# Gazzetta ufficiale C 169/2008

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 169 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 51o anno4 luglio 2008 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 169

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno4 luglio 2008

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2008/C 169/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2008/C 169/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

1

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2008/C 169/02 | Tassi di cambio dell'euro | 4 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2008/C 169/03 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 169/04 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (
  1
  ) | 8 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2008/C 169/02

Tassi di cambio dell'euro

4

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2008/C 169/03

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  )

1

5

2008/C 169/04

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (
  1
  )

1

8

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione |
| 2008/C 169/05 | Invito a manifestare interesse per la costituzione di un elenco di singoli candidati esperti incaricati di fornire la propria consulenza a Fusion for Energy | 10 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione |
| 2008/C 169/06 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 169/07 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 15 |
| 2008/C 169/08 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 16 |
| 2008/C 169/09 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5146 — GE/Interbanca) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 169/10 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 18 |
| 2008/C 169/11 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 19 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione

2008/C 169/05

Invito a manifestare interesse per la costituzione di un elenco di singoli candidati esperti incaricati di fornire la propria consulenza a Fusion for Energy

10

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2008/C 169/06

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  )

1

14

2008/C 169/07

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

15

2008/C 169/08

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

16

2008/C 169/09

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5146 — GE/Interbanca) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

17

2008/C 169/10

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

18

2008/C 169/11

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 4.7.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 169/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2008/C 169/01)

| Data di adozione della decisione | 4.12.2007 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | NN 89/05 |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Provincia de Guadalajara |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Ayudas destinadas a compensar a las explotaciones agrarias y ganaderas las pérdidas causadas por los graves incendios forestales (Provincia de Guadalajara) |
| Base giuridica | Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio
  Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio
  Orden APA/2860/2005, de 15 de septiembre |
| Tipo di misura | Regime di aiuti |
| Obiettivo | Compensare i danni provocati dagli incendi alla produzione agricola |
| Forma di sostegno | Sovvenzione diretta, abbuono d'interessi, agevolazioni fiscali |
| Stanziamento | 1 Mio EUR
  Linea di bilancio per 20 Mio EUR destinati agli abbuoni di interessi |
| Intensità | Fino al 100 % dei danni |
| Durata | Fino al termine dei pagamenti |
| Settore economico | Agricoltura (settori della zootecnia e dell'apicoltura) |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Entidad Estatal de Seguros Agrarios |
| Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Miguel Ángel 25, 5a Planta |
| E-28010 Madrid |

Data di adozione della decisione

4.12.2007

Numero dell'aiuto

NN 89/05

Stato membro

Spagna

Regione

Provincia de Guadalajara

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Ayudas destinadas a compensar a las explotaciones agrarias y ganaderas las pérdidas causadas por los graves incendios forestales (Provincia de Guadalajara)

Base giuridica

Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio

Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio

Orden APA/2860/2005, de 15 de septiembre

Tipo di misura

Regime di aiuti

Obiettivo

Compensare i danni provocati dagli incendi alla produzione agricola

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta, abbuono d'interessi, agevolazioni fiscali

Stanziamento

1 Mio EUR

Linea di bilancio per 20 Mio EUR destinati agli abbuoni di interessi

Intensità

Fino al 100 % dei danni

Durata

Fino al termine dei pagamenti

Settore economico

Agricoltura (settori della zootecnia e dell'apicoltura)

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Entidad Estatal de Seguros Agrarios

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Miguel Ángel 25, 5a Planta

E-28010 Madrid

Altre informazioni

Le agevolazioni fiscali non costituiscono aiuti di Stato ai sensi della comunicazione della Commissione sull'applicazione delle norme relative agli aiuti di Stato alle misure di tassazione diretta delle imprese (GU C 384 del 10.12.1998, pag. 3)

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 4.12.2007 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | NN 32/07 |
| Stato membro | Ungheria |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | EM-Bioetanol Kft-nek nyújtott támogatás a fejlesztési adókedvezmény program keretében |
| Base giuridica | — | Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről szóló 2005. évi CLIII. Törvény |

Data di adozione della decisione

4.12.2007

Numero dell'aiuto

NN 32/07

Stato membro

Ungheria

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

EM-Bioetanol Kft-nek nyújtott támogatás a fejlesztési adókedvezmény program keretében

Base giuridica

—

Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről szóló 2005. évi CLIII. Törvény

| — | 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról (22/B.§; 23.§) |
| --- | --- |

—

1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról (22/B.§; 23.§)

| — | 275/2003. (XII.24.) Kormány rendelet a fejlesztési adókedvezményről |
| --- | --- |

—

275/2003. (XII.24.) Kormány rendelet a fejlesztési adókedvezményről

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Aiuto all'investimento per la costruzione di uno stabilimento di produzione di bioetanolo a Kaba

Forma di sostegno

Sgravi fiscali

Stanziamento

4 844 164 000 HUF

Intensità

27,3 % dei costi ammissibili

Durata

Dal 20.12.2006 all'1.3.2008

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Pénzügyminisztérium |
| --- |
| József nádor tér 2-4 |
| H-1051 Budapest |

Pénzügyminisztérium

József nádor tér 2-4

H-1051 Budapest

Altre informazioni

(In particolare impegni assunti dallo Stato membro e/o obbligo di trasmettere alla Commissione una relazione sull'attuazione)

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 5.12.2007 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 396/07 |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Groene energiebelasting, verlaging voor de glastuinbouwsector |
| Base giuridica | Artikel 36i van de Wet belasting op Milieu grondslag, Besluit Glastuinbouw |
| Tipo di misura | Riduzione d'imposta con contromisura, protezione ambientale |
| Obiettivo | L'obiettivo dell'imposta ecologica sull'energia è stata la riduzione dell'uso di energia e la promozione dell'efficienza energetica (compresa la riduzione delle emissioni di CO2). La riduzione di tale imposta per il settore dell'orticoltura in serra è connesso alla contromisura che obbliga il settore in questione a ridurre l'uso di energia (mediante investimenti e ricerca). Tale contromisura è risultata efficace per ridurre l'uso di energia degli orticoltori. Pertanto la misura non interferisce con l'obiettivo dello strumento impositivo e non è inferiore al livello fissato nella direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici (2003/96/CE) |
| Forma di sostegno | Riduzione di imposta |
| Stanziamento | Perdita di entrate massima stimata in conseguenza dell'esenzione d'imposta: | 2008: 161 Mio EUR |

Data di adozione della decisione

5.12.2007

Numero dell'aiuto

N 396/07

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Groene energiebelasting, verlaging voor de glastuinbouwsector

Base giuridica

Artikel 36i van de Wet belasting op Milieu grondslag, Besluit Glastuinbouw

Tipo di misura

Riduzione d'imposta con contromisura, protezione ambientale

Obiettivo

L'obiettivo dell'imposta ecologica sull'energia è stata la riduzione dell'uso di energia e la promozione dell'efficienza energetica (compresa la riduzione delle emissioni di CO2). La riduzione di tale imposta per il settore dell'orticoltura in serra è connesso alla contromisura che obbliga il settore in questione a ridurre l'uso di energia (mediante investimenti e ricerca). Tale contromisura è risultata efficace per ridurre l'uso di energia degli orticoltori. Pertanto la misura non interferisce con l'obiettivo dello strumento impositivo e non è inferiore al livello fissato nella direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici (2003/96/CE)

Forma di sostegno

Riduzione di imposta

Stanziamento

Perdita di entrate massima stimata in conseguenza dell'esenzione d'imposta:

2008: 161 Mio EUR

| | 2009: 164 Mio EUR |
| --- | --- |

2009: 164 Mio EUR

| | 2010: 166 Mio EUR |
| --- | --- |

2010: 166 Mio EUR

Intensità

Decrescente in funzione dell'uso di energia, a scaglioni: 91 %, 84 %, 50 % e 0 %

Durata

2008-2010

Settore economico

Orticoltura in serra

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Ministerie van LNV |
| --- |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Ministerie van LNV

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 4.7.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 169/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 169/4

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

3 luglio 2008

(2008/C 169/02)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,5885 |
| JPY | yen giapponesi | 168,62 |
| DKK | corone danesi | 7,4575 |
| GBP | sterline inglesi | 0,79920 |
| SEK | corone svedesi | 9,4538 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,6097 |
| ISK | corone islandesi | 124,17 |
| NOK | corone norvegesi | 8,0475 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 23,816 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 236,74 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7046 |
| PLN | zloty polacchi | 3,3486 |
| RON | leu rumeni | 3,6408 |
| SKK | corone slovacche | 30,300 |
| TRY | lire turche | 1,9950 |
| AUD | dollari australiani | 1,6509 |
| CAD | dollari canadesi | 1,6117 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 12,3873 |
| NZD | dollari neozelandesi | 2,0941 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,1598 |
| KRW | won sudcoreani | 1 663,16 |
| ZAR | rand sudafricani | 12,4429 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 10,8828 |
| HRK | kuna croata | 7,2459 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 630,09 |
| MYR | ringgit malese | 5,1857 |
| PHP | peso filippino | 72,118 |
| RUB | rublo russo | 37,1150 |
| THB | baht thailandese | 52,992 |
| BRL | real brasiliano | 2,5535 |
| MXN | peso messicano | 16,5164 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,5885

JPY

yen giapponesi

168,62

DKK

corone danesi

7,4575

GBP

sterline inglesi

0,79920

SEK

corone svedesi

9,4538

CHF

franchi svizzeri

1,6097

ISK

corone islandesi

124,17

NOK

corone norvegesi

8,0475

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

23,816

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

236,74

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7046

PLN

zloty polacchi

3,3486

RON

leu rumeni

3,6408

SKK

corone slovacche

30,300

TRY

lire turche

1,9950

AUD

dollari australiani

1,6509

CAD

dollari canadesi

1,6117

HKD

dollari di Hong Kong

12,3873

NZD

dollari neozelandesi

2,0941

SGD

dollari di Singapore

2,1598

KRW

won sudcoreani

1 663,16

ZAR

rand sudafricani

12,4429

CNY

renminbi Yuan cinese

10,8828

HRK

kuna croata

7,2459

IDR

rupia indonesiana

14 630,09

MYR

ringgit malese

5,1857

PHP

peso filippino

72,118

RUB

rublo russo

37,1150

THB

baht thailandese

52,992

BRL

real brasiliano

2,5535

MXN

peso messicano

16,5164

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 4.7.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 169/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 169/5

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 169/03)

| Numero dell'aiuto | XS 76/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Regno Unito |
| Regione | United Kingdom |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Food from Britain Export Promotion (Processing and marketing) Scheme |
| Base giuridica | Agricultural Marketing Act 1983 as amended |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 5 Mio GBP |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento |
| Data di applicazione | 1.4.2008 |
| Durata | 31.3.2013 |
| Obiettivo | PMI |
| Settore economico | Agricoltura, caccia e silvicoltura, Industrie alimentari e delle bevande |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| 9 Millbank |
| c/o 17 Smith Square |
| London SW1P 3JR |
| United Kingdom |

Numero dell'aiuto

XS 76/08

Stato membro

Regno Unito

Regione

United Kingdom

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Food from Britain Export Promotion (Processing and marketing) Scheme

Base giuridica

Agricultural Marketing Act 1983 as amended

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 5 Mio GBP

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Data di applicazione

1.4.2008

Durata

31.3.2013

Obiettivo

PMI

Settore economico

Agricoltura, caccia e silvicoltura, Industrie alimentari e delle bevande

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Department for Environment Food and Rural Affairs

9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

| Numero dell'aiuto | XS 78/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | Gelderland |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | NedStack Fuel Cell Technology BV |
| Base giuridica | Verordening (EG) nr. 70/2001, artikel 5bis |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 0,13 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento |
| Data di applicazione | 8.4.2008 |
| Durata | 31.12.2008 |
| Obiettivo | PMI |
| Settore economico | Fabbricazione di altri mezzi di trasporto |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Provincie Gelderland |
| Postbus 9090 |
| 6800 GX Arnhem |
| Nederland |

Numero dell'aiuto

XS 78/08

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

Gelderland

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

NedStack Fuel Cell Technology BV

Base giuridica

Verordening (EG) nr. 70/2001, artikel 5bis

Tipo di misura

Aiuto individuale

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 0,13 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Data di applicazione

8.4.2008

Durata

31.12.2008

Obiettivo

PMI

Settore economico

Fabbricazione di altri mezzi di trasporto

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

Nederland

| Numero dell'aiuto | XS 79/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Principado de Asturias (ES12) |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Convocatoria de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA |
| Base giuridica | Resolución de 27 de febrero de 2008, del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA (publicada en el Boletín Oficial del Principado de Asturias no 66 de 19 de marzo de 2008) |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 3 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento |
| Data di applicazione | 1.6.2008 |
| Durata | 31.12.2011 |
| Obiettivo | PMI |
| Settore economico | Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) |
| Tel. (34) 985 980 020 |
| Fax (34) 985 264 455 |
| E-mail: victormgm@idepa.es |
| Parque Tecnológico de Asturias, s/n |
| E-33420 Llanera (Asturias) |

Numero dell'aiuto

XS 79/08

Stato membro

Spagna

Regione

Principado de Asturias (ES12)

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Convocatoria de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA

Base giuridica

Resolución de 27 de febrero de 2008, del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA (publicada en el Boletín Oficial del Principado de Asturias no 66 de 19 de marzo de 2008)

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 3 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Data di applicazione

1.6.2008

Durata

31.12.2011

Obiettivo

PMI

Settore economico

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA)

Tel. (34) 985 980 020

Fax (34) 985 264 455

E-mail: victormgm@idepa.es

Parque Tecnológico de Asturias, s/n

E-33420 Llanera (Asturias)

| Numero dell'aiuto | XS 80/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Campania |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Concessione degli aiuti alle PMI in attuazione della Misura 3.17 del POR Campania 2000/2006 nell'ambito dell'Accordo di programma quadro in materia di e-government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore ICT |
| Base giuridica | Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 e così come modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 del 25 febbraio 2004 |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 66 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento |
| Data di applicazione | 15.4.2008 |
| Durata | 30.6.2008 |
| Obiettivo | PMI |
| Settore economico | Altri servizi: I.C.T. |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Regione Campania, A.G.C. ricerca scientifica, settore ricerca scientifica |
| Dirigente Dr. Giuseppe Russo |
| Via Don Bosco, 9/e |
| I-80141 Napoli |
| Tel. (39) 081 796 84 49 |
| giuseppe.russo@regione.campania.it |

Numero dell'aiuto

XS 80/08

Stato membro

Italia

Regione

Campania

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Concessione degli aiuti alle PMI in attuazione della Misura 3.17 del POR Campania 2000/2006 nell'ambito dell'Accordo di programma quadro in materia di e-government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore ICT

Base giuridica

Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 e così come modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 del 25 febbraio 2004

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 66 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Data di applicazione

15.4.2008

Durata

30.6.2008

Obiettivo

PMI

Settore economico

Altri servizi: I.C.T.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Regione Campania, A.G.C. ricerca scientifica, settore ricerca scientifica

Dirigente Dr. Giuseppe Russo

Via Don Bosco, 9/e

I-80141 Napoli

Tel. (39) 081 796 84 49

giuseppe.russo@regione.campania.it

---

| 4.7.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 169/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 169/8

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 169/04)

| Numero dell'aiuto | XT 68/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Piemonte |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali — Periodo 2008/2010 |
| Base giuridica | D.G.R. n. 34-8845 del 26 maggio 2008 |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 3,11 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7, del regolamento |
| Data di applicazione | 30.6.2008 |
| Durata | 30.6.2010 |
| Obiettivo | Formazione specifica |
| Settore economico | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Regione Piemonte
  Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro (si veda scheda allegata)





