# Publicatieblad C 169/2008

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 169 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 51e jaargang4 juli 2008 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 169

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang4 juli 2008

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 169/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 169/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 169/02 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2008/C 169/03 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 169/04 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  ) | 8 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 169/02

Wisselkoersen van de euro

4

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2008/C 169/03

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  )

1

5

2008/C 169/04

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  )

1

8

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Commissie |
| 2008/C 169/05 | Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling ten behoeve van het opstellen van een lijst van kandidaten die als individuele deskundige expertise leveren aan Fusion for Energy | 10 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2008/C 169/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 169/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 15 |
| 2008/C 169/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited) — Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 16 |
| 2008/C 169/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5146 — GE/Interbanca) — Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 169/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 18 |
| 2008/C 169/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business) — Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 19 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

2008/C 169/05

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling ten behoeve van het opstellen van een lijst van kandidaten die als individuele deskundige expertise leveren aan Fusion for Energy

Fusion for Energy

10

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2008/C 169/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  )

1

14

2008/C 169/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

15

2008/C 169/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited) — Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

16

2008/C 169/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5146 — GE/Interbanca) — Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

17

2008/C 169/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

18

2008/C 169/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business) — Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 4.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2008/C 169/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 4.12.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | NN 89/05 |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Provincia de Guadalajara |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Ayudas destinadas a compensar a las explotaciones agrarias y ganaderas las pérdidas causadas por los graves incendios forestales (Provincia de Guadalajara) |
| Rechtsgrond | Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio
  Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio
  Orden APA/2860/2005, de 15 de septiembre |
| Aard van de maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Vergoeding van de schade aan de landbouwproductie als gevolg van de branden |
| Vorm waarin de steun wordt verleend | Rechtstreekse subdidie, renteverlagingen, fiscale voordelen |
| Begrotingsmiddelen | 1 mln EUR.
  Op de begroting is 20 mln EUR uitgetrokken voor de renteverlagingen |
| Steunintensiteit | Tot 100 % van de schade |
| Looptijd | Tot alle betalingen zijn verricht |
| Betrokken economische sector(en) | Landbouw (veehouderij en bijenkweek) |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Entidad Estatal de Seguros Agrarios |
| Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Miguel Ángel 25, 5a Planta |
| E-28010 Madrid |

Datum waarop het besluit is genomen

4.12.2007

Nummer van de steunmaatregel

NN 89/05

Lidstaat

Spanje

Regio

Provincia de Guadalajara

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Ayudas destinadas a compensar a las explotaciones agrarias y ganaderas las pérdidas causadas por los graves incendios forestales (Provincia de Guadalajara)

Rechtsgrond

Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio

Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio

Orden APA/2860/2005, de 15 de septiembre

Aard van de maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Vergoeding van de schade aan de landbouwproductie als gevolg van de branden

Vorm waarin de steun wordt verleend

Rechtstreekse subdidie, renteverlagingen, fiscale voordelen

Begrotingsmiddelen

1 mln EUR.

Op de begroting is 20 mln EUR uitgetrokken voor de renteverlagingen

Steunintensiteit

Tot 100 % van de schade

Looptijd

Tot alle betalingen zijn verricht

Betrokken economische sector(en)

Landbouw (veehouderij en bijenkweek)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Entidad Estatal de Seguros Agrarios

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Miguel Ángel 25, 5a Planta

E-28010 Madrid

Andere informatie

De fiscale voordelen zijn geen staatsteun in de zin van de mededeling van de Commissie over de toepassing van de regels betreffende steunmaatregelen van de staten op maatregelen op het gebied van de directe belastingen op ondernemingen (PB C 384 van 10.12.1998, blz. 3)

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 4.12.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | NN 32/07 |
| Lidstaat | Hongarije |
| Regio | — |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | EM-Bioetanol Kft-nek nyújtott támogatás a fejlesztési adókedvezmény program keretében |
| Rechtsgrond | — | Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről szóló 2005. évi CLIII. Törvény |

Datum waarop het besluit is genomen

4.12.2007

Nummer van de steunmaatregel

NN 32/07

Lidstaat

Hongarije

Regio

—

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

EM-Bioetanol Kft-nek nyújtott támogatás a fejlesztési adókedvezmény program keretében

Rechtsgrond

—

Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről szóló 2005. évi CLIII. Törvény

| — | 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról (22/B.§; 23.§) |
| --- | --- |

—

1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról (22/B.§; 23.§)

| — | 275/2003. (XII.24.) Kormány rendelet a fejlesztési adókedvezményről |
| --- | --- |

—

275/2003. (XII.24.) Kormány rendelet a fejlesztési adókedvezményről

Aard van de maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Investeringssteun voor de bouw van een installatie voor de productie van bio-ethanol in Kaba

Vorm waarin de steun wordt verleend

Belastingverlaging

Begrotingsmiddelen

4 844 164 000 HUF

Steunintensiteit

27,3 % van de subsidiabele uitgaven

Looptijd

Van 20.12.2006 tot 1.3.2008

Betrokken economische sector(en)

Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

| Pénzügyminisztérium |
| --- |
| József nádor tér 2-4 |
| H-1051 Budapest |

Pénzügyminisztérium

József nádor tér 2-4

H-1051 Budapest

Andere informatie

(Met name op de verbintenissen van de lidstaat en/of verplichting om een uitvoeringsrapport bij de Commissie in te dienen)

