# Iris Oifigiúil C NaN/30 B

| | ISSN 1725-2571 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C NaN |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 5130 Bealtaine 2008 |

ISSN 1725-2571

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C NaN

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

5130 Bealtaine 2008

---

| | Clár | Leathanach |
| --- | --- | --- |
| | V   Fógraí |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | Eurojust |
| 2008/C /01 | Fógra folúntais maidir le 1 phost – Stiúrthóir Riaracháin do Eurojust – Tagairt: 08/EJ/173 – Gníomhaire sealadach – AD 14 – M/F | 1 |

Clár

Leathanach

V   Fógraí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Eurojust

2008/C /01

Fógra folúntais maidir le 1 phost – Stiúrthóir Riaracháin do Eurojust – Tagairt: 08/EJ/173 – Gníomhaire sealadach – AD 14 – M/F

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Faoin tagairt C 132 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh. |

---

(1)   Faoin tagairt C 132 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógraí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Eurojust

| 30.5.2008 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2008

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C NaN/1

---

Fógra folúntais maidir le 1 phost:

Stiúrthóir Riaracháin do Eurojust

Tagairt: 08/EJ/173

Gníomhaire sealadach – AD 14

M/F

(2008/C 132 A/01)

Iarrtar ar iarratasóirí iarratas a dhéanamh ar phost mar Stiúrthóir Riaracháin do Eurojust chun bheith ar fostú ag Eurojust.

An eagraíocht

Is comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh é EUROJUST agus bunaíodh é sa bhliain 2002 (Cinneadh 2002/187/CGB an 28 Feabhra 2002 ón gComhairle maidir le EUROJUST a chur ar bun, arna leasú go deireanach le Cinneadh 2003/659/CGB an 18 Meitheamh 2003 ón gComhairle) chun feabhas a chur ar éifeachtacht na n-údarás inniúil laistigh de Bhallstáit a dhéileálann le coireacht thromchúiseach trasteorann agus eagraithe.

Faigheann Coláiste Eurojust tacaíocht ó fhoireann riaracháin atá faoi cheannas an Stiúrthóra Riaracháin. Tá an Stiúrthóir Riaracháin freagrach, faoi mhaoirsiú Uachtarán an Choláiste, as riaradh Eurojust ó lá go lá agus as bainistiú fhoireann Eurojust.

Is é atá beartaithe

Beidh an Stiúrthóir Riaracháin do Eurojust freagrach as na nithe seo a leanas:

| — | Maoirsiú agus stiúradh inniúil a dhéanamh maidir le bainistiú riaracháin Eurojust a bhfuil sé Aonad ann; Acmhainní Daonna; Buiséad & Airgeadas; Bainistiú Faisnéise lena n-áirítear an Phreas-Oifig; Seirbhís Dhlíthiúil; Slándáil, Bainistiú Saoráidí, Seirbhísí Ginearálta agus Imeachtaí; agus Rúnaíocht an Líonra Bhreithiúnaigh Eorpaigh; agus dhá sheirbhís: an Oifig um Chosaint Sonraí agus Rúnaíocht an Choláiste; |
| --- | --- |

—

Maoirsiú agus stiúradh inniúil a dhéanamh maidir le bainistiú riaracháin Eurojust a bhfuil sé Aonad ann; Acmhainní Daonna; Buiséad & Airgeadas; Bainistiú Faisnéise lena n-áirítear an Phreas-Oifig; Seirbhís Dhlíthiúil; Slándáil, Bainistiú Saoráidí, Seirbhísí Ginearálta agus Imeachtaí; agus Rúnaíocht an Líonra Bhreithiúnaigh Eorpaigh; agus dhá sheirbhís: an Oifig um Chosaint Sonraí agus Rúnaíocht an Choláiste;

| — | Tograí a dhéanamh don Choláiste maidir le feabhas a chur ar éifeachtúlacht na bainistíochta agus na pleanála straitéisí; agus |
| --- | --- |

—

Tograí a dhéanamh don Choláiste maidir le feabhas a chur ar éifeachtúlacht na bainistíochta agus na pleanála straitéisí; agus

| — | Cumhachtaí Údaráis Ceapacháin agus Oifigigh Údarúcháin a fheidhmiú. |
| --- | --- |

—

Cumhachtaí Údaráis Ceapacháin agus Oifigigh Údarúcháin a fheidhmiú.

Chun tuilleadh eolais a fháil téigh chuig ár láithreán gréasáin le do thoil: www.eurojust.europa.eu

Tá an Stiúrthóir Riaracháin freagrach as na nithe seo a leanas:

| — | Bainistíocht agus Pleanáil







  — | gníomhaíochtaí straitéiseacha Eurojust a fhorbairt agus a chur i ngníomh de réir a mhisin; |
| --- | --- | --- |

—

Bainistíocht agus Pleanáil

—

gníomhaíochtaí straitéiseacha Eurojust a fhorbairt agus a chur i ngníomh de réir a mhisin;

| — | maoirsiú agus stiúradh inniúil a dhéanamh maidir le bainistiú Aonaid agus Sheirbhísí Eurojust;






  — | beartas Acmhainní Daonna agus foirne Eurojust a fhorbairt, a chomhordú agus a chur i ngníomh; |
| --- | --- | --- |

—

maoirsiú agus stiúradh inniúil a dhéanamh maidir le bainistiú Aonaid agus Sheirbhísí Eurojust;

—

beartas Acmhainní Daonna agus foirne Eurojust a fhorbairt, a chomhordú agus a chur i ngníomh;

| — | gnóthaí buiséid agus airgeadais Eurojust a chomhordú agus a chur i ngníomh; |
| --- | --- |

—

gnóthaí buiséid agus airgeadais Eurojust a chomhordú agus a chur i ngníomh;

| — | a chinntiú go n-úsáidtear acmhainní uile Eurojust ar an tslí is éifeachtaí, is eacnamúla agus is comhleanúnaí; |
| --- | --- |

—

a chinntiú go n-úsáidtear acmhainní uile Eurojust ar an tslí is éifeachtaí, is eacnamúla agus is comhleanúnaí;

| — | tograí a dhéanamh don Choláiste maidir le feabhas a chur ar éifeachtúlacht na bainistíochta agus na pleanála straitéisí; |
| --- | --- |

—

tograí a dhéanamh don Choláiste maidir le feabhas a chur ar éifeachtúlacht na bainistíochta agus na pleanála straitéisí;

| — | forbairt eagrúcháin agus bainistiú athruithe a áirithiú; |
| --- | --- |

—

forbairt eagrúcháin agus bainistiú athruithe a áirithiú;

| — | Comhordú Beartais:







  — | Maoirsiú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí riaracháin Eurojust chun comhleanúnachas a áirithiú i dtaca le gach beartas a fhorbraítear laistigh de na hAonaid agus na Seirbhísí éagsúla; |
| --- | --- | --- |

—

Comhordú Beartais:

—

Maoirsiú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí riaracháin Eurojust chun comhleanúnachas a áirithiú i dtaca le gach beartas a fhorbraítear laistigh de na hAonaid agus na Seirbhísí éagsúla;

| — | Comhairliúchán:







  — | Comhairle iomchuí ar ghnóthaí riaracháin a sholáthar don Choláiste agus dá Uachtarán; |
| --- | --- | --- |

—

Comhairliúchán:

—

Comhairle iomchuí ar ghnóthaí riaracháin a sholáthar don Choláiste agus dá Uachtarán;

| — | Ionadaíocht:







  — | Ionadaíocht a dhéanamh thar ceann lucht riaracháin Eurojust ag cruinnithe inmheánacha agus ag cruinnithe seachtracha; |
| --- | --- | --- |

—

Ionadaíocht:

—

Ionadaíocht a dhéanamh thar ceann lucht riaracháin Eurojust ag cruinnithe inmheánacha agus ag cruinnithe seachtracha;

| — | Dul i dteagmháil leis an gCoimisiún Eorpach agus le comhlachtaí agus gníomhaireachtaí eile AE maidir le nithe a bhaineann le riarachán Eurojust; |
| --- | --- |

—

Dul i dteagmháil leis an gCoimisiún Eorpach agus le comhlachtaí agus gníomhaireachtaí eile AE maidir le nithe a bhaineann le riarachán Eurojust;

| — | Faisnéis agus Cumarsáid:







  — | Coláiste Eurojust agus an fhoireann bhainistíochta a choimeád ar an eolas faoi gach beartas iomchuí agus faoi nithe straitéiseacha a fhearann ar Eurojust. |
| --- | --- | --- |

—

Faisnéis agus Cumarsáid:

—

Coláiste Eurojust agus an fhoireann bhainistíochta a choimeád ar an eolas faoi gach beartas iomchuí agus faoi nithe straitéiseacha a fhearann ar Eurojust.

An duine atá uainn

Déanfar iarratasóirí a mheasúnú ar bhonn na gcritéar roghnóireachta seo a leanas:

| — | Céim ollscoile i nDlí, i Riarachán Gnó, in Airgeadas nó in Eacnamaíocht nó céim(eanna) ollscoile den tsamhail chéanna; |
| --- | --- |

—

Céim ollscoile i nDlí, i Riarachán Gnó, in Airgeadas nó in Eacnamaíocht nó céim(eanna) ollscoile den tsamhail chéanna;

| — | Cumas sármhaith maidir le dul i gceannas foirne, agus idirghníomhaíocht, spreagadh agus gríosú a dhéanamh i leith foirne, i dtimpeallacht ilchultúir agus ildisciplín; |
| --- | --- |

—

Cumas sármhaith maidir le dul i gceannas foirne, agus idirghníomhaíocht, spreagadh agus gríosú a dhéanamh i leith foirne, i dtimpeallacht ilchultúir agus ildisciplín;

| — | Scileanna ardleibhéil i dtaca le forbairt straitéiseach agus bainistiú cáilíochta; |
| --- | --- |

—

Scileanna ardleibhéil i dtaca le forbairt straitéiseach agus bainistiú cáilíochta;

| — | Cumas maith maidir le riachtanais agus cuspóirí, idir láithreach agus sa todhchaí, a anailísiú agus a shainaithint agus tosaíochtaí a eagrú ina leith sin, agus teacht roimh athruithe agus roimh thorthaí ionchasacha fadtéarmacha; |
| --- | --- |

—

Cumas maith maidir le riachtanais agus cuspóirí, idir láithreach agus sa todhchaí, a anailísiú agus a shainaithint agus tosaíochtaí a eagrú ina leith sin, agus teacht roimh athruithe agus roimh thorthaí ionchasacha fadtéarmacha;

| — | Cumas chun maoirseacht a dhéanamh ar phleanáil agus bainistiú éifeachtach ghníomhaíochtaí an lucht riaracháin (trí tharmligean, faireachán agus measúnú a dhéanamh i ndáil le cleachtais agus nósanna imeachta); |
| --- | --- |

—

Cumas chun maoirseacht a dhéanamh ar phleanáil agus bainistiú éifeachtach ghníomhaíochtaí an lucht riaracháin (trí tharmligean, faireachán agus measúnú a dhéanamh i ndáil le cleachtais agus nósanna imeachta);

| — | Inniúlacht chun breithiúnais fhónta agus cinntí fónta a dhéanamh; |
| --- | --- |

—

Inniúlacht chun breithiúnais fhónta agus cinntí fónta a dhéanamh;

| — | Taithí chruthaithe mar thógálaí foirne agus ar líonrú; |
| --- | --- |

—

Taithí chruthaithe mar thógálaí foirne agus ar líonrú;

| — | Ardchumas mar idirbheartaí agus é/í ar a shuaimhneas/suaimhneas i dtimpeallacht ilchultúir agus ilteanga; |
| --- | --- |

—

Ardchumas mar idirbheartaí agus é/í ar a shuaimhneas/suaimhneas i dtimpeallacht ilchultúir agus ilteanga;

| — | Feasacht fhónta ar shaincheisteanna íogaire polaitíochta; |
| --- | --- |

—

Feasacht fhónta ar shaincheisteanna íogaire polaitíochta;

| — | Leibhéal sármhaith solúbthachta, cumas chun obair a dhéanamh faoi bhrú agus chun gníomhú nuair a thagann éilimh nua chun cinn; |
| --- | --- |

—

Leibhéal sármhaith solúbthachta, cumas chun obair a dhéanamh faoi bhrú agus chun gníomhú nuair a thagann éilimh nua chun cinn;

| — | Stíl bhainistíochta atá dinimiciúil, cruthaitheach agus nuálach; |
| --- | --- |

—

Stíl bhainistíochta atá dinimiciúil, cruthaitheach agus nuálach;

| — | Eolas sármhaith ar an mBéarla, ó tharla gurb é an Béarla an ghnáththeanga chumarsáide in Eurojust; |
| --- | --- |

—

Eolas sármhaith ar an mBéarla, ó tharla gurb é an Béarla an ghnáththeanga chumarsáide in Eurojust;

Measfar gur sócmhainní breise iad na tréithe seo a leanas:

| — | Measfar go bhfuil eolas ar thríú teanga ar a laghad de chuid an Aontais Eorpaigh ina thairbhe; |
| --- | --- |

—

Measfar go bhfuil eolas ar thríú teanga ar a laghad de chuid an Aontais Eorpaigh ina thairbhe;

| — | Eolas ar chomhar breithiúnach in ábhair choiriúla agus ar bheartais, ar chláir agus ar nósanna imeachta an Aontais Eorpaigh maidir le gníomhaíochtaí Eurojust; |
| --- | --- |

—

Eolas ar chomhar breithiúnach in ábhair choiriúla agus ar bheartais, ar chláir agus ar nósanna imeachta an Aontais Eorpaigh maidir le gníomhaíochtaí Eurojust;

Ní mór d’iarratasóirí:

Déanfar iarrthóirí a bhreithniú i gcomhair na céime roghnóireachta ar bhonn na gcritéar seo a leanas atá le comhlíonadh faoin spriocam le haghaidh iarratas:

| — | Leibhéal oideachais a fhreagraíonn do chúrsa staidéir ollscoile a críochnaíodh agus atá fianaithe le dioplóma agus taithí gairmiúil 15 bliana ar a laghad ag leibhéal nach mór na cáilíochtaí lena mbaineann a bheith ag duine ina leith; |
| --- | --- |

—

Leibhéal oideachais a fhreagraíonn do chúrsa staidéir ollscoile a críochnaíodh agus atá fianaithe le dioplóma agus taithí gairmiúil 15 bliana ar a laghad ag leibhéal nach mór na cáilíochtaí lena mbaineann a bheith ag duine ina leith;

| — | Maidir leis an taithí gairmiúil 15 bliana sin, taithí gairmiúil 5 bliana díobh a bheith faighte i bpost bainistíochta/bpoist bhainistíochta ardleibhéil (iarrtar go sainráite ar iarratasóirí mionsonraí a thabhairt faoin líon foirne agus faoi chineál na ranna a ndearna siad bainistíocht orthu roimhe seo); |
| --- | --- |

—

Maidir leis an taithí gairmiúil 15 bliana sin, taithí gairmiúil 5 bliana díobh a bheith faighte i bpost bainistíochta/bpoist bhainistíochta ardleibhéil (iarrtar go sainráite ar iarratasóirí mionsonraí a thabhairt faoin líon foirne agus faoi chineál na ranna a ndearna siad bainistíocht orthu roimhe seo);

| — | Eolas foirfe ar cheann amháin de theangacha an Aontais Eorpaigh agus eolas sásúil ar theanga eile de chuid an Aontais Eorpaigh go feadh an méid is gá chun a dhualgais/dualgais a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

—

Eolas foirfe ar cheann amháin de theangacha an Aontais Eorpaigh agus eolas sásúil ar theanga eile de chuid an Aontais Eorpaigh go feadh an méid is gá chun a dhualgais/dualgais a chomhlíonadh.

Ina theannta sin, chun bheith cáilithe, ní mór d’iarrthóirí:

| — | a bheith ina náisiúnach de chuid ceann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- |

—

a bheith ina náisiúnach de chuid ceann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh;

| — | A chearta/cearta iomlána mar shaoránach a theachtadh; |
| --- | --- |

—

A chearta/cearta iomlána mar shaoránach a theachtadh;

| — | Aon oibleagáidí atá air/uirthi de réir na ndlíthe a bhaineann le seirbhís mhíleata a bheith comhlíonta aige/aici; |
| --- | --- |

—

Aon oibleagáidí atá air/uirthi de réir na ndlíthe a bhaineann le seirbhís mhíleata a bheith comhlíonta aige/aici;

| — | Na ceanglais charachtair a bhaineann leis na dualgais atá i gceist a chomhlíonadh; |
| --- | --- |

—

Na ceanglais charachtair a bhaineann leis na dualgais atá i gceist a chomhlíonadh;

| — | A bheith in ann an mhandáid iomlán cúig bliana a chríochnú roimh aois scoir a shroicheadh; |
| --- | --- |

—

A bheith in ann an mhandáid iomlán cúig bliana a chríochnú roimh aois scoir a shroicheadh;

| — | A bheith oiriúnach go fisiciúil chun a dhualgais/dualgais a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

—

A bheith oiriúnach go fisiciúil chun a dhualgais/dualgais a chomhlíonadh.

Roghnú agus ceapadh

Déanfaidh Coláiste Eurojust an Stiúrthóir Riaracháin do Eurojust a cheapadh d’aon toil. Déanfaidh an Coláiste Bord Roghnóireachta a chur ar bun agus, tar éis iarratais a lorg, bunóidh an Bord sin liosta iarrthóirí oiriúnacha as a roghnóidh an Coláiste Stiúrthóir Riaracháin Eurojust.

Déanfaidh an Bord Roghnóireachta iarrthóirí a roghnú agus a chur faoi agallamh agus tíolacfaidh sé liosta iarrthóirí oiriúnacha don Choláiste mar aon le moladh i dtaobh an iarrthóra is oiriúnaí. D’fhéadfadh sé tarlú go mbeidh ar iarratasóirí dul faoi mheasúnú le linn an nós imeachta roghnóireachta.

Féadfaidh an Bord Roghnóireachta nós imeachta a mholadh don Choláiste maidir le hiarraidh ar iarratais agus féadfaidh sé cinneadh a dhéanamh i dtaobh cén líon iarratasóirí atá le cur faoi agallamh tar éis na hiarrata ar iarratais.

Déanfaidh an Coláiste cinneadh maidir le ceapadh an iarrthóra a n-éiríonn leis/léi agus, más infheidhme, maidir le bunú liosta cúltaca le haghaidh an phoist atá á fhógairt. Is ceart d’iarrthóirí a thabhairt dá n-aire nach ionann ainm duine a bheith ar an liosta cúltaca agus ráthaíocht i leith earcaíochta.

Déanfar earcaíocht ar bhonn poist agus buiséad a bheith ar fáil.

Beidh an liosta cúltaca don phost seo bailí go dtí an 31 Nollaig 2009 agus féadfar é a fhadú de rogha an Choláiste.

Coinníollacha conarthacha

Cúig bliana a bheidh i dtéarma oifige an Stiúrthóra Riaracháin. Beidh an conradh inathnuaite.

Beidh an Stiúrthóir Riaracháin faoi réir na rialacha agus na rialachán is infheidhme maidir le hoifigigh agus seirbhísigh eile na gComhphobal Eorpach.

