# Official Journal C 84/2016

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 84 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 594 March 2016 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 84

English edition

Information and Notices

Volume 594 March 2016

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2016/C 084/01 | Euro exchange rates | 1 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2016/C 084/02 | Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | 2 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2016/C 084/01

Euro exchange rates

1

NOTICES FROM MEMBER STATES

2016/C 084/02

Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

2

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Commission |
| 2016/C 084/03 | Call for applications 2016 — Third Programme of the Union’s action in the field of health (2014-2020) (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 084/04 | Call for proposals under the work programme of the ECSEL Joint Undertaking | 8 |
| 2016/C 084/05 | Call for proposals under the work programme of the ECSEL Joint Undertaking | 9 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2016/C 084/06 | Prior notification of a concentration (Case M.7969 — GIP/CPPIB/Asciano Businesses) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 10 |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2016/C 084/07 | Notice for the attention of Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi and the entity Harakat Sham Al-Islam which was added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaeda network, by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) 2016/307 | 11 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Commission

2016/C 084/03

Call for applications 2016 — Third Programme of the Union’s action in the field of health (2014-2020) (
  1
  )

1

8

2016/C 084/04

Call for proposals under the work programme of the ECSEL Joint Undertaking

8

2016/C 084/05

Call for proposals under the work programme of the ECSEL Joint Undertaking

9

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2016/C 084/06

Prior notification of a concentration (Case M.7969 — GIP/CPPIB/Asciano Businesses) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

10

OTHER ACTS

European Commission

2016/C 084/07

Notice for the attention of Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi and the entity Harakat Sham Al-Islam which was added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaeda network, by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) 2016/307

11

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2016/C 084/08 | Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) ( OJ C 14, 15.1.2016 ) | 13 |

Corrigenda

2016/C 084/08

Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) ( OJ C 14, 15.1.2016 )

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 4.3.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 84/1

---

Euro exchange rates (1)

3 March 2016

(2016/C 84/01)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,0901 |
| JPY | Japanese yen | 124,23 |
| DKK | Danish krone | 7,4565 |
| GBP | Pound sterling | 0,77435 |
| SEK | Swedish krona | 9,3620 |
| CHF | Swiss franc | 1,0840 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 9,4245 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,057 |
| HUF | Hungarian forint | 308,94 |
| PLN | Polish zloty | 4,3339 |
| RON | Romanian leu | 4,4584 |
| TRY | Turkish lira | 3,1920 |
| AUD | Australian dollar | 1,4852 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4644 |
| HKD | Hong Kong dollar | 8,4755 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6257 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5158 |
| KRW | South Korean won | 1 322,61 |
| ZAR | South African rand | 17,1245 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1298 |
| HRK | Croatian kuna | 7,6015 |
| IDR | Indonesian rupiah | 14 427,47 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,4962 |
| PHP | Philippine peso | 51,211 |
| RUB | Russian rouble | 80,0845 |
| THB | Thai baht | 38,677 |
| BRL | Brazilian real | 4,1949 |
| MXN | Mexican peso | 19,5122 |
| INR | Indian rupee | 73,3365 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,0901

JPY

Japanese yen

124,23

DKK

Danish krone

7,4565

GBP

Pound sterling

0,77435

SEK

Swedish krona

9,3620

CHF

Swiss franc

1,0840

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

9,4245

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,057

HUF

Hungarian forint

308,94

PLN

Polish zloty

4,3339

RON

Romanian leu

4,4584

TRY

Turkish lira

3,1920

AUD

Australian dollar

1,4852

CAD

Canadian dollar

1,4644

HKD

Hong Kong dollar

8,4755

NZD

New Zealand dollar

1,6257

SGD

Singapore dollar

1,5158

KRW

South Korean won

1 322,61

ZAR

South African rand

17,1245

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1298

HRK

Croatian kuna

7,6015

IDR

Indonesian rupiah

14 427,47

MYR

Malaysian ringgit

4,4962

PHP

Philippine peso

51,211

RUB

Russian rouble

80,0845

THB

Thai baht

38,677

BRL

Brazilian real

4,1949

MXN

Mexican peso

19,5122

INR

Indian rupee

73,3365

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 4.3.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 84/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 84/2

---

Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1)

(2016/C 84/02)

The publication of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a regular update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

POLAND

Replacement of the information published in OJ C 126, 18.4.2015.

LIST OF BORDER CROSSING POINTS

Border crossing points:

1.   Accessible to all:

| No | Name | Type | Authorised type of border traffic | Opening times |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| a)   national border with the Russian Federation: |
| 1 | Braniewo — Mamonovo | rail traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 2 | Bezledy — Bagrationovsk | road traffic | passenger traffic, freight traffic, vehicles with an axle load of up to 8 tonnes engaged in international transport | 24/7 |
| 3 | Głomno — Bagrationovsk | rail traffic | freight traffic | 24/7 |
| 4 | Skandawa — Zheleznodorozhny | rail traffic | freight traffic | 24/7 |
| 5 | Gołdap — Gusev | road traffic | freight traffic — vehicles with a maximum permissible laden weight not exceeding 7,5 tonnes | 24/7 |
| 6 | Grzechotki — Mamonovo II | road traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 7 | Gronowo — Mamonovo | road traffic | passenger traffic, freight traffic, vehicles with a laden weight not exceeding 6 tonnes | 24/7 |
| b)   national border with Belarus: |
| 1 | Rudawka — Lesnaya | river traffic | passenger traffic | from 1 May to 1 October between 7:00 and 19:00 |
| 2 | Kuźnica Białostocka — Grodno | rail traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 3 | Kuźnica Białostocka — Bruzgi | road traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 4 | Bobrowniki — Bierestovica | road traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 5 | Zubki Białostockie — Bierestovica | rail traffic | freight traffic | 24/7 |
| 6 | Siemianówka — Svislach | rail traffic | freight traffic | 24/7 |
| 7 | Białowieża — Piererov | road traffic | passenger traffic: pedestrians, cyclists | from 1 April to 30 September, between 8:00 and 20:00; from 1 October to 31 March, between 8:00 and 18:00 |
| 8 | Czeremcha — Vysoko-Litovsk | rail traffic | freight traffic | 24/7 |
| 9 | Kukuryki — Kozłowiczy | road traffic | freight traffic | 24/7 |
| 10 | Terespol — Brest | rail traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 11 | Terespol — Brest | road traffic | passenger traffic | 24/7 |
| 12 | Sławatycze — Damachava | road traffic | passenger traffic — excluding buses | 24/7 |
| c)   national border with Ukraine: |
| 1 | Dorohusk — Jagodzin | road traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 2 | Dorohusk — Jagodzin | rail traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 3 | Zosin — Ustilug | road traffic | passenger traffic | 24/7 |
| 4 | Hrubieszów — Volodymyr-Volynsky | rail traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 5 | Dołhobyczów — Uhryniv | road traffic | passenger vehicles with a permissible laden weight not exceeding 3,5 tonnes and buses | 24/7 |
| 6 | Hrebenne — Rava-Rus’ka | road traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 7 | Hrebenne — Rava-Rus’ka | rail traffic | passenger traffic | 24/7 |
| 8 | Werchrata — Rava-Rus’ka | rail traffic | freight traffic | 24/7 |
| 9 | Budomierz — Hrushiv | road traffic | passenger traffic, freight traffic, vehicles with a maximum permissible laden weight not exceeding 3,5 tonnes | 24/7 |
| 10 | Korczowa — Krakovets’ | road traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 11 | Przemyśl — Mostys’ka | rail traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 12 | Medyka — Shehyni | road traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 13 | Krościenko — Smil’nytsya | road traffic | passenger traffic, freight traffic, vehicles with a maximum permissible laden weight not exceeding 7,5 tonnes | 24/7 |
| 14 | Krościenko — Khyriv | rail traffic | passenger traffic | 24/7 |
| d)   maritime border: |
| 1 | Szczecin | sea traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 2 | Trzebież | sea traffic | passenger traffic | 24/7 |
| 3 | Nowe Warpno | sea traffic | passenger traffic | 24/7 |
| 4 | Świnoujście | sea traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 5 | Dziwnów | sea traffic | passenger traffic in recreational craft, freight traffic (Polish fisheries) | 24/7 |
| 6 | Mrzeżyno | sea traffic | freight traffic (Polish fisheries) | 24/7 |
| 7 | Kołobrzeg | sea traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 8 | Darłowo | sea traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 9 | Ustka | sea traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 10 | Łeba | sea traffic | passenger traffic in recreational craft, freight traffic (Polish fisheries) | 24/7 |
| 11 | Władysławowo | sea traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 12 | Jastarnia | sea traffic | passenger traffic in recreational craft, freight traffic (Polish fisheries) | 24/7 |
| 13 | Hel | sea traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 14 | Gdynia | sea traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 15 | Gdańsk-Port | sea traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 16 | Gdańsk-Górki Zachodnie | sea traffic | passenger traffic in recreational craft, Polish fisheries | 24/7 |
| 17 | Elbląg | sea traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 18 | Frombork | sea traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| e)   permanent airport: |
| 1 | Poznań-Ławica | air traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 2 | Bydgoszcz | air traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 3 | Łódż-Lublinek | air traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 4 | Świdnik k/Lublina | air traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 5 | Kraków-Balice | air traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 6 | Katowice-Pyrzowice | air traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 7 | Wrocław-Strachowice | air traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 8 | Gdańsk-Rębiechowo | air traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 9 | Rzeszów-Jasionka | air traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 10 | Warszawa-Okęcie | air traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 11 | Warszawa-Modlin | air traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| 12 | Szczecin-Goleniów | air traffic | passenger traffic, freight traffic | 24/7 |
| f)   other airport: |
| 1 | Jelenia Góra | air traffic | passenger traffic | between 7:00 and 20:00; from 1 May to 30 September, between 7:00 and 22:00 |
| 2 | Mazury | air traffic | passenger traffic | between 7:00 and 20:00; from 1 May to 30 September, between 7:00 and 22:00 |
| 3 | Mielec | air traffic | passenger traffic | between 7:00 and 20:00; from 1 May to 30 September, between 7:00 and 22:00 |
| 4 | Zielona Góra–Przylep | air traffic | passenger traffic | between 6:00 and 20:00; from 1 May to 30 September, between 6:00 and 22:00 |
| 5 | Gdynia-Kosakowo | air traffic | passenger traffic | between 6:00 and 20:00; from 1 May to 30 September, between 6:00 and 22:00 |
| 6 | Kielce-Masłów | air traffic | passenger traffic, freight traffic | between 6:00 and 20:00; from 1 May to 30 September, between 6:00 and 22:00 |
| 7 | Zielona Góra-Babimost | air traffic | passenger traffic, freight traffic | between 6:00 and 20:00; from 1 May to 30 September, between 6:00 and 22:00 |
| 8 | Radom-Sadków | air traffic | passenger traffic, freight traffic | between 6:00 and 24:00 |

No

Name

Type

Authorised type of border traffic

Opening times

a)   national border with the Russian Federation:

1

Braniewo — Mamonovo

rail traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

2

Bezledy — Bagrationovsk

road traffic

passenger traffic, freight traffic, vehicles with an axle load of up to 8 tonnes engaged in international transport

24/7

3

Głomno — Bagrationovsk

rail traffic

freight traffic

24/7

4

Skandawa — Zheleznodorozhny

rail traffic

freight traffic

24/7

5

Gołdap — Gusev

road traffic

freight traffic — vehicles with a maximum permissible laden weight not exceeding 7,5 tonnes

24/7

6

Grzechotki — Mamonovo II

road traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

7

Gronowo — Mamonovo

road traffic

passenger traffic, freight traffic, vehicles with a laden weight not exceeding 6 tonnes

24/7

b)   national border with Belarus:

1

Rudawka — Lesnaya

river traffic

passenger traffic

from 1 May to 1 October between 7:00 and 19:00

2

Kuźnica Białostocka — Grodno

rail traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

3

Kuźnica Białostocka — Bruzgi

road traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

4

Bobrowniki — Bierestovica

road traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

5

Zubki Białostockie — Bierestovica

rail traffic

freight traffic

24/7

6

Siemianówka — Svislach

rail traffic

freight traffic

24/7

7

Białowieża — Piererov

road traffic

passenger traffic: pedestrians, cyclists

from 1 April to 30 September, between 8:00 and 20:00; from 1 October to 31 March, between 8:00 and 18:00

8

Czeremcha — Vysoko-Litovsk

rail traffic

freight traffic

24/7

9

Kukuryki — Kozłowiczy

road traffic

freight traffic

24/7

10

Terespol — Brest

rail traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

11

Terespol — Brest

road traffic

passenger traffic

24/7

12

Sławatycze — Damachava

road traffic

passenger traffic — excluding buses

24/7

c)   national border with Ukraine:

1

Dorohusk — Jagodzin

road traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

2

Dorohusk — Jagodzin

rail traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

3

Zosin — Ustilug

road traffic

passenger traffic

24/7

4

Hrubieszów — Volodymyr-Volynsky

rail traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

5

Dołhobyczów — Uhryniv

road traffic

passenger vehicles with a permissible laden weight not exceeding 3,5 tonnes and buses

24/7

6

Hrebenne — Rava-Rus’ka

road traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

7

Hrebenne — Rava-Rus’ka

rail traffic

passenger traffic

24/7

8

Werchrata — Rava-Rus’ka

rail traffic

freight traffic

24/7

9

Budomierz — Hrushiv

road traffic

passenger traffic, freight traffic, vehicles with a maximum permissible laden weight not exceeding 3,5 tonnes

24/7

10

Korczowa — Krakovets’

road traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

11

Przemyśl — Mostys’ka

rail traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

12

Medyka — Shehyni

road traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

13

Krościenko — Smil’nytsya

road traffic

passenger traffic, freight traffic, vehicles with a maximum permissible laden weight not exceeding 7,5 tonnes

24/7

14

Krościenko — Khyriv

rail traffic

passenger traffic

24/7

d)   maritime border:

1

Szczecin

sea traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

2

Trzebież

sea traffic

passenger traffic

24/7

3

Nowe Warpno

sea traffic

passenger traffic

24/7

4

Świnoujście

sea traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

5

Dziwnów

sea traffic

passenger traffic in recreational craft, freight traffic (Polish fisheries)

24/7

6

Mrzeżyno

sea traffic

freight traffic (Polish fisheries)

24/7

7

Kołobrzeg

sea traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

8

Darłowo

sea traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

9

Ustka

sea traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

10

Łeba

sea traffic

passenger traffic in recreational craft, freight traffic (Polish fisheries)

24/7

11

Władysławowo

sea traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

12

Jastarnia

sea traffic

passenger traffic in recreational craft, freight traffic (Polish fisheries)

24/7

13

Hel

sea traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

14

Gdynia

sea traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

15

Gdańsk-Port

sea traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

16

Gdańsk-Górki Zachodnie

sea traffic

passenger traffic in recreational craft, Polish fisheries

24/7

17

Elbląg

sea traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

18

Frombork

sea traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

e)   permanent airport:

1

Poznań-Ławica

air traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

2

Bydgoszcz

air traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

3

Łódż-Lublinek

air traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

4

Świdnik k/Lublina

air traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

5

Kraków-Balice

air traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

6

Katowice-Pyrzowice

air traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

7

Wrocław-Strachowice

air traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

8

Gdańsk-Rębiechowo

air traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

9

Rzeszów-Jasionka

air traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

10

Warszawa-Okęcie

air traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

11

Warszawa-Modlin

air traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

12

Szczecin-Goleniów

air traffic

passenger traffic, freight traffic

24/7

f)   other airport:

1

Jelenia Góra

air traffic

passenger traffic

between 7:00 and 20:00; from 1 May to 30 September, between 7:00 and 22:00

2

Mazury

air traffic

passenger traffic

between 7:00 and 20:00; from 1 May to 30 September, between 7:00 and 22:00

3

Mielec

air traffic

passenger traffic

between 7:00 and 20:00; from 1 May to 30 September, between 7:00 and 22:00

4

Zielona Góra–Przylep

air traffic

passenger traffic

between 6:00 and 20:00; from 1 May to 30 September, between 6:00 and 22:00

5

Gdynia-Kosakowo

air traffic

passenger traffic

between 6:00 and 20:00; from 1 May to 30 September, between 6:00 and 22:00

6

Kielce-Masłów

air traffic

passenger traffic, freight traffic

between 6:00 and 20:00; from 1 May to 30 September, between 6:00 and 22:00

7

Zielona Góra-Babimost

air traffic

passenger traffic, freight traffic

between 6:00 and 20:00; from 1 May to 30 September, between 6:00 and 22:00

8

Radom-Sadków

air traffic

passenger traffic, freight traffic

between 6:00 and 24:00

2.   International border crossing points for nationals of the states concerned:

| No | Name | Type | Authorised type of border traffic | Opening times |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Połowce-Pieszczatka | road traffic | passenger traffic — excluding buses, for Polish and Belarus nationals | 24/7 |

No

Name

Type

Authorised type of border traffic

Opening times

1

Połowce-Pieszczatka

road traffic

passenger traffic — excluding buses, for Polish and Belarus nationals

24/7

List of previous publications

| | OJ C 316, 28.12.2007, p. 1. |
| --- | --- |

OJ C 316, 28.12.2007, p. 1.

| | OJ C 134, 31.5.2008, p. 16. |
| --- | --- |

OJ C 134, 31.5.2008, p. 16.

| | OJ C 177, 12.7.2008, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 177, 12.7.2008, p. 9.

| | OJ C 200, 6.8.2008, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 200, 6.8.2008, p. 10.

| | OJ C 331, 31.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

OJ C 331, 31.12.2008, p. 13.

| | OJ C 3, 8.1.2009, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 3, 8.1.2009, p. 10.

| | OJ C 37, 14.2.2009, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 37, 14.2.2009, p. 10.

| | OJ C 64, 19.3.2009, p. 20. |
| --- | --- |

OJ C 64, 19.3.2009, p. 20.

| | OJ C 99, 30.4.2009, p. 7. |
| --- | --- |

OJ C 99, 30.4.2009, p. 7.

| | OJ C 229, 23.9.2009, p. 28. |
| --- | --- |

OJ C 229, 23.9.2009, p. 28.

| | OJ C 263, 5.11.2009, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 263, 5.11.2009, p. 22.

| | OJ C 298, 8.12.2009, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 298, 8.12.2009, p. 17.

| | OJ C 74, 24.3.2010, p. 13. |
| --- | --- |

OJ C 74, 24.3.2010, p. 13.

| | OJ C 326, 3.12.2010, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 326, 3.12.2010, p. 17.

| | OJ C 355, 29.12.2010, p. 34. |
| --- | --- |

OJ C 355, 29.12.2010, p. 34.

| | OJ C 22, 22.1.2011, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 22, 22.1.2011, p. 22.

| | OJ C 37, 5.2.2011, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 37, 5.2.2011, p. 12.

| | OJ C 149, 20.5.2011, p. 8. |
| --- | --- |

OJ C 149, 20.5.2011, p. 8.

| | OJ C 190, 30.6.2011, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 190, 30.6.2011, p. 17.

| | OJ C 203, 9.7.2011, p. 14. |
| --- | --- |

OJ C 203, 9.7.2011, p. 14.

| | OJ C 210, 16.7.2011, p. 30. |
| --- | --- |

OJ C 210, 16.7.2011, p. 30.

| | OJ C 271, 14.9.2011, p. 18. |
| --- | --- |

OJ C 271, 14.9.2011, p. 18.

| | OJ C 356, 6.12.2011, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 356, 6.12.2011, p. 12.

| | OJ C 111, 18.4.2012, p. 3. |
| --- | --- |

OJ C 111, 18.4.2012, p. 3.

| | OJ C 183, 23.6.2012, p. 7. |
| --- | --- |

OJ C 183, 23.6.2012, p. 7.

| | OJ C 313, 17.10.2012, p. 11. |
| --- | --- |

OJ C 313, 17.10.2012, p. 11.

| | OJ C 394, 20.12.2012, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 394, 20.12.2012, p. 22.

| | OJ C 51, 22.2.2013, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 51, 22.2.2013, p. 9.

| | OJ C 167, 13.6.2013, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 167, 13.6.2013, p. 9.

| | OJ C 242, 23.8.2013, p. 2. |
| --- | --- |

OJ C 242, 23.8.2013, p. 2.

| | OJ C 275, 24.9.2013, p. 7. |
| --- | --- |

OJ C 275, 24.9.2013, p. 7.

| | OJ C 314, 29.10.2013, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 314, 29.10.2013, p. 5.

| | OJ C 324, 9.11.2013, p. 6. |
| --- | --- |

OJ C 324, 9.11.2013, p. 6.

| | OJ C 57, 28.2.2014, p. 4. |
| --- | --- |

OJ C 57, 28.2.2014, p. 4.

| | OJ C 167, 4.6.2014, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 167, 4.6.2014, p. 9.

| | OJ C 244, 26.7.2014, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 244, 26.7.2014, p. 22.

| | OJ C 332, 24.9.2014, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 332, 24.9.2014, p. 12.

| | OJ C 420, 22.11.2014, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 420, 22.11.2014, p. 9.

| | OJ C 72, 28.2.2015, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 72, 28.2.2015, p. 17.

| | OJ C 126, 18.4.2015, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 126, 18.4.2015, p. 10.

| | OJ C 229, 14.7.2015, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 229, 14.7.2015, p. 5.

| | OJ C 341, 16.10.2015, p. 19. |
| --- | --- |

OJ C 341, 16.10.2015, p. 19.

---

(1)  See the list of previous publications at the end of this update.

---

V Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Commission

| 4.3.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 84/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 84/8

---

Call for applications 2016

Third Programme of the Union’s action in the field of health (2014-2020)

(Text with EEA relevance)

(2016/C 84/03)

A call for applications ‘Health — 2016’ is launched today within the framework of the third Programme of the Union’s action in the field of health (2014-2020) (1).

This call for applications consists of:

| — | a call for proposals for the award of a financial contribution to specific actions in the form of project grants |
| --- | --- |

—

a call for proposals for the award of a financial contribution to specific actions in the form of project grants

Deadline for online submissions of the proposals is 2 June 2016.

All the information, including the Commission Decision of 1 March 2016 on the adoption of the work programme for 2016 for implementation of the third Programme of the Union’s action in the field of health (2014-2020), and on the selection, award and other criteria for financial contributions to the actions of this programme, are available on the website of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (Chafea) at the following address:

http://ec.europa.eu/chafea/

---

(1)  Regulation (EU) No 282/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on the establishment of a third Programme for the Union’s action in the field of health (2014-2020) and repealing Decision No 1350/2007/EC (OJ L 86, 21.3.2014, p. 1).

---

| 4.3.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 84/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 84/8

---

Call for proposals under the work programme of the ECSEL Joint Undertaking

(2016/C 84/04)

Notice is hereby given of the launch of a call for proposals under the work programme of the ECSEL Joint Undertaking.

Proposals are invited for the following call: H2020-ECSEL-2016-1-RIA-two-stage.

Call documentation including deadline and budget is given in the call text, which is published on the following websites:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal (funding opportunities — calls)

http://ecsel.eu/web/calls/CALLS_2016.php

---

| 4.3.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 84/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 84/9

---

Call for proposals under the work programme of the ECSEL Joint Undertaking

(2016/C 84/05)

Notice is hereby given of the launch of a call for proposals under the work programme of the ECSEL Joint Undertaking.

Proposals are invited for the following call: H2020-ECSEL-2016-2-IA-two-stage.

Call documentation including deadline and budget is given in the call text, which is published on the following website:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal (funding opportunities — calls)

http://ecsel.eu/web/calls/CALLS_2016.php

---

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 4.3.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 84/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 84/10

---

Prior notification of a concentration

(Case M.7969 — GIP/CPPIB/Asciano Businesses)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2016/C 84/06)

| 1. | On 26 February 2016, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Global Infrastructure Management (‘GIP’ of the United States of America) and the Canada Pension Plan Investment (‘CPPIB’ of Canada) will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of parts of Asciano Limited (‘Asciano Businesses’, of Australia), namely: (i) the Pacific National rail freight business (‘Pacific National’ of Australia); (ii) Asciano’s bulk automotive ports services and logistics business and Asciano’s 50 % interest in the Patrick/ACFS Port Services Logistics Joint Venture (together, the ‘BAPS’ businesses of Australia), by way of a public bid. |
| --- | --- |

1.

On 26 February 2016, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Global Infrastructure Management (‘GIP’ of the United States of America) and the Canada Pension Plan Investment (‘CPPIB’ of Canada) will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of parts of Asciano Limited (‘Asciano Businesses’, of Australia), namely: (i) the Pacific National rail freight business (‘Pacific National’ of Australia); (ii) Asciano’s bulk automotive ports services and logistics business and Asciano’s 50 % interest in the Patrick/ACFS Port Services Logistics Joint Venture (together, the ‘BAPS’ businesses of Australia), by way of a public bid.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for GIP: investing in single assets and portfolios of assets and companies in infrastructure and infrastructure-related assets in the transport, energy, water and waste industries,
  —   for CPPIB: investing in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income instruments,
  —   for Asciano Businesses: freight rail, port and logistics. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for GIP: investing in single assets and portfolios of assets and companies in infrastructure and infrastructure-related assets in the transport, energy, water and waste industries,

—   for CPPIB: investing in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income instruments,

—   for Asciano Businesses: freight rail, port and logistics.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7969 — GIP/CPPIB/Asciano Businesses, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7969 — GIP/CPPIB/Asciano Businesses, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

OTHER ACTS

European Commission

| 4.3.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 84/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 84/11

---

Notice for the attention of Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi and the entity Harakat Sham Al-Islam which was added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaeda network, by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) 2016/307

(2016/C 84/07)

| 1. | Common Position 2002/402/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of the members of the Al-Qaeda organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267(1999) and 1333(2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267(1999).
  The list drawn up by this UN Committee comprises:






  — | Al Qaeda, |
| --- | --- | --- |

1.

Common Position 2002/402/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of the members of the Al-Qaeda organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267(1999) and 1333(2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267(1999).

The list drawn up by this UN Committee comprises:

—

Al Qaeda,

| — | natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al Qaeda, and |
| --- | --- |

—

natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al Qaeda, and

| — | legal persons, entities and bodies owned or controlled by, or otherwise supporting, any of these associated persons, entities, bodies and groups. |
| --- | --- |

—

legal persons, entities and bodies owned or controlled by, or otherwise supporting, any of these associated persons, entities, bodies and groups.

Acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is ‘associated with’ Al-Qaeda include:

| (a) | participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al Qaeda, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof; |
| --- | --- |

(a)

participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al Qaeda, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof;

| (b) | supplying, selling or transferring arms and related materiel to any of them; |
| --- | --- |

(b)

supplying, selling or transferring arms and related materiel to any of them;

| (c) | recruiting for any of them; or |
| --- | --- |

(c)

recruiting for any of them; or

| (d) | otherwise supporting acts or activities of any of them. |
| --- | --- |

(d)

otherwise supporting acts or activities of any of them.

| 2. | The UN Security Council approved on 29 February 2016 the addition of Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi and the entity Harakat Sham Al-Islam to the Al-Qaeda Sanctions Committee’s list.
  Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi and the entity Harakat Sham Al-Islam may submit at any time a request to the UN Ombudsperson, together with any supporting documentation, for the decision to include them in the UN list referred to above, to be reconsidered. Such request should be sent to the following address:





  United Nations — Office of the Ombudsperson |
| --- | --- |
| Room TB-08041D |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 2129632671 |
| Fax +1 2129631300/3778 |
| E-mail: ombudsperson@un.org |

2.

The UN Security Council approved on 29 February 2016 the addition of Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi and the entity Harakat Sham Al-Islam to the Al-Qaeda Sanctions Committee’s list.

Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi and the entity Harakat Sham Al-Islam may submit at any time a request to the UN Ombudsperson, together with any supporting documentation, for the decision to include them in the UN list referred to above, to be reconsidered. Such request should be sent to the following address:

United Nations — Office of the Ombudsperson

Room TB-08041D

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 2129632671

Fax +1 2129631300/3778

E-mail: ombudsperson@un.org

See for more information at https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting

| 3. | Further to the UN decision referred to in paragraph 2, the Commission has adopted Implementing Regulation (EU) 2016/307 (2), which amends Annex I to Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaeda network (3). The amendment, made pursuant to Article 7(1)(a) and 7a(1) of Regulation (EC) No 881/2002, adds Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi and the entity Harakat Sham Al-Islam to the list in Annex I of that Regulation (‘Annex I’).
  The following measures of Regulation (EC) No 881/2002 apply to the individuals and entities included in Annex I:






  (1) | the freezing of all funds and economic resources belonging to the individuals and entities concerned, or owned or held by them, and the prohibition (on everyone) on making funds and economic resources available to any of the individuals and entities concerned or for their benefit, whether directly or indirectly (Articles 2 and 2a); and |
| --- | --- | --- |

3.

Further to the UN decision referred to in paragraph 2, the Commission has adopted Implementing Regulation (EU) 2016/307 (2), which amends Annex I to Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaeda network (3). The amendment, made pursuant to Article 7(1)(a) and 7a(1) of Regulation (EC) No 881/2002, adds Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi and the entity Harakat Sham Al-Islam to the list in Annex I of that Regulation (‘Annex I’).

