# Eiropas Savienības C 150/2008

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 150 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 51. sējums2008. gada 17. jūnijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 150

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

51. sējums2008. gada 17. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2008/C 150/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 150/02 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 3 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

2008/C 150/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

2008/C 150/02

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

3

| | IV   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2008/C 150/03 | Euro maiņas kurss | 4 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2008/C 150/04 | Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 | 5 |
| 2008/C 150/05 | Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 | 9 |

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2008/C 150/03

Euro maiņas kurss

4

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2008/C 150/04

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

5

2008/C 150/05

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

9

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) |
| 2008/C 150/06 | Paziņojums par vispārēju konkursu EPSO/AST/64/08 | 12 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

2008/C 150/06

Paziņojums par vispārēju konkursu EPSO/AST/64/08

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

| 17.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 150/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 150/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 150/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 20.5.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 458/07 |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Regione Marche |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Intervento sul capitale di rischio delle società cooperative |
| Juridiskais pamats | Legge regionale 24 gennaio 2006, n. 1 «Modifiche alla legge regionale 16 aprile 2006, n. 5 “Provvedimenti per favorire la cooperazione”» |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Riska kapitāls |
| Atbalsta forma | Riska kapitāla nodrošināšana |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 10 milj |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | Līdz 31.12.2013. |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | — |
| Papildu informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

20.5.2008.

Atbalsta Nr.

N 458/07

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Regione Marche

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Intervento sul capitale di rischio delle società cooperative

Juridiskais pamats

Legge regionale 24 gennaio 2006, n. 1 «Modifiche alla legge regionale 16 aprile 2006, n. 5 “Provvedimenti per favorire la cooperazione”»

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Riska kapitāls

Atbalsta forma

Riska kapitāla nodrošināšana

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 10 milj

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

—

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 27.5.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 753/07 |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Toscana |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Aiuti a favore di ricerca sviluppo e innovazione della Regione Toscana |
| Juridiskais pamats | Proposta di decreto dirigenziale n. 7013/2007 «Modalità di attuazione degli interventi in materia di aiuti a favore di ricerca sviluppo e innovazione previsti dal Programma Operativo obiettivo “Competitività regionale e occupazione” POR/FESR 2007-2013, dal Piano regionale dello sviluppo economico — PRSE 2007-2010 e dal DOCUP obiettivo 2 2000-2006» |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Pētniecība un attīstība, Jauninājumi |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija, Atmaksājama dotācija |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 57,3 milj
  Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 344 milj |
| Atbalsta intensitāte | 80 % |
| Atbalsta ilgums | 27.5.2008.-31.12.2013. |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Regione Toscana |
| Via Cavour, 18 |
| I-50100 Firenze |

Lēmuma pieņemšanas datums

27.5.2008.

Atbalsta Nr.

N 753/07

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Toscana

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Aiuti a favore di ricerca sviluppo e innovazione della Regione Toscana

Juridiskais pamats

Proposta di decreto dirigenziale n. 7013/2007 «Modalità di attuazione degli interventi in materia di aiuti a favore di ricerca sviluppo e innovazione previsti dal Programma Operativo obiettivo “Competitività regionale e occupazione” POR/FESR 2007-2013, dal Piano regionale dello sviluppo economico — PRSE 2007-2010 e dal DOCUP obiettivo 2 2000-2006»

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Pētniecība un attīstība, Jauninājumi

Atbalsta forma

Tiešā dotācija, Atmaksājama dotācija

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 57,3 milj

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 344 milj

Atbalsta intensitāte

80 %

Atbalsta ilgums

27.5.2008.-31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Regione Toscana

Via Cavour, 18

I-50100 Firenze

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 17.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 150/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 150/3

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 150/02)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 30.4.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 14/08 |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Reģions | Scotland |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Broadband in Scotland — Extending Broadband Reach |
| Juridiskais pamats | Section 53 of the Scotland Act 1998 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Reģionālā attīstība, Nozaru attīstība |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: GBP 3,4 milj |
| Atbalsta intensitāte | 60 % |
| Atbalsta ilgums | 1.4.2008.-31.3.2013. |
| Tautsaimniecības nozares | Pasts un telekomunikācijas |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Scottish Government |
| Meridian Court, 2nd Floor |
| 5 Cadogan Street |
| Glasgow G2 6AT |
| United Kingdom |

Lēmuma pieņemšanas datums

30.4.2008.