Beidh luach saothair bunaithe ar scála tuarastal an Chomhphobail. Tá pá faoi réir cánach Comhphobail agus asbhaintí eile de réir mar atá leagtha síos sna Rialacháin Foirne. Tá luach saothair díolmhaithe, áfach, ó aon chánachas náisiúnta.

Is é atá sa ghrád don phost seo ná: AD 14. Is é atá i mbuntuarastal míosúil gníomhaire shealadaigh sa chéad chéim ag leibhéal AD 14, roimh aon asbhaintí nó liúntais, ná EUR 12 320.

Is sa Háig, áit a bhfuil a shuíomh oifigiúil ag Eurojust, a bheidh an t-ionad fostaíochta.

Sula ndéanfar an conradh a shíniú, iarrfar ar an iarrthóir a n-éiríonn leis/léi:

| — | cóipeanna bunaidh nó cóipeanna deimhnithe de na doiciméid iomchuí go léir lena gcruthaítear critéir cháilitheachta an iarrthóra, lena n-áirítear sliocht as comhad póilíneachta an iarrthóra; agus |
| --- | --- |

—

cóipeanna bunaidh nó cóipeanna deimhnithe de na doiciméid iomchuí go léir lena gcruthaítear critéir cháilitheachta an iarrthóra, lena n-áirítear sliocht as comhad póilíneachta an iarrthóra; agus

| — | dul faoi scrúdú dochtúra éigeantach lena shuíomh go gcomhlíonann an t-iarrthóir an caighdeán inniúlachta fisicí is gá chun na dualgais lena mbaineann a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

—

dul faoi scrúdú dochtúra éigeantach lena shuíomh go gcomhlíonann an t-iarrthóir an caighdeán inniúlachta fisicí is gá chun na dualgais lena mbaineann a chomhlíonadh.

Chun aon eolas breise faoi choinníollacha conarthacha agus faoi choinníollacha oibre a fháil, is ceart na Rialacháin Foirne d’Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus na coinníollacha fostaíochta do sheirbhísigh eile de chuid na gComhphobal Eorpach a léamh ar ábhar é atá ar fáil ar an leathanach gréasáin seo a leanas:

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/statut/tocen100.pdf

Ceapachán a dhaingniú agus imréiteach slándála

Bíonn ar fhoireann shealadach tréimhse phromhaidh sé mhí a chur isteach. D’fhéadfadh sé tarlú go mbeidh ar iarratasóirí dul faoi nós imeachta seiceála agus imréitigh slándála.

Dearbhú maidir le tiomantas i leith fónamh go neamhspleách do leas an phobail

Beidh ar an iarrthóir a n-éiríonn leis/léi dearbhú a dhéanamh maidir le tiomantas i leith gníomhú go neamhspleách ar mhaithe le leas an phobail agus dearbhú a dhéanamh i ndáil le leasanna a bhféadfaí a mheas ina leith go ndéanfaidís dochar dá neamhspleáchas.

Beidh ar an iarrthóir a n-éiríonn leis/léi a dhualgais/dualgais a chomhall agus é/í féin a iompar d’aon toisc ar mhaithe le leas an Chomhphobail; ní lorgóidh sé/sí, ná ní thógfaidh sé/sí/treoir ó aon rialtas, údarás, eagraíocht nó duine lasmuigh dá institiúid/hinstitiúid. Déanfaidh sé/sí a dhualgais/dualgais a chomhall de réir mar a iarrfar air/uirthi agus ar mhodh atá an-oibiachtúil, neamhchlaon agus i gcomhréir lena dhualgas/dualgas dílseachta do na Comhphobail.

Deiseanna Comhionanna

Le linn na Rialacháin Foirne a chur i bhfeidhm, is fostóir comhionannais deiseanna é Eurojust agus spreagann sé go mór go dtiocfadh iarratais ó gach iarrthóir a chomhlíonann na critéir cháilitheachta agus na critéir roghnóireachta gan aon idirdhealú d’aon chineál ar na forais seo a leanas: inscne, cine, dath, tionscnamh eitneach nó sóisialta, cuma ghéiniteach, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairim pholaitiúil nó tuairim eile, comhaltas i mionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois nó claonadh gnéasach.

