# Publicatieblad C 166/2008

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 166 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 51e jaargang1 juli 2008 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 166

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang1 juli 2008

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 166/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2008/C 166/02 | Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 27 lidstaten, zoals die vanaf 1 juli 2008 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1)) | 2 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2008/C 166/03 | Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 97/23/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende drukapparatuur (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 166/04 | Vrije dagen voor 2010 | 18 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 166/01

Wisselkoersen van de euro

1

2008/C 166/02

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 27 lidstaten, zoals die vanaf 1 juli 2008 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

2

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2008/C 166/03

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 97/23/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende drukapparatuur (
  1
  )

1

3

2008/C 166/04

Vrije dagen voor 2010

18

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2008/C 166/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 19 |
| 2008/C 166/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines) (
  1
  ) | 20 |
| 2008/C 166/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5197 — HP/EDS) (
  1
  ) | 21 |
| 2008/C 166/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 22 |
| 2008/C 166/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5188 — Mars/Wrigley) (
  1
  ) | 23 |
| 2008/C 166/10 | Mededeling van de Franse regering in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd Permis de Marcilly-le-Hayer)
   (
  1
  ) | 24 |
| | ANDERE BESLUITEN |
| | Commissie |
| 2008/C 166/11 | Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG — Verzoek van een aanbestedende dienst | 26 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2008/C 166/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

19

2008/C 166/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines) (
  1
  )

1

20

2008/C 166/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5197 — HP/EDS) (
  1
  )

1

21

2008/C 166/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

22

2008/C 166/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5188 — Mars/Wrigley) (
  1
  )

1

23

2008/C 166/10

Mededeling van de Franse regering in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd Permis de Marcilly-le-Hayer)
   (
  1
  )

(Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd Permis de Marcilly-le-Hayer)

1

24

ANDERE BESLUITEN

Commissie

2008/C 166/11

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG — Verzoek van een aanbestedende dienst

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 1.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

30 juni 2008

(2008/C 166/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,5764 |
| JPY | Japanse yen | 166,44 |
| DKK | Deense kroon | 7,4579 |
| GBP | Pond sterling | 0,79225 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,4703 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6056 |
| ISK | IJslandse kroon | 125,42 |
| NOK | Noorse kroon | 8,009 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 23,893 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 235,43 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7047 |
| PLN | Poolse zloty | 3,3513 |
| RON | Roemeense leu | 3,6415 |
| SKK | Slowaakse koruna | 30,205 |
| TRY | Turkse lira | 1,9323 |
| AUD | Australische dollar | 1,6371 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5942 |
| HKD | Hongkongse dollar | 12,2943 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,0632 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,1446 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 652,22 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 12,3426 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,8051 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,2365 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 550,17 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,1509 |
| PHP | Filipijnse peso | 70,867 |
| RUB | Russische roebel | 36,9477 |
| THB | Thaise baht | 52,738 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5112 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,2298 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,5764

JPY

Japanse yen

166,44

DKK

Deense kroon

7,4579

GBP

Pond sterling

0,79225

SEK

Zweedse kroon

9,4703

CHF

Zwitserse frank

1,6056

ISK

IJslandse kroon

125,42

NOK

Noorse kroon

8,009

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

23,893

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

235,43

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7047

PLN

Poolse zloty

3,3513

RON

Roemeense leu

3,6415

SKK

Slowaakse koruna

30,205

TRY

Turkse lira

1,9323

AUD

Australische dollar

1,6371

CAD

Canadese dollar

1,5942

HKD

Hongkongse dollar

12,2943

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,0632

SGD

Singaporese dollar

2,1446

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 652,22

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

12,3426

CNY

Chinese yuan renminbi

10,8051

HRK

Kroatische kuna

7,2365

IDR

Indonesische roepia

14 550,17

MYR

Maleisische ringgit

5,1509

PHP

Filipijnse peso

70,867

RUB

Russische roebel

36,9477

THB

Thaise baht

52,738

BRL

Braziliaanse real

2,5112

MXN

Mexicaanse peso

16,2298

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 1.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/2

---

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 27 lidstaten, zoals die vanaf 1 juli 2008 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2008/C 166/02)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

| Van | Tot | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.7.2008 | ... | 4,59 | 4,59 | 6,70 | 4,59 | 4,20 | 4,59 | 4,81 | 6,43 | 4,59 | 4,59 | 4,59 | 4,59 | 8,58 | 4,59 | 4,59 | 6,10 | 4,59 | 9,44 | 4,59 | 4,59 | 6,42 | 4,59 | 11,02 | 4,75 | 4,59 | 4,34 | 5,66 |

Van

Tot

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.7.2008

...

4,59

4,59

6,70

4,59

4,20

4,59

4,81

6,43

4,59

4,59

4,59

4,59

8,58

4,59

4,59

6,10

4,59

9,44

4,59

4,59

6,42

4,59

11,02

4,75

4,59

4,34

5,66

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 1.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/3

---

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 97/23/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende drukapparatuur

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

(2008/C 166/03)

De volgende lijst bevat verwijzingen naar geharmoniseerde normen voor drukapparatuur en geharmoniseerde ondersteunende normen voor materialen die bij de productie van drukapparatuur worden gebruikt. Bij geharmoniseerde ondersteunende normen voor materialen is het vermoeden van overeenstemming met de essentiële veiligheidseisen beperkt tot technische materiaalgegevens in de norm. Er wordt niet verondersteld dat het materiaal geschikt is voor een specifiek onderdeel van de apparatuur. Bijgevolg moeten de in de materiaalnorm vermelde technische gegevens worden beoordeeld in het licht van de ontwerpvoorschriften van dit specifieke onderdeel van de apparatuur om na te gaan of aan de essentiële veiligheidseisen van de richtlijn drukapparatuur is voldaan.

| ENO (1) | Referentienummer en titel van de norm
  (en referentie document) | Referentienummer van de vervangen norm | Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt
  (Noot 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 19:2002
  Afsluiters voor industrieel gebruik — Het merken van afsluiters van metalen | — | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 1: Staal | — | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005
  Gasdrukregelaars voor inlaatdrukken tot 100 bar | — | |
| CEN | EN 378-2:2008
  Koelsystemen en warmtepompen — Veiligheids- en milieu-eisen — Deel 2: Ontwerp, constructie, beproeven, merken en documentatie | EN 378-2:2000 | 31.8.2008 |
| CEN | EN 473:2000
  Niet-destructief onderzoek — Kwalificatie en certificatie van personeel voor niet-destructief onderzoek — Algemene principes | — | |
| EN 473:2000/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 593:2004
  Industriële afsluiters — Metalen vlinderkleppen | — | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Drukapparatuur — Deel 5: Controle en inspectiedocumentatie van materialen | — | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Drukapparatuur — Deel 7: Veiligheidssystemen voor niet aan vlambelasting blootgestelde drukapparatuur | — | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006
  Koper en koperlegeringen — Naadloze koperen buizen voor gas- en waterleidingen in sanitaire en verwarmingstoepassingen | — | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en accessoires, PN-aanduiding — Deel 1: Stalen flenzen | — | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren — PN-aanduiding — Deel 3: Flenzen van koperlegeringen | — | |
| EN 1092-3:2003/AC:2004 | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren — met PN-aanduiding — Deel 4: Flenzen van aluminiumlegeringen | — | |
| CEN | EN 1171:2002
  Industriële afsluiters — Gietijzeren schuifafsluiters | — | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Cryogene vaten — Materialen — Deel 1: Eisen aan de taaiheid voor temperaturen beneden – 80 °C | — | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Cryogene vaten — Materialen — Deel 2: Eisen aan de taaiheid voor temperaturen tussen – 80 °C en – 20 °C | — | |
| CEN | EN 1349:2000
  Regelkleppen voor de procesindustrie | — | |
| EN 1349:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 1562:1997
  Gieterijtechniek — Smeedbaar gietijzer | — | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1563:1997
  Gieterijtechniek — Nodulair gietijzer | — | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | | |
| EN 1563:1997/A2:2005 | | |
| CEN | EN 1564:1997
  Gieterijtechniek — Bainitisch nodulair gietijzer | — | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1591-1:2001
  Flenzen en hun verbindingen — Ontwerpregels voor flensverbindingen met ronde flenzen en pakkingen — Deel 1: Berekeningsmethode | — | |
| CEN | EN 1626:1999
  Cryogene vaten — Afsluiters voor cryogeen gebruik | — | |
| CEN | EN 1653:1997
  Koper en koperlegeringen — Plaat en schijven voor ketels, drukvaten en warmwatervoorraadtoestellen | — | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | | |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren, met „class”-aanduiding — Deel 3: Flenzen van koperlegeringen | — | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren, met „class”-aanduiding — Deel 4: Flenzen van aluminiumlegeringen | — | |
| CEN | EN 1797:2001
  Cryogene vaten — Verenigbaarheid van gas en materialen | EN 1797-1:1998 | Datum verstreken
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Verrijdbare blustoestellen | — | |
| CEN | EN 1983:2006
  Industriële afsluiters — Stalen kogelkranen | — | |
| CEN | EN 1984:2000
  Industriële afsluiters — Stalen schuifafsluiters | — | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Veiligheidsvoorzieningen voor bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 1: Veiligheidskleppen (ISO 4126-1:2004) | — | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Veiligheidsvoorzieningen voor de bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 3: Combinatie van veiligheidskleppen en breekplaat (ISO 4126-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Veiligheidsvoorzieningen voor bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 4: Pilootgestuurde veiligheidskleppen (ISO 4126-4:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Veiligheidsvoorzieningen voor bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 5: Gestuurde drukontlastsystemen (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 2: Aluminium en aluminiumlegeringen (ISO 9606-2:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 3: Koper en koperlegeringen (ISO 9606-3:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 4: Titaan en titaanlegeringen, zirkonium en zirkoniumlegeringen (ISO 9606-4:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 5: Titaan en titaanlegeringen, zirkonium en zirkoniumlegeringen (ISO 9606-5:2000) | — | |
| CEN | EN 10028-1:2007
  Platte producten gemaakt van staal voor drukvaten — Deel 1: Algemene eisen | EN 10028-1:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10028-2:2003
  Platte producten gemaakt van staal voor drukunten — Deel 2: Ongelegeende en gelegeende staalsoorten met gespecificerde ergenschappen bij hoge temperatuur | EN 10028-2:1992 | Datum verstreken
  (31.12.2003) |
| EN 10028-2:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-3:2003
  Platte producten gemaakt van staal voor drukvaten — Deel 3: Lasbaar, fijnkorrelig staal, normaal gegloeid | EN 10028-3:1992 | Datum verstreken
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-4:2003
  Platte producten van staal voor drukvaten — Deel 4: Nikkelgelegeerde staalsoorten met gespecificeerde eigenschappen bij lage temperatuur | EN 10028-4:1994 | Datum verstreken
  (31.12.2003) |
| EN 10028-4:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-5:2003
  Platte producten van staal voor drukvaten — Deel 5: Lasbare fijnkorrelige thermomechanisch gewalste staalsoorten | EN 10028-5:1996 | Datum verstreken
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-6:2003
  Platte produkten van staal voor drukvaten — Deel 6: Lasbare fijnkorrelige veredelde staalsoorten | EN 10028-6:1996 | Datum verstreken
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Platte producten van staal voor drukvaten — Deel 7: Corrosievaste staalsoorten | EN 10028-7:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10204:2004
  Producten van metaal — Soorten keuringsdocumenten | — | |
| CEN | EN 10213:2007
  Gietstaal voor druktoepassingen | EN 10213-1:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995 | 31.5.2008 |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 1: Buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij omgevingstemperatuur | — | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-2:2002 + A2:2007
  Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 2: Buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur | EN 10216-2:2002 | Datum verstreken
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 3: Buizen van gelegeerd fijnkorrelig staal | — | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 4: Buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij lage temperatuur | — | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 5: Corrosievaste stalen buizen | — | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 1: Buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij omgevingstemperatuur | — | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 2: Elektrisch gelaste buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur | — | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 3: Buizen van gelegeerd fijnkorrelig staal | — | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 4: Elektrisch gelaste buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij lage temperatuur | — | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 5: Onderpoedergelaste buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur | — | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 6: Onderpoedergelaste buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij lage temperatuur | — | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 7: Corrosievaste stalen buizen | — | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 1: Algemene eisen voor vrij smeedwerk | — | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 2: Ferritische en martensitische staalsoorten met gespecificeerde eigenschappen bij verhoogde temperatuur | — | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 3: Nikkel staal met eigenschappen bij lage temperatuur | — | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 4: Lasbaar fijnkorrelig staal met een hoge sterktegrens | — | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 5: Martensitische, austenitische en austenitisch-ferritisch corrosievaste staalsoorten | — | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Pijpfittings voor lassen — Deel 2: Ongelegeerd staal en staalsoorten van ferritische legeringen met bijzondere beproevingseisen | — | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Pijpfittings voor lassen — Deel 4: Smeedbaar austenitisch en austenitische-ferritische (duplex) corrosievast staal met specifieke keuringseisen | — | |
| CEN | EN 10269:1999
  Staalsoorten en nikkellegeringen voor bevestigingsartikelen met gespecificeerde eigenschappen van verhoogde en/of lage temperaturen | — | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Staven van corrosievaste staalsoorten voor drukvaten | EN 10272:2000 | 30.4.2008 |
| CEN | EN 10273:2007
  Warmgewalste lasbare staven van staal voor drukvaten met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur | EN 10273:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Stalen buizen voor nauwkeurige toepassingen — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 4: Naadloze koudgetrokken buizen voor hydraulische en pneumatische toepassingen | — | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Stalen buizen voor nauwkeurige toepassingen — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 6: Gelaste koudgetrokken buizen voor hydraulische en pneumatische toepassingen | — | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Kunststofleidingssystemen voor industriële toepassingen — Polyvinylidenefluoride (PVDF) — Specificaties voor onderdelen en het leidingssysteem (ISO 10931:2005) | — | |
| CEN | EN 12178:2003
  Koelsystemen en warmtepompen — Vloeistofniveau-indicatoren — Eisen, beproeving en merken | — | |
| CEN | EN 12263:1998
  Koelsystemen en warmtepompen — Veiligheidsschakelinrichtingen voor drukbegrenzing — Eisen en beproevingen | — | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Industriële afsluiters — Beproeving van afsluiters — Deel 1: Beproevingen, beproevingsprocedures en acceptatiecriteria waaraan iedere afsluiter moet voldoen | — | |
| CEN | EN 12284:2003
  Koelsystemen en warmtepompen — Afsluiters — Eisen, beproevingen en merken | — | |
| CEN | EN 12288:2003
  Industriële afsluiters — Schuifafsluiters van koperlegeringen | — | |
| CEN | EN 12334:2001
  Industriële afsluiters — Terugslagkleppen van gietijzer | — | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminium en aluminiumlegeringen — Geknede producten — Bijzondere eisen voor producten bestemd voor de vervaardiging van drukvaten | — | |
| CEN | EN 12420:1999
  Koper en koperlegeringen — Smeedstukken | — | |
| CEN | EN 12434:2000
  Cryogene vaten — Slangen voor cryogene toepassing | — | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:1999
  Koper en koperlegeringen — Naadloze, ronde buizen voor warmtewisselaars | — | |
| CEN | EN 12452:1999
  Koper en koperlegeringen — Naadloze, gewalste buizen met ribben voor warmtewisselaars | — | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Industriële afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 1: Tabellarsische methode voor de behuizing van stalen afsluiters | — | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Industriële afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 2: Berekeningsmethode voor de behuizing van stalen afsluiters | — | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 3: Experimentele methode | — | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Industriële afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 4: Berekeningsmethode voor industriële afsluiters gefabriceerd in metalen anders dan staal | — | |
| CEN | EN 12542:2002
