# Journal officiel C 166/2008

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 166 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 51e année1 juillet 2008 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 166

Édition de langue française

Communications et informations

51e année1 juillet 2008

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2008/C 166/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2008/C 166/02 | Communication de la Commission concernant les taux d'intérêt applicables à la récupération des aides d'État et les taux de référence et d'actualisation pour 27 États membres, en vigueur à compter du 1er juillet 2008[Publié conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 (JO L 140 du 30.4.2004, p. 1)] | 2 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2008/C 166/03 | Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 97/23/CE du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 166/04 | Jours fériés pour l'année 2010 | 18 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

2008/C 166/01

Taux de change de l'euro

1

2008/C 166/02

Communication de la Commission concernant les taux d'intérêt applicables à la récupération des aides d'État et les taux de référence et d'actualisation pour 27 États membres, en vigueur à compter du 1er juillet 2008[Publié conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 (JO L 140 du 30.4.2004, p. 1)]

er

[Publié conformément à l'article 10 du règlement (CE) no

2

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2008/C 166/03

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 97/23/CE du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression (
  1
  )

1

3

2008/C 166/04

Jours fériés pour l'année 2010

18

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission |
| 2008/C 166/05 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 19 |
| 2008/C 166/06 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines) (
  1
  ) | 20 |
| 2008/C 166/07 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5197 — HP/EDS) (
  1
  ) | 21 |
| 2008/C 166/08 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 22 |
| 2008/C 166/09 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5188 — Mars/Wrigley) (
  1
  ) | 23 |
| 2008/C 166/10 | Communication du Gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis de Marcilly-le-Hayer)
   (
  1
  ) | 24 |
| | AUTRES ACTES |
| | Commission |
| 2008/C 166/11 | Avis concernant une demande au titre de l'article 30 de la directive 2004/17/CE — Demande émanant d'une entité adjudicatrice | 26 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

2008/C 166/05

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

19

2008/C 166/06

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines) (
  1
  )

1

20

2008/C 166/07

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5197 — HP/EDS) (
  1
  )

1

21

2008/C 166/08

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

22

2008/C 166/09

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5188 — Mars/Wrigley) (
  1
  )

1

23

2008/C 166/10

Communication du Gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis de Marcilly-le-Hayer)
   (
  1
  )

(Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis de Marcilly-le-Hayer)

1

24

AUTRES ACTES

Commission

2008/C 166/11

Avis concernant une demande au titre de l'article 30 de la directive 2004/17/CE — Demande émanant d'une entité adjudicatrice

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

| 1.7.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 166/1

---

Taux de change de l'euro (1)

30 juin 2008

(2008/C 166/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,5764 |
| JPY | yen japonais | 166,44 |
| DKK | couronne danoise | 7,4579 |
| GBP | livre sterling | 0,79225 |
| SEK | couronne suédoise | 9,4703 |
| CHF | franc suisse | 1,6056 |
| ISK | couronne islandaise | 125,42 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,009 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 23,893 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 235,43 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,7047 |
| PLN | zloty polonais | 3,3513 |
| RON | leu roumain | 3,6415 |
| SKK | couronne slovaque | 30,205 |
| TRY | lire turque | 1,9323 |
| AUD | dollar australien | 1,6371 |
| CAD | dollar canadien | 1,5942 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 12,2943 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 2,0632 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,1446 |
| KRW | won sud-coréen | 1 652,22 |
| ZAR | rand sud-africain | 12,3426 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,8051 |
| HRK | kuna croate | 7,2365 |
| IDR | rupiah indonésien | 14 550,17 |
| MYR | ringgit malais | 5,1509 |
| PHP | peso philippin | 70,867 |
| RUB | rouble russe | 36,9477 |
| THB | baht thaïlandais | 52,738 |
| BRL | real brésilien | 2,5112 |
| MXN | peso mexicain | 16,2298 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,5764

JPY

yen japonais

166,44

DKK

couronne danoise

7,4579

GBP

livre sterling

0,79225

SEK

couronne suédoise

9,4703

CHF

franc suisse

1,6056

ISK

couronne islandaise

125,42

NOK

couronne norvégienne

8,009

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

23,893

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

235,43

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,7047

PLN

zloty polonais

3,3513

RON

leu roumain

3,6415

SKK

couronne slovaque

30,205

TRY

lire turque

1,9323

AUD

dollar australien

1,6371

CAD

dollar canadien

1,5942

HKD

dollar de Hong Kong

12,2943

NZD

dollar néo-zélandais

2,0632

SGD

dollar de Singapour

2,1446

KRW

won sud-coréen

1 652,22

ZAR

rand sud-africain

12,3426

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,8051

HRK

kuna croate

7,2365

IDR

rupiah indonésien

14 550,17

MYR

ringgit malais

5,1509

PHP

peso philippin

70,867

RUB

rouble russe

36,9477

THB

baht thaïlandais

52,738

BRL

real brésilien

2,5112

MXN

peso mexicain

16,2298

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 1.7.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 166/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 166/2

---

Communication de la Commission concernant les taux d'intérêt applicables à la récupération des aides d'État et les taux de référence et d'actualisation pour 27 États membres, en vigueur à compter du 1er juillet 2008

[Publié conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 (JO L 140 du 30.4.2004, p. 1)]

(2008/C 166/02)

Taux de base calculés conformément à la communication de la Commission relative à la révision de la méthode de calcul des taux de référence et d'actualisation (JO C 14 du 19.1.2008, p. 6). En fonction de son utilisation, le taux de référence devra encore être calculé en majorant ce taux de base d'une marge adéquate, arrêtée dans la communication. Le taux d'actualisation sera quant à lui calculé en ajoutant 100 points de base au taux de base. Le règlement (CE) no 271/2008 de la Commission du 30 janvier 2008 modifiant le règlement d'application (CE) no 794/2004 établit que, sauf dispositions contraires prévues par une décision spécifique, le taux d'intérêt applicable à la récupération des aides d'État sera lui aussi calculé en majorant le taux de base de 100 points de base.

| Du | Au | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.7.2008 | ... | 4,59 | 4,59 | 6,70 | 4,59 | 4,20 | 4,59 | 4,81 | 6,43 | 4,59 | 4,59 | 4,59 | 4,59 | 8,58 | 4,59 | 4,59 | 6,10 | 4,59 | 9,44 | 4,59 | 4,59 | 6,42 | 4,59 | 11,02 | 4,75 | 4,59 | 4,34 | 5,66 |

Du

Au

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.7.2008

...

4,59

4,59

6,70

4,59

4,20

4,59

4,81

6,43

4,59

4,59

4,59

4,59

8,58

4,59

4,59

6,10

4,59

9,44

4,59

4,59

6,42

4,59

11,02

4,75

4,59

4,34

5,66

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 1.7.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 166/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 166/3

---

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 97/23/CE du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive)

(2008/C 166/03)

La liste suivante contient les références des normes harmonisées applicables aux équipements sous pression et des normes de matériaux harmonisées pour la fabrication des équipements sous pression. Dans le cas d'une norme de matériaux harmonisée, la présomption de conformité aux exigences essentielles de sécurité se limite aux données techniques des matériaux de cette norme et ne suppose pas une adéquation du matériau à un équipement particulier. En conséquence, les données techniques indiquées dans la norme de matériaux doivent être évaluées par rapport aux spécifications de conception de l'équipement particulier pour vérifier s'il y a conformité aux exigences essentielles de sécurité de la directive «Équipements sous pression».

