# Официален вестник C 130/2008

| | ISSN 1830-365X |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 130 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5128 май 2008 г. |

ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 130

Издание на български език

Информация и известия

Година 5128 май 2008 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Известия |
| | ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2008/C 130/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения | 1 |
| 2008/C 130/02 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения | 5 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2008/C 130/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения

1

2008/C 130/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения

5

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2008/C 130/03 | Обменен курс на еврото | 8 |
| 2008/C 130/04 | Последваща публикация за помощите по линия на Евростат за 2007 г. | 9 |
| 2008/C 130/05 | Съобщение на Комисията за определяне на наличното количество за второто полугодие на 2008 г. на някои продукти от сектора на млякото и млечните продукти в рамките на някои открити от Общността квоти | 10 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2008/C 130/06 | Сведения, които държавите-членки съобщават във връзка с държавната помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1628/2006 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО националните помощи за регионални инвестиции (
  1
  ) | 11 |
| 2008/C 130/07 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия | 15 |
| 2008/C 130/08 | Информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (EО) No 1857/2006 на Комисията за приложението на членове 87 и 88 от Договора към държавните помощи за малки и средни предприятия, които произвеждат селскостопански продукти и с изменения Регламент (EО) No 70/2001 | 16 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2008/C 130/03

Обменен курс на еврото

8

2008/C 130/04

Последваща публикация за помощите по линия на Евростат за 2007 г.

9

2008/C 130/05

Съобщение на Комисията за определяне на наличното количество за второто полугодие на 2008 г. на някои продукти от сектора на млякото и млечните продукти в рамките на някои открити от Общността квоти

10

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2008/C 130/06

Сведения, които държавите-членки съобщават във връзка с държавната помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1628/2006 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО националните помощи за регионални инвестиции (
  1
  )

1

11

2008/C 130/07

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия

15

2008/C 130/08

Информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (EО) No 1857/2006 на Комисията за приложението на членове 87 и 88 от Договора към държавните помощи за малки и средни предприятия, които произвеждат селскостопански продукти и с изменения Регламент (EО) No 70/2001

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 28.5.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 130/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО

Случаи, в които Комисията няма възражения

(2008/C 130/01)

| Дата на приемане на решението | 29.10.2007 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | N 804/06 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | Umbria |
| Наименование (и/или име на получателя) | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia) |
| Правно основание | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Вид мярка | Схема за помощ |
| Цел | Компенсиране на щетите, нанесени на структурата на стопанствата вследствие на неблагоприятни метеорологични условия |
| Вид на помощта | Пряка безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Вж. одобрената схема (NN 54/A/04) |
| Интензитет | До 80 % |
| Продължителност | До края на плащанията |
| Икономически сектори | Земеделие |
| Име и адрес на предоставящия орган | Ministero delle Politiche agricole e forestali |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Дата на приемане на решението

29.10.2007 г.

Помощ No

N 804/06

Държава-членка

Италия

Регион

Umbria

Наименование (и/или име на получателя)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia)

Правно основание

Decreto legislativo n. 102/2004

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Компенсиране на щетите, нанесени на структурата на стопанствата вследствие на неблагоприятни метеорологични условия

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ

Бюджет

Вж. одобрената схема (NN 54/A/04)

Интензитет

До 80 %

Продължителност

До края на плащанията

Икономически сектори

Земеделие

Име и адрес на предоставящия орган

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Друга информация

Мярка за прилагане на схемата, която е одобрена от Комисията в рамките на досието за държавна помощ NN 54/A/04 (Писмо на Комисията C(2005) 1622 окончателен от 7 юни 2005 г.)

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Дата на приемане на решението | 19.12.2007 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | N 101/07 |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | Cantabria |
| Наименование (и/или име на получателя) | Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Правно основание | Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Вид мярка | Схема за помощ |
| Цел | Да подпомогне мерките, свързани с развитието и използването на горите в селските райони на регион Кантабрия |
| Вид на помощта | Пряка безвъзмездна помощ |
| Бюджет | 12 600 000 EUR (1 800 000 EUR годишно) |
| Интензитет | Максимум 100 % |
| Продължителност | 2007-2013 г. |
| Икономически сектори | Земеделие и горско стопанство |
| Име и адрес на предоставящия орган | Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca |
| Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza |
| Gobierno de Cantabria |
| C/ Rodríguez no 5/1o |
| Santander |

Дата на приемане на решението

19.12.2007 г.

Помощ No

N 101/07

Държава-членка

Испания

Регион

Cantabria

Наименование (и/или име на получателя)

Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Правно основание

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Да подпомогне мерките, свързани с развитието и използването на горите в селските райони на регион Кантабрия

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ

Бюджет

12 600 000 EUR (1 800 000 EUR годишно)

Интензитет

Максимум 100 %

Продължителност

2007-2013 г.

Икономически сектори

Земеделие и горско стопанство

Име и адрес на предоставящия орган

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca

Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza

Gobierno de Cantabria

C/ Rodríguez no 5/1o

Santander

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Дата на приемане на решението | 5.12.2007 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | N 427/07 |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | Castilla y León |
| Наименование (и/или име на получателя) | Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario |
| Правно основание | Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León |
| Вид мярка | Схема за помощ |
| Цел | Поощряване на наемането на технически персонал с цел подобряване на дейностите, свързани с производството, преработката и търговската реализация, както и на техническото, административното и счетоводното управление, извършвано от земеделски асоциации в селските райони |
| Вид на помощта | Пряка безвъзмездна помощ |
| Бюджет | 800 000 EUR |
| Интензитет | Променлив според наетия персонал (40 % до 60 %) |
| Продължителност | 2007 г. |
| Икономически сектори | Селско стопанство |
| Наименование и адрес на предоставящия орган | Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Junta de Castilla y León |
| C/ Rigoberto Cortejoso no 14 |
| E-47014 Valladolid |

Дата на приемане на решението

5.12.2007 г.

Помощ No

N 427/07

Държава-членка

Испания

Регион

Castilla y León

Наименование (и/или име на получателя)

Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario

Правно основание

Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Поощряване на наемането на технически персонал с цел подобряване на дейностите, свързани с производството, преработката и търговската реализация, както и на техническото, административното и счетоводното управление, извършвано от земеделски асоциации в селските райони

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ

Бюджет

800 000 EUR

Интензитет

Променлив според наетия персонал (40 % до 60 %)

Продължителност

2007 г.

Икономически сектори

Селско стопанство

Наименование и адрес на предоставящия орган

Consejería de Agricultura y Ganadería

Junta de Castilla y León

C/ Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Дата на приемане на решението | 19.3.2008 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | N 429/07 |
| Държава-членка | Федерална република Германия |
| Регион | Baden-Württemberg |
| Наименование (и/или име на получателя) | Forstwirtschaft |
| Правно основание | Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage |
| Вид мярка | Схема за помощ |
| Цел | Екологични дейности в горското стопанство |
| Вид на помощта | Субсидия |
| Бюджет | 6 080 000 EUR годишно |
| Максимален интензитет на помощта | 70 % |
| Продължителност | 2007-2013 г. |
| Икономически сектори | Селско стопанство |
| Наименование и адрес на предоставящия орган | Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 and 8
  Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 and 8
  Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3
  Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3
  jeweils in Zusammenarbeit mit der unteren Verwaltungsbehörde |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

19.3.2008 г.

Помощ No

N 429/07

Държава-членка

Федерална република Германия

Регион

Baden-Württemberg

Наименование (и/или име на получателя)

Forstwirtschaft

Правно основание

Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Екологични дейности в горското стопанство

Вид на помощта

Субсидия

Бюджет

6 080 000 EUR годишно

Максимален интензитет на помощта

70 %

Продължителност

2007-2013 г.

Икономически сектори

Селско стопанство

Наименование и адрес на предоставящия орган

Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 and 8

Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 and 8

Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3

Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3

jeweils in Zusammenarbeit mit der unteren Verwaltungsbehörde

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Дата на приемане на решението | 26.10.2007 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | N 485/07 |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | — |
| Наименование (и/или име на получателя) | Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles |
| Правно основание | Articles L 621-1 e.s. du Code Rural |
| Вид мярка | Схема за помощ |
| Цел | Инвестиционни субсидии |
| Вид на помощта | Пряка субсидия |
| Бюджет | Годишен бюджет: 6 милиона EUR (2 милиона EUR от държавата + 4 милиона EUR от регионалните или местни власти)
  Общ размер: 42 милиона EUR |
| Интензитет | 40 %
  50 % за млади земеделски стопани
  60 % за райони в неблагоприятно положение или в разрешените случаи |
| Продължителност | 2007-2013 г. |
| Икономически сектори | Селскостопански сектор |
| Име и адрес на предоставящия орган | — | Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR) |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| TSA 40004 |
| F-93555 Montreuil sous Bois Cedex |

Дата на приемане на решението

26.10.2007 г.

Помощ No

N 485/07

Държава-членка

Франция

Регион

—

Наименование (и/или име на получателя)

Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles

Правно основание

Articles L 621-1 e.s. du Code Rural

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Инвестиционни субсидии

Вид на помощта

Пряка субсидия

Бюджет

Годишен бюджет: 6 милиона EUR (2 милиона EUR от държавата + 4 милиона EUR от регионалните или местни власти)

Общ размер: 42 милиона EUR

Интензитет

40 %

50 % за млади земеделски стопани

60 % за райони в неблагоприятно положение или в разрешените случаи

Продължителност

2007-2013 г.

Икономически сектори

Селскостопански сектор

Име и адрес на предоставящия орган

—

Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 40004

F-93555 Montreuil sous Bois Cedex

| — | les collectivités territoriales qui le souhaitent |
| --- | --- |

—

les collectivités territoriales qui le souhaitent

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 28.5.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 130/5

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО

Случаи, в които Комисията няма възражения

(2008/C 130/02)

| Дата на приемане на решението | 14.11.2007 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | N 172/06 |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | Catalogne |
| Наименование (и/или име на получателя) | Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación |
| Правно основание | «Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».
  «Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio» |
| Вид мярка | Схема за помощ |
| Цел | Прилагане на агро-екологични мерки |
| Вид на помощта | Пряка субсидия |
| Бюджет | Приблизително 5 милиона EUR (от които 2,7 милиона EUR за петгодишни мерки и приблизително 1 милион EUR за двугодишни мерки) |
| Интензитет | Максималният размер на отпусканата помощ е 600 EUR на хектар за едногодишни култури, 900 EUR на хектар за специализирани многогодишни култури и 450 EUR на хектар за други видове земеползване |
| Продължителност | До 2010 г. и до 2013 г. |
| Икономически сектори | Селско стопанство |
| Наименование и адрес на предоставящия орган | Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca |
| Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 |
| Barcelona |

Дата на приемане на решението

14.11.2007 г.

Помощ No

N 172/06

Държава-членка

Испания

Регион

Catalogne

Наименование (и/или име на получателя)

Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación

Правно основание

«Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».

«Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio»

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Прилагане на агро-екологични мерки

Вид на помощта

Пряка субсидия

Бюджет

Приблизително 5 милиона EUR (от които 2,7 милиона EUR за петгодишни мерки и приблизително 1 милион EUR за двугодишни мерки)

Интензитет

Максималният размер на отпусканата помощ е 600 EUR на хектар за едногодишни култури, 900 EUR на хектар за специализирани многогодишни култури и 450 EUR на хектар за други видове земеползване

Продължителност

До 2010 г. и до 2013 г.

Икономически сектори

Селско стопанство

Наименование и адрес на предоставящия орган

Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

Barcelona

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Дата на приемане на решението | 19.3.2008 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | N 169/07 |
| Държави-членки | Латвия |
| Регион | — |
| Наименование (и/или име на получателя) | Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās |
| Правно основание | — | Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.); |

Дата на приемане на решението

19.3.2008 г.

Помощ No

N 169/07

Държави-членки

Латвия

Регион

—

Наименование (и/или име на получателя)

Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās

Правно основание

—

Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.);

| — | Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.) |
| --- | --- |

—

Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.)

