# Official Journal L 310/2022

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 310 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 651 December 2022 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 310

English edition

Legislation

Volume 651 December 2022

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) 2022/2338 of 28 November 2022 establishing a fisheries closure for saithe in Norwegian waters of 1 and 2 for vessels flying the flag of a Member State of the European Union | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) 2022/2339 of 28 November 2022 establishing a fisheries closure for herring in Norwegian waters south of 62° N for vessels flying the flag of a Member State of the European Union | 4 |
| | * | Commission Regulation (EU) 2022/2340 of 30 November 2022 amending Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards green tea extracts containing (-)-epigallocatechin-3-gallate (
  1
  ) | 7 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2022/2341 of 21 November 2022 amending Decision (EU) 2021/1345 as regards authorising the opening of negotiations with Colombia and Mexico with a view to concluding agreements on trade in organic products | 12 |
| | * | Council Decision (EU) 2022/2342 of 28 November 2022 appointing a member, proposed by the Kingdom of Spain, of the European Economic and Social Committee | 14 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) 2022/2338 of 28 November 2022 establishing a fisheries closure for saithe in Norwegian waters of 1 and 2 for vessels flying the flag of a Member State of the European Union

1

*

Commission Regulation (EU) 2022/2339 of 28 November 2022 establishing a fisheries closure for herring in Norwegian waters south of 62° N for vessels flying the flag of a Member State of the European Union

4

*

Commission Regulation (EU) 2022/2340 of 30 November 2022 amending Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards green tea extracts containing (-)-epigallocatechin-3-gallate (
  1
  )

1

7

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2022/2341 of 21 November 2022 amending Decision (EU) 2021/1345 as regards authorising the opening of negotiations with Colombia and Mexico with a view to concluding agreements on trade in organic products

12

*

Council Decision (EU) 2022/2342 of 28 November 2022 appointing a member, proposed by the Kingdom of Spain, of the European Economic and Social Committee

14

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Regulation (EU) 2021/1134 of the European Parliament and of the Council of 7 July 2021 amending Regulations (EC) No 767/2008, (EC) No 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 and (EU) 2019/1896 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA, for the purpose of reforming the Visa Information System ( OJ L 248, 13.7.2021 ) | 16 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Regulation (EU) 2021/1134 of the European Parliament and of the Council of 7 July 2021 amending Regulations (EC) No 767/2008, (EC) No 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 and (EU) 2019/1896 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA, for the purpose of reforming the Visa Information System ( OJ L 248, 13.7.2021 )

( OJ L 248, 13.7.2021 )

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 1.12.2022 | EN | Official Journal of the European Union | L 310/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2022

EN

Official Journal of the European Union

L 310/1

---

COMMISSION REGULATION (EU) 2022/2338

of 28 November 2022

establishing a fisheries closure for saithe in Norwegian waters of 1 and 2 for vessels flying the flag of a Member State of the European Union

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EU) 2022/109 (2) lays down quotas for 2022. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EU) 2022/109 (2) lays down quotas for 2022.

| (2) | According to the information received by the Commission, catches of the stock of saithe in Norwegian waters of 1 and 2 by vessels flying the flag of or registered in a Member State of the European Union have exhausted the quota allocated for 2022. |
| --- | --- |

(2)

According to the information received by the Commission, catches of the stock of saithe in Norwegian waters of 1 and 2 by vessels flying the flag of or registered in a Member State of the European Union have exhausted the quota allocated for 2022.

| (3) | It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock, |
| --- | --- |

(3)

It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated for 2022 to Member States of the European Union for the stock of saithe in Norwegian waters of 1 and 2 referred to in the Annex shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in Article 1 by vessels flying the flag of or registered in a Member State of the European Union shall be prohibited from the date set out in the Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 November 2022.

For the Commission,

On behalf of the President,

Virginijus SINKEVIČIUS

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Council Regulation (EU) 2022/109 of 27 January 2022 fixing for 2022 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Union waters and for Union fishing vessels in certain non-Union waters (OJ L 21, 31.1.2022, p. 1).

2

---

ANNEX

| No | 11/TQ109 |
| --- | --- |
| Member State | European Union (All Member States) |
| Stock | POK/1N2AB. |
| Species | Saithe (Pollachius virens) |
| Zone | Norwegian waters of 1 and 2 |
| Closing date | 11.11.2022 |

No

11/TQ109

Member State

European Union (All Member States)

Stock

POK/1N2AB.

Species

Saithe (Pollachius virens)

Zone

Norwegian waters of 1 and 2

Closing date

11.11.2022

---

| 1.12.2022 | EN | Official Journal of the European Union | L 310/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2022

EN

Official Journal of the European Union

L 310/4

---

COMMISSION REGULATION (EU) 2022/2339

of 28 November 2022

establishing a fisheries closure for herring in Norwegian waters south of 62° N for vessels flying the flag of a Member State of the European Union

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EU) 2022/109 (2) lays down quotas for 2022. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EU) 2022/109 (2) lays down quotas for 2022.

| (2) | According to the information received by the Commission, catches of the stock of herring in Norwegian waters south of 62° N by vessels flying the flag of or registered in a Member State of the European Union have exhausted the quota allocated for 2022. |
| --- | --- |

(2)

According to the information received by the Commission, catches of the stock of herring in Norwegian waters south of 62° N by vessels flying the flag of or registered in a Member State of the European Union have exhausted the quota allocated for 2022.

| (3) | It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock, |
| --- | --- |

(3)

It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated for 2022 to Member States of the European Union for the stock of herring in Norwegian waters south of 62° N referred to in the Annex shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in Article 1 by vessels flying the flag of or registered in a Member State of the European Union shall be prohibited from the date set out in the Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 November 2022.

For the Commission,

On behalf of the President,

Virginijus SINKEVIČIUS

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Council Regulation (EU) 2022/109 of 27 January 2022 fixing for 2022 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Union waters and for Union fishing vessels in certain non-Union waters (OJ L 21, 31.1.2022, p. 1).

2

---

ANNEX

| No | 10/TQ109 |
| --- | --- |
| Member State | European Union (All Member States) |
| Stock | HER/*4N-S62 |
| Species | Herring (Clupea harengus) |
| Zone | Norwegian waters south of 62° N |
| Closing date | 28.10.2022 |

No

10/TQ109

Member State

European Union (All Member States)

Stock

HER/*4N-S62

Species

Herring (Clupea harengus)

Zone

Norwegian waters south of 62° N

Closing date

28.10.2022

---

| 1.12.2022 | EN | Official Journal of the European Union | L 310/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2022

EN

Official Journal of the European Union

L 310/7

---

COMMISSION REGULATION (EU) 2022/2340

of 30 November 2022

amending Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards green tea extracts containing (-)-epigallocatechin-3-gallate

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (1), and in particular Article 8(2)(a)(ii) and (b) thereof,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 8(2) of Regulation (EC) No 1925/2006, on its own initiative or on the basis of information provided by Member States, the Commission may initiate a procedure to include a substance or an ingredient containing a substance other than a vitamin or a mineral in Annex III to that Regulation listing the substances whose use in foods is prohibited, restricted or under Union scrutiny, if that substance is associated with a potential risk to consumers as provided for in Article 8(1) of Regulation (EC) No 1925/2006. |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 8(2) of Regulation (EC) No 1925/2006, on its own initiative or on the basis of information provided by Member States, the Commission may initiate a procedure to include a substance or an ingredient containing a substance other than a vitamin or a mineral in Annex III to that Regulation listing the substances whose use in foods is prohibited, restricted or under Union scrutiny, if that substance is associated with a potential risk to consumers as provided for in Article 8(1) of Regulation (EC) No 1925/2006.

| (2) | On 12 October 2015, Norway, Sweden and Denmark sent a request to the Commission to initiate the procedure under Article 8 of Regulation (EC) No 1925/2006 as a potential risk to consumers was associated with the intake of catechins, and in particular of (-)-epigallocatechin-3-gallate in green tea extracts used in the manufacture of food. |
| --- | --- |

(2)

On 12 October 2015, Norway, Sweden and Denmark sent a request to the Commission to initiate the procedure under Article 8 of Regulation (EC) No 1925/2006 as a potential risk to consumers was associated with the intake of catechins, and in particular of (-)-epigallocatechin-3-gallate in green tea extracts used in the manufacture of food.

| (3) | The request of Norway, Sweden and Denmark fulfilled the necessary conditions and requirements laid down in Articles 3 and 4 of Commission Implementing Regulation (EU) No 307/2012 (2). The available information, on which the request was based, included a scientific opinion on green tea extracts by the National Food Institute of the Technical University of Denmark (3), and a safety assessment on levels of (-)-epigallocatechin-3-gallate in green tea extracts used in food supplements carried out by the Norwegian Institute of Public Health (4). |
| --- | --- |

(3)

The request of Norway, Sweden and Denmark fulfilled the necessary conditions and requirements laid down in Articles 3 and 4 of Commission Implementing Regulation (EU) No 307/2012 (2). The available information, on which the request was based, included a scientific opinion on green tea extracts by the National Food Institute of the Technical University of Denmark (3), and a safety assessment on levels of (-)-epigallocatechin-3-gallate in green tea extracts used in food supplements carried out by the Norwegian Institute of Public Health (4).

| (4) | The Commission therefore requested the European Food Safety Authority (‘the Authority’) to deliver a scientific opinion on the evaluation of the safety of green tea catechins from all food sources in accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 1925/2006. |
| --- | --- |

(4)

The Commission therefore requested the European Food Safety Authority (‘the Authority’) to deliver a scientific opinion on the evaluation of the safety of green tea catechins from all food sources in accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 1925/2006.

| (5) | Green tea is produced from the leaves of Camellia sinensis (L.) Kuntze, without fermentation, which results in the presence of flavanols, commonly known as catechins, the most relevant of which is (-)-epigallocatechin-3-gallate. Green tea catechins can be consumed as traditional green tea infusions, reconstituted tea drinks or as a food supplement containing concentrated green tea extracts with widely differing levels of (-)-epigallocatechin-3-gallate. |
| --- | --- |

(5)

Green tea is produced from the leaves of Camellia sinensis (L.) Kuntze, without fermentation, which results in the presence of flavanols, commonly known as catechins, the most relevant of which is (-)-epigallocatechin-3-gallate. Green tea catechins can be consumed as traditional green tea infusions, reconstituted tea drinks or as a food supplement containing concentrated green tea extracts with widely differing levels of (-)-epigallocatechin-3-gallate.

| (6) | On 10 April 2017, the Authority launched a public ‘Call for data’ on new scientific information as regards the use of green tea catechins to retrieve from interested parties documented information relevant to the evaluation of those substances from all sources in foods, including preparations such as food supplements and infusions. However, no data were received from interested parties on the levels of catechins in green tea extracts used for the manufacturing of food supplements. |
| --- | --- |

(6)

On 10 April 2017, the Authority launched a public ‘Call for data’ on new scientific information as regards the use of green tea catechins to retrieve from interested parties documented information relevant to the evaluation of those substances from all sources in foods, including preparations such as food supplements and infusions. However, no data were received from interested parties on the levels of catechins in green tea extracts used for the manufacturing of food supplements.

| (7) | On 14 March 2018, the Authority adopted a scientific opinion on the safety of green tea catechins (5). The Authority concluded in that opinion that catechins from green tea infusions prepared in a traditional way, and reconstituted drinks with an equivalent composition to traditional green tea infusions, are in general considered to be safe according to the presumption of safety approach, provided the intake corresponds to reported intakes in Member States. The mean daily intake of (-)-epigallocatechin-3-gallate resulting from the consumption of green tea infusions ranges from 90 to 300 mg/day. |
| --- | --- |

(7)

On 14 March 2018, the Authority adopted a scientific opinion on the safety of green tea catechins (5). The Authority concluded in that opinion that catechins from green tea infusions prepared in a traditional way, and reconstituted drinks with an equivalent composition to traditional green tea infusions, are in general considered to be safe according to the presumption of safety approach, provided the intake corresponds to reported intakes in Member States. The mean daily intake of (-)-epigallocatechin-3-gallate resulting from the consumption of green tea infusions ranges from 90 to 300 mg/day.

| (8) | The Authority also concluded that, based on the available data on the potential adverse effects of green tea catechins on the liver, there is evidence from interventional clinical trials that intake of doses equal to or above 800 mg of (-)-epigallocatechin-3-gallate per day in the form of a food supplement, has been shown to induce a statistically significant increase of serum transaminases in treated subjects compared to control subjects, which is indicative of liver injury. |
| --- | --- |

(8)

The Authority also concluded that, based on the available data on the potential adverse effects of green tea catechins on the liver, there is evidence from interventional clinical trials that intake of doses equal to or above 800 mg of (-)-epigallocatechin-3-gallate per day in the form of a food supplement, has been shown to induce a statistically significant increase of serum transaminases in treated subjects compared to control subjects, which is indicative of liver injury.

| (9) | In that opinion, the Authority explained that there were a number of uncertainties regarding exposure to green tea catechins and their biological and toxicological effects. Therefore, it was unable to provide advice on a dietary intake of green tea catechins that does not give rise to concerns about harmful effects to health for the general population and, as appropriate, for vulnerable subgroups of the population. The chemical composition, including the content of (-)-epigallocatechin-3-gallate, varies widely depending on the plant variety, the growing environment, the season, the age of leaves and the manufacturing conditions, and there are uncertainties on how the composition of extracted catechins and other substances used to prepare green tea extracts is influenced by manufacturing procedures. The Authority noted the limited data on dose–response relationships between doses of (-)-epigallocatechin-3-gallate and abnormal liver parameters, which is needed for the assessment of a dose of (-)-epigallocatechin-3-gallate that would not cause an effect on liver parameters. Furthermore, there are uncertainties as to whether more serious liver effects may develop after long-term use of green tea extracts, as well as regarding the mechanisms leading to dose-dependent hepatotoxicity of (-)-epigallocatechin-3-gallate. The mechanism leading to hepatotoxicity in the rare cases of liver injury that have been reported after consumption of green tea infusions is not certain, and the Authority stated that such cases are probably due to an idiosyncratic reaction, therefore there is no clear relation to the dose, route or duration of administration of the substance. |
| --- | --- |

