# Official Journal L 325/2022

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 325 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6520 December 2022 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 325

English edition

Legislation

Volume 6520 December 2022

---

| Contents | | I   Legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Regulation (EU) 2022/2495 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 amending Regulation (EU) No 1380/2013 as regards restrictions to the access to Union waters | 1 |
| | * | Council Regulation (EU, Euratom) 2022/2496 of 15 December 2022 amending Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 | 11 |

Contents

I   Legislative acts

page

REGULATIONS

*

Regulation (EU) 2022/2495 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 amending Regulation (EU) No 1380/2013 as regards restrictions to the access to Union waters

1

*

Council Regulation (EU, Euratom) 2022/2496 of 15 December 2022 amending Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027

11

| | | II   Non-legislative acts |
| --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2497 of 12 October 2022 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1217/2009 as regards the divisions of France and the United Kingdom in the Union Farm Accountancy Data Network | 13 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2498 of 9 December 2022 specifying technical items of data sets of the sample survey in the income and living conditions domain on access to services pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (
  1
  ) | 16 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2499 of 12 December 2022 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2015/220 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union | 31 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2500 of 13 December 2022 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Keleméri bárányhús’ (PGI)) | 52 |
| | * | Commission Regulation (EU) 2022/2501 of 14 December 2022 establishing a fisheries closure for giant red shrimp in GFCM geographical subareas 8, 9, 10 and 11 for vessels flying the flag of Italy and having an overall length equal or superior to 18 meters and inferior to 24 meters | 53 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2502 of 19 December 2022 correcting the French language version of Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (
  1
  ) | 56 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2503 of 19 December 2022 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2019/627 as regards practical arrangements for the performance of official controls in live bivalve molluscs, fishery products, or related to UV-radiation (
  1
  ) | 58 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2504 of 19 December 2022 amending Annexes III and V to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 as regards model animal health/official certificates and official certificates for the entry into the Union of consignments of certain fishery products and highly refined products of animal origin, and model private attestation for entering certain composite products into the Union (
  1
  ) | 62 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2022/2505 of 8 December 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, as regards the adoption of the Rules of Procedure of the Joint Committee | 87 |
| | * | Council Implementing Decision (EU) 2022/2506 of 15 December 2022 on measures for the protection of the Union budget against breaches of the principles of the rule of law in Hungary | 94 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2022/2507 of 19 December 2022 amending Decision 2010/452/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia | 110 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2022/2508 of 9 December 2022 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions, for the textiles industry
  (notified under document C(2022) 8984)

   (
  1
  ) | 112 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2022/2509 of 15 December 2022 determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2023
  (notified under document C(2022) 9109) | 162 |
| | | RECOMMENDATIONS |
| | * | Commission Recommendation (EU) 2022/2510 of 8 December 2022 establishing a European assessment framework for ‘safe and sustainable by design’ chemicals and materials | 179 |

II   Non-legislative acts

REGULATIONS

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2497 of 12 October 2022 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1217/2009 as regards the divisions of France and the United Kingdom in the Union Farm Accountancy Data Network

13

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2498 of 9 December 2022 specifying technical items of data sets of the sample survey in the income and living conditions domain on access to services pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (
  1
  )

1

16

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2499 of 12 December 2022 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2015/220 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union

31

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2500 of 13 December 2022 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Keleméri bárányhús’ (PGI))

52

*

Commission Regulation (EU) 2022/2501 of 14 December 2022 establishing a fisheries closure for giant red shrimp in GFCM geographical subareas 8, 9, 10 and 11 for vessels flying the flag of Italy and having an overall length equal or superior to 18 meters and inferior to 24 meters

53

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2502 of 19 December 2022 correcting the French language version of Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (
  1
  )

1

56

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2503 of 19 December 2022 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2019/627 as regards practical arrangements for the performance of official controls in live bivalve molluscs, fishery products, or related to UV-radiation (
  1
  )

1

58

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2504 of 19 December 2022 amending Annexes III and V to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 as regards model animal health/official certificates and official certificates for the entry into the Union of consignments of certain fishery products and highly refined products of animal origin, and model private attestation for entering certain composite products into the Union (
  1
  )

1

62

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2022/2505 of 8 December 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, as regards the adoption of the Rules of Procedure of the Joint Committee

87

*

Council Implementing Decision (EU) 2022/2506 of 15 December 2022 on measures for the protection of the Union budget against breaches of the principles of the rule of law in Hungary

94

*

Council Decision (CFSP) 2022/2507 of 19 December 2022 amending Decision 2010/452/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia

110

*

Commission Implementing Decision (EU) 2022/2508 of 9 December 2022 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions, for the textiles industry
  (notified under document C(2022) 8984)

   (
  1
  )

(notified under document C(2022) 8984)

1

112

*

Commission Implementing Decision (EU) 2022/2509 of 15 December 2022 determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2023
  (notified under document C(2022) 9109)

(notified under document C(2022) 9109)

162

RECOMMENDATIONS

*

Commission Recommendation (EU) 2022/2510 of 8 December 2022 establishing a European assessment framework for ‘safe and sustainable by design’ chemicals and materials

179

| | | III   Other acts |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | EFTA Surveillance Authority Delegated Decision No 204/22/COL of 16 November 2022 amending Decision No 196/22/COL concerning emergency measures in Norway in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza pursuant to Article 259(1)(c) of Regulation (EU) 2016/429 and Articles 21, 39 and 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 [2022/2511] | 206 |

III   Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

EFTA Surveillance Authority Delegated Decision No 204/22/COL of 16 November 2022 amending Decision No 196/22/COL concerning emergency measures in Norway in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza pursuant to Article 259(1)(c) of Regulation (EU) 2016/429 and Articles 21, 39 and 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 [2022/2511]

206

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.