# Official Journal L 319/2006

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 319 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4918 November 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 319

English edition

Legislation

Volume 4918 November 2006

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1701/2006 of 17 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1702/2006 of 17 November 2006 fixing the minimum selling prices for butter for the 20th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1703/2006 of 17 November 2006 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 20th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1704/2006 of 17 November 2006 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 20th individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1705/2006 of 17 November 2006 fixing the minimum selling price for butter for the 52nd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999 | 8 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1706/2006 of 16 November 2006 establishing a prohibition of fishing for saithe in ICES zone IIa (EC waters), IIIa, IIIbcd (EC waters), IV by vessels flying the flag of Belgium | 9 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1707/2006 of 17 November 2006 fixing the definitive rate of refund and the percentage of system B export licences to be issued in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, lemons, table grapes, apples and peaches) | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1708/2006 of 17 November 2006 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia | 13 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1701/2006 of 17 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1702/2006 of 17 November 2006 fixing the minimum selling prices for butter for the 20th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

3

Commission Regulation (EC) No 1703/2006 of 17 November 2006 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 20th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

5

Commission Regulation (EC) No 1704/2006 of 17 November 2006 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 20th individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

7

Commission Regulation (EC) No 1705/2006 of 17 November 2006 fixing the minimum selling price for butter for the 52nd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

8

*

Commission Regulation (EC) No 1706/2006 of 16 November 2006 establishing a prohibition of fishing for saithe in ICES zone IIa (EC waters), IIIa, IIIbcd (EC waters), IV by vessels flying the flag of Belgium

9

Commission Regulation (EC) No 1707/2006 of 17 November 2006 fixing the definitive rate of refund and the percentage of system B export licences to be issued in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, lemons, table grapes, apples and peaches)

11

Commission Regulation (EC) No 1708/2006 of 17 November 2006 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

13

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | Council Decision of 7 November 2006 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period from 3 December 2005 to 2 December 2011 | 15 |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the Coast of Gabon for the period from 3 December 2005 to 2 December 2011 | 17 |
| | * | Council Decision of 13 November 2006 on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (Codified version) | 37 |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 7 November 2006 concerning initiation of dispute settlement proceedings against India under the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes and other relevant WTO provisions as regards an obstacle to trade constituted by an Additional Duty on imported wines and spirits and an Extra Additional Duty on imported spirits maintained by India, and a ban on sale of imported wines and spirits maintained by the Indian State of Tamil Nadu | 46 |
| | * | Commission Decision of 7 November 2006 establishing the composition of the Gas Coordination Group (
  1
  ) | 49 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Decision of 7 November 2006 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period from 3 December 2005 to 2 December 2011

15

Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the Coast of Gabon for the period from 3 December 2005 to 2 December 2011

17

*

Council Decision of 13 November 2006 on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (Codified version)

37

Commission

*

Commission Decision of 7 November 2006 concerning initiation of dispute settlement proceedings against India under the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes and other relevant WTO provisions as regards an obstacle to trade constituted by an Additional Duty on imported wines and spirits and an Extra Additional Duty on imported spirits maintained by India, and a ban on sale of imported wines and spirits maintained by the Indian State of Tamil Nadu

46

*

Commission Decision of 7 November 2006 establishing the composition of the Gas Coordination Group (
  1
  )

1

49

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1412/2006 of 25 September 2006 concerning certain restrictive measures in respect of Lebanon ( OJ L 267, 27.9.2006 ) | 51 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1412/2006 of 25 September 2006 concerning certain restrictive measures in respect of Lebanon ( OJ L 267, 27.9.2006 )

51

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.