# Jurnalul Oficial C 145/2008

| | ISSN 1830-3668 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 145 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5111 iunie 2008 |

ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 145

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5111 iunie 2008

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2008/C 145/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 145/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5128 — Nordic Capital/TietoEnator) (
  1
  ) | 5 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2008/C 145/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

2008/C 145/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5128 — Nordic Capital/TietoEnator) (
  1
  )

1

5

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2008/C 145/03 | Concluzii ale Consiliului privind raportul special nr. 9/2007 al Curții de Conturi Europene privind Evaluarea programelor-cadru de cercetare și dezvoltare tehnologică (CDT) ale UE — Se pot aduce îmbunătățiri abordării Comisiei? | 6 |
| | Comisie |
| 2008/C 145/04 | Rata de schimb a monedei euro | 8 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2008/C 145/05 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  ) | 9 |
| 2008/C 145/06 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutorul pentru formare (
  1
  ) | 10 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2008/C 145/03

Concluzii ale Consiliului privind raportul special nr. 9/2007 al Curții de Conturi Europene privind Evaluarea programelor-cadru de cercetare și dezvoltare tehnologică (CDT) ale UE — Se pot aduce îmbunătățiri abordării Comisiei?

6

Comisie

2008/C 145/04

Rata de schimb a monedei euro

8

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2008/C 145/05

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  )

1

9

2008/C 145/06

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutorul pentru formare (
  1
  )

1

10

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Banca Europeană de Investiții |
| 2008/C 145/07 | Cerere de propuneri — Banca Europeană de Investiții propune două noi finanțări EIBURS în cadrul Acțiunii Cercetare universitară | 12 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Banca Europeană de Investiții

2008/C 145/07

Cerere de propuneri — Banca Europeană de Investiții propune două noi finanțări EIBURS în cadrul Acțiunii Cercetare universitară

12

| | Rectificare |
| --- | --- |
| 2008/C 145/08 | Rectificare la Avizul de începere a unei proceduri antidumping privind importurile de sârmă laminată originară din Republica Populară Chineză, Republica Moldova și Turcia (JO C 113, 8.5.2008) | 14 |

Rectificare

2008/C 145/08

Rectificare la Avizul de începere a unei proceduri antidumping privind importurile de sârmă laminată originară din Republica Populară Chineză, Republica Moldova și Turcia (JO C 113, 8.5.2008)

(JO C 113, 8.5.2008)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 11.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 145/01)

| Data adoptării deciziei | 22.4.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 389/07 |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | Niedersachsen |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Beteiligungsfonds des Landes Niedersachsen im Rahmen der Strukturfondsförderung 2007-2013 |
| Temei legal | §§ 23 und 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung; ERDF-Operational Programm of Lower Saxony for the structural funds period 2007-2013 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | — |
| Forma de ajutor | — |
| Buget | Buget global: 70 milioane EUR |
| Valoare | Măsura nu reprezintă ajutor |
| Durată | Până la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | NBank |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |

Data adoptării deciziei

22.4.2008

Ajutor nr.

N 389/07

Stat membru

Germania

Regiune

Niedersachsen

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Beteiligungsfonds des Landes Niedersachsen im Rahmen der Strukturfondsförderung 2007-2013

Temei legal

§§ 23 und 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung; ERDF-Operational Programm of Lower Saxony for the structural funds period 2007-2013

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

—

Forma de ajutor

—

Buget

Buget global: 70 milioane EUR

Valoare

Măsura nu reprezintă ajutor

Durată

Până la 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

NBank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 5.5.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 625/07 |
| Stat membru | Letonia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Atbalsts mazo un vidējo uzņēmumu riska kapitālam |
| Temei legal | Latvijas Vienotais programmdokuments 2004–2006. Programmas papildinājums Latvijas Vienotajam programmdokumentam 2004–2006 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Capital de risc |
| Forma de ajutor | Aport de capital de risc |
| Buget | Buget global: 10,3 milioane LVL |
| Valoare | — |
| Durată | 1.5.2008-31.12.2008 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” |
| Tirgoņu iela 11 |
| Rīga |

Data adoptării deciziei

5.5.2008

Ajutor nr.

N 625/07

Stat membru

Letonia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Atbalsts mazo un vidējo uzņēmumu riska kapitālam

Temei legal

Latvijas Vienotais programmdokuments 2004–2006. Programmas papildinājums Latvijas Vienotajam programmdokumentam 2004–2006

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Capital de risc

Forma de ajutor

Aport de capital de risc

Buget

Buget global: 10,3 milioane LVL

Valoare

—

Durată

1.5.2008-31.12.2008

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra”

Tirgoņu iela 11

Rīga

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 18.3.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 707/07 |
| Stat membru | Estonia |
| Regiune | Kirde-Eesti |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | AS Sillamäe SEJ |
| Temei legal | 1) | Käskkiri 26. oktoober 2007 nr 611 Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismist ja Norra finantsmehhanismist keskkonnakaitsele antava riigiabi andmise tingimused |

Data adoptării deciziei

18.3.2008

Ajutor nr.

N 707/07

Stat membru

Estonia

Regiune

Kirde-Eesti

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

AS Sillamäe SEJ

Temei legal

1)

Käskkiri 26. oktoober 2007 nr 611 Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismist ja Norra finantsmehhanismist keskkonnakaitsele antava riigiabi andmise tingimused

| 2) | Vabariigi Valitsuse 14. juuni 2006. a. määruse nr 137 „Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismi ja Norra finantsmehhanismi vahendite taotlemise, kasutamise, järelevalve ja tulemuste hindamise tingimused ja kord” § 111 lõike 3 |
| --- | --- |

2)

Vabariigi Valitsuse 14. juuni 2006. a. määruse nr 137 „Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismi ja Norra finantsmehhanismi vahendite taotlemise, kasutamise, järelevalve ja tulemuste hindamise tingimused ja kord” § 111 lõike 3

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Economisire de energie

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 5,072 milioane EEK

Valoare

60 %

Durată

1.2.2008-30.4.2011

Sectoare economice

Furnizarea de energie electrică, gaz și apă

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Rahandusministeeriumi |
| --- |
| Suur-Ameerika 1 |
| ET-15006 Tallinn |

Rahandusministeeriumi

Suur-Ameerika 1

ET-15006 Tallinn

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 30.4.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | NN 24/08 |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Poste Italiane SpA — Compensazioni statali dell'onere del servizio postale universale 2006-2008 |
| Temei legal | Contratto di programma 2006-2008 tra il Ministero delle Comunicazioni di concerto con il Ministero dell'Economia e delle finanze e la società Poste italiane SpA |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Servicii de interes economic general |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | Buget global: 1 105,18 milioane EUR |
| Valoare | — |
| Durată | 1.1.2006-31.12.2008 |
| Sectoare economice | Servicii de poștă și telecomunicații |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministero dell'Economia e delle finanze |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

30.4.2008

Ajutor nr.

NN 24/08

Stat membru

Italia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Poste Italiane SpA — Compensazioni statali dell'onere del servizio postale universale 2006-2008

Temei legal

Contratto di programma 2006-2008 tra il Ministero delle Comunicazioni di concerto con il Ministero dell'Economia e delle finanze e la società Poste italiane SpA

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Servicii de interes economic general

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 1 105,18 milioane EUR

Valoare

—

Durată

1.1.2006-31.12.2008

Sectoare economice

Servicii de poștă și telecomunicații

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministero dell'Economia e delle finanze

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 10.3.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 26/08 |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Ændringer i finansieringsordningen for eksport af skibe |
| Temei legal | Bekendtgørelse nr. 1027 af 8. december 2003 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Dezvoltare sectorială |
| Forma de ajutor | Împrumut cu dobândă redusă |
| Buget | Buget global: 18 000 milioane DKK |
| Valoare | — |
| Durată | Până la 31.12.2012 |
| Sectoare economice | Construcții navale |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Danmarks Skibskreditfund |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

10.3.2008

Ajutor nr.

N 26/08

Stat membru

Danemarca

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Ændringer i finansieringsordningen for eksport af skibe

Temei legal

Bekendtgørelse nr. 1027 af 8. december 2003

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Împrumut cu dobândă redusă

Buget

Buget global: 18 000 milioane DKK

Valoare

—

Durată

Până la 31.12.2012

Sectoare economice

Construcții navale

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Danmarks Skibskreditfund

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 11.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/5

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.5128 — Nordic Capital/TietoEnator)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 145/02)

La data 6 mai 2008 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M5128. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M5128. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 11.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/6

---

Concluzii ale Consiliului privind raportul special nr. 9/2007 al Curții de Conturi Europene privind „Evaluarea programelor-cadru de cercetare și dezvoltare tehnologică (CDT) ale UE — Se pot aduce îmbunătățiri abordării Comisiei?”

(2008/C 145/03)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

REAMINTIND concluziile Consiliului privind îmbunătățirea examinării rapoartelor speciale elaborate de către Curtea de Conturi în contextul procedurii de descărcare (1).

REAMINTIND faptul că articolul 163 alineatul (1) din tratat prevede că „Comunitatea are ca obiectiv consolidarea bazelor științifice și tehnologice ale industriei Comunității și favorizarea dezvoltării competitivității sale internaționale, precum și promovarea acțiunilor de cercetare considerate necesare în conformitate cu alte capitole ale prezentului tratat” și contribuția importantă a programelor-cadru (denumite în continuare „PC”) la realizarea obiectivelor Strategiei de la Lisabona, inclusiv din punct de vedere al creșterii resurselor umane în domeniile cercetării și dezvoltării, al acordării unei priorități înalte investițiilor publice și al promovării investițiilor private, al reformării infrastructurilor publice de cercetare și al promovării internaționalizării.

REAMINTIND că evaluările precedente ale PC, precum evaluarea cincinală din 2004, au reprezentat o contribuție importantă pentru lansarea și adoptarea următoarelor PC.

REAMINTIND actualele obligații juridice ale Comisiei cu privire la monitorizarea, evaluarea și comunicarea informațiilor programelor-cadru, în special articolul 7 din Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind cel de-al șaptelea Program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013), (denumit în continuare „PC7”) (2), articolele 27 și 28 din Regulamentul (CE) nr. 1906/2006/CE al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de-al șaptelea Program-cadru și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (3), precum și deciziile Consiliului referitoare la programele specifice (4),

| 1. | SALUTĂ Raportul special nr. 9/2007 al Curții de Conturi Europeană privind „Evaluarea programelor-cadru de cercetare și dezvoltare tehnologică (CDT) ale UE — Se pot aduce îmbunătățiri abordării Comisiei?” (5) (denumit în continuare „RS”); și RECUNOAȘTE eforturile și realizările Curții de Conturi Europene în vederea elaborării acestui RS cuprinzător. |
| --- | --- |

1.

