# Official Journal C 274/2014

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 274 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5721 August 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 274

English edition

Information and Notices

Volume 5721 August 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2014/C 274/1 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.7207 — Clayton Dubilier & Rice/Ashland Water Technologies) (
  1
  ) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2014/C 274/1

Non-opposition to a notified concentration (Case M.7207 — Clayton Dubilier & Rice/Ashland Water Technologies) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2014/C 274/2 | Euro exchange rates | 2 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2014/C 274/3 | State aid — Decision to close an existing aid case as a result of acceptance of appropriate measures by an EFTA State | 3 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2014/C 274/2

Euro exchange rates

2

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2014/C 274/3

State aid — Decision to close an existing aid case as a result of acceptance of appropriate measures by an EFTA State

3

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2014/C 274/4 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Fürstliches Landgericht dated 18 March 2014 in the proceedings concerning Otto Kaufmann AG (Case E-9/14) | 4 |
| 2014/C 274/5 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Eidsivating lagmannsrett dated 31 March 2014 in the case of Enes Deveci and Others v Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Case E-10/14) | 4 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2014/C 274/6 | Prior notification of a concentration (Case M.7374 — Bain Capital / Itochu / Bellsystem) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 274/7 | Prior notification of a concentration (Case M.7220 — Chiquita Brands International/Fyffes) (
  1
  ) | 6 |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2014/C 274/8 | Information Notice — Public Consultation — Geographical indications from Vietnam | 7 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2014/C 274/4

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Fürstliches Landgericht dated 18 March 2014 in the proceedings concerning Otto Kaufmann AG (Case E-9/14)

4

2014/C 274/5

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Eidsivating lagmannsrett dated 31 March 2014 in the case of Enes Deveci and Others v Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Case E-10/14)

4

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2014/C 274/6

Prior notification of a concentration (Case M.7374 — Bain Capital / Itochu / Bellsystem) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

5

2014/C 274/7

Prior notification of a concentration (Case M.7220 — Chiquita Brands International/Fyffes) (
  1
  )

1

6

OTHER ACTS

European Commission

2014/C 274/8

Information Notice — Public Consultation — Geographical indications from Vietnam

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN