# Official Journal L 258/2011

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2011.258.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 258 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 544 October 2011 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2011.258.eng

Official Journal

of the European Union

L 258

English edition

Legislation

Volume 544 October 2011

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2011/646/EU |
| | * | Council Decision of 23 May 2011 concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area | 1 |
| Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area | 2 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 977/2011 of 3 October 2011 amending Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas (Visa Code) | 9 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 978/2011 of 3 October 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, biphenyl, captan, chlorantraniliprole, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenoconazole, dimethomorph, dithiocarbamates, epoxiconazole, ethephon, flutriafol, fluxapyroxad, isopyrazam, propamocarb, pyraclostrobin, pyrimethanil and spirotetramat in or on certain products (
  1
  ) | 12 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 979/2011 of 3 October 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 70 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 980/2011 of 3 October 2011 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year | 72 |
| | | DECISIONS |
| | | 2011/647/EU |
| | * | Commission Decision of 24 May 2011 on partial privatisation measure C 15/10 (ex NN 21/10) implemented by Greece for Mont Parnès casino
  (notified under document C(2011) 3505)

   (
  1
  ) | 74 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2011/646/EU

*

Council Decision of 23 May 2011 concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area

1

Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area

2

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 977/2011 of 3 October 2011 amending Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas (Visa Code)

9

*

Commission Regulation (EU) No 978/2011 of 3 October 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, biphenyl, captan, chlorantraniliprole, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenoconazole, dimethomorph, dithiocarbamates, epoxiconazole, ethephon, flutriafol, fluxapyroxad, isopyrazam, propamocarb, pyraclostrobin, pyrimethanil and spirotetramat in or on certain products (
  1
  )

1

12

Commission Implementing Regulation (EU) No 979/2011 of 3 October 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

70

Commission Implementing Regulation (EU) No 980/2011 of 3 October 2011 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year

72

DECISIONS

2011/647/EU

*

Commission Decision of 24 May 2011 on partial privatisation measure C 15/10 (ex NN 21/10) implemented by Greece for Mont Parnès casino
  (notified under document C(2011) 3505)

   (
  1
  )

(notified under document C(2011) 3505)

1

74

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 909/2011 of 8 September 2011 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the accounts of the EAGF and EAFRD as well as for monitoring and forecasting purposes ( OJ L 234, 10.9.2011 ) | 83 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 909/2011 of 8 September 2011 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the accounts of the EAGF and EAFRD as well as for monitoring and forecasting purposes ( OJ L 234, 10.9.2011 )

( OJ L 234, 10.9.2011 )

83

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

INTERNATIONAL AGREEMENTS

| 4.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 258/1

---

COUNCIL DECISION

of 23 May 2011

concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area

(2011/646/EU)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192(1), in conjunction with point (6)(a) of Article 218, thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the consent of the European Parliament,

Whereas:

| (1) | Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (1) (‘the EU Water Framework Directive’) requires, where river basins extend beyond the territory of the Union, Member States to endeavour to establish appropriate coordination with the relevant non-Member States, with the aim of achieving the objectives of the Directive throughout the river basin district. |
| --- | --- |

(1)

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (1) (‘the EU Water Framework Directive’) requires, where river basins extend beyond the territory of the Union, Member States to endeavour to establish appropriate coordination with the relevant non-Member States, with the aim of achieving the objectives of the Directive throughout the river basin district.

| (2) | On 27 June 2006, the Council adopted a decision authorising the Commission, on behalf of the European Community, to negotiate the conclusion of international river basin agreements to improve cooperation in European river basins shared between certain Member States and third countries. |
| --- | --- |

(2)

On 27 June 2006, the Council adopted a decision authorising the Commission, on behalf of the European Community, to negotiate the conclusion of international river basin agreements to improve cooperation in European river basins shared between certain Member States and third countries.

| (3) | The Prespa Lakes and their surroundings are a unique natural area with high ecological significance, which can only be preserved through a holistic approach at basin level. |
| --- | --- |

(3)

The Prespa Lakes and their surroundings are a unique natural area with high ecological significance, which can only be preserved through a holistic approach at basin level.

| (4) | An Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area has been negotiated by the European Commission, Greece, Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia and constitutes an upgrade of the existing cooperation in the area, while holding the potential to contribute to the successful implementation of the EU Water Framework Directive. |
| --- | --- |

(4)

An Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area has been negotiated by the European Commission, Greece, Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia and constitutes an upgrade of the existing cooperation in the area, while holding the potential to contribute to the successful implementation of the EU Water Framework Directive.

| (5) | The Agreement should be concluded, |
| --- | --- |

(5)

The Agreement should be concluded,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area is hereby approved on behalf of the Union.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to proceed, on behalf of the Union, to the notification provided for in Article 18 of the Agreement, in order to express the consent of the Union to be bound by the Agreement.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day of its adoption (2).

Done at Brussels, 23 May 2011.

For the Council

The President

MARTONYI J.

---

(1)  
  OJ L 327, 22.12.2000, p. 1.

1

(2)  The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.

2

Official Journal of the European Union

---

AGREEMENT

on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area

The Ministries of the Environment of the three States sharing the Prespa Lakes Area and the European Union, hereinafter referred to as ‘The Parties’,

MINDFUL of the Declaration of the Prime Ministers of the three States of 2 February 2000 on the Creation of the Prespa Park and the Environmental Protection and Sustainable Development of the Prespa Lakes and their Surroundings,

RECALLING the Joint Statement of the Prime Ministers of the three States sharing the Prespa Lakes basin of 27 November 2009 at Pyli,

CONSIDERING that the Prespa Lakes and their surrounding basin are a unique natural area whose geomorphological, ecological, biodiversity and cultural significance is of international importance, as a vital habitat for the conservation of numerous rare and/or endemic fauna and flora species, as a nesting place of globally threatened birds, and as a depository of significant archaeological and traditional heritage,

RECOGNISING their common responsibility for the conservation of the Prespa Lakes basin ecosystem and its components as well as for its natural beauty, as a basis for the economic and social well-being of its inhabitants and for creating economic development opportunities (including agriculture, fisheries and tourism),

CONVINCED that only through adopting a holistic approach at the basin level can they ensure and maintain the biodiversity, the key functions and the human benefits of the Prespa Lakes basin,

AWARE that individual actions of countries are not sufficient to bring about conservation of the ecosystems of Prespa and its cultural heritage, while improving the standard of living of its inhabitants,

WISHING to enhance cooperation among competent authorities and stakeholders in the three States in order to maintain and protect the unique ecological values of the Prespa Lakes basin and prevent and/or reverse the causes of its habitat degradation, as requested by the Declaration of the Prime Ministers of 2 February 2000,

RESOLVED to explore appropriate management methods for the sustainable use and protection of the Prespa Lakes water and freshwater ecosystems, as requested by the Declaration of the Prime Ministers of 2 February 2000, and in accordance with the requirements of the EU Water Framework Directive 2000/60/EC and related Directives,

AWARE of the long history of human use of the area and the compatibility of traditional uses with nature conservation,

CONFIRMING their commitment to the sustainable development of the Prespa Lakes basin that can be brought about in a coherent way through transboundary cooperation, in accordance with the principles of the European Union’s integration process,

TAKING NOTE of the Drin dialogue initiated in 2009 amongst competent authorities and stakeholders towards the development of a shared vision for the sustainable management of the Drin basin and the promotion of transboundary cooperation,

BEARING IN MIND the relevant provisions of international legal instruments in force in the field of environmental protection to which they are parties or signatories,

RECALLING the bilateral agreements in force between the Parties concerning cooperation in the field of environmental protection and sustainable development,

BEARING in mind that one of the Parties is a Member State of the European Union, one is a candidate country for EU membership and one is potential candidate country for EU membership and that the latter two have also concluded a Stabilisation and Association Agreement with the EU,

RECOGNISING the differentiated but complementary capacity of governmental and non-governmental organisations in the three State Parties with respect to the conservation and management of the Prespa area,

TAKING INTO ACCOUNT the experience gained from the trilateral cooperation in the framework of the Prespa Park since 2000 through the operation of the interim Coordination Committee and its Secretariat,

TAKING INTO ACCOUNT the Strategic Action Plan for the Sustainable Development of the Prespa Park elaborated within the framework of the interim Coordination Committee and its Secretariat,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

PART ONE

GENERAL PROVISIONS

Article 1

Definitions

For the purposes of this Agreement:

| — | the ‘Prespa Park Area’ (the ‘Area’) is the geographical area in the territory of the three States included in the basin of the Prespa Lakes, comprising surface and properly assigned groundwaters, and designated as a transboundary protected area under the Declaration of 2 February 2000, |
| --- | --- |

—

the ‘Prespa Park Area’ (the ‘Area’) is the geographical area in the territory of the three States included in the basin of the Prespa Lakes, comprising surface and properly assigned groundwaters, and designated as a transboundary protected area under the Declaration of 2 February 2000,

| — | ‘Transboundary Impact’ means any effect on the environment within an area under the jurisdiction of a Party, including adverse effects on human health and safety, flora, fauna, soil, air, water, climate, landscape and historical monuments or other physical structures or the interaction among these factors, as well as effects on cultural heritage or socioeconomic conditions, resulting from alterations to those factors, caused by a change, the physical origin of which is situated wholly or in part within the area under the jurisdiction of another Party. |
| --- | --- |

—

‘Transboundary Impact’ means any effect on the environment within an area under the jurisdiction of a Party, including adverse effects on human health and safety, flora, fauna, soil, air, water, climate, landscape and historical monuments or other physical structures or the interaction among these factors, as well as effects on cultural heritage or socioeconomic conditions, resulting from alterations to those factors, caused by a change, the physical origin of which is situated wholly or in part within the area under the jurisdiction of another Party.

Article 2

Objective of the Agreement

The Parties shall cooperate in order to ensure an integrated protection of the ecosystem and the sustainable development of the Prespa Park Area, including the development of integrated river basin management plans, according to international and European Union standards.

PART TWO

PRINCIPLES OF COOPERATION

Article 3

Basic obligations

1.   For the fulfilment of the objectives of Article 2, the Parties shall take the necessary measures and apply best available techniques, individually and in cooperation on the basis of sovereign equality, territorial integrity, mutual benefit, and good faith, to:

| (a) | manage prudently the water quality and quantity of the Prespa Lakes giving special attention to the water level of both lakes; |
| --- | --- |

(a)

manage prudently the water quality and quantity of the Prespa Lakes giving special attention to the water level of both lakes;

| (b) | prevent, control and reduce pollution of the waters in the Prespa Lakes Area; |
| --- | --- |

(b)

prevent, control and reduce pollution of the waters in the Prespa Lakes Area;

| (c) | protect and conserve the biodiversity of the Area by protecting especially the endemic, rare, threatened or endangered species of flora and fauna and by restoring and managing sensitive habitats as well as ecosystems and ecosystem services, on the basis of international and EU legislation including Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC, and the EU Biodiversity Policy; |
| --- | --- |

(c)

protect and conserve the biodiversity of the Area by protecting especially the endemic, rare, threatened or endangered species of flora and fauna and by restoring and managing sensitive habitats as well as ecosystems and ecosystem services, on the basis of international and EU legislation including Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC, and the EU Biodiversity Policy;

| (d) | protect the soil from erosion, depletion, infections and pollution; |
| --- | --- |

(d)

protect the soil from erosion, depletion, infections and pollution;

| (e) | ensure, promote and control the prudent use of natural resources and the sustainable development of the Prespa Park Area; |
| --- | --- |

(e)

ensure, promote and control the prudent use of natural resources and the sustainable development of the Prespa Park Area;

| (f) | prevent introduction and breeding of alien animal and plant species; |
| --- | --- |

(f)

prevent introduction and breeding of alien animal and plant species;

| (g) | effectively regulate the activities which cause or may cause negative impact in the Prespa Lakes Area in order to prevent or minimise such effects. |
| --- | --- |

(g)

effectively regulate the activities which cause or may cause negative impact in the Prespa Lakes Area in order to prevent or minimise such effects.

2.   To this end, the Parties shall:

| (a) | design and implement integrated management plans and programmes for the protection and sustainable development of the Area, in accordance with the Strategic Action Plan for the Sustainable Development of the Prespa Park; |
| --- | --- |

(a)

design and implement integrated management plans and programmes for the protection and sustainable development of the Area, in accordance with the Strategic Action Plan for the Sustainable Development of the Prespa Park;

| (b) | develop coherent strategies for spatial, urban and other land-use plans as well as protected area management plans, in order to ensure the watershed’s land management according to the principle of sustainable development and to the increased protection required for the Area, on the basis of international and EU legislation including Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC; |
| --- | --- |

(b)

develop coherent strategies for spatial, urban and other land-use plans as well as protected area management plans, in order to ensure the watershed’s land management according to the principle of sustainable development and to the increased protection required for the Area, on the basis of international and EU legislation including Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC;

| (c) | approve and apply faithfully the environmental standards and criteria for the watershed as described in Article 4; |
| --- | --- |

(c)

approve and apply faithfully the environmental standards and criteria for the watershed as described in Article 4;

| (d) | adopt and implement legal, administrative, economic, financial and technical measures in order to ensure:






  (i) | the application to the maximum possible extent of sustainable agriculture and low-impact animal breeding based on the Area’s carrying capacity and fishing rules compatible with the prudent use concept; |
| --- | --- | --- |

(d)

adopt and implement legal, administrative, economic, financial and technical measures in order to ensure:

(i)

the application to the maximum possible extent of sustainable agriculture and low-impact animal breeding based on the Area’s carrying capacity and fishing rules compatible with the prudent use concept;

| (ii) | the management of household and agricultural waste according to best available techniques; |
| --- | --- |

(ii)

the management of household and agricultural waste according to best available techniques;

| (iii) | the amelioration and modernisation of road and communication networks and other social infrastructure and services in a manner consistent with the protection of biodiversity, the conservation of the protected areas and the sustainable development of the Prespa Park Area; |
| --- | --- |

(iii)

the amelioration and modernisation of road and communication networks and other social infrastructure and services in a manner consistent with the protection of biodiversity, the conservation of the protected areas and the sustainable development of the Prespa Park Area;

| (e) | facilitate the regular exchange of ideas among the Parties, conserve traditional architecture and monuments, develop and implement a joint strategy for the touristic development of the Area, and promote public awareness and environmental education as a means for reaching local solutions; |
| --- | --- |

(e)

facilitate the regular exchange of ideas among the Parties, conserve traditional architecture and monuments, develop and implement a joint strategy for the touristic development of the Area, and promote public awareness and environmental education as a means for reaching local solutions;

| (f) | expedite the full and effective realisation of the watershed community individuals’ rights of access to environmental information, public participation in decision-making in environmental matters, and access to justice in such matters; |
| --- | --- |

(f)

expedite the full and effective realisation of the watershed community individuals’ rights of access to environmental information, public participation in decision-making in environmental matters, and access to justice in such matters;

| (g) | establish and maintain an effective, common standard system of monitoring in order to observe, manage and control the environmental state of the Lakes and their watershed; |
| --- | --- |

(g)

establish and maintain an effective, common standard system of monitoring in order to observe, manage and control the environmental state of the Lakes and their watershed;

| (h) | in case of contingencies, adopt common measures to quickly evaluate and mitigate them. |
| --- | --- |

(h)

in case of contingencies, adopt common measures to quickly evaluate and mitigate them.

Article 4

Environmental standards and criteria

1.   The Parties to this Agreement, with the assistance of the Committee described in Article 10, shall set out the exact criteria, standards, limits and objectives for the protection, conservation and development of the Area in accordance with the objectives of Article 2.

2.   For this purpose, the Parties shall take appropriate steps to:

| (a) | implement the legal commitments stemming from international and EU norms and standards for the protection and conservation of the Lakes and their watershed; |
| --- | --- |

(a)

implement the legal commitments stemming from international and EU norms and standards for the protection and conservation of the Lakes and their watershed;

| (b) | adjust relevant national environmental standards and criteria to local conditions and requirements of the watershed; |
| --- | --- |

(b)

adjust relevant national environmental standards and criteria to local conditions and requirements of the watershed;

| (c) | require the use of the best available technology and contemporary environmental practices. |
| --- | --- |

(c)

require the use of the best available technology and contemporary environmental practices.

Article 5

Sustainable water management

The Parties agree to cooperate on the management of the waters of the Prespa Park Area in a sustainable manner. This includes integrated management of surface and groundwater resources at basin level, on the basis of Directive 2000/60/EC and related Directives, that shall provide for:

| (a) | water in sufficient quantity and of appropriate quality for drinking purposes; |
| --- | --- |

(a)

water in sufficient quantity and of appropriate quality for drinking purposes;

| (b) | water in sufficient quantity and of appropriate quality for the preservation, protection, and, if necessary, restoration of natural aquatic ecosystems, including wetlands, and their functions; |
| --- | --- |

(b)

water in sufficient quantity and of appropriate quality for the preservation, protection, and, if necessary, restoration of natural aquatic ecosystems, including wetlands, and their functions;

| (c) | water in sufficient quantity and of appropriate quality for other legitimate uses contributing to sustainable economic and social development of local societies, taking into account the need to adapt to possible impacts of climate change; |
| --- | --- |

(c)

water in sufficient quantity and of appropriate quality for other legitimate uses contributing to sustainable economic and social development of local societies, taking into account the need to adapt to possible impacts of climate change;

| (d) | rehabilitation or alleviation of the negative impacts of past hydrological interventions, with special emphasis on the River Devolli – Lake Micro Prespa system; |
| --- | --- |

(d)

rehabilitation or alleviation of the negative impacts of past hydrological interventions, with special emphasis on the River Devolli – Lake Micro Prespa system;

| (e) | protection against detrimental effects of water (flooding, erosion, etc.) using best available techniques; |
| --- | --- |

(e)

protection against detrimental effects of water (flooding, erosion, etc.) using best available techniques;

| (f) | resolution of conflicts of interest caused by different uses; and |
| --- | --- |

(f)

resolution of conflicts of interest caused by different uses; and

| (g) | effective control of the water management regime that shall be established. |
| --- | --- |

(g)

effective control of the water management regime that shall be established.

To that effect, the Parties will set up the Working Group on Water as laid down in Article 14.

Article 6

Exchange of data and information

The Parties will organise a formal system for regular exchange of information among their competent authorities in order to assist in achieving effective protection of the Prespa Park Area, including exchange of:

| (a) | qualitative and quantitative data on water, aquatic ecosystems, and important habitats and species; |
| --- | --- |

(a)

qualitative and quantitative data on water, aquatic ecosystems, and important habitats and species;

| (b) | experience gained through the application of best available techniques and results of research and development in the fields of wetland protection, water management, and measures for prevention, reduction and control of pollution. |
| --- | --- |

(b)

experience gained through the application of best available techniques and results of research and development in the fields of wetland protection, water management, and measures for prevention, reduction and control of pollution.

Article 7

Transboundary impact

The Parties shall cooperate with a view to agree measures aimed at securing the integrity of the environment, and especially water, in the Area and the elimination or reduction of transboundary impacts on the environment caused by human activities. In particular, they shall cooperate on developing and applying appropriate environmental impact assessment procedures in the Area, in accordance with the Espoo Convention on environmental impact assessment in a transboundary context, to which they are parties.

Article 8

Cooperation with international organisations and donors

In implementing this Agreement, the Parties shall seek partners locally, nationally and internationally, and will especially cooperate with:

| — | the Ramsar Convention and the MedWet Initiative, |
| --- | --- |

—

the Ramsar Convention and the MedWet Initiative,

| — | UNDP, |
| --- | --- |

—

UNDP,

| — | GEF, |
| --- | --- |

—

GEF,

| — | bilateral donors active in the region, such as KfW, GTZ and SDC, |
| --- | --- |

—

bilateral donors active in the region, such as KfW, GTZ and SDC,

| — | Unesco, |
| --- | --- |

—

Unesco,

| — | IUCN, |
| --- | --- |

—

IUCN,

| — | Institutions of the European Union, and |
| --- | --- |

—

Institutions of the European Union, and

| — | others. |
| --- | --- |

—

others.

PART THREE

MECHANISMS OF COOPERATION

Article 9

High-level segment

The Ministers of Environment of the three State Parties and the representative of the EU shall meet regularly to review progress in the implementation of this Agreement and in achieving the objectives of Article 2, to review the work of the Prespa Park Management Committee and subsidiary organs, to set the agenda of joint activities in the Prespa Park Area for the coming period, and to provide political guidance. These meetings will take place at least once every 2 years, unless otherwise decided by the Parties, or at the written request of any Party, at a venue rotating between the three State Parties.

Article 10

Prespa Park Management Committee

1.   In order to ensure effectiveness in the achievement of the objectives and commitments specified in this Agreement, the Parties hereby establish the Prespa Park Management Committee.

2.   The Prespa Park Management Committee shall have the international legal capacity of a plurilateral institution necessary for the exercise of its functions, including keeping relations with donors in order to secure projects and donations, which will be used for the implementation of this Agreement.

3.   The Prespa Park Management Committee shall have the following composition:

| (a) | one representative of the Ministry of Environment of each State Party and one representative of the European Union; |
| --- | --- |

(a)

one representative of the Ministry of Environment of each State Party and one representative of the European Union;

| (b) | one representative from the local communities in the Prespa region from each State Party; |
| --- | --- |

(b)

one representative from the local communities in the Prespa region from each State Party;

| (c) | one representative of the environmental non-governmental organisations (NGOs) from each State Party, with significant local activities in the Prespa area; |
| --- | --- |

(c)

one representative of the environmental non-governmental organisations (NGOs) from each State Party, with significant local activities in the Prespa area;

| (d) | one representative of the local protected area management authorities from each State Party; |
| --- | --- |

(d)

one representative of the local protected area management authorities from each State Party;

| (e) | one permanent observer from the MedWet Initiative of the Convention on Wetlands (Ramsar); |
| --- | --- |

(e)

one permanent observer from the MedWet Initiative of the Convention on Wetlands (Ramsar);

| (f) | one permanent observer from the Ohrid Management Committee. |
| --- | --- |

(f)

one permanent observer from the Ohrid Management Committee.

The Parties’ representatives in the Committee shall be formally nominated within 3 months from the entry into force of this Agreement.

4.   The Committee shall meet on a regular basis (twice a year). An extraordinary Committee meeting shall be called at the request of any of the Parties.

5.   Each calendar year the venue of the regular meetings will rotate among the three State Parties. Therefore, two consecutive ordinary meeting will be held in each State every 3 years. Preferably, regular meetings should be held in the Prespa region.

6.   The meetings shall be chaired by the representative of the State Party in which they are held. The term of the chair follows the annual rotation of paragraph 5.

7.   The work of the Committee will be carried out in English.

8.   At its first meeting, the Committee shall approve its internal rules of organisation and procedure.

9.   The Committee may invite experts to participate at its meetings, depending on the theme of the meeting, and may form working groups on specific issues composed of experts and officials. The first working group is established under this Agreement (Article 14) on water management issues.

10.   Four years after the beginning of its operation, the functioning and effectiveness of the Prespa Park Management Committee will be reviewed by the High-level segment of Article 9 and, if necessary, its composition and terms of reference will be adjusted in accordance with Article 17 of this Agreement.

Article 11

Functions of the Management Committee

The Prespa Park Management Committee shall:

| (1) | monitor and coordinate the activities carried out for the protection and sustainable development of the Prespa Park Area in the implementation of this Agreement and of the Strategic Action Plan for the Sustainable Development of the Prespa Park; |
| --- | --- |

(1)

monitor and coordinate the activities carried out for the protection and sustainable development of the Prespa Park Area in the implementation of this Agreement and of the Strategic Action Plan for the Sustainable Development of the Prespa Park;

| (2) | identify and recommend to the Parties and other interested actors next steps and necessary actions, measures and activities for the implementation of this Agreement, and invite them to cooperate, to coordinate and carry out joint projects. More specifically, the Committee shall assist the Parties in implementing and strengthening the effectiveness of this Agreement by providing recommendations and opinions on:






  (a) | the drafting and application of standards, environmental criteria and requirements, which will serve as the basis for accomplishing integrated protection and sustainable development of the Lakes and their watershed; |
| --- | --- | --- |

(2)

identify and recommend to the Parties and other interested actors next steps and necessary actions, measures and activities for the implementation of this Agreement, and invite them to cooperate, to coordinate and carry out joint projects. More specifically, the Committee shall assist the Parties in implementing and strengthening the effectiveness of this Agreement by providing recommendations and opinions on:

(a)

the drafting and application of standards, environmental criteria and requirements, which will serve as the basis for accomplishing integrated protection and sustainable development of the Lakes and their watershed;

| (b) | the completion of the regulatory framework of the watershed area, including spatial plans and protected area regulations and management plans; |
| --- | --- |

(b)

the completion of the regulatory framework of the watershed area, including spatial plans and protected area regulations and management plans;

| (c) | the drafting and application of strategies, integrated management plans and programmes to be implemented in the Prespa Park Area, which affect or may affect the achievement of the objectives of this Agreement; |
| --- | --- |

(c)

the drafting and application of strategies, integrated management plans and programmes to be implemented in the Prespa Park Area, which affect or may affect the achievement of the objectives of this Agreement;

| (d) | the application of a programme of effective monitoring in order to observe, manage and control the state of the environment and the status of surface and ground waterbodies; |
| --- | --- |

(d)

the application of a programme of effective monitoring in order to observe, manage and control the state of the environment and the status of surface and ground waterbodies;

| (e) | the definition of priority directions and programmes of scientific study and research for the protection and sustainable development of the Prespa Park Area and the promotion of publication of expert information; |
| --- | --- |

(e)

the definition of priority directions and programmes of scientific study and research for the protection and sustainable development of the Prespa Park Area and the promotion of publication of expert information;

| (f) | the gathering, elaboration and publication of environmental information on the Prespa Lakes Area; |
| --- | --- |

(f)

the gathering, elaboration and publication of environmental information on the Prespa Lakes Area;

| (g) | the promotion of public, NGO and other stakeholders’ participation in the protection of the Lakes and their watershed; |
| --- | --- |

(g)

the promotion of public, NGO and other stakeholders’ participation in the protection of the Lakes and their watershed;

| (3) | facilitate the coordination of planning and activities with transboundary relevance by local protected area management bodies in the three States involved; |
| --- | --- |

(3)

facilitate the coordination of planning and activities with transboundary relevance by local protected area management bodies in the three States involved;

| (4) | evaluate the results of ongoing actions according to the objectives of Article 2, and disseminate its findings widely; |
| --- | --- |

(4)

evaluate the results of ongoing actions according to the objectives of Article 2, and disseminate its findings widely;

| (5) | serve as the steering body for GEF and other similar programmes and projects concerning the Area; |
| --- | --- |

(5)

serve as the steering body for GEF and other similar programmes and projects concerning the Area;

| (6) | identify and propose possible funding sources at a national, European and international level for necessary actions, measures and projects; |
| --- | --- |

(6)

identify and propose possible funding sources at a national, European and international level for necessary actions, measures and projects;

| (7) | gather any available information related to the Lakes and their watershed, ask for and receive proposals from governmental institutions, bodies and NGOs in order to improve its work and to increase the commitment of the Parties to the implementation of the Agreement; |
| --- | --- |

(7)

gather any available information related to the Lakes and their watershed, ask for and receive proposals from governmental institutions, bodies and NGOs in order to improve its work and to increase the commitment of the Parties to the implementation of the Agreement;

| (8) | prepare and publish an annual report on the state of the environment for the Prespa Park Area, which will include one section where the Committee’s work would be described; |
| --- | --- |

(8)

prepare and publish an annual report on the state of the environment for the Prespa Park Area, which will include one section where the Committee’s work would be described;

| (9) | liaise with the Ohrid Management Committee, acquire observer status at its meetings and coordinate action in order to achieve the best results in the protection and sustainable development of the wider region; |
| --- | --- |

(9)

liaise with the Ohrid Management Committee, acquire observer status at its meetings and coordinate action in order to achieve the best results in the protection and sustainable development of the wider region;

| (10) | contribute as appropriate to the process for the sustainable management of the extended Drin basin dialogue; |
| --- | --- |

(10)

contribute as appropriate to the process for the sustainable management of the extended Drin basin dialogue;

| (11) | contribute to the mobilisation of resources of the Parties and the international community, as appropriate, to manage the risks and mitigate the negative impacts, in case of unexpected events, such as floods, forest fires and other natural or anthropogenic catastrophes as well as to protect the vulnerable ecosystems of the Area and their functions and services from the effects of climate change. |
| --- | --- |

(11)

contribute to the mobilisation of resources of the Parties and the international community, as appropriate, to manage the risks and mitigate the negative impacts, in case of unexpected events, such as floods, forest fires and other natural or anthropogenic catastrophes as well as to protect the vulnerable ecosystems of the Area and their functions and services from the effects of climate change.

Article 12

Decisions of the Management Committee

1.   The Committee shall decide by consensus. In case consensus is not reached, the issue shall be referred for settlement to the High-level segment.

2.   The Committee shall address its recommendations to the Parties.

3.   Each Party shall implement the Committee recommendations in accordance with domestic law and shall report regularly to the Committee on measures taken for their implementation.

4.   In the event that a Party is unable or only partly able to implement a Committee recommendation, it shall inform the Committee to this effect, explain the reasons for the non-implementation and propose the modalities and the timing for implementation.

5.   The Committee shall keep a register of the decisions taken.

Article 13

Secretariat

1.   The Committee is assisted by a subsidiary technical organ, the Secretariat, in fulfilling its duties.

2.   The Secretariat will consist of three persons, one from each State Party, appointed by the Ministry of Environment and headed by an expert in transboundary cooperation on protected areas and river basin management to be chosen by the Committee through an international call for applications.

3.   The work of the Secretariat shall be guided by the decisions of the Management Committee and shall be supervised by the Chairperson of this Committee.

4.   The Secretariat shall have the following specific tasks to be performed with the limits of budget availability:

| (a) | preparation of the yearly work plan of the Prespa Park Management Committee with detailed budget, and of issue-related work plans (e.g. a communication plan) with detailed budgets and follow-up of their implementation; |
| --- | --- |

(a)

preparation of the yearly work plan of the Prespa Park Management Committee with detailed budget, and of issue-related work plans (e.g. a communication plan) with detailed budgets and follow-up of their implementation;

| (b) | preparation or assistance in the preparation of meetings held in the framework of this Agreement; |
| --- | --- |

(b)

preparation or assistance in the preparation of meetings held in the framework of this Agreement;

| (c) | facilitation of consultations on policy and other relevant matters related to this Agreement between stakeholders, and consultations at the policy-making and technical level by working groups and/or expert groups; |
| --- | --- |

(c)

facilitation of consultations on policy and other relevant matters related to this Agreement between stakeholders, and consultations at the policy-making and technical level by working groups and/or expert groups;

| (d) | collection, assessment and dissemination of data and information on legislation, measures and activities that have or may have significant effects on the achievement of the objectives of Article 2; |
| --- | --- |

(d)

collection, assessment and dissemination of data and information on legislation, measures and activities that have or may have significant effects on the achievement of the objectives of Article 2;

| (e) | follow-up of joint projects; |
| --- | --- |

(e)

follow-up of joint projects;

| (f) | compilation, evaluation, publication and promotion of scientific research and cooperation in the Prespa Park Area; |
| --- | --- |

(f)

compilation, evaluation, publication and promotion of scientific research and cooperation in the Prespa Park Area;

| (g) | contacts and meetings with donors; preparation or assistance in the preparation of project documents; |
| --- | --- |

(g)

contacts and meetings with donors; preparation or assistance in the preparation of project documents;

| (h) | translation of key documents; technical and secretarial support to the local community representatives; |
| --- | --- |

(h)

translation of key documents; technical and secretarial support to the local community representatives;

| (i) | representation of the Committee in international fora; |
| --- | --- |

(i)

representation of the Committee in international fora;

| (j) | any other duty assigned to it by the Committee. |
| --- | --- |

(j)

any other duty assigned to it by the Committee.

5.   The seat of the Secretariat shall be located in Aghios Germanos, Greece, for a period of 4 years, on rotating basis, or until it is otherwise decided by the Committee.

6.   The Committee is authorised to conclude a Seat Agreement with the host country on the exercise of its functions.

Article 14

Working Group on Water Management

1.   The Prespa Park Management Committee will establish a Working Group on Water Management, according to the provisions of Article 10.

2.   The State Parties, after consultation, shall nominate authorities and bodies competent for water management in the part of the Prespa Park within their territories as members of this Working Group and inform on such nomination the chairperson of the Prespa Park Management Committee.

3.   The Working Group on Water Management will propose recommendations based on the principles of integrated river basin management, as reflected in the EU Water Framework Directive (2000/60/EC), for the adoption of the Management Committee.

4.   The specific tasks and mandate of the Working Group will be defined through consultations between the State Parties.

5.   The operational costs of the Working Group on Water Management (participation in and organisation of meetings) shall be covered for a period of 4 years after the entry into force of this Agreement, by the Hellenic Ministry of Environment, Energy and Climate Change.

Article 15

Expenses of Joint Bodies

1.   The implementation of the work plan of the Prespa Park Management Committee shall be financed by regular annual contributions of the Parties and from other sources.

2.   Each Party shall in principle bear the expenses associated with the participation of its national members in the meetings of the Committee, the Secretariat and working groups, with the exception of Article 14(5).

3.   The Party in whose territory a Committee meeting will be organised shall bear the cost of organising the meeting.

4.   The Secretariat will prepare an annual budget covering its costs and submitted for approval to the Committee, which shall be financed by regular annual contributions of the State Parties and from other sources. Office facilities will be provided by the Party where the Secretariat is located, normally outside the budget.

PART FOUR

DISPUTE SETTLEMENT

Article 16

In case of a dispute between the Parties regarding the interpretation or application of this Agreement, the Parties shall seek a solution by negotiation or by any other means of international dispute settlement acceptable to them.

PART FIVE

FINAL PROVISIONS

Article 17

Amendments to the Agreement

1.   Any Party may propose amendments to the present Agreement.

2.   Any amendment to the present Agreement shall be agreed by consensus. Amendments shall enter into force in accordance with the procedure set forth in paragraph 2 of Article 18.

Article 18

Entry into force

1.   This Agreement will be subject to ratification according to the domestic procedures of each Party.

2.   This Agreement shall enter into force on the day of reception of the last written notification by which the Parties shall notify each other the ratification of the Agreement.

Article 19

Relation with other Agreements

1.   Nothing in the present Agreement shall affect the rights or obligations of a Party arising from any agreement that is in force on the date on which this Agreement comes into force. Nothing in this Agreement shall affect the rights or obligations of a Party arising from EU law.

2.   For the implementation of this Agreement the Parties may enter into bi- or trilateral agreements or arrangements, which shall not be in conflict with this Agreement.

Article 20

Duration and Withdrawal

This Agreement shall remain in force indefinitely unless one of the Parties, through diplomatic channels, notifies its wish to withdraw from it, in which case the Agreement shall be terminated 6 months after the date of such written notification. Unless otherwise agreed, such a termination shall not affect the validity of any ongoing arrangements or projects made under this Agreement,

Done at Pyli on the second day of February in the year two thousand and ten, in four originals in the English language, all being equally authentic.

IN WITNESS THEREOF the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Agreement.

