# Официален вестник C 155/8 ап

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 155 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 658 април 2022 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 155

Издание на български език

Информация и известия

Година 658 април 2022 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 155/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Cлучаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 155/02 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения | 13 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2022/C 155/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Cлучаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

2022/C 155/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения

13

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2022/C 155/03 | Поправка на Държавнa помощ — Испания — Държавна помощ SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2) — Предполагаема държавна помощ в полза на предприятие Fred Olsen в Пуерто де лас Ниевес (Puerto de las Nieves) — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз ( ОВ C 135, 25.3.2022 г. ) | 18 |

Поправки

2022/C 155/03

Поправка на Държавнa помощ — Испания — Държавна помощ SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2) — Предполагаема държавна помощ в полза на предприятие Fred Olsen в Пуерто де лас Ниевес (Puerto de las Nieves) — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз ( ОВ C 135, 25.3.2022 г. )

( ОВ C 135, 25.3.2022 г. )

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 8.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 155/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 155/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Cлучаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП)

(2022/C 155/01)

| Дата на приемане на решението | 9.2.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.62983 |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | Испания |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | TRTEL — Programa de Apoyo al Transporte Sostenible y Digital: Interoperabilidad en transporte ferroviario de mercancías |
| Правно основание | Orden del Ministerio de Transportes Movilidad y Agenda Urbana por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa de apoyo al transporte sostenible y digital Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecuc |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Секторно развитие, Координиране на транспорта |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 30 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 7 500 000 EUR |
| Интензитет | 0 % |
| Времетраене | До 31.12.2025 |
| Икономически сектори | Товарен железопътен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. |
| Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. Paseo de la Castellana, 67, 28046 Madrid |

Дата на приемане на решението

9.2.2022

Помощ No

SA.62983

Държава-членка

Испания

Регион

Испания

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

TRTEL — Programa de Apoyo al Transporte Sostenible y Digital: Interoperabilidad en transporte ferroviario de mercancías

Правно основание

Orden del Ministerio de Transportes Movilidad y Agenda Urbana por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa de apoyo al transporte sostenible y digital Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecuc

Вид на мярката

Схема

Цел

Секторно развитие, Координиране на транспорта

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 30 000 000 EUR

Годишен бюджет: 7 500 000 EUR

Интензитет

0 %

Времетраене

До 31.12.2025

Икономически сектори

Товарен железопътен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. Paseo de la Castellana, 67, 28046 Madrid

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 21.3.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63172 |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | Австрия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | RRF-Austria-Broadband Austria 2030 –AT |
| Правно основание | Sonderrichtlinie Breitband Austria 2030: Access; Sonderrichtlinie Breitband Austria 2030: OpenNet. |
| Вид на мярката | Схема
  Telecommunication operators (vertically integrated and wholesale-only operators), Landesgesellschaften and municipalities |
| Цел | Широколентови инфраструктури |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 2 000 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 400 000 000 EUR |
| Интензитет | 90 % |
| Времетраене | 22.3.2022 — 31.12.2026 |
| Икономически сектори | Далекосъобщителна дейност чрез фиксирани мрежи |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus |
| Stubenring 1, 1010 Wien, Austria |

Дата на приемане на решението

21.3.2022

Помощ No

SA.63172

Държава-членка

Австрия

Регион

Австрия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

RRF-Austria-Broadband Austria 2030 –AT

Правно основание

Sonderrichtlinie Breitband Austria 2030: Access; Sonderrichtlinie Breitband Austria 2030: OpenNet.

Вид на мярката

Схема

Telecommunication operators (vertically integrated and wholesale-only operators), Landesgesellschaften and municipalities

Цел

Широколентови инфраструктури

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 2 000 000 000 EUR

Годишен бюджет: 400 000 000 EUR

Интензитет

90 %

Времетраене

22.3.2022 — 31.12.2026

Икономически сектори

Далекосъобщителна дейност чрез фиксирани мрежи

Название и адрес на предоставящия орган

Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus

Stubenring 1, 1010 Wien, Austria

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 10.2.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63668 |
| Държава-членка | Финландия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19: Hybrid loan to Finnair II |
| Правно основание | the State Shareholdings and Ownership Steering Act (1368/2007, as amended), the Limited Liability Companies Act (624/2006, as amended), and the Act on Central Government Lending and Guarantees (449/1988, as amended). |
| Вид на мярката | помощи ad hoc
  Finnair Plc |
| Цел | Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства |
| Вид на помощта | Хибридни капиталови инструменти (конвертируеми облигации) |
| Бюджет | Общ бюджет: 48 620 000 EUR
  Годишен бюджет: 0 EUR |
| Интензитет | 100 % |
| Времетраене | |
| Икономически сектори | Пътнически въздушен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Government of Finland |
| Snellmaninkatu 1 A, Helsinki PO Box 23 FI-00023 Government, Finland |

Дата на приемане на решението

10.2.2022

Помощ No

SA.63668

Държава-членка

Финландия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19: Hybrid loan to Finnair II

Правно основание

the State Shareholdings and Ownership Steering Act (1368/2007, as amended), the Limited Liability Companies Act (624/2006, as amended), and the Act on Central Government Lending and Guarantees (449/1988, as amended).

Вид на мярката

помощи ad hoc

Finnair Plc

Цел

Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Хибридни капиталови инструменти (конвертируеми облигации)

Бюджет

Общ бюджет: 48 620 000 EUR

Годишен бюджет: 0 EUR

Интензитет

100 %

Времетраене

Икономически сектори

Пътнически въздушен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Government of Finland

Snellmaninkatu 1 A, Helsinki PO Box 23 FI-00023 Government, Finland

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 9.3.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.64693 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | VALLE D’AOSTA |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Interventi regionali per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà |
| Правно основание | Proposta di legge regionale n. 12, recante „Modificazioni alla legge regionale 20 luglio 2007, n. 17 (Interventi regionali a favore di imprese in difficoltà)“ |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Оздравяване на предприятия в затруднено положение, Преструктуриране на предприятия в затруднено положение |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства, Гаранция, Преференциален заем |
| Бюджет | Общ бюджет: 1 400 000 EUR
  Годишен бюджет: 300 000 EUR |
| Интензитет | 0 % |
| Времетраене | До 31.12.2026 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | FINAOSTA S.p.A |
| Via Festaz, 22, 11100 Aosta (AO) |

Дата на приемане на решението

9.3.2022

Помощ No

SA.64693

Държава-членка

Италия

Регион

VALLE D’AOSTA

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Interventi regionali per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà

Правно основание

Proposta di legge regionale n. 12, recante „Modificazioni alla legge regionale 20 luglio 2007, n. 17 (Interventi regionali a favore di imprese in difficoltà)“

Вид на мярката

Схема

Цел

Оздравяване на предприятия в затруднено положение, Преструктуриране на предприятия в затруднено положение

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства, Гаранция, Преференциален заем

Бюджет

Общ бюджет: 1 400 000 EUR

Годишен бюджет: 300 000 EUR

Интензитет

0 %

Времетраене

До 31.12.2026

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

FINAOSTA S.p.A

Via Festaz, 22, 11100 Aosta (AO)

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 16.3.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.100159 |
| Държава-членка | Чехия (Čechija) |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Compensation for indirect ETS costs in Czechia for 2021-2030 |
| Правно основание | Act No 383/2012 of 24 October 2012 on the conditions relating to greenhouse gas emission allowance trading, as amended by Act No 257/2014 and Act No 1/2020; Government Regulation No 565/2020 of 30 November 2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices; Government Regulation No 40/2022 of 23 February 2022 amending Government Regulation No 565/2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Опазване на околната среда |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 35 600 000 000 CZK
  Годишен бюджет: 3 560 000 000 CZK |
| Интензитет | 75 % |
| Времетраене | 1.1.2021 — 31.12.2031 |
| Икономически сектори | Производство на облекло от обработени меки кожи, Производство на алуминий, Производство на други основни неорганични химични вещества, Производство на олово, цинк, калай, Производство на влакнести полуфабрикати, Производство на хартия и картон, Производство на чугун, стомана и феросплави, Производство на рафинирани нефтопродукти и брикети от въглища и торф, Производство на мед, Производство на други цветни метали, Производство на полимери в първични форми, Леене на чугун, Производство на стъклени влакна, Производство на промишлени газове |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Industry and Trade |
| Na Františku 32 110 15 Praha 1 |

Дата на приемане на решението

16.3.2022

Помощ No

SA.100159

Държава-членка

Чехия (Čechija)

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Compensation for indirect ETS costs in Czechia for 2021-2030

Правно основание

Act No 383/2012 of 24 October 2012 on the conditions relating to greenhouse gas emission allowance trading, as amended by Act No 257/2014 and Act No 1/2020; Government Regulation No 565/2020 of 30 November 2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices; Government Regulation No 40/2022 of 23 February 2022 amending Government Regulation No 565/2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices.

Вид на мярката

Схема

Цел

Опазване на околната среда

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 35 600 000 000 CZK

Годишен бюджет: 3 560 000 000 CZK

Интензитет

75 %

Времетраене

1.1.2021 — 31.12.2031

Икономически сектори

Производство на облекло от обработени меки кожи, Производство на алуминий, Производство на други основни неорганични химични вещества, Производство на олово, цинк, калай, Производство на влакнести полуфабрикати, Производство на хартия и картон, Производство на чугун, стомана и феросплави, Производство на рафинирани нефтопродукти и брикети от въглища и торф, Производство на мед, Производство на други цветни метали, Производство на полимери в първични форми, Леене на чугун, Производство на стъклени влакна, Производство на промишлени газове

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32 110 15 Praha 1

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 9.3.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.100457 |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | Франция |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Aide fiscale à l’investissement productif et à l’investissement dans le secteur du logement (intermédiaire ou en location-accession à la propriété) à Saint-Martin |
| Правно основание | Article 244 quater Y du code général des impôts |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Регионално развитие (включително териториално сътрудничество) |
| Вид на помощта | Гаранция, Намаляване на данъчната ставка |
| Бюджет | Общ бюджет: 20 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 5 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | 1.1.2022 — 31.12.2025 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Direction de la Législation Fiscale |
| 139 rue de Bercy |

Дата на приемане на решението

9.3.2022

Помощ No

SA.100457

Държава-членка

Франция

Регион

Франция

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Aide fiscale à l’investissement productif et à l’investissement dans le secteur du logement (intermédiaire ou en location-accession à la propriété) à Saint-Martin

Правно основание

Article 244 quater Y du code général des impôts

Вид на мярката

Схема

Цел

Регионално развитие (включително териториално сътрудничество)

Вид на помощта

Гаранция, Намаляване на данъчната ставка

Бюджет

Общ бюджет: 20 000 000 EUR

Годишен бюджет: 5 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

1.1.2022 — 31.12.2025

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Direction de la Législation Fiscale

139 rue de Bercy

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 21.12.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.101032 |
| Държава-членка | Латвия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19: Damage compensation to airBaltic |
| Правно основание | Order of the Cabinet of Ministers No. 588/2021 |
| Вид на мярката | помощи ad hoc |
| Цел | Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства |
| Вид на помощта | Капиталови инструменти |
| Бюджет | Общ бюджет: 45 000 000 EUR |
| Интензитет | 100 % |
| Времетраене | От 22.12.2021 |
| Икономически сектори | Пътнически въздушен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Cabinet of the Ministers of Latvia |
| 36 Brīvības Boulevard, Rīga, LV-1520 |

Дата на приемане на решението

21.12.2021

Помощ No

SA.101032

Държава-членка

Латвия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19: Damage compensation to airBaltic

Правно основание

Order of the Cabinet of Ministers No. 588/2021

Вид на мярката

помощи ad hoc

Цел

Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Капиталови инструменти

Бюджет

Общ бюджет: 45 000 000 EUR

Интензитет

100 %

Времетраене

От 22.12.2021

Икономически сектори

Пътнически въздушен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Cabinet of the Ministers of Latvia

36 Brīvības Boulevard, Rīga, LV-1520

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 10.2.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.101034 |
| Държава-членка | Чехия (Čechija) |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19: Compensation bonus to self-employed persons and to partners in small limited liability companies in 2022 |
| Правно основание | Act No. 519/2021 Coil., on the compensation bonus for 2022 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 12 400 000 000 CZK |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 30.6.2022 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Finance |
| Letenská 525/15, 118 10 Praha 1 — Malá Strana |

Дата на приемане на решението

10.2.2022

Помощ No

SA.101034

Държава-членка

Чехия (Čechija)

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19: Compensation bonus to self-employed persons and to partners in small limited liability companies in 2022

Правно основание

Act No. 519/2021 Coil., on the compensation bonus for 2022

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 12 400 000 000 CZK

Интензитет

Времетраене

До 30.6.2022

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Finance

Letenská 525/15, 118 10 Praha 1 — Malá Strana

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 24.2.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.101423 |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | AGRI — Proyectos de innovación y de interés general desarrollados por los grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad en el sector forestal |
| Правно основание | Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. Versión consolidada. Real Decreto 1103/2021, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 3 197 923 EUR
  Годишен бюджет: 0 EUR |
| Интензитет | 100 % |
| Времетраене | 7.2.2022 — 31.12.2025 |
| Икономически сектори | Горско стопанство |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Gran Vía de san Francisco, 4 y 6, 28005, Madrid (España) |

Дата на приемане на решението

24.2.2022

Помощ No

SA.101423

Държава-членка

Испания

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

AGRI — Proyectos de innovación y de interés general desarrollados por los grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad en el sector forestal

Правно основание

Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. Versión consolidada. Real Decreto 1103/2021, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas.

Вид на мярката

Схема

Цел

Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 3 197 923 EUR

Годишен бюджет: 0 EUR

Интензитет

100 %

Времетраене

7.2.2022 — 31.12.2025

Икономически сектори

Горско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Gran Vía de san Francisco, 4 y 6, 28005, Madrid (España)

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 24.2.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.101424 |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | AGRI — Proyectos de innovación y de interés general aplicados por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas en el sector agroalimentario (fuera del artículo 42 del TFUE) |
| Правно основание | Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. Versión consolidada. Real Decreto 1103/2021, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 1 066 308 EUR |
| Интензитет | 50 % |
| Времетраене | 7.2.2022 — 31.12.2025 |
| Икономически сектори | СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |

Дата на приемане на решението

24.2.2022

Помощ No

SA.101424

Държава-членка

Испания

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

AGRI — Proyectos de innovación y de interés general aplicados por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas en el sector agroalimentario (fuera del artículo 42 del TFUE)

Правно основание

Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. Versión consolidada. Real Decreto 1103/2021, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas.

Вид на мярката

Схема

Цел

Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 1 066 308 EUR

Интензитет

50 %

Времетраене

7.2.2022 — 31.12.2025

Икономически сектори

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 17.3.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.101935 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19: Re-introduction SA.100126 — Support to road passenger transport |
| Правно основание | Amendment to the Interministerial Decree No. 262 of 26 June 2021 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | |
| Бюджет | Общ бюджет: 0 EUR
  Годишен бюджет: 0 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 30.6.2022 |
| Икономически сектори | Пътнически градски и крайградски транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili |
| Via G.Caraci, 36 — 00157 ROMA |

Дата на приемане на решението

17.3.2022

Помощ No

SA.101935

Държава-членка

Италия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19: Re-introduction SA.100126 — Support to road passenger transport

Правно основание

Amendment to the Interministerial Decree No. 262 of 26 June 2021

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Бюджет

Общ бюджет: 0 EUR

Годишен бюджет: 0 EUR

Интензитет

Времетраене

До 30.6.2022

Икономически сектори

Пътнически градски и крайградски транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili

Via G.Caraci, 36 — 00157 ROMA

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 28.3.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.101992 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19: Re-introduction of aid scheme SA.64342 — Aid to undertakings engaged in road passenger transport by bus |
| Правно основание | Inter-Ministerial Decree n. 433 of 4 November 2021, as amended by a draft amending decree |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 73 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 73 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | 28.3.2022 — 30.6.2022 |
| Икономически сектори | Друг пътнически сухопътен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DELLA MOBILITA' SOSTENIBILI — DG AUTOTRASPORTO |
| via G. Caraci 36 — pal. D (2^ piano) — ROMA |

Дата на приемане на решението

28.3.2022

Помощ No

SA.101992

Държава-членка

Италия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19: Re-introduction of aid scheme SA.64342 — Aid to undertakings engaged in road passenger transport by bus

Правно основание

Inter-Ministerial Decree n. 433 of 4 November 2021, as amended by a draft amending decree

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 73 000 000 EUR

Годишен бюджет: 73 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

28.3.2022 — 30.6.2022

Икономически сектори

Друг пътнически сухопътен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DELLA MOBILITA' SOSTENIBILI — DG AUTOTRASPORTO

via G. Caraci 36 — pal. D (2^ piano) — ROMA

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 24.3.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.102012 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Contributo per le attività economiche del commercio al dettaglio (Art. 2 del decreto-legge 27 gennaio 2022) |
| Правно основание | Article 2 of Decree-Law No. 4 of 27 January 2022 on emergency measures to support enterprises and economic operators, work, health and territorial services, related to the COVID-19 outbreak, and to contain the effects of the raise of prices in the electricity sector |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 200 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 200 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 30.6.2022 |
| Икономически сектори | Търговия на дребно в неспециализирани магазини с разнообразни стоки, Търговия на дребно с автомобилни горива и смазочни материали, Търговия на дребно с битова електроника, Търговия на дребно в специализирани магазини с текстил, железария, стоки за обзавеждане и битови електроуреди, Търговия на дребно в специализирани магазини със стоки, предназначени за свободното време, Търговия на дребно с облекло, Търговия на дребно с обувки и кожени изделия, Търговия на дребно с парфюмерийни и козметични стоки и тоалетни принадлежности, Търговия на дребно с цветя, растения, семена, торове, домашни любимци и храни за тях, Търговия на дребно с часовници и бижутерия, Търговия на дребно с други нехранителни стоки, некласифицирана другаде, Търговия на дребно в магазини с употребявани стоки, Търговия на дребно на открити щандове и пазари с текстил, облекло и обувки, Търговия на дребно на открити щандове и пазари с други стоки, Търговия на дребно извън търговски обекти, некласифицирана другаде |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministero dello sviluppo economico |
| Viale America, 201 — 00144 Roma |

Дата на приемане на решението

24.3.2022

Помощ No

SA.102012

Държава-членка

Италия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Contributo per le attività economiche del commercio al dettaglio (Art. 2 del decreto-legge 27 gennaio 2022)

Правно основание

Article 2 of Decree-Law No. 4 of 27 January 2022 on emergency measures to support enterprises and economic operators, work, health and territorial services, related to the COVID-19 outbreak, and to contain the effects of the raise of prices in the electricity sector

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 200 000 000 EUR

Годишен бюджет: 200 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 30.6.2022

Икономически сектори

Търговия на дребно в неспециализирани магазини с разнообразни стоки, Търговия на дребно с автомобилни горива и смазочни материали, Търговия на дребно с битова електроника, Търговия на дребно в специализирани магазини с текстил, железария, стоки за обзавеждане и битови електроуреди, Търговия на дребно в специализирани магазини със стоки, предназначени за свободното време, Търговия на дребно с облекло, Търговия на дребно с обувки и кожени изделия, Търговия на дребно с парфюмерийни и козметични стоки и тоалетни принадлежности, Търговия на дребно с цветя, растения, семена, торове, домашни любимци и храни за тях, Търговия на дребно с часовници и бижутерия, Търговия на дребно с други нехранителни стоки, некласифицирана другаде, Търговия на дребно в магазини с употребявани стоки, Търговия на дребно на открити щандове и пазари с текстил, облекло и обувки, Търговия на дребно на открити щандове и пазари с други стоки, Търговия на дребно извън търговски обекти, некласифицирана другаде

Название и адрес на предоставящия орган

Ministero dello sviluppo economico

Viale America, 201 — 00144 Roma

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 31.3.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.102365 |
| Държава-членка | Гърция |
| Регион | Гърция |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19: First amendment to SA.101934 (2022/N) — Working capital in the form of grants to companies continuously and severely affected by COVID-19 |
| Правно основание | Draft Ministerial Decision of the Ministry of Development and Investment on the first (1st) amendment of the call for funding for the existing aid scheme SA.101934. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 100 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 100 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 30.6.2022 |
| Икономически сектори | Приготвяне и доставяне на храна по конкретен повод, Дейност на питейни заведения, Организиране на конгреси и търговски изложения, Неформално обучение в областта на културата, Дейност на фитнес центрове и зали, Други дейности, свързани с развлечения и отдих, Производство на готови ястия, Дейност на ресторанти и заведения за бързо обслужване, Спомагателни дейности, свързани с изпълнителско изкуство, Дейност на увеселителни и тематични паркове, Дейности, свързани с развлечения и отдих |
| Название и адрес на предоставящия орган | Managing Authority of the Οperational Program „Competitiveness, Entrepreneurship &Innovation“ (EPAnEK) |
| 56 Mesogeion Postal Code 11527 Athens |

Дата на приемане на решението

31.3.2022

Помощ No

SA.102365

Държава-членка

Гърция

Регион

Гърция

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19: First amendment to SA.101934 (2022/N) — Working capital in the form of grants to companies continuously and severely affected by COVID-19

Правно основание

Draft Ministerial Decision of the Ministry of Development and Investment on the first (1st) amendment of the call for funding for the existing aid scheme SA.101934.

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 100 000 000 EUR

Годишен бюджет: 100 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 30.6.2022

Икономически сектори

Приготвяне и доставяне на храна по конкретен повод, Дейност на питейни заведения, Организиране на конгреси и търговски изложения, Неформално обучение в областта на културата, Дейност на фитнес центрове и зали, Други дейности, свързани с развлечения и отдих, Производство на готови ястия, Дейност на ресторанти и заведения за бързо обслужване, Спомагателни дейности, свързани с изпълнителско изкуство, Дейност на увеселителни и тематични паркове, Дейности, свързани с развлечения и отдих

Название и адрес на предоставящия орган

Managing Authority of the Οperational Program „Competitiveness, Entrepreneurship &Innovation“ (EPAnEK)

56 Mesogeion Postal Code 11527 Athens

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 155/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 155/13

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(2022/C 155/02)

| Дата на приемане на решението | 28.2.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.58611 |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | GUADELOUPE |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Plan de renouvellement de la flotte de pêche en Guadeloupe |
| Правно основание | Code général des collectivités territoriales, articles L1511-1 à L1511-8; Code rural et de la pêche maritime; Code général des impôts, article 199 undicies relatif à la réduction d'impôt accordée au titre de certains investissements réalisés outre mer et article 217 undicies relatif à la détermination du bénéfice imposable et article 244 undicies quater w sur le crédit d'impôt; Loi portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République (Loi no 2015-991 du 07 août 2015); Décret relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement (Décret no 2018-514 du 25 juin 2018) et l’Arrêté du 21 août 2018 pris application de l'article 3 du décret no 2018-514 du 25 juin 2018; Délibération No CR-19/1102 du 17 octobre 2019 relative à l'aide au renouvellement de la flotte de pêche guadeloupéenne |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Рибарство и аквакултури, Секторно развитие |
| Вид на помощта | Други форми на данъчни облекчения, Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 16 200 000 EUR
  Годишен бюджет: 2 700 000 EUR |
| Интензитет | 60 % |
| Времетраене | До 31.12.2026 |
| Икономически сектори | Океански и морски риболов |
| Название и адрес на предоставящия орган | Conseil régional de Guadeloupe |
| Conseil Régional de la Guadeloupe — Hôtel de Région — Avenue Paul Lacave — Petit Paris — 97109 Basse-Terre CEDEX |

Дата на приемане на решението

28.2.2022

Помощ No

SA.58611

Държава-членка

Франция

Регион

GUADELOUPE

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Plan de renouvellement de la flotte de pêche en Guadeloupe

Правно основание

Code général des collectivités territoriales, articles L1511-1 à L1511-8; Code rural et de la pêche maritime; Code général des impôts, article 199 undicies relatif à la réduction d'impôt accordée au titre de certains investissements réalisés outre mer et article 217 undicies relatif à la détermination du bénéfice imposable et article 244 undicies quater w sur le crédit d'impôt; Loi portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République (Loi no 2015-991 du 07 août 2015); Décret relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement (Décret no 2018-514 du 25 juin 2018) et l’Arrêté du 21 août 2018 pris application de l'article 3 du décret no 2018-514 du 25 juin 2018; Délibération No CR-19/1102 du 17 octobre 2019 relative à l'aide au renouvellement de la flotte de pêche guadeloupéenne

Вид на мярката

Схема

Цел

Рибарство и аквакултури, Секторно развитие

Вид на помощта

Други форми на данъчни облекчения, Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 16 200 000 EUR

Годишен бюджет: 2 700 000 EUR

Интензитет

60 %

Времетраене

До 31.12.2026

Икономически сектори

Океански и морски риболов

Название и адрес на предоставящия орган

Conseil régional de Guadeloupe

Conseil Régional de la Guadeloupe — Hôtel de Région — Avenue Paul Lacave — Petit Paris — 97109 Basse-Terre CEDEX

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 28.2.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.101098 |
| Държава-членка | Кипър |
| Регион | Кипър |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | State aid plan based on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy during the current outbreak of the COVID-19 disease to a) pig farmers, b) poultry farmers, c) cow farmers, d) rabbit farmers. |
| Правно основание | Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 27.10.2021 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 5 695 000 EUR
  Годишен бюджет: 5 695 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 30.6.2022 |
| Икономически сектори | СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО |
| Название и адрес на предоставящия орган | Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών |
| Μιχαήλ Κουτσόφτα 20, 2000 Λευκωσία |

Дата на приемане на решението

28.2.2022

Помощ No

SA.101098

Държава-членка

Кипър

Регион

Кипър

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

State aid plan based on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy during the current outbreak of the COVID-19 disease to a) pig farmers, b) poultry farmers, c) cow farmers, d) rabbit farmers.

Правно основание

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 27.10.2021

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 5 695 000 EUR

Годишен бюджет: 5 695 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 30.6.2022

Икономически сектори

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Название и адрес на предоставящия орган

Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών

Μιχαήλ Κουτσόφτα 20, 2000 Λευκωσία

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 25.2.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.101726 |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Регион | NORTHERN IRELAND |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Beef and Sheepmeat Sector Improvement Scheme (Northern Ireland) 2015 |
| Правно основание | Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967 (Chapter 21 and Part 1 of the Schedule) https://www.legislation.gov.uk/apni/1967/21/contents European Union (Withdrawal) Act 2018 https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/16/contents/enacted Livestock and Meat Commission (Levy) (No. 2) Regulations (Northern Ireland) 2003 https://www.legislation.gov.uk/nisr/2003/104/made |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони |
| Вид на помощта | Субсидирани услуги |
| Бюджет | Общ бюджет: 9 200 000 GBP |
| Интензитет | 100 % |
| Времетраене | 1.4.2022 — 31.3.2026 |
| Икономически сектори | Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs |
| Dundonald House, Upper Newtonards Rd., Ballymiscaw, Belfast, BT4 3SB |

Дата на приемане на решението

25.2.2022

Помощ No

SA.101726

Държава-членка

Обединеното кралство

Регион

NORTHERN IRELAND

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Beef and Sheepmeat Sector Improvement Scheme (Northern Ireland) 2015

Правно основание

Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967 (Chapter 21 and Part 1 of the Schedule) https://www.legislation.gov.uk/apni/1967/21/contents European Union (Withdrawal) Act 2018 https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/16/contents/enacted Livestock and Meat Commission (Levy) (No. 2) Regulations (Northern Ireland) 2003 https://www.legislation.gov.uk/nisr/2003/104/made

Вид на мярката

Схема

Цел

Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони

Вид на помощта

Субсидирани услуги

Бюджет

Общ бюджет: 9 200 000 GBP

Интензитет

100 %

Времетраене

1.4.2022 — 31.3.2026

Икономически сектори

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs

Dundonald House, Upper Newtonards Rd., Ballymiscaw, Belfast, BT4 3SB

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 8.3.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.102018 |
| Държава-членка | Латвия |
| Регион | Латвия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19: Reintroduction of the scheme SA.62195 „State aid measure for small farmers“ |
| Правно основание | Draft regulations „Procedures for granting state aid to small farmers“ |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 4 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 30.6.2022 |
| Икономически сектори | Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981 |

Дата на приемане на решението

8.3.2022

Помощ No

SA.102018

Държава-членка

Латвия

Регион

Латвия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19: Reintroduction of the scheme SA.62195 „State aid measure for small farmers“

Правно основание

Draft regulations „Procedures for granting state aid to small farmers“

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 4 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 30.6.2022

Икономически сектори

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 25.3.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.102126 |
| Държава-членка | Хърватия |
| Регион | Хърватия, Kontinentalna Hrvatska, Jadranska Hrvatska |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19: Re-introduction and amendment of the scheme SA.56998 as already amended |
| Правно основание | Marine Fisheries Act (Official Gazette No 62/17 and 14/19) and Aquaculture Act (Official Gazette No 130/17, 111/18 and 144/20) |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката, Рибарство и аквакултури |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 75 000 000 HRK
  Годишен бюджет: 75 000 000 HRK |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 30.6.2022 |
| Икономически сектори | Океански и морски риболов, Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми в солени басейни, Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми в сладководни басейни, Преработка и консервиране на риба и други водни животни, без готови ястия |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Agriculture, Directorate of Fisheries |
| Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Croatia |

Дата на приемане на решението

25.3.2022

Помощ No

SA.102126

Държава-членка

Хърватия

Регион

Хърватия, Kontinentalna Hrvatska, Jadranska Hrvatska

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19: Re-introduction and amendment of the scheme SA.56998 as already amended

Правно основание

Marine Fisheries Act (Official Gazette No 62/17 and 14/19) and Aquaculture Act (Official Gazette No 130/17, 111/18 and 144/20)

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката, Рибарство и аквакултури

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 75 000 000 HRK

Годишен бюджет: 75 000 000 HRK

Интензитет

Времетраене

До 30.6.2022

Икономически сектори

Океански и морски риболов, Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми в солени басейни, Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми в сладководни басейни, Преработка и консервиране на риба и други водни животни, без готови ястия

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Agriculture, Directorate of Fisheries

Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Croatia

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 25.3.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.102182 |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Регион | Нидерландия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | NL_LNV_AGRO_EIA_Modification to SA.63576 (2021/N), SA.100202 (2021/N) and SA.100953 (2021/N) — NL LNV AGRO EIA Aid scheme financing uncovered fixed costs agricultural and horticultural undertakings COVID-19 |
| Правно основание | — | Kaderwet EZK- en LNV-subsidies. — Concept-regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van ..., nr. WJZ/22023504, houdende wijziging van de Regeling subsidie financiering ongedekte vaste kosten land- en tuinbouwbedrijven COVID-19 in verband met eerste kwartaal 2022. |

Дата на приемане на решението

25.3.2022

Помощ No

SA.102182

Държава-членка

Нидерландия

Регион

Нидерландия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

NL_LNV_AGRO_EIA_Modification to SA.63576 (2021/N), SA.100202 (2021/N) and SA.100953 (2021/N) — NL LNV AGRO EIA Aid scheme financing uncovered fixed costs agricultural and horticultural undertakings COVID-19

Правно основание

—

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies. — Concept-regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van ..., nr. WJZ/22023504, houdende wijziging van de Regeling subsidie financiering ongedekte vaste kosten land- en tuinbouwbedrijven COVID-19 in verband met eerste kwartaal 2022.

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 20 000 000 EUR

Интензитет

70 %

Времетраене

До 30.6.2022

Икономически сектори

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

| De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| --- |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

Поправки

| 8.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 155/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 155/18

---

Поправка на Държавнa помощ — Испания — Държавна помощ SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2) — Предполагаема държавна помощ в полза на предприятие Fred Olsen в Пуерто де лас Ниевес (Puerto de las Nieves) — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз

(
  Официален вестник на Европейския съюз С 135 от 25 март 2022 г.
  )

(2022/C 155/03)

На корицата и на стр. 20 в заглавието

| вместо: | „Държавнa помощ — Испания — Държавна помощ SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2) — Предполагаема държавна помощ в полза на предприятие Fred Olsen в Пуерто де лас Ниевес (Puerto de las Nieves) — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз“ |
| --- | --- |

вместо:

„Държавнa помощ — Испания — Държавна помощ SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2) — Предполагаема държавна помощ в полза на предприятие Fred Olsen в Пуерто де лас Ниевес (Puerto de las Nieves) — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз“

| да се чете: | „Държавнa помощ — Испания — Държавна помощ SA.36628 (2020/C) (ex 2015/NN-2) — Предполагаема държавна помощ в полза на предприятие Fred Olsen в Пуерто де лас Ниевес (Puerto de las Nieves) — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз“. |
| --- | --- |

да се чете:

да се чете

„Държавнa помощ — Испания — Държавна помощ SA.36628 (2020/C) (ex 2015/NN-2) — Предполагаема държавна помощ в полза на предприятие Fred Olsen в Пуерто де лас Ниевес (Puerto de las Nieves) — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз“.

---