# Amtsblatt C 130/2008

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 130 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 51. Jahrgang28. Mai 2008 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 130

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

51. Jahrgang28. Mai 2008

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Kommission |
| 2008/C 130/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden | 1 |
| 2008/C 130/02 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden | 5 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2008/C 130/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

1

2008/C 130/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

5

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Kommission |
| 2008/C 130/03 | Euro-Wechselkurs | 8 |
| 2008/C 130/04 | Nachträgliche Bekanntgabe der Finanzhilfen von Eurostat im Jahr 2007 | 9 |
| 2008/C 130/05 | Mitteilung der Kommission zur Festsetzung der im zweiten Halbjahr 2008 für bestimmte Milcherzeugnisse im Rahmen von bestimmten Gemeinschaftskontingenten verfügbaren Mengen | 10 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2008/C 130/06 | Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen, die nach der Verordnung (EG) Nr. 1628/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf regionale Investitionsbeihilfen der Mitgliedstaaten gewährt werden (
  1
  ) | 11 |
| 2008/C 130/07 | Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden | 15 |
| 2008/C 130/08 | Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 | 16 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2008/C 130/03

Euro-Wechselkurs

8

2008/C 130/04

Nachträgliche Bekanntgabe der Finanzhilfen von Eurostat im Jahr 2007

9

2008/C 130/05

Mitteilung der Kommission zur Festsetzung der im zweiten Halbjahr 2008 für bestimmte Milcherzeugnisse im Rahmen von bestimmten Gemeinschaftskontingenten verfügbaren Mengen

10

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2008/C 130/06

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen, die nach der Verordnung (EG) Nr. 1628/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf regionale Investitionsbeihilfen der Mitgliedstaaten gewährt werden (
  1
  )

1

11

2008/C 130/07

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden

15

2008/C 130/08

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

| 28.5.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 130/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2008/C 130/01)

| Datum des Beschlusses | 29.10.2007 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | N 804/06 |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | Umbria |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia) |
| Rechtsgrundlage | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Art der Maßnahme | Beihilferegelung |
| Zielsetzung | Ausgleich der Schäden, die widrige Witterungsverhältnisse an landwirtschaftlichen Strukturen verursacht haben |
| Art der Beihilfe | Direkte Beihilfe |
| Mittelansatz | Verweis auf die genehmigte Regelung (NN 54/A/04) |
| Intensität | Bis zu 80 % |
| Laufzeit | Bis zum Ende der Zahlungen |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministero delle Politiche agricole e forestali |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Datum des Beschlusses

29.10.2007

Nummer der Beihilfe

N 804/06

Mitgliedstaat

Italien

Region

Umbria

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia)

Rechtsgrundlage

Decreto legislativo n. 102/2004

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Zielsetzung

Ausgleich der Schäden, die widrige Witterungsverhältnisse an landwirtschaftlichen Strukturen verursacht haben

Art der Beihilfe

Direkte Beihilfe

Mittelansatz

Verweis auf die genehmigte Regelung (NN 54/A/04)

Intensität

Bis zu 80 %

Laufzeit

Bis zum Ende der Zahlungen

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Andere Angaben

Durchführungsmaßnahme zu der von der Kommission im Rahmen des Beihilfedossiers NN 54/A/04 genehmigten Regelung (Schreiben der Kommission K(2005) 1622 endg. vom 7. Juni 2005)

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum des Beschlusses | 19.12.2007 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | N 101/07 |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | Cantabria |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Rechtsgrundlage | Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Art der Maßnahme | Beihilferegelung |
| Zielsetzung | Beitrag zu den Maßnahmen zur Entwicklung und Nutzung der Wälder in den ländlichen Gebieten der Region Kantabrien |
| Art der Beihilfe | Direkte Beihilfe |
| Mittelansatz | 12 600 000 EUR (1 800 000 EUR jährlich) |
| Intensität | Höchstens 100 % |
| Laufzeit | 2007-2013 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca |
| Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza |
| Gobierno de Cantabria |
| C/ Rodríguez no 5/1o |
| Santander |

Datum des Beschlusses

19.12.2007

Nummer der Beihilfe

N 101/07

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Cantabria

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Rechtsgrundlage

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Zielsetzung

Beitrag zu den Maßnahmen zur Entwicklung und Nutzung der Wälder in den ländlichen Gebieten der Region Kantabrien

Art der Beihilfe

Direkte Beihilfe

Mittelansatz

12 600 000 EUR (1 800 000 EUR jährlich)

Intensität

Höchstens 100 %

Laufzeit

2007-2013

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca

Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza

Gobierno de Cantabria

C/ Rodríguez no 5/1o

Santander

Andere Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum des Beschlusses | 5.12.2007 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | N 427/07 |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | Castilla y León |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario |
| Rechtsgrundlage | Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León |
| Art der Maßnahme | Beihilferegelung |
| Zielsetzung | Förderung der Einstellung von Fachkräften, die die Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung sowie die technische, buchhalterische und administrative Verwaltung landwirtschaftlicher Zusammenschlüsse im ländlichen Raum verbessern sollen |
| Art der Beihilfe | Direkte Beihilfe |
| Mittelansatz | 800 000 EUR |
| Intensität | Variiert je nach eingestellter Fachkraft (40 % bis 60 %) |
| Laufzeit | 2007 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Junta de Castilla y León |
| C/ Rigoberto Cortejoso no 14 |
| E-47014 Valladolid |

Datum des Beschlusses

5.12.2007

Nummer der Beihilfe

N 427/07

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Castilla y León

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario

Rechtsgrundlage

Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Zielsetzung

Förderung der Einstellung von Fachkräften, die die Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung sowie die technische, buchhalterische und administrative Verwaltung landwirtschaftlicher Zusammenschlüsse im ländlichen Raum verbessern sollen

Art der Beihilfe

Direkte Beihilfe

Mittelansatz

800 000 EUR

Intensität

Variiert je nach eingestellter Fachkraft (40 % bis 60 %)

Laufzeit

2007

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Consejería de Agricultura y Ganadería

Junta de Castilla y León

C/ Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Andere Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum der Annahme der Entscheidung | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | N 429/07 |
| Mitgliedstaat | Bundesrepublik Deutschland |
| Region | Baden-Württemberg |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Forstwirtschaft |
| Rechtsgrundlage | Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Ziel | Waldumwelt |
| Form der Beihilfe | Subvention |
| Haushaltsmittel | 6 080 000 EUR/Jahr |
| Beihilfehöchstintensität | 70 % |
| Laufzeit | 2007-2013 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 und 8
  Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 und 8
  Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3
  Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3
  jeweils in Zusammenarbeit mit der unteren Verwaltungsbehörde |
| Andere Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

19.3.2008

Nummer der Beihilfe

N 429/07

Mitgliedstaat

Bundesrepublik Deutschland

Region

Baden-Württemberg

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Forstwirtschaft

Rechtsgrundlage

Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Waldumwelt

Form der Beihilfe

Subvention

Haushaltsmittel

6 080 000 EUR/Jahr

Beihilfehöchstintensität

70 %

Laufzeit

2007-2013

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 und 8

Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 und 8

Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3

Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3

jeweils in Zusammenarbeit mit der unteren Verwaltungsbehörde

Andere Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum des Beschlusses | 26.10.2007 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | N 485/07 |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles |
| Rechtsgrundlage | Articles L 621-1 e.s. du Code Rural |
| Art der Maßnahme | Beihilferegelung |
| Zielsetzung | Investitionsbeihilfe |
| Art der Beihilfe | Direktzuschuss |
| Mittelansatz | Jährliche Ausgaben: 6 Mio. EUR (2 Mio. EUR durch den Zentralstaat + 4 Mio. EUR durch die Gebietskörperschaften)
  Gesamtbetrag: 42 Mio. EUR |
| Intensität | 40 %
  50 % für Junglandwirte
  60 % in benachteiligten Gebieten bzw. in Fällen mit besonderer Bewilligung |
| Laufzeit | 2007-2013 |
| Wirtschaftssektoren | Agrarsektor |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — | Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR) |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| TSA 40004 |
| F-93555 Montreuil sous Bois Cedex |

Datum des Beschlusses

26.10.2007

Nummer der Beihilfe

N 485/07

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles

Rechtsgrundlage

Articles L 621-1 e.s. du Code Rural

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Zielsetzung

Investitionsbeihilfe

Art der Beihilfe

Direktzuschuss

Mittelansatz

Jährliche Ausgaben: 6 Mio. EUR (2 Mio. EUR durch den Zentralstaat + 4 Mio. EUR durch die Gebietskörperschaften)

Gesamtbetrag: 42 Mio. EUR

Intensität

40 %

50 % für Junglandwirte

60 % in benachteiligten Gebieten bzw. in Fällen mit besonderer Bewilligung

Laufzeit

2007-2013

Wirtschaftssektoren

Agrarsektor

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 40004

F-93555 Montreuil sous Bois Cedex

| — | einzelne Gebietskörperschaften auf deren Wunsch |
| --- | --- |

—

einzelne Gebietskörperschaften auf deren Wunsch

Andere Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 28.5.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 130/5

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2008/C 130/02)

| Datum des Beschlusses | 14.11.2007 |
| --- | --- |
| Beihilfe Nr. | N 172/06 |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | Catalogne |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación |
| Rechtsgrundlage | «Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».
  «Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio» |
| Art der Maßnahme | Beihilferegelung |
| Zielsetzung | Umsetzung von Agrarumweltmaßnahmen |
| Art der Beihilfe | Direkte Beihilfe |
| Mittelansatz | Rund 5 Mio. EUR (davon 2,7 Mio. EUR für die fünfjährigen Maßnahmen und rund 1 Mio. EUR/Jahr für die zweijährigen Maßnahmen) |
| Intensität | Die Beihilfe ist auf 600 EUR/ha für einjährige Kulturen, 900 EUR/ha für spezielle Dauerkulturen und 450 EUR/ha für die sonstige Flächennutzung begrenzt |
| Laufzeit | Bis 2010 und bis 2013 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca |
| Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 |
| Barcelona |

Datum des Beschlusses

14.11.2007

Beihilfe Nr.

N 172/06

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Catalogne

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación

Rechtsgrundlage

«Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».

«Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio»

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Zielsetzung

Umsetzung von Agrarumweltmaßnahmen

Art der Beihilfe

Direkte Beihilfe

Mittelansatz

Rund 5 Mio. EUR (davon 2,7 Mio. EUR für die fünfjährigen Maßnahmen und rund 1 Mio. EUR/Jahr für die zweijährigen Maßnahmen)

Intensität

Die Beihilfe ist auf 600 EUR/ha für einjährige Kulturen, 900 EUR/ha für spezielle Dauerkulturen und 450 EUR/ha für die sonstige Flächennutzung begrenzt

Laufzeit

Bis 2010 und bis 2013

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

Barcelona

Andere Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum des Beschlusses | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Beihilfe Nr. | N 169/07 |
| Mitgliedstaat | Lettland |
| Region | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās |
| Rechtsgrundlage | — | Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.); |

Datum des Beschlusses

19.3.2008

Beihilfe Nr.

N 169/07

Mitgliedstaat

Lettland

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās

Rechtsgrundlage

—

Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.);

| — | Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.) |
| --- | --- |

—

Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.)

Art der Maßnahme

Beihilfe zur Förderung der Erzeugung qualitativ wertvoller landwirtschaftlicher Produkte

Zielsetzung

Sektorenentwicklung

Art der Beihilfe

Direkter Zuschuss

Mittelansatz

Gesamtmittel 5,83 Mio. LVL (etwa 8,33 Mio. EUR)

Intensität

Bis 100 %

Laufzeit

Bis zum 30.12.2013

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Lauku Atbalsta Dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| LV-1981 Riga |

Lauku Atbalsta Dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Riga

Andere Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum des Beschlusses | 16.11.2007 |
| --- | --- |
| Beihilfe Nr. | N 265/07 |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage |
| Rechtsgrundlage | Projet d'arrêté |
| Art der Maßnahme | Beihilferegelung |
| Zielsetzung | Senkung der Produktionskosten, Steigerung der Qualität, Bewahrung und Verbesserung der Umwelt sowie Einhaltung der Hygienenormen und Tierschutzvorschriften |
| Art der Beihilfe | Direktzuschuss |
| Mittelansatz | 140 000 000 EUR |
| Intensität | Max. 40 % im Normalfall, ferner 50 % für Junglandwirte, 60 % in benachteiligten Gebieten bzw. 75 % in Fällen mit besonderer Bewilligung |
| Laufzeit | 7 Jahre |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage) |
| 80, avenue des terroirs de France |
| F-75607 Paris Cedex 12 |

Datum des Beschlusses

16.11.2007

Beihilfe Nr.

N 265/07

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage

Rechtsgrundlage

Projet d'arrêté

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Zielsetzung

Senkung der Produktionskosten, Steigerung der Qualität, Bewahrung und Verbesserung der Umwelt sowie Einhaltung der Hygienenormen und Tierschutzvorschriften

Art der Beihilfe

Direktzuschuss

Mittelansatz

140 000 000 EUR

Intensität

Max. 40 % im Normalfall, ferner 50 % für Junglandwirte, 60 % in benachteiligten Gebieten bzw. 75 % in Fällen mit besonderer Bewilligung

Laufzeit

7 Jahre

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage)

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Anwendung der Beihilferegelung auf Antrag der einzelnen französischen Gebietskörperschaften (22 Regionen und 95 Departements des europäischen Mutterlands)

Andere Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

| 28.5.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 130/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 130/8

---

Euro-Wechselkurs (1)

27. Mai 2008

(2008/C 130/03)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,5760 |
| JPY | Japanischer Yen | 163,65 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4595 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,79700 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,2845 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,6159 |
| ISK | Isländische Krone | 114,44 |
| NOK | Norwegische Krone | 7,8760 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,143 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 244,03 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6997 |
| PLN | Polnischer Zloty | 3,3977 |
| RON | Rumänischer Leu | 3,6781 |
| SKK | Slowakische Krone | 31,105 |
| TRY | Türkische Lira | 1,9677 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6371 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5571 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 12,3019 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,9938 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,1479 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 639,83 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 12,2334 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 10,9500 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,2513 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 14 711,96 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 5,1090 |
| PHP | Philippinischer Peso | 68,792 |
| RUB | Russischer Rubel | 37,1475 |
| THB | Thailändischer Baht | 50,850 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,6065 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 16,3890 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,5760

JPY

Japanischer Yen

163,65

DKK

Dänische Krone

7,4595

GBP

Pfund Sterling

0,79700

SEK

Schwedische Krone

9,2845

CHF

Schweizer Franken

1,6159

ISK

Isländische Krone

114,44

NOK

Norwegische Krone

7,8760

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,143

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

244,03

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6997

PLN

Polnischer Zloty

3,3977

RON

Rumänischer Leu

3,6781

SKK

Slowakische Krone

31,105

TRY

Türkische Lira

1,9677

AUD

Australischer Dollar

1,6371

CAD

Kanadischer Dollar

1,5571

HKD

Hongkong-Dollar

12,3019

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,9938

SGD

Singapur-Dollar

2,1479

KRW

Südkoreanischer Won

1 639,83

ZAR

Südafrikanischer Rand

12,2334

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

10,9500

HRK

Kroatische Kuna

7,2513

IDR

Indonesische Rupiah

14 711,96

MYR

Malaysischer Ringgit

5,1090

PHP

Philippinischer Peso

68,792

RUB

Russischer Rubel

37,1475

THB

Thailändischer Baht

50,850

BRL

Brasilianischer Real

2,6065

MXN

Mexikanischer Peso

16,3890

---

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 28.5.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 130/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 130/9

---

Nachträgliche Bekanntgabe der Finanzhilfen von Eurostat im Jahr 2007

(2008/C 130/04)

Gemäß Artikel 110 Absatz 2 der Haushaltsordnung und Artikel 169 ihrer Durchführungsbestimmungen wird die Öffentlichkeit hiermit von den Maßnahmen unterrichtet, die Eurostat im Lauf des Jahres 2007 finanziell gefördert hat.

Die Liste dieser Maßnahmen befindet sich in einer elektronischen Datei auf dem Server EUROPA (http://europa.eu.int). Sie gelangen zu dieser Liste über „Dienste“, „Finanzhilfen“, „Statistiken“, „Eurostat Beihilfen“. Öffnen Sie dann die Datei „Eurostat Beihilfen 2007“.

Die Liste enthält die Referenznummer, das zuständige Referat, den Namen und das Land der Begünstigten, die Bezeichnung der Maßnahme, den gewährten Betrag und den Kofinanzierungsanteil der Maßnahme.

---

| 28.5.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 130/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 130/10

---

Mitteilung der Kommission zur Festsetzung der im zweiten Halbjahr 2008 für bestimmte Milcherzeugnisse im Rahmen von bestimmten Gemeinschaftskontingenten verfügbaren Mengen

(2008/C 130/05)

Bei der Erteilung der Einfuhrlizenzen für das erste Halbjahr 2008 für bestimmte in der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 der Kommission (1) genannte Kontingente hat sich gezeigt, dass sich die Lizenzanträge auf Mengen bezogen, die unter den für die betreffenden Erzeugnisse verfügbaren Mengen lagen. Daher ist für jedes der betreffenden Kontingente die Menge festzulegen, die im Zeitraum 1. Juli bis 31. Dezember 2008 verfügbar ist. Dabei werden die Mengen berücksichtigt, die aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1464/2007 der Kommission vom 12. Dezember 2007 zur Festlegung des Umfangs, in dem den im November 2007 gestellten Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Milcherzeugnissen im Rahmen der durch die Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 eröffneten Zollkontingente stattgegeben werden kann (2) und Verordnung (EG) Nr. 44/2008 der Kommission vom 18. Januar 2008 zur Festlegung des Umfangs, in dem den in den ersten 10 Tagen des Monats Januar 2008 gestellten Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Butter mit Ursprung in Neuseeland im Rahmen der Kontingentsnummern 09.4195 und 09.4182 stattgegeben werden kann (3).

Die Mengen, die im Zeitraum 1. Juli bis 31. Dezember 2008 für den zweiten Halbjahreszeitraum des Einfuhrjahres bestimmter, in der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 genannter Kontingente, verfügbar sind, sind hierunter aufgeführt.

---

(1)  ABl. L 341 vom 22.12.2001, S. 29. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1565/2007 (ABl. L 340, vom 22.12.2007, S. 37).

(2)  ABl. L 327 vom 13.12.2007, S. 3.

(3)  ABl. L 16 vom 19.1.2008, S. 7.

---

ANHANG I.D

| Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei |
| --- |
| Nummer des Kontingents | Menge (kg) |
| 09.4101 | 2 300 000 |

Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei

Nummer des Kontingents

Menge (kg)

09.4101

2 300 000

---

ANHANG III.A

| Butter von Neuseeland |
| --- |
| Nummer des Kontingents | Menge (kg) |
| 09.4195 | 20 540 503 |
| 09.4182 | 20 920 600 |

Butter von Neuseeland

Nummer des Kontingents

Menge (kg)

09.4195

20 540 503

09.4182

20 920 600

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 28.5.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 130/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 130/11

---

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen, die nach der Verordnung (EG) Nr. 1628/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf regionale Investitionsbeihilfen der Mitgliedstaaten gewährt werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2008/C 130/06)

| Nummer der Beihilfe | XR 43/07 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Tschechische Republik |
| Region | Jihovýchod |
| Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält | Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh |
| Rechtsgrundlage | 1. | Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů. |

Nummer der Beihilfe

XR 43/07

Mitgliedstaat

Tschechische Republik

Region

Jihovýchod

Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält

Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh

Rechtsgrundlage

1.

Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů.

| 2. | Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

| 3. | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů.

| 4. | Program rozvoje kraje Vysočina. |
| --- | --- |

4.

Program rozvoje kraje Vysočina.

| 5. | Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06 |
| --- | --- |

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Geplante Jahresausgaben

5 Mio. CZK

Beihilfehöchstintensität

40 %

In Einklang mit Artikel 4 der Verordnung

Inkrafttreten der Regelung

1.3.2007

Laufzeit

31.12.2013

Wirtschaftssektoren

Alle für regionale Investitionsbeihilfen in Betracht kommende Wirtschaftssektoren

—

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Vysočina |
| --- |
| Žižkova 57 |
| CZ-587 33 Jihlava |

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Internetadresse der Veröffentlichung der Beihilferegelung

www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady-7-2006.pdf

Sonstige Angaben

—

| Nummer der Beihilfe | XR 134/07 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | Galicia |
| Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält | Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable |
| Rechtsgrundlage | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Geplante Jahresausgaben | 0,785 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 30 % |
| In Einklang mit Artikel 4 der Verordnung |
| Inkrafttreten der Regelung | 1.8.2007 |
| Laufzeit | 31.12.2013 |
| Wirtschaftssektoren | Die Förderung beschränkt sich auf bestimmte Wirtschaftssektoren |
| NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74 |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Nummer der Beihilfe

XR 134/07

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Galicia

Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält

Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable

Rechtsgrundlage

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Geplante Jahresausgaben

0,785 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

30 %

In Einklang mit Artikel 4 der Verordnung

Inkrafttreten der Regelung

1.8.2007

Laufzeit

31.12.2013

Wirtschaftssektoren

Die Förderung beschränkt sich auf bestimmte Wirtschaftssektoren

NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Internetadresse der Veröffentlichung der Beihilferegelung

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Sonstige Angaben

—

| Nummer der Beihilfe | XR 135/07 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | Galicia |
| Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält | Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR |
| Rechtsgrundlage | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Geplante Jahresausgaben | 0,17 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 30 % |
| In Einklang mit Artikel 4 der Verordnung |
| Inkrafttreten der Regelung | 1.8.2007 |
| Laufzeit | 31.12.2013 |
| Wirtschaftssektoren | Die Förderung beschränkt sich auf bestimmte Wirtschaftssektoren |
| NACE:
  D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).
  K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).
  O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público) |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Nummer der Beihilfe

XR 135/07

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Galicia

Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält

Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR

Rechtsgrundlage

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Geplante Jahresausgaben

0,17 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

30 %

In Einklang mit Artikel 4 der Verordnung

Inkrafttreten der Regelung

1.8.2007

Laufzeit

31.12.2013

Wirtschaftssektoren

Die Förderung beschränkt sich auf bestimmte Wirtschaftssektoren

NACE:

D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).

K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).

O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Internetadresse der Veröffentlichung der Beihilferegelung

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Sonstige Angaben

—

| Nummer der Beihilfe | XR 186/07 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | Región de Murcia |
| Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält | Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad |
| Rechtsgrundlage | Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007) |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Geplante Jahresausgaben | 2 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 30 % |
| In Einklang mit Artikel 4 der Verordnung |
| Inkrafttreten der Regelung | 8.11.2007 |
| Laufzeit | 31.12.2013 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für regionale Investitionsbeihilfen in Betracht kommende Wirtschaftssektoren |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avda de la Fama no 3 |
| E-30003 Murcia |

Nummer der Beihilfe

XR 186/07

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Región de Murcia

Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält

Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad

Rechtsgrundlage

Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007)

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Geplante Jahresausgaben

2 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

30 %

In Einklang mit Artikel 4 der Verordnung

Inkrafttreten der Regelung

8.11.2007

Laufzeit

31.12.2013

Wirtschaftssektoren

Alle für regionale Investitionsbeihilfen in Betracht kommende Wirtschaftssektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avda de la Fama no 3

E-30003 Murcia

Internetadresse der Veröffentlichung der Beihilferegelung

http://www.institutofomentomurcia.es/InfoDirectoV3/pdf/PublicacionAyudas2007-3.pdf

Sonstige Angaben

—

| Nummer der Beihilfe | XR 1/08 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Tschechische Republik |
| Region | Střední Morava |
| Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält | Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava |
| Rechtsgrundlage | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.
  Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
  Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007 |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Geplante Jahresausgaben | 102,2 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 40 % |
| In Einklang mit Artikel 4 der Verordnung |
| Inkrafttreten der Regelung | 17.12.2007 |
| Laufzeit | 31.12.2013 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für regionale Investitionsbeihilfen in Betracht kommende Wirtschaftssektoren |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava |
| Jeremenkova 1211/40b |
| CZ-779 00 Olomouc |

Nummer der Beihilfe

XR 1/08

Mitgliedstaat

Tschechische Republik

Region

Střední Morava

Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält

Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava

Rechtsgrundlage

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Geplante Jahresausgaben

102,2 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

40 %

In Einklang mit Artikel 4 der Verordnung

Inkrafttreten der Regelung

17.12.2007

Laufzeit

31.12.2013

Wirtschaftssektoren

Alle für regionale Investitionsbeihilfen in Betracht kommende Wirtschaftssektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava

Jeremenkova 1211/40b

CZ-779 00 Olomouc

Internetadresse der Veröffentlichung der Beihilferegelung

http://www.nuts2strednimorava.cz/article/2036.rop-stredni-morava-verze-12/

Sonstige Angaben

—

---

| 28.5.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 130/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 130/15

---

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden

(2008/C 130/07)

| Beihilfe Nr. | XA 7055/07 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Portugal |
| Region | Região Autónoma da Madeira |
| Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens | Aumento do valor dos produtos florestais.
  Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Rechtsgrundlage | Verordnung (EG) Nr. 70/2001 in der Fassung der Verordnungen (EG) Nr. 364/2004 und (EG) Nr. 1857/2006.
  Die Maßnahme 1.7 des Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums für die Autonome Region Madeira hat als Rechtsgrundlage den Artikel 28 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und wird nach der Genehmigung des genannten Programms durch die Kommission in nationales Recht umgesetzt |
| Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe | Beihilferegelung | Gesamtbetrag pro Jahr | 75 000 EUR |
| Gesicherte Darlehen | — |
| Einzelbeihilfe | Gesamtbetrag der Beihilfe | — |
| Gesicherte Darlehen | — |
| Beihilfehöchstintensität | In Einklang mit Artikel 4 Absätze 2 bis 6 der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 | Ja.
  Die zu gewährende Beihilfe ist auf den Höchstbetrag von 75 % der förderfähigen Investitionskosten begrenzt |
| Inkrafttreten der Regelung | 2007 |
| Ende der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen letzte Ratenzahlung | Bis zum 31.12.2013 |
| Zweck der Beihilfe | Unterstützung für Unternehmen der Forstwirtschaft mit dem Ziel der Erhöhung der Wertschöpfung bei forstwirtschaftlichen Erzeugnissen. Die Beihilfe umfasst nur die Verarbeitung und Vermarktung von forstwirtschaftlichen Erzeugnissen | Ja |
| Wirtschaftssektor(en) | Forstwirtschaft |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais |
| Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5 |
| P-9004-158 Funchal |
| Tél. (351) 291 201 830 |
| Fax (351) 291 220 605 |
| E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt |

Beihilfe Nr.

XA 7055/07

Mitgliedstaat

Portugal

Region

Região Autónoma da Madeira

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens

Aumento do valor dos produtos florestais.

Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Rechtsgrundlage

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 in der Fassung der Verordnungen (EG) Nr. 364/2004 und (EG) Nr. 1857/2006.

Die Maßnahme 1.7 des Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums für die Autonome Region Madeira hat als Rechtsgrundlage den Artikel 28 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und wird nach der Genehmigung des genannten Programms durch die Kommission in nationales Recht umgesetzt

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe

Beihilferegelung

Gesamtbetrag pro Jahr

75 000 EUR

Gesicherte Darlehen

—

Einzelbeihilfe

Gesamtbetrag der Beihilfe

—

Gesicherte Darlehen

—

Beihilfehöchstintensität

In Einklang mit Artikel 4 Absätze 2 bis 6 der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

Ja.

Die zu gewährende Beihilfe ist auf den Höchstbetrag von 75 % der förderfähigen Investitionskosten begrenzt

Inkrafttreten der Regelung

2007

Ende der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen letzte Ratenzahlung

Bis zum 31.12.2013

Zweck der Beihilfe

Unterstützung für Unternehmen der Forstwirtschaft mit dem Ziel der Erhöhung der Wertschöpfung bei forstwirtschaftlichen Erzeugnissen. Die Beihilfe umfasst nur die Verarbeitung und Vermarktung von forstwirtschaftlichen Erzeugnissen

Ja

Wirtschaftssektor(en)

Forstwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais

Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5

P-9004-158 Funchal

Tél. (351) 291 201 830

Fax (351) 291 220 605

E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt

Einzelbeihilfen für größere Vorhaben

—

Die Verwaltungsbehörde

Henrique Seabra

---

| 28.5.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 130/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 130/16

---

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

(2008/C 130/08)

Nummer der Beihilfe: XA 82/08

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Comunidad Autónoma de Andalucía

Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Prórroga del 2008 al 2013 del régimen comunicado XA 56/07 — Subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero

Rechtsgrundlage: Proyecto de orden por la que se modifica la Orden de 3 de mayo de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero, y se efectúa su convocatoria para 2008

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung beziehungsweise Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 2 730 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: Genehmigte Investitionen oder Arbeiten sind bis zu höchstens 35 % beihilfefähig, wenn es sich um Einzelerzeuger als natürliche oder juristische Person, Vereinigungen von Einzelerzeugern als natürliche oder juristische Person, öffentliche oder private Personen, die keine juristischen Personen sind, oder um Gütergemeinschaften handelt; bis zu 40 % beihilfefähig sind diese Investitionen oder Arbeiten, wenn sie von Unternehmensverbänden von Erzeugern (Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften und Vereinigungen von landwirtschaftlichen Verarbeitungsbetrieben) getätigt werden.

Der gewährte Beihilfehöchstbetrag darf 200 000 EUR pro Begünstigtem und Jahr nicht übersteigen. Ebenso darf die gewährte Höchstbeihilfe für ein und denselben Begünstigten über einen Zeitraum von drei Steuerjahren 400 000 EUR nicht übersteigen. Der Betrag darf 500 000 EUR erreichen, wenn der Betrieb in einem benachteiligten Gebiet oder in einem der Gebiete gemäß Artikel 36 Buchstabe a Ziffer i, ii oder iii der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 liegt, die von den Mitgliedstaaten nach Artikel 50 und 94 der genannten Verordnung ausgewiesen werden. Dies gilt in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

Bewilligungszeitpunkt: Ein Monat nach der Veröffentlichung der Vorschrift im Amtsblatt der Autonomen Gemeinschaft Andalusiens

Laufzeit der Regelung beziehungsweise Auszahlung der Einzelbeihilfe: 6 Jahre. Das vorgesehene Datum für die letzte Bewilligungsperiode ist der 31.12.2013

Zweck der Beihilfe: Diese Beihilfen zielen auf eine Verbesserung der Produktionsqualität von Gemüsepflanzgut und Gewächshauspflanzen und gehen an die Erzeuger von Gewächshauspflanzen und Gemüsepflanzgut, damit gehören sie zur Kategorie von „Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben“ nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006.

Die beihilfefähigen Maßnahmen nach Artikel 7 des Beschlusses der Behörde der Autonomen Region fallen unter die gemäß Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 zulässigen Beihilfen mit Ausnahme der unter Punkt 1a, 1d und 2d angegebenen Maßnahmen, die gemäß Artikel 14 Absatz 2 der genannten Verordnung zulässig sind. Dabei handelt es sich um folgende Maßnahmen:

| a) | Schaffung von und Tests mit neuen Sorten und das Klonen von Sorten oder Sortengruppen, für die spezielle Zertifizierungsvorschriften genehmigt worden sind, sowie das Einführen von Mutterpflanzen, die zumindest als zertifizierte Kategorie der Sorten oder Sorten katalogisiert sind, für die spezielle Zertifizierungsvorschriften genehmigt worden sind; |
| --- | --- |

a)

Schaffung von und Tests mit neuen Sorten und das Klonen von Sorten oder Sortengruppen, für die spezielle Zertifizierungsvorschriften genehmigt worden sind, sowie das Einführen von Mutterpflanzen, die zumindest als zertifizierte Kategorie der Sorten oder Sorten katalogisiert sind, für die spezielle Zertifizierungsvorschriften genehmigt worden sind;

| b) | Labors zur Gesundheits- und Artenuntersuchung, sowie die Durchführung von Gesundheits- und Artenuntersuchungen durch die Erzeuger selbst oder durch Dritte; |
| --- | --- |

b)

Labors zur Gesundheits- und Artenuntersuchung, sowie die Durchführung von Gesundheits- und Artenuntersuchungen durch die Erzeuger selbst oder durch Dritte;

| c) | Einrichtungen, Bauten und Ausrüstungen für die Produktion in Gewächshäusern, sowie zur Verbesserung der bestehenden Strukturen; |
| --- | --- |

c)

Einrichtungen, Bauten und Ausrüstungen für die Produktion in Gewächshäusern, sowie zur Verbesserung der bestehenden Strukturen;

| d) | Investitionen zur Beseitigung und/oder Verwertung kontaminierter Abfälle, sowie Einführung und Zertifizierung der Qualitätssicherungsprogramme nach ISO 9000 und Umweltprogramme nach ISO 14000; |
| --- | --- |

d)

Investitionen zur Beseitigung und/oder Verwertung kontaminierter Abfälle, sowie Einführung und Zertifizierung der Qualitätssicherungsprogramme nach ISO 9000 und Umweltprogramme nach ISO 14000;

| e) | Investitionen zur Verbesserung der Pflanzengesundheit in den Einrichtungen und Bauten für die Erzeugung von Gewächshauspflanzen; |
| --- | --- |

e)

Investitionen zur Verbesserung der Pflanzengesundheit in den Einrichtungen und Bauten für die Erzeugung von Gewächshauspflanzen;

| f) | Automatisierung und Informatisierung der Produktionsprozesse. |
| --- | --- |

f)

Automatisierung und Informatisierung der Produktionsprozesse.

| a) | Einrichtungen und Bauten für den Herstellungsprozess von Gemüsepflanzgut, sowie Verbesserung des bestehenden Einrichtungen und Bauten, besonders im Bereich Saat, Keimung, Ferritisierung, Klimatisierung und Umweltschutz; |
| --- | --- |

a)

Einrichtungen und Bauten für den Herstellungsprozess von Gemüsepflanzgut, sowie Verbesserung des bestehenden Einrichtungen und Bauten, besonders im Bereich Saat, Keimung, Ferritisierung, Klimatisierung und Umweltschutz;

| b) | Investitionen zur Verbesserung der Pflanzengesundheit in den Einrichtungen und Bauten für die Erzeugung von Gemüsepflanzgut; |
| --- | --- |

b)

Investitionen zur Verbesserung der Pflanzengesundheit in den Einrichtungen und Bauten für die Erzeugung von Gemüsepflanzgut;

| c) | Labors zur Gesundheits- und Artenuntersuchung, sowie die Durchführung von Gesundheits- und Artenuntersuchungen durch die Betriebe selbst oder durch Dritte; |
| --- | --- |

c)

Labors zur Gesundheits- und Artenuntersuchung, sowie die Durchführung von Gesundheits- und Artenuntersuchungen durch die Betriebe selbst oder durch Dritte;

| d) | Investitionen zur Beseitigung und/oder Verwertung kontaminierter Abfälle, sowie Einführung und Zertifizierung der Qualitätssicherungsprogramme nach ISO 9000 und Umweltprogramme nach ISO 14000; |
| --- | --- |

d)

Investitionen zur Beseitigung und/oder Verwertung kontaminierter Abfälle, sowie Einführung und Zertifizierung der Qualitätssicherungsprogramme nach ISO 9000 und Umweltprogramme nach ISO 14000;

| e) | Automatisierung und Informatisierung der Produktionsprozesse. |
| --- | --- |

e)

Automatisierung und Informatisierung der Produktionsprozesse.

| a) | Aufklärung und Marktanalyse zu zertifiziertem Gemüsepflanzgut und Gewächshauspflanzen; |
| --- | --- |

a)

Aufklärung und Marktanalyse zu zertifiziertem Gemüsepflanzgut und Gewächshauspflanzen;

| b) | Tests mit neuen Arten und das Klonen von Sorten oder Sorten, für die spezielle Zertifizierungsvorschriften genehmigt worden sind. |
| --- | --- |

b)

Tests mit neuen Arten und das Klonen von Sorten oder Sorten, für die spezielle Zertifizierungsvorschriften genehmigt worden sind.

