# Eiropas Savienības C 169/2008

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 169 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 51. sējums2008. gada 4. jūlijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 169

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

51. sējums2008. gada 4. jūlijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2008/C 169/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

2008/C 169/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

1

| | IV   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2008/C 169/02 | Euro maiņas kurss | 4 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2008/C 169/03 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 169/04 | Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  ) | 8 |

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2008/C 169/02

Euro maiņas kurss

4

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2008/C 169/03

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  )

1

5

2008/C 169/04

Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  )

1

8

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Komisija |
| 2008/C 169/05 | Aicinājums pieteikties, lai izveidotu iespējamo individuālo ekspertu sarakstu ar mērķi nodrošināt ekspertīzi aģentūrai Fusion for Energy | 10 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2008/C 169/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 169/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 15 |
| 2008/C 169/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 16 |
| 2008/C 169/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5146 — GE/Interbanca) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 169/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 18 |
| 2008/C 169/11 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 19 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

2008/C 169/05

Aicinājums pieteikties, lai izveidotu iespējamo individuālo ekspertu sarakstu ar mērķi nodrošināt ekspertīzi aģentūrai Fusion for Energy

10

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2008/C 169/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  )

1

14

2008/C 169/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

15

2008/C 169/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

16

2008/C 169/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5146 — GE/Interbanca) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

17

2008/C 169/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

18

2008/C 169/11

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

| 4.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 169/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2008/C 169/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 4.12.2007. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | NN 89/05 |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | Provincia de Guadalajara |
| Nosaukums | Ayudas destinadas a compensar a las explotaciones agrarias y ganaderas las pérdidas causadas por los graves incendios forestales (Provincia de Guadalajara) |
| Juridiskais pamats | Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio
  Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio
  Orden APA/2860/2005, de 15 de septiembre |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Kompensēt ugunsgrēku nodarītos zaudējumus lauksaimnieciskajai ražošanai |
| Atbalsta veids | Tiešais piešķīrums, procentu likmes subsīdija, nodokļu atvieglojumi |
| Budžets | EUR 1 miljons;
  budžeta pozīcija procentu likmes subsīdijai: EUR 20 miljoni |
| Intensitāte | Līdz 100 % no zaudējumiem |
| Atbalsta ilgums | Līdz maksājumu beigām |
| Tautsaimniecības nozares | Lauksaimniecība (lopkopības un biškopības nozare) |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Entidad Estatal de Seguros Agrarios |
| Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Miguel Ángel 25, 5a Planta |
| E-28010 Madrid |

Lēmuma pieņemšanas datums

4.12.2007.

Atbalsta Nr.

NN 89/05

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Provincia de Guadalajara

Nosaukums

Ayudas destinadas a compensar a las explotaciones agrarias y ganaderas las pérdidas causadas por los graves incendios forestales (Provincia de Guadalajara)

Juridiskais pamats

Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio

Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio

Orden APA/2860/2005, de 15 de septiembre

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Kompensēt ugunsgrēku nodarītos zaudējumus lauksaimnieciskajai ražošanai

Atbalsta veids

Tiešais piešķīrums, procentu likmes subsīdija, nodokļu atvieglojumi

Budžets

EUR 1 miljons;

budžeta pozīcija procentu likmes subsīdijai: EUR 20 miljoni

Intensitāte

Līdz 100 % no zaudējumiem

Atbalsta ilgums

Līdz maksājumu beigām

Tautsaimniecības nozares

Lauksaimniecība (lopkopības un biškopības nozare)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Entidad Estatal de Seguros Agrarios

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Miguel Ángel 25, 5a Planta

E-28010 Madrid

Cita informācija

Nodokļu atvieglojumi nav uzskatāmi par valsts atbalstu, kā noteikts Komisijas paziņojumā par valsts atbalsta noteikumu piemērošanu pasākumiem saistībā ar uzņēmumu aplikšanu ar tiešajiem nodokļiem (OV C 384, 10.12.1998., 3. lpp.)

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 4.12.2007. |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | NN 32/07 |
| Dalībvalsts | Ungārija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums) | EM-Bioetanol Kft-nek nyújtott támogatás a fejlesztési adókedvezmény program keretében |
| Juridiskais pamats | — | Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről szóló 2005. évi CLIII. Törvény |

Lēmuma pieņemšanas datums

4.12.2007.

Atbalsta numurs

NN 32/07

Dalībvalsts

Ungārija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums)

EM-Bioetanol Kft-nek nyújtott támogatás a fejlesztési adókedvezmény program keretében

Juridiskais pamats

—

Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről szóló 2005. évi CLIII. Törvény

| — | 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról (22/B.§; 23.§) |
| --- | --- |

—

1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról (22/B.§; 23.§)

| — | 275/2003. (XII.24.) Kormány rendelet a fejlesztési adókedvezményről |
| --- | --- |

—

275/2003. (XII.24.) Kormány rendelet a fejlesztési adókedvezményről

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Atbalsta mērķis

Ieguldījumu atbalsts bioetanola ražotnes būvniecībai Kabā

Atbalsta veids

Nodokļu atlaide

Budžets

HUF 4 844 164 000

Atbalsta intensitāte

27,3 % no attaisnotajām izmaksām

Atbalsta ilgums

No 20.12.2006. līdz 1.3.2008.

Tautsaimniecības nozare(-s)

Lauksaimniecība

Atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Pénzügyminisztérium |
| --- |
| József nádor tér 2-4 |
| H-1051 Budapest |

Pénzügyminisztérium

József nádor tér 2-4

H-1051 Budapest

Cita informācija

(jo īpaši dalībvalsts saistības un/vai pienākums iesniegt Komisijai ziņojumu par īstenošanu)

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 5.12.2007. |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | N 396/07 |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums) | Groene energiebelasting, verlaging voor de glastuinbouwsector |
| Juridiskais pamats | Artikel 36i van de Wet belasting op Milieu grondslag, Besluit Glastuinbouw |
| Pasākuma veids | Nodokļa samazinājums ar pretpasākumu vides aizsardzības jomā |
| Mērķis | Ekonodoklis energoresursiem ir paredzēts, lai samazinātu enerģijas patēriņu un sekmētu energoefektivitāti (ieskaitot CO2 emisiju samazinājumu). Minētā nodokļa samazinājums siltumnīcu dārzkopībā ir saistīts ar pretpasākumu, kas nosaka, ka minētajā nozarē ir jāsamazina enerģijas patēriņš (izmantojot investīcijas un pētniecību). Minētais pretpasākums ļauj efektīvi samazināt enerģijas patēriņu dārzkopībā. Tādējādi tas nav pretrunā ar nodokļa pasākuma mērķi un nodokļa apjomu, kas noteikts energoresursu nodokļu direktīvā (2003/96/EK) |
| Atbalsta veids | Nodokļa samazinājums |
| Budžets | Samazinot nodokli, aprēķinātie ieņēmumu zaudējumi | 2008. gadā — EUR 161  miljoni |

Lēmuma pieņemšanas datums

5.12.2007.

Atbalsta numurs

N 396/07

Dalībvalsts

Nīderlande

Reģions

—

Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums)

Groene energiebelasting, verlaging voor de glastuinbouwsector

Juridiskais pamats

Artikel 36i van de Wet belasting op Milieu grondslag, Besluit Glastuinbouw

Pasākuma veids

Nodokļa samazinājums ar pretpasākumu vides aizsardzības jomā

Mērķis

Ekonodoklis energoresursiem ir paredzēts, lai samazinātu enerģijas patēriņu un sekmētu energoefektivitāti (ieskaitot CO2 emisiju samazinājumu). Minētā nodokļa samazinājums siltumnīcu dārzkopībā ir saistīts ar pretpasākumu, kas nosaka, ka minētajā nozarē ir jāsamazina enerģijas patēriņš (izmantojot investīcijas un pētniecību). Minētais pretpasākums ļauj efektīvi samazināt enerģijas patēriņu dārzkopībā. Tādējādi tas nav pretrunā ar nodokļa pasākuma mērķi un nodokļa apjomu, kas noteikts energoresursu nodokļu direktīvā (2003/96/EK)

Atbalsta veids

Nodokļa samazinājums

Budžets

Samazinot nodokli, aprēķinātie ieņēmumu zaudējumi

2008. gadā — EUR 161  miljoni

| | 2009. gadā — EUR 164 miljoni |
| --- | --- |

2009. gadā — EUR 164 miljoni

| | 2010. gadā — EUR 166 miljoni |
| --- | --- |

2010. gadā — EUR 166 miljoni

Atbalsta intensitāte

Atkarībā no patērētās enerģijas atbalsta skalas procentuālais sadalījums ir šāds: 91 %, 84 %, 50 % un 0 %

Atbalsta ilgums

2008-2010

Ekonomikas nozares

Siltumnīcu dārzkopība

Atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Ministerie van LNV |
| --- |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Ministerie van LNV

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 4.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 169/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 169/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2008. gada 3. jūlijs

(2008/C 169/02)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,5885 |
| JPY | Japānas jēna | 168,62 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4575 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,79920 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,4538 |
| CHF | Šveices franks | 1,6097 |
| ISK | Islandes krona | 124,17 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,0475 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 23,816 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 236,74 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7046 |
| PLN | Polijas zlots | 3,3486 |
| RON | Rumānijas leja | 3,6408 |
| SKK | Slovākijas krona | 30,300 |
| TRY | Turcijas lira | 1,9950 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6509 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,6117 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 12,3873 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,0941 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,1598 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 663,16 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 12,4429 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,8828 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2459 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 630,09 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,1857 |
| PHP | Filipīnu peso | 72,118 |
| RUB | Krievijas rublis | 37,1150 |
| THB | Taizemes bats | 52,992 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,5535 |
| MXN | Meksikas peso | 16,5164 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,5885

JPY

Japānas jēna

168,62

DKK

Dānijas krona

7,4575

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,79920

SEK

Zviedrijas krona

9,4538

CHF

Šveices franks

1,6097

ISK

Islandes krona

124,17

NOK

Norvēģijas krona

8,0475

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CZK

Čehijas krona

23,816

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

236,74

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7046

PLN

Polijas zlots

3,3486

RON

Rumānijas leja

3,6408

SKK

Slovākijas krona

30,300

TRY

Turcijas lira

1,9950

AUD

Austrālijas dolārs

1,6509

CAD

Kanādas dolārs

1,6117

HKD

Hongkongas dolārs

12,3873

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,0941

SGD

Singapūras dolārs

2,1598

KRW

Dienvidkorejas vons

1 663,16

ZAR

Dienvidāfrikas rands

12,4429

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,8828

HRK

Horvātijas kuna

7,2459

IDR

Indonēzijas rūpija

14 630,09

MYR

Malaizijas ringits

5,1857

PHP

Filipīnu peso

72,118

RUB

Krievijas rublis

37,1150

THB

Taizemes bats

52,992

BRL

Brazīlijas reāls

2,5535

MXN

Meksikas peso

16,5164

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 4.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 169/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 169/5

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 169/03)

| Atbalsta Nr. | XS 76/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Reģions | United Kingdom |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Food from Britain Export Promotion (Processing and marketing) Scheme |
| Juridiskais pamats | Agricultural Marketing Act 1983 as amended |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: GBP 5 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.4.2008. |
| Atbalsta ilgums | 31.3.2013. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Lauksaimniecība, medniecība un mežsaimniecība, Pārtikas produktu un dzērienu ražošana |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| 9 Millbank |
| c/o 17 Smith Square |
| London SW1P 3JR |
| United Kingdom |

Atbalsta Nr.

XS 76/08

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

United Kingdom

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Food from Britain Export Promotion (Processing and marketing) Scheme

Juridiskais pamats

Agricultural Marketing Act 1983 as amended

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: GBP 5 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.4.2008.

Atbalsta ilgums

31.3.2013.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Lauksaimniecība, medniecība un mežsaimniecība, Pārtikas produktu un dzērienu ražošana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Department for Environment Food and Rural Affairs

9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

| Atbalsta Nr. | XS 78/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Reģions | Gelderland |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | NedStack Fuel Cell Technology BV |
| Juridiskais pamats | Verordening (EG) nr. 70/2001, artikel 5bis |
| Pasākuma veids | Individuāls atbalsts |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 0,13 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 8.4.2008. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Citu transportlīdzekļu ražošana, citur neminēta |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Provincie Gelderland |
| Postbus 9090 |
| 6800 GX Arnhem |
| Nederland |

Atbalsta Nr.

XS 78/08

Dalībvalsts

Nīderlande

Reģions

Gelderland

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

NedStack Fuel Cell Technology BV

Juridiskais pamats

Verordening (EG) nr. 70/2001, artikel 5bis

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 0,13 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

8.4.2008.

Atbalsta ilgums

31.12.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Citu transportlīdzekļu ražošana, citur neminēta

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

Nederland

| Atbalsta Nr. | XS 79/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | Principado de Asturias (ES12) |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Convocatoria de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA |
| Juridiskais pamats | Resolución de 27 de febrero de 2008, del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA (publicada en el Boletín Oficial del Principado de Asturias no 66 de 19 de marzo de 2008) |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 3 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.6.2008. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2011. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) |
| Tel. (34) 985 980 020 |
| Fax (34) 985 264 455 |
| E-mail: victormgm@idepa.es |
| Parque Tecnológico de Asturias, s/n |
| E-33420 Llanera (Asturias) |

Atbalsta Nr.

XS 79/08

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Principado de Asturias (ES12)

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Convocatoria de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA

Juridiskais pamats

Resolución de 27 de febrero de 2008, del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA (publicada en el Boletín Oficial del Principado de Asturias no 66 de 19 de marzo de 2008)

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 3 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.6.2008.

Atbalsta ilgums

31.12.2011.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA)

Tel. (34) 985 980 020

Fax (34) 985 264 455

E-mail: victormgm@idepa.es

Parque Tecnológico de Asturias, s/n

E-33420 Llanera (Asturias)

| Atbalsta Nr. | XS 80/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Campania |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Concessione degli aiuti alle PMI in attuazione della Misura 3.17 del POR Campania 2000/2006 nell'ambito dell'Accordo di programma quadro in materia di e-government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore ICT |
| Juridiskais pamats | Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 e così come modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 del 25 febbraio 2004 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 66 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 15.4.2008. |
| Atbalsta ilgums | 30.6.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Citi pakalpojumi: I.C.T. |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Regione Campania, A.G.C. ricerca scientifica, settore ricerca scientifica |
| Dirigente Dr. Giuseppe Russo |
| Via Don Bosco, 9/e |
| I-80141 Napoli |
| Tel. (39) 081 796 84 49 |
| giuseppe.russo@regione.campania.it |

Atbalsta Nr.

XS 80/08

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Campania

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Concessione degli aiuti alle PMI in attuazione della Misura 3.17 del POR Campania 2000/2006 nell'ambito dell'Accordo di programma quadro in materia di e-government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore ICT

Juridiskais pamats

Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 e così come modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 del 25 febbraio 2004

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 66 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

15.4.2008.

Atbalsta ilgums

30.6.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Citi pakalpojumi: I.C.T.

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Regione Campania, A.G.C. ricerca scientifica, settore ricerca scientifica

Dirigente Dr. Giuseppe Russo

Via Don Bosco, 9/e

I-80141 Napoli

Tel. (39) 081 796 84 49

giuseppe.russo@regione.campania.it

---

| 4.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 169/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 169/8

---

Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 169/04)

| Atbalsta Nr. | XT 68/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Piemonte |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali — Periodo 2008/2010 |
| Juridiskais pamats | D.G.R. n. 34-8845 del 26 maggio 2008 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 3,11 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-7. punktu |
| Īstenošanas datums | 30.6.2008. |
| Atbalsta ilgums | 30.6.2010. |
| Mērķis | Speciālās mācības |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu |
| Piešķīrēj iestādes nosaukums un adrese | Regione Piemonte
  Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro (si veda scheda allegata)





  Regione Piemonte |
| Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro |
| Settore attività formativa |
| Via Magenta, 12 |
| I-10128 Torino |

Atbalsta Nr.

XT 68/08

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Piemonte

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali — Periodo 2008/2010

Juridiskais pamats

D.G.R. n. 34-8845 del 26 maggio 2008

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 3,11 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-7. punktu

Īstenošanas datums

30.6.2008.

Atbalsta ilgums

30.6.2010.

Mērķis

Speciālās mācības

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu

Piešķīrēj iestādes nosaukums un adrese

Regione Piemonte

Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro (si veda scheda allegata)

Regione Piemonte

Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro

Settore attività formativa

Via Magenta, 12

I-10128 Torino

| Atbalsta Nr. | XT 69/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Abruzzo |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | MISURA D1 — Formazione continua
  Macroprogetto adattabilità — Intervento A2D «Progetti regionali di formazione continua per imprese medie e grandi» |
| Juridiskais pamats | Deliberazione della giunta regionale n. 1235 del 29 novembre 2007 POR Abruzzo 2000/2006 — Regolamento (CE) n. 68/2001 (pubblicata sul BURA n. 5 Speciale dell'11 gennaio 2008) — Reiterazione Avviso Pubblico |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 0,8 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-7. punktu |
| Īstenošanas datums | 29.11.2007. |
| Atbalsta ilgums | 31.7.2008. |
| Mērķis | Vispārējās mācības;
  Speciālās mācības |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu |
| Piešķīrēj iestādes nosaukums un adrese | Regione Abruzzo |
| Direzione politiche attive del lavoro, sistema integrato regionale di formazione ed istruzione |
| Via Raffaello, 137 |
| I-65124 Pescara |

Atbalsta Nr.

