# Az Európai Unió C 130/2008

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 130 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 51. évfolyam2008. május 28. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 130

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

51. évfolyam2008. május 28.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Bizottság |
| 2008/C 130/01 | Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást | 1 |
| 2008/C 130/02 | Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást | 5 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2008/C 130/01

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

1

2008/C 130/02

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

5

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Bizottság |
| 2008/C 130/03 | Euro-átváltási árfolyamok | 8 |
| 2008/C 130/04 | Az Eurostat 2007-es támogatásainak utólagos hirdetménye | 9 |
| 2008/C 130/05 | A Bizottság közleménye a tej- és tejtermékágazat egyes termékeinek 2008. első felére a Közösség által megnyitott kvóták keretében rendelkezésre álló mennyiségeinek meghatározásáról | 10 |
| | TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2008/C 130/06 | A tagállamok által közölt információ az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a nemzeti regionális beruházási támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1628/2006/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (
  1
  ) | 11 |
| 2008/C 130/07 | A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról | 15 |
| 2008/C 130/08 | A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása | 16 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

2008/C 130/03

Euro-átváltási árfolyamok

8

2008/C 130/04

Az Eurostat 2007-es támogatásainak utólagos hirdetménye

9

2008/C 130/05

A Bizottság közleménye a tej- és tejtermékágazat egyes termékeinek 2008. első felére a Közösség által megnyitott kvóták keretében rendelkezésre álló mennyiségeinek meghatározásáról

10

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2008/C 130/06

A tagállamok által közölt információ az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a nemzeti regionális beruházási támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1628/2006/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (
  1
  )

1

11

2008/C 130/07

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

15

2008/C 130/08

A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

| 28.5.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 130/1

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2008/C 130/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2007.10.29. |
| --- | --- |
| A támogatás száma | N 804/06 |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Umbria |
| A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve) | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia) |
| Jogalap | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A kedvezőtlen időjárási körülmények következtében a mezőgazdasági létesítményekben bekövetkezett károk kompenzálása |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | Lásd az NN 54/A/04 sz. jóváhagyott támogatási programot |
| A támogatás intenzitása | A károk 80 %-áig |
| Időtartam | A kifizetések végéig |
| Érintett gazdasági ágazatok | Mezőgazdaság |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministero delle Politiche agricole e forestali |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

A határozat elfogadásának időpontja

2007.10.29.

A támogatás száma

N 804/06

Tagállam

Olaszország

Régió

Umbria

A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia)

Jogalap

Decreto legislativo n. 102/2004

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A kedvezőtlen időjárási körülmények következtében a mezőgazdasági létesítményekben bekövetkezett károk kompenzálása

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

Lásd az NN 54/A/04 sz. jóváhagyott támogatási programot

A támogatás intenzitása

A károk 80 %-áig

Időtartam

A kifizetések végéig

Érintett gazdasági ágazatok

Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Egyéb információ

A Bizottság által NN 54/A/04. számon (a C(2005) 1622 végleges jelzésű, 2005. június 7-i bizottsági levél) jóváhagyott támogatási program végrehajtási intézkedése

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| A határozat elfogadásának időpontja | 2007.12.19. |
| --- | --- |
| A támogatás száma | N 101/07 |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Cantabria |
| A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve) | Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Jogalap | Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Részvétel az erdők fejlesztésére és használatára irányuló intézkedésekben Kantábria vidéki területein |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 12 600 000 EUR (évente 1 800 000 EUR) |
| A támogatás intenzitása | Legfeljebb 100 % |
| Időtartam | 2007–2013 |
| Érintett gazdasági ágazatok | Mezőgazdaság és erdészet |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca |
| Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza |
| Gobierno de Cantabria |
| C/ Rodríguez no 5/1o |
| Santander |

A határozat elfogadásának időpontja

2007.12.19.

A támogatás száma

N 101/07

Tagállam

Spanyolország

Régió

Cantabria

A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve)

Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Jogalap

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Részvétel az erdők fejlesztésére és használatára irányuló intézkedésekben Kantábria vidéki területein

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

12 600 000 EUR (évente 1 800 000 EUR)

A támogatás intenzitása

Legfeljebb 100 %

Időtartam

2007–2013

Érintett gazdasági ágazatok

Mezőgazdaság és erdészet

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca

Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza

Gobierno de Cantabria

C/ Rodríguez no 5/1o

Santander

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| A határozat elfogadásának időpontja | 2007.12.5. |
| --- | --- |
| A támogatás száma | N 427/07 |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Castilla y León |
| A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve) | Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario |
| Jogalap | Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A termelői, feldolgozói és forgalmazói tevékenységek javítására irányuló szakképzettséggel rendelkező személyzet foglalkoztatásának, valamint a szövetkezeti csoportosulások által kifejlesztett műszaki, számviteli és igazgatási irányítási módszerek alkalmazásának elősegítése a vidéki területeken |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 800 000 EUR |
| A támogatás intenzitása | Változó a foglalkoztatásba vett alkalmazott szerint (40 %-től 60 %-ig) |
| Időtartam | 2007 |
| Érintett gazdasági ágazatok | Mezőgazdaság |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Junta de Castilla y León |
| C/ Rigoberto Cortejoso no 14 |
| E-47014 Valladolid |

A határozat elfogadásának időpontja

2007.12.5.

A támogatás száma

N 427/07

Tagállam

Spanyolország

Régió

Castilla y León

A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve)

Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario

Jogalap

Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A termelői, feldolgozói és forgalmazói tevékenységek javítására irányuló szakképzettséggel rendelkező személyzet foglalkoztatásának, valamint a szövetkezeti csoportosulások által kifejlesztett műszaki, számviteli és igazgatási irányítási módszerek alkalmazásának elősegítése a vidéki területeken

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

800 000 EUR

A támogatás intenzitása

Változó a foglalkoztatásba vett alkalmazott szerint (40 %-től 60 %-ig)

Időtartam

2007

Érintett gazdasági ágazatok

Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Consejería de Agricultura y Ganadería

Junta de Castilla y León

C/ Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| A határozat elfogadásának időpontja | 2008.3.19. |
| --- | --- |
| A támogatás száma | N 429/07 |
| Tagállam | Németországi Szövetségi Köztársaság |
| Régió | Baden-Württemberg |
| A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve) | Forstwirtschaft |
| Jogalap | Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage |
| Az intézkedés típusa | Támogatási rendszer |
| Célkitűzés | Erdei környezetvédelem |
| A támogatás formája | Állami támogatás |
| Költségvetés | 6 080 000 EUR/év |
| A támogatás intenzitása | 70 % |
| Időtartam | 2007–2013 |
| Érintett gazdasági ágazatok | Mezőgazdaság |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 und 8
  Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 und 8
  Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3
  Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3
  minden esetben együttműködésben az alsóbb szintű közigazgatási szervvel |
| Egyéb információ | — |

A határozat elfogadásának időpontja

2008.3.19.

A támogatás száma

N 429/07

Tagállam

Németországi Szövetségi Köztársaság

Régió

Baden-Württemberg

A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve)

Forstwirtschaft

Jogalap

Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage

Az intézkedés típusa

Támogatási rendszer

Célkitűzés

Erdei környezetvédelem

A támogatás formája

Állami támogatás

Költségvetés

6 080 000 EUR/év

A támogatás intenzitása

70 %

Időtartam

2007–2013

Érintett gazdasági ágazatok

Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 und 8

Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 und 8

Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3

Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3

minden esetben együttműködésben az alsóbb szintű közigazgatási szervvel

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| A határozat elfogadásának időpontja | 2007.10.26. |
| --- | --- |
| A támogatás száma | N 485/07 |
| Tagállam | Franciaország |
| Régió | — |
| A támogatés megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve) | Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles |
| Jogalap | Articles L 621-1 e.s. du Code Rural |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Beruházási támogatás |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | Éves kiadások: 6 millió EUR (2 millió EUR az államtól + 4 millió EUR a területi önkormányzatoktól)
  Teljes összeg: 42 millió EUR |
| A támogatás intenzitása | 40 %
  50 % a fiatal mezőgazdasági termelőknek
  60 % a hátrányos helyzetű területeken vagy jóváhagyott esetekben |
| Időtartam | 2007–2013 |
| Érintett gazdasági ágazatok | Mezőgazdaság |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | — | Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR) |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| TSA 40004 |
| F-93555 Montreuil sous Bois Cedex |

A határozat elfogadásának időpontja

2007.10.26.

A támogatás száma

N 485/07

Tagállam

Franciaország

Régió

—

A támogatés megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles

Jogalap

Articles L 621-1 e.s. du Code Rural

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Beruházási támogatás

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

Éves kiadások: 6 millió EUR (2 millió EUR az államtól + 4 millió EUR a területi önkormányzatoktól)

Teljes összeg: 42 millió EUR

A támogatás intenzitása

40 %

50 % a fiatal mezőgazdasági termelőknek

60 % a hátrányos helyzetű területeken vagy jóváhagyott esetekben

Időtartam

2007–2013

Érintett gazdasági ágazatok

Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

—

Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 40004

F-93555 Montreuil sous Bois Cedex

| — | a résztvenni óhajtó területi önkormányzatok |
| --- | --- |

—

a résztvenni óhajtó területi önkormányzatok

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 28.5.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 130/5

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2008/C 130/02)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2007.11.14. |
| --- | --- |
| A támogatás száma | N 172/06 |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Catalogne |
| A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve) | Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación |
| Jogalap | «Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».
  «Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio» |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Agrár-környezetvédelmi intézkedések végrehajtása |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | Mintegy 5 millió EUR (amelyből 2,7 millió EUR az 5 éves futamidejű intézkedések és mintegy 1 millió EUR a 2 éves futamidejű intézkedések támogatására) |
| A támogatás intenzitása | A támogatás felső határa 600 EUR/ha az egynyári növények esetében, 900 EUR/ha a szakosított évelő növények esetében, és 450 EUR/ha a termőföld egyéb célú használata esetén |
| Időtartam | 2010-ig, illetve 2013-ig |
| Érintett gazdasági ágazatok | Mezőgazdaság |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca |
| Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 |
| Barcelona |

A határozat elfogadásának időpontja

2007.11.14.

A támogatás száma

N 172/06

Tagállam

Spanyolország

Régió

Catalogne

A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve)

Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación

Jogalap

«Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».

«Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio»

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Agrár-környezetvédelmi intézkedések végrehajtása

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

Mintegy 5 millió EUR (amelyből 2,7 millió EUR az 5 éves futamidejű intézkedések és mintegy 1 millió EUR a 2 éves futamidejű intézkedések támogatására)

A támogatás intenzitása

A támogatás felső határa 600 EUR/ha az egynyári növények esetében, 900 EUR/ha a szakosított évelő növények esetében, és 450 EUR/ha a termőföld egyéb célú használata esetén

Időtartam

2010-ig, illetve 2013-ig

Érintett gazdasági ágazatok

Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

Barcelona

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| A határozat elfogadásának idõpontja | 2008.3.19. |
| --- | --- |
| A támogatás száma | N 169/07 |
| Tagállam | Lettország |
| Régió | — |
| A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve) | Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās |
| Jogalap | — | Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.); |

A határozat elfogadásának idõpontja

2008.3.19.

A támogatás száma

N 169/07

Tagállam

Lettország

Régió

—

A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve)

Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās

Jogalap

—

Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.);

| — | Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.) |
| --- | --- |

—

Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.)

Az intézkedés típusa

Minõségi mezõgazdasági termékek elõállítását ösztönzõ támogatás

Célkitûzés

Ágazati fejlesztés

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 5,83 millió LVL (hozzávetõleg 8,33 millió EUR)

A támogatás intenzitása

Legfeljebb 100 %

Idõtartam

2013.12.30-ig

Érintett gazdasági ágazatok

Agrárágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Lauku Atbalsta Dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| LV-1981 Riga |

Lauku Atbalsta Dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Riga

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| A határozat elfogadásának időpontja | 2007.11.16. |
| --- | --- |
| A támogatás száma | N 265/07 |
| Tagállam | Franciaország |
| Régió | Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France |
| A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve) | Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage |
| Jogalap | Projet d'arrêté |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A termelési költségek csökkentése, a minőség javítása, a környezet megóvása és javítása, valamint az állathigiéniai és állatjólléti előírások betartása |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 140 000 000 EUR |
| A támogatás intenzitása | Legfeljebb 40 %, a fiatal gazdálkodók esetében 50 %, hátrányos helyzetű térségben 60 %, illetőleg az engedélyezett esetekben 75 % |
| Időtartam | 7 év |
| Érintett gazdasági ágazatok | Mezőgazdaság |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage) |
| 80, avenue des terroirs de France |
| F-75607 Paris Cedex 12 |

A határozat elfogadásának időpontja

2007.11.16.

A támogatás száma

N 265/07

Tagállam

Franciaország

Régió

Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France

A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage

Jogalap

Projet d'arrêté

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A termelési költségek csökkentése, a minőség javítása, a környezet megóvása és javítása, valamint az állathigiéniai és állatjólléti előírások betartása

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

140 000 000 EUR

A támogatás intenzitása

Legfeljebb 40 %, a fiatal gazdálkodók esetében 50 %, hátrányos helyzetű térségben 60 %, illetőleg az engedélyezett esetekben 75 %

Időtartam

7 év

Érintett gazdasági ágazatok

Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage)

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Les collectivités territoriales qui le souhaitent (parmi 22 régions métropolitaines et 95 départements de la métropole)

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

| 28.5.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 130/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 130/8

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2008. május 27.

(2008/C 130/03)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,5760 |
| JPY | Japán yen | 163,65 |
| DKK | Dán korona | 7,4595 |
| GBP | Angol font | 0,79700 |
| SEK | Svéd korona | 9,2845 |
| CHF | Svájci frank | 1,6159 |
| ISK | Izlandi korona | 114,44 |
| NOK | Norvég korona | 7,8760 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,143 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 244,03 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6997 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,3977 |
| RON | Román lej | 3,6781 |
| SKK | Szlovák korona | 31,105 |
| TRY | Török líra | 1,9677 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6371 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5571 |
| HKD | Hongkongi dollár | 12,3019 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,9938 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,1479 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 639,83 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 12,2334 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,9500 |
| HRK | Horvát kuna | 7,2513 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 711,96 |
| MYR | Maláj ringgit | 5,1090 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 68,792 |
| RUB | Orosz rubel | 37,1475 |
| THB | Thaiföldi baht | 50,850 |
| BRL | Brazil real | 2,6065 |
| MXN | Mexikói peso | 16,3890 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,5760

JPY

Japán yen

163,65

DKK

Dán korona

7,4595

GBP

Angol font

0,79700

SEK

Svéd korona

9,2845

CHF

Svájci frank

1,6159

ISK

Izlandi korona

114,44

NOK

Norvég korona

7,8760

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,143

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

244,03

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6997

PLN

Lengyel zloty

3,3977

RON

Román lej

3,6781

SKK

Szlovák korona

31,105

TRY

Török líra

1,9677

AUD

Ausztrál dollár

1,6371

CAD

Kanadai dollár

1,5571

HKD

Hongkongi dollár

12,3019

NZD

Új-zélandi dollár

1,9938

SGD

Szingapúri dollár

2,1479

KRW

Dél-Koreai won

1 639,83

ZAR

Dél-Afrikai rand

12,2334

CNY

Kínai renminbi

10,9500

HRK

Horvát kuna

7,2513

IDR

Indonéz rúpia

14 711,96

MYR

Maláj ringgit

5,1090

PHP

Fülöp-szigeteki peso

68,792

RUB

Orosz rubel

37,1475

THB

Thaiföldi baht

50,850

BRL

Brazil real

2,6065

MXN

Mexikói peso

16,3890

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 28.5.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 130/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 130/9

---

Az Eurostat 2007-es támogatásainak utólagos hirdetménye

(2008/C 130/04)

A költségvetési rendelet 110. cikke (2) bekezdése és a rendelet végrehajtási szabályainak 169. cikke értelmében a nyilvánosságot ezennel tájékoztatjuk a 2007 folyamán az Eurostat által támogatott intézkedésekről.

Az érintett intézkedéseket tartalmazó elektronikus fájl egy lista formájában az EUROPA-szerveren (http://europa.eu.int) található. Ehhez a listához a Szolgáltatások/Támogatások/Statisztikák/„Eurostat Grants” (Eurostat-támogatások)/„List of grants awarded in 2007” (A 2007-ban odaítélt támogatások listája) útvonalon férhet hozzá.

A lista tartalmazza a dosszié számát, az érintett csoportot, a kedvezményezettek nevét és országát, az intézkedés címét, az odaítélt összeg nagyságát és az intézkedés közösségi társfinanszírozásának arányát.

---

| 28.5.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 130/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 130/10

---

A Bizottság közleménye a tej- és tejtermékágazat egyes termékeinek 2008. első felére a Közösség által megnyitott kvóták keretében rendelkezésre álló mennyiségeinek meghatározásáról

(2008/C 130/05)

A 2535/2001/EK bizottsági rendeletben (1) említett egyes kontingensek esetében a 2008. első felére szóló behozatali engedélyek elosztása során az engedély iránti kérelmek az érintett termékekre rendelkezésre állónál kisebb mennyiséget öleltek fel. Ennek következtében ki kell számítani az egyes kontingensek esetében a 2008. július 1. és december 31. közötti időszakra rendelkezésre álló mennyiséget, figyelembe véve az 1464/2007/EK (2007. december 12.) az egyes tejtermékekre vonatkozóan a 2535/2001/EK rendelet által megnyitott egyes vámkontingensek keretében 2007. januárban benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek elfogadhatósága mértékének meghatározásáról szóló bizottsági rendelet (2) és a 44/2008/EK (2008. január 18.) a 09.4195 és a 09.4182 tételszámú kontingens keretében behozott, Új-Zélandról származó vajra vonatkozó, 2008. januárjának első 10 napja során benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek elfogadásának mértékéről szóló bizottsági rendelet (3) alapján ki nem osztott mennyiségeket.

A 2008. július 1. és december 31. közötti időszakra vonatkozóan a 2535/2001/EK rendeletben említett egyes kontingenseknek a behozatal évének második felére rendelkezésre álló mennyiségei a következők.

---

(1)  HL L 341., 2001.12.22., 29. o. A legutóbb az 1565/2007/EK rendelettel (HL L 340., 2007.12.22., 37. o.) módosított rendelet.

(2)  HL L 327., 2007.12.13., 3. o.

(3)  HL L 16., 2008.1.19., 7. o.

---

I.D MELLÉKLET

| Törökországból származó termékek |
| --- |
| Kontingensszám | Mennyiség (kg) |
| 09.4101 | 2 300 000 |

Törökországból származó termékek

Kontingensszám

Mennyiség (kg)

09.4101

2 300 000

---

III.A MELLÉKLET

| Új-Zélandról származó vaj |
| --- |
| Kontingensszám | Mennyiség (kg) |
| 09.4195 | 20 540 503 |
| 09.4182 | 20 920 600 |

Új-Zélandról származó vaj

Kontingensszám

Mennyiség (kg)

09.4195

20 540 503

09.4182

20 920 600

---

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 28.5.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 130/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 130/11

---

A tagállamok által közölt információ az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a nemzeti regionális beruházási támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1628/2006/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 130/06)

| Támogatás száma | XR 43/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| Régió | Jihovýchod |
| A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve | Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh |
| Jogalap | 1. | Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů. |

Támogatás száma

XR 43/07

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

Jihovýchod

A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve

Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh

Jogalap

1.

Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů.

| 2. | Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

| 3. | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů.

| 4. | Program rozvoje kraje Vysočina. |
| --- | --- |

4.

Program rozvoje kraje Vysočina.

| 5. | Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06 |
| --- | --- |

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Tervezett éves kiadás

5 millió CZK

Maximális támogatási intenzitás

40 %

A rendelet 4. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.3.1.

Időtartam

2013.12.31.

Gazdasági ágazat

Minden, regionális beruházási támogatásra jogosult ágazat

—

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Vysočina |
| --- |
| Žižkova 57 |
| CZ-587 33 Jihlava |

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Az internetcím, ahol a támogatási programot közzétették

www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady-7-2006.pdf

Egyéb információ

—

| Támogatás száma | XR 134/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Galicia |
| A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve | Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable |
| Jogalap | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Tervezett éves kiadás | 0,785 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | 30 % |
| A rendelet 4. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.8.1. |
| Időtartam | 2013.12.31. |
| Gazdasági ágazat | Bizonyos ágazatokra korlátozott támogatás |
| NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74 |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Támogatás száma

XR 134/07

Tagállam

Spanyolország

Régió

Galicia

A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve

Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable

Jogalap

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Tervezett éves kiadás

0,785 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

30 %

A rendelet 4. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.8.1.

Időtartam

2013.12.31.

Gazdasági ágazat

Bizonyos ágazatokra korlátozott támogatás

NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Az internetcím, ahol a támogatási programot közzétették

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Egyéb információ

—

| Támogatás száma | XR 135/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Galicia |
| A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve | Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR |
| Jogalap | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Tervezett éves kiadás | 0,17 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | 30 % |
| A rendelet 4. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.8.1. |
| Időtartam | 2013.12.31. |
| Gazdasági ágazat | Bizonyos ágazatokra korlátozott támogatás |
| NACE:
  D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).
  K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).
  O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público) |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Támogatás száma

XR 135/07

Tagállam

Spanyolország

Régió

Galicia

A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve

Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR

Jogalap

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Tervezett éves kiadás

0,17 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

30 %

A rendelet 4. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.8.1.

Időtartam

2013.12.31.

Gazdasági ágazat

Bizonyos ágazatokra korlátozott támogatás

NACE:

D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).

K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).

O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público)

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Az internetcím, ahol a támogatási programot közzétették

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Egyéb információ

—

| Támogatás száma | XR 186/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Región de Murcia |
| A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve | Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad |
| Jogalap | Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007) |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Tervezett éves kiadás | 2 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | 30 % |
| A rendelet 4. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.11.8. |
| Időtartam | 2013.12.31. |
| Gazdasági ágazat | Minden, regionális beruházási támogatásra jogosult ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avda de la Fama no 3 |
| E-30003 Murcia |

Támogatás száma

XR 186/07

Tagállam

Spanyolország

Régió

Región de Murcia

A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve

Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad

Jogalap

Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007)

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Tervezett éves kiadás

2 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

30 %

A rendelet 4. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.11.8.

Időtartam

2013.12.31.

Gazdasági ágazat

Minden, regionális beruházási támogatásra jogosult ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avda de la Fama no 3

E-30003 Murcia

Az internetcím, ahol a támogatási programot közzétették

http://www.institutofomentomurcia.es/InfoDirectoV3/pdf/PublicacionAyudas2007-3.pdf

Egyéb információ

—

| Támogatás száma | XR 1/08 |
| --- | --- |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| Régió | Střední Morava |
| A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve | Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava |
| Jogalap | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.
  Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
  Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007 |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Tervezett éves kiadás | 102,2 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | 40 % |
| A rendelet 4. cikkével összhangban |
| Végrehajtás időpontja | 2007.12.17. |
| Időtartam | 2013.12.31. |
| Gazdasági ágazat | Minden, regionális beruházási támogatásra jogosult ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava |
| Jeremenkova 1211/40b |
| CZ-779 00 Olomouc |

Támogatás száma

XR 1/08

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

Střední Morava

A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve

Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava

Jogalap

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Tervezett éves kiadás

102,2 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

40 %

A rendelet 4. cikkével összhangban

Végrehajtás időpontja

2007.12.17.

Időtartam

2013.12.31.