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 5.12.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 396/07 |
| Lidstaat | Nederland |
| Regio | — |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Groene energiebelasting, verlaging voor de glastuinbouwsector |
| Rechtsgrond | Artikel 36i van de Wet belasting op Milieu grondslag, Besluit Glastuinbouw |
| Aard van de maatregel | Belastingverlaging met tegenprestaties, milieubescherming |
| Doelstelling | Verlaging van het energieverbruik en bevordering van energie-efficiëntie (incl. verlaging van de CO2-uitstoot). De belastingverlaging voor de glastuinbouwsector is gekoppeld aan een verplichte tegenprestatie van de sector in de vorm van een verplichte verlaging van het energieverbruik (aan de hand van investeringen en onderzoek). Inmiddels is aangetoond dat het energieverbruik van de tuinders is gedaald als gevolg van de tegenprestatie. De verlaging van de energiebelasting staat dus niet haaks op de doelstelling van de belastingmaatregel en het belastingniveau ligt niet lager dan het niveau dat is vastgesteld in de energiebelastingrichtlijn (Richtlijn 2003/96/EG) |
| Vorm van de steun | Belastingverlaging |
| Begrotings-middelen | Geraamd maximaal inkomstenverlies als gevolg van de verlaging: | 2008: 161 mln EUR |

Datum waarop het besluit is genomen

5.12.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 396/07

Lidstaat

Nederland

Regio

—

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Groene energiebelasting, verlaging voor de glastuinbouwsector

Rechtsgrond

Artikel 36i van de Wet belasting op Milieu grondslag, Besluit Glastuinbouw

Aard van de maatregel

Belastingverlaging met tegenprestaties, milieubescherming

Doelstelling

Verlaging van het energieverbruik en bevordering van energie-efficiëntie (incl. verlaging van de CO2-uitstoot). De belastingverlaging voor de glastuinbouwsector is gekoppeld aan een verplichte tegenprestatie van de sector in de vorm van een verplichte verlaging van het energieverbruik (aan de hand van investeringen en onderzoek). Inmiddels is aangetoond dat het energieverbruik van de tuinders is gedaald als gevolg van de tegenprestatie. De verlaging van de energiebelasting staat dus niet haaks op de doelstelling van de belastingmaatregel en het belastingniveau ligt niet lager dan het niveau dat is vastgesteld in de energiebelastingrichtlijn (Richtlijn 2003/96/EG)

Vorm van de steun

Belastingverlaging

Begrotings-middelen

Geraamd maximaal inkomstenverlies als gevolg van de verlaging:

2008: 161 mln EUR

| | 2009: 164 mln EUR |
| --- | --- |

2009: 164 mln EUR

| | 2010: 166 mln EUR |
| --- | --- |

2010: 166 mln EUR

Steunintensiteit

Schijventarief, afhankelijk van het energieverbruik: 91 %, 84 %, 50 % en 0 %

Looptijd

2008-2010

Betrokken economische sector(en)

Glastuinbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

| Ministerie van LNV |
| --- |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Ministerie van LNV

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 4.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

3 juli 2008

(2008/C 169/02)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,5885 |
| JPY | Japanse yen | 168,62 |
| DKK | Deense kroon | 7,4575 |
| GBP | Pond sterling | 0,79920 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,4538 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6097 |
| ISK | IJslandse kroon | 124,17 |
| NOK | Noorse kroon | 8,0475 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 23,816 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 236,74 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7046 |
| PLN | Poolse zloty | 3,3486 |
| RON | Roemeense leu | 3,6408 |
| SKK | Slowaakse koruna | 30,300 |
| TRY | Turkse lira | 1,9950 |
| AUD | Australische dollar | 1,6509 |
| CAD | Canadese dollar | 1,6117 |
| HKD | Hongkongse dollar | 12,3873 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,0941 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,1598 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 663,16 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 12,4429 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,8828 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,2459 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 630,09 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,1857 |
| PHP | Filipijnse peso | 72,118 |
| RUB | Russische roebel | 37,1150 |
| THB | Thaise baht | 52,992 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5535 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,5164 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,5885

JPY

Japanse yen

168,62

DKK

Deense kroon

7,4575

GBP

Pond sterling

0,79920

SEK

Zweedse kroon

9,4538

CHF

Zwitserse frank

1,6097

ISK

IJslandse kroon

124,17

NOK

Noorse kroon

8,0475

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

23,816

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

236,74

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7046

PLN

Poolse zloty

3,3486

RON

Roemeense leu

3,6408

SKK

Slowaakse koruna

30,300

TRY

Turkse lira

1,9950

AUD

Australische dollar

1,6509

CAD

Canadese dollar

1,6117

HKD

Hongkongse dollar

12,3873

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,0941

SGD

Singaporese dollar

2,1598

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 663,16

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

12,4429

CNY

Chinese yuan renminbi

10,8828

HRK

Kroatische kuna

7,2459

IDR

Indonesische roepia

14 630,09

MYR

Maleisische ringgit

5,1857

PHP

Filipijnse peso

72,118

RUB

Russische roebel

37,1150

THB

Thaise baht

52,992

BRL

Braziliaanse real

2,5535

MXN

Mexicaanse peso

16,5164

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 4.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/5

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 169/03)

| Nummer van de steunmaatregel | XS 76/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | United Kingdom |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Food from Britain Export Promotion (Processing and marketing) Scheme |
| Rechtsgrondslag | Agricultural Marketing Act 1983 as amended |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 5 mln GBP |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.4.2008 |
| Looptijd | 31.3.2013 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Landbouw, jacht en bosbouw, vervaardiging van voedingsmiddelen en dranken |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| 9 Millbank |
| c/o 17 Smith Square |
| London SW1P 3JR |
| United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XS 76/08

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

United Kingdom

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Food from Britain Export Promotion (Processing and marketing) Scheme

Rechtsgrondslag

Agricultural Marketing Act 1983 as amended

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 5 mln GBP

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.4.2008

Looptijd

31.3.2013

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Landbouw, jacht en bosbouw, vervaardiging van voedingsmiddelen en dranken

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Department for Environment Food and Rural Affairs

9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

| Nummer van de steunmaatregel | XS 78/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Nederland |
| Regio | Gelderland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | NedStack Fuel Cell Technology BV |
| Rechtsgrondslag | Verordening (EG) nr. 70/2001, artikel 5bis |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,13 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 8.4.2008 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Vervaardiging van overige transportmiddelen, n.e.g. |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Provincie Gelderland |
| Postbus 9090 |
| 6800 GX Arnhem |
| Nederland |

Nummer van de steunmaatregel

XS 78/08

Lidstaat

Nederland

Regio

Gelderland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

NedStack Fuel Cell Technology BV

Rechtsgrondslag

Verordening (EG) nr. 70/2001, artikel 5bis

Type maatregel

Individuele steun

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,13 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

8.4.2008

Looptijd

31.12.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Vervaardiging van overige transportmiddelen, n.e.g.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

Nederland

| Nummer van de steunmaatregel | XS 79/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Principado de Asturias (ES12) |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Convocatoria de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA |
| Rechtsgrondslag | Resolución de 27 de febrero de 2008, del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA (publicada en el Boletín Oficial del Principado de Asturias no 66 de 19 de marzo de 2008) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 3 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.6.2008 |
| Looptijd | 31.12.2011 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) |
| Tel. (34) 985 980 020 |
| Fax (34) 985 264 455 |
| E-mail: victormgm@idepa.es |
| Parque Tecnológico de Asturias, s/n |
| E-33420 Llanera (Asturias) |

Nummer van de steunmaatregel

XS 79/08

Lidstaat

Spanje

Regio

Principado de Asturias (ES12)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Convocatoria de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA

Rechtsgrondslag

Resolución de 27 de febrero de 2008, del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias en el marco del programa Innova-IDEPA (publicada en el Boletín Oficial del Principado de Asturias no 66 de 19 de marzo de 2008)

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 3 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.6.2008

Looptijd

31.12.2011

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA)

Tel. (34) 985 980 020

Fax (34) 985 264 455

E-mail: victormgm@idepa.es

Parque Tecnológico de Asturias, s/n

E-33420 Llanera (Asturias)

| Nummer van de steunmaatregel | XS 80/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Campania |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Concessione degli aiuti alle PMI in attuazione della Misura 3.17 del POR Campania 2000/2006 nell'ambito dell'Accordo di programma quadro in materia di e-government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore ICT |
| Rechtsgrondslag | Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 e così come modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 del 25 febbraio 2004 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 66 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 15.4.2008 |
| Looptijd | 30.6.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Andere diensten: I.C.T. |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regione Campania, A.G.C. ricerca scientifica, settore ricerca scientifica |
| Dirigente Dr. Giuseppe Russo |
| Via Don Bosco, 9/e |
| I-80141 Napoli |
| Tel. (39) 081 796 84 49 |
| giuseppe.russo@regione.campania.it |

Nummer van de steunmaatregel

XS 80/08

Lidstaat

Italië

Regio

Campania

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Concessione degli aiuti alle PMI in attuazione della Misura 3.17 del POR Campania 2000/2006 nell'ambito dell'Accordo di programma quadro in materia di e-government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore ICT

Rechtsgrondslag

Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 e così come modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 del 25 febbraio 2004

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 66 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

15.4.2008

Looptijd

30.6.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Andere diensten: I.C.T.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Campania, A.G.C. ricerca scientifica, settore ricerca scientifica

Dirigente Dr. Giuseppe Russo

Via Don Bosco, 9/e

I-80141 Napoli

Tel. (39) 081 796 84 49

giuseppe.russo@regione.campania.it

---

| 4.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/8

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 169/04)

| Nummer van de steunmaatregel | XT 68/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Piemonte |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali — Periodo 2008/2010 |
| Rechtsgrondslag | D.G.R. n. 34-8845 del 26 maggio 2008 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 3,11 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 30.6.2008 |
| Looptijd | 30.6.2010 |
| Doelstelling | Specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regione Piemonte
  Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro (si veda scheda allegata)





  Regione Piemonte |
| Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro |
| Settore attività formativa |
| Via Magenta, 12 |
| I-10128 Torino |

Nummer van de steunmaatregel

XT 68/08

Lidstaat

Italië

Regio

Piemonte

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali — Periodo 2008/2010

Rechtsgrondslag

D.G.R. n. 34-8845 del 26 maggio 2008

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 3,11 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

30.6.2008

Looptijd

30.6.2010

Doelstelling

Specifieke opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Piemonte

Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro (si veda scheda allegata)

Regione Piemonte

Direzione istruzione, formazione professionale e lavoro

Settore attività formativa

Via Magenta, 12

I-10128 Torino

| Nummer van de steunmaatregel | XT 69/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Abruzzo |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | MISURA D1 — Formazione continua
  Macroprogetto adattabilità — Intervento A2D «Progetti regionali di formazione continua per imprese medie e grandi» |
| Rechtsgrondslag | Deliberazione della giunta regionale n. 1235 del 29 novembre 2007 POR Abruzzo 2000/2006 — Regolamento (CE) n. 68/2001 (pubblicata sul BURA n. 5 Speciale dell'11 gennaio 2008) — Reiterazione Avviso Pubblico |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,8 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 29.11.2007 |
| Looptijd | 31.7.2008 |
| Doelstelling | Algemene opleiding.
  Specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regione Abruzzo |
| Direzione politiche attive del lavoro, sistema integrato regionale di formazione ed istruzione |
| Via Raffaello, 137 |
| I-65124 Pescara |

Nummer van de steunmaatregel

XT 69/08

Lidstaat

Italië

Regio

Abruzzo

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

MISURA D1 — Formazione continua

Macroprogetto adattabilità — Intervento A2D «Progetti regionali di formazione continua per imprese medie e grandi»

Rechtsgrondslag

Deliberazione della giunta regionale n. 1235 del 29 novembre 2007 POR Abruzzo 2000/2006 — Regolamento (CE) n. 68/2001 (pubblicata sul BURA n. 5 Speciale dell'11 gennaio 2008) — Reiterazione Avviso Pubblico

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,8 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

29.11.2007

Looptijd

31.7.2008

Doelstelling

Algemene opleiding.

Specifieke opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Abruzzo

Direzione politiche attive del lavoro, sistema integrato regionale di formazione ed istruzione

Via Raffaello, 137

I-65124 Pescara

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

| 4.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/10

---

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling ten behoeve van het opstellen van een lijst van kandidaten die als individuele deskundige expertise leveren aan Fusion for Energy

(2008/C 169/05)

1.   Achtergrond — Wat is Fusion for Energy?

Aan de oprichting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (hierna „Fusion for Energy” genoemd) door de Raad van de Europese Unie (1) liggen drie doelstellingen ten grondslag:

| — | de Europese bijdrage leveren aan de Internationale ITER-organisatie voor fusie-energie in de hoedanigheid van het Europees Binnenlands Agentschap; |
| --- | --- |

—

de Europese bijdrage leveren aan de Internationale ITER-organisatie voor fusie-energie in de hoedanigheid van het Europees Binnenlands Agentschap;

| — | de Europese bijdrage leveren aan de Overeenkomst inzake de bredere aanpak tussen Euratom en Japan (JT60-SA-, IFMIF-EVEDA- en IFERC-projecten) in de hoedanigheid van het Uitvoerend Agentschap; |
| --- | --- |

—

de Europese bijdrage leveren aan de Overeenkomst inzake de bredere aanpak tussen Euratom en Japan (JT60-SA-, IFMIF-EVEDA- en IFERC-projecten) in de hoedanigheid van het Uitvoerend Agentschap;

| — | voorbereidingen treffen voor de bouw van demonstratiefusiereactoren (DEMO). |
| --- | --- |

—

voorbereidingen treffen voor de bouw van demonstratiefusiereactoren (DEMO).

Meer informatie over de organisatie en de activiteiten van Fusion for Energy is te vinden op de volgende website:

http://fusionforenergy.europa.eu/

2.   Taken van de deskundigen

Fusion for Energy roept op tot het indienen van blijken van belangstelling van individuen die willen worden opgenomen op een lijst van individuele, onafhankelijke deskundigen waarop een beroep kan worden gedaan om:

| — | technische expertise te leveren op hun deskundigheidsgebied; |
| --- | --- |

—

technische expertise te leveren op hun deskundigheidsgebied;

| — | expertise te leveren ter ondersteuning van de beoordeling van voorstellen; |
| --- | --- |

—

expertise te leveren ter ondersteuning van de beoordeling van voorstellen;

| — | expertise te leveren ter ondersteuning van de beoordeling van offertes; |
| --- | --- |

—

expertise te leveren ter ondersteuning van de beoordeling van offertes;

| — | expertise te leveren ter ondersteuning van specifieke ontwerpwerkzaamheden; |
| --- | --- |

—

expertise te leveren ter ondersteuning van specifieke ontwerpwerkzaamheden;

| — | ondersteuning te bieden bij de beoordeling van O&O-resultaten; |
| --- | --- |

—

ondersteuning te bieden bij de beoordeling van O&O-resultaten;

| — | vergaderingen bij te wonen en waar nodig te voorzien in adviezen, wetenschappelijke rapporten of richtsnoeren; |
| --- | --- |

—

vergaderingen bij te wonen en waar nodig te voorzien in adviezen, wetenschappelijke rapporten of richtsnoeren;

| — | als deskundige deel te nemen aan werkgroepen. |
| --- | --- |

—

als deskundige deel te nemen aan werkgroepen.

Aan deskundigen worden geen taken toevertrouwd die in de sfeer liggen van het uitoefenen van overheidsgezag of discretionaire beoordelingsbevoegdheid.

De lijst is vijf jaar geldig vanaf de datum van bekendmaking van deze oproep.

3.   Technische gebieden van de deskundigen

Van de kandidaten wordt verwacht dat zij beschikken over een kennis- en vaardighedenniveau dat past bij de gebieden waarop mogelijk hun assistentie wordt gevraagd.

Van de kandidaten wordt verwacht dat zij beschikken over voldoende taalvaardigheid en met name dat zij zich mondeling en schriftelijk uitstekend kunnen uitdrukken in het Engels.

Van de kandidaten wordt bovendien verwacht dat zij beschikken over zeer ruime ervaring op een of meer van de volgende gebieden:

Lijst 1 —   ITER/JT-60SA/IFMIF-EVEDA

| 1.1. — | Complexe civiele bouwwerken, gebouwen voor nucleaire toepassingen |
| --- | --- |

1.1. —

Complexe civiele bouwwerken, gebouwen voor nucleaire toepassingen

| 1.2. — | Elektriciteitsvoorzieningen, hoog- en middenspanning |
| --- | --- |

1.2. —

Elektriciteitsvoorzieningen, hoog- en middenspanning

| 1.3. — | Planning en programmering |
| --- | --- |

1.3. —

Planning en programmering

| 1.4. — | Kwaliteitsborging |
| --- | --- |

1.4. —

Kwaliteitsborging

| 1.5. — | Earned Value Management |
| --- | --- |

1.5. —

| 1.6. — | Risico- en kostenbeoordeling |
| --- | --- |

1.6. —

Risico- en kostenbeoordeling

| 1.7. — | Industriële intelligentie |
| --- | --- |

1.7. —

Industriële intelligentie

| 1.8. — | Organisatieonderzoek |
| --- | --- |

1.8. —

Organisatieonderzoek

| 1.9. — | Specifieke juridische kwesties |
| --- | --- |

1.9. —

Specifieke juridische kwesties

| 1.10. — | Tokamakontwerp |
| --- | --- |

1.10. —

Tokamakontwerp

| 1.11. — | Transport van grote onderdelen, en logistiek |
| --- | --- |

1.11. —

Transport van grote onderdelen, en logistiek

| 1.12. — | Supergeleidende kabels en magneten |
| --- | --- |

1.12. —

Supergeleidende kabels en magneten

| 1.13. — | Drukvaten voor nucleaire toepassingen en complexe gelaste structuren |
| --- | --- |

1.13. —

Drukvaten voor nucleaire toepassingen en complexe gelaste structuren

| 1.14. — | Aan hoge warmtebelastingen blootstaande onderdelen |
| --- | --- |

1.14. —

Aan hoge warmtebelastingen blootstaande onderdelen

| 1.15. — | Assemblage van grote onderdelen |
| --- | --- |

1.15. —

Assemblage van grote onderdelen

| 1.16. — | Telemanipulatiesystemen voor kerninstallaties (incl. mechanica, elektronica, software) |
| --- | --- |

1.16. —

Telemanipulatiesystemen voor kerninstallaties (incl. mechanica, elektronica, software)

| 1.17. — | Toegepaste plasmafysica |
| --- | --- |

1.17. —

Toegepaste plasmafysica

| 1.18. — | Plasmadiagnostiek |
| --- | --- |

1.18. —

Plasmadiagnostiek

| 1.10. — | Tokamakdiagnostiek |
| --- | --- |

1.10. —

Tokamakdiagnostiek

| 1.20. — | Plasmatechnologie |
| --- | --- |

1.20. —

Plasmatechnologie

| 1.21. — | Verwarmings- & stroomsturingssystemen |
| --- | --- |

1.21. —

Verwarmings- & stroomsturingssystemen

| 1.22. — | Instrumentatie & dataverzameling |
| --- | --- |

1.22. —

Instrumentatie & dataverzameling

| 1.23. — | CAD-gerelateerde technologieën (CAD, Project Lifecycle Management (projectlevenscyclusbeheer)) |
| --- | --- |

1.23. —

CAD-gerelateerde technologieën (CAD, Project Lifecycle Management (projectlevenscyclusbeheer))

| 1.24. — | Complexe fabricageprocessen met relevante fusiematerialen |
| --- | --- |

1.24. —

Complexe fabricageprocessen met relevante fusiematerialen

| 1.25. — | Waterchemie- & -corrosietechnologieën |
| --- | --- |

1.25. —

Waterchemie- & -corrosietechnologieën

| 1.26. — | Materiaalbeproeving (destructieve en niet-destructieve tests, tests na bestraling) |
| --- | --- |

1.26. —

Materiaalbeproeving (destructieve en niet-destructieve tests, tests na bestraling)

| 1.27. — | Technologische analyse (constructies, civieltechnisch & werktuigkundig, thermisch, neutronen, elektromagnetisch) |
| --- | --- |

1.27. —

Technologische analyse (constructies, civieltechnisch & werktuigkundig, thermisch, neutronen, elektromagnetisch)

| 1.28. — | Ontwerpregels en -normen |
| --- | --- |

1.28. —

Ontwerpregels en -normen

| 1.29. — | Nucleaire veiligheid |
| --- | --- |

1.29. —

Nucleaire veiligheid

| 1.30. — | Tritiumtechnologie |
| --- | --- |

1.30. —

Tritiumtechnologie

| 1.31. — | Cryotechnologie & leidingen voor koudetransport |
| --- | --- |

1.31. —

Cryotechnologie & leidingen voor koudetransport

| 1.32. — | Vacuümtechnologieën en onderdelen voor vacuümtoepassingen |
| --- | --- |

1.32. —

Vacuümtechnologieën en onderdelen voor vacuümtoepassingen

| 1.33. — | Lekopsporingstechnologieën |
| --- | --- |

1.33. —

Lekopsporingstechnologieën

| 1.34. — | Ontwerp van onderdelen voor kernfusietoepassingen (kweekmantels, eerste materiële wand, afleider) |
| --- | --- |

1.34. —

Ontwerp van onderdelen voor kernfusietoepassingen (kweekmantels, eerste materiële wand, afleider)

| 1.35. — | Technologieën voor de vervaardiging van onderdelen voor kernfusietoepassingen |
| --- | --- |

1.35. —

Technologieën voor de vervaardiging van onderdelen voor kernfusietoepassingen

| 1.36. — | Lithium- en PbLi-technologieën |
| --- | --- |

1.36. —

Lithium- en PbLi-technologieën

| 1.37. — | Ontwikkeling en karakterisering van fusiematerialen |
| --- | --- |

1.37. —

Ontwikkeling en karakterisering van fusiematerialen

| 1.38. — | Ionenversnellertechnologieën |
| --- | --- |

1.38. —

Ionenversnellertechnologieën

Lijst 2 —   IFERC

| 2.1. — | Technologie op het gebied van supercomputers |
| --- | --- |

2.1. —

Technologie op het gebied van supercomputers

| 2.2. — | Infrastructuur op het gebied van de installatie van supercomputers |
| --- | --- |

2.2. —

Infrastructuur op het gebied van de installatie van supercomputers

| 2.3. — | Technieken voor het gelijkschakelen van software |
| --- | --- |

2.3. —

Technieken voor het gelijkschakelen van software

| 2.4. — | Geavanceerde computermodellering van plasma's (MHD, transport, plasmarand, ...) |
| --- | --- |

2.4. —

Geavanceerde computermodellering van plasma's (MHD, transport, plasmarand, ...)

| 2.5. — | Geavanceerde computermodellering van materialen (neutronenschade) |
| --- | --- |

2.5. —

Geavanceerde computermodellering van materialen (neutronenschade)

| 2.6. — | Systeemontwerp van fusiereactoren |
| --- | --- |

2.6. —

Systeemontwerp van fusiereactoren

| 2.7. — | Sociaaleconomische aspecten van fusiereactoren |
| --- | --- |

2.7. —

Sociaaleconomische aspecten van fusiereactoren

| 2.8. — | Teleparticipatietechnieken voor grote experimentele installaties |
| --- | --- |

2.8. —

Teleparticipatietechnieken voor grote experimentele installaties

Kandidaten kunnen hun zich aanmelden voor een of meer subgroepen op een of meer lijsten.

4.   Aanstellingsvoorwaarden

Deskundigen op de lijst moeten beschikken over de juiste expertise en vaardigheden om de desbetreffende taak toegewezen te krijgen door Fusion for Energy.

De aanstelling van de deskundige geschiedt door middel van de ondertekening van een contract tussen de deskundige als natuurlijke persoon en Fusion for Energy. Fusion for Energy houdt zich afzijdig van welke overeenkomst dan ook tussen de deskundige en zijn/haar huidige werkgever.

Deskundigen worden door Fusion for Energy niet langer aangesteld dan voor 100 dagen per kalenderjaar, en voor maximaal 500 dagen gedurende de volledige geldigheidsduur van de lijst van 5 jaar.

Deskundigen ontvangen geen salaris maar hebben voor elke volledige werkdag recht op een vergoeding per diem van 450 EUR per dag. (2)

Indien de deskundige de taken buitenshuis moet verrichten, heeft hij/zij recht op een vaste verblijfsvergoeding en een vergoeding voor reiskosten volgens de regeling van Fusion for Energy voor de vergoeding van kosten van niet-werknemers van Fusion for Energy die in hun hoedanigheid van deskundige worden verzocht vergaderingen bij te wonen.

Nadere bijzonderheden over de contracten, het modelcontract en de regeling van Fusion for Energy voor reis- en verblijfskosten zijn te vinden op de website van Fusion for Energy:

http://experts.fusionforenergy.europa.eu/

5.   Ontvankelijkheidscriteria

Kandidaten komen slechts in aanmerking als de door hen ingediende blijk van belangstelling volledig is. Deskundigen worden niet op de lijst opgenomen en niet aangesteld als een van de volgende situaties op hen van toepassing is (zij moeten daartoe een verklaring ondertekenen):

| a) | zij verkeren in staat van faillissement, vereffening, akkoord of surseance van betaling, hun faillissement is aangevraagd, er loopt tegen hen een procedure van vereffening, akkoord of surseance van betaling, of zij hebben hun werkzaamheden gestaakt of verkeren in een overeenkomstige toestand als gevolg van een soortgelijke procedure krachtens de nationale wet- en regelgeving; |
| --- | --- |

a)

zij verkeren in staat van faillissement, vereffening, akkoord of surseance van betaling, hun faillissement is aangevraagd, er loopt tegen hen een procedure van vereffening, akkoord of surseance van betaling, of zij hebben hun werkzaamheden gestaakt of verkeren in een overeenkomstige toestand als gevolg van een soortgelijke procedure krachtens de nationale wet- en regelgeving;

| b) | zij zijn bij een rechterlijke beslissing met kracht van gewijsde veroordeeld voor een delict dat hun beroepsmoraliteit in het gedrang brengt; |
| --- | --- |

b)

zij zijn bij een rechterlijke beslissing met kracht van gewijsde veroordeeld voor een delict dat hun beroepsmoraliteit in het gedrang brengt;

| c) | zij hebben in de uitoefening van hun beroep een ernstige fout begaan, vastgesteld op elke grond die de gemeenschappelijke onderneming aannemelijk kan maken; |
| --- | --- |

c)

zij hebben in de uitoefening van hun beroep een ernstige fout begaan, vastgesteld op elke grond die de gemeenschappelijke onderneming aannemelijk kan maken;

| d) | zij hebben niet voldaan aan hun verplichtingen tot betaling van socialezekerheidsbijdragen of belastingen volgens de wetgeving van het land waar zij zijn gevestigd of van het land van de gemeenschappelijke onderneming, dan wel van het land waar de opdracht moet worden uitgevoerd; |
| --- | --- |

d)

zij hebben niet voldaan aan hun verplichtingen tot betaling van socialezekerheidsbijdragen of belastingen volgens de wetgeving van het land waar zij zijn gevestigd of van het land van de gemeenschappelijke onderneming, dan wel van het land waar de opdracht moet worden uitgevoerd;

| e) | zij zijn bij een rechterlijke beslissing met kracht van gewijsde veroordeeld voor fraude, corruptie, deelname aan een criminele organisatie of enige andere illegale activiteit die de financiële belangen van de gemeenschappelijke onderneming of de Gemeenschappen schaadt; |
| --- | --- |

e)

zij zijn bij een rechterlijke beslissing met kracht van gewijsde veroordeeld voor fraude, corruptie, deelname aan een criminele organisatie of enige andere illegale activiteit die de financiële belangen van de gemeenschappelijke onderneming of de Gemeenschappen schaadt;

| f) | tegen hen loopt momenteel een door de communautaire instellingen opgelegde administratieve sanctie zoals bedoeld in het algemeen Financieel Reglement van de Europese Gemeenschappen. |
| --- | --- |

f)

tegen hen loopt momenteel een door de communautaire instellingen opgelegde administratieve sanctie zoals bedoeld in het algemeen Financieel Reglement van de Europese Gemeenschappen.

6.   Indiening van de blijken van belangstelling

Gelieve de volgende website te raadplegen voor nadere instructies betreffende de indiening van de blijken van belangstelling en het invullen van het desbetreffende formulier:

http://experts.fusionforenergy.europa.eu/

Blijken van belangstelling die per post, koeriersdienst of niet daartoe aangewezen e-mailadressen worden ingediend, worden niet in behandeling genomen.

De lijst wordt opgesteld voor een periode van 5 jaar, gerekend vanaf de datum van bekendmaking van deze oproep. Blijken van belangstelling kunnen op elk gewenst ogenblik worden ingediend tot 3 maanden voor het aflopen van de geldigheid van de lijst.

7.   Gegevensbescherming

Alle door de individuele deskundige verstrekte persoonlijke informatie zal worden verwerkt in overeenstemming met de Europese regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens, met name Verordening (EG) nr. 45/2001 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens. Deze informatie zal uitsluitend worden verwerkt in verband met de behandeling van de blijken van belangstelling met het oog op de selectie door Fusion for Energy. De deskundige heeft het recht op toegang tot zijn persoonsgegevens en het recht om onnauwkeurige of onvolledige gegevens te rectificeren. Eventuele vragen over de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens moet de deskundige richten aan de functionaris voor gegevensbescherming van Fusion for Energy.

---

(1)  PB L 90 van 30.3.2007, blz. 58.

(2)  De deskundige kan afzien van een betaling per diem, met name als een dergelijke betaling zou indruisen tegen zijn contractuele of andere wettelijke verplichtingen.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 4.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 169/06)

| 1. | Op 25 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Ineos Group Limited („Ineos”, Verenigd Koninkrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening zeggenschap verkrijgt over een vestiging van de onderneming BASF plc, die onder zeggenschap staat van BASF SE („BASF Assets”, Verenigd Koninkrijk) door de aankoop van activa. |
| --- | --- |

1.

Op 25 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Ineos Group Limited („Ineos”, Verenigd Koninkrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening zeggenschap verkrijgt over een vestiging van de onderneming BASF plc, die onder zeggenschap staat van BASF SE („BASF Assets”, Verenigd Koninkrijk) door de aankoop van activa.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Ineos: wereldwijde fabrikant van speciaalchemie-producten en chemische tussenproducten; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Ineos: wereldwijde fabrikant van speciaalchemie-producten en chemische tussenproducten;

| — | voor BASF: chemische onderneming met een productportfolio variërend van chemicaliën, kunststoffen, landbouwproducten en fijnchemicaliën tot ruwe olie en aardgas; |
| --- | --- |

—

voor BASF: chemische onderneming met een productportfolio variërend van chemicaliën, kunststoffen, landbouwproducten en fijnchemicaliën tot ruwe olie en aardgas;

| — | voor BASF Assets: onderneming die ACN produceert. |
| --- | --- |

—

voor BASF Assets: onderneming die ACN produceert.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Fusiezaken |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Fusiezaken

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 4.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/15

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV)

Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 169/07)

| 1. | Op 27 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen EMPIK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością („Empik”, Polen) die deel uitmaakt van het Eastbridge SARL concern („Eastbridge”, Luxemburg) en HDS Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością („HDS”, Polen), die deel uitmaakt van het Lagardère Services SA concern („Lagardère”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming Empik Cafe Spółka („Empik Cafe”, Polen), door de aankoop van aandelen van een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is. |
| --- | --- |

1.

Op 27 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen EMPIK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością („Empik”, Polen) die deel uitmaakt van het Eastbridge SARL concern („Eastbridge”, Luxemburg) en HDS Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością („HDS”, Polen), die deel uitmaakt van het Lagardère Services SA concern („Lagardère”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming Empik Cafe Spółka („Empik Cafe”, Polen), door de aankoop van aandelen van een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Lagardère: reisbureaus, detailhandelswinkels en distributie van pers en media; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Lagardère: reisbureaus, detailhandelswinkels en distributie van pers en media;

| — | voor HDS: groothandel in nieuwsmedia, persdetailhandel, boeken en andere media, koffiebars in Polen; |
| --- | --- |

—

voor HDS: groothandel in nieuwsmedia, persdetailhandel, boeken en andere media, koffiebars in Polen;

| — | voor Empik: educatieve producten, mode, kinderproducten, parfumerieën, distributie van media en koffiebars (in Polen); |
| --- | --- |

—

voor Empik: educatieve producten, mode, kinderproducten, parfumerieën, distributie van media en koffiebars (in Polen);

| — | voor Empik Cafe: koffiebars in Polen. |
| --- | --- |

—

voor Empik Cafe: koffiebars in Polen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel/Bruxelles |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5139 — Empik/HDS/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel/Bruxelles

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 4.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/16

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited)

Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 169/08)

| 1. | Op 25 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Banco Santander SA („Santander”, Spanje), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de ondernemingen GE Money Bank GmbH (Oostenrijk), General Electric Capital Deutschland GmbH (Duitsland), GE Capital Bank Limited (Verenigd Koninkrijk), GE Money Oy (Finland), en GE Money Card Services Limited (Ierland) (tezamen „GEM Business”) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 25 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Banco Santander SA („Santander”, Spanje), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de ondernemingen GE Money Bank GmbH (Oostenrijk), General Electric Capital Deutschland GmbH (Duitsland), GE Capital Bank Limited (Verenigd Koninkrijk), GE Money Oy (Finland), en GE Money Card Services Limited (Ierland) (tezamen „GEM Business”) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Santander: financiële diensten; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Santander: financiële diensten;

| — | voor GEM Business: financiële diensten. |
| --- | --- |

—

voor GEM Business: financiële diensten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Fusiezaken |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5147 — Santander/GE Money Bank GmbH/GE Money OE/GE Capital Deutschland GmbH/GE Money Bank Limited, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Fusiezaken

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 4.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/17

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5146 — GE/Interbanca)

Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 169/09)

| 1. | Op 25 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1), waarin wordt meegedeeld dat de onderneming General Electric Capital Corporation, die onder zeggenschap staat van General Electric Company („GE”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Interbanca SpA („Interbanca”, Italië) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 25 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1), waarin wordt meegedeeld dat de onderneming General Electric Capital Corporation, die onder zeggenschap staat van General Electric Company („GE”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Interbanca SpA („Interbanca”, Italië) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor GE: gezondheidszorg, energie, financiële diensten, media en infrastructuur; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor GE: gezondheidszorg, energie, financiële diensten, media en infrastructuur;

| — | voor Interbanca: financiële diensten. |
| --- | --- |

—

voor Interbanca: financiële diensten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5146 — GE/Interbanca, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5146 — GE/Interbanca, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 4.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business)

Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 169/10)

| 1. | Op 25 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Wistron Corporation („Wistron”, Taiwan), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening zeggenschap verkrijgt over de Display Business van Lite-On Technology Corporation („Lite-On LCD Business”, Taiwan) door de aankoop van activa. |
| --- | --- |

1.

Op 25 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Wistron Corporation („Wistron”, Taiwan), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening zeggenschap verkrijgt over de Display Business van Lite-On Technology Corporation („Lite-On LCD Business”, Taiwan) door de aankoop van activa.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Wistron: productie van het oorspronkelijke ontwerp van producten voor computers zoals laptops en notebooks voor „Original Equipment Manufacturers”; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Wistron: productie van het oorspronkelijke ontwerp van producten voor computers zoals laptops en notebooks voor „Original Equipment Manufacturers”;

| — | voor Lite-On LCD Business: productie van vloeibare-kristallenschermen (LCD)/kathodestraalbuizen (CRT) voor „Original Equipment Manufacturers”. |
| --- | --- |

—

voor Lite-On LCD Business: productie van vloeibare-kristallenschermen (LCD)/kathodestraalbuizen (CRT) voor „Original Equipment Manufacturers”.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2)296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Fusiezaken |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2)296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Fusiezaken

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 4.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/19

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business)

Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 169/11)

| 1. | Op 27 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat The Carlyle Group („Carlyle”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de Cash Systems Business van De La Rue plc (Verenigd Koninkrijk) door de aankoop van aandelen en activa. |
| --- | --- |

1.

Op 27 juni 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat The Carlyle Group („Carlyle”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de Cash Systems Business van De La Rue plc (Verenigd Koninkrijk) door de aankoop van aandelen en activa.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Carlyle: private-equity-investeringsgroep; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Carlyle: private-equity-investeringsgroep;

| — | voor De La Rue Cash Systems Business: technologische oplossingen voor het beheer van contant geld. |
| --- | --- |

—

voor De La Rue Cash Systems Business: technologische oplossingen voor het beheer van contant geld.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5248 — Carlyle/De La Rue Cash Systems Business, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---