# Official Journal C 239/29 S

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 239 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4829 September 2005 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 239

English edition

Information and Notices

Volume 4829 September 2005

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | Commission |
| 2005/C 239/1 | Euro exchange rates | 1 |
| 2005/C 239/2 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3935 — Jefferson Smurfit/Kappa) (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 239/3 | Binding tariff information | 3 |
| 2005/C 239/4 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3916 — T-Mobile Austria/Tele.Ring) (
  1
  ) | 8 |
| 2005/C 239/5 | Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of television camera systems and parts thereof originating in Japan | 9 |
| 2005/C 239/6 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3732 — Procter & Gamble/Gillette) (
  1
  ) | 12 |
| 2005/C 239/7 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3924 — Apax/Panrico) (
  1
  ) | 12 |
| 2005/C 239/8 | Information procedure — Technical rules (
  1
  ) | 13 |
| 2005/C 239/9 | Final report of the Hearing Officer in case COMP/39.116 — Coca-Cola (pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21 )
   (
  1
  ) | 19 |
| 2005/C 239/10 | Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 390th meeting on 20 may 2005 concerning a draft decision in case COMP/A.39.116/B2 — Coca-Cola (
  1
  ) | 20 |
| | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2005/C 239/11 | Information communicated by EFTA States regarding State aid granted under Annex XV, point 1d to the EEA Agreement incorporating Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 363/2004 of 25 February 2004, on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid | 21 |
| 2005/C 239/12 | Information communicated by EFTA States regarding State aid granted under Annex XV, point 1f to the EEA Agreement, incorporating Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004, on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises | 22 |

Notice No

Contents

page

I   Information

Commission

2005/C 239/1

Euro exchange rates

1

2005/C 239/2

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3935 — Jefferson Smurfit/Kappa) (
  1
  )

1

2

2005/C 239/3

Binding tariff information

3

2005/C 239/4

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3916 — T-Mobile Austria/Tele.Ring) (
  1
  )

1

8

2005/C 239/5

Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of television camera systems and parts thereof originating in Japan

9

2005/C 239/6

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3732 — Procter & Gamble/Gillette) (
  1
  )

1

12

2005/C 239/7

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3924 — Apax/Panrico) (
  1
  )

1

12

2005/C 239/8

Information procedure — Technical rules (
  1
  )

1

13

2005/C 239/9

Final report of the Hearing Officer in case COMP/39.116 — Coca-Cola (pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21 )
   (
  1
  )

(pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21 )

1

19

2005/C 239/10

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 390th meeting on 20 may 2005 concerning a draft decision in case COMP/A.39.116/B2 — Coca-Cola (
  1
  )

1

20

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2005/C 239/11

Information communicated by EFTA States regarding State aid granted under Annex XV, point 1d to the EEA Agreement incorporating Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 363/2004 of 25 February 2004, on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

21

2005/C 239/12

Information communicated by EFTA States regarding State aid granted under Annex XV, point 1f to the EEA Agreement, incorporating Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004, on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

22

---

| | III   Notices |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2005/C 239/13 | FI-Helsinki: operation of a scheduled air service — Invitation to tender issued by Finland pursuant to Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 for the operation of scheduled air services on the Helsinki – Mikkeli – Savonlinna route (
  1
  ) | 24 |

III   Notices

Commission

2005/C 239/13

FI-Helsinki: operation of a scheduled air service — Invitation to tender issued by Finland pursuant to Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 for the operation of scheduled air services on the Helsinki – Mikkeli – Savonlinna route (
  1
  )

1

24

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN