# Úradný vestník C 160/24.

| | ISSN 1725-5236 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 160 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5124. júna 2008 |

ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 160

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5124. júna 2008

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2008/C 160/01 | Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/37/ES z 22. júna 1998 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa strojových zariadení (Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice) (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2008/C 160/01

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/37/ES z 22. júna 1998 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa strojových zariadení (Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice) (
  1
  )

(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 24.6.2008 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2008

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 160/1

---

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/37/ES z 22. júna 1998 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa strojových zariadení

(Text s významom pre EHP)

(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice)

(2008/C 160/01)

| Európske organizácie pre normalizáciu (1) | Odkaz na harmonizovanú normu a jej názov
  (a referenčný dokument) | Prvá publikácia v úradnom vestníku | Odkaz na starú normu | Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000
  Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Časť 3: Elektrické a hydraulické malé nákladné výťahy | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 115:1995
  Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž pohyblivých schodov a pohyblivých chodníkov | 1.7.1995 | — | |
| EN 115:1995/A1:1998 | 15.10.1998 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (15.10.1998) |
| EN 115:1995/A2:2004 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 201:1997
  Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Vstrekovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky | 4.6.1997 | — | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 20.5.2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.8.2000) |
| EN 201:1997/A2:2005 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 280:2001
  Pojazdné zdvíhacie pracovné plošiny. Konštrukčné výpočty. Kritériá stability. Konštrukcia. Preskúšanie a skúšky | 14.6.2002 | — | |
| EN 280:2001/A1:2004 | 2.8.2006 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 289:2004
  Gumárske a plastárske stroje. Lisy. Bezpečnostné požiadavky | 31.12.2005 | EN 289:1993 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 349:1993
  Bezpečnosť strojových zariadení. Najmenšie bezpečné vzdialenosti na ochranu častí ľudského tela pred stlačením | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 1: Terminológia a klasifikácia baliacich strojov a súvisiacich zariadení | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 2: Baliace stroje na vopred zhotovené tuhé obaly | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 3: Tvarovacie, plniace a uzavieracie stroje | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 4: Paletizátory a depaletizátory | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 415-5:2006
  Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 5: Prebaľovacie stroje | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 415-6:2006
  Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 6: Stroje na obaľovanie paliet | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 415-7:2006
  Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 7: Skupinové baliace stroje | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 8: Páskovacie stroje | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 422:1995
  Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Bezpečnosť. Vyfukovacie tvarovacie stroje používané na výrobu dutých výrobkov. Požiadavky na navrhovanie a konštrukciu | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 453:2000
  Potravinárske stroje. Miesiče cesta. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 454:2000
  Potravinárske stroje. Planétové mixéry. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 474-1:2006
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky | 8.5.2007 | EN 474-1:1994 | 30.11.2008 |
| CEN | EN 474-2:2006
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 2: Požiadavky na dózery | 8.5.2007 | EN 474-2:1996 | 30.11.2008 |
| CEN | EN 474-3:2006
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 3: Požiadavky na nakladače | 8.5.2007 | EN 474-3:1996 | 30.11.2008 |
| CEN | EN 474-4:1996
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 4: Požiadavky na rýpadlo-nakladače | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 5: Požiadavky na hydraulické rýpadlá | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:2006
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 6: Požiadavky na dumpre | 8.5.2007 | EN 474-6:1998 | 30.11.2008 |
| CEN | EN 474-7:2006
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 7: Požiadavky na skrejpery | 8.5.2007 | EN 474-7:1998 | 30.11.2008 |
| CEN | EN 474-8:2006
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 8: Požiadavky na grejdery | 8.5.2007 | EN 474-8:1998 | 30.11.2008 |
| CEN | EN 474-9:2006
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 9: Požiadavky na ukladače potrubia | 8.5.2007 | EN 474-9:1998 | 30.11.2008 |
| CEN | EN 474-10:2006
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 10: Požiadavky na ryhovacie stroje | 8.5.2007 | EN 474-10:1998 | 30.11.2008 |
| CEN | EN 474-11:2006
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 11: Požiadavky na zhutňovače zeminy | 8.5.2007 | EN 474-11:1998 | 30.11.2008 |
| CEN | EN 474-12:2006
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 12: Požiadavky na ľanové rýpadlá | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 500-1:2006
  Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky | 8.5.2007 | EN 500-1:1995 | 31.10.2008 |
| CEN | EN 500-2:2006
  Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 2: Špecifické požiadavky na cestné frézy | 8.5.2007 | EN 500-2:1995 | 31.10.2008 |
| CEN | EN 500-3:2006
  Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 3: Špecifické požiadavky na stroje na stabilizáciu zeminy a recyklačné stroje | 8.5.2007 | EN 500-3:1995 | 31.10.2008 |
| CEN | EN 500-4:1995
  Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 4: Špecifické požiadavky na zhutňovacie stroje | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-6:2006
  Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 6: Špecifické požiadavky na finišery | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 528:1996
  Regálové zakladače. Bezpečnosť | 28.11.1996 | — | |
| EN 528:1996/A1:2002 | 14.8.2003 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 536:1999
  Stroje na cestné práce. Obaľovacie súpravy na výrobu asfaltových zmesí. Bezpečnostné požiadavky | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 547-1:1996
  Bezpečnosť strojov. Rozmery ľudského tela. Časť 1: Zásady stanovenia rozmerov otvorov na vstup celého tela do strojov | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-2:1996
  Bezpečnosť strojov. Rozmery ľudského tela. Časť 2: Zásady stanovenia rozmerov prístupových otvorov | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-3:1996
  Bezpečnosť strojov. Rozmery ľudského tela. Časť 3: Antropometrické údaje | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 574:1996
  Bezpečnosť strojov. Dvojručné ovládacie zariadenia. Hľadiská funkčnosti. Princípy navrhovania | 22.3.2000 | — | |
| CEN | EN 609-1:1999
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Bezpečnosť štiepačov polien. Časť 1: Klinové štiepače | 11.6.1999 | — | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 609-2:1999
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Bezpečnosť štiepačov polien. Časť 2: Skrutkové štiepače | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 614-1:2006
  Bezpečnosť strojov. Zásady ergonomického navrhovania. Časť 1: Názvoslovie a všeobecné zásady | 8.5.2007 | EN 614-1:1995 | Dátum uplynul
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 614-2:2000
  Bezpečnosť strojových zariadení. Zásady ergonomického navrhovania. Časť 2: Interakcia medzi navrhovaním strojov a pracovného miesta | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 617:2001
  Zariadenia a systémy na kontinuálnu dopravu. Bezpečnostné požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu zariadení na skladovanie sypkých materiálov v silách, bunkroch, zásobníkoch a násypkách | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 618:2002
  Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Požiadavky na bezpečnosť a EMC pre zariadenia mechanickej manipulácie so sypkými materiálmi okrem pevných pásových dopravníkov | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 619:2002
  Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Požiadavky na bezpečnosť a EMC pri zariadeniach mechanickej manipulácie s kusovými bremenami | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 620:2002
  Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Požiadavky na bezpečnosť a EMC pevných pásových dopravníkov na sypké materiály | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 626-1:1994
  Bezpečnosť strojov. Zníženie rizika z nebezpečných látok emitovaných strojmi. Časť 1: Zásady a špecifikácie pre výrobcov strojov | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 626-2:1996
  Bezpečnosť strojov. Zmenšenie rizika z nebezpečných látok emitovaných strojmi. Časť 2: Metodika overovacích postupov | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 627:1995
  Zásady sledovania a záznam výstupných údajov pre výťahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 632:1995
  Poľnohospodárske stroje. Kombajny a zberacie rezačky. Bezpečnosť | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 690:1994
  Poľnohospodárske stroje. Rozhadzovače maštaľného hnoja. Bezpečnosť | 1.7.1995 | — | |
| CEN | EN 692:2005
  Obrábacie a tvárniace stroje. Mechanické lisy. Bezpečnosť | 2.8.2006 | EN 692:1996 | Dátum uplynul
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 693:2001
  Tvárniace stroje. Bezpečnosť. Hydraulické lisy | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 703:2004
  Poľnohospodárske stroje. Stroje na nakladanie, miešanie a/alebo sekanie a dávkovanie siláže. Bezpečnosť | 31.12.2005 | EN 703:1995 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 704:1999
  Poľnohospodárske stroje. Zberacie lisy. Bezpečnosť | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 706:1996
  Poľnohospodárske stroje. Stroje na orezávanie viniča. Bezpečnosť | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 707:1999
  Poľnohospodárske stroje. Kalové cisterny. Bezpečnosť | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 708:1996
  Poľnohospodárske stroje. Stroje na spracovanie pôdy s aktívnymi pracovnými nástrojmi. Bezpečnosť | 8.5.1997 | — | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 16.6.2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 709:1997
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Ručne vedené malotraktory s nesenými rotačnými kypričmi, motorové okopávačky, motorové okopávačky s hnacím kolesom. Bezpečnosť | 23.10.1997 | — | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 15.4.2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (15.4.2000) |
| CEN | EN 710:1997
  Bezpečnostné požiadavky na zlievarenské formovacie stroje, jadrovacie stroje a zariadenia a prídavné zariadenia | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 741:2000
  Zariadenia a systémy na kontinuálnu dopravu. Bezpečnostné požiadavky na systémy a ich súčasti, na pneumatickú dopravu sypkých materiálov | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 745:1999
  Poľnohospodárske stroje. Rotačné a cepové žacie stroje. Bezpečnosť | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky na priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na spaľovanie a systémy prívodu paliva | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na výrobu a používanie atmosférických plynov | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 4: Osobitné bezpečnostné požiadavky na galvanizačné tepelné zariadenia | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 5: Osobitné bezpečnostné požiadavky na zariadenia na tepelné spracovanie používajúce soľný kúpeľ | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 8: Osobitné bezpečnostné požiadavky na kaliace zariadenia | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 774:1996
  Záhradné zariadenia. Prenosné nožnice na živé ploty s vlastným pohonom. Bezpečnosť | 15.10.1996 | — | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 8.5.1997 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.8.1997) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 23.10.1997 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.1997) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 27.11.2001 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (27.11.2001) |
| CEN | EN 786:1996
  Záhradné zariadenia. Elektrické vyžínače trávy a okrajov trávnikov vedené ručne a držané v rukách. Mechanická bezpečnosť | 15.10.1996 | — | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 27.11.2001 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (27.11.2001) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Vrtné zariadenia. Bezpečnosť | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 792-1:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Montážne náradie na bezzávitové mechanické spoje | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-2:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 2: Deliace a lemovacie náradie | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-3:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 3: Vŕtačky a závitorezy | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-4:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 4: Nerotačné príklepové náradie | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-5:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 5: Rotačné príklepové vŕtačky | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-6:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 6: Montážne náradie pre závitové mechanické spoje | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-7:2001
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 7: Brúsky | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-8:2001
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 8: Brúsky na plocho a leštičky | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-9:2001
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 9: Brúsky na dokončovacie operácie | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-10:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 10: Tlakové náradie | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-11:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 11: Orezávačky a strihačky | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-12:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 12: Malé píly s okružným, vibračným a priamočiarym pohybom | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-13:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 13: Zarážacie náradie | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 809:1998
  Kvapalinové čerpadlá a čerpacie agregáty. Všeobecné bezpečnostné požiadavky | 15.10.1998 | — | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 815:1996
  Bezpečnosť neštítových tunelových raziacich strojov a šachtových beztyčových raziacich strojov pri práci v horninách | 22.3.1997 | — | |
| EN 815:1996/A1:2005 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 818-1:1996
  Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné podmienky preberania | 15.10.1996 | — | |
| EN 818-1:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 818-2:1996
  Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 2: Stredná tolerancia reťaze reťazových slučiek. Trieda 8 | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-3:1999
  Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 3: Stredná tolerancia reťaze reťazových slučiek. Trieda 4 | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-4:1996
  Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 4: Viazacie reťaze. Trieda 8 | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-5:1999
  Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 5: Viazacie reťaze. Trieda 4 | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-6:2000
  Reťaze s krátkymi článkami na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 6: Reťazové viazacie prostriedky. Špecifikácie údajov na používanie a údržbu vykonávanú výrobcom | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-7:2002
  Reťaze na zdvíhanie s krátkymi článkami. Časť 7: Kalibrovaná reťaz pre zdvíhadlá. Trieda T (typy T, DAT a DT) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 836:1997
  Záhradné stroje. Motorové žacie stroje. Bezpečnosť | 4.6.1997 | — | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 13.3.1998 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30.4.1998) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 27.11.2001 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (27.11.2001) |
| EN 836:1997/A3:2004 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| EN 836:1997/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 842:1996
  Bezpečnosť strojov. Vizuálne signály nebezpečenstva. Všeobecné požiadavky, konštrukcia a skúšky | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 848-1:2007
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné profilovacie frézovačky. Časť 1: Jednovretenové zvislé profilovacie frézovačky | 6.11.2007 | EN 848-1:1998 | 31.8.2008 |
| CEN | EN 848-2:2007
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné profilovacie frézovačky. Časť 2: Horné jednovretenové kopírovacie frézovačky s ručným/strojovým posuvom | 6.11.2007 | EN 848-2:1998 | 31.8.2008 |
| CEN | EN 848-3:1999
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné profilovacie frézovačky. Časť 3: Číslicovo riadené (NC) vŕtačky a horné frézovačky | 15.4.2000 | — | |
| Upozornenie: Pokiaľ ide o vlastnosti materiálov a ich výber pre ochranné kryty, najmä deliace závesy, toto uverejnenie sa netýka ustanovení 5.2.7.1.2 písm. b) odsekov 1 až 6 uvedenej normy, uplatňovanie ktorej neposkytuje predpoklad zhody so základnými zdravotnými a bezpečnostnými požiadavkami uvedenými v 1.3.2, 1.3.3 a 1.4.1 prílohy I k smernici 98/37/ES v súlade so základnou zdravotnou a bezpečnostnou požiadavkou v 1.1.2 písm. a) uvedenej prílohy. |
| CEN | EN 859:2007
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Zrovnávacie frézovačky s ručným posuvom | Toto je prvá publikácia | EN 859:1997 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 860:2007
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné hrúbkovacie frézovačky | 6.11.2007 | EN 860:1997 | 30.6.2010 |
| CEN | EN 861:2007
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Zrovnávacie a hrúbkovacie frézovačky | 6.11.2007 | EN 861:1997 | 30.6.2010 |
| CEN | EN 869:2006
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na jednotky na liatie kovu pod tlakom | 8.5.2007 | EN 869:1997 | Dátum uplynul
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 894-1:1997
  Bezpečnosť strojov. Ergonomické požiadavky na navrhovanie displejov a regulačných ovládačov. Časť 1: Všeobecné zásady vzájomného pôsobenia človeka s displejmi a regulačnými ovládačmi | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-2:1997
  Bezpečnosť strojov. Ergonomické požiadavky na navrhovanie displejov a regulačných ovládačov. Časť 2: Displeje | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-3:2000
  Bezpečnosť strojov. Ergonomické požiadavky na navrhovanie displejov a regulačných ovládačov. Časť 3: Regulačné ovládače | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 907:1997
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Postrekovače a aplikátory kvapalných hnojív. Bezpečnosť | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 908:1999
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Pásové zavlažovače. Bezpečnosť | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 909:1998
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Pivotové a čelné zavlažovače. Bezpečnosť | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 930:1997
  Stroje na výrobu obuvi a tovaru z prírodných a syntetických usní. Zdrsňovacie, obrusovacie, leštiace a orezávacie stroje. Bezpečnostné požiadavky | 13.3.1998 | — | |
| EN 930:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 931:1997
  Stroje na výrobu obuvi. Napínacie stroje. Bezpečnostné požiadavky | 13.3.1998 | — | |
| EN 931:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 940:1997
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kombinované drevoobrábacie stroje | 23.10.1997 | — | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Bezpečnosť strojov. Ochranné kryty. Všeobecné požiadavky na navrhovanie a konštrukciu pevných a pohyblivých krytov | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 972:1998
  Garbiarske stroje. Valcovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 981:1996
  Bezpečnosť strojov. Systémy akustickej a vizuálnej výstrahy a informačných signálov | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 982:1996
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na tekutinové hnacie systémy a ich prvky. Hydraulika | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 983:1996
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na tekutinové hnacie systémy a ich prvky. Pneumatika | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 996:1995
  Zariadenia na pilotovacie práce. Požiadavky na bezpečnosť | 15.10.1996 | — | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 11.6.1999 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.7.1999) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 20.4.2004 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (20.4.2004) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998
  Bezpečnosť strojov. Umiestnenie ochranných zariadení so zreteľom na rýchlosti približujúcich sa častí ľudského tela | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1005-1:2001
  Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka Časť 1: Termíny a definície | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-2:2003
  Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka. Časť 2: Ručná manipulácia so strojmi a strojovými časťami | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1005-3:2002
  Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka. Časť 3: Odporúčané limity sily pri uvádzaní strojov do chodu | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-4:2005
  Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka. Časť 4: Hodnotenie pracovných polôh a pohybov vzhľadom na stroje | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 1: Základné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 2: Tlačiarenské a lakovacie stroje vrátane predlisovacích strojov | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na obracanie papiera. Časť 3: Orezávacie stroje | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 4: Viazacie stroje, stroje na spracovanie papiera a dokončovacie stroje | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 5: Stroje na výrobu vlnitej lepenky a stroje na spracovanie plochej a vlnitej lepenky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Kompresory a vývevy. Požiadavky na bezpečnosť. Časť 1: Kompresory | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Kompresory a vývevy. Požiadavky na bezpečnosť. Časť 2: Vývevy | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1028-1:2002
  Požiarne čerpadlá. Požiarne odstredivé čerpadlá so zavodňovacím zariadením. Časť 1: Triedenie. Všeobecné bezpečnostné požiadavky | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1028-2:2002
  Požiarne čerpadlá. Požiarne odstredivé čerpadlá so zavodňovacím zariadením. Časť 2: Overovanie všeobecných a bezpečnostných požiadaviek | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1032:2003
  Mechanické kmitanie. Skúšanie mobilných strojov s cieľom určiť emisnú hodnotu kmitania | 31.12.2005 | EN 1032:1996 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 1: Spoločné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1034-2:2005
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 2: Odkôrňovacie bubny | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 3: Navíjačky a pozdĺžne rezačky, prevíjacie stroje na výrobu vrstveného papiera | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 1034-4:2005
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 4: Rozvlákňovače a ich nakladacie prostriedky | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-5:2005
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 5: Rezačky hárkov | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-6:2005
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 6: Kalandre | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 7: Nádrže | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1034-13:2005
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 13: Stroje na odstraňovanie viazacích drôtov z balíkov a jednotiek | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-14:2005
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 14: Pozdĺžna rezačka kotúčov | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 22: Brúsy na drevovinu | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1035:1998
  Garbiarske stroje. Stroje s pohyblivými doskami. Bezpečnostné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1037:1995
  Bezpečnosť strojov. Zabránenie neočakávanému uvedeniu do chodu | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1088:1995
  Bezpečnosť strojov. Blokovacie zariadenia ochranných krytov. Zásady navrhovania a výberu | 15.10.1996 | — | |
| EN 1088:1995/A1:2007 | 6.11.2007 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 1093-1:1998
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 1: Výber skúšobných metód | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-2:2006
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 2: Indikátorová metóda na stanovenie hmotnostného toku emisie špecifikovanej znečisťujúcej látky | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 1093-3:2006
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 3: Skúšobná metóda na meranie hmotnostného toku emisie znečisťujúcej látky | 8.5.2007 | EN 1093-3:1996 | Dátum uplynul
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 1093-4:1996
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 4: Účinnosť zachytávania odsávacieho zariadenia. Indikátorová metóda | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-6:1998
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 6: Hmotnostná účinnosť odlučovania pri voľnom výstupe | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-7:1998
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 7: Hmotnostná účinnosť odlučovania pri výstupe potrubím | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-8:1998
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 8: Parameter koncentrácie znečisťujúcej látky, metóda v skúšobnom vybavení | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-9:1998
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 9: Parameter koncentrácie znečisťujúcej látky, metóda v miestnosti | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-11:2001
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 11: Ukazovateľ dekontaminácie | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Vytláčacie stroje a vytláčacie linky. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na vytláčacie stroje | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 1114-2:1998
  Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Vytláčacie stroje a vytláčacie linky. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na granulátory s čelnou matricou | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Gumárske a plastárske stroje. Vytláčacie stroje a vytláčacie linky. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na vyhadzovače | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1127-1:2007
  Výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana pred účinkom výbuchu. Časť 1: Základné pojmy a metodika | Toto je prvá publikácia | EN 1127-1:1997 | Dátum uplynul
  (31.5.2008) |
| CEN | EN 1127-2:2002
  Výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana pred výbuchom. Časť 2: Základné termíny a metodika pre baníctvo | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Bezpečnosť motorových vozíkov. Požiadavky na elektroinštaláciu. Časť 1: Všeobecné požiadavky na elektrovozíky s akumulátorovým pohonom | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Bezpečnosť motorových vozíkov. Požiadavky na elektroinštaláciu. Časť 2: Všeobecné požiadavky na motorové vozíky so spaľovacím motorom | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Bezpečnosť motorových vozíkov. Požiadavky na elektroinštaláciu. Časť 3: Špeciálne požiadavky na systémy prenosu elektrickej energie motorových vozíkov so spaľovacím motorom | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 1: Jednostranné čapovacie stroje s posuvným stolom | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 2: Obojstranné čapovacie a profilovacie stroje s posuvom reťazou alebo reťazami | 31.12.2005 | — | |
| EN 1218-2:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 3: Čapovacie stroje s posuvným stolom a s ručným posuvom na obrábanie úžitkového dreva | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 4: Stroje na olepovanie bočných plôch s reťazovým posuvom | 31.12.2005 | — | |
| EN 1218-4:2004/A1:2005 | 2.8.2006 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (2.8.2006) |
| EN 1218-4:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 5: Jednostranné profilovacie stroje s pevným stolom a posuvom valcami alebo reťazou | 31.12.2005 | — | |
| EN 1218-5:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1247:2004
  Zlievarenské stroje. Bezpečnostné požiadavky na lejacie panvy, zlievarenské zariadenia, stroje na odstredivé odlievanie, stroje na plynulé a poloplynulé odlievanie | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1248:2001
  Zlievarenské stroje. Požiadavky na bezpečnosť zariadení na abrazívne čistenie | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1265:1999
  Skúšobný postup na meranie hluku zlievarenských strojov a zariadení | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1299:1997
  Mechanické kmitanie a otrasy. Vibroizolácia strojov. Informácie na aplikáciu izolácie zdroja | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 1374:2000
  Poľnohospodárske stroje. Stacionárne vyberače kruhových síl. Bezpečnosť | 10.3.2001 | — | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Vyrovnávacie mostíky | 13.3.1998 | — | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996
  Stroje pre gumársku a plastikársku technológiu. Dvojvalcové stroje na miesenie. Bezpečnostné požiadavky | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 1459:1998
  Bezpečnosť motorových vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom a výložníkovým zdvíhacím zariadením | 30.5.2000 | — | |
| Upozornenie: Používatelia normy EN 1459 sú informovaní, že táto norma sa nevzťahuje na riziká, ktorým je operátor vystavený v prípade, že sa nákladné vozidlo náhodne prevráti. Norma v tomto ohľade neposkytuje predpoklad zhody. |
| | EN 1459:1998/A1:2006 | 8.5.2007 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (8.5.2007) |
| | EN 1459:1998/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1492-1:2000
  Textilné viazacie prostriedky. Bezpečnosť. Časť 1: Viazacie popruhy z chemických vláken na všeobecné použitie | 27.11.2001 | — | |
| EN 1492-1:2000/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1492-2:2000
  Textilné viazacie prostriedky. Bezpečnosť. Časť 2: Navíjané slučky z chemických vláken na všeobecné použitie | 27.11.2001 | — | |
| EN 1492-2:2000/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1492-4:2004
  Textilné závesy. Bezpečnosť. Časť 4: Zdvíhacie závesy na všeobecné používanie vyrobené z lán z prírodných a chemických vláken | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1493:1998
  Zdviháky vozidiel | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1494:2000
  Mobilné a premiestniteľné zdviháky a súvisiace zdvíhacie zariadenia | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1495:1997
  Zdvíhacie plošiny. Stožiarové šplhacie pracovné plošiny | 13.3.1998 | — | |
| Upozornenie: Toto uverejnenie sa nevzťahuje na odsek 5.3.2.4, posledný pododsek 7.1.2.12, tabuľku 8 a obrázok 9 normy EN 1495:1997, pri ktorých nezaručuje splnenie ustanovení smernice 98/37/ES. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Vozidlá na odvoz odpadu a prislúchajúce vyklápacie zariadenia. Všeobecné požiadavky na bezpečnosť. Časť 1: Automobily na odvoz odpadu s vyklápacím zariadením vzadu | 15.10.1998 | — | |
| EN 1501-1:1998/A1:2004 | 2.8.2006 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Vozidlá na odvoz odpadu a prislúchajúce vyklápacie zariadenia. Všeobecné požiadavky na bezpečnosť. Časť 2: Automobily na odvoz odpadu s vyklápacím zariadením na boku | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Vozidlá na odvoz odpadu a prislúchajúce vyklápacie zariadenia. Všeobecné požiadavky na bezpečnosť. Časť 3: Vozidlá na odvoz odpadu s nakladaním xpredu | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Vozidlá na odvoz odpadu a prislúchajúce vyklápacie zariadenia. Všeobecné a bezpečnostné požiadavky. Časť 4: Postup skúšania hlučnosti vozidiel na odvoz odpadu | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1525:1997
  Bezpečnosť motorových vozíkov. Vozíky bez vodiča a ich systémy | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1526:1997
  Bezpečnosť motorových vozíkov. Doplnkové požiadavky na automatické funkcie vozíkov | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1539:2000
  Sušičky a pece na uvoľňovanie horľavých látok. Bezpečnostné požiadavky | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1547:2001
  Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Skúšobný predpis pre hluk z priemyselných zariadení vrátane pridružených obslužných zariadení | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1550:1997
  Bezpečnosť obrábacích strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu obrobkových skľučovadiel | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1551:2000
  Bezpečnosť manipulačných vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom s nosnosťou nad 10 000 kg | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1552:2003
  Stroje pre hlbinné bane. Mobilné porubové dobývacie stroje. Bezpečnostné požiadavky na dobývacie kombajny a pluhové systémy | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1553:1999
  Poľnohospodárske stroje. Samohybné, nesené, polonesené a vlečené poľnohospodárske stroje. Všeobecné bezpečnostné požiadavky | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1570:1998
  Bezpečnostné požiadavky na zdvíhacie plošiny | 15.10.1998 | — | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1612-1:1997
  Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Reaktívne tvarovacie stroje. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na dávkovacie a miešacie jednotky | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1612-2:2000
  Gumárske a plastárske stroje. Reakčné tvarovacie stroje. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na linky s reakčným tvarovaním | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Potravinárske stroje. Základné pojmy. Časť 2: Hygienické požiadavky | 31.12.2005 | EN 1672-2:1997 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1673:2000
  Potravinárske stroje. Rotačné stojanové pece. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1674:2000
  Potravinárske stroje. Stroje na rozvaľovanie cesta. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-1:2000
  Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 1: Kované oceľové súčiastky. Trieda 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-2:2000
  Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 2: Kované oceľové zdvíhacie háky s poistkou. Trieda 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-3:2001
  Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 3: Kované oceľové háky so samozamykaním. Trieda 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-4:2000
  Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 4: Spájacie články. Trieda 8 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-5:2001
  Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 5: Kované oceľové zdvíhacie háky s poistkou. Trieda 4 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-6:2001
  Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 6: Spájacie články. Trieda 4 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1678:1998
  Potravinárske stroje. Krájače na zeleninu. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Piestové spaľovacie motory. Bezpečnosť. Časť 1: Naftové motory | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1710:2005
  Zariadenia a súčiastky používané v potenciálne výbušných atmosférach v podzemných baniach | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom s nosnosťou do 10 000 kg vrátane a vlečné vozíky s ťažnou silou do 20 000 N vrátane. Časť 1: Všeobecné požiadavky | 30.5.2000 | — | |
| Upozornenie: Používatelia normy EN 1726-1 sú informovaní, že táto norma sa nevzťahuje na riziká, ktorým je operátor vystavený v prípade, že sa nákladné vozidlo náhodne prevráti. Norma v tomto ohľade neposkytuje predpoklad zhody. |
| | EN 1726-1:1998/A1:2003 | 2.8.2006 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom s nosnosťou do 10 000 kg vrátane a vlečné vozíky s ťažnou silou do 20 000 N vrátane. Časť 2: Ďalšie požiadavky na vozíky so zdvíhacou plošinou vodiča a vozíky špeciálne konštruované na pojazd so zvýšeným nákladom | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1755:2000
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Prevádzka v potenciálne výbušných atmosférach. Použitie v horľavom plyne, pare, hmle alebo prachu | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1756-1:2001
  Zdvíhacie čelá. Plošinové čelá používané na kolesových vozidlách. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Nákladné zdvíhacie čelá | 14.6.2002 | — | |
| EN 1756-1:2001/A1:2008 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | 30.9.2008 |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Zdvíhacie čelá. Plošinové čelá používané na kolesových vozidlách. Bezpečnostné požiadavky. Časť 2: Zdvíhacie čelá pre cestujúcich | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Ručné vozíky. Časť 1: Stohovacie vozíky | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Ručné vozíky. Časť 2: Paletové vozíky | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Ručné vozíky. Časť 4: Paletové vozíky s nožnicovým zdvíhacím mechanizmom | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Bezpečnosť strojov. Ochranné zariadenia reagujúce na tlak. Časť 1: Všeobecné zásady navrhovania a skúšania rohoží a podláh reagujúcich na tlak | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Bezpečnosť strojov. Ochranné zariadenie reagujúce na tlak. Časť 2: Všeobecné zásady navrhovania a skúšania hrán a tyčí reagujúcich na tlak | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Bezpečnosť strojov. Ochranné zariadenia reagujúce na tlak. Časť 3: Všeobecné zásady navrhovania a skúšania nárazníkov, platní, laniek a podobných zariadení reagujúcich na tlak | 31.12.2005 | — | |
| EN 1760-3:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1777:2004
  Vozidlá s výškovou záchrannou technikou pre hasičskú a záchrannú službu, výškové pracovné plošiny (VPP). Bezpečnostnotechnické požiadavky a skúšky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Stroje pre hlbinné bane. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky ovládané stropné výstuže. Časť 1: Podperné jednotky a všeobecné požiadavky | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Stroje pre hlbinné bane. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky ovládané stropné výstuže. Časť 2: Hydraulicky nastavované stojky a teleskopické stojky | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1804-3:2006
  Stroje pre hlbinné bane. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky ovládané stropné výstuže. Časť 3: Hydraulické ovládacie systémy | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 1807:1999
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Pásové píly | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1808:1999
  Bezpečnostné požiadavky na závesné plošiny. Konštrukčné výpočty, kritériá stability, konštrukcia. Skúšky | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 1: Motory skupiny II na použitie v atmosférach horľavých plynov a pár | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 2: Motory skupiny I na použitie v podzemných banských dielach náchylných na tvorbu banského plynu a/alebo horľavého | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 3: Motory skupiny II na použitie v atmosférach s horľavým prachom | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1837:1999
  Bezpečnosť strojov. Integrované osvetlenie strojov | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1845:2007
  Stroje na výrobu obuvi. Obuvnícke tvárniace stroje. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | EN 1845:1998 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Vozidlá požiarnej a záchrannej služby. Časť 2: Všeobecné požiadavky. Bezpečnosť a výkon | 14.6.2002 | — | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| EN 1846-2:2001/A2:2006 | 8.5.2007 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (8.5.2007) |
| EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007 | | | |
| EN 1846-2:2001/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 1846-3:2002
  Vozidlá požiarnej a záchrannej služby. Časť 3: Pevne zabudované zariadenia. Bezpečnosť a vyhotovenie | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1853:1999
  Poľnohospodárske stroje. Vyklápacie prívesy. Bezpečnosť | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1870-1:2007
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 1: Stolové kotúčové píly (s posuvným stolom a bez neho) a formátovacie píly | 6.11.2007 | EN 1870-1:1999 | 31.10.2008 |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 3: Horné kotúčové píly na priečne rezanie a kombinované horné kotúčové píly na priečne rezanie/stolové kotúčové píly | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 4: Viackotúčové rozrezávacie píly s ručným vkladaním a odoberaním | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 5: Kombinované stolové kotúčové píly/spodné skracovacie kotúčové píly | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 6: Kotúčové píly na palivové drevo a kombinované kotúčové píly na palivové drevo/stolové kotúčové píly s ručným vkladaním a odoberaním | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 7: Jednokotúčové píly na kmeňové výrezy so strojovým posuvom stola a ručným vkladaním a odoberaním | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 8: Jednokotúčové omietacie rozrezávacie píly so strojovo poháňanou píliacou jednotkou s ručným vkladaním a odoberaním | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 9: Dvojkotúčové píly na priečne rezanie so strojovým posuvom a s ručným vkladaním a/alebo odoberaním | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 10: Jednokotúčové automatické a poloautomatické píly na priečne rezanie | 31.12.2005 | — | |
| EN 1870-10:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 11: Poloautomatické a automatické kotúčové píly na priečne rezanie s jednou strojovou jednotkou (radiálne ramenové píly) | 31.12.2005 | — | |
| EN 1870-11:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 12: Kotúčové píly na priečne rezanie s výkyvným ramenom | 31.12.2005 | — | |
| EN 1870-12:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-13:2007
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 13: Horizontálne formátovacie píly s prítlačnou traverzou | Toto je prvá publikácia | EN 1870-2:1999 | 30.6.2009 |
| CEN | EN 1870-14:2007
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 14: Vertikálne formátovacie píly | Toto je prvá publikácia | EN 1870-2:1999 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 15: Viackotúčové píly na priečne rezanie so strojovým posuvom obrobku a s ručným vkladaním a vykladaním | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 16: Obojstranné kotúčové píly na rezanie pod uhlom | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Stroje pre hlbinné bane. Mobilné podzemné stroje. Bezpečnosť. Časť 1: Stroje na pneumatikách | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Stroje pre hlbinné bane. Mobilné podzemné stroje. Bezpečnosť. Časť 2: Koľajové lokomotívy | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Vybavenie letiskových plôch. Všeobecné požiadavky. Časť 1: Základné bezpečnostné požiadavky | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Vybavenie letiskových plôch. Všeobecné požiadavky. Časť 2: Požiadavky na stabilitu a pevnosť, výpočty a skúšobné metódy | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Vybavenie letiskových plôch. Všeobecné požiadavky. Časť 3: Metódy na meranie a zníženie kmitania | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Vybavenie letiskových plôch. Všeobecné požiadavky. Časť 4: Metódy na meranie a zníženie hluku | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1953:1998
  Rozprašovacie a striekacie zariadenia na povlakové materiály. Bezpečnostné požiadavky | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1974:1998
  Potravinárske stroje. Krájače. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 2151:2004
  Akustika. Skúšobný predpis na meranie hluku kompresorov a vývev. Technická metóda (trieda presnosti 2) (ISO 2151:2004) | 2.8.2006 | — | |
| EN ISO 2151:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 2860:1999
  Stroje na zemné práce. Minimálne prístupové rozmery (ISO 2860:1992) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 2867:2006
  Stroje na zemné práce. Prístupové sústavy (ISO 2867:2006) | 8.5.2007 | EN ISO 2867:1998 | Dátum uplynul
  (8.5.2007) |
| CEN | EN ISO 3164:1999
  Stroje na zemné práce. Laboratórne hodnotenie ochranných konštrukcií. Chránený priestor limitujúci deformácie (DLV) (ISO 3164:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Stroje na zemné práce. Telesné rozmery vodičov a minimálny priestor pre vodiča (ISO 3411:2007) | Toto je prvá publikácia | EN ISO 3411:1999 | 31.7.2010 |
| CEN | EN ISO 3449:2005
  Stroje na zemné práce. Ochranné konštrukcie proti padajúcim predmetom. Laboratórne skúšky a technické požiadavky (ISO 3449: 2005) | 31.12.2005 | EN 13627:2000 | Dátum uplynul
  (31.3.2006) |
| CEN | EN ISO 3450:1996
  Stroje na zemné práce. Brzdové systémy strojov na kolesovom podvozku. Požiadavky na systémy a účinky a skúšobné postupy (ISO 3450:1996) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3457:2003
  Stroje na zemné práce. Kryty. Terminológia a technické požiadavky (ISO 3457:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 3457:1995 | Dátum uplynul
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Presné metódy pre dozvukové miestnosti (ISO 3741:1999) | 24.6.2003 | EN 23741:1991 | Dátum uplynul
  (24.6.2003) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akustika. Určovanie hladín akustického výkonu zdrojov hluku. Technické metódy pre malé prenosné zdroje v dozvukových poliach. Časť 1: Porovnávacia metóda pre skúšobné miestnosti s tvrdými stenami (ISO 3743-1:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akustika. Určovanie hladín akustického výkonu zdrojov hluku. Technické metódy pre malé prenosné zdroje v dozvukových poliach. Časť 2: Metódy pre špeciálne dozvukové skúšobné miestnosti (ISO 3743-2:1994) | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Technická metóda merania v prevažujúcom voľnom zvukovom poli nad rovinou odrážajúcou zvuk (ISO 3744:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3745:2003
  Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Presné metódy pre bezodrazové a polobezodrazové miestnosti (ISO 3745:2003) | 2.8.2006 | — | |
| EN ISO 3745:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Prevádzková metóda využívajúca obálkovú meraciu plochu nad rovinou odrážajúcou zvuk (ISO 3746:1995) | 14.2.1996 | — | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Porovnávacia metóda in situ (ISO 3747:2000) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akustika. Deklarovanie a overovanie hodnôt emisie hluku strojov a zariadení (ISO 4871:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akustika. Určenie akustického výkonu ventilátorov a iných ventilačných systémov vyžarovaného do potrubia. Metóda merania v potrubí (ISO 5136:2003) | 20.4.2004 | EN 25136:1993 | Dátum uplynul
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 5674:2006
  Traktory, poľnohospodárske a lesnícke stroje. Kryty vývodových hriadeľov (PTO). Skúšky pevnosti a opotrebovania a hodnotiace kritériá (ISO 5674:2004, 2005-07-01) | 8.5.2007 | EN 1152:1994 | Dátum uplynul
  (8.5.2007) |
| CEN | EN ISO 6682:1995
  Stroje na zemné práce. Optimálne a prípustné pohybové priestory na rozmiestnenie ovládačov (ISO 6682:1986 + A1:1989) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 6683:2005
  Stroje na zemné práce. Bezpečnostné sedadlové pásy a ich kotevné úchytky (ISO 6683: 2005) | 31.12.2005 | EN ISO 6683:1999 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 7096:2000
  Stroje na zemné práce. Laboratórne hodnotenie prenosu vibrácií sedadlom obsluhy (ISO 7096:2000) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akustika. Laboratórne meracie postupy pre potrubné tlmiče a vzduchotechnické koncové jednotky. Vložený útlm, hluk prúdenia a celková tlaková strata (ISO 7235:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 7235:1995 | Dátum uplynul
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Základné merania rozmerov ľudského tela na technologický návrh (ISO 7250:1996) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 7731:2005
  Ergonómia. Vystražné signály pre verejné a pracovné oblasti. Akustické výstražné signály | 31.12.2005 | EN 457:1992 | Dátum uplynul
  (31.3.2006) |
| CEN | EN ISO 8230:1997
  Bezpečnostné požiadavky na chemicky čistiace stroje používajúce perchlóretylén (ISO 8230:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 4: Brúsky. (ISO 8662-4:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 6: Príklepové vŕtačky. (ISO 8662-6:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 7: Priťahovače skrutiek, skrutkovače a priťahovače matíc s rázovým, impulzným alebo západkovým pohybom (ISO 8662-7:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 8: Leštičky a rotačné, orbitálne a orbitálne excentrické brúsky (ISO 8662-8:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 9: Zhutňovače (ISO 8662-9:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 10: Prestrihávačky a nožnice (ISO 8662-10:1998) | 24.6.2003 | — | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 12: Pílky a pilníky s vratným pohybom a pílky s oscilačným alebo rotačným pohybom (ISO 8662-12:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 13: Vibračné brúsky (ISO 8662-13:1997) | 13.3.1998 | — | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 14: Náradie opracúvajúce kamene a ihlové odstraňovače okovín (ISO 8662-14:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku využitím akustickej intenzity. Časť 1: Meranie v pevných bodoch (ISO 9614-1:1993) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustickej intenzity. Časť 3: Presná metóda na meranie skenovaním (ISO 9614-3:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 1: Spoločné požiadavky (ISO 9902-1:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 2: Predpriadacie a dopriadacie stroje (ISO 9902-2:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 3: Stroje na netkané textílie (ISO 9902-3:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 4: Stroje na spracovanie priadze, výrobu povrazníckych výrobkov a lán (ISO 9902-4:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 5: Stroje na prípravu tkanín a pletenín (ISO 9902-5:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 6: Stroje na výrobu plošných textílií (ISO 9902-6:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 7: Farbiace a úpravnícke stroje (ISO 9902-7:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 10218-1:2006
  Roboty priemyselného prostredia. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Robot (ISO 10218-1:2006) | 8.5.2007 | EN 775:1992 | Dátum uplynul
  (8.5.2007) |
| EN ISO 10218-1:2006/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:1997
  Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 1: Spoločné požiadavky (ISO 10472-1:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-2:1997
  Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 2: Práčky a práčky s odstreďovaním (ISO 10472-2:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-3:1997
  Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 3: Kontinuálne pracie linky vrátane jednotlivých strojov (ISO 10472-3:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-4:1997
  Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 4: Sušiče (ISO 10472-4:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-5:1997
  Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 5: Žehliče rovnej bielizne, vkladacie a skladacie zariadenia (ISO 10472-5:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-6:1997
  Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 6: Žehliace a fixačné lisy práčovní (ISO 10472-6:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Priemyselné šijacie stroje. Bezpečnostné požiadavky na šijacie stroje, jednotky a systémy (ISO 10821:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Piestové spaľovacie motory. Spúšťacie zariadenie s ručnou kľukou. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky a skúšky (ISO 11102-1:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Piestové spaľovacie motory. Spúšťacie zariadenie s ručnou kľukou. Časť 2: Metóda skúšania uhla vypnutia (ISO 11102-2:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Všeobecné požiadavky (ISO 11111-1:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 2: Stroje na prípravu pradenia a pradenie (ISO 11111-2:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 3: Stroje na netkané produkty (ISO 11111-3:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 4: Stroje na spracovanie priadze, výrobu povrazníckych výrobkov, povrazov a lán (ISO 11111-4:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 5: Stroje na prípravu tkania a tkanie (ISO 11111-5:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 6: Stroje na plošné textílie (ISO 11111-6:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 7: Farbiace a dokončovacie stroje(ISO 11111-7: 2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11145:2006
  Optika a fotonika. Lasery a laserové zariadenia. Slovník a značky (ISO 11145:2006) | 8.5.2007 | EN ISO 11145:2001 | Dátum uplynul
  (8.5.2007) |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Pokyny na používanie základných noriem na určenie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach (ISO 11200:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Meranie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach. Technická metóda v prevažujúcom voľnom zvukovom poli nad rovinou odrážajúcou zvuk (ISO 11201:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Meranie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach. Prevádzková metóda v podmienkach in situ (ISO 11202:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Určenie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach z hladiny akustického výkonu (ISO 11203:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Určenie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach. Metóda vyžadujúca korekcie na vplyv prostredia (ISO 11204:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11205:2003
  Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Technická metóda na určenie emisných hladín akustického tlaku v podmienkach in situ na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach pomocou akustickej intenzity (ISO 11205:2003) | 2.8.2006 | — | |
| EN ISO 11205:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2004
  Lasery a laserové zariadenia. Laserové prístroje. Minimálne požiadavky na dokumentáciu (ISO 11252:2004) | 31.12.2005 | EN 31252:1994 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akustika. Určenie zvukovo-izolačných vlastností krytov. Časť 1: Meranie v laboratórnych podmienkach (na účely deklarovania vlastností) (ISO 11546-1:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akustika. Určenie zvukovo-izolačných vlastností krytov. Časť 2: Meranie v podmienkach in situ (na účely prevzatia a overovania vlastností) (ISO 11546-2:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2005
  Bezpečnosť strojov. Laserové obrábacie stroje. Časť 1: Základné požiadavky na bezpečnosť (ISO 11553-1:2005) | 31.12.2005 | EN 12626:1997 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11553-2:2007
  Bezpečnosť strojov. Laserové obrábacie stroje. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na ručne držané laserové obrábacie zariadenia (ISO 11553-2:2007) | 6.11.2007 | — | |
| CEN | EN ISO 11554:2006
  Optika a fotonika. Lasery a laserové zariadenia. Skúšobné metódy výkonu, energie a časových charakteristík laserového zväzku (ISO 11554:2006) | 8.5.2007 | EN ISO 11554:2003 | Dátum uplynul
  (8.5.2007) |
| CEN | EN ISO 11680-1:2000
  Lesnícke stroje. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie motorových odvetvovacích píl. Časť 1: Jednotky so zabudovaným spaľovacím motorom (ISO 11680-1:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-1:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11680-2:2000
  Lesnícke stroje. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie motorových odvetvovacích píl. Časť 2: Jednotky so zdrojom energie neseným na chrbte (ISO 11680-2:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-2:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Lesnícke stroje. Prenosné reťazové píly. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 1: Reťazové píly na lesné práce (ISO 11681-1:2004) | 31.12.2005 | EN 608:1994 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| EN ISO 11681-1:2004/A1:2007 | 6.11.2007 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (6.11.2007) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2006
  Lesnícke stroje. Prenosné reťazové píly. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 2: Reťazové píly na ošetrovanie stromov (ISO 11681-2:2006) | 8.5.2007 | EN ISO 11681-2:1998 | Dátum uplynul
  (8.5.2007) |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akustika. Odporúčané postupy na navrhovanie nízkohlučných strojov a zariadení. Časť 1: Plánovanie (ISO/TR 11688-1:1995) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akustika. Meranie vloženého útlmu potrubných tlmičov bez prúdenia média. Laboratórna metóda. (ISO 11691:1995) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11806:1997
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Prenosné krovinorezy a vyžínače trávy so spaľovacím motorom. Bezpečnosť (ISO 11806:1997) | 23.10.1997 | — | |
| EN ISO 11806:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akustika. Určovanie zvukovo izolačných vlastností kabín. Laboratórne meranie a meranie v podmienkach in situ (ISO 11957:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 12001:2003
  Prepravné, striekacie a pokladacie stroje na betónovú zmes a čerstvú maltu. Požiadavky na bezpečnosť | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akustika. Hluk strojov a zariadení. Pravidlá na tvorbu a prezentáciu skúšobných postupov na určovanie hluku (ISO 12001:1996) | 8.5.1997 | — | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2007
  Gumárske a plastárske stroje. Drviace stroje. Časť 1: Bezepečnostné požiadavky na nožové granulátory | Toto je prvá publikácia | EN 12012-1:2000 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 12012-2:2001
  Gumárske a plastárske stroje. Drviace stroje. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na stroje na prípravu granulátov z pásov. | 14.6.2002 | — | |
| EN 12012-2:2001/A1:2003 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12012-3:2001
  Gumárske a plastárske stroje. Drviace stroje. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na drviče | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12012-4:2006
  Gumárske a plastárske stroje. Drviace stroje. Časť 4: Bezpečnostné požiadavky na aglomerátory | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 12013:2000
  Gumárske a plastárske stroje. Uzavreté miesiče. Bezpečnostné požiadavky | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromagnetická kompatibilita. Skupina noriem na výrobky pre výťahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky | 31.12.2005 | EN 12016:1998 | Dátum uplynul
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12041:2000
  Potravinárske stroje. Formovacie stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12042:2005
  Potravinárske stroje. Automatické deliace stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12043:2000
  Potravinárske stroje. Kontinuálne kysiarne. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12044:2005
  Stroje na výrobu obuvi a tovaru z usní a syntetických usní. Vystrihovacie a dierovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| EN 12044:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 12053:2001
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Skúšobné metódy merania emisií hluku | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12077-2:1998
  Bezpečnosť žeriavov. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia. Časť 2: Obmedzovacie a indikačné zariadenia | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Bezpečnosť strojov. Základné termíny, všeobecné zásady konštruovania strojov. Časť 1: Základná terminológia, metodika (ISO 12100-1:2003) | 31.12.2005 | EN 292-1:1991 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Bezpečnosť strojov. Základné termíny, všeobecné zásady konštruovania strojov. Časť 2: Technické zásady (ISO 12100-2:2003) | 31.12.2005 | EN 292-2:1991 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12110:2002
  Tunelové stroje. Uzavreté tlakové priestory. Bezpečnostné požiadavky | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12111:2002
  Tunelové raziace stroje. Raziace stroje, dobývacie kombajny a hydraulické rýpadlá. Bezpečnostné požiadavky | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12151:2007
  Stroje a zariadenia na prípravu betónu a maltovín. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Nákladné stavebné zdvíhadlá. Časť 1: Zdvíhadlá s prístupovou plošinou | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Nákladné stavebné zdvíhadlá. Časť 2: Šikmé zdvíhadlá na premiestňovanie bremena, so zákazom vstupu osôb | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12162:2001
  Čerpadlá na kvapaliny. Požiadavky na bezpečnosť. Postup vykonávania hydrostatických tlakových skúšok | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12198-1:2000
  Bezpečnosť strojov. Posúdenie a zníženie rizika emisie žiarenia zo strojov. Časť 1: Všeobecné princípy | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12198-2:2002
  Bezpečnosť strojov. Posúdenie a zníženie rizika emisie žiarenia zo strojov. Časť 2: Postup merania emisie žiarenia | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12198-3:2002
  Bezpečnosť strojov. Posúdenie a zníženie rizika emisie žiarenia zo strojov. Časť 3: Zníženie žiarenia tlmením alebo zakrytím | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12203:2003
  Stroje na výrobu obuvi a výrobkov z prírodných a syntetických usní. Obuvnícke a kožiarske lisy. Bezpečnostné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| EN 12203:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 12254:1998
  Cloniace zariadenia pre pracovné miesta s laserovými zariadeniami. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie | 14.8.2003 | — | |
| EN 12254:1998/A1:2002 | 14.8.2003 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (14.8.2003) |
| EN 12254:1998/A2:2008 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | 31.7.2008 |
| CEN | EN 12267:2003
  Potravinárske stroje. Kotúčové píly. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12268:2003
  Potravinárske stroje. Pásové píly. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12301:2000
  Gumárske a plastárske stroje. Kalandre. Bezpečnostné požiadavky | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 1: Schody pre cestujúcich | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 2: Vozidlá na prepravu potravín | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 3: Vozidlá s dopravnými pásmi | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 4: Spojovací tunel pre cestujúcich | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 5: Letecké tankovacie zariadenia | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 6: Odmrazovače a odmrazovacie zariadenie | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 7: Letiskové presúvacie zariadenia | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 8: Schody a plošiny pre údržbu | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 10: Premiestňovacie transportéry kontajnerov a paliet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 12: Zariadenia prevádzky pitnej vody | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 13: Zariadenia prevádzky toaliet | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-14:2006
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 14: Vozidlá na prepravu cestujúcich s obmedzenou schopnosťou pohybu | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 12312-15:2006
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 15: Premiestňovacie transportéry kontajnerov a paliet | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 16: Letecké štartovacie zariadenia | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 17: Klimatizačné zariadenia | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 18: Dusíkové a kyslíkové jednotky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 19: Letecké zdviháky, zdviháky náprav a hydraulické chvostové podpery | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 20: Pozemné výkonové zariadenia | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12321:2003
  Stroje pre hlbinné bane. Špecifikácia bezpečnostných požiadaviek na porubové hrabľové dopravníky | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12331:2003
  Potravinárske stroje. Mlynčeky na mäso. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 12336:2005
  Tunelové raziace stroje. Štítové stroje, rotačné a nárazové vŕtacie stroje. Bezpečnostné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12348:2000
  Stojanové vŕtacie stroje na jadrové vŕtanie. Bezpečnosť | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12355:2003
  Potravinárske stroje. Stroje na sťahovanie kože, zrezávanie kože a odstraňovanie blán. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-1:2002
  Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-2:2002
  Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 2: Definície, označovanie a zatrieďovanie | 14.8.2003 | — | |
| EN 12385-2:2002/A1:2008 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | 30.9.2008 |
| CEN | EN 12385-3:2004
  Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 3: Informácie o používaní a údržbe | 31.12.2005 | — | |
| EN 12385-3:2004/A1:2008 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | 30.9.2008 |
| CEN | EN 12385-4:2002
  Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 4: Viacpramenné laná na všeobecné zdvíhanie | 14.8.2003 | — | |
| EN 12385-4:2002/A1:2008 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | 30.9.2008 |
| CEN | EN 12385-10:2003
  Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 10: Špirálové laná na všeobecné konštrukčné používanie | 31.12.2005 | — | |
| EN 12385-10:2003/A1:2008 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | 30.9.2008 |
| CEN | EN 12387:2005
  Stroje na výrobu tovaru a obuvi z usní a syntetických usní. Modulové zariadenia na opravu obuvi. Bezpečnostné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12409:1999
  Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Stroje na tvarovanie za tepla. Bezpečnostné požiadavky | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12415:2000
  Bezpečnosť obrábacích strojov. Malé číslicovo riadené sústruhy a obrábacie centrá. | 27.11.2001 | — | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 14.8.2003 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12417:2001
  Obrábacie stroje. Bezpečnosť. Obrábacie centrá | 14.6.2002 | — | |
| EN 12417:2001/A1:2006 | 2.8.2006 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30.9.2006) |
| CEN | EN 12418:2000
  Stavebné stroje na rezanie muriva a kameňa na stavenisku. Bezpečnosť | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12463:2004
  Potravinárske stroje. Plniace a pomocné stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12478:2000
  Bezpečnosť obrábacích strojov. Veľké číslicovo riadené sústruhy a obrábacie centrá | 27.11.2001 | — | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Potravinárske stroje. Odstredivky na spracovanie jedlých olejov a tukov. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12525:2000
  Poľnohospodárske stroje. Čelné nakladače. Bezpečnosť | 20.5.2000 | — | |
| EN 12525:2000/A1:2006 | 8.5.2007 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 12545:2000
  Stroje na výrobu tovaru a obuvi z usní a syntetických usní. Skúšobný predpis na meranie hluku. Spoločné požiadavky | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12547:1999
  Odstredivky. Všeobecné bezpečnostné požiadavky | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 12549:1999
  Akustika. Skúšobný predpis na meranie hluku nastreľovacieho náradia. Technická metóda | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12581:2005
  Lakovne. Stroje na lakovanie ponorom a elektroforeticky na nanášanie kvapalných organických náterových materiálov. Bezpečnostné požiadavky. | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12601:2001
  Piestové spaľovacie motory pre agregáty na výrobu elektrického prúdu. Bezpečnosť | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12621:2006
  Stroje na dodávku a/alebo cirkuláciu nanášacích materiálov pod tlakom. Bezpečnostné požiadavky | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12622:2001
  Bezpečnosť tvárniacich strojov. Hydraulické ohraňovacie lisy | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Stavebné stroje na výrobky z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 2: Stroje na výrobu stavebných blokov | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 3: Posuvné stroje a stroje s otočným stolom | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Stroje na zhotovovanie stavebných výrobkov z betónu a kremičitanu vápenatého. Bezpečnosť. Časť 4: Stroje na výrobu betónových strešných škridiel | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 5-1: Stroje na výrobu betónových rúr s vyhotovením vo zvislej polohe | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 5-2: Stroje na výrobu betónových rúr s vyhotovením vo vodorovnej polohe | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 5-3: Stroje na predpínanie rúr | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 5-4: Stroje na nanášanie ochrannej vrstvy na rúry | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 6: Stacionárne a pojazdné zariadenia na výrobu prefabrikovaných vystužených výrobkov | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 7: Stacionárne a mobilné zariadenia na výrobu stavebných výrobkov z predpätého betónu | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 8: Stroje a zariadenia na výrobu stavebných výrobkov z vápenno-kremičitých zmesí (a z betónu) | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12639:2000
  Čerpadlá a čerpacie agregáty na kvapaliny. Predpisy na skúšanie hluku. Triedy presnosti 2 a 3 | 10.3.2001 | — | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997
  Stroje na zemné práce. Stroje na kolesovom podvozku. Požiadavky na systémy riadenia [ISO 5010:1992 (modifikovaná)] | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 12644-1:2001
  Žeriavy. Informácie o používaní a skúšaní. Časť 1: Návody na používanie | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12644-2:2000
  Žeriavy. Informácie na používanie a skúšanie. Časť 2: Označovanie | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12653:1999
  Stroje na výrobu obuvi z usní a syntetických usní. Klincovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky | 27.11.2001 | — | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12717:2001
  Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Vŕtačky | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12733:2001
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Ručne vedené motorové žacie stroje. Bezpečnosť | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12750:2001
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Štvorstranné frézovačky | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12753:2005
  Tepelný čistiaci systém na odpadové plyny zo zariadení na povrchovú úpravu. Bezpečnostné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12757-1:2005
  Stroje na miešanie materiálov na nanášanie povlakov. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Stroje na miešanie používané pri lakovaní vozidiel | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12779:2004
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Odsávacie systémy triesok a prachu s pevnou inštaláciou. Bezpečnostné parametre a bezpečnostné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12840:2001
  Bezpečnosť obrábacích strojov. Ručne ovládané sústruhy s automatickým riadením a bez automatického riadenia | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12851:2005
  Potravinárske stroje. Prídavné zariadenia strojov s pomocným výstupom pohonu určené pre stravovacie podniky. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12852:2001
  Potravinárske stroje. Drviče a mixéry. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12853:2001
  Potravinárske stroje. Ručné mixéry a šľahače. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12854:2003
  Potravinárske stroje. Ramenové mixéry. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12855:2003
  Potravinárske stroje. Kutre s rotačnou misou. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12881-1:2005
  Dopravné pásy. Skúška horľavosti simuláciou požiaru. Časť 1: Skúšky s propánovým horákom | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12881-2:2005
  Dopravné pásy. Skúška horľavosti simuláciou požiaru. Časť 2: Skúška horenia vo veľkom meradle | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12882:2001
  Dopravné pásy na všeobecné používanie. Požiadavky na elektrickú bezpečnosť a horľavosť | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Stroje určené na čistenie povrchov a na predbežnú úpravu priemyselných výrobkov s použitím kvapalín a pár. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-2:2005
  Stroje určené na čistenie povrchov a na predbežnú úpravu priemyselných výrobkov s použitím kvapalín a pár. Časť 2: Bezpečnosť strojov používajúcich čistiace kvapaliny vo forme vodných roztokov | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-3:2005
  Stroje určené na čistenie povrchov a na predbežnú úpravu priemyselných výrobkov s použitím kvapalín a pár. Časť 3: Bezpečnosť strojov používajúcich horľavé čistiace kvapaliny | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-4:2005
  Stroje určené na čistenie povrchov a na predbežnú úpravu priemyselných výrobkov s použitím kvapalín a pár. Časť 4: Bezpečnosť strojov používajúcich halogénované rozpúšťadlá | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12957:2001
  Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Elektroerozívne stroje | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12965:2003
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje a traktory. Hnacie hriadele na odber energie a ich kryty. Bezpečnosť | 20.4.2004 | — | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12978:2003
  Brány a vráta. Bezpečnostné zariadenia pre mechanicky ovládané brány a vráta. Požiadavky a skúšobné metódy | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12981:2005
  Lakovne. Striekacie kabíny na nanášanie organických práškových materiálov. Bezpečnostné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12984:2005
