# Official Journal L 114/2011

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2011.114.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 114 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 544 May 2011 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2011.114.eng

Official Journal

of the European Union

L 114

English edition

Legislation

Volume 544 May 2011

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 431/2011 of 3 May 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | DECISIONS |
| | | 2011/266/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 2 May 2011 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of beta-cypermethrin, eugenol, geraniol and thymol in Annex I to Council Directive 91/414/EEC
  (notified under document C(2011) 2776)

   (
  1
  ) | 3 |
| | | 2011/267/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 3 May 2011 amending Decision 2004/211/EC as regards the entry for South Africa in the list of third countries and parts thereof from which the introduction into the European Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised
  (notified under document C(2011) 2959)

   (
  1
  ) | 5 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

Commission Implementing Regulation (EU) No 431/2011 of 3 May 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

DECISIONS

2011/266/EU

*

Commission Implementing Decision of 2 May 2011 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of beta-cypermethrin, eugenol, geraniol and thymol in Annex I to Council Directive 91/414/EEC
  (notified under document C(2011) 2776)

   (
  1
  )

(notified under document C(2011) 2776)

1

3

2011/267/EU

*

Commission Implementing Decision of 3 May 2011 amending Decision 2004/211/EC as regards the entry for South Africa in the list of third countries and parts thereof from which the introduction into the European Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised
  (notified under document C(2011) 2959)

   (
  1
  )

(notified under document C(2011) 2959)

1

5

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1062/2009 of 26 October 2009 opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products for the period 2010 to 2012 and repealing Regulation (EC) No 824/2007 ( OJ L 291, 7.11.2009 ) | 7 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1062/2009 of 26 October 2009 opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products for the period 2010 to 2012 and repealing Regulation (EC) No 824/2007 ( OJ L 291, 7.11.2009 )

( OJ L 291, 7.11.2009 )

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 4.5.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 114/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 431/2011

of 3 May 2011

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 May 2011.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 2011.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | JO | 78,3 |
| MA | 36,1 |
| TN | 109,4 |
| TR | 80,7 |
| ZZ | 76,1 |
| 0707 00 05 | AL | 107,4 |
| TR | 120,5 |
| ZZ | 114,0 |
| 0709 90 70 | JO | 78,3 |
| MA | 78,8 |
| TR | 126,9 |
| ZZ | 94,7 |
| 0709 90 80 | EC | 33,0 |
| ZZ | 33,0 |
| 0805 10 20 | EG | 52,2 |
| IL | 70,0 |
| MA | 44,7 |
| TN | 51,9 |
| TR | 68,5 |
| ZZ | 57,5 |
| 0805 50 10 | TR | 52,9 |
| ZZ | 52,9 |
| 0808 10 80 | AR | 75,2 |
| BR | 68,0 |
| CA | 111,8 |
| CL | 78,5 |
| CN | 103,1 |
| MA | 86,7 |
| NZ | 110,9 |
| US | 136,5 |
| UY | 51,8 |
| ZA | 84,7 |
| ZZ | 90,7 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

JO

78,3

MA

36,1

TN

109,4

TR

80,7

ZZ

76,1

0707 00 05

AL

107,4

TR

120,5

ZZ

114,0

0709 90 70

JO

78,3

MA

78,8

TR

126,9

ZZ

94,7

0709 90 80

EC

33,0

ZZ

33,0

0805 10 20

EG

52,2

IL

70,0

MA

44,7

TN

51,9

TR

68,5

ZZ

57,5

0805 50 10

TR

52,9

ZZ

52,9

0808 10 80

AR

75,2

BR

68,0

CA

111,8

CL

78,5

CN

103,1

MA

86,7

NZ

110,9

US

136,5

UY

51,8

ZA

84,7

ZZ

90,7

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

DECISIONS

| 4.5.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 114/3

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION

of 2 May 2011

recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of beta-cypermethrin, eugenol, geraniol and thymol in Annex I to Council Directive 91/414/EEC

(notified under document C(2011) 2776)

(Text with EEA relevance)

(2011/266/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (1), and in particular Article 6(3) thereof,

Whereas:

| (1) | Directive 91/414/EEC provides for the development of a list of active substances authorised for incorporation in plant protection products in the European Union. |
| --- | --- |

(1)

Directive 91/414/EEC provides for the development of a list of active substances authorised for incorporation in plant protection products in the European Union.

| (2) | The dossier for the active substance beta-cypermethrin was submitted by Cerexagri SAS to the authorities of the United Kingdom on 13 November 2009 with the application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC. |
| --- | --- |

(2)

The dossier for the active substance beta-cypermethrin was submitted by Cerexagri SAS to the authorities of the United Kingdom on 13 November 2009 with the application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.

| (3) | The dossiers for the active substances eugenol, geraniol and thymol were submitted by Eden Research plc to the authorities of the United Kingdom on 7 March 2008 with the application to obtain their inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC. |
| --- | --- |

(3)

The dossiers for the active substances eugenol, geraniol and thymol were submitted by Eden Research plc to the authorities of the United Kingdom on 7 March 2008 with the application to obtain their inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.

| (4) | The authorities of the United Kingdom have indicated to the Commission that, on preliminary examination, the dossiers for the active substances concerned appear to satisfy the data and information requirements set out in Annex II to Directive 91/414/EEC. The dossiers submitted appear also to satisfy the data and information requirements set out in Annex III to Directive 91/414/EEC in respect of one plant protection product containing the active substances concerned. In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, the dossiers were subsequently forwarded by the applicants to the Commission and the other Member States, and were referred to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health. |
| --- | --- |

(4)

The authorities of the United Kingdom have indicated to the Commission that, on preliminary examination, the dossiers for the active substances concerned appear to satisfy the data and information requirements set out in Annex II to Directive 91/414/EEC. The dossiers submitted appear also to satisfy the data and information requirements set out in Annex III to Directive 91/414/EEC in respect of one plant protection product containing the active substances concerned. In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, the dossiers were subsequently forwarded by the applicants to the Commission and the other Member States, and were referred to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

| (5) | By this Decision it should be formally confirmed at Union level that the dossiers are considered as satisfying in principle the data and information requirements set out in Annex II and, for at least one plant protection product containing one of the active substances concerned, the requirements set out in Annex III to Directive 91/414/EEC. |
| --- | --- |

(5)

By this Decision it should be formally confirmed at Union level that the dossiers are considered as satisfying in principle the data and information requirements set out in Annex II and, for at least one plant protection product containing one of the active substances concerned, the requirements set out in Annex III to Directive 91/414/EEC.

| (6) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The dossiers concerning the active substances identified in the Annex to this Decision, which were submitted to the Commission and the Member States with a view to obtaining the inclusion of those substances in Annex I to Directive 91/414/EEC, satisfy in principle the data and information requirements set out in Annex II to that Directive.

The dossiers also satisfy the data and information requirements set out in Annex III to Directive 91/414/EEC in respect of one plant protection product containing the active substance, taking into account the uses proposed.

Article 2

The rapporteur Member State shall pursue the detailed examination for the dossiers referred to in Article 1 and shall communicate to the Commission the conclusions of their examination accompanied by any recommendations on the inclusion or non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC of the active substances referred to in Article 1 and any conditions for those inclusions as soon as possible and by 31 May 2012 at the latest.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 2 May 2011.

For the Commission

John DALLI

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.

1

---

ANNEX

ACTIVE SUBSTANCES CONCERNED BY THIS DECISION

| Common name, CIPAC identification number | Applicant | Date of application | Rapporteur Member State |
| --- | --- | --- | --- |
| Beta-cypermethrin
  CIPAC-No: 632 | Cerexagri SAS | 13 November 2009 | UK |
| Eugenol
  CIPAC-No: not attributed | Eden Research plc | 7 March 2008 | UK |
| Geraniol
  CIPAC-No: not attributed | Eden Research plc | 7 March 2008 | UK |
| Thymol
  CIPAC-No: not attributed | Eden Research plc | 7 March 2008 | UK |

Common name, CIPAC identification number

Applicant

Date of application

Rapporteur Member State

Beta-cypermethrin

CIPAC-No: 632

Cerexagri SAS

13 November 2009

UK

Eugenol

CIPAC-No: not attributed

Eden Research plc

7 March 2008

UK

Geraniol

CIPAC-No: not attributed

Eden Research plc

7 March 2008

UK

Thymol

CIPAC-No: not attributed

Eden Research plc

7 March 2008

UK

---

| 4.5.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 114/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 114/5

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION

of 3 May 2011

amending Decision 2004/211/EC as regards the entry for South Africa in the list of third countries and parts thereof from which the introduction into the European Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised

(notified under document C(2011) 2959)

(Text with EEA relevance)

(2011/267/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC (1), and in particular Article 17(3)(a) thereof,

Having regard to Council Directive 2009/156/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae (2), and in particular Article 12(1), and the introductory phrase and points (a) and (b) of Article 19, thereof,

Whereas:

| (1) | Directive 92/65/EEC lays down conditions applicable to imports of animals, semen, ova and embryos. Those conditions are to be at least equivalent to those applicable to trade between Member States. |
| --- | --- |

(1)

Directive 92/65/EEC lays down conditions applicable to imports of animals, semen, ova and embryos. Those conditions are to be at least equivalent to those applicable to trade between Member States.

| (2) | Directive 2009/156/EC lays down animal health conditions for the movement between Member States and importation from third countries of live equidae. Pursuant to that Directive, equidae must come from third countries which are free from African horse sickness. |
| --- | --- |

(2)

Directive 2009/156/EC lays down animal health conditions for the movement between Member States and importation from third countries of live equidae. Pursuant to that Directive, equidae must come from third countries which are free from African horse sickness.

| (3) | Commission Decision 2004/211/EC of 6 January 2004 establishing the list of third countries and parts of territory thereof from which Member States authorise imports of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species, and amending Decisions 93/195/EEC and 94/63/EC (3) establishes a list of third countries and parts of territories thereof from which Member States are to authorise imports of equidae and semen, ova and embryos of animals of the equine species and indicates the other conditions applicable to such imports. That list is set out in Annex I to that Decision. The Metropolitan area of Cape Town is included in that list. |
| --- | --- |

(3)

Commission Decision 2004/211/EC of 6 January 2004 establishing the list of third countries and parts of territory thereof from which Member States authorise imports of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species, and amending Decisions 93/195/EEC and 94/63/EC (3) establishes a list of third countries and parts of territories thereof from which Member States are to authorise imports of equidae and semen, ova and embryos of animals of the equine species and indicates the other conditions applicable to such imports. That list is set out in Annex I to that Decision. The Metropolitan area of Cape Town is included in that list.

| (4) | In March 2011, South Africa notified outbreaks of African horse sickness on the boundaries between the surveillance zone and the African horse sickness free area in the Metropolitan area of Cape Town, established in accordance with Commission Decision 2008/698/EC of 8 August 2008 on the temporary admission and imports into the Community of registered horses from South Africa (4). |
| --- | --- |

(4)

In March 2011, South Africa notified outbreaks of African horse sickness on the boundaries between the surveillance zone and the African horse sickness free area in the Metropolitan area of Cape Town, established in accordance with Commission Decision 2008/698/EC of 8 August 2008 on the temporary admission and imports into the Community of registered horses from South Africa (4).

| (5) | That situation is liable to constitute a serious animal health risk for the equine population in the Union and, therefore, the temporary admission of registered horses and the imports into the Union of such horses and of semen collected from registered horses from the Metropolitan area of Cape Town should be suspended. |
| --- | --- |

(5)

That situation is liable to constitute a serious animal health risk for the equine population in the Union and, therefore, the temporary admission of registered horses and the imports into the Union of such horses and of semen collected from registered horses from the Metropolitan area of Cape Town should be suspended.

| (6) | Decision 2004/211/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(6)

Decision 2004/211/EC should therefore be amended accordingly.

| (7) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(7)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Annex I to Decision 2004/211/EC, the entry for South Africa is replaced by the following:

| ‘ZA | South Africa | ZA-0 | Whole country | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ZA-1 | Metropolitan area of Cape Town (see box 2 for details) | F | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Decision 2008/698/EC’ |

‘ZA

South Africa

ZA-0

Whole country

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

ZA-1

Metropolitan area of Cape Town (see box 2 for details)

F

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Decision 2008/698/EC’

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 3 May 2011.

For the Commission

John DALLI

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 268, 14.9.1992, p. 54.

1

(2)  
  OJ L 192, 23.7.2010, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 73, 11.3.2004, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 235, 2.9.2008, p. 16.

4

---

Corrigenda

| 4.5.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 114/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 114/7

---

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1062/2009 of 26 October 2009 opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products for the period 2010 to 2012 and repealing Regulation (EC) No 824/2007

(
  Official Journal of the European Union L 291 of 7 November 2009
  )

On page 10, Annex, Order No 09.2774, CN code ex 0304 99 51, third column concerning TARIC code:

for:

‘
  10
  ’,

read:

‘
  11
  ’;

on page 10, Annex, Order No 09.2762, second column concerning CN code:

‘
  ex 0306 21 00
  ’ shall be inserted;

on page 10, Annex, Order No 09.2762, third column concerning TARIC code:

‘
  10
  ’ shall be inserted.

---