  Niet-verplaatsbare,gelaste cilindrische stalen tanks voor LPG met een inhoud niet groter dan 13 m3, en voor bovengrondse installaties — Ontwerp en fabricage | — | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Koper en koperlegeringen — Naadloze, ronde buizen voor luchtbehandeling en koeling — Deel 1: Buizen voor leidingsystemen | — | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Koper en koperlegeringen — Naadloze, ronde buizen voor luchtbehandeling en koeling — Deel 2: Buizen voor apparaten | — | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Kookgerei — Snelkookpannen voor huishoudelijk gebruik | — | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 1: Algemeen | — | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 2: Materialen voor onderdelen onder druk voor ketels en hulpstukken | — | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 3: Ontwerp en berekening voor drukdelen | — | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 5: Verwerking en constructie van drukdelen van de ketel | — | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 6: Keuring tijdens de constructie, documentatie en merken van onderdelen onder druk voor ketels | — | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Ketels met pijpen en hulpapparatuur — Deel 7: Eisen voor apparatuur voor de ketel | — | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 8: Eisen voor stookinstallaties voor vloeibare en gasvormige brandstoffen voor ketels | — | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 9: Eisen voor stookinstallaties voor verpoederde vaste brandstoffen voor de ketel | — | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 10: Eisen voor beveiliging tegen overdruk | — | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 11: Eisen voor begrenzingsinrichtingen voor de ketels en toebehoren | — | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 14: Eisen voor rookgas DENOX-systemen met gebruik van vloeibare onder druk staande ammoniak- en ammoniawateroplossing | — | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 16: Eisen voor wervelbed- en roosterstookinstallaties voor vaste brandstoffen voor de ketel | — | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Vlampijpketels — Deel 1: Algemeen | — | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Vlampijpketels — Deel 2: Materialen voor drukdelen voor ketels en hulpstukken | — | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Vlampijpketels — Deel 3: Ontwerp en berekening voor drukonderdelen | — | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Vlampijpketels — Deel 4: Vakmanschap en constructie van drukdelen voor ketels | — | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Vlampijpketels — Deel 5: Inspectie gedurende constructie, documentatie en merken van drukdelen voor ketels | — | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Vlampijpketels — Deel 6: Eisen voor uitrusting voor de ketels | — | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Vlampijpketels — Deel 7: Eisen voor stookinstallaties voor vloeibare en gasvormige brandstoffen voor ketels | — | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Vlampijpketels — Deel 8: Eisen voor beveiligingen tegen overdruk | — | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Vlampijpketels — Deel 9: Eisen voor begrenzingsinrichtingen en toebehoren | — | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Vlampijpketels — Deel 12: Eisen voor roosterstookinstallaties voor vaste brandstoffen voor de ketel | — | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Bovengrondse tanks en vaten van met glasvezel versterkte kunststoffen (GVK) — Deel 1: Ruwe materialen — Specifieke voorwaarden en gebruiksvoorwaarden | — | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Bovengrondse tanks en vaten van met glasvezel versterkte kunststoffen (GVK) — Deel 2: Samengestelde materialen — Chemische weerstand | — | |
| CEN | EN 13133:2000
  Hardsolderen — Kwalificeren van de soldeerder | — | |
| CEN | EN 13134:2000
  Hardsolderen — Goedkeuring van de procedure | — | |
| CEN | EN 13136:2001
  Koelsystemen en warmtepompen — Overdrukbeveiligingen en hun bijbehorende leidingen — Berekeningsmethode | — | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003 + A2:2007
  LPG materieel en toebehoren — Specificaties en beproeving van LPG tankafsluiters en hulpstukken | EN 13175:2003 | Datum verstreken
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2001
  Koper en koperlegeringen — Naadloze, ronde koperen buizen voor medische gassen of vacuum | — | |
| EN 13348:2001/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 13371:2001
  Cryogene vaten — Koppelingen voor cryogeen gebruik | — | |
| CEN | EN 13397:2001
  Industriële afsluiters — Membraanafsluiters gemaakt van metalen | — | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 1: Algemeen | — | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 2: Materialen | — | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2007) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 3: Ontwerp | — | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Noot 3 | 30.9.2008 |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.4.2007) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 4: Fabricage | — | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 5: Inspectie en beproeving | — | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 6: Eisen voor het ontwerp en de fabricage van drukvaten en vatonderdelen gemaakt van nodulair gietijzer | — | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 8: Aanvullende eisen voor drukvaten van aluminium of aluminiumlegeringen | — | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Cryogene vaten — Vacuum geïsoleerde statische vaten — Deel 1: Fundamentele eisen | — | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Cryogene vaten — Vacuüm geïsoleerde statische vaten — Deel 2: Ontwerp, fabricage, inspectie en beproeving | — | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Cryogene vaten — Vacuüm geïsoleerde statische vaten — Deel 3: Operationele eisen | — | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Metalen industriële leidingsystemen — Deel 1: Algemeen | — | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Metalen industriële leidingsystemen — Deel 2: Materialen | — | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Metalen industriële leidingsystemen — Deel 3: Ontwerp en berekening | — | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Metalen industriële leidingsystemen — Deel 4: Fabricage en installatie | — | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Metalen industriële leidingsystemen — Deel 5: Inspectie en beproeven | — | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Metalen industriële leidingsystemen — Deel 6: Aanvullende eisen voor ondergrondse pijpleidingen | — | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Metalen industriële leidingsystemen — Deel 8: Aanvullende eisen voor leidingen van aluminium en aluminiumlegeringen | — | |
| CEN | EN 13611:2007
  Veiligheids- en regelinrichtingen voor gasbranders en gasverbruikstoestellen — Algemene eisen | — | |
| CEN | EN 13648-1:2002
  Cryogene vaten — Veiligheidsvoorzieningen tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 1: Veiligheidskleppen voor cryogeen gebruik | — | |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Cryogene vaten — Veiligheidsvoorzieningen tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 2: Veiligheidvoorzieningen met een breekplaat voor cryogeen gebruik | — | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Cryogene vaten — Veiligheidsvoorzieningen voor de bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 3: Bepaling van de benodigde afvoercapaciteit — Maten voor overdrukbeveiligingen | — | |
| CEN | EN 13709:2002
  Industriële afsluiters — Stalen klepafsluiters en afsluitbare terugslagkleppen | — | |
| CEN | EN 13789:2002
  Industriële afsluiters — Gietijzeren klepafsluiters | — | |
| CEN | EN 13799:2002
  Inhoudsmeters voor LPG-tanks | — | |
| EN 13799:2002/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13831:2007
  Gesloten expansievaten met ingebouwd membraan voor installatie in watersystemen | — | |
| CEN | EN 13835:2002
  Gieterijtechniek — Austenitisch gietijzer | — | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | | |
| CEN | EN 13923:2005
  Met vezel gewikkelde GVK drukvaten — Materialen, ontwerp, vervaardiging en beproeving | — | |
| CEN | EN 14071:2004
  Drukontlastkleppen voor LPG-tanks — Aanvullende apparatuur | — | |
| CEN | EN 14075:2002
  Niet-verplaatsbare, gelaste, stalen cilindrische tanks voor LPG met een inhoud niet groter dan 13 m3 en voor installatie ondergronds — Ontwerp en fabricage | — | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Drukontlastkleppen voor LPG-tanks | — | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Cryogene vaten — Niet-verplaatsbare niet-vacuüm geïsoleerde vaten — Deel 1: Basiseisen | — | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Cryogene vaten — Niet-verplaatsbare niet-vacuüm geïsoleerde vaten — Deel 2: Ontwerp, fabricage, inspectie en beproeven | — | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Cryogene vaten — Niet-verplaatsbare niet-vacuüm geïsoleerde vaten — Deel 3: Operationele eisen | — | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Vlampijpketels van corrosievast staal | — | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Drukapparatuur voor koelsystemen en warmtepompen — Deel 1: Drukvaten — Algemene eisen | — | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Drukapparatuur voor koelsystemen en warmtepompen — Deel 2: Leidingen — Algemene eisen | — | |
| CEN | EN 14341:2006
  Industriële afsluiters — Stalen terugslagkleppen | — | |
| CEN | EN 14359:2006
  Met gas geladen accumulatoren voor hydraulische en pneumatische toepassingen | — | |
| CEN | EN 14382:2005
  Veiligheidsvoorzieningen voor gasdrukregelstations en -installaties — Gasveiligheidsafsluiters voor inlaatdrukken tot 100 bar | — | |
| CEN | EN 14570:2005
  Uitrusting voor bovengrondse en ondergrondse LPG-tanks | — | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Gegolfde metalen slangassemblages voor toepassingen onder druk — Deel 1: Eisen | — | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Kunststofleidingsystemen voor industriële toepassingen — ABS, PVC-U en PVC-C — Specificaties voor onderdelen en leidingsystemen — Metrische reeks (ISO 15493:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Kunststofleidingsystemen voor industriële toepassingen — Polybuteen (PB), polyetheen (PE) en polypropeen (PP) — Specificaties voor onderdelen en leidingsystemen — Metrische reeks (ISO 15494:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Goedkeuring op basis van een lasproef voor aanvang van de productie (ISO 15613:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 1: Boog- en autogeenlassen van staal en booglassen van nikkel en nikkellegeringen (ISO 15614-1:2004) | — | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Noot 3 | 31.8.2008 |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethodes voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 2: Booglassen van aluminium en zijn legeringen (ISO 15614-2:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 4: Reparatielassen van aluminiumgietstukken (ISO 15614-4:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 5: Booglassen van titanium, zirkoon en hun legeringen (ISO 15614-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 6: Booglassen van koper en zijn legeringen (ISO 15614-6:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 7: Deklaaglassen (ISO 15614-7:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 8: Lassen van pijpen aan pijp-plaatverbindingen (ISO 15614-8:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 11: Elektronenbundel- en laserlassen (ISO 15614-11:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Lassen — Wrijvingslassen van metalen (ISO 15620:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Industriële afsluiters — Kogelkranen van thermoplastische materialen (ISO 16135:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Industriële afsluiters — Vlinderkleppen van thermoplastische materialen (ISO 16136:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Industriële afsluiters — Terugslagkleppen van thermoplastische materialen (ISO 16137:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Industriële afsluiters — Membraanafsluiters van thermoplastische materialen (ISO 16138:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Industriële afsluiters — Schuifafsluiters van thermoplastische materialen (ISO 16139:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Industriële afsluiters — Klepafsluiters van thermoplastische materialen (ISO 21787:2006) | — | |

ENO (1)

Referentienummer en titel van de norm

(en referentie document)

Referentienummer van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt

(Noot 1)

CEN

EN 19:2002

Afsluiters voor industrieel gebruik — Het merken van afsluiters van metalen

—

CEN

EN 287-1:2004

Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 1: Staal

—

EN 287-1:2004/A2:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005

Gasdrukregelaars voor inlaatdrukken tot 100 bar

—

CEN

EN 378-2:2008

Koelsystemen en warmtepompen — Veiligheids- en milieu-eisen — Deel 2: Ontwerp, constructie, beproeven, merken en documentatie

EN 378-2:2000

31.8.2008

CEN

EN 473:2000

Niet-destructief onderzoek — Kwalificatie en certificatie van personeel voor niet-destructief onderzoek — Algemene principes

—

EN 473:2000/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(30.4.2006)

CEN

EN 593:2004

Industriële afsluiters — Metalen vlinderkleppen

—

CEN

EN 764-5:2002

Drukapparatuur — Deel 5: Controle en inspectiedocumentatie van materialen

—

CEN

EN 764-7:2002

Drukapparatuur — Deel 7: Veiligheidssystemen voor niet aan vlambelasting blootgestelde drukapparatuur

—

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Koper en koperlegeringen — Naadloze koperen buizen voor gas- en waterleidingen in sanitaire en verwarmingstoepassingen

—

CEN

EN 1092-1:2007

Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en accessoires, PN-aanduiding — Deel 1: Stalen flenzen

—

CEN

EN 1092-3:2003

Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren — PN-aanduiding — Deel 3: Flenzen van koperlegeringen

—

EN 1092-3:2003/AC:2004

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren — met PN-aanduiding — Deel 4: Flenzen van aluminiumlegeringen

—

CEN

EN 1171:2002

Industriële afsluiters — Gietijzeren schuifafsluiters

—

CEN

EN 1252-1:1998

Cryogene vaten — Materialen — Deel 1: Eisen aan de taaiheid voor temperaturen beneden – 80 °C

—

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Cryogene vaten — Materialen — Deel 2: Eisen aan de taaiheid voor temperaturen tussen – 80 °C en – 20 °C

—

CEN

EN 1349:2000

Regelkleppen voor de procesindustrie

—

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Gieterijtechniek — Smeedbaar gietijzer

—

EN 1562:1997/A1:2006

CEN

EN 1563:1997

Gieterijtechniek — Nodulair gietijzer

—

EN 1563:1997/A1:2002

EN 1563:1997/A2:2005

CEN

EN 1564:1997

Gieterijtechniek — Bainitisch nodulair gietijzer

—

EN 1564:1997/A1:2006

CEN

EN 1591-1:2001

Flenzen en hun verbindingen — Ontwerpregels voor flensverbindingen met ronde flenzen en pakkingen — Deel 1: Berekeningsmethode

—

CEN

EN 1626:1999

Cryogene vaten — Afsluiters voor cryogeen gebruik

—

CEN

EN 1653:1997

Koper en koperlegeringen — Plaat en schijven voor ketels, drukvaten en warmwatervoorraadtoestellen

—

EN 1653:1997/A1:2000

CEN

EN 1759-3:2003

Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren, met „class”-aanduiding — Deel 3: Flenzen van koperlegeringen

—

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren, met „class”-aanduiding — Deel 4: Flenzen van aluminiumlegeringen

—

CEN

EN 1797:2001

Cryogene vaten — Verenigbaarheid van gas en materialen

EN 1797-1:1998

Datum verstreken

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Verrijdbare blustoestellen

—

CEN

EN 1983:2006

Industriële afsluiters — Stalen kogelkranen

—

CEN

EN 1984:2000

Industriële afsluiters — Stalen schuifafsluiters

—

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Veiligheidsvoorzieningen voor bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 1: Veiligheidskleppen (ISO 4126-1:2004)

—

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Veiligheidsvoorzieningen voor de bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 3: Combinatie van veiligheidskleppen en breekplaat (ISO 4126-3:2006)

—

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Veiligheidsvoorzieningen voor bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 4: Pilootgestuurde veiligheidskleppen (ISO 4126-4:2004)

—

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Veiligheidsvoorzieningen voor bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 5: Gestuurde drukontlastsystemen (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 2: Aluminium en aluminiumlegeringen (ISO 9606-2:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 3: Koper en koperlegeringen (ISO 9606-3:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 4: Titaan en titaanlegeringen, zirkonium en zirkoniumlegeringen (ISO 9606-4:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 5: Titaan en titaanlegeringen, zirkonium en zirkoniumlegeringen (ISO 9606-5:2000)

—

CEN

EN 10028-1:2007

Platte producten gemaakt van staal voor drukvaten — Deel 1: Algemene eisen

EN 10028-1:2000

30.6.2008

CEN

EN 10028-2:2003

Platte producten gemaakt van staal voor drukunten — Deel 2: Ongelegeende en gelegeende staalsoorten met gespecificerde ergenschappen bij hoge temperatuur

EN 10028-2:1992

Datum verstreken

(31.12.2003)

EN 10028-2:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-3:2003

Platte producten gemaakt van staal voor drukvaten — Deel 3: Lasbaar, fijnkorrelig staal, normaal gegloeid

EN 10028-3:1992

Datum verstreken

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-4:2003

Platte producten van staal voor drukvaten — Deel 4: Nikkelgelegeerde staalsoorten met gespecificeerde eigenschappen bij lage temperatuur

EN 10028-4:1994

Datum verstreken

(31.12.2003)

EN 10028-4:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-5:2003

Platte producten van staal voor drukvaten — Deel 5: Lasbare fijnkorrelige thermomechanisch gewalste staalsoorten

EN 10028-5:1996

Datum verstreken

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-6:2003

Platte produkten van staal voor drukvaten — Deel 6: Lasbare fijnkorrelige veredelde staalsoorten

EN 10028-6:1996

Datum verstreken

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-7:2007

Platte producten van staal voor drukvaten — Deel 7: Corrosievaste staalsoorten

EN 10028-7:2000

30.6.2008

CEN

EN 10204:2004

Producten van metaal — Soorten keuringsdocumenten

—

CEN

EN 10213:2007

Gietstaal voor druktoepassingen

EN 10213-1:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

31.5.2008

CEN

EN 10216-1:2002

Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 1: Buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij omgevingstemperatuur

—

EN 10216-1:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-2:2002 + A2:2007

Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 2: Buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur

EN 10216-2:2002

Datum verstreken

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 3: Buizen van gelegeerd fijnkorrelig staal

—

EN 10216-3:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-4:2002

Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 4: Buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij lage temperatuur

—

EN 10216-4:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-5:2004

Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 5: Corrosievaste stalen buizen

—

CEN

EN 10217-1:2002

Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 1: Buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij omgevingstemperatuur

—

EN 10217-1:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-2:2002

Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 2: Elektrisch gelaste buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur

—

EN 10217-2:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-3:2002

Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 3: Buizen van gelegeerd fijnkorrelig staal

