# Europos Sąjungos C 130/2008

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 130 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 51 tomas2008m. gegužės 28d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 130

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

51 tomas2008m. gegužės 28d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Komisija |
| 2008/C 130/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja | 1 |
| 2008/C 130/02 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja | 5 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

2008/C 130/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

1

2008/C 130/02

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

5

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Komisija |
| 2008/C 130/03 | Euro kursas | 8 |
| 2008/C 130/04 | 2007 m. Eurostato dotacijų ex post paviešinimas | 9 |
| 2008/C 130/05 | Komisijos komunikatas nustatantis kai kurių pieno ir pieno produktų sektoriaus produktų galimą kiekį antram 2008 m. pusmečiui pagal Bendrijos atidarytas kvotas | 10 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2008/C 130/06 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, suteiktą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1628/2006 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo nacionalinei regioninei investicinei pagalbai (
  1
  ) | 11 |
| 2008/C 130/07 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms | 15 |
| 2008/C 130/08 | Valstybių narių perduota trumpa informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 70/2001, perdirbimu ir prekyba | 16 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

2008/C 130/03

Euro kursas

8

2008/C 130/04

2007 m. Eurostato dotacijų ex post paviešinimas

ex post

9

2008/C 130/05

Komisijos komunikatas nustatantis kai kurių pieno ir pieno produktų sektoriaus produktų galimą kiekį antram 2008 m. pusmečiui pagal Bendrijos atidarytas kvotas

10

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2008/C 130/06

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, suteiktą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1628/2006 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo nacionalinei regioninei investicinei pagalbai (
  1
  )

1

11

2008/C 130/07

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

15

2008/C 130/08

Valstybių narių perduota trumpa informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 70/2001, perdirbimu ir prekyba

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

| 28.5.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 130/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2008/C 130/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2007 10 29 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | N 804/06 |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Umbria |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia) |
| Teisinis pagrindas | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Tikslas | Kompensuoti dėl blogų oro sąlygų žemės ūkio valdoms padarytą žalą |
| Pagalbos forma | Tiesioginė subsidija |
| Biudžetas | Žr. patvirtintą pagalbos schemą (NN 54/A/04) |
| Intensyvumas | Iki 80 % |
| Trukmė | Iki mokėjimų pabaigos |
| Ekonomikos sektoriai | Žemės ūkis |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministero delle Politiche agricole e forestali |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Sprendimo priėmimo data

2007 10 29

Pagalbos numeris

N 804/06

Valstybė narė

Italija

Regionas

Umbria

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia)

Teisinis pagrindas

Decreto legislativo n. 102/2004

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Kompensuoti dėl blogų oro sąlygų žemės ūkio valdoms padarytą žalą

Pagalbos forma

Tiesioginė subsidija

Biudžetas

Žr. patvirtintą pagalbos schemą (NN 54/A/04)

Intensyvumas

Iki 80 %

Trukmė

Iki mokėjimų pabaigos

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Kita informacija

Pagal valstybės pagalbos bylą NN 54/A/04 Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė (2005 m. birželio 7 d. Komisijos raštas C(2005) 1622 galutinis)

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Sprendimo priėmimo data | 2007 12 19 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | N 101/07 |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Cantabria |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Teisinis pagrindas | Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Priemonės rūšis | Pagalbos chema |
| Tikslas | Prisidėti prie miškų plėtros ir panaudojimo veiklos Kantabrijos regiono kaimo zonose |
| Pagalbos forma | Tiesioginė subsidija |
| Biudžetas | 12 600 000 EUR (1 800 000 EUR per metus) |
| Intensyvumas | Ne daugiau kaip 100 % |
| Trukmė | 2007-2013 |
| Ekonomikos sektoriai | Žemės ūkis |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca |
| Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza |
| Gobierno de Cantabria |
| C/ Rodríguez no 5/1o |
| Santander |

Sprendimo priėmimo data

2007 12 19

Pagalbos numeris

N 101/07

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Cantabria

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Teisinis pagrindas

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Priemonės rūšis

Pagalbos chema

Tikslas

Prisidėti prie miškų plėtros ir panaudojimo veiklos Kantabrijos regiono kaimo zonose

Pagalbos forma

Tiesioginė subsidija

Biudžetas

12 600 000 EUR (1 800 000 EUR per metus)

Intensyvumas

Ne daugiau kaip 100 %

Trukmė

2007-2013

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca

Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza

Gobierno de Cantabria

C/ Rodríguez no 5/1o

Santander

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Sprendimo priėmimo data | 2007 12 5 |
| --- | --- |
| Pagalbos Nr. | N 427/07 |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Castilla y León |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario |
| Teisinis pagrindas (1) | Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León |
| Priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Tikslas (2) | Skatinti samdyti techninį personalą, siekiant gerinti gamybą, perdirbimą ir prekybą, o taip pat kaimo vietovių žemės ūkio įmonių asociacijų techninę, apskaitos ir administracinę vadybą |
| Pagalbos forma | Tiesioginė subsidija |
| Biudžetas | 800 000 EUR |
| Intensyvumas | Įvairus, priklausomai nuo samdomo darbuotojo (nuo 40 % iki 60 %) |
| Laikotarpis | 2007 |
| Ekonomikos sektoriai | Žemės ūkis |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Junta de Castilla y León |
| C/ Rigoberto Cortejoso no 14 |
| E-47014 Valladolid |

Sprendimo priėmimo data

2007 12 5

Pagalbos Nr.

N 427/07

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Castilla y León

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario

Teisinis pagrindas (1)

Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas (2)

Skatinti samdyti techninį personalą, siekiant gerinti gamybą, perdirbimą ir prekybą, o taip pat kaimo vietovių žemės ūkio įmonių asociacijų techninę, apskaitos ir administracinę vadybą

Pagalbos forma

Tiesioginė subsidija

Biudžetas

800 000 EUR

Intensyvumas

Įvairus, priklausomai nuo samdomo darbuotojo (nuo 40 % iki 60 %)

Laikotarpis

2007

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Consejería de Agricultura y Ganadería

Junta de Castilla y León

C/ Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Sprendimo priėmimo data | 2008 3 19 |
| --- | --- |
| Pagalbos Nr. | N 429/07 |
| Valstybė narė | Vokietijos Federacinė Respublika |
| Regionas | Baden-Württemberg |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | Forstwirtschaft |
| Teisinis pagrindas | Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage |
| Pagalbos rūšis | Pagalbos schema |
| Tikslas | Miško aplinka |
| Pagalbos forma | Subsidija |
| Biudžetas | 6 080 000 EUR per metus |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | 70 % |
| Trukmė | 2007-2013 |
| Ekonomikos sektoriai | Žemės ūkis |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 und 8
  Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 und 8
  Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3
  Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3
  visais atvejais bendradarbiaujant su žemesnėmis valdymo institucijomis |
| Kita informacija | — |

Sprendimo priėmimo data

2008 3 19

Pagalbos Nr.

N 429/07

Valstybė narė

Vokietijos Federacinė Respublika

Regionas

Baden-Württemberg

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Forstwirtschaft

Teisinis pagrindas

Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage

Pagalbos rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Miško aplinka

Pagalbos forma

Subsidija

Biudžetas

6 080 000 EUR per metus

Didžiausias pagalbos intensyvumas

70 %

Trukmė

2007-2013

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 und 8

Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 und 8

Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3

Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3

visais atvejais bendradarbiaujant su žemesnėmis valdymo institucijomis

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Sprendimo priėmimo data | 2007 10 26 |
| --- | --- |
| Pagalbos Nr. | N 485/07 |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | — |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles |
| Teisinis pagrindas | Articles L 621-1 e.s. du Code Rural |
| Priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Tikslas | Pagalba investicijoms |
| Pagalbos forma | Tiesioginė subsidija |
| Biudžetas | Metinės išlaidos 6 mln. EUR (2 mln. EUR iš valstybės biudžeto + 4 mln. EUR iš regioninės valdžios institucijų biudžeto)
  Iš viso 42 mln. EUR |
| Intensyvumas | 40 %
  50 % jauniesiems ūkininkams
  60 % mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba nustatytais atvejais |
| Trukmė | 2007-2013 |
| Ekonomikos sektoriai | Žemės ūkio sektorius |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | — | Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR) |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| TSA 40004 |
| F-93555 Montreuil sous Bois Cedex |

Sprendimo priėmimo data

2007 10 26

Pagalbos Nr.

N 485/07

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

—

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles

Teisinis pagrindas

Articles L 621-1 e.s. du Code Rural

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Pagalba investicijoms

Pagalbos forma

Tiesioginė subsidija

Biudžetas

Metinės išlaidos 6 mln. EUR (2 mln. EUR iš valstybės biudžeto + 4 mln. EUR iš regioninės valdžios institucijų biudžeto)

Iš viso 42 mln. EUR

Intensyvumas

40 %

50 % jauniesiems ūkininkams

60 % mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba nustatytais atvejais

Trukmė

2007-2013

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkio sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

—

Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 40004

F-93555 Montreuil sous Bois Cedex

| — | pageidaujančios dalyvauti regioninės valdžios institucijos |
| --- | --- |

—

pageidaujančios dalyvauti regioninės valdžios institucijos

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 28.5.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 130/5

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2008/C 130/02)

| Sprendimo priėmimo data | 2007 11 14 |
| --- | --- |
| Pagalbos Nr. | N 172/06 |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Catalogne |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación |
| Teisinis pagrindas | «Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».
  «Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio» |
| Priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Tikslas | Įgyvendinti agrarinės aplinkosaugos priemones |
| Pagalbos forma | Tiesioginė subsidija |
| Biudžetas | Apie 5 mln. EUR (2,7 mln. EUR penkerių metų trukmės priemonėms ir apie 1 mln. EUR per metus dvejų metų trukmės priemonėms) |
| Intensyvumas | Didžiausia pagalbos suma — iki 600 EUR už metinių kultūrų hektarą, 900 EUR už nustatytų daugiamečių kultūrų hektarą ir 450 EUR už kitos paskirties žemės hektarą |
| Trukmė | Iki 2010 m. ir iki 2013 m. |
| Ekonomikos sektoriai | Žemės ūkis |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca |
| Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 |
| Barcelona |

Sprendimo priėmimo data

2007 11 14

Pagalbos Nr.

N 172/06

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Catalogne

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación

Teisinis pagrindas

«Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».

«Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio»

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Įgyvendinti agrarinės aplinkosaugos priemones

Pagalbos forma

Tiesioginė subsidija

Biudžetas

Apie 5 mln. EUR (2,7 mln. EUR penkerių metų trukmės priemonėms ir apie 1 mln. EUR per metus dvejų metų trukmės priemonėms)

Intensyvumas

Didžiausia pagalbos suma — iki 600 EUR už metinių kultūrų hektarą, 900 EUR už nustatytų daugiamečių kultūrų hektarą ir 450 EUR už kitos paskirties žemės hektarą

Trukmė

Iki 2010 m. ir iki 2013 m.

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

Barcelona

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Sprendimo priėmimo data | 2008 3 19 |
| --- | --- |
| Pagalbos Nr. | N 169/07 |
| Valstybė narė | Latvija |
| Regionas | — |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās |
| Teisinis pagrindas | — | Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.); |

Sprendimo priėmimo data

2008 3 19

Pagalbos Nr.

N 169/07

Valstybė narė

Latvija

Regionas

—

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās

Teisinis pagrindas

—

Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.);

| — | Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.) |
| --- | --- |

—

Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.)

Priemonės rūšis

Pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti

Tikslas

Sektoriaus plėtra

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 5,83 mln. LVL (apie 8,33 mln. EUR)

Intensyvumas

Iki 100 %

Trukmė

Iki 2013 12 30

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkio sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Lauku Atbalsta Dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| LV-1981 Riga |

Lauku Atbalsta Dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Riga

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Sprendimo priėmimo data | 2007 11 16 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | N 265/07 |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage |
| Teisinis pagrindas | Projet d'arrêté |
| Priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Tikslas | Sumažinti gamybos kaštus, pagerinti kokybę, išsaugoti ir pagerinti aplinką, laikytis gyvūnų higienos ir gerovės standartų |
| Pagalbos forma | Tiesioginė subsidija |
| Biudžetas | 140 000 000 EUR |
| Intensyvumas | Ne daugiau kaip 40 %, 50 % jaunųjų ūkininkų atveju, 60 % — mažiau palankioje ūkininkauti vietovėje arba 75 % leistinais atvejais |
| Trukmė | 7 metai |
| Ekonomikos sektoriai | Žemės ūkis |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage) |
| 80, avenue des terroirs de France |
| F-75607 Paris Cedex 12 |

Sprendimo priėmimo data

2007 11 16

Pagalbos numeris

N 265/07

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage

Teisinis pagrindas

Projet d'arrêté

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Sumažinti gamybos kaštus, pagerinti kokybę, išsaugoti ir pagerinti aplinką, laikytis gyvūnų higienos ir gerovės standartų

Pagalbos forma

Tiesioginė subsidija

Biudžetas

140 000 000 EUR

Intensyvumas

Ne daugiau kaip 40 %, 50 % jaunųjų ūkininkų atveju, 60 % — mažiau palankioje ūkininkauti vietovėje arba 75 % leistinais atvejais

Trukmė

7 metai

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage)

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Suinteresuoti administraciniai vienetai (iš 22 žemyninės dalies regionų ir 95 žemyninės dalies departamentų)

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

| 28.5.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 130/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 130/8

---

Euro kursas (1)

2008 m. gegužės 27 d.

(2008/C 130/03)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,5760 |
| JPY | Japonijos jena | 163,65 |
| DKK | Danijos krona | 7,4595 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,79700 |
| SEK | Švedijos krona | 9,2845 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,6159 |
| ISK | Islandijos krona | 114,44 |
| NOK | Norvegijos krona | 7,8760 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,143 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 244,03 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6997 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,3977 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,6781 |
| SKK | Slovakijos krona | 31,105 |
| TRY | Turkijos lira | 1,9677 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6371 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5571 |
| HKD | Honkongo doleris | 12,3019 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,9938 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,1479 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 639,83 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 12,2334 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 10,9500 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,2513 |
| IDR | Indijos rupija | 14 711,96 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 5,1090 |
| PHP | Filipinų pesas | 68,792 |
| RUB | Rusijos rublis | 37,1475 |
| THB | Tailando batas | 50,850 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,6065 |
| MXN | Meksikos pesas | 16,3890 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,5760

JPY

Japonijos jena

163,65

DKK

Danijos krona

7,4595

GBP

Svaras sterlingas

0,79700

SEK

Švedijos krona

9,2845

CHF

Šveicarijos frankas

1,6159

ISK

Islandijos krona

114,44

NOK

Norvegijos krona

7,8760

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,143

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

244,03

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6997

PLN

Lenkijos zlotas

3,3977

RON

Rumunijos lėja

3,6781

SKK

Slovakijos krona

31,105

TRY

Turkijos lira

1,9677

AUD

Australijos doleris

1,6371

CAD

Kanados doleris

1,5571

HKD

Honkongo doleris

12,3019

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,9938

SGD

Singapūro doleris

2,1479

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 639,83

ZAR

Pietų Afrikos randas

12,2334

CNY

Kinijos ženminbi juanis

10,9500

HRK

Kroatijos kuna

7,2513

IDR

Indijos rupija

14 711,96

MYR

Malaizijos ringitas

5,1090

PHP

Filipinų pesas

68,792

RUB

Rusijos rublis

37,1475

THB

Tailando batas

50,850

BRL

Brazilijos realas

2,6065

MXN

Meksikos pesas

16,3890

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 28.5.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 130/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 130/9

---

2007 m. Eurostato dotacijų ex post paviešinimas

(2008/C 130/04)

Pagal finansinio reglamento 110 straipsnio 2 dalį ir jo įgyvendinimo taisyklių 169 straipsnį šiuo dokumentu visuomenė informuojama apie 2007 m. Eurostato subsidijuotą veiklą.

Elektroninę rinkmeną su tokios veiklos sąrašu galima rasti serveryje EUROPA (http://europa.eu.int). Šios veiklos sąrašą rasite pasirinkę nuorodas: Paslaugos – Dotacijos – Statistics – Eurostat Grants ir rinkmeną
  „Eurostat
  –
  list of grants awarded in 2007“
  .

Sąraše pateikiamas rinkmenos numeris, susijęs padalinys, pavadinimas ir dotacijos gavėjų valstybė, veiklos pavadinimas, skirta suma ir bendrojo veiklos finansavimo procentas.

---

| 28.5.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 130/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 130/10

---

Komisijos komunikatas nustatantis kai kurių pieno ir pieno produktų sektoriaus produktų galimą kiekį antram 2008 m. pusmečiui pagal Bendrijos atidarytas kvotas

(2008/C 130/05)

Skirstant importo licencijas pirmam 2008 m. pusmečiui dėl kai kurių Komisijos reglamento (EB) Nr. 2535/2001 (1) numatytų kvotų, paraiškose gauti tam tikrų produktų licencijas buvo prašoma mažesnių kiekių negu galimi. Todėl kiekvienai atitinkamai kvotai reikėtų nustatyti galimą kiekį laikotarpiui nuo 2008 m. liepos 1 d. iki gruodžio 31 d., atsižvelgiant į nepaskirtus kiekius, susidariusius pagal 2007 m. gruodžio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1464/2007, nustatantį, kokia dalimi reikėtų patenkinti kai kurių pieno produktų importo licencijų paraiškas, pateiktas 2007 m. lapkričio mėn. pagal kai kurias tarifines kvotas, atidarytas Reglamentu (EB) Nr. 2535/2001 (2) ir pagal 2008 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 44/2008, nustatantį, kokia dalimi reikėtų patenkinti per 2008 m. sausio mėn. pirmąsias 10 dienų pateiktų sviesto, kurio kilmės šalis yra Naujoji Zelandija ir kurio kvotos numeriai yra 09.4195 ir 09.4182, importo licencijų paraiškas (3).