Вид мярка

Помощ за насърчаване на производството на качествени селскостопански продукти

Цел

Развитие на отрасъла

Вид на помощта

Пряка субсидия

Бюджет

Общ бюджет 5,83 милиона LVL (около 8,33 милиона EUR)

Интензитет

До 100 %

Продължителност

До 30.12.2013 г.

Икономически сектори

Сектор земеделие

Име и адрес на органа, който отпуска помощта

| Lauku Atbalsta Dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| LV-1981 Riga |

Lauku Atbalsta Dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Riga

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Дата на приемане на решението | 16.11.2007 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | N 265/07 |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France |
| Наименование (и/или име на получателя) | Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage |
| Правно основание | Projet d'arrêté |
| Вид мярка | Схема за помощ |
| Цел | Да се намалят производствените разходи, да се повиши качеството за опазване и подобряване на околната среда и спазване на изискванията по хигиена и хуманното отношение към животните |
| Вид на помощта | Пряка субсидия |
| Бюджет | 140 000 000 EUR |
| Интензитет | Максимум 40 %, 50 % за млади земеделски производители, 60 % за необлагодетелствани райони или 75 %, когото това е резрешено |
| Продължителност | 7 години |
| Икономически сектори | Селско стопанство |
| Наименование и адрес на предоставящия орган | Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage) |
| 80, avenue des terroirs de France |
| F-75607 Paris Cedex 12 |

Дата на приемане на решението

16.11.2007 г.

Помощ No

N 265/07

Държава-членка

Франция

Регион

Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France

Наименование (и/или име на получателя)

Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage

Правно основание

Projet d'arrêté

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Да се намалят производствените разходи, да се повиши качеството за опазване и подобряване на околната среда и спазване на изискванията по хигиена и хуманното отношение към животните

Вид на помощта

Пряка субсидия

Бюджет

140 000 000 EUR

Интензитет

Максимум 40 %, 50 % за млади земеделски производители, 60 % за необлагодетелствани райони или 75 %, когото това е резрешено

Продължителност

7 години

Икономически сектори

Селско стопанство

Наименование и адрес на предоставящия орган

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage)

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Les collectivités territoriales qui le souhaitent (parmi 22 régions métropolitaines et 95 départements de la métropole)

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 28.5.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 130/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 130/8

---

Обменен курс на еврото (1)

27 май 2008 г.

(2008/C 130/03)

1 евро=

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,5760 |
| JPY | японска йена | 163,65 |
| DKK | датска крона | 7,4595 |
| GBP | лира стерлинг | 0,79700 |
| SEK | шведска крона | 9,2845 |
| CHF | швейцарски франк | 1,6159 |
| ISK | исландска крона | 114,44 |
| NOK | норвежка крона | 7,8760 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,143 |
| EEK | естонска крона | 15,6466 |
| HUF | унгарски форинт | 244,03 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,6997 |
| PLN | полска злота | 3,3977 |
| RON | румънска лея | 3,6781 |
| SKK | словашка крона | 31,105 |
| TRY | турска лира | 1,9677 |
| AUD | австралийски долар | 1,6371 |
| CAD | канадски долар | 1,5571 |
| HKD | хонконгски долар | 12,3019 |
| NZD | новозеландски долар | 1,9938 |
| SGD | сингапурски долар | 2,1479 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 639,83 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 12,2334 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 10,9500 |
| HRK | хърватска куна | 7,2513 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 711,96 |
| MYR | малайзийски рингит | 5,1090 |
| PHP | филипинско песо | 68,792 |
| RUB | руска рубла | 37,1475 |
| THB | тайландски бат | 50,850 |
| BRL | бразилски реaл | 2,6065 |
| MXN | мексиканско пeсо | 16,3890 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,5760

JPY

японска йена

163,65

DKK

датска крона

7,4595

GBP

лира стерлинг

0,79700

SEK

шведска крона

9,2845

CHF

швейцарски франк

1,6159

ISK

исландска крона

114,44

NOK

норвежка крона

7,8760

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,143

EEK

естонска крона

15,6466

HUF

унгарски форинт

244,03

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,6997

PLN

полска злота

3,3977

RON

румънска лея

3,6781

SKK

словашка крона

31,105

TRY

турска лира

1,9677

AUD

австралийски долар

1,6371

CAD

канадски долар

1,5571

HKD

хонконгски долар

12,3019

NZD

новозеландски долар

1,9938

SGD

сингапурски долар

2,1479

KRW

южнокорейски вон

1 639,83

ZAR

южноафрикански ранд

12,2334

CNY

китайски юан рен-мин-би

10,9500

HRK

хърватска куна

7,2513

IDR

индонезийска рупия

14 711,96

MYR

малайзийски рингит

5,1090

PHP

филипинско песо

68,792

RUB

руска рубла

37,1475

THB

тайландски бат

50,850

BRL

бразилски реaл

2,6065

MXN

мексиканско пeсо

16,3890

---

(1)

Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 28.5.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 130/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 130/9

---

Последваща публикация за помощите по линия на Евростат за 2007 г.

(2008/C 130/04)

В съответствие с член 110, параграф 2 от Финансовия регламент и член 169 от правилата за неговото прилагане, настоящото съобщение има за цел да информира обществеността за дейностите, субсидирани от Евростат през 2007 г.

Електронният файл със списъка на тези дейности се намира на сървъра EUROPA (http://europa.eu.int). Можете да стигнете до този списък през „Служби“, „Помощи“, „Статистически данни“, „Помощи от Евростат“ и отваряте файл „Списък с помощите, отпуснати през 2007 г.“

Списъкът съдържа номера на досието, съответния отдел, името и страната на бенефициерите, названието на дейността, сумата на отпуснатата финансова помощ и процента на съфинансиране на дейността от страна на Общността.

---

| 28.5.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 130/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 130/10

---

Съобщение на Комисията за определяне на наличното количество за второто полугодие на 2008 г. на някои продукти от сектора на млякото и млечните продукти в рамките на някои открити от Общността квоти

(2008/C 130/05)

При отпускането на лицензии за внос за първото полугодие на 2008 г. за някои квоти, посочени в Регламент (ЕО) No 2535/2001 на Комисията (1), заявленията за лицензии се отнасят за количества от съответните продукти, по-малки от наличните. Затова е уместно за всяка квота да се изчисли наличното количество за периода от 1 юли до 31 декември 2008 г., като се вземат предвид неотпуснатите количества, идващи от Регламент (ЕО) No 1464/2007 на Комисията от 12 декември 2007 г. за определяне в каква степен могат да бъдат приети заявленията за лицензии за внос, подадени през ноември 2007 г. за някои млечни продукти в рамките на някои тарифни квоти, открити с Регламент (ЕО) No 2535/2001 (2) и Регламент (ЕО) No 44/2008 на Комисията от 18 януари 2008 г. относно степента, до която могат да бъдат приети заявленията, внесени през първите десет дни на януари 2008 г. за издаване на лицензии за внос на масло от Нова Зеландия по квоти с номера 09.4195 и 09.4182 (3).

Наличните количества за периода от 1 юли до 31 декември 2008 г. за второто полугодие на вносната година за някои квоти, определени в Регламент (ЕО) No 2535/2001, са посочени както следва.

---

(1)  ОВ L 341, 22.12.2001 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1565/2007 (ОВ L 340, 22.12.2007 г., стр. 37).

(2)  ОВ L 327, 13.12.2007 г., стр. 3.

(3)  ОВ L 16, 19.1.2008 г., стр. 7.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I.Г

| Продукти с произход от Турция |
| --- |
| Номер на квотата | Количество (в kg) |
| 09.4101 | 2 300 000 |

Продукти с произход от Турция

Номер на квотата

Количество (в kg)

09.4101

2 300 000

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III.А

| Масло с произход от Нова Зеландия |
| --- |
| Номер на квотата | Количество (в kg) |
| 09.4195 | 20 540 503 |
| 09.4182 | 20 920 600 |

Масло с произход от Нова Зеландия

Номер на квотата

Количество (в kg)

09.4195

20 540 503

09.4182

20 920 600

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 28.5.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 130/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 130/11

---

Сведения, които държавите-членки съобщават във връзка с държавната помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1628/2006 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО националните помощи за регионални инвестиции

(текст от значение за ЕИП)

(2008/C 130/06)

| Помощ No | XR 43/07 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Чешка република |
| Регион | Jihovýchod |
| Наименование на схемата за помощи или име на предприятието-получател на добавката от помощи ad hoc | Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh |
| Правно основание | 1. | Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů. |

Помощ No

XR 43/07

Държава-членка

Чешка република

Регион

Jihovýchod

Наименование на схемата за помощи или име на предприятието-получател на добавката от помощи ad hoc

Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh

Правно основание

1.

Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů.

| 2. | Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

| 3. | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů.

| 4. | Program rozvoje kraje Vysočina. |
| --- | --- |

4.

Program rozvoje kraje Vysočina.

| 5. | Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06 |
| --- | --- |

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Годишен бюджет

5 милиона CZK

Максимален интензитет на помощта

40 %

В съответствие с член 4 от регламента

Дата на изпълнение

1.3.2007 г.

Времетраене

31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Всички сектори, които имат право да кандидатстват за помощ за регионални инвестиции

—

Название и адрес на предоставящия орган

| Vysočina |
| --- |
| Žižkova 57 |
| CZ-587 33 Jihlava |

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Интернет адреса на публикацията на схемата за помощта

www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady-7-2006.pdf

Други сведения

—

| Помощ No | XR 134/07 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | Galicia |
| Наименование на схемата за помощи или име на предприятието-получател на добавката от помощи ad hoc | Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable |
| Правно основание | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Годишен бюджет | 0,785 милиона EUR |
| Максимален интензитет на помощта | 30 % |
| В съответствие с член 4 от регламента |
| Дата на изпълнение | 1.8.2007 г. |
| Времетраене | 31.12.2013 г. |
| Икономически отрасли | Отделни сектори |
| NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74 |
| Название и адрес на предоставящия орган | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Помощ No

XR 134/07

Държава-членка

Испания

Регион

Galicia

Наименование на схемата за помощи или име на предприятието-получател на добавката от помощи ad hoc

Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable

Правно основание

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Годишен бюджет

0,785 милиона EUR

Максимален интензитет на помощта

30 %

В съответствие с член 4 от регламента

Дата на изпълнение

1.8.2007 г.

Времетраене

31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Отделни сектори

NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74

Название и адрес на предоставящия орган

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Интернет адреса на публикацията на схемата за помощта

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Други сведения

—

| Помощ No | XR 135/07 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | Galicia |
| Наименование на схемата за помощи или име на предприятието-получател на добавката от помощи ad hoc | Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR |
| Правно основание | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Годишен бюджет | 0,17 милиона EUR |
| Максимален интензитет на помощта | 30 % |
| В съответствие с член 4 от регламента |
| Дата на изпълнение | 1.8.2007 г. |
| Времетраене | 31.12.2013 г. |
| Икономически отрасли | Отделни сектори |
| NACE:
  D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).
  K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).
  O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público) |
| Название и адрес на предоставящия орган | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Помощ No

XR 135/07

Държава-членка

Испания

Регион

Galicia

Наименование на схемата за помощи или име на предприятието-получател на добавката от помощи ad hoc

Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR

Правно основание

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Годишен бюджет

0,17 милиона EUR

Максимален интензитет на помощта

30 %

В съответствие с член 4 от регламента

Дата на изпълнение

1.8.2007 г.

Времетраене

31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Отделни сектори

NACE:

D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).

K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).

O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público)

Название и адрес на предоставящия орган

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Интернет адреса на публикацията на схемата за помощта

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Други сведения

—

| Помощ No | XR 186/07 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | Región de Murcia |
| Наименование на схемата за помощи или име на предприятието-получател на добавката от помощи ad hoc | Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad |
| Правно основание | Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007) |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Годишен бюджет | 2 милиона EUR |
| Максимален интензитет на помощта | 30 % |
| В съответствие с член 4 от регламента |
| Дата на изпълнение | 8.11.2007 г. |
| Времетраене | 31.12.2013 г. |
| Икономически отрасли | Всички сектори, които имат право да кандидатстват за помощ за регионални инвестиции |
| Название и адрес на предоставящия орган | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avda de la Fama no 3 |
| E-30003 Murcia |

Помощ No

XR 186/07

Държава-членка

Испания

Регион

Región de Murcia

Наименование на схемата за помощи или име на предприятието-получател на добавката от помощи ad hoc

Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad

Правно основание

Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007)

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Годишен бюджет

2 милиона EUR

Максимален интензитет на помощта

30 %

В съответствие с член 4 от регламента

Дата на изпълнение

8.11.2007 г.

Времетраене

31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Всички сектори, които имат право да кандидатстват за помощ за регионални инвестиции

Название и адрес на предоставящия орган

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avda de la Fama no 3

E-30003 Murcia

Интернет адреса на публикацията на схемата за помощта

http://www.institutofomentomurcia.es/InfoDirectoV3/pdf/PublicacionAyudas2007-3.pdf

Други сведения

—

| Помощ No | XR 1/08 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Чешка република |
| Регион | Střední Morava |
| Наименование на схемата за помощи или име на предприятието-получател на добавката от помощи ad hoc | Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava |
| Правно основание | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.
  Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
  Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007 |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Годишен бюджет | 102,2 милиона EUR |
| Максимален интензитет на помощта | 40 % |
| В съответствие с член 4 от регламента |
| Дата на изпълнение | 17.12.2007 г. |
| Времетраене | 31.12.2013 г. |
| Икономически отрасли | Всички сектори, които имат право да кандидатстват за помощ за регионални инвестиции |
| Название и адрес на предоставящия орган | Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava |
| Jeremenkova 1211/40b |
| CZ-779 00 Olomouc |

Помощ No

XR 1/08

Държава-членка

Чешка република

Регион

Střední Morava

Наименование на схемата за помощи или име на предприятието-получател на добавката от помощи ad hoc

Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava

Правно основание

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Годишен бюджет

102,2 милиона EUR

Максимален интензитет на помощта

40 %

В съответствие с член 4 от регламента

Дата на изпълнение

17.12.2007 г.

Времетраене

31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Всички сектори, които имат право да кандидатстват за помощ за регионални инвестиции

Название и адрес на предоставящия орган

Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava

Jeremenkova 1211/40b

CZ-779 00 Olomouc

Интернет адреса на публикацията на схемата за помощта

http://www.nuts2strednimorava.cz/article/2036.rop-stredni-morava-verze-12/

Други сведения

—

---

| 28.5.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 130/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 130/15

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия

(2008/C 130/07)

| Помощ No | XA 7055/07 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Португалия |
| Регион | Região Autónoma da Madeira |
| Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ | Aumento do valor dos produtos florestais.
  Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Правно основание | Регламент (ЕО) No 70/2001, изменен с Регламенти (ЕО) No 364/2004 и (ЕО) No 1857/2006.
  Мярка 1.7 от Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores се основава на разпоредбите на член 28 от Регламент (ЕО) No 1698/2005 и ще бъде предмет на регионални разпоредби за прилагане след одобрение на тази програма от Комисията |
| Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството | Схема за помощ | Общ годишен размер | 75 000 EUR |
| Гарантирани заеми | — |
| Индивидуална помощ | Общ годишен размер | — |
| Гарантирани заеми | — |
| Максимален интензитет на помощта | В съответствие с член 4, параграфи 2-6 на Регламент (EO) No 70/2001 | Да.
  Отпусканата помощ е до 75 % от допустимите инвестиционни разходи |
| Дата на привеждане в действие | 2007 г. |
| Продължителност на схемата или индивидуалната помощ | До 31.12.2013 г. |
| Цел на помощта | Предоставяне на подкрепа на предприятията в областта на горския сектор с цел повишаване на стойността на продуктите от горското стопанство. Помощта покрива само дейностите по преработка и пускане на пазара на продуктите от горското стопанство | Да |
| Засегнат/и икономически сектор/и | Горски сектор |
| Име и адрес на предоставящия орган | Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais |
| Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5 |
| P-9004-158 Funchal |
| Tél. (351) 291 201 830 |
| Fax (351) 291 220 605 |
| E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt |

Помощ No

XA 7055/07

Държава-членка

Португалия

Регион

Região Autónoma da Madeira

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ

Aumento do valor dos produtos florestais.

Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Правно основание

Регламент (ЕО) No 70/2001, изменен с Регламенти (ЕО) No 364/2004 и (ЕО) No 1857/2006.

Мярка 1.7 от Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores се основава на разпоредбите на член 28 от Регламент (ЕО) No 1698/2005 и ще бъде предмет на регионални разпоредби за прилагане след одобрение на тази програма от Комисията

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството

Схема за помощ

Общ годишен размер

75 000 EUR

Гарантирани заеми

—

Индивидуална помощ

Общ годишен размер

—

Гарантирани заеми

—

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6 на Регламент (EO) No 70/2001

Да.

Отпусканата помощ е до 75 % от допустимите инвестиционни разходи

Дата на привеждане в действие

2007 г.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ

До 31.12.2013 г.

Цел на помощта

Предоставяне на подкрепа на предприятията в областта на горския сектор с цел повишаване на стойността на продуктите от горското стопанство. Помощта покрива само дейностите по преработка и пускане на пазара на продуктите от горското стопанство

Да

Засегнат/и икономически сектор/и

Горски сектор

Име и адрес на предоставящия орган

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais

Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5

P-9004-158 Funchal

Tél. (351) 291 201 830

Fax (351) 291 220 605

E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt

Отпускане на големи индивидуални помощи

—

Управителен орган

Henrique Seabra

---

| 28.5.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 130/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 130/16

---

Информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (EО) No 1857/2006 на Комисията за приложението на членове 87 и 88 от Договора към държавните помощи за малки и средни предприятия, които произвеждат селскостопански продукти и с изменения Регламент (EО) No 70/2001

(2008/C 130/08)

Помощ No: XA 82/08

Държава-членка: Испания

Регион: Comunidad Autónoma de Andalucía

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ: Prórroga del 2008 al 2013 del régimen comunicado XA 56/07 — Subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero

Правно основание: Proyecto de orden por la que se modifica la Orden de 3 de mayo de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero, y se efectúa su convocatoria para 2008

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството: 2 730 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: Одобрените инвестиции или дейности могат да бъдат субсидирани до максимум 35 % в случая с индивидуални производители (както физически, така и юридически лица), групи от индивидуални производители (както физически и юридически лица, така и публични или частни лица без юридическа правосубектност) и съвместно притежавани предприятия или до 40 % в случая с бизнес сдружения, образувани от производители (земеделски кооперации и групи от земеделци, занимаващи се с преработка).

Помощта не може да превишава 200 000 EUR за получател годишно. Освен това, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001, предоставената помощ на единичен получател не бива да превишава 400 000 EUR за период от три финансови години, като тази сума може да се увеличи на 500 000 EUR, ако предприятието е в по-малко облагодетелстван район или в един от районите, посочени в член 36, буква а), точка i), ii) или iii) от Регламент (ЕО) No 1698/2005 и определени от държавите-членки в съответствие с членове 50 и 94 от него

Дата на въвеждане: Един месец след публикуване на съответните разпоредби в Официален вестник на Автономната област Андалусия

Срок на схемата или на индивидуалната помощ: Шест години. Планираната дата за последното плащане е 31.12.2013 г.

Цел на помощта: Целта на субсидиите е да се подобри качеството на продукцията от зеленчуков посадъчен материал и растения за разсад. Те са предназначени за производители на растения за разсад и зеленчуков посадъчен материал и спадат към категорията „инвестиции в земеделски стопанства“, както е предвидено в член 4 от Регламент (ЕО) No 1857/2006.

Приемливите мерки, включени в член 7 на проектонаредбата на автономната област, спадат към позволените по член 4, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1857/2006 с изключение на тези, изброени в точка 1, букви а) и г) и точка 2, буква г) по-долу, които попадат в обхвата на член 14, параграф 2 от нея. Приемливи са следните мерки:

| а) | получаване и изпитване на нови сортове и клонинги на видове или групи от видове, за които са одобрени специфични правила за сертификация, и въвеждане на родителски растения, които са каталогизирани най-малко като сертифицирана категория видове или група от видове, за които са одобрени специфични правила за сертификация; |
| --- | --- |

а)

получаване и изпитване на нови сортове и клонинги на видове или групи от видове, за които са одобрени специфични правила за сертификация, и въвеждане на родителски растения, които са каталогизирани най-малко като сертифицирана категория видове или група от видове, за които са одобрени специфични правила за сертификация;

| б) | лаборатория за фитосанитарни анализи и анализи на сортове, както и самостоятелно извършени или извършени от трети страни фитосанитарни анализи и анализи на сортове; |
| --- | --- |

б)

лаборатория за фитосанитарни анализи и анализи на сортове, както и самостоятелно извършени или извършени от трети страни фитосанитарни анализи и анализи на сортове;

| в) | инсталиране, изграждане, оборудване или подобряване на съоръжения, използвани в процеса на производство на разсадъчен материал; |
| --- | --- |

в)

инсталиране, изграждане, оборудване или подобряване на съоръжения, използвани в процеса на производство на разсадъчен материал;

| г) | инвестиции, насочени към унищожаване и/или преработка на замърсяващи отпадъци или към въвеждане и сертифициране на програми за осигуряване на качеството в съответствие със стандартите ISO 9000 и на програми за околната среда в съответствие със стандартите ISO 14000; |
| --- | --- |

г)

инвестиции, насочени към унищожаване и/или преработка на замърсяващи отпадъци или към въвеждане и сертифициране на програми за осигуряване на качеството в съответствие със стандартите ISO 9000 и на програми за околната среда в съответствие със стандартите ISO 14000;

| д) | инвестиции, насочени към подобряване на фитосанитарното състояние на сгради и съоръжения, използвани при производството на растения за разсад; |
| --- | --- |

д)

инвестиции, насочени към подобряване на фитосанитарното състояние на сгради и съоръжения, използвани при производството на растения за разсад;

| е) | автоматизация и компютризация на производствените процеси. |
| --- | --- |

е)

автоматизация и компютризация на производствените процеси.

| а) | инсталиране, изграждане или подобряване на съоръжения, използвани в производството на зеленчуков посадъчен материал и по-специално за засяване, поникване, фертигация, климатизация и инсталация за мониторинг на средата; |
| --- | --- |

а)

инсталиране, изграждане или подобряване на съоръжения, използвани в производството на зеленчуков посадъчен материал и по-специално за засяване, поникване, фертигация, климатизация и инсталация за мониторинг на средата;

| б) | инвестиции, насочени към подобряването на фитосанитарното състояние на сградите и съоръженията, използвани при производството на зеленчуков посадъчен материал; |
| --- | --- |

б)

инвестиции, насочени към подобряването на фитосанитарното състояние на сградите и съоръженията, използвани при производството на зеленчуков посадъчен материал;

| в) | лаборатория за фитосанитарни анализи и анализи на сортове, както и самостоятелно извършени или извършени от трети страни фитосанитарни анализи и анализи на сортове; |
| --- | --- |

в)

лаборатория за фитосанитарни анализи и анализи на сортове, както и самостоятелно извършени или извършени от трети страни фитосанитарни анализи и анализи на сортове;

| г) | инвестиции, насочени към унищожаване и/или преработка на замърсяващи отпадъци, както и към въвеждане и сертифициране на програми за осигуряване на качеството в съответствие със стандартите ISO 9000 и на програми за околната среда в съответствие със стандартите ISO 14000; |
| --- | --- |

г)

инвестиции, насочени към унищожаване и/или преработка на замърсяващи отпадъци, както и към въвеждане и сертифициране на програми за осигуряване на качеството в съответствие със стандартите ISO 9000 и на програми за околната среда в съответствие със стандартите ISO 14000;

| д) | автоматизация и компютризация на производствените процеси. |
| --- | --- |

д)

автоматизация и компютризация на производствените процеси.

| а) | повишаване на познанията за растения за разсад и зеленчуков посадъчен материал от сертифицирана категория и проучване на техния пазар; |
| --- | --- |

а)

повишаване на познанията за растения за разсад и зеленчуков посадъчен материал от сертифицирана категория и проучване на техния пазар;

| б) | изпитания на нови сортове и клонинги на видове или групи от видове, за които са одобрени специфични правила за сертификация. |
| --- | --- |

б)

изпитания на нови сортове и клонинги на видове или групи от видове, за които са одобрени специфични правила за сертификация.

