# Official Journal C 288/2015

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 288 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 582 September 2015 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 288

English edition

Information and Notices

Volume 582 September 2015

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2015/C 288/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.7720 — Mahindra World City Developers/Sumitomo/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 288/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.7652 — Raiffeisen Zentralbank Österreich/Valida Holding) (
  1
  ) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2015/C 288/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.7720 — Mahindra World City Developers/Sumitomo/JV) (
  1
  )

1

1

2015/C 288/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.7652 — Raiffeisen Zentralbank Österreich/Valida Holding) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2015/C 288/03 | Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 0,05 % on 1 September 2015 — Euro exchange rates | 2 |
| 2015/C 288/04 | Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2015/C 288/05 | Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 288/06 | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems — Average costs of benefits in kind | 5 |
| 2015/C 288/07 | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems — Average costs of benefits in kind | 7 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2015/C 288/03

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 0,05 % on 1 September 2015 — Euro exchange rates

2

2015/C 288/04

Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006)
   (
  1
  )

(Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006)

1

3

2015/C 288/05

Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006)
   (
  1
  )

(Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006)

1

4

2015/C 288/06

Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems — Average costs of benefits in kind

5

2015/C 288/07

Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems — Average costs of benefits in kind

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 2.9.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 288/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.7720 — Mahindra World City Developers/Sumitomo/JV)

(Text with EEA relevance)

(2015/C 288/01)

On 26 August 2015, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in the English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7720. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7720. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 2.9.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 288/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.7652 — Raiffeisen Zentralbank Österreich/Valida Holding)

(Text with EEA relevance)

(2015/C 288/02)

On 26 August 2015, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No. 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in German language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7652. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7652. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 2.9.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 288/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 288/2

---

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):

0,05 % on 1 September 2015

Euro exchange rates (2)

1 September 2015

(2015/C 288/03)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1236 |
| JPY | Japanese yen | 134,87 |
| DKK | Danish krone | 7,4634 |
| GBP | Pound sterling | 0,73280 |
| SEK | Swedish krona | 9,4954 |
| CHF | Swiss franc | 1,0825 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 9,3560 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,022 |
| HUF | Hungarian forint | 314,50 |
| PLN | Polish zloty | 4,2375 |
| RON | Romanian leu | 4,4407 |
| TRY | Turkish lira | 3,2845 |
| AUD | Australian dollar | 1,5956 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4856 |
| HKD | Hong Kong dollar | 8,7079 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,7749 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5869 |
| KRW | South Korean won | 1 321,48 |
| ZAR | South African rand | 15,0403 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1514 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5520 |
| IDR | Indonesian rupiah | 15 856,11 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,7000 |
| PHP | Philippine peso | 52,515 |
| RUB | Russian rouble | 72,9868 |
| THB | Thai baht | 40,165 |
| BRL | Brazilian real | 4,1066 |
| MXN | Mexican peso | 18,9495 |
| INR | Indian rupee | 74,5056 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1236

JPY

Japanese yen

134,87

DKK

Danish krone

7,4634

GBP

Pound sterling

0,73280

SEK

Swedish krona

9,4954

CHF

Swiss franc

1,0825

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

9,3560

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,022

HUF

Hungarian forint

314,50

PLN

Polish zloty

4,2375

RON

Romanian leu

4,4407

TRY

Turkish lira

3,2845

AUD

Australian dollar

1,5956

CAD

Canadian dollar

1,4856

HKD

Hong Kong dollar

8,7079

NZD

New Zealand dollar

1,7749

SGD

Singapore dollar

1,5869

KRW

South Korean won

1 321,48

ZAR

South African rand

15,0403

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1514

HRK

Croatian kuna

7,5520

IDR

Indonesian rupiah

15 856,11

MYR

Malaysian ringgit

4,7000

PHP

Philippine peso

52,515

RUB

Russian rouble

72,9868

THB

Thai baht

40,165

BRL

Brazilian real

4,1066

MXN

Mexican peso

18,9495

INR

Indian rupee

74,5056

---

(1)  Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day. In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.

