# Gazzetta ufficiale C 130/2008

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 130 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 51o anno28 maggio 2008 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 130

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno28 maggio 2008

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2008/C 130/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni | 1 |
| 2008/C 130/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni | 5 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2008/C 130/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

1

2008/C 130/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

5

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2008/C 130/03 | Tassi di cambio dell'euro | 8 |
| 2008/C 130/04 | Pubblicità ex post delle sovvenzioni di Eurostat nel 2007 | 9 |
| 2008/C 130/05 | Comunicazione della Commissione riguardante la quantità disponibile per il secondo semestre 2008 per taluni prodotti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari nell'ambito di taluni contingenti aperti dalla Comunità | 10 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2008/C 130/06 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale (
  1
  ) | 11 |
| 2008/C 130/07 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese | 15 |
| 2008/C 130/08 | Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli che modifica il regolamento (CE) n. 70/2001 | 16 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2008/C 130/03

Tassi di cambio dell'euro

8

2008/C 130/04

Pubblicità ex post delle sovvenzioni di Eurostat nel 2007

9

2008/C 130/05

Comunicazione della Commissione riguardante la quantità disponibile per il secondo semestre 2008 per taluni prodotti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari nell'ambito di taluni contingenti aperti dalla Comunità

10

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2008/C 130/06

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale (
  1
  )

1

11

2008/C 130/07

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

15

2008/C 130/08

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli che modifica il regolamento (CE) n. 70/2001

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 28.5.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2008/C 130/01)

| Data di adozione della decisione | 29.10.2007 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 804/06 |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Umbria |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia) |
| Base giuridica | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Tipo di misura | Regime di aiuti |
| Obiettivo | Compensazione dei danni alle strutture aziendali agricole causati da avversità atmosferiche |
| Forma di sostegno | Sovvenzione diretta |
| Stanziamento | Si fa riferimento al regime approvato (NN 54/A/04) |
| Intensità | Fino all'80 % |
| Durata | Fino al termine dei pagamenti |
| Settore economico | Agricoltura |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Ministero delle Politiche agricole e forestali |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Data di adozione della decisione

29.10.2007

Numero dell'aiuto

N 804/06

Stato membro

Italia

Regione

Umbria

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia)

Base giuridica

Decreto legislativo n. 102/2004

Tipo di misura

Regime di aiuti

Obiettivo

Compensazione dei danni alle strutture aziendali agricole causati da avversità atmosferiche

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta

Stanziamento

Si fa riferimento al regime approvato (NN 54/A/04)

Intensità

Fino all'80 %

Durata

Fino al termine dei pagamenti

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Altre informazioni

Provvedimento di applicazione del regime approvato dalla Commissione nell'ambito del fascicolo relativo all'aiuto di Stato NN 54/A/04 [Lettera della Commissione C(2005) 1622 fin., del 7 giugno 2005]

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 19.12.2007 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 101/07 |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Cantabria |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Base giuridica | Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Tipo di misura | Regime di aiuti |
| Obiettivo | Contribuire ad azioni di sviluppo e di utilizzazione delle foreste nelle zone rurali di Cantabria |
| Forma di sostegno | Sovvenzione diretta |
| Stanziamento | 12 600 000 EUR (1 800 000 EUR all'anno) |
| Intensità | Fino al 100 % |
| Durata | 2007-2013 |
| Settore economico | Agricoltura e foreste |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca |
| Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza |
| Gobierno de Cantabria |
| C/ Rodríguez no 5/1o |
| Santander |

Data di adozione della decisione

19.12.2007

Numero dell'aiuto

N 101/07

Stato membro

Spagna

Regione

Cantabria

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Base giuridica

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Tipo di misura

Regime di aiuti

Obiettivo

Contribuire ad azioni di sviluppo e di utilizzazione delle foreste nelle zone rurali di Cantabria

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta

Stanziamento

12 600 000 EUR (1 800 000 EUR all'anno)

Intensità

Fino al 100 %

Durata

2007-2013

Settore economico

Agricoltura e foreste

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca

Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza

Gobierno de Cantabria

C/ Rodríguez no 5/1o

Santander

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 5.12.2007 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 427/07 |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Castilla y León |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario |
| Base giuridica | Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Promuovere l'assunzione di personale tecnico allo scopo di migliorare le attività di produzione, trasformazione e commercializzazione nonché la gestione tecnica, contabile e amministrativa delle entità associative agricole in ambiente rurale |
| Forma di sostegno | Sovvenzione diretta |
| Stanziamento | 800 000 EUR |
| Intensità | Varia in base al lavoratore assunto (dal 40 % al 60 %) |
| Durata | 2007 |
| Settore economico | Agricoltura |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Junta de Castilla y León |
| C/ Rigoberto Cortejoso no 14 |
| E-47014 Valladolid |

Data di adozione della decisione

5.12.2007

Numero dell'aiuto

N 427/07

Stato membro

Spagna

Regione

Castilla y León

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario

Base giuridica

Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Promuovere l'assunzione di personale tecnico allo scopo di migliorare le attività di produzione, trasformazione e commercializzazione nonché la gestione tecnica, contabile e amministrativa delle entità associative agricole in ambiente rurale

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta

Stanziamento

800 000 EUR

Intensità

Varia in base al lavoratore assunto (dal 40 % al 60 %)

Durata

2007

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Consejería de Agricultura y Ganadería

Junta de Castilla y León

C/ Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 429/07 |
| Stato membro | Repubblica federale di Germania |
| Regione | Baden-Württemberg |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Forstwirtschaft |
| Base giuridica | Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage |
| Tipo di misura | Regime di aiuti |
| Obiettivo | Ambiente forestale |
| Forma di sostegno | Sovvenzione |
| Stanziamento | 6 080 000 EUR/anno |
| Intensità | 70 % |
| Durata | 2007-2013 |
| Settore economico | Agricoltura |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 und 8
  Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 und 8
  Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3
  Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3
  in collaborazione con le rispettive autorità delegate |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

19.3.2008

Numero dell'aiuto

N 429/07

Stato membro

Repubblica federale di Germania

Regione

Baden-Württemberg

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Forstwirtschaft

Base giuridica

Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage

Tipo di misura

Regime di aiuti

Obiettivo

Ambiente forestale

Forma di sostegno

Sovvenzione

Stanziamento

6 080 000 EUR/anno

Intensità

70 %

Durata

2007-2013

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 und 8

Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 und 8

Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3

Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3

in collaborazione con le rispettive autorità delegate

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 26.10.2007 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 485/07 |
| Stato membro | Francia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles |
| Base giuridica | Articles L 621-1 e.s. du Code Rural |
| Tipo di misura | Regime di aiuti |
| Obiettivo | Aiuti a favore degli investimenti |
| Forma di sostegno | Sovvenzione diretta |
| Stanziamento | Spesa annua: 6 Mio EUR (2 Mio EUR dello Stato + 4 Mio EUR degli enti territoriali)
  Importo complessivo: 42 Mio EUR |
| Intensità | 40 %
  50 % per i giovani agricoltori
  60 % nelle zone svantaggiate o nei casi autorizzati |
| Durata | 2007-2013 |
| Settore economico | Settore agricolo |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | — | Office National Interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR) |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| TSA 40004 |
| F-93555 Montreuil sous Bois Cedex |

Data di adozione della decisione

26.10.2007

Numero dell'aiuto

N 485/07

Stato membro

Francia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles

Base giuridica

Articles L 621-1 e.s. du Code Rural

Tipo di misura

Regime di aiuti

Obiettivo

Aiuti a favore degli investimenti

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta

Stanziamento

Spesa annua: 6 Mio EUR (2 Mio EUR dello Stato + 4 Mio EUR degli enti territoriali)

Importo complessivo: 42 Mio EUR

Intensità

40 %

50 % per i giovani agricoltori

60 % nelle zone svantaggiate o nei casi autorizzati

Durata

2007-2013

Settore economico

Settore agricolo

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

—

Office National Interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 40004

F-93555 Montreuil sous Bois Cedex

| — | gli enti territoriali interessati |
| --- | --- |

—

gli enti territoriali interessati

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 28.5.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/5

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2008/C 130/02)

| Data di adozione della decisione | 14.11.2007 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 172/06 |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Catalogne |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación |
| Base giuridica | «Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».
  «Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio» |
| Tipo di misura | Regime di aiuti |
| Obiettivo | Attuazione delle misure agroalimentari |
| Forma di sostegno | Sovvenzione diretta |
| Stanziamento | Circa 5 Mio EUR (di cui 2,7 Mio EUR per le misure di durata quinquennale e circa 1 Mio EUR/anno per le misure di durata biennale) |
| Intensità | L'aiuto è limitato a 600 EUR/ha per le colture annuali, a 900 EUR/ha per le colture perenni specializzate e a 450 EUR/ha per le altre utilizzazioni del suolo |
| Durata | Fino al 2010 e fino al 2013 |
| Settore economico | Agricoltura |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca |
| Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 |
| Barcelona |

Data di adozione della decisione

14.11.2007

Numero dell'aiuto

N 172/06

Stato membro

Spagna

Regione

Catalogne

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación

Base giuridica

«Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».

«Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio»

Tipo di misura

Regime di aiuti

Obiettivo

Attuazione delle misure agroalimentari

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta

Stanziamento

Circa 5 Mio EUR (di cui 2,7 Mio EUR per le misure di durata quinquennale e circa 1 Mio EUR/anno per le misure di durata biennale)

Intensità

L'aiuto è limitato a 600 EUR/ha per le colture annuali, a 900 EUR/ha per le colture perenni specializzate e a 450 EUR/ha per le altre utilizzazioni del suolo

Durata

Fino al 2010 e fino al 2013

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

Barcelona

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 169/07 |
| Stato membro | Lettonia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās |
| Base giuridica | — | Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.); |

Data di adozione della decisione

19.3.2008

Numero dell'aiuto

N 169/07

Stato membro

Lettonia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās

Base giuridica

—

Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.);

| — | Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.) |
| --- | --- |

—

Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.)

Tipo di misura

Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta

Stanziamento

Stanziamento globale di 5,38 Mio LVL (circa 8,33 Mio EUR)

Intensità

Fino al 100 %

Durata

Fino al 30.12.2013

Settore economico

Settore agricolo

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Lauku Atbalsta Dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| LV-1981 Riga |

Lauku Atbalsta Dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Riga

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 16.11.2007 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 265/07 |
| Stato membro | Francia |
| Regione | Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage |
| Base giuridica | Projet d'arrêté |
| Tipo di misura | Regime di aiuto |
| Obiettivo | Abbassare i costi di produzione, migliorare la qualità, conservare e migliorare l'ambiente e rispettare le norme relative all'igiene e al benessere degli animali |
| Forma di sostegno | Sovvenzione diretta |
| Stanziamento | 140 000 000 EUR |
| Intensità | Fino al 40 %, 50 % per i giovani agricoltori, 60 % nelle zone svantaggiate o 75 % nei casi autorizzati |
| Durata | 7 anni |
| Settore economico | Agricoltura |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage) |
| 80, avenue des terroirs de France |
| F-75607 Paris Cedex 12 |

Data di adozione della decisione

16.11.2007

Numero dell'aiuto

N 265/07

Stato membro

Francia

Regione

Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage

Base giuridica

Projet d'arrêté

Tipo di misura

Regime di aiuto

Obiettivo

Abbassare i costi di produzione, migliorare la qualità, conservare e migliorare l'ambiente e rispettare le norme relative all'igiene e al benessere degli animali

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta

Stanziamento

140 000 000 EUR

Intensità

Fino al 40 %, 50 % per i giovani agricoltori, 60 % nelle zone svantaggiate o 75 % nei casi autorizzati

Durata

7 anni

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage)

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Gli enti territoriali che lo desiderano (su 22 regioni metropolitane e 95 dipartimenti)

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 28.5.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/8

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

27 maggio 2008

(2008/C 130/03)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,5760 |
| JPY | yen giapponesi | 163,65 |
| DKK | corone danesi | 7,4595 |
| GBP | sterline inglesi | 0,79700 |
| SEK | corone svedesi | 9,2845 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,6159 |
| ISK | corone islandesi | 114,44 |
| NOK | corone norvegesi | 7,8760 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,143 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 244,03 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6997 |
| PLN | zloty polacchi | 3,3977 |
| RON | leu rumeni | 3,6781 |
| SKK | corone slovacche | 31,105 |
| TRY | lire turche | 1,9677 |
| AUD | dollari australiani | 1,6371 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5571 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 12,3019 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,9938 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,1479 |
| KRW | won sudcoreani | 1 639,83 |
| ZAR | rand sudafricani | 12,2334 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 10,9500 |
| HRK | kuna croata | 7,2513 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 711,96 |
| MYR | ringgit malese | 5,1090 |
| PHP | peso filippino | 68,792 |
| RUB | rublo russo | 37,1475 |
| THB | baht thailandese | 50,850 |
| BRL | real brasiliano | 2,6065 |
| MXN | peso messicano | 16,3890 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,5760

JPY

yen giapponesi

163,65

DKK

corone danesi

7,4595

GBP

sterline inglesi

0,79700

SEK

corone svedesi

9,2845

CHF

franchi svizzeri

1,6159

ISK

corone islandesi

114,44

NOK

corone norvegesi

7,8760

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,143

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

244,03

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6997

PLN

zloty polacchi

3,3977

RON

leu rumeni

3,6781

SKK

corone slovacche

31,105

TRY

lire turche

1,9677

AUD

dollari australiani

1,6371

CAD

dollari canadesi

1,5571

HKD

dollari di Hong Kong

12,3019

NZD

dollari neozelandesi

1,9938

SGD

dollari di Singapore

2,1479

KRW

won sudcoreani

1 639,83

ZAR

rand sudafricani

12,2334

CNY

renminbi Yuan cinese

10,9500

HRK

kuna croata

7,2513

IDR

rupia indonesiana

14 711,96

MYR

ringgit malese

5,1090

PHP

peso filippino

68,792

RUB

rublo russo

37,1475

THB

baht thailandese

50,850

BRL

real brasiliano

2,6065

MXN

peso messicano

16,3890

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 28.5.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/9

---

Pubblicità ex post delle sovvenzioni di Eurostat nel 2007

(2008/C 130/04)

In applicazione dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento finanziario e dell'articolo 169 delle sue modalità d'esecuzione, con la presente vengono portate a conoscenza del pubblico le azioni sovvenzionate da Eurostat nel corso del 2007.

Il file elettronico elencante le azioni in questione è disponibile sul server EUROPA (http://europa.eu.int). Il percorso da seguire per accedere al file è il seguente: «Servizi», «Sovvenzioni», quindi, ad esempio in francese, «Statistiques», «Subventions Eurostat», «Liste des subventions attribuées en 2007».

Nell'elenco sono riportati il numero di riferimento, l'unità interessata, il nome e il paese dei beneficiari e la denominazione dell'azione, nonché l'importo della sovvenzione erogata e il tasso di cofinanziamento comunitario dell'azione.

---

| 28.5.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/10

---

Comunicazione della Commissione riguardante la quantità disponibile per il secondo semestre 2008 per taluni prodotti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari nell'ambito di taluni contingenti aperti dalla Comunità

(2008/C 130/05)

Al momento dell'assegnazione dei titoli di importazione per il primo semestre 2008 per taluni contingenti di cui al regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione (1), le domande di titoli vertevano su quantità inferiori a quelle disponibili per i prodotti interessati. Occorre, pertanto, calculare per ogni contingente interessato la quantità disponibile per il periodo compreso fra il 1o luglio e il 31 dicembre 2008, prendendo in considerazione le quantità non assegnate conformemente al regolamento (CE) n. 1464/2007 della Commissione, del 12 dicembre 2007, che stabilisce in quale misura possano essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel mese di novembre 2007 per determinati prodotti lattiero-caseari nell'ambito di taluni contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 2535/2001 (2) e regolamento (CE) n. 44/2008 della Commissione, del 18 gennaio 2008, recante fissazione dei limiti entro i quali possono essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nei primi 10 giorni del gennaio 2008 per il burro originario della Nuova Zelanda nell'ambito dei contingenti tariffari 09.4195 e 09.4182 (3).

Le quantità disponibili per il periodo compreso fra il 1o luglio e il 31 dicembre 2008 per il secondo semestre dell'anno d'importazione di taluni contingenti di cui al regolamento (CE) n. 2535/2001 sono indicate in allegato.

---

(1)  GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1565/2007 (GU L 340 del 22.12.2007, pag. 37).

(2)  GU L 327 del 13.12.2007, pag. 3.

(3)  GU L 16 del 19.1.2008, pag. 7.

---

ALLEGATO I.D

| Prodotti originari della Turchia |
| --- |
| Numero di contingente | Quantità (kg) |
| 09.4101 | 2 300 000 |

Prodotti originari della Turchia

Numero di contingente

Quantità (kg)

09.4101

2 300 000

---

ALLEGATO III.A

| Burro originario della Nuova Zelanda |
| --- |
| Numero di contingente | Quantità (kg) |
| 09.4195 | 20 540 503 |
| 09.4182 | 20 920 600 |

Burro originario della Nuova Zelanda

Numero di contingente

Quantità (kg)

09.4195

20 540 503

09.4182

20 920 600

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 28.5.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/11

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 130/06)

| Numero dell'aiuto | XR 43/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Regione | Jihovýchod |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh |
| Base giuridica | 1. | Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů. |

Numero dell'aiuto

XR 43/07

Stato membro

Repubblica ceca

Regione

Jihovýchod

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh

Base giuridica

1.

Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů.

| 2. | Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

| 3. | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů.

| 4. | Program rozvoje kraje Vysočina. |
| --- | --- |

4.

Program rozvoje kraje Vysočina.

| 5. | Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06 |
| --- | --- |

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

5 Mio CZK

Intensità massima di aiuti

40 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

1.3.2007

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

—

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Vysočina |
| --- |
| Žižkova 57 |
| CZ-587 33 Jihlava |

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady-7-2006.pdf

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 134/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Galicia |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable |
| Base giuridica | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 0,785 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | 30 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 1.8.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Limitato a settori specifici |
| NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74 |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Numero dell'aiuto

XR 134/07

Stato membro

Spagna

Regione

Galicia

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable

Base giuridica

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

0,785 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

30 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

1.8.2007

Durata

31.12.2013

Settore economico

Limitato a settori specifici

NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 135/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Galicia |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR |
| Base giuridica | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 0,17 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | 30 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 1.8.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Limitato a settori specifici |
| NACE:
  D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).
  K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).
  O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público) |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Numero dell'aiuto

XR 135/07

Stato membro

Spagna

Regione

Galicia

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR

Base giuridica

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

0,17 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

30 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

1.8.2007

Durata

31.12.2013

Settore economico

Limitato a settori specifici

NACE:

D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).

K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).

O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público)

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 186/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Región de Murcia |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad |
| Base giuridica | Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007) |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 2 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | 30 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 8.11.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avda de la Fama no 3 |
| E-30003 Murcia |

Numero dell'aiuto

XR 186/07

Stato membro

Spagna

Regione

Región de Murcia

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad

Base giuridica

Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007)

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

2 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

30 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

8.11.2007

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avda de la Fama no 3

E-30003 Murcia

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

http://www.institutofomentomurcia.es/InfoDirectoV3/pdf/PublicacionAyudas2007-3.pdf

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 1/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Regione | Střední Morava |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava |
| Base giuridica | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.
  Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
  Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007 |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 102,2 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | 40 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 17.12.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava |
| Jeremenkova 1211/40b |
| CZ-779 00 Olomouc |

Numero dell'aiuto

XR 1/08

Stato membro

Repubblica ceca

Regione

Střední Morava

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava

Base giuridica

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

102,2 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

40 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

17.12.2007

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava

Jeremenkova 1211/40b

CZ-779 00 Olomouc

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

http://www.nuts2strednimorava.cz/article/2036.rop-stredni-morava-verze-12/

Altre informazioni

—

---

| 28.5.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/15

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(2008/C 130/07)

| Numero dell'aiuto | XA 7055/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Portogallo |
| Regione | Região Autónoma da Madeira |
| Titolo del regime d'aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale | Aumento do valor dos produtos florestais.
  Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Base giuridica | Regolamento (CE) n. 70/2001, come modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 e dal regolamento (CE) n. 1857/2006.
  La misura 1.7 del programma di sviluppo rurale della regione autonoma di Madeira si basa sull'articolo 28 del regolamento (CE) n. 1698/2005, e sarà oggetto di regolamentazione regionale di applicazione dopo l'approvazione del programma da parte della Commissione |
| Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo complessivo | 75 000 EUR |
| Crediti garantiti | — |
| Aiuto singolo | Importo complessivo dell'aiuto | — |
| Crediti garantiti | — |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, del regolamento (CE) n. 70/2001 | Sì.
  Fino al 75 % dei costi d'investimento ammissibili |
| Data di applicazione | 2007 |
| Durata del regime o dell'aiuto individuale | Fino al 31.12.2013 |
| Obiettivo dell'aiuto | Sostegno alle imprese silvicole ai fini della valorizzazione dei prodotti del settore. Gli aiuti sono riservati alle attività di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti forestali | Sì |
| Settore economico | Settore forestale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais |
| Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5 |
| P-9004-158 Funchal |
| Tél. (351) 291 201 830 |
| Fax (351) 291 220 605 |
| E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt |

Numero dell'aiuto

XA 7055/07

Stato membro

Portogallo

Regione

Região Autónoma da Madeira

Titolo del regime d'aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale

Aumento do valor dos produtos florestais.

Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Base giuridica

Regolamento (CE) n. 70/2001, come modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 e dal regolamento (CE) n. 1857/2006.

La misura 1.7 del programma di sviluppo rurale della regione autonoma di Madeira si basa sull'articolo 28 del regolamento (CE) n. 1698/2005, e sarà oggetto di regolamentazione regionale di applicazione dopo l'approvazione del programma da parte della Commissione

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo complessivo

75 000 EUR

Crediti garantiti

—

Aiuto singolo

Importo complessivo dell'aiuto

—

Crediti garantiti

—

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, del regolamento (CE) n. 70/2001

Sì.

Fino al 75 % dei costi d'investimento ammissibili

Data di applicazione

2007

Durata del regime o dell'aiuto individuale

Fino al 31.12.2013

Obiettivo dell'aiuto

Sostegno alle imprese silvicole ai fini della valorizzazione dei prodotti del settore. Gli aiuti sono riservati alle attività di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti forestali

Sì

Settore economico

Settore forestale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais

Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5

P-9004-158 Funchal

Tél. (351) 291 201 830

Fax (351) 291 220 605

E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt

Concessione di aiuti singoli di importo elevato

—

L'autorità di gestione

Henrique Seabra

---

| 28.5.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/16

---

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli che modifica il regolamento (CE) n. 70/2001

(2008/C 130/08)

Numero dell'aiuto: XA 82/08

Stato membro: Spagna

Regione: Comunidad Autónoma de Andalucía

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Prórroga del 2008 al 2013 del régimen comunicado XA 56/07 — Subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero

Base giuridica: Proyecto de orden por la que se modifica la Orden de 3 de mayo de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero, y se efectúa su convocatoria para 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 2 730 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: Gli investimenti ovvero i lavori approvati potranno essere sovvenzionati fino ad un massimo del 35 % nel caso di: produttori individuali, che si tratti di persone fisiche o di persone giuridiche, organizzazioni di produttori individuali, che si tratti di persone fisiche o di persone giuridiche, che si tratti di organismi pubblici ovvero privati senza personalità giuridica, comunità di beni. Questo limite è portato al 40 % nel caso delle associazioni padronali di produttori (Sociedades Cooperativas Agrarias y Agrupaciones Agrarias de Transformación, società cooperative agricole e associazioni agricole di trasformazione).

L'importo massimo degli aiuti concessi non potrà superare l'importo di 200 000 EUR per beneficiario e per anno. L'aiuto massimo concesso ad uno stesso beneficiario non potrà superare l'importo di 400 000 EUR nel corso di un periodo di tre esercizi finanziari, o di 500 000 EUR se l'impresa è situata in una zona svantaggiata ovvero in una delle zone indicate all'articolo 36, lettera a), punti i), ii) o iii), del regolamento (CE) n. 1698/2005, designate dagli Stati membri conformemente agli articoli 50 e 94 del suddetto regolamento, e ciò conformemente al regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

Data di applicazione: Un mese dopo la pubblicazione della normativa sul bollettino ufficiale della Comunità autonoma di Andalusia

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Sei anni. La data prevista per il versamento dell'ultima rata è il 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Tali sovvenzioni intendono migliorare la qualità della produzione delle piantine di ortaggi e delle piantine da vivaio; sono destinate ai produttori di piante da vivaio e di piantine di ortaggi e rientrano nella categoria «investimenti nelle aziende agricole» previsti dall'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