SALUTĂ Raportul special nr. 9/2007 al Curții de Conturi Europeană privind „Evaluarea programelor-cadru de cercetare și dezvoltare tehnologică (CDT) ale UE — Se pot aduce îmbunătățiri abordării Comisiei?” (5) (denumit în continuare „RS”); și RECUNOAȘTE eforturile și realizările Curții de Conturi Europene în vederea elaborării acestui RS cuprinzător.

| 2. | ACORDĂ o considerație deosebită concluziei de ansamblu a RS și SALUTĂ recomandările cuprinse în acesta. |
| --- | --- |

2.

ACORDĂ o considerație deosebită concluziei de ansamblu a RS și SALUTĂ recomandările cuprinse în acesta.

| 3. | IA ACT de răspunsurile Comisiei care însoțesc raportul și SALUTĂ acțiunile care sunt în curs de desfășurare sau prevăzute pentru a îmbunătăți abordarea Comisiei privind evaluările. |
| --- | --- |

3.

IA ACT de răspunsurile Comisiei care însoțesc raportul și SALUTĂ acțiunile care sunt în curs de desfășurare sau prevăzute pentru a îmbunătăți abordarea Comisiei privind evaluările.

| 4. | CONSTATĂ că RS al Curții de Conturi Europene abordează perioada acoperită de cel de-al patrulea și cel de-al șaselea PC de cercetare și dezvoltare tehnologică ale Uniunii Europene și că, pe lângă evaluare, RS abordează un evantai mai larg de chestiuni precum structura, coordonarea și punerea în aplicare a programelor-cadru. |
| --- | --- |

4.

CONSTATĂ că RS al Curții de Conturi Europene abordează perioada acoperită de cel de-al patrulea și cel de-al șaselea PC de cercetare și dezvoltare tehnologică ale Uniunii Europene și că, pe lângă evaluare, RS abordează un evantai mai larg de chestiuni precum structura, coordonarea și punerea în aplicare a programelor-cadru.

| 5. | RECUNOAȘTE observația Curții de Conturi Europeană potrivit căreia direcțiile generale competente ale Comisiei care pun în aplicare programele-cadru au îndeplinit cerințele Comisiei, inclusiv cele specificate în comunicările privind evaluarea din 2000 și 2002. |
| --- | --- |

5.

RECUNOAȘTE observația Curții de Conturi Europeană potrivit căreia direcțiile generale competente ale Comisiei care pun în aplicare programele-cadru au îndeplinit cerințele Comisiei, inclusiv cele specificate în comunicările privind evaluarea din 2000 și 2002.

| 6. | SUBLINIAZĂ, de asemenea în perspectiva viitorului proces de revizuire intermediară al PC7, că monitorizarea, evaluarea și revizuirea au un rol deosebit în funcționarea eficientă și în adaptarea eventuala a PC-urilor („programe de învățare”), și în contribuția la elaborarea viitoarelor politici de cercetare la nivel european și național. |
| --- | --- |

6.

SUBLINIAZĂ, de asemenea în perspectiva viitorului proces de revizuire intermediară al PC7, că monitorizarea, evaluarea și revizuirea au un rol deosebit în funcționarea eficientă și în adaptarea eventuala a PC-urilor („programe de învățare”), și în contribuția la elaborarea viitoarelor politici de cercetare la nivel european și național.

| 7. | IA ACT de stabilirea de către Comisie în 2000 a unui cadru de evaluare de ansamblu, care a fost revizuit în 2002 și 2007, și de faptul că sunt realizate în continuare ajustări necesare privind consolidarea deosebită a PC7, astfel cum a fost stabilit în studiul de impact ex ante din PC7 (6), în standardele de control intern (7) și în „Cadrul de evaluare a calității” (8), elaborat recent. Aceste îmbunătățiri reprezintă un nou elan pentru actuala rețea internă a Comisiei de „evaluare a activităților de cercetare și de dezvoltare tehnologică”, o mai bună colectare permanentă a datelor de la proiecte, un nou sistem IT pentru PC7, o utilizare mai coerentă și mai sistematică a indicatorilor de performanță și încurajarea abordărilor scientometrice; și, în consecință, AȘTEAPTĂ CU INTERES viitoarea evaluare ex post a PC6 din 2008. |
| --- | --- |

7.

IA ACT de stabilirea de către Comisie în 2000 a unui cadru de evaluare de ansamblu, care a fost revizuit în 2002 și 2007, și de faptul că sunt realizate în continuare ajustări necesare privind consolidarea deosebită a PC7, astfel cum a fost stabilit în studiul de impact ex ante din PC7 (6), în standardele de control intern (7) și în „Cadrul de evaluare a calității” (8), elaborat recent. Aceste îmbunătățiri reprezintă un nou elan pentru actuala rețea internă a Comisiei de „evaluare a activităților de cercetare și de dezvoltare tehnologică”, o mai bună colectare permanentă a datelor de la proiecte, un nou sistem IT pentru PC7, o utilizare mai coerentă și mai sistematică a indicatorilor de performanță și încurajarea abordărilor scientometrice; și, în consecință, AȘTEAPTĂ CU INTERES viitoarea evaluare ex post a PC6 din 2008.

| 8. | SUBLINIAZĂ că, în ciuda acestor ajustări, eforturi suplimentare trebuie întreprinse pentru a ameliora sistemele de monitorizare și de evaluare a cercetării în cadrul unei abordări bazate pe dovezi. În consecință: |
| --- | --- |

8.

SUBLINIAZĂ că, în ciuda acestor ajustări, eforturi suplimentare trebuie întreprinse pentru a ameliora sistemele de monitorizare și de evaluare a cercetării în cadrul unei abordări bazate pe dovezi. În consecință:

| 9. | INVITĂ Comisia să acorde o atenție maximă recomandărilor cuprinse în RS și în special:






  (a) | să asigure o mai mare claritate în logica de intervenție în cadrul conceperii și a punerii în aplicare a programelor-cadru, în contextul procedurilor comunitare pertinente privind luarea de decizii, în special la nivelul programului și al proiectului, cu obiective științifice și socio-economice coerente și mai bine definite care ar trebui să fie specifice, măsurabile, realizabile, relevante și datate, și cu indicatori de performanță echilibrați, ținându-se seama totodată de caracterul propriu al activităților de cercetare și dezvoltare tehnologică; |
| --- | --- | --- |

9.

INVITĂ Comisia să acorde o atenție maximă recomandărilor cuprinse în RS și în special:

(a)

să asigure o mai mare claritate în logica de intervenție în cadrul conceperii și a punerii în aplicare a programelor-cadru, în contextul procedurilor comunitare pertinente privind luarea de decizii, în special la nivelul programului și al proiectului, cu obiective științifice și socio-economice coerente și mai bine definite care ar trebui să fie specifice, măsurabile, realizabile, relevante și datate, și cu indicatori de performanță echilibrați, ținându-se seama totodată de caracterul propriu al activităților de cercetare și dezvoltare tehnologică;

| (b) | să definească o strategie de evaluare unitară și coerentă în cadrul direcțiilor generale competente ale Comisiei, inclusiv metodologii și tehnici de evaluare corespunzătoare, și, în acest scop, să elaboreze un manual privind evaluarea activităților PC, și în acest context să încurajeze în continuare recurgerea la comisii de evaluare cu ajutorul experților externi pentru a asigura nivelul necesar de independență; |
| --- | --- |

(b)

să definească o strategie de evaluare unitară și coerentă în cadrul direcțiilor generale competente ale Comisiei, inclusiv metodologii și tehnici de evaluare corespunzătoare, și, în acest scop, să elaboreze un manual privind evaluarea activităților PC, și în acest context să încurajeze în continuare recurgerea la comisii de evaluare cu ajutorul experților externi pentru a asigura nivelul necesar de independență;

| (c) | să analizeze posibilități pentru a obține o evaluare mai centralizată și o coordonare consolidată între direcțiile generale competente ale Comisiei, inclusiv posibilitatea de a înființa un birou de evaluare comun; |
| --- | --- |

(c)

să analizeze posibilități pentru a obține o evaluare mai centralizată și o coordonare consolidată între direcțiile generale competente ale Comisiei, inclusiv posibilitatea de a înființa un birou de evaluare comun;

| (d) | să amelioreze colectarea, analiza și utilizarea datelor de evaluare într-un mod care să permită o mai bună evaluare a realizării obiectivelor programului cu privire la realizările, efectele și impacturile socioeconomice, evitând totodată sarcini administrative inutile pentru participanți, și, de asemenea, să maximizeze utilitatea unor astfel de date pentru procesul decizional la nivel european, național și regional; |
| --- | --- |

(d)

să amelioreze colectarea, analiza și utilizarea datelor de evaluare într-un mod care să permită o mai bună evaluare a realizării obiectivelor programului cu privire la realizările, efectele și impacturile socioeconomice, evitând totodată sarcini administrative inutile pentru participanți, și, de asemenea, să maximizeze utilitatea unor astfel de date pentru procesul decizional la nivel european, național și regional;

| (e) | să stabilească tipul si domeniul de aplicare al evaluării, în special să acorde o mai mare atenție evaluării impactului pe termen lung a programelor-cadru precedente și actuale, cu un accent deosebit pe competitivitatea europeană; să asigure informații suficiente, în timp util, privind rezultatele obținute pentru factorii interesați în vederea adoptării deciziilor privind politicile. |
| --- | --- |

(e)

să stabilească tipul si domeniul de aplicare al evaluării, în special să acorde o mai mare atenție evaluării impactului pe termen lung a programelor-cadru precedente și actuale, cu un accent deosebit pe competitivitatea europeană; să asigure informații suficiente, în timp util, privind rezultatele obținute pentru factorii interesați în vederea adoptării deciziilor privind politicile.

| 10. | INVITĂ Comisia să informeze Consiliul și Parlamentul European cu privire la măsurile adoptate privind recomandările Curții de Conturi Europeană în vederea îmbunătățirii monitorizării și a evaluării programelor-cadru până la sfârșitul anului 2008, și să prezinte strategia de evaluare privind PC7 în timp util. |
| --- | --- |

10.

INVITĂ Comisia să informeze Consiliul și Parlamentul European cu privire la măsurile adoptate privind recomandările Curții de Conturi Europeană în vederea îmbunătățirii monitorizării și a evaluării programelor-cadru până la sfârșitul anului 2008, și să prezinte strategia de evaluare privind PC7 în timp util.

| 11. | INVITĂ Curtea de Conturi Europeană să își încheie auditul la timp pentru procedura de descărcare de gestiune pentru exercițiul 2010 și să prezinte un raport în acest sens Consiliului și Parlamentului European. |
| --- | --- |

11.

INVITĂ Curtea de Conturi Europeană să își încheie auditul la timp pentru procedura de descărcare de gestiune pentru exercițiul 2010 și să prezinte un raport în acest sens Consiliului și Parlamentului European.

| 12. | INVITĂ statele membre și Comisia, ținând cont de prioritatea politică acordată guvernanței în cadrul Spațiului European de Cercetare, să își consolideze cooperarea și schimbul de abordări și de expertiză privind evaluarea impactului participării naționale la programele-cadru și al programelor naționale de cercetare și de inovație, de exemplu prin intermediul „Rețelei de evaluare a activităților CDT”, pentru a promova o mai mare coerență între studiile de impact realizate de către Comisie și de statele membre. |
| --- | --- |

12.

INVITĂ statele membre și Comisia, ținând cont de prioritatea politică acordată guvernanței în cadrul Spațiului European de Cercetare, să își consolideze cooperarea și schimbul de abordări și de expertiză privind evaluarea impactului participării naționale la programele-cadru și al programelor naționale de cercetare și de inovație, de exemplu prin intermediul „Rețelei de evaluare a activităților CDT”, pentru a promova o mai mare coerență între studiile de impact realizate de către Comisie și de statele membre.

---

(1)  Doc. 7515/00 FIN 127 din 3 aprilie 2000 + COR 1 din 12 aprilie 2000.

(2)  JO L 412, 30.12.2006, p. 1.

(3)  JO L 391, 30.12.2006, p. 1.

(4)  A se vedea anexele respective privind informațiile pe care Comisia trebuie să le furnizeze comitetului [de exemplu, anexa V la Decizia 2006/971/CE a Consiliului din 19 decembrie 2006 privind programul specific „Cooperare de punere în aplicare a celui de-al șaptelea Program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013)” (JO L 54, 22.2.2007, p. 30)].

(5)  Doc. 5136/08 FIN 4 RECH 5 ATO 5 COMPET 5 din 9 ianuarie 2008.

(6)  Doc. SEC(2005) 430.

(7)  Doc. SEC(2007) 1341.

(8)  http://ec.europa.eu/budget/documents/evaluation_en.htm

---

Comisie

| 11.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/8

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

10 iunie 2008

(2008/C 145/04)

1 euro=

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,5526 |
| JPY | yen japonez | 165,77 |
| DKK | coroana daneză | 7,4597 |
| GBP | lira sterlină | 0,79335 |
| SEK | coroana suedeză | 9,3145 |
| CHF | franc elvețian | 1,6080 |
| ISK | coroana islandeză | 119,45 |
| NOK | coroana norvegiană | 7,9690 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,433 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 247,66 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7027 |
| PLN | zlot polonez | 3,3815 |
| RON | leu românesc nou | 3,6712 |
| SKK | coroana slovacă | 30,280 |
| TRY | lira turcească | 1,9365 |
| AUD | dolar australian | 1,6335 |
| CAD | dolar canadian | 1,5979 |
| HKD | dolar Hong Kong | 12,1251 |
| NZD | dolar neozeelandez | 2,0598 |
| SGD | dolar Singapore | 2,1252 |
| KRW | won sud-coreean | 1 595,30 |
| ZAR | rand sud-african | 12,3525 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 10,7525 |
| HRK | kuna croată | 7,2489 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 493,52 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 5,0708 |
| PHP | peso Filipine | 69,052 |
| RUB | rubla rusească | 36,7220 |
| THB | baht thailandez | 51,275 |
| BRL | real brazilian | 2,5328 |
| MXN | peso mexican | 16,1004 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,5526

JPY

yen japonez

165,77

DKK

coroana daneză

7,4597

GBP

lira sterlină

0,79335

SEK

coroana suedeză

9,3145

CHF

franc elvețian

1,6080

ISK

coroana islandeză

119,45

NOK

coroana norvegiană

7,9690

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,433

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

247,66

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7027

PLN

zlot polonez

3,3815

RON

leu românesc nou

3,6712

SKK

coroana slovacă

30,280

TRY

lira turcească

1,9365

AUD

dolar australian

1,6335

CAD

dolar canadian

1,5979

HKD

dolar Hong Kong

12,1251

NZD

dolar neozeelandez

2,0598

SGD

dolar Singapore

2,1252

KRW

won sud-coreean

1 595,30

ZAR

rand sud-african

12,3525

CNY

yuan renminbi chinezesc

10,7525

HRK

kuna croată

7,2489

IDR

rupia indoneziană

14 493,52

MYR

ringgit Malaiezia

5,0708

PHP

peso Filipine

69,052

RUB

rubla rusească

36,7220

THB

baht thailandez

51,275

BRL

real brazilian

2,5328

MXN

peso mexican

16,1004

---

(1)

Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 11.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/9

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 145/05)

| Ajutor nr. | XR 175/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | País Vasco |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Programa de Proyectos Estratégicos |
| Temei legal | Orden de 19 de septiembre de 2007, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa de ayudas para la realización de inversiones iniciales y para la creación de empleo vinculada a las mismas contenidas en proyectos estratégicos (BOPV no 194 de 8 de octubre de 2007).
  Resolución de 19 de septiembre de 2007 del Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de ayudas para el ejercicio 2007, en el marco establecido por la Orden que regula el programa de ayudas para la realización de inversiones iniciales y para la creación de empleo vinculada a las mismas contenidas en proyectos estratégicos (BOPV no 196 de 10 de octubre de 2007) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 24 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | 10 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 11.10.2007 |
| Durată | 31.12.2008 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Departamento de Industria, Comercio y Turismo |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia - San Sebastián, no 1 |
| E-01010 Vitoria-Gasteiz |

Ajutor nr.

XR 175/07

Stat membru

Spania

Regiune

País Vasco

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Programa de Proyectos Estratégicos

Temei legal

Orden de 19 de septiembre de 2007, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa de ayudas para la realización de inversiones iniciales y para la creación de empleo vinculada a las mismas contenidas en proyectos estratégicos (BOPV no 194 de 8 de octubre de 2007).

Resolución de 19 de septiembre de 2007 del Viceconsejero de Tecnología y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de ayudas para el ejercicio 2007, en el marco establecido por la Orden que regula el programa de ayudas para la realización de inversiones iniciales y para la creación de empleo vinculada a las mismas contenidas en proyectos estratégicos (BOPV no 196 de 10 de octubre de 2007)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

24 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

10 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

11.10.2007

Durată

31.12.2008

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Departamento de Industria, Comercio y Turismo

Gobierno Vasco

C/ Donostia - San Sebastián, no 1

E-01010 Vitoria-Gasteiz

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20071008&s=2007194

http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20071008&s=2007196

Alte informații

—

---

| 11.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/10

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutorul pentru formare

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 145/06)

| Ajutor nr. | XT 48/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | Emilia-Romagna |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Aiuti destinati alle imprese operanti nel territorio della regione appartenenti ai settori esposti alla concorrenza internazionale e che sono rivolti alla prima formazione, alla riqualificazione ed aggiornamento dei loro addetti, con particolare riguardo alle fasce deboli |
| Temei legal | Delibera della Giunta regionale n. 462 del 7 aprile 2008 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 4,50 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament |
| Data punerii în aplicare | 15.4.2008 |
| Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual | 30.6.2008 |
| Scopul ajutorului | Formare generală; formare specifică |
| Sectoarele economice vizate | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru formare |
| Denumirea și adresa autorității finanțatoare | Direzione Generale Cultura, Formazione e Lavoro |
| Viale Aldo Moro, 38 |
| I-40127 Bologna |

Ajutor nr.

XT 48/08

Stat membru

Italia

Regiune

Emilia-Romagna

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Aiuti destinati alle imprese operanti nel territorio della regione appartenenti ai settori esposti alla concorrenza internazionale e che sono rivolti alla prima formazione, alla riqualificazione ed aggiornamento dei loro addetti, con particolare riguardo alle fasce deboli

Temei legal

Delibera della Giunta regionale n. 462 del 7 aprile 2008

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 4,50 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament

Data punerii în aplicare

15.4.2008

Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual

30.6.2008

Scopul ajutorului

Formare generală; formare specifică

Sectoarele economice vizate

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru formare

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Direzione Generale Cultura, Formazione e Lavoro

Viale Aldo Moro, 38

I-40127 Bologna

| Ajutor nr. | XT 54/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Belgia |
| Regiune | Vlaams Gewest |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest |
| Temei legal | Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest
  (Enkel de bepalingen inzake opleidingssteun zijn vrijgesteld op basis van Verordening 68/2001. De andere bepalingen zijn vrijgesteld op basis van Verordeningen 70/2001 en 1628/2006) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 30 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament |
| Data punerii în aplicare | 18.4.2008 |
| Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual | 31.12.2013 |
| Scopul ajutorului | Formare specifică |
| Sectoarele economice vizate | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru formare |
| Denumirea și adresa autorității finanțatoare | Vlaamse Overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Ajutor nr.

XT 54/08

Stat membru

Belgia

Regiune

Vlaams Gewest

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest

Temei legal

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest

(Enkel de bepalingen inzake opleidingssteun zijn vrijgesteld op basis van Verordening 68/2001. De andere bepalingen zijn vrijgesteld op basis van Verordeningen 70/2001 en 1628/2006)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 30 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament

Data punerii în aplicare

18.4.2008

Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual

31.12.2013

Scopul ajutorului

Formare specifică

Sectoarele economice vizate

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru formare

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Vlaamse Overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II-laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Ajutor nr. | XT 55/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Letonia |
| Regiune | Latvija |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts partnerībās organizētam apmācībām un Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts komersantu individuāli organizētām apmācībām |
| Temei legal | Ministru kabineta 2008. gada 25. marta noteikumi Nr. 203 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakš aktivitāti 1.3.1.1.1. “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts partnerībās organizētām apmācībām” un apakš aktivitāti 1.3.1.1.4. “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts komersantu individuāli organizētām apmācībām””;
  Darbības programma “Cilvēkresursi un nodarbinātība” (638.–641. punkts);
  Darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājums (177.–182. un 195.–200. punkts);
  Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 3,22 milioane LVL |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament |
| Data punerii în aplicare | 21.5.2008 |
| Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual | 31.12.2013 |
| Scopul ajutorului | Formare generală; formare specifică |
| Sectoarele economice vizate | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru formare |
| Denumirea și adresa autorității finanțatoare | v/a “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra” |
| Pērses iela 2 |
| LV-1442 Rīga |

Ajutor nr.

