# Official Journal L 112/2012

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2012.112.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 112 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5524 April 2012 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.112.eng

Official Journal

of the European Union

L 112

English edition

Legislation

Volume 5524 April 2012

---

| Contents | | | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Commission Opinion of 12 October 2011 on the application for accession to the European Union by the Republic of Croatia | 3 |
| | * | European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the accession to the European Union of the Republic of Croatia (14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE)) (Consent) | 5 |
| | * | Decision of the Council of the European Union of 5 December 2011 on the admission of the Republic of Croatia to the European Union | 6 |
| Table of Contents | 7 |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Croatia concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union | 10 |
| Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | 21 |
| ANNEX I
  List of conventions and protocols to which the Republic of Croatia accedes upon accession (referred to in Article 3(4) of the Act of Accession) | 35 |
| ANNEX II
  List of provisions of the Schengen acquis as integrated into the framework of the European Union and the acts building upon it or otherwise related to it, to be binding on, and applicable in, the Republic of Croatia as of accession (referred to in Article 4(1) of the Act of Accession) | 36 |
| ANNEX III
  List referred to in Article 15 of the Act of Accession: adaptations to acts adopted by the institutions | 41 |
| ANNEX IV
  List referred to in Article 16 of the Act of Accession: other permanent provisions | 60 |
| ANNEX V
  List referred to in Article 18 of the Act of Accession: transitional measures | 67 |
| ANNEX VI
  Rural development (referred to in Article 35(2) of the Act of Accession) | 87 |
| ANNEX VII
  Specific commitments undertaken by the Republic of Croatia in the accession negotiations (referred to in Article 36(1), second subparagraph, of the Act of Accession) | 88 |
| ANNEX VIII
  Commitments undertaken by the Republic of Croatia on the restructuring of the Croatian shipbuilding industry (referred to in Article 36(1), third subparagraph, of the Act of Accession) | 89 |
| ANNEX IX
  Commitments undertaken by the Republic of Croatia on the restructuring of the steel sector (referred to in Article 36(1), third subparagraph, of the Act of Accession) | 91 |
| Protocol on certain arrangements concerning a possible one-off transfer of assigned amount units issued under the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change to the Republic of Croatia, as well as the related compensation | 92 |
| Final Act | 95 |

Contents

page

*

Commission Opinion of 12 October 2011 on the application for accession to the European Union by the Republic of Croatia

3

*

European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the accession to the European Union of the Republic of Croatia (14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE)) (Consent)

5

*

Decision of the Council of the European Union of 5 December 2011 on the admission of the Republic of Croatia to the European Union

6

Table of Contents

7

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Croatia concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union

10

Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

21

ANNEX I
  List of conventions and protocols to which the Republic of Croatia accedes upon accession (referred to in Article 3(4) of the Act of Accession)

ANNEX I

35

ANNEX II
  List of provisions of the Schengen acquis as integrated into the framework of the European Union and the acts building upon it or otherwise related to it, to be binding on, and applicable in, the Republic of Croatia as of accession (referred to in Article 4(1) of the Act of Accession)

ANNEX II

acquis

36

ANNEX III
  List referred to in Article 15 of the Act of Accession: adaptations to acts adopted by the institutions

ANNEX III

41

ANNEX IV
  List referred to in Article 16 of the Act of Accession: other permanent provisions

ANNEX IV

60

ANNEX V
  List referred to in Article 18 of the Act of Accession: transitional measures

ANNEX V

67

ANNEX VI
  Rural development (referred to in Article 35(2) of the Act of Accession)

ANNEX VI

87

ANNEX VII
  Specific commitments undertaken by the Republic of Croatia in the accession negotiations (referred to in Article 36(1), second subparagraph, of the Act of Accession)

ANNEX VII

88

ANNEX VIII
  Commitments undertaken by the Republic of Croatia on the restructuring of the Croatian shipbuilding industry (referred to in Article 36(1), third subparagraph, of the Act of Accession)

ANNEX VIII

89

ANNEX IX
  Commitments undertaken by the Republic of Croatia on the restructuring of the steel sector (referred to in Article 36(1), third subparagraph, of the Act of Accession)

ANNEX IX

91

Protocol on certain arrangements concerning a possible one-off transfer of assigned amount units issued under the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change to the Republic of Croatia, as well as the related compensation

92

Final Act

95

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.