# Europos Sąjungos C 169/2008

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 169 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 51 tomas2008m. liepos 4d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 169

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

51 tomas2008m. liepos 4d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Komisija |
| 2008/C 169/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

2008/C 169/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

1

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Komisija |
| 2008/C 169/02 | Euro kursas | 4 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2008/C 169/03 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 169/04 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 68/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo pagalbai mokymui (
  1
  ) | 8 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

2008/C 169/02

Euro kursas

4

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2008/C 169/03

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  )

1

5

2008/C 169/04

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 68/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo pagalbai mokymui (
  1
  )

1

8

| | V   Skelbimai |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Komisija |
| 2008/C 169/05 | Kvietimas pareikšti susidomėjimą siekiant sudaryti būsimų atskirų ekspertų, kurie teiktų mokslines žinias branduolių sintezės energetikos srityje, sąrašą | 10 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Komisija |
| 2008/C 169/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 169/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 15 |
| 2008/C 169/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 16 |
| 2008/C 169/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5146 — GE/Interbanca) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 169/10 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) — Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 18 |
| 2008/C 169/11 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 19 |

V   Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

2008/C 169/05

Kvietimas pareikšti susidomėjimą siekiant sudaryti būsimų atskirų ekspertų, kurie teiktų mokslines žinias branduolių sintezės energetikos srityje, sąrašą

10

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

2008/C 169/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  )

1

14

2008/C 169/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

15

2008/C 169/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

16

2008/C 169/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5146 — GE/Interbanca) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

17

2008/C 169/10

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) — Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

18

2008/C 169/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

| 4.7.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 169/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2008/C 169/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2007 12 4 |
| --- | --- |
| Pagalbos Nr. | NN 89/05 |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Provincia de Guadalajara |
| Pavadinimas | Ayudas destinadas a compensar a las explotaciones agrarias y ganaderas las pérdidas causadas por los graves incendios forestales (Provincia de Guadalajara) |
| Teisinis pagrindas | Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio
  Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio
  Orden APA/2860/2005, de 15 de septiembre |
| Priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Tikslas | Kompensuoti augalininkystės ir gyvulininkystės ūkių nuostolius, patirtus dėl didelių miško gaisrų |
| Pagalbos forma | Tiesioginė subsidija, palūkanų subsidijos, mokesčių lengvatos |
| Biudžetas | 1 mln. EUR
  Biudžeto eilutė dėl palūkanų subsidijų – 20 mln. EUR |
| Intensyvumas | Iki 100 % nuostolių |
| Trukmė | Iki mokėjimų pabaigos |
| Ekonomikos sektoriai | Žemės ūkis (zootechnikos ir bitininkystės sektoriai) |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Entidad Estatal de Seguros Agrarios |
| Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Miguel Ángel 25, 5a Planta |
| E-28010 Madrid |

Sprendimo priėmimo data

2007 12 4

Pagalbos Nr.

NN 89/05

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Provincia de Guadalajara

Pavadinimas

Ayudas destinadas a compensar a las explotaciones agrarias y ganaderas las pérdidas causadas por los graves incendios forestales (Provincia de Guadalajara)

Teisinis pagrindas

Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio

Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio

Orden APA/2860/2005, de 15 de septiembre

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Kompensuoti augalininkystės ir gyvulininkystės ūkių nuostolius, patirtus dėl didelių miško gaisrų

Pagalbos forma

Tiesioginė subsidija, palūkanų subsidijos, mokesčių lengvatos

Biudžetas

1 mln. EUR

Biudžeto eilutė dėl palūkanų subsidijų – 20 mln. EUR

Intensyvumas

Iki 100 % nuostolių

Trukmė

Iki mokėjimų pabaigos

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis (zootechnikos ir bitininkystės sektoriai)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Entidad Estatal de Seguros Agrarios

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Miguel Ángel 25, 5a Planta

E-28010 Madrid

Kita informacija

Mokesčių lengvatos nelaikomos valstybės pagalba pagal Komisijos pranešimą dėl valstybės pagalbos taisyklių taikymo su tiesioginiu verslo apmokestinimu susijusioms priemonėms (OL C 384, 1998 12 10, p. 3)

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Sprendimo priėmimo data | 2007 12 4 |
| --- | --- |
| Pagalbos Nr. | NN 32/07 |
| Valstybė narė | Vengrija |
| Regionas | — |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | EM-Bioetanol Kft-nek nyújtott támogatás a fejlesztési adókedvezmény program keretében |
| Teisinis pagrindas | — | Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről szóló 2005. évi CLIII. Törvény |

Sprendimo priėmimo data

2007 12 4

Pagalbos Nr.

NN 32/07

Valstybė narė

Vengrija

Regionas

—

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

EM-Bioetanol Kft-nek nyújtott támogatás a fejlesztési adókedvezmény program keretében

Teisinis pagrindas

—

Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről szóló 2005. évi CLIII. Törvény

| — | 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról (22/B.§; 23.§) |
| --- | --- |

—

1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról (22/B.§; 23.§)

| — | 275/2003. (XII.24.) Kormány rendelet a fejlesztési adókedvezményről |
| --- | --- |

—

275/2003. (XII.24.) Kormány rendelet a fejlesztési adókedvezményről

Priemonės rūšis

Individuali pagalba

Tikslas

Investicijų pagalba bioetanolio gaminimo įrengimams Kaboje statyti

Pagalbos forma

Mokesčių nuolaida

Biudžetas

4 844 164 000 HUF

Intensyvumas

27,3 % reikalavimus atitinkančių išlaidų

Trukmė

2006 12 20-2008 3 1

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Pénzügyminisztérium |
| --- |
| József nádor tér 2-4 |
| H-1051 Budapest |

Pénzügyminisztérium

József nádor tér 2-4

H-1051 Budapest

Kita informacija

(ypač valstybės narės įsipareigojimai ir (arba) prievolė pateikti Komisijai įgyvendinimo ataskaitą)

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Sprendimo priėmimo data | 2007 12 5 |
| --- | --- |
| Pagalbos Nr. | N 396/07 |
| Valstybė narė | Nyderlandai |
| Regionas | — |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | Groene energiebelasting, verlaging voor de glastuinbouwsector |
| Teisinis pagrindas | Artikel 36i van de Wet belasting op Milieu grondslag, Besluit Glastuinbouw |
| Priemonės rūšis | Mokesčių mažinimo atsakomoji priemonė, aplinkosauga |
| Tikslas | Žaliaisiais energijos mokesčiais buvo siekiama sumažinti energijos vartojimą ir paskatinti ją naudoti efektyviai (įskaitant CO2 dujų išmetimą). Šis šiltnamių sodininkystės ir daržininkystės sektoriaus mokesčio sumažinimas susijęs su atsakomąja priemone, kuria sektoriaus įmonės įpareigojamos mažinti energijos vartojimą (teikiamos investicijos ir vykdomi tyrimai). Ši atsakomoji priemonė pasirodė esanti efektyvi sodininkams ir daržininkams mažinant energijos vartojimą. Todėl ši priemonė netrukdo įgyvendinti mokesčių priemonės tikslų ir neperžengia Direktyvoje dėl energijos mokesčių (2003/96/EB) nustatytų ribų. |
| Pagalbos forma | Mokesčių mažinimas |
| Biudžetas | Numatoma didžiausia negautų įplaukų dėl mokesčių išlygos suma: | 2008 m. – 161 mln. EUR |

Sprendimo priėmimo data

2007 12 5

Pagalbos Nr.

N 396/07

Valstybė narė

Nyderlandai

Regionas

—

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Groene energiebelasting, verlaging voor de glastuinbouwsector

Teisinis pagrindas

Artikel 36i van de Wet belasting op Milieu grondslag, Besluit Glastuinbouw

Priemonės rūšis

Mokesčių mažinimo atsakomoji priemonė, aplinkosauga

Tikslas

Žaliaisiais energijos mokesčiais buvo siekiama sumažinti energijos vartojimą ir paskatinti ją naudoti efektyviai (įskaitant CO2 dujų išmetimą). Šis šiltnamių sodininkystės ir daržininkystės sektoriaus mokesčio sumažinimas susijęs su atsakomąja priemone, kuria sektoriaus įmonės įpareigojamos mažinti energijos vartojimą (teikiamos investicijos ir vykdomi tyrimai). Ši atsakomoji priemonė pasirodė esanti efektyvi sodininkams ir daržininkams mažinant energijos vartojimą. Todėl ši priemonė netrukdo įgyvendinti mokesčių priemonės tikslų ir neperžengia Direktyvoje dėl energijos mokesčių (2003/96/EB) nustatytų ribų.

Pagalbos forma

Mokesčių mažinimas

Biudžetas

Numatoma didžiausia negautų įplaukų dėl mokesčių išlygos suma:

2008 m. – 161 mln. EUR

| | 2009 m. – 164 mln. EUR |
| --- | --- |

2009 m. – 164 mln. EUR

| | 2010 m. – 166 mln. EUR |
| --- | --- |

2010 m. – 166 mln. EUR

Intensyvumas

Priklausomai nuo energijos vartojimo mažėjanti skalė, pozicijos 90  %, 84 %, 50 % ir 0 %

Laikotarpis

2008-2010 m.

Ekonomikos sektoriai

Šiltnamių sodininkystė ir daržininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Ministerie van LNV |
| --- |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Ministerie van LNV

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

| 4.7.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 169/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 169/4

---

Euro kursas (1)

2008 m. liepos 3 d.

(2008/C 169/02)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,5885 |
| JPY | Japonijos jena | 168,62 |
| DKK | Danijos krona | 7,4575 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,79920 |
| SEK | Švedijos krona | 9,4538 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,6097 |
| ISK | Islandijos krona | 124,17 |
| NOK | Norvegijos krona | 8,0475 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 23,816 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 236,74 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7046 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,3486 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,6408 |
| SKK | Slovakijos krona | 30,300 |
| TRY | Turkijos lira | 1,9950 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6509 |
| CAD | Kanados doleris | 1,6117 |
| HKD | Honkongo doleris | 12,3873 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 2,0941 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,1598 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 663,16 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 12,4429 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 10,8828 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,2459 |
| IDR | Indijos rupija | 14 630,09 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 5,1857 |
| PHP | Filipinų pesas | 72,118 |
| RUB | Rusijos rublis | 37,1150 |
| THB | Tailando batas | 52,992 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,5535 |
| MXN | Meksikos pesas | 16,5164 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,5885

JPY

Japonijos jena

168,62

DKK

Danijos krona

7,4575

GBP

Svaras sterlingas

0,79920

SEK

Švedijos krona

9,4538

CHF

Šveicarijos frankas

1,6097

ISK

Islandijos krona

124,17

NOK

Norvegijos krona

8,0475

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

23,816

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

236,74

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7046

PLN

Lenkijos zlotas

3,3486

RON

Rumunijos lėja

3,6408

SKK

Slovakijos krona

30,300

TRY

Turkijos lira

1,9950

AUD

Australijos doleris

1,6509

CAD

Kanados doleris

1,6117

HKD

Honkongo doleris

12,3873

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

2,0941

SGD

Singapūro doleris

2,1598

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 663,16

ZAR

Pietų Afrikos randas

12,4429

CNY

Kinijos ženminbi juanis

10,8828

HRK

Kroatijos kuna

7,2459

IDR

Indijos rupija

14 630,09

MYR

Malaizijos ringitas

5,1857

PHP

Filipinų pesas

72,118

RUB

Rusijos rublis

37,1150

THB

Tailando batas

52,992

BRL

Brazilijos realas

2,5535

MXN

Meksikos pesas

16,5164

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 4.7.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 169/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 169/5

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 169/03)

| Pagalbos Nr. | XS 76/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | United Kingdom |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Food from Britain Export Promotion (Processing and marketing) Scheme |
| Teisinis pagrindas | Agricultural Marketing Act 1983 as amended |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos: 5 mln. GBP |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 4 1 |
| Trukmė | 2013 3 31 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Žemės ūkis, medžioklė ir miškininkystė, maisto produktų ir gėrimų gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| 9 Millbank |
| c/o 17 Smith Square |
| London SW1P 3JR |
| United Kingdom |

Pagalbos Nr.

XS 76/08

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

United Kingdom

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Food from Britain Export Promotion (Processing and marketing) Scheme

Teisinis pagrindas

Agricultural Marketing Act 1983 as amended

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 5 mln. GBP

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 4 1

Trukmė

2013 3 31

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Žemės ūkis, medžioklė ir miškininkystė, maisto produktų ir gėrimų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Department for Environment Food and Rural Affairs

9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

| Pagalbos Nr. | XS 78/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Nyderlandai |
| Regionas | Gelderland |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | NedStack Fuel Cell Technology BV |
| Teisinis pagrindas | Verordening (EG) nr. 70/2001, artikel 5bis |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos: 0,13 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 4 8 |
| Trukmė | 2008 12 31 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Kitos, niekur kitur nepriskirtos, transporto įrangos gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Provincie Gelderland |
| Postbus 9090 |
| 6800 GX Arnhem |
| Nederland |

Pagalbos Nr.

XS 78/08

Valstybė narė

Nyderlandai

Regionas

Gelderland

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

NedStack Fuel Cell Technology BV

Teisinis pagrindas

Verordening (EG) nr. 70/2001, artikel 5bis

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 0,13 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 4 8

Trukmė

2008 12 31

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Kitos, niekur kitur nepriskirtos, transporto įrangos gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

Nederland

| Pagalbos Nr. | XS 79/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Principado de Asturias (ES12) |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Convocatoria de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA |
| Teisinis pagrindas | Resolución de 27 de febrero de 2008, del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA (publicada en el Boletín Oficial del Principado de Asturias no 66 de 19 de marzo de 2008) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos: 3 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 6 1 |
| Trukmė | 2011 12 31 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) |
| Tel. (34) 985 980 020 |
| Fax (34) 985 264 455 |
| E-mail: victormgm@idepa.es |
| Parque Tecnológico de Asturias, s/n |
| E-33420 Llanera (Asturias) |

Pagalbos Nr.

XS 79/08

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Principado de Asturias (ES12)

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Convocatoria de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA

Teisinis pagrindas

Resolución de 27 de febrero de 2008, del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA (publicada en el Boletín Oficial del Principado de Asturias no 66 de 19 de marzo de 2008)

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 3 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 6 1

Trukmė

2011 12 31

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA)

Tel. (34) 985 980 020

Fax (34) 985 264 455

E-mail: victormgm@idepa.es

Parque Tecnológico de Asturias, s/n

E-33420 Llanera (Asturias)

| Pagalbos Nr. | XS 80/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Campania |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Concessione degli aiuti alle PMI in attuazione della Misura 3.17 del POR Campania 2000/2006 nell'ambito dell'Accordo di programma quadro in materia di e-government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore ICT |
| Teisinis pagrindas | Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 e così come modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 del 25 febbraio 2004 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos: 66 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 4 15 |
| Trukmė | 2008 6 30 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Kitos paslaugos: I.C.T. |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Regione Campania, A.G.C. ricerca scientifica, settore ricerca scientifica |
| Dirigente Dr. Giuseppe Russo |
| Via Don Bosco, 9/e |
| I-80141 Napoli |
| Tel. (39) 081 796 84 49 |
| giuseppe.russo@regione.campania.it |

Pagalbos Nr.

XS 80/08

Valstybė narė

Italija

Regionas

Campania

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Concessione degli aiuti alle PMI in attuazione della Misura 3.17 del POR Campania 2000/2006 nell'ambito dell'Accordo di programma quadro in materia di e-government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore ICT

Teisinis pagrindas

Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 e così come modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 del 25 febbraio 2004

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 66 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 4 15

Trukmė

2008 6 30

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Kitos paslaugos: I.C.T.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Regione Campania, A.G.C. ricerca scientifica, settore ricerca scientifica

Dirigente Dr. Giuseppe Russo

Via Don Bosco, 9/e

I-80141 Napoli

Tel. (39) 081 796 84 49

giuseppe.russo@regione.campania.it

---

| 4.7.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 169/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 169/8

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 68/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo pagalbai mokymui

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 169/04)

| Pagalbos Nr. | XT 68/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Piemonte |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali — Periodo 2008/2010 |
| Teisinis pagrindas | D.G.R. n. 34-8845 del 26 maggio 2008 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos: 3,11 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis |
| Įgyvendinimo data | 2008 6 30 |
| Trukmė | 2010 6 30 |
| Tikslas | Specialusis mokymas |
| Ekonomikos sektorius | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mokymui |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Regione Piemonte
  Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro (si veda scheda allegata)





  Regione Piemonte |
| Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro |
| Settore attività formativa |
| Via Magenta, 12 |
| I-10128 Torino |

Pagalbos Nr.

XT 68/08

Valstybė narė

Italija

Regionas

Piemonte

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali — Periodo 2008/2010

Teisinis pagrindas

D.G.R. n. 34-8845 del 26 maggio 2008

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 3,11 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis

Įgyvendinimo data

2008 6 30

Trukmė

2010 6 30

Tikslas

Specialusis mokymas

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mokymui

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Regione Piemonte

Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro (si veda scheda allegata)

Regione Piemonte

Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro

Settore attività formativa

Via Magenta, 12

I-10128 Torino

| Pagalbos Nr. | XT 69/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Abruzzo |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | MISURA D1 — Formazione continua
  Macroprogetto adattabilità — Intervento A2D «Progetti regionali di formazione continua per imprese medie e grandi» |
| Teisinis pagrindas | Deliberazione della giunta regionale n. 1235 del 29 novembre 2007 POR Abruzzo 2000/2006 — Regolamento (CE) n. 68/2001 (pubblicata sul BURA n. 5 Speciale dell'11 gennaio 2008) — Reiterazione Avviso Pubblico |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos: 0,8 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis |
| Įgyvendinimo data | 2007 11 29 |
| Trukmė | 2008 7 31 |
| Tikslas | Bendrasis mokymas;
  Specialusis mokymas |
| Ekonomikos sektorius | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mokymui |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Regione Abruzzo |
| Direzione politiche attive del lavoro, sistema integrato regionale di formazione ed istruzione |
| Via Raffaello, 137 |
| I-65124 Pescara |

Pagalbos Nr.

