# Jurnalul Oficial C 166/2008

| | ISSN 1830-3668 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 166 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 511 iulie 2008 |

ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 166

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 511 iulie 2008

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2008/C 166/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2008/C 166/02 | Comunicarea Comisiei privind nivelul actual al ratelor dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor de stat și al ratelor de referință/scont pentru cele 27 de state membre aplicabile de la 1 iulie 2008[Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 (JO L 140, 30.4.2004, p. 1)] | 2 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2008/C 166/03 | Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 97/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind armonizarea legislativă a statelor membre referitoare la echipamentele sub presiune (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 166/04 | Sărbătorile legale în anul 2010 | 18 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2008/C 166/01

Rata de schimb a monedei euro

1

2008/C 166/02

Comunicarea Comisiei privind nivelul actual al ratelor dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor de stat și al ratelor de referință/scont pentru cele 27 de state membre aplicabile de la 1 iulie 2008[Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 (JO L 140, 30.4.2004, p. 1)]

[Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 (JO L 140, 30.4.2004, p. 1)]

2

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2008/C 166/03

Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 97/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind armonizarea legislativă a statelor membre referitoare la echipamentele sub presiune (
  1
  )

1

3

2008/C 166/04

Sărbătorile legale în anul 2010

18

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisie |
| 2008/C 166/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 19 |
| 2008/C 166/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines) (
  1
  ) | 20 |
| 2008/C 166/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5197 — HP/EDS) (
  1
  ) | 21 |
| 2008/C 166/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 22 |
| 2008/C 166/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5188 — Mars/Wrigley) (
  1
  ) | 23 |
| 2008/C 166/10 | Comunicare a guvernului francez privind Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (Aviz privind cererea de autorizație exclusivă de prospectare a hidrocarburilor lichide sau gazoase denumită Permis de Marcilly-le-Hayer)
   (
  1
  ) | 24 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisie |
| 2008/C 166/11 | Aviz privind o solicitare formulată în temeiul articolului 30 din Directiva 2004/17/CE — Solicitare formulată de o entitate contractantă | 26 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

2008/C 166/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

19

2008/C 166/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines) (
  1
  )

1

20

2008/C 166/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5197 — HP/EDS) (
  1
  )

1

21

2008/C 166/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

22

2008/C 166/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5188 — Mars/Wrigley) (
  1
  )

1

23

2008/C 166/10

Comunicare a guvernului francez privind Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (Aviz privind cererea de autorizație exclusivă de prospectare a hidrocarburilor lichide sau gazoase denumită Permis de Marcilly-le-Hayer)
   (
  1
  )

(Aviz privind cererea de autorizație exclusivă de prospectare a hidrocarburilor lichide sau gazoase denumită Permis de Marcilly-le-Hayer)

1

24

ALTE ACTE

Comisie

2008/C 166/11

Aviz privind o solicitare formulată în temeiul articolului 30 din Directiva 2004/17/CE — Solicitare formulată de o entitate contractantă

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 1.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

30 iunie 2008

(2008/C 166/01)

1 euro=

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,5764 |
| JPY | yen japonez | 166,44 |
| DKK | coroana daneză | 7,4579 |
| GBP | lira sterlină | 0,79225 |
| SEK | coroana suedeză | 9,4703 |
| CHF | franc elvețian | 1,6056 |
| ISK | coroana islandeză | 125,42 |
| NOK | coroana norvegiană | 8,009 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 23,893 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 235,43 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7047 |
| PLN | zlot polonez | 3,3513 |
| RON | leu românesc nou | 3,6415 |
| SKK | coroana slovacă | 30,205 |
| TRY | lira turcească | 1,9323 |
| AUD | dolar australian | 1,6371 |
| CAD | dolar canadian | 1,5942 |
| HKD | dolar Hong Kong | 12,2943 |
| NZD | dolar neozeelandez | 2,0632 |
| SGD | dolar Singapore | 2,1446 |
| KRW | won sud-coreean | 1 652,22 |
| ZAR | rand sud-african | 12,3426 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 10,8051 |
| HRK | kuna croată | 7,2365 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 550,17 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 5,1509 |
| PHP | peso Filipine | 70,867 |
| RUB | rubla rusească | 36,9477 |
| THB | baht thailandez | 52,738 |
| BRL | real brazilian | 2,5112 |
| MXN | peso mexican | 16,2298 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,5764

JPY

yen japonez

166,44

DKK

coroana daneză

7,4579

GBP

lira sterlină

0,79225

SEK

coroana suedeză

9,4703

CHF

franc elvețian

1,6056

ISK

coroana islandeză

125,42

NOK

coroana norvegiană

8,009

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

23,893

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

235,43

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7047

PLN

zlot polonez

3,3513

RON

leu românesc nou

3,6415

SKK

coroana slovacă

30,205

TRY

lira turcească

1,9323

AUD

dolar australian

1,6371

CAD

dolar canadian

1,5942

HKD

dolar Hong Kong

12,2943

NZD

dolar neozeelandez

2,0632

SGD

dolar Singapore

2,1446

KRW

won sud-coreean

1 652,22

ZAR

rand sud-african

12,3426

CNY

yuan renminbi chinezesc

10,8051

HRK

kuna croată

7,2365

IDR

rupia indoneziană

14 550,17

MYR

ringgit Malaiezia

5,1509

PHP

peso Filipine

70,867

RUB

rubla rusească

36,9477

THB

baht thailandez

52,738

BRL

real brazilian

2,5112

MXN

peso mexican

16,2298

---

(1)

Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 1.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/2

---

Comunicarea Comisiei privind nivelul actual al ratelor dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor de stat și al ratelor de referință/scont pentru cele 27 de state membre aplicabile de la 1 iulie 2008

[Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 (JO L 140, 30.4.2004, p. 1)]

(2008/C 166/02)

Ratele de bază calculate în conformitate cu Comunicarea Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont (JO C 14, 19.1.2008, p. 6). În funcție de utilizarea ratei de referință, marjele corespunzătoare trebuie adăugate conform comunicării. Aceasta înseamnă că pentru rata de scont trebuie să se adauge marja de 100 puncte de bază. Regulamentul (CE) nr. 271/2008 al Comisiei din 30 ianuarie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 794/2004 de punere în aplicare prevede că, sub rezerva unei decizii specifice, rata de recuperare se calculează, de asemenea, prin adăugarea a 100 puncte de bază la rata de bază.

| De la | La | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.7.2008 | ... | 4,59 | 4,59 | 6,70 | 4,59 | 4,20 | 4,59 | 4,81 | 6,43 | 4,59 | 4,59 | 4,59 | 4,59 | 8,58 | 4,59 | 4,59 | 6,10 | 4,59 | 9,44 | 4,59 | 4,59 | 6,42 | 4,59 | 11,02 | 4,75 | 4,59 | 4,34 | 5,66 |

De la

La

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.7.2008

...

4,59

4,59

6,70

4,59

4,20

4,59

4,81

6,43

4,59

4,59

4,59

4,59

8,58

4,59

4,59

6,10

4,59

9,44

4,59

4,59

6,42

4,59

11,02

4,75

4,59

4,34

5,66

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 1.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/3

---

Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 97/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind armonizarea legislativă a statelor membre referitoare la echipamentele sub presiune

(Text cu relevanță pentru SEE)

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

(2008/C 166/03)

Lista următoare conține trimiteri la standardele armonizate pentru echipamente sub presiune și la standardele de referință armonizate pentru materiale folosite în fabricarea de echipamente sub presiune. În cazul standardului de referință armonizat pentru materiale, prezumția de conformitate cu cerințele esențiale de siguranță este limitată la datele tehnice standard ale materialelor și nu presupune ca materialul să fie corespunzător unei anumite componente de echipament. Prin urmare, datele tehnice menționate în normele standard se evaluează în raport cu normele de proiectare ale unei anumite componente de echipament pentru a verifica dacă cerințele esențiale de siguranță ale PED sunt satisfăcute.

| OES (1) | Referința și titlul standardului armonizat
  (și documentul de referință) | Referința standardului înlocuit | Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit
  (Nota 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 19:2002
  Robinetărie industrială — Marcarea aparatelor de robinetărie de metal | — | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Calificarea sudorilor — Sudare prin topire — Partea 1: Oţeluri | — | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005
  Aparate de reglare a presiunii gazelor (regulatoare) pentru presiuni de intrare de până la 100 bar | — | |
| CEN | EN 378-2:2008
  Sisteme frigorifice și pompe de caldură — Condiții de securitate și de mediu — Partea 2: Proiectare, execuție, încercări, marcare și documente | EN 378-2:2000 | 31.8.2008 |
| CEN | EN 473:2000
  Examinări nedistructive — Calificarea și certificarea personalului pentru examinări nedistructive (END) — Principii generale | — | |
| EN 473:2000/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 593:2004
  Robinete industriale — Robinete metalice cu fluture | — | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Echipamente sub presiune — Partea 5: Documente de conformitate și de inspecţie a materialelor metalice | — | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Echipamente sub presiune — Partea 7: Sisteme de securitate pentru echipamentele sub presiune nesupuse la flacără | — | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006
  Cupru și aliaje de cupru — Țevi rotunde, fără sudură, apă și gaz utilizate la instalații sanitare și de încălzire | — | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Flanșe și îmbinarea lor — Flanșe rotunde pentru conducte, robinete, racorduri și accesorii desemnate prin PN — Partea 1: Flanșe de oțel | — | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Flanșe și îmbinarea lor — Flanșe rotunde pentru conducte, robinete, racorduri și accesorii desemnate prin PN — Partea 3: Flanșe de aliaj de cupru | — | |
| EN 1092-3:2003/AC:2004 | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Flanșe și îmbinările lor — Flanșe rotunde pentru conducte, robinete, racorduri și accesorii desemnate prin PN — Partea 4: Flanșe de aliaj de aluminiu | — | |
| CEN | EN 1171:2002
  Robinetărie industrială — Robinete cu sertar de fontă | — | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Recipiente criogenice — Materiale — Partea 1: Condiţii de rezistenţa pentru temperaturi mai mici de – 80 °C | — | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Recipiente criogenice — Materiale — Partea 2: Condiții de tenacitate pentru temperaturi cuprinse între – 80 °C și – 20 °C | — | |
| CEN | EN 1349:2000
  Robinete de reglare pentru procese industriale | — | |
| EN 1349:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 1562:1997
  Turnătorie — Fontă maleabilă | — | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1563:1997
  Turnătorie — Fontă cu grafit nodular | — | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | | |
| EN 1563:1997/A2:2005 | | |
| CEN | EN 1564:1997
  Turnătorie — Fontă bainitică | — | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1591-1:2001
  Flanșe și îmbinarea lor — Reguli de calcul ale îmbinărilor cu flanșe circulare cu garnitură de etanșare — Partea 1: Metodă de calcul | — | |
| CEN | EN 1626:1999
  Recipiente criogenice — Robinete pentru uz criogenic | — | |
| CEN | EN 1653:1997
  Cupru și aliaje de cupru — Plăci, table și discuri pentru boilere, vase sub presiune și rezervoare pentru depozitarea apei calde | — | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | | |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Flanșe și îmbinarea lor — Flanșe rotunde pentru conducte, robinete, racorduri și accesorii desemnate prin Clasă — Partea 3: Flanșe de aliaje de cupru | — | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Flanșe și îmbinarea lor — Flanșe rotunde pentru conducte, robinete, racorduri și accesorii desemnate prin Clasă — Partea 4: Flanșe de aliaje de aluminiu | — | |
| CEN | EN 1797:2001
  Recipiente criogenice — Compatibilitate între gaz și material | EN 1797-1:1998 | Dată depășită
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Extinctoare de incendiu transportabile | — | |
| CEN | EN 1983:2006
  Armături industriale — Robinete de oțel cu bilă | — | |
| CEN | EN 1984:2000
  Robinetărie industrială — Robinete cu sertar, de oțel | — | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Dispozitive de securitate pentru protecţia împotriva suprapresiunilor — Partea 1: Supape de siguranţă (ISO 4126-1:2004) | — | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Dispozitive de securitate pentru protecția împotriva suprapresiunilor — Partea 3: Dispozitive de securitate combinate, supape de siguranță și discuri de rupere (ISO 4126-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Dispozitive de securitate pentru protecţia împotriva suprapresiunilor — Partea 4: Supape de siguranţă regulator (ISO 4126-4:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Dispozitive de securitate pentru protecţia împotriva suprapresiunilor — Partea 5: Dispozitive de siguranţă pentru descărcarea controlată împotriva suprapresiunilor (ISO 4126-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Calificarea sudorilor — Sudare prin topire — Partea 2: Aluminiu și aliaje de aluminiu (ISO 9606-2:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Calificarea sudorilor — Sudare prin topire — Partea 3: Cupru și aliaje de cupru (ISO 9606-3:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Calificarea sudorilor — Sudare prin topire — Partea 4: Nichel și aliaje de nichel (ISO 9606-4:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Calificarea sudorilor — Sudare prin topire — Partea 5: Titan și aliaje de titan, zirconiu și aliaje de zirconiu (ISO 9606-5:2000) | — | |
| CEN | EN 10028-1:2007
  Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 1: Condiții generale | EN 10028-1:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10028-2:2003
  Produse plate din oţeluri pentru recipiente sub presiune — Partea 2: Oţeluri nealiate și aliate cu caracteristici specificate la temperaturi ridicate | EN 10028-2:1992 | Dată depășită
  (31.12.2003) |
| EN 10028-2:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-3:2003
  Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 3: Oțeluri sudabile cu granulație fină, normalizate | EN 10028-3:1992 | Dată depășită
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-4:2003
  Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 4: Oțeluri aliate cu nichel cu caracteristici specificate la temperatură scăzută | EN 10028-4:1994 | Dată depășită
  (31.12.2003) |
| EN 10028-4:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-5:2003
  Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 5: Oțeluri sudabile cu granulație fină laminate termomecanic | EN 10028-5:1996 | Dată depășită
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-6:2003
  Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 6: Oțeluri sudabile cu granulaţie fină, călite și revenite | EN 10028-6:1996 | Dată depășită
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Produse plate de oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 7: Oțeluri inoxidabile | EN 10028-7:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10204:2004
  Produse metalice — Tipuri de documente de inspecţie | — | |
| CEN | EN 10213:2007
  Piese turnate din oțel utilizate la presiune | EN 10213-1:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995 | 31.5.2008 |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Ţevi de oţel fără sudură utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 1: Ţevi de oţel nealiat, cu caracteristici precizate la temperatură ambiantă | — | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-2:2002 + A2:2007
  Țevi de oțel fără sudură utilizate la presiune — Condiții tehnice de livrare — Partea 2: Țevi de oțel nealiat și aliat, cu caracteristici precizate la temperatură ridicată | EN 10216-2:2002 | Dată depășită
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Ţevi de oţel fără sudură utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 3: Ţevi de oţel cu granulaţie fină | — | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Ţevi de oţel fără sudură utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 4: Ţevi de oţel nealiat și aliat, cu caracteristici precizate la temperatură scăzută | — | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Ţevi de oţel fără sudură utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 5: Ţevi de oţel inoxidabil | — | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Ţevi de oţel sudate utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 1: Ţevi de oţel nealiat, cu caracteristici precizate la temperatură ambiantă | — | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Ţevi de oţel utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 2: Ţevi sudate electric, de oţel nealiat și aliat cu caracteristici precizate la temperatură ridicată | — | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Ţevi de oţel sudate utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 3: Ţevi de oţel aliat cu granulaţie fină | — | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Ţevi de oţel sudate utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 4: Ţevi sudate electric, de oţel nealiat cu caracteristici precizate la temperatură scazută | — | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Țevi de oțel sudate utilizate la presiune — Condiții tehnice de livrare — Partea 5: Țevi sudate sub strat de flux, de oțel nealiat și aliat cu caracteristici precizate la temperatură ridicată | — | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Țevi de oțel sudate utilizate la presiune — Condiții tehnice de livrare — Partea 6: Țevi sudate sub strat de flux, de oțel nealiat cu caracteristici precizate la temperatură scăzută | — | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Ţevi de oţel sudate utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 7: Ţevi de oţel inoxidabil | — | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Piese forjate din oţel pentru recipiente sub presiune — Partea 1: Prescripţii generale pentru piesele obţinute prin forjare liberă | — | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 2: Oțeluri feritice și martensitice cu caracteristici specificate la temperatură ridicată | — | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 3: Oțeluri cu nichel cu caracteristici specificate la temperatură ridicată | — | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 4: Oțeluri sudabile cu granulație fină cu limită de curgere ridicată | — | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 5: Oțeluri inoxidabile martensitice, austenitice și austenito-feritice | — | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Racorduri sudate cap la cap — Partea 2: Oțeluri aliate feritice și nealiate cu cerințe de inspecție specifice | — | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Racorduri pentru sudare cap la cap — Partea 4: Oțel inoxidabil austenitic și austenitic-feritic cu cerințe specifice de inspecție | — | |
| CEN | EN 10269:1999
  Oțeluri și aliaje de nichel pentru elemente de fixare cu caracteristici specificate la temperatură ridicată și/sau scăzută | — | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Bare de oţel inoxidabil pentru recipiente sub presiune | EN 10272:2000 | 30.4.2008 |
| CEN | EN 10273:2007
  Bare laminate la cald din oțeluri sudabile pentru recipiente sub presiune cu caracteristici specifice la temperaturi ridicate | EN 10273:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Ţevi de oţel pentru utilizări de precizie — Condiţii tehnice de livrare — Partea 4: Ţevi fără sudură trase la rece pentru circuite hidraulice și pneumatice | — | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Ţevi de oţel pentru utilizări de precizie — Condiţii tehnice de livrare — Partea 6: Ţevi sudate trase la rece pentru circuite hidraulice și pneumatice | — | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru aplicații industriale — Polifluorură de viniliden (PVDF) — Specificații pentru componente și sistem (ISO 10931:2005) | — | |
| CEN | EN 12178:2003
  Sisteme de răcire și pompe de căldură — Dispozitive pentru indicarea nivelului de lichid — Condiții, încercări și marcare | — | |
| CEN | EN 12263:1998
  Sisteme de răcire și pompe de căldură — Dispozitive întreruptoare de securitate, pentru limitarea presiunii — Condiții și încercări | — | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Robinetărie industrială — Încercările aparatelor de robinetărie — Partea 1: Încercări la presiune, proceduri de încercare și criterii de acceptare — Cerințe obligatorii | — | |
| CEN | EN 12284:2003
  Sisteme de răcire și pompe de căldură — Robinete — Condiţii, încercări și marcare | — | |
| CEN | EN 12288:2003
  Robinetărie industrială — Robinete cu sertar de aliaj de cupru | — | |
| CEN | EN 12334:2001
  Robinetărie industrială — Robinete de închidere de fontă | — | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Nota 3 | Dată depășită
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminiu și aliaje de aluminiu — Produse obținute prin deformare plastică — Condiții speciale pentru produse destinate executării de echipamente sub presiune | — | |
| CEN | EN 12420:1999
  Cupru și aliaje de cupru — Piese forjate | — | |
| CEN | EN 12434:2000
  Recipiente criogenice — Racorduri flexibile pentru uz criogenic | — | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:1999
  Cupru și aliaje de cupru — Țevi rotunde, fără sudură, pentru schimbătoare de căldură | — | |
| CEN | EN 12452:1999
  Cupru și aliaje de cupru — Țevi laminate, fără sudură, cu aripioare pentru schimbătoare de căldură | — | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Robinetărie industrială — Rezistența mecanică a corpurilor — Partea 1: Metoda tabulară privind carcasele aparatelor de robinetărie de oțel | — | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Robinetărie industrială — Rezistenţa mecanică a corpurilor — Partea 2: Metode de calcul a rezistenţei corpurilor de robinete din oţel | — | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Robinete — Rezistența mecanică a caracaselor — Partea 3: Metoda experimentală | — | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Robinetărie industrială — Rezistența mecanică a corpurilor — Partea 4: Metoda de calcul pentru corpurile aparatelor de robinetărie în materiale metalice altele decât oțel | — | |
| CEN | EN 12542:2002
  Recipiente cilindrice stationare, sudate, de oţel, produse în serie, pentru depozitarea gazelor petroliere lichefiate (GPL) având un volum mai mic sau egal cu 13 m3 și pentru instalare supraterană — Proiectare și execuţie | — | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Cupru și aliaje de cupru — Țevi rotunde, fără sudură de cupru pentru echipamente de aer condiționat și frigotehnică — Partea 1: Țevi pentru sisteme de conducte | — | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Cupru și aliaje de cupru — Țevi rotunde, fără sudură de cupru pentru echipamente de aer condiționat și frigotehnică — Partea 2: Țevi pentru echipamente | — | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Articole de gătit de uz casnic — Vase de gătit sub presiune de uz casnic | — | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Cazane cu țevi de apă și instalațiile auxiliare — Partea 1: Generalități | — | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare — Partea 2: Materiale utilizate pentru părțile sub presiune ale cazanelor și pentru accesorii | — | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Cazane cu țevi de apă și instalațiile auxiliare — Partea 3: Proiectarea și calculul părților sub presiune | — | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Cazane cu țevi de apă și instalațiile auxiliare — Partea 5: Execuția și construcția părților sub presiune ale cazanului | — | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Cazane cu ţevi de apă și instalaţii auxiliare — Partea 6: Examinare pe durata construcţiei, a documentaţiei și a marcării părţilor sub presiune ale cazanelor | — | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Cazane cu ţevi de apă și instalaţiii auxiliare — Partea 7: Cerinţe referitoare la echipamentele cazanului | — | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Cazane cu țevi de apă și instalațiile auxiliare — Partea 8: Cerințe referitoare la echipamentele de încălzire ale cazanului care utilizează combustibili gazoși și lichizi | — | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare — Partea 9: Cerințe referitoare la echipamentele de încălzire ale cazanului care utilizează combustibili pulverizați | — | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Cazane cu ţevi de apă și instalaţii auxiliare — Partea 10: Cerinţe referitoare la protecţia împotriva suprasarcinii de lucru | — | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare — Partea 11: Cerințe referitoare la dispozitivele reglare și de limitare ale cazanului și la accesoriile acestuia | — | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Cazane cu ţevi de apă și instalaţii auxiliare — Partea 14: Cerinţe referitoare la sistemele DENOX cu combustibil lichid care utilizează amoniac lichefiat sub presiune sau soluţie de apă amoniacală | — | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare — Partea 16: Cerințe referitoare la echipamentele de încălzire cu pat fluidizat și cu grătar pentru combustibili solizi | — | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Cazane cu ţevi de fum — Partea 1: Generalităţi | — | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Cazane cu ţevi de fum — Partea 2: Materiale utilizate pentru părţile sub presiune ale cazanelor și pentru accesorii | — | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Cazane cu ţevi de fum — Partea 3: Proiectarea și calculul părţilor sub presiune | — | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Cazane cu ţevi de fum — Partea 4: Execuţia și construcţia părţilor sub presiune ale cazanelor | — | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Cazane cu ţevi de fum — Partea 5: Inspecţii în timpul execuţiei, a documentaţiei și a marcării părţilor sub presiune ale cazanului | — | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Cazane cu ţevi de fum — Partea 6: Cerinţe referitoare la echipamentele cazanului | — | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Cazane cu ţevi de fum — Partea 7: Cerinţe referitoare la echipamentele de încălzire ale cazanului care utilizează combustibili gazoși și lichizi | — | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Cazane cu ţevi de fum — Partea 8: Cerinţe tehnice referitoare la protecţia împotriva suprapresiunii | — | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Cazane cu țevi de fum — Partea 9: Cerințe referitoare la dispozitivele de reglare și de limitare ale cazanului și la accesoriile acestuia | — | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Cazane cu țevi de fum — Partea 12: Cerințe referitoare la echipamentele de încălzire ale cazanului care utilizează combustibili solizi | — | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Rezervoare și recipienți de PAS pentru aplicații deasupra solului — Partea 1: Materii prime — Condiții pentru specificații și condiții de recepție | — | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Rezervoare și recipienți de pas pentru aplicații deasupra solului — Partea 2: Materiale compozite — Rezistență chimică | — | |
| CEN | EN 13133:2000
  Lipire tare — Calificarea operatorilor pentru lipire tare | — | |
| CEN | EN 13134:2000
  Lipire tare — Calificarea procedurilor de lipire tare | — | |
| CEN | EN 13136:2001
  Sisteme frigorifice și pompe de căldură — Dispozitive de suprapresiune și conductele asociate — Metode de calcul | — | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003 + A2:2007
  Echipamente și accesorii pentru GPL — Specificații și încercări pentru echipamente și accesorii ale rezervoarelor de gaz petrolier lichefiat (GPL) | EN 13175:2003 | Dată depășită
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2001
  Cupru și aliaje de cupru — Țevi de cupru rotunde, fără sudură pentru gaze medicale sau vid | — | |
| EN 13348:2001/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 13371:2001
  Recipiente criogenice — Racorduri pentru serviciu criogenic | — | |
| CEN | EN 13397:2001
  Robinetărie industrială — Robinete metalice cu membrană | — | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Recipiente sub presiune nesupuse la flacără — Partea 1: Generalităţi | — | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Recipiente sub presiune nesupuse la flacără — Partea 2: Materiale | — | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.12.2007) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Recipiente sub presiune nesupuse la flacără — Partea 3: Proiectare | — | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Nota 3 | 30.9.2008 |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.4.2007) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Recipiente sub presiune nesupuse la flacără — Partea 4: Execuţie | — | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Recipiente sub presiune nesupuse la flacără — Partea 5: Inspecţie și examinare | — | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Recipiente sub presiune nesupuse la flacără — Partea 6: Cerinţe referitoare la proiectarea și execuţia recipientelor sub presiune și a părţilor sub presiune, turnate din fontă cu grafit nodular | — | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Recipiente sub presiune nesupuse la flacără — Partea 8: Cerințe suplimentare pentru recipientele sub presiune executate din aluminiu și aliaje de aluminiu | — | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Recipiente criogenice — Recipiente fixe, izolate sub vid — Partea 1: Condiţii de bază | — | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Recipiente criogenice — Recipiente fixe, izolate sub vid — Partea 2: Proiectare, execuţie, inspecţie și încercări | — | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Recipiente criogenice — Recipiente fixe izolate sub vid — Partea 3: Condiții de exploatare | — | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Conducte industriale metalice — Partea 1: Generalități | — | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Conducte industriale metalice — Partea 2: Materiale | — | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Conducte industriale metalice — Partea 3: Proiectare și calcul | — | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Conducte industriale metalice — Partea 4: Fabricație și instalare | — | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Conducte industriale metalice — Partea 5: Inspecție și control | — | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Conducte industriale metalice — Partea 6: Cerinţe suplimentare pentru conductele îngropate | — | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Conducte industriale metalice — Partea 8: Condiții suplimentare pentru conductele de aluminiu și aliaje de aluminiu | — | |
| CEN | EN 13611:2007
  Echipamente auxiliare pentru arzătoare cu gaz și aparate cu gaz — Cerințe generale | — | |
| CEN | EN 13648-1:2002
  Recipiente criogenice — Dispozitive de protecţie împotriva suprapresiunii — Partea 1: Supape de siguranţă pentru uz criogenic | — | |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Recipiente criogenice — Dispozitive de protecţie împotriva suprapresiunii — Partea 2: Dispozitive cu discuri de rupere pentru uz criogenic | — | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Recipiente criogenice — Dispozitive de protecție împotriva suprapresiunii — Partea 3: Determinarea debitului de evacuat — Capacitate și dimensionare | — | |
| CEN | EN 13709:2002
  Robinetărie industrială — Robinete de închidere și reținere cu ventil de oțel | — | |
| CEN | EN 13789:2002
  Robinetărie industrială — Robinete cu ventil de fontă | — | |
| CEN | EN 13799:2002
  Indicatoare de nivel pentru recipiente cu gaz petrolier lichefiat | — | |
| EN 13799:2002/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13831:2007
  Vase de expansiune închise cu membrană incorporată pentru instalația cu sisteme de încălzire cu apă | — | |
| CEN | EN 13835:2002
  Turnătorie — Fontă austenitică | — | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | | |
| CEN | EN 13923:2005
  Recipiente de PAS sub presiune, cu înfășurare filamentară — Materiale, proiectare, fabricație și încercare | — | |
| CEN | EN 14071:2004
  Supape de siguranta pentru rezervoare de gaz petrolier lichefiat (GPL) — Echipament auxiliar | — | |
| CEN | EN 14075:2002
  Recipiente cilindrice staţionare, sudate de oţel, produse în serie, pentru depozitarea gazelor petroliere lichefiate (GPL) având un volum mai mic sau egal cu 13 m3 și pentru instalare subterană — Proiectare și execuţie | — | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Supape de siguranţă pentru recipiente GPL | — | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Recipiente criogenice — Recipiente fixe, neizolate sub vid — Partea 1: Condiții de bază | — | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Recipiente criogenice — Recipiente statice neizolate sub vid — Partea 2: Proiectare, execuţie, inspecţie și încercări | — | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Recipiente criogenice — Recipiente statice neizolate sub vid — Partea 3: Condiţii de lucru | — | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Cazane cu țevi de fum executate din oțel inoxidabil | — | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Echipamente sub presiune pentru sisteme frigorifice și pompe de căldură — Partea 1: Recipiente — Cerințe generale | — | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Echipamente sub presiune pentru sisteme de refrigerare și pompe de căldură — Partea 2: Conducte — Cerințe generale | — | |
| CEN | EN 14341:2006
  Robinetărie industrială — Robinete de închidere de oțel | — | |
| CEN | EN 14359:2006
  Acumulatoare hidropneumatice pentru transmisia hidraulică | — | |
| CEN | EN 14382:2005
  Dispozitive de securitate pentru posturile și instalațiile de detentă-reglare a presiunii gazelor — Dispozitive de blocare pentru presiunile de serviciu până la 100 bar | — | |
| CEN | EN 14570:2005
  Echipament pentru rezervoare de GPL supraterane și subterane | — | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Furtunuri metalice flexibile ondulate utilizate sub presiune — Partea 1: Prescripții | — | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru aplicaţii industriale — Acrilonitril-butadien-stiren (ABS), policlorură de vinil neplastificată (PVC-U) și policlorură de vinil clorurată (PVC-C) — Specificaţii pentru componente și sistem — Serie metrică (ISO 15493:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru aplicații industriale — Polibutenă (PB), polietilenă (PE) și polipropilenă (PP) — Specificații pentru componente și sistem — Serie metrică (ISO 15494:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Calificarea bazată pe o încercare de sudare înainte de fabricație (ISO 15613:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Specificaţia și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 1: Sudarea cu arc și sudarea cu gaz a oţelurilor și sudarea cu arc a nichelului și a aliajelor de nichel (ISO 15614-1:2004) | — | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Nota 3 | 31.8.2008 |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 2: Sudare cu arc electric a aluminiului și aliajelor sale (ISO 15614-2:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 4: Sudare de finisaj a pieselor turnate de aluminiu (ISO 15614-4:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Specificaţia și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 5: Sudarea cu arc electric a titanului, a zirconiului și a aliajelor acestora (ISO 15614-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 6: Sudarea cu arc electric și cu gaze a cuprului și aliajelor sale (ISO 15614-6:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 7: Încărcare prin sudare (ISO 15614-7:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 8: Sudarea îmbinărilor țeavă — placă tubulară (ISO 15614-8:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 11: Sudare cu fascicul de electroni și cu laser (ISO 15614-11:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Sudare — Sudarea prin frecare a materialelor metalice (ISO 15620:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Robinetărie industrială — Robinete cu sferă de materiale termoplastice (ISO 16135:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Robinetărie industrială — Robinete cu fluture de materiale termoplastice (ISO 16136:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Robinetărie industrială — Robinete de închidere de materiale termoplastice (ISO 16137:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Robinetărie industrială — Robinete cu diafragmă de materiale termoplastice (ISO 16138:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Robinetărie industrială — Robinete cu sertar de materiale termoplastice (ISO 16139:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Robinetărie industrială — Robinete cu ventil de materiale termoplastice (ISO 21787:2006) | — | |

OES (1)

Referința și titlul standardului armonizat

(și documentul de referință)

Referința standardului înlocuit

Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit

(Nota 1)

CEN

EN 19:2002

Robinetărie industrială — Marcarea aparatelor de robinetărie de metal

—

CEN

EN 287-1:2004

Calificarea sudorilor — Sudare prin topire — Partea 1: Oţeluri

—

EN 287-1:2004/A2:2006

Nota 3

Dată depășită

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005

Aparate de reglare a presiunii gazelor (regulatoare) pentru presiuni de intrare de până la 100 bar

—

CEN

EN 378-2:2008

Sisteme frigorifice și pompe de caldură — Condiții de securitate și de mediu — Partea 2: Proiectare, execuție, încercări, marcare și documente

EN 378-2:2000

31.8.2008

CEN

EN 473:2000

Examinări nedistructive — Calificarea și certificarea personalului pentru examinări nedistructive (END) — Principii generale

—

EN 473:2000/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(30.4.2006)

CEN

EN 593:2004

Robinete industriale — Robinete metalice cu fluture

—

CEN

EN 764-5:2002

Echipamente sub presiune — Partea 5: Documente de conformitate și de inspecţie a materialelor metalice

—

CEN

EN 764-7:2002

Echipamente sub presiune — Partea 7: Sisteme de securitate pentru echipamentele sub presiune nesupuse la flacără

—

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Cupru și aliaje de cupru — Țevi rotunde, fără sudură, apă și gaz utilizate la instalații sanitare și de încălzire

—

CEN

EN 1092-1:2007

Flanșe și îmbinarea lor — Flanșe rotunde pentru conducte, robinete, racorduri și accesorii desemnate prin PN — Partea 1: Flanșe de oțel

—

CEN

EN 1092-3:2003

Flanșe și îmbinarea lor — Flanșe rotunde pentru conducte, robinete, racorduri și accesorii desemnate prin PN — Partea 3: Flanșe de aliaj de cupru

—

EN 1092-3:2003/AC:2004

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Flanșe și îmbinările lor — Flanșe rotunde pentru conducte, robinete, racorduri și accesorii desemnate prin PN — Partea 4: Flanșe de aliaj de aluminiu

—

CEN

EN 1171:2002

Robinetărie industrială — Robinete cu sertar de fontă

—

CEN

EN 1252-1:1998

Recipiente criogenice — Materiale — Partea 1: Condiţii de rezistenţa pentru temperaturi mai mici de – 80 °C

—

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Recipiente criogenice — Materiale — Partea 2: Condiții de tenacitate pentru temperaturi cuprinse între – 80 °C și – 20 °C

—

CEN

EN 1349:2000

Robinete de reglare pentru procese industriale

—

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Turnătorie — Fontă maleabilă

—

EN 1562:1997/A1:2006

CEN

EN 1563:1997

Turnătorie — Fontă cu grafit nodular

—

EN 1563:1997/A1:2002

EN 1563:1997/A2:2005

CEN

EN 1564:1997

Turnătorie — Fontă bainitică

—

EN 1564:1997/A1:2006

CEN

EN 1591-1:2001

Flanșe și îmbinarea lor — Reguli de calcul ale îmbinărilor cu flanșe circulare cu garnitură de etanșare — Partea 1: Metodă de calcul

—

CEN

EN 1626:1999

Recipiente criogenice — Robinete pentru uz criogenic

—

CEN

EN 1653:1997

Cupru și aliaje de cupru — Plăci, table și discuri pentru boilere, vase sub presiune și rezervoare pentru depozitarea apei calde

—

EN 1653:1997/A1:2000

CEN

EN 1759-3:2003

Flanșe și îmbinarea lor — Flanșe rotunde pentru conducte, robinete, racorduri și accesorii desemnate prin Clasă — Partea 3: Flanșe de aliaje de cupru

—

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Flanșe și îmbinarea lor — Flanșe rotunde pentru conducte, robinete, racorduri și accesorii desemnate prin Clasă — Partea 4: Flanșe de aliaje de aluminiu

—

CEN

EN 1797:2001

Recipiente criogenice — Compatibilitate între gaz și material

EN 1797-1:1998

Dată depășită

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Extinctoare de incendiu transportabile

—

CEN

EN 1983:2006

Armături industriale — Robinete de oțel cu bilă

—

CEN

EN 1984:2000

Robinetărie industrială — Robinete cu sertar, de oțel

—

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Dispozitive de securitate pentru protecţia împotriva suprapresiunilor — Partea 1: Supape de siguranţă (ISO 4126-1:2004)

—

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Dispozitive de securitate pentru protecția împotriva suprapresiunilor — Partea 3: Dispozitive de securitate combinate, supape de siguranță și discuri de rupere (ISO 4126-3:2006)

—

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Dispozitive de securitate pentru protecţia împotriva suprapresiunilor — Partea 4: Supape de siguranţă regulator (ISO 4126-4:2004)

—

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Dispozitive de securitate pentru protecţia împotriva suprapresiunilor — Partea 5: Dispozitive de siguranţă pentru descărcarea controlată împotriva suprapresiunilor (ISO 4126-5:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Calificarea sudorilor — Sudare prin topire — Partea 2: Aluminiu și aliaje de aluminiu (ISO 9606-2:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Calificarea sudorilor — Sudare prin topire — Partea 3: Cupru și aliaje de cupru (ISO 9606-3:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Calificarea sudorilor — Sudare prin topire — Partea 4: Nichel și aliaje de nichel (ISO 9606-4:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Calificarea sudorilor — Sudare prin topire — Partea 5: Titan și aliaje de titan, zirconiu și aliaje de zirconiu (ISO 9606-5:2000)

—

CEN

EN 10028-1:2007

Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 1: Condiții generale

EN 10028-1:2000

30.6.2008

CEN

EN 10028-2:2003

Produse plate din oţeluri pentru recipiente sub presiune — Partea 2: Oţeluri nealiate și aliate cu caracteristici specificate la temperaturi ridicate

EN 10028-2:1992

Dată depășită

(31.12.2003)

EN 10028-2:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-3:2003

Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 3: Oțeluri sudabile cu granulație fină, normalizate

EN 10028-3:1992

Dată depășită

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-4:2003

Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 4: Oțeluri aliate cu nichel cu caracteristici specificate la temperatură scăzută

EN 10028-4:1994

Dată depășită

(31.12.2003)

EN 10028-4:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-5:2003

Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 5: Oțeluri sudabile cu granulație fină laminate termomecanic

EN 10028-5:1996

Dată depășită

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-6:2003

Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 6: Oțeluri sudabile cu granulaţie fină, călite și revenite

EN 10028-6:1996

Dată depășită

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-7:2007

Produse plate de oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 7: Oțeluri inoxidabile

EN 10028-7:2000

30.6.2008

CEN

EN 10204:2004

Produse metalice — Tipuri de documente de inspecţie

—

CEN

EN 10213:2007

Piese turnate din oțel utilizate la presiune

EN 10213-1:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

31.5.2008

CEN

EN 10216-1:2002

Ţevi de oţel fără sudură utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 1: Ţevi de oţel nealiat, cu caracteristici precizate la temperatură ambiantă

—

EN 10216-1:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-2:2002 + A2:2007

Țevi de oțel fără sudură utilizate la presiune — Condiții tehnice de livrare — Partea 2: Țevi de oțel nealiat și aliat, cu caracteristici precizate la temperatură ridicată

EN 10216-2:2002

Dată depășită

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Ţevi de oţel fără sudură utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 3: Ţevi de oţel cu granulaţie fină

—

EN 10216-3:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-4:2002

Ţevi de oţel fără sudură utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 4: Ţevi de oţel nealiat și aliat, cu caracteristici precizate la temperatură scăzută

—

EN 10216-4:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-5:2004

Ţevi de oţel fără sudură utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 5: Ţevi de oţel inoxidabil

—

CEN

EN 10217-1:2002

Ţevi de oţel sudate utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 1: Ţevi de oţel nealiat, cu caracteristici precizate la temperatură ambiantă

—

EN 10217-1:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-2:2002

Ţevi de oţel utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 2: Ţevi sudate electric, de oţel nealiat și aliat cu caracteristici precizate la temperatură ridicată

—

EN 10217-2:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-3:2002

Ţevi de oţel sudate utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 3: Ţevi de oţel aliat cu granulaţie fină

—

EN 10217-3:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-4:2002

Ţevi de oţel sudate utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 4: Ţevi sudate electric, de oţel nealiat cu caracteristici precizate la temperatură scazută

—

EN 10217-4:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-5:2002

Țevi de oțel sudate utilizate la presiune — Condiții tehnice de livrare — Partea 5: Țevi sudate sub strat de flux, de oțel nealiat și aliat cu caracteristici precizate la temperatură ridicată

—

EN 10217-5:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-6:2002

Țevi de oțel sudate utilizate la presiune — Condiții tehnice de livrare — Partea 6: Țevi sudate sub strat de flux, de oțel nealiat cu caracteristici precizate la temperatură scăzută

—

EN 10217-6:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-7:2005

Ţevi de oţel sudate utilizate la presiune — Condiţii tehnice de livrare — Partea 7: Ţevi de oţel inoxidabil

—

CEN

EN 10222-1:1998

Piese forjate din oţel pentru recipiente sub presiune — Partea 1: Prescripţii generale pentru piesele obţinute prin forjare liberă

—

EN 10222-1:1998/A1:2002

Nota 3

Dată depășită

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 2: Oțeluri feritice și martensitice cu caracteristici specificate la temperatură ridicată

—

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 3: Oțeluri cu nichel cu caracteristici specificate la temperatură ridicată

—

CEN

EN 10222-4:1998

Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 4: Oțeluri sudabile cu granulație fină cu limită de curgere ridicată

—

EN 10222-4:1998/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Piese forjate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 5: Oțeluri inoxidabile martensitice, austenitice și austenito-feritice

—

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Racorduri sudate cap la cap — Partea 2: Oțeluri aliate feritice și nealiate cu cerințe de inspecție specifice

—

CEN

EN 10253-4:2008

Racorduri pentru sudare cap la cap — Partea 4: Oțel inoxidabil austenitic și austenitic-feritic cu cerințe specifice de inspecție

—

CEN

EN 10269:1999

Oțeluri și aliaje de nichel pentru elemente de fixare cu caracteristici specificate la temperatură ridicată și/sau scăzută

—

EN 10269:1999/A1:2006

Nota 3

Dată depășită

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006

CEN

EN 10272:2007

Bare de oţel inoxidabil pentru recipiente sub presiune

EN 10272:2000

30.4.2008

CEN

EN 10273:2007

Bare laminate la cald din oțeluri sudabile pentru recipiente sub presiune cu caracteristici specifice la temperaturi ridicate

EN 10273:2000

30.6.2008

CEN

EN 10305-4:2003

Ţevi de oţel pentru utilizări de precizie — Condiţii tehnice de livrare — Partea 4: Ţevi fără sudură trase la rece pentru circuite hidraulice și pneumatice

—

CEN

EN 10305-6:2005

Ţevi de oţel pentru utilizări de precizie — Condiţii tehnice de livrare — Partea 6: Ţevi sudate trase la rece pentru circuite hidraulice și pneumatice

—

CEN

EN ISO 10931:2005

Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru aplicații industriale — Polifluorură de viniliden (PVDF) — Specificații pentru componente și sistem (ISO 10931:2005)

—

CEN

EN 12178:2003

Sisteme de răcire și pompe de căldură — Dispozitive pentru indicarea nivelului de lichid — Condiții, încercări și marcare

—

CEN

EN 12263:1998

Sisteme de răcire și pompe de căldură — Dispozitive întreruptoare de securitate, pentru limitarea presiunii — Condiții și încercări

—

CEN

EN 12266-1:2003

Robinetărie industrială — Încercările aparatelor de robinetărie — Partea 1: Încercări la presiune, proceduri de încercare și criterii de acceptare — Cerințe obligatorii

—

CEN

EN 12284:2003

Sisteme de răcire și pompe de căldură — Robinete — Condiţii, încercări și marcare

—

CEN

EN 12288:2003

Robinetărie industrială — Robinete cu sertar de aliaj de cupru

—

CEN

EN 12334:2001

Robinetărie industrială — Robinete de închidere de fontă

—

EN 12334:2001/A1:2004

Nota 3

Dată depășită

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminiu și aliaje de aluminiu — Produse obținute prin deformare plastică — Condiții speciale pentru produse destinate executării de echipamente sub presiune

—

CEN

EN 12420:1999

Cupru și aliaje de cupru — Piese forjate

—

CEN

EN 12434:2000

Recipiente criogenice — Racorduri flexibile pentru uz criogenic

—

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Cupru și aliaje de cupru — Țevi rotunde, fără sudură, pentru schimbătoare de căldură

—

CEN

EN 12452:1999

Cupru și aliaje de cupru — Țevi laminate, fără sudură, cu aripioare pentru schimbătoare de căldură

—

CEN

EN 12516-1:2005

Robinetărie industrială — Rezistența mecanică a corpurilor — Partea 1: Metoda tabulară privind carcasele aparatelor de robinetărie de oțel

—

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Robinetărie industrială — Rezistenţa mecanică a corpurilor — Partea 2: Metode de calcul a rezistenţei corpurilor de robinete din oţel

—

CEN

EN 12516-3:2002

Robinete — Rezistența mecanică a caracaselor — Partea 3: Metoda experimentală

—

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Robinetărie industrială — Rezistența mecanică a corpurilor — Partea 4: Metoda de calcul pentru corpurile aparatelor de robinetărie în materiale metalice altele decât oțel

—

CEN

EN 12542:2002

Recipiente cilindrice stationare, sudate, de oţel, produse în serie, pentru depozitarea gazelor petroliere lichefiate (GPL) având un volum mai mic sau egal cu 13 m3 și pentru instalare supraterană — Proiectare și execuţie

—

EN 12542:2002/A1:2004

Nota 3

Dată depășită

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Cupru și aliaje de cupru — Țevi rotunde, fără sudură de cupru pentru echipamente de aer condiționat și frigotehnică — Partea 1: Țevi pentru sisteme de conducte

—

EN 12735-1:2001/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Cupru și aliaje de cupru — Țevi rotunde, fără sudură de cupru pentru echipamente de aer condiționat și frigotehnică — Partea 2: Țevi pentru echipamente

—

EN 12735-2:2001/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Articole de gătit de uz casnic — Vase de gătit sub presiune de uz casnic

—

CEN

EN 12952-1:2001

Cazane cu țevi de apă și instalațiile auxiliare — Partea 1: Generalități

—

CEN

EN 12952-2:2001

Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare — Partea 2: Materiale utilizate pentru părțile sub presiune ale cazanelor și pentru accesorii

—

CEN

EN 12952-3:2001

Cazane cu țevi de apă și instalațiile auxiliare — Partea 3: Proiectarea și calculul părților sub presiune

—

CEN

EN 12952-5:2001

Cazane cu țevi de apă și instalațiile auxiliare — Partea 5: Execuția și construcția părților sub presiune ale cazanului

—

CEN

EN 12952-6:2002

Cazane cu ţevi de apă și instalaţii auxiliare — Partea 6: Examinare pe durata construcţiei, a documentaţiei și a marcării părţilor sub presiune ale cazanelor

—

CEN

EN 12952-7:2002

Cazane cu ţevi de apă și instalaţiii auxiliare — Partea 7: Cerinţe referitoare la echipamentele cazanului

—

CEN

EN 12952-8:2002

Cazane cu țevi de apă și instalațiile auxiliare — Partea 8: Cerințe referitoare la echipamentele de încălzire ale cazanului care utilizează combustibili gazoși și lichizi

—

CEN

EN 12952-9:2002

Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare — Partea 9: Cerințe referitoare la echipamentele de încălzire ale cazanului care utilizează combustibili pulverizați

—

CEN

EN 12952-10:2002

Cazane cu ţevi de apă și instalaţii auxiliare — Partea 10: Cerinţe referitoare la protecţia împotriva suprasarcinii de lucru

—

CEN

EN 12952-11:2007

Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare — Partea 11: Cerințe referitoare la dispozitivele reglare și de limitare ale cazanului și la accesoriile acestuia

—

CEN

EN 12952-14:2004

Cazane cu ţevi de apă și instalaţii auxiliare — Partea 14: Cerinţe referitoare la sistemele DENOX cu combustibil lichid care utilizează amoniac lichefiat sub presiune sau soluţie de apă amoniacală

—

CEN

EN 12952-16:2002

Cazane cu țevi de apă și instalații auxiliare — Partea 16: Cerințe referitoare la echipamentele de încălzire cu pat fluidizat și cu grătar pentru combustibili solizi

—

CEN

EN 12953-1:2002

Cazane cu ţevi de fum — Partea 1: Generalităţi

—

CEN

EN 12953-2:2002

Cazane cu ţevi de fum — Partea 2: Materiale utilizate pentru părţile sub presiune ale cazanelor și pentru accesorii

—

CEN

EN 12953-3:2002

Cazane cu ţevi de fum — Partea 3: Proiectarea și calculul părţilor sub presiune

—

CEN

EN 12953-4:2002

Cazane cu ţevi de fum — Partea 4: Execuţia și construcţia părţilor sub presiune ale cazanelor

—

CEN

EN 12953-5:2002

Cazane cu ţevi de fum — Partea 5: Inspecţii în timpul execuţiei, a documentaţiei și a marcării părţilor sub presiune ale cazanului

—

CEN

EN 12953-6:2002

Cazane cu ţevi de fum — Partea 6: Cerinţe referitoare la echipamentele cazanului

—

CEN

EN 12953-7:2002

Cazane cu ţevi de fum — Partea 7: Cerinţe referitoare la echipamentele de încălzire ale cazanului care utilizează combustibili gazoși și lichizi

—

CEN

EN 12953-8:2001

Cazane cu ţevi de fum — Partea 8: Cerinţe tehnice referitoare la protecţia împotriva suprapresiunii

—

CEN

EN 12953-9:2007

Cazane cu țevi de fum — Partea 9: Cerințe referitoare la dispozitivele de reglare și de limitare ale cazanului și la accesoriile acestuia

—

CEN

EN 12953-12:2003

Cazane cu țevi de fum — Partea 12: Cerințe referitoare la echipamentele de încălzire ale cazanului care utilizează combustibili solizi

—

CEN

EN 13121-1:2003

Rezervoare și recipienți de PAS pentru aplicații deasupra solului — Partea 1: Materii prime — Condiții pentru specificații și condiții de recepție

—

CEN

EN 13121-2:2003

Rezervoare și recipienți de pas pentru aplicații deasupra solului — Partea 2: Materiale compozite — Rezistență chimică

—

CEN

EN 13133:2000

Lipire tare — Calificarea operatorilor pentru lipire tare

—

CEN

EN 13134:2000

Lipire tare — Calificarea procedurilor de lipire tare

—

CEN

EN 13136:2001

Sisteme frigorifice și pompe de căldură — Dispozitive de suprapresiune și conductele asociate — Metode de calcul

—

EN 13136:2001/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003 + A2:2007

Echipamente și accesorii pentru GPL — Specificații și încercări pentru echipamente și accesorii ale rezervoarelor de gaz petrolier lichefiat (GPL)

EN 13175:2003

Dată depășită

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2001

Cupru și aliaje de cupru — Țevi de cupru rotunde, fără sudură pentru gaze medicale sau vid

—

EN 13348:2001/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(31.10.2005)

CEN

EN 13371:2001

Recipiente criogenice — Racorduri pentru serviciu criogenic

—

CEN

EN 13397:2001

Robinetărie industrială — Robinete metalice cu membrană

—

CEN

EN 13445-1:2002

Recipiente sub presiune nesupuse la flacără — Partea 1: Generalităţi

—

EN 13445-1:2002/A1:2007

Nota 3

Dată depășită

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Nota 3

Dată depășită

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Nota 3

Dată depășită

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Recipiente sub presiune nesupuse la flacără — Partea 2: Materiale

—

EN 13445-2:2002/A1:2007

Nota 3

Dată depășită

(31.12.2007)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Nota 3

Dată depășită

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-3:2002

Recipiente sub presiune nesupuse la flacără — Partea 3: Proiectare

—

EN 13445-3:2002/A1:2007

Nota 3

Dată depășită

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Nota 3

Dată depășită

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Nota 3

Dată depășită

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Nota 3

Dată depășită

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2005

Nota 3

Dată depășită

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Nota 3

Dată depășită

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Nota 3

Dată depășită

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Nota 3

30.9.2008

EN 13445-3:2002/A11:2006

Nota 3

Dată depășită

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A17:2007

Nota 3

Dată depășită

(30.4.2007)

CEN

EN 13445-4:2002

Recipiente sub presiune nesupuse la flacără — Partea 4: Execuţie

—

EN 13445-4:2002/A2:2006

Nota 3

Dată depășită

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-5:2002

Recipiente sub presiune nesupuse la flacără — Partea 5: Inspecţie și examinare

—

EN 13445-5:2002/A1:2007

Nota 3

Dată depășită

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Nota 3

Dată depășită

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Nota 3

Dată depășită

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Nota 3

Dată depășită

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Nota 3

Dată depășită

(28.2.2007)

CEN

EN 13445-6:2002

Recipiente sub presiune nesupuse la flacără — Partea 6: Cerinţe referitoare la proiectarea și execuţia recipientelor sub presiune și a părţilor sub presiune, turnate din fontă cu grafit nodular

—

EN 13445-6:2002/A1:2004

Nota 3

Dată depășită

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Nota 3

Dată depășită

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-8:2006

Recipiente sub presiune nesupuse la flacără — Partea 8: Cerințe suplimentare pentru recipientele sub presiune executate din aluminiu și aliaje de aluminiu

—

CEN

EN 13458-1:2002

Recipiente criogenice — Recipiente fixe, izolate sub vid — Partea 1: Condiţii de bază

—

CEN

EN 13458-2:2002

Recipiente criogenice — Recipiente fixe, izolate sub vid — Partea 2: Proiectare, execuţie, inspecţie și încercări

—

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Recipiente criogenice — Recipiente fixe izolate sub vid — Partea 3: Condiții de exploatare

—

EN 13458-3:2003/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Conducte industriale metalice — Partea 1: Generalități

—

EN 13480-1:2002/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-2:2002

Conducte industriale metalice — Partea 2: Materiale

—

CEN

EN 13480-3:2002

Conducte industriale metalice — Partea 3: Proiectare și calcul

—

EN 13480-3:2002/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Nota 3

Dată depășită

(31.5.2007)

CEN

EN 13480-4:2002

Conducte industriale metalice — Partea 4: Fabricație și instalare

—

CEN

EN 13480-5:2002

Conducte industriale metalice — Partea 5: Inspecție și control

—

CEN

EN 13480-6:2004

Conducte industriale metalice — Partea 6: Cerinţe suplimentare pentru conductele îngropate

—

EN 13480-6:2004/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Conducte industriale metalice — Partea 8: Condiții suplimentare pentru conductele de aluminiu și aliaje de aluminiu

—

CEN

EN 13611:2007

Echipamente auxiliare pentru arzătoare cu gaz și aparate cu gaz — Cerințe generale

—

CEN

EN 13648-1:2002

Recipiente criogenice — Dispozitive de protecţie împotriva suprapresiunii — Partea 1: Supape de siguranţă pentru uz criogenic

—

CEN

EN 13648-2:2002

Recipiente criogenice — Dispozitive de protecţie împotriva suprapresiunii — Partea 2: Dispozitive cu discuri de rupere pentru uz criogenic

—

CEN

EN 13648-3:2002

Recipiente criogenice — Dispozitive de protecție împotriva suprapresiunii — Partea 3: Determinarea debitului de evacuat — Capacitate și dimensionare

—

CEN

EN 13709:2002

Robinetărie industrială — Robinete de închidere și reținere cu ventil de oțel

—

CEN

EN 13789:2002

Robinetărie industrială — Robinete cu ventil de fontă

—

CEN

EN 13799:2002

Indicatoare de nivel pentru recipiente cu gaz petrolier lichefiat

—

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Vase de expansiune închise cu membrană incorporată pentru instalația cu sisteme de încălzire cu apă

—

CEN

EN 13835:2002

Turnătorie — Fontă austenitică

—

EN 13835:2002/A1:2006

CEN

EN 13923:2005

Recipiente de PAS sub presiune, cu înfășurare filamentară — Materiale, proiectare, fabricație și încercare

—

CEN

EN 14071:2004

Supape de siguranta pentru rezervoare de gaz petrolier lichefiat (GPL) — Echipament auxiliar

—

CEN

EN 14075:2002

Recipiente cilindrice staţionare, sudate de oţel, produse în serie, pentru depozitarea gazelor petroliere lichefiate (GPL) având un volum mai mic sau egal cu 13 m3 și pentru instalare subterană — Proiectare și execuţie

—

EN 14075:2002/A1:2004

Nota 3

Dată depășită

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Supape de siguranţă pentru recipiente GPL

—

CEN

EN 14197-1:2003

Recipiente criogenice — Recipiente fixe, neizolate sub vid — Partea 1: Condiții de bază

—

CEN

EN 14197-2:2003

Recipiente criogenice — Recipiente statice neizolate sub vid — Partea 2: Proiectare, execuţie, inspecţie și încercări

—

EN 14197-2:2003/A1:2006

Nota 3

Dată depășită

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Recipiente criogenice — Recipiente statice neizolate sub vid — Partea 3: Condiţii de lucru

—

EN 14197-3:2004/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Cazane cu țevi de fum executate din oțel inoxidabil

—

CEN

EN 14276-1:2006

Echipamente sub presiune pentru sisteme frigorifice și pompe de căldură — Partea 1: Recipiente — Cerințe generale

—

CEN

EN 14276-2:2007

Echipamente sub presiune pentru sisteme de refrigerare și pompe de căldură — Partea 2: Conducte — Cerințe generale

—

CEN

EN 14341:2006

Robinetărie industrială — Robinete de închidere de oțel

—

CEN

EN 14359:2006

Acumulatoare hidropneumatice pentru transmisia hidraulică

—

CEN

EN 14382:2005

Dispozitive de securitate pentru posturile și instalațiile de detentă-reglare a presiunii gazelor — Dispozitive de blocare pentru presiunile de serviciu până la 100 bar

—

CEN

EN 14570:2005

Echipament pentru rezervoare de GPL supraterane și subterane

—

EN 14570:2005/A1:2006

Nota 3

Dată depășită

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Furtunuri metalice flexibile ondulate utilizate sub presiune — Partea 1: Prescripții

—

CEN

EN ISO 15493:2003

Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru aplicaţii industriale — Acrilonitril-butadien-stiren (ABS), policlorură de vinil neplastificată (PVC-U) și policlorură de vinil clorurată (PVC-C) — Specificaţii pentru componente și sistem — Serie metrică (ISO 15493:2003)

—

CEN

EN ISO 15494:2003

Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru aplicații industriale — Polibutenă (PB), polietilenă (PE) și polipropilenă (PP) — Specificații pentru componente și sistem — Serie metrică (ISO 15494:2003)

—

CEN

EN ISO 15613:2004

Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Calificarea bazată pe o încercare de sudare înainte de fabricație (ISO 15613:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Specificaţia și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 1: Sudarea cu arc și sudarea cu gaz a oţelurilor și sudarea cu arc a nichelului și a aliajelor de nichel (ISO 15614-1:2004)

—

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Nota 3

31.8.2008

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 2: Sudare cu arc electric a aluminiului și aliajelor sale (ISO 15614-2:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 4: Sudare de finisaj a pieselor turnate de aluminiu (ISO 15614-4:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Specificaţia și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 5: Sudarea cu arc electric a titanului, a zirconiului și a aliajelor acestora (ISO 15614-5:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 6: Sudarea cu arc electric și cu gaze a cuprului și aliajelor sale (ISO 15614-6:2006)

—

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 7: Încărcare prin sudare (ISO 15614-7:2007)

—

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 8: Sudarea îmbinărilor țeavă — placă tubulară (ISO 15614-8:2002)

—

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 11: Sudare cu fascicul de electroni și cu laser (ISO 15614-11:2002)

—

CEN

EN ISO 15620:2000

Sudare — Sudarea prin frecare a materialelor metalice (ISO 15620:2000)

—

CEN

EN ISO 16135:2006

Robinetărie industrială — Robinete cu sferă de materiale termoplastice (ISO 16135:2006)

—

CEN

EN ISO 16136:2006

Robinetărie industrială — Robinete cu fluture de materiale termoplastice (ISO 16136:2006)

—

CEN

EN ISO 16137:2006

Robinetărie industrială — Robinete de închidere de materiale termoplastice (ISO 16137:2006)

—

CEN

EN ISO 16138:2006

Robinetărie industrială — Robinete cu diafragmă de materiale termoplastice (ISO 16138:2006)

—

CEN

EN ISO 16139:2006

Robinetărie industrială — Robinete cu sertar de materiale termoplastice (ISO 16139:2006)

—

CEN

EN ISO 21787:2006

Robinetărie industrială — Robinete cu ventil de materiale termoplastice (ISO 21787:2006)

—

| Nota 1 | În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”) stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepționale. |
| --- | --- |

Nota 1

În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”) stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepționale.

| Nota 3 | În cazul modificărilor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare, dacă există, și noua modificare menționată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 3) se compune din EN CCCCC:YYYY și modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modificare menționată. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei. |
| --- | --- |

Nota 3

În cazul modificărilor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare, dacă există, și noua modificare menționată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 3) se compune din EN CCCCC:YYYY și modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modificare menționată. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei.

NOTĂ:

| — | Informații cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obține fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și Consiliului (2), modificată prin Directiva 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Informații cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obține fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și Consiliului (2), modificată prin Directiva 98/48/CE (3).

| — | Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare. |
| --- | --- |

—

Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare.

| — | Această listă înlocuiește toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste. |
| --- | --- |

—

Această listă înlocuiește toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste.

Mai multe informații despre standardele armonizate se găsesc pe internet la:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  OES: Organismul european de standardizare:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu).

(2)  JO L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  JO L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

| 1.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/18 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/18

---

SĂRBĂTORILE LEGALE ÎN ANUL 2010

(2008/C 166/04)

| 1 ianuarie | Vineri, Anul Nou |
| --- | --- |
| 1 aprilie | Joia Mare |
| 2 aprilie | Vinerea Mare |
| 5 aprilie | Lunea Paștelui |
| 13 mai | Joi, Înălțarea |
| 14 mai | Vineri, ziua de după Înălțare |
| 24 mai | Lunea Rusaliilor |
| 21 iulie | Miercuri, sărbătoarea națională a Belgiei |
| 1 noiembrie | Luni, Ziua Tuturor Sfinților |
| 2 noiembrie | Marți, Ziua Morților |
| 23 decembrie până la | Joi | 7 zile: Crăciunul și sfârșitul anului |
| 31 decembrie | Vineri |

1 ianuarie

Vineri, Anul Nou

1 aprilie

Joia Mare

2 aprilie

Vinerea Mare

5 aprilie

Lunea Paștelui

13 mai

Joi, Înălțarea

14 mai

Vineri, ziua de după Înălțare

24 mai

Lunea Rusaliilor

21 iulie

Miercuri, sărbătoarea națională a Belgiei

1 noiembrie

Luni, Ziua Tuturor Sfinților

2 noiembrie

Marți, Ziua Morților

23 decembrie până la

Joi

7 zile: Crăciunul și sfârșitul anului

31 decembrie

Vineri

TOTAL: 17 zile

LUXEMBURG: aceleași zile ca la Bruxelles, cu excepția zilei de 21 iulie, care este înlocuită cu ziua de miercuri, 23 iunie, sărbătoarea națională a Luxemburgului.

Activitatea se reia în mod normal luni, 3 ianuarie 2011.

Comisia își rezervă dreptul de a modifica aceste dispoziții dacă sarcinile de serviciu o impun.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

| 1.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/19 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/19

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 166/05)

| 1. | La data de 18 iunie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Arcapita Bank B.S.C. („Arcapita”, Bahrain) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul unic asupra întreprinderii Freightliner Group Limited („Freightliner”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 18 iunie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Arcapita Bank B.S.C. („Arcapita”, Bahrain) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul unic asupra întreprinderii Freightliner Group Limited („Freightliner”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Arcapita: investiții de active (infrastructură și energie), investiții corporative, investiții imobiliare și capital de risc în peste 20 de țări, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Arcapita: investiții de active (infrastructură și energie), investiții corporative, investiții imobiliare și capital de risc în peste 20 de țări,

| — | în cazul întreprinderii Freightliner: transport feroviar de marfă în Regatul Unit, Polonia și Germania. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Freightliner: transport feroviar de marfă în Regatul Unit, Polonia și Germania.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

| 1.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/20 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/20

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 166/06)

| 1. | La data de 23 iunie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Delta Airlines, Inc. („Delta”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Northwest Airline Corporation („NWA”, SUA), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 23 iunie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Delta Airlines, Inc. („Delta”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Northwest Airline Corporation („NWA”, SUA), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Delta: companie aeriană internațională care furnizează servicii regulate de trasport de călători și de marfă, precum și servicii conexe, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Delta: companie aeriană internațională care furnizează servicii regulate de trasport de călători și de marfă, precum și servicii conexe,

| — | în cazul întreprinderii NWA: companie aeriană internațională care furnizează servicii regulate de trasport de călători și de marfă, precum și servicii conexe. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii NWA: companie aeriană internațională care furnizează servicii regulate de trasport de călători și de marfă, precum și servicii conexe.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/21 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/21

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5197 — HP/EDS)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 166/07)

| 1. | La date de 19 iunie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Hewlett-Packard Company („HP”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Electronic Data Systems Corporation („EDS”, SUA), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La date de 19 iunie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Hewlett-Packard Company („HP”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Electronic Data Systems Corporation („EDS”, SUA), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii HP: furnizarea de soluții în domeniul tehnologiei informației către consumatori, întreprinderi sau administrații, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii HP: furnizarea de soluții în domeniul tehnologiei informației către consumatori, întreprinderi sau administrații,

| — | în cazul întreprinderii EDS: furnizarea de servicii în domeniul tehnologiei informației către întreprinderi și administrații. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii EDS: furnizarea de servicii în domeniul tehnologiei informației către întreprinderi și administrații.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5197— HP/EDS, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5197— HP/EDS, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/22 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/22

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 166/08)

| 1. | La data de 20 iunie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile B.R.I.S.T. Limited („BRIST”, Malta) și UPM-Kymmene RUS Holdings Oy („UPM RUS”, Finlanda), filială, deținută în întregime, a UPM-Kymmene Corporation („UPM”, Finlanda), dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra unei asociații în participațiune („JV”, Țările de Jos) prin achiziționare de acțiuni ale unei societăți nou înființate care constituie o asociație în participațiune. |
| --- | --- |

1.