  Potravinárske stroje. Prenosné a/alebo ručne vedené stroje a zariadenia s mechanicky poháňanými reznými nástrojmi. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12999:2002
  Žeriavy. Nakladacie žeriavy | 14.8.2003 | — | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| EN 12999:2002/A2:2006 | 8.5.2007 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 13000:2004
  Žeriavy. Mobilné žeriavy | 8.5.2007 | — | |
| Upozornenie: Toto uverejnenie sa netýka ustanovení bodov 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 a 4.2.6.3.3 uvedenej normy, ktorej uplatňovanie neposkytuje predpoklad zhody so základnou zdravotnou a bezpečnostnou požiadavkou uvedenou v bode 4.2.1.4 prílohy I k smernici 98/37/ES v súlade s požiadavkami uvedenými v bode 1.1.2 písm. c), bodoch 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 a 4.1.2.3 uvedenej prílohy. |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Bezpečnosť žeriavov. Všeobecný návrh. Časť 1: Všeobecné princípy a požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| EN 13001-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Bezpečnosť žeriavov. Všeobecný návrh. Časť 2: Vplyvy zaťaženia | 31.12.2005 | — | |
| EN 13001-2:2004/A1:2006 | 8.5.2007 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (8.5.2007) |
| EN 13001-2:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13015:2001
  Údržba výťahov a pohyblivých schodov. Pravidlá návodov na údržbu | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13019:2001
  Stroje na čistenie povrchu vozoviek. Bezpečnostné požiadavky | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13020:2004
  Stroje na úpravu povrchu cesty. Bezpečnostné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13021:2003
  Stroje na zimnú údržbu ciest. Bezpečnostné požiadavky | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13023:2003
  Metódy merania hluku tlačiarenských strojov, strojov na spracovanie a výrobu papiera a pomocných zariadení. Triedy presnosti 2 a 3 | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Stroje a zariadenie na výrobu, zaobchádzanie a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Zariadenia vnútri továrne na skladovanie, manipuláciu a prepravu | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Stroje a zariadenie na výrobu, zaobchádzanie a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 2: Zariadenia mimo továrne na skladovanie, manipuláciu a prepravu | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 3: Rezacie stroje | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 4: Sklopné stoly | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-5:2006
  Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 5: Stroje a prostriedky na ukladanie a odoberanie skla | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 13035-6:2006
  Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 6: Stroje na úpravu skla. | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 13035-7:2006
  Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 7: Rezacie stroje na vrstvené sklo | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 13035-9:2006
  Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 9: Montážne prostriedky na čistenie | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 13035-11:2006
  Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 11: Vŕtacie stroje | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 13042-1:2007
  Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie dutého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Vstupný priestor | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie dutého skla. Bezpečnosť. Časť 2: Manipulačné dávkovacie zariadenia | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13042-3:2007
  Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 3: IS stroje | 6.11.2007 | — | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie dutého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 5: Lisy | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13059:2002
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Skúšobné postupy na meranie kmitania | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13102:2005
  Stroje na výrobu a spracovanie keramických výrobkov. Bezpečnosť. Nakladanie a vykladanie keramických dlaždíc | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13112:2002
  Garbiarske stroje. Štiepačky a pásové postrihovačky. Bezpečnostné požiadavky | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13113:2002
  Garbiarske stroje. Valcové nanášačky. Bezpečnostné požiadavky | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13114:2002
  Garbiarske stroje. Rotačné vyčiňovacie nádoby. Bezpečnostné požiadavky | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13118:2000
  Poľnohospodárske stroje. Zariadenia na zber zemiakov. Bezpečnosť | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13120:2004
  Vnútorné clony. Požiadavky na bezpečnosť | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13128:2001
  Bezpečnosť obrábacích strojov. Frézovačky (vrátane vyvrtávačiek) | 14.6.2002 | — | |
| EN 13128:2001/A1:2006 | 2.8.2006 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30.9.2006) |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Žeriavy. Bezpečnosť. Návrh. Požiadavky na vybavenie. Časť 1: Elektrotechnické vybavenie | 31.12.2005 | — | |
| EN 13135-1:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Žeriavy. Vybavenie. Časť 2: Neelektrotechnické vybavenie | 31.12.2005 | — | |
| EN 13135-2:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13140:2000
  Poľnohospodárske stroje. Zariadenia na zber cukrovej a kŕmnej repy. Bezpečnosť | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13155:2003
  Žeriavy. Bezpečnosť. Odnímateľné príslušenstvo na zdvíhanie bremien | 20.4.2004 | — | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (28.2.2006) |
| CEN | EN 13157:2004
  Žeriavy. Bezpečnosť. Zdvíhacie zariadenia s ručným pohonom | 31.12.2005 | — | |
| EN 13157:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13204:2004
  Dvojčinné hydraulické záchranné nástroje pre hasičov a záchranárske služby | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13208:2003
  Potravinárske stroje. Stroje na čistenie zeleniny. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13218:2002
  Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Stabilné brúsky | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Brány a vráta. Norma na výrobky. Časť 1: Výrobky bez požiadaviek na odolnosť proti ohňu a dymu | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13288:2005
  Potravinárske stroje. Stroje na zdvíhanie a vyklápanie dieží. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13289:2001
  Stroje na výrobu cestovín. Sušiarne a chladiče. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13355:2004
  Lakovne. Kombinované kabíny. Bezpečnostné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13367:2005
  Keramické stroje. Bezpečnosť. Posuvné plošiny a vozíky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13378:2001
  Stroje na výrobu cestovín. Lisy na cestoviny. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13379:2001
  Stroje na výrobu cestovín. Rozdeľovacie, sťahovacie a rezacie stroje, návratný dopravník tyčiek, zásobník tyčiek. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13389:2005
  Potravinárske stroje. Miešače a miesiče s horizontálnymi hriadeľmi. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13390:2002
  Potravinárske stroje. Stroje na výrobu koláčov a tort. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-1:2002
  Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 1: Očnice závesov oceľových lán | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13411-2:2001
  Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 2: Zapletanie ôk oceľových lán pre závesy | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-3:2004
  Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 3: Zalisované objímky a zaisťovanie lana objímkou | 31.12.2005 | — | |
| EN 13411-3:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13411-4:2002
  Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 4: Upevňovanie lana v koncovke kovom a živicou | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-5:2003
  Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 5: Lanové svorky so svorníkom tvaru U | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13411-6:2004
  Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 6: Asymetrická klinová koncovka | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13411-7:2006
  Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 6: Symetrická klinová objímka | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 13414-1:2003
  Závesy z oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 1: Závesy na všeobecné zdvíhanie | 31.12.2005 | — | |
| EN 13414-1:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13414-2:2003
  Závesy z oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 2: Špecifikácia informácií na používanie a údržbu poskytovaných výrobcom | 31.12.2005 | — | |
| EN 13414-2:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.3.2006) |
| CEN | EN 13414-3:2003
  Závesy z oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 3: Lanové slučky a káblové závesy | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13418:2004
  Gumárske a plastárske stroje. Navíjacie stroje na filmy a fólie. Bezpečnostné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13448:2001
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Medziradové kosačky. Bezpečnosť | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13457:2004
  Stroje na výrobu obuvi a tovaru z usní a syntetických usní. Štiepacie, zrezávacie, orezávacie stroje, stroje na nanášanie lepidla a na sušenie lepidla. Bezpečnostné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13478:2001
  Bezpečnosť strojov. Prevencia a ochrana pred požiarom | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13490:2001
  Mechanické kmitanie. Priemyselné vozíky. Laboratórne hodnotenie a špecifikácia mechanického kmitania sedadla operátora | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13510:2000
  Stroje na zemné práce. Ochranné konštrukcie chrániace pri prevrátení. Laboratórne skúšky a technické požiadavky [ISO 3471:1994 + A1:1997 (modifikovaná)] | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 13524:2003
  Stroje na údržbu pozemných komunikácií. Bezpečnostné požiadavky | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13525:2005
  Lesnícke stroje. Sekačky na lesný odpad. Bezpečnosť | 31.12.2005 | — | |
| EN 13525:2005/A1:2007 | 6.11.2007 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30.11.2007) |
| CEN | EN 13531:2001
  Stroje na zemné práce. Ochranná konštrukcia chrániaca pri prevrátení (TOPS) pre kompaktné lopatové rýpadlá. Laboratórne skúšky a požiadavky na vyhotovenie [ISO 12117:1997 (modifikovaná)] | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13534:2006
  Potravinárske stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13557:2003
  Žeriavy. Ovládače a stanovištia obsluhy | 31.12.2005 | — | |
| EN 13557:2003/A1:2005 | 2.8.2006 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 13561:2004
  Vonkajšie clony. Požiadavky na bezpečnosť | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13570:2005
  Potravinárske stroje. Miešacie stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13586:2004
  Žeriavy. Prístup | 31.12.2005 | — | |
| EN 13586:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 13591:2005
  Potravinárske stroje. Sádzacie zariadenia do etážových pecí. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Benzínové plniace stanice. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu dávkovacích čerpadiel, dávkovačov a diaľkových čerpacích jednotiek | 31.12.2005 | — | |
| EN 13617-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13621:2004
  Potravinárske stroje. Sušiče šalátov. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13659:2004
  Okenice. Požiadavky na bezpečnosť | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13675:2004
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na zariadenia valcovní, rúrovní a úpravovní rúr | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13684:2004
  Záhradné stroje. Prerezávače a prevzdušňovače. Bezpečnosť | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13731:2007
  Systémy zdvíhacích vakov pre záchranné služby. Požiadavky na bezpečnosť a spôsobilosť | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13732:2002
  Potravinárske stroje. Chladiace nádrže na mlieko používané v produkčných hospodárstvach. Požiadavky na konštrukciu, prevádzku, vhodnosť použitia, bezpečnosť a hygienu | 14.8.2003 | — | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (28.2.2006) |
| CEN | EN ISO 13732-1:2006
  Ergonómia tepelného prostredia. Metódy posudzovania ľudských reakcií na kontakt s povrchmi. Časť 1: Horúce povrchy (ISO 13732-1:2006) | 8.5.2007 | EN 563:1994 | Dátum uplynul
  (8.5.2007) |
| CEN | EN ISO 13732-3:2005
  Ergonómia tepelného prostredia. Metódy hodnotenia ľudských reakcii na kontakt s povrchmi. Časť 3: Studené povrchy (ISO 13732-3:2005) | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13736:2003
  Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Pneumatické lisy | 14.8.2003 | — | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:1998
  Mechanické kmitanie a otrasy. Kmitanie pôsobiace na ruky. Metóda merania prenosu kmitania pružných materiálov pri zaťažení sústavou ruka-rameno (ISO 13753:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 13788:2001
  Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Viacvretenové automatické sústruhy | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2006
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné časti riadiacich systémov. Časť 1: Všeobecné zásady navrhovania (ISO 13849-1:2006) | 8.5.2007 | EN 954-1:1996 | 30.11.2009 |
| CEN | EN ISO 13849-2:2003
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné časti riadiacich systémov. Časť 2: Hodnotenie (ISO 13849-2:2003) | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN ISO 13850:2006
  Bezpečnosť strojov. Núdzové zastavenie. Zásady konštruovania (ISO 13850:2006) | 8.5.2007 | EN 418:1992 | Dátum uplynul
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Žeriavy. Pobrežné žeriavy. Časť 1: Pobrežné žeriavy na všeobecné používanie | 31.12.2005 | — | |
| EN 13852-1:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 13862:2001
  Stroje na rezanie podlahy. Bezpečnosť | 14.8.2003 | EN 500-5:1995 | Dátum uplynul
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 13870:2005
  Potravinárske stroje. Rezačky na rezne. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13871:2005
  Potravinárske stroje. Rezačka na kocky. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Potravinárske stroje. Strihacie stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13886:2005
  Potravinárske stroje. Varné kotly vybavené motorovým miešadlom alebo mixérom. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13889:2003
  Kované oceľové strmene na všeobecné zdvíhanie. Strmene tvaru D a oblúkové strmene. Trieda 6. Bezpečnosť | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13898:2003
  Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Píly na studený kov | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13951:2003
  Čerpadlá na kvapaliny. Požiadavky na bezpečnosť. Potravinárske zariadenia. Konštrukčné predpisy na zaistenie hygienického používania | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13954:2005
  Potravinárske stroje. Stroje na krájanie chleba. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13977:2005
  Železnice. Koľaj. Bezpečnostné požiadavky na prenosné stroje a vozíky na účely výstavby a údržby | 31.12.2005 | — | |
| EN 13977:2005/A1:2007 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 13985:2003
  Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Gilotínové nožnice | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14010:2003
  Bezpečnosť strojov. Zariadenia s motorickým pohonom na parkovanie motorových vozidiel. Požiadavky na bezpečnosť a elektromagnetickú kompatibilitu pri konštruovaní, výrobe, montáži a uvádzaní do prevádzky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14017:2005
  Poľnohospodárske a lesné stroje. Rozhadzovače na tuhé palivo. Bezpečnosť | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14018:2005
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Riadkové sejačky. Bezpečnosť | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 14043:2005
  Výšková technika pre hasičskú záchrannú službu. Otočné rebríky s kombinovanými pohybmi. Požiadavky na bezpečnosť a funkčnosť a skúšobné metódy | 31.12.2005 | — | |
| EN 14043:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14044:2005
  Výšková technika pre hasičskú záchrannú službu. Otočné rebríky so sekvenčnými pohybmi. Požiadavky na bezpečnosť a funkčnosť a skúšobné metódy | 2.8.2006 | — | |
| EN 14044:2005/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 14070:2003
  Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Postupové a jednoúčelové stroje | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14121-1:2007
  Bezpečnosť strojov. Posudzovanie rizika. Časť 1: Princíp. (ISO 14121-1:2007) | Toto je prvá publikácia | EN 1050:1996 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Bezpečnosť strojov. Stabilné prostriedky na prístup k strojom. Časť 1: Výber pevných prostriedkov na prístup medzi dve úrovne (ISO 14122-1:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Bezpečnosť strojov. Stabilné prostriedky na prístup k strojom. Časť 2: Pracovné plošiny a chodníky (ISO 14122-2:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Bezpečnosť strojov. Stabilné prostriedky na prístup k strojom. Časť 3: Schody, rebríky a ochranné zábradlia (ISO 14122-3:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14159:2004
  Bezpečnosť strojov. Hygienické požiadavky na konštrukciu strojov (ISO 14159:2002) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14238:2004
  Žeriavy. Manipulátory s ručným ovládaním | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Piestové spaľovacie motory. Samonavíjateľný štartovací mechanizmus. Všeobecné bezpečnostné požiadavky (ISO 14314:2004) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Okná a dvere. Norma na výrobky, funkčné vlastnosti. Časť 1: Okná a vonkajšie dvere bez požiadaviek na odolnosť voči prenikaniu ohňa a dymu | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 14439:2006
  Žeriavy. Bezpečnosť. Vežové žeriavy | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14462:2005
  Zariadenia na úpravu povrchu. Skúšobný predpis na meranie hluku zo zariadení na úpravu povrchu vrátane pridružených obslužných zariadení. Stupne presnosti 2 a 3 | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14466:2005
  Požiarne čerpadlá. Pojazdné čerpadlá. Bezpečnostné a prevádzkové požiadavky, skúšky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14492-1:2006
  Žeriavy. Motorové vrátky a zdvíhadlá. Časť 1: Motorové vrátky | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14492-2:2006
  Žeriavy. Mechanické vrátky a zdvíhadlá. Časť 2: Mechanické zdvíhadlá | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14502-2:2005
  Žeriavy. Zariadenie na zdvíhanie osôb. Zdvíhacie ovládacie stanice. | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14655:2005
  Potravinárske stroje. Stroje na krájanie bagiet. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14656:2006
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na pretláčacie lisy pre oceľ a neželezné kovy | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14658:2005
  Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Bezpečnostné požiadavky na zariadenia plynulej dopravy materiálu na povrchových hnedouhoľných baniach | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14673:2006
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky poháňané kovacie lisy pre výkovky voľne kované za tepla z ocele a neželezných kovov | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14681:2006
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na stroje a zariadenia na výrobu ocele v elektrickej oblúkovej peci | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14710-1:2005
  Požiarne čerpadlá. Požiarne odstredivé čerpadlá bez odvzdušňovacieho zariadenia. Časť 1: Triedenie. Všeobecné a bezpečnostné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14710-2:2005
  Požiarne čerpadlá. Požiarne odstredivé čerpadlá bez odvzdušňovacieho zariadenia. Časť 2: Overovanie všeobecných a bezpečnostných požiadaviek | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14738:2002
  Bezpečnosť strojov. Antropometrické požiadavky na navrhovanie pracovísk pri strojoch (ISO 14738:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14753:2007
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na stroje a zariadenia na plynulé odlievanie ocele | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 14861:2004
  Lesnícke stroje. Samohybné stroje. Bezpečnostné požiadavky | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14886:2008
  Gumárske a plastárske stroje. Pásové rezačky na penové bloky. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 14910:2007
  Záhradné zariadenia. Ručne vedené vyžínače so spaľovacím motorom. Bezpečnosť | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 14930:2007
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje a záhradné zariadenie. Nožne ovládané a ručne vedené stroje. Určenie neúmyselnej prístupnosti k horúcim povrchom | 6.11.2007 | — | |
| CEN | EN 14957:2006
  Potravinárske stroje. Umývačky riadu s dopravníkom. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14958:2006
  Potravinárske stroje. Stroje na mletie a spracovanie múky a krupice. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14973:2006
  Dopravné pásy na použitie v podzemí. Požiadavky na elektrickú bezpečnosť a horľavosť | 8.5.2007 | — | |
| EN 14973:2006/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Elektromagnetická kompatibilita. Skúšobné metódy a preberacie kritériá (ISO 14982:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 14985:2007
  Žeriavy. Žeriavy s otočným výložníkom | 6.11.2007 | — | |
| CEN | EN 15027:2007
  Prenosné kotúčové a pásové píly pre staveniská. Bezpečnosť | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 15056:2006
  Žeriavy. Požiadavky na rámy na manipuláciu s kontajnermi | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 15061:2007
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na výrobnú linku pásov a zariadenie | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 15067:2007
  Gumárske a plastárske stroje. Stroje na výrobu vreciek a vriec z fólie. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 15095:2007
  Mechanicky poháňané posuvné regály a paletové regály, karuselové zariadenia a skladové výťahy. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2005
  Ergonómia. Počítačové rozkladacie modely a vzory ľudského tela. Časť 1: Všeobecné požiadavky (ISO 15536-1:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 15744:2002
  Ručné neelektrické náradie. Predpisy na meranie hluku. Technická metóda (trieda presnosti 2) (ISO 15744:2002) | 14.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 19432:2006
  Konštrukcia stavebných strojov a zariadení. Ručné prenosné píly so spaľovacím motorom s rezacím kotúčom. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie (ISO 19432:2006) | 2.8.2006 | EN 1454:1997 | Dátum uplynul
  (30.9.2006) |
| CEN | EN ISO 20643:2005
  Mechanické vibrácie. Ručne držané a ručne vedené stroje. Princípy hodnotenia vibračných emisií (ISO 20643:2005) | 31.12.2005 | EN 1033:1995 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 22867:2006
  Prenosné rukami držané lesnícke stroje so zabudovaným spaľovacím motorom. Skúšobný kód mechanického kmitania. Meranie mechanického kmitania na rukovätiach (ISO 22867:2004) | 2.8.2006 | — | |
| EN ISO 22867:2006/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 22868:2006
  Lesnícke stroje. Skúšobný predpis na meranie tlaku pre prenosné ručné stroje so spaľovacím motorom. Inžinierska metóda (trieda pevnosti 2) (ISO 22868:2005, 2005-06-01) | 8.5.2007 | EN ISO 22868:2005 | Dátum uplynul
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 1: Všeobecné ustanovenia (ISO 8662-1:1988) | 31.12.1994 | — | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 2: Odsekávacie kladivá a nitovacie kladivá (ISO 8662-2:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (29.2.1996) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 3: Vŕtačky do kameňa a vŕtacie kladivá (ISO 8662-3:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (29.2.1996) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 5: Rozrušovacie kladivá a zbíjacie kladivá (ISO 8662-5:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (29.2.1996) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 20.4.2004 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (20.4.2004) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mechanické kmitanie. Laboratórna metóda hodnotenia kmitania sedadiel vozidiel. Časť 1: Základné požiadavky (ISO 10326-1:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| Cenelec | EN 50144-1:1998
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 1: Všeobecné požiadavky | 15.4.2000 | — | |
| Poznámka 4 | | | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 24.6.2003 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| EN 50144-1:1998/A2:2003 | 20.4.2004 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| Cenelec | EN 50144-2-7:2000
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-7: Osobitné požiadavky na striekacie pištole | 27.11.2001 | — | |
| Cenelec | EN 50144-2-13:2002
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-13: Osobitné požiadavky na reťazové píly | 14.8.2003 | — | |
| Cenelec | EN 50144-2-15:2001
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-15: Osobitné požiadavky na nožnice na živý plot | 27.11.2001 | — | |
| Cenelec | EN 50144-2-16:2003
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-16: Osobitné požiadavky na spínacie pištole | 20.4.2004 | — | |
| Cenelec | EN 50260-1:2002
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia napájaného z batérií a batériové bloky. Časť 1: Všeobecné požiadavky | 24.6.2003 | — | |
| Poznámka 4 | | | |
| Cenelec | EN 50260-2-7:2002
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia napájaného z batérií a batériové bloky. Časť 2-7: Osobitné požiadavky na striekacie pištole | 24.6.2003 | — | |
| Cenelec | EN 50338:2006
  Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na ručne vedené kosačky trávy napájané z batérií | 6.11.2007 | EN 50338:2000
  a jej zmena
  Poznámka 2. 1 | 1.10.2008 |
| Cenelec | EN 50416:2005
  Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na elektrické umývacie linky pre podniky verejného stravovania | 31.12.2006 | — | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 1: Všeobecné požiadavky [IEC 60204-1:2005 (modifikovaná)] | 6.11.2007 | EN 60204-1:1997
  Poznámka 2. 1 | 1.6.2009 |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 11: Požiadavky na vysokonapäťové zariadenia na striedavé napätie nad 1 000 V alebo na jednosmerné napätie nad 1 500 V a neprevyšujúce 36 kV (IEC 60204-11:2000) | 27.11.2001 | — | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 31: Osobitné požiadavky na šijacie stroje, jednotky a systémy [IEC 60204-31:1996 (modifikovaná)] | 15.4.2000 | — | |
| Cenelec | EN 60204-32:1998
  Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 32: Požiadavky na zdvíhacie stroje (IEC 60204-32:1998) | 15.4.2000 | — | |
| Cenelec | EN 60335-1:1994
  Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 1: Všeobecné požiadavky [IEC 60335-1:1991 (modifikovaná)] | 15.4.2000 | — | |
| Poznámka 4 | | | |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 15.4.2000 | Poznámka 3 | |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 10.3.2001 | Poznámka 3 | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 27.11.2001 | Poznámka 3 | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 [IEC 60335-1:1991/A1:1994 (modifikovaná)] | 15.4.2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 15.4.2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 15.4.2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 15.4.2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 27.11.2001 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1.8.2007) |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky. Zmena A11 [IEC 60335-1:2001 (modifikovaná)] | 14.8.2003 | EN 60335-1:1994 a jej zmeny | |
| Poznámka 4 | | | |
| | | Poznámka 2. 1 | |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 6.8.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1.10.2006) |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | 31.12.2006 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1.10.2007) |
| EN 60335-1:2002/A12:2006 | 6.11.2007 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (6.11.2007) |
| Cenelec | EN 60335-2-64:2000
  Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-64: Osobitné požiadavky na elektrické kuchynské stroje pre podniky verejného stravovania [IEC 60335-2-64:1997 (modifikovaná)] | 20.5.2000 | — | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (modifikovaná)] | 24.6.2003 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| Cenelec | EN 60335-2-72:1998
  Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-72: Osobitné požiadavky na automatické stroje na ošetrovanie podláh na priemyselné a komerčné použitie [IEC 60335-2-72:1995 (modifikovaná)] | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 10.3.2001 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1.9.2003) |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2006
  Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-77: Osobitné požiadavky na ručne vedené kosačky trávy napájané zo siete [IEC 60335-2-77:1996 (modifikovaná)] | 6.11.2007 | EN 60335-2-77:2000 | 1.9.2008 |
| | | Poznámka 2. 1 | |
| Cenelec | EN 60335-2-91:2003
  Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-91: Osobitné požiadavky na ručné vyžínače trávy a okrajov trávnikov [IEC 60335-2-91:2002 (modifikovaná)] | 6.8.2005 | — | |
| Cenelec | EN 60335-2-92:2005
  Elektrické spotrebiče pre domcnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-92: Osobitné požiadavky na elektrické skarifikátory (rozrývače) a aerátory (kypriče) trávnikov určených pre pešiu obsluhu [IEC 60335-2-92:2002 (modifikovaná)] | 2.8.2006 | — | |
| Cenelec | EN 60745-1:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky [IEC 60745-1:2001 (modifikovaná)] | 20.4.2004 | EN 50144-1:1998 a jej zmeny | |
| Poznámka 4 | | | |
| | | Poznámka 2. 1 | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 20.4.2004 | EN 50260-1:2002
  Poznámka 3 | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-1: Osobitné požiadavky na vŕtačky a príklepové vŕtačky [IEC 60745-2-1:2003 (modifikovaná)] | 20.4.2004 | EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| | | Poznámka 2. 1 | |
| EN 60745-2-1:2003/A11:2007 | 6.11.2007 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (6.11.2007) |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-2: Osobitné požiadavky na skrutkovače a nárazové maticové kľúče [IEC 60745-2-2:2003 (modifikovaná)] | 20.4.2004 | EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| | | Poznámka 2. 1 | |
| EN 60745-2-2:2003/A11:2007 | 6.11.2007 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2007
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2- 3: Osobitné požiadavky na brúsky, leštičky a kotúčové rovinné brúsky [IEC 60745-2-3:2006 (modifikovaná)] | 6.11.2007 | EN 50144-2-3:2002
  a jej zmeny | 1.12.2009 |
| | | Poznámka 2. 1 | |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-4: Osobitné požiadavky na rovinné brúsky a leštičky iné ako kotúčové [IEC 60745-2-4:2002 (modifikovaná)] | 20.4.2004 | EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002 | Dátum uplynul
  (1.2.2006) |
| | | Poznámka 2. 1 | |
| EN 60745-2-4:2003/A11:2007 | 6.11.2007 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-5: Osobitné požiadavky na kotúčové píly [IEC 60745-2-5:2003 (modifikovaná)] | 20.4.2004 | EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002 | Dátum uplynul
  (1.4.2006) |
| | | Poznámka 2. 1 | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2003
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-6: Osobitné požiadavky na kladivá [IEC 60745-2-6:2003 (modifikovaná)] | 20.4.2004 | EN 50144-2-6:2000 a jej zmeny + EN 50260-2-6:2002 | Dátum uplynul
  (1.2.2006) |
| | | Poznámka 2. 1 | |
| EN 60745-2-6:2003/A11:2007 | 6.11.2007 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (6.11.2007) |
| EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006) | 6.11.2007 | Poznámka 3 | 1.5.2009 |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-8: Osobitné požiadavky na nožnice na plech a osekávačky [IEC 60745-2-8:2003 (modifikovaná)] | 20.4.2004 | — | |
| EN 60745-2-8:2003/A11:2007 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-9: Osobitné požiadavky na strojové závitníky [IEC 60745-2-9:2003 (modifikovaná)] | 20.4.2004 | — | |
| EN 60745-2-9:2003/A11:2007 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  1.6.2008 |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-11: Osobitné požiadavky na píly s kmitavým priamočiarym pohybom pílového listu [IEC 60745-2-11:2003 (modifikovaná)] | 20.4.2004 | EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002 | Dátum uplynul
  (1.2.2006) |
| | | Poznámka 2. 1 | |
| EN 60745-2-11:2003/A11:2007 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-14: Osobitné požiadavky na hobľovačky [IEC 60745-2-14:2003 (modifikovaná)] | 20.4.2004 | EN 50144-2-14:2001 | Dátum uplynul
  (1.7.2006) |
| | | Poznámka 2. 1 | |
| EN 60745-2-14:2003/A11:2007 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| EN 60745-2-14:2003/A1:2007 [IEC 60745-2-14:2003/A1:2006 (modifikovaná)] | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | 1.2.2010 |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-17: Osobitné požiadavky na vrchné frézovačky a frézovačky na zarovnávanie hrán [IEC 60745-2-17:2003 (modifikovaná)] | 20.4.2004 | EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002 | Dátum uplynul
  (31.12.2005) |
| | | Poznámka 2. 1 | |
| EN 60745-2-17:2003/A11:2007 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2004
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-18: Osobitné požiadavky na páskovacie náradie [IEC 60745-2-18:2003 (modifikovaná)] | 2.8.2006 | — | |
| EN 60745-2-18:2004/A11:2007 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2005
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-19: Osobitné požiadavky na špárovačky [IEC 60745-2-19:2005 (modifikovaná)] | 2.8.2006 | — | |
| EN 60745-2-19:2005/A11:2007 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | 1.7.2008 |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-20: Osobitné požiadavky na pásové píly [IEC 60745-2-20:2003 (modifikovaná)] | 20.4.2004 | — | |
| EN 60745-2-20:2003/A11:2007 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2007
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-21: Osobitné požiadavky na čističe odtokov [IEC 60745-2-21:2002 (modifikovaná)] | Toto je prvá publikácia | — | |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-3: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Požiadavky na bezdotykové prístroje s definovaným správaním v podmienkach poruchy (PDF) (IEC 60947-5-3:1999) | 24.6.2003 | — | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-5: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Prístroj na elektrické núdzové zastavenie s mechanickým zaistením (IEC 60947-5-5:1997) | 10.3.2001 | — | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | 31.12.2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 61029-1:2000
  Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 1: Všeobecné požiadavky [IEC 61029-1:1990 (modifikovaná)] | 10.3.2001 | — | |
| Poznámka 4 | | | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 20.4.2004 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1.10.2005) |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 20.4.2004 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2002
  Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 2-1: Osobitné požiadavky na stolové kotúčové píly [IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (modifikovaná)] | 24.6.2003 | — | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2003
  Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 2-4: Osobitné požiadavky na stolové brúsky [IEC 61029-2-4:1993 (modifikovaná)] | 14.8.2003 | — | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 [IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (modifikovaná)] | 20.4.2004 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (2.8.2006) |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2003
  Bezpečnosť prenosného elektrického náradia. Časť 2-8: Osobitné požiadavky na jednovretenové zvislé frézovačky [IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (modifikovaná)] | 20.4.2004 | — | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2002
  Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 2-9: Osobitné požiadavky na pokosové píly [IEC 61029-2-9:1995 (modifikovaná)] | 14.8.2003 | — | |
| Cenelec | EN 61310-1:1995
  Bezpečnosť strojových zariadení. Indikácia, označovanie a ovládanie. Časť 1: Požiadavky na vizuálne, akustické a dotykové signály (IEC 61310-1:1995) | 15.4.2000 | — | |
| Cenelec | EN 61310-2:1995
  Bezpečnosť strojových zariadení. Indikácia, označovanie a ovládanie. Časť 2: Požiadavky na označovanie (IEC 61310-2:1995) | 15.4.2000 | — | |
| Cenelec | EN 61310-3:1999
  Bezpečnosť strojových zariadení. Indikácia, označovanie a ovládanie. Časť 3: Požiadavky na umiestnenie a činnosť ovládačov (IEC 61310-3:1999) | 15.4.2000 | — | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Bezpečnosť strojových zariadení. Elektro-senzitívne ochranné zariadenia. Časť l: Všeobecné požiadavky a skúšky [IEC 61496-1:2004 (modifikovaná)] | 6.8.2005 | EN 61496-1:1997 | Dátum uplynul
  (1.4.2007) |
| | | Poznámka 2. 1 | |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Systémy elektrických výkonových pohonov s nastaviteľnou rýchlosťou. Časť 5-2: Bezpečnostné požiadavky. Funkčné požiadavky (IEC 61800-5-2:2007) | Toto je prvá publikácia | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Bezpečnosť strojov. Funkčná bezpečnosť elektrických, elektronických a programovateľných elektronických bezpečnostných riadiacich systémov (IEC 62061:2005) | 31.12.2005 | — | |

Európske organizácie pre normalizáciu (1)

Odkaz na harmonizovanú normu a jej názov

(a referenčný dokument)

Prvá publikácia v úradnom vestníku

Odkaz na starú normu

Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy

Poznámka 1

CEN

EN 81-3:2000

Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Časť 3: Elektrické a hydraulické malé nákladné výťahy

27.11.2001

—

CEN

EN 115:1995

Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž pohyblivých schodov a pohyblivých chodníkov

1.7.1995

—

EN 115:1995/A1:1998

15.10.1998

Poznámka 3

Dátum uplynul

(15.10.1998)

EN 115:1995/A2:2004

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 201:1997

Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Vstrekovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky

4.6.1997

—

EN 201:1997/A1:2000

20.5.2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.8.2000)

EN 201:1997/A2:2005

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.1.2006)

CEN

EN 280:2001

Pojazdné zdvíhacie pracovné plošiny. Konštrukčné výpočty. Kritériá stability. Konštrukcia. Preskúšanie a skúšky

14.6.2002

—

EN 280:2001/A1:2004

2.8.2006

Poznámka 3

Dátum uplynul

(2.8.2006)

CEN

EN 289:2004

Gumárske a plastárske stroje. Lisy. Bezpečnostné požiadavky

31.12.2005

EN 289:1993

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 349:1993

Bezpečnosť strojových zariadení. Najmenšie bezpečné vzdialenosti na ochranu častí ľudského tela pred stlačením

25.8.1993

—

CEN

EN 415-1:2000

Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 1: Terminológia a klasifikácia baliacich strojov a súvisiacich zariadení

14.6.2002

—

CEN

EN 415-2:1999

Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 2: Baliace stroje na vopred zhotovené tuhé obaly

20.5.2000

—

CEN

EN 415-3:1999

Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 3: Tvarovacie, plniace a uzavieracie stroje

27.11.2001

—

CEN

EN 415-4:1997

Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 4: Paletizátory a depaletizátory

4.6.1997

—

CEN

EN 415-5:2006

Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 5: Prebaľovacie stroje

8.5.2007

—

CEN

EN 415-6:2006

Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 6: Stroje na obaľovanie paliet

8.5.2007

—

CEN

EN 415-7:2006

Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 7: Skupinové baliace stroje

8.5.2007

—

CEN

EN 415-8:2008

Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 8: Páskovacie stroje

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 422:1995

Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Bezpečnosť. Vyfukovacie tvarovacie stroje používané na výrobu dutých výrobkov. Požiadavky na navrhovanie a konštrukciu

8.8.1996

—

CEN

EN 453:2000

Potravinárske stroje. Miesiče cesta. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

10.3.2001

—

CEN

EN 454:2000

Potravinárske stroje. Planétové mixéry. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

10.3.2001

—

CEN

EN 474-1:2006

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky

8.5.2007

EN 474-1:1994

30.11.2008

CEN

EN 474-2:2006

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 2: Požiadavky na dózery

8.5.2007

EN 474-2:1996

30.11.2008

CEN

EN 474-3:2006

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 3: Požiadavky na nakladače

8.5.2007

EN 474-3:1996

30.11.2008

CEN

EN 474-4:1996

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 4: Požiadavky na rýpadlo-nakladače

15.10.1996

—

CEN

EN 474-5:1996

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 5: Požiadavky na hydraulické rýpadlá

15.10.1996

—

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:2006

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 6: Požiadavky na dumpre

8.5.2007

EN 474-6:1998

30.11.2008

CEN

EN 474-7:2006

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 7: Požiadavky na skrejpery

8.5.2007

EN 474-7:1998

30.11.2008

CEN

EN 474-8:2006

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 8: Požiadavky na grejdery

8.5.2007

EN 474-8:1998

30.11.2008

CEN

EN 474-9:2006

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 9: Požiadavky na ukladače potrubia

8.5.2007

EN 474-9:1998

30.11.2008

CEN

EN 474-10:2006

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 10: Požiadavky na ryhovacie stroje

8.5.2007

EN 474-10:1998

30.11.2008

CEN

EN 474-11:2006

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 11: Požiadavky na zhutňovače zeminy

8.5.2007

EN 474-11:1998

30.11.2008

CEN

EN 474-12:2006

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 12: Požiadavky na ľanové rýpadlá

8.5.2007

—

CEN

EN 500-1:2006

Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky

8.5.2007

EN 500-1:1995

31.10.2008

CEN

EN 500-2:2006

Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 2: Špecifické požiadavky na cestné frézy

8.5.2007

EN 500-2:1995

31.10.2008

CEN

EN 500-3:2006

Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 3: Špecifické požiadavky na stroje na stabilizáciu zeminy a recyklačné stroje

8.5.2007

EN 500-3:1995

31.10.2008

CEN

EN 500-4:1995

Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 4: Špecifické požiadavky na zhutňovacie stroje

14.2.1996

—

CEN

EN 500-6:2006

Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 6: Špecifické požiadavky na finišery

8.5.2007

—

CEN

EN 528:1996

Regálové zakladače. Bezpečnosť

28.11.1996

—

EN 528:1996/A1:2002

14.8.2003

Poznámka 3

Dátum uplynul

(14.8.2003)

CEN

EN 536:1999

Stroje na cestné práce. Obaľovacie súpravy na výrobu asfaltových zmesí. Bezpečnostné požiadavky

5.11.1999

—

CEN

EN 547-1:1996

Bezpečnosť strojov. Rozmery ľudského tela. Časť 1: Zásady stanovenia rozmerov otvorov na vstup celého tela do strojov

22.3.1997

—

CEN

EN 547-2:1996

Bezpečnosť strojov. Rozmery ľudského tela. Časť 2: Zásady stanovenia rozmerov prístupových otvorov

22.3.1997

—

CEN

EN 547-3:1996

Bezpečnosť strojov. Rozmery ľudského tela. Časť 3: Antropometrické údaje

22.3.1997

—

CEN

EN 574:1996

Bezpečnosť strojov. Dvojručné ovládacie zariadenia. Hľadiská funkčnosti. Princípy navrhovania

22.3.2000

—

CEN

EN 609-1:1999

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Bezpečnosť štiepačov polien. Časť 1: Klinové štiepače

11.6.1999

—

EN 609-1:1999/A1:2003

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 609-2:1999

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Bezpečnosť štiepačov polien. Časť 2: Skrutkové štiepače

15.4.2000

—

CEN

EN 614-1:2006

Bezpečnosť strojov. Zásady ergonomického navrhovania. Časť 1: Názvoslovie a všeobecné zásady

8.5.2007

EN 614-1:1995

Dátum uplynul

(8.5.2007)

CEN

EN 614-2:2000

Bezpečnosť strojových zariadení. Zásady ergonomického navrhovania. Časť 2: Interakcia medzi navrhovaním strojov a pracovného miesta

10.3.2001

—

CEN

EN 617:2001

Zariadenia a systémy na kontinuálnu dopravu. Bezpečnostné požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu zariadení na skladovanie sypkých materiálov v silách, bunkroch, zásobníkoch a násypkách

14.6.2002

—

CEN

EN 618:2002

Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Požiadavky na bezpečnosť a EMC pre zariadenia mechanickej manipulácie so sypkými materiálmi okrem pevných pásových dopravníkov

24.6.2003

—

CEN

EN 619:2002

Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Požiadavky na bezpečnosť a EMC pri zariadeniach mechanickej manipulácie s kusovými bremenami

14.8.2003

—

CEN

EN 620:2002

Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Požiadavky na bezpečnosť a EMC pevných pásových dopravníkov na sypké materiály

24.6.2003

—

CEN

EN 626-1:1994

Bezpečnosť strojov. Zníženie rizika z nebezpečných látok emitovaných strojmi. Časť 1: Zásady a špecifikácie pre výrobcov strojov

14.2.1996

—

CEN

EN 626-2:1996

Bezpečnosť strojov. Zmenšenie rizika z nebezpečných látok emitovaných strojmi. Časť 2: Metodika overovacích postupov

28.11.1996

—

CEN

EN 627:1995

Zásady sledovania a záznam výstupných údajov pre výťahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky

28.11.1996

—

CEN

EN 632:1995

Poľnohospodárske stroje. Kombajny a zberacie rezačky. Bezpečnosť

8.8.1996

—

CEN

EN 690:1994

Poľnohospodárske stroje. Rozhadzovače maštaľného hnoja. Bezpečnosť

1.7.1995

—

CEN

EN 692:2005

Obrábacie a tvárniace stroje. Mechanické lisy. Bezpečnosť

2.8.2006

EN 692:1996

Dátum uplynul

(2.8.2006)

CEN

EN 693:2001

Tvárniace stroje. Bezpečnosť. Hydraulické lisy

27.11.2001

—

CEN

EN 703:2004

Poľnohospodárske stroje. Stroje na nakladanie, miešanie a/alebo sekanie a dávkovanie siláže. Bezpečnosť

31.12.2005

EN 703:1995

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 704:1999

Poľnohospodárske stroje. Zberacie lisy. Bezpečnosť

11.6.1999

—

CEN

EN 706:1996

Poľnohospodárske stroje. Stroje na orezávanie viniča. Bezpečnosť

22.3.1997

—

CEN

EN 707:1999

Poľnohospodárske stroje. Kalové cisterny. Bezpečnosť

5.11.1999

—

CEN

EN 708:1996

Poľnohospodárske stroje. Stroje na spracovanie pôdy s aktívnymi pracovnými nástrojmi. Bezpečnosť

8.5.1997

—

EN 708:1996/A1:2000

16.6.2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30.9.2000)

CEN

EN 709:1997

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Ručne vedené malotraktory s nesenými rotačnými kypričmi, motorové okopávačky, motorové okopávačky s hnacím kolesom. Bezpečnosť

23.10.1997

—

EN 709:1997/A1:1999

15.4.2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(15.4.2000)

CEN

EN 710:1997

Bezpečnostné požiadavky na zlievarenské formovacie stroje, jadrovacie stroje a zariadenia a prídavné zariadenia

13.3.1998

—

CEN

EN 741:2000

Zariadenia a systémy na kontinuálnu dopravu. Bezpečnostné požiadavky na systémy a ich súčasti, na pneumatickú dopravu sypkých materiálov

27.11.2001

—

CEN

EN 745:1999

Poľnohospodárske stroje. Rotačné a cepové žacie stroje. Bezpečnosť

11.6.1999

—

CEN

EN 746-1:1997

Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky na priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie

4.6.1997

—

CEN

EN 746-2:1997

Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na spaľovanie a systémy prívodu paliva

4.6.1997

—

CEN

EN 746-3:1997

Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na výrobu a používanie atmosférických plynov

4.6.1997

—

CEN

EN 746-4:2000

Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 4: Osobitné bezpečnostné požiadavky na galvanizačné tepelné zariadenia

16.6.2000

—

CEN

EN 746-5:2000

Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 5: Osobitné bezpečnostné požiadavky na zariadenia na tepelné spracovanie používajúce soľný kúpeľ

27.11.2001

—

CEN

EN 746-8:2000

Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 8: Osobitné bezpečnostné požiadavky na kaliace zariadenia

27.11.2001

—

CEN

EN 774:1996

Záhradné zariadenia. Prenosné nožnice na živé ploty s vlastným pohonom. Bezpečnosť

15.10.1996

—

EN 774:1996/A1:1997

8.5.1997

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.8.1997)

EN 774:1996/A2:1997

23.10.1997

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.1997)

EN 774:1996/A3:2001

27.11.2001

Poznámka 3

Dátum uplynul

(27.11.2001)

CEN

EN 786:1996

Záhradné zariadenia. Elektrické vyžínače trávy a okrajov trávnikov vedené ručne a držané v rukách. Mechanická bezpečnosť

15.10.1996

—

EN 786:1996/A1:2001

27.11.2001

Poznámka 3

Dátum uplynul

(27.11.2001)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Vrtné zariadenia. Bezpečnosť

8.8.1996

—

CEN

EN 792-1:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Montážne náradie na bezzávitové mechanické spoje

27.11.2001

—

CEN

EN 792-2:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 2: Deliace a lemovacie náradie

27.11.2001

—

CEN

EN 792-3:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 3: Vŕtačky a závitorezy

27.11.2001

—

CEN

EN 792-4:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 4: Nerotačné príklepové náradie

27.11.2001

—

CEN

EN 792-5:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 5: Rotačné príklepové vŕtačky

27.11.2001

—

CEN

EN 792-6:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 6: Montážne náradie pre závitové mechanické spoje

27.11.2001

—

CEN

EN 792-7:2001

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 7: Brúsky

14.6.2002

—

CEN

EN 792-8:2001

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 8: Brúsky na plocho a leštičky

14.6.2002

—

CEN

EN 792-9:2001

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 9: Brúsky na dokončovacie operácie

14.6.2002

—

CEN

EN 792-10:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 10: Tlakové náradie

27.11.2001

—

CEN

EN 792-11:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 11: Orezávačky a strihačky

27.11.2001

—

CEN

EN 792-12:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 12: Malé píly s okružným, vibračným a priamočiarym pohybom

27.11.2001

—

CEN

EN 792-13:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 13: Zarážacie náradie

27.11.2001

—

CEN

EN 809:1998

Kvapalinové čerpadlá a čerpacie agregáty. Všeobecné bezpečnostné požiadavky

15.10.1998

—

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 815:1996

Bezpečnosť neštítových tunelových raziacich strojov a šachtových beztyčových raziacich strojov pri práci v horninách

22.3.1997

—

EN 815:1996/A1:2005

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 818-1:1996

Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné podmienky preberania

15.10.1996

—

EN 818-1:1996/AC:1996

CEN

EN 818-2:1996

Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 2: Stredná tolerancia reťaze reťazových slučiek. Trieda 8

28.11.1996

—

CEN

EN 818-3:1999

Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 3: Stredná tolerancia reťaze reťazových slučiek. Trieda 4

10.3.2001

—

CEN

EN 818-4:1996

Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 4: Viazacie reťaze. Trieda 8

28.11.1996

—

CEN

EN 818-5:1999

Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 5: Viazacie reťaze. Trieda 4

10.3.2001

—

CEN

EN 818-6:2000

Reťaze s krátkymi článkami na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 6: Reťazové viazacie prostriedky. Špecifikácie údajov na používanie a údržbu vykonávanú výrobcom

10.3.2001

—

CEN

EN 818-7:2002

Reťaze na zdvíhanie s krátkymi článkami. Časť 7: Kalibrovaná reťaz pre zdvíhadlá. Trieda T (typy T, DAT a DT)

14.6.2002

—

CEN

EN 836:1997

Záhradné stroje. Motorové žacie stroje. Bezpečnosť

4.6.1997

—

EN 836:1997/A1:1997

13.3.1998

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30.4.1998)

EN 836:1997/A2:2001

27.11.2001

Poznámka 3

Dátum uplynul

(27.11.2001)

EN 836:1997/A3:2004

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

EN 836:1997/AC:2006

CEN

EN 842:1996

Bezpečnosť strojov. Vizuálne signály nebezpečenstva. Všeobecné požiadavky, konštrukcia a skúšky

28.11.1996

—

CEN

EN 848-1:2007

Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné profilovacie frézovačky. Časť 1: Jednovretenové zvislé profilovacie frézovačky

6.11.2007

EN 848-1:1998

31.8.2008

CEN

EN 848-2:2007

Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné profilovacie frézovačky. Časť 2: Horné jednovretenové kopírovacie frézovačky s ručným/strojovým posuvom

6.11.2007

EN 848-2:1998

31.8.2008

CEN

EN 848-3:1999

Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné profilovacie frézovačky. Časť 3: Číslicovo riadené (NC) vŕtačky a horné frézovačky

15.4.2000

—

Upozornenie: Pokiaľ ide o vlastnosti materiálov a ich výber pre ochranné kryty, najmä deliace závesy, toto uverejnenie sa netýka ustanovení 5.2.7.1.2 písm. b) odsekov 1 až 6 uvedenej normy, uplatňovanie ktorej neposkytuje predpoklad zhody so základnými zdravotnými a bezpečnostnými požiadavkami uvedenými v 1.3.2, 1.3.3 a 1.4.1 prílohy I k smernici 98/37/ES v súlade so základnou zdravotnou a bezpečnostnou požiadavkou v 1.1.2 písm. a) uvedenej prílohy.

CEN

EN 859:2007

Bezpečnosť drevárskych strojov. Zrovnávacie frézovačky s ručným posuvom

Toto je prvá publikácia

EN 859:1997

31.12.2008

CEN

EN 860:2007

Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné hrúbkovacie frézovačky

6.11.2007

EN 860:1997

30.6.2010

CEN

EN 861:2007

Bezpečnosť drevárskych strojov. Zrovnávacie a hrúbkovacie frézovačky

6.11.2007

EN 861:1997

30.6.2010

CEN

EN 869:2006

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na jednotky na liatie kovu pod tlakom

8.5.2007

EN 869:1997

Dátum uplynul

(8.5.2007)

CEN

EN 894-1:1997

Bezpečnosť strojov. Ergonomické požiadavky na navrhovanie displejov a regulačných ovládačov. Časť 1: Všeobecné zásady vzájomného pôsobenia človeka s displejmi a regulačnými ovládačmi

13.3.1998

—

CEN

EN 894-2:1997

Bezpečnosť strojov. Ergonomické požiadavky na navrhovanie displejov a regulačných ovládačov. Časť 2: Displeje

13.3.1998

—

CEN

EN 894-3:2000

Bezpečnosť strojov. Ergonomické požiadavky na navrhovanie displejov a regulačných ovládačov. Časť 3: Regulačné ovládače

27.11.2001

—

CEN

EN 907:1997

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Postrekovače a aplikátory kvapalných hnojív. Bezpečnosť

23.10.1997

—

CEN

EN 908:1999

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Pásové zavlažovače. Bezpečnosť

11.6.1999

—

CEN

EN 909:1998

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Pivotové a čelné zavlažovače. Bezpečnosť

11.6.1999

—

CEN

EN 930:1997

Stroje na výrobu obuvi a tovaru z prírodných a syntetických usní. Zdrsňovacie, obrusovacie, leštiace a orezávacie stroje. Bezpečnostné požiadavky

13.3.1998

—

EN 930:1997/A1:2004

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 931:1997

Stroje na výrobu obuvi. Napínacie stroje. Bezpečnostné požiadavky

13.3.1998

—

EN 931:1997/A1:2004

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 940:1997

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kombinované drevoobrábacie stroje

23.10.1997

—

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Bezpečnosť strojov. Ochranné kryty. Všeobecné požiadavky na navrhovanie a konštrukciu pevných a pohyblivých krytov

13.3.1998

—

CEN

EN 972:1998

Garbiarske stroje. Valcovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky

15.10.1998

—

CEN

EN 981:1996

Bezpečnosť strojov. Systémy akustickej a vizuálnej výstrahy a informačných signálov

8.5.1997

—

CEN

EN 982:1996

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na tekutinové hnacie systémy a ich prvky. Hydraulika

15.10.1996

—

CEN

EN 983:1996

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na tekutinové hnacie systémy a ich prvky. Pneumatika

15.10.1996

—

CEN

EN 996:1995

Zariadenia na pilotovacie práce. Požiadavky na bezpečnosť

15.10.1996

—

EN 996:1995/A1:1999

11.6.1999

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.7.1999)

EN 996:1995/A2:2003

20.4.2004

Poznámka 3

Dátum uplynul

(20.4.2004)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998

Bezpečnosť strojov. Umiestnenie ochranných zariadení so zreteľom na rýchlosti približujúcich sa častí ľudského tela

11.6.1999

—

CEN

EN 1005-1:2001

Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka Časť 1: Termíny a definície

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-2:2003

Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka. Časť 2: Ručná manipulácia so strojmi a strojovými časťami

20.4.2004

—

CEN

EN 1005-3:2002

Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka. Časť 3: Odporúčané limity sily pri uvádzaní strojov do chodu

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-4:2005

Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka. Časť 4: Hodnotenie pracovných polôh a pohybov vzhľadom na stroje

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-1:2004

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 1: Základné požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-2:2006

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 2: Tlačiarenské a lakovacie stroje vrátane predlisovacích strojov

2.8.2006

—

CEN

EN 1010-3:2002

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na obracanie papiera. Časť 3: Orezávacie stroje

14.8.2003

—

CEN

EN 1010-4:2004

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 4: Viazacie stroje, stroje na spracovanie papiera a dokončovacie stroje

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-5:2005

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 5: Stroje na výrobu vlnitej lepenky a stroje na spracovanie plochej a vlnitej lepenky

31.12.2005

—

CEN

EN 1012-1:1996

Kompresory a vývevy. Požiadavky na bezpečnosť. Časť 1: Kompresory

15.10.1996

—

CEN

EN 1012-2:1996

Kompresory a vývevy. Požiadavky na bezpečnosť. Časť 2: Vývevy

15.10.1996

—

CEN

EN 1028-1:2002

Požiarne čerpadlá. Požiarne odstredivé čerpadlá so zavodňovacím zariadením. Časť 1: Triedenie. Všeobecné bezpečnostné požiadavky

14.8.2003

—

CEN

EN 1028-2:2002

Požiarne čerpadlá. Požiarne odstredivé čerpadlá so zavodňovacím zariadením. Časť 2: Overovanie všeobecných a bezpečnostných požiadaviek

14.8.2003

—

CEN

EN 1032:2003

Mechanické kmitanie. Skúšanie mobilných strojov s cieľom určiť emisnú hodnotu kmitania

31.12.2005

EN 1032:1996

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 1034-1:2000

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 1: Spoločné požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 1034-2:2005

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 2: Odkôrňovacie bubny

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-3:1999

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 3: Navíjačky a pozdĺžne rezačky, prevíjacie stroje na výrobu vrstveného papiera

20.5.2000

—

CEN

EN 1034-4:2005

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 4: Rozvlákňovače a ich nakladacie prostriedky

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-5:2005

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 5: Rezačky hárkov

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-6:2005

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 6: Kalandre

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-7:2005

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 7: Nádrže

31.12.2005

—

CEN

EN 1034-13:2005

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 13: Stroje na odstraňovanie viazacích drôtov z balíkov a jednotiek

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-14:2005

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 14: Pozdĺžna rezačka kotúčov

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-22:2005

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 22: Brúsy na drevovinu

31.12.2005

—

CEN

EN 1035:1998

Garbiarske stroje. Stroje s pohyblivými doskami. Bezpečnostné požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 1037:1995

Bezpečnosť strojov. Zabránenie neočakávanému uvedeniu do chodu

15.10.1996

—

CEN

EN 1088:1995

Bezpečnosť strojov. Blokovacie zariadenia ochranných krytov. Zásady navrhovania a výberu

15.10.1996

—

EN 1088:1995/A1:2007

6.11.2007

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30.4.2008)

CEN

EN 1093-1:1998

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 1: Výber skúšobných metód

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-2:2006

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 2: Indikátorová metóda na stanovenie hmotnostného toku emisie špecifikovanej znečisťujúcej látky

8.5.2007

—

CEN

EN 1093-3:2006

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 3: Skúšobná metóda na meranie hmotnostného toku emisie znečisťujúcej látky

8.5.2007

EN 1093-3:1996

Dátum uplynul

(30.6.2007)

CEN

EN 1093-4:1996

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 4: Účinnosť zachytávania odsávacieho zariadenia. Indikátorová metóda

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-6:1998

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 6: Hmotnostná účinnosť odlučovania pri voľnom výstupe

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-7:1998

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 7: Hmotnostná účinnosť odlučovania pri výstupe potrubím

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-8:1998

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 8: Parameter koncentrácie znečisťujúcej látky, metóda v skúšobnom vybavení

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-9:1998

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 9: Parameter koncentrácie znečisťujúcej látky, metóda v miestnosti

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-11:2001

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 11: Ukazovateľ dekontaminácie

14.6.2002

—

CEN

EN 1114-1:1996

Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Vytláčacie stroje a vytláčacie linky. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na vytláčacie stroje

8.5.1997

—

CEN

EN 1114-2:1998

Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Vytláčacie stroje a vytláčacie linky. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na granulátory s čelnou matricou

15.10.1998

—

CEN

EN 1114-3:2001

Gumárske a plastárske stroje. Vytláčacie stroje a vytláčacie linky. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na vyhadzovače

27.11.2001

—

CEN

EN 1127-1:2007

Výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana pred účinkom výbuchu. Časť 1: Základné pojmy a metodika

Toto je prvá publikácia

EN 1127-1:1997

Dátum uplynul

(31.5.2008)

CEN

EN 1127-2:2002

Výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana pred výbuchom. Časť 2: Základné termíny a metodika pre baníctvo

31.12.2005

—

CEN

EN 1175-1:1998

Bezpečnosť motorových vozíkov. Požiadavky na elektroinštaláciu. Časť 1: Všeobecné požiadavky na elektrovozíky s akumulátorovým pohonom

15.10.1998

—

CEN

EN 1175-2:1998

Bezpečnosť motorových vozíkov. Požiadavky na elektroinštaláciu. Časť 2: Všeobecné požiadavky na motorové vozíky so spaľovacím motorom

13.6.1998

—

CEN

EN 1175-3:1998

Bezpečnosť motorových vozíkov. Požiadavky na elektroinštaláciu. Časť 3: Špeciálne požiadavky na systémy prenosu elektrickej energie motorových vozíkov so spaľovacím motorom

15.10.1998

—

CEN

EN 1218-1:1999

Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 1: Jednostranné čapovacie stroje s posuvným stolom

10.3.2001

—

CEN

EN 1218-2:2004

Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 2: Obojstranné čapovacie a profilovacie stroje s posuvom reťazou alebo reťazami

31.12.2005

—

EN 1218-2:2004/AC:2006

CEN

EN 1218-3:2001

Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 3: Čapovacie stroje s posuvným stolom a s ručným posuvom na obrábanie úžitkového dreva

14.6.2002

—

CEN

EN 1218-4:2004

Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 4: Stroje na olepovanie bočných plôch s reťazovým posuvom

31.12.2005

—

EN 1218-4:2004/A1:2005

2.8.2006

Poznámka 3

Dátum uplynul

(2.8.2006)

EN 1218-4:2004/AC:2006

CEN

EN 1218-5:2004

Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 5: Jednostranné profilovacie stroje s pevným stolom a posuvom valcami alebo reťazou

31.12.2005

—

EN 1218-5:2004/AC:2006

CEN

EN 1247:2004

Zlievarenské stroje. Bezpečnostné požiadavky na lejacie panvy, zlievarenské zariadenia, stroje na odstredivé odlievanie, stroje na plynulé a poloplynulé odlievanie

31.12.2005

—

CEN

EN 1248:2001

Zlievarenské stroje. Požiadavky na bezpečnosť zariadení na abrazívne čistenie

14.6.2002

—

CEN

EN 1265:1999

Skúšobný postup na meranie hluku zlievarenských strojov a zariadení

15.4.2000

—

CEN

EN 1299:1997

Mechanické kmitanie a otrasy. Vibroizolácia strojov. Informácie na aplikáciu izolácie zdroja

4.6.1997

—

CEN

EN 1374:2000

Poľnohospodárske stroje. Stacionárne vyberače kruhových síl. Bezpečnosť

10.3.2001

—

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Vyrovnávacie mostíky

13.3.1998

—

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996

Stroje pre gumársku a plastikársku technológiu. Dvojvalcové stroje na miesenie. Bezpečnostné požiadavky

22.3.1997

—

CEN

EN 1459:1998

Bezpečnosť motorových vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom a výložníkovým zdvíhacím zariadením

30.5.2000

—

Upozornenie: Používatelia normy EN 1459 sú informovaní, že táto norma sa nevzťahuje na riziká, ktorým je operátor vystavený v prípade, že sa nákladné vozidlo náhodne prevráti. Norma v tomto ohľade neposkytuje predpoklad zhody.

EN 1459:1998/A1:2006

8.5.2007

Poznámka 3

Dátum uplynul

(8.5.2007)

EN 1459:1998/AC:2006

CEN

EN 1492-1:2000

Textilné viazacie prostriedky. Bezpečnosť. Časť 1: Viazacie popruhy z chemických vláken na všeobecné použitie

27.11.2001

—

EN 1492-1:2000/AC:2006

CEN

EN 1492-2:2000

Textilné viazacie prostriedky. Bezpečnosť. Časť 2: Navíjané slučky z chemických vláken na všeobecné použitie

27.11.2001

—

EN 1492-2:2000/AC:2006

CEN

EN 1492-4:2004

Textilné závesy. Bezpečnosť. Časť 4: Zdvíhacie závesy na všeobecné používanie vyrobené z lán z prírodných a chemických vláken

31.12.2005

—

CEN

EN 1493:1998

Zdviháky vozidiel

11.6.1999

—

CEN

EN 1494:2000

Mobilné a premiestniteľné zdviháky a súvisiace zdvíhacie zariadenia

27.11.2001

—

CEN

EN 1495:1997

Zdvíhacie plošiny. Stožiarové šplhacie pracovné plošiny

13.3.1998

—

Upozornenie: Toto uverejnenie sa nevzťahuje na odsek 5.3.2.4, posledný pododsek 7.1.2.12, tabuľku 8 a obrázok 9 normy EN 1495:1997, pri ktorých nezaručuje splnenie ustanovení smernice 98/37/ES.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Vozidlá na odvoz odpadu a prislúchajúce vyklápacie zariadenia. Všeobecné požiadavky na bezpečnosť. Časť 1: Automobily na odvoz odpadu s vyklápacím zariadením vzadu

15.10.1998

—

EN 1501-1:1998/A1:2004

2.8.2006

Poznámka 3

Dátum uplynul

(2.8.2006)

CEN

EN 1501-2:2005

Vozidlá na odvoz odpadu a prislúchajúce vyklápacie zariadenia. Všeobecné požiadavky na bezpečnosť. Časť 2: Automobily na odvoz odpadu s vyklápacím zariadením na boku

31.12.2005

—

CEN

EN 1501-3:2008

Vozidlá na odvoz odpadu a prislúchajúce vyklápacie zariadenia. Všeobecné požiadavky na bezpečnosť. Časť 3: Vozidlá na odvoz odpadu s nakladaním xpredu

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1501-4:2007

Vozidlá na odvoz odpadu a prislúchajúce vyklápacie zariadenia. Všeobecné a bezpečnostné požiadavky. Časť 4: Postup skúšania hlučnosti vozidiel na odvoz odpadu

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1525:1997

Bezpečnosť motorových vozíkov. Vozíky bez vodiča a ich systémy

13.3.1998

—

CEN

EN 1526:1997

Bezpečnosť motorových vozíkov. Doplnkové požiadavky na automatické funkcie vozíkov

13.3.1998

—

CEN

EN 1539:2000

Sušičky a pece na uvoľňovanie horľavých látok. Bezpečnostné požiadavky

27.11.2001

—

CEN

EN 1547:2001

Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Skúšobný predpis pre hluk z priemyselných zariadení vrátane pridružených obslužných zariadení

14.6.2002

—

CEN

EN 1550:1997

Bezpečnosť obrábacích strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu obrobkových skľučovadiel

13.3.1998

—

CEN

EN 1551:2000

Bezpečnosť manipulačných vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom s nosnosťou nad 10 000 kg

14.6.2002

—

CEN

EN 1552:2003

Stroje pre hlbinné bane. Mobilné porubové dobývacie stroje. Bezpečnostné požiadavky na dobývacie kombajny a pluhové systémy

20.4.2004

—

CEN

EN 1553:1999

Poľnohospodárske stroje. Samohybné, nesené, polonesené a vlečené poľnohospodárske stroje. Všeobecné bezpečnostné požiadavky

15.4.2000

—

CEN

EN 1570:1998

Bezpečnostné požiadavky na zdvíhacie plošiny

15.10.1998

—

EN 1570:1998/A1:2004

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 1612-1:1997

Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Reaktívne tvarovacie stroje. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na dávkovacie a miešacie jednotky

13.3.1998

—

CEN

EN 1612-2:2000

Gumárske a plastárske stroje. Reakčné tvarovacie stroje. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na linky s reakčným tvarovaním

10.3.2001

—

CEN

EN 1672-2:2005

Potravinárske stroje. Základné pojmy. Časť 2: Hygienické požiadavky

31.12.2005

EN 1672-2:1997

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 1673:2000

Potravinárske stroje. Rotačné stojanové pece. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

27.11.2001

—

CEN

EN 1674:2000

Potravinárske stroje. Stroje na rozvaľovanie cesta. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-1:2000

Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 1: Kované oceľové súčiastky. Trieda 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-2:2000

Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 2: Kované oceľové zdvíhacie háky s poistkou. Trieda 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-3:2001

Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 3: Kované oceľové háky so samozamykaním. Trieda 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-4:2000

Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 4: Spájacie články. Trieda 8

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-5:2001

Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 5: Kované oceľové zdvíhacie háky s poistkou. Trieda 4

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-6:2001

Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 6: Spájacie články. Trieda 4

27.11.2001

—

CEN

EN 1678:1998

Potravinárske stroje. Krájače na zeleninu. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

15.10.1998

—

CEN

EN 1679-1:1998

Piestové spaľovacie motory. Bezpečnosť. Časť 1: Naftové motory

13.6.1998

—

CEN

EN 1710:2005

Zariadenia a súčiastky používané v potenciálne výbušných atmosférach v podzemných baniach

2.8.2006

—

CEN

EN 1726-1:1998

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom s nosnosťou do 10 000 kg vrátane a vlečné vozíky s ťažnou silou do 20 000 N vrátane. Časť 1: Všeobecné požiadavky

30.5.2000

—

Upozornenie: Používatelia normy EN 1726-1 sú informovaní, že táto norma sa nevzťahuje na riziká, ktorým je operátor vystavený v prípade, že sa nákladné vozidlo náhodne prevráti. Norma v tomto ohľade neposkytuje predpoklad zhody.

