# Den Europæiske Unions C 130/2008

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 130 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 51. årgang28. maj 2008 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 130

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

51. årgang28. maj 2008

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2008/C 130/01 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse | 1 |
| 2008/C 130/02 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse | 5 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2008/C 130/01

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

1

2008/C 130/02

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

5

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2008/C 130/03 | Euroens vekselkurs | 8 |
| 2008/C 130/04 | Oplysning om projekter, der fik tilskud fra Eurostat i 2007 | 9 |
| 2008/C 130/05 | Meddelelse fra Kommissionen om fastsættelse af den disponible mængde for anden halvår af 2008 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter i henhold til visse toldkontingenter, som Kommissionen har åbnet | 10 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2008/C 130/06 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte (
  1
  ) | 11 |
| 2008/C 130/07 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder | 15 |
| 2008/C 130/08 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 | 16 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2008/C 130/03

Euroens vekselkurs

8

2008/C 130/04

Oplysning om projekter, der fik tilskud fra Eurostat i 2007

9

2008/C 130/05

Meddelelse fra Kommissionen om fastsættelse af den disponible mængde for anden halvår af 2008 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter i henhold til visse toldkontingenter, som Kommissionen har åbnet

10

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2008/C 130/06

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte (
  1
  )

1

11

2008/C 130/07

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

15

2008/C 130/08

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 28.5.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 130/1

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2008/C 130/01)

| Vedtagelsesdato | 29.10.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 804/06 |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Umbria |
| Støtteordning (og/eller modtagers navn) | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia) |
| Retsgrundlag | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Foranstaltningens art | Støtteordning |
| Formål | Kompensation for beskadigelser af bedriftsstrukturer som følge af ugunstige vejrforhold |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Budget | Der henvises til den godkendte ordning (NN 54/A/04) |
| Støtteintensitet | Højst 80 % |
| Varighed | Indtil alle betalinger er udført |
| Erhvervssektorer | Landbrug |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Ministero delle Politiche agricole e forestali |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Vedtagelsesdato

29.10.2007

Sag nr.

N 804/06

Medlemsstat

Italien

Region

Umbria

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia)

Retsgrundlag

Decreto legislativo n. 102/2004

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Kompensation for beskadigelser af bedriftsstrukturer som følge af ugunstige vejrforhold

Støtteform

Direkte støtte

Budget

Der henvises til den godkendte ordning (NN 54/A/04)

Støtteintensitet

Højst 80 %

Varighed

Indtil alle betalinger er udført

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Andre oplysninger

Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/04 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Vedtagelsesdato | 19.12.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 101/07 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Cantabria |
| Støtteordning (og/eller modtagers navn) | Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Retsgrundlag | Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Foranstaltningens art | Ordning |
| Formål | Bidrage til udviklingen og udnyttelsen af skovene i landdistrikterne i Cantabria |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Budget | 12,6 mio. EUR (1,8 mio. EUR om året) |
| Støtteintensitet | Højst 100 % |
| Varighed | 2007-2013 |
| Erhvervssektorer | Landbrug og skovbrug |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca |
| Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza |
| Gobierno de Cantabria |
| C/ Rodríguez no 5/1o |
| Santander |

Vedtagelsesdato

19.12.2007

Sag nr.

N 101/07

Medlemsstat

Spanien

Region

Cantabria

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Retsgrundlag

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Foranstaltningens art

Ordning

Formål

Bidrage til udviklingen og udnyttelsen af skovene i landdistrikterne i Cantabria

Støtteform

Direkte støtte

Budget

12,6 mio. EUR (1,8 mio. EUR om året)

Støtteintensitet

Højst 100 %

Varighed

2007-2013

Erhvervssektorer

Landbrug og skovbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca

Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza

Gobierno de Cantabria

C/ Rodríguez no 5/1o

Santander

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Vedtagelsesdato | 5.12.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 427/07 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Castilla y León |
| Støtteordning (og/eller modtagers navn) | Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario |
| Retsgrundlag | Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León |
| Foranstaltningens art | Ordning |
| Formål | Fremme ansættelsen af teknisk personale, der skal forbedre aktiviteterne inden for produktion, forarbejdning og afsætning, samt teknisk forvaltning, regnskabsføring og administration for landbrugsforeninger i landdistrikterne |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Budget | 800 000 EUR |
| Støtteintensitet | Forskellige satser i forhold til de ansatte (40 til 60 %) |
| Varighed | 2007 |
| Erhvervssektorer | Landbrug |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Junta de Castilla y León |
| C/ Rigoberto Cortejoso no 14 |
| E-47014 Valladolid |

Vedtagelsesdato

5.12.2007

Sag nr.

N 427/07

Medlemsstat

Spanien

Region

Castilla y León

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario

Retsgrundlag

Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Foranstaltningens art

Ordning

Formål

Fremme ansættelsen af teknisk personale, der skal forbedre aktiviteterne inden for produktion, forarbejdning og afsætning, samt teknisk forvaltning, regnskabsføring og administration for landbrugsforeninger i landdistrikterne

Støtteform

Direkte støtte

Budget

800 000 EUR

Støtteintensitet

Forskellige satser i forhold til de ansatte (40 til 60 %)

Varighed

2007

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Consejería de Agricultura y Ganadería

Junta de Castilla y León

C/ Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Vedtagelsesdato | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 429/07 |
| Medlemsstat | Forbundsrepublikken Tyskland |
| Region | Baden-Württemberg |
| Støtteordning (og/eller modtagers navn) | Forstwirtschaft |
| Retsgrundlag | Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage |
| Foranstaltningens art | Støtteordning |
| Formål | Skovmiljø |
| Støtteform | Støtte |
| Budget | 6 080 000 EUR om året |
| Støtteintensitet | 70 % |
| Varighed | 2007-2013 |
| Erhvervssektorer | Landbrug |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 and 8
  Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 and 8
  Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3
  Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3
  som i hvert tilfælde samarbejder med administrative organer på lavere plan |
| Andre oplysninger | — |

Vedtagelsesdato

19.3.2008

Sag nr.

N 429/07

Medlemsstat

Forbundsrepublikken Tyskland

Region

Baden-Württemberg

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Forstwirtschaft

Retsgrundlag

Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Skovmiljø

Støtteform

Støtte

Budget

6 080 000 EUR om året

Støtteintensitet

70 %

Varighed

2007-2013

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 and 8

Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 and 8

Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3

Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3

som i hvert tilfælde samarbejder med administrative organer på lavere plan

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Vedtagelsesdato | 26.10.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 485/07 |
| Medlemsstat | Frankrig |
| Region | — |
| Støtteordning (og/eller modtagers navn) | Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles |
| Retsgrundlag | Articles L 621-1 e.s. du Code Rural |
| Foranstaltningens art | Støtteordning |
| Formål | Investeringsstøtte |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Budget | Årlige udgifter på 6 mio. EUR (heraf 2 mio. EUR fra staten og 4 mio. EUR fra regionale/lokale myndigheder)
  I alt 42 mio. EUR |
| Støtteintensitet | 40 %
  50 % for unge landbrugere
  60 % i ugunstigt stillede områder eller i godkendte tilfælde |
| Varighed | 2007-2013 |
| Erhvervssektorer | Landbrug |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | — | Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR) |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| TSA 40004 |
| F-93555 Montreuil sous Bois Cedex |

Vedtagelsesdato

26.10.2007

Sag nr.

N 485/07

Medlemsstat

Frankrig

Region

—

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles

Retsgrundlag

Articles L 621-1 e.s. du Code Rural

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Investeringsstøtte

Støtteform

Direkte støtte

Budget

Årlige udgifter på 6 mio. EUR (heraf 2 mio. EUR fra staten og 4 mio. EUR fra regionale/lokale myndigheder)

I alt 42 mio. EUR

Støtteintensitet

40 %

50 % for unge landbrugere

60 % i ugunstigt stillede områder eller i godkendte tilfælde

Varighed

2007-2013

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

—

Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 40004

F-93555 Montreuil sous Bois Cedex

| — | de regionale/lokale myndigheder, der måtte ønske at deltage |
| --- | --- |

—

de regionale/lokale myndigheder, der måtte ønske at deltage

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 28.5.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 130/5

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2008/C 130/02)

| Vedtagelsesdato | 14.11.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 172/06 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Catalogne |
| Støtteordning (og/eller modtagers navn) | Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación |
| Retsgrundlag | «Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».
  «Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio» |
| Foranstaltningens art | Ordning |
| Formål | Gennemførelse af miljøvenlige landbrugsforanstaltninger |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Budget | Ca. 5 mio. EUR (heraf 2,7 mio. EUR til femårige foranstaltninger og ca. 1 mio. EUR om året til toårige foranstaltninger) |
| Støtteintensitet | Støtten er begrænset til 600 EUR/ha for etårige afgrøder, 900 EUR/ha for flerårige specialafgrøder og 450 EUR/ha for anden udnyttelse af arealerne |
| Varighed | Indtil 2010 og indtil 2013 |
| Erhvervssektorer | Landbrug |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca |
| Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 |
| Barcelona |

Vedtagelsesdato

14.11.2007

Sag nr.

N 172/06

Medlemsstat

Spanien

Region

Catalogne

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación

Retsgrundlag

«Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».

«Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio»

Foranstaltningens art

Ordning

Formål

Gennemførelse af miljøvenlige landbrugsforanstaltninger

Støtteform

Direkte støtte

Budget

Ca. 5 mio. EUR (heraf 2,7 mio. EUR til femårige foranstaltninger og ca. 1 mio. EUR om året til toårige foranstaltninger)

Støtteintensitet

Støtten er begrænset til 600 EUR/ha for etårige afgrøder, 900 EUR/ha for flerårige specialafgrøder og 450 EUR/ha for anden udnyttelse af arealerne

Varighed

Indtil 2010 og indtil 2013

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

Barcelona

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Vedtagelsesdato | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 169/07 |
| Medlemsstat | Letland |
| Region | — |
| Støtteordning (og/eller modtagers navn) | Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās |
| Retsgrundlag | — | Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.); |

Vedtagelsesdato

19.3.2008

Sag nr.

N 169/07

Medlemsstat

Letland

Region

—

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās

Retsgrundlag

—

Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.);

| — | Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.) |
| --- | --- |

—

Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.)

Foranstaltningens art

Støtte til fremme af produktionen af kvalitetslandbrugsprodukter

Formål

Sektorudvikling

Støtteform

Direkte støtte

Budget

5,83 mio. LVL (ca. 8,33 mio. EUR) i alt

Støtteintensitet

Højst 100 %

Varighed

Indtil 30.12.2013

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

| Lauku Atbalsta Dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| LV-1981 Riga |

Lauku Atbalsta Dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Riga

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Vedtagelsesdato | 16.11.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 265/07 |
| Medlemsstat | Frankrig |
| Region | Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France |
| Støtteordning (og/eller modtagers navn) | Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage |
| Retsgrundlag | Projet d'arrêté |
| Foranstaltningens art | Støtteordning |
| Formål | At sænke produktionsomkostningerne, øge kvaliteten, bevare og forbedre miljøet og overholde normerne for dyrs sundhed og velfærd |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Budget | 140 000 000 EUR |
| Støtteintensitet | Højst 40 %, 50 % for unge landbrugere, 60 % i ugunstigt stillede områder og 75 % i godkendte tilfælde |
| Varighed | 7 år |
| Erhvervssektorer | Landbrug |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage) |
| 80, avenue des terroirs de France |
| F-75607 Paris Cedex 12 |

Vedtagelsesdato

16.11.2007

Sag nr.

N 265/07

Medlemsstat

Frankrig

Region

Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage

Retsgrundlag

Projet d'arrêté

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

At sænke produktionsomkostningerne, øge kvaliteten, bevare og forbedre miljøet og overholde normerne for dyrs sundhed og velfærd

Støtteform

Direkte støtte

Budget

140 000 000 EUR

Støtteintensitet

Højst 40 %, 50 % for unge landbrugere, 60 % i ugunstigt stillede områder og 75 % i godkendte tilfælde

Varighed

7 år

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage)

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

De områder, der ønsker at deltage (blandt de 22 regioner og 95 departementer på det franske fastland)

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 28.5.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 130/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 130/8

---

Euroens vekselkurs (1)

27. maj 2008

(2008/C 130/03)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,5760 |
| JPY | japanske yen | 163,65 |
| DKK | danske kroner | 7,4595 |
| GBP | pund sterling | 0,79700 |
| SEK | svenske kroner | 9,2845 |
| CHF | schweiziske franc | 1,6159 |
| ISK | islandske kroner | 114,44 |
| NOK | norske kroner | 7,8760 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,143 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 244,03 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6997 |
| PLN | polske zloty | 3,3977 |
| RON | rumænske lei | 3,6781 |
| SKK | slovakiske koruna | 31,105 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,9677 |
| AUD | australske dollar | 1,6371 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5571 |
| HKD | hongkongske dollar | 12,3019 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,9938 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,1479 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 639,83 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 12,2334 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 10,9500 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,2513 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 711,96 |
| MYR | malaysiske ringgit | 5,1090 |
| PHP | filippinske pesos | 68,792 |
| RUB | russiske rubler | 37,1475 |
| THB | thailandske bath | 50,850 |
| BRL | brasilianske real | 2,6065 |
| MXN | mexicanske pesos | 16,3890 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,5760

JPY

japanske yen

163,65

DKK

danske kroner

7,4595

GBP

pund sterling

0,79700

SEK

svenske kroner

9,2845

CHF

schweiziske franc

1,6159

ISK

islandske kroner

114,44

NOK

norske kroner

7,8760

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,143

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

244,03

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6997

PLN

polske zloty

3,3977

RON

rumænske lei

3,6781

SKK

slovakiske koruna

31,105

TRY

tyrkiske lira

1,9677

AUD

australske dollar

1,6371

CAD

canadiske dollar

1,5571

HKD

hongkongske dollar

12,3019

NZD

newzealandske dollar

1,9938

SGD

singaporeanske dollar

2,1479

KRW

sydkoreanske won

1 639,83

ZAR

sydafrikanske rand

12,2334

CNY

kinesiske renminbi yuan

10,9500

HRK

kroatiske kuna

7,2513

IDR

indonesiske rupiah

14 711,96

MYR

malaysiske ringgit

5,1090

PHP

filippinske pesos

68,792

RUB

russiske rubler

37,1475

THB

thailandske bath

50,850

BRL

brasilianske real

2,6065

MXN

mexicanske pesos

16,3890

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 28.5.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 130/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 130/9

---

Oplysning om projekter, der fik tilskud fra Eurostat i 2007

(2008/C 130/04)

I henhold til artikel 110, stk. 2, i finansforordningen og artikel 169 i gennemførelsesbestemmelserne hertil oplyses offentligheden herved om de projekter, hvortil der blev ydet tilskud fra Eurostat i løbet af 2007.

Den elektroniske fil med listen over disse projekter findes på EUROPA-serveren (http://europa.eu.int). Listen er tilgængelig via »Tjenester«, »Tilskud«, »Statistics«, »Eurostat Grants« og endelig »List of grants awarded in 2007«.

Listen indeholder oplysninger om sagsnummer, det relevante Eurostat-kontor, støttemodtagerens navn, land, projektets titel, medfinansieringsprocent samt tilskuddets størrelse.

---

| 28.5.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 130/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 130/10

---

Meddelelse fra Kommissionen om fastsættelse af den disponible mængde for anden halvår af 2008 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter i henhold til visse toldkontingenter, som Kommissionen har åbnet

(2008/C 130/05)

Ved tildelingen af importlicenser for første halvår af 2008 for visse kontingenter, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 (1), har licensansøgningerne vedrørt mindre mængder end dem, der er disponible for de pågældende produkter. Der bør derfor for hvert berørt kontingent fastsættes den mængde, der er til rådighed for perioden fra 1. juli til 31. december 2008 under hensyn til de mængder, der ikke er blevet tildelt som følge af Kommissionens forordning (EF) nr. 1464/2007 af 12. december 2007 om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som er indgivet i november 2007 vedrørende visse mejeriprodukter inden for de toldkontingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2535/2001, kan imødekommes (2) og Kommissionens forordning (EF) nr. 44/2008 af 18. januar 2008 om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som blev indleveret i de første 10 dage af januar 2008 for smør med oprindelse i New Zealand under kontingent nr. 09.4195 og 09.4182, kan godkendes (3).

De disponible mængder for perioden fra 1. juli til 31. december 2008 for anden halvdel af importåret for visse kontingenter, som er omhandlet i forordning (EF) nr. 2535/2001, er anført nedenfor.

---

(1)  EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 1565/2007 (EUT L 340 af 22.12.2007, s. 37).

(2)  EUT L 327 af 13.12.2007, s. 3.

(3)  EUT L 16 af 19.1.2008, s. 7.

---

BILAG I.D

| Produkter med oprindelse i Tyrkiet |
| --- |
| Kontingentnummer | Mængde (kg) |
| 09.4101 | 2 300 000 |

Produkter med oprindelse i Tyrkiet

Kontingentnummer

Mængde (kg)

09.4101

2 300 000

---

BILAG III.A

| Smør med oprindelse i New Zealand |
| --- |
| Kontingentnummer | Mængde (kg) |
| 09.4195 | 20 540 503 |
| 09.4182 | 20 920 600 |

Smør med oprindelse i New Zealand

Kontingentnummer

Mængde (kg)

09.4195

20 540 503

09.4182

20 920 600

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 28.5.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 130/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 130/11

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 130/06)

| Sag nr. | XR 43/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Den Tjekkiske Republik |
| Region | Jihovýchod |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh |
| Retsgrundlag | 1. | Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů. |

Sag nr.

XR 43/07

Medlemsstat

Den Tjekkiske Republik

Region

Jihovýchod

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh

Retsgrundlag

1.

Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů.

| 2. | Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

| 3. | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů.

| 4. | Program rozvoje kraje Vysočina. |
| --- | --- |

4.

Program rozvoje kraje Vysočina.

| 5. | Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06 |
| --- | --- |

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

5 mio. CZK

Maksimal støtteintensitet

40 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

1.3.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

—

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| Vysočina |
| --- |
| Žižkova 57 |
| CZ-587 33 Jihlava |

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady-7-2006.pdf

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 134/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Galicia |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable |
| Retsgrundlag | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 0,785 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | 30 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 1.8.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Begrænset til særlige sektorer |
| NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74 |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Sag nr.

XR 134/07

Medlemsstat

Spanien

Region

Galicia

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable

Retsgrundlag

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

0,785 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

30 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

1.8.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Begrænset til særlige sektorer

NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 135/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Galicia |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR |
| Retsgrundlag | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 0,17 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | 30 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 1.8.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Begrænset til særlige sektorer |
| NACE:
  D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).
  K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).
  O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público) |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Sag nr.

XR 135/07

Medlemsstat

Spanien

Region

Galicia

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR

Retsgrundlag

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

0,17 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

30 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

1.8.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Begrænset til særlige sektorer

NACE:

D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).

K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).

O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 186/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Región de Murcia |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad |
| Retsgrundlag | Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007) |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 2 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | 30 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 8.11.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avda de la Fama no 3 |
| E-30003 Murcia |

Sag nr.

XR 186/07

Medlemsstat

Spanien

Region

Región de Murcia

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad

Retsgrundlag

Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007)

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

2 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

30 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

8.11.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avda de la Fama no 3

E-30003 Murcia

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

http://www.institutofomentomurcia.es/InfoDirectoV3/pdf/PublicacionAyudas2007-3.pdf

Andre oplysninger

—

| Sag nr. | XR 1/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Den Tjekkiske Republik |
| Region | Střední Morava |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava |
| Retsgrundlag | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.
  Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
  Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007 |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 102,2 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | 40 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 17.12.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava |
| Jeremenkova 1211/40b |
| CZ-779 00 Olomouc |

Sag nr.

