# Official Journal C 161/2010

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2010.161.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 161 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5319 June 2010 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2010.161.eng

Official Journal

of the European Union

C 161

English edition

Information and Notices

Volume 5319 June 2010

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2010/C 161/01 | Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union OJ C 148, 5.6.2010 | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2010/C 161/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union OJ C 148, 5.6.2010

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2010/C 161/02 | Case C-92/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 April 2010 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (EEC-Turkey Association Agreement — Standstill and non-discrimination rules — Obligation to pay charges in order to obtain or extend a residence permit — Proportionality of the charges to be paid — Comparison with charges paid by citizens of the Union — Article 9 of the Association Agreement — Article 41(1) of the Additional Protocol — Articles 10(1) and 13 of Decision No 1/80 of the Association Council) | 2 |
| 2010/C 161/03 | Case C-246/07: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 20 April 2010 — European Commission v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — Breach of Articles 10 EC and 300(1) EC — Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants — Unilateral proposal by a Member State to list a substance in Annexe A to that convention) | 3 |
| 2010/C 161/04 | Case C-423/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2010 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 93/37/EEC — Articles 3 and 11 — Public works concession contracts — Obligations regarding advertising — Extent of the obligations — Contract notice — Description of the object of the concession and of the location of the works — Additional works not expressly set out in the contract notice or in the tender specifications — Principle of equal treatment) | 3 |
| 2010/C 161/05 | Case C-160/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Public service contracts — Articles 43 EC and 49 EC — Directives 92/50/EEC and 2004/18/EC — Public emergency services — Emergency ambulance and qualified patient transport services — Obligation of transparency — Article 45 EC — Activities connected with the exercise of official authority — Article 86(2) EC — Services of general economic interest) | 4 |
| 2010/C 161/06 | Case C-230/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — Dansk Transport og Logistik v Skatteministeriet (Community Customs Code — Articles 202, 215(1) and (3), 217(1) and point (d) of the first paragraph of Article 233 — Notion of goods which are ‘seized and simultaneously or subsequently confiscated’ — Regulation implementing the Customs Code — Article 867a — Directive 92/12/EEC — Articles 5(1) and (2), 6, 7(1), 8 and 9 — Sixth VAT Directive — Articles 7, 10(3) and 16(1) — Unlawful introduction of goods — Transport of goods with a TIR carnet — Seizure and destruction — Determination of the Member State in which the customs debt is incurred and VAT and excise duty become chargeable — Extinction of the customs and tax debt) | 4 |
| 2010/C 161/07 | Case C-265/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 20 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italy) — Federutility, Assogas, Libarna Gas SpA, Collino Commercio SpA, Sadori Gas SpA, Egea Commerciale, E.On Vendita Srl, Sorgenia SpA v Autorità per l’energia elettrica e il gas (Directive 2003/55/EC — Internal market in natural gas — State intervention on the price for the supply of natural gas after 1 July 2007 — Public service obligations of undertakings operating in the gas sector) | 6 |
| 2010/C 161/08 | Case C-340/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the House of Lords — United Kingdom) — The Queen, M and Others v Her Majesty’s Treasury (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network and the Taliban — Freezing of funds and economic resources — Regulation (EC) No 881/2002 — Article 2(2) — Prohibition of making funds available to the persons listed in Annex I to that regulation — Scope — Social security and social assistance benefits paid to the spouse of a person included in Annex I) | 6 |
| 2010/C 161/09 | Case C-346/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 April 2010 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/80/EC — Pollution and nuisance — Combustion plants — Limitation of emissions of certain pollutants into the air — Directive not applied to the Lynemouth power plant (United Kingdom)) | 7 |
| 2010/C 161/10 | Case C-446/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Solgar Vitamin’s France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L’Arbre de Vie SARL, Source Claire, Nord Plantes EURL, RCS Distribution, Ponroy Santé, Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires v Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche (Directive 2002/46/EC — Approximation of laws of the Member States relating to food supplements — Vitamins and minerals which may be used in the manufacture of food supplements — Maximum amounts — Harmonisation at European Union level — None — Competence of the Member States — Rules to be complied with and criteria to take into consideration when setting those amounts — National legislation setting those amounts — Setting the amount at zero) | 8 |
