# Jurnalul Oficial C 165/2008

| | ISSN 1830-3668 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 165 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5128 iunie 2008 |

ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 165

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5128 iunie 2008

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2008/C 165/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2008/C 165/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

1

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2008/C 165/02 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |
| 2008/C 165/03 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 5 |
| 2008/C 165/04 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 6 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2008/C 165/02

Rata de schimb a monedei euro

4

2008/C 165/03

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

5

2008/C 165/04

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

6

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Parlamentul European |
| 2008/C 165/05 | Cerere de oferte IX-2009/01 — Finanțarea partidelor politice la nivel european | 7 |
| 2008/C 165/06 | Cerere de oferte IX-2009/02 — Finanțarea fundațiilor politice la nivel european | 10 |
| | Comisie |
| 2008/C 165/07 | Cerere de propuneri din partea programului operațional ESPON 2013 | 13 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisie |
| 2008/C 165/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5153 — Arsenal/DSP) (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 165/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5226 — CINVEN/PGHL) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 15 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Parlamentul European

2008/C 165/05

Cerere de oferte IX-2009/01 — Finanțarea partidelor politice la nivel european

7

2008/C 165/06

Cerere de oferte IX-2009/02 — Finanțarea fundațiilor politice la nivel european

10

Comisie

2008/C 165/07

Cerere de propuneri din partea programului operațional ESPON 2013

13

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

2008/C 165/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5153 — Arsenal/DSP) (
  1
  )

1

14

2008/C 165/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5226 — CINVEN/PGHL) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 28.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(2008/C 165/01)

| Data adoptării deciziei | 28.5.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 653/07 |
| Stat membru | Regatul Unit |
| Regiune | Wales |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Welsh Red Meat — Advertising and Promotion Scheme |
| Temei juridic | Natural Environment and Rural Communities Act 2006
  Government of Wales Act 2006
  Welsh Levy Board Order 2007/2008 |
| Tipul măsurii | Sistem de ajutoare |
| Obiectiv | Publicitate și asistență tehnică |
| Forma ajutorului | Prestare de servicii în condiții preferențiale |
| Buget | Suma anuală: 3,5 milioane GBP (aproximativ 4,5 milioane EUR)
  Buget total: 21 milioane GBP (aproximativ 27 milioane EUR) |
| Intensitate | Variabilă |
| Durată | De la data aprobării de către Comisie până la 31 martie 2014 |
| Sectoare economice | Agricultură |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Hybu Cig Cymru |
| PO Box 176 |
| Aberystwyth SY23 2YA |
| United Kingdom |

Data adoptării deciziei

28.5.2008

Ajutor nr.

N 653/07

Stat membru

Regatul Unit

Regiune

Wales

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Welsh Red Meat — Advertising and Promotion Scheme

Temei juridic

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Government of Wales Act 2006

Welsh Levy Board Order 2007/2008

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Publicitate și asistență tehnică

Forma ajutorului

Prestare de servicii în condiții preferențiale

Buget

Suma anuală: 3,5 milioane GBP (aproximativ 4,5 milioane EUR)

Buget total: 21 milioane GBP (aproximativ 27 milioane EUR)

Intensitate

Variabilă

Durată

De la data aprobării de către Comisie până la 31 martie 2014

Sectoare economice

Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Hybu Cig Cymru

PO Box 176

Aberystwyth SY23 2YA

United Kingdom

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 23.5.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 19/08 |
| Stat membru | Irlanda |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Advertising Activities by Bord Bia (Irish Food Board) |
| Temei juridic | National Development Plan 2007-2013 |
| Tipul măsurii | Sistem de ajutoare |
| Obiectiv | Ajutoare pentru publicitate |
| Forma ajutorului | Altele |
| Buget | Buget total de 30 milioane EUR |
| Intensitate | — |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Agricultură |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | An Bord Bia |
| Clanwilliam Court |
| Lower Mount Street |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Data adoptării deciziei

23.5.2008

Ajutor nr.

N 19/08

Stat membru

Irlanda

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Advertising Activities by Bord Bia (Irish Food Board)

Temei juridic

National Development Plan 2007-2013

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare pentru publicitate

Forma ajutorului

Altele

Buget

Buget total de 30 milioane EUR

Intensitate

—

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

An Bord Bia

Clanwilliam Court

Lower Mount Street

Dublin 2

Ireland

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 19.5.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 183/08 |
| Stat membru | Franța |
| Regiune | Bourgogne |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Aides aux investissements pour l'amélioration du stockage des grains à la ferme |
| Temei juridic | Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Délibération du Conseil régional du 21 janvier 2008 |
| Tipul măsurii | Sistem de ajutoare |
| Obiectiv | Obiectivul ajutoarelor este de a îmbunătăți calitatea instalațiilor de stocare a cerealelor de pe exploatații |
| Forma ajutorului | Subvenție directă |
| Buget | 2 000 000 EUR |
| Intensitate | Maximum 40 % (50 % pentru tinerii fermieri) |
| Durată | 6 ani |
| Sectoare economice | Agricultură |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Conseil régional de Bourgogne |
| 17, boulevard de la Trémouille |
| F-21035 Dijon cedex |

Data adoptării deciziei

19.5.2008

Ajutor nr.