Atbalsta Nr.

N 14/08

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

Scotland

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Broadband in Scotland — Extending Broadband Reach

Juridiskais pamats

Section 53 of the Scotland Act 1998

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Reģionālā attīstība, Nozaru attīstība

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: GBP 3,4 milj

Atbalsta intensitāte

60 %

Atbalsta ilgums

1.4.2008.-31.3.2013.

Tautsaimniecības nozares

Pasts un telekomunikācijas

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Scottish Government

Meridian Court, 2nd Floor

5 Cadogan Street

Glasgow G2 6AT

United Kingdom

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 17.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 150/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 150/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2008. gada 16. jūnijs

(2008/C 150/03)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,5459 |
| JPY | Japānas jēna | 167,26 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4581 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,78730 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3458 |
| CHF | Šveices franks | 1,6129 |
| ISK | Islandes krona | 122,49 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,0310 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,211 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 247,23 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7061 |
| PLN | Polijas zlots | 3,3893 |
| RON | Rumānijas leja | 3,6628 |
| SKK | Slovākijas krona | 30,305 |
| TRY | Turcijas lira | 1,9231 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6434 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5888 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 12,0766 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,0534 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,1275 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 608,12 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 12,4984 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,6673 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2451 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 400,06 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,0566 |
| PHP | Filipīnu peso | 68,638 |
| RUB | Krievijas rublis | 36,6305 |
| THB | Taizemes bats | 51,440 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,5189 |
| MXN | Meksikas peso | 15,9862 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,5459

JPY

Japānas jēna

167,26

DKK

Dānijas krona

7,4581

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,78730

SEK

Zviedrijas krona

9,3458

CHF

Šveices franks

1,6129

ISK

Islandes krona

122,49

NOK

Norvēģijas krona

8,0310

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,211

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

247,23

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7061

PLN

Polijas zlots

3,3893

RON

Rumānijas leja

3,6628

SKK

Slovākijas krona

30,305

TRY

Turcijas lira

1,9231

AUD

Austrālijas dolārs

1,6434

CAD

Kanādas dolārs

1,5888

HKD

Hongkongas dolārs

12,0766

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,0534

SGD

Singapūras dolārs

2,1275

KRW

Dienvidkorejas vons

1 608,12

ZAR

Dienvidāfrikas rands

12,4984

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,6673

HRK

Horvātijas kuna

7,2451

IDR

Indonēzijas rūpija

14 400,06

MYR

Malaizijas ringits

5,0566

PHP

Filipīnu peso

68,638

RUB

Krievijas rublis

36,6305

THB

Taizemes bats

51,440

BRL

Brazīlijas reāls

2,5189

MXN

Meksikas peso

15,9862

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 17.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 150/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 150/5

---

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 150/04)

Atbalsta numurs: XA 68/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Principado de Asturias

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Asturiana de Control Lechero, Coop. Ltda (ASCOL)

Juridiskais pamats: Convenio de colaboración con Asturiana de Control Lechero, Coop. Ltda (ASCOL) para el desarrollo de un programa de mejora genética de la cabaña ganadera asturiana de raza frisona durante 2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 498 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

| Attaisnotais pasākums | Subsīdijas maksimālā intensitāte |
| --- | --- |
| I. | Testi, lai noteiktu liellopu produktivitāti un ģenētisko kvalitāti (piena pārbaudes) |

Attaisnotais pasākums

Subsīdijas maksimālā intensitāte

I.

