# Official Journal L 169/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.169.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 169 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 533 July 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.169.eng

Official Journal

of the European Union

L 169

English edition

Legislation

Volume 533 July 2010

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 585/2010 of 2 July 2010 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 586/2010 of 2 July 2010 amending for the 130th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban | 3 |
| | | Commission Regulation (EU) No 587/2010 of 2 July 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 5 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2010/46/EU of 2 July 2010 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directives 2002/53/EC and 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species (1) | 7 |
| | | DECISIONS |
| | | 2010/371/EU |
| | * | Council Decision of 6 June 2010 concerning the conclusion of consultations with the Republic of Madagascar under Article 96 of the ACP-EU Partnership Agreement | 13 |
| | | 2010/372/EU |
| | * | Commission Decision of 18 June 2010 on the use of controlled substances as process agents under Article 8(4) of Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2010) 3847) | 17 |
| | | 2010/373/EU |
| | * | Commission Decision of 1 July 2010 amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes
  (notified under document C(2010) 4385)

   (1) | 19 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 585/2010 of 2 July 2010 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas

1

*

Commission Regulation (EU) No 586/2010 of 2 July 2010 amending for the 130th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

3

Commission Regulation (EU) No 587/2010 of 2 July 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

5

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2010/46/EU of 2 July 2010 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directives 2002/53/EC and 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species (1)

7

DECISIONS

2010/371/EU

*

Council Decision of 6 June 2010 concerning the conclusion of consultations with the Republic of Madagascar under Article 96 of the ACP-EU Partnership Agreement

13

2010/372/EU

*

Commission Decision of 18 June 2010 on the use of controlled substances as process agents under Article 8(4) of Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2010) 3847)

(notified under document C(2010) 3847)

17

2010/373/EU

*

Commission Decision of 1 July 2010 amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes
  (notified under document C(2010) 4385)

   (1)

(notified under document C(2010) 4385)

19

| | | IV   Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | 2010/374/EC |
| | * | Council Decision of 30 November 2009 on the signing, on behalf of the European Community, and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 | 22 |
| Agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 | 24 |

IV   Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty

2010/374/EC

*

Council Decision of 30 November 2009 on the signing, on behalf of the European Community, and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013

22

Agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.