# Official Journal C 296/2008

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 296 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5119 November 2008 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 296

English edition

Information and Notices

Volume 5119 November 2008

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 296/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 296/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 296/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  )

1

1

2008/C 296/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

1

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 296/03 | Euro exchange rates | 2 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2008/C 296/04 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 296/05 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (
  1
  ) | 14 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 296/03

Euro exchange rates

2

NOTICES FROM MEMBER STATES

2008/C 296/04

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (
  1
  )

1

3

2008/C 296/05

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (
  1
  )

1

14

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2008/C 296/06 | Calls for proposals under the 2008 and 2009 work programmes of the 7th EC Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities and under the 2009 work programme of the 7th Euratom Framework Programme for Nuclear Research and Training Activities | 21 |
| | European Personnel Selection Office (EPSO) |
| 2008/C 296/07 | Notice of open competition EPSO/AST/75/08 | 23 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2008/C 296/08 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 24 |
| 2008/C 296/09 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  ) | 25 |
| 2008/C 296/10 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 26 |
| 2008/C 296/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 27 |
| 2008/C 296/12 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  ) | 28 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2008/C 296/06

Calls for proposals under the 2008 and 2009 work programmes of the 7th EC Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities and under the 2009 work programme of the 7th Euratom Framework Programme for Nuclear Research and Training Activities

21

European Personnel Selection Office (EPSO)

2008/C 296/07

Notice of open competition EPSO/AST/75/08

23

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2008/C 296/08

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

24

2008/C 296/09

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  )

1

25

2008/C 296/10

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

26

2008/C 296/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

27

2008/C 296/12

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 296/13 | Note to the reader(see page 3 of the cover) | s3 |

2008/C 296/13

Note to the reader(see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

| 19.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 296/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 296/01)

On 11 November 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5233. EUR-Lex is the on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5233. EUR-Lex is the on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 19.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 296/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 296/02)

On 8 September 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5243. EUR-Lex is the on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5243. EUR-Lex is the on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

| 19.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 296/2

---

Euro exchange rates (1)

18 November 2008

(2008/C 296/03)

1 euro=

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,2653 |
| JPY | Japanese yen | 121,92 |
| DKK | Danish krone | 7,4484 |
| GBP | Pound sterling | 0,8421 |
| SEK | Swedish krona | 10,1845 |
| CHF | Swiss franc | 1,5166 |
| ISK | Iceland króna | 215 |
| NOK | Norwegian krone | 8,9 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,655 |
| EEK | Estonian kroon | 15,6466 |
| HUF | Hungarian forint | 271,09 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,7093 |
| PLN | Polish zloty | 3,8295 |
| RON | Romanian leu | 3,838 |
| SKK | Slovak koruna | 30,38 |
| TRY | Turkish lira | 2,0995 |
| AUD | Australian dollar | 1,9511 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5554 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,8061 |
| NZD | New Zealand dollar | 2,2983 |
| SGD | Singapore dollar | 1,9312 |
| KRW | South Korean won | 1 839,11 |
| ZAR | South African rand | 12,99 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,64 |
| HRK | Croatian kuna | 7,134 |
| IDR | Indonesian rupiah | 15 278,5 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,5582 |
| PHP | Philippine peso | 63,01 |
| RUB | Russian rouble | 34,687 |
| THB | Thai baht | 44,317 |
| BRL | Brazilian real | 2,9279 |
| MXN | Mexican peso | 16,6767 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,2653

