# Official Journal L 246/2017

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 246 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6026 September 2017 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 246

English edition

Legislation

Volume 6026 September 2017

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2017/1751 of 25 September 2017 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1752 of 12 September 2017 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fenalår fra Norge (PGI)) | 4 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2017/1753 of 14 September 2017 appointing a member and an alternate member, proposed by the Italian Republic, of the Committee of the Regions | 5 |
| | * | Council Implementing Decision (CFSP) 2017/1754 of 25 September 2017 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria | 7 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Decision No 2/2017 of the Joint Committee established under the Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada of 12 September 2017 related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex on Telecommunications Terminal Equipment, Information Technology Equipment and Radio Transmitters [2017/1755] | 10 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) 2017/1751 of 25 September 2017 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1752 of 12 September 2017 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fenalår fra Norge (PGI))

4

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2017/1753 of 14 September 2017 appointing a member and an alternate member, proposed by the Italian Republic, of the Committee of the Regions

5

*

Council Implementing Decision (CFSP) 2017/1754 of 25 September 2017 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria

7

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Decision No 2/2017 of the Joint Committee established under the Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada of 12 September 2017 related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex on Telecommunications Terminal Equipment, Information Technology Equipment and Radio Transmitters [2017/1755]

10

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 26.9.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 246/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 246/1

---

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1751

of 25 September 2017

implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and repealing Regulation (EU) No 442/2011 (1), and in particular Article 32(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 18 January 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

On 18 January 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 36/2012.

| (2) | The information relating to four persons and one entity set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 should be updated. |
| --- | --- |

(2)

The information relating to four persons and one entity set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 should be updated.

| (3) | Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 September 2017.

For the Council

The President

M. MAASIKAS

---

(1)  
  OJ L 16, 19.1.2012, p. 1.

1

---

ANNEX

Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 is amended as follows:

| 1. | In Part A (‘Persons’), the following entries are replaced as follows:









  ‘236. | Saji' Darwish
  (a.k.a. Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)
  (

  ) | Date of birth: 11 January 1957
  Rank: Major General, Syrian Arab Air Force | Holds the rank of Major General, a senior officer and former Commander of the 22nd Division of the Syrian Arab Air Force, in post after May 2011. Operates in the chemical weapons proliferation sector and is responsible for the violent repression against the civilian population: as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force and Commander of the 22nd Division until April 2017 he holds responsibility for the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, including the attack on Talmenes that the Joint Investigative Mechanism reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters. | 21.3.2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 247. | Jayyiz Rayyan Al-Musa
  (a.k.a.: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)
  (

  ) | Date of birth: 1954
  Place of birth: Hama, Syria
  Rank: Major General | Governor of Hasaka, appointed by Bashar al-Assad; he is associated with Bashar al-Assad.
  Holds the rank of Major General, a senior officer and former Chief of Staff of the Syrian Air Force.
  As a senior officer of the Syrian Air Force, he is responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, including the use of chemical weapons attacks by the Syrian regime during his tenure as Chief of Staff of the Syrian Air Force, as identified in the report of the Joint Investigative Mechanism established by the United Nations. | 18.7.2017 |
| 248. | Mayzar 'Abdu Sawan
  (a.k.a.: Meezar Sawan)
  (

  ) | Date of birth: 1954
  Rank: Major General | Holds the rank of Major General, a senior officer and Commander of the 20th Division of the Syrian Air Force, in post after May 2011.
  As a senior officer in the Syrian air force he is responsible for the violent repression against the civilian population including attacks against civilian areas by aircraft operating from airbases under the control of the 20th Division. | 18.7.2017 |
| 249. | Isam Zahr Al-Din
  (a.k.a.: Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)
  (

  ) | Date of birth: 1961
  Place of birth: Tarba, As-Suwayda province, Syria
  Rank: Brigadier General | Holds the rank of Brigadier General, a senior officer in the Republican Guard, in post after May 2011. As a senior military officer he is responsible for the violent repression against the civilian population, including during the siege of Baba Amr in February 2012. | 18.7.2017’ |

1.

In Part A (‘Persons’), the following entries are replaced as follows:

‘236.

Saji' Darwish

(a.k.a. Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)

(
  Image 1
  )

Date of birth: 11 January 1957

Rank: Major General, Syrian Arab Air Force

Holds the rank of Major General, a senior officer and former Commander of the 22nd Division of the Syrian Arab Air Force, in post after May 2011. Operates in the chemical weapons proliferation sector and is responsible for the violent repression against the civilian population: as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force and Commander of the 22nd Division until April 2017 he holds responsibility for the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, including the attack on Talmenes that the Joint Investigative Mechanism reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters.

21.3.2017

247.

Jayyiz Rayyan Al-Musa

(a.k.a.: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)

(
  Image 2
  )

Date of birth: 1954

Place of birth: Hama, Syria

Rank: Major General

Governor of Hasaka, appointed by Bashar al-Assad; he is associated with Bashar al-Assad.

Holds the rank of Major General, a senior officer and former Chief of Staff of the Syrian Air Force.

As a senior officer of the Syrian Air Force, he is responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, including the use of chemical weapons attacks by the Syrian regime during his tenure as Chief of Staff of the Syrian Air Force, as identified in the report of the Joint Investigative Mechanism established by the United Nations.

18.7.2017

248.

Mayzar 'Abdu Sawan

(a.k.a.: Meezar Sawan)

(
  Image 3
  )

Date of birth: 1954

Rank: Major General

Holds the rank of Major General, a senior officer and Commander of the 20th Division of the Syrian Air Force, in post after May 2011.

As a senior officer in the Syrian air force he is responsible for the violent repression against the civilian population including attacks against civilian areas by aircraft operating from airbases under the control of the 20th Division.

18.7.2017

249.

Isam Zahr Al-Din

(a.k.a.: Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)

(
  Image 4
  )

Date of birth: 1961

Place of birth: Tarba, As-Suwayda province, Syria

Rank: Brigadier General

Holds the rank of Brigadier General, a senior officer in the Republican Guard, in post after May 2011. As a senior military officer he is responsible for the violent repression against the civilian population, including during the siege of Baba Amr in February 2012.

18.7.2017’

| 2. | In Part B (‘Entities’), the following entry is replaced as follows:









  ‘21. | Centre d'études et de recherches syrien (CERS)
  (a.k.a. Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun) | Barzeh Street, |
| --- | --- | --- | --- |
| Po Box 4470, |
| Damascus |

2.

In Part B (‘Entities’), the following entry is replaced as follows:

‘21.

Centre d'études et de recherches syrien (CERS)

(a.k.a. Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)

Barzeh Street,

Po Box 4470,

Damascus

Provides support to the Syrian army for the acquisition of equipment used for the surveillance and repression of demonstrators.

Operating in the chemical weapon proliferation sector, it is the government entity responsible for developing and producing non-conventional weapons, including chemical weapons, and the missiles to deliver them.

1.12.2011’

---

| 26.9.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 246/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 246/4

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1752

of 12 September 2017

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fenalår fra Norge (PGI))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Norway's application to register the name ‘Fenalår fra Norge’ was published in the Official Journal of the European Union (2). |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Norway's application to register the name ‘Fenalår fra Norge’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

| (2) | As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Fenalår fra Norge’ should therefore be entered in the register, |
| --- | --- |

(2)

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Fenalår fra Norge’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name ‘Fenalår fra Norge’ (PGI) is hereby entered in the register.

The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.2. — Meat products (cooked, salted, smoked, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 September 2017.

For the Commission,

On behalf of the President,

Phil HOGAN

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  OJ C 177, 3.6.2017, p. 14.

2

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

DECISIONS

| 26.9.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 246/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 246/5

---

COUNCIL DECISION (EU) 2017/1753

of 14 September 2017

appointing a member and an alternate member, proposed by the Italian Republic, of the Committee of the Regions

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,

Having regard to the proposals of the Italian Government,

Whereas:

| (1) | On 26 January 2015, 5 February 2015 and 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) and (EU) 2015/994 (3) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020. On 21 April 2016 and 17 October 2016, by Council Decisions (EU) 2016/643 (4) and (EU) 2016/1860 (5) respectively, Mr Mauro D'ATTIS was reappointed as a member. |
| --- | --- |

(1)

On 26 January 2015, 5 February 2015 and 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) and (EU) 2015/994 (3) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020. On 21 April 2016 and 17 October 2016, by Council Decisions (EU) 2016/643 (4) and (EU) 2016/1860 (5) respectively, Mr Mauro D'ATTIS was reappointed as a member.

| (2) | A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Mr Mauro D'ATTIS (Consigliere del Comune di Brindisi (BR)) was proposed. |
| --- | --- |

(2)

A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Mr Mauro D'ATTIS (Consigliere del Comune di Brindisi (BR)) was proposed.

| (3) | An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Ms Benedetta BRIGHENTI (Vice Sindaco del Comune di Castelnuovo Rangone (MO)) was proposed, |
| --- | --- |

(3)

An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Ms Benedetta BRIGHENTI (Vice Sindaco del Comune di Castelnuovo Rangone (MO)) was proposed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:

| (a) | as a member:






  — | Sig. Mauro D'ATTIS, Assessore del Comune di Roccafiorita (ME) (change of mandate); |
| --- | --- | --- |

(a)

as a member:

—

Sig. Mauro D'ATTIS, Assessore del Comune di Roccafiorita (ME) (change of mandate);

and

| (b) | as an alternate member:






  — | Sig.ra Benedetta BRIGHENTI, Consigliere comunale del Comune di Castelnuovo Rangone (MO) (change of mandate). |
| --- | --- | --- |

(b)

as an alternate member:

—

Sig.ra Benedetta BRIGHENTI, Consigliere comunale del Comune di Castelnuovo Rangone (MO) (change of mandate).

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 14 September 2017.

For the Council

The President

A. ANVELT

---

(1)  Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).

1

(2)  Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).

2

(3)  Council Decision (EU) 2015/994 of 23 June 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 70).

3

(4)  Council Decision (EU) 2016/643 of 21 April 2016 appointing a member, proposed by the Italian Republic, of the Committee of the Regions (OJ L 108, 23.4.2016, p. 35).

4

(5)  Council Decision (EU) 2016/1860 of 17 October 2016 appointing two members and an alternate member, proposed by the Italian Republic, of the Committee of the Regions (OJ L 284, 20.10.2016, p. 31).

5

---

| 26.9.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 246/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 246/7

---

COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2017/1754

of 25 September 2017

implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,

Having regard to Council Decision 2013/255/CFSP of 31 May 2013 concerning restrictive measures against Syria (1), and in particular Article 30(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 31 May 2013, the Council adopted Decision 2013/255/CFSP. |
| --- | --- |

(1)

On 31 May 2013, the Council adopted Decision 2013/255/CFSP.

| (2) | The information relating to four persons and one entity set out in Annex I to Decision 2013/255/CFSP should be updated. |
| --- | --- |

(2)

The information relating to four persons and one entity set out in Annex I to Decision 2013/255/CFSP should be updated.

| (3) | Annex I to Decision 2013/255/CFSP should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex I to Decision 2013/255/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex I to Decision 2013/255/CFSP is amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 September 2017.

For the Council

The President

M. MAASIKAS

---

(1)  
  OJ L 147, 1.6.2013, p. 14.

1

---

ANNEX

Annex I to Decision 2013/255/CFSP is amended as follows:

| (1) | in Part A (‘Persons’), the following entries are replaced as follows:









  ‘236. | Saji' Darwish
  (a.k.a. Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)
  (

  ) | Date of birth: 11 January 1957
  Rank: Major General, Syrian Arab Air Force | Holds the rank of Major General, a senior officer and former Commander of the 22nd Division of the Syrian Arab Air Force, in post after May 2011. Operates in the chemical weapons proliferation sector and is responsible for the violent repression against the civilian population: as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force and Commander of the 22nd Division until April 2017 he holds responsibility for the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, including the attack on Talmenes that the Joint Investigative Mechanism reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters. | 21.3.2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 247. | Jayyiz Rayyan Al-Musa
  (a.k.a.: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)
  (

  ) | Date of birth: 1954
  Place of birth: Hama, Syria
  Rank: Major General | Governor of Hasaka, appointed by Bashar al-Assad; he is associated with Bashar al-Assad.
  Holds the rank of Major General, a senior officer and former Chief of Staff of the Syrian Air Force.
  As a senior officer of the Syrian Air Force, he is responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, including the use of chemical weapons attacks by the Syrian regime during his tenure as Chief of Staff of the Syrian Air Force, as identified in the report of the Joint Investigative Mechanism established by the United Nations. | 18.7.2017 |
| 248. | Mayzar 'Abdu Sawan
  (a.k.a.: Meezar Sawan)
  (

  ) | Date of birth: 1954
  Rank: Major General | Holds the rank of Major General, a senior officer and Commander of the 20th Division of the Syrian Air Force, in post after May 2011.
  As a senior officer in the Syrian air force he is responsible for the violent repression against the civilian population including attacks against civilian areas by aircraft operating from airbases under the control of the 20th Division. | 18.7.2017 |
| 249. | Isam Zahr Al-Din
  (a.k.a.: Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)
  (

  ) | Date of birth: 1961
  Place of birth: Tarba, As-Suwayda province, Syria
  Rank: Brigadier General | Holds the rank of Brigadier General, a senior officer in the Republican Guard, in post after May 2011. As a senior military officer he is responsible for the violent repression against the civilian population, including during the siege of Baba Amr in February 2012. | 18.7.2017’ |

(1)

in Part A (‘Persons’), the following entries are replaced as follows:

‘236.

Saji' Darwish

(a.k.a. Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)

(
  Image 5
  )

Date of birth: 11 January 1957

Rank: Major General, Syrian Arab Air Force

Holds the rank of Major General, a senior officer and former Commander of the 22nd Division of the Syrian Arab Air Force, in post after May 2011. Operates in the chemical weapons proliferation sector and is responsible for the violent repression against the civilian population: as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force and Commander of the 22nd Division until April 2017 he holds responsibility for the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, including the attack on Talmenes that the Joint Investigative Mechanism reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters.

21.3.2017

247.

Jayyiz Rayyan Al-Musa

(a.k.a.: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)

(
  Image 6
  )

Date of birth: 1954

Place of birth: Hama, Syria

Rank: Major General

Governor of Hasaka, appointed by Bashar al-Assad; he is associated with Bashar al-Assad.

Holds the rank of Major General, a senior officer and former Chief of Staff of the Syrian Air Force.

As a senior officer of the Syrian Air Force, he is responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, including the use of chemical weapons attacks by the Syrian regime during his tenure as Chief of Staff of the Syrian Air Force, as identified in the report of the Joint Investigative Mechanism established by the United Nations.

18.7.2017

248.

Mayzar 'Abdu Sawan

(a.k.a.: Meezar Sawan)

(
  Image 7
  )

Date of birth: 1954

Rank: Major General

Holds the rank of Major General, a senior officer and Commander of the 20th Division of the Syrian Air Force, in post after May 2011.

As a senior officer in the Syrian air force he is responsible for the violent repression against the civilian population including attacks against civilian areas by aircraft operating from airbases under the control of the 20th Division.

18.7.2017

249.

Isam Zahr Al-Din

(a.k.a.: Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)

(
  Image 8
  )

Date of birth: 1961

Place of birth: Tarba, As-Suwayda province, Syria

Rank: Brigadier General

Holds the rank of Brigadier General, a senior officer in the Republican Guard, in post after May 2011. As a senior military officer he is responsible for the violent repression against the civilian population, including during the siege of Baba Amr in February 2012.

18.7.2017’

| (2) | in Part B (‘Entities’), the following entry is replaced as follows:









  ‘21. | Centre d'études et de recherches syrien (CERS)
  (a.k.a. Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun) | Barzeh Street, |
| --- | --- | --- | --- |
| Po Box 4470, |
| Damascus |

(2)

in Part B (‘Entities’), the following entry is replaced as follows:

‘21.

Centre d'études et de recherches syrien (CERS)

(a.k.a. Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)

Barzeh Street,

Po Box 4470,

Damascus

Provides support to the Syrian army for the acquisition of equipment used for the surveillance and repression of demonstrators.

Operating in the chemical weapon proliferation sector, it is the government entity responsible for developing and producing non-conventional weapons, including chemical weapons, and the missiles to deliver them.

1.12.2011’

---

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

| 26.9.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 246/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 246/10

---

DECISION No 2/2017 OF THE JOINT COMMITTEE ESTABLISHED UNDER THE AGREEMENT ON MUTUAL RECOGNITION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND CANADA

of 12 September 2017

related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex on Telecommunications Terminal Equipment, Information Technology Equipment and Radio Transmitters [2017/1755]

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Canada and in particular Articles VII and XI;

Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex;

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

| 1. | The Conformity Assessment Body in Attachment A are added to the list of Conformity Assessment Bodies in Attachment 4 of the Sectoral Annex on Telecommunications Terminal Equipment, Information Technology Equipment and Radio Transmitters. |
| --- | --- |

1.

| 2. | The specific scope of listing, in terms of products and conformity assessment procedures, of the Conformity Assessment Body indicated in Attachment A has been agreed by the Parties and will be maintained by them. |
| --- | --- |

2.

This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorized to act on behalf of the Parties for purposes of modifying the Attachments to the Sectoral Annex on Telecommunications Terminal Equipment, Information Technology Equipment and Radio Transmitters of the Agreement. This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.

Signed in Ottawa, on 1 September 2017

Josette GALLANT

On behalf of Canada

Signed in Brussels, on 12 September 2017

Ignacio IRUARRIZAGA

On behalf of the European Union

---

ATTACHMENT A

EU Conformity Assessment Body added to the list of Conformity Assessment Bodies in Attachment 4 of the Sectoral Annex on Telecommunications Terminal Equipment, Information Technology Equipment and Radio Transmitters

| CETECOM GmbH |
| --- |
| Im Teelbruch |
| 45219 Essen |
| GERMANY |

CETECOM GmbH

Im Teelbruch

45219 Essen

GERMANY

---