# Official Journal C 31/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.031.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 31 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 562 February 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.031.eng

Official Journal

of the European Union

C 31

English edition

Information and Notices

Volume 562 February 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 031/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1) | 1 |
| 2013/C 031/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (2) | 3 |
| 2013/C 031/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6671 — LBO France/Aviapartner) (2) | 6 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 031/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1)

1

2013/C 031/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (2)

3

2013/C 031/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6671 — LBO France/Aviapartner) (2)

6

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2013/C 031/04 | Notice for the attention of the persons to whom measures provided for in Council Decision 2011/72/CFSP, as amended by Council Decision 2013/72/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia apply | 7 |
| | European Commission |
| 2013/C 031/05 | Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 0,75 % on 1 February 2013 — Euro exchange rates | 8 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2013/C 031/06 | Notice of the Government of Denmark pursuant to Council Directive 2009/119/EC imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products | 9 |
| 2013/C 031/07 | Notice of the Republic of Lithuania pursuant to Council Directive 2009/119/EC | 9 |
| 2013/C 031/08 | Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Establishment of public service obligations in respect of scheduled air services (2) | 10 |
| 2013/C 031/09 | Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (2) | 11 |
| 2013/C 031/10 | Notice concerning the implementation of Article 9a(7) of Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council on the provision of air navigation services in the single European sky (Publication of Member States' decisions establishing functional airspace blocks) | 12 |
| 2013/C 031/11 | Notice concerning the implementation of Article 9a(7) of Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council on the provision of air navigation services in the single European sky (Publication of Member States' decisions establishing functional airspace blocks) | 12 |
| 2013/C 031/12 | Notice concerning the implementation of Article 9a(7) of Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council on the provision of air navigation services in the single European sky (Publication of Member States' decisions establishing functional airspace blocks) | 12 |
| 2013/C 031/13 | Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Changes to public service obligations in respect of scheduled air services (2) | 13 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2013/C 031/04

Notice for the attention of the persons to whom measures provided for in Council Decision 2011/72/CFSP, as amended by Council Decision 2013/72/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia apply

7

European Commission

2013/C 031/05

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 0,75 % on 1 February 2013 — Euro exchange rates

8

NOTICES FROM MEMBER STATES

2013/C 031/06

Notice of the Government of Denmark pursuant to Council Directive 2009/119/EC imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products

9

2013/C 031/07

Notice of the Republic of Lithuania pursuant to Council Directive 2009/119/EC

9

2013/C 031/08

Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Establishment of public service obligations in respect of scheduled air services (2)

10

2013/C 031/09

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (2)

11

2013/C 031/10

Notice concerning the implementation of Article 9a(7) of Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council on the provision of air navigation services in the single European sky (Publication of Member States' decisions establishing functional airspace blocks)

(Publication of Member States' decisions establishing functional airspace blocks)

12

2013/C 031/11

Notice concerning the implementation of Article 9a(7) of Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council on the provision of air navigation services in the single European sky (Publication of Member States' decisions establishing functional airspace blocks)

(Publication of Member States' decisions establishing functional airspace blocks)

12

2013/C 031/12

Notice concerning the implementation of Article 9a(7) of Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council on the provision of air navigation services in the single European sky (Publication of Member States' decisions establishing functional airspace blocks)

(Publication of Member States' decisions establishing functional airspace blocks)

12

2013/C 031/13

Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Changes to public service obligations in respect of scheduled air services (2)

13

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2013/C 031/14 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6753 — Orkla/Rieber & Søn) (2) | 14 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2013/C 031/14

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6753 — Orkla/Rieber & Søn) (2)

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty |
| | (2)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty

1

(2)   Text with EEA relevance

2

| EN | |
| --- | --- |

EN