# Journal officiel C 130/2008

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 130 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 51e année28 mai 2008 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 130

Édition de langue française

Communications et informations

51e année28 mai 2008

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2008/C 130/01 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objections | 1 |
| 2008/C 130/02 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission de soulève pas d'objections | 5 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission

2008/C 130/01

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objections

1

2008/C 130/02

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission de soulève pas d'objections

5

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2008/C 130/03 | Taux de change de l'euro | 8 |
| 2008/C 130/04 | Publicité ex-post des subventions d'Eurostat en 2007 | 9 |
| 2008/C 130/05 | Communication de la Commission relative à la quantité disponible pour le deuxième semestre de 2008 pour certains produits dans le secteur du lait et des produits laitiers dans le cadre de certains contingents ouverts par la Communauté | 10 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2008/C 130/06 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1628/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides nationales à l'investissement à finalité régionale (
  1
  ) | 11 |
| 2008/C 130/07 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises | 15 |
| 2008/C 130/08 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 | 16 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

2008/C 130/03

Taux de change de l'euro

8

2008/C 130/04

Publicité ex-post des subventions d'Eurostat en 2007

9

2008/C 130/05

Communication de la Commission relative à la quantité disponible pour le deuxième semestre de 2008 pour certains produits dans le secteur du lait et des produits laitiers dans le cadre de certains contingents ouverts par la Communauté

10

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2008/C 130/06

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1628/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides nationales à l'investissement à finalité régionale (
  1
  )

o

1

11

2008/C 130/07

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises

o

15

2008/C 130/08

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

o

o

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission

| 28.5.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 130/1

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objections

(2008/C 130/01)

| Date d'adoption de la décision | 29.10.2007 |
| --- | --- |
| Aide no | N 804/06 |
| État membre | Italie |
| Région | Umbria |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia) |
| Base juridique | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Compensation des dommages aux structures des exploitations suite à des conditions météorologiques défavorables |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | On fait référence au régime approuvé (NN 54/A/04) |
| Intensité | Jusqu'à 80 % |
| Durée | Jusqu'à la fin des paiements |
| Secteurs économiques | Agriculture |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Ministero delle Politiche agricole e forestali |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Date d'adoption de la décision

29.10.2007

Aide no

N 804/06

État membre

Italie

Région

Umbria

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia)

Base juridique

Decreto legislativo n. 102/2004

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Compensation des dommages aux structures des exploitations suite à des conditions météorologiques défavorables

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

On fait référence au régime approuvé (NN 54/A/04)

Intensité

Jusqu'à 80 %

Durée

Jusqu'à la fin des paiements

Secteurs économiques

Agriculture

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Autres informations

Mesure d'application du régime approuvé par la Commission dans le cadre du dossier d'aide d'État NN 54/A/04 [Lettre de la Commission C(2005) 1622 final, du 7 juin 2005]

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date d'adoption de la décision | 19.12.2007 |
| --- | --- |
| Aide no | N 101/07 |
| État membre | Espagne |
| Région | Cantabria |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Base juridique | Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Contribuer à des actions de développement et d'utilisation des forêts dans les zones rurales de la région de Cantabria |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | 12 600 000 EUR (1 800 000 EUR par an) |
| Intensité | Max. 100 % |
| Durée | 2007-2013 |
| Secteurs économiques | Agriculture et forêt |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca |
| Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza |
| Gobierno de Cantabria |
| C/ Rodríguez no 5/1o |
| Santander |

Date d'adoption de la décision

19.12.2007

Aide no

N 101/07

État membre

Espagne

Région

Cantabria

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Base juridique

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Type de la mesure

Régime

Objectif

Contribuer à des actions de développement et d'utilisation des forêts dans les zones rurales de la région de Cantabria

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

12 600 000 EUR (1 800 000 EUR par an)

Intensité

Max. 100 %

Durée

2007-2013

Secteurs économiques

Agriculture et forêt

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca

Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza

Gobierno de Cantabria

C/ Rodríguez no 5/1o

Santander

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date d'adoption de la décision | 5.12.2007 |
| --- | --- |
| Aide no | N 427/07 |
| État membre | Espagne |
| Région | Castilla y León |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario |
| Base juridique | Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Promouvoir l'embauche de personnel technique destiné à améliorer les activités de production, transformation et commercialisation, ainsi que la gestion technique, comptable et administrative développée par les entités associatives agricoles dans le milieu rural |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | 800 000 EUR |
| Intensité | Variable selon le travailler embauché (40 % à 60 %) |
| Durée | 2007 |
| Secteurs économiques | Agriculture |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Junta de Castilla y León |
| C/ Rigoberto Cortejoso no 14 |
| E-47014 Valladolid |

Date d'adoption de la décision

5.12.2007

Aide no

N 427/07

État membre

Espagne

Région

Castilla y León

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario

Base juridique

Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Type de la mesure

Régime

Objectif

Promouvoir l'embauche de personnel technique destiné à améliorer les activités de production, transformation et commercialisation, ainsi que la gestion technique, comptable et administrative développée par les entités associatives agricoles dans le milieu rural

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

800 000 EUR

Intensité

Variable selon le travailler embauché (40 % à 60 %)

Durée

2007

Secteurs économiques

Agriculture

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Consejería de Agricultura y Ganadería

Junta de Castilla y León

C/ Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date d'adoption de la décision | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Aide no | N 429/07 |
| État membre | République fédérale d'Allemagne |
| Région | Baden-Württemberg |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Forstwirtschaft |
| Base juridique | Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage |
| Type de la mesure | Régime d'aides |
| Objectif | Milieu forestier |
| Forme de l'aide | Subvention |
| Budget | 6 080 000 EUR/an |
| Intensité maximale des aides | 70 % |
| Durée | 2007-2013 |
| Secteurs économiques | Agriculture |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 und 8
  Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 und 8
  Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3
  Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3
  dans chaque cas en collaboration avec l'autorité administrative de niveau inférieur |
| Autres informations | — |

Date d'adoption de la décision

19.3.2008

Aide no

N 429/07

État membre

République fédérale d'Allemagne

Région

Baden-Württemberg

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Forstwirtschaft

Base juridique

Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage

Type de la mesure

Régime d'aides

Objectif

Milieu forestier

Forme de l'aide

Subvention

Budget

6 080 000 EUR/an

Intensité maximale des aides

70 %

Durée

2007-2013

Secteurs économiques

Agriculture

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 und 8

Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 und 8

Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3

Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3

dans chaque cas en collaboration avec l'autorité administrative de niveau inférieur

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date d'adoption de la décision | 26.10.2007 |
| --- | --- |
| Aide no | N 485/07 |
| État membre | France |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles |
| Base juridique | Articles L 621-1 e.s. du Code Rural |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Aide à l'investissement |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | Dépenses annuelles: 6 Mio EUR (2 Mio EUR de l'État + 4 Mio EUR des collectivités territoriales)
  Montant global: 42 Mio EUR |
| Intensité | 40 %
  50 % pour les jeunes agriculteurs
  60 % en zone défavorisée ou dans les cas autorisés |
| Durée | 2007-2013 |
| Secteurs économiques | Secteur agricole |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | — | Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR) |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| TSA 40004 |
| F-93555 Montreuil-sous-Bois Cedex |

Date d'adoption de la décision

26.10.2007

Aide no

N 485/07

État membre

France

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles

Base juridique

Articles L 621-1 e.s. du Code Rural

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Aide à l'investissement

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Dépenses annuelles: 6 Mio EUR (2 Mio EUR de l'État + 4 Mio EUR des collectivités territoriales)

Montant global: 42 Mio EUR

Intensité

40 %

50 % pour les jeunes agriculteurs

60 % en zone défavorisée ou dans les cas autorisés

Durée

2007-2013

Secteurs économiques

Secteur agricole

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

—

Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 40004

F-93555 Montreuil-sous-Bois Cedex

| — | Les collectivités territoriales qui le souhaitent |
| --- | --- |

—

Les collectivités territoriales qui le souhaitent

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 28.5.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 130/5

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission de soulève pas d'objections

(2008/C 130/02)

| Date d'adoption de la décision | 14.11.2007 |
| --- | --- |
| Aide no | N 172/06 |
| État membre | Espagne |
| Région | Catalogne |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación |
| Base juridique | «Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».
  «Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio» |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Mise en place des mesures agro-environnementales |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | Environ 5 Mio EUR (dont 2,7 Mio EUR pour les mesures à 5 ans et environ 1 Mio EUR/an pour les mesures à 2 ans) |
| Intensité | L'aide est plafonnée à 600 EUR/ha pour les cultures annuelles, 900 EUR/ha pour les cultures pérennes spécialisées et 450 EUR/ha pour les autres utilisations du sol |
| Durée | Jusqu'à 2010 et jusqu'à 2013 |
| Secteurs économiques | Agriculture |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca |
| Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 |
| Barcelona |

Date d'adoption de la décision

14.11.2007

Aide no

N 172/06

État membre

Espagne

Région

Catalogne

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación

Base juridique

«Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».

«Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio»

Type de la mesure

Régime

Objectif

Mise en place des mesures agro-environnementales

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Environ 5 Mio EUR (dont 2,7 Mio EUR pour les mesures à 5 ans et environ 1 Mio EUR/an pour les mesures à 2 ans)

Intensité

L'aide est plafonnée à 600 EUR/ha pour les cultures annuelles, 900 EUR/ha pour les cultures pérennes spécialisées et 450 EUR/ha pour les autres utilisations du sol

Durée

Jusqu'à 2010 et jusqu'à 2013

Secteurs économiques

Agriculture

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

Barcelona

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date d'adoption de la décision | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Aide no | N 169/07 |
| État membre | Lettonie |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās |
| Base juridique | — | Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.); |

Date d'adoption de la décision

19.3.2008

Aide no

N 169/07

État membre

Lettonie

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās

Base juridique

—

Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.);

| — | Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.) |
| --- | --- |

—

Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.)

Type de la mesure

Aide visant à encourager la production de produits agricoles de qualité

Objectif

Développement sectoriel

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 5,83 Mio LVL (environ 8,33 Mio EUR)

Intensité

Jusqu'à 100 %

Durée

Jusqu'au 30 décembre 2013

Secteurs économiques

Secteur agricole

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| Lauku Atbalsta Dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| LV-1981 Riga |

Lauku Atbalsta Dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Riga

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date d'adoption de la décision | 16.11.2007 |
| --- | --- |
| Aide no | N 265/07 |
| État membre | France |
| Région | Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage |
| Base juridique | Projet d'arrêté |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Abaisser les coûts de production, élever la qualité, préserver et améliorer l'environnement et respecter les normes relatives à l'hygiène et au bien-être des animaux |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | 140 000 000 EUR |
| Intensité | Max. 40 %, 50 % pour les jeunes agriculteurs, 60 % en zone défavorisée ou 75 % dans les cas autorisés |
| Durée | 7 ans |
| Secteurs économiques | Agriculture |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage) |
| 80, avenue des terroirs de France |
| F-75607 Paris Cedex 12 |

Date d'adoption de la décision

16.11.2007

Aide no

N 265/07

État membre

France

Région

Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage

Base juridique

Projet d'arrêté

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Abaisser les coûts de production, élever la qualité, préserver et améliorer l'environnement et respecter les normes relatives à l'hygiène et au bien-être des animaux

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

140 000 000 EUR

Intensité

Max. 40 %, 50 % pour les jeunes agriculteurs, 60 % en zone défavorisée ou 75 % dans les cas autorisés

Durée

7 ans

Secteurs économiques

Agriculture

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage)

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Les collectivités territoriales qui le souhaitent (parmi 22 régions métropolitaines et 95 départements de la métropole)

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

| 28.5.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 130/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 130/8

---

Taux de change de l'euro (1)

27 mai 2008

(2008/C 130/03)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,5760 |
| JPY | yen japonais | 163,65 |
| DKK | couronne danoise | 7,4595 |
| GBP | livre sterling | 0,79700 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2845 |
| CHF | franc suisse | 1,6159 |
| ISK | couronne islandaise | 114,44 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,8760 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,143 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 244,03 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6997 |
| PLN | zloty polonais | 3,3977 |
| RON | leu roumain | 3,6781 |
| SKK | couronne slovaque | 31,105 |
| TRY | lire turque | 1,9677 |
| AUD | dollar australien | 1,6371 |
| CAD | dollar canadien | 1,5571 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 12,3019 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,9938 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,1479 |
| KRW | won sud-coréen | 1 639,83 |
| ZAR | rand sud-africain | 12,2334 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,9500 |
| HRK | kuna croate | 7,2513 |
| IDR | rupiah indonésien | 14 711,96 |
| MYR | ringgit malais | 5,1090 |
| PHP | peso philippin | 68,792 |
| RUB | rouble russe | 37,1475 |
| THB | baht thaïlandais | 50,850 |
| BRL | real brésilien | 2,6065 |
| MXN | peso mexicain | 16,3890 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,5760

JPY

yen japonais

163,65

DKK

couronne danoise

7,4595

GBP

livre sterling

0,79700

SEK

couronne suédoise

9,2845

CHF

franc suisse

1,6159

ISK

couronne islandaise

114,44

NOK

couronne norvégienne

7,8760

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,143

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

244,03

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6997

PLN

zloty polonais

3,3977

RON

leu roumain

3,6781

SKK

couronne slovaque

31,105

TRY

lire turque

1,9677

AUD

dollar australien

1,6371

CAD

dollar canadien

1,5571

HKD

dollar de Hong Kong

12,3019

NZD

dollar néo-zélandais

1,9938

SGD

dollar de Singapour

2,1479

KRW

won sud-coréen

1 639,83

ZAR

rand sud-africain

12,2334

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,9500

HRK

kuna croate

7,2513

IDR

rupiah indonésien

14 711,96

MYR

ringgit malais

5,1090

PHP

peso philippin

68,792

RUB

rouble russe

37,1475

THB

baht thaïlandais

50,850

BRL

real brésilien

2,6065

MXN

peso mexicain

16,3890

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 28.5.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 130/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 130/9

---

Publicité ex-post des subventions d'Eurostat en 2007

(2008/C 130/04)

Conformément à l'article 110, paragraphe 2, du règlement financier et à l'article 169 de ses modalités d'exécution, le public est, par la présente, informé des actions subventionnées par Eurostat au cours de l'année 2007.

Le fichier électronique reprenant les actions concernées se trouve, sous forme de liste, sur le serveur EUROPA (http://europa.eu.int). Concrètement, vous pouvez accéder à cette liste via «Services», «Subventions», «Statistiques», «Subventions Eurostat», entrer dans le fichier «Liste des subventions attribuées en 2007».

La liste contient le numéro du dossier, l'unité concernée, le nom et le pays des bénéficiaires, le titre de l'action, le montant octroyé et le taux de cofinancement communautaire de l'action.

---

| 28.5.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 130/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 130/10

---

Communication de la Commission relative à la quantité disponible pour le deuxième semestre de 2008 pour certains produits dans le secteur du lait et des produits laitiers dans le cadre de certains contingents ouverts par la Communauté

(2008/C 130/05)

Lors de l'attribution des certificats d'importation pour le premier semestre de 2008 pour certains contingents visés par le règlement (CE) no 2535/2001 de la Commission (1), les demandes de certificats ont porté sur des quantités inférieures à celles disponibles pour les produits concernés. Il convient, par conséquent, de calculer pour chaque contingent concerné la quantité disponible pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2008 en prenant en compte les quantités non attribuées résultants du règlement (CE) no 1464/2007 de la Commission du 12 décembre 2007 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en novembre 2007 pour certains produits laitiers dans le cadre de certains contingents tarifaires ouverts par le règlement (CE) no 2535/2001 peuvent être acceptées (2) et du règlement (CE) no 44/2008 de la Commission du 18 janvier 2008 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation déposées au cours des 10 premiers jours du mois de janvier 2008 pour le beurre originaire de Nouvelle-Zélande dans le cadre des numéros de contingents 09.4195 et 09.4182 peuvent être acceptées (3).

Les quantités disponibles pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2008 pour le deuxième semestre de l'année d'importation de certains contingents visés au règlement (CE) no 2535/2001 sont indiquées ci-dessous.

---

(1)  JO L 341 du 22.12.2001, p. 29. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1565/2007 (OJ L 340 du 22.12.2007, p. 37).

(2)  JO L 327 du 13.12.2007, p. 3.

(3)  JO L 16 du 19.1.2008, p. 7.

---

ANNEXE I.D

| Produits originaires de Turquie |
| --- |
| Numéro de contingent | Quantité (kg) |
| 09.4101 | 2 300 000 |

Produits originaires de Turquie

Numéro de contingent

Quantité (kg)

09.4101

2 300 000

---

ANNEXE III.A

| Le beurre originaire de Nouvelle Zélande |
| --- |
| Numéro de contingent | Quantité (kg) |
| 09.4195 | 20 540 503 |
| 09.4182 | 20 920 600 |

Le beurre originaire de Nouvelle Zélande

Numéro de contingent

Quantité (kg)

09.4195

20 540 503

09.4182

20 920 600

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 28.5.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 130/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 130/11

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1628/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides nationales à l'investissement à finalité régionale

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 130/06)

| Aide no | XR 43/07 |
| --- | --- |
| État membre | République tchèque |
| Région | Jihovýchod |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire du complément d'aide ad hoc | Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh |
| Base juridique | 1. | Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů. |

Aide no

XR 43/07

État membre

République tchèque

Région

Jihovýchod

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire du complément d'aide ad hoc

Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh

Base juridique

1.

Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů.

| 2. | Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

| 3. | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů.

| 4. | Program rozvoje kraje Vysočina. |
| --- | --- |

4.

Program rozvoje kraje Vysočina.

| 5. | Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06 |
| --- | --- |

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Type de la mesure

Régime

Dépenses annuelles prévues

5 Mio CZK

Intensité maximale des aides

40 %

En conformité avec l'article 4 du règlement

Date de mise en œuvre

1.3.2007

Durée

31.12.2013

Secteurs économiques

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides régionales à l'investissement

—

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| Vysočina |
| --- |
| Žižkova 57 |
| CZ-587 33 Jihlava |

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

L'adresse internet de la publication du régime d'aides

www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady-7-2006.pdf

Autres informations

—

| Aide no | XR 134/07 |
| --- | --- |
| État membre | Espagne |
| Région | Galicia |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire du complément d'aide ad hoc | Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable |
| Base juridique | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Type de la mesure | Régime |
| Dépenses annuelles prévues | 0,785 Mio EUR |
| Intensité maximale des aides | 30 % |
| En conformité avec l'article 4 du règlement |
| Date de mise en œuvre | 1.8.2007 |
| Durée | 31.12.2013 |
| Secteurs économiques | Certains secteurs uniquement |
| NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74 |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Aide no

XR 134/07

État membre

Espagne

Région

Galicia

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire du complément d'aide ad hoc

Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable

Base juridique

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Type de la mesure

Régime

Dépenses annuelles prévues

0,785 Mio EUR

Intensité maximale des aides

30 %

En conformité avec l'article 4 du règlement

Date de mise en œuvre

1.8.2007

Durée

31.12.2013

Secteurs économiques

Certains secteurs uniquement

NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

L'adresse internet de la publication du régime d'aides

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Autres informations

—

| Aide no | XR 135/07 |
| --- | --- |
| État membre | Espagne |
| Région | Galicia |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire du complément d'aide ad hoc | Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR |
| Base juridique | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Type de la mesure | Régime |
| Dépenses annuelles prévues | 0,17 Mio EUR |
| Intensité maximale des aides | 30 % |
| En conformité avec l'article 4 du règlement |
| Date de mise en œuvre | 1.8.2007 |
| Durée | 31.12.2013 |
| Secteurs économiques | Certains secteurs uniquement |
| NACE:
  D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).
  K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).
  O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público) |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Aide no

XR 135/07

État membre

Espagne

Région

Galicia

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire du complément d'aide ad hoc

Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR

Base juridique

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Type de la mesure

Régime

Dépenses annuelles prévues

0,17 Mio EUR

Intensité maximale des aides

30 %

En conformité avec l'article 4 du règlement

Date de mise en œuvre

1.8.2007

Durée

31.12.2013

Secteurs économiques

Certains secteurs uniquement

NACE:

D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).

K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).

O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público)

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

L'adresse internet de la publication du régime d'aides

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Autres informations

—

| Aide no | XR 186/07 |
| --- | --- |
| État membre | Espagne |
| Région | Región de Murcia |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire du complément d'aide ad hoc | Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad |
| Base juridique | Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007) |
| Type de la mesure | Régime |
| Dépenses annuelles prévues | 2 Mio EUR |
| Intensité maximale des aides | 30 % |
| En conformité avec l'article 4 du règlement |
| Date de mise en œuvre | 8.11.2007 |
| Durée | 31.12.2013 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides régionales à l'investissement |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avda de la Fama no 3 |
| E-30003 Murcia |

Aide no

XR 186/07

État membre

Espagne

Région

Región de Murcia

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire du complément d'aide ad hoc

Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad

Base juridique

Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007)

Type de la mesure

Régime

Dépenses annuelles prévues

2 Mio EUR

Intensité maximale des aides

30 %

En conformité avec l'article 4 du règlement

Date de mise en œuvre

8.11.2007

Durée

31.12.2013

Secteurs économiques

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides régionales à l'investissement

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avda de la Fama no 3

E-30003 Murcia

L'adresse internet de la publication du régime d'aides

http://www.institutofomentomurcia.es/InfoDirectoV3/pdf/PublicacionAyudas2007-3.pdf

Autres informations

—

| Aide no | XR 1/08 |
| --- | --- |
| État membre | République tchèque |
| Région | Střední Morava |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire du complément d'aide ad hoc | Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava |
| Base juridique | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.
  Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
  Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007 |
| Type de la mesure | Régime |
| Dépenses annuelles prévues | 102,2 Mio EUR |
| Intensité maximale des aides | 40 % |
| En conformité avec l'article 4 du règlement |
| Date de mise en œuvre | 17.12.2007 |
| Durée | 31.12.2013 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides régionales à l'investissement |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava |
| Jeremenkova 1211/40b |
| CZ-779 00 Olomouc |

Aide no

XR 1/08

État membre

République tchèque

Région

Střední Morava

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire du complément d'aide ad hoc

Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava

Base juridique

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007

Type de la mesure

Régime

Dépenses annuelles prévues

102,2 Mio EUR

Intensité maximale des aides

40 %

En conformité avec l'article 4 du règlement

Date de mise en œuvre

17.12.2007

Durée

31.12.2013

Secteurs économiques

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides régionales à l'investissement

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava

Jeremenkova 1211/40b

CZ-779 00 Olomouc

L'adresse internet de la publication du régime d'aides

http://www.nuts2strednimorava.cz/article/2036.rop-stredni-morava-verze-12/

Autres informations

—

---

| 28.5.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 130/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 130/15

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises

(2008/C 130/07)

| Aide no | XA 7055/07 |
| --- | --- |
| État membre | Portugal |
| Région | Região Autónoma da Madeira |
| Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aumento do valor dos produtos florestais.
  Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Base juridique | Règlement (CE) no 70/2001, modifié par les règlements (CE) no 364/2004 et (CE) no 1857/2006.
  La mesure 1.7. du programme de développement rural de la région autonome de Madère se fonde sur les dispositions de l'article 28 du règlement (CE) no 1698/2005 et fera l'objet d'un règlement national d'application une fois que la Commission aura approuvé ledit programme |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel global | 75 000 EUR |
| Prêts garantis | — |
| Aide individuelle | Montant global de l'aide | — |
| Prêts garantis | — |
| Intensité maximale des aides | Conformément à l'article 4, paragraphes 2 à 6, du règlement (CE) no 70/2001 | Oui.
  Jusqu'à 75 % des coûts d'investissement admissibles |
| Date de la mise en œuvre | 2007 |
| Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2013 |
| Objectif de l'aide | Soutien aux entreprises du secteur forestier en vue de la valorisation des produits de ce secteur. Les aides sont réservées aux activités de transformation et de commercialisation de produits forestiers | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Secteur forestier |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais |
| Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5 |
| P-9004-158 Funchal |
| Tél. (351) 291 201 830 |
| Fax (351) 291 220 605 |
| E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt |

Aide no

XA 7055/07

État membre

Portugal

Région

Região Autónoma da Madeira

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Aumento do valor dos produtos florestais.

Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Base juridique

Règlement (CE) no 70/2001, modifié par les règlements (CE) no 364/2004 et (CE) no 1857/2006.

La mesure 1.7. du programme de développement rural de la région autonome de Madère se fonde sur les dispositions de l'article 28 du règlement (CE) no 1698/2005 et fera l'objet d'un règlement national d'application une fois que la Commission aura approuvé ledit programme

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant annuel global

75 000 EUR

Prêts garantis

—

Aide individuelle

Montant global de l'aide

—

Prêts garantis

—

Intensité maximale des aides

Conformément à l'article 4, paragraphes 2 à 6, du règlement (CE) no 70/2001

Oui.

Jusqu'à 75 % des coûts d'investissement admissibles

Date de la mise en œuvre

2007

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2013

Objectif de l'aide

Soutien aux entreprises du secteur forestier en vue de la valorisation des produits de ce secteur. Les aides sont réservées aux activités de transformation et de commercialisation de produits forestiers

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Secteur forestier

Nom et adresse de l'autorité responsable

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais

Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5

P-9004-158 Funchal

Tél. (351) 291 201 830

Fax (351) 291 220 605

E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt

Aides individuelles d'un montant élevé

—

L'autorité de gestion

Henrique Seabra

---

| 28.5.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 130/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 130/16

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

(2008/C 130/08)

Aide no: XA 82/08

État membre: Espagne

Région: Comunidad Autónoma de Andalucía

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Prórroga del 2008 al 2013 del régimen comunicado XA 56/07 — Subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero

Base juridique: Proyecto de orden por la que se modifica la Orden de 3 de mayo de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero, y se efectúa su convocatoria para 2008

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: 2 730 000 EUR

Intensité maximale des aides: Les investissements et travaux approuvés pourront être subventionnés jusqu'à concurrence de 35 % dans le cas des producteurs individuels (personnes physiques ou morales), des groupements de producteurs individuels (personnes physiques ou morales ou personnes publiques ou privées sans personnalité juridique) et des communautés de biens («comunidades de bienes»). Cette limite est portée à 40 % dans le cas des associations patronales de producteurs [sociétés coopératives agricoles et associations agricoles de transformation (Sociedades Cooperativas Agrarias y Agrupaciones Agrarias de Transformación)].

Le montant maximal des aides accordées ne pourra pas dépasser 200 000 EUR par bénéficiaire et par an. Conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles, modifiant le règlement (CE) no 70/2001, l'aide maximale octroyée à un même bénéficiaire est plafonnée à 400 000 EUR au cours d'une période de trois exercices financiers. Toutefois, ledit montant pourra être porté à 500 000 EUR si l'entreprise est située dans une zone défavorisée ou dans une des zones visées à l'article 36, points a), i), ii) ou iii), du règlement (CE) no 1698/2005, délimitées par les États membres conformément aux articles 50 et 94 dudit règlement

Date de la mise en œuvre: Un mois après la publication du texte de loi au Journal officiel de la Communauté autonome d'Andalousie

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: Six ans. Le versement de la dernière tranche est fixé au 31 décembre 2013

Objectif de l'aide: Ces subventions visent à améliorer la qualité de la production de plants de plantes potagères et de plantes en pépinières. Elles sont destinées aux exploitants et relèvent de la catégorie «investissements dans les exploitations agricoles» prévue à l'article 4 du règlement (CE) no 1857/2006.

Les mesures admises au bénéfice de l'aide visées à l'article 7 de l'arrêté régional sont conformes à l'article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1857/2006, à l'exception de celles visées aux points 1a), 1d) et 2d) exposées ci-après, conformes aux dispositions de l'article 14, paragraphe 2, dudit règlement. Lesdites mesures sont les suivantes:

| a) | l'obtention et les essais de nouvelles variétés, le clonage d'espèces ou de groupes d'espèces pour lesquelles les dispositions de certification ont été approuvées, ainsi que l'implantation de plantes mères cataloguées au moins comme espèces ou groupes d'espèces certifiés pour lesquelles les dispositions de certification ont été approuvées; |
| --- | --- |

a)

l'obtention et les essais de nouvelles variétés, le clonage d'espèces ou de groupes d'espèces pour lesquelles les dispositions de certification ont été approuvées, ainsi que l'implantation de plantes mères cataloguées au moins comme espèces ou groupes d'espèces certifiés pour lesquelles les dispositions de certification ont été approuvées;

| b) | les laboratoires d'analyses phytosanitaires et variétales ainsi que la réalisation d'analyses phytosanitaires et variétales effectuées par les producteurs eux-mêmes ou par des tiers; |
| --- | --- |

b)

les laboratoires d'analyses phytosanitaires et variétales ainsi que la réalisation d'analyses phytosanitaires et variétales effectuées par les producteurs eux-mêmes ou par des tiers;

| c) | les installations, constructions et équipements servant au processus de production en pépinières et leur amélioration; |
| --- | --- |

c)

les installations, constructions et équipements servant au processus de production en pépinières et leur amélioration;

| d) | les investissements destinés à l'élimination et/ou au recyclage des déchets polluants, la mise en place et certification des programmes de gestion de la qualité conformément aux normes ISO 9000 et de protection de l'environnement conformément aux normes ISO 14000; |
| --- | --- |

d)

les investissements destinés à l'élimination et/ou au recyclage des déchets polluants, la mise en place et certification des programmes de gestion de la qualité conformément aux normes ISO 9000 et de protection de l'environnement conformément aux normes ISO 14000;

| e) | les investissements destinés à améliorer l'état phytosanitaire des installations et constructions servant à la production de plantes en pépinières; |
| --- | --- |

e)

les investissements destinés à améliorer l'état phytosanitaire des installations et constructions servant à la production de plantes en pépinières;

| f) | l'automatisation et l'informatisation des processus de production. |
| --- | --- |

f)

l'automatisation et l'informatisation des processus de production.

| a) | les installations, constructions et équipements existants et leur amélioration, en particulier relatifs à l'ensemencement, la germination, l'irrigation fertilisante, la climatisation et la surveillance du biotope; |
| --- | --- |

a)

les installations, constructions et équipements existants et leur amélioration, en particulier relatifs à l'ensemencement, la germination, l'irrigation fertilisante, la climatisation et la surveillance du biotope;

| b) | les investissements destinés à améliorer l'état phytosanitaire des installations et constructions utilisées pour la production de plants de plantes potagères; |
| --- | --- |

b)

les investissements destinés à améliorer l'état phytosanitaire des installations et constructions utilisées pour la production de plants de plantes potagères;

| c) | les laboratoires d'analyses phytosanitaires et variétales mais aussi la réalisation d'analyses phytosanitaires et variétales effectuées par les producteurs eux-mêmes ou par des tiers; |
| --- | --- |

c)

les laboratoires d'analyses phytosanitaires et variétales mais aussi la réalisation d'analyses phytosanitaires et variétales effectuées par les producteurs eux-mêmes ou par des tiers;

| d) | les investissements destinés à l'élimination et/ou à la valorisation de déchets polluants, la mise en place et certification des programmes de gestion de la qualité conformément aux normes ISO 9000 et de la protection de l'environnement conformément aux normes ISO 14000; |
| --- | --- |

d)

les investissements destinés à l'élimination et/ou à la valorisation de déchets polluants, la mise en place et certification des programmes de gestion de la qualité conformément aux normes ISO 9000 et de la protection de l'environnement conformément aux normes ISO 14000;

| e) | l'automatisation et informatisation des processus de production. |
| --- | --- |

e)

l'automatisation et informatisation des processus de production.

| a) | la diffusion des plants de plantes potagères et de plantes de pépinières de catégorie certifiée et les études de marché les concernant; |
| --- | --- |

a)

la diffusion des plants de plantes potagères et de plantes de pépinières de catégorie certifiée et les études de marché les concernant;

| b) | les essais de nouvelles variétés et le clonage d'espèces ou de groupes d'espèces pour lesquelles les dispositions de certification ont été approuvées. |
| --- | --- |

b)

les essais de nouvelles variétés et le clonage d'espèces ou de groupes d'espèces pour lesquelles les dispositions de certification ont été approuvées.

Par conséquent, sont exclues du bénéfice de l'aide les dépenses suivantes:

Les investissements suivants ne sont pas admissibles au bénéfice des subventions visées dans l'arrêté susmentionné:

L'arrêté est conforme aux dispositions de l'article 18, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1857/2006

Secteur(s) concerné(s): Production végétale: production de plantes de pépinières et plants de plantes potagères

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía |
| --- |
| C/ Tabladilla s/n |
| E-41071 Sevilla |

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

C/ Tabladilla s/n

E-41071 Sevilla

Adresse Internet: http://www.cap.junta-andalucia.es

Adresse Internet du texte complet du projet d'arrêté: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Produccion_Agricola/proyecto_orden_modifica_3_mayo_07?entrada=tematica&tematica=271&subtematica=694

Autres informations: La présente annexe répond aux dispositions visées à l'article 3, paragraphe 2, point c), en ce qui concerne la présentation des informations succinctes visées à l'article 20, paragraphe 1

Javier VISUS ARBESÚ

Le chef de service de la règlementation communautaire

Aide no: XA 83/08

État membre: Royaume-Uni

Région: Wales

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Welsh Red Meat Technical Support (Producers) Scheme

Base juridique: Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Government of Wales Act 2006; Welsh Levy Board Order 2007/2008 (still to complete Parliamentary process)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire:

| | 2008-2009: 1,75 Mio GBP |
| --- | --- |

2008-2009: 1,75 Mio GBP

| | 2009-2010: 1,75 Mio GBP |
| --- | --- |

2009-2010: 1,75 Mio GBP

| | 2010-2011: 1,75 Mio GBP |
| --- | --- |

2010-2011: 1,75 Mio GBP

| | 2011-2012: 1,75 Mio GBP |
| --- | --- |

2011-2012: 1,75 Mio GBP

| | 2012-2013: 1,75 Mio GBP |
| --- | --- |

2012-2013: 1,75 Mio GBP

| | 2013-2014: 1,75 Mio GBP |
| --- | --- |

2013-2014: 1,75 Mio GBP

Intensité maximale des aides: 100 %

Date de la mise en œuvre:

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle:

Objectif de l'aide: Développement sectoriel

On trouvera ci-après des renseignements plus précis concernant la base juridique et les coûts admissibles du régime:

Article 14 coûts des études de marché préconcurrentielles,

coûts de la conception et de l'élaboration de produits de qualité,

coûts de l'introduction de systèmes d'assurance-qualité,

coûts de la certification initiale des régimes de qualité,

coûts de la formation du personnel devant appliquer les régimes de qualité,

coûts des mesures d'incitation annuelles en faveur des participants au régime de qualité,

coûts de la recherche et de la création de régimes concernant les dénominations protégées de produits alimentaires.

Toutes les mesures rempliront les conditions d'éligibilité prévues à l'article 14.

Article 15 coûts de services de conseil à caractère ponctuel,

coûts de l'enseignement et de la formation dispensés aux agriculteurs et aux travailleurs agricoles,

organisation du programme de formation et frais de voyage/séjour des participants,

coûts de la vulgarisation des connaissances scientifiques,

coûts de l'organisation de forums de partage des connaissances entre les entreprises, de foires, d'expositions et de concours,

droits de participation, frais de voyage, coûts des publications,

location de locaux et d'équipement, honoraires des conférenciers,

prix symboliques,

coûts de la production de catalogues de fournisseurs, diffusion d'informations relatives aux systèmes de qualité et d'informations factuelles concernant les produits.

Toutes les mesures rempliront les conditions d'éligibilité prévues à l'article 15

Secteur(s) concerné(s): Production bovine, ovine et porcine

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales |
| --- |
| PO Box 176 |
| Aberystwyth |
| Wales SY23 2YA |
| United Kingdom |

Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales

PO Box 176

Aberystwyth

Wales SY23 2YA

United Kingdom

Adresse du site web: http://www.hybucigcymru.org/content.php?nID=13;pubCatID=119;lID=1

Autres informations: Ce régime est réservé aux PME du secteur de la production de viande rouge au Pays de Galles.

Il encouragera la production de viande rouge de qualité conformément aux dispositions de l'article 14.

Il mettra également à la disposition des producteurs gallois une assistance technique sous diverses formes.

L'aide sera limitée à 100 % des coûts admissibles par activité au titre de ce volet du régime et aux limites prévues le cas échéant.

Figurent parmi ces activités:

Mesures favorisant la production de viande rouge de qualité.

Services de conseil ponctuels. Aucun paiement ne sera effectué directement en faveur des producteurs.

L'enseignement et la formation, ainsi que l'organisation d'événements et de concours pour développer davantage les compétences des agriculteurs, une aide étant octroyée aux participants.

D'autres volets du régime global comprennent la formation et diverses aides aux opérateurs qui transforment et commercialisent de la viande rouge et des produits à base de viande rouge gallois. Celles-ci sont notifiées au titre des règlements d'exemption par catégorie (CE) no 68/2001 et (CE) no 70/2001.

Signé et daté au nom du ministère de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales (autorité compétente au Royaume-Uni).

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

Aide no: XA 84/08

État membre: Belgique

Région: Vlaanderen

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Base juridique: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine).

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté ministériel du 21 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: 59 000 EUR

Intensité maximale des aides: L'intensité maximale des aides s'élève à 100 % en ce qui concerne les frais d'administration liés à l'établissement et à la tenue de livres généalogiques.

L'intensité maximale des aides s'élève à 100 % en ce qui concerne les coûts liés aux tests EST

Date de la mise en œuvre: L'aide pourra être accordée à partir du 1er mars et au plus tôt 15 jours après la notification.

L'aide peut être accordée sur la base d'un arrêté d'exécution. Ces arrêtés d'exécution sont établis annuellement. Un projet d'arrêté d'exécution doit encore être élaboré. Il comprendra une clause de statu quo («stand-still»)

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: La subvention est octroyée pour une période allant jusqu'au 31 décembre 2008

Objectif de l'aide: L'association reconnue Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) tient les livres généalogiques de 11 espèces ovines et de 5 espèces caprines. En 2008, quelques espèces devraient normalement être ajoutées. L'association KHV indique qu'elle utilise les subventions pour couvrir les frais d'administration liés à l'établissement et à tenue des livres généalogiques, comme l'introduction des données de naissance et d'origine dans la base de données ainsi que l'émission et la délivrance des certificats zootechniques et des certificats d'origine.

La KHV organise également des tests EST auprès de ses éleveurs ovins.

La subvention concernée sert à couvrir une partie des frais supportés par les éleveurs.

La mesure d'aide relève de l'article 16 du règlement (CE) no 1857/2006. Les aides remplissent les conditions de l'article 16 du règlement (CE) no 1857/2006.

Article 16, paragraphe 1, point a): aides pouvant atteindre 100 % au titre des frais d'administration liés à l'établissement et à la tenue de livres généalogiques.

Article 16, paragraphe 1, point g): aides pouvant atteindre 100 % des coûts liés aux tests EST.

En ce qui concerne les tests EST obligatoires pour les bovins abattus aux fins de la consommation humaine, les aides publiques directes et indirectes, y compris les paiements de la Communauté, ne peuvent dépasser un total de 40 EUR par test. Ce montant porte sur le montant intégral des tests, à savoir l'équipement pour les tests ainsi que la prise, le transport, l'analyse, le stockage et la destruction des échantillons.

Un programme de surveillance adéquat permet de vérifier et de garantir que tous les animaux morts sont éliminés de façon sûre.

L'aide n'est pas octroyée sous la forme d'un versement pécuniaire direct aux producteurs

Secteur(s) concerné(s): Production animale

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Adresse du site web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Autres informations: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Secrétaire général

Aide no: XA 85/08

État membre: Belgique

Région: Vlaanderen

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Base juridique: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés).

Ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: 84 750 EUR

Intensité maximale des aides: L'intensité maximale des aides s'élève à 100 % en ce qui concerne les frais d'administration liés à l'établissement et à la tenue de livres généalogiques

Date de la mise en œuvre: L'aide pourra être accordée à partir du 1er mars et au plus tôt 15 jours après la notification.

L'aide peut être accordée sur la base d'un arrêté d'exécution. Ces arrêtés d'exécution sont établis annuellement. Un projet d'arrêté d'exécution doit encore être élaboré. Il comprendra une clause de statu quo («stand-still»)

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: La subvention est octroyée pour une période allant jusqu'au 31 décembre 2008

Objectif de l'aide: L'association reconnue Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) indique qu'elle utilise les subventions pour couvrir les frais d'administration liés à l'établissement et à la tenue de livres généalogiques des équidés.

La mesure d'aide relève de l'article 16 du règlement (CE) no 1857/2006. Les aides remplissent les conditions de l'article 16 du règlement (CE) no 1857/2006.

Article 16, paragraphe 1, point a): aides pouvant atteindre 100 % au titre des frais d'administration liés à l'établissement et à la tenue de livres généalogiques

Secteur(s) concerné(s): Production animale

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Adresse du site web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Autres informations: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Secrétaire général

Aide no: XA 86/08

État membre: Belgique

Région: Vlaanderen

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Base juridique: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: 13 000 EUR

Intensité maximale des aides: L'intensité maximale des aides s'élève à 100 % en ce qui concerne les frais d'administration liés à l'établissement et à la tenue de livres généalogiques.

L'intensité maximale des aides s'élève à 100 % en ce qui concerne les coûts liés aux tests EST

Date de la mise en œuvre: L'aide pourra être accordée à partir du 1er mars et au plus tôt 15 jours après la notification.

L'aide peut être accordée sur la base d'un arrêté d'exécution. Ces arrêtés d'exécution sont établis annuellement. Un projet d'arrêté d'exécution doit encore être élaboré. Il comprendra une clause de statu quo («stand-still»)

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: La subvention est octroyée pour une période allant jusqu'au 31 décembre 2008

Objectif de l'aide: L'association reconnue Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) tient les livres généalogiques de 8 espèces ovines rares. En 2008, un nombre limité d'espèces du secteur de l'élevage des petits ruminants ou d'autres secteurs d'élevage pourraient être ajoutées. L'association SLE indique qu'elle utilise les subventions pour couvrir les frais d'administration liés à l'établissement et à tenue des livres généalogiques, comme l'introduction des données de naissance et d'origine dans la base de données ainsi que l'émission et la délivrance des certificats zootechniques et des certificats d'origine.

SLE organise également des tests EST auprès de ses éleveurs ovins.

La subvention concernée sert à couvrir une partie des frais supportés par les éleveurs.

La mesure d'aide relève de l'article 16 du règlement (CE) no 1857/2006. Les aides remplissent les conditions de l'article 16 du règlement (CE) no 1857/2006.

Article 16, paragraphe 1, point a): aides pouvant atteindre 100 % au titre des frais d'administration liés à l'établissement et à la tenue de livres généalogiques.

Article 16, paragraphe 1, point g): aides pouvant atteindre 100 % des coûts liés aux tests EST.

En ce qui concerne les tests EST obligatoires pour les bovins abattus aux fins de la consommation humaine, les aides publiques directes et indirectes, y compris les paiements de la Communauté, ne peuvent dépasser un total de 40 EUR par test. Ce montant porte sur le montant intégral des tests, à savoir l'équipement pour les tests ainsi que la prise, le transport, l'analyse, le stockage et la destruction des échantillons.

Un programme de surveillance adéquat permet de vérifier et de garantir que tous les animaux morts sont éliminés de façon sûre.

L'aide n'est pas octroyée sous la forme d'un versement pécuniaire direct aux producteurs

Secteur(s) concerné(s): Production animale

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Adresse du site web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Autres informations: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Secrétaire général

---