—

EN 10217-3:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-4:2002

Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 4: Elektrisch gelaste buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij lage temperatuur

—

EN 10217-4:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-5:2002

Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 5: Onderpoedergelaste buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur

—

EN 10217-5:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-6:2002

Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 6: Onderpoedergelaste buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij lage temperatuur

—

EN 10217-6:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-7:2005

Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 7: Corrosievaste stalen buizen

—

CEN

EN 10222-1:1998

Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 1: Algemene eisen voor vrij smeedwerk

—

EN 10222-1:1998/A1:2002

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 2: Ferritische en martensitische staalsoorten met gespecificeerde eigenschappen bij verhoogde temperatuur

—

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 3: Nikkel staal met eigenschappen bij lage temperatuur

—

CEN

EN 10222-4:1998

Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 4: Lasbaar fijnkorrelig staal met een hoge sterktegrens

—

EN 10222-4:1998/A1:2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 5: Martensitische, austenitische en austenitisch-ferritisch corrosievaste staalsoorten

—

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Pijpfittings voor lassen — Deel 2: Ongelegeerd staal en staalsoorten van ferritische legeringen met bijzondere beproevingseisen

—

CEN

EN 10253-4:2008

Pijpfittings voor lassen — Deel 4: Smeedbaar austenitisch en austenitische-ferritische (duplex) corrosievast staal met specifieke keuringseisen

—

CEN

EN 10269:1999

Staalsoorten en nikkellegeringen voor bevestigingsartikelen met gespecificeerde eigenschappen van verhoogde en/of lage temperaturen

—

EN 10269:1999/A1:2006

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006

CEN

EN 10272:2007

Staven van corrosievaste staalsoorten voor drukvaten

EN 10272:2000

30.4.2008

CEN

EN 10273:2007

Warmgewalste lasbare staven van staal voor drukvaten met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur

EN 10273:2000

30.6.2008

CEN

EN 10305-4:2003

Stalen buizen voor nauwkeurige toepassingen — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 4: Naadloze koudgetrokken buizen voor hydraulische en pneumatische toepassingen

—

CEN

EN 10305-6:2005

Stalen buizen voor nauwkeurige toepassingen — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 6: Gelaste koudgetrokken buizen voor hydraulische en pneumatische toepassingen

—

CEN

EN ISO 10931:2005

Kunststofleidingssystemen voor industriële toepassingen — Polyvinylidenefluoride (PVDF) — Specificaties voor onderdelen en het leidingssysteem (ISO 10931:2005)

—

CEN

EN 12178:2003

Koelsystemen en warmtepompen — Vloeistofniveau-indicatoren — Eisen, beproeving en merken

—

CEN

EN 12263:1998

Koelsystemen en warmtepompen — Veiligheidsschakelinrichtingen voor drukbegrenzing — Eisen en beproevingen

—

CEN

EN 12266-1:2003

Industriële afsluiters — Beproeving van afsluiters — Deel 1: Beproevingen, beproevingsprocedures en acceptatiecriteria waaraan iedere afsluiter moet voldoen

—

CEN

EN 12284:2003

Koelsystemen en warmtepompen — Afsluiters — Eisen, beproevingen en merken

—

CEN

EN 12288:2003

Industriële afsluiters — Schuifafsluiters van koperlegeringen

—

CEN

EN 12334:2001

Industriële afsluiters — Terugslagkleppen van gietijzer

—

EN 12334:2001/A1:2004

Noot 3

Datum verstreken

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminium en aluminiumlegeringen — Geknede producten — Bijzondere eisen voor producten bestemd voor de vervaardiging van drukvaten

—

CEN

EN 12420:1999

Koper en koperlegeringen — Smeedstukken

—

CEN

EN 12434:2000

Cryogene vaten — Slangen voor cryogene toepassing

—

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Koper en koperlegeringen — Naadloze, ronde buizen voor warmtewisselaars

—

CEN

EN 12452:1999

Koper en koperlegeringen — Naadloze, gewalste buizen met ribben voor warmtewisselaars

—

CEN

EN 12516-1:2005

Industriële afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 1: Tabellarsische methode voor de behuizing van stalen afsluiters

—

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Industriële afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 2: Berekeningsmethode voor de behuizing van stalen afsluiters

—

CEN

EN 12516-3:2002

Afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 3: Experimentele methode

—

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Industriële afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 4: Berekeningsmethode voor industriële afsluiters gefabriceerd in metalen anders dan staal

—

CEN

EN 12542:2002

Niet-verplaatsbare,gelaste cilindrische stalen tanks voor LPG met een inhoud niet groter dan 13 m3, en voor bovengrondse installaties — Ontwerp en fabricage

—

EN 12542:2002/A1:2004

Noot 3

Datum verstreken

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Koper en koperlegeringen — Naadloze, ronde buizen voor luchtbehandeling en koeling — Deel 1: Buizen voor leidingsystemen

—

EN 12735-1:2001/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Koper en koperlegeringen — Naadloze, ronde buizen voor luchtbehandeling en koeling — Deel 2: Buizen voor apparaten

—

EN 12735-2:2001/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Kookgerei — Snelkookpannen voor huishoudelijk gebruik

—

CEN

EN 12952-1:2001

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 1: Algemeen

—

CEN

EN 12952-2:2001

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 2: Materialen voor onderdelen onder druk voor ketels en hulpstukken

—

CEN

EN 12952-3:2001

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 3: Ontwerp en berekening voor drukdelen

—

CEN

EN 12952-5:2001

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 5: Verwerking en constructie van drukdelen van de ketel

—

CEN

EN 12952-6:2002

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 6: Keuring tijdens de constructie, documentatie en merken van onderdelen onder druk voor ketels

—

CEN

EN 12952-7:2002

Ketels met pijpen en hulpapparatuur — Deel 7: Eisen voor apparatuur voor de ketel

—

CEN

EN 12952-8:2002

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 8: Eisen voor stookinstallaties voor vloeibare en gasvormige brandstoffen voor ketels

—

CEN

EN 12952-9:2002

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 9: Eisen voor stookinstallaties voor verpoederde vaste brandstoffen voor de ketel

—

CEN

EN 12952-10:2002

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 10: Eisen voor beveiliging tegen overdruk

—

CEN

EN 12952-11:2007

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 11: Eisen voor begrenzingsinrichtingen voor de ketels en toebehoren

—

CEN

EN 12952-14:2004

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 14: Eisen voor rookgas DENOX-systemen met gebruik van vloeibare onder druk staande ammoniak- en ammoniawateroplossing

—

CEN

EN 12952-16:2002

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 16: Eisen voor wervelbed- en roosterstookinstallaties voor vaste brandstoffen voor de ketel

—

CEN

EN 12953-1:2002

Vlampijpketels — Deel 1: Algemeen

—

CEN

EN 12953-2:2002

Vlampijpketels — Deel 2: Materialen voor drukdelen voor ketels en hulpstukken

—

CEN

EN 12953-3:2002

Vlampijpketels — Deel 3: Ontwerp en berekening voor drukonderdelen

—

CEN

EN 12953-4:2002

Vlampijpketels — Deel 4: Vakmanschap en constructie van drukdelen voor ketels

—

CEN

EN 12953-5:2002

Vlampijpketels — Deel 5: Inspectie gedurende constructie, documentatie en merken van drukdelen voor ketels

—

CEN

EN 12953-6:2002

Vlampijpketels — Deel 6: Eisen voor uitrusting voor de ketels

—

CEN

EN 12953-7:2002

Vlampijpketels — Deel 7: Eisen voor stookinstallaties voor vloeibare en gasvormige brandstoffen voor ketels

—

CEN

EN 12953-8:2001

Vlampijpketels — Deel 8: Eisen voor beveiligingen tegen overdruk

—

CEN

EN 12953-9:2007

Vlampijpketels — Deel 9: Eisen voor begrenzingsinrichtingen en toebehoren

—

CEN

EN 12953-12:2003

Vlampijpketels — Deel 12: Eisen voor roosterstookinstallaties voor vaste brandstoffen voor de ketel

—

CEN

EN 13121-1:2003

Bovengrondse tanks en vaten van met glasvezel versterkte kunststoffen (GVK) — Deel 1: Ruwe materialen — Specifieke voorwaarden en gebruiksvoorwaarden

—

CEN

EN 13121-2:2003

Bovengrondse tanks en vaten van met glasvezel versterkte kunststoffen (GVK) — Deel 2: Samengestelde materialen — Chemische weerstand

