# Publicatieblad C 145/2008

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 145 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 51e jaargang11 juni 2008 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 145

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang11 juni 2008

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 145/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 145/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5128 — Nordic Capital/TietoEnator) (
  1
  ) | 5 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 145/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2008/C 145/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5128 — Nordic Capital/TietoEnator) (
  1
  )

1

5

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2008/C 145/03 | Conclusies van de Raad betreffende speciaal verslag nr. 9/2007 van de Europese Rekenkamer over De evaluatie van de Europese kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO) — Kan de aanpak van de Commissie worden verbeterd? | 6 |
| | Commissie |
| 2008/C 145/04 | Wisselkoersen van de euro | 8 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2008/C 145/05 | Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  ) | 9 |
| 2008/C 145/06 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  ) | 10 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2008/C 145/03

Conclusies van de Raad betreffende speciaal verslag nr. 9/2007 van de Europese Rekenkamer over De evaluatie van de Europese kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO) — Kan de aanpak van de Commissie worden verbeterd?

6

Commissie

2008/C 145/04

Wisselkoersen van de euro

8

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2008/C 145/05

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  )

1

9

2008/C 145/06

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  )

1

10

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Investeringsbank |
| 2008/C 145/07 | Oproep tot het indienen van voorstellen — De Europese Investeringsbank (EIB) stelt twee nieuwe EIBURS-sponsorschappen voor in het kader van de actie Universitair onderzoek | 12 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Investeringsbank

2008/C 145/07

Oproep tot het indienen van voorstellen — De Europese Investeringsbank (EIB) stelt twee nieuwe EIBURS-sponsorschappen voor in het kader van de actie Universitair onderzoek

12

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2008/C 145/08 | Rectificatie van het bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van walsdraad van oorsprong uit de Volksrepubliek China, de Republiek Moldavië en Turkije (PB C 113 van 8.5.2008) | 14 |

Rectificaties

2008/C 145/08

Rectificatie van het bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van walsdraad van oorsprong uit de Volksrepubliek China, de Republiek Moldavië en Turkije (PB C 113 van 8.5.2008)

(PB C 113 van 8.5.2008)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 11.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 145/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.4.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 389/07 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Niedersachsen |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Beteiligungsfonds des Landes Niedersachsen im Rahmen der Strukturfondsförderung 2007-2013 |
| Rechtsgrondslag | §§ 23 und 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung; ERDF-Operational Programm of Lower Saxony for the structural funds period 2007-2013 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | — |
| Vorm van de steun | — |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 70 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | Maatregel die geen steun vormt |
| Looptijd | Tot 31.12.2020 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | NBank |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |

Datum waarop het besluit is genomen

22.4.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 389/07

Lidstaat

Duitsland

Regio

Niedersachsen

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Beteiligungsfonds des Landes Niedersachsen im Rahmen der Strukturfondsförderung 2007-2013

Rechtsgrondslag

§§ 23 und 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung; ERDF-Operational Programm of Lower Saxony for the structural funds period 2007-2013

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

—

Vorm van de steun

—

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 70 mln EUR

Maximale steunintensiteit

Maatregel die geen steun vormt

Looptijd

Tot 31.12.2020

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

NBank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 5.5.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 625/07 |
| Lidstaat | Letland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Atbalsts mazo un vidējo uzņēmumu riska kapitālam |
| Rechtsgrondslag | Latvijas Vienotais programmdokuments 2004–2006. Programmas papildinājums Latvijas Vienotajam programmdokumentam 2004–2006 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Risicokapitaal |
| Vorm van de steun | Risicokapitaal |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 10,3 mln LVL |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd | 1.5.2008-31.12.2008 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” |
| Tirgoņu iela 11 |
| Rīga |

Datum waarop het besluit is genomen

5.5.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 625/07

Lidstaat

Letland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Atbalsts mazo un vidējo uzņēmumu riska kapitālam

Rechtsgrondslag

Latvijas Vienotais programmdokuments 2004–2006. Programmas papildinājums Latvijas Vienotajam programmdokumentam 2004–2006

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Risicokapitaal

Vorm van de steun

Risicokapitaal

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 10,3 mln LVL

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd

1.5.2008-31.12.2008

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra”

Tirgoņu iela 11

Rīga

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 18.3.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 707/07 |
| Lidstaat | Estland |
| Regio | Kirde-Eesti |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | AS Sillamäe SEJ |
| Rechtsgrondslag | 1) | Käskkiri 26. oktoober 2007 nr 611 Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismist ja Norra finantsmehhanismist keskkonnakaitsele antava riigiabi andmise tingimused |

Datum waarop het besluit is genomen

18.3.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 707/07

Lidstaat

Estland

Regio

Kirde-Eesti

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

AS Sillamäe SEJ

Rechtsgrondslag

1)

Käskkiri 26. oktoober 2007 nr 611 Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismist ja Norra finantsmehhanismist keskkonnakaitsele antava riigiabi andmise tingimused

| 2) | Vabariigi Valitsuse 14. juuni 2006. a. määruse nr 137 „Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismi ja Norra finantsmehhanismi vahendite taotlemise, kasutamise, järelevalve ja tulemuste hindamise tingimused ja kord” § 111 lõike 3 |
| --- | --- |

2)

Vabariigi Valitsuse 14. juuni 2006. a. määruse nr 137 „Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismi ja Norra finantsmehhanismi vahendite taotlemise, kasutamise, järelevalve ja tulemuste hindamise tingimused ja kord” § 111 lõike 3

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Energiebesparing

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 5,072 mln EEK

Maximale steunintensiteit

60 %

Looptijd

1.2.2008-30.4.2011

Economische sectoren

Beperkt tot de elektriciteits-, water- en gassector

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Rahandusministeeriumi |
| --- |
| Suur-Ameerika 1 |
| ET-15006 Tallinn |

Rahandusministeeriumi

Suur-Ameerika 1

ET-15006 Tallinn

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 30.4.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | NN 24/08 |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Poste Italiane SpA — Compensazioni statali dell'onere del servizio postale universale 2006-2008 |
| Rechtsgrondslag | Contratto di programma 2006-2008 tra il Ministero delle Comunicazioni di concerto con il Ministero dell'Economia e delle finanze e la società Poste italiane SpA |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Diensten van algemeen economisch belang |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 1 105,18 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd | 1.1.2006-31.12.2008 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministero dell'Economia e delle finanze |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

30.4.2008

Nummer van de steunmaatregel

NN 24/08

Lidstaat

Italië

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Poste Italiane SpA — Compensazioni statali dell'onere del servizio postale universale 2006-2008

Rechtsgrondslag

Contratto di programma 2006-2008 tra il Ministero delle Comunicazioni di concerto con il Ministero dell'Economia e delle finanze e la società Poste italiane SpA

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Diensten van algemeen economisch belang

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 1 105,18 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd

1.1.2006-31.12.2008

Economische sectoren

Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministero dell'Economia e delle finanze

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 10.3.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 26/08 |
| Lidstaat | Denemarken |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Ændringer i finansieringsordningen for eksport af skibe |
| Rechtsgrondslag | Bekendtgørelse nr. 1027 af 8. december 2003 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Zachte lening |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 18 000 mln DKK |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd | Tot 31.12.2012 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de scheepsbouw |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Danmarks Skibskreditfund |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

10.3.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 26/08

Lidstaat

Denemarken

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Ændringer i finansieringsordningen for eksport af skibe

Rechtsgrondslag

Bekendtgørelse nr. 1027 af 8. december 2003

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Zachte lening

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 18 000 mln DKK

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd

Tot 31.12.2012

Economische sectoren

Beperkt tot de scheepsbouw

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Danmarks Skibskreditfund

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 11.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5128 — Nordic Capital/TietoEnator)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 145/02)

Op 6 mei 2008 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32008M5128. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32008M5128. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 11.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/6

---

Conclusies van de Raad betreffende speciaal verslag nr. 9/2007 van de Europese Rekenkamer over „De evaluatie van de Europese kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO) — Kan de aanpak van de Commissie worden verbeterd?”

(2008/C 145/03)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

HERINNEREND AAN de ontwerp-conclusies van de Raad over de verbetering van de behandeling van de speciale verslagen van de Rekenkamer in het kader van de kwijtingsprocedure (1).

MEMOREREND dat artikel 163, lid 1, van het Verdrag bepaalt: „de Gemeenschap heeft als doelstelling de wetenschappelijke en technologische grondslagen van de industrie van de Gemeenschap te versterken en de ontwikkeling van haar internationale concurrentiepositie te bevorderen, alsmede de onderzoeksactiviteiten te bevorderen die uit hoofde van andere hoofdstukken van dit Verdrag nodig worden geacht”, en WIJZEND OP de belangrijke bijdrage van de kaderprogramma's (hierna „KP's” genoemd) aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de strategie van Lissabon, ook wat betreft het vergroten van het menselijk potentieel in onderzoek en ontwikkeling, het verlenen van hoge prioriteit aan overheidsinvesteringen op het gebied van wetenschap en onderzoek en het stimuleren van particuliere investeringen, het hervormen van publieke onderzoeksinfrastructuren en het bevorderen van internationalisering.

ERAAN HERINNEREND dat de eerdere evaluaties van de KP's, zoals de vijfjaarlijkse beoordeling van 2004, een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan de lancering en de aanneming van latere KP's.

HERINNEREND AAN de huidige wettelijke verplichtingen voor de Commissie betreffende het toezicht op, de evaluatie van en de informatie over KP's, met name artikel 7 van Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (hierna „KP7” genoemd) (2), de artikelen 27 en 28 van Verordening (EG) nr. 1906/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma, en voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2013) (3), en de Besluiten van de Raad over specifieke programma's (4).

| 1. | IS INGENOMEN MET Speciaal verslag nr. 9/2007 van de Europese Rekenkamer over „De evaluatie van de Europese kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO): kan de aanpak van de Commissie worden verbeterd?” (5) (hierna „SV” genoemd); en WAARDEERT de inspanningen en de prestaties van de Europese Rekenkamer bij het uitbrengen van dit uitvoerig SV. |
| --- | --- |

1.

IS INGENOMEN MET Speciaal verslag nr. 9/2007 van de Europese Rekenkamer over „De evaluatie van de Europese kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO): kan de aanpak van de Commissie worden verbeterd?” (5) (hierna „SV” genoemd); en WAARDEERT de inspanningen en de prestaties van de Europese Rekenkamer bij het uitbrengen van dit uitvoerig SV.

| 2. | NEEMT de algemene conclusie van het SV ter harte en VERWELKOMT de aanbevelingen ervan. |
| --- | --- |

2.

NEEMT de algemene conclusie van het SV ter harte en VERWELKOMT de aanbevelingen ervan.

| 3. | NEEMT NOTA van de antwoorden van de Commissie die het verslag vergezellen en IS VERHEUGD OVER de maatregelen die reeds zijn genomen of voorgenomen om de aanpak door de Commissie van de evaluaties te verbeteren. |
| --- | --- |

3.

NEEMT NOTA van de antwoorden van de Commissie die het verslag vergezellen en IS VERHEUGD OVER de maatregelen die reeds zijn genomen of voorgenomen om de aanpak door de Commissie van de evaluaties te verbeteren.

| 4. | NEEMT ER NOTA VAN dat het SV van de Rekenkamer betrekking heeft op het vierde tot en met het zesde Europese kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, en dat in het SV, naast de evaluatie, een bredere reeks onderwerpen wordt aangesneden zoals de structuur, de coördinatie en de uitvoering van KP's. |
| --- | --- |

4.

NEEMT ER NOTA VAN dat het SV van de Rekenkamer betrekking heeft op het vierde tot en met het zesde Europese kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, en dat in het SV, naast de evaluatie, een bredere reeks onderwerpen wordt aangesneden zoals de structuur, de coördinatie en de uitvoering van KP's.

| 5. | ERKENT dat de Europese Rekenkamer heeft vastgesteld dat de Commissiediensten die de KP's uitvoeren, hebben voldaan aan de formele voor de gehele Commissie geldende vereisten, waaronder de in de mededelingen over evaluatie uit 2000 en 2002 vastgelegde vereisten. |
| --- | --- |

5.

ERKENT dat de Europese Rekenkamer heeft vastgesteld dat de Commissiediensten die de KP's uitvoeren, hebben voldaan aan de formele voor de gehele Commissie geldende vereisten, waaronder de in de mededelingen over evaluatie uit 2000 en 2002 vastgelegde vereisten.

| 6. | ONDERSTREEPT, mede met het oog op het naderende proces van de tussentijdse evaluatie van KP7, dat toezicht, evaluatie en heroverweging een kritische rol spelen bij de doeltreffende uitvoering en mogelijke aanpassing van KP's („lerende programma's”) en bij het helpen vorm geven aan de toekomstige beleidsmaatregelen voor onderzoek op Europees en nationaal niveau. |
| --- | --- |

6.

ONDERSTREEPT, mede met het oog op het naderende proces van de tussentijdse evaluatie van KP7, dat toezicht, evaluatie en heroverweging een kritische rol spelen bij de doeltreffende uitvoering en mogelijke aanpassing van KP's („lerende programma's”) en bij het helpen vorm geven aan de toekomstige beleidsmaatregelen voor onderzoek op Europees en nationaal niveau.

| 7. | NEEMT ER NOTA VAN dat de Commissie in 2000 een globaal evaluatiekader heeft opgezet dat in 2002 en 2007 is herzien en dat er voortdurend relevante aanpassingen worden aangebracht met bijzondere versterking in het KP7, zoals uiteengezet in de voorafgaande effectbeoordeling van KP7 (6), de interne controlenormen (7) en het onlangs ontwikkelde „kader voor de kwaliteitsbeoordeling” (8). Deze verbeteringen omvatten een nieuwe impuls voor het bestaande interne „OTO-beoordelingsnetwerk” van de Commissie, een betere reguliere verzameling van projectgegevens, een nieuw IT-systeem voor KP7, een coherenter en systematischer gebruik van prestatie-indicatoren en de aanmoediging van het gebruik van scientometrische methoden; en KIJKT daarom UIT naar de aanstaande evaluatie achteraf van KP6 in 2008. |
| --- | --- |

7.

NEEMT ER NOTA VAN dat de Commissie in 2000 een globaal evaluatiekader heeft opgezet dat in 2002 en 2007 is herzien en dat er voortdurend relevante aanpassingen worden aangebracht met bijzondere versterking in het KP7, zoals uiteengezet in de voorafgaande effectbeoordeling van KP7 (6), de interne controlenormen (7) en het onlangs ontwikkelde „kader voor de kwaliteitsbeoordeling” (8). Deze verbeteringen omvatten een nieuwe impuls voor het bestaande interne „OTO-beoordelingsnetwerk” van de Commissie, een betere reguliere verzameling van projectgegevens, een nieuw IT-systeem voor KP7, een coherenter en systematischer gebruik van prestatie-indicatoren en de aanmoediging van het gebruik van scientometrische methoden; en KIJKT daarom UIT naar de aanstaande evaluatie achteraf van KP6 in 2008.

| 8. | BENADRUKT dat, ondanks deze aanpassingen, verdere inspanningen moeten worden geleverd om de systemen voor bewaking en evaluatie van onderzoek door middel van een op feitenmateriaal gebaseerde aanpak te verbeteren. |
| --- | --- |

8.

BENADRUKT dat, ondanks deze aanpassingen, verdere inspanningen moeten worden geleverd om de systemen voor bewaking en evaluatie van onderzoek door middel van een op feitenmateriaal gebaseerde aanpak te verbeteren.

| 9. | VERZOEKT de Commissie derhalve de grootste aandacht te schenken aan de aanbevelingen in het SV en met name:






  a) | te zorgen voor meer duidelijkheid in de interventielogica bij het concipiëren en uitvoeren van KP's in de context van de desbetreffende communautaire besluitvormingsprocedures, met name op programma- en projectniveau, met samenhangende en beter gedefinieerde wetenschappelijke en sociaal-economische doelstellingen die specifiek, meetbaar, haalbaar, relevant en van een datum voorzien moeten zijn, en evenwichtige prestatie-indicatoren, rekening houdend met het specifieke karakter van O&O-activiteiten; |
| --- | --- | --- |

9.

VERZOEKT de Commissie derhalve de grootste aandacht te schenken aan de aanbevelingen in het SV en met name:

a)

te zorgen voor meer duidelijkheid in de interventielogica bij het concipiëren en uitvoeren van KP's in de context van de desbetreffende communautaire besluitvormingsprocedures, met name op programma- en projectniveau, met samenhangende en beter gedefinieerde wetenschappelijke en sociaal-economische doelstellingen die specifiek, meetbaar, haalbaar, relevant en van een datum voorzien moeten zijn, en evenwichtige prestatie-indicatoren, rekening houdend met het specifieke karakter van O&O-activiteiten;

| b) | een uniforme en samenhangende evaluatiestrategie vast te stellen voor de desbetreffende Commissiediensten, met inbegrip van de juiste evaluatiemethoden en -technieken en, hiertoe, een handleiding voor de evaluatie van KP-activiteiten op te stellen, en de inzet van evaluatiepanels met hulp van externe deskundigen in dit verband verder uit te werken, teneinde voor de noodzakelijke mate van onafhankelijkheid te zorgen; |
| --- | --- |

b)

een uniforme en samenhangende evaluatiestrategie vast te stellen voor de desbetreffende Commissiediensten, met inbegrip van de juiste evaluatiemethoden en -technieken en, hiertoe, een handleiding voor de evaluatie van KP-activiteiten op te stellen, en de inzet van evaluatiepanels met hulp van externe deskundigen in dit verband verder uit te werken, teneinde voor de noodzakelijke mate van onafhankelijkheid te zorgen;

| c) | na te gaan welke opties er zijn voor een meer gecentraliseerde evaluatie en versterkte coördinatie tussen de desbetreffende Commissiediensten, waaronder de mogelijkheid van het opzetten van een gezamenlijk evaluatiebureau; |
| --- | --- |

c)

na te gaan welke opties er zijn voor een meer gecentraliseerde evaluatie en versterkte coördinatie tussen de desbetreffende Commissiediensten, waaronder de mogelijkheid van het opzetten van een gezamenlijk evaluatiebureau;

| d) | de verzameling, de analyse en het gebruik van evaluatiegegevens zodanig te optimaliseren dat de verwezenlijking van de programmadoelstellingen wat betreft opbrengst, resultaten en sociaal-economische gevolgen beter kan worden gemeten, waarbij onnodige administratieve lasten voor de deelnemers worden voorkomen, en dergelijke gegevens tot het uiterste worden benut voor de besluitvorming op Europees, nationaal en regionaal niveau; |
| --- | --- |

d)

de verzameling, de analyse en het gebruik van evaluatiegegevens zodanig te optimaliseren dat de verwezenlijking van de programmadoelstellingen wat betreft opbrengst, resultaten en sociaal-economische gevolgen beter kan worden gemeten, waarbij onnodige administratieve lasten voor de deelnemers worden voorkomen, en dergelijke gegevens tot het uiterste worden benut voor de besluitvorming op Europees, nationaal en regionaal niveau;

| e) | het type en de reikwijdte van de evaluatie te bepalen, met name om meer aandacht te schenken aan de beoordeling van de gevolgen op de lange termijn van vroegere en huidige KP's, met bijzondere nadruk op het Europese concurrentievermogen; te zorgen voor tijdige toereikende informatie over de resultaten aan belanghebbenden met het oog op het nemen van toekomstige beleidsbeslissingen. |
| --- | --- |

e)

het type en de reikwijdte van de evaluatie te bepalen, met name om meer aandacht te schenken aan de beoordeling van de gevolgen op de lange termijn van vroegere en huidige KP's, met bijzondere nadruk op het Europese concurrentievermogen; te zorgen voor tijdige toereikende informatie over de resultaten aan belanghebbenden met het oog op het nemen van toekomstige beleidsbeslissingen.

| 10. | VERZOEKT de Commissie de Raad en het Europees Parlement uiterlijk eind 2008 te informeren over de maatregelen die genomen zijn met betrekking tot de aanbevelingen van de Rekenkamer ter verbetering van het toezicht op en de evaluatie van de KP's, en de evaluatiestrategie voor KP7 tijdig te presenteren. |
| --- | --- |

10.

VERZOEKT de Commissie de Raad en het Europees Parlement uiterlijk eind 2008 te informeren over de maatregelen die genomen zijn met betrekking tot de aanbevelingen van de Rekenkamer ter verbetering van het toezicht op en de evaluatie van de KP's, en de evaluatiestrategie voor KP7 tijdig te presenteren.

| 11. | VERZOEKT de Europese Rekenkamer haar audit tijdig voor de kwijtingsprocedure van 2010 op te volgen en aan de Raad en het Europees Parlement verslag uit te brengen. |
| --- | --- |

11.

VERZOEKT de Europese Rekenkamer haar audit tijdig voor de kwijtingsprocedure van 2010 op te volgen en aan de Raad en het Europees Parlement verslag uit te brengen.

| 12. | VERZOEKT de lidstaten en de Commissie, rekening houdend met de politieke prioriteit die in de Europese onderzoeksruimte aan bestuur wordt gegeven, hun samenwerking en de uitwisseling van werkwijzen en deskundigheid betreffende de evaluatie van de gevolgen van de nationale deelname aan de KP's en de nationale onderzoeks- en innovatieprogramma's te versterken, bijvoorbeeld door middel van het „Europese OTO-beoordelingsnetwerk”, ter bevordering van meer samenhang tussen deze impactstudies van de Commissie en de lidstaten. |
| --- | --- |

12.

VERZOEKT de lidstaten en de Commissie, rekening houdend met de politieke prioriteit die in de Europese onderzoeksruimte aan bestuur wordt gegeven, hun samenwerking en de uitwisseling van werkwijzen en deskundigheid betreffende de evaluatie van de gevolgen van de nationale deelname aan de KP's en de nationale onderzoeks- en innovatieprogramma's te versterken, bijvoorbeeld door middel van het „Europese OTO-beoordelingsnetwerk”, ter bevordering van meer samenhang tussen deze impactstudies van de Commissie en de lidstaten.

---

(1)  Doc. 7515/00 FIN 127 van 3 april 2000 + COR 1 van 12 april 2000.

(2)  PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1.

(3)  PB L 391 van 30.12.2006, blz. 1.

(4)  Zie de respectieve bijlagen betreffende de door de Commissie aan het comité te verstrekken informatie (bijv. bijlage V van het besluit van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma Samenwerking tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013), PB L 54 van 22.2.2007, blz. 30).

(5)  Doc. 5136/08 FIN 4 RECH 5 ATO 5 COMPET 5 van 9 januari 2008.

(6)  Doc. SEC(2005) 430.

(7)  Doc. SEC(2007) 1341.

(8)  http://ec.europa.eu/budget/documents/evaluation_en.htm

---

Commissie

| 11.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/8

---

Wisselkoersen van de euro (1)

10 juni 2008

(2008/C 145/04)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,5526 |
| JPY | Japanse yen | 165,77 |
| DKK | Deense kroon | 7,4597 |
| GBP | Pond sterling | 0,79335 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3145 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6080 |
| ISK | IJslandse kroon | 119,45 |
| NOK | Noorse kroon | 7,9690 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,433 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 247,66 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7027 |
| PLN | Poolse zloty | 3,3815 |
| RON | Roemeense leu | 3,6712 |
| SKK | Slowaakse koruna | 30,280 |
| TRY | Turkse lira | 1,9365 |
| AUD | Australische dollar | 1,6335 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5979 |
| HKD | Hongkongse dollar | 12,1251 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,0598 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,1252 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 595,30 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 12,3525 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,7525 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,2489 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 493,52 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0708 |
| PHP | Filipijnse peso | 69,052 |
| RUB | Russische roebel | 36,7220 |
| THB | Thaise baht | 51,275 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5328 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,1004 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,5526

JPY

Japanse yen

165,77

DKK

Deense kroon

7,4597

GBP

Pond sterling

0,79335

SEK

Zweedse kroon

9,3145

CHF

Zwitserse frank

1,6080

ISK

IJslandse kroon

119,45

NOK

Noorse kroon

7,9690

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,433

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

247,66

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7027

PLN

Poolse zloty

3,3815

RON

Roemeense leu

3,6712

SKK

Slowaakse koruna

30,280

TRY

Turkse lira

1,9365

AUD

Australische dollar

1,6335

CAD

Canadese dollar

1,5979

HKD

Hongkongse dollar

12,1251

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,0598

SGD

Singaporese dollar

2,1252

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 595,30

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

12,3525

CNY

Chinese yuan renminbi

10,7525

HRK

Kroatische kuna

7,2489

IDR

Indonesische roepia

14 493,52

MYR

Maleisische ringgit

5,0708

PHP

Filipijnse peso

69,052

RUB

Russische roebel

36,7220

THB

Thaise baht

51,275

BRL

Braziliaanse real

2,5328

MXN

Mexicaanse peso

16,1004

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 11.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/9

---

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 145/05)

| Nummer van de steunmaatregel | XR 175/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | País Vasco |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Programa de Proyectos Estratégicos |
| Rechtsgrondslag | Orden de 19 de septiembre de 2007, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa de ayudas para la realización de inversiones iniciales y para la creación de empleo vinculada a las mismas contenidas en proyectos estratégicos (BOPV no 194 de 8 de octubre de 2007).
  Resolución de 19 de septiembre de 2007 del Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de ayudas para el ejercicio 2007, en el marco establecido por la Orden que regula el programa de ayudas para la realización de inversiones iniciales y para la creación de empleo vinculada a las mismas contenidas en proyectos estratégicos (BOPV no 196 de 10 de octubre de 2007) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 24 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 10 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 11.10.2007 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Departamento de Industria, Comercio y Turismo |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia - San Sebastián, no 1 |
| E-01010 Vitoria-Gasteiz |

Nummer van de steunmaatregel

XR 175/07

Lidstaat

Spanje

Regio

País Vasco

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Programa de Proyectos Estratégicos

Rechtsgrondslag

Orden de 19 de septiembre de 2007, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa de ayudas para la realización de inversiones iniciales y para la creación de empleo vinculada a las mismas contenidas en proyectos estratégicos (BOPV no 194 de 8 de octubre de 2007).

Resolución de 19 de septiembre de 2007 del Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de ayudas para el ejercicio 2007, en el marco establecido por la Orden que regula el programa de ayudas para la realización de inversiones iniciales y para la creación de empleo vinculada a las mismas contenidas en proyectos estratégicos (BOPV no 196 de 10 de octubre de 2007)

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

24 mln EUR

Maximale steunintensiteit

10 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

11.10.2007

Looptijd

31.12.2008

Economische sectoren

Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Departamento de Industria, Comercio y Turismo

Gobierno Vasco

C/ Donostia - San Sebastián, no 1

E-01010 Vitoria-Gasteiz

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20071008&s=2007194

http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20071008&s=2007196

Andere informatie

—

---

| 11.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/10

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 145/06)

| Nummer van de steunmaatregel | XT 48/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Emilia-Romagna |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Aiuti destinati alle imprese operanti nel territorio della regione appartenenti ai settori esposti alla concorrenza internazionale e che sono rivolti alla prima formazione, alla riqualificazione ed aggiornamento dei loro addetti, con particolare riguardo alle fasce deboli |
| Rechtsgrondslag | Delibera della Giunta regionale n. 462 del 7 aprile 2008 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 4,50 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 15.4.2008 |
| Looptijd | 30.6.2008 |
| Doelstelling | Algemene opleiding; specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Direzione Generale Cultura, Formazione e Lavoro |
| Viale Aldo Moro, 38 |
| I-40127 Bologna |

Nummer van de steunmaatregel

XT 48/08

Lidstaat

Italië

Regio

Emilia-Romagna

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Aiuti destinati alle imprese operanti nel territorio della regione appartenenti ai settori esposti alla concorrenza internazionale e che sono rivolti alla prima formazione, alla riqualificazione ed aggiornamento dei loro addetti, con particolare riguardo alle fasce deboli

Rechtsgrondslag

Delibera della Giunta regionale n. 462 del 7 aprile 2008

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 4,50 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

15.4.2008

Looptijd

30.6.2008

Doelstelling

Algemene opleiding; specifieke opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Direzione Generale Cultura, Formazione e Lavoro

Viale Aldo Moro, 38

I-40127 Bologna

| Nummer van de steunmaatregel | XT 54/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaams Gewest |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest |
| Rechtsgrondslag | Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest
  (Enkel de bepalingen inzake opleidingssteun zijn vrijgesteld op basis van Verordening 68/2001. De andere bepalingen zijn vrijgesteld op basis van Verordeningen 70/2001 en 1628/2006) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 30 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 18.4.2008 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Doelstelling | Specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Vlaamse Overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Nummer van de steunmaatregel

XT 54/08

Lidstaat

België

Regio

Vlaams Gewest

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest

Rechtsgrondslag

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest

(Enkel de bepalingen inzake opleidingssteun zijn vrijgesteld op basis van Verordening 68/2001. De andere bepalingen zijn vrijgesteld op basis van Verordeningen 70/2001 en 1628/2006)

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 30 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

18.4.2008

Looptijd

31.12.2013

Doelstelling

Specifieke opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Vlaamse Overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II-laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Nummer van de steunmaatregel | XT 55/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Letland |
| Regio | Latvija |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts partnerībās organizētam apmācībām un Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts komersantu individuāli organizētām apmācībām |
| Rechtsgrondslag | Ministru kabineta 2008. gada 25. marta noteikumi Nr. 203 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakš aktivitāti 1.3.1.1.1. “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts partnerībās organizētām apmācībām” un apakš aktivitāti 1.3.1.1.4. “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts komersantu individuāli organizētām apmācībām””;
  Darbības programma “Cilvēkresursi un nodarbinātība” (638.–641. punkts);
  Darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājums (177.–182. un 195.–200. punkts);
  Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 3,22 mln LVL |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 21.5.2008 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Doelstelling | Algemene opleiding; specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | v/a “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra” |
| Pērses iela 2 |
| LV-1442 Rīga |

Nummer van de steunmaatregel

XT 55/08

Lidstaat

Letland

Regio

Latvija

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts partnerībās organizētam apmācībām un Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts komersantu individuāli organizētām apmācībām