XR 1/08

Medlemsstat

Den Tjekkiske Republik

Region

Střední Morava

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava

Retsgrundlag

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

102,2 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

40 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

17.12.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava

Jeremenkova 1211/40b

CZ-779 00 Olomouc

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

http://www.nuts2strednimorava.cz/article/2036.rop-stredni-morava-verze-12/

Andre oplysninger

—

---

| 28.5.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 130/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 130/15

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2008/C 130/07)

| Sag nr. | XA 7055/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Portugal |
| Region | Região Autónoma da Madeira |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte | Aumento do valor dos produtos florestais.
  Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Retsgrundlag | Forordning (EF) nr. 70/2001 som ændret ved forordning (EF) nr. 364/2004 og (EF) nr. 1857/2006.
  Foranstaltning 1.7 i programmet for udvikling af landdistrikterne på Madeira bygger på artikel 28 i forordning (EF) nr. 1698/2005. Når Kommissionen har godkendt foranstaltningen vedtages den ved en national gennemførelsesforordning |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden | Støtteordning | Samlet årligt beløb | 75 000 EUR |
| Garanteret lån | — |
| Individuel støtte | Samlet støttebeløb | — |
| Garanteret lån | — |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med artikel 4, stk. 2-6 i forordningen (EF) nr. 70/2001 | Ja
  Højst 75 % af de støtteberettigede investeringer |
| Gennemførelsesdato | 2007 |
| Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed | Til 31.12.2013 |
| Støttens formål | At støtte skovbrugsvirksomheders indsats for at øge værdien af deres skovbrugsprodukter. Støtten vedrører udelukkende forarbejdning og afsætning af skovbrugsprodukter | Ja |
| Berørte sektorer | Skovbrug |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais |
| Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5 |
| P-9004-158 Funchal |
| Tél. (351) 291 201 830 |
| Fax (351) 291 220 605 |
| E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt |

Sag nr.

XA 7055/07

Medlemsstat

Portugal

Region

Região Autónoma da Madeira

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte

Aumento do valor dos produtos florestais.

Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Retsgrundlag

Forordning (EF) nr. 70/2001 som ændret ved forordning (EF) nr. 364/2004 og (EF) nr. 1857/2006.

Foranstaltning 1.7 i programmet for udvikling af landdistrikterne på Madeira bygger på artikel 28 i forordning (EF) nr. 1698/2005. Når Kommissionen har godkendt foranstaltningen vedtages den ved en national gennemførelsesforordning

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden

Støtteordning

Samlet årligt beløb

75 000 EUR

Garanteret lån

—

Individuel støtte

Samlet støttebeløb

—

Garanteret lån

—

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med artikel 4, stk. 2-6 i forordningen (EF) nr. 70/2001

Ja

Højst 75 % af de støtteberettigede investeringer

Gennemførelsesdato

2007

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed

Til 31.12.2013

Støttens formål

At støtte skovbrugsvirksomheders indsats for at øge værdien af deres skovbrugsprodukter. Støtten vedrører udelukkende forarbejdning og afsætning af skovbrugsprodukter

Ja

Berørte sektorer

Skovbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais

Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5

P-9004-158 Funchal

Tél. (351) 291 201 830

Fax (351) 291 220 605

E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt

Store individuelle støtteforanstaltninger

—

Henrique Seabra

Forvaltningsmyndighed

---

| 28.5.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 130/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 130/16

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2008/C 130/08)

Sag nr.: XA 82/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Autónoma de Andalucía

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Prórroga del 2008 al 2013 del régimen comunicado XA 56/07 — Subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero

Retsgrundlag: Proyecto de orden por la que se modifica la Orden de 3 de mayo de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero, y se efectúa su convocatoria para 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 2 730 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: De godkendte investeringer eller arbejder kan tildeles støtte på højst 35 %, når der er tale om individuelle producenter, uanset om de er fysiske eller juridiske personer, sammenslutninger af individuelle producenter, uanset om de er fysiske eller juridiske personer eller offentlige eller private organer, der ikke er juridiske personer, og formuefællesskaber. Procentsatsen sættes op til 40 %, når der er tale om producentforeninger (landbrugskooperativer og sammenslutninger af landbrugsbedrifter, der beskæftiger sig med forarbejdningsvirksomhed — Sociedades Cooperativas Agrarias og Agrupaciones Agrarias de Transformación).

Støtten må ikke overstige 200 000 EUR pr. støttemodtager pr. år. I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 må støtten under alle omstændigheder ikke overstige 400 000 EUR pr. modtager i en periode på tre regnskabsår, hvilket dog kan øges til 500 000 EUR, hvis bedriften befinder sig i ugunstigt stillede områder eller et af de områder, der er omhandlet i artikel 36, litra a), nummer i), ii) eller iii), i forordning (EF) nr. 1698/2005, og er udpeget af medlemsstaten i overensstemmelse med dennes artikel 50 og 94

Gennemførelsesdato: En måned efter offentliggørelsen af de pågældende bestemmelser i den selvstyrende region Andalusiens officielle tidende

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Seks år; den sidste rate forventes udbetalt den 31.12.2013

Støttens formål: Støtten tager sigte på at forbedre kvaliteten og produktionen af grønsagsplantemateriale og planteskoleplanter. Den ydes til producenter af grønsagsplantemateriale og planteskoleplanter og henhører således under kategorien »investeringer i landbrugsbedrifter« i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

De foranstaltninger, der kan ydes støtte til i henhold til artikel 7 i Orden Autonómica (den selvstyrende region Andalusiens bekendtgørelse) holder sig inden for rammerne af det tilladte efter artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1857/2006 med undtagelse af foranstaltningerne under nedenstående pkt. 1a), 1d) og 2d), som falder inden for anvendelsesområdet af forordningens artikel 14, stk. 2. Følgende foranstaltninger er berettiget til støtte:

| a) | Fremavl af og forsøg med nye sorter og kloninger af arter eller artsgrupper, der opfylder de særlige certificeringsregler, og dyrkning af moderplanter, der mindst er katalogiseret som en certificeret kategori af de arter eller artsgrupper, der opfylder de særlige certificeringsregler. |
| --- | --- |

a)

Fremavl af og forsøg med nye sorter og kloninger af arter eller artsgrupper, der opfylder de særlige certificeringsregler, og dyrkning af moderplanter, der mindst er katalogiseret som en certificeret kategori af de arter eller artsgrupper, der opfylder de særlige certificeringsregler.

| b) | Laboratorier for plantesundheds- og plantesortsanalyse og plantesundheds- og plantesortsanalyser udført af producenterne selv eller af tredjepart. |
| --- | --- |

b)

Laboratorier for plantesundheds- og plantesortsanalyse og plantesundheds- og plantesortsanalyser udført af producenterne selv eller af tredjepart.

| c) | Installationer, bygninger og udstyr til produktion af planteskoleplanter og forbedring af de bestående faciliteter. |
| --- | --- |

c)

Installationer, bygninger og udstyr til produktion af planteskoleplanter og forbedring af de bestående faciliteter.

| d) | Investeringer med henblik på bortskaffelse og/eller genvinding af forurenende affald og indførelse og certificering af kvalitetssikringsprogrammer og miljøprogrammer i overensstemmelse med ISO-standardserierne 9000 og 14000 hhv. |
| --- | --- |

d)

Investeringer med henblik på bortskaffelse og/eller genvinding af forurenende affald og indførelse og certificering af kvalitetssikringsprogrammer og miljøprogrammer i overensstemmelse med ISO-standardserierne 9000 og 14000 hhv.

| e) | Investeringer til forbedring i plantesundhedsmæssig henseende af installationer og bygninger til produktion af planteskoleplanter. |
| --- | --- |

e)

Investeringer til forbedring i plantesundhedsmæssig henseende af installationer og bygninger til produktion af planteskoleplanter.

| f) | Automatisering og informatisering af produktionsprocesserne. |
| --- | --- |

f)

Automatisering og informatisering af produktionsprocesserne.

| a) | Installationer og bygninger til produktion af grønsagsplantemateriale og forbedring af de bestående faciliteter, navnlig sådanne, som anvendes til såning, spiring, vanding og gødning, airconditioning og klimakontrol. |
| --- | --- |

a)

Installationer og bygninger til produktion af grønsagsplantemateriale og forbedring af de bestående faciliteter, navnlig sådanne, som anvendes til såning, spiring, vanding og gødning, airconditioning og klimakontrol.

| b) | Investeringer til forbedring i plantesundhedsmæssig henseende af installationer og bygninger til produktion af grønsagsplantemateriale. |
| --- | --- |

b)

Investeringer til forbedring i plantesundhedsmæssig henseende af installationer og bygninger til produktion af grønsagsplantemateriale.

| c) | Laboratorier for plantesundheds- og plantesortsanalyse og plantesundheds- og plantesortsanalyser udført af producenterne selv eller af tredjepart. |
| --- | --- |

c)

Laboratorier for plantesundheds- og plantesortsanalyse og plantesundheds- og plantesortsanalyser udført af producenterne selv eller af tredjepart.

| d) | Investeringer med henblik på bortskaffelse og/eller genvinding af forurenende affald og indførelse og certificering af kvalitetssikringsprogrammer og miljøprogrammer i overensstemmelse med ISO-standardserierne 9000 og 14000 hhv. |
| --- | --- |

d)

Investeringer med henblik på bortskaffelse og/eller genvinding af forurenende affald og indførelse og certificering af kvalitetssikringsprogrammer og miljøprogrammer i overensstemmelse med ISO-standardserierne 9000 og 14000 hhv.

| e) | Automatisering og informatisering af produktionsprocesserne. |
| --- | --- |

e)

Automatisering og informatisering af produktionsprocesserne.

| a) | Udbredelse af og markedsundersøgelser vedrørende kategorier af certificerede grønsagsplantematerialer og planteskoleplanter. |
| --- | --- |

a)

Udbredelse af og markedsundersøgelser vedrørende kategorier af certificerede grønsagsplantematerialer og planteskoleplanter.

| b) | Forsøg med nye sorter og kloninger af arter eller artsgrupper, der opfylder de særlige certificeringsregler. |
| --- | --- |

b)

Forsøg med nye sorter og kloninger af arter eller artsgrupper, der opfylder de særlige certificeringsregler.

Foranstaltninger, hvortil der ikke kan ydes støtte:

Følgende investeringer er ikke støtteberettigede i henhold til bekendtgørelsen:

Bekendtgørelsen opfylder artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Planteproduktion: Produktion af grønsagsplantemateriale og planteskoleplanter

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

| Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía |
| --- |
| C/ Tabladilla s/n |
| E-41071 Sevilla |

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

C/ Tabladilla s/n

E-41071 Sevilla

Websted: http://www.cap.junta-andalucia.es

Bekendtgørelsens fulde ordlyd findes på følgende adresse: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Produccion_Agricola/proyecto_orden_modifica_3_mayo_07?entrada=tematica&tematica=271&subtematica=694

Andre oplysninger: Med dette bilag opfyldes kravet i artikel 3, stk. 2, litra c), for så vidt angår forelæggelse af kortfattede oplysninger, jf. artikel 20, stk. 1

Javier VISUS ARBESÚ

Departementschef for anliggender vedrørende fællesskabslovgivningen

Sag nr.: XA 83/08

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Wales

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Welsh Red Meat Technical Support (Producers) Scheme

Retsgrundlag: Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Government of Wales Act 2006; Welsh Levy Board Order 2007/2008 (still to complete Parliamentary process)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden:

| | 2008-2009: 1,75 mio. GBP |
| --- | --- |

2008-2009: 1,75 mio. GBP

| | 2009-2010: 1,75 mio. GBP |
| --- | --- |

2009-2010: 1,75 mio. GBP

| | 2010-2011: 1,75 mio. GBP |
| --- | --- |

2010-2011: 1,75 mio. GBP

| | 2011-2012: 1,75 mio. GBP |
| --- | --- |

2011-2012: 1,75 mio. GBP

| | 2012-2013: 1,75 mio. GBP |
| --- | --- |

2012-2013: 1,75 mio. GBP

| | 2013-2014: 1,75 mio. GBP |
| --- | --- |

2013-2014: 1,75 mio. GBP

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed:

Målet med støtten: Sektorudvikling

De artikler, der anvendes, og de støtteberettigede omkostninger, der dækkes af ordningen:

Artikel 14 udgifter til markedsundersøgelser

udgifter til udformning af kvalitetsprodukter

udgifter til indførelse af kvalitetssikringsordninger

udgifter til den første certificering af kvalitetssikringssystemer

udgifter til uddannelse af personale i anvendelsen af kvalitetssikringsordninger

udgifter til årlige incitamenter til deltagere i kvalitetsordninger

udgifter til at udfinde og skabe ordninger for beskyttede fødevarenavne.

Alle foranstaltninger skal opfylde betingelserne i artikel 14.

Artikel 15 udgifter til ikke-rutinemæssige konsulenttjenester

udgifter til undervisning og uddannelse af landbrugere og landbrugsmedhjælpere

tilrettelæggelse af uddannelsesprogrammet og deltagernes rejseudgifter og diæter

udgifter til formidling af videnskabelige oplysninger

udgifter til tilrettelæggelse af fora for videnudveksling mellem virksomheder, konkurrencer, udstillinger og messer

deltagergebyr, rejseudgifter, udgifter til publikationer

leje af udstillingslokaler og udstyr, gebyrer til talere

symbolske præmier

udgifter til fremstilling af kataloger om producenter, spredning af oplysninger om kvalitetssystemer og udbredelse af faktiske oplysninger om produkter.

Alle foranstaltninger skal opfylde betingelserne i artikel 15

Berørt(e) sektor(er): Kvæg/får/svineproduktion

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

| Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales |
| --- |
| PO Box 176 |
| Aberystwyth |
| Wales SY23 2YA |
| United Kingdom |

Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales

PO Box 176

Aberystwyth

Wales SY23 2YA

United Kingdom

Websted: http://www.hybucigcymru.org/content.php?nID=13;pubCatID=119;lID=1

Andre oplysninger: Denne ordning gælder kun for små og mellemstore producenter af rødt kød i Wales.

Den skal tilskynde til produktion af rødt kvalitetskød i overensstemmelse med artikel 14.

Den skal også danne grundlag for en vis teknisk støtte til producenter i Wales.

Støtten vil blive begrænset til 100 % af de støtteberettigede udgifter for hver aktivitet inden for denne del af ordningen og begrænset til fastlagte grænser, hvor det er relevant.

I den forbindelse omfatter disse aktioner blandt andet:

Støtte til fremme af produktion af rødt kvalitetskød.

Ikke-rutinemæssige konsulenttjenester. Der vil ikke blive foretaget betalinger direkte til producenterne.

Undervisning og uddannelse og organisering af begivenheder og konkurrencer med henblik på yderligere at udvikle de landbrugsmæssige kvalifikationer, med støtte til deltagerne.

Andre dele af den samlede ordning omfatter uddannelse og anden støtte til aktører, der forarbejder og markedsfører walisisk rødt kød og produkter af rødt kød. De anmeldes efter gruppefritagelsesforordningerne (EF) nr. 68/2001 og (EF) nr. 70/2001.

Undertegnet og dateret på vegne af Department for Environment, Food and Rural Affairs (den kompetente myndighed i Det Forenede Kongerige)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

Sag nr.: XA 84/08

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Støtteordningens benævnelse: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Retsgrundlag: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine).

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté ministériel du 21 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine)

Forventede årlige udgifter til ordningen: 59 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet udgør 100 % til dækning af de administrative udgifter til at etablere og vedligeholde stambøger.

Den maksimale støtteintensitet udgør 100 % til dækning af udgifterne til TSE-tester

Gennemførelsesdato: Støtten kan tildeles fra den 1. marts, men tidligst 15 dage efter forelæggelsen af en ansøgning.

Støtten kan tildeles i kraft af en gennemførelsesbekendtgørelse. Disse bekendtgørelser udarbejdes hvert år. Der er endnu ikke udarbejdet et udkast til gennemførelsesbekendtgørelse, som vil indeholde en »stand still«-klausul

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Støtten ydes frem til den 31.12.2008

Støttens formål: Den registrerede sammenslutning Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) — den flamske sammenslutning af avlere af mindre drøvtyggere — fører stambøger over 11 fåreracer og fem gederacer. Der skal tilføjes en række racer i 2008. KHV angiver, at støtten vil blive anvendt til dækning af de administrative omkostninger ved at oprette og føre stambøger og indføre data over fødsler og genealogiske registreringer i databasen, samt fremstille og udstede zootekniske certifikater og afstamningscertifikater.

KHV forestår også TSE-tester hos sine fåreavleres bedrifter.

En del af avlernes omkostninger skal dækkes af den pågældende støtte.

Støtten tildeles i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Støtten opfylder kriterierne i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Artikel 16, stk. 1, litra a): Støtte på op til 100 % af de administrative udgifter til at etablere og føre stambøger.

Artikel 16, stk. 1, litra g): Støtte på op til 100 % af udgifterne til TSE-tester.

Den samlede direkte og indirekte støtte, herunder fællesskabsstøtte, til obligatoriske TSE-tester på dyr, der slagtes til konsum, udgør højst 40 EUR pr. test. Dette beløb gælder de samlede udgifter til testning, herunder prøveudstyr og udtagning, transport, behandling, opbevaring og tilintetgørelse af prøverne.

Der findes et program for grundig overvågning og sikker bortskaffelse af alle selvdøde dyr.

Der ydes ikke støtte i form af direkte betalinger til producenten

Berørt(e) sektor(er): Husdyrsektoren

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Websted: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Andre oplysninger: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalsekretær

Sag nr.: XA 85/08

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Retsgrundlag: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés).

Ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 84 750 EUR

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet udgør 100 % til dækning af de administrative udgifter til at etablere og vedligeholde stambøger

Gennemførelsesdato: Støtten kan tildeles fra den 1. marts, men tidligst 15 dage efter forelæggelsen af en ansøgning.

Støtten kan tildeles i kraft af en gennemførelsesbekendtgørelse. Disse bekendtgørelser udarbejdes hvert år. Der er endnu ikke udarbejdet et udkast til gennemførelsesbekendtgørelse, som vil indeholde en »stand still«-klausul

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Støtten ydes frem til den 31.12.2008

Støttens formål: Det godkendte organ Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) angiver, at støtten vil blive benyttet til at dække de administrative udgifter til at etablere og føre stambøger for heste og æsler.

Støtten tildeles i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Støtten opfylder kriterierne i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Artikel 16, stk. 1, litra a): Støtte på op til 100 % af de administrative udgifter til at etablere og føre stambøger

Berørt(e) sektor(er): Husdyrsektoren

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Websted: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Andre oplysninger: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalsekretær

Sag nr.: XA 86/08

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Støtteordningens benævnelse: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Retsgrundlag: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

Forventede årlige udgifter til ordningen: 13 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet udgør 100 % til dækning af de administrative udgifter til at etablere og vedligeholde stambøger.

Den maksimale støtteintensitet udgør 100 % til dækning af udgifterne til TSE-tester

Gennemførelsesdato: Støtten kan tildeles fra den 1. marts, men tidligst 15 dage efter forelæggelsen af en ansøgning.

Støtten kan tildeles i kraft af en gennemførelsesbekendtgørelse. Disse bekendtgørelser udarbejdes hvert år. Der er endnu ikke udarbejdet et udkast til gennemførelsesbekendtgørelse, som vil indeholde en »stand still«-klausul

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Støtten ydes frem til den 31.12.2008

Støttens formål: Den registrerede sammenslutning Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) — »Center til bevarelse af den levende naturarv« — fører stambøger over otte sjældne fåreracer. I 2008 vil der muligvis blive tilføjet enkelte racer fra avlssektoren for mindre drøvtyggere eller andre avlssektorer. SLE angiver, at støtten vil blive anvendt til dækning af de administrative omkostninger ved at oprette og føre stambøger og indføre data over fødsler og genealogiske registreringer i databasen, samt fremstille og udstede zootekniske certifikater og afstamningscertifikater.

SLE forestår også TSE-tester i sine fåreavleres bedrifter.

En del af avlernes omkostninger skal dækkes af den pågældende støtte.

Støtten tildeles i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Støtten opfylder kriterierne i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Artikel 16, stk. 1, litra a): Støtte på op til 100 % af de administrative udgifter til at etablere og føre stambøger.

Artikel 16, stk. 1, litra g): Støtte på op til 100 % af udgifterne til TSE-tester.

Den samlede direkte og indirekte støtte, herunder fællesskabsstøtte, til obligatoriske TSE-tester på dyr, der slagtes til konsum, udgør højst 40 EUR pr. test. Dette beløb gælder de samlede udgifter til testning, herunder prøveudstyr og udtagning, transport, behandling, opbevaring og tilintetgørelse af prøverne.

Der findes et program for grundig overvågning og sikker bortskaffelse af alle selvdøde dyr.

Der ydes ikke støtte i form af direkte betalinger til producenten

Berørt(e) sektor(er): Husdyrsektoren

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Websted: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Andre oplysninger: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalsekretær

---