# Official Journal C 35/1 Fe

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 35 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 641 February 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 35

English edition

Information and Notices

Volume 641 February 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2021/C 35/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 35/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2021/C 35/02 | Case C-461/18 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 December 2020 — Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v Distillerie Bonollo SpA and Others (Appeal — Dumping — Imports of tartaric acid originating in China — Appeal brought by an intervener at first instance — Second sentence of the second paragraph of Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union — Partial interim review — Loss of market economy treatment during the review procedure — Modification of the definitive anti-dumping duty — Determination of the normal value — Article 11(9) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Cross-appeal — Action for annulment brought by competing producers established in the European Union — Admissibility — Direct concern — Allocation of powers to comply with a judgment) | 2 |
| 2021/C 35/03 | Case C-787/18: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen — Sweden) — Skatteverket v Sögård Fastigheter AB (Reference for a preliminary ruling — National legislation providing for the adjustment of deductions of value added tax (VAT) by a taxable person other than the person who initially applied the deduction — Sale by a company to individuals of a building let by that company and by the previous owning company — End of VAT liability when the property is sold to individuals) | 3 |
| 2021/C 35/04 | Case C-815/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Federatie Nederlandse Vakbeweging v Van den Bosch Transporten BV, Van den Bosch Transporte GmbH, Silo-Tank Kft (Reference for a preliminary ruling — Directive 96/71/EC — Article 1(1) and (3) and Article 2(1) — Posting of workers in the framework of the provision of services — Drivers working in international road transport — Scope — Concept of ‘posted worker’ — Cabotage operations — Article 3(1), (3) and (8) — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Collective agreements declared universally applicable) | 3 |
| 2021/C 35/05 | Case C-823/18 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 November 2020 — European Commission v GEA Group AG (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European markets for tin-based heat stabilisers and for heat stabilisers with epoxised soybean oil and esters as their base — Price fixing, market allocation and exchange of commercially sensitive information — Application of the ceiling of 10 % of turnover to one of the entities forming the undertaking — Annulment of the decision amending the fine imposed in the initial infringement decision — Fines — Concept of an ‘undertaking’ — Joint and several liability for payment of the fine — Principle of equal treatment — Date on which the fine is payable in the event of amendment) | 5 |
| 2021/C 35/06 | Case C-44/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Repsol Petróleo SA v Administracíon General del Estado (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Article 21(3) — Absence of chargeable event giving rise to taxation — Consumption of energy products within the curtilage of an establishment in which they were produced for the production of final energy products from which non-energy products are also inevitably produced) | 5 |
| 2021/C 35/07 | Case C-49/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 November 2020 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Electronic communications — Universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services — Directive 2002/22/EC — Networks and services — Article 13 — Financing of universal service obligations — Sharing mechanism — Principles of transparency, least market distortion, non-discrimination and proportionality) | 6 |
| 2021/C 35/08 | Case C-59/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Wikingerhof GmbH & Co. KG v Booking.com BV (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction — Article 7, points 1 and 2 — Special jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict — Action seeking an injunction against commercial practices considered to be contrary to competition law — Allegation of abuse of a dominant position occurring in commercial practices covered by contractual provisions — Online accommodation booking platform booking.com) | 6 |
| 2021/C 35/09 | Case C-62/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bucureşti — Romania) — Star Taxi App SRL v Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General and Consiliul General al Municipiului Bucureşti (Reference for a preliminary ruling — Article 56 TFEU — Applicability — Purely internal situation — Directive 2000/31/EC — Article 2(a) — Concept of ‘information society services’ — Article 3(2) and (4) — Article 4 — Applicability — Directive 2006/123/EC — Services — Chapters III (Freedom of establishment for providers) and IV (Free movement of services) — Applicability — Articles 9 and 10 — Directive (EU) 2015/1535 — Article 1(1)(e) and (f) — Concept of ‘rule on services’ — Concept of ‘technical regulation’ — Article 5(1) — No prior communication — Enforceability — Activity consisting in putting persons wishing to be transported around the city in touch, by means of a smartphone application, with authorised taxi drivers — Classification — National legislation making that activity subject to a prior authorisation scheme) | 7 |
| 2021/C 35/10 | Joined Cases C-72/19 P and C-145/19 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 December 2020 — Suzanne Saleh Thabet, Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, Heddy Mohamed Magdy Hussein Rassekh, Khadiga Mahmoud El Gammal v Council of the European Union (Appeal — Restrictive measures adopted in view of the situation in Egypt — Freezing of funds and economic resources — List of the persons, entities and bodies covered by the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicants’ names — Decision of an authority of a third State — Obligation of the Council of the European Union to verify that that decision was taken in accordance with the rights of the defence and the right to effective judicial protection — Obligation to state reasons) | 8 |
| 2021/C 35/11 | Joined Cases C-225/19 and C-226/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 November 2020 (requests for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem — Netherlands) — R.N.N.S. (C-225/19), K.A. (C-226/19) v Minister van Buitenlandse Zaken (References for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Community Code on Visas — Regulation (EC) No 810/2009 — Article 32(1) to (3) — Decision to refuse a visa — Annex VI — Standard form — Statement of reasons — Threat to public policy, internal security or public health, or to the international relations of any of the Member States — Article 22 — Procedure of prior consultation of central authorities of other Member States — Objection to the issuing of a visa — Appeal against a decision to refuse a visa — Scope of judicial review — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to an effective remedy) | 10 |
| 2021/C 35/12 | Case C-269/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Romania) — Banca B. SA v A.A.A. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Unfair terms in consumer contracts — Directive 93/13/EEC — Consequences of a term being found to be unfair — Replacement of the unfair term — Method for calculating the variable interest rate — Whether permissible — Referral of the parties to negotiations) | 10 |
| 2021/C 35/13 | Case C-302/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Istituto nazionale della previdenza sociale v WS (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/98/EU — Rights for third country workers who hold single permits — Article 12 — Right to equal treatment — Social security — Legislation of a Member State excluding, for the purposes of determining entitlement to a family benefit, the family members of the holder of a single permit who do not reside in the territory of that Member State) | 11 |
| 2021/C 35/14 | Case C-303/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Istituto nazionale della previdenza sociale v VR (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/109/EC — Status of third-country nationals who are long-term residents — Article 11 — Right to equal treatment — Social security — Legislation of a Member State excluding, for the determination of rights to a family benefit, the family members of a long-term resident who do not reside in the territory of that Member State) | 12 |
| 2021/C 35/15 | Case C-311/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — BONVER WIN, a.s. v Ministerstvo financí ČR (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Restrictions — National legislation prohibiting the operation of gambling in certain places — Applicability of Article 56 TFEU — Existence of a cross-border element) | 12 |
| 2021/C 35/16 | Case C-320/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — Ingredion Germany GmbH v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2003/87/EC — Greenhouse gas emission allowance trading scheme — Article 3(h) — New entrants — Article 10a — Transitional rules for free allocation of emission allowances — Decision 2011/278/EU — Article 18(1)(c) — Fuel-related activity level — Second subparagraph of Article 18(2) — Relevant capacity utilisation factor) | 13 |
| 2021/C 35/17 | Case C-352/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 December 2020 — Région de Bruxelles-Capitale v European Commission (Appeal — Regulation (EC) No 1107/2009 — Placing of plant protection products on the market — Implementing Regulation (EU) 2017/2324 — Renewal of the approval of the active substance glyphosate — Article 263 TFEU — Standing to bring proceedings of a regional body — Whether directly concerned) | 13 |
| 2021/C 35/18 | Case C-372/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Ondernemingsrechtbank Antwerpen — Belgium) — Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers CVBA (SABAM) v BVBA Weareone.World, NV Wecandance (Reference for a preliminary ruling — Competition — Article 102 TFEU — Abuse of a dominant position — Concept of ‘unfair price’ — Copyright collecting society — De facto monopoly — Dominant position — Abuse — Performance of musical works during music festivals — Scale based on gross revenue from the sale of admission tickets — Reasonable in relation to the service provided by the collecting society — Determination of the share of the musical repertoire of the collecting society actually performed) | 14 |
| 2021/C 35/19 | Case C-445/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — Viasat Broadcasting UK Ltd v TV2/Danmark A/S, Kingdom of Denmark (Reference for a preliminary ruling — State aid — Public-service broadcaster — Article 106(2) TFEU — Services of general economic interest — Aid compatible with the internal market — Article 108(3) TFEU — Notification — Failure to notify — Recipient’s obligation to pay interest in respect of the period during which that aid was unlawful — Calculation of interest — Amounts to be included) | 15 |
| 2021/C 35/20 | Case C-510/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel — Belgium) — Criminal proceedings against AZ (Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(2) — Concept of ‘executing judicial authority’ — Article 27(2) — Rule of speciality — Article 27(3)(g) and 27(4) — Derogation — Prosecution for an ‘offence other’ than that for which surrendered — Consent of the executing judicial authority — Consent of the Public Prosecutor’s Office of the executing Member State) | 16 |
| 2021/C 35/21 | Case C-767/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 3 December 2020 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC — Internal market in electricity and natural gas — Effective separation between the operation of electricity and gas transmission networks on the one hand, and supply and production activities on the other — Establishment of independent national regulatory authorities) | 16 |
| 2021/C 35/22 | Case C-799/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Okresný súd Košice I — Slovakia) — NI, OJ, PK v Sociálna poisťovňa (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2008/94/EC — Articles 2 and 3 — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Concepts of ‘employees’ outstanding claims’ and ‘insolvency of an employer’ — Accident at work — Death of the employee — Compensation for non-material damage — Recovery of the claim against the employer — Impossible — Guarantee institution) | 17 |
| 2021/C 35/23 | Case C-455/18 P: Appeal brought on 12 July 2018 by Oliver Spieker against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 8 May 2018 in Case T-92/18, Oliver Spieker v European Union Intellectual Property Office | 18 |
| 2021/C 35/24 | Case C-259/20 P: Appeal brought on 11 June 2020 by João Miguel Barata against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 2 April 2020 in Case T-81/18, Barata v Parliament | 18 |
| 2021/C 35/25 | Case C-307/20 P: Appeal brought on 9 July 2020 by Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2020 in Case T-445/18, Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) | 19 |
| 2021/C 35/26 | Case C-308/20 P: Appeal brought on 9 July 2020 by Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2020 in Case T-535/18, Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) | 19 |
| 2021/C 35/27 | Case C-309/20 P: Appeal brought on 9 July 2020 by Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2020 in Case T-443/18, Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) | 19 |
| 2021/C 35/28 | Case C-310/20 P: Appeal brought on 10 July 2020 by Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2020 in Case T-446/18, Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) | 20 |
| 2021/C 35/29 | Case C-311/20 P: Appeal brought on 10 July 2020 by Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2020 in Case T-444/18, Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) | 20 |
| 2021/C 35/30 | Case C-312/20 P: Appeal brought on 10 July 2020 by Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2020 in Case T-534/18, Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) | 20 |
| 2021/C 35/31 | Case C-316/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugal) lodged on 16 July 2020 — VO and Others v SATA International — Azores Airlines SA | 21 |
| 2021/C 35/32 | Case C-400/20 P: Appeal brought on 21 August 2020 by Dermavita Co. Ltd against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 25 June 2020 in Case T-104/19, Dermavita v EUIPO — Allergan Holdings France (JUVÉDERM) | 21 |
| 2021/C 35/33 | Case C-465/20 P: Appeal brought on 25 September 2020 by European Commission against the judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) delivered on 15 July 2020 in Joined Cases T-778/16 and T-892/16, Ireland and Others v Commission | 22 |
| 2021/C 35/34 | Case C-502/20: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons (Belgium) lodged on 5 October 2020 — TP v Institut des Experts en Automobiles | 23 |
| 2021/C 35/35 | Case C-521/20: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austria) lodged on 19 October 2020 — J.P. v B.d.S.L. | 24 |
| 2021/C 35/36 | Case C-522/20: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 19 October 2020 — OE v VY | 24 |
| 2021/C 35/37 | Case C-525/20: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 19 October 2020 — Association France Nature Environnement v Premier ministre and Ministre de la Transition écologique et solidaire | 25 |
| 2021/C 35/38 | Case C-538/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 21 October 2020 — Finanzamt B v W AG | 25 |
| 2021/C 35/39 | Case C-559/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken (Germany) lodged on 26 October 2020 — Koch Media GmbH v FU | 26 |
| 2021/C 35/40 | Case C-573/20: Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Parma (Italy) lodged on 30 October 2020 — Casa di Cura Città di Parma SpA v Agenzia delle Entrate | 27 |
| 2021/C 35/41 | Case C-574/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht (Austria) lodged on 3 November 2020 — XO v Finanzamt Waldviertel | 28 |
| 2021/C 35/42 | Case C-576/20: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 4 November 2020 — CC v Pensionsversicherungsanstalt | 31 |
| 2021/C 35/43 | Case C-589/20: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria) lodged on 10 November 2020 — JR v Austrian Airlines AG | 32 |
| 2021/C 35/44 | Case C-591/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 11 November 2020 — Reprensus GmbH v S-V Pavlovi Trejd EOOD | 32 |
| 2021/C 35/45 | Case C-594/20: Request for a preliminary ruling from the Markkinaoikeus (Finland) lodged on 12 November 2020 — Kuluttaja-asiamies v MiGame Oy | 33 |
| 2021/C 35/46 | Case C-595/20: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 13 November 2020 — UE v ShareWood Switzerland AG and VF | 33 |
| 2021/C 35/47 | Case C-96/20: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 12 November 2020 — DuoDecad Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága | 34 |
| 2021/C 35/48 | Case C-598/20: Request for a preliminary ruling from the Satversmes tiesa (Latvia) lodged on 13 November 2020 — AS Pilsētas zemes dienests v Latvijas Republikas Saeima | 36 |
| 2021/C 35/49 | Case C-599/20: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 13 November 2020 — UAB ‘Baltic Master’ v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos | 36 |
| 2021/C 35/50 | Case C-601/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal d’arrondissement (Luxembourg) lodged on 13 November 2020 — SOVIM SA v Luxembourg Business Registers | 37 |
| 2021/C 35/51 | Case C-613/20: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg (Austria) lodged on 18 November 2020 — CS v Eurowings GmbH | 39 |
| 2021/C 35/52 | Case C-614/20: Request for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus (Estonia) lodged on 18 November 2020 — AS Lux Express Estonia v Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium | 40 |
| | General Court |
| 2021/C 35/53 | Case T-714/18: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Adraces v Commission (Arbitration clause — Framework partnership agreement — local Europe Direct information centre — Termination of the contract without specifying the ground — Legal certainty — Principle of good faith — Proportionality — Observance of the contracting party’s rights and legitimate interests — Right to sound administration) | 42 |
| 2021/C 35/54 | Case T-722/18: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Repsol v EUIPO — Basic (BASIC) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark BASIC — Earlier national trade names basic and basic AG — Relative grounds for refusal — Use in the course of trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) and Article 53(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) and Article 60(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Declaration of partial invalidity — Decision taken following the annulment of an earlier decision by the General Court — Referral of the case back to a Board of Appeal — Lack of competence of the authority referring the case — Article 1(d) of Regulation (EC) No 216/96 — Cross-claim) | 42 |
| 2021/C 35/55 | Case T-247/19: Judgment of the General Court of 2 December 2020 — Thunus and Others v EIB (Civil service — EIB staff — Remuneration — Annual salary adjustment — Legal certainty — Legitimate expectations — Staff consultation — Obligation to state reasons — Proportionality) | 43 |
| 2021/C 35/56 | Case T-318/19: Judgment of the General Court of 2 December 2020 — Thunus and Others v EIB (Civil service — EIB staff — Remuneration — Annual salary adjustment — Legal certainty — Legitimate expectations — Staff consultation — Obligation to state reasons — Proportionality) | 44 |
| 2021/C 35/57 | Case T-620/19: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Ace of spades v EUIPO — Krupp and Borrmann (JC JEAN CALL Champagne ROSÉ) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the three-dimensional EU trade mark JC JEAN CALL Champagne ROSÉ — Earlier three-dimensional EU trade marks — Relative grounds for refusal — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — No damage to reputation — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001)) | 44 |
| 2021/C 35/58 | Case T-621/19: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Ace of spades v EUIPO — Krupp and Borrmann (JC JEAN CALL Champagne GRANDE RÉSERVE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the three-dimensional EU trade mark JC JEAN CALL Champagne GRANDE RÉSERVE — Earlier three-dimensional EU trade marks — Relative grounds for refusal — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — No damage to reputation — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001)) | 45 |
| 2021/C 35/59 | Case T-622/19: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Ace of spades v EUIPO — Krupp and Borrmann (JC JEAN CALL Champagne PRESTIGE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the three-dimensional EU trade mark JC JEAN CALL Champagne PRESTIGE — Earlier three-dimensional EU trade marks — Relative grounds for refusal — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — No damage to reputation — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001)) | 46 |
| 2021/C 35/60 | Case T-705/19: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — GV v Commission (Civil service — Officials — Psychological harassment — Request for assistance — Rejection of the request — Interests of the service — Equivalence of posts — Reasonable period — Absence of prima facie evidence — Responsibility) | 46 |
| 2021/C 35/61 | Case T-819/19: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Man and Machine v EUIPO — Bim Freelance (bim ready) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark bim ready — Earlier EU figurative mark BIM freelance — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Restriction of the services covered by the mark applied for) | 47 |
| 2021/C 35/62 | Case T-858/19: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — easyCosmetic Swiss v EUIPO — UWI (easycosmetic) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark easyCosmetic — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 48 |
| 2021/C 35/63 | Case T-30/20: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Promed v EUIPO — Centrumelektroniki (Promed) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark Promed — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 48 |
| 2021/C 35/64 | Case T-190/20: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Almea v EUIPO — Sanacorp Pharmahandel (Almea) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Almea — Earlier national word mark MEA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 49 |
| 2021/C 35/65 | Case T-536/19: Order of the General Court of 7 December 2020 — Militos Symvouleftiki v Commission (Action for annulment — Public service contracts — Tender procedure — Provision of services in the field of the organisation of communication activities on behalf of the Commission’s Representation in Greece — Annulment of the call for tenders — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility) | 50 |
| 2021/C 35/66 | Case T-792/19: Order of the General Court of 4 December 2020 — Agepha Pharma v EUIPO — Apogepha Arzneimittel (AGEPHA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate) | 50 |
| 2021/C 35/67 | Case T-185/20: Order of the General Court of 1 December 2020 — Tikal Marine Systems v EUIPO — Ultra Safety Systems (Tikal Tef-Gel) (EU trade mark — Cancellation proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate) | 51 |
| 2021/C 35/68 | Case T-192/20: Order of the General Court of 1 December 2020 — Tikal Marine Systems v EUIPO — Ultra Safety Systems (Ultra Tef-Gel) (EU trade mark — Cancellation proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate) | 51 |
| 2021/C 35/69 | Case T-685/20: Action brought on 16 November 2020 — Asian Gear v EUIPO — Multimox (Scooter) | 52 |
| 2021/C 35/70 | Case T-686/20: Action brought on 16 November 2020 — Asian Gear v EUIPO — Multimox (Scooter) | 53 |
| 2021/C 35/71 | Case T-695/20: Action brought on 18 November 2020 — OG v EIB | 53 |
| 2021/C 35/72 | Case T-703/20: Action brought on 27 November 2020 — Mylan Ireland v EMA | 54 |
| 2021/C 35/73 | Case T-706/20: Action brought on 30 November 2020 — MiMedx Group v EUIPO — DIZG (Epiflex) | 55 |
| 2021/C 35/74 | Case T-711/20: Action brought on 3 December 2020 — Puma v EUIPO — CMS (CMS Italy) | 56 |
| 2021/C 35/75 | Case T-712/20: Action brought on 3 December 2020 — Škoda Investement v EUIPO — Škoda Auto (Device of arrow with wing) | 57 |
| 2021/C 35/76 | Case T-715/20: Action brought on 4 December 2020 — Degode v EUIPO — Leo Pharma (Skinovea) | 57 |
| 2021/C 35/77 | Case T-721/20: Action brought on 9 December 2020 — Clean Sky 2 Joint Undertaking v NG | 58 |
| 2021/C 35/78 | Case T-722/20: Action brought on 10 December 2020 — Far Polymers and Others v Commission | 59 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 35/02

Case C-461/18 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 December 2020 — Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v Distillerie Bonollo SpA and Others (Appeal — Dumping — Imports of tartaric acid originating in China — Appeal brought by an intervener at first instance — Second sentence of the second paragraph of Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union — Partial interim review — Loss of market economy treatment during the review procedure — Modification of the definitive anti-dumping duty — Determination of the normal value — Article 11(9) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Cross-appeal — Action for annulment brought by competing producers established in the European Union — Admissibility — Direct concern — Allocation of powers to comply with a judgment)

2

2021/C 35/03

Case C-787/18: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen — Sweden) — Skatteverket v Sögård Fastigheter AB (Reference for a preliminary ruling — National legislation providing for the adjustment of deductions of value added tax (VAT) by a taxable person other than the person who initially applied the deduction — Sale by a company to individuals of a building let by that company and by the previous owning company — End of VAT liability when the property is sold to individuals)

3

2021/C 35/04

Case C-815/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Federatie Nederlandse Vakbeweging v Van den Bosch Transporten BV, Van den Bosch Transporte GmbH, Silo-Tank Kft (Reference for a preliminary ruling — Directive 96/71/EC — Article 1(1) and (3) and Article 2(1) — Posting of workers in the framework of the provision of services — Drivers working in international road transport — Scope — Concept of ‘posted worker’ — Cabotage operations — Article 3(1), (3) and (8) — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Collective agreements declared universally applicable)

3

2021/C 35/05

Case C-823/18 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 November 2020 — European Commission v GEA Group AG (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European markets for tin-based heat stabilisers and for heat stabilisers with epoxised soybean oil and esters as their base — Price fixing, market allocation and exchange of commercially sensitive information — Application of the ceiling of 10 % of turnover to one of the entities forming the undertaking — Annulment of the decision amending the fine imposed in the initial infringement decision — Fines — Concept of an ‘undertaking’ — Joint and several liability for payment of the fine — Principle of equal treatment — Date on which the fine is payable in the event of amendment)

5

2021/C 35/06

Case C-44/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Repsol Petróleo SA v Administracíon General del Estado (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Article 21(3) — Absence of chargeable event giving rise to taxation — Consumption of energy products within the curtilage of an establishment in which they were produced for the production of final energy products from which non-energy products are also inevitably produced)

5

2021/C 35/07

Case C-49/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 November 2020 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Electronic communications — Universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services — Directive 2002/22/EC — Networks and services — Article 13 — Financing of universal service obligations — Sharing mechanism — Principles of transparency, least market distortion, non-discrimination and proportionality)

6

2021/C 35/08

Case C-59/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Wikingerhof GmbH & Co. KG v Booking.com BV (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction — Article 7, points 1 and 2 — Special jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict — Action seeking an injunction against commercial practices considered to be contrary to competition law — Allegation of abuse of a dominant position occurring in commercial practices covered by contractual provisions — Online accommodation booking platform booking.com)

6

2021/C 35/09

Case C-62/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bucureşti — Romania) — Star Taxi App SRL v Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General and Consiliul General al Municipiului Bucureşti (Reference for a preliminary ruling — Article 56 TFEU — Applicability — Purely internal situation — Directive 2000/31/EC — Article 2(a) — Concept of ‘information society services’ — Article 3(2) and (4) — Article 4 — Applicability — Directive 2006/123/EC — Services — Chapters III (Freedom of establishment for providers) and IV (Free movement of services) — Applicability — Articles 9 and 10 — Directive (EU) 2015/1535 — Article 1(1)(e) and (f) — Concept of ‘rule on services’ — Concept of ‘technical regulation’ — Article 5(1) — No prior communication — Enforceability — Activity consisting in putting persons wishing to be transported around the city in touch, by means of a smartphone application, with authorised taxi drivers — Classification — National legislation making that activity subject to a prior authorisation scheme)

7

2021/C 35/10

Joined Cases C-72/19 P and C-145/19 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 December 2020 — Suzanne Saleh Thabet, Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, Heddy Mohamed Magdy Hussein Rassekh, Khadiga Mahmoud El Gammal v Council of the European Union (Appeal — Restrictive measures adopted in view of the situation in Egypt — Freezing of funds and economic resources — List of the persons, entities and bodies covered by the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicants’ names — Decision of an authority of a third State — Obligation of the Council of the European Union to verify that that decision was taken in accordance with the rights of the defence and the right to effective judicial protection — Obligation to state reasons)