Iarratais a chur isteach

Ní mór go sroichfidh do ríomh-iarratas an seoladh seo a leanas: applications@eurojust.europa.eu faoin 13 Iúil 2008 ag meán oíche, de réir am Amstardam

Luaigh an uimhir thagartha le do thoil san fhoirm iarratais agus sa cheannteideal i do theachtaireacht ríomhphoist agus i ngach comhfhreagras ina dhiaidh seo maidir leis an iarratas seo.

Ní mór d’iarrthóirí úsáid a bhaint as an bhfoirm ríomh-iarratais atá ar fáil ar láithreán gréasáin Eurojust agus ní mór dóibh an uimhir thagartha agus teideal an phoist a bhfuil iarratas á dhéanamh acu ina leith a lua. Ní mór gach ceist ar an bhfoirm a chomhlánú go hiomlán (cibé acu a chinneann nó nach gcinneann an t-iarrthóir curriculum vitae pearsanta a chur i gceangal leis an iarratas). Ní mór ‘greille chritéar cáilitheachta agus roghnóireachta’ ar leithligh, atá i gceangal leis an bhfoirm iarratais, a chur ar ais i leith gach folúntais a ndéanann tú iarratas ina leith.

Is ceart don iarrthóir iarratas a dhéanamh leis an bhfoirm ríomh-iarratais (1) atá ar fáil ar láithreán gréasáin Eurojust a chomhlánú. Ní mór an ríomh-iarratas a chomhlánú i mBéarla agus in aon cheann amháin den 22 theanga oifigiúla eile de chuid an AE (2). Tá an ríomh-iarratas ar fáil ar láithreán gréasáin Eurojust i ngach ceann de na 23 theanga oifigiúla de chuid an AE. Foilsíonn Eurojust poist go comhthreomhar agus más mian leis an iarrthóir iarratas a dhéanamh ar níos mó ná post amháin, ní mór dó/di foirm ríomh-iarratais ar leithligh a sholáthar do gach post lena mbaineann.

Ní gá cóipeanna de dhioplómaí agus de dhoiciméid tacaíochta eile, ar nós cruthúnais ar thaithí oibre roimhe seo, a chur ar fáil ag an gcéim seo den nós imeachta roghnóireachta ach iarrfar iad ag céim níos faide anonn sa phróiseas. Más rud é nach soláthraíonn iarrthóir na doiciméid sin nuair a iarrtar iad agus laistigh den spriocam arna leagan síos ag an oifig earcaíochta, eiseofar an t-iarrthóir sin ón nós imeachta roghnóireachta.

Tabhair do d’aire le do thoil nach ndéanfar aon doiciméid a sholáthraíonn iarrthóirí a thabhairt ar ais dóibh.

Ní féidir glacadh le foirmeacha iarratais a chuirtear le facs nó leis an bpost, ach amháin i gcás iarrthóirí atá in ann a chruthú go bhfuil siad faoi mhíchumas a choisceann orthu iarratas a dhéanamh le ríomh-iarratas agus an ríomh-iarratas a chur ar aghaidh le ríomhphost. Féadfaidh iarrthóirí den sórt sin leagan clóite den fhoirm ríomh-iarratais a chur leis an bpost, agus uimhir thagartha an nós imeachta roghnóireachta agus teideal an phoist marcáilte uirthi ionas go sroicheann an t-iarratas ceann scríbe tráth nach déanaí ná an dáta deireanach atá luaite i gcomhair iarratais a dhéanamh, is é sin le rá, EUROJUST, Recruitment Office, P.O. Box 16183, 2500 BD, The Hague, The Netherlands (agus glacfar leis an bpostmharc mar chruthúnas ar phostáil).

