# Euroopan unionin C 199/2008

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 199 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 51. vuosikerta5. elokuu 2008 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 199

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

51. vuosikerta5. elokuu 2008

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot |
| | LAUSUNNOT |
| | Tilintarkastustuomioistuin |
| 2008/C 199/01 | Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimen lausunto nro 3/2008 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön ryhmien määräämisestä, joihin sovelletaan Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 12 artiklan, 13 artiklan toisen kohdan ja 14 artiklan määräyksiä, annetun asetuksen (Euratom, EHTY, ETY) N:o 549/69 muuttamisesta | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

LAUSUNNOT

Tilintarkastustuomioistuin

2008/C 199/01

Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimen lausunto nro 3/2008 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön ryhmien määräämisestä, joihin sovelletaan Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 12 artiklan, 13 artiklan toisen kohdan ja 14 artiklan määräyksiä, annetun asetuksen (Euratom, EHTY, ETY) N:o 549/69 muuttamisesta

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

I Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

LAUSUNNOT

Tilintarkastustuomioistuin

| 5.8.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 199/1

---

EUROOPAN YHTEISÖJEN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN LAUSUNTO nro 3/2008

ehdotuksesta neuvoston asetukseksi niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön ryhmien määräämisestä, joihin sovelletaan Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 12 artiklan, 13 artiklan toisen kohdan ja 14 artiklan määräyksiä, annetun asetuksen (Euratom, EHTY, ETY) N:o 549/69 muuttamisesta

(2008/C 199/01)

EUROOPAN YHTEISÖJEN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 248 artiklan 4 kohdan ja 291 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 16 artiklan,

ottaa huomioon 23. toukokuuta 2008 tehdyn komission ehdotuksen (1),

ottaa huomioon neuvoston tilintarkastustuomioistuimelle esittämän, ehdotusta koskevan lausuntopyynnön, jonka tilintarkastustuomioistuin vastaanotti 6. kesäkuuta 2008,

sekä katsoo, että komission ehdotuksen tarkoituksena on, että Europolin virkamiehiin ei pitäisi soveltaa lainkäytöllistä koskemattomuutta sellaisten virkatoimien osalta, jotka suoritetaan osallistuttaessa jäsenvaltioiden Europolin toimivaltaan kuuluvan rikostutkinnan yhteydessä perustamiin yhteisiin tutkintaryhmiin,

ON ANTANUT SEURAAVAN LAUSUNNON:

Tilintarkastustuomioistuimella ei ole huomautettavaa muutosehdotuksesta, joka liittyy siihen, ettei yhteisiin tutkintaryhmiin osallistuviin Europolin virkamiehiin sovelleta lainkäytöllistä koskemattomuutta.

Tilintarkastustuomioistuin on hyväksynyt tämän lausunnon Luxemburgissa 17. heinäkuuta 2008 pitämässään kokouksessa.

Tilintarkastustuomioistuimen puolesta

Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA

presidentti

---

(1)  KOM(2008) 305 lopullinen, 23. toukokuuta 2008.

1

---