# Europeiska unionens C 166/2008

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 166 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 51 årgången1 juli 2008 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 166

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

51 årgången1 juli 2008

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2008/C 166/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2008/C 166/02 | Meddelande från kommissionen om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för de 27 medlemsstaterna från och med den 1 juli 2008(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1)) | 2 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2008/C 166/03 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 166/04 | Helgdagar år 2010 | 18 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2008/C 166/01

Eurons växelkurs

1

2008/C 166/02

Meddelande från kommissionen om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för de 27 medlemsstaterna från och med den 1 juli 2008(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1))

(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1))

2

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2008/C 166/03

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar (
  1
  )

1

3

2008/C 166/04

Helgdagar år 2010

18

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Kommissionen |
| 2008/C 166/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5184 – Arcapita/Freightliner) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 19 |
| 2008/C 166/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5181 – Delta Airlines/Northwest Airlines) (
  1
  ) | 20 |
| 2008/C 166/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5197 – HP/EDS) (
  1
  ) | 21 |
| 2008/C 166/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5150 – UPM RUS/BRIST/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 22 |
| 2008/C 166/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5188 – Mars/Wrigley) (
  1
  ) | 23 |
| 2008/C 166/10 | Meddelande från den franska regeringen om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (Tillkännagivande av en ansökan om exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande eller gasformiga kolväten kallat Marcilly-le-Hayer-tillståndet)
   (
  1
  ) | 24 |
| | ANDRA AKTER |
| | Kommissionen |
| 2008/C 166/11 | Meddelande om en ansökan enligt artikel 30 i direktiv 2004/17/EG – Ansökan från en upphandlande enhet | 26 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

2008/C 166/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5184 – Arcapita/Freightliner) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

19

2008/C 166/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5181 – Delta Airlines/Northwest Airlines) (
  1
  )

1

20

2008/C 166/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5197 – HP/EDS) (
  1
  )

1

21

2008/C 166/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5150 – UPM RUS/BRIST/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

22

2008/C 166/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5188 – Mars/Wrigley) (
  1
  )

1

23

2008/C 166/10

Meddelande från den franska regeringen om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (Tillkännagivande av en ansökan om exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande eller gasformiga kolväten kallat Marcilly-le-Hayer-tillståndet)
   (
  1
  )

(Tillkännagivande av en ansökan om exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande eller gasformiga kolväten kallat Marcilly-le-Hayer-tillståndet)

1

24

ANDRA AKTER

Kommissionen

2008/C 166/11

Meddelande om en ansökan enligt artikel 30 i direktiv 2004/17/EG – Ansökan från en upphandlande enhet

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 1.7.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 166/1

---

Eurons växelkurs (1)

30 juni 2008

(2008/C 166/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,5764 |
| JPY | japansk yen | 166,44 |
| DKK | dansk krona | 7,4579 |
| GBP | pund sterling | 0,79225 |
| SEK | svensk krona | 9,4703 |
| CHF | schweizisk franc | 1,6056 |
| ISK | isländsk krona | 125,42 |
| NOK | norsk krona | 8,009 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 23,893 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 235,43 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7047 |
| PLN | polsk zloty | 3,3513 |
| RON | rumänsk leu | 3,6415 |
| SKK | slovakisk koruna | 30,205 |
| TRY | turkisk lira | 1,9323 |
| AUD | australisk dollar | 1,6371 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5942 |
| HKD | Hongkongdollar | 12,2943 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 2,0632 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,1446 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 652,22 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 12,3426 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,8051 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,2365 |
| IDR | indonesisk rupiah | 14 550,17 |
| MYR | malaysisk ringgit | 5,1509 |
| PHP | filippinsk peso | 70,867 |
| RUB | rysk rubel | 36,9477 |
| THB | thailändsk baht | 52,738 |
| BRL | brasiliansk real | 2,5112 |
| MXN | mexikansk peso | 16,2298 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,5764

JPY

japansk yen

166,44

DKK

dansk krona

7,4579

GBP

pund sterling

0,79225

SEK

svensk krona

9,4703

CHF

schweizisk franc

1,6056

ISK

isländsk krona

125,42

NOK

norsk krona

8,009

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

23,893

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

235,43

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7047

PLN

polsk zloty

3,3513

RON

rumänsk leu

3,6415

SKK

slovakisk koruna

30,205

TRY

turkisk lira

1,9323

AUD

australisk dollar

1,6371

CAD

kanadensisk dollar

1,5942

HKD

Hongkongdollar

12,2943

NZD

nyzeeländsk dollar

2,0632

SGD

singaporiansk dollar

2,1446

KRW

sydkoreansk won

1 652,22

ZAR

sydafrikansk rand

12,3426

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,8051

HRK

kroatisk kuna

7,2365

IDR

indonesisk rupiah

14 550,17

MYR

malaysisk ringgit

5,1509

PHP

filippinsk peso

70,867

RUB

rysk rubel

36,9477

THB

thailändsk baht

52,738

BRL

brasiliansk real

2,5112

MXN

mexikansk peso

16,2298

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 1.7.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 166/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 166/2

---

Meddelande från kommissionen om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för de 27 medlemsstaterna från och med den 1 juli 2008

(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1))

(2008/C 166/02)

Basräntor beräknade i enlighet med meddelandet från kommissionen om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor (EUT C 14, 19.1.2008, s. 6). Referensräntan ska, beroende på hur den används, beräknas genom att till basräntan addera de marginaler som fastställs i detta meddelande. Det innebär att diskonteringsräntan ska beräknas genom att en marginal på 100 räntepunkter adderas till basräntan. I kommissionens förordning (EG) nr 271/2008 av den 30 januari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 794/2004 föreskrivs att också återkravsräntan beräknas genom att 100 räntepunkter adderas till basräntan, om inte annat anges i ett särskilt beslut.

| Från | Till | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.7.2008 | ... | 4,59 | 4,59 | 6,70 | 4,59 | 4,20 | 4,59 | 4,81 | 6,43 | 4,59 | 4,59 | 4,59 | 4,59 | 8,58 | 4,59 | 4,59 | 6,10 | 4,59 | 9,44 | 4,59 | 4,59 | 6,42 | 4,59 | 11,02 | 4,75 | 4,59 | 4,34 | 5,66 |

Från

Till

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.7.2008

...

4,59

4,59

6,70

4,59

4,20

4,59

4,81

6,43

4,59

4,59

4,59

4,59

8,58

4,59

4,59

6,10

4,59

9,44

4,59

4,59

6,42

4,59

11,02

4,75

4,59

4,34

5,66

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 1.7.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 166/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 166/3

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

(2008/C 166/03)

Följande förteckning innehåller referensbeteckningar för harmoniserade standarder för tryckbärande anordningar och harmoniserade stödstandarder för material som används för tillverkning av tryckbärande anordningar. För en harmoniserad stödstandard för material gäller förmodan om överensstämmelse med de väsentliga säkerhetskraven endast tekniska uppgifter om material i standarden och inte att materialet är tillräckligt för en viss utrustningsenhet. De tekniska uppgifterna i materialstandarden bör därför bedömas med avseende på konstruktionskraven för den aktuella utrustningsenheten för att kontrollera att de väsentliga säkerhetskraven för tryckutrustningskonstruktionen är uppfyllda.

| ESO (1) | Titel på och hänvisning till standarden
  (samt referensdokument) | Hänvisning till den ersatta standarden | Datum då standarden upphör att gälla
  (Anm. 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 19:2002
  Industriventiler – Märkning av ventiler av metalliska material | — | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 1: Stål | — | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005
  Gasregulatorer för ingående tryck upp till 100 bar | — | |
| CEN | EN 378-2:2008
  Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhets- och miljökrav – Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation | EN 378-2:2000 | 31.8.2008 |
| CEN | EN 473:2000
  Oförstörande provning – Kvalificering och examinering av OFP-personal – Allmänna principer | — | |
| EN 473:2000/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 593:2004
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Vridspjällsventiler | — | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Tryckbärande anordningar – Del 5: Dokument för överensstämmelse och kontroll av material | — | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Tryckbärande anordningar – Del 7: Säkerhetssystem för ej eldberörda tryckbärande anordningar | — | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006
  Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör av koppar för vatten och gas i sanitets- och uppvärmningsinstallationer | — | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 1: Stålflänsar | — | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 3: Flänsar av kopparlegeringar | — | |
| EN 1092-3:2003/AC:2004 | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar | — | |
| CEN | EN 1171:2002
  Rörledningsarmatur – Stängventiler – Slidventiler av gjutjärn | — | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Kryogena kärl – Material – Del 1: Seghetskrav för temperaturer under –80 °C | — | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Kryogena kärl – Material – Del 2: Seghetskrav för temperaturer mellan –80 °C och –20 °C | — | |
| CEN | EN 1349:2000
  Reglerventiler | — | |
| EN 1349:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 1562:1997
  Gjutna material – Aducerjärn | — | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1563:1997
  Gjutna material – Segjärn | — | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | | |
| EN 1563:1997/A2:2005 | | |
| CEN | EN 1564:1997
  Gjutna material – Bainithärdat segjärn | — | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1591-1:2001
  Rörflänsar – Flänsförband – Konstruktionsregler för cirkulära flänsförband med packning – Del 1: Beräkningsmetod | — | |
| CEN | EN 1626:1999
  Kryogena kärl – Ventiler för kryogen användning | — | |
| CEN | EN 1653:1997
  Koppar och kopparlegeringar – Plåt och rondeller för ångpannor, tryckkärl och varmvattenbehållare | — | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | | |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Flänsar och deras anslutningar – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör – Klassbetecknade – Del 3: Flänsar av kopparlegeringar | — | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Rörflänsar och packningar – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, tryckklassbetecknade – Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar | — | |
| CEN | EN 1797:2001
  Kryogena kärl – Kompatibilitet mellan gas och material | EN 1797-1:1998 | Datum passerat
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Brand och räddning – Mobila släckaggregat | — | |
| CEN | EN 1983:2006
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kulventiler av stål | — | |
| CEN | EN 1984:2000
  Industriventiler – Kilslidsventiler av stål | — | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 1: Säkerhetsventiler (ISO 4126-1:2004) | — | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 3: Säkerhetsventiler och sprängbleck i kombination (ISO 4126-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 4: Pilotstyrda säkerhetsventiler (ISO 4126-4:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 5: Styrda säkerhetsventiler (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 2: Aluminium och aluminiumlegeringar (ISO 9606-2:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 3: Koppar och kopparlegeringar (ISO 9606-3:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 4: Nickel- och nickellegeringar (ISO 9606-4:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 5: Titan och titanlegeringar, zirkonium och zirkoniumlegeringar (ISO 9606-5:2000) | — | |
| CEN | EN 10028-1:2007
  Platta produkter av stål för tryckkärlsändamål – Del 1: Allmänna bestämmelser | EN 10028-1:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10028-2:2003
  Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur | EN 10028-2:1992 | Datum passerat
  (31.12.2003) |
| EN 10028-2:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-3:2003
  Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 3: Svetsbara finkornstål i normaliserat tillstånd | EN 10028-3:1992 | Datum passerat
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-4:2003
  Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 4: Nickellegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper | EN 10028-4:1994 | Datum passerat
  (31.12.2003) |
| EN 10028-4:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-5:2003
  Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 5: Svetsbara finkornstål, termomekaniskt valsade | EN 10028-5:1996 | Datum passerat
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-6:2003
  Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 6: Svetsbara finkornstål i seghärdat tillstånd | EN 10028-6:1996 | Datum passerat
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Platta produkter av stål för tryckbärande anordningar – Del 7: Rostfria stål | EN 10028-7:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10204:2004
  Metallic products – Types of inspection documents | — | |
| CEN | EN 10213:2007
  Gjutstål för tryckkärlsändamål | EN 10213-1:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995 | 31.5.2008 |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper | — | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-2:2002 + A2:2007
  Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper | EN 10216-2:2002 | Datum passerat
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Sömlösa tryckkärlsrör – Sömlösa rör av stål för tryckkärlsändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 3: Legerade finkornstål | — | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Olegerade och legerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper | — | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 5: Rör av rostfria stål | — | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper | — | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 2: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper | — | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 3: Legerade finkornstål | — | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper | — | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 5: Pulverbågsvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper | — | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 6: Pulverbågsvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper | — | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 7: Rör av rostfria stål | — | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Smide av stål för tryckändamål – Del 1: Allmänna bestämmelser för friformsmide | — | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Smide av stål för tryckändamål – Del 2: Ferritiska och martensitiska stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur | — | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 3: Nickelstål med fordrade lågtemperaturegenskaper | — | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 4: Svetsbara finkornstål med förhöjd sträckgräns | — | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 5: Martensitiska, austenitiska och austenit-ferritiska rostfria stål | — | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Svetsrördelar – Del 2: Olegerade och ferritiska stål med särskilda kontrollkrav | — | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Svetsrördelar – Del 4: Austenitiska och austenit-ferritiska (duplexa) rostfria stål med särskilda kontrollkrav | — | |
| CEN | EN 10269:1999
  Stål och nickellegeringar för fästelement för användning vid höga och/eller låga temperaturer | — | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Stång av rostfria stål för tryckändamål | EN 10272:2000 | 30.4.2008 |
| CEN | EN 10273:2007
  Varmvalsad stång av svetsbara stål för tryckbärande anordningar med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur | EN 10273:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Precisionsstålrör – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Kalldragna sömlösa precisionsrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar | — | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Precisionsstålrör – Tekniska leveransbestämmelser – Del 6: Kalldragna svetsade precisionsstålrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar | — | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Plaströrsystem – Industriapplikationer – PDVF (polyvinylidenfluorid) – Specifikation för rörsystemet och rördelarna (ISO 10931:2005) | — | |
| CEN | EN 12178:2003
  Kyl- och värmeutrustning – Kyl- och värmepumpsanläggningar – Vätskenivåvisare – Krav, provning och märkning | — | |
| CEN | EN 12263:1998
  Kyl- och värmeutrustning – Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhetsbrytare för tryckbegränsning – Krav och provningsmetoder | — | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Provning av ventiler – Del 1: Tryckprovning, provningsförfaranden och acceptanskriteria – Obligatoriska krav | — | |
| CEN | EN 12284:2003
  Kyl- och värmepumpsanläggningar – Ventiler – Krav, provning och märkning | — | |
| CEN | EN 12288:2003
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Slidventiler av kopparlegering | — | |
| CEN | EN 12334:2001
  Industriventiler – Backventiler av gjutjärn | — | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminium och aluminiumlegeringar – Plastiskt bearbetade produkter – Särskilda fordringar för produkter avsedda för tryckkärl | — | |
| CEN | EN 12420:1999
  Koppar och kopparlegeringar – Smide | — | |
| CEN | EN 12434:2000
  Kryogena kärl – Böjliga slangar för kryogen användning | — | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:1999
  Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör för värmeväxlare | — | |