Testi, lai noteiktu liellopu produktivitāti un ģenētisko kvalitāti (piena pārbaudes)

70 %

| II. | Testi, lai noteiktu liellopu produktivitāti un ģenētisko kvalitāti (vaislinieku pārbaudes) |
| --- | --- |

II.

Testi, lai noteiktu liellopu produktivitāti un ģenētisko kvalitāti (vaislinieku pārbaudes)

70 %

| III. | Inovatīvu paņēmienu ieviešana dzīvnieku selekcijas jomā (programma Génesis) |
| --- | --- |

III.

Inovatīvu paņēmienu ieviešana dzīvnieku selekcijas jomā (programma Génesis)

40 %

| IV. | Tehniskais atbalsts |
| --- | --- |

IV.

Tehniskais atbalsts

100 %

Īstenošanas datums: Piešķiršanas rezolūciju paredzēts pieņemt 2008. gada 30. janvārī (jebkurā gadījumā ar nosacījumu, ka vismaz 10 darba dienas pirms tam Komisijai jau ir nosūtīta šī veidlapa)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2008. gada decembris

Atbalsta mērķis: Attīstīt frisona šķirnes uzlabošanas programmu Astūrijas reģionā.

Piemērojamie Regulas (EK) Nr. 1857/2006 panti ir šādi:

15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē. Attaisnotie izdevumi: mācību programmu organizēšanas izmaksas, dalības izmaksas mācību programmās, konkursu un izstāžu organizēšanas izmaksas, publikāciju izdošanas izmaksas.

16. pants. Atbalsts lopkopības nozarei. Attaisnotie izdevumi: izmaksas, kas saistītas ar testu veikšanu, lai noteiktu liellopu ģenētisko kvalitāti un produktivitāti, izmaksas, kas saistītas ar inovatīvu paņēmienu ieviešanu dzīvnieku selekcijas jomā

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Piena liellopu audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias |
| --- |
| C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta |
| E-33071 Oviedo (Asturias) |

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias

C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta

E-33071 Oviedo (Asturias)

Tīmekļa vietne: Sadarbības līguma teksts pieejams portālā www.asturias.es, sadaļā áreas temáticas/ganadería/ayudas (tematiskās jomas/lopkopība/atbalsts) šajā adresē:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Cita informācija: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

Atbalsta numurs: XA 69/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Principado de Asturias

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Asociación Española de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA)

Juridiskais pamats: Convenio de colaboración con la Asociación Española de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA) para el desarrollo de un programa de mejora genética de dicha raza durante 2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 541 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

| Attaisnotais pasākums | Subsīdijas maksimālā intensitāte |
| --- | --- |
| I. | Ciltsgrāmatas uzturēšana |

Attaisnotais pasākums

Subsīdijas maksimālā intensitāte

I.

Ciltsgrāmatas uzturēšana

100 %

| II. | Testi, lai noteiktu liellopu produktivitāti un ģenētisko kvalitāti |
| --- | --- |

II.

Testi, lai noteiktu liellopu produktivitāti un ģenētisko kvalitāti

70 %

| III. | Inovatīvu paņēmienu ieviešana dzīvnieku selekcijas jomā |
| --- | --- |

III.

Inovatīvu paņēmienu ieviešana dzīvnieku selekcijas jomā

40 %

| IV. | Tehniskais atbalsts |
| --- | --- |

IV.

Tehniskais atbalsts

100 %

Īstenošanas datums: Piešķiršanas rezolūciju paredzēts pieņemt 30.1.2008. (jebkurā gadījumā ar nosacījumu, ka vismaz 10 darba dienas pirms tam Komisijai jau ir nosūtīta šī veidlapa)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2008. gada decembris

Atbalsta mērķis: Attīstīt Asturiana de los Valles liellopu šķirnes ģenētiskās uzlabošanas programmu.

