# Den Europæiske Unions C 166/2008

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 166 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 51. årgang1. juli 2008 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 166

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

51. årgang1. juli 2008

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2008/C 166/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2008/C 166/02 | Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 27 medlemsstater pr. 1. juli 2008(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1)) | 2 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2008/C 166/03 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 166/04 | Fridage i 2010 | 18 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2008/C 166/01

Euroens vekselkurs

1

2008/C 166/02

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 27 medlemsstater pr. 1. juli 2008(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

2

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2008/C 166/03

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr (
  1
  )

1

3

2008/C 166/04

Fridage i 2010

18

| | V   Udtalelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Kommissionen |
| 2008/C 166/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 19 |
| 2008/C 166/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines) (
  1
  ) | 20 |
| 2008/C 166/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5197 — HP/EDS) (
  1
  ) | 21 |
| 2008/C 166/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 22 |
| 2008/C 166/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5188 — Mars/Wrigley) (
  1
  ) | 23 |
| 2008/C 166/10 | Meddelelse fra den franske regering vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter (Meddelelse om ansøgning om eksklusiv tilladelse til efterforskning efter flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt Marcilly-le-Hayer-tilladelsen)
   (
  1
  ) | 24 |
| | ØVRIGE RETSAKTER |
| | Kommissionen |
| 2008/C 166/11 | Bekendtgørelse af en begæring i henhold til artikel 30 i direktiv 2004/17/EF — Begæring indgivet af en ordregiver | 26 |

V   Udtalelser

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

2008/C 166/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

19

2008/C 166/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines) (
  1
  )

1

20

2008/C 166/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5197 — HP/EDS) (
  1
  )

1

21

2008/C 166/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

22

2008/C 166/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5188 — Mars/Wrigley) (
  1
  )

1

23

2008/C 166/10

Meddelelse fra den franske regering vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter (Meddelelse om ansøgning om eksklusiv tilladelse til efterforskning efter flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt Marcilly-le-Hayer-tilladelsen)
   (
  1
  )

(Meddelelse om ansøgning om eksklusiv tilladelse til efterforskning efter flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt Marcilly-le-Hayer-tilladelsen)

1

24

ØVRIGE RETSAKTER

Kommissionen

2008/C 166/11

Bekendtgørelse af en begæring i henhold til artikel 30 i direktiv 2004/17/EF — Begæring indgivet af en ordregiver

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 166/1

---

Euroens vekselkurs (1)

30. juni 2008

(2008/C 166/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,5764 |
| JPY | japanske yen | 166,44 |
| DKK | danske kroner | 7,4579 |
| GBP | pund sterling | 0,79225 |
| SEK | svenske kroner | 9,4703 |
| CHF | schweiziske franc | 1,6056 |
| ISK | islandske kroner | 125,42 |
| NOK | norske kroner | 8,009 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 23,893 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 235,43 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7047 |
| PLN | polske zloty | 3,3513 |
| RON | rumænske lei | 3,6415 |
| SKK | slovakiske koruna | 30,205 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,9323 |
| AUD | australske dollar | 1,6371 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5942 |
| HKD | hongkongske dollar | 12,2943 |
| NZD | newzealandske dollar | 2,0632 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,1446 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 652,22 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 12,3426 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 10,8051 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,2365 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 550,17 |
| MYR | malaysiske ringgit | 5,1509 |
| PHP | filippinske pesos | 70,867 |
| RUB | russiske rubler | 36,9477 |
| THB | thailandske bath | 52,738 |
| BRL | brasilianske real | 2,5112 |
| MXN | mexicanske pesos | 16,2298 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,5764

JPY

japanske yen

166,44

DKK

danske kroner

7,4579

GBP

pund sterling

0,79225

SEK

svenske kroner

9,4703

CHF

schweiziske franc

1,6056

ISK

islandske kroner

125,42

NOK

norske kroner

8,009

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

23,893

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

235,43

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7047

PLN

polske zloty

3,3513

RON

rumænske lei

3,6415

SKK

slovakiske koruna

30,205

TRY

tyrkiske lira

1,9323

AUD

australske dollar

1,6371

CAD

canadiske dollar

1,5942

HKD

hongkongske dollar

12,2943

NZD

newzealandske dollar

2,0632

SGD

singaporeanske dollar

2,1446

KRW

sydkoreanske won

1 652,22

ZAR

sydafrikanske rand

12,3426

CNY

kinesiske renminbi yuan

10,8051

HRK

kroatiske kuna

7,2365

IDR

indonesiske rupiah

14 550,17

MYR

malaysiske ringgit

5,1509

PHP

filippinske pesos

70,867

RUB

russiske rubler

36,9477

THB

thailandske bath

52,738

BRL

brasilianske real

2,5112

MXN

mexicanske pesos

16,2298

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 166/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 166/2

---

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 27 medlemsstater pr. 1. juli 2008

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2008/C 166/02)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af gennemførelsesforordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

| Fra | Til | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.7.2008 | ... | 4,59 | 4,59 | 6,70 | 4,59 | 4,20 | 4,59 | 4,81 | 6,43 | 4,59 | 4,59 | 4,59 | 4,59 | 8,58 | 4,59 | 4,59 | 6,10 | 4,59 | 9,44 | 4,59 | 4,59 | 6,42 | 4,59 | 11,02 | 4,75 | 4,59 | 4,34 | 5,66 |

Fra

Til

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.7.2008

...

4,59

4,59

6,70

4,59

4,20

4,59

4,81

6,43

4,59

4,59

4,59

4,59

8,58

4,59

4,59

6,10

4,59

9,44

4,59

4,59

6,42

4,59

11,02

4,75

4,59

4,34

5,66

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 166/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 166/3

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

(2008/C 166/03)

Denne liste indeholder referencer til harmoniserede standarder for trykbærende udstyr og harmoniserede grundlæggende standarder for materialer, der anvendes til fremstilling af trykbærende udstyr. Med hensyn til en harmoniseret grundlæggende standard for materialer gælder formodningen om overensstemmelse med de væsentlige sikkerhedskrav kun de tekniske data for materialer i standarden, men ikke materialets egnethed til et bestemt udstyr. De tekniske data i den relevante standard bør derfor vurderes på baggrund af konstruktionskravene for det pågældende udstyr for at kontrollere, om de væsentlige sikkerhedskrav i direktivet om trykbærende udstyr er opfyldt.

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (Referencedokument) | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  (Anm. 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 19:2002
  Industriventiler — Mærkning af metalliske ventiler | — | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Kvalificering af svejsere — Smeltesvejsning — Del 1: Stål | — | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Anm. 3 | udløbsdato
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005
  Gastryksregulatorer for indgangstryk på op til 100 bar | — | |
| CEN | EN 378-2:2008
  Kølesystemer og varmepumper — Sikkerheds- og miljøkrav — Del 2: Konstruktion, prøvning, mærkning og dokumentation | EN 378-2:2000 | 31.8.2008 |
| CEN | EN 473:2000
  Ikke-destruktiv prøvning — Kvalificering og certificering af NDT-personale — Generelle principper | — | |
| EN 473:2000/A1:2005 | Anm. 3 | udløbsdato
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 593:2004
  Industriventiler — Butterfly-ventiler af metal | — | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Trykbærende udstyr — Del 5: Overensstemmelses- og inspektionsdokumentation for materialer | — | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Trykbærende udstyr — Del 7: Sikkerhedssystemer for ufyret, trykbærende udstyr | — | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006
  Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, runde kobberrør til vand og gas til sanitets- og opvarmningsinstallationer | — | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Flanger — Runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør, PN-betegnede — Del 1: Stålflanger | — | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Flanger og deres samlinger — PN-betegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør — Del 3: Flanger af kobberlegeringer | — | |
| EN 1092-3:2003/AC:2004 | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Flanger og deres samlinger — Runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør, PN-betegnet — Del 4: Flanger af aluminiumlegeringer | — | |
| CEN | EN 1171:2002
  Industriventiler — Skydeventiler af støbejern | — | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Kryogene beholdere — Materialer — Del 1: Sejhedskrav ved temperaturer under –80 °C | — | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Kryogene beholdere — Materialer — Del 2: Sejhedskrav ved temperaturer mellem –80 °C og –20 °C | — | |
| CEN | EN 1349:2000
  Ventiler til industriel processtyring | — | |
| EN 1349:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 1562:1997
  Støbning — Aducerjern | — | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1563:1997
  Støbning — Støbegods med kuglegrafit (SG-jern) | — | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | | |
| EN 1563:1997/A2:2005 | | |
| CEN | EN 1564:1997
  Støbning — Bainithærdet SG-jern (ADI) | — | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1591-1:2001
  Flanger og flangesamlinger — Konstruktionsregler for runde flangeforbindelser med pakning — Del 1: Beregningsmetode | — | |
| CEN | EN 1626:1999
  Kryogene beholdere — Ventiler til anvendelse i kryogene anlæg | — | |
| CEN | EN 1653:1997
  Kobber og kobberlegeringer — Plade, tyndplade og rondeller til kedler, trykbeholdere samt varmtvandsbeholdere | — | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | | |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Flanger og deres samlinger — Klassebetegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør — Del 3: Kobberlegerede flanger | — | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Flanger og deres samlinger — Klassebetegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør — Del 4: Aluminiumlegerede flanger | — | |
| CEN | EN 1797:2001
  Kryogene beholdere — Kompatibilitet mellem gas og materiale | EN 1797-1:1998 | udløbsdato
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Mobile ildslukkere | — | |
| CEN | EN 1983:2006
  Industriventiler — Kugleventiler af stål | — | |
| CEN | EN 1984:2000
  Industriventiler — Skydeventiler af stål | — | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 1: Sikkerhedsventiler (ISO 4126-1:2004) | — | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 3: Kombinerede sikkerhedsventiler og sprængplader (ISO 4126-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 4: Pilotstyrede sikkerhedsventiler (ISO 4126-4:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 5: Styrede sikkerhedsventilsystemer (ISO 4126-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Kvalificeringsprøvning af svejsere — Smeltesvejsning — Del 2: Aluminium og aluminiumlegeringer (ISO 9606-2:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Godkendelsesprøvning af svejsere — Smeltesvejsning — Del 3: Kobber og kobberlegeringer (ISO 9606-3:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Godkendelsesprøvning af svejsere — Smeltesvejsning — Del 4: Nikkel og nikkellegeringer (ISO 9606-4:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Godkendelsesprøvning af svejsere — Smeltesvejsning — Del 5: Titan og titanlegeringer, zirconium og zirconiumlegeringer (ISO 9606-5:2000) | — | |
| CEN | EN 10028-1:2007
  Stålplader til trykbærende formål — Del 1: Generelle krav | EN 10028-1:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10028-2:2003
  Stålplader til trykbærende formål — Del 2: Ulegerede og legerede stål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | EN 10028-2:1992 | udløbsdato
  (31.12.2003) |
| EN 10028-2:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-3:2003
  Stålplader til trykbærende formål — Del 3: Svejselige og normaliserede finkornskonstruktionsstål | EN 10028-3:1992 | udløbsdato
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-4:2003
  Stålplader til trykbærende formål — Del 4: Nikkellegerede stål med specificerede egenskaber ved lave temperaturer | EN 10028-4:1994 | udløbsdato
  (31.12.2003) |
| EN 10028-4:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-5:2003
  Stålplader til trykbærende formål — Del 5: Svejselige termomekanisk valsede finkornskonstruktionsstål | EN 10028-5:1996 | udløbsdato
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-6:2003
  Stålplader til trykbærende formål — Del 6: Svejselige sejhærdede finkornskonstruktionsstål | EN 10028-6:1996 | udløbsdato
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Stålplader til trykbærende formål — Del 7: Rustfrie stål | EN 10028-7:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10204:2004
  Metalliske produkter — Typer af inspektionsdokumenter | — | |
| CEN | EN 10213:2007
  Stålstøbegods til trykbærende formål | EN 10213-1:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995 | 31.5.2008 |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 1: Ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved stuetemperatur | — | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-2:2002 + A2:2007
  Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 2: Ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | EN 10216-2:2002 | udløbsdato
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 3: Rør af legeret finkornsstål | — | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 4: Legerede og ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer | — | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 5: Rustfrie stålrør | — | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 1: Ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved stuetemperatur | — | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 2: Elektrosvejste, ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | — | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 3: Rør af legeret finkornstål | — | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 4: Elektrosvejste, ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer | — | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 5: Pulversvejste, ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | — | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 6: Pulversvejste, ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer | — | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 7: Rustfrie stålrør | — | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 1: Generelle krav til friformsmedegods | — | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 2: Ferritisk og martensitisk stål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | — | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 3: Nikkelstål med specificerede egenskaber ved lave temperaturer | — | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Stålstøbegods til trykbærende formål — Del 4: Svejselig finkornet stål med høj elastisk styrke | — | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 5: Martensitiske, austenitiske og austenitisk-ferritiske rustfrie stål | — | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Rørformstykker — Del 2: Ulegerede stål og ferritisk legeret stål med specifikke inspektionskrav | — | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Rørformstykker — Del 4: Ulegeret austenitisk og austenitisk-ferritisk (dobbelt) rustfrit stål med specifikke inspektionskrav | — | |
| CEN | EN 10269:1999
  Stål- og nikkellegeringer til befæstelseselementer med specificerede egenskaber ved forhøjede og/eller lave temperaturer | — | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Rustfrie stålstænger til trykbærende formål | EN 10272:2000 | 30.4.2008 |
| CEN | EN 10273:2007
  Varmvalsede svejselige stålstænger til trykbærende formål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | EN 10273:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Præcisionsstålrør — Tekniske leveringsbetingelser — Del 4: Sømløse koldtrukne rør til hydrauliske og pneumatiske anlæg | — | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Præcisionsstålrør — Tekniske leveringsbetingelser — Del 6: Svejste koldtrukne rør til hydrauliske og pneumatiske trykledninger | — | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Plastrørsystemer til industriel anvendelse — polyvinylidenfluorid (PVDF) — Specifikationer for komponenter og systemet (ISO 10931:2005) | — | |
| CEN | EN 12178:2003
  Kølesystemer og varmepumper — Væskeniveauindikatorer — Krav, prøvning og mærkning | — | |
| CEN | EN 12263:1998
  Kølesystemer og varmepumper — Sikkerhedsafbrydere til trykbegrænsning — Krav og prøvninger | — | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Industriventiler — Prøvning af ventiler — Del 1: Trykprøvninger, prøvningsprocedurer og acceptkriterier — Obligatoriske krav | — | |
| CEN | EN 12284:2003
  Kølesystemer og varmepumper — Ventiler — Krav, prøvning og mærkning | — | |
| CEN | EN 12288:2003
  Industriventiler — Kobberlegerede skydeventiler | — | |
| CEN | EN 12334:2001
  Industriventiler — Kontraventiler af støbejern | — | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Anm. 3 | udløbsdato
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminium og aluminiumlegeringer — Plastisk forarbejdede produkter — Specielle krav til produkter beregnet til fremstilling af trykbærende udstyr | — | |
| CEN | EN 12420:1999
  Kobber og kobberlegeringer — Smedestykker | — | |
| CEN | EN 12434:2000
  Kryogene beholdere — Kryogene fleksible slanger | — | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:1999
  Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, runde rør til varmevekslere | — | |
| CEN | EN 12452:1999
  Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, valsede og ribbede rør til varmevekslere | — | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Industriventiler — Ventilhusstyrke — Del 1: Tabelmetode til trykbærende ventilhuse af stål | — | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Industriventiler — Ventilhusstyrke — Del 2: Beregningsmetode for ventilhuse af stål | — | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Ventiler — Ventilhusstyrke — Del 3: Eksperimentel metode | — | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Industriventiler — Ventilhusstyrke — Del 4: Beregningsmetode for ventilhuse fremstillet af andre metalliske materialer end stål | — | |
| CEN | EN 12542:2002
  Stationære, svejste, cylindriske, seriefremstillede ståltanke til opbevaring af LPG med et volumen, som ikke overstiger 13m3, og indrettet til overjordisk opstilling — Konstruktion og fremstilling | — | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Kobber og kobberlegeringer — Sømløse runde kobberrør til klima- og køleteknik — Del 1: Rør til ledningssystemer | — | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Kobber og kobberlegeringer — Sømløse runde kobberrør til klima- og køleteknik — Del 2: Rør til udstyr | — | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Kogegrej — Trykkogere | — | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Vandrørskedler og hjælpeudstyr — Del 1: Generelle forhold | — | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 2: Materialer til trykbærende dele og tilbehør | — | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 3: Konstruktion og beregning af trykbærende dele | — | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 5: Udførelse og fremstilling af kedlens trykbærende dele | — | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 6: Inspektion under fremstilling; dokumentation og mærkning af kedlens trykbærende dele | — | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 7: Krav til udstyr til kedlen | — | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 8: Krav til fyringssystemer til flydende og gasformigt brændsel til kedlen | — | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Vandrørskedler — Del 9: Krav til fyringsssystemer for pulveriserede faste brændstoffer til kedlen | — | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 10: Krav til sikring mod trykoverskridelse | — | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Vandrørskedler — Del 11: Krav til begrænsningsanordninger på kedlen og tilbehør | — | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 14: Krav til røggas-DENOX-systemer, der anvender flydende trykreguleret ammoniak og ammoniak-vandopløsning | — | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Vandrørskedler — Del 16: Krav til ristefyrings- og fluid-bed-anlæg for faste brændstoffer til kedlen | — | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Kanalrøgrørskedler — Del 1: Generelt | — | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Kanalrøgrørskedler — Del 2: Materialer | — | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Kanalrøgrørskedler — Del 3: Konstruktion og beregning af trykbærende dele | — | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Kanalrøgrørskedler — Del 4: Udførelse og fremstilling af kedlens trykbærende dele | — | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Kanalrøgrørskedler — Del 5: Inspektion under fremstilling, dokumentation og mærkning af kedlens trykbærende dele | — | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Kanalrøgrørskedler — Del 6: Krav til udstyr til kedlen | — | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Kanalrøgrørskedler — Del 7: Krav til fyringssystemer for flydende og gasformige brændsler til kedlen | — | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Kanalrøgrørskedler — Del 8: Krav til sikring mod trykoverskridelse | — | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Kanalrøgrørskedler — Del 9: Krav til begrænsningsanordninger på kedlen og tilbehør | — | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Kanalrøgrørskedler — Del 12: Krav til ristefyringssystemer for faste brændsler til kedlen | — | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  GRP-tanke og -beholdere til brug over jorden — Del 1: Råmaterialer — Specifikations- og godkendelsesbetingelser | — | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Overjordiske GRP-tanke og -beholdere — Del 2: Kompositte materialer — Kemisk modstand | — | |
| CEN | EN 13133:2000
  Hårdlodning — Godkendelse af operatører | — | |
| CEN | EN 13134:2000
  Hårdlodning — Godkendelse af procedure | — | |
| CEN | EN 13136:2001
  Kølesystemer og varmepumper — Trykaflastningsanordninger og tilhørende rørsystemer — Beregningsmetoder | — | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003 + A2:2007
  LPG-gastanke — Specifikation og prøvning af ventiler og fittings | EN 13175:2003 | udløbsdato
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2001
  Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, runde kobberrør til medicinske gasser eller vacuum | — | |
| EN 13348:2001/A1:2005 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 13371:2001
  Kryogene beholdere — Koblinger til kryogen drift | — | |
| CEN | EN 13397:2001
  Industriventiler — Membranventiler fremstillet af metalliske materialer | — | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Ufyrede trykbeholdere — Del 1: Generelt | — | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Anm. 3 | udløbsdato
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Anm. 3 | udløbsdato
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Ufyrede trykbeholdere — Del 2: Materialer | — | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.12.2007) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Anm. 3 | udløbsdato
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Ufyrede trykbeholdere — Del 3: Konstruktion | — | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2005 | Anm. 3 | udløbsdato
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Anm. 3 | 30.9.2008 |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Anm. 3 | udløbsdato
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Anm. 3 | udløbsdato
  (30.4.2007) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Ufyrede trykbeholdere — Del 4: Fabrikation | — | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Anm. 3 | udløbsdato
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Ufyrede trykbeholdere — Del 5: Inspektion og prøvning | — | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Anm. 3 | udløbsdato
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Anm. 3 | udløbsdato
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Anm. 3 | udløbsdato
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Ufyrede trykbeholdere — Del 6: Krav til konstruktion og fremstilling af trykbeholdere og trykbeholderdele af støbejern med kuglegrafit | — | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Anm. 3 | udløbsdato
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Ufyrede trykbeholdere — Del 8: Tillægskrav til trykbeholdere af aluminium og aluminiumlegeringer | — | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Kryogene beholdere — Stationære vakuumisolerede beholdere — Del 1: Grundlæggende krav | — | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Kryogene beholdere — Stationære vakuumisolerede beholdere — Del 2: Konstruktion, fremstilling, inspektion og prøvning | — | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Kryogene beholdere — Stationære vakuumisolerede beholdere — Del 3: Funktionskrav | — | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Metalliske industrielle rørledninger — Del 1: Generelt | — | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Metalliske industrielle rørledninger — Del 2: Materialer | — | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Metalliske industrielle rørledninger — Del 3: Konstruktion og beregning | — | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Anm. 3 | udløbsdato
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Metalliske, industrielle rørledninger — Del 4: Fremstilling og installation | — | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Metalliske, industrielle rørledninger — Del 5: Inspektion og prøvning | — | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Metalliske rørledninger — Del 6: Tillægskrav til nedgravede rørledninger | — | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Anm. 3 | udløbsdato
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Metalliske industrielle rørsystemer — Del 8: Tillægskrav til aluminium og aluminiumlegerede rørsystemer | — | |
| CEN | EN 13611:2007
  Sikkerheds- og styreanordninger til gasbrændere og gasforbrugende apparater — Generelle krav | — | |
| CEN | EN 13648-1:2002
  Kryogene beholdere — Sikkerhedsanordninger mod overtryk — Del 1: Sikkerhedsventiler til kryogen drift | — | |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Kryogene beholdere — Sikkerhedsanordninger mod overtryk — Del 2: Sprængplader til kryogen drift | — | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Kryogene beholdere — Sikkerhedsanordninger mod overtryk — Del 3: Bestemmelse af nødvendig udtømning — Kapacitet og størrelse | — | |
| CEN | EN 13709:2002
  Industriventiler — Sædeventiler og kontraventiler af stål | — | |
| CEN | EN 13789:2002
  Industriventiler — Sædeventiler i støbejern | — | |
| CEN | EN 13799:2002
  Fyldetilstandsmålere til LPG-tanke | — | |
| EN 13799:2002/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13831:2007
  Lukkede ekspansionsbeholdere med indbygget membran til indbygning i vandsystemer | — | |
| CEN | EN 13835:2002
  Støbning — Austenitisk støbejern | — | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | | |
| CEN | EN 13923:2005
  Trådomviklede trykbeholdere af glasfiberforstærket hærdeplast (GRP) — Materialer, konstruktion, beregning, fremstilling og prøvning | — | |
| CEN | EN 14071:2004
  Sikkerhedsventiler til LPG-tanke — Tilbehør | — | |
| CEN | EN 14075:2002
  Stationære, svejste cylindriske, seriefremstillede ståltanke til opbevaring af flydende gasser (LPG) med et rumfang som ikke overstiger 13 m3 og til underjordisk installation — Konstruktion og fremstilling | — | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Anm. 3 | udløbsdato
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Sikkerhedsventiler til LPG-tanke | — | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Kryogene beholdere — Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere — Del 1: Grundlæggende krav | — | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Kryogene beholdere — Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere — Del 2: Konstruktion, fremstilling, inspektion og prøvning | — | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Anm. 3 | udløbsdato
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Kryogene beholdere — Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere — Del 3: Driftskrav | — | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Kanalrøgrørskedler af rustfrit stål | — | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Trykudstyr til kølesystemer og varmepumper — Del 1: Beholdere — Generelle krav | — | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Trykudstyr til kølesystemer og varmepumper — Del 2: Rør — Generelle krav | — | |
| CEN | EN 14341:2006
  Industriventiler — Kontraventiler af stål | — | |
| CEN | EN 14359:2006
  Gasfyldte akkumulatorer til hydrauliske formål | — | |
| CEN | EN 14382:2005
  Sikkerhedsanordninger til gastryksregulatorstationer og installationer — Sikkerhedslukkeanordninger for indgangstryk på op til 100 bar | — | |
| CEN | EN 14570:2005
  Udstyr til LPG-tanke, over- og underjordiske | — | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Anm. 3 | udløbsdato
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Trykbærende korrugerede metalslangeforbindelser — Del 1 — Krav | — | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  ABS-, PVC-U- og PVC-C-plastrørsystemer til industriel anvendelse — Krav til komponenter og rørsystemer — Metriske dimensioner (ISO 15493:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  PB-, PE- og PP-plastrørsystemer til industriel anvendelse — Krav til komponenter og rørsystemer — Metriske dimensioner (ISO 15494:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Kvalificering ved en præproduktionsvejseprøve (ISO 15613:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 1: Lysbue- og gassvejsning af stål og lysbuesvejsning af nikkel og nikkellegeringer (ISO 15614-1:2004) | — | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Anm. 3 | 31.8.2008 |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 2: Lysbuesvejsning af aluminium og aluminiumlegeringer (ISO 15614-2:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 4: Afsluttende svejsning af aluminiumstøbegods (ISO 15614-4:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 5: Lysbuesvejsning af titanium, zirconium og deres legeringer (ISO 15614-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 6: Lysbuesvejsning af kobber og kobberlegeringer (ISO 15614-6:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 7: Påsvejsning (ISO 15614-7:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer til metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 8: Svejsning af rør til rørplader (ISO 15614-8:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer til metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 11: Elektronstråle- og lasersvejsning (ISO 15614-11:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Svejsning — Friktionssvejsning af metalliske materialer (ISO 15620:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Industriventiler — Kugleventiler af termoplastiske materialer (ISO 16135:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Industriventiler — Butterflyventiler af termoplastiske materialer (ISO 16136:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Industriventiler — Kontraventiler af termoplastiske materialer (ISO 16137:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Industriventiler — Membranventiler af termoplastiske materialer (ISO 16138:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Industriventiler — Skydeventiler af termoplastisk materiale (ISO 16139:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Industriventiler — Sædeventiler af termoplastiske materialer (ISO 21787:2006) | — | |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(Referencedokument)

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

(Anm. 1)

CEN

EN 19:2002

Industriventiler — Mærkning af metalliske ventiler

—

CEN

EN 287-1:2004

Kvalificering af svejsere — Smeltesvejsning — Del 1: Stål

—

EN 287-1:2004/A2:2006

Anm. 3

udløbsdato

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005

Gastryksregulatorer for indgangstryk på op til 100 bar

—

CEN

EN 378-2:2008

Kølesystemer og varmepumper — Sikkerheds- og miljøkrav — Del 2: Konstruktion, prøvning, mærkning og dokumentation

EN 378-2:2000

31.8.2008

CEN

EN 473:2000

Ikke-destruktiv prøvning — Kvalificering og certificering af NDT-personale — Generelle principper

—

EN 473:2000/A1:2005

Anm. 3

udløbsdato

(30.4.2006)

CEN

EN 593:2004

Industriventiler — Butterfly-ventiler af metal

—

CEN

EN 764-5:2002

Trykbærende udstyr — Del 5: Overensstemmelses- og inspektionsdokumentation for materialer

—

CEN

EN 764-7:2002

Trykbærende udstyr — Del 7: Sikkerhedssystemer for ufyret, trykbærende udstyr

—

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, runde kobberrør til vand og gas til sanitets- og opvarmningsinstallationer

—

CEN

EN 1092-1:2007

Flanger — Runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør, PN-betegnede — Del 1: Stålflanger

—

CEN

EN 1092-3:2003

Flanger og deres samlinger — PN-betegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør — Del 3: Flanger af kobberlegeringer

—

EN 1092-3:2003/AC:2004

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Flanger og deres samlinger — Runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør, PN-betegnet — Del 4: Flanger af aluminiumlegeringer

—

CEN

EN 1171:2002

Industriventiler — Skydeventiler af støbejern

—

CEN

EN 1252-1:1998

Kryogene beholdere — Materialer — Del 1: Sejhedskrav ved temperaturer under –80 °C

—

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Kryogene beholdere — Materialer — Del 2: Sejhedskrav ved temperaturer mellem –80 °C og –20 °C

—

CEN

EN 1349:2000

Ventiler til industriel processtyring

—

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Støbning — Aducerjern

—

EN 1562:1997/A1:2006

CEN

EN 1563:1997

Støbning — Støbegods med kuglegrafit (SG-jern)

—

EN 1563:1997/A1:2002

EN 1563:1997/A2:2005

CEN

EN 1564:1997

Støbning — Bainithærdet SG-jern (ADI)

—

EN 1564:1997/A1:2006

CEN

EN 1591-1:2001

Flanger og flangesamlinger — Konstruktionsregler for runde flangeforbindelser med pakning — Del 1: Beregningsmetode

—

CEN

EN 1626:1999

Kryogene beholdere — Ventiler til anvendelse i kryogene anlæg

—

CEN

EN 1653:1997

Kobber og kobberlegeringer — Plade, tyndplade og rondeller til kedler, trykbeholdere samt varmtvandsbeholdere

—

EN 1653:1997/A1:2000

CEN

EN 1759-3:2003

Flanger og deres samlinger — Klassebetegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør — Del 3: Kobberlegerede flanger

—

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Flanger og deres samlinger — Klassebetegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør — Del 4: Aluminiumlegerede flanger

—

CEN

EN 1797:2001

Kryogene beholdere — Kompatibilitet mellem gas og materiale

EN 1797-1:1998

udløbsdato

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Mobile ildslukkere

—

CEN

EN 1983:2006

Industriventiler — Kugleventiler af stål

—

CEN

EN 1984:2000

Industriventiler — Skydeventiler af stål

—

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 1: Sikkerhedsventiler (ISO 4126-1:2004)

—

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 3: Kombinerede sikkerhedsventiler og sprængplader (ISO 4126-3:2006)

—

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 4: Pilotstyrede sikkerhedsventiler (ISO 4126-4:2004)

—

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 5: Styrede sikkerhedsventilsystemer (ISO 4126-5:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Kvalificeringsprøvning af svejsere — Smeltesvejsning — Del 2: Aluminium og aluminiumlegeringer (ISO 9606-2:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Godkendelsesprøvning af svejsere — Smeltesvejsning — Del 3: Kobber og kobberlegeringer (ISO 9606-3:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Godkendelsesprøvning af svejsere — Smeltesvejsning — Del 4: Nikkel og nikkellegeringer (ISO 9606-4:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Godkendelsesprøvning af svejsere — Smeltesvejsning — Del 5: Titan og titanlegeringer, zirconium og zirconiumlegeringer (ISO 9606-5:2000)

—

CEN

EN 10028-1:2007

Stålplader til trykbærende formål — Del 1: Generelle krav

EN 10028-1:2000

30.6.2008

CEN

EN 10028-2:2003

Stålplader til trykbærende formål — Del 2: Ulegerede og legerede stål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

EN 10028-2:1992

udløbsdato

(31.12.2003)

EN 10028-2:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-3:2003

Stålplader til trykbærende formål — Del 3: Svejselige og normaliserede finkornskonstruktionsstål

EN 10028-3:1992

udløbsdato

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-4:2003

Stålplader til trykbærende formål — Del 4: Nikkellegerede stål med specificerede egenskaber ved lave temperaturer

EN 10028-4:1994

udløbsdato

(31.12.2003)

EN 10028-4:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-5:2003

Stålplader til trykbærende formål — Del 5: Svejselige termomekanisk valsede finkornskonstruktionsstål

EN 10028-5:1996

udløbsdato

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-6:2003

Stålplader til trykbærende formål — Del 6: Svejselige sejhærdede finkornskonstruktionsstål

EN 10028-6:1996

udløbsdato

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-7:2007

Stålplader til trykbærende formål — Del 7: Rustfrie stål

EN 10028-7:2000

30.6.2008

CEN

EN 10204:2004

Metalliske produkter — Typer af inspektionsdokumenter

—

CEN

EN 10213:2007

Stålstøbegods til trykbærende formål

EN 10213-1:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

31.5.2008

CEN

EN 10216-1:2002

Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 1: Ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved stuetemperatur

—

EN 10216-1:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-2:2002 + A2:2007

Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 2: Ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

EN 10216-2:2002

udløbsdato

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 3: Rør af legeret finkornsstål

—

EN 10216-3:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-4:2002

Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 4: Legerede og ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer

—

EN 10216-4:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-5:2004

Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 5: Rustfrie stålrør

—

CEN

EN 10217-1:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 1: Ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved stuetemperatur

—

EN 10217-1:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-2:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 2: Elektrosvejste, ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

—

EN 10217-2:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-3:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 3: Rør af legeret finkornstål

—

EN 10217-3:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-4:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 4: Elektrosvejste, ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer

—

EN 10217-4:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-5:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 5: Pulversvejste, ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

—

EN 10217-5:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-6:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 6: Pulversvejste, ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer

—

EN 10217-6:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-7:2005

Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 7: Rustfrie stålrør

—

CEN

EN 10222-1:1998

Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 1: Generelle krav til friformsmedegods

—

EN 10222-1:1998/A1:2002

Anm. 3

udløbsdato

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 2: Ferritisk og martensitisk stål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

—

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 3: Nikkelstål med specificerede egenskaber ved lave temperaturer

—

CEN

EN 10222-4:1998

Stålstøbegods til trykbærende formål — Del 4: Svejselig finkornet stål med høj elastisk styrke

—

EN 10222-4:1998/A1:2001

Anm. 3

udløbsdato

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 5: Martensitiske, austenitiske og austenitisk-ferritiske rustfrie stål

—

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Rørformstykker — Del 2: Ulegerede stål og ferritisk legeret stål med specifikke inspektionskrav

—

CEN

EN 10253-4:2008

Rørformstykker — Del 4: Ulegeret austenitisk og austenitisk-ferritisk (dobbelt) rustfrit stål med specifikke inspektionskrav

—

CEN

EN 10269:1999

Stål- og nikkellegeringer til befæstelseselementer med specificerede egenskaber ved forhøjede og/eller lave temperaturer

—

EN 10269:1999/A1:2006

Anm. 3

udløbsdato

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006

CEN

EN 10272:2007

Rustfrie stålstænger til trykbærende formål

EN 10272:2000

30.4.2008

CEN

EN 10273:2007

Varmvalsede svejselige stålstænger til trykbærende formål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

EN 10273:2000

30.6.2008

CEN

EN 10305-4:2003

Præcisionsstålrør — Tekniske leveringsbetingelser — Del 4: Sømløse koldtrukne rør til hydrauliske og pneumatiske anlæg

—

CEN

EN 10305-6:2005

Præcisionsstålrør — Tekniske leveringsbetingelser — Del 6: Svejste koldtrukne rør til hydrauliske og pneumatiske trykledninger

—

CEN

EN ISO 10931:2005

Plastrørsystemer til industriel anvendelse — polyvinylidenfluorid (PVDF) — Specifikationer for komponenter og systemet (ISO 10931:2005)

—

CEN

EN 12178:2003

Kølesystemer og varmepumper — Væskeniveauindikatorer — Krav, prøvning og mærkning

—

CEN

EN 12263:1998

Kølesystemer og varmepumper — Sikkerhedsafbrydere til trykbegrænsning — Krav og prøvninger

—

CEN

EN 12266-1:2003

Industriventiler — Prøvning af ventiler — Del 1: Trykprøvninger, prøvningsprocedurer og acceptkriterier — Obligatoriske krav

—

CEN

EN 12284:2003

Kølesystemer og varmepumper — Ventiler — Krav, prøvning og mærkning

—

CEN

EN 12288:2003

Industriventiler — Kobberlegerede skydeventiler

—

CEN

EN 12334:2001

Industriventiler — Kontraventiler af støbejern

—

EN 12334:2001/A1:2004

Anm. 3

udløbsdato

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminium og aluminiumlegeringer — Plastisk forarbejdede produkter — Specielle krav til produkter beregnet til fremstilling af trykbærende udstyr

—

CEN

EN 12420:1999

Kobber og kobberlegeringer — Smedestykker

—

CEN

EN 12434:2000

Kryogene beholdere — Kryogene fleksible slanger

—

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, runde rør til varmevekslere

—

CEN

EN 12452:1999

Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, valsede og ribbede rør til varmevekslere

—

CEN

EN 12516-1:2005

Industriventiler — Ventilhusstyrke — Del 1: Tabelmetode til trykbærende ventilhuse af stål

—

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Industriventiler — Ventilhusstyrke — Del 2: Beregningsmetode for ventilhuse af stål

—

CEN

EN 12516-3:2002

Ventiler — Ventilhusstyrke — Del 3: Eksperimentel metode

—

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Industriventiler — Ventilhusstyrke — Del 4: Beregningsmetode for ventilhuse fremstillet af andre metalliske materialer end stål

—

CEN

EN 12542:2002

Stationære, svejste, cylindriske, seriefremstillede ståltanke til opbevaring af LPG med et volumen, som ikke overstiger 13m3, og indrettet til overjordisk opstilling — Konstruktion og fremstilling

—

EN 12542:2002/A1:2004

Anm. 3

udløbsdato

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Kobber og kobberlegeringer — Sømløse runde kobberrør til klima- og køleteknik — Del 1: Rør til ledningssystemer

—

EN 12735-1:2001/A1:2005

Anm. 3

udløbsdato

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Kobber og kobberlegeringer — Sømløse runde kobberrør til klima- og køleteknik — Del 2: Rør til udstyr

—

EN 12735-2:2001/A1:2005

Anm. 3

udløbsdato

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Kogegrej — Trykkogere

—

CEN

EN 12952-1:2001

Vandrørskedler og hjælpeudstyr — Del 1: Generelle forhold

—

CEN

EN 12952-2:2001

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 2: Materialer til trykbærende dele og tilbehør

—

CEN

EN 12952-3:2001

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 3: Konstruktion og beregning af trykbærende dele

—

CEN

EN 12952-5:2001

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 5: Udførelse og fremstilling af kedlens trykbærende dele

—

CEN

EN 12952-6:2002

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 6: Inspektion under fremstilling; dokumentation og mærkning af kedlens trykbærende dele

—

CEN

EN 12952-7:2002

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 7: Krav til udstyr til kedlen

—

CEN

EN 12952-8:2002

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 8: Krav til fyringssystemer til flydende og gasformigt brændsel til kedlen

—

CEN

EN 12952-9:2002

Vandrørskedler — Del 9: Krav til fyringsssystemer for pulveriserede faste brændstoffer til kedlen

—

CEN

EN 12952-10:2002

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 10: Krav til sikring mod trykoverskridelse

—

CEN

EN 12952-11:2007

Vandrørskedler — Del 11: Krav til begrænsningsanordninger på kedlen og tilbehør

—

CEN

EN 12952-14:2004

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 14: Krav til røggas-DENOX-systemer, der anvender flydende trykreguleret ammoniak og ammoniak-vandopløsning

—

CEN

EN 12952-16:2002

Vandrørskedler — Del 16: Krav til ristefyrings- og fluid-bed-anlæg for faste brændstoffer til kedlen

—

CEN

EN 12953-1:2002

Kanalrøgrørskedler — Del 1: Generelt

—

CEN

EN 12953-2:2002

Kanalrøgrørskedler — Del 2: Materialer

—

CEN

EN 12953-3:2002

Kanalrøgrørskedler — Del 3: Konstruktion og beregning af trykbærende dele

—

CEN

EN 12953-4:2002

Kanalrøgrørskedler — Del 4: Udførelse og fremstilling af kedlens trykbærende dele

—

CEN

EN 12953-5:2002

Kanalrøgrørskedler — Del 5: Inspektion under fremstilling, dokumentation og mærkning af kedlens trykbærende dele

—

CEN

EN 12953-6:2002

Kanalrøgrørskedler — Del 6: Krav til udstyr til kedlen

—

CEN

EN 12953-7:2002

Kanalrøgrørskedler — Del 7: Krav til fyringssystemer for flydende og gasformige brændsler til kedlen

—

CEN

EN 12953-8:2001

Kanalrøgrørskedler — Del 8: Krav til sikring mod trykoverskridelse

—

CEN

EN 12953-9:2007

Kanalrøgrørskedler — Del 9: Krav til begrænsningsanordninger på kedlen og tilbehør

—

CEN

EN 12953-12:2003

Kanalrøgrørskedler — Del 12: Krav til ristefyringssystemer for faste brændsler til kedlen

—

CEN

EN 13121-1:2003

GRP-tanke og -beholdere til brug over jorden — Del 1: Råmaterialer — Specifikations- og godkendelsesbetingelser

—

CEN

EN 13121-2:2003

Overjordiske GRP-tanke og -beholdere — Del 2: Kompositte materialer — Kemisk modstand

—

CEN

EN 13133:2000

Hårdlodning — Godkendelse af operatører

—

CEN

EN 13134:2000

Hårdlodning — Godkendelse af procedure

—

CEN

EN 13136:2001

Kølesystemer og varmepumper — Trykaflastningsanordninger og tilhørende rørsystemer — Beregningsmetoder

—

EN 13136:2001/A1:2005

Anm. 3

udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003 + A2:2007

LPG-gastanke — Specifikation og prøvning af ventiler og fittings

EN 13175:2003

udløbsdato

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2001

Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, runde kobberrør til medicinske gasser eller vacuum

—

EN 13348:2001/A1:2005

Anm. 3

udløbsdato

(31.10.2005)

CEN

EN 13371:2001

Kryogene beholdere — Koblinger til kryogen drift

—

CEN

EN 13397:2001

Industriventiler — Membranventiler fremstillet af metalliske materialer

—

CEN

EN 13445-1:2002

Ufyrede trykbeholdere — Del 1: Generelt

—

EN 13445-1:2002/A1:2007

Anm. 3

udløbsdato

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Anm. 3

udløbsdato

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Anm. 3

udløbsdato

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Ufyrede trykbeholdere — Del 2: Materialer

—

EN 13445-2:2002/A1:2007

Anm. 3

udløbsdato

(31.12.2007)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Anm. 3

udløbsdato

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-3:2002

Ufyrede trykbeholdere — Del 3: Konstruktion

—

EN 13445-3:2002/A1:2007

Anm. 3

udløbsdato

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Anm. 3

udløbsdato

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Anm. 3

udløbsdato

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Anm. 3

udløbsdato

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2005

Anm. 3

udløbsdato

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Anm. 3

udløbsdato

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Anm. 3

udløbsdato

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Anm. 3

30.9.2008

EN 13445-3:2002/A11:2006

Anm. 3

udløbsdato

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A17:2007

Anm. 3

udløbsdato

(30.4.2007)

CEN

EN 13445-4:2002

Ufyrede trykbeholdere — Del 4: Fabrikation

—

EN 13445-4:2002/A2:2006

Anm. 3

udløbsdato

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-5:2002

Ufyrede trykbeholdere — Del 5: Inspektion og prøvning

—

EN 13445-5:2002/A1:2007

Anm. 3

udløbsdato

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Anm. 3

udløbsdato

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Anm. 3

udløbsdato

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Anm. 3

udløbsdato

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Anm. 3

udløbsdato

(28.2.2007)

CEN

EN 13445-6:2002

Ufyrede trykbeholdere — Del 6: Krav til konstruktion og fremstilling af trykbeholdere og trykbeholderdele af støbejern med kuglegrafit

—

EN 13445-6:2002/A1:2004

Anm. 3

udløbsdato

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Anm. 3

udløbsdato

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-8:2006

Ufyrede trykbeholdere — Del 8: Tillægskrav til trykbeholdere af aluminium og aluminiumlegeringer

—

CEN

EN 13458-1:2002

Kryogene beholdere — Stationære vakuumisolerede beholdere — Del 1: Grundlæggende krav

—

CEN

EN 13458-2:2002

Kryogene beholdere — Stationære vakuumisolerede beholdere — Del 2: Konstruktion, fremstilling, inspektion og prøvning

—

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Kryogene beholdere — Stationære vakuumisolerede beholdere — Del 3: Funktionskrav

—

EN 13458-3:2003/A1:2005

Anm. 3

udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Metalliske industrielle rørledninger — Del 1: Generelt

—

EN 13480-1:2002/A1:2005

Anm. 3

udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-2:2002

Metalliske industrielle rørledninger — Del 2: Materialer

—

CEN

EN 13480-3:2002

Metalliske industrielle rørledninger — Del 3: Konstruktion og beregning

—

EN 13480-3:2002/A1:2005

Anm. 3

udløbsdato

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Anm. 3

udløbsdato

(31.5.2007)

CEN

EN 13480-4:2002

Metalliske, industrielle rørledninger — Del 4: Fremstilling og installation

—

CEN

EN 13480-5:2002

Metalliske, industrielle rørledninger — Del 5: Inspektion og prøvning

—

CEN

EN 13480-6:2004

Metalliske rørledninger — Del 6: Tillægskrav til nedgravede rørledninger

—

EN 13480-6:2004/A1:2005

Anm. 3

udløbsdato

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Metalliske industrielle rørsystemer — Del 8: Tillægskrav til aluminium og aluminiumlegerede rørsystemer

—

CEN

EN 13611:2007

Sikkerheds- og styreanordninger til gasbrændere og gasforbrugende apparater — Generelle krav

—

CEN

EN 13648-1:2002

Kryogene beholdere — Sikkerhedsanordninger mod overtryk — Del 1: Sikkerhedsventiler til kryogen drift

—

CEN

EN 13648-2:2002

Kryogene beholdere — Sikkerhedsanordninger mod overtryk — Del 2: Sprængplader til kryogen drift

—

CEN

EN 13648-3:2002

Kryogene beholdere — Sikkerhedsanordninger mod overtryk — Del 3: Bestemmelse af nødvendig udtømning — Kapacitet og størrelse

—

CEN

EN 13709:2002

Industriventiler — Sædeventiler og kontraventiler af stål

—

CEN

EN 13789:2002

Industriventiler — Sædeventiler i støbejern

—

CEN

EN 13799:2002

Fyldetilstandsmålere til LPG-tanke

—

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Lukkede ekspansionsbeholdere med indbygget membran til indbygning i vandsystemer

—

CEN

EN 13835:2002

Støbning — Austenitisk støbejern

—

EN 13835:2002/A1:2006

CEN

EN 13923:2005

Trådomviklede trykbeholdere af glasfiberforstærket hærdeplast (GRP) — Materialer, konstruktion, beregning, fremstilling og prøvning

—

CEN

EN 14071:2004

Sikkerhedsventiler til LPG-tanke — Tilbehør

—

CEN

EN 14075:2002

Stationære, svejste cylindriske, seriefremstillede ståltanke til opbevaring af flydende gasser (LPG) med et rumfang som ikke overstiger 13 m3 og til underjordisk installation — Konstruktion og fremstilling

—

EN 14075:2002/A1:2004

Anm. 3

udløbsdato

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Sikkerhedsventiler til LPG-tanke

—

CEN

EN 14197-1:2003

Kryogene beholdere — Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere — Del 1: Grundlæggende krav

—

CEN

EN 14197-2:2003

Kryogene beholdere — Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere — Del 2: Konstruktion, fremstilling, inspektion og prøvning

—

EN 14197-2:2003/A1:2006

Anm. 3

udløbsdato

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Kryogene beholdere — Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere — Del 3: Driftskrav

—

EN 14197-3:2004/A1:2005

Anm. 3

udløbsdato

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Kanalrøgrørskedler af rustfrit stål

—

CEN

EN 14276-1:2006

Trykudstyr til kølesystemer og varmepumper — Del 1: Beholdere — Generelle krav

—

CEN

EN 14276-2:2007

Trykudstyr til kølesystemer og varmepumper — Del 2: Rør — Generelle krav

—

CEN

EN 14341:2006

Industriventiler — Kontraventiler af stål

—

CEN

EN 14359:2006

Gasfyldte akkumulatorer til hydrauliske formål

—

CEN

EN 14382:2005

Sikkerhedsanordninger til gastryksregulatorstationer og installationer — Sikkerhedslukkeanordninger for indgangstryk på op til 100 bar

—

CEN

EN 14570:2005

Udstyr til LPG-tanke, over- og underjordiske

—

EN 14570:2005/A1:2006

Anm. 3

udløbsdato

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Trykbærende korrugerede metalslangeforbindelser — Del 1 — Krav

—

CEN

EN ISO 15493:2003

ABS-, PVC-U- og PVC-C-plastrørsystemer til industriel anvendelse — Krav til komponenter og rørsystemer — Metriske dimensioner (ISO 15493:2003)

—

CEN

EN ISO 15494:2003

PB-, PE- og PP-plastrørsystemer til industriel anvendelse — Krav til komponenter og rørsystemer — Metriske dimensioner (ISO 15494:2003)

—

CEN

EN ISO 15613:2004

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Kvalificering ved en præproduktionsvejseprøve (ISO 15613:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 1: Lysbue- og gassvejsning af stål og lysbuesvejsning af nikkel og nikkellegeringer (ISO 15614-1:2004)

—

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Anm. 3

31.8.2008

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 2: Lysbuesvejsning af aluminium og aluminiumlegeringer (ISO 15614-2:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 4: Afsluttende svejsning af aluminiumstøbegods (ISO 15614-4:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 5: Lysbuesvejsning af titanium, zirconium og deres legeringer (ISO 15614-5:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 6: Lysbuesvejsning af kobber og kobberlegeringer (ISO 15614-6:2006)

—

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 7: Påsvejsning (ISO 15614-7:2007)

—

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer til metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 8: Svejsning af rør til rørplader (ISO 15614-8:2002)

—

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer til metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 11: Elektronstråle- og lasersvejsning (ISO 15614-11:2002)

—

CEN

EN ISO 15620:2000

Svejsning — Friktionssvejsning af metalliske materialer (ISO 15620:2000)

—

CEN

EN ISO 16135:2006

Industriventiler — Kugleventiler af termoplastiske materialer (ISO 16135:2006)

—

CEN

EN ISO 16136:2006

Industriventiler — Butterflyventiler af termoplastiske materialer (ISO 16136:2006)

—

CEN

EN ISO 16137:2006

Industriventiler — Kontraventiler af termoplastiske materialer (ISO 16137:2006)

—

CEN

EN ISO 16138:2006

Industriventiler — Membranventiler af termoplastiske materialer (ISO 16138:2006)

—

CEN

EN ISO 16139:2006

Industriventiler — Skydeventiler af termoplastisk materiale (ISO 16139:2006)

—

CEN

EN ISO 21787:2006

Industriventiler — Sædeventiler af termoplastiske materialer (ISO 21787:2006)

—

| Anm. 1 | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

| Anm. 3 | I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Anm. 3

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav.

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF (2) ændret ved direktiv 98/48/EF (3). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF (2) ændret ved direktiv 98/48/EF (3).

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

| — | Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

Yderligere information kan findes på Europa-serveren:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorgan:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, tlf. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, tlf. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, tlf. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, tlf. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tlf. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tlf. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu).

(2)  EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(3)  EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

---

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 166/18 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 166/18

---

FRIDAGE I 2010

(2008/C 166/04)

| 1. januar | Fredag, nytårsdag |
| --- | --- |
| 1. april | Skærtorsdag |
| 2. april | Langfredag |
| 5. april | 2. påskedag |
| 13. maj | Torsdag, Kristi himmelfartsdag |
| 14. maj | Fredag, dagen efter Kristi himmelfart |
| 24. maj | 2. pinsedag |
| 21. juli | Onsdag, Belgiens nationaldag |
| 1. november | Mandag, Allehelgensdag |
| 2. november | Tirsdag, Allesjælesdag |
| 23. december til | Torsdag | 7 dage: Jul og Nytår |
| 31. december | Fredag |

1. januar

Fredag, nytårsdag

1. april

Skærtorsdag

2. april

Langfredag

5. april

2. påskedag

13. maj

Torsdag, Kristi himmelfartsdag

14. maj

Fredag, dagen efter Kristi himmelfart

24. maj

2. pinsedag

21. juli

Onsdag, Belgiens nationaldag

1. november

Mandag, Allehelgensdag

2. november

Tirsdag, Allesjælesdag

23. december til

Torsdag

7 dage: Jul og Nytår

31. december

Fredag

I ALT: 17 dage

Luxembourg: samme dage som i Bruxelles, undtagen onsdag den 21. juli, som erstattes med onsdag den 23. juni, hvor man fejrer Luxembourgs nationaldag.

Arbejdet genoptages normalt mandag den 3. januar 2011.

Kommissionen forbeholder sig ret til at ændre disse bestemmelser, hvis tjenesten kræver det.

---

V Udtalelser

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 166/19 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 166/19

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 166/05)

| 1. | Den 18. juni 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Arcapita Bank B.S.C. (»Arcapita«, Bahrain) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over Freightliner Group Limited (»Freightliner«, Det Forenede Kongerige), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 18. juni 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Arcapita Bank B.S.C. (»Arcapita«, Bahrain) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over Freightliner Group Limited (»Freightliner«, Det Forenede Kongerige), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Arcapita: Aktivbaseret investering (infrastruktur og energi), virksomhedsinvestering, ejendomsinvestering og investering af risikovillig kapital i mere end 20 lande |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Arcapita: Aktivbaseret investering (infrastruktur og energi), virksomhedsinvestering, ejendomsinvestering og investering af risikovillig kapital i mere end 20 lande

| — | Freightliner: Jernbanetransport af fragt i Det Forenede Kongerige, Polen og Tyskland. |
| --- | --- |

—

Freightliner: Jernbanetransport af fragt i Det Forenede Kongerige, Polen og Tyskland.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne, med angivelse af sag COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner, kan sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne, med angivelse af sag COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner, kan sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

---

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 166/20 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 166/20

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines)

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 166/06)

| 1. | Den 23. juni 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Delta Airlines, Inc. (»Delta«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Northwest Airline Corporation (»NWA«, USA), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 23. juni 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Delta Airlines, Inc. (»Delta«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Northwest Airline Corporation (»NWA«, USA), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Delta: Internationalt luftfartsselskab, der udbyder ruteflyvning med passagerer og last og dermed forbundne tjenester |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Delta: Internationalt luftfartsselskab, der udbyder ruteflyvning med passagerer og last og dermed forbundne tjenester

| — | NWA: Internationalt luftfartsselskab, der udbyder ruteflyvning med passagerer og last og dermed forbundne tjenester. |
| --- | --- |

—

NWA: Internationalt luftfartsselskab, der udbyder ruteflyvning med passagerer og last og dermed forbundne tjenester.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 166/21 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 166/21

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.5197 — HP/EDS)

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 166/07)

| 1. | Den 19. juni 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hewlett-Packard Company (»HP«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Electronic Data Systems Corporation (»EDS«, USA), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 19. juni 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hewlett-Packard Company (»HP«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Electronic Data Systems Corporation (»EDS«, USA), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | HP: Levering af informationsteknologiløsninger til forbrugere, virksomheder og stater |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

HP: Levering af informationsteknologiløsninger til forbrugere, virksomheder og stater

| — | EDS: Levering af informationsteknologiløsninger til virksomheder og stater. |
| --- | --- |

—

EDS: Levering af informationsteknologiløsninger til virksomheder og stater.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5197 — HP/EDS sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5197 — HP/EDS sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 166/22 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 166/22

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 166/08)

| 1. | Den 20. juni 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne B.R.I.S.T. Limited (»BRIST«, Malta) og UPM-Kymmene RUS Holdings Oy (»UPM RUS«, Finland), et helejet datterselskab af UPM-Kymmene Corporation (»UPM«, Finland), gennem opkøb af aktier i et nyoprettet selskab, der udgør et fællesforetagende, erhverver fælles kontrol over et fællesforetagende (»JV«, Nederlandene), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 20. juni 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne B.R.I.S.T. Limited (»BRIST«, Malta) og UPM-Kymmene RUS Holdings Oy (»UPM RUS«, Finland), et helejet datterselskab af UPM-Kymmene Corporation (»UPM«, Finland), gennem opkøb af aktier i et nyoprettet selskab, der udgør et fællesforetagende, erhverver fælles kontrol over et fællesforetagende (»JV«, Nederlandene), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | BRIST: Et holdingselskab, der i sidste instans er ejet af Hr. Mordashov, en russisk iværksætter, som kontrollerer en række virksomheder inden for stålfremstilling og minedrift, bankvæsen, forsikring, træbearbejdning og løsninger med henblik på effektiv kraftproduktion |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

BRIST: Et holdingselskab, der i sidste instans er ejet af Hr. Mordashov, en russisk iværksætter, som kontrollerer en række virksomheder inden for stålfremstilling og minedrift, bankvæsen, forsikring, træbearbejdning og løsninger med henblik på effektiv kraftproduktion

| — | UPM: En global koncern inden for skovprodukter med kernevirksomheder inden for kopipapir, specialpapir, mærkater og etiketter m.v. samt trævarer |
| --- | --- |

—

UPM: En global koncern inden for skovprodukter med kernevirksomheder inden for kopipapir, specialpapir, mærkater og etiketter m.v. samt trævarer

| — | JV: Dette fællesforetagende skal fremstille savtømmer, OSB og papirmasse i Vologda-regionen i Rusland fra 2010 til 2012. |
| --- | --- |

—

JV: Dette fællesforetagende skal fremstille savtømmer, OSB og papirmasse i Vologda-regionen i Rusland fra 2010 til 2012.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

---

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 166/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 166/23

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.5188 — Mars/Wrigley)

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 166/09)

| 1. | Den 20. juni 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden Mars Incorp. (»Mars«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele virksomheden Wm. Wrigley Jr. Company (»Wrigley«, USA), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 20. juni 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden Mars Incorp. (»Mars«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele virksomheden Wm. Wrigley Jr. Company (»Wrigley«, USA), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Mars: Sukkervarer (konfekture), iscreme, fødevarer (f.eks. ris og saucer), dyremad og drikkevarer |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Mars: Sukkervarer (konfekture), iscreme, fødevarer (f.eks. ris og saucer), dyremad og drikkevarer

| — | Wrigley: Tyggegummi og sukkervarer. |
| --- | --- |

—

Wrigley: Tyggegummi og sukkervarer.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5188 — Mars/Wrigley sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5188 — Mars/Wrigley sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 166/24 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 166/24

---

Meddelelse fra den franske regering vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter (1)

(Meddelelse om ansøgning om eksklusiv tilladelse til efterforskning efter flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt »Marcilly-le-Hayer-tilladelsen«)

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 166/10)

Ved ansøgning af 28. februar 2008 har virksomheden Société Pétrolière de Production et d'Exploitation med hovedsæde på adressen Z.A Pense Folie, F-45220 Château Renard, anmodet om eksklusiv tilladelse til i et tidsrum af fem år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt »Marcilly-le-Hayer-tilladelsen«, på et cirka 770 km2 stort areal, som omfatter en del af departementerne Aube og Yonne.

Perimeteren for det område, som omfattes af denne tilladelse udgøres af udsnit af meridianer og breddeparalleller, som mødes i de punkter, som defineres i nedenstående tabel ved deres geografiske koordinater, idet nulmeridianen går gennem Paris.

| Toppunkt | Længde | Bredde |
| --- | --- | --- |
| A | 1,30 gr Ø | 53,90 gr N |
| B | 1,40 gr Ø | 53,90 gr N |
| C | 1,40 gr Ø | 53,80 gr N |
| D | 1,47 gr Ø | 53,80 gr N |
| E | 1,47 gr Ø | 53,76 gr N |
| F | 1,51 gr Ø | 53,76 gr N |
| G | 1,51 gr Ø | 53,841 gr N |
| H | 1,50 gr Ø | 53,839 gr N |
| I | 1,50 gr Ø | 53,90 gr N |
| J | 1,80 gr Ø | 53,90 gr N |
| K | 1,80 gr Ø | 53,70 gr N |
| L | 1,60 gr Ø | 53,70 gr N |
| M | 1,60 gr Ø | 53,60 gr N |
| N | 1,44 gr Ø | 53,60 gr N |
| O | 1,44 gr Ø | 53,62 gr N |
| P | 1,46 gr Ø | 53,62 gr N |
| Q | 1,46 gr Ø | 53,65 gr N |
| R | 1,40 gr Ø | 53,65 gr N |
| S | 1,40 gr Ø | 53,60 gr N |
| T | 1,30 gr Ø | 53,60 gr N |

Toppunkt

Længde

Bredde

A

1,30 gr Ø

53,90 gr N

B

1,40 gr Ø

53,90 gr N

C

1,40 gr Ø

53,80 gr N

D

1,47 gr Ø

53,80 gr N

E

1,47 gr Ø

53,76 gr N

F

1,51 gr Ø

53,76 gr N

G

1,51 gr Ø

53,841 gr N

H

1,50 gr Ø

53,839 gr N

I

1,50 gr Ø

53,90 gr N

J

1,80 gr Ø

53,90 gr N

K

1,80 gr Ø

53,70 gr N

L

1,60 gr Ø

53,70 gr N

M

1,60 gr Ø

53,60 gr N

N

1,44 gr Ø

53,60 gr N

O

1,44 gr Ø

53,62 gr N

P

1,46 gr Ø

53,62 gr N

Q

1,46 gr Ø

53,65 gr N

R

1,40 gr Ø

53,65 gr N

S

1,40 gr Ø

53,60 gr N

T

1,30 gr Ø

53,60 gr N

Indgivelse af ansøgninger og tildelingskriterier

Ansøgerne, der indgav den oprindelige ansøgning, og konkurrerende ansøgere skal overholde de betingelser, som er fastsat ved artikel 4 og 5 i dekret nr. 2006-648 af 2. juni 2006 om udvindingsrettigheder og rettigheder til underjordisk oplagring (den franske statstidende Journal officiel de la République française af 3. juni 2006).

Interesserede virksomheder kan indsende en ansøgning i konkurrence hermed inden for en tidsfrist på 90 dage regnet fra dagen for offentliggørelsen af denne meddelelse efter den fremgangsmåde, der er angivet i »Meddelelse om opnåelse af udvindingsrettigheder for kulbrinter i Frankrig«, der er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 374 af 30. december 1994, s. 11, og fastsat ved dekret nr. 2006-648 om udvindingsrettigheder og rettigheder til underjordisk oplagring. Konkurrerende ansøgninger stiles til ministeren for minedrift på nedenstående adresse.

Afgørelse om den oprindelige ansøgning og de konkurrerende ansøgninger vurderes på grundlag af kriterierne for tildeling af udvindingsrettigheder, jf. artikel 6 i det nævnte dekret, og der træffes afgørelse senest den 10. marts 2010.

Betingelser og krav vedrørende udøvelse og ophør af aktiviteten

Ansøgerne henvises til artikel 79 og 79.1 i loven om minedrift »code minier« og dekret nr. 2006-649 af 2. juni 2006 vedrørende minedrift, underjordisk oplagring og tilsynet med miner og underjordisk oplagring »travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains«, (Journal officiel de la République française af 3. juni 2006).

Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Ministère de l'écologie, de l'énergie, de l'aménagement du territoire et du développement durable (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13, (tlf. (33) 144 97 23 02, fax (33) 144 97 05 70).

De ovennævnte regler og love findes på internetadressen:

Légifrance http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  EFT L 164 af 30.6.1994, s. 3.

---

ØVRIGE RETSAKTER

Kommissionen

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 166/26 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 166/26

---

Bekendtgørelse af en begæring i henhold til artikel 30 i direktiv 2004/17/EF

Begæring indgivet af en ordregiver

(2008/C 166/11)

Kommissionen har den 19. juni 2008 modtaget en begæring i henhold til artikel 30, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester. Den første hverdag efter modtagelse af begæringen var den 20. juni 2008.

Begæringen fra Posten AB vedrører posttjenester og andre tjenester end posttjenester i Sverige (jf. artikel 6, stk. 2, litra b) og c), i direktiv 2004/17/EF). I henhold til nævnte artikel 30 finder direktiv 2004/17/EF ikke anvendelse, når den pågældende aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår på markeder med ubegrænset adgang. Vurderingen af, om betingelserne er opfyldt, skal udelukkende foretages på grundlag af direktiv 2004/17/EF, uden at dette berører anvendelsen af de gældende konkurrenceregler.

Kommissionen har en frist på tre måneder at regne fra ovenstående hverdag til at træffe afgørelse om denne begæring. Fristen udløber således den 20. september 2008.

Denne frist kan eventuelt forlænges med tre måneder. En sådan forlængelse offentliggøres.

I henhold til artikel 30, stk. 6, andet afsnit, betragtes efterfølgende begæringer vedrørende posttjenester og andre tjenester end posttjenester i Sverige, der indgives inden udløbet af fristen for behandling af nærværende begæring, ikke som nye procedurer, og de vil blive behandlet som led i nærværende begæring.

---