# Official Journal C 241/2008

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 241 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5120 September 2008 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 241

English edition

Information and Notices

Volume 5120 September 2008

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | Council |
| 2008/C 241/01 | Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 16 May 2007 on implementing the common objectives for voluntary activities of young people | 1 |
| | OPINIONS |
| | Commission |
| 2008/C 241/02 | Commission opinion of 19 September 2008 concerning the plan for the disposal of radioactive waste from the Flamanville EPR reactor (unit 3), located in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty | 7 |
| 2008/C 241/03 | Commission opinion of 19 September 2008 concerning the amended plan for the disposal of radioactive waste from the Flamanville nuclear power plant (units 1 and 2) in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty | 8 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

Council

2008/C 241/01

Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 16 May 2007 on implementing the common objectives for voluntary activities of young people

1

OPINIONS

Commission

2008/C 241/02

Commission opinion of 19 September 2008 concerning the plan for the disposal of radioactive waste from the Flamanville EPR reactor (unit 3), located in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

7

2008/C 241/03

Commission opinion of 19 September 2008 concerning the amended plan for the disposal of radioactive waste from the Flamanville nuclear power plant (units 1 and 2) in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

8

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 241/04 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections | 9 |
| 2008/C 241/05 | Amendment by France of the public service obligations imposed on scheduled air services between Ajaccio, Bastia, Calvi and Figari, and Marseille, Nice and Paris (Orly) (1) | 11 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 241/04

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

9

2008/C 241/05

Amendment by France of the public service obligations imposed on scheduled air services between Ajaccio, Bastia, Calvi and Figari, and Marseille, Nice and Paris (Orly) (1)

11

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 241/06 | Euro exchange rates | 12 |
| 2008/C 241/07 | Guidelines on national regional aid for 2007-2013 — National regional state aid map: France (OJ C 54, 4.3.2006, p. 13) (1) | 13 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2008/C 241/08 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 15 |
| 2008/C 241/09 | Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Imposition of public service obligations on the air routes between Crotone and Milan Linate and between Crotone and Rome Fiumicino (1) | 20 |
| 2008/C 241/10 | Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Imposition of a public service obligation in respect of scheduled air services on the Albenga-Rome Fiumicino route and vice versa
   (1) | 23 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 241/06

Euro exchange rates

12

2008/C 241/07

Guidelines on national regional aid for 2007-2013 — National regional state aid map: France (OJ C 54, 4.3.2006, p. 13) (1)

13

NOTICES FROM MEMBER STATES

2008/C 241/08

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

15

2008/C 241/09

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Imposition of public service obligations on the air routes between Crotone and Milan Linate and between Crotone and Rome Fiumicino (1)

20

2008/C 241/10

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Imposition of a public service obligation in respect of scheduled air services on the Albenga-Rome Fiumicino route and vice versa
   (1)

vice versa

23

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2008/C 241/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5299 — Deutsche Bank/Goldman Sachs/Befraco) — Candidate case for simplified procedure (1) | 26 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2008/C 241/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5299 — Deutsche Bank/Goldman Sachs/Befraco) — Candidate case for simplified procedure (1)

26

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2008/C 241/12 | Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (OJ C 215, 22.8.2008) | 27 |
| 2008/C 241/13 | Corrigendum to the invitation to tender issued by Portugal under Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 in the context of the international public tender in respect of the operation of scheduled air services for the route Lisbon-Vila Real-Bragança-Vila Real-Lisbon — P-Lisbon: Operation of scheduled air services (OJ C 219, 28.8.2008) | 27 |

Corrigenda

2008/C 241/12

Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (OJ C 215, 22.8.2008)

(OJ C 215, 22.8.2008)

27

2008/C 241/13

Corrigendum to the invitation to tender issued by Portugal under Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 in the context of the international public tender in respect of the operation of scheduled air services for the route Lisbon-Vila Real-Bragança-Vila Real-Lisbon — P-Lisbon: Operation of scheduled air services (OJ C 219, 28.8.2008)

(OJ C 219, 28.8.2008)

27

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN