# Επίσημη Εφημερίδα C 148/13 Ι

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 148 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 51ό έτος13 Ιουνίου 2008 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 148

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

51ό έτος13 Ιουνίου 2008

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| 2008/C 148/01 | Έκθεση για τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση — Οικονομικό έτος 2007 | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

2008/C 148/01

Έκθεση για τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση — Οικονομικό έτος 2007

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

| 13.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 148/1

---

ΈΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΉ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ

ΤΜΗΜΑ I ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΕ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2007

(2008/C 148/01)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ:

| 1. | ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΝ ΓΕΝΕΙ |
| --- | --- |

1.

| 1.1. | Έσοδα |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Αρχικός προϋπολογισμός και διορθωτικός προϋπολογισμός |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Αναλήψεις Υποχρεώσεων και Πληρωμές |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Μεταφορές από το 2007 στο 2008 |
| --- | --- |

1.4.

| 1.5. | Μεταφορές από το 2006 στο 2007 |
| --- | --- |

1.5.

| 1.6. | Πιστώσεις από έσοδα ειδικού προορισμού |
| --- | --- |

1.6.

| 1.7. | Μεταφορές Πιστώσεων |
| --- | --- |

1.7.

| 1.7.1. | Χρήση προσωρινών πιστώσεων |
| --- | --- |

1.7.1.

| 1.7.2. | Πολιτική ακινήτων |
| --- | --- |

1.7.2.

| 1.7.3. | Λοιπές μεταφορές |
| --- | --- |

1.7.3.

| 1.8. | Ακυρώσεις |
| --- | --- |

1.8.

| 2. | ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | Κεφάλαιο 10 «Μέλη του οργάνου» |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Κεφάλαιο 12 «Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι» |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Κεφάλαιο 14 «Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες» |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Κεφάλαιο 16 «Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα» |
| --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Κεφάλαιο 20 «Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα» |
| --- | --- |

2.5.

| 2.6. | Κεφάλαιο 21 «Πληροφορική, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση» |
| --- | --- |

2.6.

| 2.7. | Κεφάλαιο 23 «Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως» |
| --- | --- |

2.7.

| 2.8. | Κεφάλαιο 30 «Συνεδριάσεις και διασκέψεις» |
| --- | --- |

2.8.

| 2.9. | Κεφάλαιο 32 «Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση» |
| --- | --- |

2.9.

| 2.10. | Κεφάλαιο 40 «Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων οργανισμών και οργάνων» |
| --- | --- |

2.10.

| 2.11. | Κεφάλαιο 42 «Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών» |
| --- | --- |

2.11.

| 2.12. | Κεφάλαιο 44 «Συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες των βουλευτών και πρώην βουλευτών» |
| --- | --- |

2.12.

| 2.13. | Τίτλος 10 — ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| --- | --- |

2.13.

| 3. | ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΝΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Διεύρυνση και Μέλλον της Διευρυμένης Ένωσης |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Καλύτερη νομοθεσία |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Πληροφόρηση και Επικοινωνία |
| --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Καλύτερη Διαχείριση των Πόρων |
| --- | --- |

3.4.

ΠΙΝΑΚΕΣ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ

| Πίνακας 1. | Εκτέλεση των πιστώσεων 2007 |
| --- | --- |

Πίνακας 1.

| Πίνακας 2. | Σκοπός των μη αυτόματων μεταφορών στο 2008 |
| --- | --- |

Πίνακας 2.

| Πίνακας 3. | Μεταφορές κατά νομική βάση |
| --- | --- |

Πίνακας 3.

| Πίνακας 4. | Χρήση προσωρινών πιστώσεων (ΠρΠ) στα Κεφάλαια 100, 101, 104 και 105 |
| --- | --- |

Πίνακας 4.

| Πίνακας 5. | Σκοπός των μεταφορών Προσωρινών Πιστώσεων (ΠρΠ) |
| --- | --- |

Πίνακας 5.

| Πίνακας 6. | Σκοπός των μεταφορών σε σχέση με την κτιριακή πολιτική |
| --- | --- |

Πίνακας 6.

| Πίνακας 7. | Κύριες πηγές για τη συγκεντρωτική μεταφορά C26 |
| --- | --- |

Πίνακας 7.

| Πίνακας 8. | Μεταφορές εκτός εκείνων από Προσωρινές Πιστώσεις |
| --- | --- |

Πίνακας 8.

| Πίνακας 9. | Εξέλιξη των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων το 2007 και το 2006 |
| --- | --- |

Πίνακας 9.

| Πίνακας 10. | Προσωπικό της Γενικής Γραμματείας κατά φύλο |
| --- | --- |

Πίνακας 10.

| Πίνακας 11. | Προσωπικό της Γενικής Γραμματείας κατά χώρα |
| --- | --- |

Πίνακας 11.

| Γραφική παράσταση 1. | Κατανομή των δαπανών του 2007 κατά κεφάλαιο |
| --- | --- |

Γραφική παράσταση 1.

| Γραφική παράσταση 2. | Εξέλιξη των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων μεταξύ 2005 και 2006 κατά κεφάλαιο |
| --- | --- |

Γραφική παράσταση 2.

| Γραφική παράσταση 3. | Κατανομή των δαπανών του κεφαλαίου 20 σε % |
| --- | --- |

Γραφική παράσταση 3.

| Γραφική παράσταση 4. | Κατανομή των δαπανών του κεφαλαίου 23 σε % |
| --- | --- |

Γραφική παράσταση 4.

| Γραφική παράσταση 5. | Κατανομή των δαπανών του κεφαλαίου 32 σε % |
| --- | --- |

Γραφική παράσταση 5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ:

| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 — | Σύνοψη Μεταφορών Πιστώσεων «C» |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 —

| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 — | Σύνοψη Μεταφορών Πιστώσεων «P» |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 —

| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3 — | Εκτέλεση των Πιστώσεων του 2007 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3 —

ΕΙΣΑΓΩΓΗ:

Η ανά χείρας έκθεση παρουσιάζει τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση εκ μέρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά το οικονομικό έτος 2007. Περιγράφει σε γενικές γραμμές την οικονομική κατάσταση και τα γεγονότα που είχαν σημαντική επίδραση στις δραστηριότητες κατά τη διάρκεια του έτους (στα μέρη 1 και 2) και παρέχει σύντομο απολογισμό της επίτευξης των στόχων για το έτος (στο μέρος 3).

Η έκθεση συντάχθηκε σύμφωνα με το άρθρο 122 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 2002 για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1) εφεξής «δημοσιονομικός κανονισμός», με το άρθρο 185 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 2002 για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού (2) (εφεξής «κανόνες εφαρμογής» ή «ΚΕ») και με το άρθρο 13, παράγραφος 2 των εσωτερικών κανόνων σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3).

1.   ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΝ ΓΕΝΕΙ

Το 2007 ήταν το τελευταίο οικονομικό έτος που καλυπτόταν από τις δημοσιονομικές προοπτικές 2007-2013 (4). Οι πιστώσεις του Κοινοβουλίου ανήλθαν τελικά σε 1 397 460 174 ευρώ, που αντιστοιχεί στο 19,65 % του συνόλου των διοικητικών δαπανών της ΕΕ («Τομέας V»).

Ο Πίνακας 1 πιο κάτω παρουσιάζει την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά το οικονομικό έτος 2007.

Πίνακας 1

Εκτέλεση των πιστώσεων 2007

| Τύπος πίστωσης | € ή % |
| --- | --- |
| I. | Πιστώσεις γενικά |

Τύπος πίστωσης

€ ή %

I.

Αρχικές πιστώσεις

1 397 460 174

Διορθωτικός προϋπολογισμός

—

Τελικές πιστώσεις

1 397 460 174

| II. | Εκτέλεση των πιστώσεων |
| --- | --- |

II.

Αναλήψεις υποχρεώσεων

1 337 615 197

αντιπροσωπεύουν σε % των τελικών πιστώσεων

96 %

Πληρωμές

1 112 375 865

αντιπροσωπεύουν σε % των αναλήψεων υποχρεώσεων

83 %

| III. | Μεταφορές από το 2007 στο 2008 |
| --- | --- |

III.

Αυτόματες μεταφορές στο 2008 (5)

225 239 332

αντιπροσωπεύουν σε % των τελικών πιστώσεων

16 %

αντιπροσωπεύουν σε % των αναλήψεων υποχρεώσεων

17 %

Μη αυτόματες μεταφορές (πιστώσεις χωρίς αντίστοιχες αναλήψεις υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν στο 2008) (6)

43 800 036

αντιπροσωπεύουν σε % των τελικών πιστώσεων

3 %

| IV. | Ακυρώσεις |
| --- | --- |

IV.

Ακυρωθείσες πιστώσεις

16 044 941

αντιπροσωπεύουν σε % των τελικών πιστώσεων

1 %

| V. | Μεταφορές από το 2006 στο 2007 |
| --- | --- |

V.

Αυτόματες μεταφορές στο 2007 (5)

188 746 822

Πληρωμές που αντιστοιχούν σε αυτές τις μεταφορές

174 777 710

αντιπροσωπεύουν σε % των μεταφορών

93 %

Ακυρωθέν ποσό

13 969 113

Μη αυτόματες μεταφορές στο 2007

4 817 000

| VI. | Ποσό εσόδων για ειδικό προορισμό το 2007 |
| --- | --- |

VI.

Πιστώσεις από έσοδα για ειδικό προορισμό το 2007

42 522 401

Αναλήψεις υποχρεώσεων

29 191 996

αντιπροσωπεύουν σε % των πιστώσεων από έσοδα για ειδικό προορισμό

69 %

Πληρωμές

7 301 241

αντιπροσωπεύουν σε % των πιστώσεων με αντίστοιχη ανάληψη υποχρεώσεων από έσοδα για ειδικό προορισμό

25 %

Διαθέσιμες πιστώσεις από έσοδα για ειδικό προορισμό το 2007

13 330 405

| VII. | Ποσό εσόδων για ειδικό προορισμό που μεταφέρθηκαν στο 2008 |
| --- | --- |

VII.

Πιστώσεις από έσοδα για ειδικό προορισμό που μεταφέρθηκαν στο 2008

38 325 182

| VIII. | Ποσό εσόδων για ειδικό προορισμό που μεταφέρθηκαν στο 2007 |
| --- | --- |

VIII.

Πιστώσεις από έσοδα για ειδικό προορισμό που μεταφέρθηκαν στο 2007

34 640 775

Αναλήψεις υποχρεώσεων

34 573 137

Πληρωμές

30 433 805

αντιπροσωπεύουν σε % των αναλήψεων υποχρεώσεων

88 %

Σημείωση:

1.1.   Έσοδα

Τα έσοδα που ενεγράφησαν στους λογαριασμούς στις 31.12.07 ανήλθαν συνολικά σε 144 449 007 €.

1.2.   Αρχικός προϋπολογισμός και διορθωτικός προϋπολογισμός

Οι εγκριθείσες πιστώσεις στον αρχικό προϋπολογισμό του Κοινοβουλίου για το 2006 ανήλθαν συνολικά σε 1 321 600 000 €, ποσό που αντιπροσωπεύει αύξηση κατά 6 % έναντι του προϋπολογισμού του 2005 (1 272 000 000 €). Δεν υποβλήθηκε διορθωτικός προϋπολογισμός το 2007.

1.3.   Αναλήψεις Υποχρεώσεων και Πληρωμές

Οι αναλήψεις υποχρεώσεων ανήλθαν σε 1 337 615 197 € ή 96 % των τελικών πιστώσεων (2006: 99 %). Οι πληρωμές ανήλθαν σε 1 112 375 865 €, ή 83 % των αναλήψεων υποχρεώσεων που ενεγράφησαν στον προϋπολογισμό (2006: 86 %).

1.4.   Μεταφορές από το 2007 στο 2008

Οι αυτόματες μεταφορές στο οικονομικό έτος 2008 ανήλθαν σε 225 239 332 €, ή 17 % των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων (2006:14 %). Οι πιστώσεις που δεν είχαν δεσμευθεί στο τέλος του έτους και οι οποίες μεταφέρθηκαν στο οικονομικό έτος 2008 ανήλθαν σε 43 800 036 € ή 3 % των τελικών πιστώσεων (2006: 0,04 %). Το Όργανο συμφώνησε για τη μη αυτόματη μεταφορά ποσού 43 800 036 € στα οικονομικό έτος 2008 για τους σκοπούς που παρατίθενται στον πίνακα 2.

Πίνακας 2

Σκοπός των μη αυτόματων μεταφορών στο 2008

| Ονομασία | Ποσό [€] | Σκοπός |
| --- | --- | --- |
| 2001/03 | 18 500 000 | Μακροπρόθεσμη μίσθωση του κτιρίου Eastman στις Βρυξέλλες |
| 2003 | 23 500 000 | Αγορά κτιρίου στη Βιέννη, που θα επιτρέψει την ίδρυση Οίκου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή· |
| 2007/04 | 220 036 | Ανακαίνιση των εξωτερικών γραφείων στη Βαλέτα |
| 2008 | 1 500 000 | Αγορά κτιρίου στη Βιέννη, που θα επιτρέψει την ίδρυση Οίκου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — σχετιζόμενες δαπάνες· |
| 2140/06 | 80 000 | Ανανέωση του εξοπλισμού του Αθλητικού Κέντρου στις Βρυξέλλες |
| Total | 43 800 036 | |

Ονομασία

Ποσό [€]

Σκοπός

2001/03

18 500 000

Μακροπρόθεσμη μίσθωση του κτιρίου Eastman στις Βρυξέλλες

2003

23 500 000

Αγορά κτιρίου στη Βιέννη, που θα επιτρέψει την ίδρυση Οίκου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή·

2007/04

220 036

Ανακαίνιση των εξωτερικών γραφείων στη Βαλέτα

2008

1 500 000

Αγορά κτιρίου στη Βιέννη, που θα επιτρέψει την ίδρυση Οίκου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — σχετιζόμενες δαπάνες·

2140/06

80 000

Ανανέωση του εξοπλισμού του Αθλητικού Κέντρου στις Βρυξέλλες

Total

43 800 036

1.5.   Μεταφορές από το 2006 στο 2007

Οι αυτόματες μεταφορές πιστώσεων στο 2007 ανήλθαν συνολικά σε 188 746 822 €. Οι αντίστοιχες πληρωμές ήταν 174 777 710 € ή 93 % (2006: 93 %). Συνεπώς, το ποσό που ακυρώθηκε ήταν 13 969 113 €.

Οι μη αυτόματες μεταφορές στο 2007 ανήλθαν σε 4 817 000 € και τα ποσά μεταφέρθηκαν στο άρθρο 214 «Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις». 88 % των πιστώσεων αυτών δεσμεύτηκαν και πληρώθηκαν.

1.6.   Πιστώσεις από έσοδα ειδικού προορισμού

Τα έσοδα για ειδικό προορισμό που ήσαν διαθέσιμα το 2006 ανήλθαν σε 42 522 401 € (2005: 40 017 311 €). Το ποσοστό αναλήψεων υποχρεώσεων ήταν 69 % (2006: 77 %). Οι πληρωμές ανήλθαν σε 7 301 241 €, ή 25 % των αναλήψεων υποχρεώσεων που ενεγράφησαν στον προϋπολογισμό (2006: 19 %). Το υπόλοιπο των αναλήψεων υποχρεώσεων που απέμενε να εκκαθαριστούν (29 191 996 € σε σύγκριση με τα 30 778 877 € το 2006) και οι διαθέσιμες πιστώσεις (13 330 405 € σε σύγκριση με τα € 9 238 434 το 2006) μεταφέρθηκαν στο οικονομικό έτος 2008. Μαζί με τις πιστώσεις που μεταφέρθηκαν από τα προηγούμενα έτη το σύνολο των πιστώσεων που προέρχονταν από έσοδα για ειδικό προορισμό και μεταφέρθηκαν στο 2008 ανήλθαν σε € 38 325 182.

Τα έσοδα για ειδικό προορισμό που μεταφέρθηκαν στο 2007 από προηγούμενα έτη ανήλθαν σε 34 640 775 € (2006: 32 288 714 €). Οι εγγεγραμμένες αναλήψεις υποχρεώσεων ανήλθαν συνολικά σε 34 573 137 € (2006: 32 054 298 €). Οι πληρωμές το 2007 ανήθλαν στο 88 % των αναλήψεων υποχρεώσεων (2006: 97 %).

1.7.   Μεταφορές Πιστώσεων

Κατά τη διάρκεια του έτους εγκρίθηκαν 25 μεταφορές C. 21 από αυτές εγκρίθηκαν δυνάμει των άρθρων 24 και 43 του δημοσιονομικού κανονισμού (7). Ανήλθαν συνολικά σε 148 314 196 € ή 10,61 % των τελικών πιστώσεων (2006: 20 μεταφορές που ισοδυναμούσαν με 9 % των τελικών πιστώσεων). Η συγκεντρωτική μεταφορά στο τέλος του έτους, C26, περιλαμβάνεται στο ανωτέρω ποσό και ανέρχεται συνολικά σε 25 000 000 € (2006: € 37 246 425 €).

Ο Πρόεδρος ενέκρινε άλλες τέσσερις μεταφορές C δυνάμει του άρθρου 22, παράγραφος 2 (8) του δημοσιονομικού κανονισμού. Ανήλθαν συνολικά σε 482 000 € ή 0,03 % των τελικών πιστώσεων (2006: 7 μεταφορές C που ισοδυναμούσαν με 1 % των τελικών πιστώσεων).

Ο Πρόεδρος ενέκρινε επίσης 6 μεταφορές P βάσει του άρθρου 22, παράγραφος 1 (9) . του δημοσιονομικού κανονισμού, συνολικού ύψους 1 353 000 € ή 0,1 % των τελικών πιστώσεων (2006: 8 μεταφορές, που ισοδυναμούσαν με 0,36 % των τελικών πιστώσεων).

Το 2007, πραγματοποιήθηκαν συνολικά 37 μεταφορές C και P που αφορούσαν ποσό € 150 149 196 €, ή 10,74 % των τελικών πιστώσεων (2006: 37 μεταφορές, που ισοδυναμούσαν με € 173 751 700, ή 13 % των τελικών πιστώσεων).

Πίνακας 3

Μεταφορές κατά νομική βάση

| Άρθρο του δημοσιονομικού κανονισμού | Ποσό που μεταφέρθηκε [€] | % επί των τελικών πιστώσεων |
| --- | --- | --- |
| Μεταφορές C |
| 22 (2) | 482 000 | 0,03 % |
| 24&43 | 148 314 196 | 10,61 % |
| Μεταφορές P |
| 22 (1) | 1 353 000 | 0,1 % |
| Μεταφορές C+P | 150 149 196 | 10,74 % |

Άρθρο του δημοσιονομικού κανονισμού

Ποσό που μεταφέρθηκε [€]

% επί των τελικών πιστώσεων

Μεταφορές C

22 (2)

482 000

0,03 %

24&43

148 314 196

10,61 %

Μεταφορές P

22 (1)

1 353 000

0,1 %

Μεταφορές C+P

150 149 196

10,74 %

Οι μεταφορές πιστώσεων αναλύονται στις ακόλουθες κατηγορίες:

| 1.7.1. | Χρήση προσωρινών πιστώσεων |
| --- | --- |

1.7.1.

Χρήση προσωρινών πιστώσεων

| 1.7.2. | Πολιτική ακινήτων |
| --- | --- |

1.7.2.

Πολιτική ακινήτων

| 1.7.3. | Λοιπές μεταφορές |
| --- | --- |

1.7.3.

Λοιπές μεταφορές

1.7.1.   Χρήση προσωρινών πιστώσεων

Αυτό το τμήμα αφορά τη χρήση πιστώσεων από το κεφάλαιο 100 «Προσωρινές πιστώσεις», το Κεφάλαιο 104 «Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας», και το κεφάλαιο 105 «Προσωρινές πιστώσεις για ακίνητα». Αυτά τα κεφάλαια, που περιλαμβάνονται στον Τίτλο 10 «Λοιπές δαπάνες», αναφέρονται περαιτέρω στην ανά χείρας έκθεση ως «προσωρινές πιστώσεις» (ΠρΠ).

Συνολικά μεταφέρθηκαν από το αποθεματικό πιστώσεις ύψους 92 983 195,5 €. Από το ποσό αυτό, 67 548 200 € μεταφέρθηκαν για τους σκοπούς της πολιτικής περί ακινήτων και 25 434 995,5 € για άλλους σκοπούς. Λεπτομέρειες για τη χρήση των προσωρινών πιστώσεων δίνονται στον πίνακα 4.

Οι πιστώσεις ελευθερώθηκαν από το αποθεματικό αφού ικανοποιήθηκαν οι όροι που είχε θέσει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή. Ο σκοπός των πιστώσεων παρουσιάζεται στον πίνακα 5.

1.7.2.   Πολιτική ακινήτων

Η παρούσα παράγραφος πραγματεύεται τη χρήση των προσωρινών πιστώσεων σε συνάρτηση με την κτιριακή πολιτική. Αφορά επίσης μεταφορές από άλλες θέσεις για τον σκοπό αυτό.

Πέντε μεταφορές C συνολικού ύψους 106 304 200 € χρησιμοποιήθηκαν για την ενίσχυση ορισμένων γραμμών του προϋπολογισμού στον τομέα της κτιριακής πολιτικής καθιστώντας δυνατές τις συναλλαγές που περιλαμβάνονται στον Πίνακα 6: 67 548 200 € (64 % των συνολικών πιστώσεων που μεταφέρθηκαν για την κτιριακή πολιτική) προήλθαν από προσωρινές πιστώσεις. Λεπτομέρειες της χρήσης των προσωρινών πιστώσεων για το σκοπό της κτιριακής πολιτικής παρέχονται στον Πίνακα 4.

Η συγκεντρωτική μεταφορά C26 ανήλθε σε 25 000 000 €. Οι πιστώσεις προβλέπονταν για την αγορά κτιρίου στη Βιέννη, που θα επιτρέψει την ίδρυση Οίκου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή·

Οι κύριες πηγές των πιστώσεων από συγκεντρωτική μεταφορά από κοινού με τους λόγους που οδήγησαν στη δημιουργία τους εμφαίνονται στον Πίνακα 7.

1.7.3.   Λοιπές μεταφορές

Η αιτιολόγηση των άλλων μεταφορών που έλαβαν χώρα το 2007 παρουσιάζεται στον Πίνακα 8 πιο κάτω. Αυτές οι μεταφορές αφορούσαν πιστώσεις συνολικού ύψους € 17 057 000. Χρησιμοποιήθηκαν κυρίως για την κάλυψη δαπανών προσωπικού και τρέχουσας λειτουργίας, καθώς και για τους βουλευτές.

Πίνακας 4

Χρήση προσωρινών πιστώσεων (ΠρΠ) στα Κεφάλαια 100, 101, 104 και 105

| Προς κονδύλιο/κατηγορία | Από ΠΠ | Προς κονδύλιο | Περιγραφή κονδυλίου | Transfer | Amount transferred (€) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κτίρια | Κεφάλαιο 100 | 2003 & 2008 | Αγορά ακινήτων & Λοιπές δαπάνες για κτίρια | C26 | 2 727 817 |
| 2007/03 | Διαρρύθμιση των χώρων: Βρυξέλλες | C14 | 1 869 200 |
| 2026/03 | Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Βρυξέλλες | C12 | 2 235 000 |
| Κεφάλαιο 101 | 2001/03 | Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες | C25 | 1 825 000 |
| 2003 & 2008 | Αγορά ακινήτων & Λοιπές δαπάνες για κτίρια | C26 | 216 183 |
| Κεφάλαιο 104 | 2001/03 | Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες | C25 | 8 675 000 |
| Κεφάλαιο 105 | 2001/03 | Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες | C17 | 50 000 000 |
| Κτίρια — Σύνολο | 67 548 200 |
| Πολιτική ενημέρωσης | Κεφάλαιο 101 | 3245/01 | Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Επιδοτήσεις για τη διοργάνωση εθνικών και πολυεθνικών σεμιναρίων και συνεδρίων για τους διαμορφωτές κοινής γνώμης από τα κράτη μέλη· δαπάνες διοργάνωσης κοινοβουλευτικών σεμιναρίων και συνεδρίων | C16 | 155 000 |
| 3245/03 | Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Βραβείο κινηματογράφου του ΕΚ | C4 | 250 000 |
| Κεφάλαιο 104 | 3246 | Τηλεοπτικό κανάλι του Κοινοβουλίου (Web TV) | C8 | 725 000 |
| 2140/12 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: οπτικοακουστικό υλικό — Κτίριο D5 | C20 | 13 000 000 |
| Πολιτική ενημέρωσης — Σύνολο | 14 130 000 |
| Προσωπικό και τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως | Κεφάλαιο 100 | 1200 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | C5 | 49 631 |
| 1420/01 & 3240 | Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους: μετάφραση των Πλήρων Πρακτικών των Συνεδριάσεων και Επίσημη Εφημερίδα | C24 | 1 000 000 |
| 1610 | Έξοδα πρόσληψης | C19 | 58 000 |
| 1402/01 | Διερμηνείς συνεδριάσεων: διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων | C21 | 1 750 000 |
| 3000/01 | Έξοδα αποστολών του προσωπικού: περίοδοι συνόδου, επιτροπές ή αντιπροσωπείες τους, πολιτικές ομάδες και διάφορα | C9 | 1 132 065 |
| Κεφάλαιο 101 | 1420/01 & 3240 | Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους: μετάφραση των Πλήρων Πρακτικών των Συνεδριάσεων και Επίσημη Εφημερίδα | C24 | 3 040 000 |
| 1610 | Έξοδα πρόσληψης | C19 | 40 000 |
| 1612 | Επαγγελματική επιμόρφωση | C2 | 545 000 |
| 1613 | Επαγγελματική επιμόρφωση: έξοδα αποστολής | C3 | 285 000 |
| 2120/04 | Έπιπλα: έργα τέχνης | C1 | 105 300 |
| 3040 | Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων | C23 | 300 000 |
| Προσωπικό και τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως — Σύνολο | 8 304 996 |
| Πληροφορική | Κεφάλαιο 100 | 2102/03 | Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: παραγωγή νέων εφαρμογών και περαιτέρω ανάπτυξη υπαρχουσών εφαρμογών (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση) | C10 | 2 000 000 |
| Πληροφορική Σύνολο | 2 000 000 |
| Βουλευτές | Κεφάλαιο 101 | 1004/01 | Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις, και λοιπά έξοδα περίοδοι συνόδου, επιτροπές ή αντιπροσωπείες τους, πολιτικές ομάδες και διάφορα | C22 | 1 000 000 |
| Βουλευτές — Σύνολο | 1 000 000 |
| Γενικό σύνολο | 92 983 196 |

Προς κονδύλιο/κατηγορία

Από ΠΠ

Προς κονδύλιο

Περιγραφή κονδυλίου

Transfer

Amount transferred (€)

Κτίρια

Κεφάλαιο 100

2003 & 2008

Αγορά ακινήτων & Λοιπές δαπάνες για κτίρια

C26

2 727 817

2007/03

Διαρρύθμιση των χώρων: Βρυξέλλες

C14

1 869 200

2026/03

Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Βρυξέλλες

C12

2 235 000

Κεφάλαιο 101

2001/03

Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες

C25

1 825 000

2003 & 2008

Αγορά ακινήτων & Λοιπές δαπάνες για κτίρια

C26

216 183

Κεφάλαιο 104

2001/03

Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες

C25

8 675 000

Κεφάλαιο 105

2001/03

Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες

C17

50 000 000

Κτίρια — Σύνολο

67 548 200

Πολιτική ενημέρωσης

Κεφάλαιο 101

3245/01

Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Επιδοτήσεις για τη διοργάνωση εθνικών και πολυεθνικών σεμιναρίων και συνεδρίων για τους διαμορφωτές κοινής γνώμης από τα κράτη μέλη· δαπάνες διοργάνωσης κοινοβουλευτικών σεμιναρίων και συνεδρίων

C16

155 000

3245/03

Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Βραβείο κινηματογράφου του ΕΚ

C4

250 000

Κεφάλαιο 104

3246

Τηλεοπτικό κανάλι του Κοινοβουλίου (Web TV)

C8

725 000

2140/12

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: οπτικοακουστικό υλικό — Κτίριο D5

C20

13 000 000

Πολιτική ενημέρωσης — Σύνολο

14 130 000

Προσωπικό και τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως

Κεφάλαιο 100

1200

Αποδοχές και αποζημιώσεις

C5

49 631

1420/01 & 3240

Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους: μετάφραση των Πλήρων Πρακτικών των Συνεδριάσεων και Επίσημη Εφημερίδα

C24

1 000 000

1610

Έξοδα πρόσληψης

C19

58 000

1402/01

Διερμηνείς συνεδριάσεων: διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων

C21

1 750 000

3000/01

Έξοδα αποστολών του προσωπικού: περίοδοι συνόδου, επιτροπές ή αντιπροσωπείες τους, πολιτικές ομάδες και διάφορα

C9

1 132 065

Κεφάλαιο 101

1420/01 & 3240

Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους: μετάφραση των Πλήρων Πρακτικών των Συνεδριάσεων και Επίσημη Εφημερίδα

C24

3 040 000

1610

Έξοδα πρόσληψης

C19

40 000

1612

Επαγγελματική επιμόρφωση

C2

545 000

1613

Επαγγελματική επιμόρφωση: έξοδα αποστολής

C3

285 000

2120/04

Έπιπλα: έργα τέχνης

C1

105 300

3040

Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων

C23

300 000

Προσωπικό και τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως — Σύνολο

8 304 996

Πληροφορική

Κεφάλαιο 100

2102/03

Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: παραγωγή νέων εφαρμογών και περαιτέρω ανάπτυξη υπαρχουσών εφαρμογών (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση)

C10

2 000 000

Πληροφορική Σύνολο

2 000 000

Βουλευτές

Κεφάλαιο 101

1004/01

Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις, και λοιπά έξοδα περίοδοι συνόδου, επιτροπές ή αντιπροσωπείες τους, πολιτικές ομάδες και διάφορα

C22

1 000 000

Βουλευτές — Σύνολο

1 000 000

Γενικό σύνολο

92 983 196

Πίνακας 5

Σκοπός των μεταφορών Προσωρινών Πιστώσεων (ΠρΠ)

| Μεταφορά | Προς κονδύλιο | Ποσό που μεταφέρθηκε [€] | Σκοπός |
| --- | --- | --- | --- |
| C1 | 2120/04 | 105 300 | να καλυφθούν οι πρόσθετες δαπάνες που ανακύπτουν από την απόφαση του Προεδρείου να αγοράσει έργα τέχνης από τα 10 νέα κράτη μέλη. |
| C2 | 1612 | 545 000 | κάλυψη δαπανών για επαγγελματική επιμόρφωση υπαλλήλων και λοιπού προσωπικού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου |
| C3 | 1613 | 285 000 | να καλυφθούν δαπάνες αποστολής που σχετίζονται με την επαγγελματική κατάρτιση. |
| C4 | 3245/03 | 250 000 | κάλυψη δαπανών που έχουν σχέση με το βραβείο κινηματογραφικού έργου του ΕΚ. |
| C5 | 1200 | 49 631 | ελευθέρωση των δύο θέσεων AST που είναι εγγεγραμμένες στο αποθεματικό για να χρησιμοποιηθούν στο οργανόγραμμα και ελευθέρωση των σχετικών πιστώσεων ύψους € 49 630 από το αποθεματικό του κεφαλαίου 100, λόγω του πρόσθετου φόρτου εργασίας που θα επωμιστεί η αρμόδια για τα κτίρια μονάδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε σχέση με τα κτίρια στο Λουξεμβούργο και το Στρασβούργο. |
| C8 | 3246 | 725 000 | να καλυφθεί το κόστος της παραγωγής περιεχομένου για το ενδο-οργανικό υπόδειγμα διαδικτυακού τηλεοπτικού καναλιού |
| C9 | 3000/01 | 1 132 065 | αποδέσμευση από τις ΠρΠ μετά την υποβολή της αιτηθείσας έκθεσης σχετικά με τις δαπάνες αποστολών του προσωπικού |
| C10 | 2102/03 | 2 000 000 | αποδέσμευση από ΠρΠ € μετά την υποβολή της αιτηθείσας έκθεσης σχετικά με τις δαπάνες πληροφορικής |
| C12 | 2026/03 | 2 235 000 | αποδέσμευση από τις ΠρΠ μετά την υποβολή της αιτηθείσας έκθεσης σχετικά με την ασφάλεια και την επίβλεψη των κτιρίων στις Βρυξέλλες |
| C14 | 2007/03 | 1 869 200 | ελευθέρωση από το αποθεματικό ΠρΠ μετά την υποβολή της αιτηθείσας έκθεσης σχετικά με τις εργασίες διαρρύθμισης στο πλαίσιο των σχετικών έργων που είχαν προγραμματιστεί για το 2007 |
| C16 | 3245/01 | 155 000 | ενίσχυση υπό-θέσης 3245/01 — «Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Επιδοτήσεις για τη διοργάνωση εθνικών και πολυεθνικών σεμιναρίων και συνεδρίων για τους διαμορφωτές κοινής γνώμης από τα κράτη μέλη· δαπάνες διοργάνωσης κοινοβουλευτικών σεμιναρίων και συνεδρίων, σε συνέχεια της απόφασης του Προεδρείου σχετικά με τις πρακτικές ρυθμίσεις της πρώτης συνόδου της “Αγοράς των Πολιτών”.» |
| C17 | 2001/03 | 50 000 000 | εγγραφή 58 700 000 € στο κονδύλιο 2001/03 «Ετήσιες πληρωμές μισθωμάτων: Βρυξέλλες» με σκοπό τη χρηματοδότηση των προπληρωμών έναντι των οφειλόμενων δόσεων για τα υπό κατασκευή κτίρια D4 και D5 στις Βρυξέλλες. |
| C19 | 1610 | 98 000 | αποδέσμευση από ΠρΠ, μετά την υποβολή των εκθέσεων που είχαν ζητηθεί σχετικά με την πρόοδο στην πρόσληψη προσωπικού από τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία και την ενίσχυση με 40 000 € για την πρόσληψη περισσότερου προσωπικού διεύρυνσης από το αναμενόμενο |
| C20 | 2140/12 | 13 000 000 | κάλυψη της δαπάνης για την αγορά του μέρους του οπτικοακουστικού εξοπλισμού για το κτίριο D5 |
| C21 | 1402/01 | 1 750 000 | αποδέσμευση από τις ΠρΠ μετά την υποβολή της αιτηθείσας έκθεσης σχετικά με τους διερμηνείς συνεδριάσεων |
| C22 | 1004/01 | 1 000 000 | κάλυψη των πρόσθετων δαπανών μετά τις μεγαλύτερες από τα προβλεπόμενα δαπάνες συμμετοχής και τον αυξημένο αριθμό συνεδριάσεων εκτός των τριών συνήθων τόπων εργασίας |
| C23 | 3040 | 300 000 | κάλυψη των δαπανών για τα ποτά που προσφέρονται σε επίσημες και τρέχουσες συνεδριάσεις εργασίας εντός του Κοινοβουλίου. |
| C24 | 1420/01 & 3240 | 4 040 000 | να καλυφθούν πρόσθετες δαπάνες που ανακύπτουν από την απόφαση του Κοινοβουλίου να μεταφράζονται τα Πλήρη Πρακτικά των Συνεδριάσεων και στις 23 επίσημες γλώσσες. |
| C25 | 2001/03 | 10 500 000 | ενιαία καταβολή των εμφυτευτικών δόσεων για το κτήριο Eastman στις Βρυξέλλες του οποίου η μίσθωση είναι υπό εξέταση. |
| C26 | 2003 & 2008 | 2 944 000 | κάλυψη των δαπανών για την αγορά κτιρίου στη Βιέννη, που θα επιτρέψει την ίδρυση Οίκου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή· |
| Γενικό σύνολο | 92 983 196 | |

Μεταφορά

Προς κονδύλιο

Ποσό που μεταφέρθηκε [€]

Σκοπός

C1

2120/04

105 300

να καλυφθούν οι πρόσθετες δαπάνες που ανακύπτουν από την απόφαση του Προεδρείου να αγοράσει έργα τέχνης από τα 10 νέα κράτη μέλη.

C2

1612

545 000

κάλυψη δαπανών για επαγγελματική επιμόρφωση υπαλλήλων και λοιπού προσωπικού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

C3

1613

285 000

να καλυφθούν δαπάνες αποστολής που σχετίζονται με την επαγγελματική κατάρτιση.

C4

3245/03

250 000

κάλυψη δαπανών που έχουν σχέση με το βραβείο κινηματογραφικού έργου του ΕΚ.

C5

1200

49 631

ελευθέρωση των δύο θέσεων AST που είναι εγγεγραμμένες στο αποθεματικό για να χρησιμοποιηθούν στο οργανόγραμμα και ελευθέρωση των σχετικών πιστώσεων ύψους € 49 630 από το αποθεματικό του κεφαλαίου 100, λόγω του πρόσθετου φόρτου εργασίας που θα επωμιστεί η αρμόδια για τα κτίρια μονάδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε σχέση με τα κτίρια στο Λουξεμβούργο και το Στρασβούργο.

C8

3246

725 000

να καλυφθεί το κόστος της παραγωγής περιεχομένου για το ενδο-οργανικό υπόδειγμα διαδικτυακού τηλεοπτικού καναλιού

C9

3000/01

1 132 065

αποδέσμευση από τις ΠρΠ μετά την υποβολή της αιτηθείσας έκθεσης σχετικά με τις δαπάνες αποστολών του προσωπικού

C10

2102/03

2 000 000

αποδέσμευση από ΠρΠ € μετά την υποβολή της αιτηθείσας έκθεσης σχετικά με τις δαπάνες πληροφορικής

C12

2026/03

2 235 000

αποδέσμευση από τις ΠρΠ μετά την υποβολή της αιτηθείσας έκθεσης σχετικά με την ασφάλεια και την επίβλεψη των κτιρίων στις Βρυξέλλες

C14

2007/03

1 869 200

ελευθέρωση από το αποθεματικό ΠρΠ μετά την υποβολή της αιτηθείσας έκθεσης σχετικά με τις εργασίες διαρρύθμισης στο πλαίσιο των σχετικών έργων που είχαν προγραμματιστεί για το 2007

C16

3245/01

155 000

ενίσχυση υπό-θέσης 3245/01 — «Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Επιδοτήσεις για τη διοργάνωση εθνικών και πολυεθνικών σεμιναρίων και συνεδρίων για τους διαμορφωτές κοινής γνώμης από τα κράτη μέλη· δαπάνες διοργάνωσης κοινοβουλευτικών σεμιναρίων και συνεδρίων, σε συνέχεια της απόφασης του Προεδρείου σχετικά με τις πρακτικές ρυθμίσεις της πρώτης συνόδου της “Αγοράς των Πολιτών”.»

C17

2001/03

50 000 000

εγγραφή 58 700 000 € στο κονδύλιο 2001/03 «Ετήσιες πληρωμές μισθωμάτων: Βρυξέλλες» με σκοπό τη χρηματοδότηση των προπληρωμών έναντι των οφειλόμενων δόσεων για τα υπό κατασκευή κτίρια D4 και D5 στις Βρυξέλλες.

C19

1610

98 000

αποδέσμευση από ΠρΠ, μετά την υποβολή των εκθέσεων που είχαν ζητηθεί σχετικά με την πρόοδο στην πρόσληψη προσωπικού από τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία και την ενίσχυση με 40 000 € για την πρόσληψη περισσότερου προσωπικού διεύρυνσης από το αναμενόμενο

C20

2140/12

13 000 000

κάλυψη της δαπάνης για την αγορά του μέρους του οπτικοακουστικού εξοπλισμού για το κτίριο D5

C21

1402/01

1 750 000

αποδέσμευση από τις ΠρΠ μετά την υποβολή της αιτηθείσας έκθεσης σχετικά με τους διερμηνείς συνεδριάσεων

C22

1004/01

1 000 000

κάλυψη των πρόσθετων δαπανών μετά τις μεγαλύτερες από τα προβλεπόμενα δαπάνες συμμετοχής και τον αυξημένο αριθμό συνεδριάσεων εκτός των τριών συνήθων τόπων εργασίας

C23

3040

300 000

κάλυψη των δαπανών για τα ποτά που προσφέρονται σε επίσημες και τρέχουσες συνεδριάσεις εργασίας εντός του Κοινοβουλίου.

C24

1420/01 & 3240

4 040 000

να καλυφθούν πρόσθετες δαπάνες που ανακύπτουν από την απόφαση του Κοινοβουλίου να μεταφράζονται τα Πλήρη Πρακτικά των Συνεδριάσεων και στις 23 επίσημες γλώσσες.

C25

2001/03

10 500 000

ενιαία καταβολή των εμφυτευτικών δόσεων για το κτήριο Eastman στις Βρυξέλλες του οποίου η μίσθωση είναι υπό εξέταση.

C26

2003 & 2008

2 944 000

κάλυψη των δαπανών για την αγορά κτιρίου στη Βιέννη, που θα επιτρέψει την ίδρυση Οίκου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή·

Γενικό σύνολο

92 983 196

Πίνακας 6

Σκοπός των μεταφορών σε σχέση με την κτιριακή πολιτική

| Μεταφορά | Προς κονδύλιο | από κατηγορία | Μεταφερθέν ποσό | Σκοπός |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| C12 | 2026/03 | Κεφάλαιο 100 | 2 235 000 | αποδέσμευση από τις ΠρΠ μετά την υποβολή της αιτηθείσας έκθεσης σχετικά με την ασφάλεια και την επίβλεψη των κτιρίων στις Βρυξέλλες |
| 2026/03 Σύνολο | 2 235 000 |
| C14 | 2007/03 | Κεφάλαιο 100 | 1 869 200 | ελευθέρωση από το αποθεματικό ΠρΠ μετά την υποβολή της αιτηθείσας έκθεσης σχετικά με τις εργασίες διαρρύθμισης στο πλαίσιο των σχετικών έργων που είχαν προγραμματιστεί για το 2007 |
| 2007/03 Σύνολο | 1 869 200 |
| C17 | 2001/03 | Εκτός ΠρΠ | 8 700 000 | εγγραφή 58 700 000 € στο κονδύλιο 2001/03 "Ετήσιες πληρωμές μισθωμάτων: χρηματοδότηση των προπληρωμών έναντι των οφειλόμενων δόσεων για τα υπό κατασκευή κτίρια D4 και D5 στις Βρυξέλλες. |
| Κεφάλαιο 105 | 50 000 000 |
| 2001/03 Σύνολο | 58 700 000 |
| C25 | 2001/03 | Εκτός ΠρΠ | 8 000 000 | ενιαία καταβολή των εμφυτευτικών δόσεων για το κτήριο Eastman στις Βρυξέλλες του οποίου η μίσθωση είναι υπό εξέταση. |
| Κεφάλαιο 101 | 1 825 000 |
| Κεφάλαιο 104 | 8 675 000 |
| 2001/03 Σύνολο | 18 500 000 |
| C26 | 2003 & 2008 | Εκτός ΠρΠ | 22 056 000 | κάλυψη των δαπανών για την αγορά κτιρίου στη Βιέννη, που θα επιτρέψει την ίδρυση Οίκου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή· |
| | Κεφάλαιο 101 | 216 183 |
| | Κεφάλαιο 100 | 2 727 817 |
| 2003 & 2008 Σύνολο | 25 000 000 |
| Γενικό σύνολο | 106 304 200 | |
| Σημείωση:«Εκτός ΠρΠ» = Από πιστώσεις άλλες από τις προσωρινές. |

Μεταφορά

Προς κονδύλιο

από κατηγορία

Μεταφερθέν ποσό

Σκοπός

C12

2026/03

Κεφάλαιο 100

2 235 000

αποδέσμευση από τις ΠρΠ μετά την υποβολή της αιτηθείσας έκθεσης σχετικά με την ασφάλεια και την επίβλεψη των κτιρίων στις Βρυξέλλες

2026/03 Σύνολο

2 235 000

C14

2007/03

Κεφάλαιο 100

1 869 200

ελευθέρωση από το αποθεματικό ΠρΠ μετά την υποβολή της αιτηθείσας έκθεσης σχετικά με τις εργασίες διαρρύθμισης στο πλαίσιο των σχετικών έργων που είχαν προγραμματιστεί για το 2007

2007/03 Σύνολο

1 869 200

C17

2001/03

Εκτός ΠρΠ

8 700 000

εγγραφή 58 700 000 € στο κονδύλιο 2001/03 "Ετήσιες πληρωμές μισθωμάτων: χρηματοδότηση των προπληρωμών έναντι των οφειλόμενων δόσεων για τα υπό κατασκευή κτίρια D4 και D5 στις Βρυξέλλες.

Κεφάλαιο 105

50 000 000

2001/03 Σύνολο

58 700 000

C25

2001/03

Εκτός ΠρΠ

8 000 000

ενιαία καταβολή των εμφυτευτικών δόσεων για το κτήριο Eastman στις Βρυξέλλες του οποίου η μίσθωση είναι υπό εξέταση.

Κεφάλαιο 101

1 825 000

Κεφάλαιο 104

8 675 000

2001/03 Σύνολο

18 500 000

C26

2003 & 2008

Εκτός ΠρΠ

22 056 000

κάλυψη των δαπανών για την αγορά κτιρίου στη Βιέννη, που θα επιτρέψει την ίδρυση Οίκου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή·

Κεφάλαιο 101

216 183

Κεφάλαιο 100

2 727 817

2003 & 2008 Σύνολο

25 000 000

Γενικό σύνολο

106 304 200

Σημείωση:«Εκτός ΠρΠ» = Από πιστώσεις άλλες από τις προσωρινές.

Πίνακας 7

Κύριες πηγές για τις συγκεντρωτικές μεταφορές C26

| Κεφάλαιο | Κεφάλαιο Περιγραφή | Ποσό [€] | % | Επεξήγηση |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 | Μέλη του οργάνου | 2 236 000 | 8,9 % | Αντιστοιχεί στο 1,5 % των αρχικών πιστώσεων. Λιγότερες δαπάνες για το προαιρετικό καθεστώς συνταξιοδότησης των βουλευτών (1 εκατ.) λόγω χαμηλότερης συμμετοχής βουλευτών από νέα κράτη μέλη από ό,τι αναμενόταν, για τις συντάξεις γήρατος (0,4 εκατ.) και για έξοδα ταξιδιού (0,8 εκατ.) σε σύγκριση με τις προβλέψεις που βασίζονταν σε στοιχεία προηγούμενων ετών. |
| 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | 800 000 | 3,2 % | Αντιστοιχεί στο 0,17 % των αρχικών πιστώσεων. Τεχνικό υπόλοιπο μετά την εκτέλεση της ανειλημμένης δαπάνης. |
| 14 | Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες | 1 270 000 | 5,1 % | Αντιστοιχεί στο 1,1 % των αρχικών πιστώσεων. Ταχύτερη από το αναμενόμενο αντικατάσταση του προσωπικού επί συμβάσει EUR 2 από μόνιμους υπαλλήλους (0,5 εκατ.) και χαμηλότερες δαπάνες από ό,τι αναμενόταν για επιχορηγήσεις εκπαίδευσης διερμηνέων (0,7 εκατ.). |
| 16 | Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα | 100 000 | 0,4 % | Αντιστοιχεί στο 0,8 % των αρχικών πιστώσεων. Τεχνικό υπόλοιπο του κονδυλίου «Επαγγελματική επιμόρφωση». |
| 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | 5 357 000 | 21,4 % | Αντιστοιχεί στο 3,6 % των αρχικών πιστώσεων. Συγκέντρωση των τεχνικών υπολοίπων των θέσεων που αφορούν ενοίκια (0,5 εκατ.), μικρότερες δαπάνες για διάφορα έργα διαμόρφωσης, ιδιαίτερα των εξωτερικών γραφείων (9,6 εκατ.), εξοικονόμηση στην «καθαριότητα και συντήρηση» (1,1 εκατ.), στην «κατανάλωση ενέργειας» (0,5 εκατ.) και την «ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων» (2 εκατ.), καθυστέρηση του έργου KAD (0,5 εκατ.). |
| 21 | Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση | 5 237 000 | 20,9 % | Αντιστοιχεί στο 5 % των αρχικών πιστώσεων. Μικρότερες δαπάνες για «εξοπλισμό πληροφορικής» (0,5 εκατ.), «εξωτερικές υπηρεσίες πληροφορικής» (0,2 εκατ.), αναβολή της ανανέωσης της επίπλωσης στις Βρυξέλλες (1,5 εκατ.), αναπροσαρμογή του προγράμματος για τον εξοπλισμό ασφαλείας (1 εκατ.), μικρότερες δαπάνες από ό,τι σχεδιαζόταν για ειδικό εξοπλισμό (1 εκατ.) και διάφορα τεχνικά υπόλοιπα. |
| 23 | Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως | 3 369 000 | 13,5 % | Αντιστοιχεί στο 2,2 % των αρχικών πιστώσεων. Μικρότερες δαπάνες από ό,τι αναμενόταν στις «τηλεπικοινωνίες» (0,7 εκατ.), τα «δίκτυα» (1,9 εκατ.) και τα «ταχυδρομικά τέλη» (0,3 εκατ.), και υπόλοιπα από διάφορα τρέχοντα κονδύλια δαπανών (γραφική ύλη, προμήθειες, κ.λπ.) |
| 30 | Συνεδριάσεις και διασκέψεις | 590 000 | 2,4 % | Αντιστοιχεί στο 1,6 % των αρχικών πιστώσεων. Χαμηλότερες δαπάνες από ό,τι αναμενόταν για συνεδριάσεις των πολιτικών ομάδων (0,25 εκατ.), συνεδριάσεις ΑΚΕ (0,15 εκατ.), EUROMED (0,1 εκατ.). |
| 32 | Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση | 2 778 000 | 11,1 % | Αντιστοιχεί στο 3,2 % των αρχικών πιστώσεων. Λιγότερες πιστώσεις από ότι είχε προγραμματιστεί για προϋπολογισμούς εμπειρογνωμοσύνης (1,8 εκατ.), και υπόλοιπα από διάφορα κονδύλια για την πολιτική πληροφόρησης, συμπεριλαμβανομένων των «επισκεπτών» (0,5 εκατ.). |
| 40 | Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων κοινοτικών οργάνων και οργανισμών | 239 000 | 1 % | Αντιστοιχεί στο 0,3 % των αρχικών πιστώσεων. Πλεόνασμα για τις συνεισφορές σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα, που απορρέουν από τη διαδικασία διανομής. |
| 42 | Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών | 80 000 | 0,3 % | Αντιστοιχεί στο 0,05 % των αρχικών πιστώσεων. Ασήμαντο υπόλοιπο λόγω συναλλαγματικής ισοτιμίας. |
| 100 | Προσωρινές πιστώσεις | 2 727 817 | 10,9 % | Ποσά που είχε εγγράψει στο αποθεματικό η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή, τα οποία δεν αποτέλεσαν αντικείμενο αίτησης μεταφοράς πιστώσεων του διατάκτη. |
| 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | 216 183 | 0,9 % | Αντιστοιχεί στο 1,4 % των αρχικών πιστώσεων. Αχρησιμοποίητο υπόλοιπο. |
| Σύνολο | 25 000 000 | 100 % | |

Κεφάλαιο

Κεφάλαιο Περιγραφή

Ποσό [€]

%

Επεξήγηση

10

Μέλη του οργάνου

2 236 000

8,9 %

Αντιστοιχεί στο 1,5 % των αρχικών πιστώσεων. Λιγότερες δαπάνες για το προαιρετικό καθεστώς συνταξιοδότησης των βουλευτών (1 εκατ.) λόγω χαμηλότερης συμμετοχής βουλευτών από νέα κράτη μέλη από ό,τι αναμενόταν, για τις συντάξεις γήρατος (0,4 εκατ.) και για έξοδα ταξιδιού (0,8 εκατ.) σε σύγκριση με τις προβλέψεις που βασίζονταν σε στοιχεία προηγούμενων ετών.

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

800 000

3,2 %

Αντιστοιχεί στο 0,17 % των αρχικών πιστώσεων. Τεχνικό υπόλοιπο μετά την εκτέλεση της ανειλημμένης δαπάνης.

14

Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

1 270 000

5,1 %

Αντιστοιχεί στο 1,1 % των αρχικών πιστώσεων. Ταχύτερη από το αναμενόμενο αντικατάσταση του προσωπικού επί συμβάσει EUR 2 από μόνιμους υπαλλήλους (0,5 εκατ.) και χαμηλότερες δαπάνες από ό,τι αναμενόταν για επιχορηγήσεις εκπαίδευσης διερμηνέων (0,7 εκατ.).

16

Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα

100 000

0,4 %

Αντιστοιχεί στο 0,8 % των αρχικών πιστώσεων. Τεχνικό υπόλοιπο του κονδυλίου «Επαγγελματική επιμόρφωση».

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

5 357 000

21,4 %

Αντιστοιχεί στο 3,6 % των αρχικών πιστώσεων. Συγκέντρωση των τεχνικών υπολοίπων των θέσεων που αφορούν ενοίκια (0,5 εκατ.), μικρότερες δαπάνες για διάφορα έργα διαμόρφωσης, ιδιαίτερα των εξωτερικών γραφείων (9,6 εκατ.), εξοικονόμηση στην «καθαριότητα και συντήρηση» (1,1 εκατ.), στην «κατανάλωση ενέργειας» (0,5 εκατ.) και την «ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων» (2 εκατ.), καθυστέρηση του έργου KAD (0,5 εκατ.).

21

Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση

5 237 000

20,9 %

Αντιστοιχεί στο 5 % των αρχικών πιστώσεων. Μικρότερες δαπάνες για «εξοπλισμό πληροφορικής» (0,5 εκατ.), «εξωτερικές υπηρεσίες πληροφορικής» (0,2 εκατ.), αναβολή της ανανέωσης της επίπλωσης στις Βρυξέλλες (1,5 εκατ.), αναπροσαρμογή του προγράμματος για τον εξοπλισμό ασφαλείας (1 εκατ.), μικρότερες δαπάνες από ό,τι σχεδιαζόταν για ειδικό εξοπλισμό (1 εκατ.) και διάφορα τεχνικά υπόλοιπα.

23

Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως

3 369 000

13,5 %

Αντιστοιχεί στο 2,2 % των αρχικών πιστώσεων. Μικρότερες δαπάνες από ό,τι αναμενόταν στις «τηλεπικοινωνίες» (0,7 εκατ.), τα «δίκτυα» (1,9 εκατ.) και τα «ταχυδρομικά τέλη» (0,3 εκατ.), και υπόλοιπα από διάφορα τρέχοντα κονδύλια δαπανών (γραφική ύλη, προμήθειες, κ.λπ.)

30

Συνεδριάσεις και διασκέψεις

590 000

2,4 %

Αντιστοιχεί στο 1,6 % των αρχικών πιστώσεων. Χαμηλότερες δαπάνες από ό,τι αναμενόταν για συνεδριάσεις των πολιτικών ομάδων (0,25 εκατ.), συνεδριάσεις ΑΚΕ (0,15 εκατ.), EUROMED (0,1 εκατ.).

32

Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση

2 778 000

11,1 %

Αντιστοιχεί στο 3,2 % των αρχικών πιστώσεων. Λιγότερες πιστώσεις από ότι είχε προγραμματιστεί για προϋπολογισμούς εμπειρογνωμοσύνης (1,8 εκατ.), και υπόλοιπα από διάφορα κονδύλια για την πολιτική πληροφόρησης, συμπεριλαμβανομένων των «επισκεπτών» (0,5 εκατ.).

40

Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων κοινοτικών οργάνων και οργανισμών

239 000

1 %

Αντιστοιχεί στο 0,3 % των αρχικών πιστώσεων. Πλεόνασμα για τις συνεισφορές σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα, που απορρέουν από τη διαδικασία διανομής.

42

Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών

80 000

0,3 %

Αντιστοιχεί στο 0,05 % των αρχικών πιστώσεων. Ασήμαντο υπόλοιπο λόγω συναλλαγματικής ισοτιμίας.

100

Προσωρινές πιστώσεις

2 727 817

10,9 %

Ποσά που είχε εγγράψει στο αποθεματικό η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή, τα οποία δεν αποτέλεσαν αντικείμενο αίτησης μεταφοράς πιστώσεων του διατάκτη.

101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

216 183

0,9 %

Αντιστοιχεί στο 1,4 % των αρχικών πιστώσεων. Αχρησιμοποίητο υπόλοιπο.

Σύνολο

25 000 000

100 %

Πίνακας 8

Μεταφορές εκτός εκείνων από Προσωρινές Πιστώσεις

| Προς κονδύλιο/κατηγορία | Μεταφορά | Προς κονδύλιο | Περιγραφή κονδυλίου | Μεταφερθέν ποσό | Σκοπός |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Βουλευτές | C6 | Άρθρο 102 | Προσωρινές αποζημιώσεις | 137 000 | κάλυψη δαπανών για πρόσθετα αιτήματα πρώην βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με αποζημίωση μετά τη λήξη της θητείας. |
| Βουλευτές — Σύνολο | 137 000 | |
| Προσωπικό και τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως | C7 | 1220 | Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης υπαλλήλου από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας | 100 000 | για την κάλυψη δαπανών που προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 50 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης |
| C11 | 1200 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | 5 775 000 | δαπάνες σε σχέση με τους υπαλλήλους από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία |
| C13 | 2370/01 | Μετακομίσεις: μετακόμιση τμημάτων και συναφείς διεκπεραιώσεις | 210 000 | για την κάλυψη πρόσθετων δαπανών |
| C15 | 1630/01 | Κοινωνική πρόνοια: συμπληρωματική βοήθεια για τα άτομα με αναπηρίες — δαπάνες που δεν επιστρέφονται από το κοινό σύστημα ασφαλίσεως κατά των κινδύνων ασθενείας και λοιπές ειδικές δαπάνες, | 35 000 | για την ενίσχυση των πιστώσεων σε συνέχεια της αύξησης του αριθμού των αιτήσεων για ενίσχυση |
| C24 | 1420/01 & 3240 | Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους: μετάφραση των Πλήρων Πρακτικών των Συνεδριάσεων και Επίσημη Εφημερίδα | 10 800 000 | να καλυφθούν πρόσθετες δαπάνες που ανακύπτουν από την απόφαση του Κοινοβουλίου να μεταφράζονται τα Πλήρη Πρακτικά των Συνεδριάσεων και στις 23 επίσημες γλώσσες. |
| Προσωπικό και τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως — Σύνολο | 16 920 000 | |
| Γενικό σύνολο | 17 057 000 | |

Προς κονδύλιο/κατηγορία

Μεταφορά

Προς κονδύλιο

Περιγραφή κονδυλίου

Μεταφερθέν ποσό

Σκοπός

Βουλευτές

C6

Άρθρο 102

Προσωρινές αποζημιώσεις

137 000

κάλυψη δαπανών για πρόσθετα αιτήματα πρώην βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με αποζημίωση μετά τη λήξη της θητείας.

Βουλευτές — Σύνολο

137 000

Προσωπικό και τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως

C7

1220

Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης υπαλλήλου από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας

100 000

για την κάλυψη δαπανών που προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 50 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης

C11

1200

Αποδοχές και αποζημιώσεις

5 775 000

δαπάνες σε σχέση με τους υπαλλήλους από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία

C13

2370/01

Μετακομίσεις: μετακόμιση τμημάτων και συναφείς διεκπεραιώσεις

210 000

για την κάλυψη πρόσθετων δαπανών

C15

1630/01

Κοινωνική πρόνοια: συμπληρωματική βοήθεια για τα άτομα με αναπηρίες — δαπάνες που δεν επιστρέφονται από το κοινό σύστημα ασφαλίσεως κατά των κινδύνων ασθενείας και λοιπές ειδικές δαπάνες,

35 000

για την ενίσχυση των πιστώσεων σε συνέχεια της αύξησης του αριθμού των αιτήσεων για ενίσχυση

C24

1420/01 & 3240

Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους: μετάφραση των Πλήρων Πρακτικών των Συνεδριάσεων και Επίσημη Εφημερίδα

10 800 000

να καλυφθούν πρόσθετες δαπάνες που ανακύπτουν από την απόφαση του Κοινοβουλίου να μεταφράζονται τα Πλήρη Πρακτικά των Συνεδριάσεων και στις 23 επίσημες γλώσσες.

Προσωπικό και τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως — Σύνολο

16 920 000

Γενικό σύνολο

17 057 000

1.8.   Ακυρώσεις

Ακυρώθηκαν πιστώσεις συνολικού ύψους 16 044 941 € (2006: 15 274 568 €). Το ποσό αυτό αντιστοιχεί στο 1 % των αρχικών πιστώσεων.

2.   ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στο παρόν κεφάλαιο θα αναλυθούν οι αναλήψεις υποχρεώσεων. Λαμβάνονται υπόψη, το ποσοστό των συνολικών δαπανών και η εξέλιξη μεταξύ του προηγούμενου και του τρέχοντος έτους. Επιπλέον, παρουσιάζεται η χρήση των σημαντικότερων κονδυλίων.

Στον Πίνακα 9 πιο κάτω περιγράφεται, κατά κεφάλαιο, πώς χρησιμοποιήθηκαν οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων το 2007 σε σύγκριση με το οικονομικό έτος 2006. Σημειωτέον ότι τέσσερα κεφάλαια ισοδυναμούν με το 70 % των τελικών πιστώσεων. Αυτά είναι: Κεφάλαιο 12 «Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι», Κεφάλαιο 20 «Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα», Κεφάλαιο 10 «Μέλη του οργάνου» και Κεφάλαιο 42 «Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών».

Πίνακας 9

Εξέλιξη των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων το 2007 και το 2006

| Κεφάλαιο | Ονομασία | 2006 (€) | 2007 (€) | Μεταβολή (€) | Μεταβολή ( %) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 | Μέλη του οργάνου | 135 646 736 | 145 182 126 | 9 535 389 | 7 % |
| 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | 433 567 983 | 458 068 265 | 24 500 283 | 6 % |
| 14 | Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες | 93 608 687 | 107 694 007 | 14 085 320 | 15 % |
| 16 | Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα | 10 466 990 | 10 345 541 | - 121 450 | -1 % |
| Τίτλος 1 | Μέλη και προσωπικό του οργάνου | 673 290 396 | 721 289 939 | 47 999 543 | 7 % |
| 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | 254 784 154 | 188 037 042 | -66 747 112 | -26 % |
| 21 | Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση | 95 606 806 | 111 612 595 | 16 005 790 | 17 % |
| 23 | Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως | 10 132 760 | 11 389 070 | 1 256 310 | 12 % |
| Τίτλος 2 | Ακίνητα, κινητά, εξοπλισμός και διάφορες δαπάνες λειτουργίας | 360 523 720 | 311 038 707 | -49 485 012 | -14 % |
| 30 | Συνεδριάσεις και διασκέψεις | 26 554 688 | 29 338 205 | 2 783 516 | 10 % |
| 32 | Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση | 55 567 081 | 72 593 026 | 17 025 944 | 31 % |
| Τίτλος 3 | Δαπάνες του οργάνου που προκύπτουν από την εκτέλεση των γενικών του αποστολών | 82 121 770 | 101 931 230 | 19 809 461 | 24 % |
| 40 | Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων κοινοτικών οργάνων και οργανισμών | 57 934 213 | 60 517 851 | 2 583 638 | 4 % |
| 42 | Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών | 132 234 033 | 142 616 169 | 10 382 136 | 8 % |
| 44 | Συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες των βουλευτών και πρώην βουλευτών | 221 300 | 221 300 | 0 | 0 % |
| Τίτλος 4 | Δαπάνες από την εκτέλεση ειδικών αποστολών εκ μέρους του οργάνου | 190 389 547 | 203 355 320 | 12 965 774 | 7 % |
| Τίτλος 10 | Λοιπές δαπάνες | 0 | 0 | 0 | — |
| Σύνολο | 1 306 325 432 | 1 337 615 197 | 31 289 765 | 2 % |

Κεφάλαιο

Ονομασία

2006 (€)

2007 (€)

Μεταβολή (€)

Μεταβολή ( %)

10

Μέλη του οργάνου

135 646 736

145 182 126

9 535 389

7 %

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

433 567 983

458 068 265

24 500 283

6 %

14

Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

93 608 687

107 694 007

14 085 320

15 %

16

Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα

10 466 990

10 345 541

- 121 450

-1 %

Τίτλος 1

Μέλη και προσωπικό του οργάνου

673 290 396

721 289 939

47 999 543

7 %

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

254 784 154

188 037 042

-66 747 112

-26 %

21

Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση

95 606 806

111 612 595

16 005 790

17 %

23

Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως

10 132 760

11 389 070

1 256 310

12 %

Τίτλος 2

Ακίνητα, κινητά, εξοπλισμός και διάφορες δαπάνες λειτουργίας

360 523 720

311 038 707

-49 485 012

-14 %

30

Συνεδριάσεις και διασκέψεις

26 554 688

29 338 205

2 783 516

10 %

32

Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση

55 567 081

72 593 026

17 025 944

31 %

Τίτλος 3

Δαπάνες του οργάνου που προκύπτουν από την εκτέλεση των γενικών του αποστολών

82 121 770

101 931 230

19 809 461

24 %

40

Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων κοινοτικών οργάνων και οργανισμών

57 934 213

60 517 851

2 583 638

4 %

42

Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών

132 234 033

142 616 169

10 382 136

8 %

44

Συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες των βουλευτών και πρώην βουλευτών

221 300

221 300

0

0 %

Τίτλος 4

Δαπάνες από την εκτέλεση ειδικών αποστολών εκ μέρους του οργάνου

190 389 547

203 355 320

12 965 774

7 %

Τίτλος 10

Λοιπές δαπάνες

0

0

0

—

Σύνολο

1 306 325 432

1 337 615 197

31 289 765

2 %

Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων κατά κεφάλαιο κατανεμήθηκαν όπως φαίνεται στο Γραφική παράσταση 1:

Γραφική παράσταση 1

Κατανομή των δαπανών του 2007 κατά κεφάλαιο

Image

Σημείωση: Το «Λοιπά» αφορά τα κεφάλαια 15, 23, 30 και 44.

Γραφική παράσταση 2

Εξέλιξη των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων μεταξύ 2005 και 2006 κατά κεφάλαιο

Image

Σημείωση: Για τις ονομασίες των κεφαλαίων καθώς και για τον ορισμό του όρου «λοιπά» βλέπε πίνακα 9 και γραφική παράσταση 1.

2.1.   Κεφάλαιο 10 «Μέλη του οργάνου»

Το κεφάλαιο αυτό αναλογεί στο 11 % του προϋπολογισμού 2007.

Οι αναλήψεις υποχρεώσεων στο συγκεκριμένο κεφάλαιο αυξήθηκαν κατά 7 % μεταξύ 2006 και 2007. Η αύξηση αυτή αφορά κυρίως το κονδύλιο 1004 «Έξοδα ταξιδίου και παραμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις και λοιπά έξοδα»· οφείλεται στην ένταξη της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας την 1η Ιανουαρίου 2007 και στην αύξηση του αριθμού των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από 732 σε 785. Επιπλέον, το ποσοστό συμμετοχής ήταν μεγαλύτερο από το αναμενόμενο, ενώ ήταν περισσότερες και οι συνεδριάσεις στους τρεις συνήθεις τόπους εργασίας.

54 % των δαπανών προήλθε από τη θέση 1004 «Έξοδα ταξιδίου και παραμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις και λοιπά έξοδα» ενώ το 26 % προήλθε από τη θέση 1006 «Αποζημιώσεις γενικών εξόδων».

Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων της θέσης 1004 ανήλθαν σε 78 099 999 ευρώ. Το ποσό αυτό κάλυψε έξοδα ταξιδίου και παραμονής για τη συμμετοχή των μελών σε συνεδριάσεις και λοιπά έξοδα: περίοδοι συνόδου, συνεδριάσεις επιτροπών και αντιπροσωπειών τους, συνεδριάσεις πολιτικών ομάδων, συνεδριάσεις μόνιμων κοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών και οργάνων που προβλέπονται στη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΕ και στη συμφωνία για τη θέσπιση του Ευρωμεσογειακού Φόρουμ.

Το 2007, οι βουλευτές πραγματοποίησαν 13 562 ταξίδια για συμμετοχή στις περιόδους συνόδου στο Στρασβούργο και τις Βρυξέλλες, 19 681 για συνεδριάσεις επιτροπών στις Βρυξέλλες και 6 022 για συνεδριάσεις πολιτικών ομάδων στις Βρυξέλλες. Όσον αφορά ταξίδια εκτός των συνήθων τόπων εργασίας του Κοινοβουλίου, πραγματοποιήθηκαν 921 μετακινήσεις για συνεδριάσεις επιτροπών και 860 για συνεδριάσεις πολιτικών ομάδων. Πραγματοποιήθηκαν επίσης 1 001 μετακινήσεις για συνεδριάσεις κοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών.

Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων της θέσης 1006 ανήλθαν σε 37 505 016 ευρώ. Οι δαπάνες του συγκεκριμένου κονδυλίου προορίζονται για την κάλυψη των εξόδων που απορρέουν από την κοινοβουλευτική δραστηριότητα των βουλευτών, ιδιαίτερα στο κράτος στο οποίο εκλέγονται.

2.2.   Κεφάλαιο 12 «Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι»

Το κεφάλαιο αυτό αναλογεί στο 34 % των δαπανών του 2007, κατέχοντας το μεγαλύτερο μερίδιο των συνολικών δαπανών.

Η αύξηση κατά 6 % μεταξύ 2006 και 2007 στο συγκεκριμένο κεφάλαιο εξηγείται ως επί το πλείστον από μισθολογικές αναπροσαρμογές, προαγωγές, ανόδους κλιμακίου και νέες προσλήψεις.

Στο κεφάλαιο αυτό το 97 % των δαπανών έχει σχέση με τη θέση 1200 «Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι: Αποδοχές και αποζημιώσεις» Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων της θέσης αυτής ανήλθαν σε 445 433 340 ευρώ.

Από το κονδύλιο αυτό μεταφέρθηκαν πιστώσεις συνολικού ύψους 8 εκατ. ευρώ με τη μεταφορά C25. Το πλεόνασμα οφείλεται κυρίως σε τέσσερις λόγους: λιγότερες δαπάνες από ό,τι προβλεπόταν στο σχέδιο προαγωγών, επίπτωση του νέου Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, αβεβαιότητα ως προς την τελική έκβαση των νέων προσλήψεων και μισθολογική αναπροσαρμογή σε ποσοστό κάτω του 50 % του ποσού που είχε εγγραφεί αρχικά.

Το 2007 δημοσιεύθηκαν 550 θέσεις· Προσλήφθηκαν 496 μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι για τη διοίκηση και 62 για τις πολιτικές ομάδες. Στα τέλη του 2007 η Γενική Γραμματεία απασχολούσε 4 743 μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους, και οι πολιτικές ομάδες 759.

Όσον αφορά την κατανομή του προσωπικού κατά φύλο, στις 31 Δεκεμβρίου 2007 οι γυναίκες αναλογούσαν στο 20 % των προϊσταμένων τμημάτων, στο 28 % των διευθυντών και στο 33 % των Γενικών Διευθυντών (τρεις στους εννιά). Η κατανομή κατά φύλο ανά τύπο καθηκόντων παρουσιάζεται στον πίνακα 10. Η κατανομή κατά χώρα παρουσιάζεται στον πίνακα 11.

Πίνακας 10

Προσωπικό της Γενικής Γραμματείας κατά φύλο

| Φύλο/θέση | Γυναίκες | % γυναίκες | άνδρες | Σύνολο |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Υπάλληλοι διοίκησης | 1 046 | 52 % | 951 | 1 997 |
| Βοηθοί | 1 741 | 63 % | 1 005 | 2 746 |
| Σύνολο | 2 787 | 59 % | 1 956 | 4 743 |

Φύλο/θέση

Γυναίκες

% γυναίκες

άνδρες

Σύνολο

Υπάλληλοι διοίκησης

1 046

52 %

951

1 997

Βοηθοί

1 741

63 %

1 005

2 746

Σύνολο

2 787

59 %

1 956

4 743

Σημείωση: Κατάσταση στις 31.12.2007

Πίνακας 11

Προσωπικό της Γενικής Γραμματείας κατά χώρα

| ΕΕ-27 | ΕΕ-15 |
| --- | --- |
| Μόνιμοι υπάλληλοι | 4 219 |
| Έκτακτοι υπάλληλοι | 524 | AT | 50 |
| ΕΕ-10 | BE | 609 |
| CY | 9 | DE | 318 |
| CZ | 106 | DK | 154 |
| EE | 81 | ES | 293 |
| HU | 124 | FI | 160 |
| LT | 80 | FR | 509 |
| LV | 84 | GB | 236 |
| MT | 59 | GR | 196 |
| PL | 155 | IE | 78 |
| SI | 84 | IT | 448 |
| SK | 99 | LU | 148 |
| ΕΕ-2 | NL | 156 |
| BG | 82 | PT | 213 |
| RO | 91 | SE | 121 |

ΕΕ-27

ΕΕ-15

Μόνιμοι υπάλληλοι

4 219

Έκτακτοι υπάλληλοι

524

AT

50

ΕΕ-10

BE

609

CY

9

DE

318

CZ

106

DK

154

EE

81

ES

293

HU

124

FI

160

LT

80

FR

509

LV

84

GB

236

MT

59

GR

196

PL

155

IE

78

SI

84

IT

448

SK

99

LU

148

ΕΕ-2

NL

156

BG

82

PT

213

RO

91

SE

121

Σημείωση: Κατάσταση στις 31.12.2007.

2.3.   Κεφάλαιο 14 «Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες»

Το κεφάλαιο αυτό αναλογεί στο 8 % του προϋπολογισμού 2007.

Η αύξηση κατά 15 % μεταξύ 2006 και 2007 οφειλόταν σε μεγάλο βαθμό στην αύξηση του κονδυλίου 1420/01 «Εξωτερικές υπηρεσίες: μετάφραση των Πλήρων Πρακτικών των Συνεδριάσεων».

Στις αποφάσεις του Προεδρείου δεν προβλεπόταν η μετάφραση των πλήρων πρακτικών των σνεδριάσεων (ή CRE, από τα Γαλλικά: «Compte Rendu in Extenso») σε όλες τις γλώσσες. Συνεπώς, δεν προβλέπονταν πιστώσεις για το σκοπό αυτό στον προϋπολογισμό του 2007. Ωστόσο, η Ολομέλεια αποφάσισε ότι τα πρακτικά κάθε συνεδρίασης πρέπει να μεταφράζονται σε όλες τις επίσημες γλώσσες και, επιπλέον, ότι οι βουλευτές πρέπει να μπορούν να ζητούν να έχουν σε σύντομη προθεσμία μεταφρασμένα αποσπάσματα των πλήρων πρακτικών. Με τη μεταφορά C24 οι πιστώσεις αυξήθηκαν του κονδυλίου 1420/01 αυξήθηκαν αντίστοιχα. Για λεπτομέρειες της συγκεκριμένης μεταφοράς πιστώσεων, δείτε το τμήμα 1.7.

Στο συγκεκριμένο κεφάλαιο, οι περισσότερες δαπάνες προήλθαν από δύο κονδύλια, τη γραμμή 1402 «Διερμηνείς διασκέψεων» (46 %) και το άρθρο 142 «Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου» (29 %).

Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων της θέσης 1402 ανήλθαν σε 49 821 855 ευρώ. Τούτο καλύπτει μεταξύ άλλων: τις αμοιβές, τις ασφαλιστικές εισφορές, τα έξοδα ταξιδίου και τις ημερήσιες αποζημιώσεις των επικουρικών διερμηνέων συνεδριάσεων τους οποίους χρησιμοποιεί το Κοινοβούλιο, τις δαπάνες για τεχνικούς και διαχειριστές συνεδριάσεων που χρησιμοποιήθηκαν για να εξυπηρετήσουν τις ανωτέρω συνεδριάσεις και τις υπηρεσίες που πρόσφεραν στο Κοινοβούλιο διερμηνείς οι οποίοι είναι μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι άλλων θεσμικών οργάνων και τη σχετική με τις γλώσσες διοργανική συνεργασία.

Ο συνολικός αριθμός συνεδριάσεων με διερμηνεία σε όλη τη διάρκεια του 2007 ήταν 4 327 στους τρεις συνήθεις τόπους εργασίας και 228 εκτός αυτών. Τούτο αντιπροσωπεύει 94 727 ημέρες διερμηνείας ή αύξηση κατά 3,6 % έναντι του 2006, εκ των οποίων 46 063 εξασφαλίσθηκαν από εξωτερικούς διερμηνείς διασκέψεων (AIC).

Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων της θέσης 142 ανήλθαν σε 31 023 538 ευρώ. Το άρθρο αυτό εξυπηρετεί ουσιαστικά τη χρηματοδότηση της υποδιαίρεσης θέσης 1420/01 «Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου: μετάφραση των Πλήρων Πρακτικών των Συνεδριάσεων», που περιγράφεται παραπάνω:

2.4.   Κεφάλαιο 16 «Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα»

Το κεφάλαιο αυτό αναλογεί στο 0,8 % του προϋπολογισμού 2007. Η κατάσταση μεταξύ 2006 και 2007 ήταν μάλλον σταθερή.

32 % των τελικών πιστώσεων στο κεφάλαιο αυτό έχει σχέση με τη θέση 1612 «Επαγγελματική επιμόρφωση», 31 % με τη θέση 1654 «Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί», και 12 % με τη θέση 1613 «Επαγγελματική επιμόρφωση: έξοδα αποστολής»

Οι αναλήψει υποχρεώσεων της θέσης 1612 ανήλθαν σε 3 343 967 ευρώ. Οι πιστώσεις αυτές κάλυψαν δαπάνες για επαγγελματική επιμόρφωση και περαιτέρω κατάρτιση, την αγορά ή παραγωγή υλικού διδασκαλίας και ειδικών μελετών, και μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης που αυξάνουν τη συνείδηση σχετικά με ζητήματα που αφορούν την ισότητα ευκαιριών και την παροχή συμβουλών σε θέματα σταδιοδρομίας.

Το 2004 το Προεδρείο εξέδωσε απόφαση, σε συνέχεια της οποίας αναθεωρήθηκε ριζικά η πολιτική του Κοινοβουλίου στον τομέα της κατάρτισης. Σημειώθηκε στροφή από την προσέγγιση βάσει καταλόγου σε ένα ακριβέστερα προσανατολισμένο σύστημα που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, μαθήματα προσαρμοσμένα στις ειδικές απαιτήσεις των υπηρεσιών και των σταδιοδρομιών. Η συγκεκριμένη πολιτική κατάρτισης περιλάμβανε επίσης κατάρτιση στη συγκρότηση ομάδων, σε επίπεδο μονάδας, ειδικά μαθήματα διοίκησης για γυναίκες υπαλλήλους που είναι πιθανό να αναλάβουν διοικητικά καθήκοντα στο μέλλον, και ειδική κατάρτιση στον τομέα των διατλαντικών δικτύων.

Όσον αφορά την επαγγελματική επιμόρφωση το 2007, οργανώθηκαν μεταξύ άλλων 5 713 μαθήματα γλωσσών (συμπεριλαμβανομένων μη κοινοτικών γλωσσών), 2 178 μαθήματα πληροφορικής (συμπεριλαμβανομένων εξωτερικών μαθημάτων), 607 μαθήματα σχετικά με κατάρτιση σε χρηματοοικονομικά θέματα και 29 μαθήματα οργανωμένα από την Ευρωπαϊκή Σχολή Διοίκησης·

Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων της θέσης 1654 ανήλθαν σε 3 208 001 ευρώ. Οι πιστώσεις για την υποδιαίρεση θέσης 1654/01 «Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί: εξωτερική διαχείριση του βρεφονηπιακού σταθμού και της αίθουσας για την κάλυψη οικογενειακών αναγκών στις Βρυξέλλες και συναφείς δαπάνες» επέτρεψαν πλεόνασμα 2 200 000 ευρώ λόγω κάλυψης μικρότερης από την αναμενόμενη (σε σχέση με τις εκτιμήσεις) του βρεφονηπιακού σταθμού Wayenberg και του γεγονότος ότι ο ιδιωτικός βρεφονηπιακός σταθμός άνοιξε αργότερα από ό,τι αναμενόταν.

Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων της θέσης 1613 ανήλθαν σε 1 285 000 ευρώ. Η θέση αυτή χρηματοδοτεί δαπάνες αποστολών σχετικών με τη μετεκπαίδευση των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

2.5.   Κεφάλαιο 20 «Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα»

Το κεφάλαιο αυτό αναλογεί στο 14 % του προϋπολογισμού 2007.

Η μείωση κατά 26 % μεταξύ 2006 και 2007 οφείλεται στη μείωση των κονδυλίων 2003 «Απόκτηση ακονήτων» και 2000 «Μισθώματα».

Στο συγκεκριμένο κεφάλαιο, το 33 % των δαπανών αφορούσαν το κονδύλιο 2001 «Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες», 18 % το 2006 «Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων», και 15 % το 2022 «Καθαρισμός και συντήρηση». Η κατανομή φαίνεται στη γραφική παράσταση 3.

Γραφική παράσταση 3

Κατανομή των δαπανών του κεφαλαίου 20 σε %

Image

Το 2007 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συνέχισε την πολιτική απόκτησης κτιρίων. Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων της θέσης 2001 ανήλθαν σε 62 175 000 ευρώ.

Πρόσφεραν τους απαραίτητους πόρους για προπληρωμή επί της ετήσιας δόσης για τα κτίρια D4/D5 στις Βρυξέλλες.

Επιπλέον, οι πιστώσεις της υποδιαίρεσης θέσης 2001/03 «Οφειλόμενες δόσεις: Βρυξέλλες» μεταφέρθηκαν με μη αυτόματο τρόπο προκειμένου να χρηματοδοτηθεί η 99-ετής μίσθωση του κτιρίου Eastman στις Βρυξέλλες. Μεταφέρθηκαν επίσης με μη αυτόματο τρόπο πιστώσεις των κονδυλίων 2003 «Απόκτηση ακινήτων» και 2008 «Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα». Σκοπός ήταν η χρηματοδότηση της αγοράς γραφείου πληροφοριών στη Βιέννη. Οι μη αυτόματες μεταφορές πιστώσεων στο επόμενο έτος εξετάζονται στο μέρος 1.4 της παρούσας έκθεσης.

Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων της θέσης 2026 ανήλθαν σε 32 940 967 ευρώ. Καλύπτουν ιδίως τα έξοδα φύλαξης και επίβλεψης των κτιρίων που καταλαμβάνει το Κοινοβούλιο στους συνήθεις τρεις τόπους εργασίας καθώς και των γραφείων πληροφοριών.

Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων της θέσης 2022 ανήλθαν σε 28 199 141 ευρώ. Οι πιστώσεις χρησιμοποιήθηκαν για τον καθαρισμό και τη συντήρηση στους τρεις συνήθεις τόπους εργασίας του Κοινοβουλίου και στα γραφεία πληροφοριών.

Έως το τέλος του 2007 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταλάμβανε περίπου ένα εκατομμύριο τετραγωνικά μέτρα χώρων γραφείων και στάθμευσης στους τρεις συνήθεις τόπους εργασίας, το 80 % περίπου από τους οποίους είναι ιδιοκτησία του.

2.6.   Κεφάλαιο 21 «Πληροφορική, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση»

Το κεφάλαιο αυτό αναλογεί στο 8 % του προϋπολογισμού 2007.

Η αύξηση κατά 17 % μεταξύ 2006 και 2007 στο παρόν κεφάλαιο μπορεί να εξηγηθεί σε μεγάλο βαθμό από την αύξηση σε δύο άρθρα: άρθρο 210 «Εξοπλισμός, έξοδα εκμετάλλευσης και πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών που έχουν σχέση με τον τομέα της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών» και άρθρο 214 «Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις». Οι κύριες αλλαγές στο επίπεδο των πιστώσεων από το 2007 σε σχέση με το 2006 εξηγούνται από τα ακόλουθα:

| — | εκσυγχρονισμός και απλούστευση της οργάνωσης του Κοινοβουλίου. |
| --- | --- |

—

εκσυγχρονισμός και απλούστευση της οργάνωσης του Κοινοβουλίου.

| — | καθιέρωση εκπομπών στα νέα κτίρια στις Βρυξέλλες· |
| --- | --- |

—

καθιέρωση εκπομπών στα νέα κτίρια στις Βρυξέλλες·

| — | αύξηση του αριθμού των διαφόρων τύπων θέσεων· |
| --- | --- |

—

αύξηση του αριθμού των διαφόρων τύπων θέσεων·

| — | ενίσχυση της ασφάλειας, της τηλεργασίας, της κινητικότητας, της ομαδικότητας και της υποδομής βιντεοδιασκέψεων· |
| --- | --- |

—

ενίσχυση της ασφάλειας, της τηλεργασίας, της κινητικότητας, της ομαδικότητας και της υποδομής βιντεοδιασκέψεων·

| — | νέες υπηρεσίες όπως «video on demand» και WebTV· |
| --- | --- |

—

νέες υπηρεσίες όπως «video on demand» και WebTV·

| — | σταδιακή καθιέρωση υποδομής για ηλεκτρονική υπογραφή· |
| --- | --- |

—

σταδιακή καθιέρωση υποδομής για ηλεκτρονική υπογραφή·

| — | εξοπλισμός πληροφορικής στα νέα κτίρια· |
| --- | --- |

—

εξοπλισμός πληροφορικής στα νέα κτίρια·

| — | συντήρηση αυξημένου αριθμού εφαρμογών πληροφορικής· |
| --- | --- |

—

συντήρηση αυξημένου αριθμού εφαρμογών πληροφορικής·

| — | έργα όπως το σύστημα πληροφοριών για τους βουλευτές στα ημικύκλια, η διοικητική πύλη για τους βουλευτές, ο εκσυγχρονισμός της αλυσίδας της δημοσιονομικής διαχείρισης, ο εξορθολογισμός των διαδικασιών μετάφρασης, κ.λπ.· |
| --- | --- |

—

έργα όπως το σύστημα πληροφοριών για τους βουλευτές στα ημικύκλια, η διοικητική πύλη για τους βουλευτές, ο εκσυγχρονισμός της αλυσίδας της δημοσιονομικής διαχείρισης, ο εξορθολογισμός των διαδικασιών μετάφρασης, κ.λπ.·

| — | βοήθεια για την αύξηση της χρήσης κινητών τεχνολογιών και ειδικού λογισμικού. |
| --- | --- |

—

βοήθεια για την αύξηση της χρήσης κινητών τεχνολογιών και ειδικού λογισμικού.

Στο κεφάλαιο αυτό το 39 % των δαπανών προέρχεται από τη θέση 2100 «Αγορά, εργασίες, συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού», 29 % από τη θέση 2102 «Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής» και 23 % από τη θέση 214 «Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις».

Οι αναλήψεις υποχρεώσεων της θέσης 2100 ανήλθαν σε 43 093 621 ευρώ. Η πίστωση αυτή κάλυψε κυρίως τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, τη μίσθωση, τη διατήρηση και τη συντήρηση του εξοπλισμού και του λογισμικού που χρησιμοποιεί το όργανο και με τις σχετικές εργασίες.

Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων της θέσης 2102 ανήλθαν σε 32 827 763 ευρώ. Κάλυψαν κυρίως υπηρεσίες από εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: βοήθεια σε θέματα υποδομής, συντήρηση υπαρχουσών εφαρμογών (ανάλυση αλλαγών, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση), παραγωγή νέων εφαρμογών και περαιτέρω ανάπτυξη υπαρχουσών (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση), υπηρεσίες από εξωτερικό προσωπικό σε σχέση με τα μηχανογραφικά κέντρα και τους χρήστες, συμπεριλαμβανομένων των βουλευτών, ειδικές μελέτες (σύνθετες προδιαγραφές, εργονομία, στρατηγική, κ.λπ.) και κατάρτιση και εισαγωγή τεχνικής τεκμηρίωσης (εγχειρίδια διαδικασιών, εγχειρίδια χρήστη, κ.λπ.), στήριξη στην αξιολόγηση προϊόντων και υπηρεσιών πληροφορικής (εργαστήρια, κ.λπ.), συντήρηση της υποδομής, και εξωτερική βοήθεια σε σχέση με το έργο Streamline.

Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων της θέσης 2140 ανήλθαν σε 25 477 329 ευρώ. Κάλυψαν δαπάνες για αγορά, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων στους ακόλουθους τομείς: εκδόσεις και διανομή σε παραδοσιακή ή ηλεκτρονική μορφή, αρχεία, κτίρια, διασκέψεις, κυλικεία, ταχυδρομείο, ασφάλεια, αγορά, αντικατάσταση και συντήρηση οπτικοακουστικού εξοπλισμού, καθώς και δαπάνες που σχετίζονται με τις εν λόγω αγορές, όπως μελέτες, αμοιβές μηχανικού και παροχή βοήθειας. Επιπλέον, περιλάμβανε βοήθεια σε σχέση με τον εξοπλισμό οπτικοακουστικών μέσων και τηλεπικοινωνιών και τις τεχνικές εγκαταστάσεις για τις αίθουσες τύπου και τα γραφεία στις Βρυξέλλες και το Στρασβούργο (συντήρηση και βοήθεια), καθώς επίσης τεχνικό εξοπλισμό και εγκαταστάσεις: οπτικοακουστικό υλικό — Κτίριο D5

2.7.   Κεφάλαιο 23 «Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως»

Το κεφάλαιο αυτό αναλογεί στο 0,9 % του προϋπολογισμού 2007.

Η αύξηση κατά 12 % στο κεφάλαιο αυτό μεταξύ 2006 και 2007 οφειλόταν κυρίως στις αυξημένες δαπάνες για το άρθρο 230 «Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα» και για το άρθρο 238 «Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας». Αντισταθμίστηκε εν μέρει από μείωση στο άρθρο 235 «Τηλεπικοινωνίες».

52 % των δαπανών αυτού του κεφαλαίου προήλθε από το άρθρο 235 «Τηλεπικοινωνίες» και 23 % από το άρθρο 230 «Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα». Η κατανομή φαίνεται στην ακόλουθη γραφική παράσταση.

Γραφική παράσταση 4

Κατανομή των δαπανών του κεφαλαίου 23 σε %

Image

2.8.   Κεφάλαιο 30 «Συνεδριάσεις και διασκέψεις»

Το κεφάλαιο αυτό αναλογεί στο 2 % του προϋπολογισμού 2007.

Η αύξηση κατά 10 % μεταξύ 2006 και 2007 οφειλόταν σε αύξηση για το άρθρο 300 «Έξοδα αποστολών του προσωπικού». Η αύξηση του συγκεκριμένου κονδυλίου οφείλεται στον κανονισμό του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για αναπροσαρμογή των ανώτατων ορίων για τα έξοδα ξενοδοχείου και τις ημερήσιες αποζημιώσεις, που τέθηκαν σε ισχύ τον Ιούλιο του 2006, καθώς και στον τότε άγνωστο αντίκτυπο του νέου χρονοδιαγράμματος συνεδριάσεων ΑΚΕ.

82 % των πιστώσεων του κεφαλαίου προορίζονταν αρχικά για το άρθρο 300 «Έξοδα αποστολών του προσωπικού». Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων του συγκεκριμένου κονδυλίου ανήλθαν σε 24 000 000 ευρώ. Κάλυψαν δαπάνες για τα έξοδα μεταφοράς, τις ημερήσιες αποζημιώσεις αποστολής καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής, συμπεριλαμβανομένων των παρεπομένων εξόδων για την έκδοση εισιτηρίων και τις κρατήσεις θέσεων.

Το 2007 πραγματοποιήθηκαν 29 177 αποστολές που κάλυψαν 88 022 ημέρες: Οι περισσότερες αποστολές πραγματοποιήθηκαν μεταξύ των τριών τόπων εργασίας του Κοινοβουλίου (Βρυξέλλες: 5 240 αποστολές, Στρασβούργο: 19 018 αποστολές και Λουξεμβούργο: 2 066 αποστολές).

2.9.   Κεφάλαιο 32 «Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση»

Το κεφάλαιο αυτό αναλογεί στο 5 % του προϋπολογισμού 2007.

Η αύξηση 31 % μεταξύ 2006 και 2006 στο κεφάλαιο αυτό αφορά το άρθρο 324 «Παραγωγή και διάδοση».

35 % των πιστώσεων αυτού του κεφαλαίου έχουν σχέση με τη θέση 3244 «Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις παραγόντων διαμόρφωσης της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες», ένα άλλο 17 % έχει σχέση με τη θέση 3242 «Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις», και 13 % αφορά τη θέση 3248 «Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα». Η κατανομή φαίνεται στη γραφική παράσταση 5, κατωτέρω.

Γραφική παράσταση 5

Κατανομή των δαπανών του κεφαλαίου 32 σε %

Image

Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων της θέσης 3244 ανήλθαν σε 25 294 513 ευρώ. Η διοργάνωση εκδηλώσεων εξετάζεται στο τμήμα 3.3. κατωτέρω, που αφορά την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας. Κατά τη διάρκεια του 2007 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποδέχθηκε περίπου 265 920 επισκέπτες στους χώρους του στις Βρυξέλλες, το Στρασβούργο και το Λουξεμβούργο. Η κατανομή των επισκεπτών το 2007 ήταν η ακόλουθη:

| — | 73 630 επισκέπτες σε ομάδες χρηματοδοτούμενες από βουλευτές (αύξηση κατά 11 % σε σχέση με το 2006)· |
| --- | --- |

—

73 630 επισκέπτες σε ομάδες χρηματοδοτούμενες από βουλευτές (αύξηση κατά 11 % σε σχέση με το 2006)·

| — | 83 018 επισκέπτες σε ανεξάρτητες ομάδες (αύξηση κατά 15 %)· |
| --- | --- |

—

83 018 επισκέπτες σε ανεξάρτητες ομάδες (αύξηση κατά 15 %)·

| — | 90 963 επισκέπτες σε μη επιδοτούμενες ομάδες βουλευτών (αύξηση κατά 4 %)· |
| --- | --- |

—

90 963 επισκέπτες σε μη επιδοτούμενες ομάδες βουλευτών (αύξηση κατά 4 %)·

| — | 19 034 επιμέρους επισκέπτες που ακολούθησαν την ξενάγηση με ηχητικά μέσα (αύξηση κατά 30 %)· |
| --- | --- |

—

19 034 επιμέρους επισκέπτες που ακολούθησαν την ξενάγηση με ηχητικά μέσα (αύξηση κατά 30 %)·

Οι αναλήψεις υποχρεώσεων της θέσης 3242 ανήλθαν σε 12 296 280 ευρώ. Αυτά τα ποσά κάλυψαν, ιδιαίτερα, δαπάνες για δημοσιεύσεις, περιλαμβανομένης και της ηλεκτρονικής διάθεσης εκδόσεων, δραστηριότητες πληροφόρησης, τη συμμετοχή σε δημόσιες εκδηλώσεις, εκθέσεις και εμποροπανηγύρεις.

Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων της θέσης 3248 ανήλθαν σε 9 452 768 ευρώ. Μεταξύ άλλων η πίστωση αυτή κάλυψε δαπάνες σχετικά με το διαδικτυακό τηλεοπτικό κανάλι.

Από το συγκεκριμένο κεφάλαιο χρηματοδοτήθηκε επίσης το βραβείο κινηματογράφου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

2.10.   Κεφάλαιο 40 «Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων οργανισμών και οργάνων»

Το κεφάλαιο αυτό αναλογεί στο 5 % του προϋπολογισμού 2007.

Η αύξηση κατά 4 % στο συγκεκριμένο κεφάλαιο μεταξύ 2006 και 2007 αφορά κυρίως το άρθρο 402 «Εισφορές σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα».

83 % των πιστώσεών του έχουν σχέση με το άρθρο 400 «Διοικητικές δαπάνες λειτουργίας, πολιτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων μελών». Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για το συγκεκριμένο κονδύλιο ανήλθαν σε 50 321 239 ευρώ.

2.11.   Κεφάλαιο 42 «Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών»

Το κεφάλαιο αυτό αναλογεί στο 11 % του προϋπολογισμού 2007.

Οι αναληφθείσες υποχρεώσεις αυξήθηκαν κατά 8 % μεταξύ 2006 και 2007, λόγω της αύξησης του αριθμού των βουλευτών μετά την προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας την 1η Ιανουαρίου 2007.

Το άρθρο 422 «Επικούρηση των βουλευτών» αναλογεί στο 99,8 % των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεών του. Οι αναλήψεις υποχρεώσεων του συγκεκριμένου άρθρου ανήλθαν σε 142 271 412 ευρώ.

2.12.   Κεφάλαιο 44 «Συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες των βουλευτών και πρώην βουλευτών»

Το συγκεκριμένο κεφάλαιο αναλογεί στο 0,02 % των δαπανών.

Δεν άλλαξε μεταξύ 2006 και 2007. Το άρθρο 442 «Κόστος των συνεδριάσεων και λοιπών δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλευτικού Συνδέσμου» αναλογούσε στο 55 % των δαπανών του συγκεκριμένου κεφαλαίου. Οι ανειλημμένες υποχρεώσεις ανήλθαν σε 121 300 ευρώ.

2.13.   Τίτλος 10 — Λοιπές δαπάνες

Για τα κεφάλαια του συγκεκριμένου τίτλου οι πιστώσεις μπορούν να δεσμευτούν μόνο μετά από μεταφορά, όπως αναφέρεται στο μέρος 1.7.1. της έκθεσης.

Οι αρχικές πιστώσεις του τίτλου αυτού ανέρχονταν σε 94 412 192 ευρώ, περίπου 7 % του συνόλου των αρχικών πιστώσεων. Το αχρησιμοποίητο υπόλοιπο ανήλθε σε 1 428 997, περίπου 0,1 % των συνολικών τελικών πιστώσεων του 2007.

3.   ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΝΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Οι τέσσερις γενικοί στόχοι του Κοινοβουλίου για το 2007, που έθεσε ο Γενικός Γραμματέας, αποτελούν συνέχεια των στόχων του 2006, και συγκεκριμένα:

| — | επιτυχία της διεύρυνσης και προετοιμασία της διευρυμένης Ένωσης για το μέλλον· |
| --- | --- |

—

επιτυχία της διεύρυνσης και προετοιμασία της διευρυμένης Ένωσης για το μέλλον·

| — | περαιτέρω εφαρμογή της πολιτικής του Κοινοβουλίου για την επικοινωνία και την ενημέρωση· |
| --- | --- |

—

περαιτέρω εφαρμογή της πολιτικής του Κοινοβουλίου για την επικοινωνία και την ενημέρωση·

| — | καλύτερη νομοθεσία· |
| --- | --- |

—

καλύτερη νομοθεσία·

| — | καλύτερη διαχείριση των πόρων. |
| --- | --- |

—

καλύτερη διαχείριση των πόρων.

3.1.   Διεύρυνση και Μέλλον της Διευρυμένης Ενωσης

Ο στόχος αυτός περιλάμβανε την ενσωμάτωση των νέων Ρουμάνων και Βούλγαρων βουλευτών, την ανάδειξη του Κοινοβουλίου σε ηγετικό παράγοντα στη συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης, την έναρξη εργασίας σε τρεις νέες γλώσσες (Βουλγάρικα, Ρουμάνικα και Ιρλανδικά), τη διεξαγωγή εκστρατειών ενημέρωσης στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία και την ολοκλήρωση της πρόσληψης του προσωπικού για τη διεύρυνση.

Την 1η Ιανουαρίου 2007, η Βουλγαρία και η Ρουμανία προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τότε 53 βουλευτές διορισμένοι από τα εθνικά κοινοβούλια των κρατών αυτών αντικατέστησαν τους πρώην παρατηρητές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Οι πρώτες άμεσες ευρωεκλογές στη Βουλγαρία διεξήχθησαν στις 20 Μαΐου 2007 και στις 18 Ιουνίου 2007 οι 18 Βούλγαροι ευρωβουλευτές κατέλαβαν τις θέσεις τους στο Κοινοβούλιο. Κατά την έναρξη της περιόδου συνόδου του Δεκεμβρίου του 2007 στο Στρασβούργο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλωσόρισε τους 35 Ρουμάνους ευρωβουλευτές που εκλέχτηκαν στις πρώτες ευρωεκλογές της Ρουμανίας, οι οποίες διεξήχθησαν στις 25 Νοεμβρίου 2007. Οι υπηρεσίες της Γενικής Γραμματείας διασφάλισαν την υποδοχή και την ομαλή ενσωμάτωση των νέων βουλευτών του ΕΚ.

Το 2007, οι αρχικές πιστώσεις σε σχέση με την ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας ανήλθαν σε 48 εκατομμύρια ευρώ. Χρησιμοποιήθηκαν κυρίως για τη χρηματοδότηση αποζημιώσεων προς τους νέους βουλευτές, εξωτερικές υπηρεσίες και προσωπικό διερμηνείας και μετάφρασης, τόσο στη γενική Γραμματεία όσο και στις πολιτικές ομάδες.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξακολούθησε να διαδραματίζει ηγετικό ρόλο στη συζήτηση σχετικά με το μέλλον της Ευρώπης. Στο πλαίσιο ενός έργου που άρχισε το 2006, διοργανώθηκε η πρώτη σύνοδος της «Αγοράς των πολιτών» με θέμα: «Το μέλλον της Ευρώπης: προκλήσεις, ευκαιρίες και εργαλεία που απορρέουν από τις νέες Συνθήκες». Συνολικά 500 ευρωπαίοι πολίτες που εκπροσωπούσαν στην κοινωνία των πολιτών μέσω επαγγελματικών ενώσεων και συνδικαλιστικών οργανώσεων κατέθεσαν τις απόψεις τους σχετικά με το πώς θα πρέπει να είναι το μέλλον. Επιπλέον, οι εκδηλώσεις που οργανώθηκαν στο πλαίσιο της 50ής επετείου της Συνθήκης της Ρώμης τροφοδότησαν κι αυτές τη συζήτηση (βλ. τμήμα 3.3 κατωτέρω σχετικά με την πολιτική για την ενημέρωση και την επικοινωνία).

Η διοίκηση του Κοινοβουλίου άρχισε να δουλεύει σε τρεις νέες γλώσσες. Η αύξηση των επίσημων γλωσσών σε 23, με την προσθήκη των Βουλγαρικών, των Ρουμανικών και των Ιρλανδικών, αντιμετωπίστηκε κυρίως από τις Διευθύνσεις Μετάφρασης και Διερμηνείας. Δεδομένης, ωστόσο, της δυσκολίας στην έγκαιρη πρόσληψη γλωσσομαθών υπαλλήλων, εφαρμόστηκαν προσωρινές ρυθμίσεις για τις τρεις αυτές νέες γλώσσες.

Όσον αφορά τις εκστρατείες αύξησης της συνείδησης στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, έχουν καταβληθεί μείζονες προσπάθειες προκειμένου να διασφαλιστεί η κάλυψη των τρεχουσών εκδηλώσεων του Κοινοβουλίου στη Βουλγαρική και στη Ρουμανική γλώσσα, με συντονισμένο έργο δημόσιων σχέσεων σχετικά με τις ευρωεκλογές στις δύο αυτές χώρες. Επιπλέον, τα Γραφεία Πληροφοριών στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία δραστηριοποιήθηκαν ιδιαίτερα για την προβολή των εκλογών.

Στο μεταξύ, το ποσοστό προσλήψεων από τα δέκα κράτη μέλη που εντάχθηκαν στην ΕΕ το 2004 έφτασε το 97,6 % στο τέλος του 2007. Όσον αφορά την πρόσληψη προσωπικού από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, οι 226 βουλγαρορουμανικές θέσεις στη Γενική Γραμματεία δημιουργήθηκαν σε δύο στάδια —113 το 2006 και 113 το 2007— και είχαν πληρωθεί σε ποσοστό 87,3 % έως το τέλος του 2007.

3.2.   Καλύτερη νομοθεσία

Ο στόχος για καλύτερη νομοθεσία επικεντρώνεται στα ακόλουθα: απλούστευση της νομοθεσίας της ΕΕ, κατάρτιση μηχανισμού αξιολόγησης αντικτύπου για τις τροπολογίες, παροχή βοήθειας στις επιτροπές για την παρακολούθηση της μεταφοράς οδηγιών, πρακτική εφαρμογή της διοργανικής συμφωνίας για την επιτροπολογία και ενίσχυση των ικανοτήτων έρευνας που τίθενται στη διάθεση των βουλευτών του ΕΚ.

Η ημερήσια διάταξη της «καλύτερης νομοθεσίας» υλοποιήθηκε και εφαρμόστηκε σε όλες τις πτυχές της: συντονισμός των νομοθετικών διαδικασιών και διοργανικός προγραμματισμός, ανάλυση αντικτύπου, απλούστευση και ελάφρυνση του διοικητικού φόρτου, υιοθέτηση εναλλακτικών μορφών ρύθμισης, επιτροπολογία και μεταφορά.

Όσον αφορά την απλούστευση, η Γενική Γραμματεία έχει αρχίσει να εφαρμόζει τις νέες διατάξεις στο πλαίσιο του Κανονισμού σχετικά με την κωδικοποίηση και την αναδιατύπωση. Επιπλέον, συστάθηκε ομάδα εργασίας για την απλούστευση των διοικητικών και δημοσιονομικών διαδικασιών του Οργάνου.

Όσον αφορά τους μηχανισμούς αξιολόγησης αντικτύπου για τις τροπολογίες, οι αρχικές πιστώσεις της υποδιαίρεσης θέσης 3200/06 για εξειδικευμένες μελέτες σχετικά με την αξιολόγηση αντικτύπου αυξήθηκαν κατά 40 % μεταξύ 2006 και 2007. Τα τμήματα πολιτικής βοήθησαν τις επιτροπές με την ανάπτυξη εσωτερικής εμπειρογνωμοσύνης και τη διάθεση προϋπολογισμού για την πληρωμή εξωτερικής βοήθειας στο συγκεκριμένο τμέα.

Για να βοηθήσει τις επιτροπές να παρακολουθούν τη μεταφορά των οδηγιών από τα κράτη μέλη, η Γενική Γραμματεία αξιοποίησε κάθε μέσο που ήταν διαθέσιμο στις επιτροπές, συμπεριλαμβανομένων των σχέσεών τους με τα εθνικά κοινοβούλια.

Όσον αφορά την εφαρμογή της διοργανικής συμφωνίας για την επιτροπολογία, εκπαιδεύτηκαν διοικητικοί υπάλληλοι και αναπτύχθηκαν εσωτερικά μέθοδοι εργασίας. Ενισχύθηκε επίσης το προσωπικό σε ορισμένες γραμματείες για να μπορέσουν να ανταποκριθούν στα νέα καθήκοντά τους.

Όσον αφορά την ενίσχυση των ερευνητικών ικανοτήτων που τίθενται στη διάθεση των βουλευτών, αποφασίστηκε η δημιουργία υπηρεσίας αναλύσεων στη βιβλιοθήκη.

3.3.   Πληροφόρηση και Επικοινωνία

Η πολιτική για την πληροφόρηση και την επικοινωνία παρέμεινε βασική προτεραιότητα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου το 2007. Οι στόχοι περιλάμβαναν τα εξής: ένταση των προσπαθειών για να διασφαλιστεί η διαρκής παρουσία του Κοινοβουλίου στα μέσα ενημέρωσης, ώστε οι πολιτικές αρχές να μπορέσουν να λάβουν τελική απόφαση για την WebTV με βάση το πιλοτικό σχέδιο, και συνέχιση των προετοιμασιών για το Κέντρο Επισκεπτών ώστε να έχει τεθεί σε πλήρη λειτουργία το έτος πριν από τις εκλογές.

Όσον αφορά την παρουσία του Κοινοβουλίου στα μέσα ενημέρωσης, η κάλυψη των εκδηλώσεων στο πλαίσιο της 50ής επετείου από την υπογραφή της Συνθήκης της Ρώμης ήταν ευρεία και ολοκληρωμένη, με μεγάλο αριθμό άρθρων και ένθετων στον τύπο, αναλύσεις σε βάθος, τηλεοπτικά προγράμματα, προϊόντα, κ.λπ. Επιπλέον, δημιουργήθηκαν στο Ενδοδίκτυο σελίδες σχετικά με την ιστορία της ΕΕ, για τον εορτασμό της 50ής επετείου από την υπογραφή της Συνθήκης της Ρώμης, ενώ ολοκληρώθηκε έγκαιρα η αναβάθμιση του Γραφείου Πληροφοριών στη Ρώμη.

Μεταξύ των εκδηλώσεων που οργανώθηκαν το 2007, το Βραβείο Ζαχάροφ για τα ανθρώπινα δικαιώματα και το τηλεοπτικό πρόγραμμα για την απονομή των βραβείων Ενεργειακή Σφαίρα είχαν ιδιαίτερα μεγάλη κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης. Το βραβείο κινηματογραφικού έργου απονεμήθηκε για πρώτη φορά το 2007 και θα απονέμεται σε ετήσια βάση στο μέλλον.

Όσον αφορά το σχέδιο για την web-TV, άρχισε να εκπέμπει το Δεκέμβριο του 2007 το Europarltv, το εσωτερικό πρωτότυπο του ιστοτηλεοπτικού καναλιού του Κοινοβουλίου. Επιπλέον, το VoxBox, το νέο ιστοραδιοτηλεοπτικό στούντιο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθιστά δυνατή την εγγραφή και τη φόρτωση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών δηλώσεων σε ιστοθέσεις βουλευτών.

Το Κέντρο Επισκεπτών, με επιφάνεια περί τα 6 000 τετραγωνικά μέτρα και εκτιμώμενο ετήσιο κοινό περί τους 500 000 επισκέπτες, θα είναι το μεγαλύτερο κέντρο κοινοβουλευτικής ενημέρωσης στην Ευρώπη και θα αποτελέσει σημαντικό στοιχείο της επικοινωνιακής στρατηγικής του Κοινοβουλίου για το ευρύ κοινό.

3.4.   Καλύτερη Διαχείριση των Πόρων

Όσον αφορά το στόχο για καλύτερη διαχείριση των πόρων, αξίζει να αναφερθούν τα ακόλουθα:

| — | τα κείμενα του σχεδίου αίτησης για το καθεστώς των βουλευτών ολοκληρώθηκαν στο τέλος του 2007 και ήταν έτοιμα προς υποβολή στις πολιτικές ομάδες και το Προεδρείο· |
| --- | --- |

—

τα κείμενα του σχεδίου αίτησης για το καθεστώς των βουλευτών ολοκληρώθηκαν στο τέλος του 2007 και ήταν έτοιμα προς υποβολή στις πολιτικές ομάδες και το Προεδρείο·

| — | η εφαρμογή των σχεδίων δράσης που ενέκρινε ο Γενικός Γραμματέας συνεχίστηκε το 2007· |
| --- | --- |

—

η εφαρμογή των σχεδίων δράσης που ενέκρινε ο Γενικός Γραμματέας συνεχίστηκε το 2007·

| — | εγκρίθηκε το σχέδιο εδραίωσης του ανθρώπινου δυναμικού, που περιλαμβάνει την ανακατανομή 48 θέσεων· |
| --- | --- |

—

εγκρίθηκε το σχέδιο εδραίωσης του ανθρώπινου δυναμικού, που περιλαμβάνει την ανακατανομή 48 θέσεων·

| — | δημιουργήθηκε υπηρεσία προετοιμασίας μεταφράσεων (Pretrad) για τον εξορθολογισμό της χρήσης των μεταφραστικών μνημών, προκειμένου να είναι δυνατή η επαναχρησιμοποίηση μεταφρασμένων κειμένων. |
| --- | --- |

—

δημιουργήθηκε υπηρεσία προετοιμασίας μεταφράσεων (Pretrad) για τον εξορθολογισμό της χρήσης των μεταφραστικών μνημών, προκειμένου να είναι δυνατή η επαναχρησιμοποίηση μεταφρασμένων κειμένων.

| — | στο πλαίσιο του συστήματος οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS), εγκρίθηκαν οι νέοι στόχοι του EMAS και ένα νέο σχέδιο δράσης για το διάστημα 2007-2009· ο Πρόεδρος, από κοινού με το Γενικό Γραμματέα, υπέγραψαν την επίσημη περιβαλλοντική πολιτική του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· επιπλέον, σε συνέχεια εξωτερικού ελέγχου, χορηγήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πιστοποίηση «Διεθνούς προτύπου συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης» EN/ISO 14001:2004 για τους τρεις κύριους τόπους εργασίας του· |
| --- | --- |

—

στο πλαίσιο του συστήματος οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS), εγκρίθηκαν οι νέοι στόχοι του EMAS και ένα νέο σχέδιο δράσης για το διάστημα 2007-2009· ο Πρόεδρος, από κοινού με το Γενικό Γραμματέα, υπέγραψαν την επίσημη περιβαλλοντική πολιτική του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· επιπλέον, σε συνέχεια εξωτερικού ελέγχου, χορηγήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πιστοποίηση «Διεθνούς προτύπου συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης» EN/ISO 14001:2004 για τους τρεις κύριους τόπους εργασίας του·

| — | σε σχέση με τις διαδικασίες υποβολής προσφορών, τον Ιανουάριο του 2007 άρχισε να λειτουργεί η συμβουλευτική επιτροπή για τις μακροπρόθεσμες συμβάσεις στη Γενική Γραμματεία Υποδομής και Διερμηνείας· |
| --- | --- |

—

σε σχέση με τις διαδικασίες υποβολής προσφορών, τον Ιανουάριο του 2007 άρχισε να λειτουργεί η συμβουλευτική επιτροπή για τις μακροπρόθεσμες συμβάσεις στη Γενική Γραμματεία Υποδομής και Διερμηνείας·

| — | στο πλαίσιο τριετούς στόχου για τον καθορισμό κοινών και συνεκτικών κριτηρίων κατανομής των χώρων στους τρεις τόπους εργασίας, ανατέθηκε σε ειδική ομάδα εργασίας η κατανομή του χώρου που ελευθερώθηκε με την εγκατάσταση στο κτίριο D4, το οποίο δόθηκε σε χρήση το Μάρτιο του 2007· |
| --- | --- |

—

στο πλαίσιο τριετούς στόχου για τον καθορισμό κοινών και συνεκτικών κριτηρίων κατανομής των χώρων στους τρεις τόπους εργασίας, ανατέθηκε σε ειδική ομάδα εργασίας η κατανομή του χώρου που ελευθερώθηκε με την εγκατάσταση στο κτίριο D4, το οποίο δόθηκε σε χρήση το Μάρτιο του 2007·

| — | στο πλαίσιο του έτους Ισότητας Ευκαιριών για Όλους, διοργανώθηκαν μια σειρά από εκδηλώσεις για την ευαισθητοποίηση σε θέματα ισότητας και ποικιλομορφίας, ιδιαίτερα στη διάρκεια του μήνα ποικιλομορφίας (Ιούνιος-Ιούλιος)· επιπλέον, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποστήριξε την ένταξη ατόμων με αναπηρία και διοργάνωσε πιλοτικό πρόγραμμα για ομάδα 28 γυναικών που ήταν πιθανό να γίνουν προϊστάμενες μονάδων. |
| --- | --- |

—

στο πλαίσιο του έτους Ισότητας Ευκαιριών για Όλους, διοργανώθηκαν μια σειρά από εκδηλώσεις για την ευαισθητοποίηση σε θέματα ισότητας και ποικιλομορφίας, ιδιαίτερα στη διάρκεια του μήνα ποικιλομορφίας (Ιούνιος-Ιούλιος)· επιπλέον, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποστήριξε την ένταξη ατόμων με αναπηρία και διοργάνωσε πιλοτικό πρόγραμμα για ομάδα 28 γυναικών που ήταν πιθανό να γίνουν προϊστάμενες μονάδων.

Συμπερασματικά, μπορεί να θεωρηθεί ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει επιτύχει τους κύριους στόχους που είχε θέσει ο Γενικός Γραμματέας του για το 2007.

---

(1)  Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1525/2007 της 17ης Δεκεμβρίου 2007, ΕΕ L 343, 27.12.2007.

(2)  Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό της Επιτροπής (EΚ, Ευρατόμ) αριθ. 478/2007, ΕΕ L 111, 28.4.2007.

(3)  PE 349.540/ΠΡΟΕΔΡ./ΠΑΡ/ΑΝΑΘ.

(4)  Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (2006/C 139/01), EE L 139 σ. 1, 14.6.2006.

(5)  Άρθρα 9(1) και 9(4) του δημοσιονομικού κανονισμού.

(6)  Άρθρα 9(1), 9(2)(α) και 9(5) του δημοσιονομικού κανονισμού.

(7)  Άρθρο 24 — Απόφαση της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής, άρθρο 43 — Απόφαση της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό Αρχής σχετικά με μεταφορές που περιλαμβάνουν προσωρινές πιστώσεις.

(8)  Απόφαση του θεσμικού οργάνου μετά από κοινοποίηση της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής για μεταφορές από τίτλο σε τίτλο (με ανώτατο όριο 10 % των πιστώσεων του οικονομικού έτους), από κεφάλαιο σε κεφάλαιο και από άρθρο σε άρθρο.

(9)  Απόφαση του θεσμικού οργάνου για μεταφορές εντός άρθρου.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ:

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

ΣΥΝΟΨΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΏΣΕΩΝ «C»

στο οικονομικό έτος 2007

| (€) |
| --- |
| Αριθ. | Από/Προς Κεφάλαιο/Άρθρο/Θέση | Αριθμός Κεφαλαίου/Άρθρου/Θέσης | Ονομασία Κεφαλαίου/Άρθρου/Θέσης | Ποσό για το κονδύλιο προορισμού (€) | Ποσό από το κονδύλιο προέλευσης (€) |
| C1 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | - 105 300 |
| προς το κεφάλαιο | 21 | Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση | | |
| προς τη θέση | 2120/04 | Έπιπλα: έργα τέχνης | 105 300 | |
| C2 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | - 545 000 |
| προς το κεφάλαιο | 16 | Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα | | |
| προς τη θέση | 1612 | Επαγγελματική επιμόρφωση | 545 000 | |
| C3 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | - 285 000 |
| προς το κεφάλαιο | 16 | Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα | | |
| προς τη θέση | 1613 | Επαγγελματική επιμόρφωση: έξοδα αποστολής | 285 000 | |
| C4 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | - 250 000 |
| προς το κεφάλαιο | 32 | Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση | | |
| προς τη θέση | 3245/03 | Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Βραβείο κινηματογράφου του ΕΚ | 250 000 | |
| C5 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 100 | Προσωρινές πιστώσεις | | -49 631 |
| προς το κεφάλαιο | 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | | |
| προς τη θέση | 1200 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | 49 631 | |
| C6 | από το κεφάλαιο | 10 | Μέλη του οργάνου | | |
| από τη θέση | 1030 | Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου | | - 137 000 |
| προς τη θέση | 102 | Προσωρινές αποζημιώσεις | 137 000 | |
| C7 | από το κεφάλαιο | 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | | |
| από τη θέση | 1200 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | - 100 000 |
| προς τη θέση | 1220 | Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης υπαλλήλου από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας | 100 000 | |
| C8 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 104 | Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας | | - 725 000 |
| προς το κεφάλαιο | 32 | Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση | | |
| προς τη θέση | 3246 | Τηλεοπτικό κανάλι του Κοινοβουλίου (Web TV) | 725 000 | |
| C9 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 100 | Προσωρινές πιστώσεις | | -1 132 065 |
| προς το κεφάλαιο | 30 | Συνεδριάσεις και διασκέψεις | | |
| προς τη θέση | 3000/01 | Έξοδα αποστολών του προσωπικού: περίοδοι συνόδου, επιτροπές ή αντιπροσωπείες τους, πολιτικές ομάδες και διάφορα | 1 132 065 | |
| C10 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 100 | Προσωρινές πιστώσεις | | -2 000 000 |
| προς το κεφάλαιο | 21 | Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση | | |
| προς τη θέση | 2102/03 | Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: παραγωγή νέων εφαρμογών και περαιτέρω ανάπτυξη υπαρχουσών εφαρμογών (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση) | 2 000 000 | |
| C11 | από το κεφάλαιο | 14 | Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες | | -5 775 000 |
| από τη θέση | 1400 | Λοιπό προσωπικό | | |
| προς το κεφάλαιο | 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | | |
| προς τη θέση | 1200 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | 5 775 000 | |
| C12 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 100 | Προσωρινές πιστώσεις | | -2 235 000 |
| προς το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| προς τη θέση | 2026/03 | Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Βρυξέλλες | 2 235 000 | |
| C13 | από το κεφάλαιο | 23 | Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως | | |
| από τη θέση | 2300/03 | Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα: χαρτί για φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, εκτυπωτές λέιζερ και τηλεομοιοτυπικά μηχανήματα | | - 210 000 |
| προς τη θέση | 2370/01 | Μετακομίσεις: μετακόμιση τμημάτων και συναφείς διεκπεραιώσεις | 210 000 | |
| C14 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 100 | Προσωρινές πιστώσεις | | -1 869 200 |
| προς το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| προς τη θέση | 2007/03 | Διαρρύθμιση των χώρων: Βρυξέλλες | 1 869 200 | |
| C15 | από το κεφάλαιο | 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | | |
| από τη θέση | 1222 | Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό συνταξιοδοτικό καθεστώς για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους | | -35 000 |
| προς το κεφάλαιο | 16 | Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα | | |
| προς τη θέση | 1630/01 | Κοινωνική πρόνοια: συμπληρωματική βοήθεια για τα άτομα με αναπηρίες — δαπάνες που δεν επιστρέφονται από το κοινό σύστημα ασφαλίσεως κατά των κινδύνων ασθενείας και λοιπές ειδικές δαπάνες, | 35 000 | |
| C16 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | - 155 000 |
| προς το κεφάλαιο | 32 | Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση | | |
| προς τη θέση | 3245/01 | Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Επιδοτήσεις για τη διοργάνωση εθνικών και πολυεθνικών σεμιναρίων και συνεδρίων για τους διαμορφωτές κοινής γνώμης από τα κράτη μέλη· δαπάνες διοργάνωσης κοινοβουλευτικών σεμιναρίων και συνεδρίων | 155 000 | |
| C17 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 105 | Προσωρινή πίστωση για ακίνητα | | -50 000 000 |
| από το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| από τη θέση | 2005 | Ανέγερση κτιρίων | | -4 000 000 |
| | 2008 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα | | -3 700 000 |
| | 2022/03 | Καθαρισμός και συντήρηση: Βρυξέλλες | | -1 000 000 |
| προς το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| προς τη θέση | 2001/03 | Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες | 58 700 000 | |
| C19 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 100 | Προσωρινές πιστώσεις | | -58 000 |
| από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | -40 000 |
| προς το κεφάλαιο | 16 | Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα | | |
| προς τη θέση | 1610 | Έξοδα πρόσληψης | 98 000 | |
| C20 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 104 | Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας | | -13 000 000 |
| προς το κεφάλαιο | 21 | Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση | | |
| προς τη θέση | 2140/12 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: οπτικοακουστικό υλικό — Κτίριο D5 | 13 000 000 | |
| C21 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 100 | Προσωρινές πιστώσεις | | -1 750 000 |
| προς το κεφάλαιο | 14 | Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες | | |
| προς τη θέση | 1402/01 | Διερμηνείς συνεδριάσεων: διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων | 1 750 000 | |
| C22 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | -1 000 000 |
| προς το κεφάλαιο | 10 | Μέλη του οργάνου | | |
| προς τη θέση | 1004/01 | Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις, και λοιπά έξοδα περίοδοι συνόδου, επιτροπές ή αντιπροσωπείες τους, πολιτικές ομάδες και διάφορα | 1 000 000 | |
| C23 | από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | - 300 000 |
| προς το κεφάλαιο | 30 | Συνεδριάσεις και διασκέψεις | | |
| προς τη θέση | 3040 | Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων | 300 000 | |
| C24 | από το κεφάλαιο | 14 | Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες | | |
| από τη θέση | 1400 | Λοιπό προσωπικό | | -4 000 000 |
| από το κεφάλαιο | 16 | Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα | | |
| από τη θέση | 1654/01 | Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί: εξωτερική διαχείριση του βρεφονηπιακού σταθμού και της αίθουσας για την κάλυψη οικογενειακών αναγκών του Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες και συναφείς δαπάνες | | -2 200 000 |
| από το κεφάλαιο | 32 | Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση | | |
| από τη θέση | 3243 | Κέντρο Επισκεπτών | | -4 600 000 |
| από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 100 | Προσωρινές πιστώσεις | | -1 000 000 |
| από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | -3 040 000 |
| προς το κεφάλαιο | 14 | Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες | | |
| προς τη θέση | 1420/01 | Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους: μετάφραση των Πλήρων Πρακτικών των Συνεδριάσεων | 14 520 000 | |
| προς το κεφάλαιο | 32 | Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση | | |
| προς τη θέση | 3240 | Επίσημη Εφημερίδα | 320 000 | |
| C25 | από το κεφάλαιο | 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | | |
| από τη θέση | 1200 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | -8 000 000 |
| από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 104 | Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας | | -8 675 000 |
| από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | -1 825 000 |
| προς το κεφάλαιο | 21 | Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση | | |
| προς τη θέση | 2001/03 | Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες | 18 500 000 | |
| C26 | από το κεφάλαιο | 10 | Μέλη του οργάνου | | |
| από τη θέση | 102 | Προσωρινές αποζημιώσεις | | -37 000 |
| από τη θέση | 108 | Συναλλαγματικές διαφορές | | - 100 000 |
| από τη θέση | 1005 | Ειδικά έξοδα ταξιδίου στα πλαίσια της βουλευτικής εντολής | | - 390 000 |
| από τη θέση | 1030 | Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου | | - 403 000 |
| από τη θέση | 1033 | Προαιρετικό καθεστώς συντάξεως των βουλευτών | | -1 106 000 |
| από τη θέση | 1004/02 | Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις, και λοιπά έξοδα κοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες και θεσμικά όργανα που προβλέπονται από τη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΕ και τη συμφωνία για τη θέσπιση του Ευρωμεσογειακού Φόρουμ | | - 200 000 |
| από το κεφάλαιο | 12 | Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι | | |
| από τη θέση | 1204 | Δικαιώματα που σχετίζονται με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων | | - 100 000 |
| από τη θέση | 1222 | Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό συνταξιοδοτικό καθεστώς για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους | | - 700 000 |
| από το κεφάλαιο | 14 | Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες | | |
| από τη θέση | 1404/03 | Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων: κινήσεις προσωπικού μεταξύ του οργάνου και του δημοσίου τομέα των κρατών μελών | | - 500 000 |
| από τη θέση | 1404/04 | Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων επιχορηγήσεις για κατάρτιση και επιμόρφωση των διερμηνέων συνεδριάσεων | | - 770 000 |
| από το κεφάλαιο | 16 | Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα | | |
| από τη θέση | 1612 | Επαγγελματική επιμόρφωση | | - 100 000 |
| από το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| από τη θέση | 2000/01 | Μισθώματα: Λουξεμβούργο | | - 148 000 |
| από τη θέση | 2000/02 | Μισθώματα: Στρασβούργο | | -38 000 |
| από τη θέση | 2000/03 | Μισθώματα: Βρυξέλλες | | - 265 000 |
| από τη θέση | 2007/01 | Διαρρύθμιση των χώρων: Λουξεμβούργο | | - 170 000 |
| από τη θέση | 2007/04 | Διαρρύθμιση των χώρων: γραφεία πληροφοριών | | - 460 000 |
| από τη θέση | 2008 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα | | - 554 000 |
| από τη θέση | 2022/01 | Καθαρισμός και συντήρηση: Λουξεμβούργο | | - 215 000 |
| από τη θέση | 2022/03 | Καθαρισμός και συντήρηση: Βρυξέλλες | | - 885 000 |
| από τη θέση | 2022/04 | Καθαρισμός και συντήρηση: γραφεία πληροφοριών | | -40 000 |
| από τη θέση | 2024/02 | Κατανάλωση ενέργειας: Στρασβούργο | | - 200 000 |
| από τη θέση | 2024/03 | Κατανάλωση ενέργειας: Βρυξέλλες | | - 324 000 |
| από τη θέση | 2026/01 | Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Λουξεμβούργο | | - 100 000 |
| από τη θέση | 2026/02 | Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Στρασβούργο | | - 498 000 |
| από τη θέση | 2026/03 | Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Βρυξέλλες | | - 960 000 |
| από τη θέση | 2026/04 | Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: γραφεία πληροφοριών | | - 450 000 |
| από τη θέση | 2028 | Έξοδα ασφάλισης | | -50 000 |
| από το κεφάλαιο | 21 | Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση | | |
| από τη θέση | 2100/02 | Αγορά, εργασίες, συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού: Αγορά, εργασίες και συντήρηση των μηχανημάτων και του κατανεμημένου λογισμικού και σχετικές εργασίες | | - 567 000 |
| από τη θέση | 2102/01 | Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: βοήθεια σε θέματα υποδομής | | -54 000 |
| από τη θέση | 2102/02 | Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: συντήρηση υφισταμένων εφαρμογών (ανάλυση αλλαγών, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση) | | -11 000 |
| από τη θέση | 2102/04 | Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: παρασχεθείσες υπηρεσίες από εξωτερικό προσωπικό σε σχέση με τα κέντρα πληροφοριών και τους χρήστες, περιλαμβανομένων των βουλευτών | | - 168 000 |
| από τη θέση | 2102/05 | Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: διεξαγωγή ειδικών μελετών (σύνθετες προδιαγραφές, εργονομία, στρατηγική, κ.λπ.) και κατάρτιση και εισαγωγή τεχνικής τεκμηρίωσης (εγχειρίδια διαδικασιών, εγχειρίδια χρήστη, κ.λπ.) | | -7 000 |
| από τη θέση | 2120/01 | Έπιπλα: μηχανές γραφείου | | -23 000 |
| από τη θέση | 2120/02 | Έπιπλα: αγορά και αντικατάσταση επίπλων | | -1 500 000 |
| από τη θέση | 2140/01 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού υλικού και εγκαταστάσεων δημοσίευση και διάδοση υπό παραδοσιακή ή ηλεκτρονική μορφή | | - 380 000 |
| από τη θέση | 2140/02 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων — αρχεία | | -4 000 |
| από τη θέση | 2140/03 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων — κτίρια | | -41 000 |
| από τη θέση | 2140/05 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού υλικού και εγκαταστάσεων — κυλικεία | | - 230 000 |
| από τη θέση | 2140/06 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων — εξοπλισμός | | - 313 000 |
| από τη θέση | 2140/07 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού υλικού και εγκαταστάσεων — ταχυδρομείο | | -18 000 |
| από τη θέση | 2140/08 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων — ασφάλεια | | -1 060 000 |
| από τη θέση | 2140/09 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: οπτικοακουστικά μέσα — αγορά, αντικατάσταση και συντήρηση | | - 235 000 |
| από τη θέση | 2140/10 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: υποδομή εξοπλισμού και οπτικοακουστικές εγκαταστάσεις, περιλαμβανομένων των παρεπομένων εξόδων που συνδέονται με αυτές τις αγορές, όπως είναι μελέτες, αμοιβές μηχανικών και παροχή βοήθειας | | -15 000 |
| από τη θέση | 2140/11 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: οπτικοακουστικός τομέας — εξοπλισμό οπτικοακουστικών μέσων και τηλεπικοινωνιών και τις τεχνικές εγκαταστάσεις για τις αίθουσες τύπου και τα γραφεία στις Βρυξέλλες και το Στρασβούργο (συντήρηση και βοήθεια) | | - 410 000 |
| από τη θέση | 2160/01 | Μεταφορικά μέσα: μεταφορά των βουλευτών (μίσθωση και χρήση) | | - 140 000 |
| από τη θέση | 2160/04 | Μεταφορικά μέσα: συντήρηση, χρήση και επισκευή | | -40 000 |
| από τη θέση | 2160/05 | Μεταφορικά μέσα: μίσθωση από τα γραφεία πληροφοριών | | -21 000 |
| από το κεφάλαιο | 23 | Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως | | |
| από τη θέση | 2300/04 | Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα: είδη γραφείου | | -90 000 |
| από τη θέση | 2300/05 | Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα: γραφεία πληροφοριών | | -80 000 |
| από τη θέση | 2300/06 | Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα: αναλώσιμα οπτικοακουστικού εξοπλισμού | | -62 000 |
| από τη θέση | 2310/01 | Χρηματοδοτικά έξοδα τραπεζικά έξοδα | | - 115 000 |
| από τη θέση | 2310/02 | Χρηματοδοτικά έξοδα λοιπά χρηματοδοτικά έξοδα | | -18 000 |
| από τη θέση | 2350/01 | Τηλεπικοινωνίες: Λουξεμβούργο | | - 122 000 |
| από τη θέση | 2350/02 | Τηλεπικοινωνίες: Στρασβούργο | | -41 000 |
| από τη θέση | 2350/03 | Τηλεπικοινωνίες: Βρυξέλλες | | - 452 000 |
| από τη θέση | 2350/04 | Τηλεπικοινωνίες: τέλη για υπηρεσίες τηλεματικής (συνδρομές, τέλη επικοινωνίας και λειτουργία δικτύων μεταδόσεως δεδομένων) | | -1 961 000 |
| από τη θέση | 2350/05 | Τηλεπικοινωνίες: δαπάνες τηλεπικοινωνιών που σχετίζονται με τα γραφεία πληροφοριών | | -40 000 |
| από τη θέση | 2360/01 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: ταχυδρομείο στο Λουξεμβούργο (γραμματοσήμανση και κόστος αποστολής μέσω ιδιωτικών εταιρειών διανομής) | | -8 000 |
| από τη θέση | 2360/02 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: ταχυδρομείο στο Στρασβούργο (γραμματοσήμανση και κόστος αποστολής μέσω ιδιωτικών εταιρειών διανομής) | | -7 000 |
| από τη θέση | 2360/03 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: ταχυδρομείο στις Βρυξέλλες (γραμματοσήμανση και κόστος αποστολής μέσω ιδιωτικών εταιρειών διανομής) | | -10 000 |
| από τη θέση | 2360/04 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: δέματα, εκτελωνισμός | | -16 000 |
| από τη θέση | 2360/07 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: γραμματοσήμανση ειδών παραγωγής της ΓΔ Πληροφόρησης | | -50 000 |
| από τη θέση | 2360/08 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: γραφεία πληροφοριών | | - 260 000 |
| από τη θέση | 2370/02 | Μετακομίσεις: μετακόμιση τμημάτων και συναφείς διεκπεραιώσεις — γραφεία πληροφοριών | | -12 000 |
| από τη θέση | 2380/01 | Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας: διάφορα ασφάλιστρα, συγκεκριμένα για εξοπλισμό τηλεφωνικό, τεχνολογίας της πληροφορίας και οπτικοακουστικό, τη μεταφορά και έκθεση αντικειμένων, κλοπή και απώλεια κατά τις αποστολές | | -4 000 |
| από τη θέση | 2380/04 | Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας: γραφεία πληροφοριών | | -11 000 |
| από τη θέση | 2380/05 | Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας: διάφορες δαπάνες | | -10 000 |
| από το κεφάλαιο | 30 | Συνεδριάσεις και διασκέψεις | | |
| από τη θέση | 3042/03 | Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις: συνεδριάσεις πολιτικών ομάδων | | - 235 000 |
| από τη θέση | 3042/04 | Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις: λοιπές συνεδριάσεις | | -10 000 |
| από τη θέση | 3044 | Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα της Κοινοβουλευτικής Διάσκεψης για τον ΠΟΕ και άλλων συναντήσεων διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών, ειδικών αντιπροσωπειών και αντιπροσωπειών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. | | - 100 000 |
| από τη θέση | 3046 | Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ | | - 150 000 |
| από τη θέση | 3048 | Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης | | -95 000 |
| από το κεφάλαιο | 32 | Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση | | |
| από τη θέση | 3200/01 | Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: μελέτες εμπειρογνώμονες και λοιποί (εσωτερικές πολιτικές ΕΕ) | | - 845 000 |
| από τη θέση | 3200/02 | Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: μελέτες εμπειρογνώμονες και λοιποί (εξωτερικές πολιτικές ΕΕ) | | - 310 000 |
| από τη θέση | 3200/03 | Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: εμπειρογνώμονες για τη Διοίκηση | | - 220 000 |
| από τη θέση | 3200/05 | Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: μελέτες και αναζήτηση συμβουλών που σχετίζονται με θέματα ασφαλείας | | -2 000 |
| από τη θέση | 3200/06 | Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: αποτίμηση αντικτύπου | | - 405 000 |
| από τη θέση | 3220/01 | Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: βιβλία, συνδρομές, εφημερίδες, περιοδικά και προϊόντα βιβλιοθήκης πολυμέσων για υπηρεσίες πλην εκείνων των ΓΔ Προεδρίας, Προσωπικού και Υποδομών και Διερμηνείας και της Νομικής Υπηρεσίας | | -22 000 |
| από τη θέση | 3220/02 | Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: συνδρομές σε δημοσιεύσεις και υπηρεσίες on-line από πρακτορεία ειδήσεων | | -12 000 |
| από τη θέση | 3220/03 | Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: χρήση εξωτερικών βάσεων δεδομένων | | -4 000 |
| από τη θέση | 3220/05 | Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: βιβλία, συνδρομές, εφημερίδες, περιοδικά και προϊόντα βιβλιοθήκης πολυμέσων για τη ΓΔ Προεδρίας | | -5 000 |
| από τη θέση | 3244/01 | Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες: έξοδα υποδοχής και επιδοτήσεις για ομάδες επισκεπτών | | - 551 000 |
| από τη θέση | 3244/02 | Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες: Κόστος λειτουργίας του προγράμματος Euroscola | | -86 000 |
| από τη θέση | 3245/01 | Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Επιδοτήσεις για τη διοργάνωση εθνικών και πολυεθνικών σεμιναρίων και συνεδρίων για τους διαμορφωτές κοινής γνώμης από τα κράτη μέλη· δαπάνες διοργάνωσης κοινοβουλευτικών σεμιναρίων και συνεδρίων | | - 155 000 |
| από τη θέση | 3245/02 | Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Βραβείο Ζαχάρωφ και κόστος διοργανώσεως της τελετής της απονομής | | -35 000 |
| από τη θέση | 3249/02 | Ανταλλαγές πληροφοριών με τα κοινοβούλια των κρατών μελών: μέτρα που συνδέονται με την τεκμηρίωση, ανάλυση και πληροφόρηση, περιλαμβανομένων εκείνων που υλοποιεί το Ευρωπαϊκό Κέντρο Κοινοβουλευτικής Έρευνας και Τεκμηρίωσης (ECPRD) | | - 100 000 |
| από τη θέση | 3249/03 | Ανταλλαγές πληροφοριών με τα κοινοβούλια των κρατών μελών: συνεργασία Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και κοινοβουλίων των κρατών που συμμετέχουν στο σύμφωνο σταθερότητας | | -26 000 |
| από το κεφάλαιο | 40 | Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων κοινοτικών οργάνων και οργανισμών | | |
| από τη θέση | 402 | Εισφορές σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα | | - 239 000 |
| από τη θέση | 4222 | Συναλλαγματικές διαφορές | | -80 000 |
| από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 100 | Προσωρινές πιστώσεις | | -2 727 817 |
| από το κεφάλαιο | Κεφάλαιο 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | - 216 183 |
| προς το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| προς τη θέση | 2003 | Απόκτηση ακινήτων | 23 500 000 | |
| προς το κεφάλαιο | 20 | Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα | | |
| προς τη θέση | 2008 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα | 1 500 000 | |
| Συνολικό ποσό μεταφορών C | 148 796 196 | - 148 796 196 |

(€)

Αριθ.

Από/Προς Κεφάλαιο/Άρθρο/Θέση

Αριθμός Κεφαλαίου/Άρθρου/Θέσης

Ονομασία Κεφαλαίου/Άρθρου/Θέσης

Ποσό για το κονδύλιο προορισμού (€)

Ποσό από το κονδύλιο προέλευσης (€)

C1

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

- 105 300

προς το κεφάλαιο

21

Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση

προς τη θέση

2120/04

Έπιπλα: έργα τέχνης

105 300

C2

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

- 545 000

προς το κεφάλαιο

16

Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα

προς τη θέση

1612

Επαγγελματική επιμόρφωση

545 000

C3

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

- 285 000

προς το κεφάλαιο

16

Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα

προς τη θέση

1613

Επαγγελματική επιμόρφωση: έξοδα αποστολής

285 000

C4

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

- 250 000

προς το κεφάλαιο

32

Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση

προς τη θέση

3245/03

Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Βραβείο κινηματογράφου του ΕΚ

250 000

C5

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 100

Προσωρινές πιστώσεις

-49 631

προς το κεφάλαιο

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

προς τη θέση

1200

Αποδοχές και αποζημιώσεις

49 631

C6

από το κεφάλαιο

10

Μέλη του οργάνου

από τη θέση

1030

Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου

- 137 000

προς τη θέση

102

Προσωρινές αποζημιώσεις

137 000

C7

από το κεφάλαιο

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

από τη θέση

1200

Αποδοχές και αποζημιώσεις

- 100 000

προς τη θέση

1220

Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης υπαλλήλου από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας

100 000

C8

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 104

Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας

- 725 000

προς το κεφάλαιο

32

Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση

προς τη θέση

3246

Τηλεοπτικό κανάλι του Κοινοβουλίου (Web TV)

725 000

C9

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 100

Προσωρινές πιστώσεις

-1 132 065

προς το κεφάλαιο

30

Συνεδριάσεις και διασκέψεις

προς τη θέση

3000/01

Έξοδα αποστολών του προσωπικού: περίοδοι συνόδου, επιτροπές ή αντιπροσωπείες τους, πολιτικές ομάδες και διάφορα

1 132 065

C10

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 100

Προσωρινές πιστώσεις

-2 000 000

προς το κεφάλαιο

21

Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση

προς τη θέση

2102/03

Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: παραγωγή νέων εφαρμογών και περαιτέρω ανάπτυξη υπαρχουσών εφαρμογών (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση)

2 000 000

C11

από το κεφάλαιο

14

Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

-5 775 000

από τη θέση

1400

Λοιπό προσωπικό

προς το κεφάλαιο

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

προς τη θέση

1200

Αποδοχές και αποζημιώσεις

5 775 000

C12

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 100

Προσωρινές πιστώσεις

-2 235 000

προς το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

προς τη θέση

2026/03

Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Βρυξέλλες

2 235 000

C13

από το κεφάλαιο

23

Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως

από τη θέση

2300/03

Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα: χαρτί για φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, εκτυπωτές λέιζερ και τηλεομοιοτυπικά μηχανήματα

- 210 000

προς τη θέση

2370/01

Μετακομίσεις: μετακόμιση τμημάτων και συναφείς διεκπεραιώσεις

210 000

C14

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 100

Προσωρινές πιστώσεις

-1 869 200

προς το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

προς τη θέση

2007/03

Διαρρύθμιση των χώρων: Βρυξέλλες

1 869 200

C15

από το κεφάλαιο

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

από τη θέση

1222

Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό συνταξιοδοτικό καθεστώς για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους

-35 000

προς το κεφάλαιο

16

Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα

προς τη θέση

1630/01

Κοινωνική πρόνοια: συμπληρωματική βοήθεια για τα άτομα με αναπηρίες — δαπάνες που δεν επιστρέφονται από το κοινό σύστημα ασφαλίσεως κατά των κινδύνων ασθενείας και λοιπές ειδικές δαπάνες,

35 000

C16

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

- 155 000

προς το κεφάλαιο

32

Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση

προς τη θέση

3245/01

Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Επιδοτήσεις για τη διοργάνωση εθνικών και πολυεθνικών σεμιναρίων και συνεδρίων για τους διαμορφωτές κοινής γνώμης από τα κράτη μέλη· δαπάνες διοργάνωσης κοινοβουλευτικών σεμιναρίων και συνεδρίων

155 000

C17

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 105

Προσωρινή πίστωση για ακίνητα

-50 000 000

από το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

από τη θέση

2005

Ανέγερση κτιρίων

-4 000 000

2008

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα

-3 700 000

2022/03

Καθαρισμός και συντήρηση: Βρυξέλλες

-1 000 000

προς το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

προς τη θέση

2001/03

Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες

58 700 000

C19

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 100

Προσωρινές πιστώσεις

-58 000

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

-40 000

προς το κεφάλαιο

16

Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα

προς τη θέση

1610

Έξοδα πρόσληψης

98 000

C20

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 104

Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας

-13 000 000

προς το κεφάλαιο

21

Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση

προς τη θέση

2140/12

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: οπτικοακουστικό υλικό — Κτίριο D5

13 000 000

C21

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 100

Προσωρινές πιστώσεις

-1 750 000

προς το κεφάλαιο

14

Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

προς τη θέση

1402/01

Διερμηνείς συνεδριάσεων: διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων

1 750 000

C22

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

-1 000 000

προς το κεφάλαιο

10

Μέλη του οργάνου

προς τη θέση

1004/01

Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις, και λοιπά έξοδα περίοδοι συνόδου, επιτροπές ή αντιπροσωπείες τους, πολιτικές ομάδες και διάφορα

1 000 000

C23

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

- 300 000

προς το κεφάλαιο

30

Συνεδριάσεις και διασκέψεις

προς τη θέση

3040

Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων

300 000

C24

από το κεφάλαιο

14

Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

από τη θέση

1400

Λοιπό προσωπικό

-4 000 000

από το κεφάλαιο

16

Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα

από τη θέση

1654/01

Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί: εξωτερική διαχείριση του βρεφονηπιακού σταθμού και της αίθουσας για την κάλυψη οικογενειακών αναγκών του Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες και συναφείς δαπάνες

-2 200 000

από το κεφάλαιο

32

Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση

από τη θέση

3243

Κέντρο Επισκεπτών

-4 600 000

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 100

Προσωρινές πιστώσεις

-1 000 000

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

-3 040 000

προς το κεφάλαιο

14

Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

προς τη θέση

1420/01

Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους: μετάφραση των Πλήρων Πρακτικών των Συνεδριάσεων

14 520 000

προς το κεφάλαιο

32

Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση

προς τη θέση

3240

Επίσημη Εφημερίδα

320 000

C25

από το κεφάλαιο

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

από τη θέση

1200

Αποδοχές και αποζημιώσεις

-8 000 000

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 104

Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας

-8 675 000

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

-1 825 000

προς το κεφάλαιο

21

Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση

προς τη θέση

2001/03

Οφειλόμενες δόσεις και παρόμοιες δαπάνες: Βρυξέλλες

18 500 000

C26

από το κεφάλαιο

10

Μέλη του οργάνου

από τη θέση

102

Προσωρινές αποζημιώσεις

-37 000

από τη θέση

108

Συναλλαγματικές διαφορές

- 100 000

από τη θέση

1005

Ειδικά έξοδα ταξιδίου στα πλαίσια της βουλευτικής εντολής

- 390 000

από τη θέση

1030

Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου

- 403 000

από τη θέση

1033

Προαιρετικό καθεστώς συντάξεως των βουλευτών

-1 106 000

από τη θέση

1004/02

Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις, και λοιπά έξοδα κοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες και θεσμικά όργανα που προβλέπονται από τη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΕ και τη συμφωνία για τη θέσπιση του Ευρωμεσογειακού Φόρουμ

- 200 000

από το κεφάλαιο

12

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

από τη θέση

1204

Δικαιώματα που σχετίζονται με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων

- 100 000

από τη θέση

1222

Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό συνταξιοδοτικό καθεστώς για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους

- 700 000

από το κεφάλαιο

14

Άλλο προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

από τη θέση

1404/03

Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων: κινήσεις προσωπικού μεταξύ του οργάνου και του δημοσίου τομέα των κρατών μελών

- 500 000

από τη θέση

1404/04

Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων επιχορηγήσεις για κατάρτιση και επιμόρφωση των διερμηνέων συνεδριάσεων

- 770 000

από το κεφάλαιο

16

Λοιπές δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα

από τη θέση

1612

Επαγγελματική επιμόρφωση

- 100 000

από το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

από τη θέση

2000/01

Μισθώματα: Λουξεμβούργο

- 148 000

από τη θέση

2000/02

Μισθώματα: Στρασβούργο

-38 000

από τη θέση

2000/03

Μισθώματα: Βρυξέλλες

- 265 000

από τη θέση

2007/01

Διαρρύθμιση των χώρων: Λουξεμβούργο

- 170 000

από τη θέση

2007/04

Διαρρύθμιση των χώρων: γραφεία πληροφοριών

- 460 000

από τη θέση

2008

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα

- 554 000

από τη θέση

2022/01

Καθαρισμός και συντήρηση: Λουξεμβούργο

- 215 000

από τη θέση

2022/03

Καθαρισμός και συντήρηση: Βρυξέλλες

- 885 000

από τη θέση

2022/04

Καθαρισμός και συντήρηση: γραφεία πληροφοριών

-40 000

από τη θέση

2024/02

Κατανάλωση ενέργειας: Στρασβούργο

- 200 000

από τη θέση

2024/03

Κατανάλωση ενέργειας: Βρυξέλλες

- 324 000

από τη θέση

2026/01

Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Λουξεμβούργο

- 100 000

από τη θέση

2026/02

Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Στρασβούργο

- 498 000

από τη θέση

2026/03

Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Βρυξέλλες

- 960 000

από τη θέση

2026/04

Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: γραφεία πληροφοριών

- 450 000

από τη θέση

2028

Έξοδα ασφάλισης

-50 000

από το κεφάλαιο

21

Επεξεργασία στοιχείων, εξοπλισμός και έπιπλα: αγορά, μίσθωση και συντήρηση

από τη θέση

2100/02

Αγορά, εργασίες, συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού: Αγορά, εργασίες και συντήρηση των μηχανημάτων και του κατανεμημένου λογισμικού και σχετικές εργασίες

- 567 000

από τη θέση

2102/01

Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: βοήθεια σε θέματα υποδομής

-54 000

από τη θέση

2102/02

Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: συντήρηση υφισταμένων εφαρμογών (ανάλυση αλλαγών, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση)

-11 000

από τη θέση

2102/04

Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: παρασχεθείσες υπηρεσίες από εξωτερικό προσωπικό σε σχέση με τα κέντρα πληροφοριών και τους χρήστες, περιλαμβανομένων των βουλευτών

- 168 000

από τη θέση

2102/05

Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: διεξαγωγή ειδικών μελετών (σύνθετες προδιαγραφές, εργονομία, στρατηγική, κ.λπ.) και κατάρτιση και εισαγωγή τεχνικής τεκμηρίωσης (εγχειρίδια διαδικασιών, εγχειρίδια χρήστη, κ.λπ.)

-7 000

από τη θέση

2120/01

Έπιπλα: μηχανές γραφείου

-23 000

από τη θέση

2120/02

Έπιπλα: αγορά και αντικατάσταση επίπλων

-1 500 000

από τη θέση

2140/01

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού υλικού και εγκαταστάσεων δημοσίευση και διάδοση υπό παραδοσιακή ή ηλεκτρονική μορφή

- 380 000

από τη θέση

2140/02

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων — αρχεία

-4 000

από τη θέση

2140/03

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων — κτίρια

-41 000

από τη θέση

2140/05

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού υλικού και εγκαταστάσεων — κυλικεία

- 230 000

από τη θέση

2140/06

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων — εξοπλισμός

- 313 000

από τη θέση

2140/07

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού υλικού και εγκαταστάσεων — ταχυδρομείο

-18 000

από τη θέση

2140/08

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: αγορά, αντικατάσταση, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων — ασφάλεια

-1 060 000

από τη θέση

2140/09

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: οπτικοακουστικά μέσα — αγορά, αντικατάσταση και συντήρηση

- 235 000

από τη θέση

2140/10

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: υποδομή εξοπλισμού και οπτικοακουστικές εγκαταστάσεις, περιλαμβανομένων των παρεπομένων εξόδων που συνδέονται με αυτές τις αγορές, όπως είναι μελέτες, αμοιβές μηχανικών και παροχή βοήθειας

-15 000

από τη θέση

2140/11

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις: οπτικοακουστικός τομέας — εξοπλισμό οπτικοακουστικών μέσων και τηλεπικοινωνιών και τις τεχνικές εγκαταστάσεις για τις αίθουσες τύπου και τα γραφεία στις Βρυξέλλες και το Στρασβούργο (συντήρηση και βοήθεια)

- 410 000

από τη θέση

2160/01

Μεταφορικά μέσα: μεταφορά των βουλευτών (μίσθωση και χρήση)

- 140 000

από τη θέση

2160/04

Μεταφορικά μέσα: συντήρηση, χρήση και επισκευή

-40 000

από τη θέση

2160/05

Μεταφορικά μέσα: μίσθωση από τα γραφεία πληροφοριών

-21 000

από το κεφάλαιο

23

Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως

από τη θέση

2300/04

Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα: είδη γραφείου

-90 000

από τη θέση

2300/05

Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα: γραφεία πληροφοριών

-80 000

από τη θέση

2300/06

Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα: αναλώσιμα οπτικοακουστικού εξοπλισμού

-62 000

από τη θέση

2310/01

Χρηματοδοτικά έξοδα τραπεζικά έξοδα

- 115 000

από τη θέση

2310/02

Χρηματοδοτικά έξοδα λοιπά χρηματοδοτικά έξοδα

-18 000

από τη θέση

2350/01

Τηλεπικοινωνίες: Λουξεμβούργο

- 122 000

από τη θέση

2350/02

Τηλεπικοινωνίες: Στρασβούργο

-41 000

από τη θέση

2350/03

Τηλεπικοινωνίες: Βρυξέλλες

- 452 000

από τη θέση

2350/04

Τηλεπικοινωνίες: τέλη για υπηρεσίες τηλεματικής (συνδρομές, τέλη επικοινωνίας και λειτουργία δικτύων μεταδόσεως δεδομένων)

-1 961 000

από τη θέση

2350/05

Τηλεπικοινωνίες: δαπάνες τηλεπικοινωνιών που σχετίζονται με τα γραφεία πληροφοριών

-40 000

από τη θέση

2360/01

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: ταχυδρομείο στο Λουξεμβούργο (γραμματοσήμανση και κόστος αποστολής μέσω ιδιωτικών εταιρειών διανομής)

-8 000

από τη θέση

2360/02

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: ταχυδρομείο στο Στρασβούργο (γραμματοσήμανση και κόστος αποστολής μέσω ιδιωτικών εταιρειών διανομής)

-7 000

από τη θέση

2360/03

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: ταχυδρομείο στις Βρυξέλλες (γραμματοσήμανση και κόστος αποστολής μέσω ιδιωτικών εταιρειών διανομής)

-10 000

από τη θέση

2360/04

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: δέματα, εκτελωνισμός

-16 000

από τη θέση

2360/07

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: γραμματοσήμανση ειδών παραγωγής της ΓΔ Πληροφόρησης

-50 000

από τη θέση

2360/08

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής: γραφεία πληροφοριών

- 260 000

από τη θέση

2370/02

Μετακομίσεις: μετακόμιση τμημάτων και συναφείς διεκπεραιώσεις — γραφεία πληροφοριών

-12 000

από τη θέση

2380/01

Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας: διάφορα ασφάλιστρα, συγκεκριμένα για εξοπλισμό τηλεφωνικό, τεχνολογίας της πληροφορίας και οπτικοακουστικό, τη μεταφορά και έκθεση αντικειμένων, κλοπή και απώλεια κατά τις αποστολές

-4 000

από τη θέση

2380/04

Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας: γραφεία πληροφοριών

-11 000

από τη θέση

2380/05

Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας: διάφορες δαπάνες

-10 000

από το κεφάλαιο

30

Συνεδριάσεις και διασκέψεις

από τη θέση

3042/03

Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις: συνεδριάσεις πολιτικών ομάδων

- 235 000

από τη θέση

3042/04

Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις: λοιπές συνεδριάσεις

-10 000

από τη θέση

3044

Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα της Κοινοβουλευτικής Διάσκεψης για τον ΠΟΕ και άλλων συναντήσεων διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών, ειδικών αντιπροσωπειών και αντιπροσωπειών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου.

- 100 000

από τη θέση

3046

Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ

- 150 000

από τη θέση

3048

Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης

-95 000

από το κεφάλαιο

32

Εμπειρογνωμοσύνη και πληροφορίες: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση

από τη θέση

3200/01

Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: μελέτες εμπειρογνώμονες και λοιποί (εσωτερικές πολιτικές ΕΕ)

- 845 000

από τη θέση

3200/02

Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: μελέτες εμπειρογνώμονες και λοιποί (εξωτερικές πολιτικές ΕΕ)

- 310 000

από τη θέση

3200/03

Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: εμπειρογνώμονες για τη Διοίκηση

- 220 000

από τη θέση

3200/05

Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: μελέτες και αναζήτηση συμβουλών που σχετίζονται με θέματα ασφαλείας

-2 000

από τη θέση

3200/06

Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης: αποτίμηση αντικτύπου

- 405 000

από τη θέση

3220/01

Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: βιβλία, συνδρομές, εφημερίδες, περιοδικά και προϊόντα βιβλιοθήκης πολυμέσων για υπηρεσίες πλην εκείνων των ΓΔ Προεδρίας, Προσωπικού και Υποδομών και Διερμηνείας και της Νομικής Υπηρεσίας

-22 000

από τη θέση

3220/02

Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: συνδρομές σε δημοσιεύσεις και υπηρεσίες on-line από πρακτορεία ειδήσεων

-12 000

από τη θέση

3220/03

Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: χρήση εξωτερικών βάσεων δεδομένων

-4 000

από τη θέση

3220/05

Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη: βιβλία, συνδρομές, εφημερίδες, περιοδικά και προϊόντα βιβλιοθήκης πολυμέσων για τη ΓΔ Προεδρίας

-5 000

από τη θέση

3244/01

Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες: έξοδα υποδοχής και επιδοτήσεις για ομάδες επισκεπτών

- 551 000

από τη θέση

3244/02

Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες: Κόστος λειτουργίας του προγράμματος Euroscola

-86 000

από τη θέση

3245/01

Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Επιδοτήσεις για τη διοργάνωση εθνικών και πολυεθνικών σεμιναρίων και συνεδρίων για τους διαμορφωτές κοινής γνώμης από τα κράτη μέλη· δαπάνες διοργάνωσης κοινοβουλευτικών σεμιναρίων και συνεδρίων

- 155 000

από τη θέση

3245/02

Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Βραβείο Ζαχάρωφ και κόστος διοργανώσεως της τελετής της απονομής

-35 000

από τη θέση

3249/02

Ανταλλαγές πληροφοριών με τα κοινοβούλια των κρατών μελών: μέτρα που συνδέονται με την τεκμηρίωση, ανάλυση και πληροφόρηση, περιλαμβανομένων εκείνων που υλοποιεί το Ευρωπαϊκό Κέντρο Κοινοβουλευτικής Έρευνας και Τεκμηρίωσης (ECPRD)

- 100 000

από τη θέση

3249/03

Ανταλλαγές πληροφοριών με τα κοινοβούλια των κρατών μελών: συνεργασία Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και κοινοβουλίων των κρατών που συμμετέχουν στο σύμφωνο σταθερότητας

-26 000

από το κεφάλαιο

40

Ιδιαίτερες δαπάνες ορισμένων κοινοτικών οργάνων και οργανισμών

από τη θέση

402

Εισφορές σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα

- 239 000

από τη θέση

4222

Συναλλαγματικές διαφορές

-80 000

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 100

Προσωρινές πιστώσεις

-2 727 817

από το κεφάλαιο

Κεφάλαιο 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

- 216 183

προς το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

προς τη θέση

2003

Απόκτηση ακινήτων

23 500 000

προς το κεφάλαιο

20

Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα

προς τη θέση

2008

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα

1 500 000

Συνολικό ποσό μεταφορών C

148 796 196

- 148 796 196

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2

ΣYΝΟΨΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ «P»

Στο οικονομικό έτος 2007

| [€] |
| --- |
| Αριθ. | Κεφάλαιο/Άρθρο/Θέση | Ποσό [€] |
| 1 | Στο πλαίσιο του άρθρου 210 «Εξοπλισμός, έξοδα εκμετάλλευσης και πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών που έχουν σχέση με τον τομέα της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών» | |
| από τη θέση | 2100/04 | Αγορά, εργασίες, συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού: Αγορά, εργασίες και συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού Streamline | - 220 000 |
| προς τη θέση | 2102/07 | Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: παρασχεθείσες υπηρεσίες από εξωτερικό προσωπικό σε σχέση με το έργο Streamline | 220 000 |
| 2 | Στο πλαίσιο του άρθρου 163 «Παρεμβάσεις υπέρ του προσωπικού του οργάνου» | |
| από τη θέση | 1632/01 | Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις: Λουξεμβούργο | -20 000 |
| προς τη θέση | 1630/03 | Κοινωνική πρόνοια: δαπάνες προνοίας — Λουξεμβούργο | 20 000 |
| 3 | Στο πλαίσιο του άρθρου 210 «Εξοπλισμός, έξοδα εκμετάλλευσης και πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών που έχουν σχέση με τον τομέα της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών» | |
| από τη θέση | 2100/01 | Αγορά, εργασίες, συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού: Αγορά, εξυπηρέτηση και συντήρηση του εξοπλισμού υποδομής και του λογισμικού και σχετικές εργασίες | - 800 000 |
| προς τη θέση | 2102/02 | Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: συντήρηση υφισταμένων εφαρμογών (ανάλυση αλλαγών, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση) | 340 000 |
| προς τη θέση | 2102/03 | Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: παραγωγή νέων εφαρμογών και περαιτέρω ανάπτυξη υπαρχουσών εφαρμογών (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση) | 460 000 |
| 4 | Στο πλαίσιο του άρθρου 140 «Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες» | |
| από τη θέση | 1400 | Λοιπό προσωπικό | - 130 000 |
| προς τη θέση | 1404/01 | Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων αμειβόμενες και μη αμειβόμενες περίοδοι άσκησης, πλην εκείνων για μεταφραστές | 130 000 |
| 5 | Στο πλαίσιο του άρθρο 161 «Δαπάνες συνδεόμενες με τη διαχείριση του προσωπικού» | |
| από τη θέση | 1612 | Επαγγελματική επιμόρφωση | - 125 000 |
| προς τη θέση | 1613 | Επαγγελματική επιμόρφωση: έξοδα αποστολής | 125 000 |
| 6 | Στο πλαίσιο του άρθρου 103 «Συντάξεις» | |
| από τη θέση | 1030 | Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου | -58 000 |
| προς τη θέση | 1031 | Συντάξεις αναπηρίας | 8 000 |
| προς τη θέση | 1032 | Συντάξεις επιζώντων | 50 000 |
| Συνολικό ποσό μεταφορών Ρ | 1 353 000 |

[€]

Αριθ.

Κεφάλαιο/Άρθρο/Θέση

Ποσό [€]

1

Στο πλαίσιο του άρθρου 210 «Εξοπλισμός, έξοδα εκμετάλλευσης και πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών που έχουν σχέση με τον τομέα της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών»

από τη θέση

2100/04

Αγορά, εργασίες, συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού: Αγορά, εργασίες και συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού Streamline

- 220 000

προς τη θέση

2102/07

Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: παρασχεθείσες υπηρεσίες από εξωτερικό προσωπικό σε σχέση με το έργο Streamline

220 000

2

Στο πλαίσιο του άρθρου 163 «Παρεμβάσεις υπέρ του προσωπικού του οργάνου»

από τη θέση

1632/01

Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις: Λουξεμβούργο

-20 000

προς τη θέση

1630/03

Κοινωνική πρόνοια: δαπάνες προνοίας — Λουξεμβούργο

20 000

3

Στο πλαίσιο του άρθρου 210 «Εξοπλισμός, έξοδα εκμετάλλευσης και πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών που έχουν σχέση με τον τομέα της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών»

από τη θέση

2100/01

Αγορά, εργασίες, συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού: Αγορά, εξυπηρέτηση και συντήρηση του εξοπλισμού υποδομής και του λογισμικού και σχετικές εργασίες

- 800 000

προς τη θέση

2102/02

Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: συντήρηση υφισταμένων εφαρμογών (ανάλυση αλλαγών, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση)

340 000

προς τη θέση

2102/03

Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: παραγωγή νέων εφαρμογών και περαιτέρω ανάπτυξη υπαρχουσών εφαρμογών (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, αποσφαλμάτωση)

460 000

4

Στο πλαίσιο του άρθρου 140 «Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες»

από τη θέση

1400

Λοιπό προσωπικό

- 130 000

προς τη θέση

1404/01

Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων αμειβόμενες και μη αμειβόμενες περίοδοι άσκησης, πλην εκείνων για μεταφραστές

130 000

5

Στο πλαίσιο του άρθρο 161 «Δαπάνες συνδεόμενες με τη διαχείριση του προσωπικού»

από τη θέση

1612

Επαγγελματική επιμόρφωση

- 125 000

προς τη θέση

1613

Επαγγελματική επιμόρφωση: έξοδα αποστολής

125 000

6

Στο πλαίσιο του άρθρου 103 «Συντάξεις»

από τη θέση

1030

Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου

-58 000

προς τη θέση

1031

Συντάξεις αναπηρίας

8 000

προς τη θέση

1032

Συντάξεις επιζώντων

50 000

Συνολικό ποσό μεταφορών Ρ

1 353 000

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3

ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΤΟΥ 2007

| Άρθρο/θέση | Ονομασία | Αρχικές πιστώσεις | Μεταφορά | Τελικές πιστώσεις | Αναλήψεις υποχρεώσεων | % χρησιμο-ποίησης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1000 | Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα | — | — | — | — | — |
| 1004 | Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις και συναφή έξοδα | 77 500 000 | 800 000 | 78 300 000 | 78 099 999 | 100 % |
| 1005 | Ειδικά έξοδα ταξιδίου στα πλαίσια της βουλευτικής εντολής | 1 460 000 | - 390 000 | 1 070 000 | 1 070 000 | 100 % |
| 1006 | Αποζημιώσεις γενικών εξόδων | 37 514 000 | — | 37 514 000 | 37 505 016 | 100 % |
| 1007 | Αποζημιώσεις λόγω καθηκόντων | 164 000 | — | 164 000 | 161 154 | 98 % |
| 1010 | Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος, ασθενείας και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις | 1 890 000 | — | 1 890 000 | 1 794 689 | 95 % |
| 1012 | Ειδικές παρεμβάσεις υπέρ των μελών με αναπηρία και των τέκνων με αναπηρία των μελών | 135 000 | — | 135 000 | 90 854 | 67 % |
| 1020 | Προσωρινές αποζημιώσεις | 70 000 | 100 000 | 170 000 | 132 729 | 78 % |
| 1030 | Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου | 10 258 000 | - 598 000 | 9 660 000 | 9 480 552 | 98 % |
| 1031 | Συντάξεις αναπηρίας | 508 000 | 8 000 | 516 000 | 497 527 | 96 % |
| 1032 | Συντάξεις επιζώντων | 2 582 000 | 50 000 | 2 632 000 | 2 540 355 | 97 % |
| 1033 | Προαιρετικό καθεστώς συντάξεως των βουλευτών | 14 373 000 | -1 106 000 | 13 267 000 | 13 247 972 | 100 % |
| 1050 | Μαθήματα γλωσσών και πληροφορικής | 900 000 | — | 900 000 | 561 279 | 62 % |
| 1080 | Συναλλαγματικές διαφορές | 100 000 | - 100 000 | — | — | — |
| 1090 | Προσωρινή πίστωση για το καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του οργάνου | — | — | — | — | — |
| 1200 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | 448 446 662 | -2 275 370 | 446 171 292 | 445 433 340 | 100 % |
| 1202 | Πληρωμή υπερωριών | 410 000 | — | 410 000 | 343 836 | 84 % |
| 1204 | Δικαιώματα που σχετίζονται με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων | 4 937 776 | - 100 000 | 4 837 776 | 4 587 915 | 95 % |
| 1220 | Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης υπαλλήλου από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας | 580 000 | 100 000 | 680 000 | 630 754 | 93 % |
| 1222 | Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό συνταξιοδοτικό καθεστώς για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους | 8 100 000 | - 735 000 | 7 365 000 | 7 072 422 | 96 % |
| 1240 | Προσωρινή πίστωση | — | — | — | — | — |
| 1400 | Λοιπό προσωπικό | 32 700 000 | -9 905 000 | 22 795 000 | 22 000 683 | 97 % |
| 1402 | Διερμηνείς συνεδριάσεων | 48 072 250 | 1 750 000 | 49 822 250 | 49 821 855 | 100 % |
| 1404 | Περίοδοι πρακτικής ασκήσεως, επιδοτήσεις και ανταλλαγές υπαλλήλων | 6 265 000 | -1 140 000 | 5 125 000 | 4 847 931 | 95 % |
| 1406 | Παρατηρητές | — | — | — | — | — |
| 1407 | Αποζημίωση επαγγελματικής εκπαίδευσης (Πρόγραμμα μαθητείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) | — | — | — | — | — |
| 1420 | Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους | 16 590 000 | 14 520 000 | 31 110 000 | 31 023 538 | 100 % |
| 1440 | Προσωρινή πίστωση | — | — | — | — | — |
| 1610 | Έξοδα πρόσληψης | 150 000 | 98 000 | 248 000 | 248 000 | 100 % |
| 1612 | Επαγγελματική επιμόρφωση | 3 100 000 | 320 000 | 3 420 000 | 3 343 967 | 98 % |
| 1613 | Επαγγελματική επιμόρφωση: έξοδα αποστολής | 995 000 | 410 000 | 1 405 000 | 1 285 000 | 91 % |
| 1630 | Κοινωνική πρόνοια | 484 000 | 55 000 | 539 000 | 488 611 | 91 % |
| 1632 | Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις | 306 000 | -20 000 | 286 000 | 275 000 | 96 % |
| 1650 | Ιατρική υπηρεσία | 900 000 | — | 900 000 | 896 961 | 100 % |
| 1652 | Έξοδα τρέχουσας λειτουργίας των εστιατορίων και κυλικείων | 600 000 | — | 600 000 | 600 000 | 100 % |
| 1654 | Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί | 5 804 464 | -2 200 000 | 3 604 464 | 3 208 001 | 89 % |
| 2000 | Μισθώματα | 25 853 800 | - 451 000 | 25 402 800 | 25 330 828 | 100 % |
| 2001 | Εμφυτευτικές δόσεις | 3 475 000 | 77 200 000 | 80 675 000 | 62 175 000 | 77 % |
| 2003 | Απόκτηση ακινήτων | 0 | 23 500 000 | 23 500 000 | — | 0 % |
| 2005 | Ανέγερση κτιρίων | 4 000 000 | -4 000 000 | — | — | — |
| 2007 | Διευθέτηση των χώρων | 17 422 800 | 1 239 200 | 18 662 000 | 18 365 296 | 98 % |
| 2008 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα | 11 187 000 | -2 754 000 | 8 433 000 | 6 881 005 | 82 % |
| 2022 | Καθαρισμός και συντήρηση | 30 626 000 | -2 140 000 | 28 486 000 | 28 199 141 | 99 % |
| 2024 | Κατανάλωση ενέργειας | 13 493 000 | - 524 000 | 12 969 000 | 12 754 688 | 98 % |
| 2026 | Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων | 32 897 625 | 227 000 | 33 124 625 | 32 940 967 | 99 % |
| 2028 | Έξοδα ασφάλισης | 1 474 400 | -50 000 | 1 424 400 | 1 390 116 | 98 % |
| 2100 | Αγορά, εργασίες και συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού | 44 862 000 | -1 587 000 | 43 275 000 | 43 093 621 | 100 % |
| 2102 | Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής: | 30 137 000 | 2 780 000 | 32 917 000 | 32 827 763 | 100 % |
| 2120 | Έπιπλα | 7 006 000 | -1 417 700 | 5 588 300 | 5 574 858 | 100 % |
| 2140 | Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις | 16 951 075 | 10 294 000 | 27 245 075 | 25 477 329 | 94 % |
| 2160 | Μεταφορικός εξοπλισμός | 5 279 100 | - 201 000 | 5 078 100 | 4 639 024 | 91 % |
| 2300 | Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα | 3 191 800 | - 442 000 | 2 749 800 | 2 635 406 | 96 % |
| 2310 | Χρηματοδοτικά έξοδα | 670 000 | - 133 000 | 537 000 | 512 632 | 95 % |
| 2320 | Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις | 249 400 | 0 | 249 400 | 247 387 | 99 % |
| 2350 | Τηλεπικοινωνίες | 8 581 000 | -2 616 000 | 5 965 000 | 5 957 997 | 100 % |
| 2360 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής | 1 125 000 | - 351 000 | 774 000 | 725 493 | 94 % |
| 2370 | Μετακόμιση | 520 000 | 198 000 | 718 000 | 669 034 | 93 % |
| 2380 | Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας | 685 000 | -25 000 | 660 000 | 641 121 | 97 % |
| 3000 | Έξοδα αποστολών του προσωπικού | 22 867 935 | 1 132 065 | 24 000 000 | 24 000 000 | 100 % |
| 3020 | Έξοδα υποδοχής και παράστασης | 787 000 | 0 | 787 000 | 731 130 | 93 % |
| 3040 | Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων | 1 772 000 | 300 000 | 2 072 000 | 1 972 000 | 95 % |
| 3042 | Συνεδριάσεις, συνέδρια και διαλέξεις | 1 416 600 | - 245 000 | 1 171 600 | 935 854 | 80 % |
| 3044 | Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα της Κοινοβουλευτικής Διάσκεψης για τον ΠΟΕ και άλλων συναντήσεων διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών, ειδικών αντιπροσωπειών και αντιπροσωπειών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. | 516 000 | - 100 000 | 416 000 | 333 501 | 80 % |
| 3046 | Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ | 470 000 | - 150 000 | 320 000 | 251 632 | 79 % |
| 3048 | Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης | 102 000 | -95 000 | 7 000 | 1 200 | 17 % |
| 3049 | Δαπάνες για τις υπηρεσίες γραφείου ταξιδίων | 1 160 000 | — | 1 160 000 | 1 112 887 | 96 % |
| 3200 | Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης | 8 869 600 | -1 782 000 | 7 087 600 | 6 575 738 | 93 % |
| 3220 | Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης | 3 363 232 | -43 000 | 3 320 232 | 3 267 162 | 98 % |
| 3222 | Δαπάνες υλικού αρχείων | 1 520 000 | — | 1 520 000 | 1 517 600 | 100 % |
| 3240 | Επίσημη Εφημερίδα | 6 950 000 | 320 000 | 7 270 000 | 7 212 611 | 99 % |
| 3241 | Δημοσιεύσεις με ψηφιακά και παραδοσιακά μέσα | 1 823 000 | — | 1 823 000 | 1 561 130 | 86 % |
| 3242 | Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις | 12 853 000 | — | 12 853 000 | 12 296 280 | 96 % |
| 3243 | Κέντρο Επισκεπτών | 6 800 000 | -4 600 000 | 2 200 000 | 2 123 423 | 97 % |
| 3244 | Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες | 26 618 000 | - 637 000 | 25 981 000 | 25 294 513 | 97 % |
| 3245 | Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων | 1 650 000 | 215 000 | 1 865 000 | 1 651 025 | 89 % |
| 3246 | Τηλεοπτικό κανάλι του Κοινοβουλίου (Web TV) | — | 725 000 | 725 000 | 723 922 | 100 % |
| 3247 | Δαπάνες για ενημέρωση σχετικά με τη Συζήτηση για το Μέλλον της Ευρώπης | — | — | — | — | — |
| 3248 | Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα | 10 033 900 | — | 10 033 900 | 9 452 768 | 94 % |
| 3249 | Ανταλλαγές πληροφοριών με τα εθνικά κοινοβούλια | 2 000 000 | - 126 000 | 1 874 000 | 916 854 | 49 % |
| 3250 | Δαπάνες για τα γραφεία πληροφοριών | — | — | — | — | — |
| 4000 | Διοικητικές δαπάνες λειτουργίας, πολιτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων μελών | 50 640 000 | — | 50 640 000 | 50 321 239 | 99 % |
| 4020 | Εισφορές σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα | 10 436 000 | - 239 000 | 10 197 000 | 10 196 612 | 100 % |
| 4200 | Βοηθοί των βουλευτών | — | — | — | — | — |
| 4220 | Επικούρηση των βουλευτών | 144 095 563 | — | 144 095 563 | 142 271 412 | 99 % |
| 4222 | Συναλλαγματικές διαφορές | 500 000 | -80 000 | 420 000 | 344 757 | 82 % |
| 4400 | Δαπάνες για συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες των πρώην μελών | 100 000 | — | 100 000 | 100 000 | 100 % |
| 4420 | Κόστος των συνεδριάσεων και λοιπών δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλευτικού Συνδέσμου | 122 000 | — | 122 000 | 121 300 | 99 % |
| Κεφάλαιο 100 | Προσωρινές πιστώσεις | 12 821 713 | -12 821 712 | 1 | — | — |
| Κεφάλαιο 101 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | 9 190 479 | -7 761 483 | 1 428 996 | — | — |
| Κεφάλαιο 103 | Αποθεματικό για τη διεύρυνση | — | — | — | — | — |
| Κεφάλαιο 104 | Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας | 22 400 000 | -22 400 000 | — | — | — |
| Κεφάλαιο 105 | Προσωρινή πίστωση για ακίνητα | 50 000 000 | -50 000 000 | — | — | — |
| Σύνολο | | 1 397 460 174 | — | 1 397 460 174 | 1 337 615 197 | 96 % |

Άρθρο/θέση

Ονομασία

Αρχικές πιστώσεις

Μεταφορά

Τελικές πιστώσεις

Αναλήψεις υποχρεώσεων

% χρησιμο-ποίησης

1000

Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα

—

—

—

—

—

1004

Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις και συναφή έξοδα

77 500 000

800 000

78 300 000

78 099 999

100 %

1005

Ειδικά έξοδα ταξιδίου στα πλαίσια της βουλευτικής εντολής

1 460 000

- 390 000

1 070 000

1 070 000

100 %

1006

Αποζημιώσεις γενικών εξόδων

37 514 000

—

37 514 000

37 505 016

100 %

1007

Αποζημιώσεις λόγω καθηκόντων

164 000

—

164 000

161 154

98 %

1010

Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος, ασθενείας και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις

1 890 000

—

1 890 000

1 794 689

95 %

1012

Ειδικές παρεμβάσεις υπέρ των μελών με αναπηρία και των τέκνων με αναπηρία των μελών

135 000

—

135 000

90 854

67 %

1020

Προσωρινές αποζημιώσεις

70 000

100 000

170 000

132 729

78 %

1030

Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου

10 258 000

- 598 000

9 660 000

9 480 552

98 %

1031

Συντάξεις αναπηρίας

508 000

8 000

516 000

497 527

96 %

1032

Συντάξεις επιζώντων

2 582 000

50 000

2 632 000

2 540 355

97 %

1033

Προαιρετικό καθεστώς συντάξεως των βουλευτών

14 373 000

-1 106 000

13 267 000

13 247 972

100 %

1050

Μαθήματα γλωσσών και πληροφορικής

900 000

—

900 000

561 279

62 %

1080

Συναλλαγματικές διαφορές

100 000

- 100 000

—

—

—

1090

Προσωρινή πίστωση για το καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του οργάνου

—

—

—

—

—

1200

Αποδοχές και αποζημιώσεις

448 446 662

-2 275 370

446 171 292

445 433 340

100 %

1202

Πληρωμή υπερωριών

410 000

—

410 000

343 836

84 %

1204

Δικαιώματα που σχετίζονται με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων

4 937 776

- 100 000

4 837 776

4 587 915

95 %

1220

Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης υπαλλήλου από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας

580 000

100 000

680 000

630 754

93 %

1222

Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό συνταξιοδοτικό καθεστώς για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους

8 100 000

- 735 000

7 365 000

7 072 422

96 %

1240

Προσωρινή πίστωση

—

—

—

—

—

1400

Λοιπό προσωπικό

32 700 000

-9 905 000

22 795 000

22 000 683

97 %

1402

Διερμηνείς συνεδριάσεων

48 072 250

1 750 000

49 822 250

49 821 855

100 %

1404

Περίοδοι πρακτικής ασκήσεως, επιδοτήσεις και ανταλλαγές υπαλλήλων

6 265 000

-1 140 000

5 125 000

4 847 931

95 %

1406

Παρατηρητές

—

—

—

—

—

1407

Αποζημίωση επαγγελματικής εκπαίδευσης (Πρόγραμμα μαθητείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου)

—

—

—

—

—

1420

Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους

16 590 000

14 520 000

31 110 000

31 023 538

100 %

1440

Προσωρινή πίστωση

—

—

—

—

—

1610

Έξοδα πρόσληψης

150 000

98 000

248 000

248 000

100 %

1612

Επαγγελματική επιμόρφωση

3 100 000

320 000

3 420 000

3 343 967

98 %

1613

Επαγγελματική επιμόρφωση: έξοδα αποστολής

995 000

410 000

1 405 000

1 285 000

91 %

1630

Κοινωνική πρόνοια

484 000

55 000

539 000

488 611

91 %

1632

Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις

306 000

-20 000

286 000

275 000

96 %

1650

Ιατρική υπηρεσία

900 000

—

900 000

896 961

100 %

1652

Έξοδα τρέχουσας λειτουργίας των εστιατορίων και κυλικείων

600 000

—

600 000

600 000

100 %

1654

Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί

5 804 464

-2 200 000

3 604 464

3 208 001

89 %

2000

Μισθώματα

25 853 800

- 451 000

25 402 800

25 330 828

100 %

2001

Εμφυτευτικές δόσεις

3 475 000

77 200 000

80 675 000

62 175 000

77 %

2003

Απόκτηση ακινήτων

0

23 500 000

23 500 000

—

0 %

2005

Ανέγερση κτιρίων

4 000 000

-4 000 000

—

—

—

2007

Διευθέτηση των χώρων

17 422 800

1 239 200

18 662 000

18 365 296

98 %

2008

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα

11 187 000

-2 754 000

8 433 000

6 881 005

82 %

2022

Καθαρισμός και συντήρηση

30 626 000

-2 140 000

28 486 000

28 199 141

99 %

2024

Κατανάλωση ενέργειας

13 493 000

- 524 000

12 969 000

12 754 688

98 %

2026

Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων

32 897 625

227 000

33 124 625

32 940 967

99 %

2028

Έξοδα ασφάλισης

1 474 400

-50 000

1 424 400

1 390 116

98 %

2100

Αγορά, εργασίες και συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού

44 862 000

-1 587 000

43 275 000

43 093 621

100 %

2102

Πληρωμή παρασχεθεισών υπηρεσιών σε εξωτερικό προσωπικό για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής:

30 137 000

2 780 000

32 917 000

32 827 763

100 %

2120

Έπιπλα

7 006 000

-1 417 700

5 588 300

5 574 858

100 %

2140

Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις

16 951 075

10 294 000

27 245 075

25 477 329

94 %

2160

Μεταφορικός εξοπλισμός

5 279 100

- 201 000

5 078 100

4 639 024

91 %

2300

Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα

3 191 800

- 442 000

2 749 800

2 635 406

96 %

2310

Χρηματοδοτικά έξοδα

670 000

- 133 000

537 000

512 632

95 %

2320

Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις

249 400

0

249 400

247 387

99 %

2350

Τηλεπικοινωνίες

8 581 000

-2 616 000

5 965 000

5 957 997

100 %

2360

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής

1 125 000

- 351 000

774 000

725 493

94 %

2370

Μετακόμιση

520 000

198 000

718 000

669 034

93 %

2380

Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας

685 000

-25 000

660 000

641 121

97 %

3000

Έξοδα αποστολών του προσωπικού

22 867 935

1 132 065

24 000 000

24 000 000

100 %

3020

Έξοδα υποδοχής και παράστασης

787 000

0

787 000

731 130

93 %

3040

Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων

1 772 000

300 000

2 072 000

1 972 000

95 %

3042

Συνεδριάσεις, συνέδρια και διαλέξεις

1 416 600

- 245 000

1 171 600

935 854

80 %

3044

Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα της Κοινοβουλευτικής Διάσκεψης για τον ΠΟΕ και άλλων συναντήσεων διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών, ειδικών αντιπροσωπειών και αντιπροσωπειών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου.

516 000

- 100 000

416 000

333 501

80 %

3046

Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ

470 000

- 150 000

320 000

251 632

79 %

3048

Διάφορα έξοδα οργανωτικού χαρακτήρα των συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης

102 000

-95 000

7 000

1 200

17 %

3049

Δαπάνες για τις υπηρεσίες γραφείου ταξιδίων

1 160 000

—

1 160 000

1 112 887

96 %

3200

Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης

8 869 600

-1 782 000

7 087 600

6 575 738

93 %

3220

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

3 363 232

-43 000

3 320 232

3 267 162

98 %

3222

Δαπάνες υλικού αρχείων

1 520 000

—

1 520 000

1 517 600

100 %

3240

Επίσημη Εφημερίδα

6 950 000

320 000

7 270 000

7 212 611

99 %

3241

Δημοσιεύσεις με ψηφιακά και παραδοσιακά μέσα

1 823 000

—

1 823 000

1 561 130

86 %

3242

Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις

12 853 000

—

12 853 000

12 296 280

96 %

3243

Κέντρο Επισκεπτών

6 800 000

-4 600 000

2 200 000

2 123 423

97 %

3244

Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις πολλαπλασιαστών της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες

26 618 000

- 637 000

25 981 000

25 294 513

97 %

3245

Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων

1 650 000

215 000

1 865 000

1 651 025

89 %

3246

Τηλεοπτικό κανάλι του Κοινοβουλίου (Web TV)

—

725 000

725 000

723 922

100 %

3247

Δαπάνες για ενημέρωση σχετικά με τη Συζήτηση για το Μέλλον της Ευρώπης

—

—

—

—

—

3248

Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα

10 033 900

—

10 033 900

9 452 768

94 %

3249

Ανταλλαγές πληροφοριών με τα εθνικά κοινοβούλια

2 000 000

- 126 000

1 874 000

916 854

49 %

3250

Δαπάνες για τα γραφεία πληροφοριών

—

—

—

—

—

4000

Διοικητικές δαπάνες λειτουργίας, πολιτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων μελών

50 640 000

—

50 640 000

50 321 239

99 %

4020

Εισφορές σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα

10 436 000

- 239 000

10 197 000

10 196 612

100 %

4200

Βοηθοί των βουλευτών

—

—

—

—

—

4220

Επικούρηση των βουλευτών

144 095 563

—

144 095 563

142 271 412

99 %

4222

Συναλλαγματικές διαφορές

500 000

-80 000

420 000

344 757

82 %

4400

Δαπάνες για συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες των πρώην μελών

100 000

—

100 000

100 000

100 %

4420

Κόστος των συνεδριάσεων και λοιπών δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλευτικού Συνδέσμου

122 000

—

122 000

121 300

99 %

Κεφάλαιο 100

Προσωρινές πιστώσεις

12 821 713

-12 821 712

1

—

—

Κεφάλαιο 101

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

9 190 479

-7 761 483

1 428 996

—

—

Κεφάλαιο 103

Αποθεματικό για τη διεύρυνση

—

—

—

—

—

Κεφάλαιο 104

Αποθεματικό για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας

22 400 000

-22 400 000

—

—

—

Κεφάλαιο 105

Προσωρινή πίστωση για ακίνητα

50 000 000

-50 000 000

—

—

—

Σύνολο

1 397 460 174

—

1 397 460 174

1 337 615 197

96 %

---