Piemērojamie Regulas (EK) Nr. 1857/2006 panti ir šādi:

15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē. Attaisnotie izdevumi: mācību programmu organizēšanas izmaksas, dalības izmaksas mācību programmās, trešo pušu sniegtu konsultāciju izmaksas, publikāciju izdošanas un tīmekļa vietņu izmaksas.

16. pants. Atbalsts lopkopības nozarei. Attaisnotie izdevumi: ciltsgrāmatas uzturēšanas izmaksas, izmaksas, kas saistītas ar testu veikšanu, lai noteiktu liellopu ģenētisko kvalitāti un produktivitāti, izmaksas, kas saistītas ar inovatīvu paņēmienu ieviešanu dzīvnieku selekcijas jomā

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Liellopu audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias |
| --- |
| C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta |
| E-33071 Oviedo (Asturias) |

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias

C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta

E-33071 Oviedo (Asturias)

Tīmekļa vietne: Sadarbības līguma teksts pieejams portālā www.asturias.es, sadaļā áreas temáticas/ganadería/ayudas (tematiskās jomas/lopkopība/atbalsts) šajā adresē:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Cita informācija: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

Atbalsta numurs: XA 71/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Principado de Asturias

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Asociación de Criadores de Oveya Xalda de Asturias (ACOXA)

Juridiskais pamats: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Oveya Xalda de Asturias para el desarrollo de un programa de conservación y fomento de dicha raza durante 2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 51 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

| Attaisnotais pasākums | Atbalsta maksimālā intensitāte |
| --- | --- |
| I. | Ciltsgrāmatas uzturēšana |

Attaisnotais pasākums

Atbalsta maksimālā intensitāte

I.

Ciltsgrāmatas uzturēšana

100 %

| II. | Tehniskais atbalsts |
| --- | --- |

II.

Tehniskais atbalsts

100 %

Īstenošanas datums: Piešķiršanas rezolūciju paredzēts pieņemt 30.1.2008. (jebkurā gadījumā ar nosacījumu, ka vismaz 10 darba dienas pirms tam Komisijai jau ir nosūtīta šī veidlapa)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2008. gada decembris

Atbalsta mērķis: Izstrādāt Xalda aitu šķirnes saglabāšanas programmu.

Piemērojamie Regulas (EK) Nr. 1857/2006 panti ir šādi:

15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē. Attaisnotie izdevumi: mācību programmu organizēšanas izmaksas, dalības izmaksas mācību programmās, konkursu un izstāžu organizēšanas izmaksas, publikāciju izdošanas izmaksas.

16. pants. Atbalsts lopkopības nozarei. Attaisnotie izdevumi: ciltsgrāmatas uzturēšanas izmaksas

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Aitkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias |
| --- |
| C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta |
| E-33071 Oviedo (Asturias) |

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias

C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta

E-33071 Oviedo (Asturias)

Tīmekļa vietne: Sadarbības līguma teksts pieejams portālā www.asturias.es, sadaļā áreas temáticas/ganadería/ayudas (tematiskās jomas/lopkopība/atbalsts) šajā adresē:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Cita informācija: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

Atbalsta numurs: XA 72/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Principado de Asturias

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Asociación de Criadores de Ponis de Raza Asturcón (ACPRA)

Juridiskais pamats: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Poni de Raza Asturcón para el desarrollo de un programa de conservación y fomento de dicha raza durante 2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 123 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

| Attaisnotais pasākums | Atbalsta maksimālā intensitāte |
| --- | --- |
| I. | Ciltsgrāmatas uzturēšana |

Attaisnotais pasākums

Atbalsta maksimālā intensitāte

I.

Ciltsgrāmatas uzturēšana

100 %

| II. | Tehniskais atbalsts |
| --- | --- |

II.

Tehniskais atbalsts

100 %

Īstenošanas datums: Piešķiršanas rezolūciju paredzēts pieņemt 30.1.2008. (jebkurā gadījumā ar nosacījumu, ka vismaz 10 darba dienas pirms tam Komisijai jau ir nosūtīta šī veidlapa)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2008. gada decembris

Atbalsta mērķis: Izstrādāt poniju šķirnes Asturcón saglabāšanas programmu.

Piemērojamie Regulas (EK) Nr. 1857/2006 panti ir šādi:

15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē. Attaisnotie izdevumi: mācību programmu organizēšanas izmaksas, dalības izmaksas mācību programmās, konkursu un izstāžu organizēšanas izmaksas, publikāciju izdošanas izmaksas.

16. pants. Atbalsts lopkopības nozarei. Attaisnotie izdevumi: ciltsgrāmatas uzturēšanas izmaksas

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Zirgkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias |
| --- |
| C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta |
| E-33071 Oviedo (Asturias) |

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias

C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta

E-33071 Oviedo (Asturias)

Tīmekļa vietne: Sadarbības līguma teksts pieejams portālā www.asturias.es, sadaļā áreas temáticas/ganadería/ayudas (tematiskās jomas/lopkopība/atbalsts) šajā adresē:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Cita informācija: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

Atbalsta numurs: XA 73/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Principado de Asturias

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Asociación de Criadores de Cabra Bermeya (ACRIBER)

Juridiskais pamats: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Cabra Bermeya para el desarrollo de un programa de conservación y fomento de dicha raza durante 2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 41 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

| Attaisnotais pasākums | Atbalsta maksimālā intensitāte |
| --- | --- |
| I. | Ciltsgrāmatas uzturēšana |

Attaisnotais pasākums

Atbalsta maksimālā intensitāte

I.

Ciltsgrāmatas uzturēšana

100 %

| II. | Tehniskais atbalsts |
| --- | --- |

II.

Tehniskais atbalsts

100 %

Īstenošanas datums: Piešķiršanas rezolūciju paredzēts pieņemt 30.1.2008. (jebkurā gadījumā ar nosacījumu, ka vismaz 10 darba dienas pirms tam Komisijai jau ir nosūtīta šī veidlapa)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2008. gada decembris

Atbalsta mērķis: Izstrādāt Bermeja kazu šķirnes saglabāšanas programmu.

Piemērojamie Regulas (EK) Nr. 1857/2006 panti ir šādi:

15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē. Attaisnotie izdevumi: mācību programmu organizēšanas izmaksas, dalības izmaksas mācību programmās, konkursu un izstāžu organizēšanas izmaksas, publikāciju izdošanas izmaksas.

16. pants. Atbalsts lopkopības nozarei. Attaisnotie izdevumi: ciltsgrāmatas uzturēšanas izmaksas

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Kazkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias |
| --- |
| C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta |
| E-33071 Oviedo (Asturias) |

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias

C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta

E-33071 Oviedo (Asturias)

Tīmekļa vietne: Sadarbības līguma teksts pieejams portālā www.asturias.es, sadaļā áreas temáticas/ganadería/ayudas (tematiskās jomas/lopkopība/atbalsts) šajā adresē:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Cita informācija: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

---

| 17.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 150/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 150/9

---

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 150/05)

Atbalsta numurs: XA 74/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Galicia

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņemēja uzņēmuma nosaukums: Ayudas a asociaciones de ganaderos y criadores de ganado vacuno de raza frisona

Juridiskais pamats: Ayudas para la realización de pruebas para determinar la calidad genética de la leche y el rendimiento del ganado vacuno lechero y a la realización de técnicas o prácticas innovadoras en el ámbito de cría de animales de ganado vacuno de raza frisona y se convovan para el año 2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

Atbalsta maksimālā intensitāte: 70 % no izdevumiem, kas saistīti ar testu veikšanu, lai noteiktu piena govju ģenētisko kvalitāti vai produktivitāti.

40 % no izdevumiem saistībā ar inovatīvu metožu vai prakses ieviešanu saimniecībās dzīvnieku audzēšanas jomā

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums:

Atbalsta mērķis: Šā atbalsta mērķis ir:

uzlabot dzīvnieku produktivitātes, reproduktīvos un sanitāros aspektus, veicot šādus pasākumus:

dzīvnieku ģenētiskās kvalitātes vai produktivitātes noteikšana, kas nepieciešama, lai dokumentētu ģenētiskās uzlabošanas programmas. Tiek apmaksātas analīžu izmaksas.

Jaunu metožu vai inovatīvu paņēmienu piemērošana dzīvnieku selekcijas jomā, lai panāktu lielāku šķirnes ģenētisko progresu. Tiek apmaksātas audzēšanas programmas.

Atbalsts atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. pantam, tādējādi šis atbalsts ir saderīgs ar kopējo tirgu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lopkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Tīmekļa vietne: http://mediorural.xunta.es/

http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_cria_frison_2008.pdf

Cita informācija: Elektroniskā pasta adrese saziņas vajadzībām:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santjago de Kompostela, 2007. gada 18. decembrī

O Secretario Xeral

Asdo. Alberte Souto Souto

Atbalsta numurs: XA 101/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Provincia autonoma di Bolzano

Kritēriji un kārtība atbalsta piešķiršanai jauniem lauksaimniekiem darbības uzsākšanai: Criteri e modalità per la concessione di contributi per il primo insediamento di giovani agricoltori

Juridiskais pamats: Articolo 4, comma 1, lett. r), della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 3 000 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: EUR 32 500 vienam saņēmējam

Īstenošanas datums: No dienas, kad Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta mājas lapā publicēts atbrīvojuma pieprasījumu skaits

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķis: Atbalsts jauniem lauksaimniekiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 7. pantu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Dārzeņu audzēšana, vīnogu audzēšana, ābolu un kauleņu audzēšana, piena liellopu, citu liellopu, zirgu, aitu un kazu, cūku dzimtas dzīvnieku/cūku un mājputnu audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Provincia autonoma di Bolzano |
| --- |
| Ripartizione provinciale agricoltura |
| Via Brennero, 6 |
| I-39100 Bolzano |

Provincia autonoma di Bolzano

Ripartizione provinciale agricoltura

Via Brennero, 6

I-39100 Bolzano

Tīmekļa vietne: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2549

Cita informācija: Šī atbalsta shēma aizstāj atbalsta shēmu, kas reģistrēta ar Nr. XA 201/07, un tajā paredzētie noteikumi un kārtība ir saskaņoti ar atbalsta pasākumu jaunajiem lauksaimniekiem 2007. gada 12. septembrī apstiprinātajā provinces lauku attīstības programmā 2007.–2013. gadam

Il direttore di ripartizione

Dr. Martin Pazeller

Atbalsta numurs: XA 102/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Provincia autonoma di Bolzano

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Criteri e modalità per agevolare gli investimenti nelle imprese agricole

Juridiskais pamats: Articolo 4, comma 1, lett. a) della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 26 700 000 neatmaksājamām subsīdijām

EUR 5 000 000 aizdevumiem ar atvieglotiem noteikumiem

Atbalsta maksimālā intensitāte:

| — | Līdz 50 % no attaisnotajiem izdevumiem par ieguldījumiem mazāk labvēlīgos apgabalos |
| --- | --- |

—

Līdz 50 % no attaisnotajiem izdevumiem par ieguldījumiem mazāk labvēlīgos apgabalos

| — | Līdz 40 % no attaisnotajiem izdevumiem par ieguldījumiem citos apgabalos |
| --- | --- |

—

Līdz 40 % no attaisnotajiem izdevumiem par ieguldījumiem citos apgabalos

Īstenošanas datums: No dienas, kad Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta mājas lapā publicēts atbrīvojuma pieprasījumu skaits

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķis: 4. pants

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Daudzgadīgu un viengadīgu augu audzēšana.