8

2021/C 35/11

Joined Cases C-225/19 and C-226/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 November 2020 (requests for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem — Netherlands) — R.N.N.S. (C-225/19), K.A. (C-226/19) v Minister van Buitenlandse Zaken (References for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Community Code on Visas — Regulation (EC) No 810/2009 — Article 32(1) to (3) — Decision to refuse a visa — Annex VI — Standard form — Statement of reasons — Threat to public policy, internal security or public health, or to the international relations of any of the Member States — Article 22 — Procedure of prior consultation of central authorities of other Member States — Objection to the issuing of a visa — Appeal against a decision to refuse a visa — Scope of judicial review — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to an effective remedy)

10

2021/C 35/12

Case C-269/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Romania) — Banca B. SA v A.A.A. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Unfair terms in consumer contracts — Directive 93/13/EEC — Consequences of a term being found to be unfair — Replacement of the unfair term — Method for calculating the variable interest rate — Whether permissible — Referral of the parties to negotiations)

10

2021/C 35/13

Case C-302/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Istituto nazionale della previdenza sociale v WS (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/98/EU — Rights for third country workers who hold single permits — Article 12 — Right to equal treatment — Social security — Legislation of a Member State excluding, for the purposes of determining entitlement to a family benefit, the family members of the holder of a single permit who do not reside in the territory of that Member State)

11

2021/C 35/14

Case C-303/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Istituto nazionale della previdenza sociale v VR (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/109/EC — Status of third-country nationals who are long-term residents — Article 11 — Right to equal treatment — Social security — Legislation of a Member State excluding, for the determination of rights to a family benefit, the family members of a long-term resident who do not reside in the territory of that Member State)

12

2021/C 35/15

Case C-311/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — BONVER WIN, a.s. v Ministerstvo financí ČR (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Restrictions — National legislation prohibiting the operation of gambling in certain places — Applicability of Article 56 TFEU — Existence of a cross-border element)

12

2021/C 35/16

Case C-320/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — Ingredion Germany GmbH v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2003/87/EC — Greenhouse gas emission allowance trading scheme — Article 3(h) — New entrants — Article 10a — Transitional rules for free allocation of emission allowances — Decision 2011/278/EU — Article 18(1)(c) — Fuel-related activity level — Second subparagraph of Article 18(2) — Relevant capacity utilisation factor)

13

2021/C 35/17

Case C-352/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 December 2020 — Région de Bruxelles-Capitale v European Commission (Appeal — Regulation (EC) No 1107/2009 — Placing of plant protection products on the market — Implementing Regulation (EU) 2017/2324 — Renewal of the approval of the active substance glyphosate — Article 263 TFEU — Standing to bring proceedings of a regional body — Whether directly concerned)

13

2021/C 35/18

Case C-372/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Ondernemingsrechtbank Antwerpen — Belgium) — Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers CVBA (SABAM) v BVBA Weareone.World, NV Wecandance (Reference for a preliminary ruling — Competition — Article 102 TFEU — Abuse of a dominant position — Concept of ‘unfair price’ — Copyright collecting society — De facto monopoly — Dominant position — Abuse — Performance of musical works during music festivals — Scale based on gross revenue from the sale of admission tickets — Reasonable in relation to the service provided by the collecting society — Determination of the share of the musical repertoire of the collecting society actually performed)

14

2021/C 35/19

Case C-445/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — Viasat Broadcasting UK Ltd v TV2/Danmark A/S, Kingdom of Denmark (Reference for a preliminary ruling — State aid — Public-service broadcaster — Article 106(2) TFEU — Services of general economic interest — Aid compatible with the internal market — Article 108(3) TFEU — Notification — Failure to notify — Recipient’s obligation to pay interest in respect of the period during which that aid was unlawful — Calculation of interest — Amounts to be included)

15

2021/C 35/20

Case C-510/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel — Belgium) — Criminal proceedings against AZ (Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(2) — Concept of ‘executing judicial authority’ — Article 27(2) — Rule of speciality — Article 27(3)(g) and 27(4) — Derogation — Prosecution for an ‘offence other’ than that for which surrendered — Consent of the executing judicial authority — Consent of the Public Prosecutor’s Office of the executing Member State)

16

2021/C 35/21

Case C-767/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 3 December 2020 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC — Internal market in electricity and natural gas — Effective separation between the operation of electricity and gas transmission networks on the one hand, and supply and production activities on the other — Establishment of independent national regulatory authorities)

16

2021/C 35/22

Case C-799/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Okresný súd Košice I — Slovakia) — NI, OJ, PK v Sociálna poisťovňa (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2008/94/EC — Articles 2 and 3 — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Concepts of ‘employees’ outstanding claims’ and ‘insolvency of an employer’ — Accident at work — Death of the employee — Compensation for non-material damage — Recovery of the claim against the employer — Impossible — Guarantee institution)

17

2021/C 35/23

Case C-455/18 P: Appeal brought on 12 July 2018 by Oliver Spieker against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 8 May 2018 in Case T-92/18, Oliver Spieker v European Union Intellectual Property Office

18

2021/C 35/24

Case C-259/20 P: Appeal brought on 11 June 2020 by João Miguel Barata against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 2 April 2020 in Case T-81/18, Barata v Parliament

18

2021/C 35/25

Case C-307/20 P: Appeal brought on 9 July 2020 by Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2020 in Case T-445/18, Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf v European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

19

2021/C 35/26

Case C-308/20 P: Appeal brought on 9 July 2020 by Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2020 in Case T-535/18, Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf v European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

19

2021/C 35/27

Case C-309/20 P: Appeal brought on 9 July 2020 by Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2020 in Case T-443/18, Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf v European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

19

2021/C 35/28

Case C-310/20 P: Appeal brought on 10 July 2020 by Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2020 in Case T-446/18, Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf v European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

20

2021/C 35/29

Case C-311/20 P: Appeal brought on 10 July 2020 by Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2020 in Case T-444/18, Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf v European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

20

2021/C 35/30

Case C-312/20 P: Appeal brought on 10 July 2020 by Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2020 in Case T-534/18, Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf v European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

20

2021/C 35/31

Case C-316/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugal) lodged on 16 July 2020 — VO and Others v SATA International — Azores Airlines SA

21

2021/C 35/32

Case C-400/20 P: Appeal brought on 21 August 2020 by Dermavita Co. Ltd against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 25 June 2020 in Case T-104/19, Dermavita v EUIPO — Allergan Holdings France (JUVÉDERM)

21

2021/C 35/33

Case C-465/20 P: Appeal brought on 25 September 2020 by European Commission against the judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) delivered on 15 July 2020 in Joined Cases T-778/16 and T-892/16, Ireland and Others v Commission

22

2021/C 35/34

Case C-502/20: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons (Belgium) lodged on 5 October 2020 — TP v Institut des Experts en Automobiles

23

2021/C 35/35

Case C-521/20: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austria) lodged on 19 October 2020 — J.P. v B.d.S.L.

24

2021/C 35/36

Case C-522/20: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 19 October 2020 — OE v VY

24

2021/C 35/37

Case C-525/20: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 19 October 2020 — Association France Nature Environnement v Premier ministre and Ministre de la Transition écologique et solidaire

25

2021/C 35/38

Case C-538/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 21 October 2020 — Finanzamt B v W AG

25

2021/C 35/39

Case C-559/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken (Germany) lodged on 26 October 2020 — Koch Media GmbH v FU

26

2021/C 35/40

Case C-573/20: Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Parma (Italy) lodged on 30 October 2020 — Casa di Cura Città di Parma SpA v Agenzia delle Entrate

27

2021/C 35/41

Case C-574/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht (Austria) lodged on 3 November 2020 — XO v Finanzamt Waldviertel

28

2021/C 35/42

Case C-576/20: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 4 November 2020 — CC v Pensionsversicherungsanstalt

31

2021/C 35/43

Case C-589/20: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria) lodged on 10 November 2020 — JR v Austrian Airlines AG

32

2021/C 35/44

Case C-591/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 11 November 2020 — Reprensus GmbH v S-V Pavlovi Trejd EOOD

32

2021/C 35/45

Case C-594/20: Request for a preliminary ruling from the Markkinaoikeus (Finland) lodged on 12 November 2020 — Kuluttaja-asiamies v MiGame Oy

33

2021/C 35/46

Case C-595/20: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 13 November 2020 — UE v ShareWood Switzerland AG and VF

33

2021/C 35/47

Case C-96/20: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 12 November 2020 — DuoDecad Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

34

2021/C 35/48

Case C-598/20: Request for a preliminary ruling from the Satversmes tiesa (Latvia) lodged on 13 November 2020 — AS Pilsētas zemes dienests v Latvijas Republikas Saeima

36

2021/C 35/49

Case C-599/20: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 13 November 2020 — UAB ‘Baltic Master’ v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

UAB ‘Baltic Master’

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

36

2021/C 35/50

Case C-601/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal d’arrondissement (Luxembourg) lodged on 13 November 2020 — SOVIM SA v Luxembourg Business Registers

37

2021/C 35/51

Case C-613/20: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg (Austria) lodged on 18 November 2020 — CS v Eurowings GmbH

39

2021/C 35/52

Case C-614/20: Request for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus (Estonia) lodged on 18 November 2020 — AS Lux Express Estonia v Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

40

General Court

2021/C 35/53

Case T-714/18: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Adraces v Commission (Arbitration clause — Framework partnership agreement — local Europe Direct information centre — Termination of the contract without specifying the ground — Legal certainty — Principle of good faith — Proportionality — Observance of the contracting party’s rights and legitimate interests — Right to sound administration)

42

2021/C 35/54

Case T-722/18: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Repsol v EUIPO — Basic (BASIC) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark BASIC — Earlier national trade names basic and basic AG — Relative grounds for refusal — Use in the course of trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) and Article 53(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) and Article 60(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Declaration of partial invalidity — Decision taken following the annulment of an earlier decision by the General Court — Referral of the case back to a Board of Appeal — Lack of competence of the authority referring the case — Article 1(d) of Regulation (EC) No 216/96 — Cross-claim)

42

2021/C 35/55

Case T-247/19: Judgment of the General Court of 2 December 2020 — Thunus and Others v EIB (Civil service — EIB staff — Remuneration — Annual salary adjustment — Legal certainty — Legitimate expectations — Staff consultation — Obligation to state reasons — Proportionality)

43

2021/C 35/56

Case T-318/19: Judgment of the General Court of 2 December 2020 — Thunus and Others v EIB (Civil service — EIB staff — Remuneration — Annual salary adjustment — Legal certainty — Legitimate expectations — Staff consultation — Obligation to state reasons — Proportionality)

44

2021/C 35/57

Case T-620/19: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Ace of spades v EUIPO — Krupp and Borrmann (JC JEAN CALL Champagne ROSÉ) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the three-dimensional EU trade mark JC JEAN CALL Champagne ROSÉ — Earlier three-dimensional EU trade marks — Relative grounds for refusal — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — No damage to reputation — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001))

44

2021/C 35/58

Case T-621/19: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Ace of spades v EUIPO — Krupp and Borrmann (JC JEAN CALL Champagne GRANDE RÉSERVE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the three-dimensional EU trade mark JC JEAN CALL Champagne GRANDE RÉSERVE — Earlier three-dimensional EU trade marks — Relative grounds for refusal — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — No damage to reputation — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001))

45

2021/C 35/59

Case T-622/19: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Ace of spades v EUIPO — Krupp and Borrmann (JC JEAN CALL Champagne PRESTIGE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the three-dimensional EU trade mark JC JEAN CALL Champagne PRESTIGE — Earlier three-dimensional EU trade marks — Relative grounds for refusal — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — No damage to reputation — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001))

46

2021/C 35/60

Case T-705/19: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — GV v Commission (Civil service — Officials — Psychological harassment — Request for assistance — Rejection of the request — Interests of the service — Equivalence of posts — Reasonable period — Absence of prima facie evidence — Responsibility)

46

2021/C 35/61

Case T-819/19: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Man and Machine v EUIPO — Bim Freelance (bim ready) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark bim ready — Earlier EU figurative mark BIM freelance — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Restriction of the services covered by the mark applied for)

47

2021/C 35/62

Case T-858/19: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — easyCosmetic Swiss v EUIPO — UWI (easycosmetic) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark easyCosmetic — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001))

48

2021/C 35/63

Case T-30/20: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Promed v EUIPO — Centrumelektroniki (Promed) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark Promed — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

48

2021/C 35/64

Case T-190/20: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Almea v EUIPO — Sanacorp Pharmahandel (Almea) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Almea — Earlier national word mark MEA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

49

2021/C 35/65

Case T-536/19: Order of the General Court of 7 December 2020 — Militos Symvouleftiki v Commission (Action for annulment — Public service contracts — Tender procedure — Provision of services in the field of the organisation of communication activities on behalf of the Commission’s Representation in Greece — Annulment of the call for tenders — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility)

50

2021/C 35/66

Case T-792/19: Order of the General Court of 4 December 2020 — Agepha Pharma v EUIPO — Apogepha Arzneimittel (AGEPHA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

50

2021/C 35/67

Case T-185/20: Order of the General Court of 1 December 2020 — Tikal Marine Systems v EUIPO — Ultra Safety Systems (Tikal Tef-Gel) (EU trade mark — Cancellation proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

51

2021/C 35/68

Case T-192/20: Order of the General Court of 1 December 2020 — Tikal Marine Systems v EUIPO — Ultra Safety Systems (Ultra Tef-Gel) (EU trade mark — Cancellation proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

51

2021/C 35/69

Case T-685/20: Action brought on 16 November 2020 — Asian Gear v EUIPO — Multimox (Scooter)

52

2021/C 35/70

Case T-686/20: Action brought on 16 November 2020 — Asian Gear v EUIPO — Multimox (Scooter)

53

2021/C 35/71

Case T-695/20: Action brought on 18 November 2020 — OG v EIB

53

2021/C 35/72

Case T-703/20: Action brought on 27 November 2020 — Mylan Ireland v EMA

54

2021/C 35/73

Case T-706/20: Action brought on 30 November 2020 — MiMedx Group v EUIPO — DIZG (Epiflex)

55

2021/C 35/74

Case T-711/20: Action brought on 3 December 2020 — Puma v EUIPO — CMS (CMS Italy)

56

2021/C 35/75

Case T-712/20: Action brought on 3 December 2020 — Škoda Investement v EUIPO — Škoda Auto (Device of arrow with wing)

57

2021/C 35/76

Case T-715/20: Action brought on 4 December 2020 — Degode v EUIPO — Leo Pharma (Skinovea)

57

2021/C 35/77

Case T-721/20: Action brought on 9 December 2020 — Clean Sky 2 Joint Undertaking v NG

58

2021/C 35/78

Case T-722/20: Action brought on 10 December 2020 — Far Polymers and Others v Commission

59

---

| EN | |
| --- | --- |

EN