La data de 20 iunie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile B.R.I.S.T. Limited („BRIST”, Malta) și UPM-Kymmene RUS Holdings Oy („UPM RUS”, Finlanda), filială, deținută în întregime, a UPM-Kymmene Corporation („UPM”, Finlanda), dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra unei asociații în participațiune („JV”, Țările de Jos) prin achiziționare de acțiuni ale unei societăți nou înființate care constituie o asociație în participațiune.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii BRIST: este un holding controlat în ultimă instanță de dl. Mordashov, un întreprinzător rus care controlează mai multe întreprinderi în sectoarele producției de oțel și mineritului, în domeniile bancar, al asigurărilor, al prelucrării lemnului și soluțiilor pentru producția eficientă de energie, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii BRIST: este un holding controlat în ultimă instanță de dl. Mordashov, un întreprinzător rus care controlează mai multe întreprinderi în sectoarele producției de oțel și mineritului, în domeniile bancar, al asigurărilor, al prelucrării lemnului și soluțiilor pentru producția eficientă de energie,

| — | în cazul întreprinderii UPM: grup mondial în domeniul produselor forestiere având drept principal obiect de activitate producerea de hârtie de imprimat, hârtie specială, materiale pentru etichete și produse din lemn, |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii UPM: grup mondial în domeniul produselor forestiere având drept principal obiect de activitate producerea de hârtie de imprimat, hârtie specială, materiale pentru etichete și produse din lemn,

| — | în cazul întreprinderii JV: va produce cherestea, panouri numite „oriented strand board” (OSB) și pastă de lemn pentru fabricarea hârtiei în regiunea Vologda din Rusia, din 2010-2012. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii JV: va produce cherestea, panouri numite „oriented strand board” (OSB) și pastă de lemn pentru fabricarea hârtiei în regiunea Vologda din Rusia, din 2010-2012.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

| 1.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/23

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5188 — Mars/Wrigley)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 166/09)

| 1. | La data de 20 iunie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Mars Incorp. („Mars”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Wm. Wrigley Jr. Company („Wrigley”, SUA), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 20 iunie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Mars Incorp. („Mars”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Wm. Wrigley Jr. Company („Wrigley”, SUA), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Mars: dulciuri, înghețată, hrană umană (de exemplu orez și sosuri), produse de îngrijire pentru animalele de companie și băuturi, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Mars: dulciuri, înghețată, hrană umană (de exemplu orez și sosuri), produse de îngrijire pentru animalele de companie și băuturi,

| — | în cazul întreprinderii Wrigley: gumă de mestecat și produse zaharoase. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Wrigley: gumă de mestecat și produse zaharoase.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5188 — Mars/Wrigley, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5188 — Mars/Wrigley, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/24 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/24

---

Comunicare a guvernului francez privind Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (1)

(Aviz privind cererea de autorizație exclusivă de prospectare a hidrocarburilor lichide sau gazoase denumită „Permis de Marcilly-le-Hayer”)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 166/10)

Prin cererea din data de 28 februarie 2008, Société Pétrolière de Production et d'Exploitation, cu sediul social în Z.A Pense Folie, F-45220 Château Renard, a solicitat, pentru o perioadă de cinci ani, o autorizație exclusivă de prospectare a hidrocarburilor lichide sau gazoase, denumită „Permis de Marcilly-le-Hayer”, pentru o suprafață de aproximativ 770 km2, reprezentând parte din departamentele Aube și Yonne.

Perimetrul în care este valabilă această autorizație este delimitat de arcele de meridiane și de paralele care unesc succesiv punctele definite în cele ce urmează prin coordonatele lor geografice în grade, meridianul de origine fiind cel al Parisului.

| Punct | Longitudine | Latitudine |
| --- | --- | --- |
| A | 1,30 grade E | 53,90 grade N |
| B | 1,40 grade E | 53,90 grade N |
| C | 1,40 grade E | 53,80 grade N |
| D | 1,47 grade E | 53,80 grade N |
| E | 1,47 grade E | 53,76 grade N |
| F | 1,51 grade E | 53,76 grade N |
| G | 1,51 grade E | 53,841 grade N |
| H | 1,50 grade E | 53,839 grade N |
| I | 1,50 grade E | 53,90 grade N |
| J | 1,80 grade E | 53,90 grade N |
| K | 1,80 grade E | 53,70 grade N |
| L | 1,60 grade E | 53,70 grade N |
| M | 1,60 grade E | 53,60 grade N |
| N | 1,44 grade E | 53,60 grade N |
| O | 1,44 grade E | 53,62 grade N |
| P | 1,46 grade E | 53,62 grade N |
| Q | 1,46 grade E | 53,65 grade N |
| R | 1,40 grade E | 53,65 grade N |
| S | 1,40 grade E | 53,60 grade N |
| T | 1,30 grade E | 53,60 grade N |

Punct

Longitudine

Latitudine

A

1,30 grade E

53,90 grade N

B

1,40 grade E

53,90 grade N

C

1,40 grade E

53,80 grade N

D

1,47 grade E

53,80 grade N

E

1,47 grade E

53,76 grade N

F

1,51 grade E

53,76 grade N

G

1,51 grade E

53,841 grade N

H

1,50 grade E

53,839 grade N

I

1,50 grade E

53,90 grade N

J

1,80 grade E

53,90 grade N

K

1,80 grade E

53,70 grade N

L

1,60 grade E

53,70 grade N

M

1,60 grade E

53,60 grade N

N

1,44 grade E

53,60 grade N

O

1,44 grade E

53,62 grade N

P

1,46 grade E

53,62 grade N

Q

1,46 grade E

53,65 grade N

R

1,40 grade E

53,65 grade N

S

1,40 grade E

53,60 grade N

T

1,30 grade E

53,60 grade N

Depunerea cererilor și criteriile de atribuire a drepturilor de exploatare

Solicitanții care depun cererea inițială și cei care depun cereri concurente trebuie să îndeplinească condițiile stabilite la articolele 4 și 5 din Decretul nr. 2006-648 din 2 iunie 2006 privind drepturile de exploatare minieră și drepturile de depozitare subterană (Journal officiel de la République française din 3 iunie 2006).

Societățile interesate pot depune o cerere concurentă în termen de nouăzeci de zile de la data publicării prezentului aviz, în conformitate cu procedurile sintetizate în „Avizul privind acordarea drepturilor de exploatare minieră a hidrocarburilor în Franța”, publicat în
  Jurnalul Oficial al Comunităților Europene C 374 din 30 decembrie 1994, pagina 11, și stabilite prin Decretul nr. 2006-648 privind drepturile de exploatare minieră și drepturile de depozitare subterană. Cererile concurente se adresează ministrului responsabil cu sectorul minier, la adresa indicată mai jos.

Deciziile privind cererea inițială și cererile concurente se iau în conformitate cu criteriile de atribuire a drepturilor de exploatare minieră, definite la articolul 6 din decretul menționat, până cel târziu la 10 martie 2010.

Condiții și cerințe privind exercitarea activității și încetarea acesteia

Solicitanții sunt invitați să consulte articolele 79 și 79.1 din codul minier, precum și Decretul nr. 2006-649 din 2 iunie 2006 privind exploatările miniere, depozitarea subterană și poliția minelor și a depozitelor subterane (Journal officiel de la République française din 3 iunie 2006).

Informații suplimentare se pot obține de la Ministerul Ecologiei, Energiei, Amenajării Teritoriului și Dezvoltării Durabile (Direcția Generală Energie și Materii Prime, Direcția Resurse Energetice și Minerale, Biroul Legislației Miniere) [ministère de l'écologie, de l'énergie, de l'aménagement du territoire et du développement durable (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière)], 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [tel. (33) 144 97 23 02, fax (33) 144 97 05 70].

Actele cu putere de lege și reglementările menționate anterior pot fi consultate pe site-ul Légifrance:

http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  JO L 164, 30.6.1994, p. 3.

---

ALTE ACTE

Comisie

| 1.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 166/26 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 166/26

---

Aviz privind o solicitare formulată în temeiul articolului 30 din Directiva 2004/17/CE

Solicitare formulată de o entitate contractantă

(2008/C 166/11)

La data de 19 iunie 2008, Comisia a primit o solicitare formulată în temeiul articolului 30 alineatul (5) din Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale. Prima zi lucrătoare după primirea solicitării este 20 iunie 2008.

Această cerere formulată de Posten AB privește servicii poștale, precum și alte servicii în afara celor poștale [în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) literele (b) și (c) din Directiva 2004/17/CE] în Suedia. Articolul 30 menționat anterior prevede că Directiva 2004/17/CE nu se aplică în cazul în care activitatea în cauză este expusă direct concurenței pe piețe la care accesul nu este restricționat. Evaluarea acestor condiții se face exclusiv în temeiul Directivei 2004/17/CE și nu aduce atingere aplicării regulilor concurenței.

Comisia are la dispoziție un termen de trei luni, începând din ziua lucrătoare menționată mai sus, pentru a lua o decizie în privința acestei cereri. Prin urmare, termenul expiră la data de 20 septembrie 2008.

Acest termen poate fi, eventual, prelungit cu încă trei luni. În acest caz, prelungirea va face obiectul unei publicări.

În conformitate cu articolul 30 alineatul (6) al doilea paragraf, solicitările ulterioare privind servicii poștale, precum și alte servicii în afara celor poștale în Suedia prezentate înainte de expirarea termenului prevăzut pentru prezenta solicitare, nu se consideră proceduri noi și se tratează în contextul prezentei solicitări.

---