XT 69/08

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Abruzzo

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

MISURA D1 — Formazione continua

Macroprogetto adattabilità — Intervento A2D «Progetti regionali di formazione continua per imprese medie e grandi»

Juridiskais pamats

Deliberazione della giunta regionale n. 1235 del 29 novembre 2007 POR Abruzzo 2000/2006 — Regolamento (CE) n. 68/2001 (pubblicata sul BURA n. 5 Speciale dell'11 gennaio 2008) — Reiterazione Avviso Pubblico

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 0,8 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-7. punktu

Īstenošanas datums

29.11.2007.

Atbalsta ilgums

31.7.2008.

Mērķis

Vispārējās mācības;

Speciālās mācības

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt mācību atbalstu

Piešķīrēj iestādes nosaukums un adrese

Regione Abruzzo

Direzione politiche attive del lavoro, sistema integrato regionale di formazione ed istruzione

Via Raffaello, 137

I-65124 Pescara

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

| 4.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 169/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 169/10

---

Aicinājums pieteikties, lai izveidotu iespējamo individuālo ekspertu sarakstu ar mērķi nodrošināt ekspertīzi aģentūrai “Fusion for Energy”

(2008/C 169/05)

1.   Pamats — Kas ir “Fusion for Energy”?

Eiropas kopuzņēmumu ITER un kodolsintēzes enerģijas attīstības vajadzībām (turpmāk tekstā “Fusion for Energy”) ir izveidojusi Eiropas Savienības Padome (1) ar šādiem trīs mērķiem:

| — | nodrošināt Eiropas ieguldījumu ITER Starptautiskajā kodolsintēzes enerģijas organizācijā, pildot Eiropas vietējās aģentūras lomu; |
| --- | --- |

—

nodrošināt Eiropas ieguldījumu ITER Starptautiskajā kodolsintēzes enerģijas organizācijā, pildot Eiropas vietējās aģentūras lomu;

| — | nodrošināt Eiropas ieguldījumu plašākas pieejas nolīgumā starp Euratom un Japānu (JT60-SA, IFMIF-EVEDA un IFERC projekti), pildot izpildaģentūras lomu; |
| --- | --- |

—

nodrošināt Eiropas ieguldījumu plašākas pieejas nolīgumā starp Euratom un Japānu (JT60-SA, IFMIF-EVEDA un IFERC projekti), pildot izpildaģentūras lomu;

| — | sagatavoties demonstrējumiem paredzētu kodolsintēzes reaktoru (DEMO) būvniecībai. |
| --- | --- |

—

sagatavoties demonstrējumiem paredzētu kodolsintēzes reaktoru (DEMO) būvniecībai.

Plašāka informācija par aģentūru “Fusion for Energy” un tās darbībām ir pieejama šādā tīmekļa vietnē:

http://fusionforenergy.europa.eu/

2.   Ekspertu uzdevumi

Ar šo aicinājumu “Fusion for Energy” aicina personas iesniegt pieteikumus, lai izveidotu sarakstu ar individuāliem neatkarīgiem ekspertiem, kuri tiks aicināti:

| — | nodrošināt tehnisko ekspertīzi savā kompetences jomā |
| --- | --- |

—

nodrošināt tehnisko ekspertīzi savā kompetences jomā

| — | nodrošināt ekspertīzi, lai sekmētu priekšlikumu novērtējumu |
| --- | --- |

—

nodrošināt ekspertīzi, lai sekmētu priekšlikumu novērtējumu

| — | nodrošināt ekspertīzi, lai sekmētu konkursu piedāvājumu novērtēšanu |
| --- | --- |

—

nodrošināt ekspertīzi, lai sekmētu konkursu piedāvājumu novērtēšanu

| — | nodrošināt ekspertīzi, lai sekmētu īpašu projektēšanas darbu |
| --- | --- |

—

nodrošināt ekspertīzi, lai sekmētu īpašu projektēšanas darbu

| — | nodrošināt atbalstu pētniecības un attīstības rezultātu novērtēšanā |
| --- | --- |

—

nodrošināt atbalstu pētniecības un attīstības rezultātu novērtēšanā

| — | piedalīties sanāksmēs un pēc vajadzības nodrošināt ar padomu, zinātniskajiem atzinumiem vai ieteikumu dokumentiem |
| --- | --- |

—

piedalīties sanāksmēs un pēc vajadzības nodrošināt ar padomu, zinātniskajiem atzinumiem vai ieteikumu dokumentiem

| — | kā eksperti piedalīties darba grupās. |
| --- | --- |

—

kā eksperti piedalīties darba grupās.

Eksperts, veicot uzticētos uzdevumus, neīsteno valsts varu un rīcības brīvību spriedumu izteikšanā.

Saraksts ir spēkā piecus gadus, sākot no šā aicinājuma pieteikties publicēšanas.

3.   Ekspertu tehniskās jomas

Iespējamiem ekspertiem jābūt piemērotām iemaņām un zināšanām tādās darbības jomās, kurās var tikt lūgta viņu palīdzība.

Iespējamiem ekspertiem jābūt piemērotām valodas zināšanām, jo īpaši labām rakstiskām un mutiskām angļu valodas zināšanām.

Iespējamiem ekspertiem ir arī jābūt augsta līmeņa profesionālajai pieredzei vienā vai vairākās šādās darbības jomās:

1. saraksts-   ITER /JT-60SA/IFMIF-EVEDA

| 1.1 — | Sarežģītas civilās būves, ar kodolenerģiju saistītas ēkas |
| --- | --- |

1.1 —

Sarežģītas civilās būves, ar kodolenerģiju saistītas ēkas

| 1.2 — | Augsta un vidēja sprieguma elektroapgāde |
| --- | --- |

1.2 —

Augsta un vidēja sprieguma elektroapgāde

| 1.3 — | Plānošana un laika grafika sastādīšana |
| --- | --- |

1.3 —

Plānošana un laika grafika sastādīšana

| 1.4 — | Kvalitātes nodrošinājums |
| --- | --- |

1.4 —

Kvalitātes nodrošinājums

| 1.5 — | Iegūtās vērtības pārvaldība |
| --- | --- |

1.5 —

Iegūtās vērtības pārvaldība

| 1.6 — | Riska un izmaksu novērtējums |
| --- | --- |

1.6 —

Riska un izmaksu novērtējums

| 1.7 — | Rūpnieciskā informācija |
| --- | --- |

1.7 —

Rūpnieciskā informācija

| 1.8 — | Organizācijas pētniecība |
| --- | --- |

1.8 —

Organizācijas pētniecība

| 1.9 — | Īpaši juridiski jautājumi |
| --- | --- |

1.9 —

Īpaši juridiski jautājumi

| 1.10 — | Tokamaka ierīces projektēšana |
| --- | --- |

1.10 —

Tokamaka ierīces projektēšana

| 1.11 — | Lielu sastāvdaļu transports un loģistika |
| --- | --- |

1.11 —

Lielu sastāvdaļu transports un loģistika

| 1.12 — | Supravadītāju kabeļi un magnēti |
| --- | --- |

1.12 —

Supravadītāju kabeļi un magnēti

| 1.13 — | Kodolenerģijas iekārtu un sarežģītu metinātu būvju spiedtrauki |
| --- | --- |

1.13 —

Kodolenerģijas iekārtu un sarežģītu metinātu būvju spiedtrauki

| 1.14 — | Sastāvdaļas, kas pakļautas augstām termiskām slodzēm |
| --- | --- |

1.14 —

Sastāvdaļas, kas pakļautas augstām termiskām slodzēm

| 1.15 — | Lielu sastāvdaļu montāža |
| --- | --- |

1.15 —

Lielu sastāvdaļu montāža

| 1.16 — | Kodolenerģijas vides tālvadības apkalpošanas sistēmas (tostarp mehānika, elektronika, programmatūras) |
| --- | --- |

1.16 —

Kodolenerģijas vides tālvadības apkalpošanas sistēmas (tostarp mehānika, elektronika, programmatūras)

| 1.17 — | Lietišķā plazmas fizika |
| --- | --- |

1.17 —

Lietišķā plazmas fizika

| 1.18 — | Plazmas diagnostika |
| --- | --- |

1.18 —

Plazmas diagnostika

| 1.19 — | Tokamaka ierīces diagnostika |
| --- | --- |

1.19 —

Tokamaka ierīces diagnostika

| 1.20 — | Plazmas inženierija |
| --- | --- |

1.20 —

Plazmas inženierija

| 1.21 — | Apkures un strāvas piedziņas sistēmas |
| --- | --- |

1.21 —

Apkures un strāvas piedziņas sistēmas

| 1.22 — | Mēraparatūra un datu ieguve |
| --- | --- |

1.22 —

Mēraparatūra un datu ieguve

| 1.23 — | CAD-saistītas tehnoloģijas (CAD, projekta cikla vadība) |
| --- | --- |

1.23 —

CAD-saistītas tehnoloģijas (CAD, projekta cikla vadība)

| 1.24 — | Sarežģīti ražošanas procesi saistībā ar attiecīgajiem kodolsintēzes materiāliem |
| --- | --- |

1.24 —

Sarežģīti ražošanas procesi saistībā ar attiecīgajiem kodolsintēzes materiāliem

| 1.25 — | Ūdens ķīmijas un korozijas tehnoloģijas |
| --- | --- |

1.25 —

Ūdens ķīmijas un korozijas tehnoloģijas

| 1.26 — | Materiālu testēšana (destruktīvā un nedestruktīvā testēšana, pēcapstarošanas pārbaudes) |
| --- | --- |

1.26 —

Materiālu testēšana (destruktīvā un nedestruktīvā testēšana, pēcapstarošanas pārbaudes)

| 1.27 — | Inženiertehniskā analīze (civilā un mehāniskā struktūranalīze, termālā, neitronu, elektromagnētiskā analīze) |
| --- | --- |

1.27 —

Inženiertehniskā analīze (civilā un mehāniskā struktūranalīze, termālā, neitronu, elektromagnētiskā analīze)

| 1.28 — | Dizaina kodi un standarti |
| --- | --- |

1.28 —

Dizaina kodi un standarti

| 1.29 — | Kodoldrošība |
| --- | --- |

1.29 —

Kodoldrošība

| 1.30 — | Tritija tehnoloģija |
| --- | --- |

1.30 —

Tritija tehnoloģija

| 1.31 — | Kriogēnā tehnoloģija un kriolīnijas |
| --- | --- |

1.31 —

Kriogēnā tehnoloģija un kriolīnijas

| 1.32 — | Vakuuma tehnoloģijas un sastāvdaļas |
| --- | --- |

1.32 —

Vakuuma tehnoloģijas un sastāvdaļas

| 1.33 — | Noplūdes noteikšanas tehnoloģijas |
| --- | --- |

1.33 —

Noplūdes noteikšanas tehnoloģijas

| 1.34- | Kodolsintēzes sastāvdaļu (vairošanas plāksnes, pirmā siena, izkliedētājs) projektēšana |
| --- | --- |

1.34-

Kodolsintēzes sastāvdaļu (vairošanas plāksnes, pirmā siena, izkliedētājs) projektēšana

| 1.35 — | Kodolsintēzes sastāvdaļu ražošanas tehnoloģijas |
| --- | --- |

1.35 —

Kodolsintēzes sastāvdaļu ražošanas tehnoloģijas

| 1.36 — | Litija un PbLi tehnoloģijas |
| --- | --- |

1.36 —

Litija un PbLi tehnoloģijas

| 1.37 — | Kodolsintēzes materiālu attīstība un raksturošana |
| --- | --- |

1.37 —

Kodolsintēzes materiālu attīstība un raksturošana

| 1.38 — | Jonu paātrinātāju tehnoloģijas |
| --- | --- |

1.38 —

Jonu paātrinātāju tehnoloģijas

2. saraksts —   IFERC

| 2.1 — | Tehnoloģijas, kas saistītas ar augsta snieguma superdatoriem |
| --- | --- |

2.1 —

Tehnoloģijas, kas saistītas ar augsta snieguma superdatoriem

| 2.2 — | Infrastruktūras, kas saistītas ar augsta snieguma superdatoru iekārtām |
| --- | --- |

2.2 —

Infrastruktūras, kas saistītas ar augsta snieguma superdatoru iekārtām

| 2.3 — | Programmatūru paralelizācijas metodes |
| --- | --- |

2.3 —

Programmatūru paralelizācijas metodes

| 2.4 — | Plazmas progresīvā datoru modelēšana (MHD, Transport, Edge, ..) |
| --- | --- |

2.4 —

Plazmas progresīvā datoru modelēšana (MHD, Transport, Edge, ..)

| 2.5 — | Materiālu progresīvā datoru modelēšana (neitronu bojājums) |
| --- | --- |

2.5 —

Materiālu progresīvā datoru modelēšana (neitronu bojājums)

| 2.6 — | Kodolsintēzes reaktoru sistēmu projektēšana |
| --- | --- |

2.6 —

Kodolsintēzes reaktoru sistēmu projektēšana

| 2.7 — | Kodolsintēzes reaktoru sociālekonomiskie aspekti |
| --- | --- |

2.7 —

Kodolsintēzes reaktoru sociālekonomiskie aspekti

| 2.8 — | Lielu eksperimentālo iekārtu tālvadības līdzdalības metodes |
| --- | --- |

2.8 —

Lielu eksperimentālo iekārtu tālvadības līdzdalības metodes

Iespējamie eksperti var pieteikties uz vienu vai vairākām apakšgrupām vienā vai vairākos sarakstos.

4.   Iecelšanas nosacījumi

“Fusion for Energy” var iecelt par ekspertiem tos sarakstā esošos kandidātus, kuriem ir atbilstošās speciālās zināšanas un iemaņas attiecīgā uzdevuma veikšanai.

Ekspertu iecelšana tiek īstenota, parakstot līgumu starp ekspertu kā fizisku personu un “Fusion for Energy”. Aģentūra “Fusion for Energy” neiejaucas nolīgumos, kas pastāv starp eksperta faktisko darba devēju un ekspertu.

Katra eksperta pilnvaru laiks aģentūrā “Fusion for Energy” nepārsniedz 100 dienas kalendārajā gadā un ne vairāk kā 500 dienas visā saraksta spēkā esamības 5 gadu laikā.

Eksperti nesaņem atlīdzību, bet ir tiesīgi saņemt dienas naudas kompensāciju par katru pilnu darba dienu līdz 450 euro dienā. (2)

Ja eksperts veic uzdevumus prom no mājām, viņš/viņa ir tiesīgs saņemt vienotas likmes komandējuma naudu un ceļošanas izdevumu atlīdzību saskaņā ar “Fusion for Energy” noteikumiem par izdevumu atlīdzību cilvēkiem, kuri nav aģentūras “Fusion for Energy” darbinieki un ir pieaicināti piedalīties sanāksmēs kā eksperti.

Sīka informācija par līgumu un līguma paraugs, kā arī “Fusion for Energy” ceļošanas un komandējumu noteikumi ir pieejami “Fusion for Energy” tīmekļa vietnē:

http://experts.fusionforenergy.europa.eu/

5.   Piemērotības kritēriji

Tikai pilnīgi aizpildītas pieteikumu veidlapas tiek uzskatītas par piemērotām. Eksperti netiek iekļauti sarakstā un iecelti par ekspertiem, ja atrodas vienā no tālāk minētajām situācijām (pretendentiem ir jāparaksta apliecinājums, ka viņi neatrodas nevienā no tālāk minētajām situācijām):

| a) | viņi ir bankrotējuši, to lietas pārvalda tiesas, tiem ir saistības ar kreditoriem, to saimnieciskā darbība ir apturēta vai ir uzsākta tiesvedība attiecībā uz šiem jautājumiem, vai atrodas jebkurā analoģiskā situācijā, kas izriet no līdzīgas valsts likumos vai noteikumos paredzētas procedūras; |
| --- | --- |

a)

viņi ir bankrotējuši, to lietas pārvalda tiesas, tiem ir saistības ar kreditoriem, to saimnieciskā darbība ir apturēta vai ir uzsākta tiesvedība attiecībā uz šiem jautājumiem, vai atrodas jebkurā analoģiskā situācijā, kas izriet no līdzīgas valsts likumos vai noteikumos paredzētas procedūras;

| b) | viņi ir notiesāti par profesionālās darbības pārkāpumiem ar tiesas spriedumu, kam ir res judicata spēks (spriedums, kuru nevar pārsūdzēt); |
| --- | --- |

b)

viņi ir notiesāti par profesionālās darbības pārkāpumiem ar tiesas spriedumu, kam ir res judicata spēks (spriedums, kuru nevar pārsūdzēt);

| c) | viņi ir vainīgi nopietnā profesionālās darbības pārkāpumā, kurš pierādīts ar jebkādiem līdzekļiem, ko kopuzņēmums var pamatot; |
| --- | --- |

c)