Laikotarpiui nuo 2008 m. liepos 1 d. iki gruodžio 31 d. Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 numatytų kvotų antram importo metų pusmečiui galimi kiekiai yra nurodyti apačioje.

---

(1)  OL L 341, 2001 12 22, p. 29. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1565/2007 (OL L 340, 2007 12 22, p. 37).

(2)  OL L 327, 2007 12 13, p. 3.

(3)  OL L 16, 2008 1 19, p. 7.

---

I.D PRIEDAS

| Produktai, kurių kilmės šalis yra Turkija |
| --- |
| Kvotos numeris | Kiekis (kg) |
| 09.4101 | 2 300 000 |

Produktai, kurių kilmės šalis yra Turkija

Kvotos numeris

Kiekis (kg)

09.4101

2 300 000

---

III.A PRIEDAS

| Sviestas, kurio kilmės šalis yra Naujoji Zelandija |
| --- |
| Kvotos numeris | Kiekis (kg) |
| 09.4195 | 20 540 503 |
| 09.4182 | 20 920 600 |

Sviestas, kurio kilmės šalis yra Naujoji Zelandija

Kvotos numeris

Kiekis (kg)

09.4195

20 540 503

09.4182

20 920 600

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 28.5.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 130/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 130/11

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, suteiktą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1628/2006 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo nacionalinei regioninei investicinei pagalbai

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 130/06)

| Pagalbos Nr. | XR 43/07 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Čekijos Respublika |
| Regionas | Jihovýchod |
| Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas | Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh |
| Teisinis pagrindas | 1. | Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů. |

Pagalbos Nr.

XR 43/07

Valstybė narė

Čekijos Respublika

Regionas

Jihovýchod

Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas

Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh

Teisinis pagrindas

1.

Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů.

| 2. | Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

| 3. | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů.

| 4. | Program rozvoje kraje Vysočina. |
| --- | --- |

4.

Program rozvoje kraje Vysočina.

| 5. | Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06 |
| --- | --- |

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Planuojamos metinės išlaidos

5 mln. CZK

Didžiausias pagalbos intensyvumas

40 %

Pagal reglamento 4 straipsnį

Įgyvendinimo data

2007 3 1

Trukmė

2013 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi regioninės investicinės pagalbos reikalavimus atitinkantys sektoriai

—

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Vysočina |
| --- |
| Žižkova 57 |
| CZ-587 33 Jihlava |

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Skelbimo apie pagalbos schemą interneto adresas

www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady-7-2006.pdf

Kita informacija

—

| Pagalbos Nr. | XR 134/07 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Galicia |
| Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas | Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable |
| Teisinis pagrindas | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Planuojamos metinės išlaidos | 0,785 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | 30 % |
| Pagal reglamento 4 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2007 8 1 |
| Trukmė | 2013 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Atskiri sektoriai |
| NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74 |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Pagalbos Nr.

XR 134/07

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Galicia

Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas

Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable

Teisinis pagrindas

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Planuojamos metinės išlaidos

0,785 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

30 %

Pagal reglamento 4 straipsnį

Įgyvendinimo data

2007 8 1

Trukmė

2013 12 31

Ekonomikos sektorius

Atskiri sektoriai

NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Skelbimo apie pagalbos schemą interneto adresas

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Kita informacija

—

| Pagalbos Nr. | XR 135/07 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Galicia |
| Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas | Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR |
| Teisinis pagrindas | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Planuojamos metinės išlaidos | 0,17 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | 30 % |
| Pagal reglamento 4 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2007 8 1 |
| Trukmė | 2013 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Atskiri sektoriai |
| NACE:
  D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).
  K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).
  O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público) |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Pagalbos Nr.

XR 135/07

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Galicia

Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas

Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR

Teisinis pagrindas

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Planuojamos metinės išlaidos

0,17 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

30 %

Pagal reglamento 4 straipsnį

Įgyvendinimo data

2007 8 1

Trukmė

2013 12 31

Ekonomikos sektorius

Atskiri sektoriai

NACE:

D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).

K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).

O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Skelbimo apie pagalbos schemą interneto adresas

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Kita informacija

—

| Pagalbos Nr. | XR 186/07 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Región de Murcia |
| Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas | Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad |
| Teisinis pagrindas | Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Planuojamos metinės išlaidos | 2 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | 30 % |
| Pagal reglamento 4 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2007 11 8 |
| Trukmė | 2013 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi regioninės investicinės pagalbos reikalavimus atitinkantys sektoriai |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avda de la Fama no 3 |
| E-30003 Murcia |

Pagalbos Nr.

XR 186/07

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Región de Murcia

Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas

Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad

Teisinis pagrindas

Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007)

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Planuojamos metinės išlaidos

2 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

30 %

Pagal reglamento 4 straipsnį

Įgyvendinimo data

2007 11 8

Trukmė

2013 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi regioninės investicinės pagalbos reikalavimus atitinkantys sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avda de la Fama no 3

E-30003 Murcia

Skelbimo apie pagalbos schemą interneto adresas

http://www.institutofomentomurcia.es/InfoDirectoV3/pdf/PublicacionAyudas2007-3.pdf

Kita informacija

—

| Pagalbos Nr. | XR 1/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Čekija |
| Regionas | Střední Morava |
| Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas | Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava |
| Teisinis pagrindas | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.
  Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
  Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Planuojamos metinės išlaidos | 102,2 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | 40 % |
| Pagal reglamento 4 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2007 12 17 |
| Trukmė | 2013 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi regioninės investicinės pagalbos reikalavimus atitinkantys sektoriai |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava |
| Jeremenkova 1211/40b |
| CZ-779 00 Olomouc |

Pagalbos Nr.

XR 1/08

Valstybė narė

Čekija

Regionas

Střední Morava

Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas

Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava

Teisinis pagrindas

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Planuojamos metinės išlaidos

102,2 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

40 %

Pagal reglamento 4 straipsnį

Įgyvendinimo data

2007 12 17

Trukmė

2013 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi regioninės investicinės pagalbos reikalavimus atitinkantys sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava

Jeremenkova 1211/40b

CZ-779 00 Olomouc

Skelbimo apie pagalbos schemą interneto adresas

http://www.nuts2strednimorava.cz/article/2036.rop-stredni-morava-verze-12/

Kita informacija

—

---

| 28.5.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 130/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 130/15

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(2008/C 130/07)

| Pagalbos Nr. | XA 7055/07 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Portugalija |
| Regionas | Região Autónoma da Madeira |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Aumento do valor dos produtos florestais.
  Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Teisinis pagrindas | Reglamentas (EB) Nr. 70/2001, su pakeitimais, padarytais reglamentais (EB) Nr. 364/2004 ir 1857/2006.

  A Medida 1.7 do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira pagrindas — Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 28 straipsnis; kai šią programą patvirtins Komisija, jai bus taikomi regioninio įgyvendinimo reglamentai |
| Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Visa metams skiriama suma | 75 000 EUR |
| Garantuotos paskolos | — |
| Individuali pagalba | Visa pagalbos suma | — |
| Garantuotos paskolos | — |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal Reglamento (EB) Nr. 70/2001 4 straipsnio 2 ir 6 dalis | Taip.
  Suteikiama pagalba neturi viršyti 75 % kriterijus atitinkančių investicinių išlaidų |
| Įgyvendinimo data | 2007 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2013 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Padėti miškininkystės sektoriaus bendrovėms pagerinti miškininkystės produktų vertę. Pagalba apims tik miškininkystės produktų perdirbimą ir prekybą | Taip |
| Ekonomikos sektorius (-iai) | Miškininkystės sektorius |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais |
| Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5 |
| P-9004-158 Funchal |
| Tél. (351) 291 201 830 |
| Fax (351) 291 220 605 |
| E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt |

Pagalbos Nr.

XA 7055/07

Valstybė narė

Portugalija

Regionas

Região Autónoma da Madeira

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Aumento do valor dos produtos florestais.

Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Teisinis pagrindas

Reglamentas (EB) Nr. 70/2001, su pakeitimais, padarytais reglamentais (EB) Nr. 364/2004 ir 1857/2006.

A Medida 1.7 do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira pagrindas — Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 28 straipsnis; kai šią programą patvirtins Komisija, jai bus taikomi regioninio įgyvendinimo reglamentai

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Visa metams skiriama suma

75 000 EUR

Garantuotos paskolos

—

Individuali pagalba

Visa pagalbos suma

—

Garantuotos paskolos

—

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal Reglamento (EB) Nr. 70/2001 4 straipsnio 2 ir 6 dalis

Taip.

Suteikiama pagalba neturi viršyti 75 % kriterijus atitinkančių investicinių išlaidų

Įgyvendinimo data

2007

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2013 12 31

Pagalbos tikslas

Padėti miškininkystės sektoriaus bendrovėms pagerinti miškininkystės produktų vertę. Pagalba apims tik miškininkystės produktų perdirbimą ir prekybą

Taip

Ekonomikos sektorius (-iai)

Miškininkystės sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais

Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5

P-9004-158 Funchal

Tél. (351) 291 201 830

Fax (351) 291 220 605

E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

—

Vadovaujančioji institucija

Henrique Seabra

---

| 28.5.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 130/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 130/16

---

Valstybių narių perduota trumpa informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 70/2001, perdirbimu ir prekyba

(2008/C 130/08)

XA numeris: XA 82/08

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Comunidad Autónoma de Andalucía

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Prórroga del 2008 al 2013 del régimen comunicado XA 56/07 — Subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero

Teisinis pagrindas: Proyecto de orden por la que se modifica la Orden de 3 de mayo de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero, y se efectúa su convocatoria para 2008

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 2 730 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Gali būti subsidijuojama iki 35 % patvirtintų investicijų arba darbų išlaidų individualiems gamintojams (fiziniams arba juridiniams asmenims), individualių gamintojų grupėms (fiziniams, juridiniams asmenims, juridinio asmens statuso neturintiems viešiesiems ar privatiems asmenims) ir bendrai valdomiems subjektams (Comunidades de bienes), iki 40 % – gamintojų įmonių asociacijoms (žemės ūkio kooperatyvams ir žemės ūkio produktų perdirbėjų grupėms).

Pagalbos suma negali viršyti 200 000 EUR per metus vienam gavėjui. Be to, pagal 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos Reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001, vienam gavėjui teikiama pagalbos suma negali viršyti 400 000 EUR per trejų finansinių metų laikotarpį, tačiau gali būti padidinta iki 500 000 EUR, jei žemės ūkio valda yra mažiau palankioje ūkininkauti vietovėje arba vietovėje, kuri nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i, ii ar iii papunkčiuose ir valstybių narių nustatyta pagal šio Reglamento 50 ir 94 straipsnius

Įgyvendinimo data: Vienas mėnuo nuo atitinkamų nuostatų paskelbimo Andalūzijos autonominės srities oficialiajame leidinyje

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Šešeri metai. Numatyta paskutinės išmokos dalies data – 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Šiomis subsidijomis siekiama gerinti daržovių sodinamosios medžiagos ir veislyne auginamų augalų auginimo kokybę. Subsidijos skirtos veislyne auginamų augalų ir daržovių sodinamosios medžiagos augintojams ir priskiriamos „investicijų į žemės ūkio valdas“ kategorijai, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 4 straipsnyje.

Į autonominės srities potvarkio 7 straipsnį įtrauktos reikalavimus atitinkančios priemonės pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 4 straipsnio 4 dalyje leidžiamas priemones, išskyrus šios santraukos 1 dalies a ir d punktuose bei 2 dalies d punkte išvardytas priemones, kurios patenka į to Reglamento 14 straipsnio 2 dalies taikymo sritį. Reikalavimus atitinka šios priemonės:

| a) | naujų rūšių arba rūšių grupių, kurioms patvirtintos specialios sertifikavimo taisyklės, naujų veislių ir klonų išvedimas ir bandymai; bent sertifikuotai rūšių arba rūšių grupių, kurioms patvirtintos specialios sertifikavimo taisyklės, kategorijai priklausančių motininių augalų sodinimas. |
| --- | --- |

a)

naujų rūšių arba rūšių grupių, kurioms patvirtintos specialios sertifikavimo taisyklės, naujų veislių ir klonų išvedimas ir bandymai; bent sertifikuotai rūšių arba rūšių grupių, kurioms patvirtintos specialios sertifikavimo taisyklės, kategorijai priklausančių motininių augalų sodinimas.

| b) | augalų fitosanitarinių ir veislių tyrimų laboratorija, taip pat pačių augintojų arba trečiųjų šalių atliekami augalų fitosanitariniai ir veislių tyrimai; |
| --- | --- |

b)

augalų fitosanitarinių ir veislių tyrimų laboratorija, taip pat pačių augintojų arba trečiųjų šalių atliekami augalų fitosanitariniai ir veislių tyrimai;

| c) | veislyne auginamiems augalams auginti skirtos įrangos diegimas, statyba arba tobulinimas; |
| --- | --- |

c)

veislyne auginamiems augalams auginti skirtos įrangos diegimas, statyba arba tobulinimas;

| d) | investicijos, skirtos šalinti ir (arba) perdirbti aplinką teršiančias atliekas, diegti kokybės užtikrinimo programas ir jas sertifikikuoti pagal ISO 9000 standartus ir diegti aplinkosaugos programas ir jas sertifikuoti pagal ISO 14000 standartus; |
| --- | --- |

d)

investicijos, skirtos šalinti ir (arba) perdirbti aplinką teršiančias atliekas, diegti kokybės užtikrinimo programas ir jas sertifikikuoti pagal ISO 9000 standartus ir diegti aplinkosaugos programas ir jas sertifikuoti pagal ISO 14000 standartus;

| e) | investicijos, skirtos gerinti veislyne auginamiems augalams skirtus pastatus ir įrangą, siekiant gerinti fitosanitarines sąlygas; |
| --- | --- |

e)

investicijos, skirtos gerinti veislyne auginamiems augalams skirtus pastatus ir įrangą, siekiant gerinti fitosanitarines sąlygas;

| f) | gamybos procesų automatizavimas ir kompiuterizavimas. |
| --- | --- |

f)

gamybos procesų automatizavimas ir kompiuterizavimas.

| a) | daržovių sodinamosios medžiagos auginimui skirtos įrangos diegimas, statyba arba tobulinimas, visų pirma tokios įrangos, kuri skirta sėti, daiginti, laistyti trąšomis, orui kondicionuoti ir mikroklimatui kontroliuoti; |
| --- | --- |

a)

daržovių sodinamosios medžiagos auginimui skirtos įrangos diegimas, statyba arba tobulinimas, visų pirma tokios įrangos, kuri skirta sėti, daiginti, laistyti trąšomis, orui kondicionuoti ir mikroklimatui kontroliuoti;

| b) | investicijos į pastatų ir įrangos, naudojamų daržovių sodinamosios medžiagos auginimui, gerinimą, siekiant gerinti fitosanitarines sąlygas; |
| --- | --- |

b)

investicijos į pastatų ir įrangos, naudojamų daržovių sodinamosios medžiagos auginimui, gerinimą, siekiant gerinti fitosanitarines sąlygas;

| c) | augalų fitosanitarinių ir veislių tyrimų laboratorija, taip pat pačių augintojų arba trečiųjų šalių atliekami augalų fitosanitariniai ir veislių tyrimai; |
| --- | --- |

c)

augalų fitosanitarinių ir veislių tyrimų laboratorija, taip pat pačių augintojų arba trečiųjų šalių atliekami augalų fitosanitariniai ir veislių tyrimai;

| d) | investicijos, skirtos šalinti ir (arba) perdirbti aplinką teršiančias atliekas, diegti kokybės užtikrinimo programas ir jas sertifikikuoti pagal ISO 9000 standartus ir diegti aplinkosaugos programas ir jas sertifikuoti pagal ISO 14000 standartus; |
| --- | --- |

d)

investicijos, skirtos šalinti ir (arba) perdirbti aplinką teršiančias atliekas, diegti kokybės užtikrinimo programas ir jas sertifikikuoti pagal ISO 9000 standartus ir diegti aplinkosaugos programas ir jas sertifikuoti pagal ISO 14000 standartus;

| e) | gamybos procesų automatizavimas ir kompiuterizavimas. |
| --- | --- |

e)

gamybos procesų automatizavimas ir kompiuterizavimas.

| a) | platesnis informavimas apie sertifikuotą daržovių sodinamąją medžiagą ir sertifikuotus veislyne auginamus augalus ir jų rinkos tyrimai; |
| --- | --- |

a)

platesnis informavimas apie sertifikuotą daržovių sodinamąją medžiagą ir sertifikuotus veislyne auginamus augalus ir jų rinkos tyrimai;

| b) | rūšių arba rūšių grupių, kurių specialios sertifikavimo taisyklės patvirtintos, naujų veislių ir klonų tyrimai. |
| --- | --- |

b)

rūšių arba rūšių grupių, kurių specialios sertifikavimo taisyklės patvirtintos, naujų veislių ir klonų tyrimai.

Reikalavimų neatitiks tokios priemonės:

Potvarkyje numatytų subsidijų teikimo reikalavimų neatitiks investicijos, susijusios su:

Potvarkis atitinka reglamento (EB) Nr. 1857/2006 18 straipsnio 1 dalį.

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė: veislyne auginamų augalų ir daržovių sodinamosios medžiagos auginimas.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía |
| --- |
| C/ Tabladilla s/n |
| E-41071 Sevilla |

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

C/ Tabladilla s/n

E-41071 Sevilla

Interneto svetainė: http://www.cap.junta-andalucia.es

Visą potvarkio projekto tekstą galima rasti interneto adresu: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Produccion_Agricola/proyecto_orden_modifica_3_mayo_07?entrada=tematica&tematica=271&subtematica=694

Kita informacija: Šio priedo tikslas – užtikrinti 3 straipsnio 2 dalies c punkto, kuriame nurodoma pateikti 20 straipsnio 1 dalyje numatytą informacijos santrauką, laikymąsi.

Javier VISUS ARBESÚ

Bendrijos teisės aktų departamento vadovas

XA numeris: XA 83/08

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Regionas: Wales

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Welsh Red Meat Technical Support (Producers) Scheme

Teisinis pagrindas: Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Government of Wales Act 2006; Welsh Levy Board Order 2007/2008 (still to complete Parliamentary process)

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma:

| | 2008–2009 m.: 1,75 mln. GBP |
| --- | --- |

2008–2009 m.: 1,75 mln. GBP

| | 2009–2010 m.: 1,75 mln. GBP |
| --- | --- |

2009–2010 m.: 1,75 mln. GBP

| | 2010–2011 m.: 1,75 mln. GBP |
| --- | --- |

2010–2011 m.: 1,75 mln. GBP

| | 2011–2012 m.: 1,75 mln. GBP |
| --- | --- |

2011–2012 m.: 1,75 mln. GBP

| | 2012–2013 m: 1,75 mln. GBP |
| --- | --- |

2012–2013 m: 1,75 mln. GBP

| | 2013–2014 m.: 1,75 mln. GBP |
| --- | --- |

2013–2014 m.: 1,75 mln. GBP

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data: Nuo 2008 4 1

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Iki 2014 3 31

Pagalbos tikslas: Sektoriaus plėtra

Nuorodos į straipsnius ir schemos reikalavimus atitinkančios išlaidos:

14 straipsnis ikikonkurencinės rinkos tyrimų išlaidos;

kokybiškų produktų kūrimo ir dizaino išlaidos;

kokybės užtikrinimo sistemų diegimo išlaidos;

pradinio kokybės sistemų sertifikavimo išlaidos;

personalo mokymo taikyti kokybės sistemas išlaidos;

metinių lengvatų dalyvaujantiems kokybės schemoje išlaidos;

produktų saugomų pavadinimų tyrimo ir kūrimo schemų išlaidos.

Visos priemonės atitinka pagalbos skyrimo sąlygas, nustatytas 14 straipsnyje.

15 straipsnis konsultavimo paslaugų, kurios nėra įprastinės, išlaidos;

ūkininkų ir ūkio darbuotojų švietimo ir mokymo išlaidos;

mokymo programų organizavimo, dalyvių kelionių ir pragyvenimo išlaidos;

mokslinių žinių populiarinimo išlaidos;

forumų, kurių tikslas – dalytis verslo informacija, mugių, parodų ir konkursų organizavimo išlaidos;

dalyvio mokesčių, kelionės, leidinių išlaidos;

parodos stendų ir ploto nuomos, pranešėjų atlyginimo išlaidos;

simbolinių prizų išlaidos;

tiekėjų katalogų leidybos, informacijos apie kokybės sistemas ir naujausios informacijos apie produktus sklaidos išlaidos.

Visos priemonės atitinka pagalbos skyrimo sąlygas, nustatytas 15 straipsnyje.

Ekonomikos sektorius (-iai): Galvijų, avių ir kiaulių auginimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales |
| --- |
| PO Box 176 |
| Aberystwyth |
| Wales SY23 2YA |
| United Kingdom |

Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales

PO Box 176

Aberystwyth

Wales SY23 2YA

United Kingdom

Interneto svetainė: http://www.hybucigcymru.org/content.php?nID=13;pubCatID=119;lID=1

Kita informacija: Pagalbos shema taikoma tik raudonąją mėsą gaminančioms Velso mažosioms ir vidutinėms įmonėms.

Remiantis 14 straipsniu, skatinama kokybiškos raudonosios mėsos gamyba.

Taip pat Velso gamintojams teikiama įvairi techninė parama.

Pagalbos intensyvumas – iki 100 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, susijusių su veikla, nurodyta šioje schemoje, neviršijant nustatytų taikytinų ribų.

Veikla:

kokybiškų žemės ūkio produktų gamybos skatinimo priemonės.

Neįprastinės konsultavimo išlaidos. Lėšos tiesiogiai ūkininkams neišmokamos.

Švietimas ir mokymas, konkursų ir parodų organizavimas, siekiant gerinti ūkininkavimo gebėjimus, remiant dalyvius.

Kitos bendros schemos kategorijos yra mokymas ir kita pagalba operatoriams, perdirbantiems Velso raudonąją mėsą bei raudonosios mėsos produktus ir prekiaujantiems jais. Ši pagalba numatoma pagal bendrosios išimties reglamentus Nr. 68/2001 ir Nr. 70/2001.

Pasirašė ir nurodė datą Aplinkos, maisto ir kaimo reikalų departamento (JK kompetentingos institucijos) vardu

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

XA numeris: XA 84/08

Valstybė narė: Belgija

Regionas: Vlaanderen

Pagalbos schemos pavadinimas: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Teisinis pagrindas: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine).

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté ministériel du 21 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine)

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos: 59 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Didžiausias pagalbos, skirtos gyvulių kilmės knygų parengimo ir tvarkymo administracinėms išlaidoms padengti, intensyvumas – 100 %.

Didžiausias pagalbos, skirtos USE tyrimų išlaidoms padengti, intensyvumas – 100 %

Įgyvendinimo data: Pagalba gali būti skiriama nuo kovo 1 d., ir ne anksčiau kaip praėjus penkiolikai dienų nuo paraiškos pateikimo.

Pagalba gali būti skiriama remiantis įgyvendinimo dekretu. Šie dekretai leidžiami kiekvienais metais. Įgyvendinimo dekreto projektas dar nėra parengtas; į jį bus įtraukta „esamos padėties nekeitimo sąlyga“

Pagalbos schemos taikymo laikotarpis: Subsidijos skiriamos laikotarpiui iki 2008 12 31

Pagalbos tikslas: Registruota asociacija Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) (Flamandų smulkiųjų atrajotojų veisėjų asociacija) tvarko vienuolikos avių veislių ir penkių ožkų veislių gyvulių kilmės knygas. 2008 m. bus įtrauktos dar kelios veislės. KHV nurodo, jog ji panaudos pagalbą gyvulių kilmės knygų parengimo ir tvarkymo, gimimo datų ir genealoginių įrašų įtraukimo į duomenų bazę, zootechninių ir kilmės pažymėjimų parengimo ir išdavimo administracinėms išlaidoms padengti.

KHV taip pat organizuoja USE tyrimus asociacijai priklausančių avių veisėjų ūkiuose.

Dalį veisėjų išlaidų numatoma padengti iš šios pagalbos schemos lėšų.

Pagalba teikiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnį. Ji atitinka Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnyje nustatytus reikalavimus.

16 straipsnio 1 dalies a punktas. Pagalba, kuria padengiama iki 100 % administracinių išlaidų, susijusių su gyvulių kilmės knygų parengimu ir tvarkymu.

16 straipsnio 1 dalies g punktas. Pagalba, kuria padengiama iki 100 % USE tyrimų išlaidų.

Atliekant privalomus maistui skerdžiamų gyvulių USE tyrimus, bendra tiesioginė ir netiesioginė parama, įskaitant Bendrijos pagalbą, negali būti didesnė kaip 40 EUR už vieną tyrimą. Ši suma lygi bendroms tyrimo išlaidoms, kurias sudaro: tyrimo priemonių komplektas, mėginio ėmimas, vežimas, tyrimas, laikymas ir sunaikinimas.

Taikoma visapusiška visų kritusių gyvulių saugaus pašalinimo užtikrinimo ir kontrolės programa.

Ši pagalba neteikiama tiesioginėmis išmokomis gamintojams pinigais

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystės sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Interneto svetainė: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Kita informacija: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalinis sekretorius

XA numeris: XA 85/08

Valstybė narė: Belgija

Regionas: Vlaanderen

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Teisinis pagrindas: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés).

Ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés)

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 84 750 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Didžiausias pagalbos, skirtos gyvulių kilmės knygų parengimo ir tvarkymo administracinėms išlaidoms padengti, intensyvumas – 100 %

Įgyvendinimo data: Pagalba gali būti skiriama nuo kovo 1 d. ir ne anksčiau kaip praėjus penkiolikai dienų nuo paraiškos pateikimo.

Pagalba gali būti skiriama remiantis įgyvendinimo dekretu. Šie dekretai leidžiami kiekvienais metais. Įgyvendinimo dekreto projektas dar nėra parengtas; į jį bus įtraukta „esamos padėties nekeitimo sąlyga“

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Subsidijos skiriamos laikotarpiui iki 2008 12 31

Pagalbos tikslas: Registruota organizacija Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) nurodo, jog ji panaudos subsidiją arklių ir asilų kilmės knygų parengimo ir tvarkymo administracinėms išlaidoms padengti.

Pagalba teikiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnį. Ji atitinka Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnyje nustatytus reikalavimus.

16 straipsnio 1 dalies a punktas. Pagalba, kuria padengiama iki 100 % administracinių išlaidų, susijusių su gyvulių kilmės knygų parengimu ir tvarkymu

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystės sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Interneto svetainė: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Kita informacija: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalinis sekretorius

XA numeris: XA 86/08

Valstybė narė: Belgija

Regionas: Vlaanderen

Pagalbos schemos pavadinimas: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Teisinis pagrindas: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos: 13 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Didžiausias pagalbos, skirtos gyvulių kilmės knygų parengimo ir tvarkymo administracinėms išlaidoms padengti, intensyvumas – 100 %

Didžiausias pagalbos, skirtos USE tyrimų išlaidoms padengti, intensyvumas – 100 %

Įgyvendinimo data: Pagalba gali būti skiriama nuo kovo 1 d. ir ne anksčiau kaip praėjus penkiolikai dienų nuo paraiškos pateikimo.

Pagalba gali būti skiriama remiantis įgyvendinimo dekretu. Šie dekretai leidžiami kiekvienais metais. Įgyvendinimo dekreto projektas dar nėra parengtas; į jį bus įtraukta „esamos padėties nekeitimo sąlyga“.

Pagalbos schemos taikymo laikotarpis: Subsidijos skiriamos laikotarpiu iki 2008 12 31

Pagalbos tikslas: Registruota asociacija Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) (Gyvojo paveldo paramos centras) tvarko aštuonių retų avių veislių gyvulių kilmės knygas. 2008 m. gali būti įtrauktos dar kelios smulkiųjų atrajotojų ar kitų gyvūnų veisimo sektorių veislės. SLE nurodo, jog ji panaudos pagalbą gyvulių kilmės knygų parengimo ir tvarkymo, gimimo datų ir genealoginių įrašų įtraukimo į duomenų bazę, zootechninių ir kilmės pažymėjimų parengimo ir išdavimo administracinėms išlaidoms padengti.

SLE taip pat organizuoja USE tyrimus asociacijai priklausančių avių veisėjų ūkiuose.

Dalį veisėjų išlaidų numatoma padengti iš šios pagalbos schemos lėšų.

Pagalba teikiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnį. Ji atitinka Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnyje nustatytus reikalavimus.

16 straipsnio 1 dalies a punktas. Pagalba, kuria padengiama iki 100 % administracinių išlaidų, susijusių su gyvulių kilmės knygų parengimu ir tvarkymu.

16 straipsnio 1 dalies g punktas. Pagalba, kuria padengiama iki 100 % USE tyrimų išlaidų.

Atliekant privalomus maistui skerdžiamų gyvulių USE tyrimus, bendra tiesioginė ir netiesioginė parama, įskaitant Bendrijos pagalbą, negali būti didesnė kaip 40 EUR už vieną tyrimą. Ši suma lygi bendroms tyrimo išlaidoms, kurias sudaro: tyrimo priemonių komplektas, mėginio ėmimas, vežimas, tyrimas, laikymas ir sunaikinimas.

Taikoma visapusiška visų kritusių gyvulių saugaus pašalinimo užtikrinimo ir kontrolės programa.

Ši pagalba neteikiama tiesioginėmis išmokomis gamintojams pinigais

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystės sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Interneto svetainė: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Kita informacija: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalinis sekretorius

---