Dzīvnieku audzēšana (piena liellopi, citi liellopi, zirgi un citi zirgu dzimtas dzīvnieki, aitas un kazas, cūku dzimtas dzīvnieki/cūkas, mājputni un citi dzīvnieki)

Piešķīrējas iestādes nosaukums, adrese un tīmekļa vietne:

| Provincia autonoma di Bolzano |
| --- |
| Ripartizione provinciale agricoltura |
| Via Brennero, 6 |
| I-39100 Bolzano |
| http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2535 |
| http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2536 |

Provincia autonoma di Bolzano

Ripartizione provinciale agricoltura

Via Brennero, 6

I-39100 Bolzano

http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2535

http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2536

Il direttore di ripartizione

Dr. Martin Pazeller

Atbalsta numurs: XA 103/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Comunidad Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Régimen de ayudas para paliar los daños producidos en las explotaciones agrícolas de determinados municipios de la Comunitat Valenciana en agosto y septiembre de 2007 como consecuencia de las adversidades climatológicas

Juridiskais pamats: Resolución de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas para paliar los daños producidos en las explotaciones agrícolas de determinados municipios de la Comunitat Valenciana en agosto y septiembre de 2007 como consecuencia de las adversidades climatológicas

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Plānotie izdevumi cietušās veģetācijas struktūras atjaunošanai ir EUR 567 392 2009. gadā, EUR 378 261 2010. gadā un EUR 189 131 2011. gadā.

Atbalstam plānotie izdevumi lauksaimniecības ēku un aprīkojuma atjaunošanai to sākotnējā stāvoklī ir EUR 47 500 2008. gadā un EUR 840 580 2009. gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte, ņemot vērā novērtējuma moduli, nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt 80 % lauksaimniecības ēkām un aprīkojumam, bet cietušās veģetācijas struktūras atjaunošanai tā nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt 75 %

Īstenošanas datums: Desmit dienas pēc publicēšanas Valensijas autonomā apgabala Oficiālajā Vēstnesī

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Veģetācijas struktūras atjaunošanai paredzēto subsidēto aizdevumu piešķiršana beigsies 30.9.2011.

Atbalsta piešķiršana lauksaimniecības ēku un aprīkojuma atjaunošanai to sākotnējā stāvoklī beigsies 30.11.2008.

Atbalsta mērķis: Atbalsta galvenais mērķis ir atjaunot ražotspēju tajās saimniecībās, kas cietušas zaudējumus nelabvēlīgu klimatisko apstākļu dēļ, atjaunojot cietušo veģetācijas struktūru un lauksaimniecības ēkas un aprīkojumu to sākotnējā stāvoklī.

11. pants. Atbalsts par zaudējumiem, kurus radījuši nelabvēlīgi klimatiskie apstākļi.

Atbalsts, ar kuru lauksaimniekiem kompensē veģetācijas struktūras, lauksaimniecības ēku un aprīkojuma postījumus, ko radījuši nelabvēlīgi klimatiskie apstākļi

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimnieciskās ražošanas nozare. Mandeļkoki, vīnogulāji, olīvkoki un citrusaugļu koki

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Tīmekļa vietne: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudas_adversidadesclimatologicas_agosto_septiembre_2007.pdf

Valensijā, 2008. gada 23. janvārī

Directora General de Produccion Agraria

Laura Peñarroya Fabregat

Atbalsta numurs: XA 107/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Navarra

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Ayudas a la potenciación, creación y desarrollo de las entidades promotoras y consejos reguladores de productos agroalimentarios protegidos con signos de calidad diferenciada.

Juridiskais pamats: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras para la concesión de ayudas a la potenciación, creación y desarrollo de las entidades promotoras y consejos reguladores de productos agroalimentarios protegidos con signos de calidad diferenciada, y se aprueba la convocatoria para el año 2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 1 100 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsts līdz 80 % no attaisnoto izdevumu vērtības, lai izveidotu un attīstītu ražošanas veicināšanas struktūras un regulatīvās padomes, ja tās kā atzītas ražotāju organizācijas ir darbojušās mazāk nekā piecus gadus.

Atbalsts līdz 80 % no attaisnoto izdevumu vērtības par darbībām, kas saistītas ar kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanu.

Atbalsts līdz 80 % no attaisnoto izdevumu vērtības par darbībām, kas saistītas ar tehnisko atbalstu un lauksaimniecības produktu popularizēšanu, ražošanas veicināšanas struktūrām un regulatīvajām padomēm, ja tās kā atzītas ražotāju organizācijas ir darbojušās mazāk nekā piecus gadus

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: No 1.3.2008. līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķis:

| 1) | Atbalsta galvenais mērķis ir veicināt tādu bezpeļņas asociāciju un atzītu ražotāju organizāciju izveidi, veicināšanu un attīstību, kas popularizē pārtikas un lauksaimniecības produktus ar kvalitātes atšķirības zīmēm. |
| --- | --- |

1)

Atbalsta galvenais mērķis ir veicināt tādu bezpeļņas asociāciju un atzītu ražotāju organizāciju izveidi, veicināšanu un attīstību, kas popularizē pārtikas un lauksaimniecības produktus ar kvalitātes atšķirības zīmēm.

| 2) | Kā sekundārus mērķus var minēt: piedāvāt pievienotu vērtību patērētājiem, uzlabot kvalitātes garantijas un pārtikas un lauksaimniecības produktu drošumu un veselīgumu un saudzēt vidi. |
| --- | --- |

2)

Kā sekundārus mērķus var minēt: piedāvāt pievienotu vērtību patērētājiem, uzlabot kvalitātes garantijas un pārtikas un lauksaimniecības produktu drošumu un veselīgumu un saudzēt vidi.

Regulas (EK) Nr. 1857/2006 9. panta 2. punkta b) apakšpunkts — atbalsts ražotāju asociācijām, kas ir atbildīgas par aizsargāto norāžu un nosaukumu vai kvalitātes marķējumu uzraudzību. Attaisnotās izmaksas: izmaksas, kas saistītas ar to izveidi, darbības uzsākšanu un attīstību.

Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. panta 2. punkts — attaisnotās izmaksas: izmaksas, kas saistītas ar kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanu.

Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 2. punkts — attaisnotās izmaksas: izmaksas, kas saistītas ar tehnisko atbalstu, kuru precizē šīs ražotāju asociācijas

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Dzīvnieku un augu valsts produktu ražotāji attiecībā uz lauksaimniecības produktiem ar kvalitātes atšķirības zīmēm

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| C/ Tudela, no 20 |
| E-31003 Pamplona (Navarra) |

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, no 20

E-31003 Pamplona (Navarra)

Tīmekļa vietne: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07078%20OF.pdf

Cita informācija:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Dirección General de Desarrollo Rural |
| C/ Tudela, no 20 |
| E-31003 Pamplona |
| Tlf: 848 42 29 33 |
| E-mail: izabalzv@cfnavarra.es |

Gobierno de Navarra

Dirección General de Desarrollo Rural

C/ Tudela, no 20

E-31003 Pamplona

Tlf: 848 42 29 33

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

| 17.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 150/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 150/12

---

PAZIŅOJUMS PAR VISPĀRĒJU KONKURSU EPSO/AST/64/08

(2008/C 150/06)

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko vispārēju konkursu EPSO/AST/64/08 korektoru/valodas redaktoru (AST3), kuru galvenā valoda ir somu valoda, pieņemšanai darbā.

Paziņojums par konkursu ir publicēts Oficiālā Vēstneša C sērijā 150 A 2008. gada 17. jūnijā tikai somu valodā.

Papildu informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē http://europa.eu/epso

---