(2)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 2.9.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 288/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 288/3

---

Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

(Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006 (1))

(Text with EEA relevance)

(2015/C 288/04)

Decisions granting an authorisation

| Reference of the decision (2) | Date of decision | Substance name | Holder of the authorisation | Authorisation number | Authorised use | Date of expiry of review period | Reasons for the decision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2015) 6004 | 1 September 2015 | Diarsenic trioxide
  EC No 215-481-4
  CAS No 1327-53-3 | Boliden Kokkola Oy, Outokummuntie 8, 67 101 Kokkola, Finland | REACH/15/2/0 | The use of diarsenic trioxide in the purification of metal impurities from the leaching solution in the zinc electrowinning process | 21 May 2027 | In accordance with Article 60(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the socioeconomic benefits outweigh the risk to human health arising from the use of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies in terms of their economic feasibility for the applicant. |

Reference of the decision (2)

Date of decision

Substance name

Holder of the authorisation

Authorisation number

Authorised use

Date of expiry of review period

Reasons for the decision

C(2015) 6004

1 September 2015

Diarsenic trioxide

EC No 215-481-4

CAS No 1327-53-3

Boliden Kokkola Oy, Outokummuntie 8, 67 101 Kokkola, Finland

REACH/15/2/0

The use of diarsenic trioxide in the purification of metal impurities from the leaching solution in the zinc electrowinning process

21 May 2027

In accordance with Article 60(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the socioeconomic benefits outweigh the risk to human health arising from the use of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies in terms of their economic feasibility for the applicant.

---

(1)  OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  The decision is available on the European Commission website at: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 2.9.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 288/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 288/4

---

Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

(Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006 (1))

(Text with EEA relevance)

(2015/C 288/05)

Decisions granting an authorisation

| Reference of the decision (2) | Date of decision | Substance name | Holder of the authorisation | Authorisation number | Authorised use | Date of expiry of review period | Reasons for the decision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2015) 6007 | 1 September 2015 | Diarsenic trioxide
  EC No 215-481-4
  CAS No 1327-53-3 | Linxens France, 37, Rue des Closeaux, 78200 Mantes La Jolie, France | REACH/15/4/0
  REACH/15/4/1 | The formulation of diarsenic trioxide into a mixture
  The industrial use of diarsenic trioxide as processing aid in gold electroplating | 21 May 2022 | In accordance with Article 60(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the socioeconomic benefits outweigh the risk to human health arising from the use of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies in terms of their technical and economic feasibility, while work towards potential implementation of an alternative in a period of not less than 3 to 5 years is ongoing. |

Reference of the decision (2)

Date of decision

Substance name

Holder of the authorisation

Authorisation number

Authorised use

Date of expiry of review period

Reasons for the decision

C(2015) 6007

1 September 2015

Diarsenic trioxide

EC No 215-481-4

CAS No 1327-53-3

Linxens France, 37, Rue des Closeaux, 78200 Mantes La Jolie, France

REACH/15/4/0

REACH/15/4/1

The formulation of diarsenic trioxide into a mixture

The industrial use of diarsenic trioxide as processing aid in gold electroplating

21 May 2022

In accordance with Article 60(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the socioeconomic benefits outweigh the risk to human health arising from the use of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies in terms of their technical and economic feasibility, while work towards potential implementation of an alternative in a period of not less than 3 to 5 years is ongoing.

---

(1)  OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  The decision is available on the European Commission website at: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 2.9.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 288/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 288/5

---

ADMINISTRATIVE COMMISSION FOR THE COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS

AVERAGE COSTS OF BENEFITS IN KIND

(2015/C 288/06)

AVERAGE COSTS OF BENEFITS IN KIND — 2012

(To be applied with regard to Switzerland between 1.1.2012 and 31.3.2012)

(To be applied with regard to Iceland, Liechtenstein and Norway between 1.1.2012 and 31.5.2012)

I.   Application of Article 94 of Regulation (EEC) No 574/72
   (1)

The amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2012 (2) to members of the family as referred to in Article 19(2) of Regulation (EEC) No 1408/71 (3) will be determined on the basis of the following average costs:

| Article 94 | Annual | Net monthly
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Malta | EUR 953,33 | EUR 63,56 |

Article 94

Annual

Net monthly

X = 0,20

Malta

EUR 953,33

EUR 63,56

II.   Application of Article 95 of Regulation (EEC) No 574/72

The amounts to be refunded with regard to benefits in kind provided in 2012 (4) under Articles 28 and 28a of Regulation (EEC) No 1408/71 will be determined on the basis of the following average costs (only per capita from 2002):

| Article 95 | Annual | Net monthly
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Malta | EUR 2 287,22 | EUR 152,48 |

Article 95

Annual

Net monthly

X = 0,20

Malta

EUR 2 287,22

EUR 152,48

AVERAGE COSTS OF BENEFITS IN KIND — 2012

(To be applied with regard to EU Member States for 2012)

(To be applied with regard to Switzerland between 1.4.2012 and 31.12.2012)

(To be applied with regard to Iceland, Liechtenstein and Norway between 1.6.2012 and 31.12.2012)

I.   Application of Article 94 of Regulation (EEC) No 574/72
   (5)

With regard to EU Member States, the amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2012 (6) to members of the family who do not reside in the same Member State as the insured person as referred to in Article 17 of Regulation (EC) No 883/2004 (7) will be determined on the basis of the following average costs:

| Article 94 | Annual | Net monthly
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Malta | EUR 953,33 | EUR 63,56 |

Article 94

Annual

Net monthly

X = 0,20

Malta

EUR 953,33

EUR 63,56

II.   Application of Article 95 of Regulation (EEC) No 574/72
   (8)

With regard to EU Member States, the amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2012 (9) under Articles 24(1), 25 and 26 of Regulation (EC) No 883/2004 will be determined on the basis of the following average costs (only per capita from 2002):

| Article 95 | Annual | Net monthly
  X = 0,20 | Net monthly
  X = 0,15 (10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Malta | EUR 2 287,22 | EUR 152,48 | EUR 162,01 |

Article 95

Annual

Net monthly

X = 0,20

Net monthly

X = 0,15 (10)

Malta

EUR 2 287,22

EUR 152,48

EUR 162,01

---

(1)  OJ L 74, 27.3.1972, p. 1.

(2)  With regard to Switzerland this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.1.2012 and 31.3.2012. With regard to Iceland, Liechtenstein and Norway this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.1.2012 and 31.5.2012.

(3)  OJ L 149, 5.7.1971, p. 2.

(4)  See footnote (2).

(5)  With respect to Article 64(7) of Regulation (EC) No 987/2009, Member States may continue to apply Articles 94 and 95 of Regulation (EEC) No 574/72 for the calculation of the fixed amount until 1 May 2015.

(6)  With regard to Switzerland this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.4.2012 and 31.12.2012. With regard to Iceland, Liechtenstein and Norway this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.6.2012 and 31.12.2012.

(7)  OJ L 166, 30.4.2004, p. 1.

(8)  See footnote (5).

(9)  See footnote (6).

(10)  With respect to Article 64(7) of Regulation (EC) No 987/2009, the reduction applied to the monthly fixed amount shall be equal to 15 % (x = 0,15) for pensioners and members of their family when the competent Member State is not listed in Annex IV to the Regulation (EC) No 883/2004.

---

| 2.9.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 288/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 288/7

---

ADMINISTRATIVE COMMISSION FOR THE COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS

AVERAGE COSTS OF BENEFITS IN KIND

(2015/C 288/07)

AVERAGE COSTS OF BENEFITS IN KIND — 2010

(To be applied with regard to Iceland, Lichtenstein, Norway and Switzerland for 2010)

(To be applied with regard to EU Member States between 1.1.2010 and 30.4.2010)

I.   Application of Article 94 of Regulation (EEC) No 574/72
   (1)

The amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2010 (2) to members of the family as referred to in Article 19(2) of Regulation (EEC) No 1408/71 (3) will be determined on the basis of the following average costs:

| Article 94 | Annual | Net Monthly
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Portugal (per capita)






  — | Workers' family members under 65 |

Article 94

Annual

Net Monthly

X = 0,20

Portugal (per capita)

—

Workers' family members under 65

EUR 762,35

EUR 50,82

Portugal (per capita)

| — | Workers' family members aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Workers' family members aged 65 and over

EUR 1 650,42

EUR 110,03

II.   Application of Article 95 of Regulation (EEC) No 574/72

The amounts to be refunded with regard to benefits in kind provided in 2010 (4) under Articles 28 and 28a of Regulation (EEC) No 1408/71 will be determined on the basis of the following average costs (only per capita from 2002):

| Article 95 | Annual | Net Monthly
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Portugal






  — | Pensioners under 65 |

Article 95

Annual

Net Monthly

X = 0,20

Portugal

—

Pensioners under 65

| — | Pensioners' family member under 65 |
| --- | --- |

—

Pensioners' family member under 65

EUR 762,35

EUR 50,82

Portugal

| — | Pensioners aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Pensioners aged 65 and over

| — | Pensioners' family members aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Pensioners' family members aged 65 and over

EUR 1 650,42

EUR 110,03

AVERAGE COSTS OF BENEFITS IN KIND – 2010

(To be applied with regard to EU Member States between 1.5.2010 and 31.12.2010)

I.   Application of Article 94 of Regulation (EEC) No 574/72
   (5)

With regard to EU Member States, the amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2010 (6) to members of the family who do not reside in the same Member State as the insured person as referred to in Article 17 of Regulation (EC) No 883/2004 (7) will be determined on the basis of the following average costs:

| Article 94 | Annual | Net Monthly
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Portugal (per capita)






  — | Workers' family members under 65 |

Article 94

Annual

Net Monthly

X = 0,20

Portugal (per capita)

—

Workers' family members under 65

EUR 762,35

EUR 50,82

Portugal (per capita)

| — | Workers' family members aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Workers' family members aged 65 and over

EUR 1 650,42

EUR 110,03

II.   Application of Article 95 of Regulation (EEC) No 574/72
   (8)

With regard to EU Member States, the amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2010 (9) under Articles 24(1), 25 and 26 of Regulation (EC) No 883/2004 will be determined on the basis of the following average costs (only per capita from 2002):

| Article 95 | Annual | Net Monthly
  X = 0,20 | Net Monthly
  X = 0,15 (10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Portugal






  — | Pensioners under 65 |

Article 95

Annual

Net Monthly

X = 0,20

Net Monthly

X = 0,15 (10)

Portugal

—

Pensioners under 65

| — | Pensioners' family member under 65 |
| --- | --- |

—

Pensioners' family member under 65

EUR 762,35

EUR 50,82

EUR 54,00

Portugal

| — | Pensioners aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Pensioners aged 65 and over

| — | Pensioners' family members aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Pensioners' family members aged 65 and over

EUR 1 650,42

EUR 110,03

EUR 116,90

AVERAGE COSTS OF BENEFITS IN KIND — 2011

(To be applied with regard to Iceland, Lichtenstein, Norway and Switzerland for 2011)

I.   Application of Article 94 of Regulation (EEC) No 574/72

The amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2011 to members of the family as referred to in Article 19(2) of Regulation (EEC) No 1408/71 will be determined on the basis of the following average costs:

| Article 94 | Annual | Net Monthly
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Portugal (per capita)






  — | Workers' family members under 65 |

Article 94

Annual

Net Monthly

X = 0,20

Portugal (per capita)

—

Workers' family members under 65

EUR 697,45

EUR 46,50

Portugal (per capita)

| — | Workers' family members aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Workers' family members aged 65 and over

EUR 1 511,74

EUR 100,78

II.   Application of Article 95 of Regulation (EEC) No 574/72

The amounts to be refunded with regard to benefits in kind provided in 2011 under Articles 28 and 28a of Regulation (EEC) No 1408/71 will be determined on the basis of the following average costs (only per capita from 2002):

| Article 95 | Annual | Net Monthly
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Portugal






  — | Pensioners under 65 |

Article 95

Annual

Net Monthly

X = 0,20

Portugal

—

Pensioners under 65

| — | Pensioners' family member under 65 |
| --- | --- |

—

Pensioners' family member under 65

EUR 697,45

EUR 46,50

Portugal

| — | Pensioners aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Pensioners aged 65 and over

| — | Pensioners' family members aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Pensioners' family members aged 65 and over

EUR 1 511,74

EUR 100,78

AVERAGE COSTS OF BENEFITS IN KIND – 2011

(To be applied with regard to EU Member States for 2011)

I.   Application of Article 94 of Regulation (EEC) No 574/72
   (11)

With regard to EU Member States, the amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2011 to members of the family who do not reside in the same Member State as the insured person as referred to in Article 17 of Regulation (EC) No 883/2004 will be determined on the basis of the following average costs:

| Article 94 | Annual | Net Monthly
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Portugal (per capita)






  — | Workers' family members under 65 |

Article 94

Annual

Net Monthly

X = 0,20

Portugal (per capita)

—

Workers' family members under 65

EUR 697,45

EUR 46,50

Portugal (per capita)

| — | Workers' family members aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Workers' family members aged 65 and over

EUR 1 511,74

EUR 100,78

II.   Application of Article 95 of Regulation (EEC) No 574/72
   (12)

With regard to EU Member States, the amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2011 under Articles 24(1), 25 and 26 of Regulation (EC) No 883/2004 will be determined on the basis of the following average costs (only per capita from 2002):

| Article 95 | Annual | Net Monthly
  X = 0,20 | Net Monthly
  X = 0,15 (13) |
| --- | --- | --- | --- |
| Portugal






  — | Pensioners under 65 |

Article 95

Annual

Net Monthly

X = 0,20

Net Monthly

X = 0,15 (13)

Portugal

—

Pensioners under 65

| — | Pensioners' family member under 65 |
| --- | --- |

—

Pensioners' family member under 65

EUR 697,45

EUR 46,50

EUR 49,40

Portugal

| — | Pensioners aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Pensioners aged 65 and over

| — | Pensioners' family members aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Pensioners' family members aged 65 and over

EUR 1 511,74

EUR 100,78

EUR 107,08

AVERAGE COSTS OF BENEFITS IN KIND — 2012

(To be applied with regard to Switzerland between 1.1.2012 and 31.3.2012)

(To be applied with regard to Iceland, Lichtenstein and Norway between 1.1.2012 and 31.5.2012)

I.   Application of Article 94 of Regulation (EEC) No 574/72

The amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2012 (14) to members of the family as referred to in Article 19(2) of Regulation (EEC) No 1408/71 will be determined on the basis of the following average costs:

| Article 94 | Annual | Net Monthly
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Latvia | LVL 302,09 | LVL 20,14 |
| Hungary (per capita)






  — | Workers' family members under 65 |

Article 94

Annual

Net Monthly

X = 0,20

Latvia

LVL 302,09

LVL 20,14

Hungary (per capita)

—

Workers' family members under 65

HUF 87 832

HUF 5 855

Hungary (per capita)

| — | Workers' family members aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Workers' family members aged 65 and over

HUF 265 059

HUF 17 671

Portugal (per capita)

| — | Workers' family members under 65 |
| --- | --- |

—

Workers' family members under 65

EUR 671,74

EUR 44,78

Portugal (per capita)

| — | Workers' family members aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Workers' family members aged 65 and over

EUR 1 455,08

EUR 97,01

Romania (per capita)

| — | Workers' family members under 60 |
| --- | --- |

—

Workers' family members under 60

RON 776,11

RON 51,74

Romania (per capita)

| — | Workers' family members aged 60 and over |
| --- | --- |

—

Workers' family members aged 60 and over

RON 1 552,22

RON 103,48

II.   Application of Article 95 of Regulation (EEC) No 574/72

The amounts to be refunded with regard to benefits in kind provided in 2012 (15) under Articles 28 and 28a of Regulation (EEC) No 1408/71 will be determined on the basis of the following average costs (only per capita from 2002):

| Article 95 | Annual | Net Monthly
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Latvia | LVL 334,09 | LVL 22,27 |
| Hungary






  — | Pensioners under 65 |

Article 95

Annual

Net Monthly

X = 0,20

Latvia

LVL 334,09

LVL 22,27

Hungary

—

Pensioners under 65

| — | Pensioners' family member under 65 |
| --- | --- |

—

Pensioners' family member under 65

HUF 87 832

HUF 5 855

Hungary

| — | Pensioners aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Pensioners aged 65 and over

| — | Pensioners' family members aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Pensioners' family members aged 65 and over

HUF 265 059

HUF 17 671

Portugal

| — | Pensioners under 65 |
| --- | --- |

—

Pensioners under 65

| — | Pensioners' family member under 65 |
| --- | --- |

—

Pensioners' family member under 65

EUR 671,74

EUR 44,78

Portugal

| — | Pensioners aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Pensioners aged 65 and over

| — | Pensioners' family members aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Pensioners' family members aged 65 and over

EUR 1 455,08

EUR 97,01

Romania

| — | Pensioners under 60 |
| --- | --- |

—

Pensioners under 60

| — | Pensioners' family member under 60 |
| --- | --- |

—

Pensioners' family member under 60

RON 776,11

RON 51,74

Romania

| — | Pensioners aged 60 and over |
| --- | --- |

—

Pensioners aged 60 and over

| — | Pensioners' family members aged 60 and over |
| --- | --- |

—

Pensioners' family members aged 60 and over

RON 1 552,22

RON 103,48

AVERAGE COSTS OF BENEFITS IN KIND – 2012

(To be applied with regard to EU Member States for 2012)

(To be applied with regard to Switzerland between 1.4.2012 and 31.12.2012)

(To be applied with regard to Iceland, Lichtenstein and Norway between 1.6.2012 and 31.12.2012)

I.   Application of Article 94 of Regulation (EEC) No 574/72
   (16)

With regard to EU Member States, the amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2012 (17) to members of the family who do not reside in the same Member State as the insured person as referred to in Article 17 of Regulation (EC) No 883/2004 will be determined on the basis of the following average costs:

| Article 94 | Annual | Net Monthly
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Portugal (per capita)






  — | Workers' family members under 65 |

Article 94

Annual

Net Monthly

X = 0,20

Portugal (per capita)

—

Workers' family members under 65

EUR 671,74

EUR 44,78

Portugal (per capita)

| — | Workers' family members aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Workers' family members aged 65 and over

EUR 1 455,08

EUR 97,01

II.   Application of Article 95 of Regulation (EEC) No 574/72
   (18)

With regard to EU Member States, the amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2012 (19) under Articles 24(1), 25 and 26 of Regulation (EC) No 883/2004 will be determined on the basis of the following average costs (only per capita from 2002):

| Article 95 | Annual | Net Monthly
  X = 0,20 | Net Monthly
  X = 0,15 (20) |
| --- | --- | --- | --- |
| Portugal






  — | Pensioners under 65 |

Article 95

Annual

Net Monthly

X = 0,20

Net Monthly

X = 0,15 (20)

Portugal

—

Pensioners under 65

| — | Pensioners' family member under 65 |
| --- | --- |

—

Pensioners' family member under 65

EUR 671,74

EUR 44,78

EUR 47,58

Portugal

| — | Pensioners aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Pensioners aged 65 and over

| — | Pensioners' family members aged 65 and over |
| --- | --- |

—

Pensioners' family members aged 65 and over

EUR 1 455,08

EUR 97,01

EUR 103,07

AVERAGE COSTS OF BENEFITS IN KIND – 2013

Application of Article 64 of Regulation (EC) No 987/2009
   (21)

| I. | The amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2013 to family members as referred to in Article 17 of Regulation (EC) No 883/2004 will be determined on the basis of the following average costs: | Age group | Annual | Net monthly
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Netherlands | under 20 years | EUR 1 534,13 | EUR 102,28 |
| 20 - 64 years | EUR 2 272,80 | EUR 151,52 |
| 65 years and over | EUR 10 414,56 | EUR 694,30 |

I.

The amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2013 to family members as referred to in Article 17 of Regulation (EC) No 883/2004 will be determined on the basis of the following average costs:

Age group

Annual

Net monthly

X = 0,20

Netherlands

under 20 years

EUR 1 534,13

EUR 102,28

20 - 64 years

EUR 2 272,80

EUR 151,52

65 years and over

EUR 10 414,56

EUR 694,30

| II. | The amounts to be refunded with regard to benefits in kind provided in 2013 to pensioners and members of their family, as provided for in Article 24(1) and Articles 25 and 26 of Regulation (EC) No 883/2004 will be determined on the basis of the following average costs: | Age group | Annual | Net monthly X = 0,20 | Net monthly
  X = 0,15 (22) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Netherlands | under 20 years | EUR 1 534,13 | EUR 102,28 | EUR 108,67 |
| 20 – 64 years | EUR 2 272,80 | EUR 151,52 | EUR 160,99 |
| 65 years and over | EUR 10 414,56 | EUR 694,30 | EUR 737,69 |

II.

The amounts to be refunded with regard to benefits in kind provided in 2013 to pensioners and members of their family, as provided for in Article 24(1) and Articles 25 and 26 of Regulation (EC) No 883/2004 will be determined on the basis of the following average costs:

Age group

Annual

Net monthly X = 0,20

Net monthly

X = 0,15 (22)

Netherlands

under 20 years

EUR 1 534,13

EUR 102,28

EUR 108,67

20 – 64 years

EUR 2 272,80

EUR 151,52

EUR 160,99

65 years and over

EUR 10 414,56

EUR 694,30

EUR 737,69

---

(1)  OJ L 74, 27.3.1972, p. 1.

(2)  With regard to EU Member States this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.1.2010 and 30.4.2010.

(3)  OJ L 149, 5.7.1971, p. 2.

(4)  See footnote (2).

(5)  With respect to Article 64(7) of Regulation (EC) No 987/2009, Member States may continue to apply Articles 94 and 95 of Regulation (EEC) No 574/72 for the calculation of the fixed amount until 1 May 2015.

(6)  With regard to EU Member States this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.5.2010 and 31.12.2010.

(7)  OJ L 166, 30.4.2004, p. 1.

(8)  See footnote (5).

(9)  See footnote (6).

(10)  With respect to Article 64(7) of Regulation (EC) No 987/2009, the reduction applied to the monthly fixed amount shall be equal to 15 % (X = 0,15) for pensioners and members of their family when the competent Member State is not listed in Annex IV to the Regulation (EC) No 883/2004.

(11)  With respect to Article 64(7) of Regulation (EC) No 987/2009, Member States may continue to apply Articles 94 and 95 of Regulation (EEC) No 574/72 for the calculation of the fixed amount until 1 May 2015.

(12)  See footnote (10).

(13)  With respect to Article 64(7) of Regulation (EC) No 987/2009, the reduction applied to the monthly fixed amount shall be equal to 15 % (X = 0,15) for pensioners and members of their family when the competent Member State is not listed in Annex IV to the Regulation (EC) No 883/2004.

(14)  With regard to Switzerland this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.1.2012 and 31.3.2012. With regard to Iceland, Lichtenstein and Norway this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.1.2012 and 31.5.2012.

(15)  See footnote (12).

(16)  With respect to Article 64(7) of Regulation (EC) No 987/2009, Member States may continue to apply Articles 94 and 95 of Regulation (EEC) No 574/72 for the calculation of the fixed amount until 1 May 2015.

(17)  With regard to Switzerland this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.4.2012 and 31.12.2012. With regard to Iceland, Lichtenstein and Norway this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.6.2012 and 31.12.2012.

(18)  See footnote (14).

(19)  See footnote (15).

(20)  With respect to Article 64(7) of Regulation (EC) No 987/2009, the reduction applied to the monthly fixed amount shall be equal to 15 % (X = 0,15) for pensioners and members of their family when the competent Member State is not listed in Annex IV to the Regulation (EC) No 883/2004.

(21)  OJ L 284, 30.10.2009, p. 1.

(22)  The reduction applied to the monthly fixed amount shall be equal to 15 % (X = 0,15) for pensioners and members of their family when the competent Member State is not listed in Annex IV to the Regulation (EC) No 883/2004 (according to Article 64(3) of Regulation (EC) No 987/2009).

---