I punti elencati in appresso definiscono le spese ammissibili a norma dell'articolo 7 del decreto della Comunità autonoma di Andalusia conformemente al disposto dell'articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1857/2006 ad eccezione di quelle specificate ai punti 1, lettera a), 1, lettera d), e 2, lettera d), indicate in appresso, che sono conformi al disposto dell'articolo 14, paragrafo 2, del suddetto regolamento. Tali spese ammissibili sono le seguenti:

| a) | ottenimento ed esperimenti su nuove varietà, clonazione di specie o di gruppi di specie per le quali sia stata approvata la normativa specifica di certificazione nonché l'impianto di piante madri che rientrino almeno nella categoria certificata delle specie o dei gruppi di specie per le quali sia stata approvata la normativa specifica di certificazione; |
| --- | --- |

a)

ottenimento ed esperimenti su nuove varietà, clonazione di specie o di gruppi di specie per le quali sia stata approvata la normativa specifica di certificazione nonché l'impianto di piante madri che rientrino almeno nella categoria certificata delle specie o dei gruppi di specie per le quali sia stata approvata la normativa specifica di certificazione;

| b) | laboratori di analisi fitosanitarie e varietali nonché analisi fitosanitarie e varietali realizzate autonomamente o da terzi; |
| --- | --- |

b)

laboratori di analisi fitosanitarie e varietali nonché analisi fitosanitarie e varietali realizzate autonomamente o da terzi;

| c) | impianti, costruzioni ed attrezzature per i processi di produzione dei vivai, nonché il miglioramento di quelli esistenti; |
| --- | --- |

c)

impianti, costruzioni ed attrezzature per i processi di produzione dei vivai, nonché il miglioramento di quelli esistenti;

| d) | investimenti destinati all'eliminazione e/o al riciclaggio dei residui contaminati nonché attuazione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità conformemente alle norme ISO 9000 e di tutela dell'ambiente conformemente alle norme ISO 14000; |
| --- | --- |

d)

investimenti destinati all'eliminazione e/o al riciclaggio dei residui contaminati nonché attuazione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità conformemente alle norme ISO 9000 e di tutela dell'ambiente conformemente alle norme ISO 14000;

| e) | investimenti destinati al miglioramento sotto il profilo fitosanitario degli impianti e delle costruzioni per la produzione di piante da vivaio; |
| --- | --- |

e)

investimenti destinati al miglioramento sotto il profilo fitosanitario degli impianti e delle costruzioni per la produzione di piante da vivaio;

| f) | automatizzazione ed informatizzazione degli strumenti di produzione. |
| --- | --- |

f)

automatizzazione ed informatizzazione degli strumenti di produzione.

| a) | impianti e costruzioni destinati al processo produttivo delle piantine di ortaggi nonché miglioramento degli impianti e delle costruzioni già esistenti, in particolare quelli che riguardano la semina, la germinazione, la fertiirrigazione, la climatizzazione e il monitoraggio ambientale; |
| --- | --- |

a)

impianti e costruzioni destinati al processo produttivo delle piantine di ortaggi nonché miglioramento degli impianti e delle costruzioni già esistenti, in particolare quelli che riguardano la semina, la germinazione, la fertiirrigazione, la climatizzazione e il monitoraggio ambientale;

| b) | investimenti destinati al miglioramento sotto il profilo fitosanitario delle costruzioni e degli impianti per la produzione di piantine di ortaggi; |
| --- | --- |

b)

investimenti destinati al miglioramento sotto il profilo fitosanitario delle costruzioni e degli impianti per la produzione di piantine di ortaggi;

| c) | laboratori di analisi fitosanitarie e varietali nonché analisi fitosanitarie e varietali realizzate autonomamente o da terzi; |
| --- | --- |

c)

laboratori di analisi fitosanitarie e varietali nonché analisi fitosanitarie e varietali realizzate autonomamente o da terzi;

| d) | investimenti destinati all'eliminazione e/o al riciclaggio dei residui contaminanti nonché attuazione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità conformemente alle norme ISO 9000 e della tutela dell'ambiente conformemente alle norme ISO 14000; |
| --- | --- |

d)

investimenti destinati all'eliminazione e/o al riciclaggio dei residui contaminanti nonché attuazione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità conformemente alle norme ISO 9000 e della tutela dell'ambiente conformemente alle norme ISO 14000;

| e) | automatizzazione e informatizzazione degli strumenti di produzione. |
| --- | --- |

e)

automatizzazione e informatizzazione degli strumenti di produzione.

| a) | diffusione di piantine di ortaggi e di piante da vivaio di categoria «certificata» e relativi studi di mercato; |
| --- | --- |

a)

diffusione di piantine di ortaggi e di piante da vivaio di categoria «certificata» e relativi studi di mercato;

| b) | esperimenti su nuove varietà e clonazione di specie o di gruppi di specie per le quali sia approvata la normativa specifica di certificazione. |
| --- | --- |

b)

esperimenti su nuove varietà e clonazione di specie o di gruppi di specie per le quali sia approvata la normativa specifica di certificazione.

Pertanto non saranno ammissibili le spese elencate qui si seguito.

Gli investimenti elencati di seguito non sono ammissibili al beneficio delle sovvenzioni previste dal decreto di cui trattasi:

Il decreto è conforme al disposto dell'articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settore economico: Produzione vegetale: produzione di piante da vivaio e di piantine di ortaggi

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

| Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía |
| --- |
| C/ Tabladilla s/n |
| E-41071 Sevilla |

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

C/ Tabladilla s/n

E-41071 Sevilla

Sito web: http://www.cap.junta-andalucia.es

Indirizzo web del testo completo del progetto di decreto: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Produccion_Agricola/proyecto_orden_modifica_3_mayo_07?entrada=tematica&tematica=271&subtematica=694

Altre informazioni: Con il presente allegato si intende dare applicazione al disposto dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera c), per quarto riguarda la presentazione delle informazioni sintetiche di cui all'articolo 20, paragrafo 1

Javier VISUS ARBESÚ

Il capo del servizio della normativa comunitaria

Numero dell'aiuto: XA 83/08

Stato membro: Regno Unito

Regione: Wales

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Welsh Red Meat Technical Support (Producers) Scheme

Base giuridica: Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Government of Wales Act 2006; Welsh Levy Board Order 2007/2008 (still to complete Parliamentary process)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:

| | 2008-2009: 1,75 Mio GBP |
| --- | --- |

2008-2009: 1,75 Mio GBP

| | 2009-2010: 1,75 Mio GBP |
| --- | --- |

2009-2010: 1,75 Mio GBP

| | 2010-2011: 1,75 Mio GBP |
| --- | --- |

2010-2011: 1,75 Mio GBP

| | 2011-2012: 1,75 Mio GBP |
| --- | --- |

2011-2012: 1,75 Mio GBP

| | 2012-2013: 1,75 Mio GBP |
| --- | --- |

2012-2013: 1,75 Mio GBP

| | 2013-2014: 1,75 Mio GBP |
| --- | --- |

2013-2014: 1,75 Mio GBP

Intensità massima dell'aiuto: 100 %

Data di applicazione:

o

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 marzo 2014

Obiettivo dell'aiuto: Sviluppo settoriale.

Qui di seguito sono indicati gli articoli applicabili ed i costi ammissibili del regime:

Articolo 14 costi delle attività di ricerca di mercato precompetitive,

costi per la concezione e progettazione di prodotti di qualità,

costi per l'introduzione di norme di assicurazione della qualità,

costi per la certificazione iniziale dei sistemi di qualità,

costi di formazione del personale chiamato ad applicare i sistemi di qualità,

costi degli incentivi annui per i partecipanti ai sistemi di qualità,

costi di ricerca e di elaborazione dei piani per le denominazioni protette di prodotti alimentari.

Tutte le misure devono soddisfare le condizioni di ammissibilità di cui all'articolo 14.

Articolo 15 costi per servizi di consulenza non di routine,

costi di istruzione e formazione per gli agricoltori e i loro collaboratori,

organizzazione del programma di formazione e costi di viaggio e di soggiorno per i partecipanti,

costi per la diffusione di conoscenze scientifiche,

costi per l'organizzazioni di forum per lo scambio di conoscenze tra imprese, fiere, mostre e concorsi,

costi di partecipazione e di viaggio e spese per le pubblicazioni,

affitto di locali e attrezzature, onorari dei conferenzieri,

premi simbolici,

costi per la realizzazione dei cataloghi dei fornitori e per la diffusione di informazioni sui sistemi di qualità e di informazioni fattuali sui prodotti.

Tutte le misure devono soddisfare le condizioni di ammissibilità di cui all'articolo 15

Settore economico: Allevamento di bovini, ovini e suini

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

| Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales |
| --- |
| PO Box 176 |
| Aberystwyth |
| Wales SY23 2YA |
| United Kingdom |

Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales

PO Box 176

Aberystwyth

Wales SY23 2YA

United Kingdom

Sito web: http://www.hybucigcymru.org/content.php?nID=13;pubCatID=119;lID=1

Altre informazioni: Il regime concerne unicamente le PMI attive nel settore della produzione di carni rosse in Galles.

Il regime è inteso ad incoraggiare la produzione di carni rosse di qualità, in conformità all'articolo 14.

Sono inoltre previste una serie di iniziative di assistenza tecnica per i produttori del Galles.

L'aiuto è limitato al 100 % dei costi ammissibili per ciascuna attività nell'ambito di questa componente del regime, entro i massimali eventualmente fissati.

Le attività comprendono:

Misure destinate ad incoraggiare la produzione di carni rosse di qualità.

Servizi di consulenza non di routine (non sono effettuati pagamenti diretti ai produttori).

Istruzione e formazione nonché organizzazione di eventi e concorsi al fine di sviluppare ulteriormente le competenze degli allevatori, con l'aiuto dei partecipanti.

Altre componenti del regime generale riguardano la formazione ed altre forme di assistenza per gli operatori attivi nella trasformazione e nella commercializzazione di carni rosse del Galles e di prodotti a base di tali carni. La notifica di tali componenti è effettuata in conformità ai regolamenti di esenzione per categoria (CE) n. 68/2001 e (CE) n. 70/2001

Firmato e datato a nome del Department for Environment, Food and Rural Affairs (autorità competente nel Regno Unito)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

Numero dell'aiuto: XA 84/08

Stato membro: Belgio

Regione: Vlaanderen

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Base giuridica: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine).

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté ministériel du 21 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 59 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità massima dell'aiuto è pari al 100 % dei costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici.

L'intensità massima dell'aiuto è pari al 100 % dei costi dei test TSE

Data di applicazione: Il regime inizia a decorrere dal 1o marzo e non prima di 15 giorni dopo la notifica.

L'aiuto può essere erogato mediante un decreto esecutivo. Tali decreti sono emessi annualmente. Un progetto di decreto esecutivo deve essere ancora elaborato e includerà una clausola «stand-still»

Durata del regime o dell'aiuto individuale: La sovvenzione è erogata fino al 31 dicembre 2008

Obiettivo dell'aiuto: L'associazione riconosciuta Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) tiene aggiornati i libri genalogici di 11 razze ovine e di 5 razze caprine. Di norma, nel 2008 saranno aggiunte altre razze. L'associazione KHV dichiara di utilizzare la sovvenzione per pagare i costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici in questione, come per esempio la registrazione nella banca dati delle informazioni relative alla nascita e alla genealogia nonché la compilazione e la consegna di certificati zootecnici e genealogici.

L'associazione KHV organizza anche test TSE presso i propri allevatori di ovini.

La sovvenzione in questione copre una parte dei costi degli allevatori.

L'aiuto rientra nell'ambito dell'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006. Esso è conforme all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Articolo 16, paragrafo 1, lettera a): aiuti fino al 100 % dei costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici.

Articolo 16, paragrafo 1, lettera g): aiuti fino al 100 % dei costi dei test TSE.

Per i test TSE obbligatori per gli animali macellati e destinati al consumo umano il totale dell'aiuto diretto e indiretto, compreso l'aiuto comunitario, non supera 40 EUR per test. Tale somma riguarda il totale dei costi connessi ai test, fra cui rientrano il kit per il test e il prelievo, il trasporto, l'esecuzione del test, lo stoccaggio e la distruzione del campione.

Un programma di controllo adeguato permette di verificare e garantire che tutti gli animali morti siano eliminati secondo criteri di sicurezza.

L'aiuto non è erogato sotto forma di pagamenti diretti in denaro ai produttori

Settore economico: Produzioni animali

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Sito web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Altre informazioni: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Segretario generale

Numero dell'aiuto: XA 85/08

Stato membro: Belgio

Regione: Vlaanderen

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Base giuridica: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés).

Ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 84 750 EUR

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità massima dell'aiuto è pari al 100 % dei costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici

Data di applicazione: Il regime inizia a decorrere dal 1o marzo e non prima di 15 giorni dopo la notifica.

L'aiuto può essere erogato mediante un decreto esecutivo. Tali decreti sono emessi annualmente. Un progetto di decreto esecutivo deve essere ancora elaborato e includerà una clausola «stand-still»

Durata del regime o dell'aiuto individuale: La sovvenzione è erogata fino al 31 dicembre 2008

Obiettivo dell'aiuto: L'associazione riconosciuta Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) dichiara di utilizzare la sovvenzione per pagare i costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici di cavalli e asini.

L'aiuto rientra nell'ambito dell'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006. Esso è conforme all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Articolo 16, paragrafo 1, lettera a): aiuti fino al 100 % dei costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici

Settore economico: Produzioni animali

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Sito web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Altre informazioni: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Segretario generale

Numero dell'aiuto: XA 86/08

Stato membro: Belgio

Regione: Vlaanderen

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Base giuridica: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 13 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità massima dell'aiuto è pari al 100 % dei costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici.

L'intensità massima dell'aiuto è pari al 100 % dei costi dei test TSE

Data di applicazione: Il regime inizia a decorrere dal 1o marzo e non prima di 15 giorni dopo la notifica.

L'aiuto può essere erogato mediante un decreto esecutivo. Tali decreti sono emessi annualmente. Un progetto di decreto esecutivo deve essere ancora elaborato e includerà una clausola «stand-still»

Durata del regime o dell'aiuto individuale: La sovvenzione è erogata fino al 31 dicembre 2008

Obiettivo dell'aiuto: L'associazione riconosciuta Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) tiene aggiornati i libri genalogici di 8 razze ovine rare. Nel 2008 può essere aggiunto un numero limitato di razze, provenienti dal settore dell'allevamento dei piccoli ruminanti o da altri settori di allevamento. La SLE dichiara di utilizzare la sovvenzione per pagare i costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici in questione, come per esempio la registrazione nella banca dati delle informazioni relative alla nascita e alla discendenza nonché la compilazione e la consegna di certificati zootecnici e genealogici.

L'associazione SLE organizza anche test TSE presso i propri allevatori di ovini.

La sovvenzione in questione copre una parte dei costi degli allevatori.

L'aiuto rientra nell'ambito dell'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006. Esso è conforme all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Articolo 16, paragrafo 1, lettera a): aiuti fino al 100 % dei costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici.

Articolo 16, paragrafo 1, lettera g): aiuti fino al 100 % dei costi dei test TSE.

Per i test TSE obbligatori per gli animali macellati e destinati al consumo umano il totale dell'aiuto diretto e indiretto, compreso l'aiuto comunitario, non supera 40 EUR per test. Tale somma riguarda il totale dei costi connessi ai test, fra cui rientrano il kit per il test e il prelievo, il trasporto, l'esecuzione del test, lo stoccaggio e la distruzione del campione.

Un programma di controllo adeguato permette di verificare e garantire che tutti gli animali morti siano eliminati secondo criteri di sicurezza.

L'aiuto non è erogato sotto forma di pagamenti diretti in denaro ai produttori

Settore economico: Produzioni animali

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Sito web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Altre informazioni: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Segretario generale

---