# Uradni list C 130/2008

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 130 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5128. maj 2008 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 130

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5128. maj 2008

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2008/C 130/01 | Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora | 1 |
| 2008/C 130/02 | Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora | 5 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2008/C 130/01

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

1

2008/C 130/02

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

5

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2008/C 130/03 | Menjalni tečaji eura | 8 |
| 2008/C 130/04 | Naknadna objava subvencij Eurostata v letu 2007 | 9 |
| 2008/C 130/05 | Sporočilo Komisije o določitvi količine nekaterih proizvodov v sektorju mleka in mlečnih proizvodov na razpolago v drugo polovici leta 2008 v okviru nekaterih kvot, ki jih je odprla Skupnost | 10 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2008/C 130/06 | Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1628/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni regionalni pomoči za naložbe (
  1
  ) | 11 |
| 2008/C 130/07 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja | 15 |
| 2008/C 130/08 | Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES o državni pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov in spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 | 16 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2008/C 130/03

Menjalni tečaji eura

8

2008/C 130/04

Naknadna objava subvencij Eurostata v letu 2007

9

2008/C 130/05

Sporočilo Komisije o določitvi količine nekaterih proizvodov v sektorju mleka in mlečnih proizvodov na razpolago v drugo polovici leta 2008 v okviru nekaterih kvot, ki jih je odprla Skupnost

10

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2008/C 130/06

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1628/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni regionalni pomoči za naložbe (
  1
  )

1

11

2008/C 130/07

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

15

2008/C 130/08

Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES o državni pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov in spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 28.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 130/1

---

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2008/C 130/01)

| Datum sprejetja odločitve | 29.10.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 804/06 |
| Država članica | Italija |
| Regija | Umbria |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia) |
| Pravna podlaga | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Nadomestilo škode na kmetijskih strukturah zaradi neugodnih vremenskih razmer |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | Glej odobreno shemo (NN 54/A/04) |
| Intenzivnost | Do 80 % |
| Trajanje | Do konca plačil |
| Gospodarski sektorji | Kmetijstvo |
| Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministero delle Politiche agricole e forestali |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Datum sprejetja odločitve

29.10.2007

Št. pomoči

N 804/06

Država članica

Italija

Regija

Umbria

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia)

Pravna podlaga

Decreto legislativo n. 102/2004

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Nadomestilo škode na kmetijskih strukturah zaradi neugodnih vremenskih razmer

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost

Do 80 %

Trajanje

Do konca plačil

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Drugi podatki

Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je Komisija odobrila v okviru državne pomoči NN 54/A/04 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum sprejetja odločitve | 19.12.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 101/07 |
| Država članica | Španija |
| Regija | Cantabria |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Pravna podlaga | Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Podpora ukrepom za razvoj in rabo gozdov na podeželskih območjih Kantabrije |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | 12 600 000 EUR (1 800 000 EUR letno) |
| Intenzivnost | Največ 100 % |
| Trajanje | 2007–2013 |
| Gospodarski sektorji | Kmetijstvo in gozdarstvo |
| Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč | Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca |
| Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza |
| Gobierno de Cantabria |
| C/ Rodríguez no 5/1o |
| Santander |

Datum sprejetja odločitve

19.12.2007

Št. pomoči

N 101/07

Država članica

Španija

Regija

Cantabria

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Pravna podlaga

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Podpora ukrepom za razvoj in rabo gozdov na podeželskih območjih Kantabrije

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

12 600 000 EUR (1 800 000 EUR letno)

Intenzivnost

Največ 100 %

Trajanje

2007–2013

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo in gozdarstvo

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca

Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza

Gobierno de Cantabria

C/ Rodríguez no 5/1o

Santander

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum sprejetja odločitve | 5.12.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 427/07 |
| Država članica | Španija |
| Regija | Castilla y León |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario |
| Pravna podlaga | Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Spodbujati zaposlovanje tehničnega osebja, ki je določeno za izboljšanje proizvodnih dejavnosti, predelave in trženja ter tehničnega, računovodskega in administrativnega upravljanja, ki ga v podeželskem okolju razvijajo kmetijska združenja |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | 800 000 EUR |
| Intenzivnost | Spremenljiva, odvisno od najetega delavca (40 % do 60 %) |
| Trajanje | 2007 |
| Gospodarski sektorji | Kmetijstvo |
| Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč | Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Junta de Castilla y León |
| C/ Rigoberto Cortejoso no 14 |
| E-47014 Valladolid |

Datum sprejetja odločitve

5.12.2007

Št. pomoči

N 427/07

Država članica

Španija

Regija

Castilla y León

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario

Pravna podlaga

Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Spodbujati zaposlovanje tehničnega osebja, ki je določeno za izboljšanje proizvodnih dejavnosti, predelave in trženja ter tehničnega, računovodskega in administrativnega upravljanja, ki ga v podeželskem okolju razvijajo kmetijska združenja

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

800 000 EUR

Intenzivnost

Spremenljiva, odvisno od najetega delavca (40 % do 60 %)

Trajanje

2007

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč

Consejería de Agricultura y Ganadería

Junta de Castilla y León

C/ Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum sprejetja odločitve | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 429/07 |
| Država članica | Zvezna republika Nemčija |
| Regija | Baden-Württemberg |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Forstwirtschaft |
| Pravna podlaga | Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage |
| Vrsta ukrepa | Shema |
| Cilj | Gozdno okolje |
| Oblika pomoči | Subvencija |
| Proračun | 6 080 000 EUR/leto |
| Intenzivnost | 70 % |
| Trajanje | 2007–2013 |
| Gospodarski sektorji | Kmetijstvo |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 und 8
  Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 und 8
  Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3
  Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3
  skupaj z nižjimi upravnimi organi |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

19.3.2008

Št. pomoči

N 429/07

Država članica

Zvezna republika Nemčija

Regija

Baden-Württemberg

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Forstwirtschaft

Pravna podlaga

Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage

Vrsta ukrepa

Shema

Cilj

Gozdno okolje

Oblika pomoči

Subvencija

Proračun

6 080 000 EUR/leto

Intenzivnost

70 %

Trajanje

2007–2013

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 und 8

Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 und 8

Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3

Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3

skupaj z nižjimi upravnimi organi

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum sprejetja odločitve | 26.10.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 485/07 |
| Država članica | Francija |
| Regija | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles |
| Pravna podlaga | Articles L 621-1 e.s. du Code Rural |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Pomoč za naložbe |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Letni izdatki: 6 mio. EUR (2 mio. EUR državna sredstva + 4 mio. EUR od območnih uradov)
  Skupni znesek: 42 mio. EUR |
| Intenzivnost | 40 %
  50 % za mlade kmete
  60 % za območja z omejenimi možnostmi ali v odobrenih primerih |
| Trajanje | 2007–2013 |
| Gospodarski sektorji | Kmetijski sektor |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | — | Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR) |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| TSA 40004 |
| F-93555 Montreuil sous Bois Cedex |

Datum sprejetja odločitve

26.10.2007

Št. pomoči

N 485/07

Država članica

Francija

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles

Pravna podlaga

Articles L 621-1 e.s. du Code Rural

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoč za naložbe

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Letni izdatki: 6 mio. EUR (2 mio. EUR državna sredstva + 4 mio. EUR od območnih uradov)

Skupni znesek: 42 mio. EUR

Intenzivnost

40 %

50 % za mlade kmete

60 % za območja z omejenimi možnostmi ali v odobrenih primerih

Trajanje

2007–2013

Gospodarski sektorji

Kmetijski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

—

Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 40004

F-93555 Montreuil sous Bois Cedex

| — | območni organi, ki to želijo |
| --- | --- |

—

območni organi, ki to želijo

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 28.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 130/5

---

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2008/C 130/02)

| Datum sprejetja odločitve | 14.11.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 172/06 |
| Država članica | Španija |
| Regija | Catalogne |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación |
| Pravna podlaga | «Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».
  «Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio» |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Uvedba kmetijsko-okoljskih ukrepov |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Približno 5 milijonov EUR (od tega 2,7 milijona EUR za ukrepe za 5 let in približno 1 milijon EUR letno za ukrepe za dve leti) |
| Intenzivnost | Največji znesek pomoči za enoletne posevke je 600 EUR/ha, za posebne trajnice 900 EUR/ha in 450 EUR/ha za drugo uporabo zemljišča |
| Trajanje | Do leta 2010 in do leta 2013 |
| Gospodarski sektorji | Kmetijstvo |
| Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč | Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca |
| Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 |
| Barcelona |

Datum sprejetja odločitve

14.11.2007

Št. pomoči

N 172/06

Država članica

Španija

Regija

Catalogne

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación

Pravna podlaga

«Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».

«Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio»

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Uvedba kmetijsko-okoljskih ukrepov

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Približno 5 milijonov EUR (od tega 2,7 milijona EUR za ukrepe za 5 let in približno 1 milijon EUR letno za ukrepe za dve leti)

Intenzivnost

Največji znesek pomoči za enoletne posevke je 600 EUR/ha, za posebne trajnice 900 EUR/ha in 450 EUR/ha za drugo uporabo zemljišča

Trajanje

Do leta 2010 in do leta 2013

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč

Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

Barcelona

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum sprejetja odločitve | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 169/07 |
| Država članica | Latvija |
| Regija | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās |
| Pravna podlaga | — | Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.); |

Datum sprejetja odločitve

19.3.2008

Št. pomoči

N 169/07

Država članica

Latvija

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās

Pravna podlaga

—

Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.);

| — | Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.) |
| --- | --- |

—

Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.)

Vrsta ukrepa

Pomoč za spodbujanje proizvodnje kakovostnih kmetijskih proizvodov

Cilj

Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Celotni proračun: 5,83 milijona LVL (približno 8,33 milijona EUR)

Intenzivnost

Do 100 %

Trajanje

Do 30.12.2013

Gospodarski sektorji

Kmetijski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

| Lauku Atbalsta Dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| LV-1981 Riga |

Lauku Atbalsta Dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Riga

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum sprejetja odločitve | 16.11.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 265/07 |
| Država članica | Francija |
| Regija | Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage |
| Pravna podlaga | Projet d'arrêté |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Zmanjšanje stroškov proizvodnje, povečanje kakovosti, ohranitev in izboljšanje naravnega okolja ter spoštovanje standardov glede higienskih razmer in dobrega počutja živali |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | 140 000 000 EUR |
| Intenzivnost | Največ 40 %, 50 % za mlade kmete, 60 % za območja z omejenimi možnostmi ali 75 % za odobrene primere |
| Trajanje | 7 let |
| Gospodarski sektorji | Kmetijstvo |
| Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč | Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage) |
| 80, avenue des terroirs de France |
| F-75607 Paris Cedex 12 |

Datum sprejetja odločitve

16.11.2007

Št. pomoči

N 265/07

Država članica

Francija

Regija

Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage

Pravna podlaga

Projet d'arrêté

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Zmanjšanje stroškov proizvodnje, povečanje kakovosti, ohranitev in izboljšanje naravnega okolja ter spoštovanje standardov glede higienskih razmer in dobrega počutja živali

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

140 000 000 EUR

Intenzivnost

Največ 40 %, 50 % za mlade kmete, 60 % za območja z omejenimi možnostmi ali 75 % za odobrene primere

Trajanje

7 let

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage)

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Ozemeljske skupnosti, ki to želijo (izmed 22 regij in 95 departmajev)

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 28.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 130/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 130/8

---

Menjalni tečaji eura (1)

27. maja 2008

(2008/C 130/03)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,5760 |
| JPY | japonski jen | 163,65 |
| DKK | danska krona | 7,4595 |
| GBP | funt šterling | 0,79700 |
| SEK | švedska krona | 9,2845 |
| CHF | švicarski frank | 1,6159 |
| ISK | islandska krona | 114,44 |
| NOK | norveška krona | 7,8760 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,143 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 244,03 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6997 |
| PLN | poljski zlot | 3,3977 |
| RON | romunski leu | 3,6781 |
| SKK | slovaška krona | 31,105 |
| TRY | turška lira | 1,9677 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6371 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5571 |
| HKD | hongkonški dolar | 12,3019 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,9938 |
| SGD | singapurski dolar | 2,1479 |
| KRW | južnokorejski won | 1 639,83 |
| ZAR | južnoafriški rand | 12,2334 |
| CNY | kitajski juan | 10,9500 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,2513 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 711,96 |
| MYR | malezijski ringit | 5,1090 |
| PHP | filipinski peso | 68,792 |
| RUB | ruski rubelj | 37,1475 |
| THB | tajski bat | 50,850 |
| BRL | brazilski real | 2,6065 |
| MXN | mehiški peso | 16,3890 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,5760

JPY

japonski jen

163,65

DKK

danska krona

7,4595

GBP

funt šterling

0,79700

SEK

švedska krona

9,2845

CHF

švicarski frank

1,6159

ISK

islandska krona

114,44

NOK

norveška krona

7,8760

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,143

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

244,03

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6997

PLN

poljski zlot

3,3977

RON

romunski leu

3,6781

SKK

slovaška krona

31,105

TRY

turška lira

1,9677

AUD

avstralski dolar

1,6371

CAD

kanadski dolar

1,5571

HKD

hongkonški dolar

12,3019

NZD

novozelandski dolar

1,9938

SGD

singapurski dolar

2,1479

KRW

južnokorejski won

1 639,83

ZAR

južnoafriški rand

12,2334

CNY

kitajski juan

10,9500

HRK

hrvaška kuna

7,2513

IDR

indonezijska rupija

14 711,96

MYR

malezijski ringit

5,1090

PHP

filipinski peso

68,792

RUB

ruski rubelj

37,1475

THB

tajski bat

50,850

BRL

brazilski real

2,6065

MXN

mehiški peso

16,3890

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 28.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 130/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 130/9

---

Naknadna objava subvencij Eurostata v letu 2007

(2008/C 130/04)

V skladu s členom 110(2) finančne uredbe in členom 169 pravil za njeno izvajanje je javnost s tem sporočilom obveščena o dejavnostih, ki jih je Eurostat subvencioniral v letu 2007.

Dokumentacija v elektronski obliki, ki zajema zadevne dejavnosti, je v obliki seznama dostopna na strežniku EUROPA (http://europa.eu.int). Do seznama lahko dostopate prek „Storitve“, „Subvencije“, „Statistični podatki“, „Subvencije Eurostata“, kjer boste našli datoteko „Seznam subvencij, dodeljenih v letu 2007“.

Seznam vsebuje številko dokumentacije, zadevno enoto, naziv in državo upravičencev, naziv dejavnosti, odobreni znesek in odstotek sofinanciranja dejavnosti.

---

| 28.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 130/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 130/10

---

Sporočilo Komisije o določitvi količine nekaterih proizvodov v sektorju mleka in mlečnih proizvodov na razpolago v drugo polovici leta 2008 v okviru nekaterih kvot, ki jih je odprla Skupnost

(2008/C 130/05)

Ob dodelitvi izvoznih dovoljenj za prvo polovico leta 2008 za nekatere kvote iz Uredbe Komisije (ES) št. 2535/2001 (1), je bila količina v zahtevkih za dovoljenja za zadevne proizvode manjša od razpoložljivih količin. V skladu s tem je treba določiti količino na razpolago za vsako kvoto za obdobje med 1. julijem in 31. decembrom 2008, upoštevajoč nedodeljene količine, ki izhajajo iz Uredbe Komisije (ES) št. 1464/2007 z dne 12. decembra 2007 o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi novembra 2007 za nekatere mlečne proizvode v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 2535/2001 (2) in Uredbe Komisije (ES) št. 44/2008 z dne 18. januarja 2008 o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki za izdajo uvoznih dovoljenj, vloženi v prvih desetih dneh januarja 2008 za maslo s poreklom iz Nove Zelandije v okviru številk kvote 09.4195 in 09.4182 (3).

Količine, ki so na razpolago v obdobju med 1. julijem in 31. decembrom 2008 za drugo polovico leta uvoza nekaterih kvot iz Uredbe (ES) št. 2535/2001, se določijo v višini, navedeni v prilogi.

---

(1)  UL L 341, 22.12.2001, str. 29. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1565/2007 (UL L 340, 22.12.2007, str. 37).

(2)  UL L 327, 13.12.2007, str. 3.

(3)  UL L 16, 19.1.2008, str. 7.

---

PRILOGA I.D

| Proizvodi s poreklom iz Turčije |
| --- |
| Številka kvote | Količina (kg) |
| 09.4101 | 2 300 000 |

Proizvodi s poreklom iz Turčije

Številka kvote

Količina (kg)

09.4101

2 300 000

---

PRILOGA III.A

| Maslo iz Nove Zelandije |
| --- |
| Številka kvote | Količina (kg) |
| 09.4195 | 20 540 503 |
| 09.4182 | 20 920 600 |

Maslo iz Nove Zelandije

Številka kvote

Količina (kg)

09.4195

20 540 503

09.4182

20 920 600

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 28.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 130/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 130/11

---

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1628/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni regionalni pomoči za naložbe

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 130/06)

| Št. pomoči | XR 43/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Češka republika |
| Regija | Jihovýchod |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh |
| Pravna podlaga | 1. | Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů. |

Št. pomoči

XR 43/07

Država članica

Češka republika

Regija

Jihovýchod

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh

Pravna podlaga

1.

Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů.

| 2. | Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

| 3. | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů.

| 4. | Program rozvoje kraje Vysočina. |
| --- | --- |

4.

Program rozvoje kraje Vysočina.

| 5. | Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06 |
| --- | --- |

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

5 mio. CZK

Največja intenzivnost pomoči

40 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.3.2007

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

—

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

| Vysočina |
| --- |
| Žižkova 57 |
| CZ-587 33 Jihlava |

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Spletna stran objave sheme pomoči

www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady-7-2006.pdf

Drugi podatki

—

| Št. Pomoči | XR 134/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Regija | Galicia |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable |
| Pravna podlaga | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 0,785 mio. EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | 30 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.8.2007 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Pomoč, omejena na posebne sektorje |
| NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74 |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Št. Pomoči

XR 134/07

Država članica

Španija

Regija

Galicia

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable

Pravna podlaga

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

0,785 mio. EUR

Največja intenzivnost pomoči

30 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.8.2007

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Pomoč, omejena na posebne sektorje

NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Spletna stran objave sheme pomoči

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 135/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Regija | Galicia |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR |
| Pravna podlaga | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 0,17 mio. EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | 30 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.8.2007 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Pomoč, omejena na posebne sektorje |
| NACE:
  D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).
  K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).
  O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público) |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Št. pomoči

XR 135/07

Država članica

Španija

Regija

Galicia

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR

Pravna podlaga

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

0,17 mio. EUR

Največja intenzivnost pomoči

30 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.8.2007

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Pomoč, omejena na posebne sektorje

NACE:

D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).

K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).

O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público)

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Spletna stran objave sheme pomoči

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 186/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Regija | Región de Murcia |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad |
| Pravna podlaga | Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 2 mio. EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | 30 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 8.11.2007 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avda de la Fama no 3 |
| E-30003 Murcia |

Št. pomoči

XR 186/07

Država članica

Španija

Regija

Región de Murcia

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad

Pravna podlaga

Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

2 mio. EUR

Največja intenzivnost pomoči

30 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

8.11.2007

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avda de la Fama no 3

E-30003 Murcia

Spletna stran objave sheme pomoči

http://www.institutofomentomurcia.es/InfoDirectoV3/pdf/PublicacionAyudas2007-3.pdf

Drugi podatki

—

| Št. pomoči | XR 1/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Češka republika |
| Regija | Střední Morava |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek | Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava |
| Pravna podlaga | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.
  Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
  Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Načrtovani letni izdatki | 102,2 mio. EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | 40 % |
| V skladu s členom 4 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 17.12.2007 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava |
| Jeremenkova 1211/40b |
| CZ-779 00 Olomouc |

Št. pomoči

XR 1/08

Država članica

Češka republika

Regija

Střední Morava

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč kot dodatek

Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava

Pravna podlaga

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Načrtovani letni izdatki

102,2 mio. EUR

Največja intenzivnost pomoči

40 %

V skladu s členom 4 Uredbe

Datum začetka izvajanja

17.12.2007

Trajanje

31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava

Jeremenkova 1211/40b

CZ-779 00 Olomouc

Spletna stran objave sheme pomoči

http://www.nuts2strednimorava.cz/article/2036.rop-stredni-morava-verze-12/

Drugi podatki

—

---

| 28.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 130/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 130/15

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(2008/C 130/07)

| Številka pomoči | XA 7055/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Portugalska |
| Regija | Região Autónoma da Madeira |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Aumento do valor dos produtos florestais.
  Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Pravna podlaga | Uredba (ES) št. 70/2001, kakor je bila spremenjena z uredbama (ES) št. 364/2004 in (ES) št. 1857/2006.
  Ukrep 1.7 programa za razvoj podeželja v avtonomni regiji Madeira (A Medida 1.7 do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira) temelji na členu 28 Uredbe (ES) št. 1698/2005 in bo postal predmet regionalnih izvedbenih predpisov, potem ko bo navedeni program sprejela Komisija |
| Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju | Shema pomoči | Skupni letni znesek | 75 000 EUR |
| Zavarovana posojila | — |
| Individualna pomoč | Skupni znesek pomoči | — |
| Zavarovana posojila | — |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2) do (6) Uredbe (ES) 70/2001 | Da.
  Najvišji odobreni znesek pomoči je omejen na 75 % upravičenih investicijskih stroškov |
| Datum začetka izvajanja | 2007 |
| Trajanje sheme ali individualne pomoči | Do 31.12.2013 |
| Cilj pomoči | Pomoč podjetjem v gozdarskem sektorju z namenom povečanja vrednosti gozdarskih proizvodov. Pomoč zajema le dejavnosti predelave in trženja gozdarskih proizvodov | Da |
| Zadevni gospodarski sektor(-ji) | Gozdarstvo |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais |
| Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5 |
| P-9004-158 Funchal |
| Tél. (351) 291 201 830 |
| Fax (351) 291 220 605 |
| E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt |

Številka pomoči

XA 7055/07

Država članica

Portugalska

Regija

Região Autónoma da Madeira

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Aumento do valor dos produtos florestais.

Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Pravna podlaga

Uredba (ES) št. 70/2001, kakor je bila spremenjena z uredbama (ES) št. 364/2004 in (ES) št. 1857/2006.

Ukrep 1.7 programa za razvoj podeželja v avtonomni regiji Madeira (A Medida 1.7 do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira) temelji na členu 28 Uredbe (ES) št. 1698/2005 in bo postal predmet regionalnih izvedbenih predpisov, potem ko bo navedeni program sprejela Komisija

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

75 000 EUR

Zavarovana posojila

—

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

—

Zavarovana posojila

—

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2) do (6) Uredbe (ES) 70/2001

Da.

Najvišji odobreni znesek pomoči je omejen na 75 % upravičenih investicijskih stroškov

Datum začetka izvajanja

2007

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 31.12.2013

Cilj pomoči

Pomoč podjetjem v gozdarskem sektorju z namenom povečanja vrednosti gozdarskih proizvodov. Pomoč zajema le dejavnosti predelave in trženja gozdarskih proizvodov

Da

Zadevni gospodarski sektor(-ji)

Gozdarstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais

Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5

P-9004-158 Funchal

Tél. (351) 291 201 830

Fax (351) 291 220 605

E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt

Individualne pomoči v visokih zneskih

—

Upravni organ

Henrique Seabra

---

| 28.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 130/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 130/16

---

Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES o državni pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov in spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2008/C 130/08)

Številka XA: XA 82/08

Država članica: Španija

Regija: Comunidad Autónoma de Andalucía

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Prórroga del 2008 al 2013 del régimen comunicado XA 56/07 — Subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero

Pravna podlaga: Proyecto de orden por la que se modifica la Orden de 3 de mayo de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero, y se efectúa su convocatoria para 2008

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 2 730 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Odobrena naložba ali delo je lahko subvencionirano do največ 35 %, če gre za posameznega proizvajalca (fizično ali pravno osebo), skupine posameznih proizvajalcev (fizičnih ali pravnih oseb ali javnih ali zasebnih podjetjih brez statusa pravne osebe) ali skupnosti dobrin, ter do največ 40 %, če gre za podjetniška združenja, ki jih sestavljajo proizvajalci (kmetijske zadruge in kmetijske skupine, ki se ukvarjajo s predelavo).

Pomoč ne sme preseči 200 000 EUR letno na upravičenca. Poleg tega v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001, pomoč, dodeljena enemu upravičencu v treh proračunskih letih ne sme preseči 400 000 EUR, lahko pa se poveča na 500 000 EUR, če je gospodarstvo na območju z omejenimi možnostmi ali na enem od območij iz člena 36(a)(i), (ii) ali (iii) Uredbe (ES) št. 1698/2005 in jih določijo države članice v skladu s členoma 50 in 94 Uredbe

Datum začetka izvajanja: Mesec po objavi zadevnih določb v uradnem listu avtonomne skupnosti Andaluzija

Trajanje sheme pomoči ali individualne pomoči: Šest let: pričakovani datum plačila zadnjega obroka je 31.12.2013

Cilj pomoči: Cilj subvencij je izboljšati kakovost proizvodnje sadilnega materiala zelenjadnic in sadik. Namenjene so proizvajalcem sadik in sadilnega materiala zelenjadnic in spadajo v kategorijo „Naložbe v kmetijska gospodarstva“, določene v členu 4 Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Upravičeni izdatki, vključeni v člen 7 Orden Autonómica osnutka (Odredbe avtonomne skupnosti), spadajo med tiste, ki so dovoljeni po členu 4(4) Uredbe (ES) št. 1857/2006, razen tistih, ki so navedeni v točkah 1(a), 1(d) in 2(d) spodaj in spadajo v področje uporabe člena 14(2) Uredbe. Upravičeni izdatki so:

| (a) | pridobitev in preskušanje novih sort in klonov vrst ali skupin vrst, za katere so bila odobrena posebna pravila za certificiranje, in uvajanje matičnih rastlin, ki so opredeljene vsaj kot certificirana kategorija vrst ali skupin vrst, za katero so bila odobrena posebna pravila za certificiranje; |
| --- | --- |

(a)

pridobitev in preskušanje novih sort in klonov vrst ali skupin vrst, za katere so bila odobrena posebna pravila za certificiranje, in uvajanje matičnih rastlin, ki so opredeljene vsaj kot certificirana kategorija vrst ali skupin vrst, za katero so bila odobrena posebna pravila za certificiranje;

| (b) | preskuševalni laboratorij za zdravje rastlin in sort ter preskusi, ki jih opravijo proizvajalci ali tretje strani, v zvezi z zdravjem rastlin in sort; |
| --- | --- |

(b)

preskuševalni laboratorij za zdravje rastlin in sort ter preskusi, ki jih opravijo proizvajalci ali tretje strani, v zvezi z zdravjem rastlin in sort;

| (c) | postavitev, gradnjo, opremljanje ali izboljšanje objektov in naprav, ki se uporabljajo v postopku proizvodnje sadik; |
| --- | --- |

(c)

postavitev, gradnjo, opremljanje ali izboljšanje objektov in naprav, ki se uporabljajo v postopku proizvodnje sadik;

| (d) | naložbo, namenjeno za odpravo in/ali izkoriščanje ostankov škodljivih snovi in za uvajanje in certificiranje programov zagotavljanja kakovosti v skladu s standardi ISO 9000, in okoljske programe v skladu s standardi ISO 14000; |
| --- | --- |

(d)

naložbo, namenjeno za odpravo in/ali izkoriščanje ostankov škodljivih snovi in za uvajanje in certificiranje programov zagotavljanja kakovosti v skladu s standardi ISO 9000, in okoljske programe v skladu s standardi ISO 14000;

| (e) | naložbo, namenjeno za izboljšanje, v zvezi z zdravstvenim varstvom rastlin, objektov in naprav, ki se uporabljajo pri proizvodnji sadik; |
| --- | --- |

(e)

naložbo, namenjeno za izboljšanje, v zvezi z zdravstvenim varstvom rastlin, objektov in naprav, ki se uporabljajo pri proizvodnji sadik;

| (f) | avtomatizacijo in računalniško vodenje postopkov proizvodnje. |
| --- | --- |

(f)

avtomatizacijo in računalniško vodenje postopkov proizvodnje.

| (a) | postavitev, gradnjo ali izboljšanje naprav in objektov, ki se uporabljajo pri proizvodnji sadilnega materiala zelenjadnic, zlasti za setev, kalitev, fertigacijo, klimatizacijo in nadzor nad podnebjem; |
| --- | --- |

(a)

postavitev, gradnjo ali izboljšanje naprav in objektov, ki se uporabljajo pri proizvodnji sadilnega materiala zelenjadnic, zlasti za setev, kalitev, fertigacijo, klimatizacijo in nadzor nad podnebjem;

| (b) | naložbo, namenjeno za izboljšanje, v zvezi z zdravstvenim varstvom rastlin, objektov in naprav, ki se uporabljajo pri proizvodnji sadilnega materiala zelenjadnic; |
| --- | --- |

(b)

naložbo, namenjeno za izboljšanje, v zvezi z zdravstvenim varstvom rastlin, objektov in naprav, ki se uporabljajo pri proizvodnji sadilnega materiala zelenjadnic;

| (c) | preskuševalni laboratorij za zdravje rastlin in sort ter preskusi, ki jih opravijo proizvajalci ali tretje strani, v zvezi z zdravjem rastlin in sort; |
| --- | --- |

(c)

preskuševalni laboratorij za zdravje rastlin in sort ter preskusi, ki jih opravijo proizvajalci ali tretje strani, v zvezi z zdravjem rastlin in sort;

| (d) | naložbo, namenjeno za odpravo in/ali izkoriščanje ostankov škodljivih snovi in za uvajanje in certificiranje programov zagotavljanja kakovosti v skladu s standardi ISO 9000, in okoljske programe v skladu s standardi ISO 14000; |
| --- | --- |

(d)

naložbo, namenjeno za odpravo in/ali izkoriščanje ostankov škodljivih snovi in za uvajanje in certificiranje programov zagotavljanja kakovosti v skladu s standardi ISO 9000, in okoljske programe v skladu s standardi ISO 14000;

| (e) | avtomatizacijo in računalniško vodenje postopkov proizvodnje. |
| --- | --- |

(e)

avtomatizacijo in računalniško vodenje postopkov proizvodnje.

| (a) | ozaveščanje in preučevanje trga certificiranega sadilnega materiala zelenjadnic in sadik; |
| --- | --- |

(a)

ozaveščanje in preučevanje trga certificiranega sadilnega materiala zelenjadnic in sadik;

| (b) | preskuse novih sort in klonov vrst ali skupin vrst, za katere so bila odobrena posebna pravila za certificiranje. |
| --- | --- |

(b)

preskuse novih sort in klonov vrst ali skupin vrst, za katere so bila odobrena posebna pravila za certificiranje.

Izdatki, ki ne bodo upravičeni:

Naslednje naložbe ne bodo izpolnjevale pogojev za subvencije iz odredbe:

Odredba je v skladu s členom 18(1) Uredbe (ES) št. 1857/2006

Zadevni gospodarski sektorji: Rastlinska pridelava: proizvodnja sadik in sadilnega materiala zelenjadnic

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía |
| --- |
| C/ Tabladilla s/n |
| E-41071 Sevilla |

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

C/ Tabladilla s/n

E-41071 Sevilla

Spletna stran: http://www.cap.junta-andalucia.es

Besedilo osnutka odredbe je v celoti na voljo na spletni strani: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Produccion_Agricola/proyecto_orden_modifica_3_mayo_07?entrada=tematica&tematica=271&subtematica=694

Drugi podatki: Namen te priloge je zagotovitev skladnosti s členom 3(2)(c) glede predložitve povzetka podatkov iz člena 20(1)

Javier VISUS ARBESÚ

Vodja oddelka za zakonodajo Skupnosti

Številka XA: XA 83/08

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: Wales

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Welsh Red Meat Technical Support (Producers) Scheme

Pravna podlaga: Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Government of Wales Act 2006; Welsh Levy Board Order 2007/2008 (still to complete Parliamentary process)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:

| | 2008–2009: 1,75 mio. GBP |
| --- | --- |

2008–2009: 1,75 mio. GBP

| | 2009–2010: 1,75 mio. GBP |
| --- | --- |

2009–2010: 1,75 mio. GBP

| | 2010–2011: 1,75 mio. GBP |
| --- | --- |

2010–2011: 1,75 mio. GBP

| | 2011–2012: 1,75 mio. GBP |
| --- | --- |

2011–2012: 1,75 mio. GBP

| | 2012–2013: 1,75 mio. GBP |
| --- | --- |

2012–2013: 1,75 mio. GBP

| | 2013–2014: 1,75 mio. GBP |
| --- | --- |

2013–2014: 1,75 mio. GBP

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči:

Cilj pomoči: Razvoj sektorja.

V nadaljevanju so navedene podrobnosti iz členov, ki se uporabljajo, in stroški, ki so upravičeni do povračila v okviru sheme pomoči:

Člen 14 stroški predkonkurenčnih tržnih raziskav,

stroški zasnove in oblikovanja kakovostnih proizvodov,

stroški uvedbe sistemov za zagotavljanje kakovosti,

stroški prve potrditve sistemov za zagotavljanje kakovosti,

stroški usposabljanja osebja za uporabo sistemov za zagotavljanje kakovosti,

stroški letnih spodbud za udeležence v sistemih za zagotavljanje kakovosti,

stroški raziskav in vzpostavljanja sistemov za zaščitena imena živil.

Vsi ukrepi bodo izpolnjevali merila za upravičenost iz člena 14.

Člen 15 stroški nerutinskih svetovalnih storitev,

stroški izobraževanja in usposabljanja kmetov in delavcev na kmetijskem gospodarstvu,

organiziranja programa za usposabljanje, ter potni stroški in dnevnice udeležencev,

stroški razširjanja znanstvenih dognanj,

stroški organiziranja forumov za izmenjavo znanja med podjetji, sejmov, razstav in tekmovanj,

stroški udeležbe, potni stroški, stroški objav,

najem prostorov in opreme, honorar govorcev,

simbolične nagrade,

stroški izdelave katalogov dobaviteljev, širjenja informacij o sistemih kakovosti in dejanskih informacij o proizvodih.

Vsi ukrepi bodo izpolnjevali merila za upravičenost iz člena 15

Zadevni sektorji: Govedoreja/ovčjereja/prašičereja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales |
| --- |
| PO Box 176 |
| Aberystwyth |
| Wales SY23 2YA |
| United Kingdom |

Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales

PO Box 176

Aberystwyth

Wales SY23 2YA

United Kingdom

Spletni naslov: http://www.hybucigcymru.org/content.php?nID=13;pubCatID=119;lID=1

Drugi podatki: Ta shema pomoči je omejena na MSP, ki proizvajajo rdeče meso v pokrajini Wales.

Spodbudila bo proizvodnjo kakovostnega rdečega mesa v skladu s členom 14.

Poleg tega bo proizvajalcem v pokrajini Wales zagotovila široko tehnično podporo.

Podpora bo znašala do 100 % upravičenih stroškov za vsako dejavnost iz tega dela sheme pomoči in do določenih meja, kjer je to primerno.

Dejavnosti vključujejo:

Ukrepe za spodbujanje proizvodnje kakovostnega rdečega mesa.

Nerutinske svetovalne storitve. Proizvajalci ne bodo neposredno prejeli nobenega plačila.

Izobraževanje in usposabljanje ter organizacija dogodkov in tekmovanj za nadaljnji razvoj kmetijskega znanja s podporo udeležencem.

Drugi deli splošne sheme pomoči vključujejo usposabljanje in drugo pomoč tistim, ki se ukvarjajo s predelavo in trženjem rdečega mesa iz pokrajine Wales ter proizvodov iz tega mesa. Priglasijo se v skladu z uredbama o skupinski izjemi (ES) št. 68/2001 in (ES) št. 70/2001.

Podpisano in datirano v imenu službe za okolje, prehrano in podeželje (pristojni organ Združenega kraljestva)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

Številka XA: XA 84/08

Država članica: Belgija

Regija: Vlaanderen

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Pravna podlaga: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine).

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté ministériel du 21 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 59 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči znaša največ 100 % upravnih stroškov, nastalih z uvedbo in vodenjem rodovniških knjig.

Največja intenzivnost pomoči znaša 100 % stroškov testiranja na TSE

Datum začetka izvajanja: Pomoč se dodeli od 1. marca, in sicer ne prej kot 15 dni po priglasitvi.

Pomoč se lahko dodeli z izvršilnim sklepom. Izvršilni sklepi se pripravijo vsako leto. Osnutek izvršilnega sklepa je treba še pripraviti. Sklep bo vseboval klavzulo o mirovanju

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Pomoč se odobri za obdobje, ki se konča 31.12.2008

Cilj pomoči: Registrirano društvo „Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV)“ vodi rodovniške knjige za 11 pasem ovc in pet pasem koz. V letu 2008 naj bi društvo povečalo število pasem. KHV navaja, da pomoč uporablja za kritje upravnih stroškov, nastalih z uvedbo in vodenjem rodovniških knjig, zlasti pri vpisovanju podatkov o rojstvu in izvoru v podatkovno zbirko ter vodenju in izdajanju zootehniških spričeval ter izkazov o poreklu.

KHV izvaja pri rejcih ovc tudi testiranje na TSE.

Pomoč naj bi rejcem povrnila del stroškov.

Pomoč spada pod člen 16 Uredbe (ES) št. 1857/2006. Pomoč izpolnjuje pogoje iz člena 16 Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Člen 16(1)(a): pomoč v višini do 100 % za kritje upravnih stroškov za uvedbo in vodenje rodovniških knjig.

Člen 16(1)(g): pomoč v višini do 100 % za kritje stroškov testiranja na TSE.

Pri obveznem testiranju na TSE pri živalih, zaklanih za prehrano ljudi, znaša skupna neposredna in posredna pomoč, vključno s plačili Skupnosti, največ 40 EUR na test. Ta znesek se nanaša na skupne stroške testiranja, ki vključujejo opremo za testiranje, odvzem, prevoz, testiranje, shranjevanje in uničenje vzorcev.

Izvaja se program za nadzorovanje in varno odstranjevanje vseh poginulih živali.

Pomoč ne predvideva neposrednih plačil za proizvajalce

Zadevni gospodarski sektorji: Živinorejski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Spletna stran: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Drugi podatki: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalni sekretar

Številka XA: XA 85/08

Država članica: Belgija

Regija: Vlaanderen

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Pravna podlaga: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés).

Ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 84 750 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči znaša največ 100 % za kritje upravnih stroškov za uvedbo in vodenje rodovniških knjig

Datum začetka izvajanja: Pomoč se lahko dodeli od 1. marca in ne prej kot 15 dni po priglasitvi.

Pomoč se lahko dodeli z izvršilnim sklepom. Izvršilni sklepi se pripravijo vsako leto. Osnutek izvršilnega sklepa je treba še pripraviti. Sklep bo vseboval klavzulo o mirovanju

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Pomoč se odobri za obdobje, ki se konča 31.12.2008

Cilj pomoči: Registrirano društvo „Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP)“ navaja, da pomoč uporablja za kritje upravnih stroškov, nastalih z uvedbo in vodenjem rodovniških knjig.

Pomoč spada pod člen 16 Uredbe (ES) št. 1857/2006. Pomoč izpolnjuje pogoje iz člena 16 Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Člen 16(1)(a): pomoč v višini do 100 % za kritje upravnih stroškov za uvedbo in vodenje rodovniških knjig

Zadevni gospodarski sektorji: Živinorejski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Spletna stran: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Drugi podatki: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalni sekretar

Številka XA: XA 86/08

Država članica: Belgija

Regija: Vlaanderen

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Pravna podlaga: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 13 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči znaša največ 100 % upravnih stroškov, nastalih z uvedbo in vodenjem rodovniških knjig.

Največja intenzivnost pomoči znaša 100 % stroškov testiranja na TSE

Datum začetka izvajanja: Pomoč se dodeli od 1. marca, in sicer ne prej kot 15 dni po priglasitvi.

Pomoč se lahko dodeli z izvršilnim sklepom. Izvršilni sklepi se pripravijo vsako leto. Osnutek izvršilnega sklepa je treba še pripraviti. Sklep bo vseboval klavzulo o mirovanju

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Pomoč se odobri za obdobje, ki se konča 31.12.2008

Cilj pomoči: Registrirano društvo „Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE)“ vodi rodovniške knjige za osem redkih pasem ovc. V letu 2008 naj bi društvo povečalo število pasem s pasmami malih prežvekovalcev in drugih rejnih živali. SLE navaja, da pomoč uporablja za kritje upravnih stroškov, nastalih z uvedbo in vodenjem rodovniških knjig, zlasti pri vpisovanju podatkov o rojstvu in izvoru v podatkovno zbirko ter vodenju in izdajanju zootehniških spričeval ter izkazov o poreklu.

SLE izvaja pri rejcih ovc tudi testiranje na TSE.

Pomoč naj bi rejcem povrnila del stroškov.

Pomoč spada pod člen 16 Uredbe (ES) št. 1857/2006. Pomoč izpolnjuje pogoje iz člena 16 Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Člen 16(1)(a): pomoč v višini do 100 % za kritje upravnih stroškov za uvedbo in vodenje rodovniških knjig.

Člen 16(1)(g): pomoč v višini do 100 % za kritje stroškov testiranja na TSE.

Pri obveznem testiranju na TSE živali, zaklanih za prehrano ljudi, znaša skupna neposredna in posredna pomoč, vključno s plačili Skupnosti, največ 40 EUR na test. Ta znesek se nanaša na skupne stroške testiranja, ki vključujejo opremo za testiranje, odvzem, prevoz, testiranje, shranjevanje in uničenje vzorcev.

Izvaja se program za nadzorovanje in varno odstranjevanje vseh poginulih živali.

Pomoč ne predvideva neposrednih plačil za proizvajalce

Zadevni gospodarski sektorji: Živinorejski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Spletna stran: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Drugi podatki: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalni sekretar

---