Gazdasági ágazat

Minden, regionális beruházási támogatásra jogosult ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava

Jeremenkova 1211/40b

CZ-779 00 Olomouc

Az internetcím, ahol a támogatási programot közzétették

http://www.nuts2strednimorava.cz/article/2036.rop-stredni-morava-verze-12/

Egyéb információ

—

---

| 28.5.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 130/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 130/15

---

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

(2008/C 130/07)

| Támogatás száma | XA 7055/07 |
| --- | --- |
| Tagállam | Portugália |
| Régió | Região Autónoma da Madeira |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Aumento do valor dos produtos florestais.
  Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Jogalap | A 364/2004/EK és az 1857/2006/EK rendelettel módosított 70/2001/EK rendelet.
  A Madeira Autonóm Régió vidékfejlesztési programjának 1.7. számú intézkedése az 1698/2005/EK rendelet 28. cikkén alapul, és az említett program Bizottság általi jóváhagyása után a regionális végrehajtási rendeletek hatálya alá kerül |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 75 000 EUR |
| Garantált hitelek | — |
| Egyedi támogatás | A támogatás teljes összege | — |
| Garantált hitelek | — |
| A támogatás maximális intenzitása | A 70/2001/EK rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével összhangban | Igen.
  A nyújtandó támogatás a támogatható beruházás költségeinek legfeljebb 75 %-ára korlátozódik |
| A végrehajtás időpontja | 2007 |
| A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2013.12.31-ig |
| A támogatás célja | Az erdészeti vállalatok támogatása, aminek célja az erdészeti termékek értékének növelése. A támogatás csak az erdészeti termékek feldolgozására és forgalmazására vonatkozó tevékenységekre terjed ki | Igen |
| Az érintett ágazat(ok) | Erdészeti ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais |
| Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5 |
| P-9004-158 Funchal |
| Tél. (351) 291 201 830 |
| Fax (351) 291 220 605 |
| E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt |

Támogatás száma

XA 7055/07

Tagállam

Portugália

Régió

Região Autónoma da Madeira

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Aumento do valor dos produtos florestais.

Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Jogalap

A 364/2004/EK és az 1857/2006/EK rendelettel módosított 70/2001/EK rendelet.

A Madeira Autonóm Régió vidékfejlesztési programjának 1.7. számú intézkedése az 1698/2005/EK rendelet 28. cikkén alapul, és az említett program Bizottság általi jóváhagyása után a regionális végrehajtási rendeletek hatálya alá kerül

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

75 000 EUR

Garantált hitelek

—

Egyedi támogatás

A támogatás teljes összege

—

Garantált hitelek

—

A támogatás maximális intenzitása

A 70/2001/EK rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével összhangban

Igen.

A nyújtandó támogatás a támogatható beruházás költségeinek legfeljebb 75 %-ára korlátozódik

A végrehajtás időpontja

2007

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2013.12.31-ig

A támogatás célja

Az erdészeti vállalatok támogatása, aminek célja az erdészeti termékek értékének növelése. A támogatás csak az erdészeti termékek feldolgozására és forgalmazására vonatkozó tevékenységekre terjed ki

Igen

Az érintett ágazat(ok)

Erdészeti ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais

Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5

P-9004-158 Funchal

Tél. (351) 291 201 830

Fax (351) 291 220 605

E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt

Nagy összegű egyedi támogatás nyújtása

—

Irányító hatóság

Henrique Seabra

---

| 28.5.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 130/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 130/16

---

A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása

(2008/C 130/08)

Támogatás száma: XA 82/08

Tagállam: Spanyolország

Régió: Comunidad Autónoma de Andalucía

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Prórroga del 2008 al 2013 del régimen comunicado XA 56/07 — Subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero

Jogalap: Proyecto de orden por la que se modifica la Orden de 3 de mayo de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero, y se efectúa su convocatoria para 2008

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 2 730 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: Önálló termelők (természetes vagy jogi személyek), önálló termelők csoportjai (természetes személyek, jogi személyek, jogi személyiség nélküli közjogi vagy magánjogi szervezetek) és közkereseti társaságok esetében a támogathatóként elfogadott beruházások és tevékenységek költségeinek legfeljebb 35 %-a, termelői szövetségek (mezőgazdasági termelőszövetkezetek és mezőgazdasági feldolgozói csoportok) esetében 40 %-a.

A támogatás teljes éves összege egyetlen kedvezményezett esetében sem haladhatja meg a 200 000 EUR-t, és egyetlen kedvezményezett sem részesülhet három egymást követő költségvetési évben összesen 400 000 EUR-nál nagyobb összegű támogatásban. Ez utóbbi összeg – összhangban a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelettel – 500 000 EUR abban az esetben, ha a kedvezményezett vállalkozás kedvezőtlen helyzetű térségben vagy az 1698/2005/EK rendelet 36. cikke a) pontjának i., ii. vagy iii. alpontjában körülírt, az említett rendelet 50. és 94. cikkének megfelelően tagállami szinten kijelölt területen található

A végrehajtás időpontja: Egy hónappal a jogalapnak az andalúziai hivatalos lapban való közzétételét követően

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: Hat év. Az utolsó kifizetést 2013.12.31-én kell folyósítani

A támogatás célja: A támogatás célja, hogy javuljon a zöldségpalánták és a facsemeték előállításának minősége. A támogatás kedvezményezettjei a facsemetéket és a zöldségpalántákat termelő gazdálkodók, alapja az 1857/2006/EK rendelet 4. cikke („mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházások”).

A jogalap 7. cikkében megjelölt támogatási jogcímek az 1857/2006/EK rendelet 4. cikkének (4) bekezdésében meghatározott keretekbe illeszkednek, kivéve az alábbi 1. a), 1. d) és 2. d) pontban megjelölt jogcímeket, amelyekről az alábbiakban bemutatjuk, hogy összhangban vannak az említett rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében foglaltakkal. A támogatási jogcímek a következők:

| a) | olyan fajok vagy fajcsoportok új fajtáinak vagy klónjainak előállítása és tesztelése, amelyekre jóváhagyott különös engedélyezési szabályok vonatkoznak; olyan fajokhoz vagy fajcsoportokhoz tartozó, legalább e fajok vagy fajtacsoportok engedélyezett kategóriájaként nyilvántartott anyanövények bevezetése, amelyekre jóváhagyott különös engedélyezési szabályok vonatkoznak; |
| --- | --- |

a)

olyan fajok vagy fajcsoportok új fajtáinak vagy klónjainak előállítása és tesztelése, amelyekre jóváhagyott különös engedélyezési szabályok vonatkoznak; olyan fajokhoz vagy fajcsoportokhoz tartozó, legalább e fajok vagy fajtacsoportok engedélyezett kategóriájaként nyilvántartott anyanövények bevezetése, amelyekre jóváhagyott különös engedélyezési szabályok vonatkoznak;

| b) | növény-egészségügyi és növényfajta-vizsgáló laboratórium; növény-egészségügyi és növényfajta-vizsgálatok elvégzése akár a kedvezményezett, akár harmadik fél által; |
| --- | --- |

b)

növény-egészségügyi és növényfajta-vizsgáló laboratórium; növény-egészségügyi és növényfajta-vizsgálatok elvégzése akár a kedvezményezett, akár harmadik fél által;

| c) | a faiskolai termelési folyamatban használt létesítmények, építmények és felszerelés, valamint a meglévők felújítása; |
| --- | --- |

c)

a faiskolai termelési folyamatban használt létesítmények, építmények és felszerelés, valamint a meglévők felújítása;

| d) | a szennyező szermaradványok felszámolására és/vagy hasznosítására irányuló beruházások, valamint az ISO 9000 szabványsorozattal összhangban minőségirányítási rendszerek, illetve az ISO 14000 szabványsorozattal összhangban környezetközpontú irányítási rendszerek bevezetése és tanúsítása; |
| --- | --- |

d)

a szennyező szermaradványok felszámolására és/vagy hasznosítására irányuló beruházások, valamint az ISO 9000 szabványsorozattal összhangban minőségirányítási rendszerek, illetve az ISO 14000 szabványsorozattal összhangban környezetközpontú irányítási rendszerek bevezetése és tanúsítása;

| e) | a faiskolai termelés során használt létesítmények és építmények növény-egészségügyi szempontú felújítására irányuló beruházások; |
| --- | --- |

e)

a faiskolai termelés során használt létesítmények és építmények növény-egészségügyi szempontú felújítására irányuló beruházások;

| f) | a termelési folyamatok automatizálása és számítógépesítése. |
| --- | --- |

f)

a termelési folyamatok automatizálása és számítógépesítése.

| a) | a zöldségpalánták előállítására használt létesítmények és építmények, valamint a meglévők felújítása, különös tekintettel a vetés, a csíráztatás, a trágyázó öntözés, a légkondicionálás és a környezeti jellemzők szabályozása céljából használt létesítményekre és építményekre; |
| --- | --- |

a)

a zöldségpalánták előállítására használt létesítmények és építmények, valamint a meglévők felújítása, különös tekintettel a vetés, a csíráztatás, a trágyázó öntözés, a légkondicionálás és a környezeti jellemzők szabályozása céljából használt létesítményekre és építményekre;

| b) | a zöldségpalánták előállítására használt létesítmények és építmények növény-egészségügyi szempontú felújítására irányuló beruházások; |
| --- | --- |

b)

a zöldségpalánták előállítására használt létesítmények és építmények növény-egészségügyi szempontú felújítására irányuló beruházások;

| c) | növény-egészségügyi és növényfajta-vizsgáló laboratórium; növény-egészségügyi és növényfajta-vizsgálatok elvégzése akár a kedvezményezett, akár harmadik fél által; |
| --- | --- |

c)

növény-egészségügyi és növényfajta-vizsgáló laboratórium; növény-egészségügyi és növényfajta-vizsgálatok elvégzése akár a kedvezményezett, akár harmadik fél által;

| d) | a szennyező szermaradványok felszámolására és/vagy hasznosítására irányuló beruházások, valamint az ISO 9000 szabványsorozattal összhangban minőségirányítási rendszerek, illetve az ISO 14000 szabványsorozattal összhangban környezetközpontú irányítási rendszerek bevezetése és tanúsítása; |
| --- | --- |

d)

a szennyező szermaradványok felszámolására és/vagy hasznosítására irányuló beruházások, valamint az ISO 9000 szabványsorozattal összhangban minőségirányítási rendszerek, illetve az ISO 14000 szabványsorozattal összhangban környezetközpontú irányítási rendszerek bevezetése és tanúsítása;

| e) | a termelési folyamatok automatizálása és számítógépesítése. |
| --- | --- |

e)

a termelési folyamatok automatizálása és számítógépesítése.

| a) | az engedélyezett zöldségpalánták és facsemeték piaci népszerűsítése és piackutatás; |
| --- | --- |

a)

az engedélyezett zöldségpalánták és facsemeték piaci népszerűsítése és piackutatás;

| b) | új változatok és klónok tesztelése olyan fajokon vagy fajcsoportokon belül, amelyekre jóváhagyott különös engedélyezési szabályok vonatkoznak. |
| --- | --- |

b)

új változatok és klónok tesztelése olyan fajokon vagy fajcsoportokon belül, amelyekre jóváhagyott különös engedélyezési szabályok vonatkoznak.

A következő jogcímeken nem nyújtható támogatás:

A jogalap értelmében nem nyújtható támogatás a következő célú beruházásokra:

A jogalap teljesíti az 1857/2006/EK rendelet 18. cikkének (1) bekezdésében foglalt követelményeket

Az érintett ágazat(ok): Növénytermesztés: facsemeték és zöldségpalánták előállítása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía |
| --- |
| C/ Tabladilla s/n |
| E-41071 Sevilla |

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

C/ Tabladilla s/n

E-41071 Sevilla

Internetcím: http://www.cap.junta-andalucia.es

A rendelet (orden) tervezetének teljes szövege a következő internetcímen olvasható: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Produccion_Agricola/proyecto_orden_modifica_3_mayo_07?entrada=tematica&tematica=271&subtematica=694

Egyéb információk: Ezzel a melléklettel a 3. cikk (2) bekezdésének c) pontjában foglalt rendelkezésnek való megfelelés érdekében a 20. cikk (1) bekezdésében az összefoglaló információk megküldésére vonatkozóan előírt kötelezettséget kívánjuk teljesíteni

Javier VISUS ARBESÚ

a közösségi jogi osztály vezetője

Támogatás száma: XA 83/08

Tagállam: Egyesült Királyság

Régió: Wales

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Welsh Red Meat Technical Support (Producers) Scheme

Jogalap: Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Government of Wales Act 2006; Welsh Levy Board Order 2007/2008 (still to complete Parliamentary process)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:

| | 2008–2009: 1,75 millió GBP |
| --- | --- |

2008–2009: 1,75 millió GBP

| | 2009–2010: 1,75 millió GBP |
| --- | --- |

2009–2010: 1,75 millió GBP

| | 2010–2011: 1,75 millió GBP |
| --- | --- |

2010–2011: 1,75 millió GBP

| | 2011–2012: 1,75 millió GBP |
| --- | --- |

2011–2012: 1,75 millió GBP

| | 2012–2013: 1,75 millió GBP |
| --- | --- |

2012–2013: 1,75 millió GBP

| | 2013–2014: 1,75 millió GBP |
| --- | --- |

2013–2014: 1,75 millió GBP

A támogatás maximális intenzitása: 100 %

A végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Ágazati fejlesztés

Az alábbi felsorolás tartalmazza a támogatási program keretében alkalmazott jogalapra és a támogatható költségekre vonatkozó részletes információkat:

14. cikk a versenyképességet megalapozó piackutatási tevékenységek költségei;

minőségi termékek tervezésével és létrehozásával kapcsolatos költségek;

a minőségbiztosítási rendszerek bevezetésével kapcsolatos költségek;

a minőségbiztosítási rendszerek kezdeti tanúsításával kapcsolatos költségek;

a minőségbiztosítási rendszerek alkalmazása érdekében végzett személyzeti képzés költségei;

a minőségbiztosítási rendszerekben résztvevőket ösztönző intézkedések éves költségei;

az oltalom alatt álló élelmiszer-elnevezéseket besoroló rendszerek tanulmányozásának és létrehozásának költségei.

Mindezek az intézkedések megfelelnek a 14. cikk szerinti jogosultsági feltételeknek.

15. cikk a szokásostól eltérő, nem rutinszerű tanácsadási szolgáltatások költségei;

a mezőgazdasági termelők és mezőgazdasági dolgozók oktatási és szakképzési költségei;

a szakképzési programok szervezési költségei, valamint a résztvevők úti- és tartózkodási költségei;

a tudományos ismeretterjesztés költségei;

a vállalkozások versenyekkel, kiállításokkal és vásárokkal kapcsolatos tapasztalatainak megosztását lehetővé tevő fórumok megszervezésével kapcsolatos költségek;

részvételi díjak, utazási költségek, a kiadványokkal kapcsolatos költségek;

a kiállítási helyiségek és felszerelések bérleti díja, meghívott előadók díja és;

a versenyek keretében kiosztott jelképes díjak költségei;

a szállítók katalógusainak előállítási költségei, a minőségbiztosítással kapcsolatos információk és a termékkel kapcsolatos tárgyi ismeretek terjesztése.

Mindezek az intézkedések megfelelnek a 15. cikkben leírt jogosultsági feltételeknek

Az érintett ágazat(ok): Szarvasmarha-, juh- és sertéstenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales |
| --- |
| PO Box 176 |
| Aberystwyth |
| Wales SY23 2YA |
| United Kingdom |

Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales

PO Box 176

Aberystwyth

Wales SY23 2YA

United Kingdom

Internetcím: http://www.hybucigcymru.org/content.php?nID=13;pubCatID=119;lID=1

Egyéb információk: A program jogosultjai kizárólag a walesi vöröshús előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozások.

A program a 14. cikk értelmében a minőségi vöröshús előállításának támogatására irányul.

A walesi termelők igénybe vehetnek továbbá a technikai segítségnyújtást szolgáló különböző intézkedéseket is.

A támogatás összege nem haladhatja meg a program e részében, tevékenységenként támogatható költségek 100 %-át, valamint – adott esetben – nem lépheti túl az erre vonatkozóan előírt felső határt.

Támogatható tevékenységek:

minőségi vöröshús előállítását ösztönző intézkedések;

a szokásostól eltérő, nem rutinszerű tanácsadási szolgáltatások – a termelő közvetlenül nem részesül kifizetésben;

oktatás és szakképzés, valamint a mezőgazdasági ismeretek fejlesztését célzó rendezvények és versenyek szervezése, a résztvevők támogatása.

Az átfogó program másik része a walesi vöröshús és vöröshúsból előállított termékek feldolgozásával és értékesítésével foglalkozó piaci szereplők részére szervezett képzések és egyéb segítségnyújtási intézkedések támogatására vonatkozik. Ezeket a 68/2001/EK és 70/2001/EK csoportmentességi rendelet szerint kell bejelenteni.

A Department for Environment, Food and Rural Affairs (az Egyesült Királyság illetékes hatósága) nevében aláírta és keltezte:

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

Támogatás száma: XA 84/08

Tagállam: Belgium

Régió: Vlaanderen

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Jogalap: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine).

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté ministériel du 21 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 59 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: A maximális támogatási intenzitás a törzskönyvek létrehozásával és vezetésével kapcsolatos igazgatási költségek esetében 100 %.

A maximális támogatási intenzitás a TSE-vizsgálat költségeinek esetében 100 %

A végrehajtás időpontja: A támogatást március 1-jétől és legkorábban 15 nappal a bejelentést követően lehet nyújtani.

A támogatás nyújtásához végrehajtási határozat szükséges. A végrehajtási határozatokat évente állítják ki. A végrehajtási határozat tervezete a későbbiekben készül el. A határozat szüneteltetési záradékot is tartalmaz

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatás a 2008.12.31-ével végződő időszakra nyújtható

A támogatás célja: A Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) bejegyzett egyesület 11 juh- és 5 kecskefajta törzskönyvét vezeti. 2008-ban minden valószínűség szerint további fajokat vesznek fel. A KHV a támogatást arra kívánja felhasználni, hogy az e törzskönyvek létrehozásával és vezetésével kapcsolatos igazgatási költségeket fedezze, mint például a születési és a származási adatok adatbankba történő bevitele, illetve a tenyésztői igazolások és származási bizonyítékok elkészítése és beszerzése.

A KHV juhtenyésztő tagjainál TSE-teszteket is szervez.

A szóban forgó támogatással a tenyésztők költségeinek egy részét térítik meg.

A támogatás az 1857/2006/EK rendelet 16. cikkének hatálya alá tartozik. Az 1857/2006/EK rendelet 16. cikkében meghatározott szempontok teljesülnek.

16. cikk (1) bekezdés a) pont: törzskönyv létrehozásával és vezetésével kapcsolatos igazgatási költségek akár 100 %-áig nyújtott támogatás.

16. cikk (1) bekezdés g) pont: a TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek 100 %-áig nyújtott támogatás.

Az emberi fogyasztás céljából levágott állatok kötelező TSE-vizsgálata tekintetében a közösségi támogatásokat is magukban foglaló közvetlen és közvetett támogatások teljes összege nem haladhatja meg a 40 EUR-t vizsgálatonként. Ez az összeg a vizsgálat teljes költségére vonatkozik, amely magában foglalja a vizsgálat elvégzéséhez szükséges készletet, a minta vételét, szállítását, vizsgálatát, tárolását és megsemmisítését.

Az elhullott állatok ellenőrzését és biztonságos eltávolítását megbízható felügyeleti programon keresztül végzik.

A támogatás nyújtása során a tenyésztő nem részesül közvetlen kifizetésben

Az érintett ágazat(ok): Állattenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Internetcím: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Egyéb információk: —

Jules VAN LIEFFERINGE

főtitkár

Támogatás száma: XA 85/08

Tagállam: Belgium

Régió: Vlaanderen

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Jogalap: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés).

Ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 84 750 EUR

A támogatás maximális intenzitása: A maximális támogatási intenzitás a törzskönyvek létrehozásával és vezetésével kapcsolatos igazgatási költségek esetében 100 %

A végrehajtás időpontja: A támogatást március 1-jétől és legkorábban 15 nappal a bejelentést követően lehet nyújtani.

A támogatás nyújtásához végrehajtási határozat szükséges. A végrehajtási határozatokat évente állítják ki. A végrehajtási határozat tervezete a későbbiekben készül el. A határozat szüneteltetési záradékot is tartalmaz

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatás a 2008.12.31-ével végződő időszakra nyújtható

A támogatás célja: A Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) bejegyzett egyesület támogatást arra kívánja felhasználni, hogy a lovak és szamarak törzskönyvének létrehozásával és vezetésével kapcsolatos igazgatási költségeket fedezze.

A támogatás az 1857/2006/EK rendelet 16. cikkének hatálya alá tartozik. Az 1857/2006/EK rendelet 16. cikkében meghatározott szempontok teljesülnek.

16. cikk (1) bekezdés a) pont: törzskönyv létrehozásával és vezetésével kapcsolatos igazgatási költségek akár 100 %-áig nyújtott támogatás

Az érintett ágazat(ok): Állattenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Internetcím: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Egyéb információk: —

Jules VAN LIEFFERINGE

főtitkár

Támogatás száma: XA 86/08

Tagállam: Belgium

Régió: Vlaanderen

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Jogalap: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 13 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: A maximális támogatási intenzitás a törzskönyvek létrehozásával és vezetésével kapcsolatos igazgatási költségek esetében 100 %.

A maximális támogatási intenzitás a TSE-vizsgálat költségeinek esetében 100 %

A végrehajtás időpontja: A támogatást március 1-jétől és legkorábban 15 nappal a bejelentést követően lehet nyújtani.

A támogatás nyújtásához végrehajtási határozat szükséges. A végrehajtási határozatokat évente állítják ki. A végrehajtási határozat tervezete a későbbiekben készül el. A határozat szüneteltetési záradékot is tartalmaz

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatás a 2008.12.31-ével végződő időszakra nyújtható

A támogatás célja: A Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) bejegyzett egyesület 8 ritka juhfajta törzskönyveit vezeti. Lehetséges, hogy 2008-ban kis számban felvesznek további fajokat is a kiskérődző- vagy egyéb tenyésztői ágazatból. Az SLE a támogatást arra kívánja felhasználni, hogy az e törzskönyvek létrehozásával és vezetésével kapcsolatos igazgatási költségeket fedezze, mint például a születési és a származási adatok adatbankba történő bevitele, illetve a tenyésztői igazolások és származási bizonyítékok elkészítése és beszerzése.

Az SLE állattenyésztő tagjainál TSE-teszteket is szervez.

A szóban forgó támogatással a tenyésztők költségeinek egy részét térítik meg.

A támogatás az 1857/2006/EK rendelet 16. cikkének hatálya alá tartozik. Az 1857/2006/EK rendelet 16. cikkében meghatározott szempontok teljesülnek.

16. cikk (1) bekezdés a) pont: törzskönyv létrehozásával és vezetésével kapcsolatos igazgatási költségek akár 100 %-áig nyújtott támogatás.

16. cikk (1) bekezdés g) pont: a TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek 100 %-áig nyújtott támogatás.

Az emberi fogyasztás céljából levágott állatok kötelező TSE-vizsgálata tekintetében a közösségi támogatásokat is magukban foglaló közvetlen és közvetett támogatások teljes összege nem haladhatja meg a 40 EUR-t vizsgálatonként. Ez az összeg a vizsgálat teljes költségére vonatkozik, amely magában foglalja a vizsgálat elvégzéséhez szükséges készletet, a minta vételét, szállítását, vizsgálatát, tárolását és megsemmisítését.

Az elhullott állatok ellenőrzését és biztonságos eltávolítását megbízható felügyeleti programon keresztül végzik.

A támogatás nyújtása során a tenyésztő nem részesül közvetlen kifizetésben

Az érintett ágazat(ok): Állattenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Internetcím: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Egyéb információk: —

Jules VAN LIEFFERINGE

főtitkár

---