viņi ir vainīgi nopietnā profesionālās darbības pārkāpumā, kurš pierādīts ar jebkādiem līdzekļiem, ko kopuzņēmums var pamatot;

| d) | viņi nav izpildījuši saistības attiecībā uz sociālās apdrošināšanas iemaksām vai nodokļu nomaksu saskaņā ar tās valsts tiesību normām, kurā viņi ir reģistrēti, vai kurā atrodas kopuzņēmums, vai kurā tiks pildīts līgums; |
| --- | --- |

d)

viņi nav izpildījuši saistības attiecībā uz sociālās apdrošināšanas iemaksām vai nodokļu nomaksu saskaņā ar tās valsts tiesību normām, kurā viņi ir reģistrēti, vai kurā atrodas kopuzņēmums, vai kurā tiks pildīts līgums;

| e) | par viniem pieņemts tiesas spriedums, kam ir res judicata spēks, par krāpšanu, korupciju un līdzdalību noziedzīgā grupējumā vai citu pretlikumīgu darbību, kas kaitē kopuzņēmumam vai Kopienas finansiālajām interesēm; |
| --- | --- |

e)

par viniem pieņemts tiesas spriedums, kam ir res judicata spēks, par krāpšanu, korupciju un līdzdalību noziedzīgā grupējumā vai citu pretlikumīgu darbību, kas kaitē kopuzņēmumam vai Kopienas finansiālajām interesēm;

| f) | pašreiz Kopienas institūcijas viņiem ir uzlikušas administratīvo sodu, kā paredzēts Eiropas Kopienu vispārējā Finanšu regulā. |
| --- | --- |

f)

pašreiz Kopienas institūcijas viņiem ir uzlikušas administratīvo sodu, kā paredzēts Eiropas Kopienu vispārējā Finanšu regulā.

6.   Kā pieteikties

Sīka informācija par pieteikšanās procedūru un par pieteikuma veidlapas aizpildīšanu ir atrodama šādā tīmekļa vietnē:

http://experts.fusionforenergy.europa.eu/

Pa pastu, ar kurjeru vai no nenoteiktām e-pasta adresēm iesniegti pieteikumi netiek pieņemti.

Sarakstu sastāda uz 5 gadiem, sākot no šā aicinājuma pieteikties publicēšanas datuma. Pieteikumus var iesniegt jebkurā laikā, bet ne vēlāk kā trīs mēnešus pirms saraksta spēkā esamības izbeigšanās.

7.   Datu aizsardzība

Jebkuri individuālo ekspertu iesniegtie personas dati tiek apstrādāti, ievērojot Eiropas regulu, kas saistīta ar datu aizsardzību, jo īpaši Regulu (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti. Dati tiek apstrādāti tikai un vienīgi ar nolūku pārvaldīt pieteikumus, lai tos atlasītu aģentūra F4E. Eksperts ir tiesīgs piekļūt saviem personas datiem un tiesīgs izlabot jebkurus datus, kas ir neprecīzi vai nepilnīgi. Ja ekspertam ir kādi jautājumi par viņa/viņas personas datu apstrādi, šie jautājumi ir jāadresē “Fusion for Energy” datu aizsardzības amatpersonai.

---

(1)  OV L 90, 30.3.2007., 58. lpp.

(2)  Eksperts var atteikties saņemt dienas naudas maksājumu, jt īpaši, ja tas ir pretrunā ar viņa/viņas līguma vai citām juridiskām saistībām.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 4.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 169/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 169/14

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 169/06)

| 1. | Komisija 2008. gada 25. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Ineos Group Limited (“Ineos”, Apvienotā Karaliste), minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kontroli pār rūpnīcu, kas pieder uzņēmumam BASF plc, ko kontrolē BASF SE (“BASF assets”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties aktīvus. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2008. gada 25. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Ineos Group Limited (“Ineos”, Apvienotā Karaliste), minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kontroli pār rūpnīcu, kas pieder uzņēmumam BASF plc, ko kontrolē BASF SE (“BASF assets”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties aktīvus.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Ineos: speciālu ķīmisko vielu un ķīmisko starpproduktu ražotājs pasaules mērogā; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Ineos: speciālu ķīmisko vielu un ķīmisko starpproduktu ražotājs pasaules mērogā;

| — | BASF: ķīmisko vielu ražošanas uzņēmums, kura produktu klāsts aptver, sākot no ķīmiskām vielām, plastmasas izstrādājumiem, lauksaimniecības produktiem un smalkās organiskās sintēzes produktiem līdz pat jēlnaftai un dabasgāzei; |
| --- | --- |

—

BASF: ķīmisko vielu ražošanas uzņēmums, kura produktu klāsts aptver, sākot no ķīmiskām vielām, plastmasas izstrādājumiem, lauksaimniecības produktiem un smalkās organiskās sintēzes produktiem līdz pat jēlnaftai un dabasgāzei;

| — | BASF assets: rūpnīca, kas ražo ACN. |
| --- | --- |

—

BASF assets: rūpnīca, kas ražo ACN.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 4.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 169/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 169/15

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 169/07)

| 1. | Komisija 2008. gada 27. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi EMPIK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (“Empik”, Polija), kas pieder Eastbridge S.A.R.L. group (“Eastbridge”, Luksemburga), un HDS Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (“HDS”, Polija), kas pieder Lagardère Services SA group (“Lagardère”, Francija), minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Empik Cafe Spolka (“Empik Cafe”, Polija), iegādājoties akcijas jaunizveidotā sabiedrībā, kas veido kopuzņēmumu. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2008. gada 27. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi EMPIK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (“Empik”, Polija), kas pieder Eastbridge S.A.R.L. group (“Eastbridge”, Luksemburga), un HDS Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (“HDS”, Polija), kas pieder Lagardère Services SA group (“Lagardère”, Francija), minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Empik Cafe Spolka (“Empik Cafe”, Polija), iegādājoties akcijas jaunizveidotā sabiedrībā, kas veido kopuzņēmumu.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Lagardère: mazumtirdzniecības veikali ceļotājiem, veikali tirdzniecības ielās, preses izdevumu izplatīšana, plašsaziņas līdzekļi; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Lagardère: mazumtirdzniecības veikali ceļotājiem, veikali tirdzniecības ielās, preses izdevumu izplatīšana, plašsaziņas līdzekļi;

| — | HDS: preses izdevumu vairumtirdzniecība, preses izdevumu, grāmatu un citu mediju mazumtirdzniecība un kafijas bāri Polijā; |
| --- | --- |

