# Euroopa Liidu C 126A/23.

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 126A |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 51. köide23. mai 2008 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 126A

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

51. köide23. mai 2008

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | V   Teated |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Komisjon |
| 2008/C 126A/01 | Teade Euroopa andmekaitseinspektori ja inspektori asetäitja vaba ametikoha kohta – COM/2008/10070 | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

2008/C 126A/01

Teade Euroopa andmekaitseinspektori ja inspektori asetäitja vaba ametikoha kohta – COM/2008/10070

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

| 23.5.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 126/1

---

Teade Euroopa andmekaitseinspektori ja inspektori asetäitja vaba ametikoha kohta

COM/2008/10070

(2008/C 126 A/01)

Taust

Euroopa andmekaitseinspektori (edaspidi „inspektor”) ja tema asetäitja ametikoht loodi Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta (1). Kõnealuse määrusega kehtestati hulk põhimõtteid, mida ühenduse institutsioonid ja asutused peavad isikuandmete töötlemisel järgima. Lisaks sellele loodi määrusega sõltumatu järelevalveorgan – Euroopa andmekaitseinspektor. Andmekaitseinspektori ülesanne on kindlustada kõnealuse määruse sätete kohaldamine. Määruse eesmärk on tagada, et ühenduse institutsioonid ja asutused võtaksid isikuandmete töötlemisel arvesse üksikisikute põhiõigusi ja vabadusi, eelkõige nende õigust eraelu puutumatusele. Inspektorit abistab asetäitja.

Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarvest on andmekaitseinspektori tegevuseks eraldatud kokku 5,3 miljonit eurot (1) ja tema käsutusse on määratud kokku ligi 30 töötajat.

Euroopa andmekaitseinspektori ja inspektori asetäitja ülesannete täitmist ning nende palka, lisatasusid ja töötasu asemel antavaid soodustusi reguleerivad määrused ja üldtingimused on Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni ühisel kokkuleppel sätestatud 1. juuli 2002. aasta otsuses nr 1247/2002/EÜ, (2) mille kohaselt loetakse Euroopa andmekaitseinspektor töö- ja muude tasude määramisel võrdseks Euroopa Ühenduste Kohtu kohtunikuga ja tema asetäitja võrdseks Euroopa Ühenduste Kohtu kohtusekretäriga.

Euroopa andmekaitseinspektori ja tema asetäitja asukoht on Brüsselis.

Käesolev Euroopa andmekaitseinspektori ja tema asetäitja ülesannete kirjeldus põhineb kehtival õigusraamistikul. Õigusraamistiku muutumise, eelkõige Lissaboni lepingu võimaliku jõustumise korral võivad nende ülesanded muutuda.

Töökirjeldus

Euroopa andmekaitseinspektori ja tema asetäitja tegevuse eesmärk on kohaldada määruse (EÜ) nr 45/2001 sätteid ja teostada asjaomast järelevalvet, täites määruses sätestatud ülesandeid ja kasutades neile antud volitusi. Samuti hõlmab nende tegevus ühenduse institutsioonide ja asutuste ning andmesubjektide nõustamist kõikides isikuandmete töötlemisega seotud küsimustes.

Euroopa andmekaitseinspektor vastutab peamiselt selle eest, et ühenduse institutsioonid ja asutused tagaksid isikuandmete töötlemisel füüsiliste isikute põhiõigused ja -vabadused, eelkõige nende õiguse eraelu puutumatusele. Ta peaks tagama, et nõuetekohaselt kohaldatakse eespool nimetatud määrust ja mis tahes muud ühenduse õigusakti, mis on seotud füüsiliste isikute põhiõiguste ja -vabaduste kaitsega nende isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes, ning teostama järelevalvet nimetatud õigusaktide kohaldamise üle.

Inspektori asetäitja abistab inspektorit kõikide ülesannete täitmisel ning asendab inspektorit tema puudumise korral või juhul, kui inspektor ei saa oma ülesandeid täita.