XT 69/08

Valstybė narė

Italija

Regionas

Abruzzo

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

MISURA D1 — Formazione continua

Macroprogetto adattabilità — Intervento A2D «Progetti regionali di formazione continua per imprese medie e grandi»

Teisinis pagrindas

Deliberazione della giunta regionale n. 1235 del 29 novembre 2007 POR Abruzzo 2000/2006 — Regolamento (CE) n. 68/2001 (pubblicata sul BURA n. 5 Speciale dell'11 gennaio 2008) — Reiterazione Avviso Pubblico

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 0,8 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis

Įgyvendinimo data

2007 11 29

Trukmė

2008 7 31

Tikslas

Bendrasis mokymas;

Specialusis mokymas

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mokymui

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Regione Abruzzo

Direzione politiche attive del lavoro, sistema integrato regionale di formazione ed istruzione

Via Raffaello, 137

I-65124 Pescara

---

V Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

| 4.7.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 169/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 169/10

---

Kvietimas pareikšti susidomėjimą siekiant sudaryti būsimų atskirų ekspertų, kurie teiktų mokslines žinias branduolių sintezės energetikos srityje, sąrašą

(2008/C 169/05)

1.   Bendra informacija. Kas yra Branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė?

Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąją įmonę (toliau – bendroji įmonė) įsteigė Europos Sąjungos Taryba (1), siekdama šių trijų tikslų:

| — | užtikrinti Europos pagalbą Tarptautinei ITER branduolių sintezės energetikos organizacijai, kaip Europos vietos agentūrai; |
| --- | --- |

—

užtikrinti Europos pagalbą Tarptautinei ITER branduolių sintezės energetikos organizacijai, kaip Europos vietos agentūrai;

| — | užtikrinti Europos pagalbą Euratomo ir Japonijos „platesnio požiūrio“ susitarimui (JT60-SA, IFMIF-EVEDA ir IFERC projektai), kaip įgyvendinančiajai agentūrai; |
| --- | --- |

—

užtikrinti Europos pagalbą Euratomo ir Japonijos „platesnio požiūrio“ susitarimui (JT60-SA, IFMIF-EVEDA ir IFERC projektai), kaip įgyvendinančiajai agentūrai;

| — | pasirengti demonstracinių branduolių sintezės reaktorių statybai (DEMO). |
| --- | --- |

—

pasirengti demonstracinių branduolių sintezės reaktorių statybai (DEMO).

Daugiau informacijos apie bendrosios įmonės struktūrą ir veiklą galima rasti tinklalapyje:

http://fusionforenergy.europa.eu/

2.   Ekspertų uždaviniai

Bendroji įmonė kviečia asmenis teikti paraiškas, siekiant sudaryti sąrašą atskirų nepriklausomų ekspertų, kurie galėtų būti pakviesti:

| — | teikti technines žinias, susijusias su jų kompetencijos sritimi, |
| --- | --- |

—

teikti technines žinias, susijusias su jų kompetencijos sritimi,

| — | teikti kompetentingą pagalbą vertinant pasiūlymus, |
| --- | --- |

—

teikti kompetentingą pagalbą vertinant pasiūlymus,

| — | teikti kompetentingą pagalbą vertinant pateiktas paraiškas, |
| --- | --- |

—

teikti kompetentingą pagalbą vertinant pateiktas paraiškas,

| — | teikti kompetentingą pagalbą atliekant konkretų projektinį darbą, |
| --- | --- |

—

teikti kompetentingą pagalbą atliekant konkretų projektinį darbą,

| — | padėti įvertinti mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatus, |
| --- | --- |

—

padėti įvertinti mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatus,

| — | dalyvauti posėdžiuose ir prireikus teikti konsultacijas, mokslines ataskaitas arba rekomendacinius dokumentus, |
| --- | --- |

—

dalyvauti posėdžiuose ir prireikus teikti konsultacijas, mokslines ataskaitas arba rekomendacinius dokumentus,

| — | ekspertų statusu dalyvauti darbo grupėse. |
| --- | --- |

—

ekspertų statusu dalyvauti darbo grupėse.

Ekspertams pavestos užduotys nebus susijusios nei su viešosios valdžios funkcijų vykdymu, nei su savarankiška sprendžiamąja galia.

Šis sąrašas galioja penkerius metus nuo šio kvietimo paskelbimo dienos.

3.   Ekspertų techninės veiklos sritys

Būsimieji ekspertai privalėtų turėti įgūdžių ir žinių tose veiklos srityse, kuriose gali būti paprašyta jų pagalbos.

Būsimiems ekspertams reikia turėti atitinkamų kalbinių įgūdžių ir ypač gerai mokėti rašytinę bei šnekamąją anglų kalbą.

Be to, būsimieji ekspertai privalėtų turėti didelę profesinę patirtį, susijusią su viena ar daugiau iš toliau nurodytų veiklos sričių:

Sąrašas Nr. 1.   ITER /JT-60SA/IFMIF-EVEDA

| 1.1. — | Sudėtingi civilinės inžinerijos ir branduolinės energetikos statiniai |
| --- | --- |

1.1. —

Sudėtingi civilinės inžinerijos ir branduolinės energetikos statiniai

| 1.2. — | Aukštos ir vidutinės įtampos maitinimo šaltiniai |
| --- | --- |

1.2. —

Aukštos ir vidutinės įtampos maitinimo šaltiniai

| 1.3. — | Planavimas ir tvarkaraščių sudarymas |
| --- | --- |

1.3. —

Planavimas ir tvarkaraščių sudarymas

| 1.4. — | Kokybės užtikrinimas |
| --- | --- |

1.4. —

Kokybės užtikrinimas

| 1.5. — | Atliktų darbų vertės valdymas |
| --- | --- |

1.5. —

Atliktų darbų vertės valdymas

| 1.6. — | Rizikos ir išlaidų vertinimas |
| --- | --- |

1.6. —

Rizikos ir išlaidų vertinimas

| 1.7. — | Pramoninė žvalgyba |
| --- | --- |

1.7. —

Pramoninė žvalgyba

| 1.8. — | Organizaciniai tyrimai |
| --- | --- |

1.8. —

Organizaciniai tyrimai

| 1.9. — | Konkretūs teisės klausimai |
| --- | --- |

1.9. —

Konkretūs teisės klausimai

| 1.10. — | Tokamak įrenginio konstrukcija |
| --- | --- |

1.10. —

Tokamak įrenginio konstrukcija

| 1.11. — | Stambių sudedamųjų dalių transportavimas ir logistika |
| --- | --- |

1.11. —

Stambių sudedamųjų dalių transportavimas ir logistika

| 1.12. — | Ypač laidūs kabeliai ir magnetai |
| --- | --- |

1.12. —

Ypač laidūs kabeliai ir magnetai

| 1.13. — | Branduoliniams tikslams naudojamos hiperbarinės kameros ir sudėtingos suvirinimo jungtys |
| --- | --- |

1.13. —

Branduoliniams tikslams naudojamos hiperbarinės kameros ir sudėtingos suvirinimo jungtys

| 1.14. — | Didelę šiluminę apkrovą patiriančios sudedamosios dalys |
| --- | --- |

1.14. —

Didelę šiluminę apkrovą patiriančios sudedamosios dalys

| 1.15. — | Stambių sudedamųjų dalių surinkimas |
| --- | --- |

1.15. —

Stambių sudedamųjų dalių surinkimas

| 1.16. — | Branduolinės aplinkos (įskaitant mechaniką, elektroniką, trumpąsias bangas) nuotolinio valdymo sistemos |
| --- | --- |

1.16. —

Branduolinės aplinkos (įskaitant mechaniką, elektroniką, trumpąsias bangas) nuotolinio valdymo sistemos

| 1.17. — | Taikomoji plazmos fizika |
| --- | --- |

1.17. —

Taikomoji plazmos fizika

| 1.18. — | Plazmos diagnostika |
| --- | --- |

1.18. —

Plazmos diagnostika

| 1.19. — | Tokamak įrenginio diagnostika |
| --- | --- |

1.19. —

Tokamak įrenginio diagnostika

| 1.20. — | Plazmos inžinerija |
| --- | --- |

1.20. —

Plazmos inžinerija

| 1.21. — | Plazmos kaitinimo ir srovės sankabos sistemos |
| --- | --- |

1.21. —

Plazmos kaitinimo ir srovės sankabos sistemos

| 1.22. — | Apsirūpinimas instrumentais ir duomenimis |
| --- | --- |

1.22. —

Apsirūpinimas instrumentais ir duomenimis

| 1.23. — | Su CAD susijusios technologijos (CAD, visų projekto etapų valdymas) |
| --- | --- |

1.23. —

Su CAD susijusios technologijos (CAD, visų projekto etapų valdymas)

| 1.24 — | Sudėtingi gamybos procesai, apimantys tam tikras branduolių sintezės medžiagas |
| --- | --- |

1.24 —

Sudėtingi gamybos procesai, apimantys tam tikras branduolių sintezės medžiagas

| 1.25. — | Vandens chemija ir korozijos technologijos |
| --- | --- |

1.25. —

Vandens chemija ir korozijos technologijos

| 1.26. — | Medžiagų tikrinimas (ardomieji ir neardomieji bandymai, tikrinimai po apšvitos) |
| --- | --- |

1.26. —

Medžiagų tikrinimas (ardomieji ir neardomieji bandymai, tikrinimai po apšvitos)

| 1.27. — | Inžinerinė analizė (statinių civilinė ir mechaninė, šiluminė, neutroninė, elektromagnetinė) |
| --- | --- |

1.27. —

Inžinerinė analizė (statinių civilinė ir mechaninė, šiluminė, neutroninė, elektromagnetinė)

| 1.28. — | Konstrukciniai kodai ir standartai |
| --- | --- |

1.28. —

Konstrukciniai kodai ir standartai

| 1.29. — | Branduolinė sauga |
| --- | --- |

1.29. —

Branduolinė sauga

| 1.30. — | Tričio technologija |
| --- | --- |

1.30. —

Tričio technologija

| 1.31. — | Kriogeninė technologija ir kreolinai |
| --- | --- |

1.31. —

Kriogeninė technologija ir kreolinai

| 1.32. — | Vakuuminės technologijos ir komponentai |
| --- | --- |

1.32. —

Vakuuminės technologijos ir komponentai

| 1.33. — | Nuotėkio aptikimo technologijos |
| --- | --- |

1.33. —

Nuotėkio aptikimo technologijos

| 1.34. — | Branduolių sintezės sudedamųjų dalių (atgaminimo zonos, pirmoji siena, nukreipiklis) konstrukcija |
| --- | --- |

1.34. —

Branduolių sintezės sudedamųjų dalių (atgaminimo zonos, pirmoji siena, nukreipiklis) konstrukcija

| 1.35. — | Branduolių sintezės komponentų gamybos technologijos |
| --- | --- |

1.35. —

Branduolių sintezės komponentų gamybos technologijos

| 1.36. — | Ličio ir švino bei ličio (PbLi) technologijos |
| --- | --- |

1.36. —

Ličio ir švino bei ličio (PbLi) technologijos

| 1.37. — | Branduolių sintezės medžiagų kūrimas ir apibūdinimas |
| --- | --- |

1.37. —

Branduolių sintezės medžiagų kūrimas ir apibūdinimas

| 1.38. — | Jonų greitintuvų technologijos. |
| --- | --- |

1.38. —

Jonų greitintuvų technologijos.

Sąrašas Nr. 2.   IFERC

| 2.1. — | Technologijos, susijusios su aukštos kokybės didelio pajėgumo kompiuteriais |
| --- | --- |

2.1. —

Technologijos, susijusios su aukštos kokybės didelio pajėgumo kompiuteriais

| 2.2. — | Infrastruktūros, susijusios su aukštos kokybės didelio pajėgumo kompiuterių įranga |
| --- | --- |

2.2. —

Infrastruktūros, susijusios su aukštos kokybės didelio pajėgumo kompiuterių įranga

| 2.3. — | Programinės įrangos palyginimo metodai |
| --- | --- |

2.3. —

Programinės įrangos palyginimo metodai

| 2.4. — | Pažangus kompiuterinis plazmų (MHD, transportinės, pakraščio,...) modeliavimas |
| --- | --- |

2.4. —

Pažangus kompiuterinis plazmų (MHD, transportinės, pakraščio,...) modeliavimas

| 2.5. — | Pažangus kompiuterinis medžiagų (neutronų sukeltų pakenkimų) modeliavimas |
| --- | --- |

2.5. —

Pažangus kompiuterinis medžiagų (neutronų sukeltų pakenkimų) modeliavimas

| 2.6. — | Branduolių sintezės reaktorių sistemos konstrukcija |
| --- | --- |

2.6. —

Branduolių sintezės reaktorių sistemos konstrukcija

| 2.7. — | Branduolių sintezės reaktorių socialiniai ir ekonominiai aspektai |
| --- | --- |

2.7. —

Branduolių sintezės reaktorių socialiniai ir ekonominiai aspektai

| 2.8. — | Nuotolinio dalyvavimo metodai stambiems eksperimentiniams įrengimams |
| --- | --- |

2.8. —

Nuotolinio dalyvavimo metodai stambiems eksperimentiniams įrengimams

Būsimi ekspertai gali teikti paraiškas dėl bendradarbiavimo vienoje ar daugiau išvardytų veiklos sričių.

4.   Paskyrimo sąlygos

Konkrečiai užduočiai atlikti sąraše nurodytus tinkamą profesinę patirtį ir gebėjimus turinčius ekspertus gali paskirti bendroji įmonė.

Ekspertas paskiriamas pasirašant darbo sutartį tarp eksperto kaip fizinio asmens ir bendrosios įmonės. Bendroji įmonė nesikiša į jokius eksperto ir jo tikrojo darbdavio susitarimus.

Kiekvieno konkretaus bendrosios įmonės paskirto eksperto bendras tarnybos laikas — ne daugiau kaip 100 dienų per kalendorinius metus ir ne daugiau kaip 500 dienų per visą 5 metų sąrašo galiojimo laikotarpį.

Ekspertai negauna atlyginimo, bet jiems bus mokami dienpinigiai – 450 EUR už kiekvieną visą darbo dieną (2).

Jei ekspertas turi atlikti užduotis toli nuo namų, jam (arba jai) suteikiamos pragyvenimui ir būsto nuomai skirtos nustatyto dydžio išmokos ir kompensuojamos kelionės išlaidos pagal bendrosios įmonės taisykles dėl išlaidų, kurias patiria bendrosios įmonės iš išorės pakviesti asmenys dalyvaujantys posėdžiuose ekspertų teisėmis, kompensavimo.

Išsami sutartyje pateikiama informacija kartu su sutarties pavyzdžiu ir bendrosios įmonės taisyklėmis dėl kelionės ir pragyvenimo išlaidų galima rasti bendrosios įmonės tinklapyje:

http://experts.fusionforenergy.europa.eu/

5.   Tinkamumo kriterijai

Kad jų kandidatūra būtų tinkama, ekspertai turi pateikti užpildytą paraišką. Ekspertai nebus įtraukiami į sąrašą ir negalės būti paskirti, jeigu jiems tinka bet kuri iš toliau nurodytų aplinkybių, ir jie privalės pasirašyti tai patvirtinantį pareiškimą:

| a) | jie yra bankrutavę, jų reikalus tvarko teismai, jie yra sudarę susitarimą su kreditoriais dėl skolos grąžinimo, jie yra sustabdę veiklą, jiems dėl minimų dalykų yra iškelta byla arba jie yra panašioje padėtyje, susidariusioje dėl panašios procedūros, numatytos nacionaliniuose įstatymuose ar kituose teisės aktuose; |
| --- | --- |

a)

jie yra bankrutavę, jų reikalus tvarko teismai, jie yra sudarę susitarimą su kreditoriais dėl skolos grąžinimo, jie yra sustabdę veiklą, jiems dėl minimų dalykų yra iškelta byla arba jie yra panašioje padėtyje, susidariusioje dėl panašios procedūros, numatytos nacionaliniuose įstatymuose ar kituose teisės aktuose;

| b) | teismo sprendimu, turinčiu res judicata galią, jie buvo pripažinti kaltais padarę nusikalstamą veiką, susijusią su jų profesine veikla; |
| --- | --- |

b)

teismo sprendimu, turinčiu res judicata galią, jie buvo pripažinti kaltais padarę nusikalstamą veiką, susijusią su jų profesine veikla;

| c) | jie yra pripažinti kaltais padarę sunkų profesinį nusižengimą, įrodytą priemonėmis, kurias bendroji įmonė gali pagrįsti; |
| --- | --- |

c)

jie yra pripažinti kaltais padarę sunkų profesinį nusižengimą, įrodytą priemonėmis, kurias bendroji įmonė gali pagrįsti;

| d) | jie neįvykdė įsipareigojimų, susijusių su socialinio draudimo įmokų arba mokesčių mokėjimu pagal šalies, kurioje yra įsisteigę, arba Bendrosios įmonės šalies, arba šalies, kurioje turi būti vykdoma sutartis, teisines nuostatas; |
| --- | --- |

d)

jie neįvykdė įsipareigojimų, susijusių su socialinio draudimo įmokų arba mokesčių mokėjimu pagal šalies, kurioje yra įsisteigę, arba Bendrosios įmonės šalies, arba šalies, kurioje turi būti vykdoma sutartis, teisines nuostatas;

| e) | jų atžvilgiu buvo priimtas res judicata galią turintis teismo sprendimas dėl sukčiavimo, korupcijos, dalyvavimo nusikalstamoje organizacijoje ar bet kokioje kitoje neteisėtoje veikloje, kuri yra žalinga bendrosios įmonės arba Bendrijų finansiniams interesams; |
| --- | --- |

e)

jų atžvilgiu buvo priimtas res judicata galią turintis teismo sprendimas dėl sukčiavimo, korupcijos, dalyvavimo nusikalstamoje organizacijoje ar bet kokioje kitoje neteisėtoje veikloje, kuri yra žalinga bendrosios įmonės arba Bendrijų finansiniams interesams;

| f) | šiuo metu jiems taikoma Bendrijos institucijų paskirta administracinė nuobauda, nurodyta Europos Bendrijų bendrajame finansiniame reglamente. |
| --- | --- |

f)

šiuo metu jiems taikoma Bendrijos institucijų paskirta administracinė nuobauda, nurodyta Europos Bendrijų bendrajame finansiniame reglamente.

6.   Paraiškų teikimo tvarka

Išsamesnių nurodymų apie paraiškos formos pildymą ir paraiškų teikimo tvarką ieškokite tinklalapyje

http://experts.fusionforenergy.europa.eu/

Paraiškos, pristatytos paštu, skubiuoju paštu ar gautos šiam tikslui nenurodytais elektroninio pašto adresais, nebus priimamos.

Sąrašas sudaromas penkerių metų laikotarpiui, skaičiuojant nuo šio kvietimo paskelbimo dienos. Paraiškos gali būti pateiktos bet kuriuo metu, bet ne vėliau kaip likus trims mėnesiams iki sąrašo galiojimo pabaigos.

7.   Duomenų apsauga

Visi atskiro eksperto pateikti asmens duomenys bus tvarkomi laikantis Europos Sąjungos reglamento, susijusio su asmens duomenų apsauga, ypač Reglamento (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo. Jie bus tvarkomi tik tam, kad paraiškas būtų galima išnagrinėti pagal EFSA nustatytą ekspertų skyrimo tvarką. Ekspertas turi teisę susipažinti su savo asmens duomenimis ir taisyti netikslius arba neišsamius duomenis. Visais klausimais dėl jo (jos) asmens duomenų tvarkymo ekspertas turi kreiptis į bendrosios įmonės duomenų apsaugos pareigūną.

---

(1)  OL L 90, 2007 3 30, p. 58.

(2)  Ekspertas gali atsisakyti dienpinigių, ypač jei jų gavimas neatitiktų jo sutartyje numatytų arba kitų teisinių įsipareigojimų.

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

| 4.7.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 169/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 169/14

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets)

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 169/06)

| 1. | 2008 m. birželio 25 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Ineos Group Limited“ (toliau – „Ineos“, JK), pirkdama turtą įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, įmonės „BASF plc“, kontroliuojamos BASF SE (toliau – „BASF assets“, JK), gamyklos, kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2008 m. birželio 25 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Ineos Group Limited“ (toliau – „Ineos“, JK), pirkdama turtą įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, įmonės „BASF plc“, kontroliuojamos BASF SE (toliau – „BASF assets“, JK), gamyklos, kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla yra:






  — | „Ineos“ įmonė: specialiųjų ir tarpinių chemikalų gamyba visame pasaulyje; |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla yra:

—

„Ineos“ įmonė: specialiųjų ir tarpinių chemikalų gamyba visame pasaulyje;

| — | BASF įmonė: chemijos pramonės įmonė, kurios gaminių asortimentą sudaro chemikalai, plastikai, žemės ūkio paskirties chemikalai, grynosios cheminės medžiagos, žalia nafta ir gamtinės dujos; |
| --- | --- |

—

BASF įmonė: chemijos pramonės įmonė, kurios gaminių asortimentą sudaro chemikalai, plastikai, žemės ūkio paskirties chemikalai, grynosios cheminės medžiagos, žalia nafta ir gamtinės dujos;

| — | „BASF assets“ įmonė: ACN gamyba. |
| --- | --- |

—

„BASF assets“ įmonė: ACN gamyba.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeriais (32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets šiuo adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeriais (32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets šiuo adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 4.7.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 169/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 169/15

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 169/07)

| 1. | 2008 m. birželio 27 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „EMPIK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością“ (toliau – „Empik“, Lenkija), priklausanti „Eastbridge S.A.R.L.“ grupei (toliau – „Eastbridge“, Liuksemburgas) ir įmonė „HDS Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością“ (toliau – HDS, Lenkija), priklausanti „Lagardère Services SA“ grupei (toliau – „Lagardère“, Prancūzija), pirkdamos naujai įsteigtos bendros įmonės akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Empik Cafe Spolka“ (toliau – „Empik Cafe“, Lenkija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2008 m. birželio 27 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „EMPIK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością“ (toliau – „Empik“, Lenkija), priklausanti „Eastbridge S.A.R.L.“ grupei (toliau – „Eastbridge“, Liuksemburgas) ir įmonė „HDS Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością“ (toliau – HDS, Lenkija), priklausanti „Lagardère Services SA“ grupei (toliau – „Lagardère“, Prancūzija), pirkdamos naujai įsteigtos bendros įmonės akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Empik Cafe Spolka“ (toliau – „Empik Cafe“, Lenkija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla yra:






  — | Lagardère: keleiviams skirta mažmeninė prekyba, mažmeninė prekyba pagrindinėse gatvėse, spaudos ir kitų žiniasklaidos priemonių platinimas; |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla yra:

—

Lagardère: keleiviams skirta mažmeninė prekyba, mažmeninė prekyba pagrindinėse gatvėse, spaudos ir kitų žiniasklaidos priemonių platinimas;

| — | HDS: didmeninė prekyba spauda, mažmeninė prekyba spauda, knygomis ir kitomis žiniasklaidos priemonėmis, kavinės Lenkijoje; |
| --- | --- |

—

HDS: didmeninė prekyba spauda, mažmeninė prekyba spauda, knygomis ir kitomis žiniasklaidos priemonėmis, kavinės Lenkijoje;

| — | Empik: švietimas, mada, produktai vaikams, parfumerijos gaminiai, žiniasklaidos priemonių platinimas ir kavinės (Lenkijoje); |
| --- | --- |