—

CEN

EN 13133:2000

Hardsolderen — Kwalificeren van de soldeerder

—

CEN

EN 13134:2000

Hardsolderen — Goedkeuring van de procedure

—

CEN

EN 13136:2001

Koelsystemen en warmtepompen — Overdrukbeveiligingen en hun bijbehorende leidingen — Berekeningsmethode

—

EN 13136:2001/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003 + A2:2007

LPG materieel en toebehoren — Specificaties en beproeving van LPG tankafsluiters en hulpstukken

EN 13175:2003

Datum verstreken

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2001

Koper en koperlegeringen — Naadloze, ronde koperen buizen voor medische gassen of vacuum

—

EN 13348:2001/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2005)

CEN

EN 13371:2001

Cryogene vaten — Koppelingen voor cryogeen gebruik

—

CEN

EN 13397:2001

Industriële afsluiters — Membraanafsluiters gemaakt van metalen

—

CEN

EN 13445-1:2002

Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 1: Algemeen

—

EN 13445-1:2002/A1:2007

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Noot 3

Datum verstreken

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 2: Materialen

—

EN 13445-2:2002/A1:2007

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2007)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-3:2002

Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 3: Ontwerp

—

EN 13445-3:2002/A1:2007

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2005

Noot 3

Datum verstreken

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Noot 3

Datum verstreken

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Noot 3

30.9.2008

EN 13445-3:2002/A11:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A17:2007

Noot 3

Datum verstreken

(30.4.2007)

CEN

EN 13445-4:2002

Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 4: Fabricage

—

EN 13445-4:2002/A2:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-5:2002

Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 5: Inspectie en beproeving

—

EN 13445-5:2002/A1:2007

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Noot 3

Datum verstreken

(28.2.2007)

CEN

EN 13445-6:2002

Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 6: Eisen voor het ontwerp en de fabricage van drukvaten en vatonderdelen gemaakt van nodulair gietijzer

—

EN 13445-6:2002/A1:2004

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-8:2006

Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 8: Aanvullende eisen voor drukvaten van aluminium of aluminiumlegeringen

—

CEN

EN 13458-1:2002

Cryogene vaten — Vacuum geïsoleerde statische vaten — Deel 1: Fundamentele eisen

—

CEN

EN 13458-2:2002

Cryogene vaten — Vacuüm geïsoleerde statische vaten — Deel 2: Ontwerp, fabricage, inspectie en beproeving

—

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Cryogene vaten — Vacuüm geïsoleerde statische vaten — Deel 3: Operationele eisen

—

EN 13458-3:2003/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Metalen industriële leidingsystemen — Deel 1: Algemeen

—

EN 13480-1:2002/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-2:2002

Metalen industriële leidingsystemen — Deel 2: Materialen

—

CEN

EN 13480-3:2002

Metalen industriële leidingsystemen — Deel 3: Ontwerp en berekening

—

EN 13480-3:2002/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Noot 3

Datum verstreken

(31.5.2007)

CEN

EN 13480-4:2002

Metalen industriële leidingsystemen — Deel 4: Fabricage en installatie

—

CEN

EN 13480-5:2002

Metalen industriële leidingsystemen — Deel 5: Inspectie en beproeven

—

CEN

EN 13480-6:2004

Metalen industriële leidingsystemen — Deel 6: Aanvullende eisen voor ondergrondse pijpleidingen

—

EN 13480-6:2004/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Metalen industriële leidingsystemen — Deel 8: Aanvullende eisen voor leidingen van aluminium en aluminiumlegeringen

—

CEN

EN 13611:2007

Veiligheids- en regelinrichtingen voor gasbranders en gasverbruikstoestellen — Algemene eisen

—

CEN

EN 13648-1:2002

Cryogene vaten — Veiligheidsvoorzieningen tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 1: Veiligheidskleppen voor cryogeen gebruik

—

CEN

EN 13648-2:2002

Cryogene vaten — Veiligheidsvoorzieningen tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 2: Veiligheidvoorzieningen met een breekplaat voor cryogeen gebruik

—

CEN

EN 13648-3:2002

Cryogene vaten — Veiligheidsvoorzieningen voor de bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 3: Bepaling van de benodigde afvoercapaciteit — Maten voor overdrukbeveiligingen

—

CEN

EN 13709:2002

Industriële afsluiters — Stalen klepafsluiters en afsluitbare terugslagkleppen

—

CEN

EN 13789:2002

Industriële afsluiters — Gietijzeren klepafsluiters

—

CEN

EN 13799:2002

Inhoudsmeters voor LPG-tanks

—

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Gesloten expansievaten met ingebouwd membraan voor installatie in watersystemen

—

CEN

EN 13835:2002

Gieterijtechniek — Austenitisch gietijzer

—

EN 13835:2002/A1:2006

CEN

EN 13923:2005

Met vezel gewikkelde GVK drukvaten — Materialen, ontwerp, vervaardiging en beproeving

—

CEN

EN 14071:2004

Drukontlastkleppen voor LPG-tanks — Aanvullende apparatuur

—

CEN

EN 14075:2002

Niet-verplaatsbare, gelaste, stalen cilindrische tanks voor LPG met een inhoud niet groter dan 13 m3 en voor installatie ondergronds — Ontwerp en fabricage

—

EN 14075:2002/A1:2004

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Drukontlastkleppen voor LPG-tanks

—

CEN

EN 14197-1:2003

Cryogene vaten — Niet-verplaatsbare niet-vacuüm geïsoleerde vaten — Deel 1: Basiseisen

—

CEN

EN 14197-2:2003

Cryogene vaten — Niet-verplaatsbare niet-vacuüm geïsoleerde vaten — Deel 2: Ontwerp, fabricage, inspectie en beproeven

—

EN 14197-2:2003/A1:2006

Noot 3

Datum verstreken

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Cryogene vaten — Niet-verplaatsbare niet-vacuüm geïsoleerde vaten — Deel 3: Operationele eisen

—

EN 14197-3:2004/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Vlampijpketels van corrosievast staal

—

CEN

EN 14276-1:2006

Drukapparatuur voor koelsystemen en warmtepompen — Deel 1: Drukvaten — Algemene eisen

—

CEN

EN 14276-2:2007

Drukapparatuur voor koelsystemen en warmtepompen — Deel 2: Leidingen — Algemene eisen

—

CEN

EN 14341:2006

Industriële afsluiters — Stalen terugslagkleppen

—

CEN

EN 14359:2006

Met gas geladen accumulatoren voor hydraulische en pneumatische toepassingen

—

CEN

EN 14382:2005

Veiligheidsvoorzieningen voor gasdrukregelstations en -installaties — Gasveiligheidsafsluiters voor inlaatdrukken tot 100 bar

—

CEN

EN 14570:2005

Uitrusting voor bovengrondse en ondergrondse LPG-tanks

—

EN 14570:2005/A1:2006

Noot 3

Datum verstreken

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Gegolfde metalen slangassemblages voor toepassingen onder druk — Deel 1: Eisen

—

CEN

EN ISO 15493:2003

Kunststofleidingsystemen voor industriële toepassingen — ABS, PVC-U en PVC-C — Specificaties voor onderdelen en leidingsystemen — Metrische reeks (ISO 15493:2003)

—

CEN

EN ISO 15494:2003

Kunststofleidingsystemen voor industriële toepassingen — Polybuteen (PB), polyetheen (PE) en polypropeen (PP) — Specificaties voor onderdelen en leidingsystemen — Metrische reeks (ISO 15494:2003)

—

CEN

EN ISO 15613:2004

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Goedkeuring op basis van een lasproef voor aanvang van de productie (ISO 15613:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 1: Boog- en autogeenlassen van staal en booglassen van nikkel en nikkellegeringen (ISO 15614-1:2004)

—

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Noot 3

31.8.2008

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Beschrijven en goedkeuren van lasmethodes voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 2: Booglassen van aluminium en zijn legeringen (ISO 15614-2:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 4: Reparatielassen van aluminiumgietstukken (ISO 15614-4:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 5: Booglassen van titanium, zirkoon en hun legeringen (ISO 15614-5:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 6: Booglassen van koper en zijn legeringen (ISO 15614-6:2006)

—

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 7: Deklaaglassen (ISO 15614-7:2007)

—

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 8: Lassen van pijpen aan pijp-plaatverbindingen (ISO 15614-8:2002)

—

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 11: Elektronenbundel- en laserlassen (ISO 15614-11:2002)

—

CEN

EN ISO 15620:2000

Lassen — Wrijvingslassen van metalen (ISO 15620:2000)

—

CEN

EN ISO 16135:2006

Industriële afsluiters — Kogelkranen van thermoplastische materialen (ISO 16135:2006)

—

CEN

EN ISO 16136:2006

Industriële afsluiters — Vlinderkleppen van thermoplastische materialen (ISO 16136:2006)

—

CEN

EN ISO 16137:2006

Industriële afsluiters — Terugslagkleppen van thermoplastische materialen (ISO 16137:2006)

—

CEN

EN ISO 16138:2006

Industriële afsluiters — Membraanafsluiters van thermoplastische materialen (ISO 16138:2006)

—

CEN

EN ISO 16139:2006

Industriële afsluiters — Schuifafsluiters van thermoplastische materialen (ISO 16139:2006)

—

CEN

EN ISO 21787:2006

Industriële afsluiters — Klepafsluiters van thermoplastische materialen (ISO 21787:2006)

—

| Noot 1 | In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn. |
| --- | --- |

Noot 1

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

| Noot 3 | In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm. |
| --- | --- |

Noot 3

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

WAARSCHUWING:

| — | iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG (3); |
| --- | --- |

—

iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG (3);

| — | de publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap; |
| --- | --- |

—

de publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap;

| — | deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt. |
| --- | --- |

—

deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

Meer informatie kunt u vinden op Europa:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europese Normalisatie Organisatie:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussel, tel. (32-2) 550 08 11, fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussel, tel. (32-2) 550 08 11, fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussel, tel. (32-2) 519 68 71, fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussel, tel. (32-2) 519 68 71, fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00, fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00, fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu).

(2)  PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

(3)  PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.

---

| 1.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/18 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/18

---

VRIJE DAGEN VOOR 2010

(2008/C 166/04)

| 1 januari | Vrijdag, Nieuwjaar |
| --- | --- |
| 1 april | Witte Donderdag |
| 2 april | Goede Vrijdag |
| 5 april | Paasmaandag |
| 13 mei | Donderdag, Hemelvaartsdag |
| 14 mei | Vrijdag, dag na Hemelvaart |
| 24 mei | Pinkstermaandag |
| 21 juli | Woensdag, Nationale feestdag van België |
| 1 november | Maandag, Allerheiligen |
| 2 november | Dinsdag, Allerzielen |
| 23 december tot en met | Donderdag | 7 dagen: Kerstmis en eindejaarsvakantie |
| 31 december | Vrijdag |

1 januari

Vrijdag, Nieuwjaar

1 april

Witte Donderdag

2 april

Goede Vrijdag

5 april

Paasmaandag

13 mei

Donderdag, Hemelvaartsdag

14 mei

Vrijdag, dag na Hemelvaart

24 mei

Pinkstermaandag

21 juli

Woensdag, Nationale feestdag van België

1 november

Maandag, Allerheiligen

2 november

Dinsdag, Allerzielen

23 december tot en met

Donderdag

7 dagen: Kerstmis en eindejaarsvakantie

31 december

Vrijdag

TOTAAL: 17 dagen

LUXEMBURG: dezelfde dagen als voor Brussel, behalve woensdag 21 juli, die wordt vervangen door woensdag 23 juni, de nationale feestdag van Luxemburg.

Op maandag 3 januari 2011 wordt het werk hervat.

De Commissie behoudt zich het recht voor om in het belang van de dienst bovenstaand schema te wijzigen.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 1.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/19 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/19

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 166/05)

| 1. | Op 18 juni 2008 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). Hierin is meegedeeld dat Arcapita Bank B.S.C. („Arcapita”, Bahrein), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Freightliner Group Limited („Freightliner”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 18 juni 2008 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). Hierin is meegedeeld dat Arcapita Bank B.S.C. („Arcapita”, Bahrein), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Freightliner Group Limited („Freightliner”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Arcapita: investeringen in (vaste) activa (infrastructuur en energie), corporate investment, investeringen in vastgoed en durfkapitaalinvesteringen in meer dan 20 landen; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Arcapita: investeringen in (vaste) activa (infrastructuur en energie), corporate investment, investeringen in vastgoed en durfkapitaalinvesteringen in meer dan 20 landen;

| — | voor Freightliner: goederenvervoer per spoor in het Verenigd Koninkrijk, in Polen en in Duitsland. |
| --- | --- |

—

voor Freightliner: goederenvervoer per spoor in het Verenigd Koninkrijk, in Polen en in Duitsland.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Hierbij dient te worden aangetekend dat, overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2), deze zaak in aanmerking komt voor de in voormelde mededeling beschreven procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Hierbij dient te worden aangetekend dat, overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2), deze zaak in aanmerking komt voor de in voormelde mededeling beschreven procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner, aan onderstaand adres worden gezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Concentratiezaken |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner, aan onderstaand adres worden gezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Concentratiezaken

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 1.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/20 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/20

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 166/06)

| 1. | Op 23 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Delta Air lines, Inc. („Delta”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Northwest Airline Corporation („NWA”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 23 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Delta Air lines, Inc. („Delta”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Northwest Airline Corporation („NWA”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Delta: internationale luchtvaartmaatschappij die luchtvervoer van personen en goederen volgens dienstregeling en aanverwante diensten aanbiedt; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Delta: internationale luchtvaartmaatschappij die luchtvervoer van personen en goederen volgens dienstregeling en aanverwante diensten aanbiedt;

| — | voor NWA: internationale luchtvaartmaatschappij die luchtvervoer van personen en goederen volgens dienstregeling en aanverwante diensten aanbiedt. |
| --- | --- |

—

voor NWA: internationale luchtvaartmaatschappij die luchtvervoer van personen en goederen volgens dienstregeling en aanverwante diensten aanbiedt.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Fusiezaken |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Fusiezaken

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 1.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/21 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/21

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5197 — HP/EDS)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 166/07)

| 1. | Op 19 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Hewlett-Packard Company („HP”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Electronic Data Systems Corporation („EDS”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 19 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Hewlett-Packard Company („HP”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Electronic Data Systems Corporation („EDS”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor HP: leverancier van IT-oplossingen voor consumenten, bedrijven en de overheid; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor HP: leverancier van IT-oplossingen voor consumenten, bedrijven en de overheid;

| — | voor EDS: leverancier van IT-diensten voor bedrijven en de overheid. |
| --- | --- |

—

voor EDS: leverancier van IT-diensten voor bedrijven en de overheid.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5197 — HP/EDS, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Fusiezaken |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5197 — HP/EDS, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Fusiezaken

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 1.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/22 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/22

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 166/08)

| 1. | Op 20 juni 2008 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). Hierin is meegedeeld dat B.R.I.S.T. Limited („BRIST”, Malta) en UPM-Kymmene RUS Holdings Oy („UPM RUS”, Finland), een volle dochteronderneming van UPM-Kymmene Corporation („UPM”, Finland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een gemeenschappelijke onderneming („JV”, Nederland) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een gemeenschappelijke onderneming is. |
| --- | --- |

1.

Op 20 juni 2008 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). Hierin is meegedeeld dat B.R.I.S.T. Limited („BRIST”, Malta) en UPM-Kymmene RUS Holdings Oy („UPM RUS”, Finland), een volle dochteronderneming van UPM-Kymmene Corporation („UPM”, Finland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een gemeenschappelijke onderneming („JV”, Nederland) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een gemeenschappelijke onderneming is.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor BRIST: holdingmaatschappij die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van dhr. Mordashov, een Russische zakenman die zeggenschap uitoefent over een aantal bedrijven in de staal- en mijnbouwsector, banksector, verzekeringssector, houtbewerking en oplossingen voor productie van effectieve stroom; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor BRIST: holdingmaatschappij die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van dhr. Mordashov, een Russische zakenman die zeggenschap uitoefent over een aantal bedrijven in de staal- en mijnbouwsector, banksector, verzekeringssector, houtbewerking en oplossingen voor productie van effectieve stroom;

| — | voor UPM: internationaal concern actief in de houtverwerkingsindustrie met kernactiviteiten in printpapier, speciaal papier, etiketteringsmaterialen en houtproducten; |
| --- | --- |

—

voor UPM: internationaal concern actief in de houtverwerkingsindustrie met kernactiviteiten in printpapier, speciaal papier, etiketteringsmaterialen en houtproducten;

| — | voor JV: zal vanaf 2010-2012 gezaagd hout, OSB-plaat en pulp produceren in de regio-Vologda (Rusland). |
| --- | --- |

—

voor JV: zal vanaf 2010-2012 gezaagd hout, OSB-plaat en pulp produceren in de regio-Vologda (Rusland).

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Hierbij dient te worden aangetekend dat, overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2), deze zaak in aanmerking komt voor de in voormelde mededeling beschreven procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Hierbij dient te worden aangetekend dat, overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2), deze zaak in aanmerking komt voor de in voormelde mededeling beschreven procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV, aan onderstaand adres worden gezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Concentratiezaken |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV, aan onderstaand adres worden gezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Concentratiezaken

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 1.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/23

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5188 — Mars/Wrigley)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 166/09)

| 1. | Op 20 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). Hierin is medegedeeld dat de onderneming Mars Incorp. („Mars”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Wm. Wrigley Jr. Company („Wrigley”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 20 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). Hierin is medegedeeld dat de onderneming Mars Incorp. („Mars”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Wm. Wrigley Jr. Company („Wrigley”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Mars: suikergoed, roomijs, voedsel voor menselijke consumptie (bv. rijst en sauzen) en huisdieren, en dranken; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Mars: suikergoed, roomijs, voedsel voor menselijke consumptie (bv. rijst en sauzen) en huisdieren, en dranken;

| — | voor Wrigley: kauwgum en suikergoed. |
| --- | --- |

—

voor Wrigley: kauwgum en suikergoed.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5188 — Mars/Wrigley, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Fusiezaken |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5188 — Mars/Wrigley, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Fusiezaken

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 1.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/24 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/24

---

Mededeling van de Franse regering in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (1)

(Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd „Permis de Marcilly-le-Hayer”)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 166/10)

Bij verzoek van 28 februari 2008 heeft de onderneming Société Pétrolière de Production et d'Exploitation, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te Z.A Pense Folie, F-45220 Château Renard, voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Marcilly-le-Hayer”, met een oppervlakte van ongeveer 770 km2, gelegen in een deel van de departementen Aube en Yvonne.

Het gebied waarop deze aanvraag betrekking heeft, heeft een omtrek die wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs.

| Hoekpunten | Lengte | Breedte |
| --- | --- | --- |
| A | 1,30 gr O | 53,90 gr N |
| B | 1,40 gr O | 53,90 gr N |
| C | 1,40 gr O | 53,80 gr N |
| D | 1,47 gr O | 53,80 gr N |
| E | 1,47 gr O | 53,76 gr N |
| F | 1,51 gr O | 53,76 gr N |
| G | 1,51 gr O | 53,841 gr N |
| H | 1,50 gr O | 53,839 gr N |
| I | 1,50 gr O | 53,90 gr N |
| J | 1,80 gr O | 53,90 gr N |
| K | 1,80 gr O | 53,70 gr N |
| L | 1,60 gr O | 53,70 gr N |
| M | 1,60 gr O | 53,60 gr N |
| N | 1,44 gr O | 53,60 gr N |
| O | 1,44 gr O | 53,62 gr N |
| P | 1,46 gr O | 53,62 gr N |
| Q | 1,46 gr O | 53,65 gr N |
| R | 1,40 gr O | 53,65 gr N |
| S | 1,40 gr O | 53,60 gr N |
| T | 1,30 gr O | 53,60 gr N |

Hoekpunten

Lengte

Breedte

A

1,30 gr O

53,90 gr N

B

1,40 gr O

53,90 gr N

C

1,40 gr O

53,80 gr N

D

1,47 gr O

53,80 gr N

E

1,47 gr O

53,76 gr N

F

1,51 gr O

53,76 gr N

G

1,51 gr O

53,841 gr N

H

1,50 gr O

53,839 gr N

I

1,50 gr O

53,90 gr N

J

1,80 gr O

53,90 gr N

K

1,80 gr O

53,70 gr N

L

1,60 gr O

53,70 gr N

M

1,60 gr O

53,60 gr N

N

1,44 gr O

53,60 gr N

O

1,44 gr O

53,62 gr N

P

1,46 gr O

53,62 gr N

Q

1,46 gr O

53,65 gr N

R

1,40 gr O

53,65 gr N

S

1,40 gr O

53,60 gr N

T

1,30 gr O

53,60 gr N

Indiening van aanvragen en gunningscriteria

De indieners van de oorspronkelijke aanvraag en ondernemingen die aanvragen om eveneens in aanmerking te komen moeten voldoen aan de voorwaarden als omschreven in de artikelen 4 en 5 van Besluit nr. 2006-648 van 2 juni 2006 inzake mijnbouwtitels en vergunningen voor ondergrondse opslag (Staatsblad van de Franse Republiek van 3 juni 2006).

Geïnteresseerde bedrijven kunnen binnen een termijn van negentig dagen na de publicatie van deze mededeling verzoeken eveneens in aanmerking te komen voor deze vergunning, waarbij de procedure dient te worden gevolgd die is vermeld in de „Mededeling inzake het verkrijgen van mijnbouwtitels voor koolwaterstoffen in Frankrijk”, gepubliceerd in het
  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 374 van 30 december 1994, blz. 11, en vastgesteld bij Besluit nr. 2006-648 inzake mijnbouwtitels en vergunningen voor ondergrondse opslag. De aanvragen om eveneens in aanmerking te komen moeten worden gericht aan de minister belast met het mijnwezen op het onderstaande adres.

Besluiten inzake de oorspronkelijke aanvraag en de aanvragen om eveneens in aanmerking te komen worden genomen op basis van de criteria voor het verlenen van mijnbouwconcessies als omschreven in artikel 6 van bovengenoemd besluit, en wel uiterlijk op 10 maart 2010.

Voorwaarden en eisen betreffende de uitoefening en beëindiging van de opsporingsactiviteit

De aandacht van ondernemingen met belangstelling wordt gevestigd op de artikelen 79 en 79.1 van de mijnbouwcode en op Besluit nr. 2006-649 van 2 juni 2006 betreffende de uitoefening van mijnbouwwerkzaamheden, werkzaamheden voor ondergrondse opslag en de politie voor mijnbouw en ondergrondse opslag (Staatsblad van de Franse Republiek van 3 juni 2006).

Nadere informatie kan worden verkregen op het volgende adres: Ministère de l'écologie, de l'énergie, de l'aménagement du territoire et du développement durable (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Parijs Cedex 13 [tel. (33) 144 97 23 02, fax (33) 144 97 05 70].

Alle bovengenoemde wettelijke en administratieve bepalingen kunnen worden geraadpleegd op de website van Légifrance:

http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  PB L 164 van 30.6.1994, blz. 3.

---

ANDERE BESLUITEN

Commissie

| 1.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/26 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/26

---

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG

Verzoek van een aanbestedende dienst

(2008/C 166/11)

Op 19 juni 2008 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 30, lid 5, van Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten. De eerste werkdag volgende op de ontvangst van het verzoek is 20 juni 2008.

Dit verzoek van Posten AB betreft postdiensten en andere diensten dan postdiensten (zie artikel 6, lid 2, onder b) en c), van Richtlijn 2004/17/EG) in Zweden. In het genoemde artikel 30 is bepaald dat Richtlijn 2004/17/EG niet van toepassing is indien de betrokken activiteit rechtstreeks aan mededinging blootstaat op marktgebieden tot welke de toegang niet beperkt is. De beoordeling van deze voorwaarden vindt uitsluitend uit hoofde van Richtlijn 2004/17/EG plaats en laat de toepassing van de mededingingsregels onverlet.

De Commissie beschikt vanaf de hierboven vermelde werkdag over een termijn van drie maanden om een besluit over dit verzoek te nemen. Deze termijn loopt dus af op 20 september 2008.

De termijn kan eventueel met drie maanden worden verlengd. In geval van een dergelijke verlenging wordt een desbetreffende aankondiging gepubliceerd.

In artikel 30, lid 6, tweede alinea, is bepaald dat latere verzoeken betreffende postdiensten en andere diensten dan postdiensten in Zweden die worden ingediend voor het verstrijken van de voor dit verzoek vastgestelde termijn, niet als nieuwe procedures worden beschouwd, maar in het kader van dit verzoek worden behandeld.

---