EN 1726-1:1998/A1:2003

2.8.2006

Poznámka 3

Dátum uplynul

(2.8.2006)

CEN

EN 1726-2:2000

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom s nosnosťou do 10 000 kg vrátane a vlečné vozíky s ťažnou silou do 20 000 N vrátane. Časť 2: Ďalšie požiadavky na vozíky so zdvíhacou plošinou vodiča a vozíky špeciálne konštruované na pojazd so zvýšeným nákladom

27.11.2001

—

CEN

EN 1755:2000

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Prevádzka v potenciálne výbušných atmosférach. Použitie v horľavom plyne, pare, hmle alebo prachu

10.3.2001

—

CEN

EN 1756-1:2001

Zdvíhacie čelá. Plošinové čelá používané na kolesových vozidlách. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Nákladné zdvíhacie čelá

14.6.2002

—

EN 1756-1:2001/A1:2008

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

30.9.2008

CEN

EN 1756-2:2004

Zdvíhacie čelá. Plošinové čelá používané na kolesových vozidlách. Bezpečnostné požiadavky. Časť 2: Zdvíhacie čelá pre cestujúcich

31.12.2005

—

CEN

EN 1757-1:2001

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Ručné vozíky. Časť 1: Stohovacie vozíky

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-2:2001

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Ručné vozíky. Časť 2: Paletové vozíky

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-4:2003

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Ručné vozíky. Časť 4: Paletové vozíky s nožnicovým zdvíhacím mechanizmom

31.12.2005

—

CEN

EN 1760-1:1997

Bezpečnosť strojov. Ochranné zariadenia reagujúce na tlak. Časť 1: Všeobecné zásady navrhovania a skúšania rohoží a podláh reagujúcich na tlak

13.3.1998

—

CEN

EN 1760-2:2001

Bezpečnosť strojov. Ochranné zariadenie reagujúce na tlak. Časť 2: Všeobecné zásady navrhovania a skúšania hrán a tyčí reagujúcich na tlak

27.11.2001

—

CEN

EN 1760-3:2004

Bezpečnosť strojov. Ochranné zariadenia reagujúce na tlak. Časť 3: Všeobecné zásady navrhovania a skúšania nárazníkov, platní, laniek a podobných zariadení reagujúcich na tlak

31.12.2005

—

EN 1760-3:2004/AC:2006

CEN

EN 1777:2004

Vozidlá s výškovou záchrannou technikou pre hasičskú a záchrannú službu, výškové pracovné plošiny (VPP). Bezpečnostnotechnické požiadavky a skúšky

31.12.2005

—

CEN

EN 1804-1:2001

Stroje pre hlbinné bane. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky ovládané stropné výstuže. Časť 1: Podperné jednotky a všeobecné požiadavky

24.6.2003

—

CEN

EN 1804-2:2001

Stroje pre hlbinné bane. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky ovládané stropné výstuže. Časť 2: Hydraulicky nastavované stojky a teleskopické stojky

24.6.2003

—

CEN

EN 1804-3:2006

Stroje pre hlbinné bane. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky ovládané stropné výstuže. Časť 3: Hydraulické ovládacie systémy

8.5.2007

—

CEN

EN 1807:1999

Bezpečnosť drevárskych strojov. Pásové píly

27.11.2001

—

CEN

EN 1808:1999

Bezpečnostné požiadavky na závesné plošiny. Konštrukčné výpočty, kritériá stability, konštrukcia. Skúšky

5.11.1999

—

CEN

EN 1834-1:2000

Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 1: Motory skupiny II na použitie v atmosférach horľavých plynov a pár

31.12.2005

—

CEN

EN 1834-2:2000

Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 2: Motory skupiny I na použitie v podzemných banských dielach náchylných na tvorbu banského plynu a/alebo horľavého

10.3.2001

—

CEN

EN 1834-3:2000

Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 3: Motory skupiny II na použitie v atmosférach s horľavým prachom

31.12.2005

—

CEN

EN 1837:1999

Bezpečnosť strojov. Integrované osvetlenie strojov

11.6.1999

—

CEN

EN 1845:2007

Stroje na výrobu obuvi. Obuvnícke tvárniace stroje. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

EN 1845:1998

31.12.2008

CEN

EN 1846-2:2001

Vozidlá požiarnej a záchrannej služby. Časť 2: Všeobecné požiadavky. Bezpečnosť a výkon

14.6.2002

—

EN 1846-2:2001/A1:2004

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

EN 1846-2:2001/A2:2006

8.5.2007

Poznámka 3

Dátum uplynul

(8.5.2007)

EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007

EN 1846-2:2001/AC:2007

CEN

EN 1846-3:2002

Vozidlá požiarnej a záchrannej služby. Časť 3: Pevne zabudované zariadenia. Bezpečnosť a vyhotovenie

14.8.2003

—

CEN

EN 1853:1999

Poľnohospodárske stroje. Vyklápacie prívesy. Bezpečnosť

5.11.1999

—

CEN

EN 1870-1:2007

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 1: Stolové kotúčové píly (s posuvným stolom a bez neho) a formátovacie píly

6.11.2007

EN 1870-1:1999

31.10.2008

CEN

EN 1870-3:2001

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 3: Horné kotúčové píly na priečne rezanie a kombinované horné kotúčové píly na priečne rezanie/stolové kotúčové píly

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-4:2001

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 4: Viackotúčové rozrezávacie píly s ručným vkladaním a odoberaním

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-5:2002

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 5: Kombinované stolové kotúčové píly/spodné skracovacie kotúčové píly

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-6:2002

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 6: Kotúčové píly na palivové drevo a kombinované kotúčové píly na palivové drevo/stolové kotúčové píly s ručným vkladaním a odoberaním

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-7:2002

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 7: Jednokotúčové píly na kmeňové výrezy so strojovým posuvom stola a ručným vkladaním a odoberaním

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-8:2001

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 8: Jednokotúčové omietacie rozrezávacie píly so strojovo poháňanou píliacou jednotkou s ručným vkladaním a odoberaním

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-9:2000

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 9: Dvojkotúčové píly na priečne rezanie so strojovým posuvom a s ručným vkladaním a/alebo odoberaním

27.11.2001

—

CEN

EN 1870-10:2003

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 10: Jednokotúčové automatické a poloautomatické píly na priečne rezanie

31.12.2005

—

EN 1870-10:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-11:2003

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 11: Poloautomatické a automatické kotúčové píly na priečne rezanie s jednou strojovou jednotkou (radiálne ramenové píly)

31.12.2005

—

EN 1870-11:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-12:2003

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 12: Kotúčové píly na priečne rezanie s výkyvným ramenom

31.12.2005

—

EN 1870-12:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-13:2007

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 13: Horizontálne formátovacie píly s prítlačnou traverzou

Toto je prvá publikácia

EN 1870-2:1999

30.6.2009

CEN

EN 1870-14:2007

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 14: Vertikálne formátovacie píly

Toto je prvá publikácia

EN 1870-2:1999

30.6.2008

CEN

EN 1870-15:2004

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 15: Viackotúčové píly na priečne rezanie so strojovým posuvom obrobku a s ručným vkladaním a vykladaním

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-16:2005

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 16: Obojstranné kotúčové píly na rezanie pod uhlom

31.12.2005

—

CEN

EN 1889-1:2003

Stroje pre hlbinné bane. Mobilné podzemné stroje. Bezpečnosť. Časť 1: Stroje na pneumatikách

20.4.2004

—

CEN

EN 1889-2:2003

Stroje pre hlbinné bane. Mobilné podzemné stroje. Bezpečnosť. Časť 2: Koľajové lokomotívy

20.4.2004

—

CEN

EN 1915-1:2001

Vybavenie letiskových plôch. Všeobecné požiadavky. Časť 1: Základné bezpečnostné požiadavky

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-2:2001

Vybavenie letiskových plôch. Všeobecné požiadavky. Časť 2: Požiadavky na stabilitu a pevnosť, výpočty a skúšobné metódy

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-3:2004

Vybavenie letiskových plôch. Všeobecné požiadavky. Časť 3: Metódy na meranie a zníženie kmitania

31.12.2005

—

CEN

EN 1915-4:2004

Vybavenie letiskových plôch. Všeobecné požiadavky. Časť 4: Metódy na meranie a zníženie hluku

31.12.2005

—

CEN

EN 1953:1998

Rozprašovacie a striekacie zariadenia na povlakové materiály. Bezpečnostné požiadavky

14.11.1998

—

CEN

EN 1974:1998

Potravinárske stroje. Krájače. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 2151:2004

Akustika. Skúšobný predpis na meranie hluku kompresorov a vývev. Technická metóda (trieda presnosti 2) (ISO 2151:2004)

2.8.2006

—

EN ISO 2151:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 2860:1999

Stroje na zemné práce. Minimálne prístupové rozmery (ISO 2860:1992)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 2867:2006

Stroje na zemné práce. Prístupové sústavy (ISO 2867:2006)

8.5.2007

EN ISO 2867:1998

Dátum uplynul

(8.5.2007)

CEN

EN ISO 3164:1999

Stroje na zemné práce. Laboratórne hodnotenie ochranných konštrukcií. Chránený priestor limitujúci deformácie (DLV) (ISO 3164:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3411:2007

Stroje na zemné práce. Telesné rozmery vodičov a minimálny priestor pre vodiča (ISO 3411:2007)

Toto je prvá publikácia

EN ISO 3411:1999

31.7.2010

CEN

EN ISO 3449:2005

Stroje na zemné práce. Ochranné konštrukcie proti padajúcim predmetom. Laboratórne skúšky a technické požiadavky (ISO 3449: 2005)

31.12.2005

EN 13627:2000

Dátum uplynul

(31.3.2006)

CEN

EN ISO 3450:1996

Stroje na zemné práce. Brzdové systémy strojov na kolesovom podvozku. Požiadavky na systémy a účinky a skúšobné postupy (ISO 3450:1996)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 3457:2003

Stroje na zemné práce. Kryty. Terminológia a technické požiadavky (ISO 3457:2003)

20.4.2004

EN ISO 3457:1995

Dátum uplynul

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 3741:1999

Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Presné metódy pre dozvukové miestnosti (ISO 3741:1999)

24.6.2003

EN 23741:1991

Dátum uplynul

(24.6.2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akustika. Určovanie hladín akustického výkonu zdrojov hluku. Technické metódy pre malé prenosné zdroje v dozvukových poliach. Časť 1: Porovnávacia metóda pre skúšobné miestnosti s tvrdými stenami (ISO 3743-1:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akustika. Určovanie hladín akustického výkonu zdrojov hluku. Technické metódy pre malé prenosné zdroje v dozvukových poliach. Časť 2: Metódy pre špeciálne dozvukové skúšobné miestnosti (ISO 3743-2:1994)

28.11.1996

—

CEN

EN ISO 3744:1995

Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Technická metóda merania v prevažujúcom voľnom zvukovom poli nad rovinou odrážajúcou zvuk (ISO 3744:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 3745:2003

Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Presné metódy pre bezodrazové a polobezodrazové miestnosti (ISO 3745:2003)

2.8.2006

—

EN ISO 3745:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 3746:1995

Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Prevádzková metóda využívajúca obálkovú meraciu plochu nad rovinou odrážajúcou zvuk (ISO 3746:1995)

14.2.1996

—

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Porovnávacia metóda in situ (ISO 3747:2000)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 4871:1996

Akustika. Deklarovanie a overovanie hodnôt emisie hluku strojov a zariadení (ISO 4871:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 5136:2003

Akustika. Určenie akustického výkonu ventilátorov a iných ventilačných systémov vyžarovaného do potrubia. Metóda merania v potrubí (ISO 5136:2003)

20.4.2004

EN 25136:1993

Dátum uplynul

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 5674:2006

Traktory, poľnohospodárske a lesnícke stroje. Kryty vývodových hriadeľov (PTO). Skúšky pevnosti a opotrebovania a hodnotiace kritériá (ISO 5674:2004, 2005-07-01)

8.5.2007

EN 1152:1994

Dátum uplynul

(8.5.2007)

CEN

EN ISO 6682:1995

Stroje na zemné práce. Optimálne a prípustné pohybové priestory na rozmiestnenie ovládačov (ISO 6682:1986 + A1:1989)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 6683:2005

Stroje na zemné práce. Bezpečnostné sedadlové pásy a ich kotevné úchytky (ISO 6683: 2005)

31.12.2005

EN ISO 6683:1999

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 7096:2000

Stroje na zemné práce. Laboratórne hodnotenie prenosu vibrácií sedadlom obsluhy (ISO 7096:2000)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 7235:2003

Akustika. Laboratórne meracie postupy pre potrubné tlmiče a vzduchotechnické koncové jednotky. Vložený útlm, hluk prúdenia a celková tlaková strata (ISO 7235:2003)

20.4.2004

EN ISO 7235:1995

Dátum uplynul

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 7250:1997

Základné merania rozmerov ľudského tela na technologický návrh (ISO 7250:1996)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 7731:2005

Ergonómia. Vystražné signály pre verejné a pracovné oblasti. Akustické výstražné signály

31.12.2005

EN 457:1992

Dátum uplynul

(31.3.2006)

CEN

EN ISO 8230:1997

Bezpečnostné požiadavky na chemicky čistiace stroje používajúce perchlóretylén (ISO 8230:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 4: Brúsky. (ISO 8662-4:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 6: Príklepové vŕtačky. (ISO 8662-6:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 7: Priťahovače skrutiek, skrutkovače a priťahovače matíc s rázovým, impulzným alebo západkovým pohybom (ISO 8662-7:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 8: Leštičky a rotačné, orbitálne a orbitálne excentrické brúsky (ISO 8662-8:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 9: Zhutňovače (ISO 8662-9:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 10: Prestrihávačky a nožnice (ISO 8662-10:1998)

24.6.2003

—

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 12: Pílky a pilníky s vratným pohybom a pílky s oscilačným alebo rotačným pohybom (ISO 8662-12:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 13: Vibračné brúsky (ISO 8662-13:1997)

13.3.1998

—

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 14: Náradie opracúvajúce kamene a ihlové odstraňovače okovín (ISO 8662-14:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku využitím akustickej intenzity. Časť 1: Meranie v pevných bodoch (ISO 9614-1:1993)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustickej intenzity. Časť 3: Presná metóda na meranie skenovaním (ISO 9614-3:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 1: Spoločné požiadavky (ISO 9902-1:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 2: Predpriadacie a dopriadacie stroje (ISO 9902-2:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 3: Stroje na netkané textílie (ISO 9902-3:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 4: Stroje na spracovanie priadze, výrobu povrazníckych výrobkov a lán (ISO 9902-4:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 5: Stroje na prípravu tkanín a pletenín (ISO 9902-5:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 6: Stroje na výrobu plošných textílií (ISO 9902-6:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 7: Farbiace a úpravnícke stroje (ISO 9902-7:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 10218-1:2006

Roboty priemyselného prostredia. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Robot (ISO 10218-1:2006)

8.5.2007

EN 775:1992

Dátum uplynul

(8.5.2007)

EN ISO 10218-1:2006/AC:2007

CEN

EN ISO 10472-1:1997

Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 1: Spoločné požiadavky (ISO 10472-1:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-2:1997

Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 2: Práčky a práčky s odstreďovaním (ISO 10472-2:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-3:1997

Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 3: Kontinuálne pracie linky vrátane jednotlivých strojov (ISO 10472-3:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-4:1997

Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 4: Sušiče (ISO 10472-4:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-5:1997

Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 5: Žehliče rovnej bielizne, vkladacie a skladacie zariadenia (ISO 10472-5:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-6:1997

Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 6: Žehliace a fixačné lisy práčovní (ISO 10472-6:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10821:2005

Priemyselné šijacie stroje. Bezpečnostné požiadavky na šijacie stroje, jednotky a systémy (ISO 10821:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Piestové spaľovacie motory. Spúšťacie zariadenie s ručnou kľukou. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky a skúšky (ISO 11102-1:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Piestové spaľovacie motory. Spúšťacie zariadenie s ručnou kľukou. Časť 2: Metóda skúšania uhla vypnutia (ISO 11102-2:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Všeobecné požiadavky (ISO 11111-1:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 2: Stroje na prípravu pradenia a pradenie (ISO 11111-2:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 3: Stroje na netkané produkty (ISO 11111-3:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 4: Stroje na spracovanie priadze, výrobu povrazníckych výrobkov, povrazov a lán (ISO 11111-4:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 5: Stroje na prípravu tkania a tkanie (ISO 11111-5:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 6: Stroje na plošné textílie (ISO 11111-6:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 7: Farbiace a dokončovacie stroje(ISO 11111-7: 2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11145:2006

Optika a fotonika. Lasery a laserové zariadenia. Slovník a značky (ISO 11145:2006)

8.5.2007

EN ISO 11145:2001

Dátum uplynul

(8.5.2007)

CEN

EN ISO 11200:1995

Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Pokyny na používanie základných noriem na určenie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach (ISO 11200:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Meranie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach. Technická metóda v prevažujúcom voľnom zvukovom poli nad rovinou odrážajúcou zvuk (ISO 11201:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Meranie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach. Prevádzková metóda v podmienkach in situ (ISO 11202:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Určenie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach z hladiny akustického výkonu (ISO 11203:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11204:1995

Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Určenie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach. Metóda vyžadujúca korekcie na vplyv prostredia (ISO 11204:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11205:2003

Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Technická metóda na určenie emisných hladín akustického tlaku v podmienkach in situ na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach pomocou akustickej intenzity (ISO 11205:2003)

2.8.2006

—

EN ISO 11205:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 11252:2004

Lasery a laserové zariadenia. Laserové prístroje. Minimálne požiadavky na dokumentáciu (ISO 11252:2004)

31.12.2005

EN 31252:1994

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akustika. Určenie zvukovo-izolačných vlastností krytov. Časť 1: Meranie v laboratórnych podmienkach (na účely deklarovania vlastností) (ISO 11546-1:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akustika. Určenie zvukovo-izolačných vlastností krytov. Časť 2: Meranie v podmienkach in situ (na účely prevzatia a overovania vlastností) (ISO 11546-2:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11553-1:2005

Bezpečnosť strojov. Laserové obrábacie stroje. Časť 1: Základné požiadavky na bezpečnosť (ISO 11553-1:2005)

31.12.2005

EN 12626:1997

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11553-2:2007

Bezpečnosť strojov. Laserové obrábacie stroje. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na ručne držané laserové obrábacie zariadenia (ISO 11553-2:2007)

6.11.2007

—

CEN

EN ISO 11554:2006

Optika a fotonika. Lasery a laserové zariadenia. Skúšobné metódy výkonu, energie a časových charakteristík laserového zväzku (ISO 11554:2006)

8.5.2007

EN ISO 11554:2003

Dátum uplynul

(8.5.2007)

CEN

EN ISO 11680-1:2000

Lesnícke stroje. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie motorových odvetvovacích píl. Časť 1: Jednotky so zabudovaným spaľovacím motorom (ISO 11680-1:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-1:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11680-2:2000

Lesnícke stroje. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie motorových odvetvovacích píl. Časť 2: Jednotky so zdrojom energie neseným na chrbte (ISO 11680-2:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-2:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Lesnícke stroje. Prenosné reťazové píly. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 1: Reťazové píly na lesné práce (ISO 11681-1:2004)

31.12.2005

EN 608:1994

Dátum uplynul

(31.12.2005)

EN ISO 11681-1:2004/A1:2007

6.11.2007

Poznámka 3

Dátum uplynul

(6.11.2007)

CEN

EN ISO 11681-2:2006

Lesnícke stroje. Prenosné reťazové píly. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 2: Reťazové píly na ošetrovanie stromov (ISO 11681-2:2006)

8.5.2007

EN ISO 11681-2:1998

Dátum uplynul

(8.5.2007)

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akustika. Odporúčané postupy na navrhovanie nízkohlučných strojov a zariadení. Časť 1: Plánovanie (ISO/TR 11688-1:1995)

15.10.1998

—

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akustika. Meranie vloženého útlmu potrubných tlmičov bez prúdenia média. Laboratórna metóda. (ISO 11691:1995)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 11806:1997

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Prenosné krovinorezy a vyžínače trávy so spaľovacím motorom. Bezpečnosť (ISO 11806:1997)

23.10.1997

—

EN ISO 11806:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 11957:1996

Akustika. Určovanie zvukovo izolačných vlastností kabín. Laboratórne meranie a meranie v podmienkach in situ (ISO 11957:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN 12001:2003

Prepravné, striekacie a pokladacie stroje na betónovú zmes a čerstvú maltu. Požiadavky na bezpečnosť

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 12001:1996

Akustika. Hluk strojov a zariadení. Pravidlá na tvorbu a prezentáciu skúšobných postupov na určovanie hluku (ISO 12001:1996)

8.5.1997

—

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2007

Gumárske a plastárske stroje. Drviace stroje. Časť 1: Bezepečnostné požiadavky na nožové granulátory

Toto je prvá publikácia

EN 12012-1:2000

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 12012-2:2001

Gumárske a plastárske stroje. Drviace stroje. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na stroje na prípravu granulátov z pásov.

14.6.2002

—

EN 12012-2:2001/A1:2003

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 12012-3:2001

Gumárske a plastárske stroje. Drviace stroje. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na drviče

27.11.2001

—

CEN

EN 12012-4:2006

Gumárske a plastárske stroje. Drviace stroje. Časť 4: Bezpečnostné požiadavky na aglomerátory

8.5.2007

—

CEN

EN 12013:2000

Gumárske a plastárske stroje. Uzavreté miesiče. Bezpečnostné požiadavky

27.11.2001

—

CEN

EN 12016:2004

Elektromagnetická kompatibilita. Skupina noriem na výrobky pre výťahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky

31.12.2005

EN 12016:1998

Dátum uplynul

(30.6.2006)

CEN

EN 12041:2000

Potravinárske stroje. Formovacie stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

10.3.2001

—

CEN

EN 12042:2005

Potravinárske stroje. Automatické deliace stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

2.8.2006

—

CEN

EN 12043:2000

Potravinárske stroje. Kontinuálne kysiarne. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

27.11.2001

—

CEN

EN 12044:2005

Stroje na výrobu obuvi a tovaru z usní a syntetických usní. Vystrihovacie a dierovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky

31.12.2005

—

EN 12044:2005/AC:2006

CEN

EN 12053:2001

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Skúšobné metódy merania emisií hluku

14.6.2002

—

CEN

EN 12077-2:1998

Bezpečnosť žeriavov. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia. Časť 2: Obmedzovacie a indikačné zariadenia

11.6.1999

—

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Bezpečnosť strojov. Základné termíny, všeobecné zásady konštruovania strojov. Časť 1: Základná terminológia, metodika (ISO 12100-1:2003)

31.12.2005

EN 292-1:1991

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Bezpečnosť strojov. Základné termíny, všeobecné zásady konštruovania strojov. Časť 2: Technické zásady (ISO 12100-2:2003)

31.12.2005

EN 292-2:1991

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 12110:2002

Tunelové stroje. Uzavreté tlakové priestory. Bezpečnostné požiadavky

14.8.2003

—

CEN

EN 12111:2002

Tunelové raziace stroje. Raziace stroje, dobývacie kombajny a hydraulické rýpadlá. Bezpečnostné požiadavky

14.8.2003

—

CEN

EN 12151:2007

Stroje a zariadenia na prípravu betónu a maltovín. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12158-1:2000

Nákladné stavebné zdvíhadlá. Časť 1: Zdvíhadlá s prístupovou plošinou

14.6.2002

—

CEN

EN 12158-2:2000

Nákladné stavebné zdvíhadlá. Časť 2: Šikmé zdvíhadlá na premiestňovanie bremena, so zákazom vstupu osôb

27.11.2001

—

CEN

EN 12162:2001

Čerpadlá na kvapaliny. Požiadavky na bezpečnosť. Postup vykonávania hydrostatických tlakových skúšok

14.6.2002

—

CEN

EN 12198-1:2000

Bezpečnosť strojov. Posúdenie a zníženie rizika emisie žiarenia zo strojov. Časť 1: Všeobecné princípy

10.3.2001

—

CEN

EN 12198-2:2002

Bezpečnosť strojov. Posúdenie a zníženie rizika emisie žiarenia zo strojov. Časť 2: Postup merania emisie žiarenia

14.8.2003

—

CEN

EN 12198-3:2002

Bezpečnosť strojov. Posúdenie a zníženie rizika emisie žiarenia zo strojov. Časť 3: Zníženie žiarenia tlmením alebo zakrytím

14.8.2003

—

CEN

EN 12203:2003

Stroje na výrobu obuvi a výrobkov z prírodných a syntetických usní. Obuvnícke a kožiarske lisy. Bezpečnostné požiadavky

31.12.2005

—

EN 12203:2003/AC:2006

CEN

EN 12254:1998

Cloniace zariadenia pre pracovné miesta s laserovými zariadeniami. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie

14.8.2003

—

EN 12254:1998/A1:2002

14.8.2003

Poznámka 3

Dátum uplynul

(14.8.2003)

EN 12254:1998/A2:2008

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

31.7.2008

CEN

EN 12267:2003

Potravinárske stroje. Kotúčové píly. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

20.4.2004

—

CEN

EN 12268:2003

Potravinárske stroje. Pásové píly. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

20.4.2004

—

CEN

EN 12301:2000

Gumárske a plastárske stroje. Kalandre. Bezpečnostné požiadavky

27.11.2001

—

CEN

EN 12312-1:2001

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 1: Schody pre cestujúcich

14.6.2002

—

CEN

EN 12312-2:2002

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 2: Vozidlá na prepravu potravín

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-3:2003

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 3: Vozidlá s dopravnými pásmi

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-4:2003

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 4: Spojovací tunel pre cestujúcich

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-5:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 5: Letecké tankovacie zariadenia

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-6:2004

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 6: Odmrazovače a odmrazovacie zariadenie

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-7:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 7: Letiskové presúvacie zariadenia

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-8:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 8: Schody a plošiny pre údržbu

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-10:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 10: Premiestňovacie transportéry kontajnerov a paliet

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-12:2002

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 12: Zariadenia prevádzky pitnej vody

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-13:2002

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 13: Zariadenia prevádzky toaliet

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-14:2006

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 14: Vozidlá na prepravu cestujúcich s obmedzenou schopnosťou pohybu

8.5.2007

—

CEN

EN 12312-15:2006

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 15: Premiestňovacie transportéry kontajnerov a paliet

2.8.2006

—

CEN

EN 12312-16:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 16: Letecké štartovacie zariadenia

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-17:2004

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 17: Klimatizačné zariadenia

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-18:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 18: Dusíkové a kyslíkové jednotky

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-19:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 19: Letecké zdviháky, zdviháky náprav a hydraulické chvostové podpery

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-20:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 20: Pozemné výkonové zariadenia

31.12.2005

—

CEN

EN 12321:2003

Stroje pre hlbinné bane. Špecifikácia bezpečnostných požiadaviek na porubové hrabľové dopravníky

20.4.2004

—

CEN

EN 12331:2003

Potravinárske stroje. Mlynčeky na mäso. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

31.12.2005

—

EN 12331:2003/A1:2005

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.1.2006)

CEN

EN 12336:2005

Tunelové raziace stroje. Štítové stroje, rotačné a nárazové vŕtacie stroje. Bezpečnostné požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 12348:2000

Stojanové vŕtacie stroje na jadrové vŕtanie. Bezpečnosť

10.3.2001

—

CEN

EN 12355:2003

Potravinárske stroje. Stroje na sťahovanie kože, zrezávanie kože a odstraňovanie blán. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-1:2002

Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-2:2002

Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 2: Definície, označovanie a zatrieďovanie

14.8.2003

—

EN 12385-2:2002/A1:2008

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

30.9.2008

CEN

EN 12385-3:2004

Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 3: Informácie o používaní a údržbe

31.12.2005

—

EN 12385-3:2004/A1:2008

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

30.9.2008

CEN

EN 12385-4:2002

Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 4: Viacpramenné laná na všeobecné zdvíhanie

14.8.2003

—

EN 12385-4:2002/A1:2008

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

30.9.2008

CEN

EN 12385-10:2003

Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 10: Špirálové laná na všeobecné konštrukčné používanie

31.12.2005

—

EN 12385-10:2003/A1:2008

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

30.9.2008

CEN

EN 12387:2005

Stroje na výrobu tovaru a obuvi z usní a syntetických usní. Modulové zariadenia na opravu obuvi. Bezpečnostné požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 12409:1999

Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Stroje na tvarovanie za tepla. Bezpečnostné požiadavky

15.4.2000

—

CEN

EN 12415:2000

Bezpečnosť obrábacích strojov. Malé číslicovo riadené sústruhy a obrábacie centrá.

27.11.2001

—

EN 12415:2000/A1:2002

14.8.2003

Poznámka 3

Dátum uplynul

(14.8.2003)

CEN

EN 12417:2001

Obrábacie stroje. Bezpečnosť. Obrábacie centrá

14.6.2002

—

EN 12417:2001/A1:2006

2.8.2006

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30.9.2006)

CEN

EN 12418:2000

Stavebné stroje na rezanie muriva a kameňa na stavenisku. Bezpečnosť

27.11.2001

—

CEN

EN 12463:2004

Potravinárske stroje. Plniace a pomocné stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 12478:2000

Bezpečnosť obrábacích strojov. Veľké číslicovo riadené sústruhy a obrábacie centrá

27.11.2001

—

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Potravinárske stroje. Odstredivky na spracovanie jedlých olejov a tukov. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

27.11.2001

—

CEN

EN 12525:2000

Poľnohospodárske stroje. Čelné nakladače. Bezpečnosť

20.5.2000

—

EN 12525:2000/A1:2006

8.5.2007

Poznámka 3

Dátum uplynul

(8.5.2007)

CEN

EN 12545:2000

Stroje na výrobu tovaru a obuvi z usní a syntetických usní. Skúšobný predpis na meranie hluku. Spoločné požiadavky

10.3.2001

—

CEN

EN 12547:1999

Odstredivky. Všeobecné bezpečnostné požiadavky

11.6.1999

—

CEN

EN 12549:1999

Akustika. Skúšobný predpis na meranie hluku nastreľovacieho náradia. Technická metóda

15.4.2000

—

CEN

EN 12581:2005

Lakovne. Stroje na lakovanie ponorom a elektroforeticky na nanášanie kvapalných organických náterových materiálov. Bezpečnostné požiadavky.

2.8.2006

—

CEN

EN 12601:2001

Piestové spaľovacie motory pre agregáty na výrobu elektrického prúdu. Bezpečnosť

14.8.2003

—

CEN

EN 12621:2006

Stroje na dodávku a/alebo cirkuláciu nanášacích materiálov pod tlakom. Bezpečnostné požiadavky

2.8.2006

—

CEN

EN 12622:2001

Bezpečnosť tvárniacich strojov. Hydraulické ohraňovacie lisy

14.6.2002

—

CEN

EN 12629-1:2000

Stavebné stroje na výrobky z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-2:2002

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 2: Stroje na výrobu stavebných blokov

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-3:2002

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 3: Posuvné stroje a stroje s otočným stolom

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-4:2001

Stroje na zhotovovanie stavebných výrobkov z betónu a kremičitanu vápenatého. Bezpečnosť. Časť 4: Stroje na výrobu betónových strešných škridiel

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-5-1:2003

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 5-1: Stroje na výrobu betónových rúr s vyhotovením vo zvislej polohe

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-2:2003

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 5-2: Stroje na výrobu betónových rúr s vyhotovením vo vodorovnej polohe

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-3:2003

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 5-3: Stroje na predpínanie rúr

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-4:2003

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 5-4: Stroje na nanášanie ochrannej vrstvy na rúry

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-6:2004

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 6: Stacionárne a pojazdné zariadenia na výrobu prefabrikovaných vystužených výrobkov

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-7:2004

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 7: Stacionárne a mobilné zariadenia na výrobu stavebných výrobkov z predpätého betónu

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-8:2002

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 8: Stroje a zariadenia na výrobu stavebných výrobkov z vápenno-kremičitých zmesí (a z betónu)

20.4.2004

—

CEN

EN 12639:2000

Čerpadlá a čerpacie agregáty na kvapaliny. Predpisy na skúšanie hluku. Triedy presnosti 2 a 3

10.3.2001

—

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997

Stroje na zemné práce. Stroje na kolesovom podvozku. Požiadavky na systémy riadenia [ISO 5010:1992 (modifikovaná)]

13.3.1998

—

CEN

EN 12644-1:2001

Žeriavy. Informácie o používaní a skúšaní. Časť 1: Návody na používanie

27.11.2001

—

CEN

EN 12644-2:2000

Žeriavy. Informácie na používanie a skúšanie. Časť 2: Označovanie

20.5.2000

—

CEN

EN 12653:1999

Stroje na výrobu obuvi z usní a syntetických usní. Klincovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky

27.11.2001

—

EN 12653:1999/A1:2004

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 12717:2001

Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Vŕtačky

14.6.2002

—

CEN

EN 12733:2001

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Ručne vedené motorové žacie stroje. Bezpečnosť

14.6.2002

—

CEN

EN 12750:2001

Bezpečnosť drevárskych strojov. Štvorstranné frézovačky

14.6.2002

—

CEN

EN 12753:2005

Tepelný čistiaci systém na odpadové plyny zo zariadení na povrchovú úpravu. Bezpečnostné požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 12757-1:2005

Stroje na miešanie materiálov na nanášanie povlakov. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Stroje na miešanie používané pri lakovaní vozidiel

2.8.2006

—

CEN

EN 12779:2004

Bezpečnosť drevárskych strojov. Odsávacie systémy triesok a prachu s pevnou inštaláciou. Bezpečnostné parametre a bezpečnostné požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 12840:2001

Bezpečnosť obrábacích strojov. Ručne ovládané sústruhy s automatickým riadením a bez automatického riadenia

14.6.2002

—

CEN

EN 12851:2005

Potravinárske stroje. Prídavné zariadenia strojov s pomocným výstupom pohonu určené pre stravovacie podniky. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

2.8.2006

—

CEN

EN 12852:2001

Potravinárske stroje. Drviče a mixéry. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

14.6.2002

—

CEN

EN 12853:2001

Potravinárske stroje. Ručné mixéry a šľahače. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

14.6.2002

—

CEN

EN 12854:2003

Potravinárske stroje. Ramenové mixéry. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

20.4.2004

—

CEN

EN 12855:2003

Potravinárske stroje. Kutre s rotačnou misou. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 12881-1:2005

Dopravné pásy. Skúška horľavosti simuláciou požiaru. Časť 1: Skúšky s propánovým horákom

2.8.2006

—

CEN

EN 12881-2:2005

Dopravné pásy. Skúška horľavosti simuláciou požiaru. Časť 2: Skúška horenia vo veľkom meradle

31.12.2005

—

CEN

EN 12882:2001

Dopravné pásy na všeobecné používanie. Požiadavky na elektrickú bezpečnosť a horľavosť

24.6.2003

—

CEN

EN 12921-1:2005

Stroje určené na čistenie povrchov a na predbežnú úpravu priemyselných výrobkov s použitím kvapalín a pár. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-2:2005

Stroje určené na čistenie povrchov a na predbežnú úpravu priemyselných výrobkov s použitím kvapalín a pár. Časť 2: Bezpečnosť strojov používajúcich čistiace kvapaliny vo forme vodných roztokov

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-3:2005

Stroje určené na čistenie povrchov a na predbežnú úpravu priemyselných výrobkov s použitím kvapalín a pár. Časť 3: Bezpečnosť strojov používajúcich horľavé čistiace kvapaliny

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-4:2005

Stroje určené na čistenie povrchov a na predbežnú úpravu priemyselných výrobkov s použitím kvapalín a pár. Časť 4: Bezpečnosť strojov používajúcich halogénované rozpúšťadlá

31.12.2005

—

CEN

EN 12957:2001

Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Elektroerozívne stroje

14.6.2002

—

CEN

EN 12965:2003

Poľnohospodárske a lesnícke stroje a traktory. Hnacie hriadele na odber energie a ich kryty. Bezpečnosť

20.4.2004

—

EN 12965:2003/A1:2004

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 12978:2003

Brány a vráta. Bezpečnostné zariadenia pre mechanicky ovládané brány a vráta. Požiadavky a skúšobné metódy

20.4.2004

—

CEN

EN 12981:2005

Lakovne. Striekacie kabíny na nanášanie organických práškových materiálov. Bezpečnostné požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 12984:2005

Potravinárske stroje. Prenosné a/alebo ručne vedené stroje a zariadenia s mechanicky poháňanými reznými nástrojmi. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

2.8.2006

—

CEN

EN 12999:2002

Žeriavy. Nakladacie žeriavy

14.8.2003

—

EN 12999:2002/A1:2004

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

EN 12999:2002/A2:2006

8.5.2007

Poznámka 3

Dátum uplynul

(8.5.2007)

CEN

EN 13000:2004

Žeriavy. Mobilné žeriavy

8.5.2007

—

Upozornenie: Toto uverejnenie sa netýka ustanovení bodov 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 a 4.2.6.3.3 uvedenej normy, ktorej uplatňovanie neposkytuje predpoklad zhody so základnou zdravotnou a bezpečnostnou požiadavkou uvedenou v bode 4.2.1.4 prílohy I k smernici 98/37/ES v súlade s požiadavkami uvedenými v bode 1.1.2 písm. c), bodoch 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 a 4.1.2.3 uvedenej prílohy.

CEN

EN 13001-1:2004

Bezpečnosť žeriavov. Všeobecný návrh. Časť 1: Všeobecné princípy a požiadavky

31.12.2005

—

EN 13001-1:2004/AC:2006

CEN

EN 13001-2:2004

Bezpečnosť žeriavov. Všeobecný návrh. Časť 2: Vplyvy zaťaženia

31.12.2005

—

EN 13001-2:2004/A1:2006

8.5.2007

Poznámka 3

Dátum uplynul

(8.5.2007)

EN 13001-2:2004/AC:2006

CEN

EN 13015:2001

Údržba výťahov a pohyblivých schodov. Pravidlá návodov na údržbu

14.6.2002

—

CEN

EN 13019:2001

Stroje na čistenie povrchu vozoviek. Bezpečnostné požiadavky

27.11.2001

—

CEN

EN 13020:2004

Stroje na úpravu povrchu cesty. Bezpečnostné požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 13021:2003

Stroje na zimnú údržbu ciest. Bezpečnostné požiadavky

20.4.2004

—

CEN

EN 13023:2003

Metódy merania hluku tlačiarenských strojov, strojov na spracovanie a výrobu papiera a pomocných zariadení. Triedy presnosti 2 a 3

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-1:2008

Stroje a zariadenie na výrobu, zaobchádzanie a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Zariadenia vnútri továrne na skladovanie, manipuláciu a prepravu

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13035-2:2008

Stroje a zariadenie na výrobu, zaobchádzanie a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 2: Zariadenia mimo továrne na skladovanie, manipuláciu a prepravu

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13035-3:2003

Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 3: Rezacie stroje

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-4:2003

Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 4: Sklopné stoly

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-5:2006

Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 5: Stroje a prostriedky na ukladanie a odoberanie skla

8.5.2007

—

CEN

EN 13035-6:2006

Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 6: Stroje na úpravu skla.

8.5.2007

—

CEN

EN 13035-7:2006

Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 7: Rezacie stroje na vrstvené sklo

8.5.2007

—

CEN

EN 13035-9:2006

Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 9: Montážne prostriedky na čistenie

8.5.2007

—

CEN

EN 13035-11:2006

Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 11: Vŕtacie stroje

8.5.2007

—

CEN

EN 13042-1:2007

Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie dutého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Vstupný priestor

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13042-2:2004

Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie dutého skla. Bezpečnosť. Časť 2: Manipulačné dávkovacie zariadenia

31.12.2005

—

CEN

EN 13042-3:2007

Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 3: IS stroje

6.11.2007

—

CEN

EN 13042-5:2003

Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie dutého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 5: Lisy

20.4.2004

—

CEN

EN 13059:2002

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Skúšobné postupy na meranie kmitania

14.8.2003

—

CEN

EN 13102:2005

Stroje na výrobu a spracovanie keramických výrobkov. Bezpečnosť. Nakladanie a vykladanie keramických dlaždíc

2.8.2006

—

CEN

EN 13112:2002

Garbiarske stroje. Štiepačky a pásové postrihovačky. Bezpečnostné požiadavky

24.6.2003

—

CEN

EN 13113:2002

Garbiarske stroje. Valcové nanášačky. Bezpečnostné požiadavky

24.6.2003

—

CEN

EN 13114:2002

Garbiarske stroje. Rotačné vyčiňovacie nádoby. Bezpečnostné požiadavky

24.6.2003

—

CEN

EN 13118:2000

Poľnohospodárske stroje. Zariadenia na zber zemiakov. Bezpečnosť

27.11.2001

—

CEN

EN 13120:2004

Vnútorné clony. Požiadavky na bezpečnosť

31.12.2005

—

CEN

EN 13128:2001

Bezpečnosť obrábacích strojov. Frézovačky (vrátane vyvrtávačiek)

14.6.2002

—

EN 13128:2001/A1:2006

2.8.2006

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30.9.2006)

CEN

EN 13135-1:2003

Žeriavy. Bezpečnosť. Návrh. Požiadavky na vybavenie. Časť 1: Elektrotechnické vybavenie

31.12.2005

—

EN 13135-1:2003/AC:2006

CEN

EN 13135-2:2004

Žeriavy. Vybavenie. Časť 2: Neelektrotechnické vybavenie

31.12.2005

—

EN 13135-2:2004/AC:2005

CEN

EN 13140:2000

Poľnohospodárske stroje. Zariadenia na zber cukrovej a kŕmnej repy. Bezpečnosť

27.11.2001

—

CEN

EN 13155:2003

Žeriavy. Bezpečnosť. Odnímateľné príslušenstvo na zdvíhanie bremien

20.4.2004

—

EN 13155:2003/A1:2005

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(28.2.2006)

CEN

EN 13157:2004

Žeriavy. Bezpečnosť. Zdvíhacie zariadenia s ručným pohonom

31.12.2005

—

EN 13157:2004/AC:2005

CEN

EN 13204:2004

Dvojčinné hydraulické záchranné nástroje pre hasičov a záchranárske služby

31.12.2005

—

CEN

EN 13208:2003

Potravinárske stroje. Stroje na čistenie zeleniny. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

20.4.2004

—

CEN

EN 13218:2002

Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Stabilné brúsky

14.8.2003

—

CEN

EN 13241-1:2003

Brány a vráta. Norma na výrobky. Časť 1: Výrobky bez požiadaviek na odolnosť proti ohňu a dymu

20.4.2004

—

CEN

EN 13288:2005

Potravinárske stroje. Stroje na zdvíhanie a vyklápanie dieží. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

2.8.2006

—

CEN

EN 13289:2001

Stroje na výrobu cestovín. Sušiarne a chladiče. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

14.6.2002

—

CEN

EN 13355:2004

Lakovne. Kombinované kabíny. Bezpečnostné požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 13367:2005

Keramické stroje. Bezpečnosť. Posuvné plošiny a vozíky

31.12.2005

—

CEN

EN 13378:2001

Stroje na výrobu cestovín. Lisy na cestoviny. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

14.6.2002

—

CEN

EN 13379:2001

Stroje na výrobu cestovín. Rozdeľovacie, sťahovacie a rezacie stroje, návratný dopravník tyčiek, zásobník tyčiek. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

14.6.2002

—

CEN

EN 13389:2005

Potravinárske stroje. Miešače a miesiče s horizontálnymi hriadeľmi. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

2.8.2006

—

CEN

EN 13390:2002

Potravinárske stroje. Stroje na výrobu koláčov a tort. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-1:2002

Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 1: Očnice závesov oceľových lán

24.6.2003

—

CEN

EN 13411-2:2001

Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 2: Zapletanie ôk oceľových lán pre závesy

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-3:2004

Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 3: Zalisované objímky a zaisťovanie lana objímkou

31.12.2005

—

EN 13411-3:2004/AC:2005

CEN

EN 13411-4:2002

Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 4: Upevňovanie lana v koncovke kovom a živicou

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-5:2003

Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 5: Lanové svorky so svorníkom tvaru U

20.4.2004

—

CEN

EN 13411-6:2004

Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 6: Asymetrická klinová koncovka

31.12.2005

—

CEN

EN 13411-7:2006

Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 6: Symetrická klinová objímka

8.5.2007

—

CEN

EN 13414-1:2003

Závesy z oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 1: Závesy na všeobecné zdvíhanie

31.12.2005

—

EN 13414-1:2003/A1:2005

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN 13414-2:2003

Závesy z oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 2: Špecifikácia informácií na používanie a údržbu poskytovaných výrobcom

31.12.2005

—

EN 13414-2:2003/A1:2005

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.3.2006)

CEN

EN 13414-3:2003

Závesy z oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 3: Lanové slučky a káblové závesy

31.12.2005

—

CEN

EN 13418:2004

Gumárske a plastárske stroje. Navíjacie stroje na filmy a fólie. Bezpečnostné požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 13448:2001

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Medziradové kosačky. Bezpečnosť

14.6.2002

—

CEN

EN 13457:2004

Stroje na výrobu obuvi a tovaru z usní a syntetických usní. Štiepacie, zrezávacie, orezávacie stroje, stroje na nanášanie lepidla a na sušenie lepidla. Bezpečnostné požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 13478:2001

Bezpečnosť strojov. Prevencia a ochrana pred požiarom

14.6.2002

—

CEN

EN 13490:2001

Mechanické kmitanie. Priemyselné vozíky. Laboratórne hodnotenie a špecifikácia mechanického kmitania sedadla operátora

14.8.2003

—

CEN

EN 13510:2000

Stroje na zemné práce. Ochranné konštrukcie chrániace pri prevrátení. Laboratórne skúšky a technické požiadavky [ISO 3471:1994 + A1:1997 (modifikovaná)]

16.6.2000

—

CEN

EN 13524:2003

Stroje na údržbu pozemných komunikácií. Bezpečnostné požiadavky

20.4.2004

—

CEN

EN 13525:2005

Lesnícke stroje. Sekačky na lesný odpad. Bezpečnosť

31.12.2005

—

EN 13525:2005/A1:2007

6.11.2007

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30.11.2007)

CEN

EN 13531:2001

Stroje na zemné práce. Ochranná konštrukcia chrániaca pri prevrátení (TOPS) pre kompaktné lopatové rýpadlá. Laboratórne skúšky a požiadavky na vyhotovenie [ISO 12117:1997 (modifikovaná)]

14.6.2002

—

CEN

EN 13534:2006

Potravinárske stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

2.8.2006

—

CEN

EN 13557:2003

Žeriavy. Ovládače a stanovištia obsluhy

31.12.2005

—

EN 13557:2003/A1:2005

2.8.2006

Poznámka 3

Dátum uplynul

(2.8.2006)

CEN

EN 13561:2004

Vonkajšie clony. Požiadavky na bezpečnosť

31.12.2005

—

CEN

EN 13570:2005

Potravinárske stroje. Miešacie stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 13586:2004

Žeriavy. Prístup

31.12.2005

—

EN 13586:2004/AC:2007

CEN

EN 13591:2005

Potravinárske stroje. Sádzacie zariadenia do etážových pecí. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

2.8.2006

—

CEN

EN 13617-1:2004

Benzínové plniace stanice. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu dávkovacích čerpadiel, dávkovačov a diaľkových čerpacích jednotiek

31.12.2005

—

EN 13617-1:2004/AC:2006

CEN

EN 13621:2004

Potravinárske stroje. Sušiče šalátov. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 13659:2004

Okenice. Požiadavky na bezpečnosť

31.12.2005

—

CEN

EN 13675:2004

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na zariadenia valcovní, rúrovní a úpravovní rúr

31.12.2005

—

CEN

EN 13684:2004

Záhradné stroje. Prerezávače a prevzdušňovače. Bezpečnosť

31.12.2005

—

CEN

EN 13731:2007

Systémy zdvíhacích vakov pre záchranné služby. Požiadavky na bezpečnosť a spôsobilosť

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13732:2002

Potravinárske stroje. Chladiace nádrže na mlieko používané v produkčných hospodárstvach. Požiadavky na konštrukciu, prevádzku, vhodnosť použitia, bezpečnosť a hygienu

14.8.2003

—

EN 13732:2002/A1:2005

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(28.2.2006)

CEN

EN ISO 13732-1:2006

Ergonómia tepelného prostredia. Metódy posudzovania ľudských reakcií na kontakt s povrchmi. Časť 1: Horúce povrchy (ISO 13732-1:2006)

8.5.2007

EN 563:1994

Dátum uplynul

(8.5.2007)

CEN

EN ISO 13732-3:2005

Ergonómia tepelného prostredia. Metódy hodnotenia ľudských reakcii na kontakt s povrchmi. Časť 3: Studené povrchy (ISO 13732-3:2005)

2.8.2006

—

CEN

EN 13736:2003

Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Pneumatické lisy

14.8.2003

—

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:1998

Mechanické kmitanie a otrasy. Kmitanie pôsobiace na ruky. Metóda merania prenosu kmitania pružných materiálov pri zaťažení sústavou ruka-rameno (ISO 13753:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN 13788:2001

Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Viacvretenové automatické sústruhy

24.6.2003

—

CEN

EN ISO 13849-1:2006

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné časti riadiacich systémov. Časť 1: Všeobecné zásady navrhovania (ISO 13849-1:2006)

8.5.2007

EN 954-1:1996

30.11.2009

CEN

EN ISO 13849-2:2003

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné časti riadiacich systémov. Časť 2: Hodnotenie (ISO 13849-2:2003)

20.4.2004

—

CEN

EN ISO 13850:2006

Bezpečnosť strojov. Núdzové zastavenie. Zásady konštruovania (ISO 13850:2006)

8.5.2007

EN 418:1992

Dátum uplynul

(31.5.2007)

CEN

EN 13852-1:2004

Žeriavy. Pobrežné žeriavy. Časť 1: Pobrežné žeriavy na všeobecné používanie

31.12.2005

—

EN 13852-1:2004/AC:2007

CEN

EN 13862:2001

Stroje na rezanie podlahy. Bezpečnosť

14.8.2003

EN 500-5:1995

Dátum uplynul

(14.8.2003)

CEN

EN 13870:2005

Potravinárske stroje. Rezačky na rezne. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 13871:2005

Potravinárske stroje. Rezačka na kocky. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

31.12.2005

—

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Potravinárske stroje. Strihacie stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 13886:2005

Potravinárske stroje. Varné kotly vybavené motorovým miešadlom alebo mixérom. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 13889:2003