| 2010/C 161/11 | Case C-486/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Innsbruck — Austria) — Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols v Land Tirol (Social policy — Framework agreements on part-time work and on fixed-term work — Disadvantageous provisions provided for by national legislation for contractual public servants working part-time, on a casual basis, or under a fixed term contract — Principle of equal treatment) | 9 |
| 2010/C 161/12 | Case C-510/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Vera Mattner v Finanzamt Velbert (Free movement of capital — Articles 56 EC and 58 EC — Gift tax — Land on which a building has been constructed — Allowance to be set against the taxable value — Different treatment of residents and non-residents) | 10 |
| 2010/C 161/13 | Joined Cases C-536/08 and C-539/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 April 2010 (references for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands)) — Staatssecretaris van Financiën v X (C-536/08), fiscale eenheid Facet BV/Facet Trading BV (C-539/08) (Sixth VAT Directive — Article 17(2) and (3) — Article 28b(A)(2) — Right to deduction — Transitional arrangements for the taxation of trade between Member States — Place of the intra-Community acquisitions of goods) | 10 |
| 2010/C 161/14 | Case C-62/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — United Kingdom) — The Queen, Association of the British Pharmaceutical Industry v Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (Directive 2001/83/EC — Article 94 — Financial inducements to medical practices which prescribe certain medicinal products to their patients — Public health authorities — Doctors — Freedom to prescribe) | 11 |
| 2010/C 161/15 | Case C-82/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece)) — Dimos Agiou Nikolaou Kritis v Ipourgos Agrotikis Anaptixis kai Trofimon (Regulation (EC) No 2152/2003 — Monitoring of forests and environmental interactions in the European Union — Definitions — Terms ‘forest’ and ‘other wooded land’ — Field of application) | 11 |
| 2010/C 161/16 | Case C-102/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Firenze — Italy) — Camar Srl v Presidenza del Consiglio dei Ministri (International agreements — Yaoundé Convention — Fourth ACP-EEC Lomé Convention — Standstill clause — Internal taxation — Bananas) | 12 |
| 2010/C 161/17 | Case C-122/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece)) — Enosi Efopliston Aktoploïas and Others v Ipourgos Emporikis Naftilias, Ipourgos Aigaiou (Maritime transport — Maritime cabotage — Regulation (EEC) No 3577/92 — Temporary exemption from the implementation of that regulation — Obligation on Member States to refrain from adopting, before expiry of the period of exemption, provisions liable seriously to compromise the application of that regulation) | 12 |
| 2010/C 161/18 | Case C-123/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München — Germany) — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG v Hauptzollamt München (Common Customs Tariff — Tariff headings — Combined nomenclature classification of riding gloves — Heading 3926 — Heading 6116) | 13 |
| 2010/C 161/19 | Case C-124/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Smit Reizen BV v Minister van Verkeer en Waterstaat (Reference for a preliminary ruling — Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 — Road transport — Obligation to record — Rest periods and other periods of work — Time spent in travelling to the place where a vehicle fitted with recording equipment is taken over — Meaning of ‘operating centre’) | 13 |
| 2010/C 161/20 | Case C-374/09 P: Appeal brought on 23 September 2009 by Constantin Hârsulescu against the order of the Court of First Instance (Sixth Chamber) delivered on 22 July 2009 in Case T-234/09 Hârsulescu v Romania | 14 |
| 2010/C 161/21 | Case C-109/10 P: Appeal brought on 1 March 2010 by Solvay SA against the judgment delivered by the General Court (Sixth Chamber) on 17 December 2009 in Case T-57/01 Solvay v Commission | 14 |
| 2010/C 161/22 | Case C-110/10 P: Appeal brought on 1 March 2010 by Solvay SA against the judgment delivered by the General Court (Sixth Chamber) on 17 December 2009 in Case T-58/01 Solvay v Commission | 16 |
| 2010/C 161/23 | Case C-124/10 P: Appeal brought on 8 March 2010 by the Commission against the judgment delivered on 15 December 2009 in Case T-156/04 Électricité de France (EDF) v Commission | 16 |
| 2010/C 161/24 | Case C-125/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht (Germany) lodged on 9 March 2010 — Merck & Co Inc v Deutsches Patent- und Markenamt | 17 |
| 2010/C 161/25 | Case C-134/10: Action brought on 15 March 2010 — European Commission v Kingdom of Belgium | 18 |
| 2010/C 161/26 | Case C-136/10: Reference for a preliminary ruling from the Curte de Apel Târgu-Mureș (Romania) lodged on 15 March 2010 — Daniel Ionel Obreja v Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Fondului pentru Mediu | 18 |
| 2010/C 161/27 | Case C-140/10: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België (Belgium) lodged on 17 March 2010 — Greenstar-Kanzi Europe NV v Jean Hustin and Jo Goossens | 19 |
| 2010/C 161/28 | Case C-141/10: Action brought on 16 March 2010 — European Commission v Kingdom of the Netherlands | 19 |
| 2010/C 161/29 | Case C-148/10: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Brussel, lodged on 29 March 2010 — Express Line NV v Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie | 20 |
| 2010/C 161/30 | Case C-150/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgium) lodged on 29 March 2010 — Bureau d’Intervention et de Restitution Belge (BIRB) v Beneo Orafti SA | 21 |
| 2010/C 161/31 | Case C-151/10: Reference for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Antwerpen — Afdeling Hasselt (Belgium), lodged on 31 March 2010 — Dai Cugini NV v Rijksdienst voor Sociale Zekerheid | 22 |
| 2010/C 161/32 | Case C-155/10: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom made on 2 April 2010 — Williams and others v British Airways plc | 23 |
| 2010/C 161/33 | Case C-158/10: Reference for a preliminary ruling from the Raad Van State (Netherlands), lodged on 6 April 2010 — Johan van Leendert Holding BV v Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid | 24 |
| 2010/C 161/34 | Case C-159/10: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 2 April 2010 — Gerhard Fuchs v Land Hessen | 24 |
| 2010/C 161/35 | Case C-160/10: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 2 April 2010 — Peter Köhler v Land Hessen | 26 |
| 2010/C 161/36 | Case C-162/10: Reference for a preliminary ruling from the High Court of Ireland made on 7 April 2010 — Phonographic Performance (Ireland) Ltd v Ireland and the Attorney General | 28 |
| 2010/C 161/37 | Case C-163/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Isernia (Italy) lodged on 2 April 2010 — Criminal proceedings against Aldo Patriciello | 28 |
| 2010/C 161/38 | Case C-164/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italy) lodged on 2 April 2010 — Emanuele Ferazzoli v Ministero dell’Interno | 29 |
| 2010/C 161/39 | Case C-165/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Cosmia Barberio v Ministero dell’Interno | 29 |
| 2010/C 161/40 | Case C-166/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Patrizia Banchetti v Ministero dell’Interno | 30 |
| 2010/C 161/41 | Case C-167/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Andrea Palomba v Ministero dell’Interno | 30 |
| 2010/C 161/42 | Case C-168/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Michele Fanelli v Ministero dell’Interno | 30 |
| 2010/C 161/43 | Case C-169/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Sandra Castronovo v Ministero dell’Interno | 31 |
| 2010/C 161/44 | Case C-170/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Mirko De Filippo v Ministero dell'Interno | 31 |
| 2010/C 161/45 | Case C-171/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Andrea Sacripanti v Ministero dell’Interno | 32 |
| 2010/C 161/46 | Case C-172/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Emiliano Orru' v Ministero dell’Interno | 32 |
| 2010/C 161/47 | Case C-173/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Fabrizio Cariulo v Ministero dell’Interno | 32 |
| 2010/C 161/48 | Case C-174/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Paola Tonachella v Ministero dell’Interno | 33 |
| 2010/C 161/49 | Case C-175/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Pietro Calogero v Ministero dell’Interno | 33 |
| 2010/C 161/50 | Case C-176/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Danilo Spina v Ministero dell’Interno | 34 |
| 2010/C 161/51 | Case C-178/10: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Târgu-Mureș (Romania) lodged on 17 March 2010 — Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș v SC Darmi SRL | 34 |
| 2010/C 161/52 | Case C-179/10: Action brought on 9 April 2010 — European Commission v France | 35 |
| 2010/C 161/53 | Case C-188/10: Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation (France) lodged on 16 April 2010 — Criminal proceedings against Aziz Melki | 35 |
| 2010/C 161/54 | Case C-189/10: Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation (France) lodged on 16 April 2010 — Criminal proceedings against Sélim Abdeli | 36 |
| 2010/C 161/55 | Case C-191/10: Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation (France) lodged on 19 April 2010 — Rastelli Davide et C. v Jean-Charles Hidoux, in his capacity as liquidator appointed by the court for Médiasucre International | 36 |
| 2010/C 161/56 | Case C-196/10: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 22 April 2010 — Paderborner Brauerei Haus Cramer KG v Hauptzollamt Bielefeld | 37 |
| | General Court |
| 2010/C 161/57 | Jointed Cases T-303/06 and T-337/06: Judgment of the General Court of 27 April 2010 — UniCredito Italiano v OHIM — Union Investment Privatfonds (UNIWEB) (Community trade mark — Opposition proceedings — Applications for Community word marks UNIWEB and UniCredit Wealth Management — Earlier national word marks UNIFONDS and UNIRAK and earlier national figurative mark UNIZINS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)) | 38 |
| 2010/C 161/58 | Case T-392/06: Judgment of the General Court of 27 April 2010 — Union Investment Privatfonds v OHIM — Unicre-Cartão International De Crédito (unibanco) (Community trade mark — Opposition procedure — Application for the figurative Community mark unibanco — Prior national figurative marks UniFLEXIO, UniVARIO and UniZERO — Late production of documents — Discretion conferred by Article 74(2) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 76(2) of Regulation (EC) No 207/2009)) | 38 |
| 2010/C 161/59 | Case T-388/07: Judgment of the General Court of 6 May 2010 — Comune di Napoli v Commission (ERDF — Reduction in assistance — Urban pilot project for the development of a telematic network for the city of Naples — Notion of ‘irregularity’ — Eligible expenses) | 39 |
| 2010/C 161/60 | Case T-109/08: Judgment of the General Court of 27 April 2010 — Freixenet v OHIM (Shape of a frosted white bottle) (Community trade mark — Application for a Community trade mark representing a frosted white bottle — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — No distinctive character acquired through use — Article 7(1)(b) and 7(3) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) and 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009) — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Article 73 of Regulation No 40/94 (now Article 75 of Regulation No 207/2009)) | 39 |
| 2010/C 161/61 | Case T-110/08: Judgment of the General Court of 27 April 2010 — Freixenet v OHIM (Shape of a frosted black matt bottle) (Community trade mark — Application for a Community trade mark representing a frosted black matt bottle — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — No distinctive character acquired through use — Article 7(1)(b) and 7(3) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) and 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009) — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Article 73 of Regulation No 40/94 (now Article 75 of Regulation No 207/2009)) | 40 |
| 2010/C 161/62 | Case T-586/08: Judgment of the General Court of 29 April 2010 — Kerma v OHIM (BIOPIETRA) (Community trade mark — Application for the Community word mark BIOPIETRA — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)) | 40 |
| 2010/C 161/63 | Case T-22/09: Judgment of the General Court of 15 April 2010 — Katjes Fassin v OHIM (shape of a panda face) (Community trade mark — Refusal of registration by the examiner — Withdrawal of the application for registration — No need to rule) | 40 |
| 2010/C 161/64 | Case T-18/10 R: Order of the President of the General Court of 30 April 2010 — Inuit Tapiriit Kanatami and Others v Parliament and Council (Applications for interim measures — Regulation (EC) No 1007/2009 — Trade in seal products — Ban on import and sale — Exception in favour of Inuit communities — Application for suspension of operation of a measure — Admissibility — Prima facie case — No urgency) | 41 |
| 2010/C 161/65 | Case T-103/10 P (R): Order of the General Court of 27 April 2010 — Parliament v U (Appeal — Staff cases — Officials — Dismissal decision — Order of the President of the Civil Service Tribunal of the European Union in an application for interim measures — Lack of urgency) | 41 |
| 2010/C 161/66 | Case T-429/09: Action brought on 21 October 2009 — Campailla v Commission | 42 |
| 2010/C 161/67 | Case T-510/09 P: Appeal brought on 12 April 2010 by V against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 21 October 2009 in Case F-33/08 V v Commission | 42 |
| 2010/C 161/68 | Case T-15/10: Action brought on 25 January 2010 — Noko Ngele v Commission | 43 |
| 2010/C 161/69 | Case T-154/10: Action brought on 2 April 2010 — France v European Commission | 43 |
| 2010/C 161/70 | Case T-158/10: Action brought on 9 April 2010 — Dow Chemical v Council | 44 |
| 2010/C 161/71 | Case T-159/10: Action brought on 9 April 2010 — Air France v OHIM (Representation of a parallelogram) | 45 |
| 2010/C 161/72 | Case T-162/10: Action brought on 13 April 2010 — Niki Luftfahrt GmbH v Commission | 45 |
| 2010/C 161/73 | Case T-163/10: Action brought on 7 April 2010 — Entegris v OHIM — Optimize Technologies (OPTIMIZE TECHNOLOGIES) | 46 |
| 2010/C 161/74 | Case T-164/10: Action brought on 13 April 2010 — Pioneer Hi-Bred International v Commission | 46 |
| 2010/C 161/75 | Case T-167/10: Action brought on 7 April 2010 — Evropaïki Dynamiki v Commission | 47 |
| 2010/C 161/76 | Case T-168/10: Action brought on 15 April 2010 — Commission v SEMEA | 48 |
| 2010/C 161/77 | Case T-170/10: Action brought on 19 April 2010 — CTG Luxembourg PSF v Court of Justice | 48 |
| 2010/C 161/78 | Case T-172/10: Action brought on 8 April 2010 — Colas v OHIM — García-Teresa Gárate (BASE-SEAL) | 49 |
| 2010/C 161/79 | Case T-175/10: Action brought on 15 April 2010 — Milux v OHIM (FERTILITYINVIVO) | 50 |
| 2010/C 161/80 | Case T-176/10: Action brought on 15 April 2010 — Seven v OHIM — Seven For All Mankind (SEVEN FOR ALL MANKIND) | 50 |
| 2010/C 161/81 | Case T-177/10: Action brought on 19 April 2010 — Alcoa Trasformazioni v Commission | 51 |
| 2010/C 161/82 | Case T-178/10: Action brought on 21 April 2010 — Spain v Commission | 52 |
| 2010/C 161/83 | Case T-179/10: Action brought on 21 April 2010 — Zitro IP v OHIM — Show Ball Informática (BINGO SHOWALL) | 53 |
| 2010/C 161/84 | Case T-180/10: Action brought on 16 April 2010 — Nickel Institute v Commission | 53 |
| 2010/C 161/85 | Case T-182/10: Action brought on 19 April 2010 — AISCAT v Commission | 54 |
| 2010/C 161/86 | Case T-188/10: Judgment of the General Court of 26 April 2010 — DTL v OHIM — Gestión de Recursos y Soluciones Empresariales (Solaria) | 55 |
| 2010/C 161/87 | Case T-190/10: Action brought on 22 April 2010 — Egan and Hackett v Parliament | 55 |
| 2010/C 161/88 | Case T-200/10: Action brought on 29 April 2010 — Avery Dennison Corp. v OHIM — Dennison Hesperia (AVERY DENNISON) | 56 |
| 2010/C 161/89 | Case T-109/04: Order of the General Court of 16 April 2010 — DB Schenker Rail Deutschland v Commission | 56 |
| 2010/C 161/90 | Case T-511/08: Order of the General Court of 13 April 2010 — Unity OSG FZE v Council | 56 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2010/C 161/91 | Case F-19/10: Action brought on 29 March 2010 — Marsili v Commission | 57 |
| 2010/C 161/92 | Case F-21/10: Action brought on 31 March 2010 — Marcuccio v Commission | 57 |
| 2010/C 161/93 | Case F-23/10: Action brought on 16 April 2010 — Allen v Commission | 58 |
| 2010/C 161/94 | Case F-24/10: Action brought on 21 April 2010 — Kaskarelis v Commission | 58 |
| 2010/C 161/95 | Case F-25/10: Action brought on 28 April 2010 — AG(*) v Parliament | 58 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2010/C 161/02

Case C-92/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 April 2010 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (EEC-Turkey Association Agreement — Standstill and non-discrimination rules — Obligation to pay charges in order to obtain or extend a residence permit — Proportionality of the charges to be paid — Comparison with charges paid by citizens of the Union — Article 9 of the Association Agreement — Article 41(1) of the Additional Protocol — Articles 10(1) and 13 of Decision No 1/80 of the Association Council)

2

2010/C 161/03

Case C-246/07: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 20 April 2010 — European Commission v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — Breach of Articles 10 EC and 300(1) EC — Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants — Unilateral proposal by a Member State to list a substance in Annexe A to that convention)

3

2010/C 161/04

Case C-423/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2010 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 93/37/EEC — Articles 3 and 11 — Public works concession contracts — Obligations regarding advertising — Extent of the obligations — Contract notice — Description of the object of the concession and of the location of the works — Additional works not expressly set out in the contract notice or in the tender specifications — Principle of equal treatment)

3

2010/C 161/05

Case C-160/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Public service contracts — Articles 43 EC and 49 EC — Directives 92/50/EEC and 2004/18/EC — Public emergency services — Emergency ambulance and qualified patient transport services — Obligation of transparency — Article 45 EC — Activities connected with the exercise of official authority — Article 86(2) EC — Services of general economic interest)

4

2010/C 161/06

Case C-230/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — Dansk Transport og Logistik v Skatteministeriet (Community Customs Code — Articles 202, 215(1) and (3), 217(1) and point (d) of the first paragraph of Article 233 — Notion of goods which are ‘seized and simultaneously or subsequently confiscated’ — Regulation implementing the Customs Code — Article 867a — Directive 92/12/EEC — Articles 5(1) and (2), 6, 7(1), 8 and 9 — Sixth VAT Directive — Articles 7, 10(3) and 16(1) — Unlawful introduction of goods — Transport of goods with a TIR carnet — Seizure and destruction — Determination of the Member State in which the customs debt is incurred and VAT and excise duty become chargeable — Extinction of the customs and tax debt)

4

2010/C 161/07

Case C-265/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 20 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italy) — Federutility, Assogas, Libarna Gas SpA, Collino Commercio SpA, Sadori Gas SpA, Egea Commerciale, E.On Vendita Srl, Sorgenia SpA v Autorità per l’energia elettrica e il gas (Directive 2003/55/EC — Internal market in natural gas — State intervention on the price for the supply of natural gas after 1 July 2007 — Public service obligations of undertakings operating in the gas sector)

6

2010/C 161/08

Case C-340/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the House of Lords — United Kingdom) — The Queen, M and Others v Her Majesty’s Treasury (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network and the Taliban — Freezing of funds and economic resources — Regulation (EC) No 881/2002 — Article 2(2) — Prohibition of making funds available to the persons listed in Annex I to that regulation — Scope — Social security and social assistance benefits paid to the spouse of a person included in Annex I)

6

2010/C 161/09

Case C-346/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 April 2010 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/80/EC — Pollution and nuisance — Combustion plants — Limitation of emissions of certain pollutants into the air — Directive not applied to the Lynemouth power plant (United Kingdom))

7

2010/C 161/10

Case C-446/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Solgar Vitamin’s France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L’Arbre de Vie SARL, Source Claire, Nord Plantes EURL, RCS Distribution, Ponroy Santé, Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires v Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche (Directive 2002/46/EC — Approximation of laws of the Member States relating to food supplements — Vitamins and minerals which may be used in the manufacture of food supplements — Maximum amounts — Harmonisation at European Union level — None — Competence of the Member States — Rules to be complied with and criteria to take into consideration when setting those amounts — National legislation setting those amounts — Setting the amount at zero)

8

2010/C 161/11

Case C-486/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Innsbruck — Austria) — Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols v Land Tirol (Social policy — Framework agreements on part-time work and on fixed-term work — Disadvantageous provisions provided for by national legislation for contractual public servants working part-time, on a casual basis, or under a fixed term contract — Principle of equal treatment)

9

2010/C 161/12

Case C-510/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Vera Mattner v Finanzamt Velbert (Free movement of capital — Articles 56 EC and 58 EC — Gift tax — Land on which a building has been constructed — Allowance to be set against the taxable value — Different treatment of residents and non-residents)

10

2010/C 161/13

Joined Cases C-536/08 and C-539/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 April 2010 (references for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands)) — Staatssecretaris van Financiën v X (C-536/08), fiscale eenheid Facet BV/Facet Trading BV (C-539/08) (Sixth VAT Directive — Article 17(2) and (3) — Article 28b(A)(2) — Right to deduction — Transitional arrangements for the taxation of trade between Member States — Place of the intra-Community acquisitions of goods)

10

2010/C 161/14

Case C-62/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — United Kingdom) — The Queen, Association of the British Pharmaceutical Industry v Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (Directive 2001/83/EC — Article 94 — Financial inducements to medical practices which prescribe certain medicinal products to their patients — Public health authorities — Doctors — Freedom to prescribe)

11

2010/C 161/15

Case C-82/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece)) — Dimos Agiou Nikolaou Kritis v Ipourgos Agrotikis Anaptixis kai Trofimon (Regulation (EC) No 2152/2003 — Monitoring of forests and environmental interactions in the European Union — Definitions — Terms ‘forest’ and ‘other wooded land’ — Field of application)

11

2010/C 161/16

Case C-102/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Firenze — Italy) — Camar Srl v Presidenza del Consiglio dei Ministri (International agreements — Yaoundé Convention — Fourth ACP-EEC Lomé Convention — Standstill clause — Internal taxation — Bananas)

12

2010/C 161/17

Case C-122/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece)) — Enosi Efopliston Aktoploïas and Others v Ipourgos Emporikis Naftilias, Ipourgos Aigaiou (Maritime transport — Maritime cabotage — Regulation (EEC) No 3577/92 — Temporary exemption from the implementation of that regulation — Obligation on Member States to refrain from adopting, before expiry of the period of exemption, provisions liable seriously to compromise the application of that regulation)

12

2010/C 161/18

Case C-123/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München — Germany) — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG v Hauptzollamt München (Common Customs Tariff — Tariff headings — Combined nomenclature classification of riding gloves — Heading 3926 — Heading 6116)

13

2010/C 161/19

Case C-124/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Smit Reizen BV v Minister van Verkeer en Waterstaat (Reference for a preliminary ruling — Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 — Road transport — Obligation to record — Rest periods and other periods of work — Time spent in travelling to the place where a vehicle fitted with recording equipment is taken over — Meaning of ‘operating centre’)

13

2010/C 161/20

Case C-374/09 P: Appeal brought on 23 September 2009 by Constantin Hârsulescu against the order of the Court of First Instance (Sixth Chamber) delivered on 22 July 2009 in Case T-234/09 Hârsulescu v Romania

14

2010/C 161/21

Case C-109/10 P: Appeal brought on 1 March 2010 by Solvay SA against the judgment delivered by the General Court (Sixth Chamber) on 17 December 2009 in Case T-57/01 Solvay v Commission

14

2010/C 161/22

Case C-110/10 P: Appeal brought on 1 March 2010 by Solvay SA against the judgment delivered by the General Court (Sixth Chamber) on 17 December 2009 in Case T-58/01 Solvay v Commission

16

2010/C 161/23

Case C-124/10 P: Appeal brought on 8 March 2010 by the Commission against the judgment delivered on 15 December 2009 in Case T-156/04 Électricité de France (EDF) v Commission

16

2010/C 161/24

Case C-125/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht (Germany) lodged on 9 March 2010 — Merck & Co Inc v Deutsches Patent- und Markenamt

17

2010/C 161/25

Case C-134/10: Action brought on 15 March 2010 — European Commission v Kingdom of Belgium

18

2010/C 161/26

Case C-136/10: Reference for a preliminary ruling from the Curte de Apel Târgu-Mureș (Romania) lodged on 15 March 2010 — Daniel Ionel Obreja v Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Fondului pentru Mediu

18

2010/C 161/27

Case C-140/10: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België (Belgium) lodged on 17 March 2010 — Greenstar-Kanzi Europe NV v Jean Hustin and Jo Goossens

19

2010/C 161/28

Case C-141/10: Action brought on 16 March 2010 — European Commission v Kingdom of the Netherlands

19

2010/C 161/29

Case C-148/10: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Brussel, lodged on 29 March 2010 — Express Line NV v Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

20

2010/C 161/30

Case C-150/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgium) lodged on 29 March 2010 — Bureau d’Intervention et de Restitution Belge (BIRB) v Beneo Orafti SA

21

2010/C 161/31

Case C-151/10: Reference for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Antwerpen — Afdeling Hasselt (Belgium), lodged on 31 March 2010 — Dai Cugini NV v Rijksdienst voor Sociale Zekerheid

22

2010/C 161/32

Case C-155/10: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom made on 2 April 2010 — Williams and others v British Airways plc

23

2010/C 161/33

Case C-158/10: Reference for a preliminary ruling from the Raad Van State (Netherlands), lodged on 6 April 2010 — Johan van Leendert Holding BV v Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

