# Eiropas Savienības C 145/2008

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 145 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 51. sējums2008. gada 11. jūnijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 145

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

51. sējums2008. gada 11. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2008/C 145/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 145/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5128 — Nordic Capital/Tietoenator) (
  1
  ) | 5 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

2008/C 145/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

2008/C 145/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5128 — Nordic Capital/Tietoenator) (
  1
  )

1

5

| | IV   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Padome |
| 2008/C 145/03 | Padomes secinājumu par Eiropas Revīzijas palātas Īpašo ziņojumu Nr. 9/2007 par ES pētniecības un tehnoloģiju attīstības (RTD) pamatprogrammu vērtēšanu — vai Komisijas pieeju iespējams uzlabot? | 6 |
| | Komisija |
| 2008/C 145/04 | Euro maiņas kurss | 8 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2008/C 145/05 | Informācija, ko sniedz dalībvalstis par valsts atbalstu, ko piešķir saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1628/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts reģionālajam ieguldījumu atbalstam (
  1
  ) | 9 |
| 2008/C 145/06 | Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  ) | 10 |

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Padome

2008/C 145/03

Padomes secinājumu par Eiropas Revīzijas palātas Īpašo ziņojumu Nr. 9/2007 par ES pētniecības un tehnoloģiju attīstības (RTD) pamatprogrammu vērtēšanu — vai Komisijas pieeju iespējams uzlabot?

RTD

6

Komisija

2008/C 145/04

Euro maiņas kurss

8

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2008/C 145/05

Informācija, ko sniedz dalībvalstis par valsts atbalstu, ko piešķir saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1628/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts reģionālajam ieguldījumu atbalstam (
  1
  )

1

9

2008/C 145/06

Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  )

1

10

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Investīciju banka |
| 2008/C 145/07 | Aicinājums iesniegt priekšlikumus — Eiropas Investīciju banka savas universitāšu pētniecības darba programmas ietvaros ierosina divas jaunas EIBURS finansiālā atbalsta jomas | 12 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Investīciju banka

2008/C 145/07

Aicinājums iesniegt priekšlikumus — Eiropas Investīciju banka savas universitāšu pētniecības darba programmas ietvaros ierosina divas jaunas EIBURS finansiālā atbalsta jomas

12

| | Labojumi |
| --- | --- |
| 2008/C 145/08 | Labojums Paziņojumā par antidempinga procedūras sākšanu attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas, Moldovas Republikas un Turcijas izcelsmes stiepļu stieņu importu (OV C 113, 8.5.2008.) | 14 |

Labojumi

2008/C 145/08

Labojums Paziņojumā par antidempinga procedūras sākšanu attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas, Moldovas Republikas un Turcijas izcelsmes stiepļu stieņu importu (OV C 113, 8.5.2008.)

(OV C 113, 8.5.2008.)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

| 11.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 145/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 145/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 145/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 22.4.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 389/07 |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Niedersachsen |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Beteiligungsfonds des Landes Niedersachsen im Rahmen der Strukturfondsförderung 2007-2013 |
| Juridiskais pamats | §§ 23 und 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung; ERDF-Operational Programm of Lower Saxony for the structural funds period 2007-2013 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | — |
| Atbalsta forma | — |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 70 milj |
| Atbalsta intensitāte | Pasākums nav uzskatāms par atbalstu |
| Atbalsta ilgums | Līdz 31.12.2020. |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | NBank |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |

Lēmuma pieņemšanas datums

22.4.2008.

Atbalsta Nr.

N 389/07

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Niedersachsen

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Beteiligungsfonds des Landes Niedersachsen im Rahmen der Strukturfondsförderung 2007-2013

Juridiskais pamats

§§ 23 und 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung; ERDF-Operational Programm of Lower Saxony for the structural funds period 2007-2013

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

—

Atbalsta forma

—

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 70 milj

Atbalsta intensitāte

Pasākums nav uzskatāms par atbalstu

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2020.

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

NBank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 5.5.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 625/07 |
| Dalībvalsts | Latvija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Atbalsts mazo un vidējo uzņēmumu riska kapitālam |
| Juridiskais pamats | Latvijas Vienotais programmdokuments 2004–2006. Programmas papildinājums Latvijas Vienotajam programmdokumentam 2004–2006 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Riska kapitāls |
| Atbalsta forma | Riska kapitāla nodrošināšana |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: LVL 10,3 milj |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | 1.5.2008.-31.12.2008. |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” |
| Tirgoņu iela 11 |
| Rīga |

Lēmuma pieņemšanas datums

5.5.2008.

Atbalsta Nr.

N 625/07

Dalībvalsts

Latvija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Atbalsts mazo un vidējo uzņēmumu riska kapitālam

Juridiskais pamats

Latvijas Vienotais programmdokuments 2004–2006. Programmas papildinājums Latvijas Vienotajam programmdokumentam 2004–2006

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Riska kapitāls

Atbalsta forma

Riska kapitāla nodrošināšana

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: LVL 10,3 milj

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

1.5.2008.-31.12.2008.

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra”

Tirgoņu iela 11

Rīga

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 18.3.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 707/07 |
| Dalībvalsts | Igaunija |
| Reģions | Kirde-Eesti |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | AS Sillamäe SEJ |
| Juridiskais pamats | 1) | Käskkiri 26. oktoober 2007 nr 611 Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismist ja Norra finantsmehhanismist keskkonnakaitsele antava riigiabi andmise tingimused |

Lēmuma pieņemšanas datums

18.3.2008.

Atbalsta Nr.

N 707/07

Dalībvalsts

Igaunija

Reģions

Kirde-Eesti

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

AS Sillamäe SEJ

Juridiskais pamats

1)

Käskkiri 26. oktoober 2007 nr 611 Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismist ja Norra finantsmehhanismist keskkonnakaitsele antava riigiabi andmise tingimused

| 2) | Vabariigi Valitsuse 14. juuni 2006. a. määruse nr 137 „Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismi ja Norra finantsmehhanismi vahendite taotlemise, kasutamise, järelevalve ja tulemuste hindamise tingimused ja kord” § 111 lõike 3 |
| --- | --- |

2)

Vabariigi Valitsuse 14. juuni 2006. a. määruse nr 137 „Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismi ja Norra finantsmehhanismi vahendite taotlemise, kasutamise, järelevalve ja tulemuste hindamise tingimused ja kord” § 111 lõike 3

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Mērķis

Energotaupība

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EEK 5,072 milj

Atbalsta intensitāte

60 %

Atbalsta ilgums

1.2.2008.-30.4.2011.

Tautsaimniecības nozares

Elektroapgāde, gāzes apgāde un ūdensapgāde

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

| Rahandusministeeriumi |
| --- |
| Suur-Ameerika 1 |
| ET-15006 Tallinn |

Rahandusministeeriumi

Suur-Ameerika 1

ET-15006 Tallinn

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 30.4.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | NN 24/08 |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Poste Italiane SpA — Compensazioni statali dell'onere del servizio postale universale 2006-2008 |
| Juridiskais pamats | Contratto di programma 2006-2008 tra il Ministero delle Comunicazioni di concerto con il Ministero dell'Economia e delle finanze e la società Poste italiane SpA |
| Pasākuma veids | Individuāls atbalsts |
| Mērķis | Pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 1 105,18 milj |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | 1.1.2006.-31.12.2008. |
| Tautsaimniecības nozares | Pasts un telekomunikācijas |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministero dell'Economia e delle finanze |
| Papildu informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

30.4.2008.

Atbalsta Nr.

NN 24/08

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Poste Italiane SpA — Compensazioni statali dell'onere del servizio postale universale 2006-2008

Juridiskais pamats

Contratto di programma 2006-2008 tra il Ministero delle Comunicazioni di concerto con il Ministero dell'Economia e delle finanze e la società Poste italiane SpA

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Mērķis

Pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 1 105,18 milj

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

1.1.2006.-31.12.2008.

Tautsaimniecības nozares

Pasts un telekomunikācijas

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministero dell'Economia e delle finanze

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 10.3.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 26/08 |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Ændringer i finansieringsordningen for eksport af skibe |
| Juridiskais pamats | Bekendtgørelse nr. 1027 af 8. december 2003 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Nozaru attīstība |
| Atbalsta forma | Aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: DKK 18 000 milj |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | Līdz 31.12.2012. |
| Tautsaimniecības nozares | Kuģu būve |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Danmarks Skibskreditfund |
| Papildu informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

10.3.2008.

Atbalsta Nr.

N 26/08

Dalībvalsts

Dānija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Ændringer i finansieringsordningen for eksport af skibe

Juridiskais pamats

Bekendtgørelse nr. 1027 af 8. december 2003

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Nozaru attīstība

Atbalsta forma

Aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: DKK 18 000 milj

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2012.

Tautsaimniecības nozares

Kuģu būve

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Danmarks Skibskreditfund

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 11.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 145/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 145/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5128 — Nordic Capital/Tietoenator)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 145/02)

2008. gada 6. maijā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M5128. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M5128. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Padome

| 11.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 145/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 145/6

---

Padomes secinājumu par Eiropas Revīzijas palātas Īpašo ziņojumu Nr. 9/2007 par “ES pētniecības un tehnoloģiju attīstības (RTD) pamatprogrammu vērtēšanu — vai Komisijas pieeju iespējams uzlabot?”

(2008/C 145/03)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ATGĀDINOT Padomes secinājumus par Revīzijas palātas izstrādāto īpašo ziņojumu izskatīšanas uzlabošanu saistībā ar budžeta izpildes apstiprinājuma procedūru (1);

ATGĀDINOT Līguma 163. panta 1. punktu, kurā noteikts, ka “Kopienas mērķis ir stiprināt Kopienas rūpniecības zinātnisko un tehnoloģisko pamatu un veicināt tās konkurētspēju starptautiskā līmenī, atbalstot visas pētniecības darbības, kas atzītas par vajadzīgām sakarā ar citām šā Līguma nodaļām”; un pamatprogrammu svarīgo ieguldījumu Lisabonas stratēģijas mērķu sasniegšanā, tostarp, lai palielinātu cilvēku resursus pētniecībā un tehnoloģiju attīstībā, lai par svarīgu prioritāti izvirzītu valsts sektora investīcijas zinātnē un pētniecībā un lai stiprinātu privātā sektora ieguldījumus, lai reformētu valsts pētniecības infrastruktūras un veicinātu starptautisko dimensiju;

ATGĀDINOT, ka iepriekšējās pamatprogrammu izvērtēšanas, piemēram, piecu gadu laikposma izvērtēšana 2004. gadā, sniedza nozīmīgu ieguldījumu, lai sāktu un pieņemtu turpmākās pamatprogrammas;

ATGĀDINOT Komisijas pašreizējos tiesiskos pienākumus attiecībā uz pamatprogrammu pārraudzību, izvērtēšanu un attiecīgas informācijas izplatīšanu, jo īpaši 7. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumā Nr. 1982/2006/EK (2006. gada 18. decembris) par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (turpmāk — Septītā pamatprogramma) (2), 27. un 28. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā Nr. 1906/2006/EK (2006. gada 18. decembris), ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2013. gads) (3), kā arī Padomes Lēmumus par īpašajām programmām (4).

| 1. | PAUŽ GANDARĪJUMU par Eiropas Revīzijas palātas Īpašo ziņojumu Nr. 9/2007 par “ES pētniecības un tehnoloģiju attīstības (RTD) pamatprogrammu vērtēšanu — vai Komisijas pieeju iespējams uzlabot?” (5) (turpmāk — Īpašais ziņojums); NOVĒRTĒ pūles, ko Eiropas Revīzijas palāta ir ieguldījusi minētā visaptverošā Īpašā ziņojuma izstrādē, un paveikto; |
| --- | --- |

1.