JPY

Japanese yen

121,92

DKK

Danish krone

7,4484

GBP

Pound sterling

0,8421

SEK

Swedish krona

10,1845

CHF

Swiss franc

1,5166

ISK

Iceland króna

215

NOK

Norwegian krone

8,9

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,655

EEK

Estonian kroon

15,6466

HUF

Hungarian forint

271,09

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,7093

PLN

Polish zloty

3,8295

RON

Romanian leu

3,838

SKK

Slovak koruna

30,38

TRY

Turkish lira

2,0995

AUD

Australian dollar

1,9511

CAD

Canadian dollar

1,5554

HKD

Hong Kong dollar

9,8061

NZD

New Zealand dollar

2,2983

SGD

Singapore dollar

1,9312

KRW

South Korean won

1 839,11

ZAR

South African rand

12,99

CNY

Chinese yuan renminbi

8,64

HRK

Croatian kuna

7,134

IDR

Indonesian rupiah

15 278,5

MYR

Malaysian ringgit

4,5582

PHP

Philippine peso

63,01

RUB

Russian rouble

34,687

THB

Thai baht

44,317

BRL

Brazilian real

2,9279

MXN

Mexican peso

16,6767

---

(1)

Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 19.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 296/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 296/3

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2008/C 296/04)

| Aid No | XS 104/08 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Cantabria |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías |
| Legal basis | Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,359 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 20.3.2008 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | Other services: Tourist industry (restaurants and cafés) |
| Name and address of the granting authority | Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Aid No

XS 104/08

Member State

Spain

Region

Cantabria

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías

Legal basis

Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,359 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

20.3.2008

Duration

31.12.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Other services: Tourist industry (restaurants and cafés)

Name and address of the granting authority

Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Aid No | XS 105/08 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Cantabria |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología |
| Legal basis | Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,015 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 20.3.2008 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | Other services: Tourist industry |
| Name and address of the granting authority | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Aid No

XS 105/08

Member State

Spain

Region

Cantabria

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología

Legal basis

Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,015 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

20.3.2008

Duration

31.12.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Other services: Tourist industry

Name and address of the granting authority

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Aid No | XS 106/08 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Cantabria |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo |
| Legal basis | Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,055 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 20.3.2008 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | Other services: Tourist industry |
| Name and address of the granting authority | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Aid No

XS 106/08

Member State

Spain

Region

Cantabria

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo

Legal basis

Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,055 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

20.3.2008

Duration

31.12.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Other services: Tourist industry

Name and address of the granting authority

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Aid No | XS 108/08 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Cantabria |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos |
| Legal basis | Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,233 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 20.3.2008 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | Other services: Tourist industry |
| Name and address of the granting authority | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Aid No

XS 108/08

Member State

Spain

Region

Cantabria

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos

Legal basis

Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,233 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

20.3.2008

Duration

31.12.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Other services: Tourist industry

Name and address of the granting authority

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Aid No | XS 163/08 |
| --- | --- |
| Member States | Republic of Poland |
| Region | Whole country |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Legal basis | The legal basis is formed by 16 Regional Operational Programmes (ROPs) for individual provinces. See Annex I for a list of publications for the 16 ROPs.
  The conditions for granting aid are laid down in the following Decree:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | ERDF: EUR 12 992 278
  State budget: EUR 1 746 833
  Total: EUR 14 739 111 |
| Loans guaranteed | — |
| Individual aid | Overall aid amount | — |
| Loans guaranteed | — |
| Maximum aid intensity | In accordance with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Decree | Yes |
| Date of implementation | 3.11.2007 (entry into force of Decree) |
| Duration of scheme | Until 31.12.2008 |
| Objective of aid | Aid to SMEs | Yes |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs | Yes |
| Name and address of the granting authority | Pursuant to Article 21(2), managing authorities, intermediate bodies or implementing bodies are awarding authorities which meet the requirements of Article 87(1) of the EC Treaty.
  See Annex II for an exhaustive list of authorities/bodies |
| Indicate the internet address of the publication of the aid scheme | See Annex III for a list of addresses |
| Large individual aid grants | In conformity with Article 6 of the Decree | Yes |

Aid No

XS 163/08

Member States

Republic of Poland

Region

Whole country

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych

Legal basis

The legal basis is formed by 16 Regional Operational Programmes (ROPs) for individual provinces. See Annex I for a list of publications for the 16 ROPs.

The conditions for granting aid are laid down in the following Decree:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

ERDF: EUR 12 992 278

State budget: EUR 1 746 833

Total: EUR 14 739 111

Loans guaranteed

—

Individual aid

Overall aid amount

—

Loans guaranteed

—

Maximum aid intensity

In accordance with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Decree

Yes

Date of implementation

3.11.2007 (entry into force of Decree)

Duration of scheme

Until 31.12.2008

Objective of aid

Aid to SMEs

Yes

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

Yes

Name and address of the granting authority

Pursuant to Article 21(2), managing authorities, intermediate bodies or implementing bodies are awarding authorities which meet the requirements of Article 87(1) of the EC Treaty.

See Annex II for an exhaustive list of authorities/bodies

Indicate the internet address of the publication of the aid scheme

See Annex III for a list of addresses

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Decree

Yes

---

ANNEX I

List of publications concerning the legal basis of aid schemes

| ROP for | Publication in the Official Gazette of the province |
| --- | --- |
| Lower Silesia | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902 |
| Cuiavia-Pomerania | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735 |
| Łódź | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133 |
| Lublin | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209 |
| Lubusz | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907 |
| Lesser Poland | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434 |
| Masovia | No information provided |
| Opole | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764 |
| Subcarpathia | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334 |
| Podlasie | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858 |
| Pomerania | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344 |
| Silesia | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036 |
| Świętokrzyskie | Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190 |
| Warmia-Masuria | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403 |
| Greater Poland | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712 |
| West Pomerania | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237 |

ROP for

Publication in the Official Gazette of the province

Lower Silesia

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902

Cuiavia-Pomerania

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735

Łódź

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133

Lublin

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209

Lubusz

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907

Lesser Poland

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434

Masovia

No information provided

Opole

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764

Subcarpathia

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334

Podlasie

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858

Pomerania

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344

Silesia

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036

Świętokrzyskie

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190

Warmia-Masuria

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403

Greater Poland

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712

West Pomerania

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237

---

ANNEX II

Names and addresses of awarding authorities

LOWER SILESIA ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Intermediate Body:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

CUIAVIA-POMERANIA ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

LUBLIN ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Intermediate Body:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Implementing Body/2nd level Intermediate Body:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

LUBUSZ ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Intermediate Body:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

ŁÓDŹ ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

LESSER POLAND ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

MASOVIA ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Implementing Body/2nd level Intermediate Body:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

OPOLE ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Implementing Body/2nd level Intermediate Body:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel./Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel./Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

SUBCARPATHIA ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

PODLASIE ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

POMERANIA ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

SILESIA ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Implementing Body/2nd level Intermediate Body:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tel. (at present) — (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Fax (at present) — (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tel. (at present) — (48-32) 774 01 23/774 01 29

Fax (at present) — (48-32) 774 01 35

ŚWIĘTOKRZYSKIE ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

WARMIA — MASURIA ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Implementing Body/2nd level Intermediate Body:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

GREATER POLAND ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Intermediate Body:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

WEST POMERANIA ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Provisional information.

---

ANNEX III

List of aid schemes' webpages

| ROP | Webpage | EC Decision No | Publication date |
| --- | --- | --- | --- |
| Lower Silesia ROP | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | C(2007) 4207 | 4.9.2007 |
| Cuiavia-Pomerania ROP | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | C(2007) 5071 | 10.10.2007 |
| Lublin ROP | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | C(2007) 4578 | 2.10.2007 |
| Lubusz ROP | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | C(2007) 4572 | 1.10.2007 |
| Łódź ROP | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | C(2007) 4580 | 2.10.2007 |
| Lesser Poland ROP | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | C(2007) 4206 | 4.9.2007 |
| Masovia ROP | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | C(2007) 5072 | 10.10.2007 |
| Opole ROP | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | C(2007) 4558 | 1.10.2007 |
| Subcarpathia ROP | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | C(2007) 4560 | 1.10.2007 |
| Podlasie ROP | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| Pomerania ROP | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | C(2007) 4209 | 4.9.2007 |
| Silesia ROP | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | C(2007) 4208 | 4.9.2007 |
| Świętokrzyskie ROP | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | C(2007) 6888 | 21.12.2007 |
| Warmia-Masuria ROP | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | C(2007) 4624 | 4.10.2007 |
| Greater Poland ROP | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | C(2007) 4205 | 4.9.2007 |
| West Pomerania ROP | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | C(2007) 5084 | 11.10.2007 |

ROP

Webpage

EC Decision No

Publication date

Lower Silesia ROP

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

C(2007) 4207

4.9.2007

Cuiavia-Pomerania ROP

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

C(2007) 5071

10.10.2007

Lublin ROP

http://www.rpo.lubelskie.pl/

C(2007) 4578

2.10.2007

Lubusz ROP

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

C(2007) 4572

1.10.2007

Łódź ROP

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

C(2007) 4580

2.10.2007

Lesser Poland ROP

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

C(2007) 4206

4.9.2007

Masovia ROP

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

C(2007) 5072

10.10.2007

Opole ROP

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

C(2007) 4558

1.10.2007

Subcarpathia ROP

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

C(2007) 4560

1.10.2007

Podlasie ROP

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

Pomerania ROP

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

C(2007) 4209

4.9.2007

Silesia ROP

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

C(2007) 4208

4.9.2007

Świętokrzyskie ROP

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

C(2007) 6888

21.12.2007

Warmia-Masuria ROP

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

C(2007) 4624

4.10.2007

Greater Poland ROP

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

C(2007) 4205

4.9.2007

West Pomerania ROP

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

C(2007) 5084

11.10.2007

---

| 19.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 296/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 296/14

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 296/05)

| Aid No | XT 74/08 |
| --- | --- |
| Member States | Republic of Poland |
| Region | Whole country |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Legal basis | The legal basis is formed by 16 Regional Operational Programmes (ROPs) for individual provinces. See Annex I for a list of publications for the 16 ROPs.
  The conditions for granting aid are laid down in the following Decree:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | ERDF: EUR 21 880 883
  State budget: EUR 2 897 329
  Total: EUR 24 778 212 |
| Loans guaranteed | — |
| Individual aid | Overall aid amount | — |
| Loans guaranteed | — |
| Maximum aid intensity | In accordance with Articles 4(2)-(7) of the Decree | Yes |
| Date of implementation | 25.10.2007 (entry into force of Decree) |
| Duration of scheme | Until 31.12.2008 |
| Objective of aid | General training | No |
| Specific training | Yes |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for training aid | Yes |
| Name and address of the granting authority | Pursuant to Article 21(2), managing authorities, intermediate bodies or implementing bodies are awarding authorities which meet the requirements of Article 87(1) of the EC Treaty.
  See Annex II for an exhaustive list of authorities/bodies |
| Indicate the internet address of the publication of the aid scheme | See Annex III for a list of addresses |
| Large individual aid grants | In conformity with Article 5 of the Decree | Yes |

Aid No

XT 74/08

Member States

Republic of Poland

Region

Whole country

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych

Legal basis

The legal basis is formed by 16 Regional Operational Programmes (ROPs) for individual provinces. See Annex I for a list of publications for the 16 ROPs.

The conditions for granting aid are laid down in the following Decree:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

ERDF: EUR 21 880 883

State budget: EUR 2 897 329

Total: EUR 24 778 212

Loans guaranteed

—

Individual aid

Overall aid amount

—

Loans guaranteed

—

Maximum aid intensity

In accordance with Articles 4(2)-(7) of the Decree

Yes

Date of implementation

25.10.2007 (entry into force of Decree)

Duration of scheme

Until 31.12.2008

Objective of aid

General training

No

Specific training

Yes

Economic sectors concerned

All sectors eligible for training aid

Yes

Name and address of the granting authority

Pursuant to Article 21(2), managing authorities, intermediate bodies or implementing bodies are awarding authorities which meet the requirements of Article 87(1) of the EC Treaty.

See Annex II for an exhaustive list of authorities/bodies

Indicate the internet address of the publication of the aid scheme

See Annex III for a list of addresses

Large individual aid grants

In conformity with Article 5 of the Decree

Yes

---

ANNEX I

List of publications concerning the legal basis of aid schemes

| ROP for | Publication in the Official Gazette of the province |
| --- | --- |
| Lower Silesia | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902 |
| Cuiavia-Pomerania | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735 |
| Łódź | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133 |
| Lublin | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209 |
| Lubusz | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907 |
| Lesser Poland | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434 |
| Masovia | No information provided |
| Opole | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764 |
| Subcarpathia | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334 |
| Podlasie | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858 |
| Pomerania | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344 |
| Silesia | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036 |
| Świętokrzyskie | Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190 |
| Warmia-Masuria | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403 |
| Greater Poland | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712 |
| West Pomerania | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237. |

ROP for

Publication in the Official Gazette of the province

Lower Silesia

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902

Cuiavia-Pomerania

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735

Łódź

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133

Lublin

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209

Lubusz

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907

Lesser Poland

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434

Masovia

No information provided

Opole

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764

Subcarpathia

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334

Podlasie

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858

Pomerania

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344

Silesia

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036

Świętokrzyskie

Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190

Warmia-Masuria

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403

Greater Poland

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712

West Pomerania

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237.

---

ANNEX II

Names and addresses of awarding authorities

LOWER SILESIA ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Intermediate Body:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

CUIAVIA-POMERANIA ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel.: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel.: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

LUBLIN ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel.: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel.: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Intermediate Body:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Implementing Body/2nd level Intermediate Body:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

LUBUSZ ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Intermediate Body:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

ŁÓDŹ ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel.: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel.: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

LESSER POLAND ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel.: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel.: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

MASOVIA ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Implementing Body/2nd level Intermediate Body:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel.: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

OPOLE ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Implementing Body/2nd level Intermediate Body:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

SUBCARPATHIA ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel.: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel.: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

PODLASIE ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel.: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel.: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

POMERANIA ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel.: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel.: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

SILESIA ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel.: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel.: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Implementing Body/2nd level Intermediate Body:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tel.: (at present) — (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Fax: (at present) — (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tel.: (at present) — (48-32) 774 01 23/774 01 29

Fax: (at present) — (48-32) 774 01 35

ŚWIĘTOKRZYSKIE ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel.: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel.: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

WARMIA — MASURIA ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel.: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Implementing Body/2nd level Intermediate Body:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel.: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

GREATER POLAND ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel.: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel.: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Intermediate Body:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel.: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel.: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

WEST POMERANIA ROP

Managing Authority:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel.: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel.: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel.: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel.: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Provisional information.

---

ANNEX III

List of aid schemes' webpages

| ROP | Webpage | EC Decision No | Publication date |
| --- | --- | --- | --- |
| Lower Silesia ROP | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | C(2007) 4207 | 4.9.2007 |
| Cuiavia-Pomerania ROP | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | C(2007) 5071 | 10.10.2007 |
| Lublin ROP | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | C(2007) 4578 | 2.10.2007 |
| Lubusz ROP | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | C(2007) 4572 | 1.10.2007 |
| Łódź ROP | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | C(2007) 4580 | 2.10.2007 |
| Lesser Poland ROP | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | C(2007) 4206 | 4.9.2007 |
| Masovia ROP | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | C(2007) 5072 | 10.10.2007 |
| Opole ROP | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | C(2007) 4558 | 1.10.2007 |
| Subcarpathia ROP | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | C(2007) 4560 | 1.10.2007 |
| Podlasie ROP | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| Pomerania ROP | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | C(2007) 4209 | 4.9.2007 |
| Silesia ROP | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | C(2007) 4208 | 4.9.2007 |
| Świętokrzyskie ROP | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | C(2007) 6888 | 21.12.2007 |
| Warmia-Masuria ROP | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | C(2007) 4624 | 4.10.2007 |
| Greater Poland ROP | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | C(2007) 4205 | 4.9.2007 |
| West Pomerania ROP | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | C(2007) 5084 | 11.10.2007 |

ROP

Webpage

EC Decision No

Publication date

Lower Silesia ROP

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

C(2007) 4207

4.9.2007

Cuiavia-Pomerania ROP

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

C(2007) 5071

10.10.2007

Lublin ROP

http://www.rpo.lubelskie.pl/

C(2007) 4578

2.10.2007

Lubusz ROP

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

C(2007) 4572

1.10.2007

Łódź ROP

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

C(2007) 4580

2.10.2007

Lesser Poland ROP

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

C(2007) 4206

4.9.2007

Masovia ROP

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

C(2007) 5072

10.10.2007

Opole ROP

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

C(2007) 4558

1.10.2007

Subcarpathia ROP

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

C(2007) 4560

1.10.2007

Podlasie ROP

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

Pomerania ROP

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

C(2007) 4209

4.9.2007

Silesia ROP

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

C(2007) 4208

4.9.2007

Świętokrzyskie ROP

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

C(2007) 6888

21.12.2007

Warmia-Masuria ROP

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

C(2007) 4624

4.10.2007

Greater Poland ROP

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

C(2007) 4205

4.9.2007

West Pomerania ROP

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

C(2007) 5084

11.10.2007

---

V Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

| 19.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 296/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 296/21

---

Calls for proposals under the 2008 and 2009 work programmes of the 7th EC Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities and under the 2009 work programme of the 7th Euratom Framework Programme for Nuclear Research and Training Activities

(2008/C 296/06)

Notice is hereby given of the launch of calls for proposals under the 2008 People work programme and under the 2009 Cooperation and Ideas work programmes of the 7th EC Framework Programme of the European Community for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007 to 2013) and under the 2009 work programme of the 7th Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for Nuclear Research and Training Activities (2007 to 2011).

Proposals are invited for the following calls. Call deadlines and budgets are given in the call texts, which are published on the CORDIS website.

Cooperation Work Programme:

| Theme | Call Identifier |
| --- | --- |
| 3. | Information and Communication Technologies |

Theme

Call Identifier

3.

Information and Communication Technologies

FP7-ICT-2009-4

FP7-ICT-2009-C

| 4. | Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and new Production Technologies |
| --- | --- |

4.

Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and new Production Technologies

FP7-NMP-2009-LARGE-3

FP7-NMP-2009-SMALL-3

FP7-NMP-2009-SME-3

FP7-NMP-2009-CSA-3

FP7-NMP-2009-EU-Russia

FP7-NMP-2009-Mapping

Joint Call: Themes 3: Information and Communication Technologies and 5: Energy

FP7-ICT-ENERGY-2009-1

Joint Call: Themes 4: Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and new Production Technologies and 6: Environment (including Climate Change)

FP7-NMP-ENV-2009

Coordinated Call: Themes 1: Health; 2: Food, Agriculture and Fisheries, and Biotechnology; 4: Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and new Production Technologies 6: Environment (including Climate Change) and 8: Socio-Economic Sciences and Humanities

FP7-ERANET-2009-RTD

Ideas Work Programme

| Call Title | Call Identifier |
| --- | --- |
| ERC Advanced Investigators Grant | ERC-2009-AdG |

Call Title

Call Identifier

ERC Advanced Investigators Grant

ERC-2009-AdG

People Work Programme

| Call Title | Call Identifier |
| --- | --- |
| Marie Curie Co-Funding of Regional, National and International Programmes | FP7-PEOPLE-COFUND-2008 |

Call Title

Call Identifier

Marie Curie Co-Funding of Regional, National and International Programmes

FP7-PEOPLE-COFUND-2008

Euratom Work Programme

| Call Title | Call Identifier |
| --- | --- |
| Nuclear Fission and Radiation Protection | FP7-Fission-2009 |

Call Title

Call Identifier

Nuclear Fission and Radiation Protection

FP7-Fission-2009

These calls for proposals relate to the work programmes adopted by Commission Decisions C(2008) 3673 of 23 July 2008, C(2008) 4483 of 22 August 2008, C(2008) 4598 of 28 August 2008, C(2008) 6827 of 17 November 2008 and C(2008) 6800 of 17 November 2008.

Information on the modalities of the calls, the work programmes, and the guidance for applicants on how to submit proposals is available through the CORDIS website:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

European Personnel Selection Office (EPSO)

| 19.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 296/23

---

NOTICE OF OPEN COMPETITION EPSO/AST/75/08

(2008/C 296/07)

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising open competition EPSO/AST/75/08 for the recruitment of social welfare assistants (AST 3).

The competition notice is published in English, French and German only, in Official Journal C 296 A of 19 November 2008.

Further details can be found on the EPSO website: http://europa.eu/epso

---

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

| 19.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 296/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 296/24

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2008/C 296/08)

| 1. | On 12 November 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking(s) Aegon Spanje (‘Aegon Spanje’, Spain) controlled by Aegon NV (‘Aegon’, the Netherlands) and Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, SA (‘Caja Navarra’, Spain), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of CAN Soluciones de Salud, S.A.U. (‘CAN Salud’, Spain), which is a wholly-owned subsidiary of Caja Navarra, by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 12 November 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking(s) Aegon Spanje (‘Aegon Spanje’, Spain) controlled by Aegon NV (‘Aegon’, the Netherlands) and Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, SA (‘Caja Navarra’, Spain), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of CAN Soluciones de Salud, S.A.U. (‘CAN Salud’, Spain), which is a wholly-owned subsidiary of Caja Navarra, by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for Aegon Spanje: production and distribution, directly and indirectly, of insurance and pension products in Spain, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for Aegon Spanje: production and distribution, directly and indirectly, of insurance and pension products in Spain,

| — | for Aegon: insurance, pension and related products world-wide, |
| --- | --- |

—

for Aegon: insurance, pension and related products world-wide,

| — | for Caja Navarra: credit and finance operations in Spain, |
| --- | --- |

—

for Caja Navarra: credit and finance operations in Spain,

| — | for CAN Salud: non-life insurance products in Spain. |
| --- | --- |

—

for CAN Salud: non-life insurance products in Spain.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

| 19.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 296/25

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 296/09)

| 1. | On 11 November 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1), by which Iberia Líneas Aéreas de España, SA (‘Iberia’, Spain) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of Vueling Airlines, SA (‘Vueling’, Spain) and Clickair, SA (‘Clickair’, Spain) by way of exchange and purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 11 November 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1), by which Iberia Líneas Aéreas de España, SA (‘Iberia’, Spain) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of Vueling Airlines, SA (‘Vueling’, Spain) and Clickair, SA (‘Clickair’, Spain) by way of exchange and purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for Iberia: scheduled air transport of passengers, air cargo transport, aircraft maintenance and handling services, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for Iberia: scheduled air transport of passengers, air cargo transport, aircraft maintenance and handling services,

| — | for Clickair: scheduled air transport of passengers, |
| --- | --- |

—

for Clickair: scheduled air transport of passengers,

| — | for Vueling: scheduled air transport of passengers and air cargo transport. |
| --- | --- |

—

for Vueling: scheduled air transport of passengers and air cargo transport.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 19.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 296/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 296/26

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2008/C 296/10)

| 1. | On 7 November 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Danfoss A/S (‘Danfoss’, Denmark) and undertaking SolarCAP A/S (‘SolarCAP’, Denmark), the latter controlled by VKR Holding A/S (‘VKR Holding’, Denmark), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation, joint control of the newly created company constituting a joint venture (‘JV’, Austria) by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 7 November 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Danfoss A/S (‘Danfoss’, Denmark) and undertaking SolarCAP A/S (‘SolarCAP’, Denmark), the latter controlled by VKR Holding A/S (‘VKR Holding’, Denmark), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation, joint control of the newly created company constituting a joint venture (‘JV’, Austria) by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for undertaking Danfoss: manufacturing and sale of thermostats, valves and controls for heating, refrigeration and industrial automation, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for undertaking Danfoss: manufacturing and sale of thermostats, valves and controls for heating, refrigeration and industrial automation,

| — | for undertaking SolarCAP: sale of solar collectors for combined heating systems, |
| --- | --- |

—

for undertaking SolarCAP: sale of solar collectors for combined heating systems,

| — | for undertaking VKR Holding: manufacturing and sale of windows, decoration for windows, natural ventilation and thermal solar energy, |
| --- | --- |

—

for undertaking VKR Holding: manufacturing and sale of windows, decoration for windows, natural ventilation and thermal solar energy,

| — | for the JV: development and sale of integrated solar pump. |
| --- | --- |

—

for the JV: development and sale of integrated solar pump.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

| 19.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 296/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 296/27

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2008/C 296/11)

| 1. | On 10 November 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Banco Santander, SA (‘Santander’, Spain) and Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH (‘LASG’, Germany), which is controlled by the Deutsche Lufthansa Group, acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of Diners Club Spain (‘DCS’, Spain), which is at present controlled by Santander, by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 10 November 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Banco Santander, SA (‘Santander’, Spain) and Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH (‘LASG’, Germany), which is controlled by the Deutsche Lufthansa Group, acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of Diners Club Spain (‘DCS’, Spain), which is at present controlled by Santander, by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for Santander: Spanish financial group globally active in the banking and financial sectors and operating mainly in Spain, the UK and some European countries, as well as in Latin America, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for Santander: Spanish financial group globally active in the banking and financial sectors and operating mainly in Spain, the UK and some European countries, as well as in Latin America,

| — | for LASG: German financial services institution, active in the segment of payment cards for business-related expenses, |
| --- | --- |

—

for LASG: German financial services institution, active in the segment of payment cards for business-related expenses,

| — | for DCS: card acquiring and issuing businesses, in particular the creation and operation of all manner of payment cards and related services and operations mainly in the Spanish territory. |
| --- | --- |

—

for DCS: card acquiring and issuing businesses, in particular the creation and operation of all manner of payment cards and related services and operations mainly in the Spanish territory.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

| 19.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 296/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 296/28

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 296/12)

| 1. | On 12 November 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Sofinco SA (‘Sofinco’, France), controlled by undertaking Crédit Agricole SA (‘CASA’, France) and undertaking Banco Popolare Soc. Coop. (‘Banco Popolare’, Italy) acquire(s) within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of their respective subsidiaries Agos SpA (‘Agos’, Italy), and Ducato SpA (‘Ducato’, Italy) by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 12 November 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Sofinco SA (‘Sofinco’, France), controlled by undertaking Crédit Agricole SA (‘CASA’, France) and undertaking Banco Popolare Soc. Coop. (‘Banco Popolare’, Italy) acquire(s) within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of their respective subsidiaries Agos SpA (‘Agos’, Italy), and Ducato SpA (‘Ducato’, Italy) by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for undertaking Sofinco: products and services associated to the consumer credit in France and internationally, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for undertaking Sofinco: products and services associated to the consumer credit in France and internationally,

| — | for undertaking Banco Popolare: undertaking at the head of the banking group ‘Gruppo Banco Popolare’, active in the financial and banking intermediation, |
| --- | --- |

—

for undertaking Banco Popolare: undertaking at the head of the banking group ‘Gruppo Banco Popolare’, active in the financial and banking intermediation,

| — | for undertaking Agos: subsidiary of Sofinco, specialized in consumer credit in Italy, |
| --- | --- |

—

for undertaking Agos: subsidiary of Sofinco, specialized in consumer credit in Italy,

| — | for undertaking Ducato: subsidiary of Banco Popolare, specialized in certain types of consumer credit in Italy. |
| --- | --- |

—

for undertaking Ducato: subsidiary of Banco Popolare, specialized in certain types of consumer credit in Italy.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

19.11.2008

| 19.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 296/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EN

Official Journal of the European Union

C 296/s3

---

NOTE TO THE READER

The institutions have decided no longer to quote in their texts the last amendment to cited acts.

Unless otherwise indicated, references to acts in the texts published here are to the version of those acts currently in force.

---