  Regione Piemonte |
| Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro |
| Settore attività formativa |
| Via Magenta, 12 |
| I-10128 Torino |

Numero dell'aiuto

XT 68/08

Stato membro

Italia

Regione

Piemonte

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali — Periodo 2008/2010

Base giuridica

D.G.R. n. 34-8845 del 26 maggio 2008

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 3,11 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7, del regolamento

Data di applicazione

30.6.2008

Durata

30.6.2010

Obiettivo

Formazione specifica

Settore economico

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Regione Piemonte

Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro (si veda scheda allegata)

Regione Piemonte

Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro

Settore attività formativa

Via Magenta, 12

I-10128 Torino

| Numero dell'aiuto | XT 69/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Abruzzo |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | MISURA D1 — Formazione continua
  Macroprogetto adattabilità — Intervento A2D «Progetti regionali di formazione continua per imprese medie e grandi» |
| Base giuridica | Deliberazione della giunta regionale n. 1235 del 29 novembre 2007 POR Abruzzo 2000/2006 — Regolamento (CE) n. 68/2001 (pubblicata sul BURA n. 5 Speciale dell'11 gennaio 2008) — Reiterazione Avviso Pubblico |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 0,8 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7, del regolamento |
| Data di applicazione | 29.11.2007 |
| Durata | 31.7.2008 |
| Obiettivo | Formazione generale
  Formazione specifica |
| Settore economico | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Regione Abruzzo |
| Direzione politiche attive del lavoro, sistema integrato regionale di formazione ed istruzione |
| Via Raffaello, 137 |
| I-65124 Pescara |

Numero dell'aiuto

XT 69/08

Stato membro

Italia

Regione

Abruzzo

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

MISURA D1 — Formazione continua

Macroprogetto adattabilità — Intervento A2D «Progetti regionali di formazione continua per imprese medie e grandi»

Base giuridica

Deliberazione della giunta regionale n. 1235 del 29 novembre 2007 POR Abruzzo 2000/2006 — Regolamento (CE) n. 68/2001 (pubblicata sul BURA n. 5 Speciale dell'11 gennaio 2008) — Reiterazione Avviso Pubblico

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 0,8 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7, del regolamento

Data di applicazione

29.11.2007

Durata

31.7.2008

Obiettivo

Formazione generale

Formazione specifica

Settore economico

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Regione Abruzzo

Direzione politiche attive del lavoro, sistema integrato regionale di formazione ed istruzione

Via Raffaello, 137

I-65124 Pescara

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione

| 4.7.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 169/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 169/10

---

Invito a manifestare interesse per la costituzione di un elenco di singoli candidati esperti incaricati di fornire la propria consulenza a «Fusion for Energy»

(2008/C 169/05)

1.   Contesto — Che cos'è «Fusion for Energy»?

L'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione (in prosieguo «Fusion for Energy») è stata istituita dal Consiglio dell'Unione europea (1) con tre obiettivi:

| — | apportare il contributo dell'Europa all'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER in qualità di agenzia interna europea, |
| --- | --- |

—

apportare il contributo dell'Europa all'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER in qualità di agenzia interna europea,

| — | apportare il contributo dell'Europa all'accordo sull'approccio allargato tra Euratom e Giappone (progetti JT60-SA, IFMIF-EVEDA e IFERC) in qualità di agenzia esecutiva, |
| --- | --- |

—

apportare il contributo dell'Europa all'accordo sull'approccio allargato tra Euratom e Giappone (progetti JT60-SA, IFMIF-EVEDA e IFERC) in qualità di agenzia esecutiva,

| — | preparare un programma di attività volte alla costruzione di reattori dimostrativi a fusione (DEMO). |
| --- | --- |

—

preparare un programma di attività volte alla costruzione di reattori dimostrativi a fusione (DEMO).

Per ulteriori informazioni sull'organizzazione e le attività di Fusion for Energy, consultare il sito Internet dell'impresa comune al seguente indirizzo:

http://fusionforenergy.europa.eu/

2.   Compiti degli esperti

Fusion for Energy invita i singoli interessati a presentare la propria candidatura in vista della costituzione di un elenco di singoli esperti indipendenti che potrebbero essere chiamati a:

| — | fornire consulenza tecnica relativamente al proprio settore di competenza, |
| --- | --- |

—

fornire consulenza tecnica relativamente al proprio settore di competenza,

| — | fornire consulenza a sostegno della valutazione di proposte, |
| --- | --- |

—

fornire consulenza a sostegno della valutazione di proposte,

| — | fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerte, |
| --- | --- |

—

fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerte,

| — | fornire consulenza a sostegno di uno specifico lavoro di progettazione, |
| --- | --- |

—

fornire consulenza a sostegno di uno specifico lavoro di progettazione,

| — | fornire sostegno nella valutazione dei risultati di R&S, |
| --- | --- |

—

fornire sostegno nella valutazione dei risultati di R&S,

| — | partecipare a riunioni e, se del caso, fornire consulenza, relazioni scientifiche o documenti di orientamento, |
| --- | --- |

—

partecipare a riunioni e, se del caso, fornire consulenza, relazioni scientifiche o documenti di orientamento,

| — | partecipare a gruppi di lavoro in qualità di esperti. |
| --- | --- |

—

partecipare a gruppi di lavoro in qualità di esperti.

Tra i compiti affidati agli esperti non figurano né l'esercizio di pubblici poteri né l'uso di poteri discrezionali di giudizio.

L'elenco sarà valido per un periodo di cinque anni dalla pubblicazione del presente invito.

3.   Settori di competenza degli esperti

I candidati esperti dovranno possedere competenze e conoscenze adeguate in relazione alle aree di attività in cui potrà essere richiesta la loro assistenza.

I candidati esperti dovranno possedere competenze linguistiche adeguate e, in particolare, avere padronanza della lingua inglese, sia scritta che orale.

I candidati esperti dovranno inoltre vantare un'esperienza professionale di alto livello in uno o più dei seguenti settori di attività:

Elenco 1 —   ITER/JT-60SA/IFMIF-EVEDA

| 1.1. — | Costruzioni civili complesse, edifici nucleari |
| --- | --- |

1.1. —

Costruzioni civili complesse, edifici nucleari

| 1.2. — | Alimentatori ad alta e media tensione |
| --- | --- |

1.2. —

Alimentatori ad alta e media tensione

| 1.3. — | Pianificazione e programmazione |
| --- | --- |

1.3. —

Pianificazione e programmazione

| 1.4. — | Garanzia della qualità |
| --- | --- |

1.4. —

Garanzia della qualità

| 1.5. — | Earned Value Management (misurazione e gestione della programmazione) |
| --- | --- |

1.5. —

Earned Value Management (misurazione e gestione della programmazione)

| 1.6. — | Valutazione dei rischi e dei costi |
| --- | --- |

1.6. —

Valutazione dei rischi e dei costi

| 1.7. — | Intelligence industriale |
| --- | --- |

1.7. —

Intelligence industriale

| 1.8. — | Ricerca organizzativa |
| --- | --- |

1.8. —

Ricerca organizzativa

| 1.9. — | Questioni giuridiche specifiche |
| --- | --- |

1.9. —

Questioni giuridiche specifiche

| 1.10. — | Progettazione macchina Tokamak |
| --- | --- |

1.10. —

Progettazione macchina Tokamak

| 1.11. — | Trasporto di grandi componenti e logistica |
| --- | --- |

1.11. —

Trasporto di grandi componenti e logistica

| 1.12. — | Cavi e magneti superconduttori |
| --- | --- |

1.12. —

Cavi e magneti superconduttori

| 1.13. — | Contenitori in pressione per applicazioni nucleari e strutture saldate complesse |
| --- | --- |

1.13. —

Contenitori in pressione per applicazioni nucleari e strutture saldate complesse

| 1.14. — | Componenti soggetti a carichi termici elevati |
| --- | --- |

1.14. —

Componenti soggetti a carichi termici elevati

| 1.15. — | Assemblaggio di grandi componenti |
| --- | --- |

1.15. —

Assemblaggio di grandi componenti

| 1.16. — | Sistemi di telemanipolazione per l'ambiente nucleare (meccanica, elettronica ed LS compresi) |
| --- | --- |

1.16. —

Sistemi di telemanipolazione per l'ambiente nucleare (meccanica, elettronica ed LS compresi)

| 1.17. — | Fisica del plasma applicata |
| --- | --- |

1.17. —

Fisica del plasma applicata

| 1.18. — | Diagnostica del plasma |
| --- | --- |

1.18. —

Diagnostica del plasma

| 1.19. — | Diagnostica macchina Tokamak |
| --- | --- |

1.19. —

Diagnostica macchina Tokamak

| 1.20. — | Ingegneria del plasma |
| --- | --- |

1.20. —

Ingegneria del plasma

| 1.21. — | Sistemi di riscaldamento e generazione di corrente |
| --- | --- |

1.21. —

Sistemi di riscaldamento e generazione di corrente

| 1.22. — | Strumentazione e acquisizione dati |
| --- | --- |

1.22. —

Strumentazione e acquisizione dati

| 1.23. — | Tecnologie CAD (CAD, gestione del ciclo di vita del progetto) |
| --- | --- |

1.23. —

Tecnologie CAD (CAD, gestione del ciclo di vita del progetto)

| 1.24. — | Processi di produzione complessi basati sui relativi materiali di fusione |
| --- | --- |

1.24. —

Processi di produzione complessi basati sui relativi materiali di fusione

| 1.25. — | Chimica dell'acqua e tecnologie di corrosione |
| --- | --- |

1.25. —

Chimica dell'acqua e tecnologie di corrosione

| 1.26. — | Collaudo dei materiali (prove distruttive e non distruttive, test post irradiazione) |
| --- | --- |

1.26. —

Collaudo dei materiali (prove distruttive e non distruttive, test post irradiazione)

| 1.27. — | Analisi ingegneristica (strutturale, civile e meccanica, termica, neutronica, elettromagnetica) |
| --- | --- |

1.27. —

Analisi ingegneristica (strutturale, civile e meccanica, termica, neutronica, elettromagnetica)

| 1.28. — | Codici e norme di progettazione |
| --- | --- |

1.28. —

Codici e norme di progettazione

| 1.29. — | Sicurezza nucleare |
| --- | --- |

1.29. —

Sicurezza nucleare

| 1.30. — | Tecnologia del trizio |
| --- | --- |

1.30. —

Tecnologia del trizio

| 1.31. — | Criotecnologia e linee criogeniche |
| --- | --- |

1.31. —

Criotecnologia e linee criogeniche

| 1.32. — | Tecnologie e componenti del vuoto |
| --- | --- |

1.32. —

Tecnologie e componenti del vuoto

| 1.33. — | Tecnologie di ricerca delle fughe |
| --- | --- |

1.33. —

Tecnologie di ricerca delle fughe

| 1.34. — | Progettazione di componenti per la fusione nucleare (mantelli moderatori, prima parete, divertore) |
| --- | --- |

1.34. —

Progettazione di componenti per la fusione nucleare (mantelli moderatori, prima parete, divertore)

| 1.35. — | Tecnologie di fabbricazione di componenti per la fusione nucleare |
| --- | --- |

1.35. —

Tecnologie di fabbricazione di componenti per la fusione nucleare

| 1.36. — | Tecnologie al litio e al PbLi |
| --- | --- |

1.36. —

Tecnologie al litio e al PbLi

| 1.37. — | Sviluppo e caratterizzazione di materiali da fusione |
| --- | --- |

1.37. —

Sviluppo e caratterizzazione di materiali da fusione

| 1.38. — | Tecnologie dell'acceleratore di ioni |
| --- | --- |

1.38. —

Tecnologie dell'acceleratore di ioni

Elenco 2 —   IFERC

| 2.1. — | Tecnologia relativa a supercalcolatori ad alte prestazioni |
| --- | --- |

2.1. —

Tecnologia relativa a supercalcolatori ad alte prestazioni

| 2.2. — | Infrastrutture relative alle installazioni di supercalcolatori ad alte prestazioni |
| --- | --- |

2.2. —

Infrastrutture relative alle installazioni di supercalcolatori ad alte prestazioni

| 2.3. — | Tecniche di parallelizzazione del software |
| --- | --- |

2.3. —

Tecniche di parallelizzazione del software

| 2.4. — | Modellizzazione avanzata al computer di plasmi (magnetoidrodinamica, trasporto, bordo, ecc.) |
| --- | --- |

2.4. —

Modellizzazione avanzata al computer di plasmi (magnetoidrodinamica, trasporto, bordo, ecc.)

| 2.5. — | Modellizzazione avanzata al computer di materiali (danni causati dai neutroni) |
| --- | --- |

2.5. —

Modellizzazione avanzata al computer di materiali (danni causati dai neutroni)

| 2.6. — | Progettazione di sistemi di reattori a fusione |
| --- | --- |

2.6. —

Progettazione di sistemi di reattori a fusione

| 2.7. — | Aspetti socioeconomici dei reattori a fusione |
| --- | --- |

2.7. —

Aspetti socioeconomici dei reattori a fusione

| 2.8. — | Tecniche di partecipazione remota per grandi impianti sperimentali |
| --- | --- |

2.8. —

Tecniche di partecipazione remota per grandi impianti sperimentali

I candidati esperti potranno presentare la propria candidatura per uno o più sottogruppi di uno o più elenchi.

4.   Condizioni di nomina

Gli esperti inseriti nell'elenco che possiedono l'esperienza e le competenze adeguate per il compito in questione potranno essere nominati da Fusion for Energy.

La nomina dell'esperto viene effettuata tramite la firma di un contratto tra l'esperto come persona fisica e Fusion for Energy. Fusion for Energy non interviene in alcun accordo tra il datore di lavoro attuale e l'esperto.

Tutti gli incarichi affidati a un determinato esperto da parte di Fusion for Energy avranno una durata non superiore ai 100 giorni per anno civile e saranno pari a un massimo di 500 giorni nell'arco di tutti i 5 anni di durata della validità dell'elenco.

Gli esperti non riceveranno una retribuzione, ma avranno diritto a un'indennità giornaliera di 450 EUR al giorno
   (2) per ogni intera giornata di lavoro.

Qualora l'esperto sia tenuto a svolgere i propri compiti lontano da casa, avrà diritto a un'indennità forfetaria di vitto/alloggio nonché al rimborso delle spese di viaggio conformemente al regolamento di Fusion for Energy sul rimborso delle spese sostenute dalle persone esterne all'impresa comune che sono state invitate a partecipare alle riunioni in qualità di esperti.

Le informazioni contrattuali dettagliate, il modello del contratto e il regolamento di Fusion for Energy sul rimborso delle spese di viaggio e di vitto/alloggio sono disponibili sul sito Internet di Energia da fusione al seguente indirizzo:

http://experts.fusionforenergy.europa.eu/

5.   Criteri di ammissibilità

Affinché la loro candidatura possa risultare ammissibile, gli esperti dovranno presentare una domanda completa. Non figureranno nell'elenco né saranno nominati qualora si trovino in una delle situazioni indicate di seguito e saranno tenuti a firmare una dichiarazione in tal senso gli esperti:

| a) | i quali siano in stato di fallimento, amministrazione controllata, concordato preventivo, cessazione d'attività o in ogni altra situazione analoga risultante da una procedura della stessa natura prevista da leggi e regolamenti nazionali, ovvero a carico dei quali sia in corso un procedimento di tal genere; |
| --- | --- |

a)

i quali siano in stato di fallimento, amministrazione controllata, concordato preventivo, cessazione d'attività o in ogni altra situazione analoga risultante da una procedura della stessa natura prevista da leggi e regolamenti nazionali, ovvero a carico dei quali sia in corso un procedimento di tal genere;

| b) | nei confronti dei quali sia stata pronunziata una condanna, con sentenza passata in giudicato, per qualsiasi reato che incida sulla loro moralità professionale; |
| --- | --- |

b)

nei confronti dei quali sia stata pronunziata una condanna, con sentenza passata in giudicato, per qualsiasi reato che incida sulla loro moralità professionale;

| c) | che, in materia professionale, abbiano commesso un errore grave, accertato con qualsiasi elemento documentabile dall'impresa comune; |
| --- | --- |

c)

che, in materia professionale, abbiano commesso un errore grave, accertato con qualsiasi elemento documentabile dall'impresa comune;

| d) | che non siano in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali e assistenziali o con gli obblighi relativi al pagamento d'imposte e tasse secondo la legislazione del paese dove sono stabiliti, del paese dell'impresa comune o del paese dove dev'essere eseguito l'appalto; |
| --- | --- |

d)

che non siano in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali e assistenziali o con gli obblighi relativi al pagamento d'imposte e tasse secondo la legislazione del paese dove sono stabiliti, del paese dell'impresa comune o del paese dove dev'essere eseguito l'appalto;

| e) | nei confronti dei quali sia stata emessa una sentenza passata in giudicato per frode, corruzione, partecipazione a un'organizzazione criminale o qualsiasi altra attività illecita che leda gli interessi finanziari dell'impresa comune o delle Comunità; |
| --- | --- |

e)

nei confronti dei quali sia stata emessa una sentenza passata in giudicato per frode, corruzione, partecipazione a un'organizzazione criminale o qualsiasi altra attività illecita che leda gli interessi finanziari dell'impresa comune o delle Comunità;

| f) | i quali siano attualmente soggetti a una sanzione amministrativa comminata dalle istituzioni comunitarie ai sensi del regolamento finanziario generale delle Comunità europee. |
| --- | --- |

f)

i quali siano attualmente soggetti a una sanzione amministrativa comminata dalle istituzioni comunitarie ai sensi del regolamento finanziario generale delle Comunità europee.

6.   Modalità di ammissione

Per istruzioni dettagliate sulle modalità di ammissione e di compilazione dell'atto di candidatura, si prega di consultare il seguente sito Internet:

http://experts.fusionforenergy.europa.eu/

Non saranno accettate le domande di candidatura consegnate per posta, tramite corriere o indirizzi di posta elettronica non designati.

L'elenco è redatto per un periodo di 5 anni dalla data di pubblicazione di questo invito. Le domande di candidatura possono essere presentate in qualsiasi momento, fino agli ultimi 3 mesi di validità dell'elenco.

7.   Protezione dei dati

I dati personali presentati dal singolo esperto saranno trattati conformemente alla normativa comunitaria in materia di protezione dei dati personali, in particolare al regolamento (CE) n. 45/2001 concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati. I dati saranno trattati unicamente al fine «di gestire le candidature in vista di una selezione da parte di F4E». L'esperto avrà diritto di accedere ai suoi dati personali e potrà rettificare i dati che siano inesatti o incompleti. Per eventuali richieste relative al trattamento dei suoi dati personali, l'esperto dovrà rivolgersi al responsabile della protezione dei dati di Fusion for Energy.

---

(1)  GU L 90 del 30.3.2007, pag. 58.

(2)  L'esperto può rifiutare di ricevere un'indennità giornaliera, specialmente nel caso in cui tale remunerazione costituisca una violazione dei suoi obblighi contrattuali o di altri obblighi di legge.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

| 4.7.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 169/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 169/14

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 169/06)

| 1. | In data 25 giugno 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Ineos Group Limited («Ineos», Regno Unito) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo di uno stabilimento dell'impresa BASF plc, controllata da BASF SE («BASF Assets», Regno Unito), mediante acquisto di attivi. |
| --- | --- |

1.

In data 25 giugno 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Ineos Group Limited («Ineos», Regno Unito) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo di uno stabilimento dell'impresa BASF plc, controllata da BASF SE («BASF Assets», Regno Unito), mediante acquisto di attivi.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Ineos: produzione di specialità chimiche e prodotti chimici intermedi a livello mondiale, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Ineos: produzione di specialità chimiche e prodotti chimici intermedi a livello mondiale,

| — | per BASF: produzione di una gamma di prodotti che comprende prodotti chimici, plastiche, prodotti per l'agricoltura e di chimica fine, petrolio greggio e gas naturale, |
| --- | --- |

—

per BASF: produzione di una gamma di prodotti che comprende prodotti chimici, plastiche, prodotti per l'agricoltura e di chimica fine, petrolio greggio e gas naturale,

| — | per BASF Assets: produzione di ACN. |
| --- | --- |

—

per BASF Assets: produzione di ACN.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 4.7.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 169/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 169/15

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 169/07)

| 1. | In data 27 giugno 2008, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese EMPIK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością («Empik», Polonia) che appartiene a Eastbridge SARL Group («Eastbridge», Lussemburgo) e HDS Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością («HDS», Polonia), che appartiene a Lagardère Services SA group («Lagardère», Francia), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo comune dell'impresa Empik Cafe Spółka («Empik Cafe», Polonia) mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune. |
| --- | --- |

1.

In data 27 giugno 2008, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese EMPIK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością («Empik», Polonia) che appartiene a Eastbridge SARL Group («Eastbridge», Lussemburgo) e HDS Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością («HDS», Polonia), che appartiene a Lagardère Services SA group («Lagardère», Francia), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo comune dell'impresa Empik Cafe Spółka («Empik Cafe», Polonia) mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Lagardère: vendita al dettaglio nei luoghi di trasporto e nelle vie commerciali, distribuzione di stampa; media, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Lagardère: vendita al dettaglio nei luoghi di trasporto e nelle vie commerciali, distribuzione di stampa; media,

| — | per HDS: vendita di stampa all'ingrosso e al dettaglio, vendita al dettaglio di libri e di altri media, bar e caffè in Polonia, |
| --- | --- |

—

per HDS: vendita di stampa all'ingrosso e al dettaglio, vendita al dettaglio di libri e di altri media, bar e caffè in Polonia,

| — | per Empik: istruzione, moda, prodotti per bambini, profumeria, distribuzione di media, bar e caffè (in Polonia), |
| --- | --- |

—

per Empik: istruzione, moda, prodotti per bambini, profumeria, distribuzione di media, bar e caffè (in Polonia),

| — | per Empik Cafe: bar e caffè in Polonia. |
| --- | --- |

—

per Empik Cafe: bar e caffè in Polonia.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---

| 4.7.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 169/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 169/16

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 169/08)

| 1. | In data 25 giugno 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Banco Santander S.A. («Santander», Spagna) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo dell'insieme delle imprese GE Money Bank GmbH (Austria), General Electric Capital Deutschland GmbH (Germania), GE Capital Bank Limited (Regno Unito), GE Money Oy (Finlandia) e GE Money Card Services Limited (Irlanda) (insieme «GEM Business») mediante acquisto di azioni. |
| --- | --- |

1.

In data 25 giugno 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Banco Santander S.A. («Santander», Spagna) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo dell'insieme delle imprese GE Money Bank GmbH (Austria), General Electric Capital Deutschland GmbH (Germania), GE Capital Bank Limited (Regno Unito), GE Money Oy (Finlandia) e GE Money Card Services Limited (Irlanda) (insieme «GEM Business») mediante acquisto di azioni.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Santander: servizi finanziari, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Santander: servizi finanziari,

| — | per GEM Business: servizi finanziari. |
| --- | --- |

—

per GEM Business: servizi finanziari.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44)] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44)] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---

| 4.7.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 169/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 169/17

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5146 — GE/Interbanca)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 169/09)

| 1. | In data 25 giugno 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa General Electric Capital Corporation, controllata da General Electric Company («GE», Stati Uniti), acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa Interbanca SpA («Interbanca», Italia) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 25 giugno 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa General Electric Capital Corporation, controllata da General Electric Company («GE», Stati Uniti), acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa Interbanca SpA («Interbanca», Italia) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per GE: presente nei settori sanitario, dell'energia, dei servizi finanziari, dei media e delle infrastrutture, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per GE: presente nei settori sanitario, dell'energia, dei servizi finanziari, dei media e delle infrastrutture,

| — | per Interbanca: servizi finanziari. |
| --- | --- |

—

per Interbanca: servizi finanziari.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5146 — GE/Interbanca, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5146 — GE/Interbanca, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---

| 4.7.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 169/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 169/18

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 169/10)

| 1. | In data 25 giugno 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Wistron Corporation («Wistron», Taiwan) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo dell'impresa Display Business of Lite-On Technology Corporation («Lite-On LCD Business», Taiwan) mediante acquisto di attivi. |
| --- | --- |

1.

In data 25 giugno 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Wistron Corporation («Wistron», Taiwan) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo dell'impresa Display Business of Lite-On Technology Corporation («Lite-On LCD Business», Taiwan) mediante acquisto di attivi.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Wistron: concezione originale di prodotti informatici, quali portatili e nootbook, per fabbricanti di prodotti assemblati, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Wistron: concezione originale di prodotti informatici, quali portatili e nootbook, per fabbricanti di prodotti assemblati,

| — | per Lite-On LCD Business: produzione di schermi a cristalli liquidi (LCD)/monitor a tubo catodico (CRT) per fabbricanti di prodotti assemblati. |
| --- | --- |

—

per Lite-On LCD Business: produzione di schermi a cristalli liquidi (LCD)/monitor a tubo catodico (CRT) per fabbricanti di prodotti assemblati.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---

| 4.7.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 169/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 169/19

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 169/11)

| 1. | In data 27 giugno 2008, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione The Carlyle Group («Carlyle», Stati Uniti), acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo dell'insieme dell'attività relativa ai sistemi di gestione dei contanti di De La Rue Cash Systems Business (Regno Unito) mediante acquisto di quote e di attivi. |
| --- | --- |

1.

In data 27 giugno 2008, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione The Carlyle Group («Carlyle», Stati Uniti), acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo dell'insieme dell'attività relativa ai sistemi di gestione dei contanti di De La Rue Cash Systems Business (Regno Unito) mediante acquisto di quote e di attivi.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Carlyle: investimento di private equity, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Carlyle: investimento di private equity,

| — | per De La Rue Cash Systems Business : soluzioni tecnologiche per servizi di gestione dei contanti. |
| --- | --- |

—

per De La Rue Cash Systems Business : soluzioni tecnologiche per servizi di gestione dei contanti.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5248 —Carlyle/De La Rue Cash Systems Business, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5248 —Carlyle/De La Rue Cash Systems Business, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---