| OEN (1) | Référence et titre de la norme harmonisée
  (et document de référence) | Référence de la norme remplacée | Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée
  Note 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 19:2002
  Robinetterie industrielle — Marquage des appareils de robinetterie métalliques | — | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 1: Aciers | — | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005
  Appareils de régulation de pression de gaz (régulateurs) pour des pressions amont jusqu'à 100 bar | — | |
| CEN | EN 378-2:2008
  Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Exigences de sécurité et d'environnement — Partie 2: Conception, construction, essais, marquage et documentation | EN 378-2:2000 | 31.8.2008 |
| CEN | EN 473:2000
  Essais non destructifs — Qualification et certification du personnel END — Principes généraux | — | |
| EN 473:2000/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 593:2004
  Robinetterie industrielle — Robinets métalliques à papillon | — | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Équipements sous pression — Partie 5: Documents de conformité et de contrôle des matériaux métalliques | — | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Équipements sous pression — Partie 7: Systèmes de sécurité pour équipements sous pression non soumis à la flamme | — | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006
  Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'eau et le gaz dans les applications sanitaires et de chauffage | — | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN — Partie 1: Brides en acier | — | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN — Partie 3: Brides en alliages de cuivre | — | |
| EN 1092-3:2003/AC:2004 | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN — Partie 4: Brides en alliages d'aluminium | — | |
| CEN | EN 1171:2002
  Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en fonte | — | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Récipients cryogéniques — Matériaux — Partie 1: Exigences de tenacité pour les températures inférieures à - 80 °C | — | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Récipients cryogéniques — Matériaux — Partie 2: Exigences de ténacité pour les températures entre - 80 °C et - 20 °C | — | |
| CEN | EN 1349:2000
  Robinets de régulation des processus industriels | — | |
| EN 1349:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 1562:1997
  Fonderie — Fonte malléable | — | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1563:1997
  Fonderie — Fonte à graphite sphéroïdal | — | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | | |
| EN 1563:1997/A2:2005 | | |
| CEN | EN 1564:1997
  Fonderie — Fonte bainitique | — | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1591-1:2001
  Brides et leurs assemblages — Règles de calcul des assemblages à brides circulaires avec joint — Partie 1: Méthode de calcul | — | |
| CEN | EN 1626:1999
  Récipients cryogéniques — Robinets pour usage cryogénique | — | |
| CEN | EN 1653:1997
  Cuivre et alliages de cuivre — Plaques, tôles et disques pour chaudières, réservoirs à pression et unités de stockage d'eau chaude | — | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | | |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées Class — Partie 3: Brides en alliages de cuivre | — | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées Class — Partie 4: Brides en alliages d'aluminium | — | |
| CEN | EN 1797:2001
  Récipients cryogéniques — Compatibilité entre gaz et matériaux | EN 1797-1:1998 | Date dépassée
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Extincteurs d'incendie mobiles | — | |
| CEN | EN 1983:2006
  Robinetterie industrielle — Robinets à tournant sphérique en acier | — | |
| CEN | EN 1984:2000
  Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en acier | — | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 1: Soupapes de sûreté (ISO 4126-1:2004) | — | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 3: Dispositifs de sûreté combinant soupapes de sûreté et disques de rupture (ISO 4126-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 4: Soupapes de sûreté pilotées (ISO 4126-4:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 5: Dispositifs de sûreté à décharge contrôlés contre les surpressions (DSDCS) (ISO 4126-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 2: Aluminium et alliages d'aluminium (ISO 9606-2:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 3: Cuivre et ses alliages (ISO 9606-3:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 4: Nickel et ses alliages (ISO 9606-4:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 5: Titane et ses alliages, zirconium et ses allliages (ISO 9606-5:2000) | — | |
| CEN | EN 10028-1:2007
  Produits plats en aciers pour appareils à pression — Prescriptions générales | EN 10028-1:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10028-2:2003
  Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 2: Aciers non alliés et alliés avec caractéristiques spécifiées à température élevée | EN 10028-2:1992 | Date dépassée
  (31.12.2003) |
| EN 10028-2:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-3:2003
  Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 3: Aciers soudables à grains fins, normalisés | EN 10028-3:1992 | Date dépassée
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-4:2003
  Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 4: Aciers alliés au nickel avec caractéristiques spécifiées à basse température | EN 10028-4:1994 | Date dépassée
  (31.12.2003) |
| EN 10028-4:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-5:2003
  Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 5: Aciers soudables à grains fins, laminés thermomécaniquement | EN 10028-5:1996 | Date dépassée
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-6:2003
  Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 6: Aciers soudables à grains fins laminés trempés et revenus | EN 10028-6:1996 | Date dépassée
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 7: Aciers inoxydables | EN 10028-7:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10204:2004
  Produits métalliques — Types de documents de contrôle | — | |
| CEN | EN 10213:2007
  Pièces moulées en acier pour service sous pression | EN 10213-1:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995 | 31.5.2008 |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 1: Tubes en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à température ambiante | — | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-2:2002 + A2:2007
  Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 2: Tubes en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à température élevée | EN 10216-2:2002 | Date dépassée
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 3: Tubes en acier allié à grain fin | — | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 4: Tubes en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à basse température | — | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Tubes sans soudure pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 5: Tubes en aciers inoxydables | — | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 1: Tubes en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à température ambiante | — | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 2: Tubes soudés électriquement en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à température élevée | — | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 3: Tubes en aciers allié à grain fin | — | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 4: Tubes soudés électriquement en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à basse température | — | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 5: Tubes soudés à l'arc immergé sous flux en poudre en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à haute température | — | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 6: Tubes soudés à l'arc immergé sous flux en poudre en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à basse température | — | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 7: Tubes en aciers inoxydables | — | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 1: Prescriptions générales concernant les pièces obtenues par forgeage libre | — | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 2: Aciers ferritiques et martensitiques avec caractéristiques spécifiées à température élevée | — | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 3: Aciers au nickel avec caractéristiques spécifiées à basse température | — | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 4: Aciers soudables à grains fins avec limite d'élasticité élevée | — | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Note 3 | Date dépassée
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 5: Aciers inoxydables martensitiques, austénitiques et austéno-ferritiques | — | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Raccords à souder bout à bout — Partie 2: Aciers non alliés et aciers ferritiques alliés avec contrôle spécifique | — | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Raccords à souder bout à bout — Partie 4: Aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques avec contrôle spécifique | — | |
| CEN | EN 10269:1999
  Aciers et alliages de nickel pour éléments de fixation utilisés à température élevée et/ou basse température | — | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Barres en acier inoxydable pour appareils à pression | EN 10272:2000 | 30.4.2008 |
| CEN | EN 10273:2007
  Barres laminées à chaud en acier soudables pour appareils à pression, avec des caractéristiques spécifiées aux températures élevées | EN 10273:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Tubes de précision en acier — Conditions techniques de livraison — Partie 4: Tubes sans soudure étirés à froid pour circuits hydrauliques et pneumatiques | — | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Tubes de précision en acier — Conditions techniques de livraison — Partie 6: Tubes soudés étirés à froid pour circuits hydrauliques et pneumatiques | — | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles — Poly(fluorure de vinylidène) (PVDF) — Spécifications pour les composants et le système (ISO 10931:2005) | — | |
| CEN | EN 12178:2003
  Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Indicateurs de liquide — Exigences, essais et marquage | — | |
| CEN | EN 12263:1998
  Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Dispositifs-interrupteurs de sécurité limitant la pression — Exigences et essais | — | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Robinetterie industrielle — Essais des appareils de robinetterie — Partie 1: Essais sous pression, procédures d'essai et critère d'acceptation — Prescriptions obligatoires | — | |
| CEN | EN 12284:2003
  Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Robinetterie — Exigences, essais et marquage | — | |
| CEN | EN 12288:2003
  Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en alliage de cuivre | — | |
| CEN | EN 12334:2001
  Robinetterie industrielle — Clapets de non-retour en fonte | — | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Note 3 | Date dépassée
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminium et alliages d'aluminium — Produits corroyés — Exigences particulières pour les produits destinés à la fabrication des appareils à pression | — | |
| CEN | EN 12420:1999
  Cuivre et alliages de cuivre — Pièces forgées | — | |
| CEN | EN 12434:2000
  Récipients cryogéniques — Tuyaux flexibles cryogéniques | — | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:1999
  Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure pour échangeurs thermiques | — | |
| CEN | EN 12452:1999
  Cuivre et alliages de cuivre — Tubes sans soudure à ailettes pour échangeurs thermiques | — | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Robinetterie industrielle — Résistance mécanique des enveloppes — Partie 1: Méthode tabulaire relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en acier | — | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Robinetterie industrielle — Résistance mécanique des enveloppes — Partie 2: Méthode de calcul relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en acier | — | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Appareils de robinetterie — Résistance mécanique des enveloppes — Partie 3: Méthode expérimentale | — | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Robinetterie industrielle — Résistance mécanique des enveloppes — Partie 4: Méthode de calcul relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en matériaux métalliques autres que l'acier | — | |
| CEN | EN 12542:2002
  Conception and construction des réservoirs cylindriques fixes en acier soudés, aériens, pour le gaz de pétrole liquefié (GPL) ayant un volume inférieur ou égal à 13 m3 | — | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Note 3 | Date dépassée
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'air conditionné et la réfrigération — Partie 1: Tubes pour canalisations | — | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'air conditionné et la réfrigération — Partie 2: Tubes pour le matériel | — | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Articles culinaires à usage domestique — Autocuiseurs à usage domestique | — | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 1: Généralités | — | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 2: Matériaux des parties sous pression des chaudières et des accessoires | — | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 3: Conception et calcul des parties sous pression | — | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 5: Fabrication et construction des parties sous pression des chaudières | — | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 6: Contrôle en cours de construction, documentation et marquage des parties sous pression de la chaudière | — | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 7: Exigences pour l'équipement de la chaudière | — | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 8: Exigences pour les équipements de chauffe pour combustibles gazeux et liquides de la chaudière | — | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 9: Exigences pour les équipements de chauffe pour combustibles pulverisés de la chaudière | — | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 10: Exigences pour la protection vis-à-vis des excès de pression | — | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 11: Exigences pour les dispositifs de limitation de la chaudière et de ses accessoires | — | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxilaires — Partie 14: Exigences pour les sytèmes de dénitrification (DENOX) des fumées utilisant l'ammoniac liquéfié sous pression et l'ammoniaque liquide | — | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 16: Exigences pour les équipements de chauffe à lit fluidisé et à grille pour combustibles solides de la chaudière | — | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 1: Généralités | — | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 2: Matériaux des parties sous pression des chaudières et des accessoires | — | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 3: Conception et calcul des parties sous pression | — | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 4: Fabrication et construction des parties sous pression des chaudières | — | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 5: Contrôles en cours de construction, documentation et marquage des parties sous pression des chaudières | — | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 6: Exigences pour l'équipement de la chaudière | — | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 7: Exigences pour les équipements de chauffe pour combustibles gazeux et liquides de la chaudière | — | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 8: Exigences pour la protection vis-à-vis des excès de pression | — | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 9: Exigences pour les dispositifs de limitation de la chaudière et de ses accessoires | — | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 12: Exigences pour les équipements de chauffe à grille pour combustibles solides de la chaudière | — | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Réservoirs et récipients en PRV pour applications hors sol — Partie 1: Matières premières — Conditions de spécifications et conditions d'utilisation | — | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Réservoirs et récipients en PRV pour utilisation hors sol — Partie 2: Matériaux composites — Résistance chimique | — | |
| CEN | EN 13133:2000
  Brasage fort — Qualification des braseurs en brasage fort | — | |
| CEN | EN 13134:2000
  Brasage fort — Qualification de mode opératoire de brasage fort | — | |
| CEN | EN 13136:2001
  Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Dispositifs de surpression et tuyauteries associées — Méthodes de calcul | — | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003 + A2:2007
  Équipements pour GPL et leurs accessoires — Spécifications et essais des équipements et accessoires des réservoirs pour gaz de pétrole liquéfié | EN 13175:2003 | Date dépassée
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2001
  Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour gaz médicaux ou le vide | — | |
| EN 13348:2001/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 13371:2001
  Récipients cryogéniques — Raccords pour service cryogénique | — | |
| CEN | EN 13397:2001
  Robinetterie industrielle — Robinets métalliques à membrane | — | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 1: Généralités | — | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Note 3 | Date dépassée
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 2: Matériaux | — | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2007) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 3: Conception | — | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Note 3 | 30.9.2008 |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Note 3 | Date dépassée
  (30.4.2007) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 4: Fabrication | — | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 5: Inspection et contrôles | — | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 6: Exigences pour la conception et la fabrication des récipients sous pression et des parties sous pression moulés en fonte à graphite sphéroïdal | — | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 8: Exigences complémentaires pour les récipients sous pression en aluminium et alliages d'aluminium | — | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Récipients cryogéniques — Récipients fixes, isolés sous vide — Partie 1: Prescriptions fondamentales | — | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Récipients cryogéniques — Récipients fixes isolés sous vide — Partie 2: Conception, fabrication, inspection et essais | — | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Récipients cryogéniques — Récipients fixes isolés sous vide — Partie 3: Exigences opérationnelles | — | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 1: Généralités | — | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 2: Matériaux | — | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 3: Conception et calcul | — | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 4: Fabrication et installation | — | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 5: Inspection et contrôle | — | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 6: Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries enterrées | — | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 8: Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries en aluminium et alliages d'aluminium | — | |
| CEN | EN 13611:2007
  Équipementss auxiliaires pour brûleurs à gaz et appareils à gaz — Exigences générales | — | |
| CEN | EN 13648-1:2002
  Récipients cryogéniques — Dispositifs de protection contre les supressions — Partie 1: Soupapes de sûreté pour service cryogénique | — | |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Récipients cryogéniques — Dispositifs de protection contre les supressions — Partie 2: Dispositif de sécurité à disque de rupture pour service cryogénique | — | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Récipients cryogéniques — Dispositifs de protection contre les surpressions — Partie 3: Détermination du débit à évacuer — Capacité et dimensionnement | — | |
| CEN | EN 13709:2002
  Robinetterie industrielle — Robinets à soupape et robinets à clapet libre blocable en acier | — | |
| CEN | EN 13789:2002
  Robinetterie industrielle — Robinets à soupape en fonte | — | |
| CEN | EN 13799:2002
  Jauges de niveau pour réservoirs de GPL | — | |
| EN 13799:2002/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13831:2007
  Vases d'expansion fermés avec membrane incorporée pour installation dans des systèmes à eau | — | |
| CEN | EN 13835:2002
  Fonderie — Fonte austénitique | — | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | | |
| CEN | EN 13923:2005
  Récipients sous pression en PRV par enroulement filamentaire — Matériaux, conception, fabrication et essais | — | |
| CEN | EN 14071:2004
  Soupapes de sûreté des réservoirs de gaz de pétrole liquéfié (GPL) — Équipement auxiliaire | — | |
| CEN | EN 14075:2002
  Réservoirs cylindriques fixes en acier, soudés, fabriqués en série, d'un volume inférieur ou égal à 13 m3, destinés au stockage enterré des gaz de pétrole liquéfiés (GPL) — Conception et fabrication | — | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Note 3 | Date dépassée
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Soupapes de sécurité pour réservoirs de GPL | — | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Récipients cryogéniques — Récipients statiques, non isolés sous vide — Partie 1: Exigences fondamentales | — | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Récipients cryogéniques — Récipients statiques, non isolés sous vide — Partie 2: Conception, fabrication, inspection et essais | — | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Récipients cryogéniques — Récipients statiques non isolés sous vide — Partie 3: Exigences de fonctionnement | — | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Chaudières à tubes de fumée en acier inoxydable | — | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Équipements sous pression pour systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Partie 1: Récipients — Exigences générales | — | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Équipements sous pression pour systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Partie 2: Tuyauteries — Exigences générales | — | |
| CEN | EN 14341:2006
  Robinetterie industrielle — Clapets de non-retour en acier | — | |
| CEN | EN 14359:2006
  Accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrauliques | — | |
| CEN | EN 14382:2005
  Dispositifs de sécurité pour postes et installations de détente-régulation de pression de gaz — Clapets de sécurité pour pressions amont jusqu'à 100 bar | — | |
| CEN | EN 14570:2005
  Équipement des réservoirs GPL aériens et enterrés | — | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Tuyauteries métalliques flexibles onduleuses pour applications sous pression — Partie 1: Prescriptions | — | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles — Acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) et poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) — Spécifications pour les composants et le système — Série métrique (ISO 15493:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles — Polybutène (PB), polyéthylène (PE) et polypropylène (PP) — Spécifications pour les composants et le système — Série métrique (ISO 15494:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Qualification sur la base d'un assemblage soudé de préproduction (ISO 15613:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 1: Soudage à l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc des nickels et alliages de nickel (ISO 15614-1:2004) | — | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Note 3 | 31.8.2008 |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 2: Soudage à l'arc de l'aluminium et de ses alliages (ISO 15614-2:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 4: Réparation par soudage pour les travaux de finition des pièces moulées en aluminium (ISO 15614-4:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 5: Soudage à l'arc sur titane, zirconium et leurs alliages (ISO 15614-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 6: Soudage à l'arc et aux gaz du cuivre et de ses alliages (ISO 15614-6:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 7: Rechargement par soudage (ISO 15614-7:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage sur les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 8: Soudage de tubes sur plaques tubulaires (ISO 15614-8:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire — Partie 11: Soudage par faisceau d'électrons et par faisceau laser (ISO 15614-11:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Soudage — Soudage par friction des matériaux métalliques (ISO 15620:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Robinetterie industrielle — Robinets à tournant sphérique en matériaux thermoplastiques (ISO 16135:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Robinetterie industrielle — Robinets à papillon en matériaux thermoplastiques (ISO 16136:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Robinetterie industrielle — Clapets de non-retour en matériaux thermoplastiques (ISO 16137:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Robinetterie industrielle — Robinets à membrane en matériaux thermoplastiques (ISO 16138:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en matériaux thermoplastiques (ISO 16139:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Robinetterie industrielle — Robinets à soupape en matériaux thermoplastiques (ISO 21787:2006) | — | |

OEN (1)

Référence et titre de la norme harmonisée

(et document de référence)

Référence de la norme remplacée

Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée

Note 1

CEN

EN 19:2002

Robinetterie industrielle — Marquage des appareils de robinetterie métalliques

—

CEN

EN 287-1:2004

Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 1: Aciers

—

EN 287-1:2004/A2:2006

Note 3

Date dépassée

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005

Appareils de régulation de pression de gaz (régulateurs) pour des pressions amont jusqu'à 100 bar

—

CEN

EN 378-2:2008

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Exigences de sécurité et d'environnement — Partie 2: Conception, construction, essais, marquage et documentation

EN 378-2:2000

31.8.2008

CEN

EN 473:2000

Essais non destructifs — Qualification et certification du personnel END — Principes généraux

—

EN 473:2000/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(30.4.2006)

CEN

EN 593:2004

Robinetterie industrielle — Robinets métalliques à papillon

—

CEN

EN 764-5:2002

Équipements sous pression — Partie 5: Documents de conformité et de contrôle des matériaux métalliques

—

CEN

EN 764-7:2002

Équipements sous pression — Partie 7: Systèmes de sécurité pour équipements sous pression non soumis à la flamme

—

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'eau et le gaz dans les applications sanitaires et de chauffage

—

CEN

EN 1092-1:2007

Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN — Partie 1: Brides en acier

—

CEN

EN 1092-3:2003

Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN — Partie 3: Brides en alliages de cuivre

—

EN 1092-3:2003/AC:2004

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN — Partie 4: Brides en alliages d'aluminium

—

CEN

EN 1171:2002

Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en fonte

—

CEN

EN 1252-1:1998

Récipients cryogéniques — Matériaux — Partie 1: Exigences de tenacité pour les températures inférieures à - 80 °C

—

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Récipients cryogéniques — Matériaux — Partie 2: Exigences de ténacité pour les températures entre - 80 °C et - 20 °C

—

CEN

EN 1349:2000

Robinets de régulation des processus industriels

—

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Fonderie — Fonte malléable

—

EN 1562:1997/A1:2006

CEN

EN 1563:1997

Fonderie — Fonte à graphite sphéroïdal

—

EN 1563:1997/A1:2002

EN 1563:1997/A2:2005

CEN

EN 1564:1997

Fonderie — Fonte bainitique

—

EN 1564:1997/A1:2006

CEN

EN 1591-1:2001

Brides et leurs assemblages — Règles de calcul des assemblages à brides circulaires avec joint — Partie 1: Méthode de calcul

—

CEN

EN 1626:1999

Récipients cryogéniques — Robinets pour usage cryogénique

—

CEN

EN 1653:1997

Cuivre et alliages de cuivre — Plaques, tôles et disques pour chaudières, réservoirs à pression et unités de stockage d'eau chaude

—

EN 1653:1997/A1:2000

CEN

EN 1759-3:2003

Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées Class — Partie 3: Brides en alliages de cuivre

—

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées Class — Partie 4: Brides en alliages d'aluminium

—

CEN

EN 1797:2001

Récipients cryogéniques — Compatibilité entre gaz et matériaux

EN 1797-1:1998

Date dépassée

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Extincteurs d'incendie mobiles

—

CEN

EN 1983:2006

Robinetterie industrielle — Robinets à tournant sphérique en acier

—

CEN

EN 1984:2000

Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en acier

—

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 1: Soupapes de sûreté (ISO 4126-1:2004)

—

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 3: Dispositifs de sûreté combinant soupapes de sûreté et disques de rupture (ISO 4126-3:2006)

—

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 4: Soupapes de sûreté pilotées (ISO 4126-4:2004)

—

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 5: Dispositifs de sûreté à décharge contrôlés contre les surpressions (DSDCS) (ISO 4126-5:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 2: Aluminium et alliages d'aluminium (ISO 9606-2:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 3: Cuivre et ses alliages (ISO 9606-3:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 4: Nickel et ses alliages (ISO 9606-4:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 5: Titane et ses alliages, zirconium et ses allliages (ISO 9606-5:2000)

—

CEN

EN 10028-1:2007

Produits plats en aciers pour appareils à pression — Prescriptions générales

EN 10028-1:2000

30.6.2008

CEN

EN 10028-2:2003

Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 2: Aciers non alliés et alliés avec caractéristiques spécifiées à température élevée

EN 10028-2:1992

Date dépassée

(31.12.2003)

EN 10028-2:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-3:2003

Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 3: Aciers soudables à grains fins, normalisés

EN 10028-3:1992

Date dépassée

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-4:2003

Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 4: Aciers alliés au nickel avec caractéristiques spécifiées à basse température

EN 10028-4:1994

Date dépassée

(31.12.2003)

EN 10028-4:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-5:2003

Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 5: Aciers soudables à grains fins, laminés thermomécaniquement

EN 10028-5:1996

Date dépassée

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-6:2003

Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 6: Aciers soudables à grains fins laminés trempés et revenus

EN 10028-6:1996

Date dépassée

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-7:2007

Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 7: Aciers inoxydables

EN 10028-7:2000

30.6.2008

CEN

EN 10204:2004

Produits métalliques — Types de documents de contrôle

—

CEN

EN 10213:2007

Pièces moulées en acier pour service sous pression

EN 10213-1:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

31.5.2008

CEN

EN 10216-1:2002

Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 1: Tubes en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à température ambiante

—

EN 10216-1:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-2:2002 + A2:2007

Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 2: Tubes en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à température élevée

EN 10216-2:2002

Date dépassée

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 3: Tubes en acier allié à grain fin

—

EN 10216-3:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-4:2002

Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 4: Tubes en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à basse température

—

EN 10216-4:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-5:2004

Tubes sans soudure pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 5: Tubes en aciers inoxydables

—

CEN

EN 10217-1:2002

Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 1: Tubes en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à température ambiante

—

EN 10217-1:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-2:2002

Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 2: Tubes soudés électriquement en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à température élevée

—

EN 10217-2:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-3:2002

Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 3: Tubes en aciers allié à grain fin

—

EN 10217-3:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-4:2002

Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 4: Tubes soudés électriquement en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à basse température

—

EN 10217-4:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-5:2002

Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 5: Tubes soudés à l'arc immergé sous flux en poudre en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à haute température

—

EN 10217-5:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-6:2002

Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 6: Tubes soudés à l'arc immergé sous flux en poudre en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à basse température

—

EN 10217-6:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-7:2005

Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 7: Tubes en aciers inoxydables