N 183/08

Stat membru

Franța

Regiune

Bourgogne

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Aides aux investissements pour l'amélioration du stockage des grains à la ferme

Temei juridic

Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Délibération du Conseil régional du 21 janvier 2008

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Obiectivul ajutoarelor este de a îmbunătăți calitatea instalațiilor de stocare a cerealelor de pe exploatații

Forma ajutorului

Subvenție directă

Buget

2 000 000 EUR

Intensitate

Maximum 40 % (50 % pentru tinerii fermieri)

Durată

6 ani

Sectoare economice

Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Conseil régional de Bourgogne

17, boulevard de la Trémouille

F-21035 Dijon cedex

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 28.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

27 iunie 2008

(2008/C 165/02)

1 euro=

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,5748 |
| JPY | yen japonez | 167,08 |
| DKK | coroana daneză | 7,4580 |
| GBP | lira sterlină | 0,79235 |
| SEK | coroana suedeză | 9,4263 |
| CHF | franc elvețian | 1,6053 |
| ISK | coroana islandeză | 128,27 |
| NOK | coroana norvegiană | 7,9790 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,002 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 238,38 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7044 |
| PLN | zlot polonez | 3,3671 |
| RON | leu românesc nou | 3,6518 |
| SKK | coroana slovacă | 30,310 |
| TRY | lira turcească | 1,9410 |
| AUD | dolar australian | 1,6383 |
| CAD | dolar canadian | 1,5850 |
| HKD | dolar Hong Kong | 12,2857 |
| NZD | dolar neozeelandez | 2,0737 |
| SGD | dolar Singapore | 2,1449 |
| KRW | won sud-coreean | 1 639,76 |
| ZAR | rand sud-african | 12,4880 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 10,8066 |
| HRK | kuna croată | 7,2438 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 511,78 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 5,1378 |
| PHP | peso Filipine | 70,394 |
| RUB | rubla rusească | 36,9134 |
| THB | baht thailandez | 52,819 |
| BRL | real brazilian | 2,5282 |
| MXN | peso mexican | 16,2323 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,5748

JPY

yen japonez

167,08

DKK

coroana daneză

7,4580

GBP

lira sterlină

0,79235

SEK

coroana suedeză

9,4263

CHF

franc elvețian

1,6053

ISK

coroana islandeză

128,27

NOK

coroana norvegiană

7,9790

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,002

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

238,38

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7044

PLN

zlot polonez

3,3671

RON

leu românesc nou

3,6518

SKK

coroana slovacă

30,310

TRY

lira turcească

1,9410

AUD

dolar australian

1,6383

CAD

dolar canadian

1,5850

HKD

dolar Hong Kong

12,2857

NZD

dolar neozeelandez

2,0737

SGD

dolar Singapore

2,1449

KRW

won sud-coreean

1 639,76

ZAR

rand sud-african

12,4880

CNY

yuan renminbi chinezesc

10,8066

HRK

kuna croată

7,2438

IDR

rupia indoneziană

14 511,78

MYR

ringgit Malaiezia

5,1378

PHP

peso Filipine

70,394

RUB

rubla rusească

36,9134

THB

baht thailandez

52,819

BRL

real brazilian

2,5282

MXN

peso mexican

16,2323

---

(1)

Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 28.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/5

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2008/C 165/03)

Image

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților interesate care manipulează monedele, Comisia dă publicității caracteristicile modelelor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile adoptate de Consiliu pe marginea acestui subiect la 8 decembrie 2003 (2), statele membre și țările care au încheiat un acord monetar cu Comunitatea cu privire la emiterea de monede euro destinate circulației sunt autorizate să emită un anumit număr de monede euro comemorative destinate circulației, cu condiția ca nicio țară să nu emită mai mult de o monedă comemorativă nouă pe an și să nu se emită decât monede de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca și celelalte monede euro, însă fața națională prezintă un model comemorativ.

Țara emitentă: Republica Franceză (RF)

Obiectul comemorării: Președinția franceză a Consiliului Uniunii Europene din a doua jumătate a anului 2008

Descrierea modelului: În partea de interior a monedei, modelul este reprezentat de inscripția „2008 PRÉSIDENCE FRANÇAISE UNION EUROPÉENNE RF”. Marca monetăriei și marca gravorului se află în partea de jos, la stânga, respectiv la dreapta.

Inelul exterior al monedei conține cele douăsprezece stele ale drapelului european.

Volumul emisiunii: 20 de milioane de monede

Data emiterii: Iulie 2008

Gravura cantului: 2 ★★, care se repetă de șase ori, alternativ către partea de sus sau către partea de jos.

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Generale din 8 decembrie 2003 privind modificările modelului care figurează pe fețele naționale ale monedelor euro. A se vedea, de asemenea, recomandarea Comisiei din 29 septembrie 2003 de definire a unei practici comune pentru modificarea modelului fețelor naționale ale monedelor euro destinate circulației (JO L 264, 15.10.2003, p. 38).

---

| 28.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/6

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2008/C 165/04)

Image

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În scopul informării publicului și tuturor părților implicate care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 8 decembrie 2003 (2), statele membre din zona euro și acele țări care au încheiat un acord monetar cu Comunitatea cu privire la emiterea de monede euro destinate circulației sunt autorizate să emită anumite cantități de monede euro comemorative destinate circulației, cu condiția ca fiecare țară să nu emită mai mult de un model nou de monedă pe an și să nu se folosească în acest scop decât moneda de 2 euro. Aceste monede au caracteristicile tehnice ale monedelor euro de circulație normale, dar prezintă un model comemorativ pe fața națională.

Țara emitentă: Portugalia

Subiectul comemorării: A 60-a aniversare a Declarației Universale a Drepturilor Omului

Descrierea modelului: Pe partea interioară a monedei apare stema portugheză, în partea superioară, deasupra numelui țării emitente („PORTUGAL”), indicația anului „2008” și un desen geometric în jumătatea inferioară a centrului. Legenda „60 ANOS DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS” este înscrisă la marginea inelului interior, în partea inferioară, de-a lungul a două treimi și este urmată de inscripția „Esc. J. Duarte INCM”, cu caractere foarte mici.

Pe inelul exterior al monedei sunt reprezentate cele douăsprezece stele ale drapelului european.

Volumul maxim al emisiunii: 1 035 000 de monede

Data aproximativă a emisiunii: Septembrie 2008

Gravura cantului: Cinci steme și șapte castele plasate la distanțe egale.

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, ca referință pentru fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Generale din 8 decembrie 2003 privind modificările modelului fețelor naționale ale monedelor euro. A se vedea, de asemenea, Recomandarea Comisiei din 29 septembrie 2003 de definire a unei practici comune pentru modificarea modelului fețelor naționale ale monedelor euro destinate circulației (JO L 264, 15.10.2003, p. 38).

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Parlamentul European

| 28.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/7

---

Cerere de oferte IX-2009/01 — Finanțarea partidelor politice la nivel european

(2008/C 165/05)

1.   OBIECTIVE

1.1.   Cadru general

Articolul 191 din Tratatul de instituire a Comunității Europene stipulează că partidele politice la nivel european sunt importante ca factor de integrare în Uniune. Acestea contribuie la formarea unei conștiințe europene și la exprimarea voinței politice a cetățenilor Uniunii. În acest context, Regulamentul (CE) nr. 2004/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 noiembrie 2003 (1) stabilește statutul și finanțarea partidelor politice la nivel european. Regulamentul prevede, în special, acordarea unei finanțări anuale de către Parlamentul European, sub forma unei subvenții de funcționare, partidelor politice care solicită acest lucru și care îndeplinesc condițiile prevăzute în regulament.

1.2.   Obiectul cererii de oferte

În conformitate cu articolul 2 din decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2004/2003 (2), „Parlamentul European publică anual, înainte de prima jumătate a anului, o cerere de oferte în vederea acordării de finanțare partidelor și fundațiilor politice la nivel european”. Această cerere de oferte se referă la cererile de finanțare pentru exercițiul 2009 care acoperă perioada de activitate 1 ianuarie 2009-31 decembrie 2009.

2.   CRITERII ȘI DOCUMENTE JUSTIFICATIVE

2.1.   Admisibilitate

Vor fi admise numai cererile depuse în scris, pe formularul de cerere de finanțare din anexa 1 la decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004, adresate Președintelui Parlamentului European, care respectă termenul limită și îndeplinesc condițiile de depunere a cererilor menționate mai jos.

2.2.   Criterii de eligibilitate

Pentru a avea dreptul la finanțare, un partid politic la nivel european trebuie să îndeplinească condițiile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2004/2003, și anume:

| (a) | trebuie să aibă personalitate juridică în statul membru în care își are sediul; |
| --- | --- |

(a)

trebuie să aibă personalitate juridică în statul membru în care își are sediul;

| (b) | trebuie să fie reprezentat, în cel puțin o pătrime din statele membre, de membri ai Parlamentului European sau în parlamentele naționale ori în parlamentele regionale ori în adunările regionale sau trebuie să fi obținut, în cel puțin o pătrime din statele membre, cel puțin trei la sută din voturile exprimate în fiecare din statele membre respective la ultimele alegeri pentru Parlamentul European; |
| --- | --- |

(b)

trebuie să fie reprezentat, în cel puțin o pătrime din statele membre, de membri ai Parlamentului European sau în parlamentele naționale ori în parlamentele regionale ori în adunările regionale sau trebuie să fi obținut, în cel puțin o pătrime din statele membre, cel puțin trei la sută din voturile exprimate în fiecare din statele membre respective la ultimele alegeri pentru Parlamentul European;

| (c) | trebuie să respecte, în special în programul său și în cadrul activităților sale, principiile pe care se întemeiază Uniunea Europeană, și anume principiile libertății, democrației, respectării drepturilor omului și a libertăților fundamentale, precum și principiul statului de drept; |
| --- | --- |

(c)

trebuie să respecte, în special în programul său și în cadrul activităților sale, principiile pe care se întemeiază Uniunea Europeană, și anume principiile libertății, democrației, respectării drepturilor omului și a libertăților fundamentale, precum și principiul statului de drept;

| (d) | trebuie să fi participat la alegerile pentru Parlamentul European ori să-și fi exprimat intenția în acest sens. |
| --- | --- |

(d)

trebuie să fi participat la alegerile pentru Parlamentul European ori să-și fi exprimat intenția în acest sens.

2.3.   Criterii de excludere

Solicitanții trebuie, de asemenea, să dovedească că nu se află în niciuna dintre situațiile descrise la articolele 93 alineatul (1) și 94 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3).

2.4.   Criterii de selecție

Solicitanții trebuie să dovedească că au viabilitatea legală și financiară necesară pentru a realiza programul de activități care face obiectul cererii de finanțare și că dispun de capacitatea tehnică și de competențele de gestionare necesare pentru a îndeplini cu succes programul de activități pentru care solicită finanțare.

2.5.   Criterii de acordare

În conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 2004/2003, creditele disponibile pentru exercițiul 2009 se repartizează între partidele politice la nivel european a căror cerere de finanțare a obținut un aviz favorabil pe baza criteriilor de admisibilitate, eligibilitate, excludere și selecție, după cum urmează:

| (a) | 15 % se repartizează în părți egale; |
| --- | --- |

(a)

15 % se repartizează în părți egale;

| (b) | 85 % se repartizează între partidele care au membri aleși în Parlamentul European, proporțional cu numărul de membri aleși. |
| --- | --- |

(b)

85 % se repartizează între partidele care au membri aleși în Parlamentul European, proporțional cu numărul de membri aleși.

2.6.   Documente justificative

Pentru evaluarea criteriilor menționate mai sus, solicitanții trebuie să pună la dispoziție următoarele documente justificative:

| (a) | notă de însoțire originală care să indice cuantumul finanțării solicitate; |
| --- | --- |

(a)

notă de însoțire originală care să indice cuantumul finanțării solicitate;

| (b) | formularul din anexa 1 la decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004, completat și semnat corespunzător (inclusiv declarația scrisă pe propria răspundere); |
| --- | --- |

(b)

formularul din anexa 1 la decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004, completat și semnat corespunzător (inclusiv declarația scrisă pe propria răspundere);

| (c) | statutul partidului politic (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise); |
| --- | --- |

(c)

statutul partidului politic (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise);

| (d) | certificatul oficial de înregistrare (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise); |
| --- | --- |

(d)

certificatul oficial de înregistrare (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise);

| (e) | un document recent care să facă dovada existenței partidului politic; |
| --- | --- |

(e)

un document recent care să facă dovada existenței partidului politic;

| (f) | lista directorilor/membrilor Consiliului de administrație (nume și prenume, titluri sau funcții în cadrul partidului solicitant) (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise); |
| --- | --- |

(f)

lista directorilor/membrilor Consiliului de administrație (nume și prenume, titluri sau funcții în cadrul partidului solicitant) (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise);

| (g) | documente care să certifice că solicitantul îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 3 literele (b) (4) din Regulamentul (CE) nr. 2004/2003; |
| --- | --- |

(g)

documente care să certifice că solicitantul îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 3 literele (b) (4) din Regulamentul (CE) nr. 2004/2003;

| (h) | documente care să certifice că solicitantul îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 3 literele (d) din Regulamentul (CE) nr. 2004/2003 (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise); |
| --- | --- |

(h)

documente care să certifice că solicitantul îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 3 literele (d) din Regulamentul (CE) nr. 2004/2003 (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise);

| (i) | programul partidului politic (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise); |
| --- | --- |

(i)

programul partidului politic (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise);

| (j) | situația financiară completă pentru 2007, certificată de un organism de audit extern (5); |
| --- | --- |

(j)

situația financiară completă pentru 2007, certificată de un organism de audit extern (5);

| (k) | bugetul provizoriu de funcționare pentru perioada în cauză (1 ianuarie 2009-31 decembrie 2009), cu menționarea cheltuielilor eligibile pentru finanțare din bugetul comunitar. |
| --- | --- |

(k)

bugetul provizoriu de funcționare pentru perioada în cauză (1 ianuarie 2009-31 decembrie 2009), cu menționarea cheltuielilor eligibile pentru finanțare din bugetul comunitar.

3.   FINANȚAREA COMUNITARĂ

Bugetul pentru exercițiul 2009 este estimat la 10 858 000 EUR și este supus aprobării de către autoritatea bugetară.

Cuantumul maxim plătit beneficiarului de către Parlamentul European nu poate depăși 85 % din costurile de funcționare eligibile ale partidelor politice la nivel european. Sarcina probei revine partidului politic în cauză.

Finanțarea comunitară ia forma unei subvenții de funcționare, astfel cum este prevăzut în regulamentul financiar și Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (6). Modalitățile de plată a subvenției și obligațiile privind utilizarea sa sunt stabilite într-o convenție de acordare a subvenției, al cărei model se află în anexa 2 la decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004.

4.   PROCEDURĂ

4.1.   Data limită și depunerea cererilor

Data limită pentru înaintarea cererilor este 1 noiembrie 2008. Cererile înaintate după această dată nu vor fi luate în considerare.

Cererile trebuie:

| — | să fie redactate pe formularul de cerere de finanțare, |
| --- | --- |

—

să fie redactate pe formularul de cerere de finanțare,

| — | să fie semnate obligatoriu de solicitant sau de mandatarul împuternicit al acestuia, |
| --- | --- |

—

să fie semnate obligatoriu de solicitant sau de mandatarul împuternicit al acestuia,

| — | să fie depuse într-un plic sigilat, introdus la rândul său într-un alt plic sigilat. Pe plicul interior se menționează, pe lângă departamentul căruia îi este adresat, conform indicației din cererea de oferte, următorul text:

  CERERE DE OFERTE — Finanțarea partidelor politice la nivel european în 2009

  NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY OTHER UNAUTHORISED PERSON

  În cazul în care se utilizează plicuri autocolante, acestea trebuie sigilate cu bandă adezivă, iar expeditorul trebuie să semneze peste bandă. Semnătura expeditorului trebuie să includă, pe lângă semnătura sa olografă, și ștampila organizației sale, |
| --- | --- |

—

să fie depuse într-un plic sigilat, introdus la rândul său într-un alt plic sigilat. Pe plicul interior se menționează, pe lângă departamentul căruia îi este adresat, conform indicației din cererea de oferte, următorul text:

CERERE DE OFERTE — Finanțarea partidelor politice la nivel european în 2009

NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY OTHER UNAUTHORISED PERSON

În cazul în care se utilizează plicuri autocolante, acestea trebuie sigilate cu bandă adezivă, iar expeditorul trebuie să semneze peste bandă. Semnătura expeditorului trebuie să includă, pe lângă semnătura sa olografă, și ștampila organizației sale,

| — | să fie expediate cel târziu la data limită stabilită în cererea de oferte, fie prin scrisoare recomandată, ștampila poștei dovedind data expedierii, fie printr-un serviciu de curierat, după cum rezultă din chitanța de depunere.
  Pe plicul exterior trebuie menționată următoarea adresă:






  EUROPEAN PARLIAMENT |
| --- | --- |
| Mail Service |
| KAD 00D008 |
| L-2929 Luxembourg |

—

să fie expediate cel târziu la data limită stabilită în cererea de oferte, fie prin scrisoare recomandată, ștampila poștei dovedind data expedierii, fie printr-un serviciu de curierat, după cum rezultă din chitanța de depunere.

Pe plicul exterior trebuie menționată următoarea adresă:

EUROPEAN PARLIAMENT

EUROPEAN PARLIAMENT

Mail Service

Mail Service

KAD 00D008

KAD 00D008

L-2929 Luxembourg

L-2929 Luxembourg

Pe acest plic trebuie să figureze și adresa expeditorului.

Pe plicul interior trebuie menționată următoarea adresă:

| President of the European Parliament |
| --- |
| via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxembourg |

President of the European Parliament

President of the European Parliament

via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance

via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance

SCH 05B031

SCH 05B031

L-2929 Luxembourg

L-2929 Luxembourg

4.2.   Calendarul pentru realizarea programului de activități

Perioada de eligibilitate pentru cofinanțarea cheltuielilor de funcționare ale partidelor politice la nivel european în 2009 este cuprinsă între 1 ianuarie 2009 și 31 decembrie 2009.

4.3.   Procedura de acordare și calendarul

Pentru acordarea de finanțare partidelor politice la nivel european se aplică următoarea procedură și următorul calendar:

| (a) | înaintarea cererii către Parlamentul European (până la 1 noiembrie 2008); |
| --- | --- |

(a)

înaintarea cererii către Parlamentul European (până la 1 noiembrie 2008);

| (b) | evaluarea și selecția de către departamentele Parlamentului European. Doar cererile considerate admisibile vor fi examinate pe baza criteriilor de eligibilitate, excludere și selecție prevăzute în cererea de oferte; |
| --- | --- |

(b)

evaluarea și selecția de către departamentele Parlamentului European. Doar cererile considerate admisibile vor fi examinate pe baza criteriilor de eligibilitate, excludere și selecție prevăzute în cererea de oferte;

| (c) | adoptarea deciziei finale de către Biroul Parlamentului European (până la 1 februarie 2009) și notificarea solicitanților; |
| --- | --- |

(c)

adoptarea deciziei finale de către Biroul Parlamentului European (până la 1 februarie 2009) și notificarea solicitanților;

| (d) | semnarea convenției de acordare a finanțării (în termen de 30 de zile de la decizia Biroului); |
| --- | --- |

(d)

semnarea convenției de acordare a finanțării (în termen de 30 de zile de la decizia Biroului);

| (e) | plata în avans a 80 % din cuantum (în termen de 15 zile de la semnarea convenției). |
| --- | --- |

(e)

plata în avans a 80 % din cuantum (în termen de 15 zile de la semnarea convenției).

4.4.   Informații suplimentare

Următoarele texte sunt disponibile pe site-ul internet al Parlamentului European, la următoarea adresă:

http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm:

| (a) | Regulamentul (CE) nr. 2004/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 noiembrie 2003 privind statutul și finanțarea partidelor politice la nivel european; |
| --- | --- |

(a)

Regulamentul (CE) nr. 2004/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 noiembrie 2003 privind statutul și finanțarea partidelor politice la nivel european;

| (b) | decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2004/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statutul și finanțarea partidelor politice la nivel european; |
| --- | --- |

(b)

decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2004/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statutul și finanțarea partidelor politice la nivel european;

| (c) | formularul de cerere de finanțare; |
| --- | --- |

(c)

formularul de cerere de finanțare;

| (d) | convenția-tip. |
| --- | --- |

(d)

convenția-tip.

Toate întrebările referitoare la prezenta cerere de oferte privind acordarea de finanțare se trimit prin e-mail, menționând referința publicației, la următoarea adresă: Helmut.Betz@europarl.europa.eu.

---

(1)  JO L 297, 15.11.2003, p. 1 Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1524/2007 (JO L 343, 27.12.2007, p. 5).

1

(2)  JO C 155, 12.6.2004, p. 1. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată de Birou la 18 februarie 2008 (Încă nepublicată în Jurnalul Oficial).

2

(3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1525/2007 (OJ L 343, 27.12.2007, p. 9).

3

(4)  Inclusiv lista persoanelor alese prevăzută la articolul 3 litera (b) primul paragraf și la articolul 10 alineatul (1) litera (b).

4

(5)  Cu excepția cazului în care partidul politic la nivel european a fost înființat în anul în curs.

5

(6)  JO L 357, 31.12.2002, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 478/2007 (JO L 111, 28.4.2007, p. 13).

6

---

| 28.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/10

---

Cerere de oferte IX-2009/02 — Finanțarea fundațiilor politice la nivel european

(2008/C 165/06)

1.   OBIECTIVE

1.1.   Cadru general

Articolul 191 din Tratatul de instituire a Comunității Europene stipulează că partidele politice la nivel european sunt importante ca factor de integrare în Uniune. Acestea contribuie la formarea unei conștiințe europene și la exprimarea voinței politice a cetățenilor Uniunii. În acest context, Regulamentul (CE) nr. 2004/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 noiembrie 2003 (1) stabilește statutul și finanțarea partidelor politice la nivel european. Revizuirea Regulamentului a recunoscut rolul fundațiilor politice la nivel european care, în calitate de organizații afiliate la partidele politice la nivel european „pot, prin activitățile lor, să sprijine obiectivele partidelor politice la nivel european, contribuind în special la dezbaterile privind chestiunile de politică publică europeană și integrarea europeană, acționând inclusiv ca și catalizatori de idei noi, analize și opțiuni politice”. Regulamentul prevede, în special, acordarea unei subvenții anuale de funcționare de către Parlamentul European fundațiilor politice care solicită acest lucru și care îndeplinesc condițiile prevăzute în regulament.

1.2.   Obiectivul cererii

În conformitate cu articolul 2 din decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2004/2003 (2), „Parlamentul European publică anual, înainte de prima jumătate a anului, o cerere de oferte în vederea acordării de finanțare partidelor și fundațiilor politice la nivel european”. Această cerere de oferte se referă la cererile de finanțare pentru exercițiul 2009 care acoperă perioada de activitate 1 ianuarie 2009-31 decembrie 2009.

2.   CRITERII ȘI DOCUMENTE JUSTIFICATIVE

2.1.   Admisibilitate

Vor fi admise numai cererile depuse în scris, pe formularul de cerere de finanțare din anexa 1 la decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004, adresate Președintelui Parlamentului European, care respectă termenul limită și îndeplinesc condițiile de depunere a cererilor menționate mai jos.

2.2.   Criterii de eligibilitate

Pentru a avea dreptul la finanțare, o fundație politică la nivel european trebuie să îndeplinească condițiile prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2004/2003, și anume:

| (a) | trebuie să fie afiliată unuia dintre partidele politice la nivel European recunoscute în conformitate cu prezentul regulament, conform atestării partidului respectiv; |
| --- | --- |

(a)

trebuie să fie afiliată unuia dintre partidele politice la nivel European recunoscute în conformitate cu prezentul regulament, conform atestării partidului respectiv;

| (b) | trebuie să aibă personalitate juridică în statul membru în care își are sediul; această personalitate juridică este separată de personalitatea juridică a partidului politic la nivel european la care este afiliată; |
| --- | --- |

(b)

trebuie să aibă personalitate juridică în statul membru în care își are sediul; această personalitate juridică este separată de personalitatea juridică a partidului politic la nivel european la care este afiliată;

| (c) | trebuie să respecte, în special în programul său și în cadrul activităților sale, principiile pe care se întemeiază Uniunea Europeană, și anume principiile libertății, democrației, respectării drepturilor omului și a libertăților fundamentale, precum și principiul statului de drept; |
| --- | --- |

(c)

trebuie să respecte, în special în programul său și în cadrul activităților sale, principiile pe care se întemeiază Uniunea Europeană, și anume principiile libertății, democrației, respectării drepturilor omului și a libertăților fundamentale, precum și principiul statului de drept;

| (d) | nu are scopuri lucrative; |
| --- | --- |

(d)

nu are scopuri lucrative;

| (e) | componența organului său de conducere să fie echilibrată din punct de vedere geografic. |
| --- | --- |

(e)

componența organului său de conducere să fie echilibrată din punct de vedere geografic.

2.3.   Criterii de excludere

Solicitanții trebuie, de asemenea, să dovedească că nu se află în niciuna dintre situațiile descrise la articolul 93 alineatul (1) și articolul 94 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3).

2.4.   Criterii de selecție

Solicitanții trebuie să dovedească că au viabilitatea legală și financiară necesară pentru a realiza programul de activități care face obiectul cererii de finanțare și că dispun de capacitatea tehnică și de competențele de gestionare necesare pentru a îndeplini cu succes programul de activități pentru care solicită finanțare.

2.5.   Criterii de acordare

În conformitate cu articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 2004/2003, creditele disponibile pentru exercițiul 2009 se repartizează între fundațiile politice la nivel european a căror cerere de finanțare a obținut un aviz favorabil pe baza criteriilor de admisibilitate, eligibilitate, excludere și selecție, după cum urmează:

| (a) | 15 % se repartizează în părți egale; |
| --- | --- |

(a)

15 % se repartizează în părți egale;

| (b) | 85 % se repartizează între fundațiile care sunt afiliate la aceste partide politice la nivel european care au membri aleși în Parlamentul European, proporțional cu numărul de membri aleși. |
| --- | --- |

(b)

85 % se repartizează între fundațiile care sunt afiliate la aceste partide politice la nivel european care au membri aleși în Parlamentul European, proporțional cu numărul de membri aleși.

2.6.   Documente justificative

Pentru evaluarea criteriilor menționate mai sus, solicitanții trebuie să pună la dispoziție următoarele documente justificative:

| (a) | notă de însoțire originală care să indice cuantumul finanțării solicitate; |
| --- | --- |

(a)

notă de însoțire originală care să indice cuantumul finanțării solicitate;

| (b) | formularul din anexa 1 la decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004, completat și semnat corespunzător (inclusiv declarația scrisă pe propria răspundere); |
| --- | --- |

(b)

formularul din anexa 1 la decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004, completat și semnat corespunzător (inclusiv declarația scrisă pe propria răspundere);

| (c) | statutul solicitantului (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise); |
| --- | --- |

(c)

statutul solicitantului (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise);

| (d) | certificatul oficial de înregistrare (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise); |
| --- | --- |

(d)

certificatul oficial de înregistrare (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise);

| (e) | un document recent care să facă dovada existenței solicitantului; |
| --- | --- |

(e)

un document recent care să facă dovada existenței solicitantului;

| (f) | lista directorilor/membrilor Consiliului de administrație (nume și prenume, cetățenie, titluri sau funcții în cadrul organizației solicitante) (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise); |
| --- | --- |

(f)

lista directorilor/membrilor Consiliului de administrație (nume și prenume, cetățenie, titluri sau funcții în cadrul organizației solicitante) (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise);

| (g) | programul solicitantului (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise); |
| --- | --- |

(g)

programul solicitantului (sau o declarație că nu s-au efectuat modificări la documentele deja transmise);

| (h) | situația financiară completă pentru 2007, certificată de un organism de audit extern (4); |
| --- | --- |

(h)

situația financiară completă pentru 2007, certificată de un organism de audit extern (4);

| (i) | bugetul provizoriu de funcționare pentru perioada în cauză (1 ianuarie 2009-31 decembrie 2009), cu menționarea cheltuielilor eligibile pentru finanțare din bugetul comunitar. |
| --- | --- |

(i)

bugetul provizoriu de funcționare pentru perioada în cauză (1 ianuarie 2009-31 decembrie 2009), cu menționarea cheltuielilor eligibile pentru finanțare din bugetul comunitar.

3.   FINANȚAREA COMUNITARĂ

Bugetul pentru exercițiul 2009 este estimat la 7 000 000 EUR și este supus aprobării de către autoritatea bugetară.

Cuantumul maxim plătit beneficiarului de către Parlamentul European nu poate depăși 85 % din costurile de funcționare eligibile ale fundațiilor politice la nivel european. Sarcina probei revine fundației politice în cauză.

Finanțarea comunitară ia forma unei subvenții de funcționare, astfel cum este prevăzut în regulamentul financiar și Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5). Modalitățile de plată a subvenției și obligațiile privind utilizarea sa sunt stabilite într-o convenție de acordare a subvenției, al cărei model se află în anexa 2 la decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004.

4.   PROCEDURĂ

4.1.   Data limită și depunerea cererilor

Data limită pentru înaintarea cererilor este 1 noiembrie 2008. Cererile înaintate după această dată nu vor fi luate în considerare.

Cererile trebuie:

| — | să fie redactate pe formularul de cerere de finanțare, |
| --- | --- |

—

să fie redactate pe formularul de cerere de finanțare,

| — | să fie semnate obligatoriu de solicitant sau de mandatarul împuternicit al acestuia, |
| --- | --- |

—

să fie semnate obligatoriu de solicitant sau de mandatarul împuternicit al acestuia,

| — | să fie depuse într-un plic sigilat, introdus la rândul său într-un alt plic sigilat. Pe plicul interior se menționează, pe lângă departamentul căruia îi este adresat, conform indicației din cererea de oferte, următorul text:

  CERERE DE OFERTE — Finanțarea fundațiilor politice la nivel european în 2009

  NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY OTHER UNAUTHORISED PERSON

  În cazul în care se utilizează plicuri autocolante, acestea trebuie sigilate cu bandă adezivă, iar expeditorul trebuie să semneze peste bandă. Semnătura expeditorului trebuie să includă, pe lângă semnătura sa olografă, și ștampila organizației sale, |
| --- | --- |

—

să fie depuse într-un plic sigilat, introdus la rândul său într-un alt plic sigilat. Pe plicul interior se menționează, pe lângă departamentul căruia îi este adresat, conform indicației din cererea de oferte, următorul text:

CERERE DE OFERTE — Finanțarea fundațiilor politice la nivel european în 2009

NOT TO BE OPENED BY THE MAIL SERVICE OR BY ANY OTHER UNAUTHORISED PERSON

În cazul în care se utilizează plicuri autocolante, acestea trebuie sigilate cu bandă adezivă, iar expeditorul trebuie să semneze peste bandă. Semnătura expeditorului trebuie să includă, pe lângă semnătura sa olografă, și ștampila organizației sale,

| — | să fie expediate cel târziu la data limită stabilită în cererea de oferte, fie prin scrisoare recomandată, ștampila poștei dovedind data expedierii, fie printr-un serviciu de curierat, după cum rezultă din chitanța de depunere.
  Pe plicul exterior trebuie menționată următoarea adresă:






  EUROPEAN PARLIAMENT |
| --- | --- |
| Mail Service |
| KAD 00D008 |
| L-2929 Luxembourg |

—

să fie expediate cel târziu la data limită stabilită în cererea de oferte, fie prin scrisoare recomandată, ștampila poștei dovedind data expedierii, fie printr-un serviciu de curierat, după cum rezultă din chitanța de depunere.

Pe plicul exterior trebuie menționată următoarea adresă:

EUROPEAN PARLIAMENT

EUROPEAN PARLIAMENT

Mail Service

Mail Service

KAD 00D008

KAD 00D008

L-2929 Luxembourg

L-2929 Luxembourg

Pe acest plic trebuie să figureze și adresa expeditorului.

Pe plicul interior trebuie menționată următoarea adresă:

| President of the European Parliament |
| --- |
| via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxembourg |

President of the European Parliament

President of the European Parliament

via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance

via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance

SCH 05B031

SCH 05B031

L-2929 Luxembourg

L-2929 Luxembourg

4.2.   Calendarul pentru realizarea programului de activități

Perioada de eligibilitate pentru cofinanțarea cheltuielilor de funcționare ale fundațiilor politice la nivel european în 2009 este cuprinsă între 1 ianuarie 2009 și 31 decembrie 2009.

4.3.   Procedura de acordare și calendarul

Pentru acordarea de finanțare fundațiilor politice la nivel european se aplică următoarea procedură și următorul calendar:

| (a) | înaintarea cererii către Parlamentul European (până la 1 noiembrie 2008); |
| --- | --- |

(a)

înaintarea cererii către Parlamentul European (până la 1 noiembrie 2008);

| (b) | evaluarea și selecția de către departamentele Parlamentului European. Doar cererile considerate admisibile vor fi examinate pe baza criteriilor de eligibilitate, excludere și selecție prevăzute în cererea de oferte; |
| --- | --- |

(b)

evaluarea și selecția de către departamentele Parlamentului European. Doar cererile considerate admisibile vor fi examinate pe baza criteriilor de eligibilitate, excludere și selecție prevăzute în cererea de oferte;

| (c) | adoptarea deciziei finale de către Biroul Parlamentului European (înainte de 1 februarie 2009) și notificarea solicitanților; |
| --- | --- |

(c)

adoptarea deciziei finale de către Biroul Parlamentului European (înainte de 1 februarie 2009) și notificarea solicitanților;

| (d) | semnarea convenției de acordare a finanțării (în termen de 30 de zile de la decizia Biroului); |
| --- | --- |

(d)

semnarea convenției de acordare a finanțării (în termen de 30 de zile de la decizia Biroului);

| (e) | plata în avans a 80 % din cuantum (în termen de 15 zile de la semnarea convenției). |
| --- | --- |

(e)

plata în avans a 80 % din cuantum (în termen de 15 zile de la semnarea convenției).

4.4.   Informații suplimentare

Următoarele texte sunt disponibile pe site-ul internet al Parlamentului European, la următoarea adresă:

http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm:

| (a) | Regulamentul (CE) nr. 2004/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 noiembrie 2003 privind statutul și finanțarea partidelor politice la nivel european; |
| --- | --- |

(a)

Regulamentul (CE) nr. 2004/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 noiembrie 2003 privind statutul și finanțarea partidelor politice la nivel european;

| (b) | decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2004/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statutul și finanțarea partidelor politice la nivel european; |
| --- | --- |

(b)

decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2004/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statutul și finanțarea partidelor politice la nivel european;

| (c) | formularul de cerere de finanțare; |
| --- | --- |

(c)

formularul de cerere de finanțare;

| (d) | convenția-tip. |
| --- | --- |

(d)

convenția-tip.

Toate întrebările referitoare la prezenta cerere de oferte privind acordarea de finanțare se trimit prin e-mail, menționând referința, la următoarea adresă: Helmut.Betz@europarl.europa.eu.

---

(1)  JO L 297, 15.11.2003, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1524/2007 (JO L 343, 27.12.2007, p. 5).

1

(2)  JO C 155, 12.6.2004, p. 1. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată de Birou la 18 februarie 2008 (Încă nepublicată în Jurnalul Oficial).

2

(3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1525/2007 (JO L 343, 27.12.2007, p. 9).

3

(4)  Cu excepția cazului în care organizația solicitantă a fost înființată în anul în curs.

4

(5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 478/2007 (JO L 111, 28.4.2007, p. 13).

5

---

Comisie

| 28.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/13

---

Cerere de propuneri din partea programului operațional ESPON 2013

(2008/C 165/07)

În cadrul programului ESPON 2013, vor fi lansate 3 cereri de propuneri, la 20 august 2008.

Pentru informații suplimentare, vizitați periodic site-ul: www.espon.eu

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

| 28.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/14

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5153 — Arsenal/DSP)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 165/08)

| 1. | La data de 17 iunie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Arsenal Capital Partners („Arsenal”, SUA), prin Arsenal Capital Partners QPII („ACP QPII”) și DAC Acquisition BV, dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi DSM Special Products BV („DSP”, Țările de Jos), care aparține întreprinderii Royal DSM NV („DSM”, Țările de Jos), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 17 iunie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Arsenal Capital Partners („Arsenal”, SUA), prin Arsenal Capital Partners QPII („ACP QPII”) și DAC Acquisition BV, dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi DSM Special Products BV („DSP”, Țările de Jos), care aparține întreprinderii Royal DSM NV („DSM”, Țările de Jos), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Arsenal: societate de investiții în societăți necotate, activă prin intermediul societății sale de portofoliu, Velsicol, în domeniul fabricării și furnizării de acid benzoic, benzoat de sodiu și plastifianți pe bază de benzoat, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Arsenal: societate de investiții în societăți necotate, activă prin intermediul societății sale de portofoliu, Velsicol, în domeniul fabricării și furnizării de acid benzoic, benzoat de sodiu și plastifianți pe bază de benzoat,

| — | în cazul întreprinderii DSM: fabricarea și furnizarea de produse pe bază de toluen, inclusiv acid benzoic și benzoat de sodiu. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii DSM: fabricarea și furnizarea de produse pe bază de toluen, inclusiv acid benzoic și benzoat de sodiu.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5153 — Arsenal/DSP, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5153 — Arsenal/DSP, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 28.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/15

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5226 — CINVEN/PGHL)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 165/09)

| 1. | La data de 17 iunie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea PAG Acquisitions Limited („PAG”, Regatul Unit), aparținând unor fonduri gestionate și asistate de Cinven Limited („Cinven”, Regatul Unit), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Partnership Group Holdings Limited („PGHL”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 17 iunie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea PAG Acquisitions Limited („PAG”, Regatul Unit), aparținând unor fonduri gestionate și asistate de Cinven Limited („Cinven”, Regatul Unit), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Partnership Group Holdings Limited („PGHL”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii PAG: societate legal constituită recent, înființată în scopul acestei tranzacții, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii PAG: societate legal constituită recent, înființată în scopul acestei tranzacții,

| — | în cazul întreprinderii Cinven: investiții în societăți necotate, |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Cinven: investiții în societăți necotate,

| — | în cazul întreprinderii PGHL: furnizarea de produse de asigurare de viață pe termen lung. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii PGHL: furnizarea de produse de asigurare de viață pe termen lung.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5226 — CINVEN/PGHL, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5226 — CINVEN/PGHL, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32.

---