# Official Journal L 192/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.192.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 192 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5224 July 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.192.eng

Official Journal

of the European Union

L 192

English edition

Legislation

Volume 5224 July 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 645/2009 of 23 July 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 646/2009 of 23 July 2009 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2010 list of target secondary variables on intra-household sharing of resources | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 647/2009 of 23 July 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Brněnské pivo or Starobrněnské pivo (PGI)) | 11 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 648/2009 of 23 July 2009 setting the final amount of aid for dried fodder for the 2008/2009 marketing year | 13 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 649/2009 of 23 July 2009 adapting certain fish quotas for 2009 in the context of the year-to-year management of fishing quotas | 14 |
| | | Commission Regulation (EC) No 650/2009 of 23 July 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008 | 42 |
| | | Commission Regulation (EC) No 651/2009 of 23 July 2009 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008 | 44 |
| | | Commission Regulation (EC) No 652/2009 of 23 July 2009 fixing the export refunds on eggs | 45 |
| | | Commission Regulation (EC) No 653/2009 of 23 July 2009 fixing the export refunds on poultrymeat | 47 |
| | | Commission Regulation (EC) No 654/2009 of 23 July 2009 fixing the export refunds on beef and veal | 49 |
| | | Commission Regulation (EC) No 655/2009 of 23 July 2009 fixing the export refunds on pigmeat | 53 |
| | | Commission Regulation (EC) No 656/2009 of 23 July 2009 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95 | 55 |
| | | Commission Regulation (EC) No 657/2009 of 23 July 2009 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 57 |
| | | Commission Regulation (EC) No 658/2009 of 23 July 2009 fixing the maximum buying-in price for butter for the 9th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 186/2009 | 59 |
| | | Commission Regulation (EC) No 659/2009 of 23 July 2009 fixing the maximum buying-in price for skimmed milk powder for the 7th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 310/2009 | 60 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 660/2009 of 23 July 2009 establishing a prohibition of fishing for blue ling in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI, VII by vessels flying the flag of Spain | 61 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 645/2009 of 23 July 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 646/2009 of 23 July 2009 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2010 list of target secondary variables on intra-household sharing of resources

3

*

Commission Regulation (EC) No 647/2009 of 23 July 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Brněnské pivo or Starobrněnské pivo (PGI))

11

*

Commission Regulation (EC) No 648/2009 of 23 July 2009 setting the final amount of aid for dried fodder for the 2008/2009 marketing year

13

*

Commission Regulation (EC) No 649/2009 of 23 July 2009 adapting certain fish quotas for 2009 in the context of the year-to-year management of fishing quotas

14

Commission Regulation (EC) No 650/2009 of 23 July 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008

42

Commission Regulation (EC) No 651/2009 of 23 July 2009 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008

44

Commission Regulation (EC) No 652/2009 of 23 July 2009 fixing the export refunds on eggs

45

Commission Regulation (EC) No 653/2009 of 23 July 2009 fixing the export refunds on poultrymeat

47

Commission Regulation (EC) No 654/2009 of 23 July 2009 fixing the export refunds on beef and veal

49

Commission Regulation (EC) No 655/2009 of 23 July 2009 fixing the export refunds on pigmeat

53

Commission Regulation (EC) No 656/2009 of 23 July 2009 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

55

Commission Regulation (EC) No 657/2009 of 23 July 2009 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

57

Commission Regulation (EC) No 658/2009 of 23 July 2009 fixing the maximum buying-in price for butter for the 9th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 186/2009

59

Commission Regulation (EC) No 659/2009 of 23 July 2009 fixing the maximum buying-in price for skimmed milk powder for the 7th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 310/2009

60

*

Commission Regulation (EC) No 660/2009 of 23 July 2009 establishing a prohibition of fishing for blue ling in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI, VII by vessels flying the flag of Spain

61

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Decision 2009/558/CFSP of 16 March 2009 concerning the conclusion of the Agreement on security procedures for exchanging classified information between the European Union and Israel | 63 |
| Agreement on security procedures for exchanging classified information between the European Union and Israel | 64 |
| | | 2009/559/CFSP |
| | * | Political and Security Committee Decision Atalanta/6/2009 of 22 July 2009 on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somalia coast (Atalanta) | 68 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2009/558/CFSP of 16 March 2009 concerning the conclusion of the Agreement on security procedures for exchanging classified information between the European Union and Israel

63

Agreement on security procedures for exchanging classified information between the European Union and Israel

64

2009/559/CFSP

*

Political and Security Committee Decision Atalanta/6/2009 of 22 July 2009 on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somalia coast (Atalanta)

68

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.