—

CEN

EN 10222-1:1998

Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 1: Prescriptions générales concernant les pièces obtenues par forgeage libre

—

EN 10222-1:1998/A1:2002

Note 3

Date dépassée

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 2: Aciers ferritiques et martensitiques avec caractéristiques spécifiées à température élevée

—

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 3: Aciers au nickel avec caractéristiques spécifiées à basse température

—

CEN

EN 10222-4:1998

Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 4: Aciers soudables à grains fins avec limite d'élasticité élevée

—

EN 10222-4:1998/A1:2001

Note 3

Date dépassée

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 5: Aciers inoxydables martensitiques, austénitiques et austéno-ferritiques

—

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Raccords à souder bout à bout — Partie 2: Aciers non alliés et aciers ferritiques alliés avec contrôle spécifique

—

CEN

EN 10253-4:2008

Raccords à souder bout à bout — Partie 4: Aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques avec contrôle spécifique

—

CEN

EN 10269:1999

Aciers et alliages de nickel pour éléments de fixation utilisés à température élevée et/ou basse température

—

EN 10269:1999/A1:2006

Note 3

Date dépassée

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006

CEN

EN 10272:2007

Barres en acier inoxydable pour appareils à pression

EN 10272:2000

30.4.2008

CEN

EN 10273:2007

Barres laminées à chaud en acier soudables pour appareils à pression, avec des caractéristiques spécifiées aux températures élevées

EN 10273:2000

30.6.2008

CEN

EN 10305-4:2003

Tubes de précision en acier — Conditions techniques de livraison — Partie 4: Tubes sans soudure étirés à froid pour circuits hydrauliques et pneumatiques

—

CEN

EN 10305-6:2005

Tubes de précision en acier — Conditions techniques de livraison — Partie 6: Tubes soudés étirés à froid pour circuits hydrauliques et pneumatiques

—

CEN

EN ISO 10931:2005

Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles — Poly(fluorure de vinylidène) (PVDF) — Spécifications pour les composants et le système (ISO 10931:2005)

—

CEN

EN 12178:2003

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Indicateurs de liquide — Exigences, essais et marquage

—

CEN

EN 12263:1998

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Dispositifs-interrupteurs de sécurité limitant la pression — Exigences et essais

—

CEN

EN 12266-1:2003

Robinetterie industrielle — Essais des appareils de robinetterie — Partie 1: Essais sous pression, procédures d'essai et critère d'acceptation — Prescriptions obligatoires

—

CEN

EN 12284:2003

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Robinetterie — Exigences, essais et marquage

—

CEN

EN 12288:2003

Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en alliage de cuivre

—

CEN

EN 12334:2001

Robinetterie industrielle — Clapets de non-retour en fonte

—

EN 12334:2001/A1:2004

Note 3

Date dépassée

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminium et alliages d'aluminium — Produits corroyés — Exigences particulières pour les produits destinés à la fabrication des appareils à pression

—

CEN

EN 12420:1999

Cuivre et alliages de cuivre — Pièces forgées

—

CEN

EN 12434:2000

Récipients cryogéniques — Tuyaux flexibles cryogéniques

—

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure pour échangeurs thermiques

—

CEN

EN 12452:1999

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes sans soudure à ailettes pour échangeurs thermiques

—

CEN

EN 12516-1:2005

Robinetterie industrielle — Résistance mécanique des enveloppes — Partie 1: Méthode tabulaire relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en acier

—

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Robinetterie industrielle — Résistance mécanique des enveloppes — Partie 2: Méthode de calcul relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en acier

—

CEN

EN 12516-3:2002

Appareils de robinetterie — Résistance mécanique des enveloppes — Partie 3: Méthode expérimentale

—

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Robinetterie industrielle — Résistance mécanique des enveloppes — Partie 4: Méthode de calcul relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en matériaux métalliques autres que l'acier

—

CEN

EN 12542:2002

Conception and construction des réservoirs cylindriques fixes en acier soudés, aériens, pour le gaz de pétrole liquefié (GPL) ayant un volume inférieur ou égal à 13 m3

—

EN 12542:2002/A1:2004

Note 3

Date dépassée

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'air conditionné et la réfrigération — Partie 1: Tubes pour canalisations

—

EN 12735-1:2001/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'air conditionné et la réfrigération — Partie 2: Tubes pour le matériel

—

EN 12735-2:2001/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Articles culinaires à usage domestique — Autocuiseurs à usage domestique

—

CEN

EN 12952-1:2001

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 1: Généralités

—

CEN

EN 12952-2:2001

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 2: Matériaux des parties sous pression des chaudières et des accessoires

—

CEN

EN 12952-3:2001

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 3: Conception et calcul des parties sous pression

—

CEN

EN 12952-5:2001

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 5: Fabrication et construction des parties sous pression des chaudières

—

CEN

EN 12952-6:2002

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 6: Contrôle en cours de construction, documentation et marquage des parties sous pression de la chaudière

—

CEN

EN 12952-7:2002

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 7: Exigences pour l'équipement de la chaudière

—

CEN

EN 12952-8:2002

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 8: Exigences pour les équipements de chauffe pour combustibles gazeux et liquides de la chaudière

—

CEN

EN 12952-9:2002

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 9: Exigences pour les équipements de chauffe pour combustibles pulverisés de la chaudière

—

CEN

EN 12952-10:2002

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 10: Exigences pour la protection vis-à-vis des excès de pression

—

CEN

EN 12952-11:2007

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 11: Exigences pour les dispositifs de limitation de la chaudière et de ses accessoires

—

CEN

EN 12952-14:2004

Chaudières à tubes d'eau et installations auxilaires — Partie 14: Exigences pour les sytèmes de dénitrification (DENOX) des fumées utilisant l'ammoniac liquéfié sous pression et l'ammoniaque liquide

—

CEN

EN 12952-16:2002

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 16: Exigences pour les équipements de chauffe à lit fluidisé et à grille pour combustibles solides de la chaudière

—

CEN

EN 12953-1:2002

Chaudières à tubes de fumée — Partie 1: Généralités

—

CEN

EN 12953-2:2002

Chaudières à tubes de fumée — Partie 2: Matériaux des parties sous pression des chaudières et des accessoires

—

CEN

EN 12953-3:2002

Chaudières à tubes de fumée — Partie 3: Conception et calcul des parties sous pression

—

CEN

EN 12953-4:2002

Chaudières à tubes de fumée — Partie 4: Fabrication et construction des parties sous pression des chaudières

—

CEN

EN 12953-5:2002

Chaudières à tubes de fumée — Partie 5: Contrôles en cours de construction, documentation et marquage des parties sous pression des chaudières

—

CEN

EN 12953-6:2002

Chaudières à tubes de fumée — Partie 6: Exigences pour l'équipement de la chaudière

—

CEN

EN 12953-7:2002

Chaudières à tubes de fumée — Partie 7: Exigences pour les équipements de chauffe pour combustibles gazeux et liquides de la chaudière

—

CEN

EN 12953-8:2001

Chaudières à tubes de fumée — Partie 8: Exigences pour la protection vis-à-vis des excès de pression

—

CEN

EN 12953-9:2007

Chaudières à tubes de fumée — Partie 9: Exigences pour les dispositifs de limitation de la chaudière et de ses accessoires

—

CEN

EN 12953-12:2003

Chaudières à tubes de fumée — Partie 12: Exigences pour les équipements de chauffe à grille pour combustibles solides de la chaudière

—

CEN

EN 13121-1:2003

Réservoirs et récipients en PRV pour applications hors sol — Partie 1: Matières premières — Conditions de spécifications et conditions d'utilisation

—

CEN

EN 13121-2:2003

Réservoirs et récipients en PRV pour utilisation hors sol — Partie 2: Matériaux composites — Résistance chimique

—

CEN

EN 13133:2000

Brasage fort — Qualification des braseurs en brasage fort

—

CEN

EN 13134:2000

Brasage fort — Qualification de mode opératoire de brasage fort

—

CEN

EN 13136:2001

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Dispositifs de surpression et tuyauteries associées — Méthodes de calcul

—

EN 13136:2001/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003 + A2:2007

Équipements pour GPL et leurs accessoires — Spécifications et essais des équipements et accessoires des réservoirs pour gaz de pétrole liquéfié

EN 13175:2003

Date dépassée

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2001

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour gaz médicaux ou le vide

—

EN 13348:2001/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.10.2005)

CEN

EN 13371:2001

Récipients cryogéniques — Raccords pour service cryogénique

—

CEN

EN 13397:2001

Robinetterie industrielle — Robinets métalliques à membrane

—

CEN

EN 13445-1:2002

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 1: Généralités

—

EN 13445-1:2002/A1:2007

Note 3

Date dépassée

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Note 3

Date dépassée

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Note 3

Date dépassée

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 2: Matériaux

—

EN 13445-2:2002/A1:2007

Note 3

Date dépassée

(31.12.2007)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Note 3

Date dépassée

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-3:2002

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 3: Conception

—

EN 13445-3:2002/A1:2007

Note 3

Date dépassée

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Note 3

Date dépassée

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Note 3

Date dépassée

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Note 3

Date dépassée

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2005

Note 3

Date dépassée

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Note 3

Date dépassée

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Note 3

Date dépassée

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Note 3

30.9.2008

EN 13445-3:2002/A11:2006

Note 3

Date dépassée

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A17:2007

Note 3

Date dépassée

(30.4.2007)

CEN

EN 13445-4:2002

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 4: Fabrication

—

EN 13445-4:2002/A2:2006

Note 3

Date dépassée

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-5:2002

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 5: Inspection et contrôles

—

EN 13445-5:2002/A1:2007

Note 3

Date dépassée

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Note 3

Date dépassée

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Note 3

Date dépassée

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Note 3

Date dépassée

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Note 3

Date dépassée

(28.2.2007)

CEN

EN 13445-6:2002

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 6: Exigences pour la conception et la fabrication des récipients sous pression et des parties sous pression moulés en fonte à graphite sphéroïdal

—

EN 13445-6:2002/A1:2004

Note 3

Date dépassée

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Note 3

Date dépassée

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-8:2006

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 8: Exigences complémentaires pour les récipients sous pression en aluminium et alliages d'aluminium

—

CEN

EN 13458-1:2002

Récipients cryogéniques — Récipients fixes, isolés sous vide — Partie 1: Prescriptions fondamentales

—

CEN

EN 13458-2:2002

Récipients cryogéniques — Récipients fixes isolés sous vide — Partie 2: Conception, fabrication, inspection et essais

—

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Récipients cryogéniques — Récipients fixes isolés sous vide — Partie 3: Exigences opérationnelles

—

EN 13458-3:2003/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 1: Généralités

—

EN 13480-1:2002/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-2:2002

Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 2: Matériaux

—

CEN

EN 13480-3:2002

Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 3: Conception et calcul

—

EN 13480-3:2002/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Note 3

Date dépassée

(31.5.2007)

CEN

EN 13480-4:2002

Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 4: Fabrication et installation

—

CEN

EN 13480-5:2002

Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 5: Inspection et contrôle

—

CEN

EN 13480-6:2004

Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 6: Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries enterrées

—

EN 13480-6:2004/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 8: Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries en aluminium et alliages d'aluminium

—

CEN

EN 13611:2007

Équipementss auxiliaires pour brûleurs à gaz et appareils à gaz — Exigences générales

—

CEN

EN 13648-1:2002

Récipients cryogéniques — Dispositifs de protection contre les supressions — Partie 1: Soupapes de sûreté pour service cryogénique

—

CEN

EN 13648-2:2002

Récipients cryogéniques — Dispositifs de protection contre les supressions — Partie 2: Dispositif de sécurité à disque de rupture pour service cryogénique

—

CEN

EN 13648-3:2002

Récipients cryogéniques — Dispositifs de protection contre les surpressions — Partie 3: Détermination du débit à évacuer — Capacité et dimensionnement

—

CEN

EN 13709:2002

Robinetterie industrielle — Robinets à soupape et robinets à clapet libre blocable en acier

—

CEN

EN 13789:2002

Robinetterie industrielle — Robinets à soupape en fonte

—

CEN

EN 13799:2002

Jauges de niveau pour réservoirs de GPL

—

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Vases d'expansion fermés avec membrane incorporée pour installation dans des systèmes à eau

—

CEN

EN 13835:2002

Fonderie — Fonte austénitique

—

EN 13835:2002/A1:2006

CEN

EN 13923:2005

Récipients sous pression en PRV par enroulement filamentaire — Matériaux, conception, fabrication et essais

—

CEN

EN 14071:2004

Soupapes de sûreté des réservoirs de gaz de pétrole liquéfié (GPL) — Équipement auxiliaire

—

CEN

EN 14075:2002

Réservoirs cylindriques fixes en acier, soudés, fabriqués en série, d'un volume inférieur ou égal à 13 m3, destinés au stockage enterré des gaz de pétrole liquéfiés (GPL) — Conception et fabrication

—

EN 14075:2002/A1:2004

Note 3

Date dépassée

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Soupapes de sécurité pour réservoirs de GPL

—

CEN

EN 14197-1:2003

Récipients cryogéniques — Récipients statiques, non isolés sous vide — Partie 1: Exigences fondamentales

—

CEN

EN 14197-2:2003

Récipients cryogéniques — Récipients statiques, non isolés sous vide — Partie 2: Conception, fabrication, inspection et essais

—

EN 14197-2:2003/A1:2006

Note 3

Date dépassée

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Récipients cryogéniques — Récipients statiques non isolés sous vide — Partie 3: Exigences de fonctionnement

—

EN 14197-3:2004/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Chaudières à tubes de fumée en acier inoxydable

—

CEN

EN 14276-1:2006

Équipements sous pression pour systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Partie 1: Récipients — Exigences générales

—

CEN

EN 14276-2:2007

Équipements sous pression pour systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Partie 2: Tuyauteries — Exigences générales

—

CEN

EN 14341:2006

Robinetterie industrielle — Clapets de non-retour en acier

—

CEN

EN 14359:2006

Accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrauliques

—

CEN

EN 14382:2005

Dispositifs de sécurité pour postes et installations de détente-régulation de pression de gaz — Clapets de sécurité pour pressions amont jusqu'à 100 bar

—

CEN

EN 14570:2005

Équipement des réservoirs GPL aériens et enterrés

—

EN 14570:2005/A1:2006

Note 3

Date dépassée

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Tuyauteries métalliques flexibles onduleuses pour applications sous pression — Partie 1: Prescriptions

—

CEN

EN ISO 15493:2003

Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles — Acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) et poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) — Spécifications pour les composants et le système — Série métrique (ISO 15493:2003)

—

CEN

EN ISO 15494:2003

Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles — Polybutène (PB), polyéthylène (PE) et polypropylène (PP) — Spécifications pour les composants et le système — Série métrique (ISO 15494:2003)

—

CEN

EN ISO 15613:2004

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Qualification sur la base d'un assemblage soudé de préproduction (ISO 15613:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 1: Soudage à l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc des nickels et alliages de nickel (ISO 15614-1:2004)

—

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Note 3

31.8.2008

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 2: Soudage à l'arc de l'aluminium et de ses alliages (ISO 15614-2:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 4: Réparation par soudage pour les travaux de finition des pièces moulées en aluminium (ISO 15614-4:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 5: Soudage à l'arc sur titane, zirconium et leurs alliages (ISO 15614-5:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 6: Soudage à l'arc et aux gaz du cuivre et de ses alliages (ISO 15614-6:2006)

—

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 7: Rechargement par soudage (ISO 15614-7:2007)

—

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage sur les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 8: Soudage de tubes sur plaques tubulaires (ISO 15614-8:2002)

—

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire — Partie 11: Soudage par faisceau d'électrons et par faisceau laser (ISO 15614-11:2002)

—

CEN

EN ISO 15620:2000

Soudage — Soudage par friction des matériaux métalliques (ISO 15620:2000)

—

CEN

EN ISO 16135:2006

Robinetterie industrielle — Robinets à tournant sphérique en matériaux thermoplastiques (ISO 16135:2006)

—

CEN

EN ISO 16136:2006

Robinetterie industrielle — Robinets à papillon en matériaux thermoplastiques (ISO 16136:2006)

—

CEN

EN ISO 16137:2006

Robinetterie industrielle — Clapets de non-retour en matériaux thermoplastiques (ISO 16137:2006)

—

CEN

EN ISO 16138:2006

Robinetterie industrielle — Robinets à membrane en matériaux thermoplastiques (ISO 16138:2006)

—

CEN

EN ISO 16139:2006

Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en matériaux thermoplastiques (ISO 16139:2006)

—

CEN

EN ISO 21787:2006

Robinetterie industrielle — Robinets à soupape en matériaux thermoplastiques (ISO 21787:2006)

—

| Note 1 | D'une façon générale, la date de la cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait («dow») fixée par l'organisme européen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu'il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels. |
| --- | --- |

Note 1

D'une façon générale, la date de la cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait («dow») fixée par l'organisme européen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu'il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels.

| Note 3 | Dans le cas d'amendements, la norme de référence est EN CCCCC:YYYY, ses amendements précédents le cas échéant et le nouvel amendement cité. La norme remplacée (colonne 4) est constituée dès lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements précédents le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. |
| --- | --- |

Note 3

Dans le cas d'amendements, la norme de référence est EN CCCCC:YYYY, ses amendements précédents le cas échéant et le nouvel amendement cité. La norme remplacée (colonne 4) est constituée dès lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements précédents le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.

AVERTISSEMENT:

| — | Toute information relative à la disponibilité des normes peut être obtenue soit auprès des organismes européens de normalisation, soit auprès des organismes nationaux de normalisation, dont la liste figure en annexe de la directive 98/34/CE (2) du Parlement européen et du Conseil, modifiée par la directive 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Toute information relative à la disponibilité des normes peut être obtenue soit auprès des organismes européens de normalisation, soit auprès des organismes nationaux de normalisation, dont la liste figure en annexe de la directive 98/34/CE (2) du Parlement européen et du Conseil, modifiée par la directive 98/48/CE (3).

| — | La publication des références dans le Journal officiel de l'Union européenne n'implique pas que les normes soient disponibles dans toutes les langues communautaires. |
| --- | --- |

—

La publication des références dans le Journal officiel de l'Union européenne n'implique pas que les normes soient disponibles dans toutes les langues communautaires.

| — | Cette liste remplace les listes précédentes publiées au Journal officiel de l'Union européenne. La Commission assure la mise à jour de la présente liste. |
| --- | --- |

—

Cette liste remplace les listes précédentes publiées au Journal officiel de l'Union européenne. La Commission assure la mise à jour de la présente liste.

Pour de plus amples informations voir:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  OEN: Organisme européen de Normalisation:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, tél. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, tél. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, tél. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, tél. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tél. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tél. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu)

(2)  JO L 204 du 21.7.1998, p. 37.

(3)  JO L 217 du 5.8.1998, p. 18

---

| 1.7.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 166/18 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 166/18

---

JOURS FÉRIÉS POUR L'ANNÉE 2010

(2008/C 166/04)

| 1er janvier | Vendredi, Nouvel an |
| --- | --- |
| 1er avril | Jeudi Saint |
| 2 avril | Vendredi Saint |
| 5 avril | Lundi de Pâques |
| 13 mai | Jeudi, Ascension |
| 14 mai | Vendredi, lendemain de l'Ascension |
| 24 mai | Lundi de Pentecôte |
| 21 juillet | Mercredi, Fête nationale de Belgique |
| 1er novembre | Lundi, la Toussaint |
| 2 novembre | Mardi, le jour des Morts |
| 23 décembre au | jeudi | 7 jours: Noël et la fin d'année |
| 31 décembre | vendredi |

1er janvier

Vendredi, Nouvel an

1er avril

Jeudi Saint

2 avril

Vendredi Saint

5 avril

Lundi de Pâques

13 mai

Jeudi, Ascension

14 mai

Vendredi, lendemain de l'Ascension

24 mai

Lundi de Pentecôte

21 juillet

Mercredi, Fête nationale de Belgique

1er novembre

Lundi, la Toussaint

2 novembre

Mardi, le jour des Morts

23 décembre au

jeudi

7 jours: Noël et la fin d'année

31 décembre

vendredi

TOTAL: 17 jours

LUXEMBOURG: mêmes jours qu'à Bruxelles, sauf le mercredi 21 juillet étant remplacé par le mercredi 23 juin, fête nationale de Luxembourg.

Le travail reprendra normalement le lundi 3 janvier 2011.

La Commission se réserve la possibilité de modifier les décisions en fonction des nécessités de services.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

| 1.7.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 166/19 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 166/19

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 166/05)

| 1. | Le 18 juin 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Arcapita Bank B.S.C. («Arcapita», Bahreïn) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle exclusif de l'entreprise Freightliner Group Limited («Freightliner», Royaume-Uni) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 18 juin 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Arcapita Bank B.S.C. («Arcapita», Bahreïn) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle exclusif de l'entreprise Freightliner Group Limited («Freightliner», Royaume-Uni) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Arcapita: investissements basés sur des actifs (infrastructures et équipements énergétiques), investissements d'entreprises, investissements immobiliers et capital-risque dans plus de 20 pays, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Arcapita: investissements basés sur des actifs (infrastructures et équipements énergétiques), investissements d'entreprises, investissements immobiliers et capital-risque dans plus de 20 pays,

| — | Freightliner: transport de fret ferroviaire au Royaume-Uni, en Pologne et en Allemagne. |
| --- | --- |

—

Freightliner: transport de fret ferroviaire au Royaume-Uni, en Pologne et en Allemagne.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 1.7.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 166/20 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 166/20

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 166/06)

| 1. | Le 23 juin 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Delta Air lines, Inc. («Delta», États-Unis) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Northwest Airline Corporation («NWA», États-Unis) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 23 juin 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Delta Air lines, Inc. («Delta», États-Unis) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Northwest Airline Corporation («NWA», États-Unis) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Delta: compagnie aérienne internationale fournissant des services réguliers de passagers, des services de transport de fret et des services connexes, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Delta: compagnie aérienne internationale fournissant des services réguliers de passagers, des services de transport de fret et des services connexes,

| — | NWA: compagnie aérienne internationale fournissant des services réguliers de passagers, des services de transport de fret et des services connexes. |
| --- | --- |

—

NWA: compagnie aérienne internationale fournissant des services réguliers de passagers, des services de transport de fret et des services connexes.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.7.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 166/21 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 166/21

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.5197 — HP/EDS)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 166/07)

| 1. | Le 19 juin 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Hewlett-Packard Company («HP», États-Unis) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Electronic Data Systems Corporation («EDS», États-Unis) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 19 juin 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Hewlett-Packard Company («HP», États-Unis) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Electronic Data Systems Corporation («EDS», États-Unis) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | HP: offre de solutions informatiques aux consommateurs, entreprises et pouvoirs publics, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

HP: offre de solutions informatiques aux consommateurs, entreprises et pouvoirs publics,

| — | EDS: offre de services informatiques aux entreprises et aux pouvoirs publics. |
| --- | --- |

—

EDS: offre de services informatiques aux entreprises et aux pouvoirs publics.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5197 — HP/EDS, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5197 — HP/EDS, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.7.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 166/22 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 166/22

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 166/08)

| 1. | Le 20 juin 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises B.R.I.S.T. Limited («BRIST», Malte) et UPM-Kymmene RUS Holdings Oy («UPM RUS», Finlande), filiale à 100 % de UPMKymmene Corporation («UPM», Finlande), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun d'une entreprise commune («entreprise commune», Pays-Bas) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune. |
| --- | --- |

1.

Le 20 juin 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises B.R.I.S.T. Limited («BRIST», Malte) et UPM-Kymmene RUS Holdings Oy («UPM RUS», Finlande), filiale à 100 % de UPMKymmene Corporation («UPM», Finlande), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun d'une entreprise commune («entreprise commune», Pays-Bas) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | BRIST: société holding contrôlée en dernier ressort par M. Mordashov, entrepreneur russe qui contrôle plusieurs entreprises du secteur sidérurgique et minier, du secteur bancaire et des assurances, ainsi que de l'industrie du travail du bois et du secteur de la recherche de solutions pour une production d'électricité efficace, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

BRIST: société holding contrôlée en dernier ressort par M. Mordashov, entrepreneur russe qui contrôle plusieurs entreprises du secteur sidérurgique et minier, du secteur bancaire et des assurances, ainsi que de l'industrie du travail du bois et du secteur de la recherche de solutions pour une production d'électricité efficace,

| — | UPM: groupe forestier mondial dont les activités principales concernent les papiers d'impression, les papiers spéciaux, le papier pour étiquettes et les produits du bois, |
| --- | --- |

—

UPM: groupe forestier mondial dont les activités principales concernent les papiers d'impression, les papiers spéciaux, le papier pour étiquettes et les produits du bois,

| — | entreprise commune: production de bois scié, de panneaux OSB et de pâte de bois dans la région de Vologda, Russie, à partir de 2010-2012. |
| --- | --- |

—

entreprise commune: production de bois scié, de panneaux OSB et de pâte de bois dans la région de Vologda, Russie, à partir de 2010-2012.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie no(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44) ou par courrier, sous la référence COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie no(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44) ou par courrier, sous la référence COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 1.7.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 166/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 166/23

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.5188 — Mars/Wrigley)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 166/09)

| 1. | Le 20 juin 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Mars Incorp. («Mars», États-Unis) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Wm.Wrigley Jr. Company («Wrigley», États-Unis), par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 20 juin 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Mars Incorp. («Mars», États-Unis) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Wm.Wrigley Jr. Company («Wrigley», États-Unis), par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Mars: produits de confiserie, crèmes glacées, produits d'alimentation (riz et sauces, par exemple), produits pour animaux de compagnie et boissons, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Mars: produits de confiserie, crèmes glacées, produits d'alimentation (riz et sauces, par exemple), produits pour animaux de compagnie et boissons,

| — | Wrigley: chewing gums et sucreries. |
| --- | --- |

—

Wrigley: chewing gums et sucreries.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5188 — Mars/Wrigley, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5188 — Mars/Wrigley, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.7.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 166/24 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 166/24

---

Communication du Gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (1)

(Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit «Permis de Marcilly-le-Hayer»)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 166/10)

Par demande en date du 28 février 2008, la Société Pétrolière de Production et d'Exploitation, dont le siège social est sis Z.A Pense Folie, F-45220 Château Renard, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Marcilly-le-Hayer», sur une superficie de 770 kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de l'Aube et de l'Yonne.

Le périmètre de ce permis est constitué par les arcs de méridiens et de parallèles joignant successivement les sommets définis ci-après par leurs coordonnées géographiques en grades, le méridien origine étant celui de Paris.

| Sommet | Longitude | Latitude |
| --- | --- | --- |
| A | 1,30 gr E | 53,90 gr N |
| B | 1,40 gr E | 53,90 gr N |
| C | 1,40 gr E | 53,80 gr N |
| D | 1,47 gr E | 53,80 gr N |
| E | 1,47 gr E | 53,76 gr N |
| F | 1,51 gr E | 53,76 gr N |
| G | 1,51 gr E | 53,841 gr N |
| H | 1,50 gr E | 53,839 gr N |
| I | 1,50 gr E | 53,90 gr N |
| J | 1,80 gr E | 53,90 gr N |
| K | 1,80 gr E | 53,70 gr N |
| L | 1,60 gr E | 53,70 gr N |
| M | 1,60 gr E | 53,60 gr N |
| N | 1,44 gr E | 53,60 gr N |
| O | 1,44 gr E | 53,62 gr N |
| P | 1,46 gr E | 53,62 gr N |
| Q | 1,46 gr E | 53,65 gr N |
| R | 1,40 gr E | 53,65 gr N |
| S | 1,40 gr E | 53,60 gr N |
| T | 1,30 gr E | 53,60 gr N |

Sommet

Longitude

Latitude

A

1,30 gr E

53,90 gr N

B

1,40 gr E

53,90 gr N

C

1,40 gr E

53,80 gr N

D

1,47 gr E

53,80 gr N

E

1,47 gr E

53,76 gr N

F

1,51 gr E

53,76 gr N

G

1,51 gr E

53,841 gr N

H

1,50 gr E

53,839 gr N

I

1,50 gr E

53,90 gr N

J

1,80 gr E

53,90 gr N

K

1,80 gr E

53,70 gr N

L

1,60 gr E

53,70 gr N

M

1,60 gr E

53,60 gr N

N

1,44 gr E

53,60 gr N

O

1,44 gr E

53,62 gr N

P

1,46 gr E

53,62 gr N

Q

1,46 gr E

53,65 gr N

R

1,40 gr E

53,65 gr N

S

1,40 gr E

53,60 gr N

T

1,30 gr E

53,60 gr N

Dépôt des demandes et critères d'attribution du titre

Les pétitionnaires de la demande initiale et des demandes en concurrence doivent satisfaire aux conditions définies aux articles 4, 5 du décret no 2006-648 du 2 juin 2006 relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain (Journal officiel de la République française du 3 juin 2006).

Les sociétés intéressées peuvent présenter une demande en concurrence dans un délai de quatre-vingt-dix jours à compter de la date de publication du présent avis, selon les modalités résumées dans l'«Avis relatif à l'obtention des titres miniers d'hydrocarbures en France», publié au
  Journal officiel des Communautés européennes C 374 du 30 décembre 1994, p. 11, et fixées par le décret no 2006-648 relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain. Les demandes en concurrence sont adressées au ministre chargé des mines à l'adresse indiquée ci-dessous.

Les décisions sur la demande initiale et les demandes en concurrence font application des critères d'attribution d'un titre minier définis à l'article 6 dudit décret et interviendront au plus tard le 10 mars 2010.

Conditions et exigences concernant l'exercice de l'activité et de son arrêt

Les pétitionnaires sont invités à se reporter aux articles 79 et 79.1 du code minier et au décret no 2006-649 du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains, (Journal officiel de la République française du 3 juin 2006).

Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus au ministère de l'écologie, de l'énergie, de l'aménagement du territoire et du développement durable (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [tél. (33) 144 97 23 02, fax (33) 144 97 05 70].

Les dispositions législatives et réglementaires ci-dessus mentionnées peuvent être consultées sur

Légifrance http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  JO L 164 du 30.6.1994, p. 3.

---

AUTRES ACTES

Commission

| 1.7.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 166/26 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 166/26

---

Avis concernant une demande au titre de l'article 30 de la directive 2004/17/CE

Demande émanant d'une entité adjudicatrice

(2008/C 166/11)

En date du 19 juin 2008 la Commission a reçu une demande au titre de l'article 30, paragraphe 5, de la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux. Le premier jour ouvrable suivant la réception de la demande est le 20 juin 2008.

Cette demande, émanant de Posten AB, concerne des services postaux ainsi que des services autres que les services postaux (cf. article 6, paragraphe 2, lettre b et c), de la directive 2004/17/CE) en Suède. L'article 30 précité prévoit que la directive 2004/17/CE ne s'applique pas lorsque l'activité en question est directement exposée à la concurrence, sur des marchés dont l'accès n'est pas limité. L'évaluation de ces conditions est faite exclusivement au titre de la directive 2004/17/CE et ne préjuge pas de l'application des règles de concurrence.

La Commission dispose d'un délai de trois mois à partir du jour ouvrable visé ci-dessus pour prendre une décision concernant cette demande. Le délai expire donc le 20 septembre 2008.

Ce délai pourra éventuellement être prolongé de trois mois. Une telle prolongation ferait l'objet de publication.

Aux termes de l'article 30, paragraphe 6, deuxième alinéa, des nouvelles demandes concernant des services postaux ainsi que des services autres que les services postaux en Suède, qui seraient présentées avant le terme du délai prévu pour la présente demande, ne sont pas considérées comme donnant lieu à de nouvelles procédures et seront traitées dans le cadre de la présente demande.

---