Nicht zuschussfähig sind folgende Maßnahmen:

Keine Beihilfen können gewährt werden für:

Der Beschluss erfüllt die Vorgaben von Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006

Betroffene Wirtschaftssektoren: Pflanzenproduktion: Produktion von Gewächshauspflanzen und Gemüsepflanzgut

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía |
| --- |
| C/ Tabladilla s/n |
| E-41071 Sevilla |

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

C/ Tabladilla s/n

E-41071 Sevilla

Internetadresse: http://www.cap.junta-andalucia.es

Der gesamte Text des Verordnungsentwurfs kann eingesehen werden unter: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Produccion_Agricola/proyecto_orden_modifica_3_mayo_07?entrada=tematica&tematica=271&subtematica=694

Sonstige Auskünfte: Mit dem vorliegenden Anhang sollen die Voraussetzungen von Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe c bezüglich der Vorlage einer zusammenfassenden Information nach Artikel 20 Absatz 1 erfüllt werden

Javier VISUS ARBESÚ

Die Leiterin des Amts für Gemeinschaftsvorschriften

Nummer der Beihilfe: XA 83/08

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: Wales

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Welsh Red Meat Technical Support (Producers) Scheme

Rechtsgrundlage: Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Government of Wales Act 2006; Welsh Levy Board Order 2007/2008 (still to complete Parliamentary process)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe:

| | 2008-2009: 1,75 Mio. GBP |
| --- | --- |

2008-2009: 1,75 Mio. GBP

| | 2009-2010: 1,75 Mio. GBP |
| --- | --- |

2009-2010: 1,75 Mio. GBP

| | 2010-2011: 1,75 Mio. GBP |
| --- | --- |

2010-2011: 1,75 Mio. GBP

| | 2011-2012: 1,75 Mio. GBP |
| --- | --- |

2011-2012: 1,75 Mio. GBP

| | 2012-2013: 1,75 Mio. GBP |
| --- | --- |

2012-2013: 1,75 Mio. GBP

| | 2013-2014: 1,75 Mio. GBP |
| --- | --- |

2013-2014: 1,75 Mio. GBP

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Bewilligungszeitpunkt:

Laufzeit der Regelung oder Auszahlung der Einzelbeihilfe:

Zweck der Beihilfe: Entwicklung des Sektors

Nachfolgend sind die genauen Angaben zu den angewendeten Artikeln und den zuschussfähigen Kosten der Regelung aufgeführt:

Artikel 14 Kosten für vorwettbewerbliche Marktforschungsaktivitäten,

Kosten für Entwürfe und Entwicklungen von Qualitätserzeugnissen,

Kosten für die Einführung von Qualitätssicherungssystemen,

Kosten für die Erstzertifizierung von Qualitätssystemen,

Kosten für Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitern im Hinblick auf die Anwendung der Qualitätssysteme,

Kosten für jährliche Anreize zu Gunsten von Teilnehmern an den Qualitätssystemen,

Kosten für die Recherche und die Schaffung von Systemen für geschützte Lebensmittelbezeichnungen.

Alle Maßnahmen erfüllen die Bedingungen für die Zuschussfähigkeit gemäß Artikel 14.

Artikel 15 Kosten für nicht-routinemäßige Beratungsdienste,

Kosten für Aus- und Fortbildung von Landwirten und landwirtschaftlichen Arbeitnehmern,

Kosten für die Veranstaltung des Ausbildungsprogramms sowie Reisekosten und Spesen der Teilnehmer,

Kosten für die Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse in allgemein verständlicher Form,

Kosten für die Organisation von Veranstaltungen zum Wissensaustausch zwischen Unternehmen, Messen, Ausstellungen und Wettbewerben,

Teilnahmegebühren, Reisekosten, Kosten für Veröffentlichungen,

Miete für Räumlichkeiten und Ausstattung, Referentenhonorare,

symbolische Preise,

Kosten für die Erstellung von Katalogen über Lieferanten, Verbreitung von Informationen über Qualitätssysteme sowie von Sachinformationen über Erzeugnisse.

Alle Maßnahmen erfüllen die Bedingungen für die Zuschussfähigkeit gemäß Artikel 15

Betroffene Wirtschaftssektoren: Erzeugung von Rindern/Schafen/Schweinen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales |
| --- |
| PO Box 176 |
| Aberystwyth |
| Wales SY23 2YA |
| United Kingdom |

Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales

PO Box 176

Aberystwyth

Wales SY23 2YA

United Kingdom

Internetadresse: http://www.hybucigcymru.org/content.php?nID=13;pubCatID=119;lID=1

Sonstige Auskünfte: Diese Regelung ist beschränkt auf kleine und mittlere Erzeugerunternehmen von dunklem Fleisch in Wales.

Durch diese Regelung wird die Erzeugung von dunklem Qualitätsfleisch gemäß Artikel 14 gefördert.

Außerdem wird Erzeugern in Wales eine Bandbreite an technischer Unterstützung zur Verfügung gestellt.

Die Förderung ist beschränkt auf 100 % der zuschussfähigen Kosten im Hinblick auf jede einzelne Aktivität im Rahmen dieses Teils der Regelung und auf die festgelegten Grenzwerte, falls zutreffend.

Die Aktivitäten umfassen:

Maßnahmen zur Förderung der Erzeugung von dunklem Qualitätsfleisch.

Nicht-routinemäßige Beratungsdienste. Es werden keine Zahlungen direkt an die Erzeuger getätigt.

Aus- und Fortbildung sowie die Organisation von Veranstaltungen und Wettbewerben zur Weiterentwicklung der landwirtschaftlichen Kenntnisse mit Förderung der Teilnehmer.

Andere Teile der Gesamtregelung umfassen Schulungen und sonstige Hilfen für Akteure, die walisisches dunkles Fleisch und Fleischerzeugnisse verarbeiten und vermarkten. Diese werden im Rahmen der Gruppenfreistellungsverordnungen (EG) Nr. 68/2001 und (EG) Nr. 70/2001 angemeldet.

Unterzeichnet und datiert vom Department for Environment, Food and Rural Affairs (Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten) (zuständige Behörde des VK)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

Nummer der Beihilfe: XA 84/08

Mitgliedstaat: Belgien

Region: Vlaanderen

Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Rechtsgrundlage: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine).

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté ministériel du 21 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung beziehungsweise Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 59 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfehöchstintensität beträgt 100 % der Verwaltungskosten für das Anlegen und Führen von Herdbüchern.

Die Beihilfehöchstintensität beträgt 100 % der Kosten für TSE-Tests

Bewilligungszeitpunkt: Die Beihilfe wird ab dem 1. März und frühestens 15 Tage nach Anmeldung gewährt werden können.

Die Beihilfe kann im Wege eines Durchführungsbeschlusses gewährt werden. Diese Durchführungsbeschlüsse werden jährlich erstellt. Ein Entwurf des Durchführungsbeschlusses muss noch ausgearbeitet werden. In diesen Beschluss wird die Stillhalteklausel aufgenommen

Laufzeit der Regelung beziehungsweise Auszahlung der Einzelbeihilfe: Die Beihilfe wird für einen Zeitraum gewährt, der am 31.12.2008 endet

Zweck der Beihilfe: Die Erzeugergemeinschaft Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) führt die Herdbücher von 11 Schafrassen und 5 Ziegenrassen. Im Jahr 2008 werden normalerweise einige Rassen hinzukommen. Die KHV gibt an, dass sie die Beihilfe für die Zahlung von Verwaltungskosten für das Anlegen und Führen dieser Herdbücher verwendet, darunter das Eintragen von Geburtsangaben und Abstammungsangaben in die Datenbank und das Erstellen und Liefern von tierzüchterischen Bescheinigungen und Abstammungsnachweisen.

Die KHV organisiert bei ihren Schafzüchtern auch TSE-Tests.

Mit der betreffenden Beihilfe wird ein Teil der Kosten der Züchter vergütet.

Die Beihilfe fällt unter Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006. Die Kriterien von Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 werden erfüllt.

Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a: Beihilfen bis zu einem Höchstsatz von 100 % der Verwaltungskosten für das Anlegen und Führen von Herdbüchern.

Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe g: Beihilfen bis zu einem Höchstsatz von 100 % der Kosten für TSE-Tests.

Bei obligatorischen TSE-Tests von für den Verzehr geschlachteten Tieren betragen die direkten und indirekten Beihilfen einschließlich der Zahlungen der Gemeinschaft höchstens 40 EUR je Test. Dieser Betrag bezieht sich auf sämtliche beim Test anfallende Kosten einschließlich Testkit, Entnahme, Transport, Durchführung der Tests, Lagerung und Beseitigung der Probe.

Es gibt ein zuverlässiges Programm zur Überwachung und sicheren Beseitigung aller Falltiere.

Die Beihilfe umfasst keine direkte Zahlung an den Erzeuger

Betroffene Wirtschaftssektoren: Tiersektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Internetadresse: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Sonstige Auskünfte: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalsekretär

Nummer der Beihilfe: XA 85/08

Mitgliedstaat: Belgien

Region: Vlaanderen

Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Rechtsgrundlage: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés).

Ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung beziehungsweise Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 84 750 EUR

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfehöchstintensität beträgt 100 % der Verwaltungskosten für das Anlegen und Führen von Herdbüchern

Bewilligungszeitpunkt: Die Beihilfe wird ab dem 1. März und frühestens 15 Tage nach Anmeldung gewährt werden können.

Die Beihilfe kann im Wege eines Durchführungsbeschlusses gewährt werden. Diese Durchführungsbeschlüsse werden jährlich erstellt. Ein Entwurf des Durchführungsbeschlusses muss noch ausgearbeitet werden. In diesen Beschluss wird die Stillhalteklausel aufgenommen

Laufzeit der Regelung beziehungsweise Auszahlung der Einzelbeihilfe: Die Beihilfe wird für einen Zeitraum gewährt, der am 31.12.2008 endet

Zweck der Beihilfe: Die Erzeugergemeinschaft Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) gibt an, dass sie die Beihilfe für die Zahlung von Verwaltungskosten für das Anlegen und Führen von diesen Herdbüchern von Pferden und Eseln verwendet.

Die Beihilfe fällt unter Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006. Die Kriterien von Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 werden erfüllt.

Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a: Beihilfen bis zu einem Höchstsatz von 100 % der Verwaltungskosten für das Anlegen und Führen von Herdbüchern

Betroffene Wirtschaftssektoren: Tiersektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Internetadresse: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Sonstige Auskünfte: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalsekretär

Nummer der Beihilfe: XA 86/08

Mitgliedstaat: Belgien

Region: Vlaanderen

Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Rechtsgrundlage: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung beziehungsweise Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 13 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfehöchstintensität beträgt 100 % der Verwaltungskosten für das Anlegen und Führen von Herdbüchern.

Die Beihilfehöchstintensität beträgt 100 % der Kosten für TSE-Tests

Bewilligungszeitpunkt: Die Beihilfe wird ab dem 1. März und frühestens 15 Tage nach Anmeldung gewährt werden können.

Die Beihilfe kann im Wege eines Durchführungsbeschlusses gewährt werden. Diese Durchführungsbeschlüsse werden jährlich erstellt. Ein Entwurf des Durchführungsbeschlusses muss noch ausgearbeitet werden. In diesen Beschluss wird die Stillhalteklausel aufgenommen

Laufzeit der Regelung beziehungsweise Auszahlung der Einzelbeihilfe: Die Beihilfe wird für einen Zeitraum gewährt, der am 31.12.2008 endet

Zweck der Beihilfe: Die Erzeugergemeinschaft Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) führt die Herdbücher von 8 seltenen Schafrassen. Im Jahr 2008 könnte eventuell eine begrenzte Anzahl an Rassen aus dem Zuchtsektor kleine Wiederkäuer oder aus anderen Zuchtsektoren hinzukommen. Die SLE gibt an, dass sie die Beihilfe für die Zahlung von Verwaltungskosten für das Anlegen und Führen dieser Herdbücher verwendet, darunter das Eintragen von Geburtsangaben und Abstammungsangaben in die Datenbank und das Erstellen und Liefern von tierzüchterischen Bescheinigungen und Abstammungsnachweisen.

Die SLE organisiert bei ihren Schafzüchtern auch TSE-Tests.

Mit der betreffenden Beihilfe wird ein Teil der Kosten der Züchter vergütet.

Die Beihilfe fällt unter Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006. Die Kriterien von Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 werden erfüllt.

Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a: Beihilfen bis zu einem Höchstsatz von 100 % der Verwaltungskosten für das Anlegen und Führen von Herdbüchern.

Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe g: Beihilfen bis zu einem Höchstsatz von 100 % der Kosten für TSE-Tests.

Bei obligatorischen TSE-Tests von für den Verzehr geschlachteten Tieren betragen die direkten und indirekten öffentlichen Beihilfen einschließlich der Zahlungen der Gemeinschaft höchstens 40 Euro je Test. Dieser Betrag bezieht sich auf sämtliche beim Test anfallende Kosten einschließlich Testkit, Entnahme, Transport, Durchführung der Tests, Lagerung und Beseitigung der Probe.

Es gibt ein zuverlässiges Programm zur Überwachung und sicheren Beseitigung aller Falltiere.

Die Beihilfe umfasst keine direkte Zahlung an den Erzeuger

Betroffene Wirtschaftssektoren: Tiersektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Internetadresse: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Sonstige Auskünfte: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalsekretär

---