# Official Journal L 156/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 156 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5114 June 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 156

English edition

Legislation

Volume 5114 June 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 533/2008 of 13 June 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 534/2008 of 13 June 2008 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 June 2008 | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 535/2008 of 13 June 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 708/2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture | 6 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 536/2008 of 13 June 2008 giving effect to Article 6(3) and Article 7 of Regulation (EC) No 782/2003 of the European Parliament and of the Council on the prohibition of organotin compounds on ships and amending that Regulation | 10 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 537/2008 of 13 June 2008 establishing a prohibition of fishing for saithe in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Portugal | 12 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 533/2008 of 13 June 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 534/2008 of 13 June 2008 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 June 2008

3

*

Commission Regulation (EC) No 535/2008 of 13 June 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 708/2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture

6

*

Commission Regulation (EC) No 536/2008 of 13 June 2008 giving effect to Article 6(3) and Article 7 of Regulation (EC) No 782/2003 of the European Parliament and of the Council on the prohibition of organotin compounds on ships and amending that Regulation

10

*

Commission Regulation (EC) No 537/2008 of 13 June 2008 establishing a prohibition of fishing for saithe in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Portugal

12

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2008/441/EC |
| | * | Commission Decision of 4 June 2008 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat avian influenza in Germany in 2007
  (notified under document number C(2008) 2345) | 14 |
| | | 2008/442/EC |
| | * | Commission Decision of 5 June 2008 on a financial contribution from the Community towards measures to combat foot-and-mouth disease in the United Kingdom in 2007
  (notified under document number C(2008) 2348) | 16 |
| | | 2008/443/EC |
| | * | Commission Decision of 5 June 2008 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat avian influenza in the Czech Republic in 2007
  (notified under document number C(2008) 2350) | 17 |
| | | 2008/444/EC |
| | * | Commission Decision of 5 June 2008 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat bluetongue in Germany in 2007
  (notified under document number C(2008) 2363) | 18 |
| | | 2008/445/EC |
| | * | Commission Decision of 11 June 2008 fixing the amounts per Member State of retroactive restructuring aid for growers and undertakings having restructured in the 2006/07 and 2007/08 marketing year in the framework of the temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community
  (notified under document number C(2008) 2557) | 20 |
| | | RECOMMENDATIONS |
| | | Commission |
| | | 2008/446/EC |
| | * | Commission Recommendation of 29 May 2008 on risk reduction measures for the substances: cadmium, cadmium oxide
  (notified under document number C(2008) 2243)

   (1) | 22 |
| | | 2008/447/EC |
| | * | Commission Recommendation of 30 May 2008 on risk reduction measures for the substances: benzyl butyl phthalate (BBP), 2-furaldehyde (furfural), perboric acid, sodium salt
  (notified under document number C(2008) 2328)

   (1) | 24 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2008/441/EC

*

Commission Decision of 4 June 2008 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat avian influenza in Germany in 2007
  (notified under document number C(2008) 2345)

(notified under document number C(2008) 2345)

14

2008/442/EC

*

Commission Decision of 5 June 2008 on a financial contribution from the Community towards measures to combat foot-and-mouth disease in the United Kingdom in 2007
  (notified under document number C(2008) 2348)

(notified under document number C(2008) 2348)

16

2008/443/EC

*

Commission Decision of 5 June 2008 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat avian influenza in the Czech Republic in 2007
  (notified under document number C(2008) 2350)

(notified under document number C(2008) 2350)

17

2008/444/EC

*

Commission Decision of 5 June 2008 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat bluetongue in Germany in 2007
  (notified under document number C(2008) 2363)

(notified under document number C(2008) 2363)

18

2008/445/EC

*

Commission Decision of 11 June 2008 fixing the amounts per Member State of retroactive restructuring aid for growers and undertakings having restructured in the 2006/07 and 2007/08 marketing year in the framework of the temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community
  (notified under document number C(2008) 2557)

(notified under document number C(2008) 2557)

20

RECOMMENDATIONS

Commission

2008/446/EC

*

Commission Recommendation of 29 May 2008 on risk reduction measures for the substances: cadmium, cadmium oxide
  (notified under document number C(2008) 2243)

   (1)

(notified under document number C(2008) 2243)

22

2008/447/EC

*

Commission Recommendation of 30 May 2008 on risk reduction measures for the substances: benzyl butyl phthalate (BBP), 2-furaldehyde (furfural), perboric acid, sodium salt
  (notified under document number C(2008) 2328)

   (1)

(notified under document number C(2008) 2328)

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.