Andmekaitseinspektoril ja tema asetäitjal on järgmised ülesanded:

| — | nõustada ühenduse institutsioone ja asutusi kõikides isikuandmete töötlemisega seotud küsimustes ning jälgida isikuandmete kaitset mõjutavaid sündmusi info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonnas; |
| --- | --- |

—

nõustada ühenduse institutsioone ja asutusi kõikides isikuandmete töötlemisega seotud küsimustes ning jälgida isikuandmete kaitset mõjutavaid sündmusi info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonnas;

| — | tegeleda kaebustega, uurida nende tagapõhja ja teavitada andmesubjekti uurimise tulemustest; |
| --- | --- |

—

tegeleda kaebustega, uurida nende tagapõhja ja teavitada andmesubjekti uurimise tulemustest;

| — | korraldada omal algatusel või kaebuse alusel uurimisi ning teavitada andmesubjekti uurimise tulemustest; |
| --- | --- |

—

korraldada omal algatusel või kaebuse alusel uurimisi ning teavitada andmesubjekti uurimise tulemustest;

| — | osaleda järelevalveasutuste võrgustikes: andmekaitseinspektor teeb kogu Euroopa Majanduspiirkonna riiklike järelevalveasutustega koostööd, mis on asutustele vajalik nende ülesannete täitmiseks, ning osaleb direktiivi 95/46/EÜ (3) artikliga 29 loodud töörühma (töörühm, mis tegeleb üksikisikute kaitsega isikuandmete töötlemisel) tegevuses. Samuti teeb andmekaitseinspektor koostööd liidu piires toimuva politsei- ja õigusalase koostöö raames loodud andmekaitse järelevalveorganitega, et suurendada järjepidavust asjakohaste andmekaitseeeskirjade ja -menetluste kohaldamisel; |
| --- | --- |

—

osaleda järelevalveasutuste võrgustikes: andmekaitseinspektor teeb kogu Euroopa Majanduspiirkonna riiklike järelevalveasutustega koostööd, mis on asutustele vajalik nende ülesannete täitmiseks, ning osaleb direktiivi 95/46/EÜ (3) artikliga 29 loodud töörühma (töörühm, mis tegeleb üksikisikute kaitsega isikuandmete töötlemisel) tegevuses. Samuti teeb andmekaitseinspektor koostööd liidu piires toimuva politsei- ja õigusalase koostöö raames loodud andmekaitse järelevalveorganitega, et suurendada järjepidavust asjakohaste andmekaitseeeskirjade ja -menetluste kohaldamisel;

| — | tegeleda andmetöötlustoimingutega seotud erandite, tagatiste, lubade ja tingimustega; |
| --- | --- |

—

tegeleda andmetöötlustoimingutega seotud erandite, tagatiste, lubade ja tingimustega;

| — | tegeleda andmetöötlustoimingute registreerimise ja esmase kontrollimisega; |
| --- | --- |

—

tegeleda andmetöötlustoimingute registreerimise ja esmase kontrollimisega;

| — | kontrollida andmete edastamist vastuvõtjatele, kes ei ole ühenduse institutsioonid ega asutused ega kuulu direktiivi 95/46/EÜ kohaldamisalasse (direktiiviga nähakse liidu piires ette kaitse ühtlustatud tase); |
| --- | --- |

—

kontrollida andmete edastamist vastuvõtjatele, kes ei ole ühenduse institutsioonid ega asutused ega kuulu direktiivi 95/46/EÜ kohaldamisalasse (direktiiviga nähakse liidu piires ette kaitse ühtlustatud tase);

| — | esindada oma ametit Euroopa Kohtu kohtuvaidlustes; |
| --- | --- |

—

esindada oma ametit Euroopa Kohtu kohtuvaidlustes;

| — | tegutseda andmekaitse järelevalveasutusena Eurodac-süsteemi (4) raames. Eurodac-süsteemi eesmärk on aidata kindlaks määrata, milline liikmesriik on pädev käsitlema varjupaigataotlusi, ning hõlbustada Dublini konventsiooni kohaldamist. Süsteemi abil püütakse tagada, et andmete töötlemisel ja kasutamisel ei rikutaks andmesubjektide õigusi, ning jälgida, et isikuandmete edastamine kesküksusest liikmesriikidele oleks seadusega kooskõlas; |
| --- | --- |

—

tegutseda andmekaitse järelevalveasutusena Eurodac-süsteemi (4) raames. Eurodac-süsteemi eesmärk on aidata kindlaks määrata, milline liikmesriik on pädev käsitlema varjupaigataotlusi, ning hõlbustada Dublini konventsiooni kohaldamist. Süsteemi abil püütakse tagada, et andmete töötlemisel ja kasutamisel ei rikutaks andmesubjektide õigusi, ning jälgida, et isikuandmete edastamine kesküksusest liikmesriikidele oleks seadusega kooskõlas;

| — | tegutseda andmekaitse järelevalveasutusena viisainfosüsteemi (VIS) (5) ja teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) (6) raames. |
| --- | --- |

—

tegutseda andmekaitse järelevalveasutusena viisainfosüsteemi (VIS) (5) ja teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) (6) raames.

Valikukriteeriumid

Sobivatel kandidaatidel peavad olema:

| — | Euroopa andmekaitseinspektori kohustuste täitmiseks vajalikud kogemused ja oskused, mis tulenevad näiteks sellest, et nad on või on olnud oma liikmesriigis sellise järelevalveasutuse liikmed, mis vastutab direktiivi 95/46/EÜ (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta) kohaldamise järelevalve eest; |
| --- | --- |

—

Euroopa andmekaitseinspektori kohustuste täitmiseks vajalikud kogemused ja oskused, mis tulenevad näiteks sellest, et nad on või on olnud oma liikmesriigis sellise järelevalveasutuse liikmed, mis vastutab direktiivi 95/46/EÜ (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta) kohaldamise järelevalve eest;

| — | põhjalikud teadmised ühenduse poliitikast andmekaitse valdkonnas ning praktilised kogemused sellise mõju hindamisel, mida kõnealune ühenduse poliitika avaldab Euroopa kodanikele, ettevõtjatele ja riiklikele haldusasutustele; |
| --- | --- |

—

põhjalikud teadmised ühenduse poliitikast andmekaitse valdkonnas ning praktilised kogemused sellise mõju hindamisel, mida kõnealune ühenduse poliitika avaldab Euroopa kodanikele, ettevõtjatele ja riiklikele haldusasutustele;

| — | oskus tegutseda sõltumatult; |
| --- | --- |

—

oskus tegutseda sõltumatult;

| — | teabe vahetamise ja võrgustikes osalemise kogemus, et olla suuteline esindama kõrgeimal tasemel Euroopa andmekaitseinspektori ametit ja arendama suhteid ELi institutsioonide, liikmesriikide, kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonide sidusrühmadega. |
| --- | --- |

—

teabe vahetamise ja võrgustikes osalemise kogemus, et olla suuteline esindama kõrgeimal tasemel Euroopa andmekaitseinspektori ametit ja arendama suhteid ELi institutsioonide, liikmesriikide, kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonide sidusrühmadega.

Lisaks sellele tuleb kasuks:

| — | andmekaitseeeskirjade rakendamise ja nendega vastavuse tagamise kogemus, mis on eelistatavalt saadud mõnes suuremas era- või avaliku sektori organisatsioonis töötades; |
| --- | --- |

—

andmekaitseeeskirjade rakendamise ja nendega vastavuse tagamise kogemus, mis on eelistatavalt saadud mõnes suuremas era- või avaliku sektori organisatsioonis töötades;

| — | võime arendada ja levitada uusi ideid, oskus käsitleda süsteeme ja protsesse laiemalt ning võime esitada konkreetseid soovitusi ja pakkuda realistlikke lahendusi; |
| --- | --- |

—

võime arendada ja levitada uusi ideid, oskus käsitleda süsteeme ja protsesse laiemalt ning võime esitada konkreetseid soovitusi ja pakkuda realistlikke lahendusi;

| — | kõrgemal juhtival ametikohal töötamise kogemus ning oskus juhtida kõrgelt kvalifitseeritud andmekaitseekspertide meeskonda ja hallata ameti eelarvet, samuti oskus juhtida ja suunata sidusrühmade tegevust; |
| --- | --- |

—

kõrgemal juhtival ametikohal töötamise kogemus ning oskus juhtida kõrgelt kvalifitseeritud andmekaitseekspertide meeskonda ja hallata ameti eelarvet, samuti oskus juhtida ja suunata sidusrühmade tegevust;

| — | hea inglise või prantsuse keele oskus, mis on vajalik institutsioonisiseseks ja institutsioonidevaheliseks suhtluseks. |
| --- | --- |

—

hea inglise või prantsuse keele oskus, mis on vajalik institutsioonisiseseks ja institutsioonidevaheliseks suhtluseks.

Kandidaadid peavad vastama järgmistele tingimustele:

| 1. | olema mõne Euroopa Liidu liikmesriigi kodanikud; |
| --- | --- |

1.

olema mõne Euroopa Liidu liikmesriigi kodanikud;

| 2. | omama kõrgharidust, mis annab õiguse astuda kraadiõppesse; |
| --- | --- |

2.

omama kõrgharidust, mis annab õiguse astuda kraadiõppesse;

| 3. | omama vähemalt 15aastast töökogemust, mis on saadud pärast punktis 2 nimetatud kvalifikatsiooni omandamise kuupäeva. Töökogemus peab vastama eespool osutatud kvalifikatsioonile ning töökogemusest vähemalt viis aastat peab olema saadud kõrgemal juhtival ametikohal (7); |
| --- | --- |

3.

omama vähemalt 15aastast töökogemust, mis on saadud pärast punktis 2 nimetatud kvalifikatsiooni omandamise kuupäeva. Töökogemus peab vastama eespool osutatud kvalifikatsioonile ning töökogemusest vähemalt viis aastat peab olema saadud kõrgemal juhtival ametikohal (7);

| 4. | valdama üht Euroopa Liidu ametlikku keelt väga heal tasemel (põhikeel) ja teist ametlikku keelt rahuldaval tasemel (teine keel). Oma taotluses peavad kandidaadid märkima, milline keel on nende põhikeel ja millist keelt tuleb käsitleda nende teise keelena. |
| --- | --- |

4.

valdama üht Euroopa Liidu ametlikku keelt väga heal tasemel (põhikeel) ja teist ametlikku keelt rahuldaval tasemel (teine keel). Oma taotluses peavad kandidaadid märkima, milline keel on nende põhikeel ja millist keelt tuleb käsitleda nende teise keelena.

Värbamispoliitika

Euroopa Liit järgib võrdsete võimaluste poliitikat.

Ametisse nimetamine

Euroopa andmekaitseinspektori ja inspektori asetäitja nimetavad ühisel kokkuleppel viieks aastaks ametisse Euroopa Parlament ja nõukogu, lähtudes kandidaatide nimekirjast, mille koostab komisjon pärast avaliku kandideerimiskutse esitamist.

Kandidaatidel palutakse esitada taotlus, millele tuleb lisada üksikasjalik elulookirjeldus ja motivatsioonikiri, mis ei ole kumbki pikemad kui neli trükikirjas lehekülge, ning täiendavate dokumentide koopiad. Kui kandidaadid ei ole märkinud vastupidist, käsitletakse nende taotlust nii Euroopa andmekaitseinspektori kui ka inspektori asetäitja ametikoha taotlusena. Iga taotlust kontrollitakse kooskõlas mõlema ametikoha täitmise menetlusega. Kandidaatide nimekiri on avalik.

Osa valikumenetlusest korraldatakse ühes komisjoni töökeeles (DE, EN, FR).

Taotluste esitamise tähtaeg on 24. juuni 2008.

Kontaktisik: Renaud Denuit, renaud.denuit@ec.europa.eu

Taotluste esitamise aadress

Taotluse palume registreerida ühel järgmistest veebilehtedest:

| http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_edps_en.htm |
| --- |
| http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_edps_fr.htm |
| http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_edps_de.htm |

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_edps_en.htm

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_edps_fr.htm

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_edps_de.htm

Taotluste esitamise tähtaeg on 24. juuni 2008. Taotluste elektrooniline esitamine lõpeb kell 12.00 päeval Brüsseli aja järgi.

---

(1)  EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1.

(2)  EÜT L 183, 12.7.2002, lk 1.

(3)  EÜT L 281, 23.11.1995, lk 33.

(4)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 2725/2000, 11. detsember 2000 (EÜT L 316, 12.1.2001, lk 1).

(5)  Vt ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb viisainfosüsteemi (VIS) ja liikmesriikidevahelist teabevahetust lühiajaliste viisade kohta, KOM(2004) 835 (lõplik).

(6)  Vt ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) loomise, toimimise ja kasutamise kohta, KOM(2005) 230 (lõplik).

(7)  Oma elulookirjelduses peaksid kandidaadid vähemalt nende viie aasta kohta, mille jooksul nad töötasid kõrgema(te)l juhtiva(te)l ametikohal/-kohtadel, esitama järgmised andmed: 1) ametinimetus ja ülesanded, 2) alluvate arv märgitud ametikohal/-kohtadel, 3) hallatud eelarvete suurus ning 4) hierarhiliste tasemete arv all- ja ülalpool ning samaväärsete kolleegide arv.

---