| CEN | EN 12452:1999
  Koppar och kopparlegeringar – Valsade, sömlösa kamrör för värmeväxlare | — | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 1: Tabuleringsmetod för ventilhus av stål | — | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 2: Beräkningsmetod för ventilhus av stål | — | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 3: Experimentell metod | — | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 4: Beräkningsmetod för ventilhus tillverkade av metalliska material andra än stål | — | |
| CEN | EN 12542:2002
  Serietillverkade svetsade cylindriska stålcisterner för lagring av gasol (LPG) med en volym av högst 13 m3 för installation ovan mark – Konstruktion och tillverkning | — | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Koppar och kopparlegeringar – Rör – Sömlösa runda kopparrör för kyl- och luftkonditioneringssystem – Del 1: Rör för ledningssystem | — | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Koppar och kopparlegeringar – Rör – Sömlösa, runda kopparrör för kyl- och lufkonditioneringssystem – Del 2: Rör för värmeväxlare och förbindelseledningar | — | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Köksartiklar – Tryckkokare för hemmabruk | — | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 1: Allmänt | — | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 2: Material och pannors tryckbärande delar och tillbehör | — | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar | — | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 5: Tillverkning av pannans tryckbärande delar | — | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 6: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar | — | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 7: Krav på pannans utrustning | — | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 8: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen | — | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 9: Krav på eldningssystem för pulveriserade fasta bränslen | — | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 10: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck | — | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Vattenrörspannor med hjälpinstallationer – Del 11: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör | — | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Vattenrörspannor med hjälpinstallationer – Del 4: Krav på DENOX-system för trycksatt flytande ammoniak samt ammoniak löst i vatten | — | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 16: Krav för eldning på roster och fluidiserad bädd för fasta bränslen | — | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Eldrörspannor – Del 1: Allmänt | — | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Eldrörspannor – Del 2: Material för pannors tryckbärande delar och tillbehör | — | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Eldrörspannor – Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar | — | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Eldrörspannor – Del 4: Tillverkning av pannans tryckbärande delar | — | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Eldrörspannor – Del 5: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar | — | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Eldrörspannor – Del 6: Krav på pannans utrustning | — | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Eldrörspannor – Del 7: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen | — | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Eldrörspannor – Del 8: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck | — | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Eldrörspannor – Del 9: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör | — | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Eldrörspannor – Del 12: Krav på rosteranläggningar för eldning av fasta bränslen i pannor | — | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord – Del 1: Råmaterial – Specifikation- och acceptansvillkor | — | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord – Del 2: Kompositmaterial – Beständighet mot kemikalier | — | |
| CEN | EN 13133:2000
  Hårdlödning – Lödarprövning | — | |
| CEN | EN 13134:2000
  Hårdlödning – Godkännande av lödningsprocedur | — | |
| CEN | EN 13136:2001
  Kylsystem och värmepumpar – Tryckavsäkringsutrustning och tillhörande rörledningar – Beräkningsmetoder | — | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003 + A2:2007
  Specifikation och provning av ventiler och utrustning för gasoltankar (LPG) | EN 13175:2003 | Datum passerat
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2001
  Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör av koppar för medicinska gasledningsinstallationer eller vakuum | — | |
| EN 13348:2001/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 13371:2001
  Kryogena kärl – Kopplingar för kryogen användning | — | |
| CEN | EN 13397:2001
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Membranventiler av metalliska material | — | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 1: Allmänt | — | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 2: Material | — | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 3: Konstruktion | — | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Anmärkning 3 | 30.9.2008 |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.4.2007) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 4: Tillverkning | — | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 5: Kontroll och provning | — | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 6: Konstruktions- och tillverkningskrav för tryckkärl och tryckbärande komponenter av segjärn | — | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 8: Tilläggskrav för tryckkärl av aluminium och aluminiumlegeringar | — | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 1: Grundläggande krav | — | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning | — | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 3: Driftskrav | — | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 1: Allmänt | — | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 2: Material | — | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 3: Konstruktion och beräkning | — | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 4: Tillverkning och installation | — | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 5: Kontroll och provning | — | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 6: Tilläggskrav för markförlagda rörledningar | — | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Industriella rörledningar – Del 8: Tilläggskrav för rör av aluminium och aluminiumlegering | — | |
| CEN | EN 13611:2007
  Säkerhets- och kontrollanordningar för gasbrännare och gasbrännartillbehör – Allmänna krav | — | |
| CEN | EN 13648-1:2002
  Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 1: Säkerhetsventiler för kryogen användning | — | |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 2: Sprängbleck för kryokärl | — | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 3: Bestämning av erforderlig avblåsning – Kapacitet och dimensionering | — | |
| CEN | EN 13709:2002
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kägelventiler av stål – Stängventiler och stängbara backventiler | — | |
| CEN | EN 13789:2002
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kägelventiler av gjutjärn | — | |
| CEN | EN 13799:2002
  Innehållsmätare för gasoltankar | — | |
| EN 13799:2002/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13831:2007
  Slutna expansionskärl med inbyggda membran för installation i vattensystem | — | |
| CEN | EN 13835:2002
  Gjutning – Austenitiska gjutjärn | — | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | | |
| CEN | EN 13923:2005
  Tryckkärl av fiberlindad glasfiberarmerad plast – Material, konstruktion, tillverkning och kontroll | — | |
| CEN | EN 14071:2004
  Säkerhetsventiler för gasolcisterner – Tillbehör | — | |
| CEN | EN 14075:2002
  Serietillverkade svetsade cylindriska stålcisterner för lagring av gasol (LPG) med en volym av högst 13 m3 för installation under mark – Konstruktion och tillverkning | — | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Säkerhetsventil för gasoltankar (LPG) | — | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 1: Grundläggande krav | — | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning | — | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 3: Driftskrav | — | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Eldrörspannor av rostfritt stål | — | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Tryckutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 1: Kärl – Generella krav | — | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Tryokutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 2: Rör | — | |
| CEN | EN 14341:2006
  Industriventiler – Backventiler av stål | — | |
| CEN | EN 14359:2006
  Gasladdade ackumulatorer för hydraula kraftapplikationer | — | |
| CEN | EN 14382:2005
  Säkerhetsanordningar för gastryckregleringsinställning och installation – Säkerhetsavstängningsdon för ingående gastryck upp till 100 bar | — | |
| CEN | EN 14570:2005
  Utrustning för gasolcisterner (LPG), över och under jord | — | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Korrugerad slang av metall för tryckbärande anordningar – Del 1: Fordringar | — | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Plaströrsystem för industriapplikationer – ABS, PVC-U och PVC-C – Krav för komponenter och system – Metriska serier (ISO 15493:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Plaströrsystem för industriapplikationer – PB, PE och PP – Krav för komponenter och system – Metriska serier (ISO 15494:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Kvalificering genom utfallssvetsprovning (ISO 15613:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 1: Båg- och gassvetsning av stål och bågsvetsning av nickel och nickellegeringar (ISO 15614-1:2004) | — | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Anmärkning 3 | 31.8.2008 |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Specifikation för och godkännande av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 2: Bågsvetsning av aluminium och dess legeringar (ISO 15614-2:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 4: Färdigsvetsning av aluminiumgjutgods (ISO 15614-4:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 5: Bågsvetsning av titan, zirkonium och dess legeringar (ISO 15614-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 6: Bågsvetsning av koppar och dess legeringar (ISO 15614-6:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 7: Påsvetsning (ISO 15614-7:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 8: Insvetsning av tuber i tubplattor (ISO 15614-8:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 11: Elektronstrålesvetsning och lasersvetsning (ISO 15614-11:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Svetsning – Friktionssvetsning av metalliska material (ISO 15620:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Industriventiler – Kulventiler av termoplast (ISO 16135:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Industriventiler – Vridspjällsventiler av termoplast (ISO 16136:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Industriventiler – Backventiler av termoplast (ISO 16137:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Industriventiler – Membranventiler av termoplast (ISO 16138:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Industriventiler – Kilslidsventiler av termoplast (ISO 16139:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Industriventiler – Kägelventiler av termoplast (ISO 21787:2006) | — | |