Kované oceľové strmene na všeobecné zdvíhanie. Strmene tvaru D a oblúkové strmene. Trieda 6. Bezpečnosť

20.4.2004

—

CEN

EN 13898:2003

Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Píly na studený kov

31.12.2005

—

CEN

EN 13951:2003

Čerpadlá na kvapaliny. Požiadavky na bezpečnosť. Potravinárske zariadenia. Konštrukčné predpisy na zaistenie hygienického používania

20.4.2004

—

CEN

EN 13954:2005

Potravinárske stroje. Stroje na krájanie chleba. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

2.8.2006

—

CEN

EN 13977:2005

Železnice. Koľaj. Bezpečnostné požiadavky na prenosné stroje a vozíky na účely výstavby a údržby

31.12.2005

—

EN 13977:2005/A1:2007

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 13985:2003

Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Gilotínové nožnice

14.8.2003

—

CEN

EN 14010:2003

Bezpečnosť strojov. Zariadenia s motorickým pohonom na parkovanie motorových vozidiel. Požiadavky na bezpečnosť a elektromagnetickú kompatibilitu pri konštruovaní, výrobe, montáži a uvádzaní do prevádzky

31.12.2005

—

CEN

EN 14017:2005

Poľnohospodárske a lesné stroje. Rozhadzovače na tuhé palivo. Bezpečnosť

8.5.2007

—

CEN

EN 14018:2005

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Riadkové sejačky. Bezpečnosť

2.8.2006

—

CEN

EN 14043:2005

Výšková technika pre hasičskú záchrannú službu. Otočné rebríky s kombinovanými pohybmi. Požiadavky na bezpečnosť a funkčnosť a skúšobné metódy

31.12.2005

—

EN 14043:2005/AC:2006

CEN

EN 14044:2005

Výšková technika pre hasičskú záchrannú službu. Otočné rebríky so sekvenčnými pohybmi. Požiadavky na bezpečnosť a funkčnosť a skúšobné metódy

2.8.2006

—

EN 14044:2005/AC:2007

CEN

EN 14070:2003

Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Postupové a jednoúčelové stroje

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14121-1:2007

Bezpečnosť strojov. Posudzovanie rizika. Časť 1: Princíp. (ISO 14121-1:2007)

Toto je prvá publikácia

EN 1050:1996

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Bezpečnosť strojov. Stabilné prostriedky na prístup k strojom. Časť 1: Výber pevných prostriedkov na prístup medzi dve úrovne (ISO 14122-1:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Bezpečnosť strojov. Stabilné prostriedky na prístup k strojom. Časť 2: Pracovné plošiny a chodníky (ISO 14122-2:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Bezpečnosť strojov. Stabilné prostriedky na prístup k strojom. Časť 3: Schody, rebríky a ochranné zábradlia (ISO 14122-3:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14159:2004

Bezpečnosť strojov. Hygienické požiadavky na konštrukciu strojov (ISO 14159:2002)

31.12.2005

—

CEN

EN 14238:2004

Žeriavy. Manipulátory s ručným ovládaním

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14314:2004

Piestové spaľovacie motory. Samonavíjateľný štartovací mechanizmus. Všeobecné bezpečnostné požiadavky (ISO 14314:2004)

31.12.2005

—

CEN

EN 14351-1:2006

Okná a dvere. Norma na výrobky, funkčné vlastnosti. Časť 1: Okná a vonkajšie dvere bez požiadaviek na odolnosť voči prenikaniu ohňa a dymu

2.8.2006

—

CEN

EN 14439:2006

Žeriavy. Bezpečnosť. Vežové žeriavy

8.5.2007

—

CEN

EN 14462:2005

Zariadenia na úpravu povrchu. Skúšobný predpis na meranie hluku zo zariadení na úpravu povrchu vrátane pridružených obslužných zariadení. Stupne presnosti 2 a 3

31.12.2005

—

CEN

EN 14466:2005

Požiarne čerpadlá. Pojazdné čerpadlá. Bezpečnostné a prevádzkové požiadavky, skúšky

31.12.2005

—

CEN

EN 14492-1:2006

Žeriavy. Motorové vrátky a zdvíhadlá. Časť 1: Motorové vrátky

8.5.2007

—

CEN

EN 14492-2:2006

Žeriavy. Mechanické vrátky a zdvíhadlá. Časť 2: Mechanické zdvíhadlá

8.5.2007

—

CEN

EN 14502-2:2005

Žeriavy. Zariadenie na zdvíhanie osôb. Zdvíhacie ovládacie stanice.

31.12.2005

—

CEN

EN 14655:2005

Potravinárske stroje. Stroje na krájanie bagiet. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 14656:2006

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na pretláčacie lisy pre oceľ a neželezné kovy

8.5.2007

—

CEN

EN 14658:2005

Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Bezpečnostné požiadavky na zariadenia plynulej dopravy materiálu na povrchových hnedouhoľných baniach

31.12.2005

—

CEN

EN 14673:2006

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky poháňané kovacie lisy pre výkovky voľne kované za tepla z ocele a neželezných kovov

8.5.2007

—

CEN

EN 14681:2006

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na stroje a zariadenia na výrobu ocele v elektrickej oblúkovej peci

8.5.2007

—

CEN

EN 14710-1:2005

Požiarne čerpadlá. Požiarne odstredivé čerpadlá bez odvzdušňovacieho zariadenia. Časť 1: Triedenie. Všeobecné a bezpečnostné požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 14710-2:2005

Požiarne čerpadlá. Požiarne odstredivé čerpadlá bez odvzdušňovacieho zariadenia. Časť 2: Overovanie všeobecných a bezpečnostných požiadaviek

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14738:2002

Bezpečnosť strojov. Antropometrické požiadavky na navrhovanie pracovísk pri strojoch (ISO 14738:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN 14753:2007

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na stroje a zariadenia na plynulé odlievanie ocele

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 14861:2004

Lesnícke stroje. Samohybné stroje. Bezpečnostné požiadavky

31.12.2005

—

CEN

EN 14886:2008

Gumárske a plastárske stroje. Pásové rezačky na penové bloky. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 14910:2007

Záhradné zariadenia. Ručne vedené vyžínače so spaľovacím motorom. Bezpečnosť

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 14930:2007

Poľnohospodárske a lesnícke stroje a záhradné zariadenie. Nožne ovládané a ručne vedené stroje. Určenie neúmyselnej prístupnosti k horúcim povrchom

6.11.2007

—

CEN

EN 14957:2006

Potravinárske stroje. Umývačky riadu s dopravníkom. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

8.5.2007

—

CEN

EN 14958:2006

Potravinárske stroje. Stroje na mletie a spracovanie múky a krupice. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

8.5.2007

—

CEN

EN 14973:2006

Dopravné pásy na použitie v podzemí. Požiadavky na elektrickú bezpečnosť a horľavosť

8.5.2007

—

EN 14973:2006/AC:2007

CEN

EN ISO 14982:1998

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Elektromagnetická kompatibilita. Skúšobné metódy a preberacie kritériá (ISO 14982:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN 14985:2007

Žeriavy. Žeriavy s otočným výložníkom

6.11.2007

—

CEN

EN 15027:2007

Prenosné kotúčové a pásové píly pre staveniská. Bezpečnosť

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 15056:2006

Žeriavy. Požiadavky na rámy na manipuláciu s kontajnermi

8.5.2007

—

CEN

EN 15061:2007

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na výrobnú linku pásov a zariadenie

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 15067:2007

Gumárske a plastárske stroje. Stroje na výrobu vreciek a vriec z fólie. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 15095:2007

Mechanicky poháňané posuvné regály a paletové regály, karuselové zariadenia a skladové výťahy. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN ISO 15536-1:2005

Ergonómia. Počítačové rozkladacie modely a vzory ľudského tela. Časť 1: Všeobecné požiadavky (ISO 15536-1:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 15744:2002

Ručné neelektrické náradie. Predpisy na meranie hluku. Technická metóda (trieda presnosti 2) (ISO 15744:2002)

14.6.2003

—

CEN

EN ISO 19432:2006

Konštrukcia stavebných strojov a zariadení. Ručné prenosné píly so spaľovacím motorom s rezacím kotúčom. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie (ISO 19432:2006)

2.8.2006

EN 1454:1997

Dátum uplynul

(30.9.2006)

CEN

EN ISO 20643:2005

Mechanické vibrácie. Ručne držané a ručne vedené stroje. Princípy hodnotenia vibračných emisií (ISO 20643:2005)

31.12.2005

EN 1033:1995

Dátum uplynul

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 22867:2006

Prenosné rukami držané lesnícke stroje so zabudovaným spaľovacím motorom. Skúšobný kód mechanického kmitania. Meranie mechanického kmitania na rukovätiach (ISO 22867:2004)

2.8.2006

—

EN ISO 22867:2006/AC:2007

CEN

EN ISO 22868:2006

Lesnícke stroje. Skúšobný predpis na meranie tlaku pre prenosné ručné stroje so spaľovacím motorom. Inžinierska metóda (trieda pevnosti 2) (ISO 22868:2005, 2005-06-01)

8.5.2007

EN ISO 22868:2005

Dátum uplynul

(8.5.2007)

CEN

EN 28662-1:1992

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 1: Všeobecné ustanovenia (ISO 8662-1:1988)

31.12.1994

—

CEN

EN 28662-2:1994

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 2: Odsekávacie kladivá a nitovacie kladivá (ISO 8662-2:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-2:1994/A1:1995

14.2.1996

Poznámka 3

Dátum uplynul

(29.2.1996)

EN 28662-2:1994/A2:2001

14.6.2002

Poznámka 3

Dátum uplynul

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-3:1994

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 3: Vŕtačky do kameňa a vŕtacie kladivá (ISO 8662-3:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-3:1994/A1:1995

14.2.1996

Poznámka 3

Dátum uplynul

(29.2.1996)

EN 28662-3:1994/A2:2001

14.6.2002

Poznámka 3

Dátum uplynul

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-5:1994

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 5: Rozrušovacie kladivá a zbíjacie kladivá (ISO 8662-5:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-5:1994/A1:1995

14.2.1996

Poznámka 3

Dátum uplynul

(29.2.1996)

EN 28662-5:1994/A2:2001

20.4.2004

Poznámka 3

Dátum uplynul

(20.4.2004)

CEN

EN 30326-1:1994

Mechanické kmitanie. Laboratórna metóda hodnotenia kmitania sedadiel vozidiel. Časť 1: Základné požiadavky (ISO 10326-1:1992)

14.2.1996

—

EN 30326-1:1994/A1:2007

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

Cenelec

EN 50144-1:1998

Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 1: Všeobecné požiadavky

15.4.2000

—

Poznámka 4

EN 50144-1:1998/A1:2002

24.6.2003

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

EN 50144-1:1998/A2:2003

20.4.2004

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

Cenelec

EN 50144-2-7:2000

Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-7: Osobitné požiadavky na striekacie pištole

27.11.2001

—

Cenelec

EN 50144-2-13:2002

Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-13: Osobitné požiadavky na reťazové píly

14.8.2003

—

Cenelec

EN 50144-2-15:2001

Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-15: Osobitné požiadavky na nožnice na živý plot

27.11.2001

—

Cenelec

EN 50144-2-16:2003

Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-16: Osobitné požiadavky na spínacie pištole

20.4.2004

—

Cenelec

EN 50260-1:2002

Bezpečnosť elektrického ručného náradia napájaného z batérií a batériové bloky. Časť 1: Všeobecné požiadavky

24.6.2003

—

Poznámka 4

Cenelec

EN 50260-2-7:2002

Bezpečnosť elektrického ručného náradia napájaného z batérií a batériové bloky. Časť 2-7: Osobitné požiadavky na striekacie pištole

24.6.2003

—

Cenelec

EN 50338:2006

Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na ručne vedené kosačky trávy napájané z batérií

6.11.2007

EN 50338:2000

a jej zmena

Poznámka 2. 1

1.10.2008

Cenelec

EN 50416:2005

Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na elektrické umývacie linky pre podniky verejného stravovania

31.12.2006

—

Cenelec

EN 60204-1:2006

Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 1: Všeobecné požiadavky [IEC 60204-1:2005 (modifikovaná)]

6.11.2007

EN 60204-1:1997

Poznámka 2. 1

1.6.2009

Cenelec

EN 60204-11:2000

Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 11: Požiadavky na vysokonapäťové zariadenia na striedavé napätie nad 1 000 V alebo na jednosmerné napätie nad 1 500 V a neprevyšujúce 36 kV (IEC 60204-11:2000)

27.11.2001

—

Cenelec

EN 60204-31:1998

Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 31: Osobitné požiadavky na šijacie stroje, jednotky a systémy [IEC 60204-31:1996 (modifikovaná)]

15.4.2000

—

Cenelec

EN 60204-32:1998

Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 32: Požiadavky na zdvíhacie stroje (IEC 60204-32:1998)

15.4.2000

—

Cenelec

EN 60335-1:1994

Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 1: Všeobecné požiadavky [IEC 60335-1:1991 (modifikovaná)]

15.4.2000

—

Poznámka 4

EN 60335-1:1994/A11:1995

15.4.2000

Poznámka 3

EN 60335-1:1994/A15:2000

10.3.2001

Poznámka 3

EN 60335-1:1994/A16:2001

27.11.2001

Poznámka 3

EN 60335-1:1994/A1:1996 [IEC 60335-1:1991/A1:1994 (modifikovaná)]

15.4.2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A12:1996

15.4.2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A13:1998

15.4.2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

15.4.2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

27.11.2001

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1.8.2007)

Cenelec

EN 60335-1:2002

Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky. Zmena A11 [IEC 60335-1:2001 (modifikovaná)]

14.8.2003

EN 60335-1:1994 a jej zmeny

Poznámka 4

Poznámka 2. 1

EN 60335-1:2002/A11:2004

6.8.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1.10.2006)

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

31.12.2006

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A12:2006

6.11.2007

Poznámka 3

Dátum uplynul

(6.11.2007)

Cenelec

EN 60335-2-64:2000

Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-64: Osobitné požiadavky na elektrické kuchynské stroje pre podniky verejného stravovania [IEC 60335-2-64:1997 (modifikovaná)]

20.5.2000

—

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (modifikovaná)]

24.6.2003

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31.12.2005)

Cenelec

EN 60335-2-72:1998

Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-72: Osobitné požiadavky na automatické stroje na ošetrovanie podláh na priemyselné a komerčné použitie [IEC 60335-2-72:1995 (modifikovaná)]

15.4.2000

—

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

10.3.2001

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1.9.2003)

Cenelec

EN 60335-2-77:2006

Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-77: Osobitné požiadavky na ručne vedené kosačky trávy napájané zo siete [IEC 60335-2-77:1996 (modifikovaná)]

6.11.2007

EN 60335-2-77:2000

1.9.2008

Poznámka 2. 1

Cenelec

EN 60335-2-91:2003

Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-91: Osobitné požiadavky na ručné vyžínače trávy a okrajov trávnikov [IEC 60335-2-91:2002 (modifikovaná)]

6.8.2005

—

Cenelec

EN 60335-2-92:2005

Elektrické spotrebiče pre domcnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-92: Osobitné požiadavky na elektrické skarifikátory (rozrývače) a aerátory (kypriče) trávnikov určených pre pešiu obsluhu [IEC 60335-2-92:2002 (modifikovaná)]

2.8.2006

—

Cenelec

EN 60745-1:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky [IEC 60745-1:2001 (modifikovaná)]

20.4.2004

EN 50144-1:1998 a jej zmeny

Poznámka 4

Poznámka 2. 1

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

20.4.2004

EN 50260-1:2002

Poznámka 3

Cenelec

EN 60745-2-1:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-1: Osobitné požiadavky na vŕtačky a príklepové vŕtačky [IEC 60745-2-1:2003 (modifikovaná)]

20.4.2004

EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002

Dátum uplynul

(31.12.2005)

Poznámka 2. 1

EN 60745-2-1:2003/A11:2007

6.11.2007

Poznámka 3

Dátum uplynul

(6.11.2007)

Cenelec

EN 60745-2-2:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-2: Osobitné požiadavky na skrutkovače a nárazové maticové kľúče [IEC 60745-2-2:2003 (modifikovaná)]

20.4.2004

EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002

Dátum uplynul

(31.12.2005)

Poznámka 2. 1

EN 60745-2-2:2003/A11:2007

6.11.2007

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60745-2-3:2007

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2- 3: Osobitné požiadavky na brúsky, leštičky a kotúčové rovinné brúsky [IEC 60745-2-3:2006 (modifikovaná)]

6.11.2007

EN 50144-2-3:2002

a jej zmeny

1.12.2009

Poznámka 2. 1

Cenelec

EN 60745-2-4:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-4: Osobitné požiadavky na rovinné brúsky a leštičky iné ako kotúčové [IEC 60745-2-4:2002 (modifikovaná)]

20.4.2004

EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002

Dátum uplynul

(1.2.2006)

Poznámka 2. 1

EN 60745-2-4:2003/A11:2007

6.11.2007

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1.2.2008)

Cenelec

EN 60745-2-5:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-5: Osobitné požiadavky na kotúčové píly [IEC 60745-2-5:2003 (modifikovaná)]

20.4.2004

EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002

Dátum uplynul

(1.4.2006)

Poznámka 2. 1

Cenelec

EN 60745-2-6:2003

Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-6: Osobitné požiadavky na kladivá [IEC 60745-2-6:2003 (modifikovaná)]

20.4.2004

EN 50144-2-6:2000 a jej zmeny + EN 50260-2-6:2002

Dátum uplynul

(1.2.2006)

Poznámka 2. 1

EN 60745-2-6:2003/A11:2007

6.11.2007

Poznámka 3

Dátum uplynul

(6.11.2007)

EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006)

6.11.2007

Poznámka 3

1.5.2009

Cenelec

EN 60745-2-8:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-8: Osobitné požiadavky na nožnice na plech a osekávačky [IEC 60745-2-8:2003 (modifikovaná)]

20.4.2004

—

EN 60745-2-8:2003/A11:2007

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

Cenelec

EN 60745-2-9:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-9: Osobitné požiadavky na strojové závitníky [IEC 60745-2-9:2003 (modifikovaná)]

20.4.2004

—

EN 60745-2-9:2003/A11:2007

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum uplynul

1.6.2008

Cenelec

EN 60745-2-11:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-11: Osobitné požiadavky na píly s kmitavým priamočiarym pohybom pílového listu [IEC 60745-2-11:2003 (modifikovaná)]

20.4.2004

EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002

Dátum uplynul

(1.2.2006)

Poznámka 2. 1

EN 60745-2-11:2003/A11:2007

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

Cenelec

EN 60745-2-14:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-14: Osobitné požiadavky na hobľovačky [IEC 60745-2-14:2003 (modifikovaná)]

20.4.2004

EN 50144-2-14:2001

Dátum uplynul

(1.7.2006)

Poznámka 2. 1

EN 60745-2-14:2003/A11:2007

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

EN 60745-2-14:2003/A1:2007 [IEC 60745-2-14:2003/A1:2006 (modifikovaná)]

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

1.2.2010

Cenelec

EN 60745-2-17:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-17: Osobitné požiadavky na vrchné frézovačky a frézovačky na zarovnávanie hrán [IEC 60745-2-17:2003 (modifikovaná)]

20.4.2004

EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002

Dátum uplynul

(31.12.2005)

Poznámka 2. 1

EN 60745-2-17:2003/A11:2007

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

Cenelec

EN 60745-2-18:2004

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-18: Osobitné požiadavky na páskovacie náradie [IEC 60745-2-18:2003 (modifikovaná)]

2.8.2006

—

EN 60745-2-18:2004/A11:2007

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-19:2005

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-19: Osobitné požiadavky na špárovačky [IEC 60745-2-19:2005 (modifikovaná)]

2.8.2006

—

EN 60745-2-19:2005/A11:2007

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

1.7.2008

Cenelec

EN 60745-2-20:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-20: Osobitné požiadavky na pásové píly [IEC 60745-2-20:2003 (modifikovaná)]

20.4.2004

—

EN 60745-2-20:2003/A11:2007

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

Cenelec

EN 60745-2-21:2007

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-21: Osobitné požiadavky na čističe odtokov [IEC 60745-2-21:2002 (modifikovaná)]

Toto je prvá publikácia

—

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-3: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Požiadavky na bezdotykové prístroje s definovaným správaním v podmienkach poruchy (PDF) (IEC 60947-5-3:1999)

24.6.2003

—

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-5: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Prístroj na elektrické núdzové zastavenie s mechanickým zaistením (IEC 60947-5-5:1997)

10.3.2001

—

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

31.12.2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1.3.2008)

Cenelec

EN 61029-1:2000

Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 1: Všeobecné požiadavky [IEC 61029-1:1990 (modifikovaná)]

10.3.2001

—

Poznámka 4

EN 61029-1:2000/A11:2003

20.4.2004

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1.10.2005)

EN 61029-1:2000/A12:2003

20.4.2004

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1.11.2005)

Cenelec

EN 61029-2-1:2002

Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 2-1: Osobitné požiadavky na stolové kotúčové píly [IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (modifikovaná)]

24.6.2003

—

Cenelec

EN 61029-2-4:2003

Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 2-4: Osobitné požiadavky na stolové brúsky [IEC 61029-2-4:1993 (modifikovaná)]

14.8.2003

—

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 [IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (modifikovaná)]

20.4.2004

Poznámka 3

Dátum uplynul

(2.8.2006)

Cenelec

EN 61029-2-8:2003

Bezpečnosť prenosného elektrického náradia. Časť 2-8: Osobitné požiadavky na jednovretenové zvislé frézovačky [IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (modifikovaná)]

20.4.2004

—

Cenelec

EN 61029-2-9:2002

Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 2-9: Osobitné požiadavky na pokosové píly [IEC 61029-2-9:1995 (modifikovaná)]

14.8.2003

—

Cenelec

EN 61310-1:1995

Bezpečnosť strojových zariadení. Indikácia, označovanie a ovládanie. Časť 1: Požiadavky na vizuálne, akustické a dotykové signály (IEC 61310-1:1995)

15.4.2000

—

Cenelec

EN 61310-2:1995

Bezpečnosť strojových zariadení. Indikácia, označovanie a ovládanie. Časť 2: Požiadavky na označovanie (IEC 61310-2:1995)

15.4.2000

—

Cenelec

EN 61310-3:1999

Bezpečnosť strojových zariadení. Indikácia, označovanie a ovládanie. Časť 3: Požiadavky na umiestnenie a činnosť ovládačov (IEC 61310-3:1999)

15.4.2000

—

Cenelec

EN 61496-1:2004

Bezpečnosť strojových zariadení. Elektro-senzitívne ochranné zariadenia. Časť l: Všeobecné požiadavky a skúšky [IEC 61496-1:2004 (modifikovaná)]

6.8.2005

EN 61496-1:1997

Dátum uplynul

(1.4.2007)

Poznámka 2. 1

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Systémy elektrických výkonových pohonov s nastaviteľnou rýchlosťou. Časť 5-2: Bezpečnostné požiadavky. Funkčné požiadavky (IEC 61800-5-2:2007)

Toto je prvá publikácia

Cenelec

EN 62061:2005

Bezpečnosť strojov. Funkčná bezpečnosť elektrických, elektronických a programovateľných elektronických bezpečnostných riadiacich systémov (IEC 62061:2005)

31.12.2005

—

| Poznámka 1 | Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy („dow“) stanovený Európskou organizáciou pre normalizáciu. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch tomu môže byť inak. |
| --- | --- |
| Poznámka 2.1 | Nová (alebo zmenená) norma má rovnaký rozsah použitia ako nahradená norma. Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice. |
| Poznámka 3 | V prípade zmien a doplnení, je referenčnou normou norma EN CCCCC:YYYY, jej predchádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma (stĺpec 4) preto pozostáva z normy EN CCCCC:YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice. |
| Poznámka 4 | Predpoklad zhody výrobku sa dosiahne splnením požiadaviek časti 1 a príslušnej časti 2, ak je táto časť 2 tiež uvedená v úradnom vestníku k smernici 98/37/ES. |

Poznámka 1

Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy („dow“) stanovený Európskou organizáciou pre normalizáciu. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch tomu môže byť inak.

Poznámka 2.1

Nová (alebo zmenená) norma má rovnaký rozsah použitia ako nahradená norma. Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice.

Poznámka 3

V prípade zmien a doplnení, je referenčnou normou norma EN CCCCC:YYYY, jej predchádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma (stĺpec 4) preto pozostáva z normy EN CCCCC:YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice.

Poznámka 4

Predpoklad zhody výrobku sa dosiahne splnením požiadaviek časti 1 a príslušnej časti 2, ak je táto časť 2 tiež uvedená v úradnom vestníku k smernici 98/37/ES.

Poznámka:

| — | Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu, alebo od národných orgánov pre normalizáciu. Ich zoznam je uvedený v prílohe k smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ktorá bola zmenená a doplnená smernicou 98/48/EC (3). |
| --- | --- |

—

Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu, alebo od národných orgánov pre normalizáciu. Ich zoznam je uvedený v prílohe k smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ktorá bola zmenená a doplnená smernicou 98/48/EC (3).

| — | Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva. |
| --- | --- |

—

Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva.

| — | Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu. |
| --- | --- |

—

Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu.

Viac informácií o harmonizovaných normách nájdete na internetovej adrese:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)  CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  Ú. v. ES L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  Ú. v. ES L 217, 5.8.1998, s. 18.

---