An Dáta Deireanach: Maidir leis na dátaí deireanacha i gcomhair iarratais a chur isteach, cuirtear i bhfeidhm go daingean iad. Ní mór go sroichfidh do ríomh-iarratas an seoladh ríomhphoist seo a leanas: applications@eurojust.europa.eu, faoin 13 Iúil 2008 ag meán oíche, de réir am Amstardam. Ní mór uimhir thagartha an phoist agus teideal an phoist a bhfuil iarratas á dhéanamh ag iarrthóir ina leith a lua sa spás atá ann le haghaidh ábhar na teachtaireachta ríomhphoist.

Go hachomair:

Ní mór an fhoirm ríomh-iarratais seo a chomhlánú go hiomlán (lena n-áirítear uimhir thagartha an fholúntais agus teideal an phoist a lua) i mBéarla agus in aon cheann eile den 22 theanga oifigiúla de chuid an AE agus ní mór í a sheoladh, tráth nach déanaí ná an dáta deireanach atá luaite, chuig applications@eurojust.europa.eu agus uimhir thagartha an fholúntais agus teideal an phoist a lua sa spás atá ann sa teachtaireacht ríomhphoist le haghaidh ábhar na teachtaireachta + i ngreille na gcritéar cáilitheachta.

Déanfaidh an tAonad Acmhainní Daonna admháil a sheoladh maidir le hiarratais a bheith faighte. Mar gheall ar an líon mór iarratas, ní dhéanfar teagmháil ina dhiaidh sin ach amháin le hiarrthóirí a roghnaítear i gcomhair agallaimh. Iarrtar ar iarrthóirí stádas an phróisis earcaíochta a rianú ar láithreán gréasáin Eurojust.

Tabhair do d’aire le do thoil go bhfuil obair agus breithniú an Bhoird Roghnóireachta faoi rún daingean agus go gcrostar go hiomlán ar iarrthóirí aon teagmháil, idir dhíreach agus neamhdhíreach, a dhéanamh le comhaltaí an Bhoird.

Ní dhéanfar na sonraí pearsanta go léir a bhailítear i gcomhair aon phróisis roghnóireachta atá le láimhseáil ag Eurojust a úsáid ach amháin chun críocha an phróisis sin agus ní dhéanfar iad a tharchur chuig aon tríú páirtí in aon chás. Aon sonraí a sholáthraítear, déileálfar leo go hiomlán mar ábhar rúnda agus déanfar na caighdeáin is airde slándála a chur i bhfeidhm i ndáil leis na sonraí sin. Déanfar na doiciméid go léir a sholáthraítear do Eurojust le linn aon nós imeachta roghnóireachta a choinneáil i gcomhaid Eurojust agus ní thabharfar ar ais do na hiarratasóirí iad. Ní dhéanfar doiciméid de chuid iarratasóirí a choinníoll ach amháin go ceann cibé fad atá riachtanach chun ceanglais na nósanna imeachta iniúchta/rialaithe is infheidhme maidir le EUROJUST a chomhlíonadh. Feidhmíonn Ceann Aonad Acmhainní Daonna Eurojust mar rialaitheoir na sonraí sin ar sonraí iad a bhaileofar agus a phróiseálfar tuilleadh i gcomhlíonadh iomlán na rialachán cosanta sonraí go léir is infheidhme agus, go háirithe, i gcomhlíonadh na rialacha ar chosaint agus ar phróiseáil sonraí pearsanta ag Eurojust (IO C 68/1, 19.3.2005). Déantar cearta maidir le faisnéis, rochtain, ceartúchán, ceilt agus scriosadh sonraí pearsanta a ráthú faoi na rialacha sin.

An dáta a foilsíodh ar láithreán gréasáin Eurojust:30 Bealtaine 2008

---

(1)  Iarscríbhinn IV: foirm ríomh-iarratais

(2)  Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Ollainnis, Béarla, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gearmáinis, Gréigis, Ungáiris, Gaeilge, Iodáilis, Laitvis, Liotuáinis, Máltais, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Spáinnis, Sualainnis.

---