(9)

In that opinion, the Authority explained that there were a number of uncertainties regarding exposure to green tea catechins and their biological and toxicological effects. Therefore, it was unable to provide advice on a dietary intake of green tea catechins that does not give rise to concerns about harmful effects to health for the general population and, as appropriate, for vulnerable subgroups of the population. The chemical composition, including the content of (-)-epigallocatechin-3-gallate, varies widely depending on the plant variety, the growing environment, the season, the age of leaves and the manufacturing conditions, and there are uncertainties on how the composition of extracted catechins and other substances used to prepare green tea extracts is influenced by manufacturing procedures. The Authority noted the limited data on dose–response relationships between doses of (-)-epigallocatechin-3-gallate and abnormal liver parameters, which is needed for the assessment of a dose of (-)-epigallocatechin-3-gallate that would not cause an effect on liver parameters. Furthermore, there are uncertainties as to whether more serious liver effects may develop after long-term use of green tea extracts, as well as regarding the mechanisms leading to dose-dependent hepatotoxicity of (-)-epigallocatechin-3-gallate. The mechanism leading to hepatotoxicity in the rare cases of liver injury that have been reported after consumption of green tea infusions is not certain, and the Authority stated that such cases are probably due to an idiosyncratic reaction, therefore there is no clear relation to the dose, route or duration of administration of the substance.

| (10) | Considering that the Authority could not determine a daily intake of green tea catechins in foods that does not give rise to concerns for human health, and considering the significant harmful effect on health associated with a daily intake level of (-)-epigallocatechin-3-gallate equal to or above 800 mg, the addition to foods or use in the manufacture of foods of (-)-epigallocatechin-3-gallate from green tea extracts at levels of 800 mg or more per daily portion of food should be prohibited. Green tea extracts containing (-)- epigallocatechin-3-gallate should therefore be included in Part B of Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006 and its addition to foods or its use in the manufacture of foods should only be allowed under the conditions specified in that Annex. |
| --- | --- |

(10)

Considering that the Authority could not determine a daily intake of green tea catechins in foods that does not give rise to concerns for human health, and considering the significant harmful effect on health associated with a daily intake level of (-)-epigallocatechin-3-gallate equal to or above 800 mg, the addition to foods or use in the manufacture of foods of (-)-epigallocatechin-3-gallate from green tea extracts at levels of 800 mg or more per daily portion of food should be prohibited. Green tea extracts containing (-)- epigallocatechin-3-gallate should therefore be included in Part B of Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006 and its addition to foods or its use in the manufacture of foods should only be allowed under the conditions specified in that Annex.

| (11) | The Authority in its opinion of 14 March 2018 could not identify a dietary intake of green tea catechins that does not give rise to concerns about harmful effects to health for the general population and, as appropriate, for vulnerable subgroups of the population. As there is still a possibility of harmful effects on health associated with a daily intake level of less than 800 mg of (-)-epigallocatechin-3-gallate from green tea extracts, but scientific uncertainty in this regard persists, green tea extracts containing (-)- epigallocatechin-3-gallate should be placed under Union scrutiny and included in Part C of Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006. Considering the uncertainties outlined by the Authority in its 14 March 2018 opinion and its recommendation that studies should be performed to determine a dose–response of hepatotoxicity of green tea catechins and examine inter and intra species variability, interested parties may submit, under Article 8(4) of Regulation (EC) No 1925/2006, the data necessary to demonstrate the safety of green tea extracts in accordance with Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 307/2012. |
| --- | --- |

(11)

The Authority in its opinion of 14 March 2018 could not identify a dietary intake of green tea catechins that does not give rise to concerns about harmful effects to health for the general population and, as appropriate, for vulnerable subgroups of the population. As there is still a possibility of harmful effects on health associated with a daily intake level of less than 800 mg of (-)-epigallocatechin-3-gallate from green tea extracts, but scientific uncertainty in this regard persists, green tea extracts containing (-)- epigallocatechin-3-gallate should be placed under Union scrutiny and included in Part C of Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006. Considering the uncertainties outlined by the Authority in its 14 March 2018 opinion and its recommendation that studies should be performed to determine a dose–response of hepatotoxicity of green tea catechins and examine inter and intra species variability, interested parties may submit, under Article 8(4) of Regulation (EC) No 1925/2006, the data necessary to demonstrate the safety of green tea extracts in accordance with Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 307/2012.

| (12) | In accordance with Article 8(5), the Commission should take a decision, within four years from the entry into force of this Regulation, whether to include green tea extracts containing (-)- epigallocatechin-3-gallate in Annex III, Part A or Part B, to Regulation (EC) No 1925/2006, as appropriate, taking into account the opinion of the Authority on any submitted data. |
| --- | --- |

(12)

In accordance with Article 8(5), the Commission should take a decision, within four years from the entry into force of this Regulation, whether to include green tea extracts containing (-)- epigallocatechin-3-gallate in Annex III, Part A or Part B, to Regulation (EC) No 1925/2006, as appropriate, taking into account the opinion of the Authority on any submitted data.

| (13) | Article 6(3) of Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council (6) requires the labelling of food supplements with the portion of the product that is recommended for daily consumption together with a warning not to exceed the stated recommended daily dose. As different foods or food supplements containing green tea extracts may be consumed over one day, there is a risk that the consumer’s intake exceeds the maximum daily dose of (-)- epigallocatechin-3-gallate. Therefore, it is necessary to provide for appropriate labelling requirements for all foods containing green tea extracts containing (-)-epigallocatechin-3-gallate. |
| --- | --- |

(13)

Article 6(3) of Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council (6) requires the labelling of food supplements with the portion of the product that is recommended for daily consumption together with a warning not to exceed the stated recommended daily dose. As different foods or food supplements containing green tea extracts may be consumed over one day, there is a risk that the consumer’s intake exceeds the maximum daily dose of (-)- epigallocatechin-3-gallate. Therefore, it is necessary to provide for appropriate labelling requirements for all foods containing green tea extracts containing (-)-epigallocatechin-3-gallate.

| (14) | The Authority recommended, in its 14 March 2018 opinion, that labelling of green tea products, with particular reference to food supplements, should include the content of (-)-epigallocatechin-3-gallate. It is important to ensure effectively and verifiably that consumers cannot be exposed to levels of (-)-epigallocatechin-3-gallate from green tea extracts that the Authority considers harmful for human health. It is therefore necessary to provide for appropriate labelling requirement indicating the content of (-)-epigallocatechin-3-gallate per portion of the food. |
| --- | --- |

(14)

The Authority recommended, in its 14 March 2018 opinion, that labelling of green tea products, with particular reference to food supplements, should include the content of (-)-epigallocatechin-3-gallate. It is important to ensure effectively and verifiably that consumers cannot be exposed to levels of (-)-epigallocatechin-3-gallate from green tea extracts that the Authority considers harmful for human health. It is therefore necessary to provide for appropriate labelling requirement indicating the content of (-)-epigallocatechin-3-gallate per portion of the food.

| (15) | The Authority also noted, in its 14 March 2018 opinion, that the administration of green tea extracts under fasting conditions, and as a bolus, leads to a significant increase in the area under the plasma concentration-time curve of (-)- epigallocatechin-3-gallate compared to administration with food and in split doses, and that fasting has been demonstrated to increase the toxicity of green tea catechins in experimental animals. Therefore, it is necessary to warn consumers not to consume green tea extract preparations in foods on an empty stomach. |
| --- | --- |

(15)

The Authority also noted, in its 14 March 2018 opinion, that the administration of green tea extracts under fasting conditions, and as a bolus, leads to a significant increase in the area under the plasma concentration-time curve of (-)- epigallocatechin-3-gallate compared to administration with food and in split doses, and that fasting has been demonstrated to increase the toxicity of green tea catechins in experimental animals. Therefore, it is necessary to warn consumers not to consume green tea extract preparations in foods on an empty stomach.

| (16) | The Authority further noted, in its 14 March 2018 opinion, that none of the intervention studies addressed pregnant and lactating women, breast-fed infants and children below 18 years old, and thus there remains the possibility of harmful effects on health associated with the use of green tea catechins in those vulnerable groups of consumers. It is therefore appropriate to include a warning as regards the use of foods containing green tea extracts in those vulnerable groups of consumers. |
| --- | --- |

(16)

The Authority further noted, in its 14 March 2018 opinion, that none of the intervention studies addressed pregnant and lactating women, breast-fed infants and children below 18 years old, and thus there remains the possibility of harmful effects on health associated with the use of green tea catechins in those vulnerable groups of consumers. It is therefore appropriate to include a warning as regards the use of foods containing green tea extracts in those vulnerable groups of consumers.

| (17) | This Regulation should not affect the use in fortified foods and food supplements of (-)-epigallocatechin-3-gallate as a highly purified extract from the leaves of green tea (Camellia sinensis (L.) Kuntze) containing a minimum of 90 % (-) -epigallocatechin-3-gallate. That substance is safe and authorised for use as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council (7), and is subject to the conditions of use and specifications laid down by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 (8). |
| --- | --- |