24

2010/C 161/34

Case C-159/10: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 2 April 2010 — Gerhard Fuchs v Land Hessen

24

2010/C 161/35

Case C-160/10: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 2 April 2010 — Peter Köhler v Land Hessen

26

2010/C 161/36

Case C-162/10: Reference for a preliminary ruling from the High Court of Ireland made on 7 April 2010 — Phonographic Performance (Ireland) Ltd v Ireland and the Attorney General

28

2010/C 161/37

Case C-163/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Isernia (Italy) lodged on 2 April 2010 — Criminal proceedings against Aldo Patriciello

28

2010/C 161/38

Case C-164/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italy) lodged on 2 April 2010 — Emanuele Ferazzoli v Ministero dell’Interno

29

2010/C 161/39

Case C-165/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Cosmia Barberio v Ministero dell’Interno

29

2010/C 161/40

Case C-166/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Patrizia Banchetti v Ministero dell’Interno

30

2010/C 161/41

Case C-167/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Andrea Palomba v Ministero dell’Interno

30

2010/C 161/42

Case C-168/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Michele Fanelli v Ministero dell’Interno

30

2010/C 161/43

Case C-169/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Sandra Castronovo v Ministero dell’Interno

31

2010/C 161/44

Case C-170/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Mirko De Filippo v Ministero dell'Interno

31

2010/C 161/45

Case C-171/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Andrea Sacripanti v Ministero dell’Interno

32

2010/C 161/46

Case C-172/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Emiliano Orru' v Ministero dell’Interno

32

2010/C 161/47

Case C-173/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Fabrizio Cariulo v Ministero dell’Interno

32

2010/C 161/48

Case C-174/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Paola Tonachella v Ministero dell’Interno

33

2010/C 161/49

Case C-175/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Pietro Calogero v Ministero dell’Interno

33

2010/C 161/50

Case C-176/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lodged on 2 April 2010 — Danilo Spina v Ministero dell’Interno

34

2010/C 161/51

Case C-178/10: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Târgu-Mureș (Romania) lodged on 17 March 2010 — Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș v SC Darmi SRL

34

2010/C 161/52

Case C-179/10: Action brought on 9 April 2010 — European Commission v France

35

2010/C 161/53

Case C-188/10: Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation (France) lodged on 16 April 2010 — Criminal proceedings against Aziz Melki

35

2010/C 161/54

Case C-189/10: Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation (France) lodged on 16 April 2010 — Criminal proceedings against Sélim Abdeli

36

2010/C 161/55

Case C-191/10: Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation (France) lodged on 19 April 2010 — Rastelli Davide et C. v Jean-Charles Hidoux, in his capacity as liquidator appointed by the court for Médiasucre International

36

2010/C 161/56

Case C-196/10: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 22 April 2010 — Paderborner Brauerei Haus Cramer KG v Hauptzollamt Bielefeld

37

General Court

2010/C 161/57

Jointed Cases T-303/06 and T-337/06: Judgment of the General Court of 27 April 2010 — UniCredito Italiano v OHIM — Union Investment Privatfonds (UNIWEB) (Community trade mark — Opposition proceedings — Applications for Community word marks UNIWEB and UniCredit Wealth Management — Earlier national word marks UNIFONDS and UNIRAK and earlier national figurative mark UNIZINS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

38

2010/C 161/58

Case T-392/06: Judgment of the General Court of 27 April 2010 — Union Investment Privatfonds v OHIM — Unicre-Cartão International De Crédito (unibanco) (Community trade mark — Opposition procedure — Application for the figurative Community mark unibanco — Prior national figurative marks UniFLEXIO, UniVARIO and UniZERO — Late production of documents — Discretion conferred by Article 74(2) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 76(2) of Regulation (EC) No 207/2009))

38

2010/C 161/59

Case T-388/07: Judgment of the General Court of 6 May 2010 — Comune di Napoli v Commission (ERDF — Reduction in assistance — Urban pilot project for the development of a telematic network for the city of Naples — Notion of ‘irregularity’ — Eligible expenses)

39

2010/C 161/60

Case T-109/08: Judgment of the General Court of 27 April 2010 — Freixenet v OHIM (Shape of a frosted white bottle) (Community trade mark — Application for a Community trade mark representing a frosted white bottle — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — No distinctive character acquired through use — Article 7(1)(b) and 7(3) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) and 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009) — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Article 73 of Regulation No 40/94 (now Article 75 of Regulation No 207/2009))

39

2010/C 161/61

Case T-110/08: Judgment of the General Court of 27 April 2010 — Freixenet v OHIM (Shape of a frosted black matt bottle) (Community trade mark — Application for a Community trade mark representing a frosted black matt bottle — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — No distinctive character acquired through use — Article 7(1)(b) and 7(3) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) and 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009) — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Article 73 of Regulation No 40/94 (now Article 75 of Regulation No 207/2009))

40

2010/C 161/62

Case T-586/08: Judgment of the General Court of 29 April 2010 — Kerma v OHIM (BIOPIETRA) (Community trade mark — Application for the Community word mark BIOPIETRA — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

40

2010/C 161/63

Case T-22/09: Judgment of the General Court of 15 April 2010 — Katjes Fassin v OHIM (shape of a panda face) (Community trade mark — Refusal of registration by the examiner — Withdrawal of the application for registration — No need to rule)

40

2010/C 161/64

Case T-18/10 R: Order of the President of the General Court of 30 April 2010 — Inuit Tapiriit Kanatami and Others v Parliament and Council (Applications for interim measures — Regulation (EC) No 1007/2009 — Trade in seal products — Ban on import and sale — Exception in favour of Inuit communities — Application for suspension of operation of a measure — Admissibility — Prima facie case — No urgency)

41

2010/C 161/65

Case T-103/10 P (R): Order of the General Court of 27 April 2010 — Parliament v U (Appeal — Staff cases — Officials — Dismissal decision — Order of the President of the Civil Service Tribunal of the European Union in an application for interim measures — Lack of urgency)

41

2010/C 161/66

Case T-429/09: Action brought on 21 October 2009 — Campailla v Commission

42

2010/C 161/67

Case T-510/09 P: Appeal brought on 12 April 2010 by V against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 21 October 2009 in Case F-33/08 V v Commission

42

2010/C 161/68

Case T-15/10: Action brought on 25 January 2010 — Noko Ngele v Commission

43

2010/C 161/69

Case T-154/10: Action brought on 2 April 2010 — France v European Commission

43

2010/C 161/70

Case T-158/10: Action brought on 9 April 2010 — Dow Chemical v Council

44

2010/C 161/71

Case T-159/10: Action brought on 9 April 2010 — Air France v OHIM (Representation of a parallelogram)

45

2010/C 161/72

Case T-162/10: Action brought on 13 April 2010 — Niki Luftfahrt GmbH v Commission

45

2010/C 161/73

Case T-163/10: Action brought on 7 April 2010 — Entegris v OHIM — Optimize Technologies (OPTIMIZE TECHNOLOGIES)

46

2010/C 161/74

Case T-164/10: Action brought on 13 April 2010 — Pioneer Hi-Bred International v Commission

46

2010/C 161/75

Case T-167/10: Action brought on 7 April 2010 — Evropaïki Dynamiki v Commission

47

2010/C 161/76

Case T-168/10: Action brought on 15 April 2010 — Commission v SEMEA

48

2010/C 161/77

Case T-170/10: Action brought on 19 April 2010 — CTG Luxembourg PSF v Court of Justice

48

2010/C 161/78

Case T-172/10: Action brought on 8 April 2010 — Colas v OHIM — García-Teresa Gárate (BASE-SEAL)

49

2010/C 161/79

Case T-175/10: Action brought on 15 April 2010 — Milux v OHIM (FERTILITYINVIVO)

50

2010/C 161/80

Case T-176/10: Action brought on 15 April 2010 — Seven v OHIM — Seven For All Mankind (SEVEN FOR ALL MANKIND)

50

2010/C 161/81

Case T-177/10: Action brought on 19 April 2010 — Alcoa Trasformazioni v Commission

51

2010/C 161/82

Case T-178/10: Action brought on 21 April 2010 — Spain v Commission

52

2010/C 161/83

Case T-179/10: Action brought on 21 April 2010 — Zitro IP v OHIM — Show Ball Informática (BINGO SHOWALL)

53

2010/C 161/84

Case T-180/10: Action brought on 16 April 2010 — Nickel Institute v Commission

53

2010/C 161/85

Case T-182/10: Action brought on 19 April 2010 — AISCAT v Commission

54

2010/C 161/86

Case T-188/10: Judgment of the General Court of 26 April 2010 — DTL v OHIM — Gestión de Recursos y Soluciones Empresariales (Solaria)

55

2010/C 161/87

Case T-190/10: Action brought on 22 April 2010 — Egan and Hackett v Parliament

55

2010/C 161/88

Case T-200/10: Action brought on 29 April 2010 — Avery Dennison Corp. v OHIM — Dennison Hesperia (AVERY DENNISON)

56

2010/C 161/89

Case T-109/04: Order of the General Court of 16 April 2010 — DB Schenker Rail Deutschland v Commission

56

2010/C 161/90

Case T-511/08: Order of the General Court of 13 April 2010 — Unity OSG FZE v Council

56

European Union Civil Service Tribunal

2010/C 161/91

Case F-19/10: Action brought on 29 March 2010 — Marsili v Commission

57

2010/C 161/92

Case F-21/10: Action brought on 31 March 2010 — Marcuccio v Commission

57

2010/C 161/93

Case F-23/10: Action brought on 16 April 2010 — Allen v Commission

58

2010/C 161/94

Case F-24/10: Action brought on 21 April 2010 — Kaskarelis v Commission

58

2010/C 161/95

Case F-25/10: Action brought on 28 April 2010 — AG(*) v Parliament

58

---

| EN | |
| --- | --- |

EN