—

HDS: preses izdevumu vairumtirdzniecība, preses izdevumu, grāmatu un citu mediju mazumtirdzniecība un kafijas bāri Polijā;

| — | Empik: izglītība, mode, preces bērniem, parfimērija, mediju izplatīšana un kafijas bāri (Polijā); |
| --- | --- |

—

Empik: izglītība, mode, preces bērniem, parfimērija, mediju izplatīšana un kafijas bāri (Polijā);

| — | Empik Cafe: kafijas bāri Polijā. |
| --- | --- |

—

Empik Cafe: kafijas bāri Polijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 4.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 169/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 169/16

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 169/08)

| 1. | Komisija 2008. gada 25. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Banco Santander S.A. (“Santander”, Spānija) iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumiem GE Money Bank GmbH (Austrija), General Electric Capital Deutschland GmbH (Vācija), GE Capital Bank Limited (Apvienotā Karaliste), GE Money Oy (Somija), and GE Money Card Services Limited (Īrija) (kopā “GEM Business”), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2008. gada 25. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Banco Santander S.A. (“Santander”, Spānija) iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumiem GE Money Bank GmbH (Austrija), General Electric Capital Deutschland GmbH (Vācija), GE Capital Bank Limited (Apvienotā Karaliste), GE Money Oy (Somija), and GE Money Card Services Limited (Īrija) (kopā “GEM Business”), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību






  — | uzņēmums Santander: finanšu pakalpojumi, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību

—

uzņēmums Santander: finanšu pakalpojumi,

| — | uzņēmums GEM Business: finanšu pakalpojumi. |
| --- | --- |

—

uzņēmums GEM Business: finanšu pakalpojumi.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank Gmbh/GE Money OE/GE Capital Deutschland Gmbh/GE Money Bank Limited uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank Gmbh/GE Money OE/GE Capital Deutschland Gmbh/GE Money Bank Limited uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 4.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 169/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 169/17

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5146 — GE/Interbanca)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 169/09)

| 1. | Komisija 2008. gada 25. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums General Electric Capital Corporation, ko kontrolē General Electric Company (“GE”, ASV), iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Interbanca S.p.A. (“Interbanca”, Itālija), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2008. gada 25. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums General Electric Capital Corporation, ko kontrolē General Electric Company (“GE”, ASV), iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Interbanca S.p.A. (“Interbanca”, Itālija), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums GE: veselības aprūpe, enerģētika, finanšu pakalpojumi, plašsaziņas līdzekļi un infrastruktūra; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums GE: veselības aprūpe, enerģētika, finanšu pakalpojumi, plašsaziņas līdzekļi un infrastruktūra;

| — | uzņēmums Interbanca: finanšu pakalpojumi. |
| --- | --- |

—

uzņēmums Interbanca: finanšu pakalpojumi.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5146 — GE/Interbanca uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5146 — GE/Interbanca uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 4.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 169/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 169/18

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 169/10)

| 1. | Komisija 2008. gada 25. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Wistron Corporation (“Wistron”, Taivāna), minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kontroli pār uzņēmumu Display Business of Lite-On Technology Corporation (“Lite-On LCD Business”, Taivāna), iegādājoties tā aktīvus. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2008. gada 25. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Wistron Corporation (“Wistron”, Taivāna), minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kontroli pār uzņēmumu Display Business of Lite-On Technology Corporation (“Lite-On LCD Business”, Taivāna), iegādājoties tā aktīvus.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Wistron: personālo datoru, piemēram, portatīvo datoru un piezīmjdatoru, oriģinālu produktu izstrāde oriģinālā aprīkojuma ražotājiem; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Wistron: personālo datoru, piemēram, portatīvo datoru un piezīmjdatoru, oriģinālu produktu izstrāde oriģinālā aprīkojuma ražotājiem;

| — | Lite-On LCD Business: šķidro kristālu displeju (LCD)/ katodstaru lampas (CRT) displeju monitoru ražošana oriģinālā aprīkojuma ražotājiem. |
| --- | --- |

—

Lite-On LCD Business: šķidro kristālu displeju (LCD)/ katodstaru lampas (CRT) displeju monitoru ražošana oriģinālā aprīkojuma ražotājiem.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 4.7.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 169/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 169/19

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 169/11)

| 1. | Komisija 2008. gada 27. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums The Carlyle Group (“Carlyle”, ASV) iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmuma De La Rue plc (Apvienotā Karaliste) darbību skaidras naudas apstrādes sistēmu jomā, iegādājoties tā akcijas un aktīvus. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2008. gada 27. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums The Carlyle Group (“Carlyle”, ASV) iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmuma De La Rue plc (Apvienotā Karaliste) darbību skaidras naudas apstrādes sistēmu jomā, iegādājoties tā akcijas un aktīvus.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību






  — | Carlyle: privātkapitāla ieguldījumu grupa; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību

—

Carlyle: privātkapitāla ieguldījumu grupa;

| — | De La Rue darbība skaidras naudas apstrādes sistēmu jomā: skaidras naudas apstrādes tehnoloģiskie risinājumi. |
| --- | --- |

—

De La Rue darbība skaidras naudas apstrādes sistēmu jomā: skaidras naudas apstrādes tehnoloģiskie risinājumi.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---