Rechtsgrondslag

Ministru kabineta 2008. gada 25. marta noteikumi Nr. 203 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakš aktivitāti 1.3.1.1.1. “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts partnerībās organizētām apmācībām” un apakš aktivitāti 1.3.1.1.4. “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts komersantu individuāli organizētām apmācībām””;

Darbības programma “Cilvēkresursi un nodarbinātība” (638.–641. punkts);

Darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājums (177.–182. un 195.–200. punkts);

Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 3,22 mln LVL

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

21.5.2008

Looptijd

31.12.2013

Doelstelling

Algemene opleiding; specifieke opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

v/a “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra”

Pērses iela 2

LV-1442 Rīga

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Investeringsbank

| 11.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/12

---

Oproep tot het indienen van voorstellen — De Europese Investeringsbank (EIB) stelt twee nieuwe EIBURS-sponsorschappen voor in het kader van de actie Universitair onderzoek

(2008/C 145/07)

De Europese Investeringsbank kanaliseert het merendeel van haar institutionele relaties met universiteiten via de actie Universitair onderzoek, die uit drie verschillende programma's bestaat:

| — | EIBURS,
  EIB U

  niversity

  R

  esearch

  S

  ponsorship; |
| --- | --- |

—

EIBURS,
  EIB U

  niversity

  R

  esearch

  S

  ponsorship;

| — | STAREBEI (
  STA

  ges de

  RE

  cherche

  BEI
  ), een programma waarmee financiële middelen worden toegekend aan jonge onderzoekers die aan gezamenlijke projecten van de EIB en de universiteiten werken; en |
| --- | --- |

—

STAREBEI (
  STA

  ges de

  RE

  cherche

  BEI
  ), een programma waarmee financiële middelen worden toegekend aan jonge onderzoekers die aan gezamenlijke projecten van de EIB en de universiteiten werken; en

| — | EIB-universitaire netwerken, een samenwerkingsmechanisme ten behoeve van universitaire netwerken die door hun specifieke eigenschappen bijzonder geschikt zijn om de doelstellingen van de EIB-Groep te ondersteunen. |
| --- | --- |

—

EIB-universitaire netwerken, een samenwerkingsmechanisme ten behoeve van universitaire netwerken die door hun specifieke eigenschappen bijzonder geschikt zijn om de doelstellingen van de EIB-Groep te ondersteunen.

EIBURS verleent beurzen aan universitaire onderzoekscentra die zich bezighouden met onderzoek op gebieden en thema's die voor de EIB grote betekenis hebben. De EIB zal gedurende drie jaar een bedrag van maximaal 100 000 EUR per jaar besteden aan beurzen. Deze beurzen worden via een competitief proces toegekend aan belangstellende universitaire faculteiten of onderzoekscentra binnen de Europese Unie of de toetredende of toetredingslanden, die over erkende expertise beschikken op de door de EIB geselecteerde gebieden, opdat zij hun activiteiten op deze gebieden kunnen uitbreiden. Het winnende voorstel heeft betrekking op de levering van uiteenlopende diensten (onderzoek, organisatie van cursussen en seminars, netwerken, verbreiding van resultaten, enz.), die in contractuele afspraken met de Bank zullen worden vastgelegd.

Voor het academisch jaar 2008/2009 heeft het EIBURS-programma twee nieuwe onderzoeksgebieden geselecteerd:

| — | Financiering voor jonge innovatieve ondernemingen in Europa

  Van het universitair centrum dat op dit onderzoeksgebied de EIBURS ontvangt wordt verwacht dat het betrokken is bij geavanceerd onderzoek naar de mogelijke financiële beperkingen waarmee jonge innovatieve ondernemingen in Europa te maken hebben. In vergelijking met de Verenigde Staten groeit in Europa slechts een relatief klein aantal startende bedrijven uit tot grote succesvolle ondernemingen. Dit project is er vooral op gericht te analyseren in hoeverre de financiering hierbij een rol speelt. Dit soort onderzoek behelst gewoonlijk het in modellen weergeven en meten van de financiële beperkingen, het onderscheiden van de verschillende soorten financiering (risicokapitaal, mezzaninefinanciering enz.), en het formuleren van aanbevelingen voor het hieraan gerelateerde hebbende overheidsbeleid. Het project kan eveneens betrekking hebben op overige activiteiten die het universitair centrum in het kader van het onderzoek met het sponsorschap zou willen ondernemen, zoals: i) de organisatie van cursussen en seminars; en ii) de vorming van databases en het opstellen van enquêtes. |
| --- | --- |

—

Financiering voor jonge innovatieve ondernemingen in Europa

Van het universitair centrum dat op dit onderzoeksgebied de EIBURS ontvangt wordt verwacht dat het betrokken is bij geavanceerd onderzoek naar de mogelijke financiële beperkingen waarmee jonge innovatieve ondernemingen in Europa te maken hebben. In vergelijking met de Verenigde Staten groeit in Europa slechts een relatief klein aantal startende bedrijven uit tot grote succesvolle ondernemingen. Dit project is er vooral op gericht te analyseren in hoeverre de financiering hierbij een rol speelt. Dit soort onderzoek behelst gewoonlijk het in modellen weergeven en meten van de financiële beperkingen, het onderscheiden van de verschillende soorten financiering (risicokapitaal, mezzaninefinanciering enz.), en het formuleren van aanbevelingen voor het hieraan gerelateerde hebbende overheidsbeleid. Het project kan eveneens betrekking hebben op overige activiteiten die het universitair centrum in het kader van het onderzoek met het sponsorschap zou willen ondernemen, zoals: i) de organisatie van cursussen en seminars; en ii) de vorming van databases en het opstellen van enquêtes.