XT 55/08

Stat membru

Letonia

Regiune

Latvija

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts partnerībās organizētam apmācībām un Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts komersantu individuāli organizētām apmācībām

Temei legal

Ministru kabineta 2008. gada 25. marta noteikumi Nr. 203 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakš aktivitāti 1.3.1.1.1. “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts partnerībās organizētām apmācībām” un apakš aktivitāti 1.3.1.1.4. “Atbalsts nodarbināto apmācībām komersantu konkurētspējas veicināšanai — atbalsts komersantu individuāli organizētām apmācībām””;

Darbības programma “Cilvēkresursi un nodarbinātība” (638.–641. punkts);

Darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājums (177.–182. un 195.–200. punkts);

Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda vadības likums

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 3,22 milioane LVL

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament

Data punerii în aplicare

21.5.2008

Durata acordării schemei de ajutor sau a ajutorului individual

31.12.2013

Scopul ajutorului

Formare generală; formare specifică

Sectoarele economice vizate

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru formare

Denumirea și adresa autorității finanțatoare

v/a “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra”

Pērses iela 2

LV-1442 Rīga

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Banca Europeană de Investiții

| 11.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/12

---

Cerere de propuneri — Banca Europeană de Investiții propune două noi finanțări EIBURS în cadrul Acțiunii „Cercetare universitară”

(2008/C 145/07)

Banca Europeană de Investiții își desfășoară majoritatea relațiilor instituționale cu universitățile prin intermediul Acțiunii „Cercetare universitară”, compusă din trei programe diferite:

| — | EIBURS, programul BEI de finanțare a cercetării universitare (the EIB University Research Sponsorship Programme), |
| --- | --- |

—

EIBURS, programul BEI de finanțare a cercetării universitare (the EIB University Research Sponsorship Programme),

| — | STAREBEI (STAges de REcherche BEI), un program de finanțare a tinerilor cercetători care lucrează în cadrul unor proiecte comune BEI-universități, și |
| --- | --- |

—

STAREBEI (STAges de REcherche BEI), un program de finanțare a tinerilor cercetători care lucrează în cadrul unor proiecte comune BEI-universități, și

| — | Rețelele universitare BEI, un mecanism de cooperare pentru rețelele universitare cu relevanță deosebită în sprijinirea obiectivelor Grupului BEI. |
| --- | --- |

—

Rețelele universitare BEI, un mecanism de cooperare pentru rețelele universitare cu relevanță deosebită în sprijinirea obiectivelor Grupului BEI.

EIBURS oferă subvenții centrelor de cercetare universitare implicate în subiecte și teme de cercetare de interes major pentru bancă. Finanțările BEI, de până la 100 000 EUR pe an pe o perioadă de trei ani, sunt acordate, printr-o procedură de selecție, facultăților sau centrelor de cercetare interesate asociate universităților din Uniunea Europeană, din statele în curs de aderare sau din statele aderente, care au o competență recunoscută în domeniile selectate de către BEI, pentru ca acestea să-și poată extinde activitățile în aceste domenii. Propunerea câștigătoare va atrage după sine desfășurarea unor activități variate (cercetare, organizarea de cursuri și seminarii, reuniuni, difuzarea rezultatelor etc.), care vor face obiectul unui acord contractual cu banca.

Pentru anul universitar 2008-2009, în cadrul programului EIBURS au fost selectate două noi direcții de cercetare:

| — | Finanțarea firmelor tinere și inovatoare din Europa

  Centrul universitar care va beneficia de finanțare EIBURS pentru acest domeniu de cercetare urmează a participa la activități de cercetare avansată referitoare la constrângerile privind finanțarea impuse firmelor tinere și inovatoare din Europa. În comparație cu SUA, relativ puține societăți europene nou-înființate ajung societăți mari de succes. Principalul obiectiv al acestui proiect este acela de a analiza în ce măsură influențează finanțarea acest rezultat. Aspecte tipice ale acestei direcții de cercetare ar fi modelarea și măsurarea constrângerii privind finanțarea, distincția între diferite tipuri de finanțare (capital de risc, finanțarea de tip „mezanin” etc.) și formularea de recomandări vizând politicile publice. Proiectul poate cuprinde orice activitate suplimentară pe care centrul universitar este dispus să o întreprindă în baza finanțării acordate pentru acest domeniu de cercetare, inclusiv, inter alia, (i) organizarea de cursuri și seminarii; (ii) realizarea de baze de date și anchete. |
| --- | --- |

—

Finanțarea firmelor tinere și inovatoare din Europa

Centrul universitar care va beneficia de finanțare EIBURS pentru acest domeniu de cercetare urmează a participa la activități de cercetare avansată referitoare la constrângerile privind finanțarea impuse firmelor tinere și inovatoare din Europa. În comparație cu SUA, relativ puține societăți europene nou-înființate ajung societăți mari de succes. Principalul obiectiv al acestui proiect este acela de a analiza în ce măsură influențează finanțarea acest rezultat. Aspecte tipice ale acestei direcții de cercetare ar fi modelarea și măsurarea constrângerii privind finanțarea, distincția între diferite tipuri de finanțare (capital de risc, finanțarea de tip „mezanin” etc.) și formularea de recomandări vizând politicile publice. Proiectul poate cuprinde orice activitate suplimentară pe care centrul universitar este dispus să o întreprindă în baza finanțării acordate pentru acest domeniu de cercetare, inclusiv, inter alia, (i) organizarea de cursuri și seminarii; (ii) realizarea de baze de date și anchete.

| — | Fonduri pentru infrastructură

  Odată cu explozia firmelor de investiții în capital privat și a popularității claselor de active alternative, fondurile pentru infrastructură au cunoscut în ultimii ani o creștere fulminantă, atât ca număr, cât și ca valoare. Până în prezent însă, fondurile pentru infrastructură nu au suscitat, practic deloc, interesul cercetătorilor din mediul universitar. Centrul de cercetare universitar care va fi sprijinit prin EIBURS urmează să elaboreze un program de cercetare axat pe studierea forțelor motrice ale fondurilor pentru infrastructură, a impactului acestora asupra pieței pentru finanțarea infrastructurii și a aspectelor conexe vizând politicile publice. Mai exact, programul de cercetare va trebui să vizeze factorii care determină creșterea pieței activelor de infrastructură și rolul fondurilor pentru infrastructură în această creștere, impactul și importanța fondurilor pentru infrastructură în finanțarea infrastructurii europene, riscurile asociate fondurilor pentru infrastructură, precum și modalitățile de intervenție publică în reglementarea fondurilor pentru infrastructură. Proiectul poate cuprinde orice activitate suplimentară pe care centrul universitar este dispus să o întreprindă în baza finanțării acordate pentru acest domeniu de cercetare, inclusiv, inter alia, (i) organizarea de cursuri și seminarii; (ii) realizarea de baze de date și anchete. |
| --- | --- |

—

Fonduri pentru infrastructură

Odată cu explozia firmelor de investiții în capital privat și a popularității claselor de active alternative, fondurile pentru infrastructură au cunoscut în ultimii ani o creștere fulminantă, atât ca număr, cât și ca valoare. Până în prezent însă, fondurile pentru infrastructură nu au suscitat, practic deloc, interesul cercetătorilor din mediul universitar. Centrul de cercetare universitar care va fi sprijinit prin EIBURS urmează să elaboreze un program de cercetare axat pe studierea forțelor motrice ale fondurilor pentru infrastructură, a impactului acestora asupra pieței pentru finanțarea infrastructurii și a aspectelor conexe vizând politicile publice. Mai exact, programul de cercetare va trebui să vizeze factorii care determină creșterea pieței activelor de infrastructură și rolul fondurilor pentru infrastructură în această creștere, impactul și importanța fondurilor pentru infrastructură în finanțarea infrastructurii europene, riscurile asociate fondurilor pentru infrastructură, precum și modalitățile de intervenție publică în reglementarea fondurilor pentru infrastructură. Proiectul poate cuprinde orice activitate suplimentară pe care centrul universitar este dispus să o întreprindă în baza finanțării acordate pentru acest domeniu de cercetare, inclusiv, inter alia, (i) organizarea de cursuri și seminarii; (ii) realizarea de baze de date și anchete.

Termenul de prezentare a propunerilor este 15 septembrie 2008. Propunerile depuse după acest termen nu vor fi luate în considerare. Propunerile se vor trimite pe adresa:

| EIB-Universities Research Action |
| --- |
| 100, boulevard Konrad Adenauer |
| L-2950 Luxembourg |
| În atenția domnului Mateu Turró, coordonator. |

EIB-Universities Research Action

100, boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luxembourg

În atenția domnului Mateu Turró, coordonator.

Pentru informații mai detaliate cu privire la procesul de selecție
  EIBURS
  și celelalte programe și mecanisme, vizitați: www.eib.org/universities

---

Rectificare

| 11.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 145/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 145/14

---

Rectificare la Avizul de începere a unei proceduri antidumping privind importurile de sârmă laminată originară din Republica Populară Chineză, Republica Moldova și Turcia

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 113 din 8 mai 2008
  )

(2008/C 145/08)

La pagina 22, punctul 5.1 litera (b) al doilea paragraf,

| — | în prima teză, textul „și Republica Moldova” se elimină, |
| --- | --- |

—

în prima teză, textul „și Republica Moldova” se elimină,

| — | se adaugă următoarea a doua teză: |
| --- | --- |

—

se adaugă următoarea a doua teză:

„Exportatorii/producătorii din Turcia care doresc să solicite o marjă individuală, în temeiul dispozițiilor articolului 17 alineatul (3) din regulamentul de bază, trebuie să trimită chestionarul completat în termen de 40 de zile de la data publicării prezentei rectificări în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu excepția cazului în care se prevede altfel.”.

---