---

REGULATIONS

| 4.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 258/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 258/9

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 977/2011

of 3 October 2011

amending Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas (Visa Code)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) (1), and in particular Article 50 thereof,

Whereas:

| (1) | In accordance with Article 48 of Regulation (EC) No 767/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation) (2), the VIS will be rolled-out progressively region by region in the order defined by the Commission in decisions adopted in accordance with the comitology procedure. |
| --- | --- |

(1)

In accordance with Article 48 of Regulation (EC) No 767/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation) (2), the VIS will be rolled-out progressively region by region in the order defined by the Commission in decisions adopted in accordance with the comitology procedure.

| (2) | In accordance with Article 48(1) and (3) of Regulation (EC) No 767/2008, the Commission is to determine the date from which the VIS starts operations in the first region and the date from which it becomes mandatory in each subsequent region to transfer to the VIS all data: alphanumeric data, photographs and fingerprints. Before the transfer of all data has become mandatory in a region, Member States can already collect and transmit to the VIS alphanumeric data and photographs, and optionally also the fingerprints, in any location as soon as they have notified the Commission that they have made the necessary technical and legal arrangements to do so. As a consequence, three situations can coexist as regards the registration in the VIS. |
| --- | --- |

(2)

In accordance with Article 48(1) and (3) of Regulation (EC) No 767/2008, the Commission is to determine the date from which the VIS starts operations in the first region and the date from which it becomes mandatory in each subsequent region to transfer to the VIS all data: alphanumeric data, photographs and fingerprints. Before the transfer of all data has become mandatory in a region, Member States can already collect and transmit to the VIS alphanumeric data and photographs, and optionally also the fingerprints, in any location as soon as they have notified the Commission that they have made the necessary technical and legal arrangements to do so. As a consequence, three situations can coexist as regards the registration in the VIS.

| (3) | In the regions where the collection and transmission of visa data to the VIS has become mandatory following a decision by the Commission, all data referred to in Article 5(1) of the VIS Regulation, including the fingerprints for each applicant, will be registered in the VIS, except in the cases where the applicant is exempted from the requirement to provide fingerprints in accordance with Article 13(7) of the Visa Code. In locations where the use of the VIS is not yet mandatory, Member States may similarly decide to collect and register in the VIS all data referred to in Article 5(1) of the VIS Regulation, including the fingerprints, of each visa applicant. |
| --- | --- |

(3)

In the regions where the collection and transmission of visa data to the VIS has become mandatory following a decision by the Commission, all data referred to in Article 5(1) of the VIS Regulation, including the fingerprints for each applicant, will be registered in the VIS, except in the cases where the applicant is exempted from the requirement to provide fingerprints in accordance with Article 13(7) of the Visa Code. In locations where the use of the VIS is not yet mandatory, Member States may similarly decide to collect and register in the VIS all data referred to in Article 5(1) of the VIS Regulation, including the fingerprints, of each visa applicant.

| (4) | However, in these locations where the use of the VIS has not yet become mandatory, one or more Member States may not register visa applicants in the VIS yet; while other Member States may register only alphanumeric data and photographs of visa applicants. |
| --- | --- |

(4)

However, in these locations where the use of the VIS has not yet become mandatory, one or more Member States may not register visa applicants in the VIS yet; while other Member States may register only alphanumeric data and photographs of visa applicants.

| (5) | In accordance with Article 7(3) (aa) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (3), from the 20th day following the date of start of operations of the VIS in the first region, the thorough checks on entry are to comprise the verification of the identity of the visa holder and of the authenticity of the visa, by consulting the VIS. In accordance with Article 18 of the VIS Regulation, searches are to be carried out using the number of the visa sticker in combination with the verification of the fingerprints of the visa holder. However, for a maximum period of 3 years from the date of start of operations in the first region, the search in the VIS may be carried out using only the number of the visa sticker. At the expiry of that period, searches in the VIS are always to be carried out using the visa sticker number in combination with the fingerprints, except for visa holders whose fingerprints cannot be used. Besides, during an additional maximum period of 3 years, by way of derogation, searches may be run using only the visa sticker number in a limited number of circumstances defined by Article 7(3) (ab) of the Schengen Borders Code. |
| --- | --- |

(5)

In accordance with Article 7(3) (aa) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (3), from the 20th day following the date of start of operations of the VIS in the first region, the thorough checks on entry are to comprise the verification of the identity of the visa holder and of the authenticity of the visa, by consulting the VIS. In accordance with Article 18 of the VIS Regulation, searches are to be carried out using the number of the visa sticker in combination with the verification of the fingerprints of the visa holder. However, for a maximum period of 3 years from the date of start of operations in the first region, the search in the VIS may be carried out using only the number of the visa sticker. At the expiry of that period, searches in the VIS are always to be carried out using the visa sticker number in combination with the fingerprints, except for visa holders whose fingerprints cannot be used. Besides, during an additional maximum period of 3 years, by way of derogation, searches may be run using only the visa sticker number in a limited number of circumstances defined by Article 7(3) (ab) of the Schengen Borders Code.

| (6) | To facilitate controls at the external borders, a specific code should be added on the visa sticker to indicate that the visa holder is registered in the VIS. The absence of such code should be without prejudice to Member States’ obligation to run searches on entry at the external borders of the Schengen area against the VIS for all visa holders, as laid down in Article 7(3) of the Schengen Borders Code. In situations where no data has been registered and where border authorities consequently receive a negative answer from the VIS, the fact that no code appears on the visa sticker will confirm to the border authorities that such a negative answer is not due to a technical problem (false negative identification) or fraud. |
| --- | --- |

(6)

To facilitate controls at the external borders, a specific code should be added on the visa sticker to indicate that the visa holder is registered in the VIS. The absence of such code should be without prejudice to Member States’ obligation to run searches on entry at the external borders of the Schengen area against the VIS for all visa holders, as laid down in Article 7(3) of the Schengen Borders Code. In situations where no data has been registered and where border authorities consequently receive a negative answer from the VIS, the fact that no code appears on the visa sticker will confirm to the border authorities that such a negative answer is not due to a technical problem (false negative identification) or fraud.

| (7) | A specific code should also be added on the visa sticker to indicate situations where the visa holder is registered in the VIS but his fingerprints were not collected because the collection of fingerprints was not yet mandatory in the region concerned. The presence of such a code should be without prejudice to the obligation to run searches in the VIS by using the visa sticker number in combination with the verification of the fingerprints from 3 years after the start of operations in the first region. |
| --- | --- |

(7)

A specific code should also be added on the visa sticker to indicate situations where the visa holder is registered in the VIS but his fingerprints were not collected because the collection of fingerprints was not yet mandatory in the region concerned. The presence of such a code should be without prejudice to the obligation to run searches in the VIS by using the visa sticker number in combination with the verification of the fingerprints from 3 years after the start of operations in the first region.

| (8) | Annex VII to Regulation (EC) No 810/2009 should be amended to ensure the harmonised application by Member States of the codes relating to the registration of visa holders and their fingerprints in the VIS. |
| --- | --- |

(8)

Annex VII to Regulation (EC) No 810/2009 should be amended to ensure the harmonised application by Member States of the codes relating to the registration of visa holders and their fingerprints in the VIS.

| (9) | Given that Regulation (EC) No 810/2009 builds upon the Schengen acquis in accordance with Article 5 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community and Article 4 of the Protocol (No 22) on the position of Denmark, annexed to the Treaty on the European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark notified the implementation of this acquis in its national law. It is therefore bound under international law to implement this Regulation. |
| --- | --- |

(9)

Given that Regulation (EC) No 810/2009 builds upon the Schengen acquis in accordance with Article 5 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community and Article 4 of the Protocol (No 22) on the position of Denmark, annexed to the Treaty on the European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark notified the implementation of this acquis in its national law. It is therefore bound under international law to implement this Regulation.

| (10) | This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis (4). The United Kingdom is therefore not bound by it or subject to its application. |
| --- | --- |

(10)

This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis (4). The United Kingdom is therefore not bound by it or subject to its application.

| (11) | This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland’s request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis (5). Ireland is therefore not bound by it or subject to its application. |
| --- | --- |

(11)

This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland’s request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis (5). Ireland is therefore not bound by it or subject to its application.

| (12) | As regards Iceland and Norway, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters’ association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (6), which fall within the area referred to in Article 1, point B of Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of that Agreement (7). |
| --- | --- |

(12)

As regards Iceland and Norway, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters’ association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (6), which fall within the area referred to in Article 1, point B of Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of that Agreement (7).

| (13) | As regards Switzerland, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (8), which fall within the area referred to in Article 1, point B of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of the Council Decisions 2008/146/EC (9). |
| --- | --- |

(13)

As regards Switzerland, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (8), which fall within the area referred to in Article 1, point B of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of the Council Decisions 2008/146/EC (9).

| (14) | As regards Liechtenstein, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis, which fall within the area referred to in Article 1, point B of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/350/EU (10). |
| --- | --- |

(14)

As regards Liechtenstein, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis, which fall within the area referred to in Article 1, point B of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/350/EU (10).

| (15) | As regards Cyprus, this Regulation constitutes provisions building upon or otherwise related to the Schengen acquis within the meaning of Article 3(2) of the 2003 Act of Accession. |
| --- | --- |

(15)

As regards Cyprus, this Regulation constitutes provisions building upon or otherwise related to the Schengen acquis within the meaning of Article 3(2) of the 2003 Act of Accession.

| (16) | This Regulation constitutes an act building upon or otherwise related to the Schengen acquis within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession. |
| --- | --- |

(16)

This Regulation constitutes an act building upon or otherwise related to the Schengen acquis within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession.

| (17) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Visa Committee, |
| --- | --- |

(17)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Visa Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In point 9(a) of Annex VII to Regulation (EC) No 810/2009 the following indents are added:

| ‘— | where all data referred to in Article 5(1) of the VIS Regulation is registered in the Visa Information System, the following mention is added: ‘VIS’, |
| --- | --- |

‘—

where all data referred to in Article 5(1) of the VIS Regulation is registered in the Visa Information System, the following mention is added: ‘VIS’,

| — | where only the data referred to in points (a) and (b) of Article 5(1) of the VIS Regulation is registered in the Visa Information System but the data referred to in point (c) of that paragraph was not collected because the collection of fingerprints was not mandatory in the region concerned, the following mention is added: ‘VIS 0‧;’ |
| --- | --- |

—

where only the data referred to in points (a) and (b) of Article 5(1) of the VIS Regulation is registered in the Visa Information System but the data referred to in point (c) of that paragraph was not collected because the collection of fingerprints was not mandatory in the region concerned, the following mention is added: ‘VIS 0‧;’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from the date referred to in Article 48(1) of Regulation (EC) No 767/2008.

It shall expire on the date from which the collection and transmission of the data referred to in Article 5(1) of the Regulation (EC) No 767/2008 becomes mandatory for all applications in the last region where the VIS is deployed, in accordance with the decision to be adopted by the Commission referred to in Article 48(3) of the VIS Regulation.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties.

Done at Brussels, 3 October 2011.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 243, 15.9.2009, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 218, 13.8.2008, p. 60.

2

(3)  
  OJ L 105, 13.4.2006, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 131, 1.6.2000, p. 43.

4

(5)  
  OJ L 64, 7.3.2002, p. 20.

5

(6)  
  OJ L 176, 10.7.1999, p. 36.

6

(7)  
  OJ L 176, 10.7.1999, p. 31.

7

(8)  
  OJ L 53, 27.2.2008, p. 52.

8

(9)  
  OJ L 53, 27.2.2008, p. 1.

9

(10)  
  OJ L 160, 18.6.2011, p. 19.

10

---

| 4.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 258/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 258/12

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 978/2011

of 3 October 2011

amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, biphenyl, captan, chlorantraniliprole, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenoconazole, dimethomorph, dithiocarbamates, epoxiconazole, ethephon, flutriafol, fluxapyroxad, isopyrazam, propamocarb, pyraclostrobin, pyrimethanil and spirotetramat in or on certain products

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (1), and in particular Article 14(1)(a) thereof,

Whereas:

| (1) | For acetamiprid, captan, dithiocarbamates, ethephon, pyraclostrobin and pyrimethanil maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. For biphenyl, chlorantraniliprole, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenoconazole, dimethomorph, epoxiconazole, flutriafol, isopyrazam, propamocarb and spirotetramat, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. For fluxapyroxad, no MRLs were set before in any of the Annexes to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0.01 mg/kg applied. |
| --- | --- |

(1)

For acetamiprid, captan, dithiocarbamates, ethephon, pyraclostrobin and pyrimethanil maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. For biphenyl, chlorantraniliprole, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenoconazole, dimethomorph, epoxiconazole, flutriafol, isopyrazam, propamocarb and spirotetramat, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. For fluxapyroxad, no MRLs were set before in any of the Annexes to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0.01 mg/kg applied.

| (2) | In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (2), for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acetamiprid on plums, melons, figs, cauliflower, other flowering brassica (except broccoli), lettuce, scarole, rucola, leaves and sprouts of brassica, beans and peas (with pods), peas (without pods), globe artchokes, dry beans and peas, rape seed and wheat an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs. |
| --- | --- |

(2)

In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (2), for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acetamiprid on plums, melons, figs, cauliflower, other flowering brassica (except broccoli), lettuce, scarole, rucola, leaves and sprouts of brassica, beans and peas (with pods), peas (without pods), globe artchokes, dry beans and peas, rape seed and wheat an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.

| (3) | As regards captan, such an application was made for apricots, peaches and plums. As regards cymoxanil, such an application was made for spinach. As regards chlorantraniliprole, such an application was made for cauliflower and other flowering brassica and beans with pods. As regards dichlorprop-P, such an application was made for oranges and for kidney and liver, taking into account existing uses on cereals and grass fed to ruminants. As regards cyflufenamid, such an application was made for apples, pears, table and wine grapes, cucumbers, courgettes and melon. As regards difenoconazole, such an application was made for beet leaves, globe artichokes, broccoli, cardoons and strawberries. As regards dimethomorph, such an application was made for oranges, scarole, cress, land cress, red mustard, leaves and sprouts of brassica. As regards dithiocarbamates, such an application was made for radishes. As regards epoxiconazole, such an application was made for certain cereals and for kidney and milk, taking into account uses on cereals fed to ruminants. As regards spirotetramat, such an application was made for herbs. As regards propamocarb, such an application was made for leek, spinach, witloof and lamb's lettuce. As regards pyraclostrobin, such an application was made for citrus fruit, peanuts, cotton seed, linseed, poppy seed, sesame seed, rape seed, mustard seed, safflower, borage, gold of pleasure, castor bean, sunflower seed and soya bean. As regards pyrimethanil, such an application was made for lettuce and scarole. |
| --- | --- |

(3)

As regards captan, such an application was made for apricots, peaches and plums. As regards cymoxanil, such an application was made for spinach. As regards chlorantraniliprole, such an application was made for cauliflower and other flowering brassica and beans with pods. As regards dichlorprop-P, such an application was made for oranges and for kidney and liver, taking into account existing uses on cereals and grass fed to ruminants. As regards cyflufenamid, such an application was made for apples, pears, table and wine grapes, cucumbers, courgettes and melon. As regards difenoconazole, such an application was made for beet leaves, globe artichokes, broccoli, cardoons and strawberries. As regards dimethomorph, such an application was made for oranges, scarole, cress, land cress, red mustard, leaves and sprouts of brassica. As regards dithiocarbamates, such an application was made for radishes. As regards epoxiconazole, such an application was made for certain cereals and for kidney and milk, taking into account uses on cereals fed to ruminants. As regards spirotetramat, such an application was made for herbs. As regards propamocarb, such an application was made for leek, spinach, witloof and lamb's lettuce. As regards pyraclostrobin, such an application was made for citrus fruit, peanuts, cotton seed, linseed, poppy seed, sesame seed, rape seed, mustard seed, safflower, borage, gold of pleasure, castor bean, sunflower seed and soya bean. As regards pyrimethanil, such an application was made for lettuce and scarole.

| (4) | In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was made for acetamiprid for pome fruit, table and wine grapes, strawberries, blueberries, onions, tomatoes, aubergines, broccoli, head cabbage, spinach, celery and cotton seed. The authorised use of acetamiprid on these crops in the United States leads to higher residues than the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005. To avoid trade barriers for the importation of these crops, higher MRLs are necessary. |
| --- | --- |

(4)

In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was made for acetamiprid for pome fruit, table and wine grapes, strawberries, blueberries, onions, tomatoes, aubergines, broccoli, head cabbage, spinach, celery and cotton seed. The authorised use of acetamiprid on these crops in the United States leads to higher residues than the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005. To avoid trade barriers for the importation of these crops, higher MRLs are necessary.

| (5) | As regards chlorantraniliprole, such an application was made to raise the current MRLs for oranges from Brazil and South Africa, table and wine grapes and radishes from the United States and cane fruit, blueberries and cranberries from Canada and the United States. Concerning the same active substance, such an application was made to raise the current MRLs for rice and ruminants meat, liver, kidney, milk and eggs from the United States, taking into account existing uses on products fed to the animals concerned. As regards flutriafol, such an application was made to raise the current MRL for soybeans from the United States. As regards isopyrazam, such an application was made to raise the current MRL for bananas from Central America. As regards fluxapyroxad, such an application was made to raise the current MRLs for pome fruit, stone fruit (cherry, peach, plum, apricot and nectarine), potato, other root vegetables, bulb vegetables, sweet corn, brassica vegetables, leafy vegetables and fresh herbs, peas and beans with and without pods, pulses (dry), oilseeds, cereals (wheat, triticale, rye, barley, oat, maize and sorghum) and sugar beet and for fat, liver, eggs and milk from the United States, Canada and Brazil, taking into account uses on cereals fed to food procucing animals. In all these cases higher MRLs are necessary in order to avoid trade barriers for the importation of the products concerned. |
| --- | --- |

(5)

As regards chlorantraniliprole, such an application was made to raise the current MRLs for oranges from Brazil and South Africa, table and wine grapes and radishes from the United States and cane fruit, blueberries and cranberries from Canada and the United States. Concerning the same active substance, such an application was made to raise the current MRLs for rice and ruminants meat, liver, kidney, milk and eggs from the United States, taking into account existing uses on products fed to the animals concerned. As regards flutriafol, such an application was made to raise the current MRL for soybeans from the United States. As regards isopyrazam, such an application was made to raise the current MRL for bananas from Central America. As regards fluxapyroxad, such an application was made to raise the current MRLs for pome fruit, stone fruit (cherry, peach, plum, apricot and nectarine), potato, other root vegetables, bulb vegetables, sweet corn, brassica vegetables, leafy vegetables and fresh herbs, peas and beans with and without pods, pulses (dry), oilseeds, cereals (wheat, triticale, rye, barley, oat, maize and sorghum) and sugar beet and for fat, liver, eggs and milk from the United States, Canada and Brazil, taking into account uses on cereals fed to food procucing animals. In all these cases higher MRLs are necessary in order to avoid trade barriers for the importation of the products concerned.

| (6) | As regards ethephon, recently submitted data that require further evaluation, justify the extension of the expiry date for the MRLs on table olives and cotton seed. |
| --- | --- |

(6)

As regards ethephon, recently submitted data that require further evaluation, justify the extension of the expiry date for the MRLs on table olives and cotton seed.

| (7) | In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, these applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission. |
| --- | --- |

(7)

In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, these applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.

| (8) | The Commission received information from Germany and the European Spice Association about residues of biphenyl on nutmeg and mace which exceed the current MRLs. Germany stated that due to the ubiquitous presence of biphenyl from unknown sources it was impossible to produce nutmeg and mace complying with the MRLs for biphenyl. Germany submitted an application in accordance with Article 6(3) of Regulation (EC) No 396/2005 for modifications to those MRLs and an evaluation report. |
| --- | --- |

(8)

The Commission received information from Germany and the European Spice Association about residues of biphenyl on nutmeg and mace which exceed the current MRLs. Germany stated that due to the ubiquitous presence of biphenyl from unknown sources it was impossible to produce nutmeg and mace complying with the MRLs for biphenyl. Germany submitted an application in accordance with Article 6(3) of Regulation (EC) No 396/2005 for modifications to those MRLs and an evaluation report.

| (9) | The European Food Safety Authority, hereinafter "the Authority", assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and where relevant to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs (3). It forwarded these opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public. |
| --- | --- |

(9)

The European Food Safety Authority, hereinafter "the Authority", assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and where relevant to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs (3). It forwarded these opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public.

| (10) | The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards use of acetamiprid on melons and peas with and without pods, the data were not adequate to support the MRLs requested. As regards acetamiprid on scarole, based on the proposal in the evaluation report, the Authority recommended to lower the MRL in order to prevent exceedence of the ARfD. As regards chlorantraniliprole the Authority concluded that, as regards use on oranges and rice the data were not adequate to support the MRLs requested. For table and wine grapes the Authority concluded that the MRLs were already fixed at the levels corresponding to the intended authorised use. As regards dimethomorph on scarole, the Authority identified an short term intake concern for the requested MRL and recommended to keep the MRL at the current value. As regards propamocarb the Authority concluded that, as regards use on lamb's lettuce the data were not adequate to support the MRL requested. For spinach and leek, the Authority identified a short term intake concern for the requested MRL and recommended to keep the MRL at the current value. As regards pyraclostrobin the Authority concluded that, as regards use on grapefruit, lemon, limes and mandarin the data were not adequate to support the MRLs requested. For sunflower seed and soya the Authority concluded that the MRLs were already fixed at the levels corresponding to the intended authorised use. As regards fluxapyroxad the Authority concluded that, as regards use on cherries and cotton the data were not adequate to support the MRLs requested. For potatoes the Authority concluded that the MRL was already fixed at the level corresponding to the intended authorised use. |
| --- | --- |

(10)

The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards use of acetamiprid on melons and peas with and without pods, the data were not adequate to support the MRLs requested. As regards acetamiprid on scarole, based on the proposal in the evaluation report, the Authority recommended to lower the MRL in order to prevent exceedence of the ARfD. As regards chlorantraniliprole the Authority concluded that, as regards use on oranges and rice the data were not adequate to support the MRLs requested. For table and wine grapes the Authority concluded that the MRLs were already fixed at the levels corresponding to the intended authorised use. As regards dimethomorph on scarole, the Authority identified an short term intake concern for the requested MRL and recommended to keep the MRL at the current value. As regards propamocarb the Authority concluded that, as regards use on lamb's lettuce the data were not adequate to support the MRL requested. For spinach and leek, the Authority identified a short term intake concern for the requested MRL and recommended to keep the MRL at the current value. As regards pyraclostrobin the Authority concluded that, as regards use on grapefruit, lemon, limes and mandarin the data were not adequate to support the MRLs requested. For sunflower seed and soya the Authority concluded that the MRLs were already fixed at the levels corresponding to the intended authorised use. As regards fluxapyroxad the Authority concluded that, as regards use on cherries and cotton the data were not adequate to support the MRLs requested. For potatoes the Authority concluded that the MRL was already fixed at the level corresponding to the intended authorised use.

| (11) | As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups. It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances. Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded. |
| --- | --- |

(11)

As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups. It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances. Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.

| (12) | Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.

| (13) | Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(13)

Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.

| (14) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and neither the European Parliament nor the Council has opposed them, |
| --- | --- |

(14)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and neither the European Parliament nor the Council has opposed them,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 October 2011.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.

2

(3)  EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.eu:

3

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for acetamiprid in various commodities. EFSA Journal 2010; 8(11):1898 [60 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for acetamiprid in flowering brassica and figs. EFSA Journal 2011; 9(5):2166 [27 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for biphenyl in nutmeg and mace. EFSA Journal 2010; 9(5):2160 [26 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for captan in certain stone fruits. EFSA Journal 2011; 9(4):2151 [31 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for chlorantraniliprole in various crops and in products of animal origin. EFSA Journal 2011; 9(3):2099 [45 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for cyflufenamid in various crops. EFSA Journal 2011; 9(5):1933 [35 pp.]

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for cymoxanil in spinach. EFSA Journal 2011; 9(3):2093 [26 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for dichlorprop-P in kidney, liver and oranges. EFSA Journal 2011; 9(5):2155 [34 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for difenoconazole in beet leaves (chard), globe artichokes, broccoli, cardoons and strawberries. EFSA Journal 2011; 9(5):2153 [32 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for dimethomorph in various commodities. EFSA Journal 2011; 9(5):2165 [35 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for dithiocarbamates (mancozeb) in radishes. EFSA Journal 2011; 9(3):2108 [28 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for epoxiconazole in various cereals. EFSA Journal 2011; 9(3):2095 [33 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for flutriafole in soya bean. EFSA Journal 2010; 8(3):1587 [28 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Setting of new MRLs for fluxapyroxad (BAS 700 F) in various commodities of plant and animal origin. EFSA Journal 2011; 9(6):2196 [68 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for isopyrazam in bananas. EFSA Journal 2011; 9(4):2134 [29 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for propamocarb in leek, spinach, witloof and lamb's lettuce. EFSA Journal 2011; 9(3):2094 [28 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for pyraclostrobin in various crops. EFSA Journal 2011; 9(3):2120 [41 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for pyrimethanil in lettuce and scarole. EFSA Journal 2011; 9(4):2148 [24 pp.].

Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for spirotetramat in herbs. EFSA Journal 2011; 9(4):2132 [30 pp.].

---

ANNEX

Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:

| (1) | (a) | In Annex II, the columns for acetamiprid, captan, dithiocarbamates and pyraclostrobin are replaced by the following:
  ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)







  Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (1) | Acetamiprid (R) | Captan | Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) | Pyraclostrobin (F) | Pyrimethanil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | 1. | FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS |

(1)

(a)

In Annex II, the columns for acetamiprid, captan, dithiocarbamates and pyraclostrobin are replaced by the following:

‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code number

Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (1)

Acetamiprid (R)

Captan

Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram)

Pyraclostrobin (F)

Pyrimethanil

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.

0110000

| (i) | Citrus fruit |
| --- | --- |

(i)

1

0,02  (*1)

5

10

0110010

Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)

1

0110020

Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)

2

0110030

Lemons (Citron, lemon)

1

0110040

Limes

1

0110050

Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids)

1

0110990

Others

1

0120000

| (ii) | Tree nuts (shelled or unshelled) |
| --- | --- |

(ii)

0,01  (*1)

0120010

Almonds

0,3

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,2

0120020

Brazil nuts

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0120030

Cashew nuts

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0120040

Chestnuts

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0120050

Coconuts

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0120060

Hazelnuts (Filbert)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0120070

Macadamia

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0120080

Pecans

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0120090

Pine nuts

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0120100

Pistachios

0,02  (*1)

0,05  (*1)

1

0,2

0120110

Walnuts

0,02  (*1)

0,1

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0120990

Others

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0130000

| (iii) | Pome fruit |
| --- | --- |

(iii)

0,7

3 (+)

5

0,3

5

0130010

Apples (Crab apple)

0130020

Pears (Oriental pear)

0130030

Quinces

0130040

Medlar

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0130050

Loquat

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0130990

Others

0140000

| (iv) | Stone fruit |
| --- | --- |

(iv)

0140010

Apricots

0,1

4

2 (+)

0,2

3

0140020

Cherries (sweet cherries, sour cherries)

0,5

5

2 (+)

2

0,05  (*1)

0140030

Peaches (Nectarines and similar hybrids)

0,1

4

2 (+)

0,2

10

0140040

Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe)

0,03

7

2 (+)

0,5

3

0140990

Others

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0150000

| (v) | Berries & small fruit |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Table and wine grapes |
| --- | --- |

(a)

0,2

0,02  (*1)

5 (+)

5

0151010

Table grapes

1

0151020

Wine grapes

2

0152000

| (b) | Strawberries |
| --- | --- |

(b)

0,5

3 (+)

10 (+)

1

5

0153000

| (c) | Cane fruit |
| --- | --- |

(c)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

2

0153010

Blackberries

3 (+)

10

0153020

Dewberries (Loganberries, boysenberries, and cloudberries)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0153030

Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus))

3 (+)

10

0153990

Others

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0154000

| (d) | Other small fruit & berries |
| --- | --- |

(d)

3

5

0154010

Blueberries (Bilberries)

1,5

0,02  (*1)

5

0154020

Cranberries (Cowberries (red bilberries))

0,01  (*1)

0,02  (*1)

5

0154030

Currants (red, black and white)

0,01  (*1)

3 (+)

5 (+)

0154040

Gooseberries (Including hybrids with other ribes species)

0,01  (*1)

3 (+)

5

0154050

Rose hips

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0154060

Mulberries (arbutus berry)

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0154070

Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0154080

Elderberries (Black chokeberry (appleberry), mountain ash, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries)

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0154990

Others

0,01  (*1)

0,02  (*1)

5

0160000

| (vi) | Miscellaneous fruit |
| --- | --- |

(vi)

0161000

| (a) | Edible peel |
| --- | --- |

(a)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0161010

Dates

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0161020

Figs

0,03

0,05  (*1)

0161030

Table olives

0,01  (*1)

5 (+)

0161040

Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0161050

Carambola (Bilimbi)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0161060

Persimmon

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0161070

Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora),)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0161990

Others

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0162000

| (b) | Inedible peel, small |
| --- | --- |

(b)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0162010

Kiwi

0162020

Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan (hairy litchi), mangosteen)

0162030

Passion fruit

0162040

Prickly pear (cactus fruit)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0162050

Star apple

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0162060

American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0162990

Others

0163000

| (c) | Inedible peel, large |
| --- | --- |

(c)

0,01  (*1)

0163010

Avocados

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0163020

Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)

0,02  (*1)

2 (+)

0,02  (*1)

0,1

0163030

Mangoes

2

2 (+)

0,05

0,05  (*1)

0163040

Papaya

0,02  (*1)

7 (+)

0,05

0,05  (*1)

0163050

Pomegranate

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0163060

Cherimoya (Custard apple, sugar apple (sweetsop), llama and other medium sized Annonaceae)

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0163070

Guava (Red pitaya or dragon fruit (Hylocereus undatus))

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0163080

Pineapples

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0163090

Bread fruit (Jackfruit)

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0163100

Durian

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0163110

Soursop (guanabana)

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0163990

Others

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0200000

| 2. | VEGETABLES FRESH OR FROZEN |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(i)

0,01  (*1)

0211000

| (a) | Potatoes |
| --- | --- |

(a)

0,05

0,3 (+)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0212000

| (b) | Tropical root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(b)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0212010

Cassava (Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)

0212020

Sweet potatoes

0212030

Yams (Potato bean (yam bean), Mexican yam bean)

0212040

Arrowroot

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0212990

Others

0213000

| (c) | Other root and tuber vegetables except sugar beet |
| --- | --- |

(c)

0213010

Beetroot

0,02  (*1)

0,5 (+)

0,1

0,05  (*1)

0213020

Carrots

0,1

0,2 (+)

0,1

1

0213030

Celeriac

0,1

0,3 (+)

0,3

0,05  (*1)

0213040

Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots,)

0,02  (*1)

0,2 (+)

0,3

0,05  (*1)

0213050

Jerusalem artichokes

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0213060

Parsnips

0,02  (*1)

0,2 (+)

0,3

0,05  (*1)

0213070

Parsley root

0,02  (*1)

0,2 (+)

0,1

0,05  (*1)

0213080

Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))

0,02  (*1)

2 (+)

0,2

0,05  (*1)

0213090

Salsify (Scorzonera, Spanish salsify (Spanish oysterplant))

0,02  (*1)

0,2 (+)

0,1

0,05  (*1)

0213100

Swedes

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0213110

Turnips

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0213990

Others

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0220000

| (ii) | Bulb vegetables |
| --- | --- |

(ii)

0,02  (*1)

0220010

Garlic

0,01  (*1)

0,5 (+)

0,2

0,05  (*1)

0220020

Onions (Silverskin onions)

0,02

1 (+)

0,2

0,1

0220030

Shallots

0,01  (*1)

1 (+)

0,2

0,05  (*1)

0220040

Spring onions (Welsh onion and similar varieties)

0,01  (*1)

1 (+)

1,5

0,05  (*1)

0220990

Others

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0230000

| (iii) | Fruiting vegetables |
| --- | --- |

(iii)

0231000

| (a) | Solanacea |
| --- | --- |

(a)

0231010

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

0,15

2 (+)

3 (+)

0,3

1

0231020

Peppers (Chilli peppers)

0,3

0,1

5 (+)

0,5

2

0231030

Aubergines (egg plants) (Pepino)

0,15

0,02  (*1)

3 (+)

0,3

1

0231040

Okra, lady's fingers

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,5 (+)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0231990

Others

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0232000

| (b) | Cucurbits - edible peel |
| --- | --- |

(b)

0,3

0,02  (*1)

2 (+)

1

0232010

Cucumbers

0,3

0232020

Gherkins

0,5

0232030

Courgettes (Summer squash, marrow (patisson))

0,5

0232990

Others

0,02  (*1)

0233000

| (c) | Cucurbits-inedible peel |
| --- | --- |

(c)

0,01  (*1)

1 (+)

0,5

0,05  (*1)

0233010

Melons (Kiwano)

0,1

0233020

Pumpkins (Winter squash)

0,02  (*1)

0233030

Watermelons

0,02  (*1)

0233990

Others

0,02  (*1)

0234000

| (d) | Sweet corn |
| --- | --- |

(d)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0239000

| (e) | Other fruiting vegetables |
| --- | --- |

(e)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0240000

| (iv) | Brassica vegetables |
| --- | --- |

(iv)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0241000

| (a) | Flowering brassica |
| --- | --- |

(a)

1 (+)

0,1

0241010

Broccoli (Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab)

0,3

0241020

Cauliflower

0,15

0241990

Others

0,15

0242000

| (b) | Head brassica |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brussels sprouts

0,05

2 (+)

0,2

0242020

Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)

0,6

3 (+)

0,2

0242990

Others

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0243000

| (c) | Leafy brassica |
| --- | --- |

(c)

0,01  (*1)

0,5 (+)

0,02  (*1)

0243010

Chinese cabbage (Indian (Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage (tai goo choi), choi sum, peking cabbage (pe-tsai),)

0243020

Kale (Borecole (curly kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)

0243990

Others

0244000

| (d) | Kohlrabi |
| --- | --- |

(d)

0,01  (*1)

1 (+)

0,02  (*1)

0250000

| (v) | Leaf vegetables & fresh herbs |
| --- | --- |

(v)

0251000

| (a) | Lettuce and other salad plants including Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

5 (+)

0251010

Lamb's lettuce (Italian cornsalad)

5

0,02  (*1)

10

0,05  (*1)

0251020

Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)

5

0,02  (*1)

2

20

0251030

Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf)

1,5

2

2

20

0251040

Cress

3

0,02  (*1)

2

0,05  (*1)

0251050

Land cress

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0251060

Rocket, Rucola (Wild rocket)

5

0,02  (*1)

2

0,05  (*1)

0251070

Red mustard

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0251080

Leaves and sprouts of Brassica spp (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage))

5

0,02  (*1)

2

0,05  (*1)

0251990

Others

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2

0,05  (*1)

0252000

| (b) | Spinach & similar (leaves) |
| --- | --- |

(b)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0252010

Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach)

4

0,05  (*1)

0,5

0252020

Purslane (Winter purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, Agretti (Salsola soda))

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0252030

Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)

3

0,05  (*1)

0,5

0252990

Others

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,5

0253000

| (c) | Vine leaves (grape leaves) |
| --- | --- |

(c)

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0254000

| (d) | Water cress |
| --- | --- |

(d)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0255000

| (e) | Witloof |
| --- | --- |

(e)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,5 (+)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0256000

| (f) | Herbs |
| --- | --- |

(f)

0,02  (*1)

5 (+)

2

3

0256010

Chervil

3

0256020

Chives

3

0256030

Celery leaves (Fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves)

3

0256040

Parsley

5

0256050

Sage (Winter savory, summer savory,)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0256060

Rosemary

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0256070

Thyme (Marjoram, oregano)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0256080

Basil (Balm leaves, mint, peppermint)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0256090

Bay leaves (laurel)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0256100

Tarragon (Hyssop)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0256990

Others (Edible flowers)

3

0260000

| (vi) | Legume vegetables (fresh) |
| --- | --- |

(vi)

0,02  (*1)

0260010

Beans (with pods) (Green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans)

0,06

2 (+)

1 (+)

2

0260020

Beans (without pods) (Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)

0,01  (*1)

2 (+)

0,1 (+)

0,05  (*1)

0260030

Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas))

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1 (+)

3

0260040

Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,2 (+)

0,2

0260050

Lentils

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0260990

Others

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0270000

| (vii) | Stem vegetables (fresh) |
| --- | --- |

(vii)

0270010

Asparagus

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,5 (+)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0270020

Cardoons

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0270030

Celery

1

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0270040

Fennel

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0270050

Globe artichokes

0,6

0,02  (*1)

0,05  (*1)

2

0,05  (*1)

0270060

Leek

0,01  (*1)

2

3 (+)

0,5

1

0270070

Rhubarb

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,5 (+)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0270080

Bamboo shoots

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0270090

Palm hearts

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0270990

Others

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0280000

| (viii) | Fungi |
| --- | --- |

(viii)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0280010

Cultivated (Common mushroom, Oyster mushroom, Shi-take)

0280020

Wild (Chanterelle, Truffle, Morel, Cep)

0280990

Others

0290000

| (ix) | Sea weeds |
| --- | --- |

(ix)

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0300000

| 3. | PULSES, DRY |
| --- | --- |

3.

0,02  (*1)

0,3

0,5

0300010

Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)

0,05

0,1 (+)

0300020

Lentils

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0300030

Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)

0,05

0,1 (+)

0300040

Lupins

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0300990

Others

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0400000

| 4. | OILSEEDS AND OILFRUITS |
| --- | --- |

4.

0,02  (*1)

0401000

| (i) | Oilseeds |
| --- | --- |

(i)

0,1  (*1)

0401010

Linseed

0,01  (*1)

0,1  (*1)

0,2

0401020

Peanuts

0,01  (*1)

0,1  (*1)

0,04

0401030

Poppy seed

0,01  (*1)

0,1  (*1)

0,2

0401040

Sesame seed

0,01  (*1)

0,1  (*1)

0,2

0401050

Sunflower seed

0,01  (*1)

0,1  (*1)

0,3

0401060

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)

0,2

0,5 (+)

0,2

0401070

Soya bean

0,01  (*1)

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0401080

Mustard seed

0,01  (*1)

0,1  (*1)

0,2

0401090

Cotton seed

0,5

0,1  (*1)

0,3

0401100

Pumpkin seeds (Other seeds of cucurbitacea)

0,01  (*1)

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0401110

Safflower

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0401120

Borage

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0401130

Gold of pleasure

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0401140

Hempseed

0,01  (*1)

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0401150

Castor bean

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0401990

Others

0,01  (*1)

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0402000

| (ii) | Oilfruits |
| --- | --- |

(ii)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0402010

Olives for oil production

5 (+)

0,05  (*1)

0402020

Palm nuts (palmoil kernels)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0402030

Palmfruit

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0402040

Kapok

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0402990

Others

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0500000

| 5. | CEREALS |
| --- | --- |

5.