PAUŽ GANDARĪJUMU par Eiropas Revīzijas palātas Īpašo ziņojumu Nr. 9/2007 par “ES pētniecības un tehnoloģiju attīstības (RTD) pamatprogrammu vērtēšanu — vai Komisijas pieeju iespējams uzlabot?” (5) (turpmāk — Īpašais ziņojums); NOVĒRTĒ pūles, ko Eiropas Revīzijas palāta ir ieguldījusi minētā visaptverošā Īpašā ziņojuma izstrādē, un paveikto;

| 2. | PIEVĒRŠ nopietnu uzmanību Īpašā ziņojuma vispārējam secinājumam un PAUŽ GANDARĪJUMU par tajā iekļautajiem ieteikumiem; |
| --- | --- |

2.

PIEVĒRŠ nopietnu uzmanību Īpašā ziņojuma vispārējam secinājumam un PAUŽ GANDARĪJUMU par tajā iekļautajiem ieteikumiem;

| 3. | PIEŅEM ZINĀŠANAI Komisijas atbildes, kas pievienotas ziņojumam, un PAUŽ GANDARĪJUMU par darbībām, kas jau īstenotas vai paredzētas, lai uzlabotu Komisijas pieeju izvērtēšanām; |
| --- | --- |

3.

PIEŅEM ZINĀŠANAI Komisijas atbildes, kas pievienotas ziņojumam, un PAUŽ GANDARĪJUMU par darbībām, kas jau īstenotas vai paredzētas, lai uzlabotu Komisijas pieeju izvērtēšanām;

| 4. | ŅEM VĒRĀ, ka Revīzijas palātas Īpašajā ziņojumā apskata laikposmu, kas attiecas uz Ceturto, Piekto un Sesto ES pētniecības un tehnoloģiju attīstības pamatprogrammu, un ka papildus izvērtēšanai Īpašajā ziņojumā aplūkots tāds plašs jautājumu klāsts kā pamatprogrammu struktūra, koordinācija un īstenošana; |
| --- | --- |

4.

ŅEM VĒRĀ, ka Revīzijas palātas Īpašajā ziņojumā apskata laikposmu, kas attiecas uz Ceturto, Piekto un Sesto ES pētniecības un tehnoloģiju attīstības pamatprogrammu, un ka papildus izvērtēšanai Īpašajā ziņojumā aplūkots tāds plašs jautājumu klāsts kā pamatprogrammu struktūra, koordinācija un īstenošana;

| 5. | KONSTATĒ, ka Eiropas Revīzijas palāta ir norādījusi, ka attiecīgie Komisijas dienesti, kas īsteno pamatprogrammas, ir ievērojuši formālās Komisijas līmeņa prasības, tostarp tās, kas precizētas 2000. un 2002. gada paziņojumos par izvērtēšanu; |
| --- | --- |

5.

KONSTATĒ, ka Eiropas Revīzijas palāta ir norādījusi, ka attiecīgie Komisijas dienesti, kas īsteno pamatprogrammas, ir ievērojuši formālās Komisijas līmeņa prasības, tostarp tās, kas precizētas 2000. un 2002. gada paziņojumos par izvērtēšanu;

| 6. | saistībā ar gaidāmo Septītās pamatprogrammas starpposma pārskatīšanas procesu UZSVER, ka uzraudzībai, vērtēšanai un pārskatīšanai ir izšķiroša nozīme efektīvā darbībā un iespējamā pamatprogrammu (“mācību programmas”) pielāgošanā, kā arī, lai palīdzētu veidot turpmākās pētniecības politikas gan Eiropas, gan valstu līmenī; |
| --- | --- |

6.

saistībā ar gaidāmo Septītās pamatprogrammas starpposma pārskatīšanas procesu UZSVER, ka uzraudzībai, vērtēšanai un pārskatīšanai ir izšķiroša nozīme efektīvā darbībā un iespējamā pamatprogrammu (“mācību programmas”) pielāgošanā, kā arī, lai palīdzētu veidot turpmākās pētniecības politikas gan Eiropas, gan valstu līmenī;

| 7. | PIEŅEM ZINĀŠANAI, ka Komisija 2000. gadā izstrādāja vispārēju izvērtēšanas sistēmu, ko pārskatīja 2002. un 2007. gadā, un ka pastāvīgi tiek veikti attiecīgi pielāgojumi, lai jo īpaši stiprinātu Septīto pamatprogrammu, kā norādīts Septītās pamatprogrammas ietekmes ex ante izvērtējumā (6), iekšējās kontroles standartos (7) un nesen izstrādātajā kvalitātes izvērtējuma sistēmā (8) un attiecīgi GAIDA turpmāko Sestās pamatprogrammas ex post izvērtēšanu 2008. gadā; |
| --- | --- |

7.

PIEŅEM ZINĀŠANAI, ka Komisija 2000. gadā izstrādāja vispārēju izvērtēšanas sistēmu, ko pārskatīja 2002. un 2007. gadā, un ka pastāvīgi tiek veikti attiecīgi pielāgojumi, lai jo īpaši stiprinātu Septīto pamatprogrammu, kā norādīts Septītās pamatprogrammas ietekmes ex ante izvērtējumā (6), iekšējās kontroles standartos (7) un nesen izstrādātajā kvalitātes izvērtējuma sistēmā (8) un attiecīgi GAIDA turpmāko Sestās pamatprogrammas ex post izvērtēšanu 2008. gadā;

| 8. | UZSVER, ka, neskatoties uz minētajiem pielāgojumiem, ir jāpieliek pūles, lai, pamatojoties uz konkrētiem datiem, uzlabotu pētniecības pārraudzības un izvērtēšanas sistēmas, un tāpēc |
| --- | --- |

8.

UZSVER, ka, neskatoties uz minētajiem pielāgojumiem, ir jāpieliek pūles, lai, pamatojoties uz konkrētiem datiem, uzlabotu pētniecības pārraudzības un izvērtēšanas sistēmas, un tāpēc

| 9. | AICINA Komisiju vislielāko uzmanību pievērst Īpašajā ziņojumā izklāstītajiem ieteikumiem, proti,






  a) | nodrošināt, lai saistībā ar attiecīgo Kopienas lēmumu pieņemšanas procedūrām intervences loģika pamatprogrammu izstādē un īstenošanā būtu skaidrāka, jo īpaši programmu un projektu līmenī, tiktu saskaņotāk un labāk definēti zinātniskie un sociālekonomiskie mērķi, kas būtu konkrētāki, izvērtējami, sasniedzami, piemēroti un laicīgi, un līdzsvaroti rezultativitātes rādītāji, vienlaikus ņemot vērā RTD darbību īpašās iezīmes; |
| --- | --- | --- |

9.

AICINA Komisiju vislielāko uzmanību pievērst Īpašajā ziņojumā izklāstītajiem ieteikumiem, proti,

a)

nodrošināt, lai saistībā ar attiecīgo Kopienas lēmumu pieņemšanas procedūrām intervences loģika pamatprogrammu izstādē un īstenošanā būtu skaidrāka, jo īpaši programmu un projektu līmenī, tiktu saskaņotāk un labāk definēti zinātniskie un sociālekonomiskie mērķi, kas būtu konkrētāki, izvērtējami, sasniedzami, piemēroti un laicīgi, un līdzsvaroti rezultativitātes rādītāji, vienlaikus ņemot vērā RTD darbību īpašās iezīmes;

| b) | visos attiecīgajos Komisijas dienestos izveidot vienotu un saskaņotu izvērtēšanas stratēģiju, tostarp piemērotas izvērtēšanas metodes un tehnikas — šādam nolūkam izstrādāt pamatprogrammu darbību izvērtēšanas rokasgrāmatu — un arī turpmāk veicināt pieaicināto speciālistu izvērtēšanas paneļu izmantošanu, lai nodrošinātu vajadzīgo objektivitātes līmeni; |
| --- | --- |

b)

visos attiecīgajos Komisijas dienestos izveidot vienotu un saskaņotu izvērtēšanas stratēģiju, tostarp piemērotas izvērtēšanas metodes un tehnikas — šādam nolūkam izstrādāt pamatprogrammu darbību izvērtēšanas rokasgrāmatu — un arī turpmāk veicināt pieaicināto speciālistu izvērtēšanas paneļu izmantošanu, lai nodrošinātu vajadzīgo objektivitātes līmeni;

| c) | izskatīt iespējas izvērtēšanu vairāk centralizēt un stiprināt koordināciju starp attiecīgajiem Komisijas dienestiem, tostarp iespēju izveidot kopīgu izvērtēšanas biroju; |
| --- | --- |

c)

izskatīt iespējas izvērtēšanu vairāk centralizēt un stiprināt koordināciju starp attiecīgajiem Komisijas dienestiem, tostarp iespēju izveidot kopīgu izvērtēšanas biroju;

| d) | pilnveidot izvērtēšanas datu vākšanu, analīzi un izmantošanu, lai labāk izvērtētu programmas mērķu sasniegšanu attiecībā uz iedarbīgumu, rezultātiem un sociāli ekonomisko ietekmi, vienlaikus neradot nevajadzīgu administratīvo slogu dalībniekiem un arī vislietderīgākā veidā izmantojot šādus datus Eiropas, valstu un reģionu līmeņa lēmumu izstrādē; |
| --- | --- |

d)

pilnveidot izvērtēšanas datu vākšanu, analīzi un izmantošanu, lai labāk izvērtētu programmas mērķu sasniegšanu attiecībā uz iedarbīgumu, rezultātiem un sociāli ekonomisko ietekmi, vienlaikus neradot nevajadzīgu administratīvo slogu dalībniekiem un arī vislietderīgākā veidā izmantojot šādus datus Eiropas, valstu un reģionu līmeņa lēmumu izstrādē;

| e) | definēt izvērtēšanas veidu un jomu, jo īpaši, lai lielāku uzmanību pievērstu iepriekšējo un pašreizējo pamatprogrammu ilgtermiņa ietekmes izvērtēšanai, īpaši uzsverot Eiropas konkurētspēju; iesaistītos dalībniekus nodrošināt ar laicīgu un pietiekamu informāciju par rezultātiem, lai varētu pieņemt turpmākus politikas lēmumus; |
| --- | --- |

e)

definēt izvērtēšanas veidu un jomu, jo īpaši, lai lielāku uzmanību pievērstu iepriekšējo un pašreizējo pamatprogrammu ilgtermiņa ietekmes izvērtēšanai, īpaši uzsverot Eiropas konkurētspēju; iesaistītos dalībniekus nodrošināt ar laicīgu un pietiekamu informāciju par rezultātiem, lai varētu pieņemt turpmākus politikas lēmumus;

| 10. | AICINA Komisiju informēt Padomi un Eiropas Parlamentu par pasākumiem, kas īstenoti saistībā ar Revīzijas palātas ieteikumiem, lai līdz 2008. gada beigām uzlabotu pamatprogrammu pārraudzību un izvērtēšanu, un piemērotā laikā iesniegt Septītās pamatprogrammas izvērtēšanas stratēģiju; |
| --- | --- |

10.

AICINA Komisiju informēt Padomi un Eiropas Parlamentu par pasākumiem, kas īstenoti saistībā ar Revīzijas palātas ieteikumiem, lai līdz 2008. gada beigām uzlabotu pamatprogrammu pārraudzību un izvērtēšanu, un piemērotā laikā iesniegt Septītās pamatprogrammas izvērtēšanas stratēģiju;

| 11. | AICINA Eiropas Revīzijas palātu pabeigt auditu laikus, ņemot vērā budžeta izpildes apstiprinājuma procedūru 2010. gadā, un iesniegt ziņojumu Padomei un Eiropas Parlamentam; |
| --- | --- |

11.

AICINA Eiropas Revīzijas palātu pabeigt auditu laikus, ņemot vērā budžeta izpildes apstiprinājuma procedūru 2010. gadā, un iesniegt ziņojumu Padomei un Eiropas Parlamentam;

| 12. | AICINA dalībvalstis un Komisiju, ņemot vērā politikas prioritātes piešķiršanu Eiropas pētniecības zonas pārvaldībai, stiprināt sadarbību un apmaiņu ar pieejām un zināšanām par tās ietekmes izvērtēšanu, kas ir dalībvalstīm piedaloties pamatprogrammās un valstu pētniecības un inovāciju programmās, piemēram, izmantojot “Eiropas RTD izvērtēšanas tīklu”, lai sekmētu lielāku saskaņotību starp Komisijas un dalībvalstu veiktajiem pētījumiem par ietekmi. |
| --- | --- |

12.

AICINA dalībvalstis un Komisiju, ņemot vērā politikas prioritātes piešķiršanu Eiropas pētniecības zonas pārvaldībai, stiprināt sadarbību un apmaiņu ar pieejām un zināšanām par tās ietekmes izvērtēšanu, kas ir dalībvalstīm piedaloties pamatprogrammās un valstu pētniecības un inovāciju programmās, piemēram, izmantojot “Eiropas RTD izvērtēšanas tīklu”, lai sekmētu lielāku saskaņotību starp Komisijas un dalībvalstu veiktajiem pētījumiem par ietekmi.

---

(1)  Dok. 7515/00 FIN 127 (2000. gada 3. aprīlis) + COR 1 (2000. gada 12. aprīlis).

(2)  OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.

(3)  OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.

(4)  Skatīt atbilstīgos pielikumus par informāciju, kas Komisijai ir jāiesniedz Komitejai (piemēram V pielikums Padomes Lēmumā (2006. gada 19. decembris) par īpašo programmu “Sadarbība”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007.–2013. gads) (OV L 54, 22.2.2007., 30. lpp.).

(5)  Dok. 5136/08 FIN 4 RECH 5 ATO 5 COMPET 5 (2008. gada 9. janvāris).

(6)  Dok. SEC(2005) 430.

(7)  Dok. SEC(2007) 1341.

(8)  http://ec.europa.eu/budget/documents/evaluation_en.htm

---

Komisija

| 11.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 145/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 145/8

---

Euro maiņas kurss (1)

2008. gada 10. jūnijs

(2008/C 145/04)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,5526 |
| JPY | Japānas jēna | 165,77 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4597 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,79335 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3145 |
| CHF | Šveices franks | 1,6080 |
| ISK | Islandes krona | 119,45 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,9690 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,433 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 247,66 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7027 |
| PLN | Polijas zlots | 3,3815 |
| RON | Rumānijas leja | 3,6712 |
| SKK | Slovākijas krona | 30,280 |
| TRY | Turcijas lira | 1,9365 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6335 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5979 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 12,1251 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,0598 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,1252 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 595,30 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 12,3525 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,7525 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2489 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 493,52 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,0708 |
| PHP | Filipīnu peso | 69,052 |
| RUB | Krievijas rublis | 36,7220 |
| THB | Taizemes bats | 51,275 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,5328 |
| MXN | Meksikas peso | 16,1004 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,5526

JPY

Japānas jēna

165,77

DKK

Dānijas krona

7,4597

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,79335

SEK

Zviedrijas krona

9,3145

CHF

Šveices franks

1,6080

ISK

Islandes krona

119,45

NOK

Norvēģijas krona

7,9690

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,433

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

247,66

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7027

PLN

Polijas zlots

3,3815

RON

Rumānijas leja

3,6712

SKK

Slovākijas krona

30,280

TRY

Turcijas lira

1,9365

AUD

Austrālijas dolārs

1,6335

CAD

Kanādas dolārs

1,5979

HKD

Hongkongas dolārs

12,1251

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,0598

SGD

Singapūras dolārs

2,1252

KRW

Dienvidkorejas vons

1 595,30

ZAR

Dienvidāfrikas rands

12,3525

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,7525

HRK

Horvātijas kuna

7,2489

IDR

Indonēzijas rūpija

14 493,52

MYR

Malaizijas ringits

5,0708

PHP

Filipīnu peso

69,052

RUB

Krievijas rublis

36,7220

THB

Taizemes bats

51,275

BRL

Brazīlijas reāls

2,5328

MXN

Meksikas peso

16,1004

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 11.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 145/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 145/9

---

Informācija, ko sniedz dalībvalstis par valsts atbalstu, ko piešķir saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1628/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts reģionālajam ieguldījumu atbalstam

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 145/05)

| Atbalsta Nr. | XR 175/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | País Vasco |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai tā uzņēmuma nosaukums, kas papildus saņēmis ad hoc atbalstu | Programa de Proyectos Estratégicos |
| Juridiskais pamats | Orden de 19 de septiembre de 2007, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa de ayudas para la realización de inversiones iniciales y para la creación de empleo vinculada a las mismas contenidas en proyectos estratégicos (BOPV no 194 de 8 de octubre de 2007).
  Resolución de 19 de septiembre de 2007 del Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de ayudas para el ejercicio 2007, en el marco establecido por la Orden que regula el programa de ayudas para la realización de inversiones iniciales y para la creación de empleo vinculada a las mismas contenidas en proyectos estratégicos (BOPV no 196 de 10 de octubre de 2007) |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Plānotie gada izdevumi | EUR 24 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | 10 % |
| Saskaņā ar regulas 4. pantu |
| Īstenošanas datums | 11.10.2007. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2008. |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās var piešķirt reģionālo atbalstu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Departamento de Industria, Comercio y Turismo |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia - San Sebastián, no 1 |
| E-01010 Vitoria-Gasteiz |

Atbalsta Nr.

XR 175/07

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

País Vasco

Atbalsta shēmas nosaukums vai tā uzņēmuma nosaukums, kas papildus saņēmis ad hoc atbalstu

Programa de Proyectos Estratégicos

Juridiskais pamats

Orden de 19 de septiembre de 2007, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa de ayudas para la realización de inversiones iniciales y para la creación de empleo vinculada a las mismas contenidas en proyectos estratégicos (BOPV no 194 de 8 de octubre de 2007).

Resolución de 19 de septiembre de 2007 del Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de ayudas para el ejercicio 2007, en el marco establecido por la Orden que regula el programa de ayudas para la realización de inversiones iniciales y para la creación de empleo vinculada a las mismas contenidas en proyectos estratégicos (BOPV no 196 de 10 de octubre de 2007)

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Plānotie gada izdevumi

EUR 24 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

10 %

Saskaņā ar regulas 4. pantu

Īstenošanas datums

11.10.2007.

Atbalsta ilgums

31.12.2008.

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās var piešķirt reģionālo atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Departamento de Industria, Comercio y Turismo

Gobierno Vasco

C/ Donostia - San Sebastián, no 1

E-01010 Vitoria-Gasteiz

Atbalsta shēmas publikācijas tīmekļa vieta

http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20071008&s=2007194

http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20071008&s=2007196

Papildu informācija

—

---

| 11.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 145/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 145/10

---

Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 145/06)

| Atbalsta Nr. | XT 48/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Emilia-Romagna |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Aiuti destinati alle imprese operanti nel territorio della regione appartenenti ai settori esposti alla concorrenza internazionale e che sono rivolti alla prima formazione, alla riqualificazione ed aggiornamento dei loro addetti, con particolare riguardo alle fasce deboli |
| Juridiskais pamats | Delibera della Giunta regionale n. 462 del 7 aprile 2008 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 4,50 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–7. punktu |
| Īstenošanas datums | 15.4.2008. |
| Atbalsta ilgums | 30.6.2008. |
| Mērķis | Vispārējās mācības; Speciālās mācības |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu |
| Piešķīrēj iestādes nosaukums un adrese | Direzione Generale Cultura, Formazione e Lavoro |
| Viale Aldo Moro, 38 |
| I-40127 Bologna |

Atbalsta Nr.

XT 48/08

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Emilia-Romagna

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Aiuti destinati alle imprese operanti nel territorio della regione appartenenti ai settori esposti alla concorrenza internazionale e che sono rivolti alla prima formazione, alla riqualificazione ed aggiornamento dei loro addetti, con particolare riguardo alle fasce deboli

Juridiskais pamats

Delibera della Giunta regionale n. 462 del 7 aprile 2008

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 4,50 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–7. punktu

Īstenošanas datums

15.4.2008.

Atbalsta ilgums

30.6.2008.

Mērķis

Vispārējās mācības; Speciālās mācības

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu

Piešķīrēj iestādes nosaukums un adrese

Direzione Generale Cultura, Formazione e Lavoro

Viale Aldo Moro, 38

I-40127 Bologna

| Atbalsta Nr. | XT 54/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Reģions | Vlaams Gewest |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest |
| Juridiskais pamats | Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest
  (Enkel de bepalingen inzake opleidingssteun zijn vrijgesteld op basis van Verordening 68/2001. De andere bepalingen zijn vrijgesteld op basis van Verordeningen 70/2001 en 1628/2006) |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 30 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–7. punktu |
| Īstenošanas datums | 18.4.2008. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2013. |
| Mērķis | Speciālās mācības |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu |
| Piešķīrēj iestādes nosaukums un adrese | Vlaamse Overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Atbalsta Nr.

XT 54/08

Dalībvalsts

Beļģija

Reģions

Vlaams Gewest

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest

Juridiskais pamats

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest

(Enkel de bepalingen inzake opleidingssteun zijn vrijgesteld op basis van Verordening 68/2001. De andere bepalingen zijn vrijgesteld op basis van Verordeningen 70/2001 en 1628/2006)

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 30 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–7. punktu

Īstenošanas datums

18.4.2008.

Atbalsta ilgums

31.12.2013.

Mērķis

Speciālās mācības

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu

Piešķīrēj iestādes nosaukums un adrese

Vlaamse Overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II-laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Atbalsta Nr. | XT 55/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Latvija |
| Reģions | Latvija |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts partnerībās organizētam apmācībām un Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts komersantu individuāli organizētām apmācībām |
| Juridiskais pamats | Ministru kabineta 2008. gada 25. marta noteikumi Nr. 203 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakš aktivitāti 1.3.1.1.1. “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts partnerībās organizētām apmācībām” un apakš aktivitāti 1.3.1.1.4. “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts komersantu individuāli organizētām apmācībām””;
  Darbības programma “Cilvēkresursi un nodarbinātība” (638.–641. punkts);
  Darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājums (177.–182. un 195.–200. punkts);
  Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: LVL 3,22 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–7. punktu |
| Īstenošanas datums | 21.5.2008. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2013. |
| Mērķis | Vispārējās mācības; Speciālās mācības |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu |
| Piešķīrēj iestādes nosaukums un adrese | v/a “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra” |
| Pērses iela 2 |
| LV-1442 Rīga |

Atbalsta Nr.

XT 55/08

Dalībvalsts

Latvija

Reģions

Latvija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts partnerībās organizētam apmācībām un Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts komersantu individuāli organizētām apmācībām

Juridiskais pamats

Ministru kabineta 2008. gada 25. marta noteikumi Nr. 203 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakš aktivitāti 1.3.1.1.1. “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts partnerībās organizētām apmācībām” un apakš aktivitāti 1.3.1.1.4. “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts komersantu individuāli organizētām apmācībām””;

Darbības programma “Cilvēkresursi un nodarbinātība” (638.–641. punkts);

Darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājums (177.–182. un 195.–200. punkts);

Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: LVL 3,22 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–7. punktu

Īstenošanas datums

21.5.2008.

Atbalsta ilgums

31.12.2013.

Mērķis

Vispārējās mācības; Speciālās mācības

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu

Piešķīrēj iestādes nosaukums un adrese

v/a “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra”

Pērses iela 2

LV-1442 Rīga

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Investīciju banka

| 11.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 145/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 145/12

---

Aicinājums iesniegt priekšlikumus — Eiropas Investīciju banka savas universitāšu pētniecības darba programmas ietvaros ierosina divas jaunas EIBURS finansiālā atbalsta jomas

(2008/C 145/07)

Eiropas Investīciju banka lielāko daļu savu institucionālo attiecību ar universitātēm veido ar EIB universitāšu pētniecības darba programmu paketes starpniecību. Tā sastāv no trim dažādām programmām:

| — | EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme) — EIB universitāšu pētniecības darba sponsorēšanas programma; |
| --- | --- |

—

EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme) — EIB universitāšu pētniecības darba sponsorēšanas programma;

| — | STAREBEI (STAges de REcherche, BEI) — programma to jauno pētnieku finansiālam atbalstam, kuri iesaistīti kopīgos EIB un universitāšu projektos; un |
| --- | --- |

—

STAREBEI (STAges de REcherche, BEI) — programma to jauno pētnieku finansiālam atbalstam, kuri iesaistīti kopīgos EIB un universitāšu projektos; un

| — | EIB universitāšu tīkli (EIB University Networks) — mehānisms sadarbībai ar universitāšu tīkliem, kuru darbība liecina, ka tie ir īpaši nozīmīgi EIB grupas mērķu atbalstam. |
| --- | --- |

—

EIB universitāšu tīkli (EIB University Networks) — mehānisms sadarbībai ar universitāšu tīkliem, kuru darbība liecina, ka tie ir īpaši nozīmīgi EIB grupas mērķu atbalstam.

EIBURS piešķir finansējumu universitāšu pētniecības centriem, kas nodarbojas ar bankai īpaši svarīgiem pētniecības jautājumiem un tēmām. EIB konkursa kārtībā trīs gadus piešķir finansiālu atbalstu līdz EUR 100 000 gadā tām ieinteresētajām universitāšu fakultātēm vai ar universitātēm saistītiem pētniecības centriem ES dalībvalstīs, kandidātvalstīs vai valstīs, kas pievienojas ES, kam ir atzītas speciālās zināšanas EIB izraudzītajās jomās, lai attiecīgās iestādes varētu paplašināt darbību šajās jomās. Lai priekšlikums būtu veiksmīgs, tam jāietver plašs piedāvājuma spektrs (pētniecība, kursu un semināru organizēšana, informācijas tīkla izveide, rezultātu izplatīšana u.c.), kas būs noteikts līgumā ar banku.

2008./2009. mācību gadam EIBURS programmā izraudzītas divas jaunas pētniecības jomas:

| — | Jaunu inovatīvu Eiropas uzņēmumu finansēšana

  Ir paredzēts, ka universitāšu pētniecības centri, kas saņems EIBURS atbalstu šajā jomā, iesaistīsies padziļinātā pētniecībā saistībā ar jaunu inovatīvu Eiropas uzņēmumu iespējamiem finansiāliem ierobežojumiem. Salīdzinot ar ASV, relatīvi maz Eiropas jaundibināto firmu kļūst par lieliem, veiksmīgiem uzņēmumiem. Projekta galvenais mērķis ir analizēt, cik lielā mērā šāds rezultāts ir atkarīgs no finansēm. Raksturīgākās darbības šajā pētniecības jomā varētu ietvert finansiālo ierobežojumu modelēšanu un mērīšanu, dažādu finanšu veidu (riska kapitāls, “mezzanine” finansējums u.c.) nošķiršanu un valsts politikas ieteikumu formulēšanu. Projekta ietvaros iespējams veikt jebkuras papildu darbības, ko universitāšu centri, izmantojot bankas finansiālo atbalstu, būtu gatavi īstenot attiecīgajā pētniecības jomā, tai skaitā (i) kursu un semināru organizēšanu, (ii) datu bāzu un aptauju izveidošanu. |
| --- | --- |

—

Jaunu inovatīvu Eiropas uzņēmumu finansēšana

Ir paredzēts, ka universitāšu pētniecības centri, kas saņems EIBURS atbalstu šajā jomā, iesaistīsies padziļinātā pētniecībā saistībā ar jaunu inovatīvu Eiropas uzņēmumu iespējamiem finansiāliem ierobežojumiem. Salīdzinot ar ASV, relatīvi maz Eiropas jaundibināto firmu kļūst par lieliem, veiksmīgiem uzņēmumiem. Projekta galvenais mērķis ir analizēt, cik lielā mērā šāds rezultāts ir atkarīgs no finansēm. Raksturīgākās darbības šajā pētniecības jomā varētu ietvert finansiālo ierobežojumu modelēšanu un mērīšanu, dažādu finanšu veidu (riska kapitāls, “mezzanine” finansējums u.c.) nošķiršanu un valsts politikas ieteikumu formulēšanu. Projekta ietvaros iespējams veikt jebkuras papildu darbības, ko universitāšu centri, izmantojot bankas finansiālo atbalstu, būtu gatavi īstenot attiecīgajā pētniecības jomā, tai skaitā (i) kursu un semināru organizēšanu, (ii) datu bāzu un aptauju izveidošanu.

| — | Infrastruktūras fondi

  Līdz ar privātā akciju kapitāla nozares straujo attīstību un alternatīvo aktīvu grupu popularitātes pieaugumu pēdējo gadu laikā infrastruktūras fondu skaits un apjoms ir ievērojami palielinājies. Tomēr līdz šim akadēmiskie pētnieki nav pievērsuši infrastruktūras fondiem gandrīz nekādu uzmanību. Universitātes pētniecības centram, kas saņems atbalstu EIBURS programmas ietvaros, būtu jāizveido pētniecības programma, kuras mērķis ir analizēt infrastruktūras fondu virzītājspēkus un to ietekmi uz infrastruktūras finanšu tirgu, kā arī saistītos valsts politikas jautājumus. Pētniecības programmas ietvaros īpaši tiktu aplūkoti tādi jautājumi kā infrastruktūras aktīvu tirgus pieauguma iemesli un infrastruktūras fondu nozīme šajā procesā; infrastruktūras fondu ietekme un nozīme Eiropas infrastruktūras finanšu jomā; ar infrastruktūras fondiem saistītais risks; un mērogs, kādā notiek valsts politikas iejaukšanās infrastruktūras fondu regulēšanā. Projekta ietvaros iespējams veikt jebkuras papildu darbības, ko universitāšu centri, izmantojot bankas finansiālo atbalstu, būtu gatavi īstenot attiecīgajā pētniecības jomā, tai skaitā (i) kursu un semināru organizēšanu, (ii) datu bāzu un aptauju izveidošanu. |
| --- | --- |

—

Infrastruktūras fondi

Līdz ar privātā akciju kapitāla nozares straujo attīstību un alternatīvo aktīvu grupu popularitātes pieaugumu pēdējo gadu laikā infrastruktūras fondu skaits un apjoms ir ievērojami palielinājies. Tomēr līdz šim akadēmiskie pētnieki nav pievērsuši infrastruktūras fondiem gandrīz nekādu uzmanību. Universitātes pētniecības centram, kas saņems atbalstu EIBURS programmas ietvaros, būtu jāizveido pētniecības programma, kuras mērķis ir analizēt infrastruktūras fondu virzītājspēkus un to ietekmi uz infrastruktūras finanšu tirgu, kā arī saistītos valsts politikas jautājumus. Pētniecības programmas ietvaros īpaši tiktu aplūkoti tādi jautājumi kā infrastruktūras aktīvu tirgus pieauguma iemesli un infrastruktūras fondu nozīme šajā procesā; infrastruktūras fondu ietekme un nozīme Eiropas infrastruktūras finanšu jomā; ar infrastruktūras fondiem saistītais risks; un mērogs, kādā notiek valsts politikas iejaukšanās infrastruktūras fondu regulēšanā. Projekta ietvaros iespējams veikt jebkuras papildu darbības, ko universitāšu centri, izmantojot bankas finansiālo atbalstu, būtu gatavi īstenot attiecīgajā pētniecības jomā, tai skaitā (i) kursu un semināru organizēšanu, (ii) datu bāzu un aptauju izveidošanu.

Priekšlikumu iesniegšanas termiņš ir 2008. gada 15. septembris. Priekšlikumi, kas iesniegti pēc šī termiņa beigām, netiks izskatīti. Priekšlikumi jānosūta uz šādu adresi:

| EIB-Universities Research Action |
| --- |
| 100, boulevard Konrad Adenauer |
| L-2950 Luxembourg |
| Kā adresāts jānorāda koordinators Mateo Turo (Mr Mateu Turró). |

EIB-Universities Research Action

100, boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luxembourg

Kā adresāts jānorāda koordinators Mateo Turo (Mr Mateu Turró).

Plašāka informācija par EIBURS atlases kārtību, kā arī par citām programmām un mehānismiem pieejama EIB tīmekļa vietnē www.eib.org/universities.

---

Labojumi

| 11.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 145/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 145/14

---

Labojums Paziņojumā par antidempinga procedūras sākšanu attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas, Moldovas Republikas un Turcijas izcelsmes stiepļu stieņu importu

(
  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 113, 2008. gada 8. maijs
  )

(2008/C 145/08)

22. lappusē, 5.1. punkta b) apakšpunkta otrajā daļā:

| — | pirmajā teikumā svītro tekstu “un Moldovas Republika”, |
| --- | --- |

—

pirmajā teikumā svītro tekstu “un Moldovas Republika”,

| — | pievieno šādu otro teikumu: |
| --- | --- |

—

pievieno šādu otro teikumu:

“Turcijas eksportētājiem/ražotājiem, kuri vēlas pieprasīt individuālu starpību, lai piemērotu pamatregulas 17. panta 3. punktu, 40 dienu laikā no šā labojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ja vien nav noteikts citādi, jāiesniedz atbildes uz anketas jautājumiem.”

---