| — | Infrastructuurfondsen

  Naast de explosieve groei van private equity-fondsen en de populariteit van alternatieve vormen van activa, zijn infrastructuurfondsen in de afgelopen jaren in aantal en omvang explosief toegenomen. Infrastructuurfondsen hebben echter tot op heden nauwelijks aandacht van academische onderzoekers gekregen. Van het universitair onderzoekscentrum dat uit hoofde van de EIBURS steun ontvangt wordt verwacht dat het een onderzoeksprogramma opzet gericht op het analyseren van de redenen voor de oprichting van infrastructuurfondsen en de invloed die zij hebben op de markt voor de financiering van infrastructuren, alsmede op het hierop betrekking hebbende overheidsbeleid. Meer in het bijzonder dient het onderzoeksprogramma zich te richten op de oorzaken van de groei van de markt voor infrastructuuractiva en de rol die de infrastructuurfondsen daarin spelen; de invloed en het belang van de infrastructuurfondsen voor de financiering van infrastructuren in Europa; de risico's die verbonden zijn aan de infrastructuurfondsen; en de mogelijkheden om via overheidsbeleid infrastructuurfondsen te reguleren. Het project kan eveneens betrekking hebben op overige activiteiten die het universitair centrum in het kader van het onderzoek met het sponsorschap zou willen ondernemen, zoals: i) de organisatie van cursussen en seminars; en ii) de vorming van databases en het opstellen van enquêtes. |
| --- | --- |

—

Infrastructuurfondsen

Naast de explosieve groei van private equity-fondsen en de populariteit van alternatieve vormen van activa, zijn infrastructuurfondsen in de afgelopen jaren in aantal en omvang explosief toegenomen. Infrastructuurfondsen hebben echter tot op heden nauwelijks aandacht van academische onderzoekers gekregen. Van het universitair onderzoekscentrum dat uit hoofde van de EIBURS steun ontvangt wordt verwacht dat het een onderzoeksprogramma opzet gericht op het analyseren van de redenen voor de oprichting van infrastructuurfondsen en de invloed die zij hebben op de markt voor de financiering van infrastructuren, alsmede op het hierop betrekking hebbende overheidsbeleid. Meer in het bijzonder dient het onderzoeksprogramma zich te richten op de oorzaken van de groei van de markt voor infrastructuuractiva en de rol die de infrastructuurfondsen daarin spelen; de invloed en het belang van de infrastructuurfondsen voor de financiering van infrastructuren in Europa; de risico's die verbonden zijn aan de infrastructuurfondsen; en de mogelijkheden om via overheidsbeleid infrastructuurfondsen te reguleren. Het project kan eveneens betrekking hebben op overige activiteiten die het universitair centrum in het kader van het onderzoek met het sponsorschap zou willen ondernemen, zoals: i) de organisatie van cursussen en seminars; en ii) de vorming van databases en het opstellen van enquêtes.

De uiterste datum voor de presentatie van de voorstellen is 15 september 2008. Voorstellen die na deze datum worden ingediend, worden niet in behandeling genomen. De voorstellen dienen te worden toegezonden aan:

| EIB-Universities Research Action |
| --- |
| 100, boulevard Konrad Adenauer |
| L-2950 Luxemburg |
| Ter attentie van de heer Mateu Turró, coördinator |

EIB-Universities Research Action

100, boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luxemburg

Ter attentie van de heer Mateu Turró, coördinator

Voor uitgebreide informatie betreffende de
  EIBURS
  -selectieprocedure en de andere programma's en mechanismen verwijzen wij u naar: www.eib.org/universities

---

Rectificaties

| 11.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 145/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 145/14

---

Rectificatie van het bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van walsdraad van oorsprong uit de Volksrepubliek China, de Republiek Moldavië en Turkije

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 113 van 8 mei 2008
  )

(2008/C 145/08)

Op bladzijde 22 in punt 5.1, onder b), tweede alinea, worden de volgende wijzigingen aangebracht:

| — | in de eerste zin worden de woorden „en de Republiek Moldavië” geschrapt; |
| --- | --- |

—

in de eerste zin worden de woorden „en de Republiek Moldavië” geschrapt;

| — | de volgende tweede zin wordt toegevoegd: |
| --- | --- |

—

de volgende tweede zin wordt toegevoegd:

„Producenten/exporteurs in Turkije die, overeenkomstig artikel 17, lid 3, van de basisverordening, voor een individuele dumpingmarge in aanmerking wensen te komen, moeten, tenzij anders vermeld, binnen veertig dagen na de bekendmaking van deze rectificatie in het Publicatieblad van de Europese Unie de vragenlijst ingevuld terugsturen.”.

---