# Gazzetta ufficiale C 165/2008

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 165 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 51o anno28 giugno 2008 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 165

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno28 giugno 2008

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2008/C 165/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2008/C 165/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

1

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2008/C 165/02 | Tassi di cambio dell'euro | 4 |
| 2008/C 165/03 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 5 |
| 2008/C 165/04 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 6 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2008/C 165/02

Tassi di cambio dell'euro

4

2008/C 165/03

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

5

2008/C 165/04

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

6

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Parlamento europeo |
| 2008/C 165/05 | Invito a presentare proposte IX-2009/01 — Sovvenzioni concesse ai partiti politici a livello europeo | 7 |
| 2008/C 165/06 | Invito a presentare proposte IX-2009/02 — Sovvenzioni concesse alle fondazioni politiche a livello europeo | 10 |
| | Commissione |
| 2008/C 165/07 | Invito a presentare proposte nell'ambito del programma operativo ESPON 2013 | 13 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione |
| 2008/C 165/08 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5153 — Arsenal/DSP) (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 165/09 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5226 — CINVEN/PGHL) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 15 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Parlamento europeo

2008/C 165/05

Invito a presentare proposte IX-2009/01 — Sovvenzioni concesse ai partiti politici a livello europeo

7

2008/C 165/06

Invito a presentare proposte IX-2009/02 — Sovvenzioni concesse alle fondazioni politiche a livello europeo

10

Commissione

2008/C 165/07

Invito a presentare proposte nell'ambito del programma operativo ESPON 2013

13

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2008/C 165/08

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5153 — Arsenal/DSP) (
  1
  )

1

14

2008/C 165/09

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5226 — CINVEN/PGHL) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 28.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 165/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2008/C 165/01)

| Data di adozione della decisione | 28.5.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 653/07 |
| Stato membro | Regno Unito |
| Regione | Wales |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Welsh Red Meat — Advertising and Promotion Scheme |
| Base giuridica | Natural Environment and Rural Communities Act 2006
  Government of Wales Act 2006
  Welsh Levy Board Order 2007/2008 |
| Tipo di misura | Regime di aiuto |
| Obiettivo | Sostegno tecnico e pubblicità |
| Forma di sostegno | Prestazione di servizi a condizioni preferenziali |
| Stanziamento | Importo annuo: 3,50 Mio GBP (circa 4,5 Mio EUR)
  Stanziamento complessivo: 21 Mio GBP (circa 27 Mio EUR) |
| Intensità | Variabile |
| Durata | Dalla data di approvazione da parte della Commissione fino al 31 marzo 2014 |
| Settore economico | Agricoltura |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Hybu Cig Cymru |
| PO Box 176 |
| Aberystwyth SY23 2YA |
| United Kingdom |

Data di adozione della decisione

28.5.2008

Numero dell'aiuto

N 653/07

Stato membro

Regno Unito

Regione

Wales

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Welsh Red Meat — Advertising and Promotion Scheme

Base giuridica

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Government of Wales Act 2006

Welsh Levy Board Order 2007/2008

Tipo di misura

Regime di aiuto

Obiettivo

Sostegno tecnico e pubblicità

Forma di sostegno

Prestazione di servizi a condizioni preferenziali

Stanziamento

Importo annuo: 3,50 Mio GBP (circa 4,5 Mio EUR)

Stanziamento complessivo: 21 Mio GBP (circa 27 Mio EUR)

Intensità

Variabile

Durata

Dalla data di approvazione da parte della Commissione fino al 31 marzo 2014

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Hybu Cig Cymru

PO Box 176

Aberystwyth SY23 2YA

United Kingdom

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 23.5.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 19/08 |
| Stato membro | Irlanda |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Advertising Activities by Bord Bia (Irish Food Board) |
| Base giuridica | National Development Plan 2007-2013 |
| Tipo di misura | Regime di aiuto |
| Obiettivo | Aiuti a favore di azioni pubblicitarie |
| Forma di sostegno | Altra |
| Stanziamento | Bilancio complessivo di 30 Mio EUR |
| Intensità | — |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Agricoltura |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | An Bord Bia |
| Clanwilliam Court |
| Lower Mount Street |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Data di adozione della decisione

23.5.2008

Numero dell'aiuto

N 19/08

Stato membro

Irlanda

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Advertising Activities by Bord Bia (Irish Food Board)

Base giuridica

National Development Plan 2007-2013

Tipo di misura

Regime di aiuto

Obiettivo

Aiuti a favore di azioni pubblicitarie

Forma di sostegno

Altra

Stanziamento

Bilancio complessivo di 30 Mio EUR

Intensità

—

Durata

31.12.2013

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

An Bord Bia

Clanwilliam Court

Lower Mount Street

Dublin 2

Ireland

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 19.5.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 183/08 |
| Stato membro | Francia |
| Regione | Bourgogne |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Aides aux investissements pour l'amélioration du stockage des grains à la ferme |
| Base giuridica | Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Délibération du Conseil régional du 21 janvier 2008 |
| Tipo di misura | Regime di aiuto |
| Obiettivo | L'obiettivo dell'aiuto è aumentare il livello di qualità degli impianti di ammasso dei cereali presso gli agricoltori |
| Forma di sostegno | Sovvenzione diretta |
| Stanziamento | 2 000 000 EUR |
| Intensità | Fino ad un massimo del 40 % (50 % per i giovani agricoltori) |
| Durata | 6 anni |
| Settore economico | Agricoltura |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Conseil régional de Bourgogne |
| 17, boulevard de la Trémouille |
| F-21035 Dijon cedex |

Data di adozione della decisione

19.5.2008

Numero dell'aiuto

N 183/08

Stato membro

Francia

Regione

Bourgogne

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Aides aux investissements pour l'amélioration du stockage des grains à la ferme

Base giuridica

Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Délibération du Conseil régional du 21 janvier 2008

Tipo di misura

Regime di aiuto

Obiettivo

L'obiettivo dell'aiuto è aumentare il livello di qualità degli impianti di ammasso dei cereali presso gli agricoltori

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta

Stanziamento

2 000 000 EUR

Intensità

Fino ad un massimo del 40 % (50 % per i giovani agricoltori)

Durata

6 anni

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Conseil régional de Bourgogne

17, boulevard de la Trémouille

F-21035 Dijon cedex

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 28.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 165/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 165/4

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

27 giugno 2008

(2008/C 165/02)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,5748 |
| JPY | yen giapponesi | 167,08 |
| DKK | corone danesi | 7,4580 |
| GBP | sterline inglesi | 0,79235 |
| SEK | corone svedesi | 9,4263 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,6053 |
| ISK | corone islandesi | 128,27 |
| NOK | corone norvegesi | 7,9790 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,002 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 238,38 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7044 |
| PLN | zloty polacchi | 3,3671 |
| RON | leu rumeni | 3,6518 |
| SKK | corone slovacche | 30,310 |
| TRY | lire turche | 1,9410 |
| AUD | dollari australiani | 1,6383 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5850 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 12,2857 |
| NZD | dollari neozelandesi | 2,0737 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,1449 |
| KRW | won sudcoreani | 1 639,76 |
| ZAR | rand sudafricani | 12,4880 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 10,8066 |
| HRK | kuna croata | 7,2438 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 511,78 |
| MYR | ringgit malese | 5,1378 |
| PHP | peso filippino | 70,394 |
| RUB | rublo russo | 36,9134 |
| THB | baht thailandese | 52,819 |
| BRL | real brasiliano | 2,5282 |
| MXN | peso messicano | 16,2323 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,5748

JPY

yen giapponesi

167,08

DKK

corone danesi

7,4580

GBP

sterline inglesi

0,79235

SEK

corone svedesi

9,4263

CHF

franchi svizzeri

1,6053

ISK

corone islandesi

128,27

NOK

corone norvegesi

7,9790

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,002

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

238,38

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7044

PLN

zloty polacchi

3,3671

RON

leu rumeni

3,6518

SKK

corone slovacche

30,310

TRY

lire turche

1,9410

AUD

dollari australiani

1,6383

CAD

dollari canadesi

1,5850

HKD

dollari di Hong Kong

12,2857

NZD

dollari neozelandesi

2,0737

SGD

dollari di Singapore

2,1449

KRW

won sudcoreani

1 639,76

ZAR

rand sudafricani

12,4880

CNY

renminbi Yuan cinese

10,8066

HRK

kuna croata

7,2438

IDR

rupia indonesiana

14 511,78

MYR

ringgit malese

5,1378

PHP

peso filippino

70,394

RUB

rublo russo

36,9134

THB

baht thailandese

52,819

BRL

real brasiliano

2,5282

MXN

peso messicano

16,2323

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 28.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 165/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 165/5

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2008/C 165/03)

Image

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta l'area dell'euro. Per informare il pubblico e in particolare le persone che nell'esercizio della loro professione maneggiano monete, la Commissione pubblica tutti i disegni delle nuove monete in euro (1). In conformità alle conclusioni del Consiglio dell'8 dicembre 2003 (2), gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete in euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, a condizione che ciascun paese non emetta più di una nuova moneta commemorativa all'anno e che si tratti unicamente della moneta da 2 euro. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete in euro, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo.

Stato di emissione: Repubblica francese (RF)

Oggetto della commemorazione: Presidenza francese del Consiglio dell'Unione europea nel secondo semestre del 2008.

Descrizione del disegno: Nella parte interna della moneta, il disegno è costituito dalla seguente iscrizione: «2008 PRÉSIDENCE FRANÇAISE UNION EUROPÉENNE RF». In basso, rispettivamente a sinistra e a destra, figurano il marchio della zecca e il marchio dell'incisore.

Sul bordo esterno della moneta figurano le dodici stelle della bandiera europea.

Tiratura: 20 milioni di monete

Data di emissione: Luglio 2008

Incisione sul taglio della moneta: 2 ★★, ripetuto sei volte, a orientazione alternata dal basso in alto e dall'alto in basso.

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate tutte le facce nazionali delle monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio Affari generali dell'8 dicembre 2003 riguardanti le modifiche al disegno delle facce nazionali delle monete in euro. Cfr. anche la raccomandazione della Commissione, del 29 settembre 2003, relativa ad una prassi comune in materia di modifiche del disegno delle facce nazionali sul diritto delle monete in euro destinate alla circolazione (GU L 264 del 15.10.2003, pag. 38).

---

| 28.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 165/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 165/6

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2008/C 165/04)

Image

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta l'area dell'euro. Per informare il pubblico e in particolare le persone che nell'esercizio della loro professione maneggiano monete, la Commissione pubblica tutti i disegni delle nuove monete in euro (1). In conformità alle conclusioni del Consiglio dell'8 dicembre 2003 (2), gli Stati membri dell'area dell'euro e i paesi che hanno concluso con la Comunità un accordo monetario che prevede l'emissione di monete in euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, a condizione che ciascun paese non emetta più di una nuova moneta commemorativa all'anno e che si tratti unicamente della moneta da 2 euro. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete in euro, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo.

Stato di emissione: Portogallo

Oggetto della commemorazione: 60o anniversario della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo.

Descrizione del disegno: La parte interna della moneta contiene in alto lo stemma del Portogallo, sotto il quale figurano il nome dello Stato di emissione («PORTUGAL»), l'indicazione dell'anno «2008» e un disegno geometrico nella metà inferiore del campo. La legenda «60 ANOS DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS» è iscritta lungo l'orlo dei due terzi inferiori del campo ed è seguita dall'iscrizione «Esc. J. Duarte INCM» in caratteri molto piccoli.

Sul bordo esterno della moneta figurano le dodici stelle della bandiera europea.

Tiratura: 1 035 000 pezzi

Data approssimativa di emissione: Settembre 2008

Incisione sul taglio della moneta: Cinque stemmi araldici e sette castelli disposti a distanza regolare.

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate tutte le facce nazionali delle monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio Affari generali dell'8 dicembre 2003 riguardanti le modifiche al disegno delle facce nazionali delle monete in euro. Cfr. anche la raccomandazione della Commissione, del 29 settembre 2003, relativa ad una prassi comune in materia di modifiche del disegno delle facce nazionali sul diritto delle monete in euro destinate alla circolazione (GU L 264 del 15.10.2003, pag. 38).

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Parlamento europeo

| 28.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 165/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 165/7

---

Invito a presentare proposte IX-2009/01 — Sovvenzioni concesse ai partiti politici a livello europeo

(2008/C 165/05)

1.   OBIETTIVI PERSEGUITI

1.1.   Contesto

L'articolo 191 del trattato che istituisce la Comunità europea stabilisce che i partiti politici a livello europeo sono un importante fattore per l'integrazione in seno all'Unione e che contribuiscono a formare una coscienza europea e ad esprimere la volontà politica dei cittadini dell'Unione. In questo contesto, il regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003 (1), definisce le regole relative allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo. Tale regolamento prevede in particolare un contributo finanziario annuo del Parlamento europeo sotto forma di sovvenzione di funzionamento ai partiti politici che lo richiedano e che rispettino le condizioni stabilite da detto regolamento.

1.2.   Obiettivo dell'invito a presentare proposte

Conformemente all'articolo 2 della decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 29 marzo 2004, che fissa le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2004/2003 (2), «il Parlamento europeo pubblica ogni anno, prima della fine del primo semestre, un invito a presentare proposte ai fini della concessione della sovvenzione per il finanziamento dei partiti politici e delle fondazioni a livello europeo». Il presente invito a presentare proposte riguarda le richieste di sovvenzione relative all'esercizio di bilancio 2009 per il periodo d'attività compreso tra il 1o gennaio 2009 e il 31 dicembre 2009.

2.   CRITERI E DOCUMENTAZIONE RICHIESTA

2.1.   Ricevibilità delle candidature

Verranno prese in considerazione esclusivamente le candidature scritte redatte conformemente al formulario di richiesta di sovvenzione che figura all'allegato 1 della summenzionata decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 29 marzo 2004, che saranno inoltrate all'attenzione del presidente del Parlamento europeo nel rispetto dei termini e delle modalità di presentazione delle domande descritti in appresso.

2.2.   Criteri di ammissibilità

Per avere diritto a una sovvenzione, un partito politico a livello europeo deve soddisfare le condizioni previste all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2004/2003, ossia:

| a) | avere personalità giuridica nello Stato membro in cui ha sede; |
| --- | --- |

a)

avere personalità giuridica nello Stato membro in cui ha sede;

| b) | essere rappresentato, in almeno un quarto degli Stati membri, da membri del Parlamento europeo o nei parlamenti nazionali o regionali o nelle assemblee regionali, oppure aver ricevuto, in almeno un quarto degli Stati membri, almeno il tre per cento dei voti espressi in ognuno di tali Stati membri in occasione delle ultime elezioni del Parlamento europeo; |
| --- | --- |

b)

essere rappresentato, in almeno un quarto degli Stati membri, da membri del Parlamento europeo o nei parlamenti nazionali o regionali o nelle assemblee regionali, oppure aver ricevuto, in almeno un quarto degli Stati membri, almeno il tre per cento dei voti espressi in ognuno di tali Stati membri in occasione delle ultime elezioni del Parlamento europeo;

| c) | rispettare, in particolare nel suo programma e nella sua azione, i principi sui quali è fondata l'Unione europea, vale a dire i principi di libertà, di democrazia, di rispetto dei diritti dell'uomo, delle libertà fondamentali e dello Stato di diritto; |
| --- | --- |

c)

rispettare, in particolare nel suo programma e nella sua azione, i principi sui quali è fondata l'Unione europea, vale a dire i principi di libertà, di democrazia, di rispetto dei diritti dell'uomo, delle libertà fondamentali e dello Stato di diritto;

| d) | aver partecipato alle elezioni al Parlamento europeo o averne espresso l'intenzione. |
| --- | --- |

d)

aver partecipato alle elezioni al Parlamento europeo o averne espresso l'intenzione.

2.3.   Criteri di esclusione

I richiedenti devono inoltre certificare che non si trovano in una delle situazioni elencate agli articoli 93, paragrafo 1, e 94 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3).

2.4.   Criteri di selezione

I candidati devono attestare di essere in possesso dei requisiti giuridici e dei mezzi finanziari necessari per portare a termine il programma d'attività oggetto della richiesta di finanziamento nonché possedere le capacità tecniche e di gestione necessarie per portare a termine il programma d'attività da sovvenzionare.

2.5.   Criteri di attribuzione

Conformemente all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 2004/2003, gli stanziamenti disponibili per l'esercizio 2009 saranno distribuiti ai partiti politici a livello europeo la cui domanda di finanziamento sia stata oggetto di una decisione positiva tenendo presenti i criteri di ricevibilità, ammissibilità, esclusione e selezione. La ripartizione avverrà nel modo seguente:

| a) | il 15 % è ripartito in parti uguali; |
| --- | --- |

a)

il 15 % è ripartito in parti uguali;

| b) | l'85 % è ripartito fra i partiti che hanno membri eletti al Parlamento europeo, proporzionalmente al numero degli eletti. |
| --- | --- |

b)

l'85 % è ripartito fra i partiti che hanno membri eletti al Parlamento europeo, proporzionalmente al numero degli eletti.

2.6.   Documentazione richiesta

Per la valutazione dei criteri summenzionati, i candidati dovranno produrre la seguente documentazione:

| a) | lettera di copertura originale indicante l'importo della sovvenzione richiesta; |
| --- | --- |

a)

lettera di copertura originale indicante l'importo della sovvenzione richiesta;

| b) | il formulario di domanda che figura all'allegato 1 della decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 29 marzo 2004, debitamente compilato e firmato (ivi compresa la dichiarazione scritta sull'onore); |
| --- | --- |

b)

il formulario di domanda che figura all'allegato 1 della decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 29 marzo 2004, debitamente compilato e firmato (ivi compresa la dichiarazione scritta sull'onore);

| c) | statuto del partito politico (o dichiarazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi); |
| --- | --- |

c)

statuto del partito politico (o dichiarazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi);

| d) | certificato di registrazione ufficiale (o dichiarazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi); |
| --- | --- |

d)

certificato di registrazione ufficiale (o dichiarazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi);

| e) | una prova recente dell'esistenza del partito politico; |
| --- | --- |

e)

una prova recente dell'esistenza del partito politico;

| f) | l'elenco dei direttori/membri del Consiglio d'amministrazione (cognomi e nomi, titoli o funzioni in seno al partito politico candidato) (o dicharazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi); |
| --- | --- |

f)

l'elenco dei direttori/membri del Consiglio d'amministrazione (cognomi e nomi, titoli o funzioni in seno al partito politico candidato) (o dicharazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi);

| g) | i documenti attestanti che il richiedente soddisfa le condizioni di cui all'articolo 3, lettera b) (4), del regolamento (CE) n. 2004/2003; |
| --- | --- |

g)

i documenti attestanti che il richiedente soddisfa le condizioni di cui all'articolo 3, lettera b) (4), del regolamento (CE) n. 2004/2003;

| h) | i documenti attestanti che il richiedente soddisfa le condizioni di cui all'articolo 3, lettera d), del regolamento (CE) n. 2004/2003 politico (oppure dichiarazione che non è intervenuta alcuna modifica rispetto ai documenti già trasmessi); |
| --- | --- |

h)

i documenti attestanti che il richiedente soddisfa le condizioni di cui all'articolo 3, lettera d), del regolamento (CE) n. 2004/2003 politico (oppure dichiarazione che non è intervenuta alcuna modifica rispetto ai documenti già trasmessi);

| i) | programma del partito politico (oppure dichiarazione che non è intervenuta alcuna modifica rispetto ai documenti già trasmessi); |
| --- | --- |

i)

programma del partito politico (oppure dichiarazione che non è intervenuta alcuna modifica rispetto ai documenti già trasmessi);

| j) | stato finanziario globale per il 2007 certificato da un organismo esterno di revisione contabile (5); |
| --- | --- |

j)

stato finanziario globale per il 2007 certificato da un organismo esterno di revisione contabile (5);

| k) | bilancio di previsione di funzionamento per il periodo di ammissibilità (dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2009) indicante le spese ammissibili ad un finanziamento a carico del bilancio comunitario. |
| --- | --- |

k)

bilancio di previsione di funzionamento per il periodo di ammissibilità (dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2009) indicante le spese ammissibili ad un finanziamento a carico del bilancio comunitario.

3.   MODALITÀ DI FINANZIAMENTO COMUNITARIO

Il bilancio previsto per l'esercizio finanziario 2008 ammonta complessivamente a 10 858 000 EUR, previa approvazione dell'autorità di bilancio.

L'importo massimo degli aiuti finanziari concessi dal Parlamento europeo non deve superare il 85 % dei costi ammissibili iscritti nei bilanci di funzionamento dei partiti politici a livello europeo. L'onere della prova incombe al partito politico interessato.

Il finanziamento comunitario viene effettuato sotto forma di sovvenzione di funzionamento come previsto dal regolamento finanziario e dal regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6). Le modalità di versamento della sovvenzione e gli obblighi relativi al suo utilizzo saranno determinati dalle apposite convenzioni il cui modello si trova all'allegato 2 della decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 29 marzo 2004.

4.   PROCEDURA

4.1.   Termine e modalità di presentazione delle proposte

Il termine per l'inoltro delle domande è fissato al 1o novembre 2008. Non saranno ammesse le domande inoltrate dopo tale termine.

Le candidature devono:

| — | essere redatte sul formulario di domanda di finanziamento, |
| --- | --- |

—

essere redatte sul formulario di domanda di finanziamento,

| — | essere obbligatoriamente firmate dal richiedente o da un suo legale rappresentante, |
| --- | --- |

—

essere obbligatoriamente firmate dal richiedente o da un suo legale rappresentante,

| — | essere spedite in busta doppia. Entrambe le buste dovranno essere chiuse. La busta interna dovrà recare, oltre all'indirizzo del servizio destinatario riportato nell'invito a presentare proposte, la seguente menzione:

  INVITO A PRESENTARE PROPOSTE — Sovvenzioni concesse ai partiti politici a livello europeo

  NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY OTHER UNAUTHORISED PERSON

  Qualora vengano utilizzate buste autoadesive, esse dovranno essere chiuse mediante strisce adesive, sulle quali sarà apposta trasversalmente la firma del mittente. Viene considerata come firma del mittente non soltanto il suo nominativo manoscritto, ma anche il timbro dell'organizzazione cui appartiene, |
| --- | --- |

—

essere spedite in busta doppia. Entrambe le buste dovranno essere chiuse. La busta interna dovrà recare, oltre all'indirizzo del servizio destinatario riportato nell'invito a presentare proposte, la seguente menzione:

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE — Sovvenzioni concesse ai partiti politici a livello europeo

NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY OTHER UNAUTHORISED PERSON

Qualora vengano utilizzate buste autoadesive, esse dovranno essere chiuse mediante strisce adesive, sulle quali sarà apposta trasversalmente la firma del mittente. Viene considerata come firma del mittente non soltanto il suo nominativo manoscritto, ma anche il timbro dell'organizzazione cui appartiene,

| — | essere spedite entro il termine stabilito nel bando di gara tramite raccomandata, timbro postale fidefacente, o mediante servizio di corriere, nel cui caso fa fede la data della ricevuta.
  L'indirizzo da indicare sulla busta esterna è il seguente:






  PARLEMENT EUROPÉEN |
| --- | --- |
| Service du Courrier Officiel |
| KAD 00D008 |
| L-2929 Luxembourg |

—

essere spedite entro il termine stabilito nel bando di gara tramite raccomandata, timbro postale fidefacente, o mediante servizio di corriere, nel cui caso fa fede la data della ricevuta.

L'indirizzo da indicare sulla busta esterna è il seguente:

PARLEMENT EUROPÉEN

PARLEMENT EUROPÉEN

Service du Courrier Officiel

Service du Courrier Officiel

KAD 00D008

KAD 00D008

L-2929 Luxembourg

L-2929 Luxembourg

Sulla busta dovrà inoltre figurare l'indirizzo del mittente.

L'indirizzo da indicare sulla busta interna è il seguente:

| M. le Président du Parlement Européen |
| --- |
| aux bons soins de M. Vanhaeren, Directeur général des finances |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxembourg |

M. le Président du Parlement Européen

M. le Président du Parlement Européen

aux bons soins de M. Vanhaeren, Directeur général des finances

aux bons soins de M. Vanhaeren, Directeur général des finances

SCH 05B031

SCH 05B031

L-2929 Luxembourg

L-2929 Luxembourg

4.2.   Calendario del programma di attività

Il periodo di ammissibilità per il cofinanziamento delle spese del bilancio 2009 di funzionamento dei partiti politici a livello europeo va dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2009.

o

4.3.   Procedura e tempi di attribuzione

Per l'attribuzione delle sovvenzioni ai partiti politici a livello europeo sono applicabili i seguenti tempi e procedure:

| a) | inoltro della candidatura al Parlamento europeo (entro il 1o novembre 2008); |
| --- | --- |

a)

inoltro della candidatura al Parlamento europeo (entro il 1o novembre 2008);

o

| b) | esame e selezione da parte dei servizi del Parlamento europeo. Verranno esaminate solamente le richieste ammissibili in base ai criteri di ammissibilità, esclusione e selezione riportati nell'invito a presentare proposte; |
| --- | --- |

b)

esame e selezione da parte dei servizi del Parlamento europeo. Verranno esaminate solamente le richieste ammissibili in base ai criteri di ammissibilità, esclusione e selezione riportati nell'invito a presentare proposte;

| c) | adozione della decisione finale da parte dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo (entro il 1o febbraio 2009) e comunicazione del risultato ai candidati; |
| --- | --- |

c)

adozione della decisione finale da parte dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo (entro il 1o febbraio 2009) e comunicazione del risultato ai candidati;

o

| d) | firma di una convenzione di sovvenzionamento (entro 30 giorni a partire dalla decisione dell'Ufficio di presidenza); |
| --- | --- |

d)

firma di una convenzione di sovvenzionamento (entro 30 giorni a partire dalla decisione dell'Ufficio di presidenza);

| e) | versamento di un anticipo dell'80 % (entro 15 giorni dalla firma della convenzione). |
| --- | --- |

e)

versamento di un anticipo dell'80 % (entro 15 giorni dalla firma della convenzione).

4.4.   Informazioni supplementari

I seguenti documenti sono disponibili sul sito Internet del Parlamento europeo:

http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm:

| a) | regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo; |
| --- | --- |

a)

regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo;

| b) | decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 29 marzo 2004, che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo; |
| --- | --- |

b)

decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 29 marzo 2004, che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo;

| c) | formulario di richiesta di finanziamento; |
| --- | --- |

c)

formulario di richiesta di finanziamento;

| d) | modello di convenzione. |
| --- | --- |

d)

modello di convenzione.

Eventuali domande riguardo al presente invito a presentare proposte ai fini della concessione di sovvenzioni vanno inviate per posta elettronica, indicando il riferimento della pubblicazione, al seguente indirizzo: Helmut.Betz@europarl.europa.eu

---

(1)  GU L 297 del 15.11.2003, pag. 1. Regolamento così modificato dal regolamento (CE) n. 1524/2007 (GU L 343 del 27.12.2007, pag. 5).

1

(2)  GU C 155 del 12.6.2004, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dall'Ufficio di presidenza il 18 febbraio 2008 (Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).

2

(3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1525/2007 (GU L 343 del 27.12.2007, pag. 9).

3

(4)  Compresi gli elenchi dei membri di cui all'articolo 3, lettera b), primo paragrafo, e all'articolo 10, paragrafo 1, lettera b).

4

(5)  Eccetto nel caso in cui il partito politico a livello europeo sia stato creato durante l'anno in corso.

5

(6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 478/2007 (GU L 111 del 28.4.2007, pag. 13).

6

---

| 28.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 165/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 165/10

---

Invito a presentare proposte IX-2009/02 — Sovvenzioni concesse alle fondazioni politiche a livello europeo

(2008/C 165/06)

1.   OBIETTIVI PERSEGUITI

1.1.   Contesto

L'articolo 191 del trattato che istituisce la Comunità europea afferma che i partiti politici a livello europeo sono un importante fattore per l'integrazione in seno all'Unione e che contribuiscono a formare una coscienza europea e ad esprimere la volontà politica dei cittadini dell'Unione. In questo contesto, il regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003 (1), definisce le regole relative allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo. Nella sua versione modificata, il regolamento riconosce il ruolo delle fondazioni politiche a livello europeo che, quali organizzazioni affiliate ai partiti politici a livello europeo, «possono, tramite le proprie attività, sostenere e perseguire gli obiettivi dei partiti politici europei, in particolare in termini di contributo al dibattito sui temi di politica pubblica europea e sull'integrazione europea, oltre che svolgere la funzione di catalizzatori per nuove idee, analisi e scelte politiche». Tale regolamento prevede in particolare un contributo finanziario annuo di funzionamento del Parlamento europeo alle fondazioni politiche che lo richiedano e che rispettino le condizioni stabilite da detto regolamento.

1.2.   Obiettivo dell'invito a presentare proposte

Conformemente all'articolo 2 della decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 29 marzo 2004, che fissa le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2004/2003 (2), «il Parlamento europeo pubblica ogni anno, prima della fine del primo semestre, un invito a presentare proposte ai fini della concessione della sovvenzione per il finanziamento dei partiti e delle fondazioni politiche a livello europeo». Il presente invito a presentare proposte riguarda le richieste di sovvenzione relative all'esercizio di bilancio 2009 per il periodo d'attività compreso tra il 1o gennaio 2009 e il 31 dicembre 2009.

2.   CRITERI E DOCUMENTAZIONE RICHIESTA

2.1.   Ricevibilità delle candidature

Verranno prese in considerazione esclusivamente le candidature scritte redatte conformemente al formulario di richiesta di sovvenzione che figura all'allegato 1 della summenzionata decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 29 marzo 2004, che saranno inoltrate all'attenzione del presidente del Parlamento europeo nel rispetto dei termini e delle modalità di presentazione delle domande descritti in appresso.

2.2.   Criteri di ammissibilità

Per avere diritto a una sovvenzione, una fondazione politica a livello europeo deve soddisfare le condizioni previste all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2004/2003, ossia:

| a) | essere affiliata a uno dei partiti politici a livello europeo riconosciuti conformemente al presente regolamento, come certificato dal suddetto partito; |
| --- | --- |

a)

essere affiliata a uno dei partiti politici a livello europeo riconosciuti conformemente al presente regolamento, come certificato dal suddetto partito;

| b) | avere personalità giuridica nello Stato membro in cui ha sede. Tale personalità giuridica è diversa da quella del partito politico a livello europeo al quale la fondazione è affiliata; |
| --- | --- |

b)

avere personalità giuridica nello Stato membro in cui ha sede. Tale personalità giuridica è diversa da quella del partito politico a livello europeo al quale la fondazione è affiliata;

| c) | rispettare, in particolare nel suo programma e nella sua azione, i principi sui quali è fondata l'Unione europea, vale a dire i principi di libertà, di democrazia, di rispetto dei diritti dell'uomo, delle libertà fondamentali e dello Stato di diritto; |
| --- | --- |

c)

rispettare, in particolare nel suo programma e nella sua azione, i principi sui quali è fondata l'Unione europea, vale a dire i principi di libertà, di democrazia, di rispetto dei diritti dell'uomo, delle libertà fondamentali e dello Stato di diritto;

| d) | non perseguire fini di lucro; |
| --- | --- |

d)

non perseguire fini di lucro;

| e) | essere dotata di un organo direttivo la cui composizione sia geograficamente equilibrata. |
| --- | --- |

e)

essere dotata di un organo direttivo la cui composizione sia geograficamente equilibrata.

2.3.   Criteri di esclusione

I richiedenti devono inoltre certificare che non si trovano in una delle situazioni elencate agli articoli 93, paragrafo 1, e 94 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3).

2.4.   Criteri di selezione

I candidati devono attestare di essere in possesso dei requisiti giuridici e dei mezzi finanziari necessari per portare a termine il programma d'attività oggetto della richiesta di finanziamento nonché possedere le capacità tecniche e di gestione necessarie per portare a termine il programma d'attività da sovvenzionare.

2.5.   Criteri di attribuzione

Conformemente all'articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2004/2003, gli stanziamenti disponibili per l'esercizio 2009 saranno distribuiti alle fondazioni politiche a livello europeo la cui domanda di finanziamento sia stata oggetto di una decisione positiva tenendo presenti i criteri di ricevibilità, ammissibilità, esclusione e selezione. La ripartizione avverrà nel modo seguente:

| a) | il 15 % è ripartito in parti uguali; |
| --- | --- |

a)

il 15 % è ripartito in parti uguali;

| b) | l'85 % è ripartito fra le fondazioni che sono affiliate a detti partiti politici a livello europeo che hanno membri eletti al Parlamento europeo, proporzionalmente al numero degli eletti. |
| --- | --- |

b)

l'85 % è ripartito fra le fondazioni che sono affiliate a detti partiti politici a livello europeo che hanno membri eletti al Parlamento europeo, proporzionalmente al numero degli eletti.

2.6.   Documentazione richiesta

Per la valutazione dei criteri summenzionati, i candidati dovranno produrre la seguente documentazione:

| a) | lettera di copertura originale indicante l'importo della sovvenzione richiesta; |
| --- | --- |

a)

lettera di copertura originale indicante l'importo della sovvenzione richiesta;

| b) | il formulario di domanda che figura all'allegato 1 della decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 29 marzo 2004, debitamente compilato e firmato (ivi compresa la dichiarazione scritta sull'onore); |
| --- | --- |

b)

il formulario di domanda che figura all'allegato 1 della decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 29 marzo 2004, debitamente compilato e firmato (ivi compresa la dichiarazione scritta sull'onore);

| c) | statuto del richiedente (o dichiarazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi); |
| --- | --- |

c)

statuto del richiedente (o dichiarazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi);

| d) | certificato di registrazione ufficiale (o dichiarazione secondo la quale non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi); |
| --- | --- |

d)

certificato di registrazione ufficiale (o dichiarazione secondo la quale non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi);

| e) | una prova recente dell'esistenza del richiedente; |
| --- | --- |

e)

una prova recente dell'esistenza del richiedente;

| f) | l'elenco dei direttori/membri del Consiglio d'amministrazione (cognomi e nomi, cittadinanza, titoli o funzioni in seno al richiedente) (o dichiarazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi); |
| --- | --- |

f)

l'elenco dei direttori/membri del Consiglio d'amministrazione (cognomi e nomi, cittadinanza, titoli o funzioni in seno al richiedente) (o dichiarazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi);

| g) | programma del richiedente (oppure dichiarazione che non è intervenuta alcuna modifica rispetto ai documenti già trasmessi); |
| --- | --- |

g)

programma del richiedente (oppure dichiarazione che non è intervenuta alcuna modifica rispetto ai documenti già trasmessi);

| h) | stato finanziario globale per il 2007 certificato da un organismo esterno di revisione contabile (4); |
| --- | --- |

h)

stato finanziario globale per il 2007 certificato da un organismo esterno di revisione contabile (4);

| i) | bilancio di previsione di funzionamento per il periodo di ammissibilità (dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2009) indicante le spese ammissibili ad un finanziamento a carico del bilancio comunitario. |
| --- | --- |

i)

bilancio di previsione di funzionamento per il periodo di ammissibilità (dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2009) indicante le spese ammissibili ad un finanziamento a carico del bilancio comunitario.

3.   MODALITÀ DI FINANZIAMENTO COMUNITARIO

Il bilancio previsto per l'esercizio finanziario 2009 ammonta complessivamente a 7 000 000 EUR, previa approvazione dell'autorità di bilancio.

L'importo massimo degli aiuti finanziari concessi dal Parlamento europeo non deve superare il 75 % dei costi ammissibili iscritti nei bilanci di funzionamento delle fondazioni politiche a livello europeo. L'onere della prova incombe alla fondazione politica interessata.

Il finanziamento comunitario viene effettuato sotto forma di sovvenzione di funzionamento come previsto dal regolamento finanziario e dal regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5). Le modalità di versamento della sovvenzione e gli obblighi relativi al suo utilizzo saranno determinati dalle apposite convenzioni il cui modello si trova all'allegato 2 della decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 29 marzo 2004.

4.   PROCEDURA

4.1.   Termine e modalità di presentazione delle proposte

Il termine per l'inoltro delle domande è fissato al 1o novembre 2008. Non saranno ammesse le domande inoltrate dopo tale termine.

Le candidature devono:

| — | essere redatte sul formulario di domanda di finanziamento, |
| --- | --- |

—

essere redatte sul formulario di domanda di finanziamento,

| — | essere obbligatoriamente firmate dal richiedente o da un suo legale rappresentante, |
| --- | --- |

—

essere obbligatoriamente firmate dal richiedente o da un suo legale rappresentante,

| — | essere spedite in busta doppia. Entrambe le buste dovranno essere chiuse. La busta interna dovrà recare, oltre all'indirizzo del servizio destinatario riportato nell'invito a presentare proposte, la seguente menzione:

  INVITO A PRESENTARE PROPOSTE — Sovvenzioni concesse alle fondazioni politiche a livello europeo

  NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY OTHER UNAUTHORISED PERSON

  Qualora vengano utilizzate buste autoadesive, esse dovranno essere chiuse mediante strisce adesive, sulle quali sarà apposta trasversalmente la firma del mittente. Viene considerata come firma del mittente non soltanto il suo nominativo manoscritto, ma anche il timbro dell'organizzazione cui appartiene, |
| --- | --- |

—

essere spedite in busta doppia. Entrambe le buste dovranno essere chiuse. La busta interna dovrà recare, oltre all'indirizzo del servizio destinatario riportato nell'invito a presentare proposte, la seguente menzione:

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE — Sovvenzioni concesse alle fondazioni politiche a livello europeo

NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY OTHER UNAUTHORISED PERSON

Qualora vengano utilizzate buste autoadesive, esse dovranno essere chiuse mediante strisce adesive, sulle quali sarà apposta trasversalmente la firma del mittente. Viene considerata come firma del mittente non soltanto il suo nominativo manoscritto, ma anche il timbro dell'organizzazione cui appartiene,

| — | essere spedite entro il termine stabilito nel bando di gara tramite raccomandata, timbro postale fidefacente, o mediante servizio di corriere, nel cui caso fa fede la data della ricevuta.
  L'indirizzo da indicare sulla busta esterna è il seguente:






  PARLEMENT EUROPÉEN |
| --- | --- |
| Service du Courrier Officiel |
| KAD 00D008 |
| L-2929 Luxembourg |

—

essere spedite entro il termine stabilito nel bando di gara tramite raccomandata, timbro postale fidefacente, o mediante servizio di corriere, nel cui caso fa fede la data della ricevuta.

L'indirizzo da indicare sulla busta esterna è il seguente:

PARLEMENT EUROPÉEN

PARLEMENT EUROPÉEN

Service du Courrier Officiel

Service du Courrier Officiel

KAD 00D008

KAD 00D008

L-2929 Luxembourg

L-2929 Luxembourg

Sulla busta dovrà inoltre figurare l'indirizzo del mittente.

L'indirizzo da indicare sulla busta interna è il seguente:

| M. le Président du Parlement Européen |
| --- |
| aux bons soins de M. Vanhaeren, Directeur général des finances |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxembourg |

M. le Président du Parlement Européen

M. le Président du Parlement Européen

aux bons soins de M. Vanhaeren, Directeur général des finances

aux bons soins de M. Vanhaeren, Directeur général des finances

SCH 05B031

SCH 05B031

L-2929 Luxembourg

L-2929 Luxembourg

4.2.   Calendario di attuazione del programma di attività

Il periodo di ammissibilità per il cofinanziamento delle spese del bilancio 2009 di funzionamento dei fondazioni politiche a livello europeo va dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2009.

o

4.3.   Procedura e tempi di attribuzione

Per l'attribuzione delle sovvenzioni alle fondazioni politiche a livello europeo sono applicabili i seguenti tempi e procedure:

| a) | inoltro della candidatura al Parlamento europeo (entro il 1o novembre 2008); |
| --- | --- |

a)

inoltro della candidatura al Parlamento europeo (entro il 1o novembre 2008);

o

| b) | esame e selezione da parte dei servizi del Parlamento europeo. Verranno esaminate solamente le richieste ammissibili in base ai criteri di ammissibilità, esclusione e selezione riportati nell'invito a presentare proposte; |
| --- | --- |

b)

esame e selezione da parte dei servizi del Parlamento europeo. Verranno esaminate solamente le richieste ammissibili in base ai criteri di ammissibilità, esclusione e selezione riportati nell'invito a presentare proposte;

| c) | adozione della decisione finale da parte dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo (entro il 1o febbraio 2009) e comunicazione del risultato ai candidati; |
| --- | --- |

c)

adozione della decisione finale da parte dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo (entro il 1o febbraio 2009) e comunicazione del risultato ai candidati;

o

| d) | firma di una convenzione di sovvenzionamento (entro 30 giorni a partire dalla decisione dell'Ufficio di presidenza); |
| --- | --- |

d)

firma di una convenzione di sovvenzionamento (entro 30 giorni a partire dalla decisione dell'Ufficio di presidenza);

| e) | versamento di un anticipo dell'80 % (entro 15 giorni dalla firma della convenzione). |
| --- | --- |

e)

versamento di un anticipo dell'80 % (entro 15 giorni dalla firma della convenzione).

4.4.   Informazioni supplementari

I seguenti documenti sono disponibili sul sito Internet del Parlamento europeo:

http://www.europarl.eu.int/tenders/default.htm:

| a) | regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo; |
| --- | --- |

a)

regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo;

| b) | decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 29 marzo 2004, che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo; |
| --- | --- |

b)

decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 29 marzo 2004, che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo;

| c) | formulario di richiesta di finanziamento; |
| --- | --- |

c)

formulario di richiesta di finanziamento;

| d) | modello di convenzione. |
| --- | --- |

d)

modello di convenzione.

Eventuali domande riguardo al presente invito a presentare proposte ai fini della concessione di sovvenzioni vanno inviate per posta elettronica, indicando il riferimento, al seguente indirizzo: Helmut.Betz@europarl.europa.eu

---

(1)  GU L 297 del 15.11.2003, pag. 1. Regolamento così modificato dal regolamento (CE) n. 1524/2007 (GU L 343 del 27.12.2007, pag. 5).

1

(2)  GU C 155 del 12.6.2004, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dall'Ufficio di presidenza il 18 febbraio 2008 (Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).

2

(3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1525/2007 (GU L 343 del 27.12.2007, pag. 9).

3

(4)  Eccetto nel caso in cui il richiedente sia stato creato durante l'anno in corso.

4

(5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 478/2007 (GU L 111 del 28.4.2007, pag. 13).

5

---

Commissione

| 28.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 165/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 165/13

---

Invito a presentare proposte nell'ambito del programma operativo ESPON 2013

(2008/C 165/07)

Nell'ambito del programma ESPON 2013, il 20 agosto 2008 saranno pubblicati 3 inviti a presentare proposte.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.espon.eu

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

| 28.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 165/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 165/14

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5153 — Arsenal/DSP)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 165/08)

| 1. | In data 17 giugno 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Arsenal Capital Partners («Arsenal», Stati Uniti), attraverso Arsenal Capital Partners QPII («ACP QPII») e DAC Acquisition B.V., acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo dell'insieme di DSM Special Products B.V. («DSP», Paesi Bassi), appartenente a Royal DSM N.V. («DSM», Paesi Bassi) mediante l'acquisto di azioni. |
| --- | --- |

1.

In data 17 giugno 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Arsenal Capital Partners («Arsenal», Stati Uniti), attraverso Arsenal Capital Partners QPII («ACP QPII») e DAC Acquisition B.V., acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo dell'insieme di DSM Special Products B.V. («DSP», Paesi Bassi), appartenente a Royal DSM N.V. («DSM», Paesi Bassi) mediante l'acquisto di azioni.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Arsenal: gestione di private equity, attiva per mezzo della società Velsicol, che è nel suo portafoglio, nel settore della fabbricazione e fornitura di acido benzoico, benzoato di sodio e plastificanti a base di benzoati, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Arsenal: gestione di private equity, attiva per mezzo della società Velsicol, che è nel suo portafoglio, nel settore della fabbricazione e fornitura di acido benzoico, benzoato di sodio e plastificanti a base di benzoati,

| — | per DSM: fabbricazione e fornitura di prodotti a base di toluene, tra cui l'acido benzoico e il benzoato di sodio. |
| --- | --- |

—

per DSM: fabbricazione e fornitura di prodotti a base di toluene, tra cui l'acido benzoico e il benzoato di sodio.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5153 — Arsenal/DSP, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5153 — Arsenal/DSP, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 28.6.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 165/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 165/15

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5226 — CINVEN/PGHL)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 165/09)

| 1. | In data 17 giugno 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa PAG Acquisitions Limited («PAG», Regno Unito), un'impresa appartenente ai fondi gestiti e assistiti da Cinven Limited («Cinven», Regno Unito), acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa Partnership Group Holdings Limited («PGHL», Regno Unito) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 17 giugno 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa PAG Acquisitions Limited («PAG», Regno Unito), un'impresa appartenente ai fondi gestiti e assistiti da Cinven Limited («Cinven», Regno Unito), acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa Partnership Group Holdings Limited («PGHL», Regno Unito) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per PAG: una nuova società costituita per i fini specifici di questa transazione, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per PAG: una nuova società costituita per i fini specifici di questa transazione,

| — | per Cinven: investimenti in private equity, |
| --- | --- |

—

per Cinven: investimenti in private equity,

| — | per PGHL: prodotti assicurativi a lungo termine. |
| --- | --- |

—

per PGHL: prodotti assicurativi a lungo termine.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5226 — CINVEN/PGHL, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5226 — CINVEN/PGHL, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---