(17)

This Regulation should not affect the use in fortified foods and food supplements of (-)-epigallocatechin-3-gallate as a highly purified extract from the leaves of green tea (Camellia sinensis (L.) Kuntze) containing a minimum of 90 % (-) -epigallocatechin-3-gallate. That substance is safe and authorised for use as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council (7), and is subject to the conditions of use and specifications laid down by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 (8).

| (18) | A reasonable period should be provided to allow food business operators to adapt to the new requirements set out in this Regulation. Considering the safety concerns such period should concern only products already lawfully placed on the market before the entry into force of this Regulation. |
| --- | --- |

(18)

A reasonable period should be provided to allow food business operators to adapt to the new requirements set out in this Regulation. Considering the safety concerns such period should concern only products already lawfully placed on the market before the entry into force of this Regulation.

| (19) | Regulation (EC) No 1925/2006 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(19)

Regulation (EC) No 1925/2006 should therefore be amended accordingly.

| (20) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(20)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006 is amended as follows:

| (1) | in Part B, the following entry is inserted in the table, in alphabetical order:







  Restricted substance | Conditions of use | Additional requirements |
| --- | --- | --- | --- |
| ‘Green tea extracts containing (-)- epigallocatechin-3-gallate (*1) | Daily portion of food shall contain less than 800 mg of (-)-epigallocatechin-3-gallate | The label shall provide the maximum number of portions of the food for daily consumption and a warning not to consume a daily amount of 800 mg of (-)-epigallocatechin-3-gallate or more.
  The label shall indicate the content of (-)- epigallocatechin-3-gallate per portion of the food.
  The label shall include the following warnings:
  “Should not be consumed if you are consuming other products containing green tea on the same day”.
  “Should not be consumed by pregnant or lactating women and children below 18 years old”.
  “Should not be consumed on an empty stomach”.’ |

(1)

in Part B, the following entry is inserted in the table, in alphabetical order:

Restricted substance

Conditions of use

Additional requirements

‘Green tea extracts containing (-)- epigallocatechin-3-gallate (*1)

Daily portion of food shall contain less than 800 mg of (-)-epigallocatechin-3-gallate

The label shall provide the maximum number of portions of the food for daily consumption and a warning not to consume a daily amount of 800 mg of (-)-epigallocatechin-3-gallate or more.

The label shall indicate the content of (-)- epigallocatechin-3-gallate per portion of the food.

The label shall include the following warnings:

“Should not be consumed if you are consuming other products containing green tea on the same day”.

“Should not be consumed by pregnant or lactating women and children below 18 years old”.

“Should not be consumed on an empty stomach”.’

| (2) | in Part C, the following entry is inserted, in alphabetical order:

  ‘Green tea extracts containing (-)- epigallocatechin-3-gallate (*2)


  (*2)  excluding aqueous green tea extracts containing (-)- epigallocatechin-3-gallate which after reconstitution in beverages have a composition comparable to traditional green tea infusions.’." |
| --- | --- |

(2)

in Part C, the following entry is inserted, in alphabetical order:

‘Green tea extracts containing (-)- epigallocatechin-3-gallate (*2)

(*2)  excluding aqueous green tea extracts containing (-)- epigallocatechin-3-gallate which after reconstitution in beverages have a composition comparable to traditional green tea infusions.’."

Article 2

Foodstuffs containing green tea extracts containing (-)- epigallocatechin-3-gallate, which do not comply with the requirements of this Regulation and were lawfully placed on the market before the entry into force of this Regulation may remain on the market until 21 June 2023.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 2022.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OJ L 404, 30.12.2006, p. 26.

1

(2)  Commission Implementing Regulation (EU) No 307/2012 of 11 April 2012 establishing implementing rules for the application of Article 8 of Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (OJ L 102, 12.4.2012, p. 2).

2

(3)  Opinion on green tea extracts and green tea infusion – Danish Technical University (2015).

3

(4)  Safety assessment on levels of (-)-Epigallocatechin-3-gallate (EGCG) in green tea extracts used in food supplements, Norwegian Institute of Public Health (2015).

4

(5)  EFSA Journal 2018;16(4):5239.

5

(6)  Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (OJ L 183, 12.7.2002, p. 51).

6

(7)  Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 (OJ L 327, 11.12.2015, p. 1).

7

(8)  Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 of 20 December 2017 establishing the Union list of novel foods in accordance with Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council on novel foods (OJ L 351, 30.12.2017, p. 72).

8

(*1)  excluding aqueous green tea extracts containing (-)- epigallocatechin-3-gallate which after reconstitution in beverages have a composition comparable to traditional green tea infusions.

*1

---

DECISIONS

| 1.12.2022 | EN | Official Journal of the European Union | L 310/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2022

EN

Official Journal of the European Union

L 310/12

---

COUNCIL DECISION (EU) 2022/2341

of 21 November 2022

amending Decision (EU) 2021/1345 as regards authorising the opening of negotiations with Colombia and Mexico with a view to concluding agreements on trade in organic products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207(4), first subparagraph, in conjunction with Article 218(3) and (4) thereof,

Having regard to the recommendation from the European Commission,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council (1) establishes the possibility to grant access to the Union market for organic products coming from third countries that have been recognised under a trade agreement as having a system of production meeting the same objectives and principles by applying rules which ensure the same level of assurance of conformity as those of the Union. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council (1) establishes the possibility to grant access to the Union market for organic products coming from third countries that have been recognised under a trade agreement as having a system of production meeting the same objectives and principles by applying rules which ensure the same level of assurance of conformity as those of the Union.

| (2) | The Council authorised the Commission to open negotiations on agreements on trade in organic products between the Union and Argentina, Australia, Canada, Costa Rica, India, Israel, Japan, New Zealand, South Korea, Tunisia and the United States by Council Decision (EU) 2021/1345 (2). |
| --- | --- |

(2)

The Council authorised the Commission to open negotiations on agreements on trade in organic products between the Union and Argentina, Australia, Canada, Costa Rica, India, Israel, Japan, New Zealand, South Korea, Tunisia and the United States by Council Decision (EU) 2021/1345 (2).

| (3) | The Commission initiated negotiations with Colombia and Mexico under Council Decision of 16 June 2014 (3). That Decision contained a limitation of the duration of negotiations, which could not be concluded before the time limit was reached. |
| --- | --- |

(3)

The Commission initiated negotiations with Colombia and Mexico under Council Decision of 16 June 2014 (3). That Decision contained a limitation of the duration of negotiations, which could not be concluded before the time limit was reached.

| (4) | Therefore, negotiations should be opened with a view to concluding agreements on trade in organic products with Colombia and Mexico. Those negotiations should be conducted on the basis of the negotiating directives set out in the addendum to Decision (EU) 2021/1345. |
| --- | --- |

(4)

Therefore, negotiations should be opened with a view to concluding agreements on trade in organic products with Colombia and Mexico. Those negotiations should be conducted on the basis of the negotiating directives set out in the addendum to Decision (EU) 2021/1345.

| (5) | It is therefore appropriate to amend Decision (EU) 2021/1345 in order to include Colombia and Mexico within its scope. |
| --- | --- |

(5)

It is therefore appropriate to amend Decision (EU) 2021/1345 in order to include Colombia and Mexico within its scope.

| (6) | The negotiating directives set out in the addendum to Decision (EU) 2021/1345 should be amended in order to include references to Colombia and Mexico. |
| --- | --- |

(6)

The negotiating directives set out in the addendum to Decision (EU) 2021/1345 should be amended in order to include references to Colombia and Mexico.

| (7) | Decision (EU) 2021/1345 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(7)

Decision (EU) 2021/1345 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision (EU) 2021/1345 is amended as follows:

| (1) | the title is replaced by the following:

  ‘Council Decision (EU) 2021/1345 of 28 June 2021 authorising the opening of negotiations with Argentina, Australia, Canada, Colombia, Costa Rica, India, Israel, Japan, Mexico, New Zealand, South Korea, Tunisia and the United States with a view to concluding agreements on trade in organic products’
  ; |
| --- | --- |

(1)

the title is replaced by the following:

‘Council Decision (EU) 2021/1345 of 28 June 2021 authorising the opening of negotiations with Argentina, Australia, Canada, Colombia, Costa Rica, India, Israel, Japan, Mexico, New Zealand, South Korea, Tunisia and the United States with a view to concluding agreements on trade in organic products’

| (2) | in Article 1, paragraph (1) is replaced by the following:

  ‘1.   The Commission is hereby authorised to open negotiations with Argentina, Australia, Canada, Colombia, Costa Rica, India, Israel, Japan, Mexico, New Zealand, South Korea, Tunisia and the United States with a view to concluding agreements on trade in organic products.’
  ; |
| --- | --- |

(2)

in Article 1, paragraph (1) is replaced by the following:

‘1.   The Commission is hereby authorised to open negotiations with Argentina, Australia, Canada, Colombia, Costa Rica, India, Israel, Japan, Mexico, New Zealand, South Korea, Tunisia and the United States with a view to concluding agreements on trade in organic products.’

| (3) | the addendum is replaced by the text set out in the addendum to this Decision. |
| --- | --- |

(3)

the addendum is replaced by the text set out in the addendum to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Commission.

Done at Brussels, 21 November 2022.

For the Council

The President

Z. NEKULA

---

(1)  Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 (OJ L 150, 14.6.2018, p. 1).

1

(2)  Council Decision (EU) 2021/1345 of 28 June 2021 authorising the opening of negotiations with Argentina, Australia, Canada, Costa Rica, India, Israel, Japan, New Zealand, South Korea, Tunisia and the United States with a view to concluding agreements on trade in organic products (OJ L 306, 31.8.2021, p. 2).

2

(3)  Council Decision of 16 June 2014 authorising the opening of negotiations on agreements between the European Union and third countries on trade in organic products (See document ST 10474/14 on http://register.consilium.europa.eu).

3

---

| 1.12.2022 | EN | Official Journal of the European Union | L 310/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2022

EN

Official Journal of the European Union

L 310/14

---

COUNCIL DECISION (EU) 2022/2342

of 28 November 2022

appointing a member, proposed by the Kingdom of Spain, of the European Economic and Social Committee

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 302 thereof,

Having regard to Council Decision (EU) 2019/853 of 21 May 2019 determining the composition of the European Economic and Social Committee (1),

Having regard to the proposal of the Spanish Government,

After consulting the European Commission,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 300(2) of the Treaty, the Economic and Social Committee is to consist of representatives of organisations of employers, of the employed, and of other parties representative of civil society, notably in socioeconomic, civic, professional and cultural areas. |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 300(2) of the Treaty, the Economic and Social Committee is to consist of representatives of organisations of employers, of the employed, and of other parties representative of civil society, notably in socioeconomic, civic, professional and cultural areas.

| (2) | On 2 October 2020, the Council adopted Decision (EU) 2020/1392 (2), appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2020 to 20 September 2025. |
| --- | --- |

(2)

On 2 October 2020, the Council adopted Decision (EU) 2020/1392 (2), appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2020 to 20 September 2025.

| (3) | A member’s seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the resignation of Ms Patricia CÍREZ MIQUELEIZ. |
| --- | --- |

(3)

A member’s seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the resignation of Ms Patricia CÍREZ MIQUELEIZ.

| (4) | The Spanish Government has proposed Ms Isabel YGLESIAS JULIÀ, Jefa de Asuntos de la Unión Europea y delegada en la Unión Europea de la CEOE (Confederación Española de Organizaciones Empresariales) (Head of EU Affairs and Delegate to the EU of the CEOE (Spanish Confederation of Business Organizations)), as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2025, |
| --- | --- |

(4)

The Spanish Government has proposed Ms Isabel YGLESIAS JULIÀ, Jefa de Asuntos de la Unión Europea y delegada en la Unión Europea de la CEOE (Confederación Española de Organizaciones Empresariales) (Head of EU Affairs and Delegate to the EU of the CEOE (Spanish Confederation of Business Organizations)), as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2025,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Ms Isabel YGLESIAS JULIÀ, Jefa de Asuntos de la Unión Europea y delegada en la Unión Europea de la CEOE (Confederación Española de Organizaciones Empresariales) (Head of EU Affairs and Delegate to the EU of the CEOE (Spanish Confederation of Business Organizations)), is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2025.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 28 November 2022.

For the Council

The President

V. BALAŠ

---

(1)  
  OJ L 139, 27.5.2019, p. 15.

1

(2)  Council Decision (EU) 2020/1392 of 2 October 2020 appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2020 to 20 September 2025, and repealing and replacing the Council Decision appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period 21 September 2020 to 20 September 2025 adopted on 18 September 2020 (OJ L 322, 5.10.2020, p. 1).

2

---

Corrigenda

| 1.12.2022 | EN | Official Journal of the European Union | L 310/16 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2022

EN

Official Journal of the European Union

L 310/16

---

Corrigendum to Regulation (EU) 2021/1134 of the European Parliament and of the Council of 7 July 2021 amending Regulations (EC) No 767/2008, (EC) No 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 and (EU) 2019/1896 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA, for the purpose of reforming the Visa Information System

(
  Official Journal of the European Union L 248 of 13 July 2021
  )

On page 45, Article 1, point 26, new Article 22b(12), first and second subparagraphs:

for:

‘12.   Any hit pursuant to paragraph 6 shall be manually verified by the competent visa or immigration authority of the Member State processing the application for a long-stay visa or residence permit.

For the purposes of manual verification under the first subparagraph of this paragraph, the competent authority shall have access to the application file and any linked application files, as well as to the hits triggered during the automated processing pursuant to paragraph 6.’

read:

‘12.   Any hit pursuant to paragraph 8 shall be manually verified by the competent visa or immigration authority of the Member State processing the application for a long-stay visa or residence permit.

For the purposes of manual verification under the first subparagraph of this paragraph, the competent authority shall have access to the application file and any linked application files, as well as to the hits triggered during the automated processing pursuant to paragraph 8.’

---