—

Empik: švietimas, mada, produktai vaikams, parfumerijos gaminiai, žiniasklaidos priemonių platinimas ir kavinės (Lenkijoje);

| — | Empik Cafe: kavinės Lenkijoje. |
| --- | --- |

—

Empik Cafe: kavinės Lenkijoje.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos pranešimu dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos pranešimu dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeriais (32-2) 296 4301 arba 296 7244) arba paštu su nuoroda COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV šiuo adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeriais (32-2) 296 4301 arba 296 7244) arba paštu su nuoroda COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV šiuo adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

| 4.7.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 169/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 169/16

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 169/08)

| 1. | 2008 m. birželio 25 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Banco Santander S.A.“ (toliau – „Santander“, Ispanija), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visų įmonių „GE Money Bank GmbH“ (Austrija), „General Electric Capital Deutschland GmbH“ (Vokietija), „GE Capital Bank Limited“ (JK), „GE Money Oy“ (Suomija) ir „GE Money Card Services Limited“ (Airija; toliau kartu – „GEM Business“) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2008 m. birželio 25 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Banco Santander S.A.“ (toliau – „Santander“, Ispanija), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visų įmonių „GE Money Bank GmbH“ (Austrija), „General Electric Capital Deutschland GmbH“ (Vokietija), „GE Capital Bank Limited“ (JK), „GE Money Oy“ (Suomija) ir „GE Money Card Services Limited“ (Airija; toliau kartu – „GEM Business“) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla yra:






  — | „Santander“: finansinės paslaugos; |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla yra:

—

„Santander“: finansinės paslaugos;

| — | „GEM Business“: finansinės paslaugos. |
| --- | --- |

—

„GEM Business“: finansinės paslaugos.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeriais (32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank Gmbh/GE Money OE/GE Capital Deutschland Gmbh/GE Money Bank Limited šiuo adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeriais (32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank Gmbh/GE Money OE/GE Capital Deutschland Gmbh/GE Money Bank Limited šiuo adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

| 4.7.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 169/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 169/17

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5146 — GE/Interbanca)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 169/09)

| 1. | 2008 m. birželio 25 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „General Electric Capital Corporation“, kontroliuojama įmonės „General Electric Company“ (toliau – GE, JAV), pirkdama akcijas, įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Interbanca S.p.A.“ (toliau – „Interbanca“, Italija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2008 m. birželio 25 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „General Electric Capital Corporation“, kontroliuojama įmonės „General Electric Company“ (toliau – GE, JAV), pirkdama akcijas, įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Interbanca S.p.A.“ (toliau – „Interbanca“, Italija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla yra:






  — | GE įmonė: sveikatos priežiūra, energetika, finansinės paslaugos, žiniasklaida ir infrastruktūra |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla yra:

—

GE įmonė: sveikatos priežiūra, energetika, finansinės paslaugos, žiniasklaida ir infrastruktūra

| — | Interbanca įmonė: finansinės paslaugos |
| --- | --- |

—

Interbanca įmonė: finansinės paslaugos

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeriais (32-2) 296 4301 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5146 — GE/Interbanca šiuo adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeriais (32-2) 296 4301 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5146 — GE/Interbanca šiuo adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

| 4.7.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 169/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 169/18

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business)

Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 169/10)

| 1. | 2008 m. birželio 25 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Wistron Corporation“ (toliau – „Wistron“, Taivanas), pirkdama turtą įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, įmonės „Display Business of Lite-On Technology Corporation“ (toliau – „Lite-On LCD Business“, Taivanas) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2008 m. birželio 25 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Wistron Corporation“ (toliau – „Wistron“, Taivanas), pirkdama turtą įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, įmonės „Display Business of Lite-On Technology Corporation“ (toliau – „Lite-On LCD Business“, Taivanas) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla yra:






  — | „Wistron“ įmonė: asmeninių kompiuterių produktų, pavyzdžiui, nešiojamųjų skreitinių ir knyginių kompiuterių, originalių modelių kūrimas originalios įrangos gamintojams; |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla yra:

—

„Wistron“ įmonė: asmeninių kompiuterių produktų, pavyzdžiui, nešiojamųjų skreitinių ir knyginių kompiuterių, originalių modelių kūrimas originalios įrangos gamintojams;

| — | „Lite-On LCD Business“ įmonė: skystųjų kristalų ekranų (LCD) ir elektroninių vamzdžių (CRT) vaizduoklių gamyba originalios įrangos gamintojams. |
| --- | --- |

—

„Lite-On LCD Business“ įmonė: skystųjų kristalų ekranų (LCD) ir elektroninių vamzdžių (CRT) vaizduoklių gamyba originalios įrangos gamintojams.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeriais (32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business šiuo adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeriais (32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business šiuo adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

| 4.7.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 169/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 169/19

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 169/11)

| 1. | 2008 m. birželio 27 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „The Carlyle Group“ (toliau – „Carlyle“, JAV), pirkdama akcijas ir turtą įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, viso įmonės „De La Rue plc“ (Jungtinė Karalystė) grynųjų pinigų apdorojimo sistemų verslo kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2008 m. birželio 27 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „The Carlyle Group“ (toliau – „Carlyle“, JAV), pirkdama akcijas ir turtą įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, viso įmonės „De La Rue plc“ (Jungtinė Karalystė) grynųjų pinigų apdorojimo sistemų verslo kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla yra:






  — | „Carlyle“: privataus kapitalo investicijų grupė; |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla yra:

—

„Carlyle“: privataus kapitalo investicijų grupė;

| — | „De La Rue“ grynųjų pinigų apdorojimo sistemų verslas: grynųjų pinigų tvarkymo technologiniai sprendimai. |
| --- | --- |

—

„De La Rue“ grynųjų pinigų apdorojimo sistemų verslas: grynųjų pinigų tvarkymo technologiniai sprendimai.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeriais (32-2) 296 43 01 arba 296 72 44 arba paštu su nuoroda COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business šiuo adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeriais (32-2) 296 43 01 arba 296 72 44 arba paštu su nuoroda COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business šiuo adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---