ESO (1)

Titel på och hänvisning till standarden

(samt referensdokument)

Hänvisning till den ersatta standarden

Datum då standarden upphör att gälla

(Anm. 1)

CEN

EN 19:2002

Industriventiler – Märkning av ventiler av metalliska material

—

CEN

EN 287-1:2004

Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 1: Stål

—

EN 287-1:2004/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005

Gasregulatorer för ingående tryck upp till 100 bar

—

CEN

EN 378-2:2008

Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhets- och miljökrav – Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation

EN 378-2:2000

31.8.2008

CEN

EN 473:2000

Oförstörande provning – Kvalificering och examinering av OFP-personal – Allmänna principer

—

EN 473:2000/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.4.2006)

CEN

EN 593:2004

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Vridspjällsventiler

—

CEN

EN 764-5:2002

Tryckbärande anordningar – Del 5: Dokument för överensstämmelse och kontroll av material

—

CEN

EN 764-7:2002

Tryckbärande anordningar – Del 7: Säkerhetssystem för ej eldberörda tryckbärande anordningar

—

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör av koppar för vatten och gas i sanitets- och uppvärmningsinstallationer

—

CEN

EN 1092-1:2007

Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 1: Stålflänsar

—

CEN

EN 1092-3:2003

Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 3: Flänsar av kopparlegeringar

—

EN 1092-3:2003/AC:2004

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar

—

CEN

EN 1171:2002

Rörledningsarmatur – Stängventiler – Slidventiler av gjutjärn

—

CEN

EN 1252-1:1998

Kryogena kärl – Material – Del 1: Seghetskrav för temperaturer under –80 °C

—

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Kryogena kärl – Material – Del 2: Seghetskrav för temperaturer mellan –80 °C och –20 °C

—

CEN

EN 1349:2000

Reglerventiler

—

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Gjutna material – Aducerjärn

—

EN 1562:1997/A1:2006

CEN

EN 1563:1997

Gjutna material – Segjärn

—

EN 1563:1997/A1:2002

EN 1563:1997/A2:2005

CEN

EN 1564:1997

Gjutna material – Bainithärdat segjärn

—

EN 1564:1997/A1:2006

CEN

EN 1591-1:2001

Rörflänsar – Flänsförband – Konstruktionsregler för cirkulära flänsförband med packning – Del 1: Beräkningsmetod

—

CEN

EN 1626:1999

Kryogena kärl – Ventiler för kryogen användning

—

CEN

EN 1653:1997

Koppar och kopparlegeringar – Plåt och rondeller för ångpannor, tryckkärl och varmvattenbehållare

—

EN 1653:1997/A1:2000

CEN

EN 1759-3:2003

Flänsar och deras anslutningar – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör – Klassbetecknade – Del 3: Flänsar av kopparlegeringar

—

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Rörflänsar och packningar – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, tryckklassbetecknade – Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar

—

CEN

EN 1797:2001

Kryogena kärl – Kompatibilitet mellan gas och material

EN 1797-1:1998

Datum passerat

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Brand och räddning – Mobila släckaggregat

—

CEN

EN 1983:2006

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kulventiler av stål

—

CEN

EN 1984:2000

Industriventiler – Kilslidsventiler av stål

—

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 1: Säkerhetsventiler (ISO 4126-1:2004)

—

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 3: Säkerhetsventiler och sprängbleck i kombination (ISO 4126-3:2006)

—

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 4: Pilotstyrda säkerhetsventiler (ISO 4126-4:2004)

—

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 5: Styrda säkerhetsventiler (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 2: Aluminium och aluminiumlegeringar (ISO 9606-2:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 3: Koppar och kopparlegeringar (ISO 9606-3:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 4: Nickel- och nickellegeringar (ISO 9606-4:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 5: Titan och titanlegeringar, zirkonium och zirkoniumlegeringar (ISO 9606-5:2000)

—

CEN

EN 10028-1:2007

Platta produkter av stål för tryckkärlsändamål – Del 1: Allmänna bestämmelser

EN 10028-1:2000

30.6.2008

CEN

EN 10028-2:2003

Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur

EN 10028-2:1992

Datum passerat

(31.12.2003)

EN 10028-2:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-3:2003

Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 3: Svetsbara finkornstål i normaliserat tillstånd

EN 10028-3:1992

Datum passerat

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-4:2003

Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 4: Nickellegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

EN 10028-4:1994

Datum passerat

(31.12.2003)

EN 10028-4:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-5:2003

Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 5: Svetsbara finkornstål, termomekaniskt valsade

EN 10028-5:1996

Datum passerat

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-6:2003

Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 6: Svetsbara finkornstål i seghärdat tillstånd

EN 10028-6:1996

Datum passerat

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-7:2007

Platta produkter av stål för tryckbärande anordningar – Del 7: Rostfria stål

EN 10028-7:2000

30.6.2008

CEN

EN 10204:2004

Metallic products – Types of inspection documents

—

CEN

EN 10213:2007

Gjutstål för tryckkärlsändamål

EN 10213-1:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

31.5.2008

CEN

EN 10216-1:2002

Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper

—

EN 10216-1:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-2:2002 + A2:2007

Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper

EN 10216-2:2002

Datum passerat

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Sömlösa tryckkärlsrör – Sömlösa rör av stål för tryckkärlsändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 3: Legerade finkornstål

—

EN 10216-3:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-4:2002

Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Olegerade och legerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

—

EN 10216-4:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-5:2004

Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 5: Rör av rostfria stål

—

CEN

EN 10217-1:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper

—

EN 10217-1:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-2:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 2: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper

—

EN 10217-2:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-3:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 3: Legerade finkornstål

—

EN 10217-3:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-4:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

—

EN 10217-4:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-5:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 5: Pulverbågsvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper

—

EN 10217-5:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-6:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 6: Pulverbågsvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

—

EN 10217-6:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-7:2005

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 7: Rör av rostfria stål

—

CEN

EN 10222-1:1998

Smide av stål för tryckändamål – Del 1: Allmänna bestämmelser för friformsmide

—

EN 10222-1:1998/A1:2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Smide av stål för tryckändamål – Del 2: Ferritiska och martensitiska stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur

—

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 3: Nickelstål med fordrade lågtemperaturegenskaper

—

CEN

EN 10222-4:1998

Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 4: Svetsbara finkornstål med förhöjd sträckgräns

—

EN 10222-4:1998/A1:2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 5: Martensitiska, austenitiska och austenit-ferritiska rostfria stål

—

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Svetsrördelar – Del 2: Olegerade och ferritiska stål med särskilda kontrollkrav

—

CEN

EN 10253-4:2008

Svetsrördelar – Del 4: Austenitiska och austenit-ferritiska (duplexa) rostfria stål med särskilda kontrollkrav

—

CEN

EN 10269:1999

Stål och nickellegeringar för fästelement för användning vid höga och/eller låga temperaturer

—

EN 10269:1999/A1:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006

CEN

EN 10272:2007

Stång av rostfria stål för tryckändamål

EN 10272:2000

30.4.2008

CEN

EN 10273:2007

Varmvalsad stång av svetsbara stål för tryckbärande anordningar med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur

EN 10273:2000

30.6.2008

CEN

EN 10305-4:2003

Precisionsstålrör – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Kalldragna sömlösa precisionsrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar

—

CEN

EN 10305-6:2005

Precisionsstålrör – Tekniska leveransbestämmelser – Del 6: Kalldragna svetsade precisionsstålrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar

—

CEN

EN ISO 10931:2005

Plaströrsystem – Industriapplikationer – PDVF (polyvinylidenfluorid) – Specifikation för rörsystemet och rördelarna (ISO 10931:2005)

—

CEN

EN 12178:2003

Kyl- och värmeutrustning – Kyl- och värmepumpsanläggningar – Vätskenivåvisare – Krav, provning och märkning

—

CEN

EN 12263:1998

Kyl- och värmeutrustning – Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhetsbrytare för tryckbegränsning – Krav och provningsmetoder

—

CEN

EN 12266-1:2003

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Provning av ventiler – Del 1: Tryckprovning, provningsförfaranden och acceptanskriteria – Obligatoriska krav

—

CEN

EN 12284:2003

Kyl- och värmepumpsanläggningar – Ventiler – Krav, provning och märkning

—

CEN

EN 12288:2003

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Slidventiler av kopparlegering

—

CEN

EN 12334:2001

Industriventiler – Backventiler av gjutjärn

—

EN 12334:2001/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminium och aluminiumlegeringar – Plastiskt bearbetade produkter – Särskilda fordringar för produkter avsedda för tryckkärl

—

CEN

EN 12420:1999

Koppar och kopparlegeringar – Smide

—

CEN

EN 12434:2000

Kryogena kärl – Böjliga slangar för kryogen användning

—

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör för värmeväxlare

—

CEN

EN 12452:1999

Koppar och kopparlegeringar – Valsade, sömlösa kamrör för värmeväxlare

—

CEN

EN 12516-1:2005

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 1: Tabuleringsmetod för ventilhus av stål

—

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 2: Beräkningsmetod för ventilhus av stål

—

CEN

EN 12516-3:2002

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 3: Experimentell metod

—

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 4: Beräkningsmetod för ventilhus tillverkade av metalliska material andra än stål

—

CEN

EN 12542:2002

Serietillverkade svetsade cylindriska stålcisterner för lagring av gasol (LPG) med en volym av högst 13 m3 för installation ovan mark – Konstruktion och tillverkning

—

EN 12542:2002/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Koppar och kopparlegeringar – Rör – Sömlösa runda kopparrör för kyl- och luftkonditioneringssystem – Del 1: Rör för ledningssystem

—

EN 12735-1:2001/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Koppar och kopparlegeringar – Rör – Sömlösa, runda kopparrör för kyl- och lufkonditioneringssystem – Del 2: Rör för värmeväxlare och förbindelseledningar

—

EN 12735-2:2001/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Köksartiklar – Tryckkokare för hemmabruk

—

CEN

EN 12952-1:2001

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 1: Allmänt

—

CEN

EN 12952-2:2001

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 2: Material och pannors tryckbärande delar och tillbehör

—

CEN

EN 12952-3:2001

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar

—

CEN

EN 12952-5:2001

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 5: Tillverkning av pannans tryckbärande delar

—

CEN

EN 12952-6:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 6: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar

—

CEN

EN 12952-7:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 7: Krav på pannans utrustning

—

CEN

EN 12952-8:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 8: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen

—

CEN

EN 12952-9:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 9: Krav på eldningssystem för pulveriserade fasta bränslen

—

CEN

EN 12952-10:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 10: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck

—

CEN

EN 12952-11:2007

Vattenrörspannor med hjälpinstallationer – Del 11: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör

—

CEN

EN 12952-14:2004

Vattenrörspannor med hjälpinstallationer – Del 4: Krav på DENOX-system för trycksatt flytande ammoniak samt ammoniak löst i vatten

—

CEN

EN 12952-16:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 16: Krav för eldning på roster och fluidiserad bädd för fasta bränslen

—

CEN

EN 12953-1:2002

Eldrörspannor – Del 1: Allmänt

—

CEN

EN 12953-2:2002

Eldrörspannor – Del 2: Material för pannors tryckbärande delar och tillbehör

—

CEN

EN 12953-3:2002

Eldrörspannor – Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar

—

CEN

EN 12953-4:2002

Eldrörspannor – Del 4: Tillverkning av pannans tryckbärande delar

—

CEN

EN 12953-5:2002

Eldrörspannor – Del 5: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar

—

CEN

EN 12953-6:2002

Eldrörspannor – Del 6: Krav på pannans utrustning

—

CEN

EN 12953-7:2002

Eldrörspannor – Del 7: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen

—

CEN

EN 12953-8:2001

Eldrörspannor – Del 8: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck

—

CEN

EN 12953-9:2007

Eldrörspannor – Del 9: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör

—

CEN

EN 12953-12:2003

Eldrörspannor – Del 12: Krav på rosteranläggningar för eldning av fasta bränslen i pannor

—

CEN

EN 13121-1:2003

Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord – Del 1: Råmaterial – Specifikation- och acceptansvillkor

—

CEN

EN 13121-2:2003

Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord – Del 2: Kompositmaterial – Beständighet mot kemikalier

—

CEN

EN 13133:2000

Hårdlödning – Lödarprövning

—

CEN

EN 13134:2000

Hårdlödning – Godkännande av lödningsprocedur

—

CEN

EN 13136:2001

Kylsystem och värmepumpar – Tryckavsäkringsutrustning och tillhörande rörledningar – Beräkningsmetoder

—

EN 13136:2001/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003 + A2:2007

Specifikation och provning av ventiler och utrustning för gasoltankar (LPG)

EN 13175:2003

Datum passerat

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2001

Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör av koppar för medicinska gasledningsinstallationer eller vakuum

—

EN 13348:2001/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2005)

CEN

EN 13371:2001

Kryogena kärl – Kopplingar för kryogen användning

—

CEN

EN 13397:2001

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Membranventiler av metalliska material

—

CEN

EN 13445-1:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 1: Allmänt

—

EN 13445-1:2002/A1:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 2: Material

—

EN 13445-2:2002/A1:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2007)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-3:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 3: Konstruktion

—

EN 13445-3:2002/A1:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Anmärkning 3

30.9.2008

EN 13445-3:2002/A11:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A17:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.4.2007)

CEN

EN 13445-4:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 4: Tillverkning

—

EN 13445-4:2002/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-5:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 5: Kontroll och provning

—

EN 13445-5:2002/A1:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2007)

CEN

EN 13445-6:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 6: Konstruktions- och tillverkningskrav för tryckkärl och tryckbärande komponenter av segjärn

—

EN 13445-6:2002/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-8:2006

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 8: Tilläggskrav för tryckkärl av aluminium och aluminiumlegeringar

—

CEN

EN 13458-1:2002

Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 1: Grundläggande krav

—

CEN

EN 13458-2:2002

Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning

—

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 3: Driftskrav

—

EN 13458-3:2003/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 1: Allmänt

—

EN 13480-1:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-2:2002

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 2: Material

—

CEN

EN 13480-3:2002

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 3: Konstruktion och beräkning

—

EN 13480-3:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.5.2007)

CEN

EN 13480-4:2002

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 4: Tillverkning och installation

—

CEN

EN 13480-5:2002

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 5: Kontroll och provning

—

CEN

EN 13480-6:2004

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 6: Tilläggskrav för markförlagda rörledningar

—

EN 13480-6:2004/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Industriella rörledningar – Del 8: Tilläggskrav för rör av aluminium och aluminiumlegering

—

CEN

EN 13611:2007

Säkerhets- och kontrollanordningar för gasbrännare och gasbrännartillbehör – Allmänna krav

—

CEN

EN 13648-1:2002

Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 1: Säkerhetsventiler för kryogen användning

—

CEN

EN 13648-2:2002

Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 2: Sprängbleck för kryokärl

—

CEN

EN 13648-3:2002

Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 3: Bestämning av erforderlig avblåsning – Kapacitet och dimensionering

—

CEN

EN 13709:2002

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kägelventiler av stål – Stängventiler och stängbara backventiler

—

CEN

EN 13789:2002

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kägelventiler av gjutjärn

—

CEN

EN 13799:2002

Innehållsmätare för gasoltankar

—

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Slutna expansionskärl med inbyggda membran för installation i vattensystem

—

CEN

EN 13835:2002

Gjutning – Austenitiska gjutjärn

—

EN 13835:2002/A1:2006

CEN

EN 13923:2005

Tryckkärl av fiberlindad glasfiberarmerad plast – Material, konstruktion, tillverkning och kontroll

—

CEN

EN 14071:2004

Säkerhetsventiler för gasolcisterner – Tillbehör

—

CEN

EN 14075:2002

Serietillverkade svetsade cylindriska stålcisterner för lagring av gasol (LPG) med en volym av högst 13 m3 för installation under mark – Konstruktion och tillverkning

—

EN 14075:2002/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Säkerhetsventil för gasoltankar (LPG)

—

CEN

EN 14197-1:2003

Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 1: Grundläggande krav

—

CEN

EN 14197-2:2003

Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning

—

EN 14197-2:2003/A1:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 3: Driftskrav

—

EN 14197-3:2004/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Eldrörspannor av rostfritt stål

—

CEN

EN 14276-1:2006

Tryckutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 1: Kärl – Generella krav

—

CEN

EN 14276-2:2007

Tryokutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 2: Rör

—

CEN

EN 14341:2006

Industriventiler – Backventiler av stål

—

CEN

EN 14359:2006

Gasladdade ackumulatorer för hydraula kraftapplikationer

—

CEN

EN 14382:2005

Säkerhetsanordningar för gastryckregleringsinställning och installation – Säkerhetsavstängningsdon för ingående gastryck upp till 100 bar

—

CEN

EN 14570:2005

Utrustning för gasolcisterner (LPG), över och under jord

—

EN 14570:2005/A1:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Korrugerad slang av metall för tryckbärande anordningar – Del 1: Fordringar

—

CEN

EN ISO 15493:2003

Plaströrsystem för industriapplikationer – ABS, PVC-U och PVC-C – Krav för komponenter och system – Metriska serier (ISO 15493:2003)

—

CEN

EN ISO 15494:2003

Plaströrsystem för industriapplikationer – PB, PE och PP – Krav för komponenter och system – Metriska serier (ISO 15494:2003)

—

CEN

EN ISO 15613:2004

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Kvalificering genom utfallssvetsprovning (ISO 15613:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 1: Båg- och gassvetsning av stål och bågsvetsning av nickel och nickellegeringar (ISO 15614-1:2004)

—

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Anmärkning 3

31.8.2008

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Specifikation för och godkännande av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 2: Bågsvetsning av aluminium och dess legeringar (ISO 15614-2:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 4: Färdigsvetsning av aluminiumgjutgods (ISO 15614-4:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 5: Bågsvetsning av titan, zirkonium och dess legeringar (ISO 15614-5:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 6: Bågsvetsning av koppar och dess legeringar (ISO 15614-6:2006)

—

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 7: Påsvetsning (ISO 15614-7:2007)

—

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 8: Insvetsning av tuber i tubplattor (ISO 15614-8:2002)

—

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 11: Elektronstrålesvetsning och lasersvetsning (ISO 15614-11:2002)

—

CEN

EN ISO 15620:2000

Svetsning – Friktionssvetsning av metalliska material (ISO 15620:2000)

—

CEN

EN ISO 16135:2006

Industriventiler – Kulventiler av termoplast (ISO 16135:2006)

—

CEN

EN ISO 16136:2006

Industriventiler – Vridspjällsventiler av termoplast (ISO 16136:2006)

—

CEN

EN ISO 16137:2006

Industriventiler – Backventiler av termoplast (ISO 16137:2006)

—

CEN

EN ISO 16138:2006

Industriventiler – Membranventiler av termoplast (ISO 16138:2006)

—

CEN

EN ISO 16139:2006

Industriventiler – Kilslidsventiler av termoplast (ISO 16139:2006)

—

CEN

EN ISO 21787:2006

Industriventiler – Kägelventiler av termoplast (ISO 21787:2006)

—

| Anmärkning 1 | Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 1

Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.

| Anmärkning 3 | Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla. |
| --- | --- |

Anmärkning 3

Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla.

ANMÄRKNING:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom direktiv 98/48/EG (3). |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom direktiv 98/48/EG (3).

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning.

Mer information återfinns på Europa-servern på Internet:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europeiskt standardiseringsorgan:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssel, tel (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssel, tel (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssel, tel (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssel, tel (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu).

(2)  EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 1.7.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 166/18 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 166/18

---

HELGDAGAR ÅR 2010

(2008/C 166/04)

| 1 januari | Nyårsdagen (fredag) |
| --- | --- |
| 1 april | Skärtorsdag |
| 2 april | Långfredag |
| 5 april | Annandag påsk |
| 13 maj | Kristi himmelsfärdsdag |
| 14 maj | Dagen efter Kristi himmelsfärdsdag (fredag) |
| 24 maj | Annandag pingst |
| 21 juli | Belgiens nationaldag (onsdag) |
| 1 november | Alla helgons dag (måndag) |
| 2 november | Alla själars dag (tisdag) |
| 23 december till | Torsdag | sju dagar vid jul och nyår |
| 31 december | Fredag |

1 januari

Nyårsdagen (fredag)

1 april

Skärtorsdag

2 april

Långfredag

5 april

Annandag påsk

13 maj

Kristi himmelsfärdsdag

14 maj

Dagen efter Kristi himmelsfärdsdag (fredag)

24 maj

Annandag pingst

21 juli

Belgiens nationaldag (onsdag)

1 november

Alla helgons dag (måndag)

2 november

Alla själars dag (tisdag)

23 december till

Torsdag

sju dagar vid jul och nyår

31 december

Fredag

TOTALT: 17 dagar

LUXEMBURG: Ovanstående datum gäller även för Luxemburg, förutom att onsdagen den 21 juli ersätts med onsdagen den 23 juni, Luxemburgs nationaldag.

Arbetet återupptas måndagen den 3 januari 2011.

Kommissionen förbehåller sig rätten att vid behov ändra besluten.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

| 1.7.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 166/19 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 166/19

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5184 – Arcapita/Freightliner)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 166/05)

| 1. | Kommissionen mottog den 18 juni 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken Arcapita Bank B.S.C. (Arcapita, Bahrain), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Freightliner Group Limited (Freightliner, Förenade kungariket) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 18 juni 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken Arcapita Bank B.S.C. (Arcapita, Bahrain), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Freightliner Group Limited (Freightliner, Förenade kungariket) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Arcapita: Tillgångsbaserade investeringar (infrastruktur och energi) samt företags-, fastighets- och riskkapitalinvesteringar i mer än 20 länder, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Arcapita: Tillgångsbaserade investeringar (infrastruktur och energi) samt företags-, fastighets- och riskkapitalinvesteringar i mer än 20 länder,

| — | Freightliner: Järnvägstransporter i Förenade kungariket, Polen och Tyskland. |
| --- | --- |

—

Freightliner: Järnvägstransporter i Förenade kungariket, Polen och Tyskland.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5184 – Arcapita/Freightliner, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5184 – Arcapita/Freightliner, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 1.7.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 166/20 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 166/20

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5181 – Delta Airlines/Northwest Airlines)

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 166/06)

| 1. | Kommissionen mottog den 23 juni 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Delta Airlines, Inc. (Delta, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Northwest Airline Corporation (NWA, Förenta staterna) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 23 juni 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Delta Airlines, Inc. (Delta, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Northwest Airline Corporation (NWA, Förenta staterna) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Delta: Internationellt flygbolag som tillhandahåller reguljära lufttransporter av passagerare och gods samt tillhörande tjänster, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Delta: Internationellt flygbolag som tillhandahåller reguljära lufttransporter av passagerare och gods samt tillhörande tjänster,

| — | NWA: Internationellt flygbolag som tillhandahåller reguljära lufttransporter av passagerare och gods samt tillhörande tjänster. |
| --- | --- |

—

NWA: Internationellt flygbolag som tillhandahåller reguljära lufttransporter av passagerare och gods samt tillhörande tjänster.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5181 – Delta Airlines/Northwest Airlines, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5181 – Delta Airlines/Northwest Airlines, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.7.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 166/21 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 166/21

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5197 – HP/EDS)

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 166/07)

| 1. | Kommissionen mottog den 19 juni 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken Hewlett-Packard Company (HP, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar fullständig kontroll över Electronic Data Systems Corporation (EDS, Förenta staterna) genom förvärv av värdepapper. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 19 juni 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken Hewlett-Packard Company (HP, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar fullständig kontroll över Electronic Data Systems Corporation (EDS, Förenta staterna) genom förvärv av värdepapper.

| 2. | De berörda företagens affärsverksamheter är följande:






  — | HP: Informationsteknologilösningar till konsumenter, näringsliv och förvaltning, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagens affärsverksamheter är följande:

—

HP: Informationsteknologilösningar till konsumenter, näringsliv och förvaltning,

| — | EDS: Informationsteknologitjänster till näringsliv och förvaltning. |
| --- | --- |

—

EDS: Informationsteknologitjänster till näringsliv och förvaltning.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med förbehållet att ett slutligt beslut fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med förbehållet att ett slutligt beslut fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referens COMP/M.5197 – HP/EDS, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referens COMP/M.5197 – HP/EDS, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.7.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 166/22 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 166/22

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5150 – UPM RUS/BRIST/JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 166/08)

| 1. | Kommissionen mottog den 20 juni 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen B.R.I.S.T. Limited (BRIST, Malta) och UPM-Kymmene RUS Holdings Oy (UPM RUS, Finland), ett helägt dotterbolag till UPM-Kymmene Corporation (UPM, Finland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar gemensam kontroll över ett gemensamt företag (JV, Nederländerna) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 20 juni 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen B.R.I.S.T. Limited (BRIST, Malta) och UPM-Kymmene RUS Holdings Oy (UPM RUS, Finland), ett helägt dotterbolag till UPM-Kymmene Corporation (UPM, Finland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar gemensam kontroll över ett gemensamt företag (JV, Nederländerna) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | BRIST: Ett holdingbolag som ytterst kontrolleras av Alexei Mordashov, en rysk företagare som kontrollerar ett antal företag inom stål- och gruvsektorn, bank, försäkring, träbearbetning och lösningar för effektiv kraftproduktion, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

BRIST: Ett holdingbolag som ytterst kontrolleras av Alexei Mordashov, en rysk företagare som kontrollerar ett antal företag inom stål- och gruvsektorn, bank, försäkring, träbearbetning och lösningar för effektiv kraftproduktion,

| — | UPM: En global skogskoncern vars kärnverksamhet är tryckpapper, specialpapper, förseglingsmaterial och träprodukter, |
| --- | --- |

—

UPM: En global skogskoncern vars kärnverksamhet är tryckpapper, specialpapper, förseglingsmaterial och träprodukter,

| — | JV: Företaget kommer att tillverka sågat virke, OSB-spånskivor och massa i Vologdaregionen i Ryssland från 2010 till 2012. |
| --- | --- |

—

JV: Företaget kommer att tillverka sågat virke, OSB-spånskivor och massa i Vologdaregionen i Ryssland från 2010 till 2012.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5150 – UPM RUS/BRIST/JV, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5150 – UPM RUS/BRIST/JV, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 1.7.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 166/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 166/23

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5188 – Mars/Wrigley)

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 166/09)

| 1. | Kommissionen mottog den 20 juni 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Mars Incorp. (Mars, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar fullständig kontroll över företaget Wm. Wrigley Jr. Company (Wrigley, Förenta staterna) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 20 juni 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Mars Incorp. (Mars, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar fullständig kontroll över företaget Wm. Wrigley Jr. Company (Wrigley, Förenta staterna) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Mars: Konfektyr, glass, livsmedel (exempelvis ris och såser), djurmat och drycker, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Mars: Konfektyr, glass, livsmedel (exempelvis ris och såser), djurmat och drycker,

| — | Wrigley: Tuggummi och sockerkonfektyr. |
| --- | --- |

—

Wrigley: Tuggummi och sockerkonfektyr.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5188 – Mars/Wrigley, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5188 – Mars/Wrigley, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.7.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 166/24 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 166/24

---

Meddelande från den franska regeringen om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (1)

(Tillkännagivande av en ansökan om exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande eller gasformiga kolväten kallat ”Marcilly-le-Hayer”-tillståndet)

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 166/10)

Företaget Société Pétrolière de Production et d'Exploitation (med huvudkontor i ZA Pense Folie, F-45220 Château Renard) ansökte den 28 februari 2008 om ett exklusivt tillstånd, kallat ”Marcilly-le-Hayer”-tillståndet, på fem år för prospektering efter flytande eller gasformiga kolväten inom ett område på cirka 770 kvadratkilometer i delar av departementen Aube och Yonne.

Tillståndet avser ett område som begränsas av meridianer och parallellcirklar mellan de hörnpunkter som bestäms av nedanstående geografiska koordinater, uttryckta i grader. Som nollmeridian räknas Parismeridianen.

| Punkt | Östlig longitud | Nordlig latitud |
| --- | --- | --- |
| A | 1,30 gr Ö | 53,90 gr N |
| B | 1,40 gr Ö | 53,90 gr N |
| C | 1,40 gr Ö | 53,80 gr N |
| D | 1,47 gr Ö | 53,80 gr N |
| E | 1,47 gr Ö | 53,76 gr N |
| F | 1,51 gr Ö | 53,76 gr N |
| G | 1,51 gr Ö | 53,841 gr N |
| H | 1,50 gr Ö | 53,839 gr N |
| I | 1,50 gr Ö | 53,90 gr N |
| J | 1,80 gr Ö | 53,90 gr N |
| K | 1,80 gr Ö | 53,70 gr N |
| L | 1,60 gr Ö | 53,70 gr N |
| M | 1,60 gr Ö | 53,60 gr N |
| N | 1,44 gr Ö | 53,60 gr N |
| O | 1,44 gr Ö | 53,62 gr N |
| P | 1,46 gr Ö | 53,62 gr N |
| Q | 1,46 gr Ö | 53,65 gr N |
| R | 1,40 gr Ö | 53,65 gr N |
| S | 1,40 gr Ö | 53,60 gr N |
| T | 1,30 gr Ö | 53,60 gr N |

Punkt

Östlig longitud

Nordlig latitud

A

1,30 gr Ö

53,90 gr N

B

1,40 gr Ö

53,90 gr N

C

1,40 gr Ö

53,80 gr N

D

1,47 gr Ö

53,80 gr N

E

1,47 gr Ö

53,76 gr N

F

1,51 gr Ö

53,76 gr N

G

1,51 gr Ö

53,841 gr N

H

1,50 gr Ö

53,839 gr N

I

1,50 gr Ö

53,90 gr N

J

1,80 gr Ö

53,90 gr N

K

1,80 gr Ö

53,70 gr N

L

1,60 gr Ö

53,70 gr N

M

1,60 gr Ö

53,60 gr N

N

1,44 gr Ö

53,60 gr N

O

1,44 gr Ö

53,62 gr N

P

1,46 gr Ö

53,62 gr N

Q

1,46 gr Ö

53,65 gr N

R

1,40 gr Ö

53,65 gr N

S

1,40 gr Ö

53,60 gr N

T

1,30 gr Ö

53,60 gr N

Inlämning av ansökan och tilldelningskriterier

De företag som lämnar in den ursprungliga ansökan eller konkurrerande ansökningar ska visa att de uppfyller villkoren i artiklarna 4–5 i dekret nr 2006-648 av den 2 juni 2006 om gruvdriftslicenser och licenser för underjordisk lagring (Journal officiel de la République française av den 3 juni 2006).

Intresserade företag kan lämna in en konkurrerande ansökan inom 90 dagar räknat från offentliggörandet av detta tillkännagivande, i enlighet med det förfarande som anges i tillkännagivandet om ansökningsförfarande för gruvdriftslicenser för kolväten i Frankrike. Nämnda tillkännagivande offentliggjordes i
  Europeiska gemenskapens officiella tidning C 374 av den 30 december 1994, s. 11. Bestämmelserna antogs genom dekret nr 2006-648 om gruvdriftslicenser och licenser för underjordisk lagring. Konkurrerande ansökningar ska skickas till ministern med ansvar för gruvor på den adress som anges nedan.

Besluten avseende den ursprungliga ansökan och konkurrerande ansökningar kommer att fattas senast den 10 mars 2010, på grundval av de kriterier för tilldelning av gruvlicenser som anges i artikel 6 i nämnda dekret.

Villkor och krav beträffande utövande och avslutande av verksamheten

De sökande hänvisas till artikel 79 och 79.1 i gruvlagen och till dekret nr 2006-649 av den 2 juni 2006 om gruvdrift, underjordisk lagring samt tillsyn av sådan verksamhet (Journal officiel de la République française av den 3 juni 2006).

Kompletterande information kan erhållas från ministeriet för ekologi, energi, fysisk planering och hållbar utveckling (Ministère de l'écologie, de l'énergie, de l'aménagement du territoire et du développement durable; direction générale de l'énergie et des matières premières; direction des ressources énergétiques et minérales; bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 (tfn (33) 144 97 23 02, fax (33) 144 97 05 70)).

De lagar och andra författningar som anges ovan finns tillgängliga på följande webbplats:

Légifrance http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  EGT L 164, 30.6.1994, s. 3.

---

ANDRA AKTER

Kommissionen

| 1.7.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 166/26 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 166/26

---

Meddelande om en ansökan enligt artikel 30 i direktiv 2004/17/EG

Ansökan från en upphandlande enhet

(2008/C 166/11)

Den 19 juni 2008 tog kommissionen emot en ansökan enligt artikel 30.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster. Den första arbetsdagen efter mottagandet av ansökan är den 20 juni 2008.

Ansökan, som kommer från Posten AB, avser posttjänster samt andra tjänster än posttjänster (jfr artikel 6.2 b–c i direktiv 2004/17/EG) i Sverige. I nämnda artikel 30 föreskrivs att direktiv 2004/17/EG inte är tillämpligt om den aktuella verksamheten är direkt konkurrensutsatt på marknader med fritt tillträde. Utvärderingen av dessa villkor ska uteslutande ske enligt direktiv 2004/17/EG och påverkar inte tillämpningen av konkurrensreglerna.

Kommissionen ska inom en tidsfrist av tre månader räknat från ovannämnda arbetsdag fatta beslut rörande denna ansökan. Tidsfristen löper således ut den 20 september 2008.

Denna tidsfrist får eventuellt förlängas tre månader. Om en sådan förlängning äger rum, ska den offentliggöras.

Enligt artikel 30.6 andra stycket ska nya ansökningar rörande posttjänster samt andra tjänster än posttjänster i Sverige, som görs innan den tidsfrist som gäller för den aktuella ansökan har löpt ut, inte betraktas som nya förfaranden, utan behandlas inom ramen för den aktuella ansökan.

---