Неприемливи мерки:

Следните инвестиции не отговарят на условията за субсидиране, определени в проектонаредбата:

Проектонаредбата е в съответствие с член 18, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1857/2006

Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство: производство на растения за разсад и зеленчуков посадъчен материал

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía |
| --- |
| C/ Tabladilla s/n |
| E-41071 Sevilla |

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

C/ Tabladilla s/n

E-41071 Sevilla

Интернет адрес: http://www.cap.junta-andalucia.es

Пълният текст на проектонаредбата може да се намери на: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Produccion_Agricola/proyecto_orden_modifica_3_mayo_07?entrada=tematica&tematica=271&subtematica=694

Друга информация: Целта на настоящото приложение е да се гарантира спазването на член 3, параграф 2, буква в) по отношение на изпращането на обобщената информация, предвидена в член 20, параграф 1

Javier VISUS ARBESÚ

Началник на отдела за законодателство на Общността

Помощ No: XA 83/08

Държава-членка: Обединено кралство

Регион: Wales

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Welsh Red Meat Technical Support (Producers) Scheme

Правно основание: Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Government of Wales Act 2006; Welsh Levy Board Order 2007/2008 (still to complete Parliamentary process)

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството:

| | 2008-2009 г.: 1,75 млн. GBP |
| --- | --- |

2008-2009 г.: 1,75 млн. GBP

| | 2009-2010 г.: 1,75 млн. GBP |
| --- | --- |

2009-2010 г.: 1,75 млн. GBP

| | 2010-2011 г.: 1,75 млн. GBP |
| --- | --- |

2010-2011 г.: 1,75 млн. GBP

| | 2011-2012 г.: 1,75 млн. GBP |
| --- | --- |

2011-2012 г.: 1,75 млн. GBP

| | 2012-2013 г.: 1,75 млн. GBP |
| --- | --- |

2012-2013 г.: 1,75 млн. GBP

| | 2013-2014 г.: 1,75 млн. GBP |
| --- | --- |

2013-2014 г.: 1,75 млн. GBP

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на въвеждане:

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ:

Цел на помощта: Развитие на отрасъла.

По-долу подробно са изложени съответните членове и приемливите разходи по схемата:

Член 14 разходи за дейности по предконкурентни пазарни проучвания;

разходи за разработване на концепция и технически проект за качествени продукти;

разходи за внедряване на системи за осигуряване на качеството;

разходи за първоначално сертифициране на схеми за качество;

разходи за обучение на персонала за прилагане на схеми за качество;

разходи за годишни стимули на участниците в схемите за качество;

разходи за изследвания и създаване на схеми за защитени имена на хранителни продукти.

Всички мерки отговарят на условията за избираемост, посочени в член 14.

Член 15 разходи за нерутинни консултантски услуги;

разходи за образование и обучение за земеделски производители и работници;

организацията на програмата за обучение и пътни и дневни разходи за участниците;

разходи за разпространение на научните познания;

разходи за организирането на форуми с цел обмен на знания между предприятията, например панаири, изложения и състезания;

такси за участие, пътни разходи и разходи за публикации;

разходи за наем на помещения и инсталации, хонорари на водещи;

символични награди;

разходи за изработка на каталози на доставчици, разпространяване на информация за системите за гарантиране на качеството и фактическа информация относно продуктите.

Всички мерки отговарят на условията за избираемост, посочени в член 15

Обхванат сектор (обхванати сектори): Скотовъдство/овцевъдство/свиневъдство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales |
| --- |
| PO Box 176 |
| Aberystwyth |
| Wales SY23 2YA |
| United Kingdom |

Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales

PO Box 176

Aberystwyth

Wales SY23 2YA

United Kingdom

Интернет адрес: http://www.hybucigcymru.org/content.php?nID=13;pubCatID=119;lID=1

Друга информация: Настоящата схема се отнася до МСП, осъществяващи дейност в производството на червено месо в Уелс.

Схемата ще насърчи производството на качествено червено месо, съгласно член 14.

Тя ще предостави също така техническа подкрепа на производителите в Уелс.

Подкрепата ще бъде ограничена до 100 % от приемливите разходи за всяка една от дейностите от настоящата част на схемата, и в рамките на определените граници, когато има такива.

Тези дейности включват:

Мерки за насърчаване производството на качествено червено месо.

Нерутинни консултантски услуги. Няма да бъдат извършвани преки плащания на парични суми към производителите.

Образование и обучение, организиране на събития и състезания с цел усъвършенстване уменията на земеделските стопани, подкрепа за участниците.

Други части от схемата включват обучение и друга помощ за оператори, които участват в преработката и продажбата на уелско червено месо и продукти от червено месо. Те са нотифицирани, съгласно Регламентите за групово освобождаване (EO) No 68/2001 и (EO) No 70/2001.

Подпис и дата от името на Министерството на околната среда, храните и въпросите на селските райони (компетентен орган в Обединеното кралство)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

Помощ No: XA 84/08

Държава-членка: Белгия

Регион: Vlaanderen

Наименование на схемата за помощ: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Правно основание: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine).

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté ministériel du 21 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine)

Планирани годишни разходи за схемата: 59 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: Максималният интензитет на помощта е 100 % за покриване на административните разходи по създаване и поддържане на регистри на стадата.

Максималният интензитет на помощта е 100 % за покриване на разходите по изследвания за трансмисивна спонгиформна енцефалопатия (ТСЕ)

Дата на въвеждане: Помощ може да се предоставя от 1 март и най-рано 15 дни след представяне на заявление.

Помощта може да се отпусне с изпълнително решение. Тези решения се изготвят всяка година. Предстои да бъде разработен проект за изпълнително решение, който ще включва „отлагателна клауза“

Срок на схемата: Субсидията е на разположение до 31.12.2008 г.

Цел на помощта: Регистрираното сдружение Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) — „Фламандско сдружение за малки преживни животни“ — поддържа регистри на стадата за 11 породи овце и пет породи кози. През 2008 г. ще се добавят още породи. KHV сочи, че ще използва помощта за заплащане на административните разходи по създаване и поддържане на регистри на стадата и за въвеждане на датата на раждане и на родословни записи в базата от данни, както и за изготвяне и издаване на зоотехнически сертификати и на сертификати за произход.

KHV организира и тестове за трансмисивна спонгиформна енцефалопатия в стопанствата на своите овцевъди.

Част от разходите на животновъдите ще се заплащат от въпросната помощ.

Помощта се предоставя по член 16 от Регламент (ЕО) No 1857/2006. Тя отговаря на критериите по член 16 от Регламент (ЕО) No 1857/2006.

Член 16, параграф 1, буква а): помощ с интензитет до 100 % за покриване на административните разходи по създаване и поддържане на регистри на стадата.

Член 16, параграф 1, буква ж): помощ с интензитет до 100 % за разходите по изследвания за ТСЕ.

Общият размер на пряката и непряката помощ, включително помощта от Комисията, за задължителни изследвания за ТСЕ на животни, заклани за човешка консумация, е не повече от 40 EUR за изследване. Тази сума се отнася до общите разходи за изследване, включително тестовия комплект и вземането, пренасянето, тестването, съхраняването и унищожаването на пробата.

Съществува обстойна програма за следене и осигуряване на безопасното унищожаване на всички умрели животни.

Помощта не се предоставя под формата на преки плащания на производителите

Обхванат сектор (обхванати сектори): Животновъдство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Интернет адрес: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Друга информация: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Генерален секретар

Помощ No: XA 85/08

Държава-членка: Белгия

Регион: Vlaanderen

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Правно основание: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés).

Ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés)

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 84 750 EUR

Максимален интензитет на помощта: Максималният интензитет на помощта е 100 % за покриване на административните разходи по създаване и поддържане на регистри на стадата

Дата на въвеждане: Помощ може да се предостави от 1 март нататък и най-рано 15 дни след представяне на заявление.

Помощта се предоставя с изпълнително решение. Тези изпълнителни решения се съставят ежегодно. Предстои да бъде разработен проект за изпълнително решение, в което ще бъде включена отлагателна клауза

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: Субсидията е на разположение до 31.12.2008 г.

Цел на помощта: Одобрената организация Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) уточнява, че субсидията ще се използва за покриване на административните разходи по създаване и поддържане на регистри на стадата за коне и магарета.

Помощта се предоставя по член 16 от Регламент (ЕО) No 1857/2006. Тя отговаря на изискванията на член 16 от Регламент (ЕО) No 1857/2006.

Член 16, параграф 1, буква а): помощ с интензитет до 100 % за покриване на административните разходи по създаване и поддържане на регистри на стадата

Обхванат сектор (обхванати сектори): Животновъдство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Интернет адрес: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Друга информация: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Генерален секретар

Помощ No: XA 86/08

Държава-членка: Белгия

Регион: Vlaanderen

Наименование на схемата за помощ: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Правно основание: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

Планирани годишни разходи за схемата: 13 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: Максималният интензитет на помощта е 100 % за покриване на административните разходи по създаване и поддържане на регистри на стадата.

Максималният интензитет на помощта е 100 % за покриване на разходите по изследвания за трансмисивна спонгиформна енцефалопатия (ТСЕ)

Дата на въвеждане: Помощ може да се предоставя от 1 март и най-рано 15 дни след представяне на заявление.

Помощта може да се отпусне с изпълнително решение. Тези решения се изготвят всяка година. Предстои да бъде разработен проект за изпълнително решение, който ще включва „отлагателна клауза“

Срок на схемата: Субсидията е на разположение до 31.12.2008 г.

Цел на помощта: Регистрираното сдружение Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) — „Център за подкрепа на живото наследство“ — поддържа регистри на стадата за осем редки породи овце. През 2008 г. може да бъде добавен малък брой породи от животновъдния сектор за малки преживни животни или от други животновъдни сектори. SLE сочи, че ще използва помощта за заплащане на административните разходи по създаване и поддържане на регистри на стадата и за въвеждане на датата на раждане и на родословни записи в базата от данни, както и за изготвяне и издаване на зоотехнически сертификати и на сертификати за произход.

SLE организира и тестове за ТСЕ в стопанствата на своите овцевъди.

Част от разходите на животновъдите ще се заплащат от въпросната помощ.

Помощта се предоставя по член 16 от Регламент (ЕО) No 1857/2006. Тя отговаря на критериите по член 16 от Регламент (ЕО) No 1857/2006.

Член 16, параграф 1, буква а): помощ с интензитет до 100 % за покриване на административните разходи по създаване и поддържане на регистри на стадата.

Член 16, параграф 1, буква ж): помощ с интензитет до 100 % за разходите по изследвания за ТСЕ.

Общият размер на пряката и непряката помощ, включително помощта от Комисията, за задължителни изследвания за ТСЕ на животни, заклани за човешка консумация, е не повече от 40 EUR за изследване. Тази сума се отнася до общите разходи за изследване, включително тестовия комплект и вземането, пренасянето, тестването, съхраняването и унищожаването на пробата.

Съществува обстойна програма за следене и осигуряване на безопасното унищожаване на всички умрели животни.

Помощта не се предоставя под формата на преки плащания на производителите

Обхванат сектор (обхванати сектори): Животновъдство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Интернет адрес: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Друга информация: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Генерален секретар

---