# Diario Oficial C 169/2008

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 169 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 51o año4 de julio de 2008 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 169

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año4 de julio de 2008

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 169/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 169/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

1

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 169/02 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2008/C 169/03 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 169/04 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (
  1
  ) | 8 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 169/02

Tipo de cambio del euro

4

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2008/C 169/03

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  )

o

1

5

2008/C 169/04

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (
  1
  )

o

1

8

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión |
| 2008/C 169/05 | Convocatoria de manifestaciones de interés para la elaboración de una lista de expertos que aporten conocimientos especializados a Fusion for Energy | 10 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2008/C 169/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 169/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 15 |
| 2008/C 169/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 16 |
| 2008/C 169/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5146 — GE/Interbanca) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 169/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  ) | 18 |
| 2008/C 169/11 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 19 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

2008/C 169/05

Convocatoria de manifestaciones de interés para la elaboración de una lista de expertos que aporten conocimientos especializados a Fusion for Energy

Fusion for Energy

10

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2008/C 169/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  )

1

14

2008/C 169/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

15

2008/C 169/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

16

2008/C 169/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5146 — GE/Interbanca) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

17

2008/C 169/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  )

1

18

2008/C 169/11

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 4.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 169/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2008/C 169/01)

| Fecha de adopción de la Decisión | 4.12.2007 |
| --- | --- |
| Ayuda no | NN 89/05 |
| Estado miembro | España |
| Región | Provincia de Guadalajara |
| Denominación | Ayudas destinadas a compensar a las explotaciones agrarias y ganaderas las pérdidas causadas por los graves incendios forestales (Provincia de Guadalajara) |
| Base jurídica | Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio
  Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio
  Orden APA/2860/2005, de 15 de septiembre |
| Tipo de medida | Régimen de ayuda |
| Objetivo | Compensar los daños en la producción agraria tras los incendios |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, bonificación de intereses, beneficios fiscales |
| Presupuesto | 1 millón de EUR.
  Línea presupuestaria de 20 millones de EUR para las bonificaciones de intereses |
| Intensidad | Hasta el 100 % de los daños |
| Duración | Hasta el fin de los pagos |
| Sectores económicos | Agricultura (sector zootécnico y apícola) |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Entidad Estatal de Seguros Agrarios |
| Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Miguel Ángel 25, 5a Planta |
| E-28010 Madrid |

Fecha de adopción de la Decisión

4.12.2007

Ayuda no

NN 89/05

Estado miembro

España

Región

Provincia de Guadalajara

Denominación

Ayudas destinadas a compensar a las explotaciones agrarias y ganaderas las pérdidas causadas por los graves incendios forestales (Provincia de Guadalajara)

Base jurídica

Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio

Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio

Orden APA/2860/2005, de 15 de septiembre

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Compensar los daños en la producción agraria tras los incendios

Forma de la ayuda

Subvención directa, bonificación de intereses, beneficios fiscales

Presupuesto

1 millón de EUR.

Línea presupuestaria de 20 millones de EUR para las bonificaciones de intereses

Intensidad

Hasta el 100 % de los daños

Duración

Hasta el fin de los pagos

Sectores económicos

Agricultura (sector zootécnico y apícola)

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Entidad Estatal de Seguros Agrarios

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Miguel Ángel 25, 5a Planta

E-28010 Madrid

Información adicional

Los beneficios fiscales no constituyen ayudas estatales según la Comunicación de la Comisión relativa a la aplicación de las normas sobre ayudas estatales a las medidas relacionadas con la fiscalidad directa de las empresas (DO C 384 de 10.12.1998, p. 3)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 4.12.2007 |
| --- | --- |
| Ayuda no | NN 32/07 |
| Estado miembro | Hungría |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | EM-Bioetanol Kft-nek nyújtott támogatás a fejlesztési adókedvezmény program keretében |
| Base jurídica | — | Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről szóló 2005. évi CLIII. Törvény |

Fecha de adopción de la Decisión

4.12.2007

Ayuda no

NN 32/07

Estado miembro

Hungría

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

EM-Bioetanol Kft-nek nyújtott támogatás a fejlesztési adókedvezmény program keretében

Base jurídica

—

Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről szóló 2005. évi CLIII. Törvény

| — | 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról (22/B.§; 23.§) |
| --- | --- |

—

1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról (22/B.§; 23.§)

| — | 275/2003. (XII.24.) Kormány rendelet a fejlesztési adókedvezményről |
| --- | --- |

—

275/2003. (XII.24.) Kormány rendelet a fejlesztési adókedvezményről

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Ayuda a la inversión para la construcción de una planta de producción de bioetanol en Kaba

Forma de la ayuda

Desgravación fiscal

Presupuesto

4 844 164 000 HUF

Intensidad

27,3 % de los costes elegibles

Duración

Del 20.12.2006 al 1.3.2008

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

| Pénzügyminisztérium |
| --- |
| József nádor tér 2-4 |
| H-1051 Budapest |

Pénzügyminisztérium

József nádor tér 2-4

H-1051 Budapest

Información adicional

(En particular, compromisos por parte del Estado miembro y/o obligación de presentar a la Comisión un informe sobre la aplicación)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 5.12.2007 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 396/07 |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Groene energiebelasting, verlaging voor de glastuinbouwsector |
| Base jurídica | Artikel 36i van de Wet belasting op Milieu grondslag, Besluit Glastuinbouw |
| Tipo de medida | Reducción de impuestos con una medida de contrapartida, protección medioambiental |
| Objetivo | El objetivo del impuesto ecológico sobre la energía ha sido la reducción del uso de energía y la promoción de la eficacia energética (incluida la reducción de las emisiones de CO2). La reducción de este impuesto aplicada al sector de la horticultura de invernadero está vinculada a una medida de contrapartida que obliga a este sector a reducir el uso de energía (mediante inversiones e investigación). Esta medida de contrapartida ha resultado eficaz para materializar una reducción de la energía utilizada por los horticultores. Por tanto, la medida no interfiere con el objetivo de la medida impositiva y no se sitúa por debajo del nivel establecido en la Directiva sobre imposición de los productos energéticos (2003/96/CE) |
| Forma de la ayuda | Reducción fiscal |
| Presupuesto | Pérdidas de ingresos máximas estimadas como consecuencia de la exención fiscal: | 2008: 161 millones de EUR |

Fecha de adopción de la Decisión

5.12.2007

Ayuda no

N 396/07

Estado miembro

Países Bajos

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Groene energiebelasting, verlaging voor de glastuinbouwsector

Base jurídica

Artikel 36i van de Wet belasting op Milieu grondslag, Besluit Glastuinbouw

Tipo de medida

Reducción de impuestos con una medida de contrapartida, protección medioambiental

Objetivo

El objetivo del impuesto ecológico sobre la energía ha sido la reducción del uso de energía y la promoción de la eficacia energética (incluida la reducción de las emisiones de CO2). La reducción de este impuesto aplicada al sector de la horticultura de invernadero está vinculada a una medida de contrapartida que obliga a este sector a reducir el uso de energía (mediante inversiones e investigación). Esta medida de contrapartida ha resultado eficaz para materializar una reducción de la energía utilizada por los horticultores. Por tanto, la medida no interfiere con el objetivo de la medida impositiva y no se sitúa por debajo del nivel establecido en la Directiva sobre imposición de los productos energéticos (2003/96/CE)

Forma de la ayuda

Reducción fiscal

Presupuesto

Pérdidas de ingresos máximas estimadas como consecuencia de la exención fiscal:

2008: 161 millones de EUR

| | 2009: 164 millones de EUR |
| --- | --- |

2009: 164 millones de EUR

| | 2010: 166 millones de EUR |
| --- | --- |

2010: 166 millones de EUR

Intensidad

Escala degresiva dependiendo de la utilización de energía; tramos: 91 %, 84 %, 50 % y 0 %

Duración

2008-2010

Sectores económicos

Horticultura de invernadero

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda

| Ministerie van LNV |
| --- |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Ministerie van LNV

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 4.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 169/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 169/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

3 de julio de 2008

(2008/C 169/02)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,5885 |
| JPY | yen japonés | 168,62 |
| DKK | corona danesa | 7,4575 |
| GBP | libra esterlina | 0,79920 |
| SEK | corona sueca | 9,4538 |
| CHF | franco suizo | 1,6097 |
| ISK | corona islandesa | 124,17 |
| NOK | corona noruega | 8,0475 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 23,816 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 236,74 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7046 |
| PLN | zloty polaco | 3,3486 |
| RON | leu rumano | 3,6408 |
| SKK | corona eslovaca | 30,300 |
| TRY | lira turca | 1,9950 |
| AUD | dólar australiano | 1,6509 |
| CAD | dólar canadiense | 1,6117 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 12,3873 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,0941 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,1598 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 663,16 |
| ZAR | rand sudafricano | 12,4429 |
| CNY | yuan renminbi | 10,8828 |
| HRK | kuna croata | 7,2459 |
| IDR | rupia indonesia | 14 630,09 |
| MYR | ringgit malayo | 5,1857 |
| PHP | peso filipino | 72,118 |
| RUB | rublo ruso | 37,1150 |
| THB | baht tailandés | 52,992 |
| BRL | real brasileño | 2,5535 |
| MXN | peso mexicano | 16,5164 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,5885

JPY

yen japonés

168,62

DKK

corona danesa

7,4575

GBP

libra esterlina

0,79920

SEK

corona sueca

9,4538

CHF

franco suizo

1,6097

ISK

corona islandesa

124,17

NOK

corona noruega

8,0475

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

23,816

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

236,74

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7046

PLN

zloty polaco

3,3486

RON

leu rumano

3,6408

SKK

corona eslovaca

30,300

TRY

lira turca

1,9950

AUD

dólar australiano

1,6509

CAD

dólar canadiense

1,6117

HKD

dólar de Hong Kong

12,3873

NZD

dólar neozelandés

2,0941

SGD

dólar de Singapur

2,1598

KRW

won de Corea del Sur

1 663,16

ZAR

rand sudafricano

12,4429

CNY

yuan renminbi

10,8828

HRK

kuna croata

7,2459

IDR

rupia indonesia

14 630,09

MYR

ringgit malayo

5,1857

PHP

peso filipino

72,118

RUB

rublo ruso

37,1150

THB

baht tailandés

52,992

BRL

real brasileño

2,5535

MXN

peso mexicano

16,5164

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 4.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 169/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 169/5

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 169/03)

| Ayuda no | XS 76/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | United Kingdom |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Food from Britain Export Promotion (Processing and marketing) Scheme |
| Base jurídica | Agricultural Marketing Act 1983 as amended |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 5 millones de GBP |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.4.2008 |
| Duración | 31.3.2013 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Agricultura, ganadería, caza y silvicultura, industrias de productos alimenticios y bebidas |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| 9 Millbank |
| c/o 17 Smith Square |
| London SW1P 3JR |
| United Kingdom |

Ayuda no

XS 76/08

Estado miembro

Reino Unido

Región

United Kingdom

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Food from Britain Export Promotion (Processing and marketing) Scheme

Base jurídica

Agricultural Marketing Act 1983 as amended

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 5 millones de GBP

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.4.2008

Duración

31.3.2013

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Agricultura, ganadería, caza y silvicultura, industrias de productos alimenticios y bebidas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Department for Environment Food and Rural Affairs

9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

| Ayuda no | XS 78/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | Gelderland |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | NedStack Fuel Cell Technology BV |
| Base jurídica | Verordening (EG) nr. 70/2001, artikel 5bis |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 0,13 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 8.4.2008 |
| Duración | 31.12.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Fabricación de otro material de transporte |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Provincie Gelderland |
| Postbus 9090 |
| 6800 GX Arnhem |
| Nederland |

Ayuda no

XS 78/08

Estado miembro

Países Bajos

Región

Gelderland

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

NedStack Fuel Cell Technology BV

Base jurídica

Verordening (EG) nr. 70/2001, artikel 5bis

Tipo de medida

Ayuda individual

Presupuesto

Gasto anual previsto: 0,13 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

8.4.2008

Duración

31.12.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Fabricación de otro material de transporte

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

Nederland

| Ayuda no | XS 79/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | Principado de Asturias (ES12) |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Convocatoria de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA |
| Base jurídica | Resolución de 27 de febrero de 2008, del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA (publicada en el Boletín Oficial del Principado de Asturias no 66 de 19 de marzo de 2008) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 3 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.6.2008 |
| Duración | 31.12.2011 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) |
| Tel. (34) 985 980 020 |
| Fax (34) 985 264 455 |
| E-mail: victormgm@idepa.es |
| Parque Tecnológico de Asturias, s/n |
| E-33420 Llanera (Asturias) |

Ayuda no

XS 79/08

Estado miembro

España

Región

Principado de Asturias (ES12)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Convocatoria de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA

Base jurídica

Resolución de 27 de febrero de 2008, del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA (publicada en el Boletín Oficial del Principado de Asturias no 66 de 19 de marzo de 2008)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 3 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.6.2008

Duración

31.12.2011

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA)

Tel. (34) 985 980 020

Fax (34) 985 264 455

E-mail: victormgm@idepa.es

Parque Tecnológico de Asturias, s/n

E-33420 Llanera (Asturias)

| Ayuda no | XS 80/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Campania |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Concessione degli aiuti alle PMI in attuazione della Misura 3.17 del POR Campania 2000/2006 nell'ambito dell'Accordo di programma quadro in materia di e-government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore ICT |
| Base jurídica | Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 e così come modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 del 25 febbraio 2004 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 66 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 15.4.2008 |
| Duración | 30.6.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Otros servicios: I.C.T. |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Regione Campania, A.G.C. ricerca scientifica, settore ricerca scientifica |
| Dirigente Dr. Giuseppe Russo |
| Via Don Bosco, 9/e |
| I-80141 Napoli |
| Tel. (39) 081 796 84 49 |
| giuseppe.russo@regione.campania.it |

Ayuda no

XS 80/08

Estado miembro

Italia

Región

Campania

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Concessione degli aiuti alle PMI in attuazione della Misura 3.17 del POR Campania 2000/2006 nell'ambito dell'Accordo di programma quadro in materia di e-government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore ICT

Base jurídica

Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 e così come modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 del 25 febbraio 2004

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 66 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

15.4.2008

Duración

30.6.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Otros servicios: I.C.T.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione Campania, A.G.C. ricerca scientifica, settore ricerca scientifica

Dirigente Dr. Giuseppe Russo

Via Don Bosco, 9/e

I-80141 Napoli

Tel. (39) 081 796 84 49

giuseppe.russo@regione.campania.it

---

| 4.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 169/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 169/8

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 169/04)

| Ayuda no | XT 68/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Piemonte |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali — Periodo 2008/2010 |
| Base jurídica | D.G.R. n. 34-8845 del 26 maggio 2008 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 3,11 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 30.6.2008 |
| Duración | 30.6.2010 |
| Objetivo | Formación específica |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Regione Piemonte
  Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro (si veda scheda allegata)





  Regione Piemonte |
| Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro |
| Settore attività formativa |
| Via Magenta, 12 |
| I-10128 Torino |

Ayuda no

XT 68/08

Estado miembro

Italia

Región

Piemonte

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali — Periodo 2008/2010

Base jurídica

D.G.R. n. 34-8845 del 26 maggio 2008

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 3,11 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Fecha de ejecución

30.6.2008

Duración

30.6.2010

Objetivo

Formación específica

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione Piemonte

Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro (si veda scheda allegata)

Regione Piemonte

Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro

Settore attività formativa

Via Magenta, 12

I-10128 Torino

| Ayuda no | XT 69/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Abruzzo |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | MISURA D1 — Formazione continua
  Macroprogetto adattabilità — Intervento A2D «Progetti regionali di formazione continua per imprese medie e grandi» |
| Base jurídica | Deliberazione della giunta regionale n. 1235 del 29 novembre 2007 POR Abruzzo 2000/2006 — Regolamento (CE) n. 68/2001 (pubblicata sul BURA n. 5 Speciale dell'11 gennaio 2008) — Reiterazione Avviso Pubblico |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 0,8 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 29.11.2007 |
| Duración | 31.7.2008 |
| Objetivo | Formación general.
  Formación específica |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Regione Abruzzo |
| Direzione politiche attive del lavoro, sistema integrato regionale di formazione ed istruzione |
| Via Raffaello, 137 |
| I-65124 Pescara |

Ayuda no

XT 69/08

Estado miembro

Italia

Región

Abruzzo

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

MISURA D1 — Formazione continua

Macroprogetto adattabilità — Intervento A2D «Progetti regionali di formazione continua per imprese medie e grandi»

Base jurídica

Deliberazione della giunta regionale n. 1235 del 29 novembre 2007 POR Abruzzo 2000/2006 — Regolamento (CE) n. 68/2001 (pubblicata sul BURA n. 5 Speciale dell'11 gennaio 2008) — Reiterazione Avviso Pubblico

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 0,8 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Fecha de ejecución

29.11.2007

Duración

31.7.2008

Objetivo

Formación general.

Formación específica

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione Abruzzo

Direzione politiche attive del lavoro, sistema integrato regionale di formazione ed istruzione

Via Raffaello, 137

I-65124 Pescara

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

| 4.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 169/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 169/10

---

Convocatoria de manifestaciones de interés para la elaboración de una lista de expertos que aporten conocimientos especializados a Fusion for Energy

(2008/C 169/05)

1.   Antecedentes: ¿Qué es Fusion for Energy?

El Consejo de la Unión Europea estableció la Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión (Fusion for Energy) (1) con tres objetivos:

| — | aportar la contribución de la Comunidad Europea a la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER en su calidad de Agencia Interna europea, |
| --- | --- |

—

aportar la contribución de la Comunidad Europea a la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER en su calidad de Agencia Interna europea,

| — | aportar la contribución de la Comunidad Europea a las actividades del planteamiento más amplio realizadas entre Euratom y Japón (proyectos JT-60SA, IFMIF-EVEDA e IFERC), en su calidad de organismo de ejecución, |
| --- | --- |

—

aportar la contribución de la Comunidad Europea a las actividades del planteamiento más amplio realizadas entre Euratom y Japón (proyectos JT-60SA, IFMIF-EVEDA e IFERC), en su calidad de organismo de ejecución,

| — | preparar la construcción de un reactor de fusión de demostración (DEMO). |
| --- | --- |

—

preparar la construcción de un reactor de fusión de demostración (DEMO).

Para obtener más información sobre la organización y las actividades de Fusion for Energy, consúltese su sitio web:

http://fusionforenergy.europa.eu/

2.   Tareas de los expertos

Así pues, por la presente, Fusion for Energy invita a la presentación de candidaturas con objeto de elaborar una lista de expertos independientes a los que pueda recurrirse para que:

| — | aporten conocimientos técnicos especializados relacionados con su ámbito de especialización, |
| --- | --- |

—

aporten conocimientos técnicos especializados relacionados con su ámbito de especialización,

| — | aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las propuestas, |
| --- | --- |

—

aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las propuestas,

| — | aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitaciones, |
| --- | --- |

—

aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitaciones,

| — | aporten conocimientos especializados en apoyo de trabajos de diseño específicos, |
| --- | --- |

—

aporten conocimientos especializados en apoyo de trabajos de diseño específicos,

| — | presten ayuda en la evaluación de resultados de I+D, |
| --- | --- |

—

presten ayuda en la evaluación de resultados de I+D,

| — | asistan a reuniones y aporten, en su caso, dictámenes, informes científicos o documentos orientativos, |
| --- | --- |

—

asistan a reuniones y aporten, en su caso, dictámenes, informes científicos o documentos orientativos,

| — | participen en grupos de trabajo en calidad de expertos. |
| --- | --- |

—

participen en grupos de trabajo en calidad de expertos.

Las tareas encomendadas a los expertos no entrañarán el ejercicio de autoridad pública ni el uso de facultades de juicio discrecionales.

La lista será válida durante un periodo de cinco años a partir de la publicación de la presente convocatoria.

3.   Ámbitos técnicos de los expertos

Se espera que los expertos inscritos cuenten con los conocimientos teóricos y prácticos adecuados en los ámbitos de actividad en que se pueda solicitar su asistencia.

Se espera que los expertos dispongan de conocimientos lingüísticos adecuados y que, en concreto, dominen la lengua inglesa, tanto por escrito como oralmente.

Se espera asimismo que los expertos cuenten con un elevado nivel de experiencia profesional en uno o varios de los siguientes ámbitos de actividad:

Lista 1 —   ITER/JT-60SA/IFMIF-EVEDA

| 1.1. — | Construcciones civiles complejas, edificios nucleares |
| --- | --- |

1.1. —

Construcciones civiles complejas, edificios nucleares

| 1.2. — | Fuentes de alimentación de media y alta tensión |
| --- | --- |

1.2. —

Fuentes de alimentación de media y alta tensión

| 1.3. — | Planificación y programación |
| --- | --- |

1.3. —

Planificación y programación

| 1.4. — | Garantía de la calidad |
| --- | --- |

1.4. —

Garantía de la calidad

| 1.5. — | Gestión del valor adquirido (Earned Value Management) |
| --- | --- |

1.5. —

Gestión del valor adquirido (Earned Value Management)

| 1.6. — | Evaluación de riesgos y costes |
| --- | --- |

1.6. —

Evaluación de riesgos y costes

| 1.7. — | Inteligencia industrial |
| --- | --- |

1.7. —

Inteligencia industrial

| 1.8. — | Investigación organizativa |
| --- | --- |

1.8. —

Investigación organizativa

| 1.9. — | Asuntos jurídicos específicos |
| --- | --- |

1.9. —

Asuntos jurídicos específicos

| 1.10. — | Diseño de máquinas Tokamak |
| --- | --- |

1.10. —

Diseño de máquinas Tokamak

| 1.11. — | Transporte de grandes componentes y logística |
| --- | --- |

1.11. —

Transporte de grandes componentes y logística

| 1.12. — | Cables e imanes superconductores |
| --- | --- |

1.12. —

Cables e imanes superconductores

| 1.13. — | Recipientes a presión para aplicaciones nucleares y estructuras soldadas complejas |
| --- | --- |

1.13. —

Recipientes a presión para aplicaciones nucleares y estructuras soldadas complejas

| 1.14. — | Componentes sujetos a elevadas cargas térmicas |
| --- | --- |

1.14. —

Componentes sujetos a elevadas cargas térmicas

| 1.15. — | Montaje de grandes componentes |
| --- | --- |

1.15. —

Montaje de grandes componentes

| 1.16. — | Sistemas de control remoto para entornos nucleares (mecánica, electrónica, software) |
| --- | --- |

1.16. —

Sistemas de control remoto para entornos nucleares (mecánica, electrónica, software)

| 1.17. — | Física aplicada del plasma |
| --- | --- |

1.17. —

Física aplicada del plasma

| 1.18. — | Diagnóstico de plasma |
| --- | --- |

1.18. —

Diagnóstico de plasma

| 1.19. — | Diagnóstico de máquinas Tokamak |
| --- | --- |

1.19. —

Diagnóstico de máquinas Tokamak

| 1.20. — | Ingeniería del plasma |
| --- | --- |

1.20. —

Ingeniería del plasma

| 1.21. — | Sistemas de calentamiento y de corriente eléctrica |
| --- | --- |

1.21. —

Sistemas de calentamiento y de corriente eléctrica

| 1.22. — | Instrumentación y adquisición de datos |
| --- | --- |

1.22. —

Instrumentación y adquisición de datos

| 1.23. — | Tecnologías CAD (CAD, gestión del ciclo de vida de proyectos) |
| --- | --- |

1.23. —

Tecnologías CAD (CAD, gestión del ciclo de vida de proyectos)

| 1.24. — | Procesos de fabricación complejos en los que intervengan materiales de fusión pertinentes |
| --- | --- |

1.24. —

Procesos de fabricación complejos en los que intervengan materiales de fusión pertinentes

| 1.25. — | Química del agua y tecnologías de corrosión |
| --- | --- |

1.25. —

Química del agua y tecnologías de corrosión

| 1.26. — | Ensayos de materiales (ensayos destructivos y no destructivos, ensayos de postirradiación) |
| --- | --- |

1.26. —

Ensayos de materiales (ensayos destructivos y no destructivos, ensayos de postirradiación)

| 1.27. — | Análisis de ingeniería (estructural y mecánico, térmico, neutrónico, electromagnético) |
| --- | --- |

1.27. —

Análisis de ingeniería (estructural y mecánico, térmico, neutrónico, electromagnético)

| 1.28. — | Códigos y normas de diseño |
| --- | --- |

1.28. —

Códigos y normas de diseño

| 1.29. — | Seguridad nuclear |
| --- | --- |

1.29. —

Seguridad nuclear

| 1.30. — | Tecnología del tritio |
| --- | --- |

1.30. —

Tecnología del tritio

| 1.31. — | Tecnología criogénica y líneas criogénicas |
| --- | --- |

1.31. —

Tecnología criogénica y líneas criogénicas

| 1.32. — | Tecnologías de vacío y componentes |
| --- | --- |

1.32. —

Tecnologías de vacío y componentes

| 1.33. — | Tecnologías de detección de fugas |
| --- | --- |

1.33. —

Tecnologías de detección de fugas

| 1.34. — | Diseño de componentes de fusión nuclear (capas fértiles, primera pared, desviador) |
| --- | --- |

1.34. —

Diseño de componentes de fusión nuclear (capas fértiles, primera pared, desviador)

| 1.35. — | Tecnologías de fabricación de componentes de fusión nuclear |
| --- | --- |

1.35. —

Tecnologías de fabricación de componentes de fusión nuclear

| 1.36. — | Tecnologías de litio y PbLi |
| --- | --- |

1.36. —

Tecnologías de litio y PbLi

| 1.37. — | Desarrollo y caracterización de materiales de fusión |
| --- | --- |

1.37. —

Desarrollo y caracterización de materiales de fusión

| 1.38. — | Tecnologías de aceleración de iones |
| --- | --- |

1.38. —

Tecnologías de aceleración de iones

Lista 2 —   IFERC

| 2.1. — | Tecnología relativa a superordenadores de alto rendimiento |
| --- | --- |

2.1. —

Tecnología relativa a superordenadores de alto rendimiento

| 2.2. — | Infraestructuras relativas a instalaciones de superordenadores de alto rendimiento |
| --- | --- |

2.2. —

Infraestructuras relativas a instalaciones de superordenadores de alto rendimiento

| 2.3. — | Técnicas de paralelización de software |
| --- | --- |

2.3. —

Técnicas de paralelización de software

| 2.4. — | Modelización informática avanzada de plasmas (magnetohidrodinámica, transporte, borde, etc.) |
| --- | --- |

2.4. —

Modelización informática avanzada de plasmas (magnetohidrodinámica, transporte, borde, etc.)

| 2.5. — | Modelización informática avanzada de materiales (daño producido por los neutrones) |
| --- | --- |

2.5. —

Modelización informática avanzada de materiales (daño producido por los neutrones)

| 2.6. — | Diseño de sistemas de reactores de fusión |
| --- | --- |

2.6. —

Diseño de sistemas de reactores de fusión

| 2.7. — | Aspectos socioeconómicos de los reactores de fusión |
| --- | --- |

2.7. —

Aspectos socioeconómicos de los reactores de fusión

| 2.8. — | Técnicas de participación remota para instalaciones experimentales de gran tamaño |
| --- | --- |

2.8. —

Técnicas de participación remota para instalaciones experimentales de gran tamaño

Los expertos podrán presentar su candidatura a incorporarse a uno o varios subgrupos pertenecientes a una o varias listas.

4.   Condiciones de la selección

Fusion for Energy podrá seleccionar a los expertos de la lista que posean conocimientos especializados y competencias adecuados a la tarea en cuestión.

La selección del experto se efectuará mediante la firma de un contrato entre éste, como persona física, y Fusion for Energy. Fusion for Energy no intervendrá en relación con ningún acuerdo existente entre el experto y su empleador.

La selección de un experto concreto por parte de Fusion for Energy tendrá una duración no superior a 100 días por año natural ni a 500 días durante los 5 años de vigencia de la lista.

Los expertos no recibirán remuneración, pero sí tendrán derecho a percibir una dieta por cada jornada de trabajo completa, la cual ascenderá a 450 EUR por día
   (2).

Si se exige al experto que desempeñe tareas fuera de su lugar de residencia, tendrá derecho a recibir un importe fijo de manutención/alojamiento y al reembolso de los gastos de viaje con arreglo a las normas de Fusion for Energy sobre reembolso de los gastos efectuados por personas ajenas a la organización a las que se invite a asistir a reuniones en calidad de expertos.

En el sitio web de Fusion for Energy se facilita información contractual detallada, aparte del modelo de contrato y las normas de la organización sobre gastos de viaje y manutención:

http://experts.fusionforenergy.europa.eu/

5.   Criterios de elegibilidad

Para que se pueda seleccionar su candidatura, los expertos deberán presentar una solicitud completa. No se incluirá en la lista ni se seleccionará a los expertos que se hallen en las situaciones descritas a continuación y se exigirá a los que firmen una declaración a tal efecto:

| a) | que estén incursos en un procedimiento de quiebra, liquidación, intervención judicial o concurso de acreedores, cese de actividad o en cualquier otra situación similar resultante de un procedimiento de la misma naturaleza vigente en las legislaciones y normativas nacionales; |
| --- | --- |

a)

que estén incursos en un procedimiento de quiebra, liquidación, intervención judicial o concurso de acreedores, cese de actividad o en cualquier otra situación similar resultante de un procedimiento de la misma naturaleza vigente en las legislaciones y normativas nacionales;

| b) | que hayan sido condenados mediante sentencia firme, con fuerza de cosa juzgada, por cualquier delito que afecte a su ética profesional; |
| --- | --- |

b)

que hayan sido condenados mediante sentencia firme, con fuerza de cosa juzgada, por cualquier delito que afecte a su ética profesional;

| c) | que hayan cometido una falta profesional grave, debidamente constatada por la Empresa Común por cualquier medio a su alcance; |
| --- | --- |

c)

que hayan cometido una falta profesional grave, debidamente constatada por la Empresa Común por cualquier medio a su alcance;

| d) | que no estén al corriente en el pago de las cuotas de la seguridad social o en el pago de impuestos de acuerdo con las disposiciones legales del país en que estén establecidos, del país de la Empresa Común o del país donde deba ejecutarse el contrato; |
| --- | --- |

d)

que no estén al corriente en el pago de las cuotas de la seguridad social o en el pago de impuestos de acuerdo con las disposiciones legales del país en que estén establecidos, del país de la Empresa Común o del país donde deba ejecutarse el contrato;

| e) | que hayan sido condenados mediante sentencia firme, con fuerza de cosa juzgada, por fraude, corrupción, participación en una organización delictiva o cualquier otra actividad ilegal que suponga un perjuicio para los intereses financieros de la Empresa Común o de las Comunidades; |
| --- | --- |

e)

que hayan sido condenados mediante sentencia firme, con fuerza de cosa juzgada, por fraude, corrupción, participación en una organización delictiva o cualquier otra actividad ilegal que suponga un perjuicio para los intereses financieros de la Empresa Común o de las Comunidades;

| f) | que sean objeto en ese momento de una sanción administrativa impuesta por las instituciones comunitarias con arreglo al Reglamento financiero de las Comunidades Europeas. |
| --- | --- |

f)

que sean objeto en ese momento de una sanción administrativa impuesta por las instituciones comunitarias con arreglo al Reglamento financiero de las Comunidades Europeas.

6.   Cómo presentar la solicitud

Sírvase dirigirse al siguiente sitio web para obtener instrucciones detalladas sobre el modo de presentar su candidatura y de cumplimentar el formulario de solicitud:

http://experts.fusionforenergy.europa.eu/

No se aceptarán las solicitudes enviadas por correo o servicios de mensajería o remitidas a direcciones de correo electrónico no especificadas.

La lista tendrá una validez de 5 años a partir de la fecha de publicación de la presente convocatoria. Las solicitudes podrán presentarse en cualquier momento hasta un plazo de 3 meses antes de que expire la validez de la lista.

7.   Protección de datos

Cualquier información personal facilitada por un experto se tratará con arreglo a la reglamentación comunitaria sobre protección de los datos personales, en concreto el Reglamento (CE) no 45/2001 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos. Tal información se tratará con el único fin de tramitar las solicitudes con vistas a la selección por parte de Fusion for Energy. El experto gozará del derecho de acceso a sus datos personales y de rectificación de cualquier información inexacta o incompleta. En caso de que tenga alguna consulta que formular acerca del tratamiento de sus datos personales, diríjala al responsable de protección de datos de Fusion for Energy.

---

(1)  DO L 90 de 30.3.2007, p. 58.

(2)  El experto podrá rechazar el pago de la dieta, en particular si eso supone incumplimiento de sus obligaciones contractuales o jurídicas de otro tipo.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 4.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 169/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 169/14

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 169/06)

| 1. | El 25 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Ineos Group Limited («Ineos», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de una planta de la empresa BASF plc, controlada por BASF SE («BASF Assets», Reino Unido) mediante la adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 25 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Ineos Group Limited («Ineos», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de una planta de la empresa BASF plc, controlada por BASF SE («BASF Assets», Reino Unido) mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Ineos: fabricante mundial de productos químcos especiales e intermedios, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Ineos: fabricante mundial de productos químcos especiales e intermedios,

| — | BASF: empresa química con una cartera de productos que abarca desde los productos químicos, plásticos, productos agrícolas y productos de química fina a petróleo bruto y gas natural, |
| --- | --- |

—

BASF: empresa química con una cartera de productos que abarca desde los productos químicos, plásticos, productos agrícolas y productos de química fina a petróleo bruto y gas natural,

| — | BASF Assets: planta productora de ACN. |
| --- | --- |

—

BASF Assets: planta productora de ACN.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 4.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 169/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 169/15

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 169/07)

| 1. | El 27 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas EMPIK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością («Empik», Polonia) perteneciente al grupo Eastbridge SARL («Eastbridge», Luxemburgo) y HDS Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością («HDS», Polonia), perteneciente al grupo Lagardère Services SA («Lagardère», Francia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Empik Cafe Spółka («Empik Cafe», Polonia) mediante la adquisición de acciones de una empresa a riesgo compartido de nueva creación. |
| --- | --- |

1.

El 27 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas EMPIK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością («Empik», Polonia) perteneciente al grupo Eastbridge SARL («Eastbridge», Luxemburgo) y HDS Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością («HDS», Polonia), perteneciente al grupo Lagardère Services SA («Lagardère», Francia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Empik Cafe Spółka («Empik Cafe», Polonia) mediante la adquisición de acciones de una empresa a riesgo compartido de nueva creación.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Lagardère: venta minorista para viajes, venta minorista en centros y zonas comerciales, medios de comunicación, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Lagardère: venta minorista para viajes, venta minorista en centros y zonas comerciales, medios de comunicación,

| — | HDS: mayorista de prensa, minorista de prensa, libros y otros medios de comunicación, cafés bares en Polonia, |
| --- | --- |

—

HDS: mayorista de prensa, minorista de prensa, libros y otros medios de comunicación, cafés bares en Polonia,

| — | Empik: educación, moda, productos infantiles, perfumería, distribución de medios de comunicación y cafés bares (en Polonia), |
| --- | --- |

—

Empik: educación, moda, productos infantiles, perfumería, distribución de medios de comunicación y cafés bares (en Polonia),

| — | Empik Cafe: cafés bares en Polonia. |
| --- | --- |

—

Empik Cafe: cafés bares en Polonia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5139-Empik/HDS/JV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5139-Empik/HDS/JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 4.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 169/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 169/16

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 169/08)

| 1. | El 25 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Banco Santander SA («Santander», España) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de las empresas GE Money Bank GmbH (Austria), General Electric Capital Deutschland GmbH (Alemania), GE Capital Bank Limited (Reino Unido), GE Money Oy (Finlandia) y GE Money Card Services Limited (Irlanda) (conjuntamente «GEM Business») mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 25 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Banco Santander SA («Santander», España) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de las empresas GE Money Bank GmbH (Austria), General Electric Capital Deutschland GmbH (Alemania), GE Capital Bank Limited (Reino Unido), GE Money Oy (Finlandia) y GE Money Card Services Limited (Irlanda) (conjuntamente «GEM Business») mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Santander: servicios financieros, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Santander: servicios financieros,

| — | GEM Business: servicios financieros. |
| --- | --- |

—

GEM Business: servicios financieros.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 4.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 169/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 169/17

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5146 — GE/Interbanca)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 169/09)

| 1. | El 25 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa/las empresas General Electric Capital Corporation controlada por General Electric Company («GE», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Interbanca SpA («Interbanca», Italia) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 25 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa/las empresas General Electric Capital Corporation controlada por General Electric Company («GE», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Interbanca SpA («Interbanca», Italia) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | GE: asistencia sanitaria, energía, servicios financieros, medios de comunicación e infraestructura, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

GE: asistencia sanitaria, energía, servicios financieros, medios de comunicación e infraestructura,

| — | Interbanca: servicios financieros. |
| --- | --- |

—

Interbanca: servicios financieros.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5146 — GE/Interbanca, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5146 — GE/Interbanca, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 4.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 169/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 169/18

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 169/10)

| 1. | El 25 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Wistron Corporation («Wistron», Taiwán) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, del negocio de displays de Lite-On Technology Corporation («Lite-On LCD Business», Taiwán) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 25 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Wistron Corporation («Wistron», Taiwán) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, del negocio de displays de Lite-On Technology Corporation («Lite-On LCD Business», Taiwán) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Wistron: fabricación de diseños originales de productos de ordenadores personales como ordenadores portátiles y cuadernos electrónicos para fabricantes de equipos originales, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Wistron: fabricación de diseños originales de productos de ordenadores personales como ordenadores portátiles y cuadernos electrónicos para fabricantes de equipos originales,

| — | Lite-On LCD Business: fabricación de displays de cristal líquido (LCD)/monitores con displays de tubo de rayos catódicos (CRT) a nivel de fabricación de equipo original. |
| --- | --- |

—

Lite-On LCD Business: fabricación de displays de cristal líquido (LCD)/monitores con displays de tubo de rayos catódicos (CRT) a nivel de fabricación de equipo original.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 ó 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 ó 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 3.5.2005, p. 32.

---

| 4.7.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 169/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 169/19

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 169/11)

| 1. | El 27 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual The Carlyle Group («Carlyle», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad del negocio de sistemas de gestión de efectivo de De La Rue plc (Reino Unido) mediante la adquisición de sus acciones y activos. |
| --- | --- |

1.

El 27 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual The Carlyle Group («Carlyle», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad del negocio de sistemas de gestión de efectivo de De La Rue plc (Reino Unido) mediante la adquisición de sus acciones y activos.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Carlyle: grupo de inversiones de capital privado, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Carlyle: grupo de inversiones de capital privado,

| — | De La Rue Cash Systems Business: soluciones de tecnología de gestión de efectivo. |
| --- | --- |

—

De La Rue Cash Systems Business: soluciones de tecnología de gestión de efectivo.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 ó 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 ó 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---