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0500010

Barley

0,01  (*1)

2 (+)

0,3

0500020

Buckwheat (Amaranthus, quinoa)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0500030

Maize

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0500040

Millet (Foxtail millet, teff)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0500050

Oats

0,01  (*1)

2 (+)

0,3

0500060

Rice

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0500070

Rye

0,01  (*1)

1 (+)

0,1

0500080

Sorghum

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0500090

Wheat (Spelt, triticale)

0,03

1 (+)

0,1

0500990

Others

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0600000

| 6. | TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA |
| --- | --- |

6.

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0610000

| (i) | Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0,05  (*1)

0620000

| (ii) | Coffee beans |
| --- | --- |

(ii)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0630000

| (iii) | Herbal infusions (dried) |
| --- | --- |

(iii)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0631000

| (a) | Flowers |
| --- | --- |

(a)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0631010

Camomille flowers

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0631020

Hybiscus flowers

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0631030

Rose petals

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0631040

Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0631050

Lime (linden)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0631990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0632000

| (b) | Leaves |
| --- | --- |

(b)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0632010

Strawberry leaves

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0632020

Rooibos leaves (Ginkgo leaves)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0632030

Maté

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0632990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0633000

| (c) | Roots |
| --- | --- |

(c)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0633010

Valerian root

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0633020

Ginseng root

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0633990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0639000

| (d) | Other herbal infusions |
| --- | --- |

(d)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0640000

| (iv) | Cocoa (fermented beans) |
| --- | --- |

(iv)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0650000

| (v) | Carob (st johns bread) |
| --- | --- |

(v)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0700000

| 7. | HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder |
| --- | --- |

7.

0,1  (*1)

0,05  (*1)

25 (+)

10

0,1  (*1)

0800000

| 8. | SPICES |
| --- | --- |

8.

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0810000

| (i) | Seeds |
| --- | --- |

(i)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0810010

Anise

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0810020

Black caraway

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0810030

Celery seed (Lovage seed)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0810040

Coriander seed

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0810050

Cumin seed

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0810060

Dill seed

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0810070

Fennel seed

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0810080

Fenugreek

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0810090

Nutmeg

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0810990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0820000

| (ii) | Fruits and berries |
| --- | --- |

(ii)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0820010

Allspice

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0820020

Anise pepper (Japan pepper)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0820030

Caraway

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0820040

Cardamom

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0820050

Juniper berries

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0820060

Pepper, black and white (Long pepper, pink pepper)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0820070

Vanilla pods

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0820080

Tamarind

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0820990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0830000

| (iii) | Bark |
| --- | --- |

(iii)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0830010

Cinnamon (Cassia)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0830990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0840000

| (iv) | Roots or rhizome |
| --- | --- |

(iv)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0840010

Liquorice

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0840020

Ginger

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0840030

Turmeric (Curcuma)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0840040

Horseradish

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0840990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0850000

| (v) | Buds |
| --- | --- |

(v)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0850010

Cloves

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0850020

Capers

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0850990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0860000

| (vi) | Flower stigma |
| --- | --- |

(vi)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0860010

Saffron

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0860990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0870000

| (vii) | Aril |
| --- | --- |

(vii)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0870010

Mace

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0870990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0900000

| 9. | SUGAR PLANTS |
| --- | --- |

9.

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0900010

Sugar beet (root)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0900020

Sugar cane

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0900030

Chicory roots

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

0900990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1000000

| 10. | PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS |
| --- | --- |

10.

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1010000

| (i) | Meat, preparations of meat, offals, blood, animal fats fresh chilled or frozen, salted, in brine, dried or smoked or processed as flours or meals other processed products such as sausages and food preparations based on these |
| --- | --- |

(i)

0,05  (*1)

1011000

| (a) | Swine |
| --- | --- |

(a)

1011010

Meat

0,05  (*1)

1011020

Fat free of lean meat

0,05  (*1)

1011030

Liver

0,1

1011040

Kidney

0,2

1011050

Edible offal

0,05  (*1)

1011990

Others

0,05  (*1)

1012000

| (b) | Bovine |
| --- | --- |

(b)

1012010

Meat

0,05  (*1)

1012020

Fat

0,05  (*1)

1012030

Liver

0,1

1012040

Kidney

0,2

1012050

Edible offal

0,05  (*1)

1012990

Others

0,05  (*1)

1013000

| (c) | Sheep |
| --- | --- |

(c)

1013010

Meat

0,05  (*1)

1013020

Fat

0,05  (*1)

1013030

Liver

0,1

1013040

Kidney

0,2

1013050

Edible offal

0,05  (*1)

1013990

Others

0,05  (*1)

1014000

| (d) | Goat |
| --- | --- |

(d)

1014010

Meat

0,05  (*1)

1014020

Fat

0,05  (*1)

1014030

Liver

0,1

1014040

Kidney

0,2

1014050

Edible offal

0,05  (*1)

1014990

Others

0,05  (*1)

1015000

| (e) | Horses, asses, mules or hinnies |
| --- | --- |

(e)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1015010

Meat

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1015020

Fat

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1015030

Liver

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1015040

Kidney

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1015050

Edible offal

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1015990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1016000

| (f) | Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon |
| --- | --- |

(f)

1016010

Meat

0,05  (*1)

1016020

Fat

0,05  (*1)

1016030

Liver

0,1

1016040

Kidney

0,2

1016050

Edible offal

0,05  (*1)

1016990

Others

0,05  (*1)

1017000

| (g) | Other farm animals (Rabbit, Kangaroo) |
| --- | --- |

(g)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1017010

Meat

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1017020

Fat

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1017030

Liver

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1017040

Kidney

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1017050

Edible offal

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1017990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1020000

| (ii) | Milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd |
| --- | --- |

(ii)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1020010

Cattle

1020020

Sheep

1020030

Goat

1020040

Horse

1020990

Others

1030000

| (iii) | Birds’ eggs, fresh preserved or cooked Shelled eggs and egg yolks fresh, dried, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or sweetening matter |
| --- | --- |

(iii)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1030010

Chicken

1030020

Duck

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1030030

Goose

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1030040

Quail

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1030990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1040000

| (iv) | Honey (Royal jelly, pollen) |
| --- | --- |

(iv)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1050000

| (v) | Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles) |
| --- | --- |

(v)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1060000

| (vi) | Snails |
| --- | --- |

(vi)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

1070000

| (vii) | Other terrestrial animal products |
| --- | --- |

(vii)

(*2)

(*2)

(*2)

(*2)

(F)= Fat soluble

(R)= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:

Acetamiprid - code 1000000 : Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expresed as acetamiprid

The MRLs expressed as CS2 can arise from different dithiocarbamates and therefore they do not reflect a single Good Agricultural Practice (GAP). It is therefore not appropriate to use these MRLs to check compliance with a GAP.

Captan

| (+) | Sum of captan and folpet.








  0130000 | (iii) | Pome fruit |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Sum of captan and folpet.

0130000

(iii)

Pome fruit

0152000

| (b) | Strawberries |
| --- | --- |

(b)

Strawberries

0153010

Blackberries

0153030

Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus))

0154030

Currants (red, black and white)

0154040

Gooseberries (Including hybrids with other ribes species)

0231010

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

0260010

Beans (with pods) (Green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans)

0260020

Beans (without pods) (Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)

Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram)

| (+) | (ma, me, pr, t)








  0213030 | Celeriac |
| --- | --- | --- |

(+)

(ma, me, pr, t)

0213030

Celeriac

| (+) | (ma, mz)








  0220020 | Onions (Silverskin onions) |
| --- | --- | --- |
| 0220030 | Shallots |
| 0260030 | Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas)) |
| 0270060 | Leek |
| 0401060 | Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape) |
| 0500010 | Barley |
| 0500050 | Oats |
| 0500070 | Rye |
| 0500090 | Wheat (Spelt, triticale) |

(+)

(ma, mz)

0220020

Onions (Silverskin onions)

0220030

Shallots

0260030

Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas))

0270060

Leek

0401060

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)

0500010

Barley

0500050

Oats

0500070

Rye

0500090

Wheat (Spelt, triticale)

| (+) | (ma, mz, me, pr)








  0211000 | (a) | Potatoes |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

(ma, mz, me, pr)

0211000

(a)

Potatoes

0231010

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

| (+) | (ma, mz, me, pr, t)








  0151000 | (a) | Table and wine grapes |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

(ma, mz, me, pr, t)

0151000

(a)

Table and wine grapes

| (+) | (ma, mz, pr)








  0233000 | (c) | Cucurbits-inedible peel |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

(ma, mz, pr)

0233000

(c)

Cucurbits-inedible peel

| (+) | (mz)








  0154030 | Currants (red, black and white) |
| --- | --- | --- |
| 0163030 | Mangoes |
| 0163040 | Papaya |
| 0213010 | Beetroot |
| 0213020 | Carrots |
| 0213040 | Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots,) |
| 0213060 | Parsnips |
| 0213070 | Parsley root |
| 0213080 | Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus)) |
| 0213090 | Salsify (Scorzonera, Spanish salsify (Spanish oysterplant)) |
| 0220010 | Garlic |
| 0220040 | Spring onions (Welsh onion and similar varieties) |
| 0231040 | Okra, lady’s fingers |
| 0241000 | (a) | Flowering brassica |

(+)

(mz)

0154030

Currants (red, black and white)

0163030

Mangoes

0163040

Papaya

0213010

Beetroot

0213020

Carrots

0213040

Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots,)

0213060

Parsnips

0213070

Parsley root

0213080

Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))

0213090

Salsify (Scorzonera, Spanish salsify (Spanish oysterplant))

0220010

Garlic

0220040

Spring onions (Welsh onion and similar varieties)

0231040

Okra, lady’s fingers

0241000

(a)

Flowering brassica

0242010

Brussels sprouts

0242020

Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)

0243000

| (c) | Leafy brassica |
| --- | --- |

(c)

Leafy brassica

0244000

| (d) | Kohlrabi |
| --- | --- |

(d)

Kohlrabi

0254000

| (d) | Water cress |
| --- | --- |

(d)

Water cress

0255000

| (e) | Witloof |
| --- | --- |

(e)

Witloof

0260010

Beans (with pods) (Green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans)

0260020

Beans (without pods) (Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)

0260040

Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)

0270010

Asparagus

0270070

Rhubarb

0300010

Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)

0300030

Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)

| (+) | (mz, me)








  0231030 | Aubergines (egg plants) (Pepino) |
| --- | --- | --- |
| 0256000 | (f) | Herbs |

(+)

(mz, me)

0231030

Aubergines (egg plants) (Pepino)

0256000

(f)

Herbs

| (+) | (mz, me, pr, t, z)








  0140020 | Cherries (sweet cherries, sour cherries) |
| --- | --- | --- |

(+)

(mz, me, pr, t, z)

0140020

Cherries (sweet cherries, sour cherries)

| (+) | (mz, me, t)








  0163020 | Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana) |
| --- | --- | --- |
| 0251000 | (a) | Lettuce and other salad plants including Brassicacea |

(+)

(mz, me, t)

0163020

Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)

0251000

(a)

Lettuce and other salad plants including Brassicacea

| (+) | (mz, me, t, z)








  0140040 | Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe) |
| --- | --- | --- |

(+)

(mz, me, t, z)

0140040

Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe)

| (+) | (mz, pr)








  0161030 | Table olives |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Peppers (Chilli peppers) |
| 0232000 | (b) | Cucurbits - edible peel |

(+)

(mz, pr)

0161030

Table olives

0231020

Peppers (Chilli peppers)

0232000

(b)

Cucurbits - edible peel

0402010

Olives for oil production

| (+) | (mz, t)








  0140030 | Peaches (Nectarines and similar hybrids) |
| --- | --- | --- |

(+)

(mz, t)

0140030

Peaches (Nectarines and similar hybrids)

| (+) | (pr)








  0700000 | 7. | HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

(pr)

0700000

7.

HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder

| (+) | (t)








  0152000 | (b) | Strawberries |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

(t)

0152000

(b)

Strawberries

| (+) | In brackets the origin of the residue (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).








  0140010 | Apricots |
| --- | --- | --- |
| 0140020 | Cherries (sweet cherries, sour cherries) |
| 0140030 | Peaches (Nectarines and similar hybrids) |
| 0140040 | Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe) |
| 0151000 | (a) | Table and wine grapes |

(+)

In brackets the origin of the residue (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).

0140010

Apricots

0140020

Cherries (sweet cherries, sour cherries)

0140030

Peaches (Nectarines and similar hybrids)

0140040

Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe)

0151000

(a)

Table and wine grapes

0152000

| (b) | Strawberries |
| --- | --- |

(b)

Strawberries

0154030

Currants (red, black and white)

0161030

Table olives

0163020

Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)

0163030

Mangoes

0163040

Papaya

0211000

| (a) | Potatoes |
| --- | --- |

(a)

Potatoes

0213010

Beetroot

0213020

Carrots

0213030

Celeriac

0213040

Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots,)

0213060

Parsnips

0213070

Parsley root

0213080

Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))

0213090

Salsify (Scorzonera, Spanish salsify (Spanish oysterplant))

0220010

Garlic

0220020

Onions (Silverskin onions)

0220030

Shallots

0220040

Spring onions (Welsh onion and similar varieties)

0231010

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

0231020

Peppers (Chilli peppers)

0231030

Aubergines (egg plants) (Pepino)

0231040

Okra, lady’s fingers

0232000

| (b) | Cucurbits - edible peel |
| --- | --- |

(b)

Cucurbits - edible peel

0233000

| (c) | Cucurbits-inedible peel |
| --- | --- |

(c)

Cucurbits-inedible peel

0233010

Melons (Kiwano)

0233020

Pumpkins (Winter squash)

0233030

Watermelons

0233990

Others

0241000

| (a) | Flowering brassica |
| --- | --- |

(a)

Flowering brassica

0242010

Brussels sprouts

0242020

Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)

0243000

| (c) | Leafy brassica |
| --- | --- |

(c)

Leafy brassica

0244000

| (d) | Kohlrabi |
| --- | --- |

(d)

Kohlrabi

0251000

| (c) | Lettuce and other salad plants including Brassicacea |
| --- | --- |

(c)

Lettuce and other salad plants including Brassicacea

0254000

| (d) | Water cress |
| --- | --- |

(d)

Water cress

0255000

| (e) | Witloof |
| --- | --- |

(e)

Witloof

0256000

| (f) | Herbs |
| --- | --- |

(f)

Herbs

0260010

Beans (with pods) (Green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans)

0260020

Beans (without pods) (Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)

0260030

Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas))

0260040

Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)

0270010

Asparagus

0270060

Leek

0270070

Rhubarb

0300010

Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)

0300030

Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)

0401060

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)

0402010

Olives for oil production

0500010

Barley

0500050

Oats

0500070

Rye

0500090

Wheat (Spelt, triticale)

0700000

| 7. | HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder’ |
| --- | --- |

7.

HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder’

| (b) | The footnote for the MRL for ethephon on table olives will be replaced by the following:

  "MRL will be valid until 1 July 2012 pending submission and evaluation of additional residue trials" |
| --- | --- |

(b)

The footnote for the MRL for ethephon on table olives will be replaced by the following:

"MRL will be valid until 1 July 2012 pending submission and evaluation of additional residue trials"

| (c) | The footnote for the MRL for ethephon on cotton seed will be replaced by the following:

  "MRL will be valid until 1 July 2012 pending submission and evaluation of an additional metabolism study" |
| --- | --- |

(c)

The footnote for the MRL for ethephon on cotton seed will be replaced by the following:

"MRL will be valid until 1 July 2012 pending submission and evaluation of an additional metabolism study"

| (2) | Annex III is amended as follows:






  (a) | Part A is amended as follows:






  (i) | The columns for biphenyl, chlorantraniliprole, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenoconazole, dimethomorph, epoxiconazole, flutriafol, isopyrazam, propamocarb, pyrimethanil and spirotetramat are replaced by the following:
  ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)







  Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (2) | Biphenyl | Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) (F) | Cyflufenamid: sum of cyflufenamid (Z-isomer) and its E-isomer | Cymoxanil | Dichlorprop: sum of dichlorprop (including dichlorprop-P) and its conjugates, expressed as dichlorprop | Difenoconazole | Dimethomorph | Epoxiconazole (F) | Flutriafol | Isopyrazam | Propamocarb (Sum of propamocarb and its salt expressed as propamocarb) | Spirotetramat and its 4 metabolites BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy, and BYI08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) |
| 0100000 | 1. | FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS |

(2)

Annex III is amended as follows:

(a)

Part A is amended as follows:

(i)

The columns for biphenyl, chlorantraniliprole, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenoconazole, dimethomorph, epoxiconazole, flutriafol, isopyrazam, propamocarb, pyrimethanil and spirotetramat are replaced by the following:

‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code number

Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (2)

Biphenyl

Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) (F)

Cyflufenamid: sum of cyflufenamid (Z-isomer) and its E-isomer

Cymoxanil

Dichlorprop: sum of dichlorprop (including dichlorprop-P) and its conjugates, expressed as dichlorprop

Difenoconazole

Dimethomorph

Epoxiconazole (F)

Flutriafol

Isopyrazam

Propamocarb (Sum of propamocarb and its salt expressed as propamocarb)

Spirotetramat and its 4 metabolites BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy, and BYI08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

0100000

1.

0110000

| (i) | Citrus fruit |
| --- | --- |

(i)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,1

0,05  (*3)

0,2

0,01  (*3)

1

0110010

Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

10

0110020

Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)

0,2

0,8

0,1  (*3)

0110030

Lemons (Citron, lemon)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

10

0110040

Limes

0,05  (*3)

0,05  (*3)

10

0110050

Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

10

0110990

Others

0,05  (*3)

0,05  (*3)

10

0120000

| (ii) | Tree nuts (shelled or unshelled) |
| --- | --- |

(ii)

0,01  (*3)

0,05

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,1  (*3)

0,5

0120010

Almonds

0120020

Brazil nuts

0120030

Cashew nuts

0120040

Chestnuts

0120050

Coconuts

0120060

Hazelnuts (Filbert)

0120070

Macadamia

0120080

Pecans

0120090

Pine nuts

0120100

Pistachios

0120110

Walnuts

0120990

Others

0130000

| (iii) | Pome fruit |
| --- | --- |

(iii)

0,01  (*3)

0,5

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

1

0130010

Apples (Crab apple)

0,05

0,5

0,2

10

0130020

Pears (Oriental pear)

0,05

0,5

0,05  (*3)

10

0130030

Quinces

0,02  (*3)

0,2

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0130040

Medlar

0,02  (*3)

0,5

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0130050

Loquat

0,02  (*3)

0,5

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0130990

Others

0,02  (*3)

0,2

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0140000

| (iv) | Stone fruit |
| --- | --- |

(iv)

0,01  (*3)

1

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,1  (*3)

3

0140010

Apricots

0,5

0140020

Cherries (sweet cherries, sour cherries)

0,3

0140030

Peaches (Nectarines and similar hybrids)

0,5

0140040

Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe)

0,5

0140990

Others

0,1

0150000

| (v) | Berries & small fruit |
| --- | --- |

(v)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0151000

| (a) | Table and wine grapes |
| --- | --- |

(a)

0,01  (*3)

1

0,15

0,2

0,5

3

0,1  (*3)

2

0151010

Table grapes

0,05  (*3)

0151020

Wine grapes

1

0152000

| (b) | Strawberries |
| --- | --- |

(b)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,4

0,7

0,5

10

0,1  (*3)

0153000

| (c) | Cane fruit |
| --- | --- |

(c)

0,01  (*3)

1

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0,1  (*3)

0153010

Blackberries

0,3

0153020

Dewberries (Loganberries, boysenberries, and cloudberries)

0,1

0153030

Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus))

0,3

0153990

Others

0,1

0154000

| (d) | Other small fruit & berries |
| --- | --- |

(d)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0,1  (*3)

0154010

Blueberries (Bilberries)

0,01  (*3)

1,5

0,1

0154020

Cranberries (Cowberries (red bilberries))

0,01  (*3)

0,7

0,1

0154030

Currants (red, black and white)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

0,2

0154040

Gooseberries (Including hybrids with other ribes species)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

0,1

0154050

Rose hips

0,02

0,01  (*3)

0,1

0154060

Mulberries (arbutus berry)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

0,1

0154070

Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

0,01  (*3)

0,01  (*3)

0,1

0154080

Elderberries (Black chokeberry (appleberry), mountain ash, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

0,1

0154990

Others

0,01  (*3)

0,01  (*3)

0,1

0160000

| (vi) | Miscellaneous fruit |
| --- | --- |

(vi)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0161000

| (a) | Edible peel |
| --- | --- |

(a)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,1  (*3)

0161010

Dates

0,1

0161020

Figs

0,1

0161030

Table olives

2

0161040

Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,1

0161050

Carambola (Bilimbi)

0,1

0161060

Persimmon

0,1

0161070

Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora),)

0,1

0161990

Others

0,1

0162000

| (b) | Inedible peel, small |
| --- | --- |

(b)

0,1

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0162010

Kiwi

0,3

0162020

Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan (hairy litchi), mangosteen)

15

0162030

Passion fruit

0,1  (*3)

0162040

Prickly pear (cactus fruit)

0,1  (*3)

0162050

Star apple

0,1  (*3)

0162060

American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote)

0,1  (*3)

0162990

Others

0,1  (*3)

0163000

| (c) | Inedible peel, large |
| --- | --- |

(c)

0,1

0163010

Avocados

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,7

0163020

Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)

0,5

0,3

0,05

0,1  (*3)

0163030

Mangoes

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,2

0163040

Papaya

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,4

0163050

Pomegranate

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,1  (*3)

0163060

Cherimoya (Custard apple, sugar apple (sweetsop), llama and other medium sized Annonaceae)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,1  (*3)

0163070

Guava (Red pitaya or dragon fruit (Hylocereus undatus))

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,1  (*3)

0163080

Pineapples

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,1  (*3)

0163090

Bread fruit (Jackfruit)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,1  (*3)

0163100

Durian

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,1  (*3)

0163110

Soursop (guanabana)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,1  (*3)

0163990

Others

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,1  (*3)

0200000

| 2. | VEGETABLES FRESH OR FROZEN |
| --- | --- |

2.

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0210000

| (i) | Root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(i)

0,01  (*3)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0211000

| (a) | Potatoes |
| --- | --- |

(a)

0,02

0,1

0,5

0,2

0,5

0,8

0212000

| (b) | Tropical root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(b)

0,02

0,1

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0212010

Cassava (Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)

0,5

0212020

Sweet potatoes

0,5

0212030

Yams (Potato bean (yam bean), Mexican yam bean)

0,5

0212040

Arrowroot

10

0212990

Others

10

0213000

| (c) | Other root and tuber vegetables except sugar beet |
| --- | --- |

(c)

0,1  (*3)

0213010

Beetroot

0,02

0,2

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0213020

Carrots

0,08 (+)

0,3

0,05  (*3)

0,2

10

0213030

Celeriac

0,02

2

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,2

0213040

Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots,)

0,02

0,2

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,5

0213050

Jerusalem artichokes

0,02

0,1

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0213060

Parsnips

0,02

0,3

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0213070

Parsley root

0,02

0,2

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,5

0213080

Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))

0,5

0,05  (*3)

1

0,05  (*3)

10

0213090

Salsify (Scorzonera, Spanish salsify (Spanish oysterplant))

0,02

0,2

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0213100

Swedes

0,02

0,4

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0213110

Turnips

0,02

0,4

0,05  (*3)

0,05  (*3)

10

0213990

Others

0,02

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0220000

| (ii) | Bulb vegetables |
| --- | --- |

(ii)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0220010

Garlic

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,15

10

0,1  (*3)

0220020

Onions (Silverskin onions)

0,5

0,05  (*3)

0,15

10

0,3

0220030

Shallots

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,15

2

0,1  (*3)

0220040

Spring onions (Welsh onion and similar varieties)

0,05  (*3)

0,1

0,3

0,1  (*3)

0,1  (*3)

0220990

Others

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1

0,1  (*3)

0,1  (*3)

0230000

| (iii) | Fruiting vegetables |
| --- | --- |

(iii)

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0231000

| (a) | Solanacea |
| --- | --- |

(a)

0,02  (*3)

10

0231010

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

0,6

0,2

2

1

0,3

2

0231020

Peppers (Chilli peppers)

1

0,05  (*3)

0,5

0,5

1

2

0231030

Aubergines (egg plants) (Pepino)

0,6

0,05  (*3)

0,4

0,3

0,3

2

0231040

Okra, lady’s fingers

0,6

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

1

0231990

Others

0,6

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

1

0232000

| (b) | Cucurbits – edible peel |
| --- | --- |

(b)

0,3

0,1

1

0,05  (*3)

10

0,2

0232010

Cucumbers

0,04

0,5

0232020

Gherkins

0,02  (*3)

0,5

0232030

Courgettes (Summer squash, marrow (patisson))

0,05

0,1

0232990

Others

0,02  (*3)

0,1

0233000

| (c) | Cucurbits-inedible peel |
| --- | --- |

(c)

0,3

0,1

0,05  (*3)

0,3

0,2

0233010

Melons (Kiwano)

0,04

1

5

0233020

Pumpkins (Winter squash)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

10

0233030

Watermelons

0,02  (*3)

0,05  (*3)

5

0233990

Others

0,02  (*3)

0,05  (*3)

10

0234000

| (d) | Sweet corn |
| --- | --- |

(d)

0,2

0,02  (*3)

0,1

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

2

0,1  (*3)

0239000

| (e) | Other fruiting vegetables |
| --- | --- |

(e)

0,2

0,02  (*3)

0,1

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

10

0,1  (*3)

0240000

| (iv) | Brassica vegetables |
| --- | --- |

(iv)

0,01  (*3)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

10

0241000

| (a) | Flowering brassica |
| --- | --- |

(a)

0,05  (*3)

1

0241010

Broccoli (Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab)

1

1

0241020

Cauliflower

0,3

0,2

0241990

Others

0,3

0,05  (*3)

0242000

| (b) | Head brassica |
| --- | --- |

(b)

0,2

0242010

Brussels sprouts

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,3

0242020

Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)

2

0,2

2

0242990

Others

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0243000

| (c) | Leafy brassica |
| --- | --- |

(c)

20

2

0,05  (*3)

7

0243010

Chinese cabbage (Indian (Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage (tai goo choi), choi sum, peking cabbage (pe-tsai),)

0243020

Kale (Borecole (curly kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)

0243990

Others

0244000

| (d) | Kohlrabi |
| --- | --- |

(d)

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

2

0250000

| (v) | Leaf vegetables & fresh herbs |
| --- | --- |

(v)

20

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0251000

| (a) | Lettuce and other salad plants including Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

0,01  (*3)

7

0251010

Lamb's lettuce (Italian cornsalad)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

10

30

0251020

Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)

0,2

3

10

50

0251030

Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf)

0,2

0,05  (*3)

1

10

0251040

Cress

0,05  (*3)

0,05  (*3)

10

30

0251050

Land cress

0,05  (*3)

0,05  (*3)

10

20

0251060

Rocket, Rucola (Wild rocket)

0,05  (*3)

2

10

20

0251070

Red mustard

0,05  (*3)

0,05  (*3)

10

20

0251080

Leaves and sprouts of Brassica spp (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage))

0,05  (*3)

0,05  (*3)

10

20

0251990

Others

0,05  (*3)

0,05  (*3)

1

20

0252000

| (b) | Spinach & similar (leaves) |
| --- | --- |

(b)

0,01  (*3)

7

0252010

Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach)

0,07

2

0,1

30

0252020

Purslane (Winter purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, Agretti (Salsola soda))

0,05  (*3)

2

1

20

0252030

Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)

0,05  (*3)

0,2

0,05  (*3)

10

0252990

Others

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

10

0253000

| (c) | Vine leaves (grape leaves) |
| --- | --- |

(c)

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

10

30

0,1  (*3)

0254000

| (d) | Water cress |
| --- | --- |

(d)

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,5

10

5

7

0255000

| (e) | Witloof |
| --- | --- |

(e)

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

10

10

0,1  (*3)

0256000

| (f) | Herbs |
| --- | --- |

(f)

0,1

0,05  (*3)

10

30

4

0256010

Chervil

10

0256020

Chives

2

0256030

Celery leaves (Fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves)

10

0256040

Parsley

10

0256050

Sage (Winter savory, summer savory,)

2

0256060

Rosemary

2

0256070

Thyme (Marjoram, oregano)

2

0256080

Basil (Balm leaves, mint, peppermint)

2

0256090

Bay leaves (laurel)

2

0256100

Tarragon (Hyssop)

2

0256990

Others (Edible flowers)

2

0260000

| (vi) | Legume vegetables (fresh) |
| --- | --- |

(vi)

0,01  (*3)

0,02  (*3)

0,1  (*3)

0260010

Beans (with pods) (Green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans)

0,5

0,05  (*3)

1

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

1,5

0260020

Beans (without pods) (Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)

0,01  (*3)

0,05  (*3)

1

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,7

0260030

Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas))

0,01  (*3)

0,5

1

0,05  (*3)

0,1

0,05  (*3)

1,5

0260040

Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)

0,01  (*3)

0,05  (*3)

1

0,1

0,05  (*3)

0,1

0,1  (*3)

0260050

Lentils

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0260990

Others

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0270000

| (vii) | Stem vegetables (fresh) |
| --- | --- |

(vii)

0,01  (*3)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0270010

Asparagus

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0,1  (*3)

0270020

Cardoons

0,01  (*3)

0,05  (*3)

4

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0,1  (*3)

0270030

Celery

10

0,05  (*3)

5

0,05  (*3)

10

4

0270040

Fennel

0,01  (*3)

0,05  (*3)

5

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0,1  (*3)

0270050

Globe artichokes

0,01  (*3)

0,1

0,15

2

0,1  (*3)

0,1  (*3)

0270060

Leek

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,5

1,5

10

0,1  (*3)

0270070

Rhubarb

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,3

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0,1  (*3)

0270080

Bamboo shoots

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0,1  (*3)

0270090

Palm hearts

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0,1  (*3)

0270990

Others

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0,1  (*3)

0280000

| (viii) | Fungi |
| --- | --- |

(viii)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0,1  (*3)

0280010

Cultivated (Common mushroom, Oyster mushroom, Shi-take)

0280020

Wild (Chanterelle, Truffle, Morel, Cep)

0280990

Others

0290000

| (ix) | Sea weeds |
| --- | --- |

(ix)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0,1  (*3)

0300000

| 3. | PULSES, DRY |
| --- | --- |

3.

0,01  (*3)

0,01  (*3)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,1  (*3)

0300010

Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

1,5

0300020

Lentils

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0300030

Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)

0,5

0,1

0,1

1,5

0300040

Lupins

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0300990

Others

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0400000

| 4. | OILSEEDS AND OILFRUITS |
| --- | --- |

4.

0,01  (*3)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,1  (*3)

0401000

| (i) | Oilseeds |
| --- | --- |

(i)

0401010

Linseed

0,01  (*3)

0,1

0,2

0,2

0,1  (*3)

0401020

Peanuts

0,01  (*3)

0,1

0,05  (*3)

0,2

0,1  (*3)

0401030

Poppy seed

0,01  (*3)

0,1

0,05  (*3)

0,2

0,1  (*3)

0401040

Sesame seed

0,01  (*3)

0,1

0,05  (*3)

0,2

0,1  (*3)

0401050

Sunflower seed

0,01  (*3)

0,1

0,05  (*3)

0,2

0,1  (*3)

0401060

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)

0,01  (*3)

0,1

0,5

0,2

0,1  (*3)

0401070

Soya bean

0,01  (*3)

0,5

0,05  (*3)

0,3

3

0401080

Mustard seed

0,01  (*3)

0,1

0,2

0,2

0,1  (*3)

0401090

Cotton seed

0,3

0,1

0,05  (*3)

0,2

0,3

0401100

Pumpkin seeds (Other seeds of cucurbitacea)

0,01  (*3)

0,1

0,05  (*3)

0,2

0,1  (*3)

0401110

Safflower

0,01  (*3)

0,1

0,05  (*3)

0,2

0,1  (*3)

0401120

Borage

0,01  (*3)

0,1

0,05  (*3)

0,2

0,1  (*3)

0401130

Gold of pleasure

0,01  (*3)

0,1

0,05  (*3)

0,2

0,1  (*3)

0401140

Hempseed

0,01  (*3)

0,1

0,05  (*3)

0,2

0,1  (*3)

0401150

Castor bean

0,01  (*3)

0,1

0,05  (*3)

0,2

0,1  (*3)

0401990

Others

0,01  (*3)

0,1

0,05  (*3)

0,2

0,1  (*3)

0402000

| (ii) | Oilfruits |
| --- | --- |

(ii)

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,1  (*3)

0402010

Olives for oil production

2

0402020

Palm nuts (palmoil kernels)

0,05  (*3)

0402030

Palmfruit

0,05  (*3)

0402040

Kapok

0,05  (*3)

0402990

Others

0,05  (*3)

0500000

| 5. | CEREALS |
| --- | --- |

5.

0,01  (*3)

0,02

0,05  (*3)

0,2

0,05  (*3)

0,5

0,1  (*3)

0,1  (*3)

0500010

Barley

0,1

0,05  (*3)

1,5

0,6

0500020

Buckwheat (Amaranthus, quinoa)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,1

0,01  (*3)

0500030

Maize

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,1

0,01  (*3)

0500040

Millet (Foxtail millet, teff)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,1

0,01  (*3)

0500050

Oats

0,1

0,05  (*3)

1,5

0,6

0500060

Rice

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,1

0,01  (*3)

0500070

Rye

0,05

0,1

0,6

0,2

0500080

Sorghum

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,1

0,01  (*3)

0500090

Wheat (Spelt, triticale)

0,05

0,1

0,6

0,2

0500990

Others

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,1

0,01  (*3)

0600000

| 6. | TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA |
| --- | --- |

6.

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,2  (*3)

0,1  (*3)

0610000

| (i) | Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0,05  (*3)

0,1

0,05  (*3)

0620000

| (ii) | Coffee beans |
| --- | --- |

(ii)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0630000

| (iii) | Herbal infusions (dried) |
| --- | --- |

(iii)

0,1

20

0631000

| (a) | Flowers |
| --- | --- |

(a)

0,05  (*3)

0631010

Camomille flowers

0631020

Hybiscus flowers

0631030

Rose petals

0631040

Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))

0631050

Lime (linden)

0631990

Others

0632000

| (b) | Leaves |
| --- | --- |

(b)

0632010

Strawberry leaves

0,05  (*3)

0632020

Rooibos leaves (Ginkgo leaves)

0,05  (*3)

0632030

Maté

0,5

0632990

Others

0,05  (*3)

0633000

| (c) | Roots |
| --- | --- |

(c)

0,05  (*3)

0633010

Valerian root

0633020

Ginseng root

0633990

Others

0639000

| (d) | Other herbal infusions |
| --- | --- |

(d)

0,05  (*3)

0640000

| (iv) | Cocoa (fermented beans) |
| --- | --- |

(iv)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0650000

| (v) | Carob (st johns bread) |
| --- | --- |

(v)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0700000

| 7. | HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder |
| --- | --- |

7.

0,05  (*3)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

2

0,1

0,05  (*3)

50

0,1

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,2  (*3)

15

0800000

| 8. | SPICES |
| --- | --- |

8.

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,3

0,05  (*3)

0,1

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,2  (*3)

0,1  (*3)

0810000

| (i) | Seeds |
| --- | --- |

(i)

0810010

Anise

0,05  (*3)

0810020

Black caraway

0,05  (*3)

0810030

Celery seed (Lovage seed)

0,05  (*3)

0810040

Coriander seed

0,05  (*3)

0810050

Cumin seed

0,05  (*3)

0810060

Dill seed

0,05  (*3)

0810070

Fennel seed

0,05  (*3)

0810080

Fenugreek

0,05  (*3)

0810090

Nutmeg

1

0810990

Others

0,05  (*3)

0820000

| (ii) | Fruits and berries |
| --- | --- |

(ii)

0,05  (*3)

0820010

Allspice

0820020

Anise pepper (Japan pepper)

0820030

Caraway

0820040

Cardamom

0820050

Juniper berries

0820060

Pepper, black and white (Long pepper, pink pepper)

0820070

Vanilla pods

0820080

Tamarind

0820990

Others

0830000

| (iii) | Bark |
| --- | --- |

(iii)

0,05  (*3)

0830010

Cinnamon (Cassia)

0830990

Others

0840000

| (iv) | Roots or rhizome |
| --- | --- |

(iv)

0,05  (*3)

0840010

Liquorice

0840020

Ginger

0840030

Turmeric (Curcuma)

0840040

Horseradish

0840990

Others

0850000

| (v) | Buds |
| --- | --- |

(v)

0,05  (*3)

0850010

Cloves

0850020

Capers

0850990

Others

0860000

| (vi) | Flower stigma |
| --- | --- |

(vi)

0,05  (*3)

0860010

Saffron

0860990

Others

0870000

| (vii) | Aril |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Mace

1

0870990

Others

0,05  (*3)

0900000

| 9. | SUGAR PLANTS |
| --- | --- |

9.

0,01  (*3)

0,02  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,1  (*3)

0,1  (*3)

0900010

Sugar beet (root)

0,02

0,2

0,1

0,1

0900020

Sugar cane

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0900030

Chicory roots

0,02

0,1

0,2

0,05  (*3)

0900990

Others

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

1000000

| 10. | PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS |
| --- | --- |

10.

0,01  (*3)

0,03  (*3)

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

0,1  (*3)

1010000

| (i) | Meat, preparations of meat, offals, blood, animal fats fresh chilled or frozen, salted, in brine, dried or smoked or processed as flours or meals other processed products such as sausages and food preparations based on these |
| --- | --- |

(i)

1011000

| (a) | Swine |
| --- | --- |

(a)

1011010

Meat

0,04

0,05  (*3)

0,02  (*3)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1011020

Fat free of lean meat

0,04

0,05  (*3)

0,05

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1011030

Liver

0,03

0,05  (*3)

0,2

0,2

0,03

1011040

Kidney

0,03

0,1

0,05

0,01  (*3)

0,03

1011050

Edible offal

0,03

0,05  (*3)

0,1

0,05

0,03

1011990

Others

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,1

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1012000

| (b) | Bovine |
| --- | --- |

(b)

1012010

Meat

0,2

0,05  (*3)

0,02  (*3)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1012020

Fat

0,2

0,05  (*3)

0,05

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1012030

Liver

0,15

0,1

0,2

0,2

0,03

1012040

Kidney

0,09

0,7

0,05

0,02

0,03

1012050

Edible offal

0,15

0,05  (*3)

0,1

0,02

0,03

1012990

Others

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,1

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1013000

| (c) | Sheep |
| --- | --- |

(c)

1013010

Meat

0,2

0,05  (*3)

0,02  (*3)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1013020

Fat

0,2

0,05  (*3)

0,05

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1013030

Liver

0,15

0,1

0,2

0,2

0,03

1013040

Kidney

0,09

0,7

0,05

0,02

0,03

1013050

Edible offal

0,15

0,05  (*3)

0,1

0,02

0,03

1013990

Others

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,1

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1014000

| (d) | Goat |
| --- | --- |

(d)

1014010

Meat

0,2

0,05  (*3)

0,02  (*3)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1014020

Fat

0,2

0,05  (*3)

0,05

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1014030

Liver

0,15

0,1

0,2

0,2

0,03

1014040

Kidney

0,09

0,7

0,05

0,02

0,03

1014050

Edible offal

0,15

0,05  (*3)

0,1

0,02

0,03

1014990

Others

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,1

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1015000

| (e) | Horses, asses, mules or hinnies |
| --- | --- |

(e)

0,01  (*3)

1015010

Meat

0,05  (*3)

0,02  (*3)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1015020

Fat

0,05  (*3)

0,05

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1015030

Liver

0,1

0,2

0,2

0,03

1015040

Kidney

0,7

0,05

0,02

0,03

1015050

Edible offal

0,05  (*3)

0,1

0,02

0,03

1015990

Others

0,05  (*3)

0,1

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1016000

| (f) | Poultry –chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon |
| --- | --- |

(f)

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,1

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1016010

Meat

1016020

Fat

1016030

Liver

1016040

Kidney

1016050

Edible offal

1016990

Others

1017000

| (g) | Other farm animals (Rabbit, Kangaroo) |
| --- | --- |

(g)

0,01  (*3)

0,1

1017010

Meat

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1017020

Fat

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1017030

Liver

0,1

0,2

0,03

1017040

Kidney

0,7

0,02

0,03

1017050

Edible offal

0,05  (*3)

0,02

0,03

1017990

Others

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1020000

| (ii) | Milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd |
| --- | --- |

(ii)

0,04

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,002

0,005  (*3)

1020010

Cattle

1020020

Sheep

1020030

Goat

1020040

Horse

1020990

Others

1030000

| (iii) | Birds’ eggs, fresh preserved or cooked Shelled eggs and egg yolks fresh, dried, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or sweetening matter |
| --- | --- |

(iii)

0,08

0,05  (*3)

0,05  (*3)

0,02

0,01  (*3)

1030010

Chicken

1030020

Duck

1030030

Goose

1030040

Quail

1030990

Others

1040000

| (iv) | Honey (Royal jelly, pollen) |
| --- | --- |

(iv)

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,05

0,01  (*3)

1050000

| (v) | Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles) |
| --- | --- |

(v)

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1060000

| (vi) | Snails |
| --- | --- |

(vi)

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

1070000

| (vii) | Other terrestrial animal products |
| --- | --- |

(vii)

0,01  (*3)

0,05  (*3)

0,01  (*3)

0,01  (*3)

(F)= Fat soluble

(R)= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:

Spirotetramat - Code 1000000 : Spirotetramat and its metabolite BYI08330-enol expressed as spirotetramat

Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) (F)

| (+) | MRL applicable until 31 December 2012, after that date 0,02 will be applicable unless modified by a Regulation








  0213020 | Carrots’ |
| --- | --- | --- |

(+)

MRL applicable until 31 December 2012, after that date 0,02 will be applicable unless modified by a Regulation

0213020

Carrots’

| (ii) | The following column for fluxapyroxad is added:
  ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)








  Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (3) | Fluxapyroxad |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | 1. | FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS |

(ii)

The following column for fluxapyroxad is added:

‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code number

Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (3)

Fluxapyroxad

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

0110000

| (i) | Citrus fruit |
| --- | --- |

(i)

0,01
   (*4)

0110010

Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)

0110020

Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)

0110030

Lemons (Citron, lemon)

0110040

Limes

0110050

Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids)

0110990

Others

0120000

| (ii) | Tree nuts (shelled or unshelled) |
| --- | --- |

(ii)

0,01
   (*4)

0120010

Almonds

0120020

Brazil nuts

0120030

Cashew nuts

0120040

Chestnuts

0120050

Coconuts

0120060

Hazelnuts (Filbert)

0120070

Macadamia

0120080

Pecans

0120090

Pine nuts

0120100

Pistachios

0120110

Walnuts

0120990

Others

0130000

| (iii) | Pome fruit |
| --- | --- |

(iii)

0,7

0130010

Apples (Crab apple)

0130020

Pears (Oriental pear)

0130030

Quinces

0130040

Medlar

0130050

Loquat

0130990

Others

0140000

| (iv) | Stone fruit |
| --- | --- |

(iv)

0140010

Apricots

1

0140020

Cherries (sweet cherries, sour cherries)

0,01
   (*4)

0140030

Peaches (Nectarines and similar hybrids)

1

0140040

Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe)

1,5

0140990

Others

0,01
   (*4)

0150000

| (v) | Berries & small fruit |
| --- | --- |

(v)

0,01
   (*4)

0151000

| (a) | Table and wine grapes |
| --- | --- |

(a)

0151010

Table grapes

0151020

Wine grapes

0152000

| (b) | Strawberries |
| --- | --- |

(b)

0153000

| (c) | Cane fruit |
| --- | --- |

(c)

0153010

Blackberries

0153020

Dewberries (Loganberries, boysenberries, and cloudberries)

0153030

Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Others

0154000

| (d) | Other small fruit & berries |
| --- | --- |

(d)

0154010

Blueberries (Bilberries)

0154020

Cranberries (Cowberries (red bilberries))

0154030

Currants (red, black and white)

0154040

Gooseberries (Including hybrids with other ribes species)

0154050

Rose hips

0154060

Mulberries (arbutus berry)

0154070

Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

0154080

Elderberries (Black chokeberry (appleberry), mountain ash, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries)

0154990

Others

0160000

| (vi) | Miscellaneous fruit |
| --- | --- |

(vi)

0,01
   (*4)

0161000

| (a) | Edible peel |
| --- | --- |

(a)

0161010

Dates

0161020

Figs

0161030

Table olives

0161040

Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Carambola (Bilimbi)

0161060

Persimmon

0161070

Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora),)

0161990

Others

0162000

| (b) | Inedible peel, small |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kiwi

0162020

Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan (hairy litchi), mangosteen)

0162030

Passion fruit

0162040

Prickly pear (cactus fruit)

0162050

Star apple

0162060

American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote)

0162990

Others

0163000

| (c) | Inedible peel, large |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocados

0163020

Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)

0163030

Mangoes

0163040

Papaya

0163050

Pomegranate

0163060

Cherimoya (Custard apple, sugar apple (sweetsop), llama and other medium sized Annonaceae)

0163070

Guava (Red pitaya or dragon fruit (Hylocereus undatus))

0163080

Pineapples

0163090

Bread fruit (Jackfruit)

0163100

Durian

0163110

Soursop (guanabana)

0163990

Others

0200000

| 2. | VEGETABLES FRESH OR FROZEN |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(i)

0211000

| (a) | Potatoes |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (*4)

0212000

| (b) | Tropical root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*4)

0212010

Cassava (Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)

0212020

Sweet potatoes

0212030

Yams (Potato bean (yam bean), Mexican yam bean)

0212040

Arrowroot

0212990

Others

0213000

| (c) | Other root and tuber vegetables except sugar beet |
| --- | --- |

(c)

0,1

0213010

Beetroot

0213020

Carrots

0213030

Celeriac

0213040

Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots,)

0213050

Jerusalem artichokes

0213060

Parsnips

0213070

Parsley root

0213080

Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))

0213090

Salsify (Scorzonera, Spanish salsify (Spanish oysterplant))

0213100

Swedes

0213110

Turnips

0213990

Others

0220000

| (ii) | Bulb vegetables |
| --- | --- |

(ii)

0,1

0220010

Garlic

0220020

Onions (Silverskin onions)

0220030

Shallots

0220040

Spring onions (Welsh onion and similar varieties)

0220990

Others

0230000

| (iii) | Fruiting vegetables |
| --- | --- |

(iii)

0231000

| (a) | Solanacea |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (*4)

0231010

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

0231020

Peppers (Chilli peppers)

0231030

Aubergines (egg plants) (Pepino)

0231040

Okra, lady's fingers

0231990

Others

0232000

| (b) | Cucurbits - edible peel |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*4)

0232010

Cucumbers

0232020

Gherkins

0232030

Courgettes (Summer squash, marrow (patisson))

0232990

Others

0233000

| (c) | Cucurbits-inedible peel |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*4)

0233010

Melons (Kiwano)

0233020

Pumpkins (Winter squash)

0233030

Watermelons

0233990

Others

0234000

| (d) | Sweet corn |
| --- | --- |

(d)

0,1

0239000

| (e) | Other fruiting vegetables |
| --- | --- |

(e)

0,01
   (*4)

0240000

| (iv) | Brassica vegetables |
| --- | --- |

(iv)

0,07

0241000

| (a) | Flowering brassica |
| --- | --- |

(a)

0241010

Broccoli (Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab)

0241020

Cauliflower

0241990

Others

0242000

| (b) | Head brassica |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brussels sprouts

0242020

Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)

0242990

Others

0243000

| (c) | Leafy brassica |
| --- | --- |

(c)

0243010

Chinese cabbage (Indian (Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage (tai goo choi), choi sum, peking cabbage (pe-tsai),)

0243020

Kale (Borecole (curly kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)

0243990

Others

0244000

| (d) | Kohlrabi |
| --- | --- |

(d)

0250000

| (v) | Leaf vegetables & fresh herbs |
| --- | --- |

(v)

0,03

0251000

| (a) | Lettuce and other salad plants including Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

0251010

Lamb's lettuce (Italian cornsalad)

0251020

Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)

0251030

Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf)

0251040

Cress

0251050

Land cress

0251060

Rocket, Rucola (Wild rocket)

0251070

Red mustard

0251080

Leaves and sprouts of Brassica spp (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage))

0251990

Others

0252000

| (b) | Spinach & similar (leaves) |
| --- | --- |

(b)

0252010

Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach)

0252020

Purslane (Winter purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, Agretti (Salsola soda))

0252030

Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)

0252990

Others

0253000

| (c) | Vine leaves (grape leaves) |
| --- | --- |

(c)

0254000

| (d) | Water cress |
| --- | --- |

(d)

0255000

| (e) | Witloof |
| --- | --- |

(e)

0256000

| (f) | Herbs |
| --- | --- |

(f)

0256010

Chervil

0256020

Chives

0256030

Celery leaves (Fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves)

0256040

Parsley

0256050

Sage (Winter savory, summer savory,)

0256060

Rosemary

0256070

Thyme (Marjoram, oregano)

0256080

Basil (Balm leaves, mint, peppermint)

0256090

Bay leaves (laurel)

0256100

Tarragon (Hyssop)

0256990

Others (Edible flowers)

0260000

| (vi) | Legume vegetables (fresh) |
| --- | --- |

(vi)

0260010

Beans (with pods) (Green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans)

1,5

0260020

Beans (without pods) (Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)

0,08

0260030

Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas))

1,5

0260040

Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)

0,08

0260050

Lentils

0,01
   (*4)

0260990

Others

0,01
   (*4)

0270000

| (vii) | Stem vegetables (fresh) |
| --- | --- |

(vii)

0,01
   (*4)

0270010

Asparagus

0270020

Cardoons

0270030

Celery

0270040

Fennel

0270050

Globe artichokes

0270060

Leek

0270070

Rhubarb

0270080

Bamboo shoots

0270090

Palm hearts

0270990

Others

0280000

| (viii) | Fungi |
| --- | --- |

(viii)

0,01
   (*4)

0280010

Cultivated (Common mushroom, Oyster mushroom, Shi-take)

0280020

Wild (Chanterelle, Truffle, Morel, Cep)

0280990

Others

0290000

| (ix) | Sea weeds |
| --- | --- |

(ix)

0,01
   (*4)

0300000

| 3. | PULSES, DRY |
| --- | --- |

3.

0,3

0300010

Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)

0300020

Lentils

0300030

Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)

0300040

Lupins

0300990

Others

0400000

| 4. | OILSEEDS AND OILFRUITS |
| --- | --- |

4.

0401000

| (i) | Oilseeds |
| --- | --- |

(i)

0401010

Linseed

0,9

0401020

Peanuts

0,01
   (*4)

0401030

Poppy seed

0,9

0401040

Sesame seed

0,9

0401050

Sunflower seed

0,3

0401060

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)

0,9

0401070

Soya bean

0,15

0401080

Mustard seed

0,9

0401090

Cotton seed

0,01
   (*4)

0401100

Pumpkin seeds (Other seeds of cucurbitacea)

0,9

0401110

Safflower

0,9

0401120

Borage

0,9

0401130

Gold of pleasure

0,9

0401140

Hempseed

0,9

0401150

Castor bean

0,9

0401990

Others

0,9

0402000

| (ii) | Oilfruits |
| --- | --- |

(ii)

0,01
   (*4)

0402010

Olives for oil production

0402020

Palm nuts (palmoil kernels)

0402030

Palmfruit

0402040

Kapok

0402990

Others

0500000

| 5. | CEREALS |
| --- | --- |

5.

0500010

Barley

2

0500020

Buckwheat (Amaranthus, quinoa)

0,01
   (*4)

0500030

Maize

0,01
   (*4)

0500040

Millet (Foxtail millet, teff)

0,01
   (*4)

0500050

Oats

2

0500060

Rice

0,01
   (*4)

0500070

Rye

0,4

0500080

Sorghum

0,7

0500090

Wheat (Spelt, triticale)

0,4

0500990

Others

0,01
   (*4)

0600000

| 6. | TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA |
| --- | --- |

6.

0,01
   (*4)

0610000

| (i) | Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Coffee beans |
| --- | --- |

(ii)

0630000

| (iii) | Herbal infusions (dried) |
| --- | --- |

(iii)

0631000

| (a) | Flowers |
| --- | --- |

(a)

0631010

Camomille flowers

0631020

Hybiscus flowers

0631030

Rose petals

0631040

Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))

0631050

Lime (linden)

0631990

Others

0632000

| (b) | Leaves |
| --- | --- |

(b)

0632010

Strawberry leaves

0632020

Rooibos leaves (Ginkgo leaves)

0632030

Maté

0632990

Others

0633000

| (c) | Roots |
| --- | --- |

(c)

0633010

Valerian root

0633020

Ginseng root

0633990

Others

0639000

| (d) | Other herbal infusions |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Cocoa (fermented beans) |
| --- | --- |

(iv)

0650000

| (v) | Carob (st johns bread) |
| --- | --- |

(v)

0700000

| 7. | HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder |
| --- | --- |

7.

0,01
   (*4)

0800000

| 8. | SPICES |
| --- | --- |

8.

0,01
   (*4)

0810000

| (i) | Seeds |
| --- | --- |

(i)

0810010

Anise

0810020

Black caraway

0810030

Celery seed (Lovage seed)

0810040

Coriander seed

0810050

Cumin seed

0810060

Dill seed

0810070

Fennel seed

0810080

Fenugreek

0810090

Nutmeg

0810990

Others

0820000

| (ii) | Fruits and berries |
| --- | --- |

(ii)

0820010

Allspice

0820020

Anise pepper (Japan pepper)

0820030

Caraway

0820040

Cardamom

0820050

Juniper berries

0820060

Pepper, black and white (Long pepper, pink pepper)

0820070

Vanilla pods

0820080

Tamarind

0820990

Others

0830000

| (iii) | Bark |
| --- | --- |

(iii)

0830010

Cinnamon (Cassia)

0830990

Others

0840000

| (iv) | Roots or rhizome |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Liquorice

0840020

Ginger

0840030

Turmeric (Curcuma)

0840040

Horseradish

0840990

Others

0850000

| (v) | Buds |
| --- | --- |

(v)

0850010

Cloves

0850020

Capers

0850990

Others

0860000

| (vi) | Flower stigma |
| --- | --- |

(vi)

0860010

Saffron

0860990

Others

0870000

| (vii) | Aril |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Mace

0870990

Others

0900000

| 9. | SUGAR PLANTS |
| --- | --- |

9.

0900010

Sugar beet (root)

0,15

0900020

Sugar cane

0,01
   (*4)

0900030

Chicory roots

0,01
   (*4)

0900990

Others

0,01
   (*4)

1000000

| 10. | PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS |
| --- | --- |

10.

1010000

| (i) | Meat, preparations of meat, offals, blood, animal fats fresh chilled or frozen, salted, in brine, dried or smoked or processed as flours or meals other processed products such as sausages and food preparations based on these |
| --- | --- |

(i)

1011000

| (a) | Swine |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (*4)

1011010

Meat

1011020

Fat free of lean meat

1011030

Liver

1011040

Kidney

1011050

Edible offal

1011990

Others

1012000

| (b) | Bovine |
| --- | --- |

(b)

1012010

Meat

0,01
   (*4)

1012020

Fat

0,05

1012030

Liver

0,03

1012040

Kidney

0,01
   (*4)

1012050

Edible offal

0,01
   (*4)

1012990

Others

0,01
   (*4)

1013000

| (c) | Sheep |
| --- | --- |

(c)

1013010

Meat

0,01
   (*4)

1013020

Fat

0,05

1013030

Liver

0,03

1013040

Kidney

0,01
   (*4)

1013050

Edible offal

0,01
   (*4)

1013990

Others

0,01
   (*4)

1014000

| (d) | Goat |
| --- | --- |

(d)

1014010

Meat

0,01
   (*4)

1014020

Fat

0,05

1014030

Liver

0,03

1014040

Kidney

0,01
   (*4)

1014050

Edible offal

0,01
   (*4)

1014990

Others

0,01
   (*4)

1015000

| (e) | Horses, asses, mules or hinnies |
| --- | --- |

(e)

0,01
   (*4)

1015010

Meat

1015020

Fat

1015030

Liver

1015040

Kidney

1015050

Edible offal

1015990

Others

1016000

| (f) | Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon |
| --- | --- |

(f)

0,01
   (*4)

1016010

Meat

1016020

Fat

1016030

Liver

1016040

Kidney

1016050

Edible offal

1016990

Others

1017000

| (g) | Other farm animals (Rabbit, Kangaroo) |
| --- | --- |

(g)

0,01
   (*4)

1017010

Meat

1017020

Fat

1017030

Liver

1017040

Kidney

1017050

Edible offal

1017990

Others

1020000

| (ii) | Milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd |
| --- | --- |

(ii)

0,005

1020010

Cattle

1020020

Sheep

1020030

Goat

1020040

Horse

1020990

Others

1030000

| (iii) | Birds’ eggs, fresh preserved or cooked Shelled eggs and egg yolks fresh, dried, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or sweetening matter |
| --- | --- |

(iii)

0,003

1030010

Chicken

1030020

Duck

1030030

Goose

1030040

Quail

1030990

Others

1040000

| (iv) | Honey (Royal jelly, pollen) |
| --- | --- |

(iv)

0,01
   (*4)

1050000

| (v) | Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles) |
| --- | --- |

(v)

0,01
   (*4)

1060000

| (vi) | Snails |
| --- | --- |

(vi)

0,01
   (*4)

1070000

| (vii) | Other terrestrial animal products |
| --- | --- |

(vii)

0,01
   (*4)

| (b) | In Part B the columns for acetamiprid and pyraclostrobin are replaced by the following:
  ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)









  Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (4) | Acetamiprid (R) | Pyraclostrobin (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0130040 | Medlar | 0,7 | 0,3 |
| 0130050 | Loquat | 0,7 | 0,3 |
| 0154050 | Rose hips | 0,01  (*5) | 3 |
| 0154060 | Mulberries (arbutus berry) | 0,01  (*5) | 3 |
| 0154070 | Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta)) | 0,01  (*5) | 3 |
| 0154080 | Elderberries (Black chokeberry (appleberry), mountain ash, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries) | 0,01  (*5) | 3 |
| 0161050 | Carambola (Bilimbi) | 0,01  (*5) | 0,02  (*5) |
| 0161060 | Persimmon | 0,01  (*5) | 0,02  (*5) |
| 0161070 | Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora),) | 0,01  (*5) | 0,02  (*5) |
| 0162040 | Prickly pear (cactus fruit) | 0,01  (*5) | 0,02  (*5) |
| 0162050 | Star apple | 0,01  (*5) | 0,02  (*5) |
| 0162060 | American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote) | 0,01  (*5) | 0,02  (*5) |
| 0163060 | Cherimoya (Custard apple, sugar apple (sweetsop), llama and other medium sized Annonaceae) | 0,01  (*5) | 0,02  (*5) |
| 0163070 | Guava (Red pitaya or dragon fruit (Hylocereus undatus)) | 0,01  (*5) | 0,02  (*5) |
| 0163090 | Bread fruit (Jackfruit) | 0,01  (*5) | 0,02  (*5) |
| 0163100 | Durian | 0,01  (*5) | 0,02  (*5) |
| 0163110 | Soursop (guanabana) | 0,01  (*5) | 0,02  (*5) |
| 0212040 | Arrowroot | 0,01  (*5) | 0,02  (*5) |
| 0251050 | Land cress | 3 | 2 |
| 0251070 | Red mustard | 3 | 2 |
| 0252020 | Purslane (Winter purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, Agretti (Salsola soda)) | 0,01  (*5) | 2 |
| 0253000 | (c) | Vine leaves (grape leaves) |

(b)

In Part B the columns for acetamiprid and pyraclostrobin are replaced by the following:

‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code number

Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (4)

Acetamiprid (R)

Pyraclostrobin (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

0130040

Medlar

0,7

0,3

0130050

Loquat

0,7

0,3

0154050

Rose hips

0,01  (*5)

3

0154060

Mulberries (arbutus berry)

0,01  (*5)

3

0154070

Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

0,01  (*5)

3

0154080

Elderberries (Black chokeberry (appleberry), mountain ash, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries)

0,01  (*5)

3

0161050

Carambola (Bilimbi)

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0161060

Persimmon

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0161070

Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora),)

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0162040

Prickly pear (cactus fruit)

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0162050

Star apple

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0162060

American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote)

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0163060

Cherimoya (Custard apple, sugar apple (sweetsop), llama and other medium sized Annonaceae)

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0163070

Guava (Red pitaya or dragon fruit (Hylocereus undatus))

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0163090

Bread fruit (Jackfruit)

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0163100

Durian

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0163110

Soursop (guanabana)

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0212040

Arrowroot

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0251050

Land cress

3

2

0251070

Red mustard

3

2

0252020

Purslane (Winter purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, Agretti (Salsola soda))

0,01  (*5)

2

0253000

(c)

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0256050

Sage (Winter savory, summer savory,)

3

2

0256060

Rosemary

3

2

0256070

Thyme (Marjoram, oregano)

3

2

0256080

Basil (Balm leaves, mint, peppermint)

3

2

0256090

Bay leaves (laurel)

3

2

0256100

Tarragon (Hyssop)

3

2

0270080

Bamboo shoots

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0270090

Palm hearts

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0290000

| (ix) | Sea weeds |
| --- | --- |

(ix)

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0401110

Safflower

0,01  (*5)

0,2

0401120

Borage

0,01  (*5)

0,2

0401130

Gold of pleasure

0,01  (*5)

0,2

0401150

Castor bean

0,01  (*5)

0,2

0402020

Palm nuts (palmoil kernels)

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0402030

Palmfruit

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0402040

Kapok

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0620000

| (ii) | Coffee beans |
| --- | --- |

(ii)

0,1  (*5)

0,2

0630000

| (iii) | Herbal infusions (dried) |
| --- | --- |

(iii)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0631000

| (a) | Flowers |
| --- | --- |

(a)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0631010

Camomille flowers

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0631020

Hybiscus flowers

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0631030

Rose petals

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0631040

Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0631050

Lime (linden)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0631990

Others

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0632000

| (b) | Leaves |
| --- | --- |

(b)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0632010

Strawberry leaves

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0632020

Rooibos leaves (Ginkgo leaves)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0632030

Maté

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0632990

Others

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0633000

| (c) | Roots |
| --- | --- |

(c)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0633010

Valerian root

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0633020

Ginseng root

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0633990

Others

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0639000

| (d) | Other herbal infusions |
| --- | --- |

(d)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0640000

| (iv) | Cocoa (fermented beans) |
| --- | --- |

(iv)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0650000

| (v) | Carob (st johns bread) |
| --- | --- |

(v)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0800000

| 8. | SPICES |
| --- | --- |

8.

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0810000

| (i) | Seeds |
| --- | --- |

(i)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0810010

Anise

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0810020

Black caraway

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0810030

Celery seed (Lovage seed)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0810040

Coriander seed

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0810050

Cumin seed

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0810060

Dill seed

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0810070

Fennel seed

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0810080

Fenugreek

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0810090

Nutmeg

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0810990

Others

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0820000

| (ii) | Fruits and berries |
| --- | --- |

(ii)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0820010

Allspice

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0820020

Anise pepper (Japan pepper)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0820030

Caraway

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0820040

Cardamom

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0820050

Juniper berries

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0820060

Pepper, black and white (Long pepper, pink pepper)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0820070

Vanilla pods

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0820080

Tamarind

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0820990

Others

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0830000

| (iii) | Bark |
| --- | --- |

(iii)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0830010

Cinnamon (Cassia)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0830990

Others

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0840000

| (iv) | Roots or rhizome |
| --- | --- |

(iv)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0840010

Liquorice

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0840020

Ginger

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0840030

Turmeric (Curcuma)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0840040

Horseradish

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0840990

Others

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0850000

| (v) | Buds |
| --- | --- |

(v)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0850010

Cloves

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0850020

Capers

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0850990

Others

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0860000

| (vi) | Flower stigma |
| --- | --- |

(vi)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0860010

Saffron

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0860990

Others

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0870000

| (vii) | Aril |
| --- | --- |

(vii)

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0870010

Mace

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0870990

Others

0,1  (*5)

0,05  (*5)

0900000

| 9. | SUGAR PLANTS |
| --- | --- |

9.

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0900010

Sugar beet (root)

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0900020

Sugar cane

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0900030

Chicory roots

0,01  (*5)

0,02  (*5)

0900990

Others

0,01  (*5)

0,02  (*5)

1015000

| (e) | Horses, asses, mules or hinnies |
| --- | --- |

(e)

0,05  (*5)

1015010

Meat

0,05  (*5)

0,05  (*5)

1015020

Fat

0,05  (*5)

0,05  (*5)

1015030

Liver

0,1

0,05  (*5)

1015040

Kidney

0,2

0,05  (*5)

1015050

Edible offal

0,05  (*5)

0,05  (*5)

1015990

Others

0,05  (*5)

0,05  (*5)

1017000

| (g) | Other farm animals (Rabbit, Kangaroo) |
| --- | --- |

(g)

0,05  (*5)

1017010

Meat

0,05  (*5)

0,05  (*5)

1017020

Fat

0,05  (*5)

0,05  (*5)

1017030

Liver

0,1

0,05  (*5)

1017040

Kidney

0,2

0,05  (*5)

1017050

Edible offal

0,05  (*5)

0,05  (*5)

1017990

Others

0,05  (*5)

0,05  (*5)

1030020

Duck

0,05  (*5)

0,05  (*5)

1030030

Goose

0,05  (*5)

0,05  (*5)

1030040

Quail

0,05  (*5)

0,05  (*5)

1030990

Others

0,05  (*5)

0,05  (*5)

1040000

| (iv) | Honey (Royal jelly, pollen) |
| --- | --- |

(iv)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

1050000

| (v) | Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles) |
| --- | --- |

(v)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

1060000

| (vi) | Snails |
| --- | --- |

(vi)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

1070000

| (vii) | Other terrestrial animal products |
| --- | --- |

(vii)

0,05  (*5)

0,05  (*5)

(F)= Fat soluble

(R)= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:

Acetamiprid - code 1000000 : Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expresed as acetamiprid’

---

(1)  For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.

(*1)  Indicates lower limit of analytical determination

(*2)  Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.

(2)  For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.

(*3)  Indicates lower limit of analytical determination

(3)  For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.

(*4)  Indicates lower limit of analytical determination’

(4)  For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.

(*5)  Indicates lower limit of analytical determination

---

| 4.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 258/70 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 258/70

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 979/2011

of 3 October 2011

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 October 2011.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 October 2011.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | BR | 31,9 |
| MK | 48,8 |
| ZZ | 40,4 |
| 0707 00 05 | MK | 44,0 |
| TR | 111,6 |
| ZZ | 77,8 |
| 0709 90 70 | TR | 107,9 |
| ZZ | 107,9 |
| 0805 50 10 | AR | 66,9 |
| BR | 41,3 |
| CL | 65,2 |
| TR | 56,8 |
| UY | 61,2 |
| ZA | 74,6 |
| ZZ | 61,0 |
| 0806 10 10 | CL | 79,6 |
| EG | 65,0 |
| MK | 82,2 |
| TR | 103,4 |
| ZA | 62,4 |
| ZZ | 78,5 |
| 0808 10 80 | CL | 90,0 |
| CN | 82,6 |
| NZ | 109,5 |
| US | 83,3 |
| ZA | 80,1 |
| ZZ | 89,1 |
| 0808 20 50 | CN | 102,8 |
| ZZ | 102,8 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

BR

31,9

MK

48,8

ZZ

40,4

0707 00 05

MK

44,0

TR

111,6

ZZ

77,8

0709 90 70

TR

107,9

ZZ

107,9

0805 50 10

AR

66,9

BR

41,3

CL

65,2

TR

56,8

UY

61,2

ZA

74,6

ZZ

61,0

0806 10 10

CL

79,6

EG

65,0

MK

82,2

TR

103,4

ZA

62,4

ZZ

78,5

0808 10 80

CL

90,0

CN

82,6

NZ

109,5

US

83,3

ZA

80,1

ZZ

89,1

0808 20 50

CN

102,8

ZZ

102,8

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 4.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 258/72 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 258/72

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 980/2011

of 3 October 2011

amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,

Whereas:

| (1) | The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2011/12 marketing year are fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 971/2011 (3). |
| --- | --- |

(1)

The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2011/12 marketing year are fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 971/2011 (3).

| (2) | The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 October 2011.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 October 2011.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  
  OJ L 254, 30.9.2011, p. 12.

3

---

ANNEX

Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 from 4 October 2011

| (EUR) |
| --- |
| CN code | Representative price per 100 kg net of the product concerned | Additional duty per 100 kg net of the product concerned |
| 1701 11 10  (1) | 46,59 | 0,00 |
| 1701 11 90  (1) | 46,59 | 0,93 |
| 1701 12 10  (1) | 46,59 | 0,00 |
| 1701 12 90  (1) | 46,59 | 0,63 |
| 1701 91 00  (2) | 49,18 | 2,72 |
| 1701 99 10  (2) | 49,18 | 0,00 |
| 1701 99 90  (2) | 49,18 | 0,00 |
| 1702 90 95  (3) | 0,49 | 0,22 |

(EUR)

CN code

Representative price per 100 kg net of the product concerned

Additional duty per 100 kg net of the product concerned

1701 11 10  (1)

46,59

0,00

1701 11 90  (1)

46,59

0,93

1701 12 10  (1)

46,59

0,00

1701 12 90  (1)

46,59

0,63

1701 91 00  (2)

49,18

2,72

1701 99 10  (2)

49,18

0,00

1701 99 90  (2)

49,18

0,00

1702 90 95  (3)

0,49

0,22

---

(1)  For the standard quality defined in point III of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(2)  For the standard quality defined in point II of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(3)  Per 1 % sucrose content.

---

DECISIONS

| 4.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 258/74 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 258/74

---

COMMISSION DECISION

of 24 May 2011

on partial privatisation measure C 15/10 (ex NN 21/10) implemented by Greece for Mont Parnès casino

(notified under document C(2011) 3505)

(Only the Greek text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(2011/647/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 108(2) thereof,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 62(1)(a) thereof,

Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above and having regard to their comments (1),

Whereas:

1.   PROCEDURE

PROCEDURE

| (1) | By letter of 23 June 2002, Egnatia AE, which following a merger has since been taken over by Athinaiki Techniki and which is a member of the Casino Attikis consortium (‘CA’ or ‘the complainant’), submitted a complaint to the European Commission about an alleged breach of EU internal market rules, concerning an allegedly non-transparent and discriminatory tender procedure followed by the Greek authorities in the sale of 49 % of the capital of Elliniko Kazino Parnithas AE (‘Mont Parnès casino’) to the successful bidder, the Hyatt Regency consortium (‘HR’ or ‘the alleged beneficiary’) (2). |
| --- | --- |

(1)

By letter of 23 June 2002, Egnatia AE, which following a merger has since been taken over by Athinaiki Techniki and which is a member of the Casino Attikis consortium (‘CA’ or ‘the complainant’), submitted a complaint to the European Commission about an alleged breach of EU internal market rules, concerning an allegedly non-transparent and discriminatory tender procedure followed by the Greek authorities in the sale of 49 % of the capital of Elliniko Kazino Parnithas AE (‘Mont Parnès casino’) to the successful bidder, the Hyatt Regency consortium (‘HR’ or ‘the alleged beneficiary’) (2).

2

| (2) | By letter of 3 October 2002 the European Commission’s Internal Market Directorate-General (‘DG Internal Market’) transferred a copy of the file to the Competition Directorate-General (‘DG Competition’) for a parallel analysis of the case under EU State aid rules. |
| --- | --- |

(2)

By letter of 3 October 2002 the European Commission’s Internal Market Directorate-General (‘DG Internal Market’) transferred a copy of the file to the Competition Directorate-General (‘DG Competition’) for a parallel analysis of the case under EU State aid rules.

| (3) | By e-mail of 9 December 2002 the legal representative of the complainant provided the relevant Commission departments with additional explanations on the case. |
| --- | --- |

(3)

By e-mail of 9 December 2002 the legal representative of the complainant provided the relevant Commission departments with additional explanations on the case.

| (4) | By letter of 24 January 2003 the Commission communicated the State aid complaint to the Greek authorities and invited Greece to clarify the issues it brought forward. The Greek authorities replied on 4 March 2003. |
| --- | --- |

(4)

By letter of 24 January 2003 the Commission communicated the State aid complaint to the Greek authorities and invited Greece to clarify the issues it brought forward. The Greek authorities replied on 4 March 2003.

| (5) | On 27 January 2003 Commission staff met the legal representative of the complainant. |
| --- | --- |

(5)

On 27 January 2003 Commission staff met the legal representative of the complainant.

| (6) | On 12 February 2003 and 22 August 2003 the legal representative of the alleged beneficiary submitted supporting documents to the Commission services. |
| --- | --- |

(6)

On 12 February 2003 and 22 August 2003 the legal representative of the alleged beneficiary submitted supporting documents to the Commission services.

| (7) | By letters of 31 March 2003 and 16 May 2003 the complainant submitted supplementary information to DG Competition. |
| --- | --- |

(7)

By letters of 31 March 2003 and 16 May 2003 the complainant submitted supplementary information to DG Competition.

| (8) | On 10 April 2003 Commission staff met the representative of the alleged beneficiary. |
| --- | --- |

(8)

On 10 April 2003 Commission staff met the representative of the alleged beneficiary.

| (9) | During the period between 15 July 2003 and 16 September 2003 the Commission had several exchanges with the complainant regarding the separate assessment of the State aid issues, and it drew the attention of the complainant to its decision-making practice according to which the disposal of a public asset in the context of a tendering procedure does not constitute State aid where the procedure has been carried out transparently and without discrimination. Consequently, the Commission informed the complainant that it would not take a position until DG Internal Market had completed its examination of the procedure for the award of the public contract. |
| --- | --- |

(9)

During the period between 15 July 2003 and 16 September 2003 the Commission had several exchanges with the complainant regarding the separate assessment of the State aid issues, and it drew the attention of the complainant to its decision-making practice according to which the disposal of a public asset in the context of a tendering procedure does not constitute State aid where the procedure has been carried out transparently and without discrimination. Consequently, the Commission informed the complainant that it would not take a position until DG Internal Market had completed its examination of the procedure for the award of the public contract.

| (10) | By letters of 22 January 2004 and 4 August 2004 DG Internal Market closed the investigation, considering that there was no defect in the procedure for awarding the contract. By letter of 2 June 2004 DG Competition informed the complainant that it had closed the State aid complaint pursuant to Article 20(2) of Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (3). |
| --- | --- |

(10)

By letters of 22 January 2004 and 4 August 2004 DG Internal Market closed the investigation, considering that there was no defect in the procedure for awarding the contract. By letter of 2 June 2004 DG Competition informed the complainant that it had closed the State aid complaint pursuant to Article 20(2) of Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (3).

3

| (11) | On 18 February 2005 the complainant brought an action for annulment of the Commission’s decision to close the case before the Court of First Instance (now the General Court). |
| --- | --- |

(11)

On 18 February 2005 the complainant brought an action for annulment of the Commission’s decision to close the case before the Court of First Instance (now the General Court).

| (12) | By order of 26 September 2006, the Court of First Instance dismissed the action as inadmissible since it considered that the letter did not constitute an act open to challenge under Article 230 of the Treaty establishing the European Community (EC Treaty) (now Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)) (4). |
| --- | --- |

(12)

By order of 26 September 2006, the Court of First Instance dismissed the action as inadmissible since it considered that the letter did not constitute an act open to challenge under Article 230 of the Treaty establishing the European Community (EC Treaty) (now Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)) (4).

4

| (13) | On 18 December 2006 the complainant brought an appeal against the order of the Court of First Instance before the Court of Justice. |
| --- | --- |

(13)

On 18 December 2006 the complainant brought an appeal against the order of the Court of First Instance before the Court of Justice.

| (14) | By judgment of 17 July 2008 (5), the Court of Justice set aside the order; it found that the contested act did constitute an act open to challenge that was not in conformity with the Commission’s obligations under the Procedural Regulation, and referred the case back to the Court of First Instance. |
| --- | --- |

(14)

By judgment of 17 July 2008 (5), the Court of Justice set aside the order; it found that the contested act did constitute an act open to challenge that was not in conformity with the Commission’s obligations under the Procedural Regulation, and referred the case back to the Court of First Instance.

5

| (15) | By letter of 26 September 2008 DG Competition withdrew the closure letter of 2 June 2004 and reopened the case. |
| --- | --- |

(15)

By letter of 26 September 2008 DG Competition withdrew the closure letter of 2 June 2004 and reopened the case.

| (16) | By order of 29 June 2009 the Court of First Instance found that since the letter had been withdrawn there was no longer any need to issue a decision (6). This order of the Court of First Instance was appealed by the complainant on 7 September 2009, on the grounds that the Court should have deemed the withdrawal of the letter unlawful and should have annulled it. |
| --- | --- |

(16)

By order of 29 June 2009 the Court of First Instance found that since the letter had been withdrawn there was no longer any need to issue a decision (6). This order of the Court of First Instance was appealed by the complainant on 7 September 2009, on the grounds that the Court should have deemed the withdrawal of the letter unlawful and should have annulled it.

6

| (17) | By e-mail of 11 September 2009 the complainant supplied further information to the Commission. |
| --- | --- |

(17)

By e-mail of 11 September 2009 the complainant supplied further information to the Commission.

| (18) | On 14 October 2009 Commission staff met representatives of the complainant. After this meeting, the complainant supplied further information to the Commission in several exchanges. |
| --- | --- |

(18)

On 14 October 2009 Commission staff met representatives of the complainant. After this meeting, the complainant supplied further information to the Commission in several exchanges.

| (19) | By letter dated 21 October 2009 the Commission requested additional information from Greece. By letter of 13 November 2009 Greece asked for more time to respond, which was granted by the Commission by e-mail of 18 November 2009. On 11 and 14 January 2010 Greece replied to the Commission. |
| --- | --- |

(19)

By letter dated 21 October 2009 the Commission requested additional information from Greece. By letter of 13 November 2009 Greece asked for more time to respond, which was granted by the Commission by e-mail of 18 November 2009. On 11 and 14 January 2010 Greece replied to the Commission.

| (20) | By judgment of 6 May 2010 the Court of Justice responded to a request for a preliminary ruling under Article 234 EC (now Article 267 TFEU) from the Simvoulio tis Epikreatias (‘Council of State’), in particular concerning the application of the EU public procurement rules to the tendering procedure in question. The Court of Justice concluded, inter alia, that, taken as a whole, a contract such as the one to be awarded following the tender in question did not fall within the scope of the Directives on public contracts (7). In addition, the Court noted that this conclusion did not preclude the fact that such a contract must observe the basic rules and general principles of the Treaty, in particular those on freedom of establishment and free movement of capital. |
| --- | --- |

(20)

By judgment of 6 May 2010 the Court of Justice responded to a request for a preliminary ruling under Article 234 EC (now Article 267 TFEU) from the Simvoulio tis Epikreatias (‘Council of State’), in particular concerning the application of the EU public procurement rules to the tendering procedure in question. The Court of Justice concluded, inter alia, that, taken as a whole, a contract such as the one to be awarded following the tender in question did not fall within the scope of the Directives on public contracts (7). In addition, the Court noted that this conclusion did not preclude the fact that such a contract must observe the basic rules and general principles of the Treaty, in particular those on freedom of establishment and free movement of capital.

7

| (21) | By letter of 6 July 2010 the Commission informed Greece that it had decided to open the procedure laid down in Article 108(2) TFEU in respect of the measure (the ‘opening decision’). |
| --- | --- |

(21)

By letter of 6 July 2010 the Commission informed Greece that it had decided to open the procedure laid down in Article 108(2) TFEU in respect of the measure (the ‘opening decision’).

| (22) | The Commission’s decision to open the procedure was published in the Official Journal of the European Union (8). The Commission invited interested parties to submit their comments on the measure. |
| --- | --- |

(22)

The Commission’s decision to open the procedure was published in the Official Journal of the European Union (8). The Commission invited interested parties to submit their comments on the measure.

Official Journal of the European Union

8

| (23) | Following the opening of the procedure, the Commission received comments from two interested parties, namely the representatives of the alleged beneficiary (Athens Resort Casino Holdings (9), on behalf of HR) (10) and from representatives of the complainant (Club Hotel Casino Loutraki, on behalf of CA) (11). By letter of 6 August 2010, Greece submitted its comments. The comments of both interested parties were sent by letter of 29 October 2010 to Greece, which reacted by letter of 25 November 2010. |
| --- | --- |

(23)

Following the opening of the procedure, the Commission received comments from two interested parties, namely the representatives of the alleged beneficiary (Athens Resort Casino Holdings (9), on behalf of HR) (10) and from representatives of the complainant (Club Hotel Casino Loutraki, on behalf of CA) (11). By letter of 6 August 2010, Greece submitted its comments. The comments of both interested parties were sent by letter of 29 October 2010 to Greece, which reacted by letter of 25 November 2010.

9

10

11

| (24) | On 16 December 2010 (12), the Court of Justice ruled that the General Court (formerly the Court of First Instance) had been wrong in determining that there was no case to answer in the original challenge to the Commission’s ‘administrative closure’ of the case. |
| --- | --- |

(24)

On 16 December 2010 (12), the Court of Justice ruled that the General Court (formerly the Court of First Instance) had been wrong in determining that there was no case to answer in the original challenge to the Commission’s ‘administrative closure’ of the case.

12

2.   DESCRIPTION OF THE MEASURE

DESCRIPTION OF THE MEASURE

| (25) | In October 2001 the Greek authorities initiated a procedure for the award of a public contract with a view to disposing of 49 % of the capital of Mont Parnès casino (13). There were two competing applicants, namely ‘Kazino Attikis’ (Casino Attikis or CA) and the consortium named Hyatt Regency — Elliniki Technodomiki (the Hyatt Regency consortium or HR), both of which were selected to participate in the second stage of the tendering procedure (14), under the terms of the relevant national provisions. Following proceedings which it is alleged were invalid, the contract was awarded to HR. The following paragraphs 26 to 29 describe the events leading to this award, according to the information available to the Commission. |
| --- | --- |

(25)

In October 2001 the Greek authorities initiated a procedure for the award of a public contract with a view to disposing of 49 % of the capital of Mont Parnès casino (13). There were two competing applicants, namely ‘Kazino Attikis’ (Casino Attikis or CA) and the consortium named Hyatt Regency — Elliniki Technodomiki (the Hyatt Regency consortium or HR), both of which were selected to participate in the second stage of the tendering procedure (14), under the terms of the relevant national provisions. Following proceedings which it is alleged were invalid, the contract was awarded to HR. The following paragraphs 26 to 29 describe the events leading to this award, according to the information available to the Commission.

13

14

| (26) | According to the applicable national provisions, the winning candidate would be declared through bidding (ascending price auction), the initial sale price having been set at EUR 80 million. The Tender Committee would unseal the envelopes submitted by the candidates, containing each candidate’s financial bid, and would announce each bid in turn. The candidate having tendered the lower bid would be entitled to submit their new bid, enclosed in a sealed envelope, in the next round. Such a new bid would have to be at least equal to the initially higher bid increased by 1 % (15). This subsequent bidding would carry on indefinitely in separate rounds, until one of the bidders withdrew, in which case the last bidder would be declared the provisional highest bidder. The minutes naming the provisional highest bidder would be submitted by the Tender Committee to the Board of Directors of the Hellenic Tourism Development Authority (ETA). |
| --- | --- |

(26)

According to the applicable national provisions, the winning candidate would be declared through bidding (ascending price auction), the initial sale price having been set at EUR 80 million. The Tender Committee would unseal the envelopes submitted by the candidates, containing each candidate’s financial bid, and would announce each bid in turn. The candidate having tendered the lower bid would be entitled to submit their new bid, enclosed in a sealed envelope, in the next round. Such a new bid would have to be at least equal to the initially higher bid increased by 1 % (15). This subsequent bidding would carry on indefinitely in separate rounds, until one of the bidders withdrew, in which case the last bidder would be declared the provisional highest bidder. The minutes naming the provisional highest bidder would be submitted by the Tender Committee to the Board of Directors of the Hellenic Tourism Development Authority (ETA).

15

| (27) | During the first round, the two candidates submitted their bids at the same time, in sealed envelopes, on 31 May 2002, at the headquarters of ETA. CA’s bid was EUR 91 183 652, whereas the HR’s bid was EUR 80 075 000. However, the envelope of the latter contained, apart from its bid, a statement disputing the lawfulness of the participation by the CA consortium in the tendering procedure. CA objected to this statement, claiming that the formulation of reservations rendered HR’s financial bid inadmissible. CA’s objection was rejected by the Objections Committee, which considered that HR’s statement did not affect the validity of its bid. |
| --- | --- |

(27)

During the first round, the two candidates submitted their bids at the same time, in sealed envelopes, on 31 May 2002, at the headquarters of ETA. CA’s bid was EUR 91 183 652, whereas the HR’s bid was EUR 80 075 000. However, the envelope of the latter contained, apart from its bid, a statement disputing the lawfulness of the participation by the CA consortium in the tendering procedure. CA objected to this statement, claiming that the formulation of reservations rendered HR’s financial bid inadmissible. CA’s objection was rejected by the Objections Committee, which considered that HR’s statement did not affect the validity of its bid.

| (28) | In the second round, HR submitted in a sealed envelope its bid of EUR 92 105 888, again accompanied by the same written statement. After the completion of the second round, the legal representative of CA submitted an envelope with the financial bid for the third round, and also submitted a separate statement to the Board of Directors of ETA on violation of the terms of the tender with regard to the validity requirements of the tender. The Tender Committee rejected this submission on the grounds that it would be admissible only if submitted in the form of an objection, falling within the competence of the Objections Committee. The legal representative of CA then asked the Committee for a 5-minute extension in order to decide upon their next actions. The extension was granted and they removed from the Committee’s table both the written statement and the bid envelope. When they returned within the 5 minutes, they stated that they did not intend to submit an objection and they submitted their bid. Subsequently, HR submitted an objection and requested that the third round of bids be deemed inadmissible on the grounds that CA had submitted a bid which they had withdrawn and then re-submitted. HR’s objection was accepted by the Objections Committee and CA’s bid (16) was excluded from the procedure. |
| --- | --- |

(28)

In the second round, HR submitted in a sealed envelope its bid of EUR 92 105 888, again accompanied by the same written statement. After the completion of the second round, the legal representative of CA submitted an envelope with the financial bid for the third round, and also submitted a separate statement to the Board of Directors of ETA on violation of the terms of the tender with regard to the validity requirements of the tender. The Tender Committee rejected this submission on the grounds that it would be admissible only if submitted in the form of an objection, falling within the competence of the Objections Committee. The legal representative of CA then asked the Committee for a 5-minute extension in order to decide upon their next actions. The extension was granted and they removed from the Committee’s table both the written statement and the bid envelope. When they returned within the 5 minutes, they stated that they did not intend to submit an objection and they submitted their bid. Subsequently, HR submitted an objection and requested that the third round of bids be deemed inadmissible on the grounds that CA had submitted a bid which they had withdrawn and then re-submitted. HR’s objection was accepted by the Objections Committee and CA’s bid (16) was excluded from the procedure.

16

| (29) | After excluding CA’s third-round bid, the Tender Committee forwarded (17) to the Board of Directors of ETA a copy of the minutes of its eighth meeting, at which it had named HR first provisional highest bidder (with a bid of EUR 92 105 888) and CA second provisional highest bidder. The Tender Committee appears not to have unsealed the third round bid of CA and did not return the sealed envelope to the latter, but delivered it to ETA to be kept in its safe (18). The Board of Directors of ETA convened an extraordinary general meeting. Thereafter, on 5 June 2002, the Managing Director of ETA and the legal representative of Kantor Capital, economic adviser in charge of the proceedings, were authorised to ask HR to improve its bid. HR subsequently raised the proposed amount to EUR 110 million. On 12 June 2002, CA submitted to the Board of Directors of ETA a letter containing a bid of EUR 162 million, but it was subsequently rejected because it was made after the tender procedure had closed. Finally, the HR bid was improved still further, rising to the sum of EUR 120 million (19). |
| --- | --- |

(29)

After excluding CA’s third-round bid, the Tender Committee forwarded (17) to the Board of Directors of ETA a copy of the minutes of its eighth meeting, at which it had named HR first provisional highest bidder (with a bid of EUR 92 105 888) and CA second provisional highest bidder. The Tender Committee appears not to have unsealed the third round bid of CA and did not return the sealed envelope to the latter, but delivered it to ETA to be kept in its safe (18). The Board of Directors of ETA convened an extraordinary general meeting. Thereafter, on 5 June 2002, the Managing Director of ETA and the legal representative of Kantor Capital, economic adviser in charge of the proceedings, were authorised to ask HR to improve its bid. HR subsequently raised the proposed amount to EUR 110 million. On 12 June 2002, CA submitted to the Board of Directors of ETA a letter containing a bid of EUR 162 million, but it was subsequently rejected because it was made after the tender procedure had closed. Finally, the HR bid was improved still further, rising to the sum of EUR 120 million (19).

17

18

19

3.   DECISION TO OPEN THE FORMAL INVESTIGATION

DECISION TO OPEN THE FORMAL INVESTIGATION

| (30) | The Commission opened the formal investigation because it was not able to allay its doubts as to whether the stake of 49 % in the capital of Mont Parnès casino was sold by the Greek State to the highest bidder in a sale procedure that met the requirements of openness, transparency and non-discrimination. In particular, the Commission was not sure whether or not during the sale procedure there was any preferential treatment unlawfully granted to the buyer and consequently whether a market price was or was not paid. The Commission considered that the exclusion of CA from the tender, and of CA’s bid of EUR 162 million made after the tender procedure, might be evidence of a sale below value and therefore of the existence of aid in the form of foregone State resources. |
| --- | --- |

(30)

The Commission opened the formal investigation because it was not able to allay its doubts as to whether the stake of 49 % in the capital of Mont Parnès casino was sold by the Greek State to the highest bidder in a sale procedure that met the requirements of openness, transparency and non-discrimination. In particular, the Commission was not sure whether or not during the sale procedure there was any preferential treatment unlawfully granted to the buyer and consequently whether a market price was or was not paid. The Commission considered that the exclusion of CA from the tender, and of CA’s bid of EUR 162 million made after the tender procedure, might be evidence of a sale below value and therefore of the existence of aid in the form of foregone State resources.

4.   COMMENTS FROM GREECE

COMMENTS FROM GREECE

| (31) | By letter of 6 August 2010 Greece submitted its observations. Greece contests the existence of State aid on the grounds that the tender procedure for the sale of its stake in the capital of Mont Parnès casino was run in accordance with the applicable legislation, and that the 49 % stake in the casino was sold at market price. |
| --- | --- |

(31)

By letter of 6 August 2010 Greece submitted its observations. Greece contests the existence of State aid on the grounds that the tender procedure for the sale of its stake in the capital of Mont Parnès casino was run in accordance with the applicable legislation, and that the 49 % stake in the casino was sold at market price.

| (32) | The Greek authorities first of all emphasise that the selection of the participants in the tender and the whole tendering procedure was entirely lawful and conducted in accordance with the rules on invitations to tender (20), which are governed by the legislation in force, and that those invitations to tender had been accepted by both candidates in the tender without reservation. |
| --- | --- |

(32)

The Greek authorities first of all emphasise that the selection of the participants in the tender and the whole tendering procedure was entirely lawful and conducted in accordance with the rules on invitations to tender (20), which are governed by the legislation in force, and that those invitations to tender had been accepted by both candidates in the tender without reservation.

20

| (33) | The Greek authorities also explain that the statement by HR, contained in the envelope of HR’s financial bid in both the first and second rounds of the bidding procedure, did not affect the validity of its financial bids, but concerned only the participation per se of CA in the tender procedure, and thus HR’s financial bids were quite rightly deemed lawful by the Objections Committee. |
| --- | --- |

(33)

The Greek authorities also explain that the statement by HR, contained in the envelope of HR’s financial bid in both the first and second rounds of the bidding procedure, did not affect the validity of its financial bids, but concerned only the participation per se of CA in the tender procedure, and thus HR’s financial bids were quite rightly deemed lawful by the Objections Committee.

| (34) | The Greek authorities further argue in more detail that the bid submitted by CA in the third round of the tendering procedure, which the complainant claims was EUR 107 million, was excluded because the envelope had been removed from sight of the Tender Committee. In these circumstances, the Committee could not be sure that the bid had not been changed. In any case, the re-submission of the bid would mean a second submission in the same round, which was against the rules. |
| --- | --- |

(34)

The Greek authorities further argue in more detail that the bid submitted by CA in the third round of the tendering procedure, which the complainant claims was EUR 107 million, was excluded because the envelope had been removed from sight of the Tender Committee. In these circumstances, the Committee could not be sure that the bid had not been changed. In any case, the re-submission of the bid would mean a second submission in the same round, which was against the rules.

| (35) | The Greek authorities explain that the second-round bid made by HR of EUR 92 105 888, up from the initial bid of EUR 91 183 652 made by CA in the first round, was in line with the tender rules, since according to the terms of the invitations to tender, each new bid had to be increased by 1 %, not 10 % as was assumed in the Commission’s opening decision. Therefore, the rules of the tender were respected in this regard. |
| --- | --- |

(35)

The Greek authorities explain that the second-round bid made by HR of EUR 92 105 888, up from the initial bid of EUR 91 183 652 made by CA in the first round, was in line with the tender rules, since according to the terms of the invitations to tender, each new bid had to be increased by 1 %, not 10 % as was assumed in the Commission’s opening decision. Therefore, the rules of the tender were respected in this regard.

| (36) | The Greek authorities also argue that CA’s last bid of EUR 162 million — the amount which the CA claimed it was prepared to pay — is invalid, because it was made after and outside the tender procedure. To accept this bid would have meant breaching the principle of legality, given that the purpose of a public bidding procedure is not only to serve the financial interest of the State, but also to serve the broader public interest, i.e. to secure the highest possible price while observing the principle of legality (i.e. the rules of law laid down in the rules on invitations to tender and tender dossiers and other applicable legislation). |
| --- | --- |

(36)

The Greek authorities also argue that CA’s last bid of EUR 162 million — the amount which the CA claimed it was prepared to pay — is invalid, because it was made after and outside the tender procedure. To accept this bid would have meant breaching the principle of legality, given that the purpose of a public bidding procedure is not only to serve the financial interest of the State, but also to serve the broader public interest, i.e. to secure the highest possible price while observing the principle of legality (i.e. the rules of law laid down in the rules on invitations to tender and tender dossiers and other applicable legislation).

| (37) | The Greek authorities further explain that they did not simply cancel the tender and start a new one because to do so would have meant re-running the whole procedure for the fourth time in 8 years, which would have damaged Greece’s international reputation, with no certainty that a re-running of the tender procedure would have secured a price of EUR 162 million. In this respect, Greece even questions the credibility of the EUR 162 million bid, since CA was aware that its acceptance would only have triggered the cancellation of the procedure and the launch of a new one. |
| --- | --- |

(37)

The Greek authorities further explain that they did not simply cancel the tender and start a new one because to do so would have meant re-running the whole procedure for the fourth time in 8 years, which would have damaged Greece’s international reputation, with no certainty that a re-running of the tender procedure would have secured a price of EUR 162 million. In this respect, Greece even questions the credibility of the EUR 162 million bid, since CA was aware that its acceptance would only have triggered the cancellation of the procedure and the launch of a new one.

| (38) | Furthermore, the Greek authorities confirm (21) that the price finally paid (EUR 120 million) was reasonable as it was 25,5 % higher than the expert valuation of EUR 95,4 million that had been made prior to the tendering procedure by the independent appraiser and kept sealed until the end of the procedure. They state that this valuation — even though not necessary because of the tendering procedure — was requested to safeguard Greece’s interests even further (22). |
| --- | --- |

(38)

Furthermore, the Greek authorities confirm (21) that the price finally paid (EUR 120 million) was reasonable as it was 25,5 % higher than the expert valuation of EUR 95,4 million that had been made prior to the tendering procedure by the independent appraiser and kept sealed until the end of the procedure. They state that this valuation — even though not necessary because of the tendering procedure — was requested to safeguard Greece’s interests even further (22).

21

22

| (39) | As regards the assertions by the complainant that the original terms of the invitations to tender were improved by the subsequent Law No 3139/2003 confirming the privatisation, the Greek authorities explain that the notices of invitation to tender were not amended either by Law 3139/2003 or in any other way. According to Greece, that Law simply regulates various authorisations linked to the investment and to the running of the casino, and includes measures for the protection of workers after the privatisation. HR was not relieved by that Law of the obligation to invest EUR 44 million in Mont Parnès casino, and the contractual clause in the contract on the return to HR of 70 % of the price in the event of an operating licence being granted to another casino before 2012 was already an explicit provision of the invitations to tender. |
| --- | --- |

(39)

As regards the assertions by the complainant that the original terms of the invitations to tender were improved by the subsequent Law No 3139/2003 confirming the privatisation, the Greek authorities explain that the notices of invitation to tender were not amended either by Law 3139/2003 or in any other way. According to Greece, that Law simply regulates various authorisations linked to the investment and to the running of the casino, and includes measures for the protection of workers after the privatisation. HR was not relieved by that Law of the obligation to invest EUR 44 million in Mont Parnès casino, and the contractual clause in the contract on the return to HR of 70 % of the price in the event of an operating licence being granted to another casino before 2012 was already an explicit provision of the invitations to tender.

| (40) | The Greek authorities therefore observe that the sale price represents the market value of the 49 % stake in the capital of Mont Parnès casino. |
| --- | --- |

(40)

The Greek authorities therefore observe that the sale price represents the market value of the 49 % stake in the capital of Mont Parnès casino.

| (41) | To reinforce their claim that no irregularities occurred in the tender procedure, the Greek authorities point to several rulings by national courts which analysed the lawfulness of the tender procedure under national law. To date, the national courts have found no irregularities in the tender and have therefore rejected the various applications made by CA on the subject (23). Among the findings of the national courts, confirming the correctness of the tender, the Greek authorities refer more particularly to the following: |
| --- | --- |

(41)

To reinforce their claim that no irregularities occurred in the tender procedure, the Greek authorities point to several rulings by national courts which analysed the lawfulness of the tender procedure under national law. To date, the national courts have found no irregularities in the tender and have therefore rejected the various applications made by CA on the subject (23). Among the findings of the national courts, confirming the correctness of the tender, the Greek authorities refer more particularly to the following:

23

(a)   Litigation before the civil courts:

Litigation before the civil courts:

| (42) | In its judgement 8118/2002 (24), the Athens Court of First Instance rejected an application made by CA and ruled that:






  — | The Tender Committee and the Objections Committee rightly held that HR’s first- and second-round bids were in conformity with the invitations to tender. HR’s statement attached to its bids had not affected the unconditional nature of its bids, |
| --- | --- | --- |

(42)

In its judgement 8118/2002 (24), the Athens Court of First Instance rejected an application made by CA and ruled that:

24

—

The Tender Committee and the Objections Committee rightly held that HR’s first- and second-round bids were in conformity with the invitations to tender. HR’s statement attached to its bids had not affected the unconditional nature of its bids,

| — | CA submitted a bid at 15.30, i.e. at the beginning of the third round, as laid down by the Tender Committee at the end of the second round. The bid was taken back by CA’s representative, of his own will and motion, even though the chairman of the Tender Committee tried to deter him from doing so. If the chairman of the Tender Committee had explicitly warned CA’s representative about taking back the bid, this would have resulted in discriminatory treatment in favour of CA and against HR. |
| --- | --- |

—

CA submitted a bid at 15.30, i.e. at the beginning of the third round, as laid down by the Tender Committee at the end of the second round. The bid was taken back by CA’s representative, of his own will and motion, even though the chairman of the Tender Committee tried to deter him from doing so. If the chairman of the Tender Committee had explicitly warned CA’s representative about taking back the bid, this would have resulted in discriminatory treatment in favour of CA and against HR.

| — | CA’s second bid in the third round was rightly considered inadmissible by the Objections Committee. Each bidder could tender only one bid in each round. Moreover, if CA’s second bid in the third round had been deemed admissible, this would have resulted in a violation of the principle of transparency. CA’s representative took back CA’s first sealed envelope, left the venue where the tender was taking place and on his return presented a sealed envelope, which could not be verified as being the same as the first envelope (25). |
| --- | --- |

—

CA’s second bid in the third round was rightly considered inadmissible by the Objections Committee. Each bidder could tender only one bid in each round. Moreover, if CA’s second bid in the third round had been deemed admissible, this would have resulted in a violation of the principle of transparency. CA’s representative took back CA’s first sealed envelope, left the venue where the tender was taking place and on his return presented a sealed envelope, which could not be verified as being the same as the first envelope (25).

25

(b)   Litigation before the administrative courts

Litigation before the administrative courts

| (43) | According to the Greek authorities, a case is currently before the Council of State (Supreme Administrative Court) concerning another application made by CA alleging the unlawfulness of the tender procedure (26). The final judgment is currently pending; however the Greek authorities observe that the Judge Rapporteur has proposed that CA’s application should be dismissed as inadmissible on grounds of jurisdiction and unfounded on grounds of substance (27). |
| --- | --- |

(43)

According to the Greek authorities, a case is currently before the Council of State (Supreme Administrative Court) concerning another application made by CA alleging the unlawfulness of the tender procedure (26). The final judgment is currently pending; however the Greek authorities observe that the Judge Rapporteur has proposed that CA’s application should be dismissed as inadmissible on grounds of jurisdiction and unfounded on grounds of substance (27).

26

27

(c)   Criminal litigation

Criminal litigation

| (44) | Following an action filed in 2002 by CA against members of the Tender Committee, the Objections Committee, ETA, the evaluation consultant (American Appraisal Hellas Ltd) and the financial advisor (Kantor), concerning their behaviour during the tender procedure, the Council of Court of Appeals Judges, to which the case was forwarded for adjudication, issued an acquitting order (28) and found, more particularly, that:






  — | Neither the first nor the second decision of the Objections Committee were unlawful and no adequate evidence was found of any misconduct on the part of its members. The members of the Objections Committee, by overruling CA’s objection in the first and second round and accepting on the other hand HR’s objection in the third round, did not infringe the terms of the invitations to tender and did not treat the two bidders differently. |
| --- | --- | --- |

(44)

Following an action filed in 2002 by CA against members of the Tender Committee, the Objections Committee, ETA, the evaluation consultant (American Appraisal Hellas Ltd) and the financial advisor (Kantor), concerning their behaviour during the tender procedure, the Council of Court of Appeals Judges, to which the case was forwarded for adjudication, issued an acquitting order (28) and found, more particularly, that:

28

—

Neither the first nor the second decision of the Objections Committee were unlawful and no adequate evidence was found of any misconduct on the part of its members. The members of the Objections Committee, by overruling CA’s objection in the first and second round and accepting on the other hand HR’s objection in the third round, did not infringe the terms of the invitations to tender and did not treat the two bidders differently.

| — | The decisions of the Tender Committee were not unlawful and the members of the Tender Committee did not treat the two bidders differently; furthermore the Tender Committee was obliged, according to the terms of the invitations to tender, to adhere to the findings of the Objections Committee. |
| --- | --- |

—

The decisions of the Tender Committee were not unlawful and the members of the Tender Committee did not treat the two bidders differently; furthermore the Tender Committee was obliged, according to the terms of the invitations to tender, to adhere to the findings of the Objections Committee.

| — | ETA’s representative did not infringe the relevant national provisions by asking the first provisional highest bidder (HR) to increase its financial bid; ETA’s representative was not authorised to enter into negotiations and did not have the power to cancel or call off the bidding procedure. |
| --- | --- |

—

ETA’s representative did not infringe the relevant national provisions by asking the first provisional highest bidder (HR) to increase its financial bid; ETA’s representative was not authorised to enter into negotiations and did not have the power to cancel or call off the bidding procedure.

| (45) | The above acquitting order was further challenged before the national courts (29) and very recently the Appeal Court of Athens delivered a judgment acquitting all the persons charged (judgment 466/2011). The full text of this judgment is not yet available. |
| --- | --- |

(45)

The above acquitting order was further challenged before the national courts (29) and very recently the Appeal Court of Athens delivered a judgment acquitting all the persons charged (judgment 466/2011). The full text of this judgment is not yet available.

29

| (46) | In conclusion, in consideration of all the above observations, the Greek authorities maintain that the measure under assessment does not involve State aid within the meaning of Article 107 TFEU. |
| --- | --- |

(46)

In conclusion, in consideration of all the above observations, the Greek authorities maintain that the measure under assessment does not involve State aid within the meaning of Article 107 TFEU.

5.   COMMENTS FROM INTERESTED PARTIES

COMMENTS FROM INTERESTED PARTIES

| (47) | By letter of 4 August 2010, representatives of the alleged beneficiary (i.e. Athens Resort Casino Holdings on behalf of HR) intervened in the Commission proceedings as an interested party. The alleged beneficiary submitted the same comments as Greece, which are summarised in the Section 4. |
| --- | --- |

(47)

By letter of 4 August 2010, representatives of the alleged beneficiary (i.e. Athens Resort Casino Holdings on behalf of HR) intervened in the Commission proceedings as an interested party. The alleged beneficiary submitted the same comments as Greece, which are summarised in the Section 4.

| (48) | In addition, the alleged beneficiary states that the price actually paid for the stake in the casino was EUR 120 million, EUR 10 million higher than previously understood (30). It was also therefore even further above the professional valuation of EUR 95,4 million that had been made (but not made known) before the tendering procedure was launched. |
| --- | --- |

(48)

In addition, the alleged beneficiary states that the price actually paid for the stake in the casino was EUR 120 million, EUR 10 million higher than previously understood (30). It was also therefore even further above the professional valuation of EUR 95,4 million that had been made (but not made known) before the tendering procedure was launched.

30

| (49) | The alleged beneficiary further argues that ETA was not only not obliged, but also had no right to call on the provisional second highest bidder, because that would have meant beginning new rounds of bidding, in breach of the terms of the invitations to tender. It further claims that the bid of EUR 162 million by CA outside the tendering procedure was at no risk of being taken seriously, and was submitted only to trigger the cancellation of the tender procedure. It confirms that it would certainly have contested any decision to accept this bid, risking the cancellation of the entire procedure. In this respect, it also points to the opinion of the Legal Council of State, which confirmed that the CA bid could not be taken into account or be accepted (31). |
| --- | --- |

(49)

The alleged beneficiary further argues that ETA was not only not obliged, but also had no right to call on the provisional second highest bidder, because that would have meant beginning new rounds of bidding, in breach of the terms of the invitations to tender. It further claims that the bid of EUR 162 million by CA outside the tendering procedure was at no risk of being taken seriously, and was submitted only to trigger the cancellation of the tender procedure. It confirms that it would certainly have contested any decision to accept this bid, risking the cancellation of the entire procedure. In this respect, it also points to the opinion of the Legal Council of State, which confirmed that the CA bid could not be taken into account or be accepted (31).

31

| (50) | The alleged beneficiary also calls into question the supposition made by the Commission in the opening decision, regarding distortion of competition and effect on trade, that gambling is a worldwide business and the companies in this field exercise an economic activity in an international market. The alleged beneficiary claims that Mont Parnès is not active internationally but operates only locally and is therefore not in competition with casinos abroad. |
| --- | --- |

(50)

The alleged beneficiary also calls into question the supposition made by the Commission in the opening decision, regarding distortion of competition and effect on trade, that gambling is a worldwide business and the companies in this field exercise an economic activity in an international market. The alleged beneficiary claims that Mont Parnès is not active internationally but operates only locally and is therefore not in competition with casinos abroad.

| (51) | By letter of 29 September 2010, Club Hotel Casino Loutraki AE (on behalf of CA) (32) intervened in the Commission proceedings as an interested party. In that letter it argues that, as regards the quantification of the alleged aid, account should also have been taken of the difference between the bids and the impact of the ratifying law on the obligations of the purchaser under the terms of the public tender procedure. |
| --- | --- |

(51)

By letter of 29 September 2010, Club Hotel Casino Loutraki AE (on behalf of CA) (32) intervened in the Commission proceedings as an interested party. In that letter it argues that, as regards the quantification of the alleged aid, account should also have been taken of the difference between the bids and the impact of the ratifying law on the obligations of the purchaser under the terms of the public tender procedure.

32

6.   ASSESSMENT OF THE MEASURE

ASSESSMENT OF THE MEASURE

6.1.   The existence of State aid in the disposal of shares by trade sale

The existence of State aid in the disposal of shares by trade sale

| (52) | Article 107(1) TFEU states that, save as otherwise provided in the Treaty, any aid granted by a Member State or through State resources which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods is incompatible with the internal market, in so far as it affects trade between Member States. |
| --- | --- |

(52)

Article 107(1) TFEU states that, save as otherwise provided in the Treaty, any aid granted by a Member State or through State resources which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods is incompatible with the internal market, in so far as it affects trade between Member States.

| (53) | In accordance with the settled case law of the Court of Justice of the EU (33) and Commission rules and practice on State aid in the context of privatisations (34), when a Member State purchases or sells shares of undertakings, no advantage is present if the Member State’s behaviour is consistent with that of a private market economy investor. |
| --- | --- |

(53)

In accordance with the settled case law of the Court of Justice of the EU (33) and Commission rules and practice on State aid in the context of privatisations (34), when a Member State purchases or sells shares of undertakings, no advantage is present if the Member State’s behaviour is consistent with that of a private market economy investor.

33

34

| (54) | In particular, when the sale of shares takes place on the stock exchange, it is generally assumed to be on market conditions and not to involve any advantage. However, when the disposal is carried out through a trade sale, it can be assumed that no advantage is involved if the following conditions are fulfilled: first, the shareholding is sold by a competitive tender that is open to all comers, transparent and non-discriminatory; second, no conditions are attached which are not customary in comparable transactions between private parties and which are capable of potentially reducing the sales price; third, the shareholding is sold to the highest bidder; and fourth, bidders must be given enough time and information to carry out a proper valuation of the assets at the basis of their bid. |
| --- | --- |

(54)

In particular, when the sale of shares takes place on the stock exchange, it is generally assumed to be on market conditions and not to involve any advantage. However, when the disposal is carried out through a trade sale, it can be assumed that no advantage is involved if the following conditions are fulfilled: first, the shareholding is sold by a competitive tender that is open to all comers, transparent and non-discriminatory; second, no conditions are attached which are not customary in comparable transactions between private parties and which are capable of potentially reducing the sales price; third, the shareholding is sold to the highest bidder; and fourth, bidders must be given enough time and information to carry out a proper valuation of the assets at the basis of their bid.

| (55) | In other words, when the privatisation is carried out by trade sale, the benchmark for assessing whether a transaction concerning State assets involves an advantage is whether a market economy operator placed in a similar situation would have behaved in the same way, i.e. would have sold the company at the same price. Non-economic considerations, such as for example industrial policy reasons, employment considerations or regional development objectives, which would not be entertained by a market economy operator, cannot be taken into account as reasons for accepting a lower price and, on the contrary, point to the existence of an advantage. This principle has been repeatedly explained by the Commission and consistently confirmed by the Court (35). |
| --- | --- |

(55)

In other words, when the privatisation is carried out by trade sale, the benchmark for assessing whether a transaction concerning State assets involves an advantage is whether a market economy operator placed in a similar situation would have behaved in the same way, i.e. would have sold the company at the same price. Non-economic considerations, such as for example industrial policy reasons, employment considerations or regional development objectives, which would not be entertained by a market economy operator, cannot be taken into account as reasons for accepting a lower price and, on the contrary, point to the existence of an advantage. This principle has been repeatedly explained by the Commission and consistently confirmed by the Court (35).

35

| (56) | Therefore, if any of the above requirements are not met, the Commission considers that the public sale must be examined for possible aid implications and, thus, must be notified. By respecting these requirements, it is possible to ensure that the State obtains the highest price, i.e. the market price for its assets and therefore that no advantage is involved. |
| --- | --- |

(56)

Therefore, if any of the above requirements are not met, the Commission considers that the public sale must be examined for possible aid implications and, thus, must be notified. By respecting these requirements, it is possible to ensure that the State obtains the highest price, i.e. the market price for its assets and therefore that no advantage is involved.

6.2.   The sale of the 49 % stake in the capital of Mont Parnès casino

The sale of the 49 % stake in the capital of Mont Parnès casino

| (57) | When opening the proceedings under Article 108(2) TFEU, the Commission had doubts whether the sale of Mont Parnès casino was conducted within an open, transparent and non-discriminatory tender procedure. According to the information available at that stage, the Commission considered that there were significant difficulties in determining whether any preferential treatment was unlawfully granted and also whether a market price was or was not paid. The Commission was concerned that irregularities in the tendering procedure might have resulted in State aid. |
| --- | --- |

(57)

When opening the proceedings under Article 108(2) TFEU, the Commission had doubts whether the sale of Mont Parnès casino was conducted within an open, transparent and non-discriminatory tender procedure. According to the information available at that stage, the Commission considered that there were significant difficulties in determining whether any preferential treatment was unlawfully granted and also whether a market price was or was not paid. The Commission was concerned that irregularities in the tendering procedure might have resulted in State aid.

| (58) | The Commission then carried out an assessment of the relevant facts within the framework of the formal investigation. This assessment is based on the body of evidence available in respect of the measure. |
| --- | --- |

(58)

The Commission then carried out an assessment of the relevant facts within the framework of the formal investigation. This assessment is based on the body of evidence available in respect of the measure.

| (59) | During the various stages of the procedure, the Commission has received information about the many legal actions at national level that vindicate the original tendering procedure. The Commission notes that, to date, the various court rulings at national level do not appear to support the observations made by the complainant about irregularities and unequal treatment in the tender procedure (see also paragraphs 41 to 46 above). The national courts rather appear to have so far confirmed the lawfulness and the non-discriminatory nature of the tender procedure, based on national rules. |
| --- | --- |

(59)

During the various stages of the procedure, the Commission has received information about the many legal actions at national level that vindicate the original tendering procedure. The Commission notes that, to date, the various court rulings at national level do not appear to support the observations made by the complainant about irregularities and unequal treatment in the tender procedure (see also paragraphs 41 to 46 above). The national courts rather appear to have so far confirmed the lawfulness and the non-discriminatory nature of the tender procedure, based on national rules.

| (60) | Although the Commission’s assessment is not dependent on the findings of national courts, it may take such findings into consideration as one factor in its analysis. The Commission however notes that the present assessment is not in any way intended to interpret national law, which is solely the competence of the Member State. |
| --- | --- |

(60)

Although the Commission’s assessment is not dependent on the findings of national courts, it may take such findings into consideration as one factor in its analysis. The Commission however notes that the present assessment is not in any way intended to interpret national law, which is solely the competence of the Member State.

| (61) | In this context, the Commission considers that the lawfulness of the tender procedure under national law, as described and justified through the extensive in-depth examination performed by the various national courts so far, constitutes a significant indication of the correctness and the non-discriminatory nature of the tender procedure. This apparent validation of the tender under national rules can be taken into account by the Commission, among other factors, in its assessment under EU State aid rules that the bidding procedure was open, unconditional and non-discriminatory. |
| --- | --- |

(61)

In this context, the Commission considers that the lawfulness of the tender procedure under national law, as described and justified through the extensive in-depth examination performed by the various national courts so far, constitutes a significant indication of the correctness and the non-discriminatory nature of the tender procedure. This apparent validation of the tender under national rules can be taken into account by the Commission, among other factors, in its assessment under EU State aid rules that the bidding procedure was open, unconditional and non-discriminatory.

| (62) | As regards the question raised in the opening decision that one of the bids seemed to breach the rule in the invitation to tender concerning the minimum increase over the previous bid, the Commission notes that this issue has been resolved, since the required increase was 1 % and not 10 % as the Commission had been given to understand. Therefore the Commission considers that the rules of the tender procedure were complied with in this regard. |
| --- | --- |

(62)

As regards the question raised in the opening decision that one of the bids seemed to breach the rule in the invitation to tender concerning the minimum increase over the previous bid, the Commission notes that this issue has been resolved, since the required increase was 1 % and not 10 % as the Commission had been given to understand. Therefore the Commission considers that the rules of the tender procedure were complied with in this regard.

| (63) | As regards the alleged different treatment of the various objections made during the tender procedure, the Commission also notes that the Greek authorities have given an acceptable explanation for the exclusion of CA’s bid from the tender procedure in light of the applicable rules that forbid a second submission in the same bidding round. |
| --- | --- |

(63)

As regards the alleged different treatment of the various objections made during the tender procedure, the Commission also notes that the Greek authorities have given an acceptable explanation for the exclusion of CA’s bid from the tender procedure in light of the applicable rules that forbid a second submission in the same bidding round.

| (64) | As regards the alleged unequal treatment of the various bids made after the tender procedure, the Commission considers that the difference in treatment between negotiating the price upwards with the successful bidder while refusing to consider the complainant’s bid of EUR 162 million may, given the existing doubts about the latter’s legality, be accepted as permissible practice in a tender procedure. Furthermore, the Commission cannot lend credibility to the complainant’s inadmissible bid of EUR 162 million because it was made only after the tender procedure and in breach of its procedural rules. |
| --- | --- |

(64)

As regards the alleged unequal treatment of the various bids made after the tender procedure, the Commission considers that the difference in treatment between negotiating the price upwards with the successful bidder while refusing to consider the complainant’s bid of EUR 162 million may, given the existing doubts about the latter’s legality, be accepted as permissible practice in a tender procedure. Furthermore, the Commission cannot lend credibility to the complainant’s inadmissible bid of EUR 162 million because it was made only after the tender procedure and in breach of its procedural rules.

| (65) | As regards the suggestion that the whole procedure could have been cancelled, it has been stated by the Greek authorities that this would have meant re-running the procedure, potentially risking a further reduction in the price to be obtained. |
| --- | --- |

(65)

As regards the suggestion that the whole procedure could have been cancelled, it has been stated by the Greek authorities that this would have meant re-running the procedure, potentially risking a further reduction in the price to be obtained.

| (66) | The Greek authorities have also stated that the terms of reference of the public procurement contract were not amended by Law 3139/2003 or in any other way. |
| --- | --- |

(66)

The Greek authorities have also stated that the terms of reference of the public procurement contract were not amended by Law 3139/2003 or in any other way.

| (67) | As regards the price obtained, the Commission notes that the price finally paid for the casino of EUR 120 million (36), while still short of the inadmissible bid of EUR 162 million that the complainant claims to have been ready to make after its exclusion from the procedure, is however higher than both the highest bid of EUR 107 million the complainant appears to have tendered and, by an even greater margin (25,5 %), the expert valuation of the stake at EUR 95,4 million made in advance of the procedure. |
| --- | --- |

(67)

As regards the price obtained, the Commission notes that the price finally paid for the casino of EUR 120 million (36), while still short of the inadmissible bid of EUR 162 million that the complainant claims to have been ready to make after its exclusion from the procedure, is however higher than both the highest bid of EUR 107 million the complainant appears to have tendered and, by an even greater margin (25,5 %), the expert valuation of the stake at EUR 95,4 million made in advance of the procedure.

36

6.3.   Conclusion

Conclusion

| (68) | Following the opening of the formal investigation, the Greek authorities addressed the preliminary doubts expressed by the Commission in the opening decision in a satisfactory manner. In particular, the Commission has not found evidence that allows the conclusion that preferential treatment was given to the alleged beneficiary leading to the granting of any advantage. By selling its share in the casino to the highest bidder in an open, unconditional and non-discriminatory bidding procedure, Greece is assumed to have obtained the highest price on the market and not to have foregone State resources. The Commission can therefore accept that, under similar circumstances, a market economy operator would have sold the relevant stake in the Casino at a similar price. Consequently, the Commission considers that the sale by the Greek State of its 49 % stake in the capital of Mont Parnès casino does not entail any advantage and hence does not constitute State aid. |
| --- | --- |

(68)

Following the opening of the formal investigation, the Greek authorities addressed the preliminary doubts expressed by the Commission in the opening decision in a satisfactory manner. In particular, the Commission has not found evidence that allows the conclusion that preferential treatment was given to the alleged beneficiary leading to the granting of any advantage. By selling its share in the casino to the highest bidder in an open, unconditional and non-discriminatory bidding procedure, Greece is assumed to have obtained the highest price on the market and not to have foregone State resources. The Commission can therefore accept that, under similar circumstances, a market economy operator would have sold the relevant stake in the Casino at a similar price. Consequently, the Commission considers that the sale by the Greek State of its 49 % stake in the capital of Mont Parnès casino does not entail any advantage and hence does not constitute State aid.

7.   CONCLUSION

CONCLUSION

| (69) | The Commission finds that the sale by the Greek State of its 49 % stake in the capital of Mont Parnès casino does not constitute aid, |
| --- | --- |

(69)

The Commission finds that the sale by the Greek State of its 49 % stake in the capital of Mont Parnès casino does not constitute aid,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The sale by the Greek State of its 49 % stake in the capital of Mont Parnès casino does not constitute aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Article 2

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 24 May 2011.

For the Commission

Joaquín ALMUNIA

Vice-President

---

(1)  
  OJ C 233, 28.8.2010, p. 11.

1

(2)  The successful bidder in the tender was the consortium Hyatt Regency (70 %) — Elliniki Technodomiki (30 %).

2

(3)  
  OJ L 83, 27.3.1999, p. 1.

3

(4)  Case T-94/05 Athinaiki Techniki AE v Commission [2006] ECR II-73.

4

Athinaiki Techniki AE

Commission

(5)  Case C-521/06 Athinaiki Techniki AE v Commission [2008] ECR I-5829.

5

Athinaiki Techniki AE

Commission

(6)  Case T-94/05 Athinaiki Techniki AE v Commission (OJ C 233, 26.9.2009, p. 14).

6

Athinaiki Techniki AE

Commission

(7)  Joined Cases C-145/08 and C-149/08 Club Hotel Loutraki and Others (OJ C 179, 3.7.2010, p. 2). The Court observed that the contract had as its main object the acquisition of 49 % of the capital of Mont Parnès casino and as ancillary object, indivisibly linked with that main object, the supply of services and the performance of works.

7

Club Hotel Loutraki and Others

(8)  See footnote 1.

8

(9)  The company constituted under private law Athens Resort Casino AE which, as licence-holder, currently operates Mont Parnès casino, was set up in 2003 by the eventual successful bidder in the tender (Hyatt Regency — Elliniki Technodomiki). 70 % of Athens Resort Casino is owned by Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (formerly Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE) and the remaining 30 % by Ellaktor AE (formerly Elliniki Technodomiki AE).

9

(10)  By letter of 4 August 2010.

10

(11)  By e-mail from their legal representative of 29 September 2010.

11

(12)  Case C-362/09 P Athinaiki Techniki AE v Commission (OJ C 55, 19.2.2011, p. 12).

12

Athinaiki Techniki AE

Commission

(13)  
  ‘Elliniko Kazino Parnithas AE — Invitation to tender for privatisation — October 2001’ (the original invitation to tender).

13

(14)  Supplementary invitation to stage 2 of the tender (April 2002).

14

(15)  As was clarified after the opening decision, which referred to a percentage of 10 %.

15

(16)  CA states that its bid was EUR 107 million.

16

(17)  Under cover of letter ref. 38/3.6.2002.

17

(18)  According to the information provided by the Greek authorities, the sealed envelope is still in the ETA safe, in order to protect the right of CA to exhaust all national and European legal remedies.

18

(19)  According to information received after the opening of the bids, see footnote 24 below.

19

(20)  The initial invitation and the supplementary invitation for stage 2.

20

(21)  Also with reference to a financial report of August 2002 made by Kantor (financial expert), sent by the Greek authorities after the opening decision.

21

(22)  The Greek authorities sent a copy of that valuation to the Commission after the opening decision.

22

(23)  The Greek authorities referred to the following national court decisions: judgment 8118/2002 of the single-member First Instance Court of Athens; judgment 3350/2002 of the multi-member First Instance Court of Athens; judgment 1649/2007 of the Areios Pagos (Supreme Civil Court); judgment 8101/2009 of the multi-member First Instance Court of Athens; judgment 754/2002 of the Committee for Suspensions of the Council of State; judgment 3243/2004 of Council of State (Chamber D); judgment 606/2008 of Council of State (Plenary Session); order 437/2007 of the Council of Court of Appeals Judges of Athens; judgment 1531/2008 of the Areios Pagos; order 800/2009 of the Council of Court of Appeals Judges of Athens; extracts of judgment 466/2011 of the Appeal Court of Athens (three-member chamber for felonies).

23

(24)  Judgment 8118/2002 of the First Instance Court of Athens, rejecting an application made by CA, where CA argued essentially that the declaration of HR as provisional highest bidder was the result of the unlawful decisions of the Tender Committee and the Objections Committee, whereby HR’s first- and second-round bids were deemed admissible and, on the other hand, CA’s third-round bid inadmissible.

24

(25)  The Commission notes that another case is currently still pending before national civil courts, concerning an action by the members of CA against ETA and HR, seeking a declaration of inapplicability of the contract signed between ETA and HR, and also damages of approximately EUR 50 million. The case is currently on the case list of the Athens Court of Appeals — appeal against judgement 8101/2009 of the Court of First Instance, heard on 7 April 2011; the case is still pending; once delivered, this judgment may be further contested before the Areios Pagos (Supreme Civil Court). The Commission observes that, as presented, this case does not appear to affect the findings of judgment 8118/2002 of the First Instance Court of Athens; so far, this pending case appears to have discussed mainly procedural issues (e.g. administrative or civil jurisdiction, legal standing of the applicants).

25

(26)  This pending case concerns an application by CA for annulment of the act of the Inter-ministerial Committee on Privatisation by which the tender was awarded to HR. It alleges that the Tender had been initiated by ETA without legal authorisation; the decisions of the committees of the tender procedure, whereby HR’s first- and second-round bids were deemed admissible and CA’s third-round bid inadmissible, were unlawful; the tender was unlawfully awarded; ETA unlawfully negotiated the terms of the contract with HR; the principle of fair treatment of the bidders had been violated to the detriment of CA; the contract between ETA and HR should have been audited before being signed by the Court of Auditors; the contract between ETA and HR was not ratified by law. The application for annulment was heard on 22 November 2010. The judgment is pending; once delivered, this judgement cannot be subject to any other national judicial review.

26

(27)  The Commission notes that another administrative case has been dealt with by the Council of State concerning an application by the members of CA for the annulment of an order by the National Radio and Television Council (ESR), on the basis of which the signing of the contract between ETA and HR was permitted (alleging incompatibility/ineligibility criteria under national law). The plenary session of the Council of State delivered judgment 606/2008 and referred the case to the Court of Justice of the EU for a preliminary ruling. The main issue Court of Justice dealt with was whether the contract in question (contract between ETA and HR) fell within the scope of EC Directives on public procurement. The Court found that the contract fell outside the scope of the EC Directives (Joined Cases C-145/08 and C-149/08, see footnote 10). The case was recently heard again before the plenary of the Council of State (11 March 2011); the judgment is pending; once delivered, this judgment cannot be subject to any other national judicial review.

27

(28)  Order 437/2007 of the Council of Court of Appeals Judges of Athens.

28

(29)  Further appeal by the Public Prosecutor of the Areios Pagos (25/2007); partially accepted by the Areios Pagos (judgment 1531/2008) and case referred back to the Council of Court of Appeals Judges. The Council of Court of Appeals Judges referred the case to the Appeal Court of Athens (order 800/2009). The Appeal Court of Athens recently delivered a judgment acquitting all the persons charged (judgment 466/2011).

29

(30)  As confirmed e.g. by a financial report of August 2002 by Kantor (financial expert), sent by the Greek authorities after the decision to open proceedings, see footnote 24 above.

30

(31)  Opinion 422/2002/EC of the Legal Council of State sitting in plenary session.

31

(32)  Club Hotel Loutraki was a member of CA and took part in the tender procedure.

32

(33)  See for example Court of First Instance in Case T-296/97 Alitalia v Commission [2000] ECR II-03871; Court of First Instance in Joined Cases T-228/99 and T-233/99 WestLB v Commission [2003] ECR II-00435; Court of First Instance in Case T-366/00 Scott SA v Commission [2007] ECR II-01763; Court of Justice in Joined Cases C-328/99 and C-399/00 Italy and SIM 2 Multimedia v Commission [2003] ECR I-4035; Court of First Instance in Case T-358/94 Air France v Commission [1996] ECR II-02109.

33

Alitalia

Commission

WestLB

Commission

Scott SA

Commission

Italy and SIM 2 Multimedia

Commission

Air France

Commission

(34)  Twenty-third Report on Competition Policy, 1993, p. 255.

34

(35)  See footnote 33.

35

(36)  According to documentation provided by the Greek authorities (see footnote 21 above), the price actually paid for the stake in the casino was further improved to EUR 120 million, EUR 10 million higher than previously understood.

36

---

Corrigenda

| 4.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 258/83 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 258/83

---

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 909/2011 of 8 September 2011 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the accounts of the EAGF and EAFRD as well as for monitoring and forecasting purposes

(
  Official Journal of the European Union L 234 of 10 September 2011
  )

The text of the Regulation is replaced by the following:

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No /2011

of 8 September 2011

laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the accounts of the EAGF and EAFRD as well as for monitoring and forecasting purposes

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (1), and in particular Article 42 thereof,

Whereas:

| (1) | Article 8(1) of Commission Regulation (EC) No 885/2006 of 21 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the accreditation of paying agencies and other bodies and the clearance of the accounts of the EAGF and of the EAFRD (2) provides that the form and content of the accounting information referred to in Article 7(1)(c) of that Regulation and the way it is to be forwarded to the Commission are to be established. |
| --- | --- |

(1)

Article 8(1) of Commission Regulation (EC) No 885/2006 of 21 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the accreditation of paying agencies and other bodies and the clearance of the accounts of the EAGF and of the EAFRD (2) provides that the form and content of the accounting information referred to in Article 7(1)(c) of that Regulation and the way it is to be forwarded to the Commission are to be established.

| (2) | The form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the accounts of the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and of the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) as well as for monitoring and forecasting purposes are presently laid down in Commission Regulation (EU) No 825/2010 (3). |
| --- | --- |

(2)

The form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the accounts of the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and of the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) as well as for monitoring and forecasting purposes are presently laid down in Commission Regulation (EU) No 825/2010 (3).

| (3) | The Annexes to Regulation (EU) No 825/2010 cannot be used for their intended purposes in the financial year 2012. Regulation (EU) No 825/2010 should therefore be repealed and replaced by a new regulation setting out the form and content of the accounting information for that financial year. |
| --- | --- |

(3)

The Annexes to Regulation (EU) No 825/2010 cannot be used for their intended purposes in the financial year 2012. Regulation (EU) No 825/2010 should therefore be repealed and replaced by a new regulation setting out the form and content of the accounting information for that financial year.

| (4) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Agricultural Funds Committee, |
| --- | --- |

(4)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Agricultural Funds Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The form and content of the accounting information referred to in Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 885/2006 and the way it is to be forwarded to the Commission shall be as set out in Annexes I (X Table), II (Technical specifications for the transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD budget codes (F109) to this Regulation.

Article 2

Regulation (EU) No 825/2010 is repealed with effect from 16 October 2011.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 16 October 2011.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 September 2011.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

ANNEX I

X-TABLE

FINANCIAL YEAR 2012

| 2012 | 2011 | A↓ | F100 | F101 | F103 | F105 | F105B | F105C | F106 | F106A | F107 | F108 | F109 | F110 | F200 | F201 | F202A | F202B | F202C | F205 | F207 | F220 | F221 | F222B | F222C | F300 | F300B | F301 | F304 | F305 | F306 | F307 | F402 | F500 | F502 | F503 | F508A |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05020101 | 05020101 | 1000 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020101 | 05020101 | 1001 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020101 | 05020101 | 1003 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1011 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1013 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1014 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020103 | 05020103 | 1021 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | | X | | | X | | | X | | |
| 05020103 | 05020103 | 1022 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| 05020199 | 05020199 | 1090 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | |
| 05020201 | 05020201 | 1850 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1851 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1852 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1853 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1854 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020299 | 05020299 | 0000 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | |
| 05020299 | 05020299 | 1890 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | |
| 05020300 | 05020300 | 3010 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020300 | 05020300 | 3011 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020300 | 05020300 | 3012 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020300 | 05020300 | 3013 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020300 | 05020300 | 3014 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020300 | 05020300 | 3000 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020401 | 05020401 | 3100 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | | |
| 05020499 | 05020499 | 0000 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020499 | 05020499 | 3110 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020499 | 05020499 | 3112 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020499 | 05020499 | 3113 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020499 | 05020499 | 3119 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020501 | 05020501 | 1100 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |

2012

2011

A↓

F100

F101

F103

F105

F105B

F105C

F106

F106A

F107

F108

F109

F110

F200

F201

F202A

F202B

F202C

F205

F207

F220

F221

F222B

F222C

F300

F300B

F301

F304

F305

F306

F307

F402

F500

F502

F503

F508A

05020101

05020101

1000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020101

05020101

1001

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020101

05020101

1003

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020102

05020102

1011

05020102

05020102

1012

05020102

05020102

1013

05020102

05020102

1014

05020103

05020103

1021

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020103

05020103

1022

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020199

05020199

1090

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020201

05020201

1850

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020202

05020202

1851

05020202

05020202

1852

05020202

05020202

1853

05020202

05020202

1854

05020299

05020299

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020299

05020299

1890

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3010

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3011

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3012

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3013

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3014

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020401

05020401

3100

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020499

05020499

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020499

05020499

3110

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020499

05020499

3112

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020499

05020499

3113

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020499

05020499

3119

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020501

05020501

1100

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

| 2012 | 2011 | A↓ | F508B | F509A | F510 | F511 | F531 | F532 | F533 | F600 | F601 | F602 | F603 | F700 | F702 | F703 | F703A | F703B | F703C | F707 | F707A | F707B | F707C | F800 | F800B | F801 | F802 | F802B | F804 | F805 | F808 | F809 | F812 | F814 | F816 | F816B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05020101 | 05020101 | 1000 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020101 | 05020101 | 1001 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020101 | 05020101 | 1003 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020102 | 05020102 | 1011 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1013 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1014 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020103 | 05020103 | 1021 | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020103 | 05020103 | 1022 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020199 | 05020199 | 1090 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020201 | 05020201 | 1850 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020202 | 05020202 | 1851 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1852 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1853 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1854 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020299 | 05020299 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020299 | 05020299 | 1890 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020300 | 05020300 | 3010 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020300 | 05020300 | 3011 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020300 | 05020300 | 3012 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020300 | 05020300 | 3013 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020300 | 05020300 | 3014 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020300 | 05020300 | 3000 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020401 | 05020401 | 3100 | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020499 | 05020499 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020499 | 05020499 | 3110 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020499 | 05020499 | 3112 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020499 | 05020499 | 3113 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020499 | 05020499 | 3119 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020501 | 05020501 | 1100 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |

2012

2011

A↓

F508B

F509A

F510

F511

F531

F532

F533

F600

F601

F602

F603

F700

F702

F703

F703A

F703B

F703C

F707

F707A

F707B

F707C

F800

F800B

F801

F802

F802B

F804

F805

F808

F809

F812

F814

F816

F816B

05020101

05020101

1000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020101

05020101

1001

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020101

05020101

1003

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020102

05020102

1011

05020102

05020102

1012

05020102

05020102

1013

05020102

05020102

1014

05020103

05020103

1021

X

05020103

05020103

1022

X

X

05020199

05020199

1090

05020201

05020201

1850

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020202

05020202

1851

05020202

05020202

1852

05020202

05020202

1853

05020202

05020202

1854

05020299

05020299

0000

05020299

05020299

1890

05020300

05020300

3010

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3011

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3012

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3013

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3014

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020401

05020401

3100

X

05020499

05020499

0000

05020499

05020499

3110

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020499

05020499

3112

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020499

05020499

3113

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020499

05020499

3119

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020501

05020501

1100

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

| 2012 | 2011 | A↓ | F100 | F101 | F103 | F105 | F105B | F105C | F106 | F106A | F107 | F108 | F109 | F110 | F200 | F201 | F202A | F202B | F202C | F205 | F207 | F220 | F221 | F222B | F222C | F300 | F300B | F301 | F304 | F305 | F306 | F307 | F402 | F500 | F502 | F503 | F508A |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05020503 | 05020503 | 1112 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| 05020508 | 05020508 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020599 | 05020599 | 0000 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | |
| 05020599 | 05020599 | 1113 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | |
| 05020599 | 05020599 | 1119 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | |
| 05020603 | 05020603 | 1239 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | X | X | | | X | | X | X | X | |
| 05020605 | 05020605 | 1211 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | |
| 05020699 | 05020699 | 0000 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020699 | 05020699 | 1210 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020699 | 05020699 | 1240 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | | |
| 05020701 | 05020701 | 1401 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | |
| 05020701 | 05020701 | 1403 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | |
| 05020701 | 05020701 | 1409 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | | X | | | X | | X | | | |
| 05020702 | 05020702 | 1410 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | | |
| 05020703 | 05020703 | 0000 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | |
| 05020801 | 05020801 | 1500 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020801 | 05020801 | 1510 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020803 | 05020803 | 0000 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | X | | | | |
| 05020803 | 05020803 | 1502 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | X | | | | |
| 05020809 | 05020809 | 1515 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | X | X | X | X | |
| 05020811 | 05020811 | 0000 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | | | |
| 05020811 | 05020811 | 1509 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | | | |
| 05020812 | 05020812 | 0000 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | |
| 05020899 | 05020899 | 0000 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020899 | 05020899 | 1501 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | |
| 05020899 | 05020899 | 1511 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | X | X | X | X | |
| 05020899 | 05020899 | 1512 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | X | X | X | X | |
| 05020899 | 05020899 | 1513 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | X | X | X | X | |

2012

2011

A↓

F100

F101

F103

F105

F105B

F105C

F106

F106A

F107

F108

F109

F110

F200

F201

F202A

F202B

F202C

F205

F207

F220

F221

F222B

F222C

F300

F300B

F301

F304

F305

F306

F307

F402

F500

F502

F503

F508A

05020503

05020503

1112

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020508

05020508

0000

05020599

05020599

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020599

05020599

1113

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020599

05020599

1119

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020603

05020603

1239

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020605

05020605

1211

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020699

05020699

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020699

05020699

1210

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020699

05020699

1240

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020701

05020701

1401

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020701

05020701

1403

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020701

05020701

1409

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020702

05020702

1410

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020703

05020703

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020801

05020801

1500

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020801

05020801

1510

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020803

05020803

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020803

05020803

1502

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020809

05020809

1515

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020811

05020811

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020811

05020811

1509

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020812

05020812

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020899

05020899

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020899

05020899

1501

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020899

05020899

1511

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020899

05020899

1512

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020899

05020899

1513

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

| 2012 | 2011 | A↓ | F508B | F509A | F510 | F511 | F531 | F532 | F533 | F600 | F601 | F602 | F603 | F700 | F702 | F703 | F703A | F703B | F703C | F707 | F707A | F707B | F707C | F800 | F800B | F801 | F802 | F802B | F804 | F805 | F808 | F809 | F812 | F814 | F816 | F816B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05020503 | 05020503 | 1112 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020508 | 05020508 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020599 | 05020599 | 0000 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020599 | 05020599 | 1113 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020599 | 05020599 | 1119 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020603 | 05020603 | 1239 | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020605 | 05020605 | 1211 | | | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020699 | 05020699 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020699 | 05020699 | 1210 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020699 | 05020699 | 1240 | | | | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020701 | 05020701 | 1401 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020701 | 05020701 | 1403 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020701 | 05020701 | 1409 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020702 | 05020702 | 1410 | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020703 | 05020703 | 0000 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020801 | 05020801 | 1500 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020801 | 05020801 | 1510 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020803 | 05020803 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020803 | 05020803 | 1502 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020809 | 05020809 | 1515 | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020811 | 05020811 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020811 | 05020811 | 1509 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020812 | 05020812 | 0000 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020899 | 05020899 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020899 | 05020899 | 1501 | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020899 | 05020899 | 1511 | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020899 | 05020899 | 1512 | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020899 | 05020899 | 1513 | | | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2012

2011

A↓

F508B

F509A

F510

F511

F531

F532

F533

F600

F601

F602

F603

F700

F702

F703

F703A

F703B

F703C

F707

F707A

F707B

F707C

F800

F800B

F801

F802

F802B

F804

F805

F808

F809

F812

F814

F816

F816B

05020503

05020503

1112

X

X

05020508

05020508

0000

05020599

05020599

0000

X

X

05020599

05020599

1113

X

X

05020599

05020599

1119

X

X

05020603

05020603

1239

X

05020605

05020605

1211

X

X

X

X

X

05020699

05020699

0000

05020699

05020699

1210

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020699

05020699

1240

X

X

X

05020701

05020701

1401

05020701

05020701

1403

05020701

05020701

1409

05020702

05020702

1410

X

05020703

05020703

0000

X

X

05020801

05020801

1500

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020801

05020801

1510

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020803

05020803

0000

05020803

05020803

1502

05020809

05020809

1515

X

05020811

05020811

0000

05020811

05020811

1509

05020812

05020812

0000

X

X

05020899

05020899

0000

05020899

05020899

1501

X

05020899

05020899

1511

X

05020899

05020899

1512

X

05020899

05020899

1513

X

X

X

X

X

| 2012 | 2011 | A↓ | F100 | F101 | F103 | F105 | F105B | F105C | F106 | F106A | F107 | F108 | F109 | F110 | F200 | F201 | F202A | F202B | F202C | F205 | F207 | F220 | F221 | F222B | F222C | F300 | F300B | F301 | F304 | F305 | F306 | F307 | F402 | F500 | F502 | F503 | F508A |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05020899 | 05020899 | 3140 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | |
| 05020904 | 05020904 | 1620 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1621 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1622 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1623 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1625 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | |
| 05020908 | 05020908 | 0000 | X | X | X | A | A | A | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | X | X | X | | X |
| 05020909 | 05020909 | 0000 | X | X | X | A | A | A | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | | X |
| 05020999 | 05020901 | 1600 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05020999 | 05020902 | 1610 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | | X | | X | X | | |
| 05020999 | 05020903 | 1611 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | | X | | X | X | | |
| 05020999 | 05020903 | 1612 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | | X | | X | X | | |
| 05020999 | 05020905 | 1630 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | | |
| 05020999 | 05020906 | 1640 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | X |
| 05020999 | 05020907 | 1650 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | X |
| 05020999 | 05020999 | 1690 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05021001 | 05021001 | 3800 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021001 | 05021001 | 3801 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021099 | 05021099 | 0000 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05021101 | 05021101 | 1300 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | | |
| 05021103 | 05021103 | 0000 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | | |
| 05021104 | 05021104 | 0000 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | X | | X | | X | X | | |
| 05021104 | 05021104 | 3200 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | X | | X | | X | X | | |
| 05021104 | 05021104 | 3201 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | X | | X | | X | X | | |
| 05021104 | 05021104 | 3210 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | X | | X | | X | X | | |
| 05021104 | 05021104 | 3211 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | X | | X | | X | X | | |
| 05021104 | 05021104 | 3220 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | X | | X | | X | X | | |
| 05021104 | 05021104 | 3221 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | X | | X | | X | X | | |
| 05021104 | 05021104 | 3230 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | X | | X | | X | X | | |
| 05021104 | 05021104 | 3231 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | X | | X | | X | X | | |

2012

2011

A↓

F100

F101

F103

F105

F105B

F105C

F106

F106A

F107

F108

F109

F110

F200

F201

F202A

F202B

F202C

F205

F207

F220

F221

F222B

F222C

F300

F300B

F301

F304

F305

F306

F307

F402

F500

F502

F503

F508A

05020899

05020899

3140

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020904

05020904

1620

05020904

05020904

1621

05020904

05020904

1622

05020904

05020904

1623

05020904

05020904

1625

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020908

05020908

0000

X

X

X

A

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020909

05020909

0000

X

X

X

A

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020999

05020901

1600

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020999

05020902

1610

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020999

05020903

1611

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020999

05020903

1612

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020999

05020905

1630

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020999

05020906

1640

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020999

05020907

1650

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020999

05020999

1690

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021001

05021001

3800

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021001

05021001

3801

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021099

05021099

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021101

05021101

1300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021103

05021103

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3200

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3210

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3211

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3220

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3221

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3230

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3231

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

| 2012 | 2011 | A↓ | F508B | F509A | F510 | F511 | F531 | F532 | F533 | F600 | F601 | F602 | F603 | F700 | F702 | F703 | F703A | F703B | F703C | F707 | F707A | F707B | F707C | F800 | F800B | F801 | F802 | F802B | F804 | F805 | F808 | F809 | F812 | F814 | F816 | F816B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05020899 | 05020899 | 3140 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1620 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1621 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1622 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1623 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1625 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020908 | 05020908 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020909 | 05020909 | 0000 | X | X | X | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020999 | 05020901 | 1600 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020999 | 05020902 | 1610 | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020999 | 05020903 | 1611 | | | X | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020999 | 05020903 | 1612 | | | X | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020999 | 05020905 | 1630 | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020999 | 05020906 | 1640 | X | X | X | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020999 | 05020907 | 1650 | X | X | X | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020999 | 05020999 | 1690 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021001 | 05021001 | 3800 | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021001 | 05021001 | 3801 | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021099 | 05021099 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021101 | 05021101 | 1300 | | | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021103 | 05021103 | 0000 | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 0000 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3200 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3201 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3210 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3211 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3220 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3221 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3230 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3231 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2012

2011

A↓

F508B

F509A

F510

F511

F531

F532

F533

F600

F601

F602

F603

F700

F702

F703

F703A

F703B

F703C

F707

F707A

F707B

F707C

F800

F800B

F801

F802

F802B

F804

F805

F808

F809

F812

F814

F816

F816B

05020899

05020899

3140

05020904

05020904

1620

05020904

05020904

1621

05020904

05020904

1622

05020904

05020904

1623

05020904

05020904

1625

X

X

05020908

05020908

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020909

05020909

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

05020999

05020901

1600

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020999

05020902

1610

X

X

05020999

05020903

1611

X

X

X

05020999

05020903

1612

X

X

X

05020999

05020905

1630

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020999

05020906

1640

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020999

05020907

1650

X

X

X

X

X

05020999

05020999

1690

05021001

05021001

3800

X

05021001

05021001

3801

X

05021099

05021099

0000

05021101

05021101

1300

X

X

X

X

X

05021103

05021103

0000

X

05021104

05021104

0000

X

X

05021104

05021104

3200

X

X

05021104

05021104

3201

X

X

05021104

05021104

3210

X

X

05021104

05021104

3211

X

X

05021104

05021104

3220

X

X

05021104

05021104

3221

X

X

05021104

05021104

3230

X

X

05021104

05021104

3231

X

X

| 2012 | 2011 | A↓ | F100 | F101 | F103 | F105 | F105B | F105C | F106 | F106A | F107 | F108 | F109 | F110 | F200 | F201 | F202A | F202B | F202C | F205 | F207 | F220 | F221 | F222B | F222C | F300 | F300B | F301 | F304 | F305 | F306 | F307 | F402 | F500 | F502 | F503 | F508A |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05021105 | 05021105 | 1751 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | |
| 05021199 | 05021199 | 0000 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | |
| 05021199 | 05021199 | 1710 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | | |
| 05021201 | 05021201 | 2000 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05021201 | 05021201 | 2001 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05021201 | 05021201 | 2002 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05021201 | 05021201 | 2003 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2011 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2013 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2014 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021203 | 05021203 | 2020 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | |
| 05021203 | 05021203 | 2024 | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | |
| 05021204 | 05021204 | 2030 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | X | | | | | | X | X | X | |
| 05021204 | 05021204 | 2031 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2032 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2033 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2034 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021205 | 05021205 | 2040 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | X | X | | | X | | X | X | X | |
| 05021206 | 05021206 | 2050 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | X | | | | | | X | X | X | |
| 05021208 | 05021208 | 3120 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | |
| 05021299 | 05021299 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021299 | 05021299 | 2099 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05021301 | 05021301 | 2100 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05021302 | 05021302 | 2110 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | |
| 05021303 | 05021303 | 2126 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | |
| 05021304 | 05021304 | 2101 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05021399 | 05021399 | 2129 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | X | | | X | | X | X | | |
| 05021399 | 05021399 | 2190 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | |
| 05021401 | 05021401 | 2210 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | X | X | | | X | | X | X | X | |

2012

2011

A↓

F100

F101

F103

F105

F105B

F105C

F106

F106A

F107

F108

F109

F110

F200

F201

F202A

F202B

F202C

F205

F207

F220

F221

F222B

F222C

F300

F300B

F301

F304

F305

F306

F307

F402

F500

F502

F503

F508A

05021105

05021105

1751

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021199

05021199

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021199

05021199

1710

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2001

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2002

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2003

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021202

05021202

2011

05021202

05021202

2012

05021202

05021202

2013

05021202

05021202

2014

05021203

05021203

2020

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021203

05021203

2024

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021204

05021204

2030

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021204

05021204

2031

05021204

05021204

2032

05021204

05021204

2033

05021204

05021204

2034

05021205

05021205

2040

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021206

05021206

2050

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021208

05021208

3120

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021299

05021299

0000

05021299

05021299

2099

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021301

05021301

2100

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021302

05021302

2110

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021303

05021303

2126

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021304

05021304

2101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021399

05021399

2129

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021399

05021399

2190

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021401

05021401

2210

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

| 2012 | 2011 | A↓ | F508B | F509A | F510 | F511 | F531 | F532 | F533 | F600 | F601 | F602 | F603 | F700 | F702 | F703 | F703A | F703B | F703C | F707 | F707A | F707B | F707C | F800 | F800B | F801 | F802 | F802B | F804 | F805 | F808 | F809 | F812 | F814 | F816 | F816B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05021105 | 05021105 | 1751 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021199 | 05021199 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021199 | 05021199 | 1710 | | | X | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021201 | 05021201 | 2000 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021201 | 05021201 | 2001 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021201 | 05021201 | 2002 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021201 | 05021201 | 2003 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021202 | 05021202 | 2011 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2013 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2014 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021203 | 05021203 | 2020 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021203 | 05021203 | 2024 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2030 | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2031 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2032 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2033 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2034 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021205 | 05021205 | 2040 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021206 | 05021206 | 2050 | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021208 | 05021208 | 3120 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021299 | 05021299 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021299 | 05021299 | 2099 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021301 | 05021301 | 2100 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021302 | 05021302 | 2110 | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021303 | 05021303 | 2126 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021304 | 05021304 | 2101 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021399 | 05021399 | 2129 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021399 | 05021399 | 2190 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021401 | 05021401 | 2210 | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2012

2011

A↓

F508B

F509A

F510

F511

F531

F532

F533

F600

F601

F602

F603

F700

F702

F703

F703A

F703B

F703C

F707

F707A

F707B

F707C

F800

F800B

F801

F802

F802B

F804

F805

F808

F809

F812

F814

F816

F816B

05021105

05021105

1751

X

X

X

X

05021199

05021199

0000

05021199

05021199

1710

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2001

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2002

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2003

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021202

05021202

2011

05021202

05021202

2012

05021202

05021202

2013

05021202

05021202

2014

05021203

05021203

2020

X

X

05021203

05021203

2024

X

X

05021204

05021204

2030

X

05021204

05021204

2031

05021204

05021204

2032

05021204

05021204

2033

05021204

05021204

2034

05021205

05021205

2040

X

X

05021206

05021206

2050

X

05021208

05021208

3120

X

X

05021299

05021299

0000

05021299

05021299

2099

05021301

05021301

2100

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021302

05021302

2110

X

05021303

05021303

2126

X

X

05021304

05021304

2101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021399

05021399

2129

05021399

05021399

2190

05021401

05021401

2210

X

| 2012 | 2011 | A↓ | F100 | F101 | F103 | F105 | F105B | F105C | F106 | F106A | F107 | F108 | F109 | F110 | F200 | F201 | F202A | F202B | F202C | F205 | F207 | F220 | F221 | F222B | F222C | F300 | F300B | F301 | F304 | F305 | F306 | F307 | F402 | F500 | F502 | F503 | F508A |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05021499 | 05021499 | 2290 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | X | X | | |
| 05021501 | 05021501 | 2300 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05021502 | 05021502 | 2301 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | | X | | | X | | X | X | X | |
| 05021503 | 05021503 | 2302 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | |
| 05021504 | 05021504 | 2310 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05021505 | 05021505 | 2311 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | X | X | | | X | | | |
| 05021506 | 05021506 | 2320 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | | X | | | X | | | | | |
| 05021507 | 05021507 | | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | | X | | | X | | | | | |
| 05021599 | 05021599 | 2390 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05021601 | 05021601 | 0000 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | |
| 05021602 | 05021602 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030101 | 05030101 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | | | X |
| 05030102 | 05030102 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | | | X |
| 05030103 | 05030103 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | | | | X | X | |
| 05030104 | 05030104 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | X |
| 05030105 | 05030105 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | |
| 05030199 | 05030199 | | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | X |
| 05030201 | 05030201 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X |
| 05030201 | 05030201 | 1060 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X |
| 05030201 | 05030201 | 1062 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X |
| 05030204 | 05030204 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X |
| 05030205 | 05030205 | 1800 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | X | X | | | X | | X | X | X | X |
| 05030206 | 05030206 | 2120 | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | |
| 05030207 | 05030207 | 2121 | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | |
| 05030208 | 05030208 | 2122 | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | |
| 05030209 | 05030209 | 2124 | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | |
| 05030210 | 05030210 | 2124 | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | |
| 05030213 | 05030213 | 2220 | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | |
| 05030214 | 05030214 | 2221 | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | |
| 05030218 | 05030218 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | D | X | | | X | | | X | X | |

2012

2011

A↓

F100

F101

F103

F105

F105B

F105C

F106

F106A

F107

F108

F109

F110

F200

F201

F202A

F202B

F202C

F205

F207

F220

F221

F222B

F222C

F300

F300B

F301

F304

F305

F306

F307

F402

F500

F502

F503

F508A

05021499

05021499

2290

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021501

05021501

2300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021502

05021502

2301

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021503

05021503

2302

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021504

05021504

2310

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021505

05021505

2311

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021506

05021506

2320

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021507

05021507

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021599

05021599

2390

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021601

05021601

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021602

05021602

05030101

05030101

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030102

05030102

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030103

05030103

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030104

05030104

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030105

05030105

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030199

05030199

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030201

05030201

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030201

05030201

1060

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030201

05030201

1062

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030204

05030204

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030205

05030205

1800

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030206

05030206

2120

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030207

05030207

2121

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030208

05030208

2122

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030209

05030209

2124

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030210

05030210

2124

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030213

05030213

2220

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030214

05030214

2221

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030218

05030218

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

X

X

X

X

| 2012 | 2011 | A↓ | F508B | F509A | F510 | F511 | F531 | F532 | F533 | F600 | F601 | F602 | F603 | F700 | F702 | F703 | F703A | F703B | F703C | F707 | F707A | F707B | F707C | F800 | F800B | F801 | F802 | F802B | F804 | F805 | F808 | F809 | F812 | F814 | F816 | F816B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05021499 | 05021499 | 2290 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021501 | 05021501 | 2300 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021502 | 05021502 | 2301 | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021503 | 05021503 | 2302 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021504 | 05021504 | 2310 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021505 | 05021505 | 2311 | | | | X | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021506 | 05021506 | 2320 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021507 | 05021507 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021599 | 05021599 | 2390 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021601 | 05021601 | 0000 | | | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021602 | 05021602 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030101 | 05030101 | 0000 | X | X | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | |
| 05030102 | 05030102 | 0000 | X | X | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030103 | 05030103 | 0000 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030104 | 05030104 | 0000 | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030105 | 05030105 | 0000 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030199 | 05030199 | | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030201 | 05030201 | 0000 | X | X | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030201 | 05030201 | 1060 | X | X | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030201 | 05030201 | 1062 | X | X | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030204 | 05030204 | 0000 | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030205 | 05030205 | 1800 | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030206 | 05030206 | 2120 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030207 | 05030207 | 2121 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030208 | 05030208 | 2122 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030209 | 05030209 | 2124 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030210 | 05030210 | 2124 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030213 | 05030213 | 2220 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030214 | 05030214 | 2221 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030218 | 05030218 | 0000 | | | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2012

2011

A↓

F508B

F509A

F510

F511

F531

F532

F533

F600

F601

F602

F603

F700

F702

F703

F703A

F703B

F703C

F707

F707A

F707B

F707C

F800

F800B

F801

F802

F802B

F804

F805

F808

F809

F812

F814

F816

F816B

05021499

05021499

2290

05021501

05021501

2300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021502

05021502

2301

X

05021503

05021503

2302

05021504

05021504

2310

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021505

05021505

2311

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021506

05021506

2320

05021507

05021507

05021599

05021599

2390

05021601

05021601

0000

X

X

X

X

X

05021602

05021602

05030101

05030101

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030102

05030102

0000

X

X

X

X

X

X

05030103

05030103

0000

X

X

X

X

05030104

05030104

0000

X

X

X

X

X

X

X

05030105

05030105

0000

X

X

X

X

05030199

05030199

X

X

X

X

X

X

X

05030201

05030201

0000

X

X

X

X

X

X

05030201

05030201

1060

X

X

X

X

X

X

05030201

05030201

1062

X

X

X

X

X

X

05030204

05030204

0000

X

X

X

X

X

X

X

05030205

05030205

1800

X

X

X

X

X

X

X

05030206

05030206

2120

X

X

X

X

05030207

05030207

2121

05030208

05030208

2122

X

X

X

X

05030209

05030209

2124

X

X

X

X

05030210

05030210

2124

X

X

X

X

05030213

05030213

2220

X

X

X

X

05030214

05030214

2221

05030218

05030218

0000

X

X

X

X

X

| 2012 | 2011 | A↓ | F100 | F101 | F103 | F105 | F105B | F105C | F106 | F106A | F107 | F108 | F109 | F110 | F200 | F201 | F202A | F202B | F202C | F205 | F207 | F220 | F221 | F222B | F222C | F300 | F300B | F301 | F304 | F305 | F306 | F307 | F402 | F500 | F502 | F503 | F508A |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05030219 | 05030219 | 1858 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X |
| 05030221 | 05030221 | 1210 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | X | X | X |
| 05030222 | 05030222 | 1710 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | X | | X |
| 05030223 | 05030223 | 1810 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | | X |
| 05030224 | 05030224 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X |
| 05030225 | 05030225 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X |
| 05030226 | 05030226 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X |
| 05030227 | 05030227 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X |
| 05030228 | 05030228 | 1420 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | |
| 05030236 | 05030236 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | | | |
| 05030239 | 05030239 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | |
| 05030240 | 05030240 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | | X | X | X |
| 05030241 | 05030241 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | X |
| 05030242 | 05030242 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | X |
| 05030243 | 05030243 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | | | X |
| 05030244 | 05030244 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | |
| 05030250 | 05030250 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | |
| 05030250 | 05030250 | 3201 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | X | | X | | | |
| 05030250 | 05030250 | 3211 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | |
| 05030250 | 05030250 | 3221 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | |
| 05030251 | 05030251 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X |
| 05030252 | 05030252 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | |
| 05030252 | 05030252 | 3231 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | |
| 05030299 | 05030299 | 0000 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | | | | X | X | X |
| 05030299 | 05030299 | 1310 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | | | | | | X |
| 05030299 | 05030299 | 1508 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | X | X | X | X | |
| 05030299 | 05030299 | 1513 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | X | X | |
| 05030299 | 05030299 | 2125 | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | | | X | | | X | | | X | X | |
| 05030299 | 05030299 | 2128 | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | |

2012

2011

A↓

F100

F101

F103

F105

F105B

F105C

F106

F106A

F107

F108

F109

F110

F200

F201

F202A

F202B

F202C

F205

F207

F220

F221

F222B

F222C

F300

F300B

F301

F304

F305

F306

F307

F402

F500

F502

F503

F508A

05030219

05030219

1858

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030221

05030221

1210

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030222

05030222

1710

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030223

05030223

1810

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030224

05030224

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030225

05030225

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030226

05030226

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030227

05030227

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030228

05030228

1420

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030236

05030236

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030239

05030239

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030240

05030240

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030241

05030241

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030242

05030242

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030243

05030243

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030244

05030244

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030250

05030250

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030250

05030250

3201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030250

05030250

3211

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030250

05030250

3221

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030251

05030251

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030252

05030252

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030252

05030252

3231

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030299

05030299

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030299

05030299

1310

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030299

05030299

1508

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030299

05030299

1513

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030299

05030299

2125

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030299

05030299

2128

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

| 2012 | 2011 | A↓ | F508B | F509A | F510 | F511 | F531 | F532 | F533 | F600 | F601 | F602 | F603 | F700 | F702 | F703 | F703A | F703B | F703C | F707 | F707A | F707B | F707C | F800 | F800B | F801 | F802 | F802B | F804 | F805 | F808 | F809 | F812 | F814 | F816 | F816B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05030219 | 05030219 | 1858 | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030221 | 05030221 | 1210 | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030222 | 05030222 | 1710 | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030223 | 05030223 | 1810 | | | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030224 | 05030224 | 0000 | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030225 | 05030225 | 0000 | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030226 | 05030226 | 0000 | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030227 | 05030227 | 0000 | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030228 | 05030228 | 1420 | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030236 | 05030236 | 0000 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030239 | 05030239 | 0000 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030240 | 05030240 | 0000 | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030241 | 05030241 | 0000 | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030242 | 05030242 | 0000 | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030243 | 05030243 | 0000 | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030244 | 05030244 | 0000 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030250 | 05030250 | 0000 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030250 | 05030250 | 3201 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030250 | 05030250 | 3211 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030250 | 05030250 | 3221 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030251 | 05030251 | 0000 | X | X | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030252 | 05030252 | 0000 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030252 | 05030252 | 3231 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030299 | 05030299 | 0000 | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030299 | 05030299 | 1310 | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030299 | 05030299 | 1508 | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030299 | 05030299 | 1513 | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030299 | 05030299 | 2125 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030299 | 05030299 | 2128 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2012

2011

A↓

F508B

F509A

F510

F511

F531

F532

F533

F600

F601

F602

F603

F700

F702

F703

F703A

F703B

F703C

F707

F707A

F707B

F707C

F800

F800B

F801

F802

F802B

F804

F805

F808

F809

F812

F814

F816

F816B

05030219

05030219

1858

X

X

X

X

X

X

X

05030221

05030221

1210

X

X

X

X

X

X

X

05030222

05030222

1710

X

X

X

X

X

X

X

05030223

05030223

1810

X

X

X

X

X

05030224

05030224

0000

X

X

X

X

X

X

X

05030225

05030225

0000

X

X

X

X

X

X

X

05030226

05030226

0000

X

X

X

X

X

X

X

05030227

05030227

0000

X

X

X

X

X

X

X

05030228

05030228

1420

X

05030236

05030236

0000

X

X

X

X

05030239

05030239

0000

X

X

X

X

05030240

05030240

0000

X

X

X

X

X

X

X

05030241

05030241

0000

X

X

X

X

X

X

X

05030242

05030242

0000

X

X

X

X

X

X

X

05030243

05030243

0000

X

X

X

X

X

X

X

05030244

05030244

0000

X

X

X

X

05030250

05030250

0000

X

X

X

X

05030250

05030250

3201

X

X

X

X

05030250

05030250

3211

X

X

X

X

05030250

05030250

3221

X

X

X

X

05030251

05030251

0000

X

X

X

X

X

X

05030252

05030252

0000

X

X

X

X

05030252

05030252

3231

X

X

X

X

05030299

05030299

0000

X

X

X

X

X

X

X

05030299

05030299

1310

X

X

X

X

X

X

X

05030299

05030299

1508

X

05030299

05030299

1513

X

05030299

05030299

2125

X

X

X

X

05030299

05030299

2128

X

X

X

X

| 2012 | 2011 | A↓ | F100 | F101 | F103 | F105 | F105B | F105C | F106 | F106A | F107 | F108 | F109 | F110 | F200 | F201 | F202A | F202B | F202C | F205 | F207 | F220 | F221 | F222B | F222C | F300 | F300B | F301 | F304 | F305 | F306 | F307 | F402 | F500 | F502 | F503 | F508A |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05030299 | 05030299 | 2222 | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | X | X | |
| 05030299 | 05030299 | 3900 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | | | | |
| 05030299 | 05030299 | 3910 | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | X | | X | | | |
| 05030300 | 05030300 | 0000 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | X | | | | | | | | |
| 05040114 | 05040114 | 0000 | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | X | | | X | | X | | | |
| 05040400 | 05040400 | 0000 | D | D | D | D | | D | D | | D | D | D | D | D | D | D | D | D | | D | D | D | D | D | D | D | | D | | | D | | D | | | D |
| 05040501 | 05040501 | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | X | | X | | | X |
| 05070106 | 05070106 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070106 | 05070106 | 3701 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070107 | 05070107 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070200 | 05070200 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 67010000 | 67010000 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 67020000 | 67020000 | 0000 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 67030000 | 67030000 | 2071 | X | X | X | | | | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 68010000 | 6801 | | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 68020000 | 68020000 | 0000 | X | X | | | | | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 68030000 | 6803 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2012

2011

A↓

F100

F101

F103

F105

F105B

F105C

F106

F106A

F107

F108

F109

F110

F200

F201

F202A

F202B

F202C

F205

F207

F220

F221

F222B

F222C

F300

F300B

F301

F304

F305

F306

F307

F402

F500

F502

F503

F508A

05030299

05030299

2222

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030299

05030299

3900

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030299

05030299

3910

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030300

05030300

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040114

05040114

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040400

05040400

0000

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

05040501

05040501

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05070106

05070106

0000

05070106

05070106

3701

05070107

05070107

05070200

05070200

67010000

67010000

0000

67020000

67020000

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

67030000

67030000

2071

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

68010000

6801

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

68020000

68020000

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

68030000

6803

0000

| 2012 | 2011 | A↓ | F508B | F509A | F510 | F511 | F531 | F532 | F533 | F600 | F601 | F602 | F603 | F700 | F702 | F703 | F703A | F703B | F703C | F707 | F707A | F707B | F707C | F800 | F800B | F801 | F802 | F802B | F804 | F805 | F808 | F809 | F812 | F814 | F816 | F816B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05030299 | 05030299 | 2222 | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030299 | 05030299 | 3900 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030299 | 05030299 | 3910 | X | X | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030300 | 05030300 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040114 | 05040114 | 0000 | | | X | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040400 | 05040400 | 0000 | D | | D | | | | | D | D | D | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040501 | 05040501 | | X | | X | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070106 | 05070106 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070106 | 05070106 | 3701 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070107 | 05070107 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070200 | 05070200 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 67010000 | 67010000 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 67020000 | 67020000 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 67030000 | 67030000 | 2071 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 68010000 | 6801 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 68020000 | 68020000 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 68030000 | 6803 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2012

2011

A↓

F508B

F509A

F510

F511

F531

F532

F533

F600

F601

F602

F603

F700

F702

F703

F703A

F703B

F703C

F707

F707A

F707B

F707C

F800

F800B

F801

F802

F802B

F804

F805

F808

F809

F812

F814

F816

F816B

05030299

05030299

2222

X

X

X

X

05030299

05030299

3900

05030299

05030299

3910

X

X

X

X

X

X

05030300

05030300

0000

05040114

05040114

0000

X

X

X

X

X

05040400

05040400

0000

D

D

D

D

D

D

05040501

05040501

X

X

X

X

X

X

05070106

05070106

0000

05070106

05070106

3701

05070107

05070107

05070200

05070200

67010000

67010000

0000

67020000

67020000

0000

67030000

67030000

2071

X

X

68010000

6801

68020000

68020000

0000

68030000

6803

0000

ANNEX II

Technical specifications for the transfer of computer files to the EAGF and EAFRD from 16 October 2011

INTRODUCTION

These technical specifications apply in respect of the financial year 2011, which commenced on 16 October 2010.

1.   Transfer Medium

The coordinating body of the Member State must transfer the computer files and the relating documentation to the Commission through STATEL/eDAMIS. The Commission will only support one installation of STATEL/eDAMIS per Member State. The latest eDAMIS client and more information on the use of STATEL/eDAMIS shall be downloaded from the CIRCA web-site of the agricultural funds.

2.   Computer file structure

| 2.1. | The Member State must create a computer record for each individual component of the EAGF/EAFRD payments and receipts. These components are the individual items of which the payment (receipt) to (from) the beneficiary consists. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | The records must have a flat file structure. If fields have more than one value, separate records containing all data fields are required. Make sure that no double counting occurs (4). |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | All information for the same category of payments or receipts must be contained in the same computer file. Separate files relating to the same payments (e.g. for traders or inspections, or for basic and measure data) are not allowed. |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | The computer files must have the following characteristics:






  (1) | the first record in the file (header row) contains the file description. The field names comprise an ‘F’ followed by the field number used in Annex I (the ‘X-table’). Only field names existing in this Annex are allowed; |
| --- | --- | --- |

2.4.

(1)

the first record in the file (header row) contains the file description. The field names comprise an ‘F’ followed by the field number used in Annex I (the ‘X-table’). Only field names existing in this Annex are allowed;

| (2) | the following records in the file are data (data rows), in the order indicated by the first record describing the file structure; |
| --- | --- |

(2)

the following records in the file are data (data rows), in the order indicated by the first record describing the file structure;

| (3) | the fields are separated by a semicolon (‘;’). The header row and data rows shall all contain the same number of semicolons. In the data rows, empty fields appear as a double semicolon (‘;;’) within the record, or as a single semicolon (‘;’) at the end of the record; |
| --- | --- |

(3)

the fields are separated by a semicolon (‘;’). The header row and data rows shall all contain the same number of semicolons. In the data rows, empty fields appear as a double semicolon (‘;;’) within the record, or as a single semicolon (‘;’) at the end of the record;

| (4) | records vary in length. Each record ends with a code ‘CR LF’ or ‘Carriage Return – Line Feed’ (in hexadecimal: ‘0D 0A’). The header row never ends on a ‘;’. Data rows only end on a ‘;’ if the last field is empty; |
| --- | --- |

(4)

records vary in length. Each record ends with a code ‘CR LF’ or ‘Carriage Return – Line Feed’ (in hexadecimal: ‘0D 0A’). The header row never ends on a ‘;’. Data rows only end on a ‘;’ if the last field is empty;

| (5) | the file is in ASCII coding according to following table. Other codes (such as EBCDIC, TAR, ZIP, etc.) are not accepted:






  Code | Member State |
| --- | --- | --- |
| ISO 8859-1 | BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE and GB |
| ISO 8859-2 | CZ, HU, PL, RO, SI and SK |
| ISO 8859-3 | MT |
| ISO 8859-5 | BG |
| ISO 8859-7 | GR and CY |
| ISO 8859-13 | EE, LV and LT |

(5)

the file is in ASCII coding according to following table. Other codes (such as EBCDIC, TAR, ZIP, etc.) are not accepted:

Code

Member State

ISO 8859-1

BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE and GB

ISO 8859-2

CZ, HU, PL, RO, SI and SK

ISO 8859-3

MT

ISO 8859-5

BG

ISO 8859-7

GR and CY

ISO 8859-13

EE, LV and LT

| (6) | numeric fields:






  (a) | decimal separator: ‘.’; |
| --- | --- | --- |

(6)

numeric fields:

(a)

decimal separator: ‘.’;

| (b) | the symbol (‘+’ or ‘–’) appears on the far left, followed immediately by the figures. For positive numbers, the ‘+’ sign is optional; |
| --- | --- |

(b)

the symbol (‘+’ or ‘–’) appears on the far left, followed immediately by the figures. For positive numbers, the ‘+’ sign is optional;

| (c) | fixed number of decimals (the details are set out in the Annex III hereto); |
| --- | --- |

(c)

fixed number of decimals (the details are set out in the Annex III hereto);

| (d) | no spaces between digits. No spaces or other signs between thousands; |
| --- | --- |

(d)

no spaces between digits. No spaces or other signs between thousands;

| (7) | date field: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits); |
| --- | --- |

(7)

date field: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits);

| (8) | budget code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any figure between 0 and 9); |
| --- | --- |

(8)

budget code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any figure between 0 and 9);

| (9) | quotation marks (‘’) are not allowed at the beginning or at the end of the records. The semicolon field separator ‘;’ must not be used in data in text format; |
| --- | --- |

(9)

quotation marks (‘’) are not allowed at the beginning or at the end of the records. The semicolon field separator ‘;’ must not be used in data in text format;

| (10) | all fields: no spaces at the beginning or end of a field; |
| --- | --- |

(10)

all fields: no spaces at the beginning or end of a field;

| (11) | files satisfying these rules will look like the following (example for financial year 2004): | F100;F101;F106;F107;F108;F109 |
| --- | --- | --- |

(11)

files satisfying these rules will look like the following (example for financial year 2004):

F100;F101;F106;F107;F108;F109

| | BE01;154678;+152.50;EUR;20030715;050201011000001 |
| --- | --- |

BE01;154678;+152.50;EUR;20030715;050201011000001

| | BE01;024578;-1000.00;EUR;20030905;050208031502002 |
| --- | --- |

BE01;024578;-1000.00;EUR;20030905;050208031502002

| | BE01;154985;9999.20;EUR;20030101;050205011100001 |
| --- | --- |

BE01;154985;9999.20;EUR;20030101;050205011100001

| | BE01;100078;+152.75;EUR;20030331;050208091515002 |
| --- | --- |

BE01;100078;+152.75;EUR;20030331;050208091515002

| | BE01;215452;+0.50;EUR;20030615;050201011000002 (Please note +0.50 and not +.50) |
| --- | --- |

BE01;215452;+0.50;EUR;20030615;050201011000002 (Please note +0.50 and not +.50)

| | BE01;123456;21550.15;EUR;20030101;050805013810001 |
| --- | --- |

BE01;123456;21550.15;EUR;20030101;050805013810001

| | etc. |
| --- | --- |

etc.

| | (other data rows with the fields in the same order). |
| --- | --- |

(other data rows with the fields in the same order).

| 2.5. | Data files with the characteristics as described under 2.4 shall be sent with consignment type ‘X-TABLE-DATA’ (see ‘eDAMIS client’). |
| --- | --- |

2.5.

| 2.6. | The computer program for checking the format of computer files before sending them to the Commission (WinCheckCsv) is included in the data transfer program (eDAMIS client). The paying agencies are invited to download the check program from CIRCA separately for offline validation purposes. |
| --- | --- |

2.6.

3.   Annual declaration

| 3.1. | The coordinating body of the Member State must send either one annual declaration file for all paying agencies or separate annual declaration files for each paying agency. An annual declaration file should contain the total amounts by paying agency together with the budget and currency codes, for both EAGF and EAFRD measures (5). |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | The files should have the characteristics as described under 2.4. Each line should contain the following fields (in this order):








  (a) | F100 | : | paying agency code |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (b) | F109 | : | budget code |
| (c) | F106 | : | amount expressed in the currency code F107 |
| (d) | F107 | : | currency code. |

3.2.

(a)

F100

:

paying agency code

(b)

F109

:

budget code

(c)

F106

:

amount expressed in the currency code F107

(d)

F107

:

currency code.

| 3.3. | Files satisfying the rules will look like the following (example for financial year 2007): | F100;F109;F106;F107 |
| --- | --- | --- |

3.3.

F100;F109;F106;F107

| | BE01;050205011100014;218483644.90;EUR |
| --- | --- |

BE01;050205011100014;218483644.90;EUR

| | BE01;050212012003012;29721588.82;EUR |
| --- | --- |

BE01;050212012003012;29721588.82;EUR

| | BE01;050212012000022;26099931.75;EUR |
| --- | --- |

BE01;050212012000022;26099931.75;EUR

| | BE01;050208031502013;20778423.44;EUR |
| --- | --- |

BE01;050208031502013;20778423.44;EUR

| | BE01;050212052040001;16403776.45;EUR |
| --- | --- |

BE01;050212052040001;16403776.45;EUR

| | BE01;050405011132001;8123456.45;EUR |
| --- | --- |

BE01;050405011132001;8123456.45;EUR

| | etc (6). |
| --- | --- |

etc (6).

| 3.4. | Annual declaration files shall be sent through STATEL/eDAMIS with consignment type ‘ANNUAL-DECLARATION’. |
| --- | --- |

3.4.

4.   Explanation of differences

| 4.1. | In the case of differences between the annual declaration and monthly or quarterly declaration or X-table data the coordinating body of the Member State should send either one ‘difference-explanation’ file for all paying agencies or separate ‘difference-explanation’ files for each paying agency. Such file(s) should explain, through standard codes, the difference by budget code between the annual declaration and monthly declaration (T104) or between annual declaration and quarterly declaration (SFC2007) or between annual declaration and the sum of the records (Σ F106) of the X-table data. |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | The files should have the characteristics as described under 2.4. Each line should contain the following fields (in this order):








  (a) | F100 | : | paying agency code |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (b) | F109 | : | budget code |
| (c) | Exco | : | explanation-reconciliation code |
| (d) | F106 | : | amount of the explained difference in EURO. |

4.2.

(a)

F100

:

paying agency code

(b)

F109

:

budget code

(c)

Exco

:

explanation-reconciliation code

(d)

F106

:

amount of the explained difference in EURO.

| 4.3. | The explanation-reconciliation code must be expressed only once per budget code (F109) by a three-character code corresponding to the following code list:









  Code EAGF | (A) | Type of difference [Annual Declaration to (=MINUS) Monthly Declaration (T104)] |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.

Code EAGF

(A)

A01

Administrative error (outstanding amounts to be recovered at the end of the financial year and credited to the EAGF via the annual declaration)

A02

Rounding error

A03

Misposting error (data input on wrong budget code)

A04

Cut-off error (amount in annual declaration but not reported in T104)

A05

Cut-off error (amount in T104 but not declared in annual declaration)

A06

Payment error (payment pending in the bank)

A07

Late payment correction

A08

Ceiling error (correction because expenditure passed ceiling)

A09

Off-set of irrecoverable amount

A10

Off-set of irrecoverable amount (50/50 rule)

A11

Correction due to recovery of outstanding debts

A12

Correction due to double entry of expenditure

A13

Reallocation of expenditure by Fund (national or community)

A20

Conformity corrections

A21

Adjustments on entitlements

A22

Modulation not declared

A23

Exchange rate corrections

A90

Public storage (eFAUDIT 13th period)

A99

Other error

Code EAFRD

| (B) | Type of difference [Annual Declaration to (=MINUS) Quarterly Declaration (SFC2007)] |
| --- | --- |

(B)

B01

Administrative error (outstanding amounts actually recovered but not yet deducted in the quarterly declarations during the reference period and credited to the EAFRD via the annual declaration)

B02

Rounding error

B03

Misposting error (data input on wrong budget code)

B04

Cut-off error (amount in annual declaration but not reported in quarterly declaration)

B05

Cut-off error (amount in quarterly declaration but not declared in annual declaration)

B06

Payment error (payment pending in the bank)

B11

Correction due to recovery of outstanding debts

B12

Correction due to double entry of expenditure

B13

Reallocation of expenditure by Fund (national or community)

B14

Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in annual declaration)

B15

Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in quarterly declaration)

B16

Difference due to co-financing rate in quarterly declaration

B23

Exchange rate corrections

B99

Other error

Code X-table

| (C) | Type of difference [Annual Declaration to (=MINUS) X-table (EAGF and EAFRD)] |
| --- | --- |

(C)

C01

Administrative error (outstanding amounts to be recovered at the end of the financial year and credited to the EAGF via the annual declaration)

C02

Rounding error

C03

Misposting error (data input on wrong budget code)

C04

Cut-off error (amount in annual declaration but not reported in X-table)

C05

Cut-off error (amount in X-table but not declared in annual declaration)

C06

Payment error (payment pending in the bank)

C07

Late payment correction in AD

C08

Ceiling error (correction in AD because expenditure passed ceiling)

C09

Off-set of irrecoverable amount

C10

Off-set of irrecoverable amount (50/50 rule)

C11

Correction due to recovery of outstanding debts

C12

Correction due to double entry of expenditure

C13

Reallocation of expenditure by Fund (national or community)

C14

EAFRD: Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in annual declaration)

C15

EAFRD: Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in X-table)

C20

Conformity corrections

C21

Adjustments on entitlements

C22

Modulation not declared

C23

Exchange rate corrections

C24

EAGF – 25 % retention on amounts resulting from cross-compliance (R1782/2003, Art. 9)

C25

EAGF – 20 % retention on amounts recovered following irregularities (R1290/2005, Art. 32)

C98

Not required X-table data

C99

Other error

| 4.4. | Files satisfying the rules will look like the following (example for financial year 2008): | F100;F109;Exco;F106 |
| --- | --- | --- |

4.4.

F100;F109;Exco;F106

| | AT01;050207011401006;A03;+505.90 |
| --- | --- |

AT01;050207011401006;A03;+505.90

| | The amount declared in the annual declaration is EUR 505,90 higher than the amount (wrongly) declared in the monthly declarations [Tables 104]. |
| --- | --- |

The amount declared in the annual declaration is EUR 505,90 higher than the amount (wrongly) declared in the monthly declarations [Tables 104].

| | AT01;050207011403006;A03;-505.90 |
| --- | --- |

AT01;050207011403006;A03;-505.90

| | The amount declared in the annual declaration is EUR 505,90 smaller than the amount (wrongly) declared in the monthly declarations [Tables 104]. |
| --- | --- |

The amount declared in the annual declaration is EUR 505,90 smaller than the amount (wrongly) declared in the monthly declarations [Tables 104].

| | AT01;050302180000004;A01;-125.80 |
| --- | --- |

AT01;050302180000004;A01;-125.80

| | The amount declared in the annual declaration is EUR 125,80 lower than the amount declared in the monthly declarations [Tables 104] due to the correction on ‘administrative errors’. |
| --- | --- |

The amount declared in the annual declaration is EUR 125,80 lower than the amount declared in the monthly declarations [Tables 104] due to the correction on ‘administrative errors’.

| | AT01;050302270000001;C04;+31.05 |
| --- | --- |

AT01;050302270000001;C04;+31.05

| | The amount declared in the annual declaration is EUR 31,05 higher than the amount reported in the X-table due to a cut-off problem. |
| --- | --- |

The amount declared in the annual declaration is EUR 31,05 higher than the amount reported in the X-table due to a cut-off problem.

| | AT01;050302270000001;C05;-81.00 |
| --- | --- |

AT01;050302270000001;C05;-81.00

| | AT01;050405011321001;B02;+3.04 |
| --- | --- |

AT01;050405011321001;B02;+3.04

| | AT01;050405013211001;C15;+3075.07 |
| --- | --- |

AT01;050405013211001;C15;+3075.07

| | AT01;050405013211001;B02;-0.80 |
| --- | --- |

AT01;050405013211001;B02;-0.80

| | AT01;050405013211001;C14;-688.23 |
| --- | --- |

AT01;050405013211001;C14;-688.23

| | etc. |
| --- | --- |

etc.

| 4.5. | The ‘difference-explanation’ files shall be sent through STATEL/eDAMIS with consignment type ‘DIFFERENCE-EXPLANATION’. |
| --- | --- |

4.5.

5.   Documentation (code list)

| 5.1. | In case where codes are used for fields, for which Annex III does not enforce standard codes, the coordinating body of the Member State must transfer a code list for each paying agency through STATEL/eDAMIS in order to explain all these used codes. |
| --- | --- |

5.1.

| 5.2. | This code list can have the look and feel of an ordinary letter. The identity of the paying agency and the name or administrative unit of the addressee shall be clearly marked. |
| --- | --- |

5.2.

| 5.3. | The eDAMIS client includes a specific consignment type for this kind of tabular transfer, i.e. ‘CODE-LIST’. |
| --- | --- |

5.3.

6.   Data transfer

The coordinating body must send the computer files completely and only once.

If the coordinating body notices that false data were transmitted or a problem occurred with the data transfer, the Commission has to be informed immediately. All files, which contain incorrect information, are to be indicated. Therefore, the Commission is to be asked to delete these files. Thereafter, in order to avoid an overlapping of computer records or data files, the coordinating body must send the corrected computer files to replace entirely the previous incorrect information.

ANNEX III

‘AIDE-MÉMOIRE’

FINANCIAL YEAR 2012

TABLE OF CONTENTS

| Annex III ‘Aide-mémoire’ | 23 |
| --- | --- |

| 1. | Data relating to payments: | 25 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | F100: name of paying agency | 25 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | F101: reference number of payment | 25 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 1.3. | F103: type of payment | 26 |
| --- | --- | --- |

1.3.

| 1.4. | F105: payment with sanction | 26 |
| --- | --- | --- |

1.4.

| 1.5. | F105B: cross-compliance: reduction or exclusion from payments | 26 |
| --- | --- | --- |

1.5.

| 1.6. | F105C: amount (EUR) not paid: reduction or exclusion from payments as a result of administrative and/or on-the-spot checks | 26 |
| --- | --- | --- |

1.6.

| 1.7. | F106: amount in EURO | 26 |
| --- | --- | --- |

1.7.

| 1.8. | F106A: public expenditure in EURO | 27 |
| --- | --- | --- |

1.8.

| 1.9. | F107: currency unit | 27 |
| --- | --- | --- |

1.9.

| 1.10. | F108: date of payment | 27 |
| --- | --- | --- |

1.10.

| 1.11. | F109: budget code | 27 |
| --- | --- | --- |

1.11.

| 1.12. | F110: marketing year or period | 27 |
| --- | --- | --- |

1.12.

| 2. | Data relating to beneficiary (applicant): | 27 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | F200: identification code | 27 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | F201: name | 27 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.3. | F202A: applicant’s address (street and number) | 27 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 2.4. | F202B: applicant’s address (international post code) | 27 |
| --- | --- | --- |

2.4.

| 2.5. | F202C: applicant’s address (municipality or city) | 27 |
| --- | --- | --- |

2.5.

| 2.6. | F205: holding in less-favoured region | 27 |
| --- | --- | --- |

2.6.

| 2.7. | F207: region and sub-region in the Member State | 28 |
| --- | --- | --- |

2.7.

| 2.8. | F220: identification code of the intermediate organisation | 28 |
| --- | --- | --- |

2.8.

| 2.9. | F221: name of the intermediate organisation | 28 |
| --- | --- | --- |

2.9.

| 2.10. | F222B: organisation’s address (international post code) | 28 |
| --- | --- | --- |

2.10.

| 2.11. | F222C: organisation’s address (municipality or city) | 28 |
| --- | --- | --- |

2.11.

| 3. | Data relating to declaration/application: | 28 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | F300: number of declaration/application | 28 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 3.2. | F300B: date of declaration/application | 28 |
| --- | --- | --- |

3.2.

| 3.3. | F301: number of contract/project (where applicable) | 28 |
| --- | --- | --- |

3.3.

| 3.4. | F304: authorising office | 28 |
| --- | --- | --- |

3.4.

| 3.5. | F305: number of certificate/licence | 28 |
| --- | --- | --- |

3.5.

| 3.6. | F306: date of issue of the certificate/licence | 28 |
| --- | --- | --- |

3.6.

| 3.7. | F307: office holding supporting documents | 29 |
| --- | --- | --- |

3.7.

| 4. | Data relating to security: | 29 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | F402: amount of processing security (others than tender securities) in EURO | 29 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 5. | Data relating to products: | 29 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1. | F500: product code/rural development sub-measure code | 29 |
| --- | --- | --- |

5.1.

| 5.2. | F502: quantity paid (number of animals, hectares, etc.) | 29 |
| --- | --- | --- |

5.2.

| 5.3. | F503: quantity covered by payment application lodged (quantity claimed) | 29 |
| --- | --- | --- |

5.3.

| 5.4. | F508A: area covered by payment application lodged | 29 |
| --- | --- | --- |

5.4.

| 5.5. | F508B: area covered by payment made | 29 |
| --- | --- | --- |

5.5.

| 5.6. | F509A: area wrongly declared | 30 |
| --- | --- | --- |

5.6.

| 5.7. | F510: Community regulation and article number | 30 |
| --- | --- | --- |

5.7.

| 5.8. | F511: EAGF rate of aid (EUR) per unit of measurement | 30 |
| --- | --- | --- |

5.8.

| 5.9. | F531: total alcoholic strength by volume | 30 |
| --- | --- | --- |

5.9.

| 5.10. | F532: natural alcoholic strength by volume | 30 |
| --- | --- | --- |

5.10.

| 5.11. | F533: wine growing zone | 30 |
| --- | --- | --- |

5.11.

| 6. | Data relating to inspections: | 30 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | F600: on-the-spot inspection | 30 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | F601: date of inspection | 31 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | F602: application reduced | 31 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 6.4. | F603: reason for reduction | 31 |
| --- | --- | --- |

6.4.

| 7. | Data relating to payment entitlements: | 31 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | F700: amount of payment entitlement in EURO | 31 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | F702: area covered by payment made | 31 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | (A) Payment entitlements based on areas (normal entitlements) | 32 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | F703: amount in EURO of payment entitlement | 32 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | F703A: area covered by payment application lodged | 32 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | F703B: area determined | 32 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | F703C: area not found | 32 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 7.8. | (B) Payment entitlements subject to special conditions | 32 |
| --- | --- | --- |

7.8.

| 7.9. | F707: amount in EURO of payment entitlement | 32 |
| --- | --- | --- |

7.9.

| 7.10. | F707A: number of livestock units (LU) in the reference period | 32 |
| --- | --- | --- |

7.10.

| 7.11. | F707B: number of livestock units (LU) declared | 32 |
| --- | --- | --- |

7.11.

| 7.12. | F707C: number of livestock units (LU) determined | 32 |
| --- | --- | --- |

7.12.

| 8. | Additional data relating to export refunds: | 33 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | F800: net weight/quantity | 33 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | F800B: unit of measurement for field F800 | 33 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 8.3. | F801: application number (export refunds: SAD) | 33 |
| --- | --- | --- |

8.3.

| 8.4. | F802: customs office of placing under customs supervision | 33 |
| --- | --- | --- |

8.4.

| 8.5. | F802B: customs office of exit | 33 |
| --- | --- | --- |

8.5.

| 8.6. | F804: export refund code | 33 |
| --- | --- | --- |

8.6.

| 8.7. | F805: code for destination | 34 |
| --- | --- | --- |

8.7.

| 8.8. | F808: date of advance fixing | 34 |
| --- | --- | --- |

8.8.

| 8.9. | F809: last day of validity (advance fixing) | 34 |
| --- | --- | --- |

8.9.

| 8.10. | F812: reference of the invitation to tender if applicable (advance fixing) | 34 |
| --- | --- | --- |

8.10.

| 8.11. | F814: day of acceptance of payment declaration (COM-7) | 34 |
| --- | --- | --- |

8.11.

| 8.12. | F816: date of acceptance of export declaration | 34 |
| --- | --- | --- |

8.12.

| 8.13. | F816B: date of export from the EU territory | 34 |
| --- | --- | --- |

8.13.

| 9. | (not used) | 34 |
| --- | --- | --- |

9.

General remark: significance of the X, A and D codes used in Annex I:

All the information marked ‘X’ or ‘A’ is obligatory.

| ‘X’ | = | data element already included in the previous version of this Regulation. |
| --- | --- | --- |
| ‘A’ | = | data element to be added compared to the previous version of this Regulation. |
| ‘D’ | = | data element to be deleted compared to the previous version of this Regulation. |

‘X’

=

data element already included in the previous version of this Regulation.

‘A’

=

data element to be added compared to the previous version of this Regulation.

‘D’

=

data element to be deleted compared to the previous version of this Regulation.

Where a data request makes no sense under particular circumstances or is not applicable for the Member States concerned, then put NULL value, which shall be represented by two consecutive semicolons (;;) in the CSV format data file or put a zero value (0.00).

1.   Data relating to payments:

Preliminary remark: In this section, the term ‘payment’ refers to both the EAGF and EAFRD payments and the receipts.

1.1.   F100: name of paying agency

Required format: to be expressed by a code (see the code list F100 kept up-to-date on CAP-ED):

https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/

1.2.   F101: reference number of payment

The reference number identifying the payment clearly in the paying agency’s accounts. Removals relating to food aid shall not be considered as sales of intervention products. In this particular case field F101 can be ignored.

1.3.   F103: type of payment

Required format: to be expressed by a one-character code corresponding to the following code list:

| Code | Significance |
| --- | --- |
| 0 | Food Aid |
| 1 | Advance or partial payment |
| 2 | Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, or normal export refund payment) |
| 3 | Recovery/reimbursement (following a sanction)/correction |
| 4 | Receipt of amounts (not preceded by an advance or final payment) |
| 5 | Pre-financing payment export refund |
| 6 | No financial transaction |

Code

Significance

0

Food Aid

1

Advance or partial payment

2

Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, or normal export refund payment)

3

Recovery/reimbursement (following a sanction)/correction

4

Receipt of amounts (not preceded by an advance or final payment)

5

Pre-financing payment export refund

6

No financial transaction

1.4.   F105: payment with sanction

Required format: yes = ‘Y’; no = ‘N’.

1.5.   F105B: cross-compliance: reduction or exclusion from payments

For EAGF, the field F105B must be used to indicate the amount reduced or excluded (negative amount) on the basis of Article 23 of Council Regulation (EC) No 73/2009 (7). This negative amount (in EURO) resulting from cross-compliance control system must only be shown once per beneficiary under direct aids. It concerns the 100 % reduction to the farmer, i.e. without the 25 % retention provided for in Article 25 of Council Regulation (EC) No 73/2009.

For EAFRD, the field is related to the public expenditure. The field must be used to indicate the amount reduced or excluded (negative amount) on the basis of Article 51 of Council Regulation (EC) No 1698/2005 (8). This negative amount (in EURO) resulting from cross-compliance control system must only be shown once per beneficiary under the corresponding EAFRD budget codes.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for any number from 0 to 9 inclusive.

1.6.   F105C: amount (EUR) not paid: reduction or exclusion from payments as a result of administrative and/or on-the-spot checks

The field must be used to indicate the amount reduced or excluded on the basis of administrative and/or on-the-spot checks pursuant to the sector relevant regulation. For EAFRD, the field is related to the public expenditure. This (negative) amount resulting from administrative and/or on-the-spot checks must be reported in field F105C for each budget post for which a reduction or exclusion has been made. This negative amount (in EURO) must only be shown once per beneficiary.

The amount resulting from cross-compliance should be reported in field F105B and consequently, should not form part of the (negative) amount to be reported in field F105C.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for any number from 0 to 9 inclusive.

1.7.   F106: amount in EURO

Amount of each individual item of payment in EURO.

The amounts in field F106 relate to the EAGF and EAFRD expenditure only. National expenditure shall not appear under this heading.

For EAGF, the sum of these amounts (F106) by budget code (F109) shall in principle correspond with the amounts declared in Table 104.

For EAFRD, the sum of these amounts (F106) by budget code (F109) shall in principle correspond with the amounts calculated in the quarterly declarations of expenditure for the same period.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

1.8.   F106A: public expenditure in EURO

Amount of any public contribution to the financing of operations whose origin is the budget of the State, of regional and local authorities, of the European Communities and any similar expenditure.

The sum of these amounts (F106A) by budget code (F109) shall in principle correspond with the certified public expenditure declared in the EAFRD table.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

1.9.   F107: currency unit

Required format: EUR.

1.10.   F108: date of payment

The date determining the month of declaration to the EAGF/EAFRD.

Required format: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).

1.11.   F109: budget code

For EAGF, the full code of the Activity Based Budgeting structure must be given, including the title, chapter, article, item and sub-item.

For EAFRD budget line 05040501, the budget sub-items must be given according to Annex IV.

Required ABB-format without spaces: ‘999999999999999’, where 9 stands for a digit from 0 to 9. Missing positions shall be filled with zeroes (e.g. 05020901160 becomes 050209011600000).

1.12.   F110: marketing year or period

For intervention products the Commission needs to know the marketing year to which the product corresponds or the quota period it is to be set off against.

For EAFRD measures only, the programming period must be expressed as:

‘2007-2013’ or ‘2000-2006’.

2.   Data relating to beneficiary (applicant):

Preliminary remark: The fields F200, F201, F202A, F202B and F202C must always be used to identify the beneficiary of a payment, i.e. the final beneficiary. The fields F220, F221, F222B and F222C may only be used if a payment is made to the beneficiary through an intermediate organisation.

The field F207 is only related to the field F200.

2.1.   F200: identification code

The individual unique identifier allocated to each applicant at Member State level.

2.2.   F201: name

The applicant’s last name and first name, or the business name.

2.3.   F202A: applicant’s address (street and number)

2.4.   F202B: applicant’s address (international post code)

2.5.   F202C: applicant’s address (municipality or city)

2.6.   F205: holding in less-favoured region

In the case of support for a holding in a less-favoured area, this must be indicated here.

Required format: yes = ‘Y’; no = ‘N’.

2.7.   F207: region and sub-region in the Member State

Region and sub-region code (NUTS 3) is defined by the main activities of the holding of the beneficiary to which the payment is assigned.

The code ‘Extra Region’ (MSZZZ) should only be indicated in cases e.g. where no NUTS 3 code exists.

Required format: NUTS 3 code as specified in the code list F207 on CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/

2.8.   F220: identification code of the intermediate organisation

The individual unique identifier allocated to intermediate organisations at Member State level.

The payment is made to the beneficiary via the intermediate organisation, i.e. via each intermediate institution or directly to this organisation.

2.9.   F221: name of the intermediate organisation

The organisation’s name.

2.10.   F222B: organisation’s address (international post code)

2.11.   F222C: organisation’s address (municipality or city)

3.   Data relating to declaration/application:

3.1.   F300: number of declaration/application

This must enable the declaration/application to be traced through the Member States’ files. It should be unique for interventions in agricultural markets, direct aids and rural development ensuring the clear identification of the number of the declaration/application in the accounting system.

3.2.   F300B: date of declaration/application

The date of receipt of the declaration/application by the paying agency or by one of its delegated bodies (including any divisional or regional offices thereof).

In the case of payments under the national support programmes in the wine sector, the date of application shall be the one specified in Article 37(b) of Commission Regulation (EC) No 555/2008 (9).

In the case of rural development support, for measures subject to Title 1 of Commission Regulation (EU) No 65/2011 (10) the date of declaration is related to the payment claim referred to in Article 8 of Regulation (EU) No 65/2011. In the case of rural development measures which are subject to Title 2 of that Regulation, the date of application is related to the payment claim referred to in Article 2(b) of Regulation (EU) No 65/2011).

Required format: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).

3.3.   F301: number of contract/project (where applicable)

For EAFRD measures and programmes, a unique identification number must be allocated to each project.

3.4.   F304: authorising office

This is the office responsible for administrative control and authorisation, e.g. the region. The more decentralised the management of the scheme is, the more important this information becomes.

3.5.   F305: number of certificate/licence

‘N’= no, if not applicable.

3.6.   F306: date of issue of the certificate/licence

This field must be completed when a number of certificate/license is indicated in field F305.

Required format: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).

3.7.   F307: office holding supporting documents

Only where this is not the same as that specified in field F304.

4.   Data relating to security:

4.1.   F402: amount of processing security (others than tender securities) in EURO

In the case of advance payments in the wine sector (budget post 05020908) the amount of the security lodged must be indicated.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

5.   Data relating to products:

Preliminary remark concerning quantities: as a basic rule, quantities, areas and numbers of animals must only be shown once. In the case of an advance payment followed by a balance payment, the quantity must be shown in the record of the advance payment. This is also true for cases where the advance payment and balance payment are booked on different budget sub-posts (advances and balance). Adjustments to quantities, areas and numbers of animals must be shown in the records covering the balance or subsequent payments. In the case of sums recovered, if the amount applied for is reduced because of incorrect quantities, areas or numbers of animals, the adjustments to the quantities must be indicated by a minus sign.

5.1.   F500: product code/rural development sub-measure code

The Member States must draw up their own lists of codes, to be detailed in the explanatory note to the payment file(s).

In the case of rural development measures under EAFRD budget post 05040501, indicate where applicable, a code per sub-measure implemented (e.g. type of agri-environmental measure).

In the case of export refunds: F500 is only required if F804 contains ingredients for which export refund is fixed. Then in F500, the code of the goods (in principle the CN code declared in box 33 of the SAD; 8 digits) must be indicated for non-Annex 1 goods, or the product code for the final processed agricultural products.

5.2.   F502: quantity paid (number of animals, hectares, etc.)

See preliminary remarks in heading 5 (data relating to products).

For the wine sector, the products obtained after distillation shall be expressed by alcoholic strength.

For all other sectors, the quantity paid shall be expressed in the unit which is laid down in the Regulation as the basis for the premium payment.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9. With a possibility to increase the number of decimals if significant. (max 6).

5.3.   F503: quantity covered by payment application lodged (quantity claimed)

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9. With a possibility to increase the number of decimals if significant (max 6).

5.4.   F508A: area covered by payment application lodged

The area covered by the application.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

5.5.   F508B: area covered by payment made

See preliminary remark in heading 5 (data relating to products).

The area on which the payment is made.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

5.6.   F509A: area wrongly declared

The difference between the area declared and that found. Overstatement being the area declared exceeding the area found and reported with a positive figure. Understatement being the area found exceeding the area declared and reported with a negative figure.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

5.7.   F510: Community regulation and article number

In the case of intervention goods, the ad hoc instrument published in the Official Journal of the European Union is required.

5.8.   F511: EAGF rate of aid (EUR) per unit of measurement

The field F511 must be used if data is reported in one of the required quantity fields F502, F508B and F800. The rate of aid must be expressed in the same unit of measurement as the reported quantity.

Required format: 9 ...... 9.999999, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

The use of six decimal places may seem odd but some regulations like Council Regulation (EC) No 660/1999 (11) fix the premium with up to five decimals even when using EUR. To cover all possibilities the number of decimals has been raised to six.

5.9.   F531: total alcoholic strength by volume

Expressed in %vol/hl.

Required format: 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

5.10.   F532: natural alcoholic strength by volume

Expressed in %vol/hl.

Required format: 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

5.11.   F533: wine growing zone

Wine growing zone as defined in the Appendix to Annex XIb of Council Regulation (EC) No 1234/2007 (12).

Required format: to be expressed by one of the following codes: A, B, CI, CII, CIIIA, CIIIB.

6.   Data relating to inspections:

The Commission needs to know the number of inspections carried out and the number of cases where penalties have been applied as a result. Where the premium is withheld or recovered in full, zero payments must be indicated with the date of the decision in F108.

6.1.   F600: on-the-spot inspection

The ‘on-the-spot checks’ mentioned here are those referred to in the relevant regulations (13). They include the physical visits of the farm (code ‘F’ or code ‘C’) and/or checks by remote sensing (code ‘T’) and, the physical spot checks of goods (code ‘G’), the substitution checks (code ‘S’) and the specific substitution checks (code ‘U’) for export refunds.

Field F601 needs to be completed only if an on-farm inspection or control on cross-compliance (‘F’ or ‘C’) is indicated in field F600.

Field F602 needs to be completed where an on-the-spot check (‘F’, ‘C’, ‘T’, ‘G’, ‘S’ or ‘U’) is indicated in field F600.

In the case of multiple visits concerning the same measure and the same producer only report once. Every record, be it the advance or balance payment or other, that can be related to a particular inspection, shall have the appropriate code (see below) in field F600.

Administrative checks, within the meaning of the above-mentioned regulations (see footnote below), shall not be mentioned in F600. Nevertheless, sanctioned claims shall be identified in field F105 (code ‘Y’) and reduced or excluded amounts shall be reported in field F105C (negative amount), whether they originate from an administrative check or on-the-spot check.

Required format: ‘N’ = no inspection, ‘F’ = on-farm inspection, ‘C’ = controls on cross-compliance, ‘T’ = inspection by remote sensing, ‘G’ = on-the-spot check of goods, ‘S’ = substitution check and ‘U’ = specific substitution check.

In case of a combination of on-farm inspection and cross-compliance and/or inspection by remote sensing one of the corresponding codes ‘FT’, ‘CT’, ‘CF’ or ‘FTC’ must be shown.

In the case of a combination of checks for export refunds one of the corresponding codes ‘GS’, ‘GSU’, ‘GU’ or ‘SU’ must be reported.

6.2.   F601: date of inspection

This field must be completed when an on-farm inspection or control on cross-compliance (‘F’ or ‘C’) is indicated in field F600. The date of inspection is not required for remote sensing checks.

Required format: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).

6.3.   F602: application reduced

If the application has been reduced as a result of an inspection, this must be indicated here. This field must be completed when an on-the-spot inspection is indicated in field F600.

Required format: yes = ‘Y’; no = ‘N’.

6.4.   F603: reason for reduction

Where there is more than one reason indicate the one justifying the highest penalty. This field must be completed when the application has been reduced as a result of an on-the-spot inspection.

Required format: to be expressed by a code; the codes must be explained in the accompanying letter.

7.   Data relating to payment entitlements:

Preliminary remark:

| | The Commission needs to know the total amount for each kind of entitlement as defined in Title III of Regulation (EC) No 73/2009. |
| --- | --- |

The Commission needs to know the total amount for each kind of entitlement as defined in Title III of Regulation (EC) No 73/2009.

| | Furthermore, the Commission needs to know financial information on the amounts not paid following administrative or on-the-spot checks (IACS controls). |
| --- | --- |

Furthermore, the Commission needs to know financial information on the amounts not paid following administrative or on-the-spot checks (IACS controls).

7.1.   F700: amount of payment entitlement in EURO

Amount of payment entitlement in EURO, i.e. the total amount to be paid in respect of the payment entitlements as defined in Title III of Regulation (EC) No 73/2009 after performing the IACS controls.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

7.2.   F702: area covered by payment made

For payment entitlements based on areas: The area on which the payment is made.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

If a payment is composed of normal entitlements and entitlements subject to special conditions, then the requested information under section (A) and (B) has to be filled in as appropriate. If a section is not applicable, then put NULL value in that section.

Payment entitlements mentioned below are those referred to in Title III of Regulation (EC) No 73/2009:

7.3.   (A) Payment entitlements based on areas (normal entitlements)

7.4.   F703: amount in EURO of payment entitlement

The total amount in EURO of the payment entitlement as lodged in the claim.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

7.5.   F703A: area covered by payment application lodged

The ‘activated’ area covered by the aid application: For payment entitlements based on areas, this is the area ‘activated’, i.e. maximum area subject to payment (see also Article 57(2) of Commission Regulation (EC) No 1122/2009 (14)).

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

7.6.   F703B: area determined

The area determined as a result of administrative or on-the-spot checks.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

7.7.   F703C: area not found

The difference between the ‘activated’ area declared in the aid application and the one found as a result of administrative or on-the-spot checks.

Overstatement being the area declared exceeding the area found and reported as a positive figure. Understatement being the area found exceeding the area declared and reported as a negative figure.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

7.8.   (B) Payment entitlements subject to special conditions

7.9.   F707: amount in EURO of payment entitlement

The total amount in EURO of the payment entitlement as lodged in the claim.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

7.10.   F707A: number of livestock units (LU) in the reference period

This number represents the agricultural activity exercised in the reference period expressed in LU according to Article 44(2) of Regulation (EC) No 73/2009.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

7.11.   F707B: number of livestock units (LU) declared

This field must indicate the exact number of LU declared for the calendar year concerned (Article 44(2) of Regulation (EC) No 73/2009).

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

7.12.   F707C: number of livestock units (LU) determined

The number of LU determined as a result of administrative or on-the-spot checks, in order to check the compliance with Article 44(2) of Regulation (EC) No 73/2009.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

8.   Additional data relating to export refunds:

8.1.   F800: net weight/quantity

See preliminary remark in heading 5 (data relating to products).

The weight or the quantity shall be expressed in the unit of measurement.

In the case of processed products (non-Annex I goods or processed agricultural products): the quantity of the ingredient eligible for funding. If the code of the goods (F500) contains more than one ingredient eligible for funding (F804), then multiple records with corresponding amounts (F106) and quantities (F800) must be created.

Required format: + 99 ...... 99.99 or – 99 ... 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9. With a possibility to increase the number of decimals if significant (max 6).

8.2.   F800B: unit of measurement for field F800

Required format: to be expressed by a one-character code corresponding to the following table:

| Code | Meaning |
| --- | --- |
| K | Kilogram |
| L | Litre |
| P | Piece (item) |

Code

Meaning

K

Kilogram

L

Litre

P

Piece (item)

8.3.   F801: application number (export refunds: SAD)

The more detailed the application number is given, the more important this information becomes. For instance, an extension to the application number such as the indication of the ingredient number will allow more precise identification of export refund data.

8.4.   F802: customs office of placing under customs supervision

The Member States must use the Transit Customs Office List (COL (15). This is the list of authorised customs offices for Community/common transit operations. It may be that due to its objective of ‘transit operations’ some of the customs offices might be missing although this will be the exception. In that case the Member State shall provide the name of the customs office in full.

Required format: The format of the COL code consists of two positions to denote the country (ISO code of a Member State) followed by a six-character code that define the customs office. For instance ‘EE1000EE’.

8.5.   F802B: customs office of exit

Indicate the customs office, which certifies that products covered by refund applications have left the customs territory of the Community. The Member States must use the Transit Customs Office List (COL (15). This is the list of authorised customs offices for Community/common transit operations. It may be that due to its objective of ‘transit operations’ some of the customs offices might be missing although this will be the exception. In that case the Member State shall provide the name of the customs office in full.

This information is vital for the auditors concerning substitution checks. The information is available in T5 or equivalent documents.

Required format: The format of the COL code consists of two positions to denote the country (ISO code of a Member State) followed by a six-character code that define the customs office. For instance ‘GB000392’.

8.6.   F804: export refund code

In the case of non-processed agricultural products: The 12 digit product code, for which export refund is fixed.

In cases of processed products (non-Annex I goods or processed agricultural products): the CN code(s) of the ingredient(s) for which export refund is fixed. In this case, F500 must be completed with the code of the final product. See also the explanatory note to F800 for the procedure to follow where more than one ingredient of a processed product is eligible for refund.

8.7.   F805: code for destination

Required format: ‘XX’, where X stands for a letter between A and Z (codes of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community. See Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (16) and subsequent updates).

In view of harmonisation, the Member States shall also use the miscellaneous category (codes Q*) of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics. It is known that that nomenclature does not cover all special export refund cases but the Commission does not require that kind of detail. Member States shall therefore convert their special national codes to the broader categories of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics before sending their data to the Commission.

8.8.   F808: date of advance fixing

If fixed in advance, the date on which the rate of refund was set.

Required format: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).

8.9.   F809: last day of validity (advance fixing)

Required format: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).

8.10.   F812: reference of the invitation to tender if applicable (advance fixing)

The procedure stipulated in Article 5 of Commission Regulation (EU) No 234/2010 (17) or similar procedure for other sectors. The Commission needs the reference of the invitation to tender.

8.11.   F814: day of acceptance of payment declaration (COM-7)

For the beef sector: in the case of pre-financing, complete field F814 only (disregarding fields F816 and F816B); if pre-financing is not involved, complete fields F816 and F816B (disregarding field F814).

Required format: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).

8.12.   F816: date of acceptance of export declaration

Date within the meaning of Article 5(1) of Commission Regulation (EC) No 612/2009 (18).

Required format: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).

8.13.   F816B: date of export from the EU territory

Date of export as indicated on the export declaration or on the T5. See also Article 7(1) of Commission Regulation (EC) No 612/2009.

Required format: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).

9.   (Not used)

ANNEX IV

Structure of EAFRD budget codes (F109)

INTRODUCTION

For EAFRD, there is only one budget heading defined in the budget nomenclature: ‘05040501’.

As the budget codes can be up to 15 figures long, the remaining 7 figures can be used for identifying the programs and measures. This will allow reconciliation of the data from the different sources on financial year, paying agency, measure and program level.

1.   Budget code structure

The budget codes must have the following structure:

| — | the first 8 figures are constant: ‘05040501’, |
| --- | --- |

—

the first 8 figures are constant: ‘05040501’,

| — | the following 3 figures indicate the measure, according to the attached list, |
| --- | --- |

—

the following 3 figures indicate the measure, according to the attached list,

| — | the next 1 digit can have the following values (increasing with increasing co-financing rate:






  1 | non-convergence region |
| --- | --- | --- |
| 2 | convergence region |
| 3 | outermost region |
| 4 | voluntary modulation |
| 5 | additional contribution for Portugal |
| 6 | additional funds from Article 69(5a) of Council Regulation (EC) No 1698/2005, non-convergence region |
| 7 | additional funds from Article 69(5a) of Council Regulation (EC) No 1698/2005, convergence region |

—

the next 1 digit can have the following values (increasing with increasing co-financing rate:

1

non-convergence region

2

convergence region

3

outermost region

4

voluntary modulation

5

additional contribution for Portugal

6

additional funds from Article 69(5a) of Council Regulation (EC) No 1698/2005, non-convergence region

7

additional funds from Article 69(5a) of Council Regulation (EC) No 1698/2005, convergence region

| — | the next digit indicates 0 = Operational Program or 1 = Network Program, |
| --- | --- |

—

the next digit indicates 0 = Operational Program or 1 = Network Program,

| — | the last 2 figures indicate the program number: figures between ‘01’ and ‘99’ are allowed. |
| --- | --- |

—

the last 2 figures indicate the program number: figures between ‘01’ and ‘99’ are allowed.

2.   Example

F109 = ‘050405011132001’ means: budget heading ‘05040501’ (EAFRD), measure ‘113’ (early retirement), convergence region (2), Operational program (0) and program number ‘01’.

3.   List of the EAFRD measures

AXIS 1:   IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL AND FORESTRY SECTOR

| Code | Measure |
| --- | --- |
| 111 | Vocational training and information actions |
| 112 | Setting up of young farmers |
| 113 | Early retirement |
| 114 | Use of advisory services |
| 115 | Setting up of management, relief and advisory services |
| 121 | Modernisation of agricultural holdings |
| 122 | Improvement of the economic value of forests |
| 123 | Adding value to agricultural and forestry products |
| 124 | Cooperation for development of new products, processes and technologies in the agriculture and food sector and the forestry sector |
| 125 | Infrastructure related to the development and adaptation of agriculture and forestry |
| 126 | Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention actions |
| 131 | Meeting standards based on Community legislation |
| 132 | Participation of farmers in food quality schemes |
| 133 | Information and promotion activities |
| 141 | Semi-subsistence farming |
| 142 | Producer groups |
| 143 | Provision of farm advisory and extension services in Bulgaria and Romania |
| 144 | Holdings undergoing restructuring due to a reform of a common market organisation |

Code

Measure

111

Vocational training and information actions

112

Setting up of young farmers

113

Early retirement

114

Use of advisory services

115

Setting up of management, relief and advisory services

121

Modernisation of agricultural holdings

122

Improvement of the economic value of forests

123

Adding value to agricultural and forestry products

124

Cooperation for development of new products, processes and technologies in the agriculture and food sector and the forestry sector

125

Infrastructure related to the development and adaptation of agriculture and forestry

126

Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention actions

131

Meeting standards based on Community legislation

132

Participation of farmers in food quality schemes

133

Information and promotion activities

141

Semi-subsistence farming

142

Producer groups

143

Provision of farm advisory and extension services in Bulgaria and Romania

144

Holdings undergoing restructuring due to a reform of a common market organisation

AXIS 2:   IMPROVING THE ENVIRONMENT AND THE COUNTRYSIDE THROUGH LAND MANAGEMENT

| Code | Measure |
| --- | --- |
| 211 | Natural handicap payments to farmers in mountain areas |
| 212 | Payments to farmers in areas with handicaps, other than mountain areas |
| 213 | Natura 2000 payments and payments linked to Directive 2000/60/EC (WFD) |
| 214 | Agri-environment payments |
| 215 | Animal welfare payments |
| 216 | Non-productive investments |
| 221 | First afforestation of agricultural land |
| 222 | First establishment of agroforestry systems on agricultural land |
| 223 | First afforestation of non-agricultural land |
| 224 | Natura 2000 payments |
| 225 | Forest-environment payments |
| 226 | Restoring forestry potential and introducing prevention actions |
| 227 | Non-productive investments |

Code

Measure

211

Natural handicap payments to farmers in mountain areas

212

Payments to farmers in areas with handicaps, other than mountain areas

213

Natura 2000 payments and payments linked to Directive 2000/60/EC (WFD)

214

Agri-environment payments

215

Animal welfare payments

216

Non-productive investments

221

First afforestation of agricultural land

222

First establishment of agroforestry systems on agricultural land

223

First afforestation of non-agricultural land

224

Natura 2000 payments

225

Forest-environment payments

226

Restoring forestry potential and introducing prevention actions

227

Non-productive investments

AXIS 3:   IMPROVING THE QUALITY OF LIFE IN RURAL AREAS AND ENCOURAGING DIVERSIFICATION OF ECONOMIC ACTIVITY

| Code | Measure |
| --- | --- |
| 311 | Diversification into non-agricultural activities |
| 312 | Business creation and development |
| 313 | Encouragement of tourism activities |
| 321 | Basic services for the economy and rural population |
| 322 | Village renewal and development |
| 323 | Conservation and upgrading of the rural heritage |
| 331 | Training and information |
| 341 | Skills acquisition, animation and implementation of local development strategies |

Code

Measure

311

Diversification into non-agricultural activities

312

Business creation and development

313

Encouragement of tourism activities

321

Basic services for the economy and rural population

322

Village renewal and development

323

Conservation and upgrading of the rural heritage

331

Training and information

341

Skills acquisition, animation and implementation of local development strategies

AXIS 4:   LEADER

| Code | Measure |
| --- | --- |
| 411 | Implementing local development strategies. Competitiveness |
| 412 | Implementing local development strategies. Environment/land management |
| 413 | Implementing local development strategies. Quality of life/diversification |
| 421 | Implementing cooperation projects |
| 431 | Running the local action group, acquiring skills and animating the territory as referred to in Article 59 |

Code

Measure

411

Implementing local development strategies. Competitiveness

412

Implementing local development strategies. Environment/land management

413

Implementing local development strategies. Quality of life/diversification

421

Implementing cooperation projects

431

Running the local action group, acquiring skills and animating the territory as referred to in Article 59

5:   TECHNICAL ASSISTANCE

| Code | Measure |
| --- | --- |
| 511 | Technical assistance |

Code

Measure

511

Technical assistance

6:   COMPLEMENT TO DIRECT PAYMENT FOR BULGARIA AND ROMANIA

| Code | Measure |
| --- | --- |
| 611 | Complement to direct payment |

Code

Measure

611

Complement to direct payment

---

(1)  
  OJ L 209, 11.8.2005, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 171, 23.6.2006, p. 90.

2

(3)  
  OJ L 247, 21.9.2010, p. 1.

3

(4)  
  Note: You should first read the preliminary remark concerning ‘quantities’ in Chapter 5 of Annex III.

4

Note

(5)  See Article 6(b) and (c) of Regulation (EC) No 885/2006.

5

(6)  Budget codes, for which no expenditure is declared, should not be included in the annual declaration file.

6

(7)  
  OJ L 30, 31.1.2009, p. 16.

7

(8)  
  OJ L 277, 21.10.2005, p. 1.

8

(9)  
  OJ L 170, 30.6.2008, p. 1.

9

(10)  
  OJ L 25, 28.1.2011, p. 1.

10

(11)  
  OJ L 83, 27.3.1999, p. 10.

11

(12)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p.1.

12

(13)  Commission Regulation (EU) No 65/2011 [rural development].

13

Council Regulation (EC) No 73/2009 [direct support schemes].

Commission Regulation (EC) No 1122/2009 [direct support schemes].

Commission Regulation (EEC ) No 2159/89 [nuts].

Commission Regulation (EC ) No 1621/1999 [dried grapes].

Commission Regulation (EC) No 1276/2008 [export refunds].

Commission Regulation (EC) No 968/2006 [sugar restructuring fund].

(14)  
  OJ L 316, 2.12.2009, p. 65.

14

(15)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/col/col_home.jsp?Lang=en&redirectionDate=20110330

15

(16)  
  OJ L 273, 16.10.2001, p. 6.

16

(17)  
  OJ L 72, 20.3.2010, p. 3.

17

(18)  
  OJ L 186, 17.7.2009, p. 1.

18

---