The following measures of Regulation (EC) No 881/2002 apply to the individuals and entities included in Annex I:

(1)

the freezing of all funds and economic resources belonging to the individuals and entities concerned, or owned or held by them, and the prohibition (on everyone) on making funds and economic resources available to any of the individuals and entities concerned or for their benefit, whether directly or indirectly (Articles 2 and 2a); and

| (2) | the prohibition on granting, selling, supplying or transferring technical advice, assistance or training related to military activities to any of the individuals and entities concerned, whether directly or indirectly (Article 3). |
| --- | --- |

(2)

the prohibition on granting, selling, supplying or transferring technical advice, assistance or training related to military activities to any of the individuals and entities concerned, whether directly or indirectly (Article 3).

| 4. | Article 7a of Regulation (EC) No 881/2002 provides for a review process where observations on the grounds for listing are submitted by those listed. Individuals and entities added to Annex I by Implementing Regulation (EU) 2016/307 may make a request for the grounds for their listing to the Commission. This request should be sent to:





  European Commission |
| --- | --- |
| ‘Restrictive measures’ |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Article 7a of Regulation (EC) No 881/2002 provides for a review process where observations on the grounds for listing are submitted by those listed. Individuals and entities added to Annex I by Implementing Regulation (EU) 2016/307 may make a request for the grounds for their listing to the Commission. This request should be sent to:

European Commission

‘Restrictive measures’

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| 5. | The attention of the individuals and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging Implementing Regulation (EU) 2016/307 before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in the fourth and sixth paragraphs of Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union. |
| --- | --- |

5.

The attention of the individuals and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging Implementing Regulation (EU) 2016/307 before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in the fourth and sixth paragraphs of Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

| 6. | For good order, the attention of the individuals and entities included in Annex I is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities in the relevant Member State(s), as listed in Annex II to Regulation (EC) No 881/2002, in order to obtain an authorisation to use frozen funds and economic resources for essential needs or specific payments in accordance with Article 2a of that Regulation. |
| --- | --- |

6.

For good order, the attention of the individuals and entities included in Annex I is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities in the relevant Member State(s), as listed in Annex II to Regulation (EC) No 881/2002, in order to obtain an authorisation to use frozen funds and economic resources for essential needs or specific payments in accordance with Article 2a of that Regulation.

---

(1)  OJ L 139, 29.5.2002, p. 4.

(2)  OJ L 58, 4.3.2016, p. 45.

(3)  OJ L 139, 29.5.2002, p. 9.

---

Corrigenda

| 4.3.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 84/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 84/13

---

Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)

(
  Official Journal of the European Union C 14 of 15 January 2016
  )

(2016/C 84/08)

On page 84, in part ‘Standards developed by CENELEC’:

for:

| ESO (1) | Reference and title of the standard (and reference document) | First publication OJ | Reference of superseded standard | Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard Note 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘Cenelec | EN 62841-1:2015
  Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery — Safety — Part 1: General requirements
  IEC 62841-1:2014 (Modified) | This is the first publication | EN 60745-1:2009 + A11:2010
  EN 61029-1:2009 + A11:2010
  EN 60335-1:2012 + A11:2014
  Note 2.1 | 22.2.2016’ |

ESO (1)

Reference and title of the standard (and reference document)

First publication OJ

Reference of superseded standard

Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard Note 1

‘Cenelec

EN 62841-1:2015

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery — Safety — Part 1: General requirements

IEC 62841-1:2014 (Modified)

This is the first publication

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 61029-1:2009 + A11:2010

EN 60335-1:2012 + A11:2014

Note 2.1

22.2.2016’

read:

read:

| ESO (1) | Reference and title of the standard (and reference document) | First publication OJ | Reference of superseded standard | Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard Note 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘Cenelec | EN 62841-1:2015
  Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery — Safety — Part 1: General requirements
  IEC 62841-1:2014 (Modified) | This is the first publication | EN 60745-1:2009 + A11:2010
  EN 61029-1:2009 + A11:2010
  EN 60335-1:2012 + A11:2014
  Note 2.1 | 22.2.2018’ |

ESO (1)

1

Reference and title of the standard (and reference document)

First publication OJ

Reference of superseded standard

Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard Note 1

‘Cenelec

EN 62841-1:2015

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery — Safety — Part 1: General requirements

IEC 62841-1:2014 (Modified)

This is the first publication

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 61029-1:2009 + A11:2010

EN 60335-1:2012 + A11:2014

Note 2.1

22.2.2018’

---