# Euroopan unionin C 130/2008

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 130 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 51. vuosikerta28. toukokuu 2008 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 130

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

51. vuosikerta28. toukokuu 2008

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT |
| | Komissio |
| 2008/C 130/01 | EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta | 1 |
| 2008/C 130/02 | EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta | 5 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2008/C 130/01

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta

1

2008/C 130/02

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta

5

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| | Komissio |
| 2008/C 130/03 | Euron kurssi | 8 |
| 2008/C 130/04 | Jälki-ilmoitus Eurostatin vuonna 2007 myöntämistä avustuksista | 9 |
| 2008/C 130/05 | Komission tiedonanto yhteisön avaamien tiettyjen kiintiöiden mukaisesti maito- ja maitotuotealan tiettyjen tuotteiden vuoden 2008 toisen vuosipuoliskon aikana käytettävissä olevasta määrästä | 10 |
| | JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| 2008/C 130/06 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  ) | 11 |
| 2008/C 130/07 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta | 15 |
| 2008/C 130/08 | Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta | 16 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2008/C 130/03

Euron kurssi

8

2008/C 130/04

Jälki-ilmoitus Eurostatin vuonna 2007 myöntämistä avustuksista

9

2008/C 130/05

Komission tiedonanto yhteisön avaamien tiettyjen kiintiöiden mukaisesti maito- ja maitotuotealan tiettyjen tuotteiden vuoden 2008 toisen vuosipuoliskon aikana käytettävissä olevasta määrästä

10

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2008/C 130/06

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  )

1

11

2008/C 130/07

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

15

2008/C 130/08

Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

| 28.5.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 130/1

---

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2008/C 130/01)

| Päätöksen tekopäivä | 29.10.2007 |
| --- | --- |
| Tuen numero | N 804/06 |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | Umbria |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia) |
| Oikeusperusta | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Toimenpidetyyppi | Tukijärjestelmä |
| Tarkoitus | Korvata epäsuotuisien sääolojen tilojen rakenteille aiheuttamia vahinkoja |
| Tuen muoto | Suora tuki |
| Talousarvio | Viitataan hyväksyttyyn ohjelmaan NN 54/A/04 |
| Tuen intensiteetti | Enintään 80 % |
| Kesto | Maksujen suorittamisen loppuun asti |
| Toimiala | Maatalous |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministero delle Politiche agricole e forestali |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Päätöksen tekopäivä

29.10.2007

Tuen numero

N 804/06

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Umbria

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o maggio 2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia)

Oikeusperusta

Decreto legislativo n. 102/2004

Toimenpidetyyppi

Tukijärjestelmä

Tarkoitus

Korvata epäsuotuisien sääolojen tilojen rakenteille aiheuttamia vahinkoja

Tuen muoto

Suora tuki

Talousarvio

Viitataan hyväksyttyyn ohjelmaan NN 54/A/04

Tuen intensiteetti

Enintään 80 %

Kesto

Maksujen suorittamisen loppuun asti

Toimiala

Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Muita tietoja

Komission valtiontukitapauksen NN 54/A/04 yhteydessä hyväksymän ohjelman (komission kirje K(2005) 1622 lopullinen, 7. kesäkuuta 2005) soveltamistoimenpide

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Päätöksen tekopäivä | 19.12.2007 |
| --- | --- |
| Tuen numero | N 101/07 |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Alue | Cantabria |
| Nimike (ja/tai tuensaajan nimi) | Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Oikeusperusta | Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Tarkoitus | Osallistuminen metsien kehittämis- ja käyttötoimiin Cantabrian maaseutualueilla |
| Tukimuoto | Suora tuki |
| Talousarvio | 12 600 000 EUR (1 800 000 EUR vuosittain) |
| Intensiteetti | Enintään 100 prosenttia |
| Kesto | 2007–2013 |
| Toimialat | Maa- ja metsätalous |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca |
| Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza |
| Gobierno de Cantabria |
| C/ Rodríguez no 5/1o |
| Santander |

Päätöksen tekopäivä

19.12.2007

Tuen numero

N 101/07

Jäsenvaltio

Espanja

Alue

Cantabria

Nimike (ja/tai tuensaajan nimi)

Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Oikeusperusta

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tarkoitus

Osallistuminen metsien kehittämis- ja käyttötoimiin Cantabrian maaseutualueilla

Tukimuoto

Suora tuki

Talousarvio

12 600 000 EUR (1 800 000 EUR vuosittain)

Intensiteetti

Enintään 100 prosenttia

Kesto

2007–2013

Toimialat

Maa- ja metsätalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca

Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza

Gobierno de Cantabria

C/ Rodríguez no 5/1o

Santander

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Päätöksen tekopäivä | 5.12.2007 |
| --- | --- |
| Tuen numero | N 427/07 |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Alue | Castilla y León |
| Nimike (ja/tai tuensaajan nimi) | Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario |
| Oikeusperusta | Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Tarkoitus | Edistää tuotanto-, jalostus- ja markkinointitoimien parantamiseen tarkoitetun teknisen henkilöstön palkkaamista sekä maaseudun maatalousjärjestöjen teknistä, tilinpidollista ja yleistä hallintoa |
| Tukimuoto | Suora tuki |
| Talousarvio | 800 000 EUR |
| Intensiteetti | Vaihtelee palkatun työntekijän mukaan (40–60 %) |
| Kesto | 2007 |
| Toimialat | Maatalous |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Junta de Castilla y León |
| C/ Rigoberto Cortejoso no 14 |
| E-47014 Valladolid |

Päätöksen tekopäivä

5.12.2007

Tuen numero

N 427/07

Jäsenvaltio

Espanja

Alue

Castilla y León

Nimike (ja/tai tuensaajan nimi)

Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario

Oikeusperusta

Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tarkoitus

Edistää tuotanto-, jalostus- ja markkinointitoimien parantamiseen tarkoitetun teknisen henkilöstön palkkaamista sekä maaseudun maatalousjärjestöjen teknistä, tilinpidollista ja yleistä hallintoa

Tukimuoto

Suora tuki

Talousarvio

800 000 EUR

Intensiteetti

Vaihtelee palkatun työntekijän mukaan (40–60 %)

Kesto

2007

Toimialat

Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Consejería de Agricultura y Ganadería

Junta de Castilla y León

C/ Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Päätöksen tekopäivä | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Tuen numero | N 429/07 |
| Jäsenvaltio | Saksan liittotasavalta |
| Alue | Baden-Württemberg |
| Nimike (ja/tai tuensaajan nimi) | Forstwirtschaft |
| Oikeusperusta | Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage |
| Toimenpidetyyppi | Tukijärjestelmä |
| Tavoite | Metsäympäristö |
| Tuen muoto | Avustus |
| Talousarvio | 6 080 000 EUR vuodessa |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 70 % |
| Kesto | 2007–2013 |
| Toimialat | Maatalous |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 und 8
  Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 und 8
  Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3
  Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3
  kussakin tapauksessa yhteistyössä alemman hallintoviranomaisen kanssa |
| Muut tiedot | — |

Päätöksen tekopäivä

19.3.2008

Tuen numero

N 429/07

Jäsenvaltio

Saksan liittotasavalta

Alue

Baden-Württemberg

Nimike (ja/tai tuensaajan nimi)

Forstwirtschaft

Oikeusperusta

Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage

Toimenpidetyyppi

Tukijärjestelmä

Tavoite

Metsäympäristö

Tuen muoto

Avustus

Talousarvio

6 080 000 EUR vuodessa

Tuen enimmäisintensiteetti

70 %

Kesto

2007–2013

Toimialat

Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Regierungspräsidium Tübingen Abt. 3 und 8

Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 und 8

Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3

Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3

kussakin tapauksessa yhteistyössä alemman hallintoviranomaisen kanssa

Muut tiedot

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Päätöksen tekopäivä | 26.10.2007 |
| --- | --- |
| Tuen numero | N 485/07 |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Alue | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajan nimi) | Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles |
| Oikeusperusta | Articles L 621-1 e.s. du Code Rural |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Tarkoitus | Investointituki |
| Tukimuoto | Suora tuki |
| Talousarvio | Vuosikustannukset: 6 miljoonaa EUR (2 miljoonaa EUR valtiolta sekä 4 miljoonaa EUR alueyhteisöiltä)
  Kokonaiskustannukset: 42 miljoonaa EUR |
| Intensiteetti | 40 %
  50 % nuorille viljelijöille
  60 % epäsuotuisilla alueilla tai erityistapauksissa |
| Kesto | 2007–2013 |
| Toimialat | Maatalous |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | — | Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR) |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| TSA 40004 |
| F-93555 Montreuil sous Bois Cedex |

Päätöksen tekopäivä

26.10.2007

Tuen numero

N 485/07

Jäsenvaltio

Ranska

Alue

—

Nimike (ja/tai tuensaajan nimi)

Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles

Oikeusperusta

Articles L 621-1 e.s. du Code Rural

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tarkoitus

Investointituki

Tukimuoto

Suora tuki

Talousarvio

Vuosikustannukset: 6 miljoonaa EUR (2 miljoonaa EUR valtiolta sekä 4 miljoonaa EUR alueyhteisöiltä)

Kokonaiskustannukset: 42 miljoonaa EUR

Intensiteetti

40 %

50 % nuorille viljelijöille

60 % epäsuotuisilla alueilla tai erityistapauksissa

Kesto

2007–2013

Toimialat

Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

—

Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 40004

F-93555 Montreuil sous Bois Cedex

| — | halukkaat alueyhteisöt |
| --- | --- |

—

halukkaat alueyhteisöt

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 28.5.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 130/5

---

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2008/C 130/02)

| Päätöksen tekopäivä | 14.11.2007 |
| --- | --- |
| Tuen numero | N 172/06 |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Alue | Catalogne |
| Nimike (ja/tai tuensaajan nimi) | Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación |
| Oikeusperusta | «Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».
  «Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio» |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Tarkoitus | Maatalouden ympäristötoimenpiteiden toteuttaminen |
| Tukimuoto | Suora tuki |
| Talousarvio | Noin 5 miljoonaa EUR (mistä 2,7 miljoonaa EUR viisivuotistoimenpiteitä ja 1 miljoonaa EUR kaksivuotistoimenpiteitä varten) |
| Intensiteetti | Enintään 600 EUR/ha yksivuotisiin viljelmiin, 900 EUR/ha erikoistuneisiin monivuotisiin viljelmiin ja 450 EUR/ha muuhun maankäyttöön |
| Kesto | Vuoteen 2010 ja vuoteen 2013 saakka |
| Toimialat | Maatalous |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca |
| Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 |
| Barcelona |

Päätöksen tekopäivä

14.11.2007

Tuen numero

N 172/06

Jäsenvaltio

Espanja

Alue

Catalogne

Nimike (ja/tai tuensaajan nimi)

Ayudas agroambientales del plan piloto del contrato global de explotación

Oikeusperusta

«Orden ARP/307/2005, de 7 de julio, por la cual se aprueban les bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005».

«Orden ARP/405/2005, de 13 de octubre, por la que se modifican las bases del plan piloto de los contratos globales de explotación aprobados por la Orden ARP/307/2005, de 7 de julio»

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tarkoitus

Maatalouden ympäristötoimenpiteiden toteuttaminen

Tukimuoto

Suora tuki

Talousarvio

Noin 5 miljoonaa EUR (mistä 2,7 miljoonaa EUR viisivuotistoimenpiteitä ja 1 miljoonaa EUR kaksivuotistoimenpiteitä varten)

Intensiteetti

Enintään 600 EUR/ha yksivuotisiin viljelmiin, 900 EUR/ha erikoistuneisiin monivuotisiin viljelmiin ja 450 EUR/ha muuhun maankäyttöön

Kesto

Vuoteen 2010 ja vuoteen 2013 saakka

Toimialat

Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Departament de Agricultura, Ganaderia y Pesca

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

Barcelona

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Päätöksen tekopäivä | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Tuen numero | N 169/07 |
| Jäsenvaltio | Latvia |
| Alue | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās |
| Oikeusperusta | — | Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.); |

Päätöksen tekopäivä

19.3.2008

Tuen numero

N 169/07

Jäsenvaltio

Latvia

Alue

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražotājiem dalībai pārtikas kvalitātes shēmās

Oikeusperusta

—

Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.);

| — | Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.) |
| --- | --- |

—

Pārtikas aprites uzraudzības likums (6.3.1998.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 60/61 6.3.1998.)

Toimenpidetyyppi

Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen

Tarkoitus

Alakohtainen kehittäminen

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio on 5,83 miljoonaa LVL (noin 8,33 miljoonaa EUR)

Tuen intensiteetti

Enimmillään 100 %

Kesto

30.12.2013 saakka

Toimiala

Maatalousala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

| Lauku Atbalsta Dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| LV-1981 Riga |

Lauku Atbalsta Dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Riga

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Päätöksen tekopäivä | 16.11.2007 |
| --- | --- |
| Tuen numero | N 265/07 |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Alue | Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France |
| Nimike (ja/tai tuensaajan nimi) | Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage |
| Oikeusperusta | Projet d'arrêté |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Tarkoitus | Tuotantokustannusten alentaminen, laadun parantaminen, ympäristöolojen säilyttäminen ja parantaminen sekä eläinten hygieniaa ja hyvinvointia koskevien standardien noudattaminen |
| Tukimuoto | Suora tuki |
| Talousarvio | 140 000 000 EUR |
| Intensiteetti | Enintään 40 %, nuorille tuottajille 50 %, epäsuotuisilla alueilla 60 % tai erityistapauksissa 75 % |
| Kesto | 7 vuotta |
| Toimialat | Maatalous |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage) |
| 80, avenue des terroirs de France |
| F-75607 Paris Cedex 12 |

Päätöksen tekopäivä

16.11.2007

Tuen numero

N 265/07

Jäsenvaltio

Ranska

Alue

Toutes les collectivités territoriales (régions ou départements) de France

Nimike (ja/tai tuensaajan nimi)

Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage

Oikeusperusta

Projet d'arrêté

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Tarkoitus

Tuotantokustannusten alentaminen, laadun parantaminen, ympäristöolojen säilyttäminen ja parantaminen sekä eläinten hygieniaa ja hyvinvointia koskevien standardien noudattaminen

Tukimuoto

Suora tuki

Talousarvio

140 000 000 EUR

Intensiteetti

Enintään 40 %, nuorille tuottajille 50 %, epäsuotuisilla alueilla 60 % tai erityistapauksissa 75 %

Kesto

7 vuotta

Toimialat

Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (Office de l'élevage)

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Halukkaat alueyhteisöt (Ranskan Euroopassa sijaitsevista 22 alueesta ja 95 departementista)

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

| 28.5.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 130/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 130/8

---

Euron kurssi (1)

27. toukokuuta 2008

(2008/C 130/03)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,5760 |
| JPY | Japanin jeniä | 163,65 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4595 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,79700 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,2845 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,6159 |
| ISK | Islannin kruunua | 114,44 |
| NOK | Norjan kruunua | 7,8760 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,143 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 244,03 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,6997 |
| PLN | Puolan zlotya | 3,3977 |
| RON | Romanian leuta | 3,6781 |
| SKK | Slovakian korunaa | 31,105 |
| TRY | Turkin liiraa | 1,9677 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6371 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5571 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 12,3019 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,9938 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,1479 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 639,83 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 12,2334 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 10,9500 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,2513 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 711,96 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 5,1090 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 68,792 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 37,1475 |
| THB | Thaimaan bahtia | 50,850 |
| BRL | Brasilian real | 2,6065 |
| MXN | Meksikon peso | 16,3890 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,5760

JPY

Japanin jeniä

163,65

DKK

Tanskan kruunua

7,4595

GBP

Englannin puntaa

0,79700

SEK

Ruotsin kruunua

9,2845

CHF

Sveitsin frangia

1,6159

ISK

Islannin kruunua

114,44

NOK

Norjan kruunua

7,8760

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,143

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

244,03

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,6997

PLN

Puolan zlotya

3,3977

RON

Romanian leuta

3,6781

SKK

Slovakian korunaa

31,105

TRY

Turkin liiraa

1,9677

AUD

Australian dollaria

1,6371

CAD

Kanadan dollaria

1,5571

HKD

Hongkongin dollaria

12,3019

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,9938

SGD

Singaporin dollaria

2,1479

KRW

Etelä-Korean wonia

1 639,83

ZAR

Etelä-Afrikan randia

12,2334

CNY

Kiinan juan renminbiä

10,9500

HRK

Kroatian kunaa

7,2513

IDR

Indonesian rupiaa

14 711,96

MYR

Malesian ringgitiä

5,1090

PHP

Filippiinien pesoa

68,792

RUB

Venäjän ruplaa

37,1475

THB

Thaimaan bahtia

50,850

BRL

Brasilian real

2,6065

MXN

Meksikon peso

16,3890

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 28.5.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 130/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 130/9

---

Jälki-ilmoitus Eurostatin vuonna 2007 myöntämistä avustuksista

(2008/C 130/04)

Varainhoitoasetuksen 110 artiklan 2 kohdan ja sen soveltamissääntöjen 169 artiklan mukaisesti yleisölle tiedotetaan toimista, joita Eurostat on tukenut avustuksin vuoden 2007 aikana.

Luettelo kyseisistä toimista löytyy EUROPA-palvelimella (http://europa.eu.int) olevasta sähköisestä tiedostosta. Luetteloon pääsee valitsemalla ”Palvelut”, ”Avustukset”, ”Statistics”, ”Eurostat Grants” ja hakemalla sitten tiedoston ”List of grants awarded in 2007”.

Luettelo sisältää kunkin asiakirja-aineiston numeron, asianomaisen yksikön, edunsaajien nimen ja kotimaan, toimen otsikon, myönnetyn avustuksen määrän sekä yhteisrahoitusosuuden.

---

| 28.5.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 130/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 130/10

---

Komission tiedonanto yhteisön avaamien tiettyjen kiintiöiden mukaisesti maito- ja maitotuotealan tiettyjen tuotteiden vuoden 2008 toisen vuosipuoliskon aikana käytettävissä olevasta määrästä

(2008/C 130/05)

Kun vuoden 2008 ensimmäiseksi vuosipuoliskoksi myönnettiin tuontitodistuksia tiettyjen komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 (1) tarkoitettujen kiintiöiden osalta, kyseisistä tuotteista esitettiin todistushakemuksia pienemmistä määristä, kuin mitä olisi ollut käytettävissä. Tämän vuoksi kunkin asianomaisen kiintiön osalta olisi laskettava 1 päivänä heinäkuuta ja 31 päivänä joulukuuta 2008 välisenä aikana käytettävissä oleva määrä ottaen huomioon määrät, jotka jäivät myöntämättä asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatuissa tiettyjen maitotuotteiden tariffikiintiöissä marraskuussa 2007 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä 12 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1464/2007 (2) ja kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4195 ja 09.4182, vuoden 2008 tammikuun ensimmäisten kymmenen päivän aikana jätettyjen Uudesta-Seelannista peräisin olevaa voita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä 18 päivänä tammikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 44/2008 (3) perusteella.

Tiettyjen asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 tarkoitettujen kiintiöiden käytettävissä olevat määrät tuontivuoden toisen vuosipuoliskon osalta 1 päivänä heinäkuuta ja 31 päivänä joulukuuta 2008 välisenä aikana esitetään seuraavassa.

---

(1)  EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1565/2007 (EUVL L 340, 22.12.2007, s. 37).

(2)  EUVL L 327, 13.12.2007, s. 3.

(3)  EUVL L 16, 19.1.2008, s. 7.

---

LIITE I.D

| Turkista peräisin olevat tuotteet |
| --- |
| Kiintiön numero | Määrä (kg) |
| 09.4101 | 2 300 000 |

Turkista peräisin olevat tuotteet

Kiintiön numero

Määrä (kg)

09.4101

2 300 000

---

LIITE III.A

| Uudesta-Seelannista peräisin oleva voi |
| --- |
| Kiintiön numero | Määrä (kg) |
| 09.4195 | 20 540 503 |
| 09.4182 | 20 920 600 |

Uudesta-Seelannista peräisin oleva voi

Kiintiön numero

Määrä (kg)

09.4195

20 540 503

09.4182

20 920 600

---

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

| 28.5.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 130/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 130/11

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kansalliseen alueelliseen investointitukeen komission asetuksen (EY) N:o 1628/2006 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 130/06)

| Tuen numero | XR 43/07 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Tšekkin tasavalta |
| Alue | Jihovýchod |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh |
| Oikeusperusta | 1. | Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů. |

Tuen numero

XR 43/07

Jäsenvaltio

Tšekkin tasavalta

Alue

Jihovýchod

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh

Oikeusperusta

1.

Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů.

| 2. | Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

| 3. | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů. |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů.

| 4. | Program rozvoje kraje Vysočina. |
| --- | --- |

4.

Program rozvoje kraje Vysočina.

| 5. | Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06 |
| --- | --- |

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

5 milj. CZK

Tuen enimmäisintensiteetti

40 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

1.3.2007

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

—

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

| Vysočina |
| --- |
| Žižkova 57 |
| CZ-587 33 Jihlava |

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady-7-2006.pdf

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 134/07 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Alue | Galicia |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable |
| Oikeusperusta | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 0,785 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 30 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 1.8.2007 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Rajattu tiettyihin aloihin |
| NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74 |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Tuen numero

XR 134/07

Jäsenvaltio

Espanja

Alue

Galicia

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Proyectos de inversión empresarial de carácter tecnológica o en equipamiento en general en el sector turístico, superiores a 600 000 EUR y hasta 3 000 000 de EUR de inversión subvencionable

Oikeusperusta

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

0,785 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

30 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

1.8.2007

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Rajattu tiettyihin aloihin

NACE: C, D, H55.10, H55.23, I, K 73, K 74

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 135/07 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Alue | Galicia |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR |
| Oikeusperusta | Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.
  Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 0,17 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 30 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 1.8.2007 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Rajattu tiettyihin aloihin |
| NACE:
  D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).
  K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).
  O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público) |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Tuen numero

XR 135/07

Jäsenvaltio

Espanja

Alue

Galicia

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Ayudas a proyectos medioambientales de ampliación hasta 3 000 000 de EUR

Oikeusperusta

Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOG no 59, de 23 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) que aprueba las bases reguladoras de los incentivos económicos del Igape y se procede a la convocatoria de determinadas líneas de ayuda.

Resolución de 10 de abril de 2007 (DOG no 74, de 17 de abril) por la que se procede a la convocatoria de esta línea de ayudas

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

0,17 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

30 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

1.8.2007

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Rajattu tiettyihin aloihin

NACE:

D: Industria manufacturera (fabricación de equipamiento para instalaciones de gestión y tratamiento de residuos, reducción o eliminación de la contaminación; 37: reciclaje).

K: Servicios prestados a las empresas (74.10: actividades industriales de limpieza).

O: Otras actividades sociales de servicios prestados a la comunidad (90: actividades de saneamiento público)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

http://dxosi.xunta.es:90/Doc/Dog2007.nsf/FichaContenido/A40A?OpenDocument

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 186/07 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Alue | Región de Murcia |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad |
| Oikeusperusta | Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007) |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 2 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 30 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 8.11.2007 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avda de la Fama no 3 |
| E-30003 Murcia |

Tuen numero

XR 186/07

Jäsenvaltio

Espanja

Alue

Región de Murcia

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Programa de ayudas a proyectos innovadores y creadores de empleos de calidad

Oikeusperusta

Orden de 29 de octubre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) (BORM no 257 de 7 de noviembre de 2007)

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

2 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

30 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

8.11.2007

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avda de la Fama no 3

E-30003 Murcia

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

http://www.institutofomentomurcia.es/InfoDirectoV3/pdf/PublicacionAyudas2007-3.pdf

Muita tietoja

—

| Tuen numero | XR 1/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Tšekkin tasavalta |
| Alue | Střední Morava |
| Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi | Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava |
| Oikeusperusta | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.
  Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
  Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007 |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Suunnitellut vuosikustannukset | 102,2 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | 40 % |
| Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa |
| Tuen intensiteetti | 17.12.2007 |
| Täytäntöönpanopäivä | 31.12.2013 |
| Toimiala | Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava |
| Jeremenkova 1211/40b |
| CZ-779 00 Olomouc |

Tuen numero

XR 1/08

Jäsenvaltio

Tšekkin tasavalta

Alue

Střední Morava

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista lisätukea saavan yrityksen nimi

Regionální operační program NUTS 2 Střední Morava

Oikeusperusta

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

Regionální operační program Střední Morava schválený rozhodnutím Komise o „Operačním programu pro pomoc společenství v letech 2007–2013 spolufinancovaném evropským fondem pro regionální rozvoj“ dne 11. prosince 2007

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Suunnitellut vuosikustannukset

102,2 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

40 %

Yhdenmukaista asetuksen 4 artiklan kanssa

Tuen intensiteetti

17.12.2007

Täytäntöönpanopäivä

31.12.2013

Toimiala

Kaikki alueelliseen investointitukeen oikeutetut alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava

Jeremenkova 1211/40b

CZ-779 00 Olomouc

Internet-osoite, jossa tukiohjelma on julkaistu

http://www.nuts2strednimorava.cz/article/2036.rop-stredni-morava-verze-12/

Muita tietoja

—

---

| 28.5.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 130/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 130/15

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2008/C 130/07)

| Tuen numero | XA 7055/07 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Portugali |
| Alue | Região Autónoma da Madeira |
| Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi | Aumento do valor dos produtos florestais.
  Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Oikeusperusta | Asetus (EY) N:o 70/2001, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla (EY) N:o 364/2004 ja (EY) N:o 1857/2006.
  Madeiran autonomisen alueen maaseudun kehittämisohjelman toimenpide 1.7 perustuu asetuksen (EY) N:o 1698/2005 28 artiklaan, ja kansalliset säännökset sen täytäntöönpanosta annetaan, kun komissio on hyväksynyt edellä tarkoitetun ohjelman |
| Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukijärjestelmä | Vuosittainen kokonaismäärä | 75 000 EUR |
| Taatut lainat | — |
| Yksittäinen tuki | Tuen kokonaismäärä | — |
| Taatut lainat | — |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen (EY) N:o 70/2001 4 artiklan 2–6 mukainen | Kyllä
  Tuen määrä on rajoitettu enintään 75 %:iin tukikelpoisista investointikustannuksista |
| Täytäntöönpanoajankohta | 2007 |
| Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto | 31.12.2013 asti |
| Tuen tarkoitus | Metsätalousyritysten tukeminen alan tuotteiden arvonnousun lisäämiseksi. Tuki kattaa ainoastaan metsätaloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen | Kyllä |
| Alat, joita tuki koskee | Metsätalous |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais |
| Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5 |
| P-9004-158 Funchal |
| Tél. (351) 291 201 830 |
| Fax (351) 291 220 605 |
| E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt |

Tuen numero

XA 7055/07

Jäsenvaltio

Portugali

Alue

Região Autónoma da Madeira

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi

Aumento do valor dos produtos florestais.

Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Oikeusperusta

Asetus (EY) N:o 70/2001, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla (EY) N:o 364/2004 ja (EY) N:o 1857/2006.

Madeiran autonomisen alueen maaseudun kehittämisohjelman toimenpide 1.7 perustuu asetuksen (EY) N:o 1698/2005 28 artiklaan, ja kansalliset säännökset sen täytäntöönpanosta annetaan, kun komissio on hyväksynyt edellä tarkoitetun ohjelman

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukijärjestelmä

Vuosittainen kokonaismäärä

75 000 EUR

Taatut lainat

—

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

—

Taatut lainat

—

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen (EY) N:o 70/2001 4 artiklan 2–6 mukainen

Kyllä

Tuen määrä on rajoitettu enintään 75 %:iin tukikelpoisista investointikustannuksista

Täytäntöönpanoajankohta

2007

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2013 asti

Tuen tarkoitus

Metsätalousyritysten tukeminen alan tuotteiden arvonnousun lisäämiseksi. Tuki kattaa ainoastaan metsätaloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen

Kyllä

Alat, joita tuki koskee

Metsätalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais

Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5

P-9004-158 Funchal

Tél. (351) 291 201 830

Fax (351) 291 220 605

E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

—

Hallintoviranomainen

Henrique Seabra

---

| 28.5.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 130/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 130/16

---

Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta

(2008/C 130/08)

Tuen numero: XA 82/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunidad Autónoma de Andalucía

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Prórroga del 2008 al 2013 del régimen comunicado XA 56/07 — Subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero

Oikeusperusta: Proyecto de orden por la que se modifica la Orden de 3 de mayo de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero, y se efectúa su convocatoria para 2008

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 2 730 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Hyväksyttyjen investointien ja töiden tuki voi olla enintään 35 prosenttia, kun kyseessä ovat yksittäiset tuottajat (luonnolliset tai oikeushenkilöt), yksittäisten tuottajien ryhmittymät (luonnolliset tai oikeushenkilöt; julkiset tai yksityiset organisaatiot, jotka eivät ole oikeushenkilöitä) tai yhteisomistuksessa olevat yksiköt (comunidades de bienes). Tuen enimmäismäärä on 40 prosenttia, kun kyseessä ovat tuottajien yritysjärjestöt (Sociedades Cooperativas Agrarias, Agrupaciones Agrarias de Transformación).

Yhdelle tuensaajalle voidaan myöntää tukea enintään 200 000 EUR vuodessa ja enintään 400 000 EUR kolmen verovuoden aikana. Tätä määrää voidaan korottaa 500 000 EUR, jos yritys sijaitsee epäsuotuisalla alueella tai jollakin asetuksen (EY) N:o 1698/2005 36 artiklan a kohdan i, ii ja iii alakohdassa tarkoitetulla ja jäsenvaltioiden mainitun asetuksen 50 ja 94 artiklan mukaisesti nimeämällä alueella, perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti

Täytäntöönpanoajankohta: Kuukauden kuluttua siitä, kun säädösteksti julkaistaan Andalusian virallisessa lehdessä

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 6 vuotta. Viimeinen maksuerä on tarkoitus suorittaa 31.12.2013

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on parantaa vihannesten taimiaineiston sekä taimitarhakasvien tuotannon laatua. Tuki on tarkoitettu taimitarhakasvien ja vihannesten taimiaineiston tuottajille, ja se sisältyy asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklassa tarkoitettuun luokkaan ”maatilainvestoinnit”.

Autonomisen alueen päätöksen 7 artiklaan sisältyvät tukiluokat ovat sallittuja asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti, lukuun ottamatta 1a, 1d ja 2d kohtia, jotka sisältyvät vastedes mainitun asetuksen 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti sallittuihin tukiin. Tukea myönnetään seuraaviin tarkoituksiin:

| a) | uusien lajikkeiden ja kloonien hankinta ja testaus, kun kyseessä ovat lajit ja lajiryhmät, joiden osalta on annettu erityisiä varmennussääntöjä; vähintään varmennettujen luokkaan kuuluvien kantakasvien istuttaminen, kun kyseessä ovat lajit tai lajiryhmät, joiden osalta on annettu erityisiä varmennussääntöjä; |
| --- | --- |

a)

uusien lajikkeiden ja kloonien hankinta ja testaus, kun kyseessä ovat lajit ja lajiryhmät, joiden osalta on annettu erityisiä varmennussääntöjä; vähintään varmennettujen luokkaan kuuluvien kantakasvien istuttaminen, kun kyseessä ovat lajit tai lajiryhmät, joiden osalta on annettu erityisiä varmennussääntöjä;

| b) | laboratorio kasvien terveyteen sekä lajikkeisiin liittyviä analyyseja varten sekä kasvien terveyteen ja lajikkeisiin liittyvien analyysien suorittaminen tai teettäminen; |
| --- | --- |

b)

laboratorio kasvien terveyteen sekä lajikkeisiin liittyviä analyyseja varten sekä kasvien terveyteen ja lajikkeisiin liittyvien analyysien suorittaminen tai teettäminen;

| c) | laitteistot, rakennukset ja välineet taimitarhatuotantoa varten sekä olemassa olevien parantaminen; |
| --- | --- |

c)

laitteistot, rakennukset ja välineet taimitarhatuotantoa varten sekä olemassa olevien parantaminen;

| d) | investoinnit, joiden tarkoituksena on hävittää ja/tai hyödyntää saastuttavia jätteitä tai ottaa käyttöön ja sertifioida laadunvarmistusohjelmia ISO 9000-standardien mukaisesti sekä ympäristöohjelmia ISO 14000-standardien mukaisesti; |
| --- | --- |

d)

investoinnit, joiden tarkoituksena on hävittää ja/tai hyödyntää saastuttavia jätteitä tai ottaa käyttöön ja sertifioida laadunvarmistusohjelmia ISO 9000-standardien mukaisesti sekä ympäristöohjelmia ISO 14000-standardien mukaisesti;

| e) | investoinnit, joiden tarkoituksena on tehdä parannuksia, jotka liittyvät kasvien terveyteen sekä taimitarhakasvien tuotannossa käytettäviin laitteistoihin ja rakennuksiin; |
| --- | --- |

e)

investoinnit, joiden tarkoituksena on tehdä parannuksia, jotka liittyvät kasvien terveyteen sekä taimitarhakasvien tuotannossa käytettäviin laitteistoihin ja rakennuksiin;

| f) | tuotantoprosessien automatisoiminen ja tietokoneistaminen. |
| --- | --- |

f)

tuotantoprosessien automatisoiminen ja tietokoneistaminen.

| a) | vihannesten taimiaineiston tuotannossa (erityisesti kylvössä, idätyksessä, kastelulannoitteiden käytössä, ilmastoinnissa ja ympäristön hallinnassa) käytettävät laitteistot ja rakennukset sekä olemassa olevien parantaminen; |
| --- | --- |

a)

vihannesten taimiaineiston tuotannossa (erityisesti kylvössä, idätyksessä, kastelulannoitteiden käytössä, ilmastoinnissa ja ympäristön hallinnassa) käytettävät laitteistot ja rakennukset sekä olemassa olevien parantaminen;

| b) | investoinnit, joiden tarkoituksena on tehdä parannuksia, jotka liittyvät kasvien terveyteen sekä vihannesten taimiaineiston tuotannossa käytettäviin laitteistoihin ja rakennuksiin; |
| --- | --- |

b)

investoinnit, joiden tarkoituksena on tehdä parannuksia, jotka liittyvät kasvien terveyteen sekä vihannesten taimiaineiston tuotannossa käytettäviin laitteistoihin ja rakennuksiin;

| c) | laboratorio kasvien terveyteen sekä lajikkeisiin liittyviä analyyseja varten sekä kasvien terveyteen ja lajikkeisiin liittyvien analyysien suorittaminen tai teettäminen; |
| --- | --- |

c)

laboratorio kasvien terveyteen sekä lajikkeisiin liittyviä analyyseja varten sekä kasvien terveyteen ja lajikkeisiin liittyvien analyysien suorittaminen tai teettäminen;

| d) | investoinnit, joiden tarkoituksena on hävittää ja/tai hyödyntää saastuttavia jätteitä tai ottaa käyttöön ja sertifioida laadunvarmistusohjelmia ISO 9000-standardien mukaisesti sekä ympäristöohjelmia ISO 14000-standardien mukaisesti; |
| --- | --- |

d)

investoinnit, joiden tarkoituksena on hävittää ja/tai hyödyntää saastuttavia jätteitä tai ottaa käyttöön ja sertifioida laadunvarmistusohjelmia ISO 9000-standardien mukaisesti sekä ympäristöohjelmia ISO 14000-standardien mukaisesti;

| e) | tuotantoprosessien automatisoiminen ja tietokoneistaminen. |
| --- | --- |

e)

tuotantoprosessien automatisoiminen ja tietokoneistaminen.

| a) | varmennettuun luokkaan kuuluvien vihannesten taimiaineiston ja taimitarhakasvien tunnetuksi tekeminen sekä niitä koskeva markkinatutkimus; |
| --- | --- |

a)

varmennettuun luokkaan kuuluvien vihannesten taimiaineiston ja taimitarhakasvien tunnetuksi tekeminen sekä niitä koskeva markkinatutkimus;

| b) | uusien lajikkeiden ja kloonien testit, kun kyseessä ovat lajit tai lajiryhmät, joiden osalta on annettu erityisiä varmennussääntöjä. |
| --- | --- |

b)

uusien lajikkeiden ja kloonien testit, kun kyseessä ovat lajit tai lajiryhmät, joiden osalta on annettu erityisiä varmennussääntöjä.

Tukikelpoisia eivät ole seuraavat:

Seuraaville investoinneille ei voi myöntää päätöksessä tarkoitettuja tukia:

Päätös täyttää asetuksen (EY) N:o 1857/2006 18 artiklan 1 kohdan vaatimukset

Alat, joita tuki koskee: Kasvintuotanto: taimitarhakasvien ja vihannesten taimiaineiston tuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía |
| --- |
| C/ Tabladilla s/n |
| E-41071 Sevilla |

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

C/ Tabladilla s/n

E-41071 Sevilla

Internet-osoite: http://www.cap.junta-andalucia.es

Päätösluonnoksen koko teksti löytyy Internet-osoitteesta: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Produccion_Agricola/proyecto_orden_modifica_3_mayo_07?entrada=tematica&tematica=271&subtematica=694

Muita tietoja: Tämän liitteen tarkoituksena on varmistaa 3 artiklan 2 kohdan c alakohdan noudattaminen 20 artiklan 1 kohdassa säädetyn tietojen tiivistelmän toimittamisen osalta

Javier VISUS ARBESÚ

Alueen lainsäädännöstä vastaavan yksikön päällikkö

Tuen numero: XA 83/08

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Wales

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Welsh Red Meat Technical Support (Producers) Scheme

Oikeusperusta: Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Government of Wales Act 2006; Welsh Levy Board Order 2007/2008 (still to complete Parliamentary process)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

| | 2008–2009: 1,75 miljoonaa GBP |
| --- | --- |

2008–2009: 1,75 miljoonaa GBP

| | 2009–2010: 1,75 miljoonaa GBP |
| --- | --- |

2009–2010: 1,75 miljoonaa GBP

| | 2010–2011: 1,75 miljoonaa GBP |
| --- | --- |

2010–2011: 1,75 miljoonaa GBP

| | 2011–2012: 1,75 miljoonaa GBP |
| --- | --- |

2011–2012: 1,75 miljoonaa GBP

| | 2012–2013: 1,75 miljoonaa GBP |
| --- | --- |

2012–2013: 1,75 miljoonaa GBP

| | 2013–2014: 1,75 miljoonaa GBP |
| --- | --- |

2013–2014: 1,75 miljoonaa GBP

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.3.2014 asti

Tuen tarkoitus: Alakohtainen kehittäminen

Seuraavassa luetellaan sovellettavat artiklat ja ohjelman tukikelpoiset kustannukset:

14 artikla kilpailua edeltävän vaiheen markkinatutkimusten kustannukset,

laatutuotteiden tuoteideoinnin ja -suunnittelun kustannukset,

laadunvarmistusjärjestelmien käyttöönoton kustannukset,

laadunvarmistusjärjestelmille ensimmäistä kertaa annetuista varmentamisista aiheutuvat kustannukset,

henkilöstön kouluttamisesta laatujärjestelmien soveltamiseen aiheutuvat kustannukset,

laatujärjestelmiin osallistujille tarkoitetuista vuotuisista kannustimista aiheutuvat kustannukset,

elintarvikkeiden suojattuja nimityksiä koskeviin järjestelmiin liittyvästä tutkimuksesta ja järjestelmien käyttöönotosta aiheutuvat kustannukset.

Kaikki toimenpiteet täyttävät 14 artiklassa vahvistetut tukikelpoisuusedellytykset.

15 artikla muiden kuin rutiininomaisten neuvontapalvelujen kustannukset,

viljelijöiden ja maataloustyöntekijöiden opetuksesta ja koulutuksesta aihetuvat kustannukset,

koulutusohjelman järjestämiskustannukset sekä osallistujien matka- ja oleskelukustannukset,

tieteellisten tietojen jakamisen kustannukset,

yritysten välisen tiedonvaihdon, kilpailujen, näyttelyiden ja messujen järjestämisestä aiheutuvat kustannukset,

osallistumismaksut, matkakustannukset, julkaisujen kustannukset,

näyttelytilojen ja laitteistojen vuokra, luennoitsijoiden palkkiot,

vertauskuvalliset palkinnot,

tuoteluetteloiden laatimisesta sekä laatujärjestelmiä ja tuotteita koskevien tietojen jakamisesta aiheutuvat kustannukset.

Kaikki toimenpiteet täyttävät 15 artiklassa vahvistetut tukikelpoisuusedellytykset

Ala/alat, joita tuki koskee: Nautakarjan, lampaiden ja sikakarjan tuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales |
| --- |
| PO Box 176 |
| Aberystwyth |
| Wales SY23 2YA |
| United Kingdom |

Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales

PO Box 176

Aberystwyth

Wales SY23 2YA

United Kingdom

Internet-osoite: http://www.hybucigcymru.org/content.php?nID=13;pubCatID=119;lID=1

Muita tietoja: Ohjelma on tarkoitettu punaista lihaa tuottaville pk-yrityksille Walesissa.

Sen tavoitteena on kannustaa laadukkaan punaisen lihan tuotantoon 14 artiklan mukaisesti.

Se tarjoaa myös monenlaista teknistä tukea Walesin tuottajille.

Tuen osuus on enimmillään 100 % tukikelpoisista kustannuksista ohjelman tähän osaan sisältyvien toimien osalta, ellei tukeen sovelleta tarvittaessa muita rajoituksia.

Toimiin sisältyy:

Toimenpiteet laadukkaan punaisen lihan tuotannon edistämiseen.

Muut kuin rutiininomaiset neuvontapalvelut. Tukea ei makseta suoraan tuottajille.

Opetus ja koulutus, tapahtumien ja kilpailujen järjestäminen tuotannon kehittämiseksi, tuet osallistujille.

Ohjelman muihin osiin sisältyy koulutusta ja muuta tukea walesilaisen punaisen lihan ja siitä saatavien tuotteiden jalostajille ja markkinoijille. Niistä ilmoitetaan ryhmäpoikkeusasetusten (EY) N:o 68/2001 ja (EY) N:o 70/2001 mukaisesti.

Allekirjoittanut ja päivännyt ympäristöstä, elintarvikkeista ja maaseutuasioista vastaavan ministeriön (Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltainen viranomainen) puolesta:

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

Tuen numero: XA 84/08

Jäsenvaltio: Belgia

Alue: Vlaanderen

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Oikeusperusta: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine).

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté ministériel du 21 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 59 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on 100 prosenttia kantakirjojen hallinnollisista perustamis- ja ylläpitokustannuksista.

Tuen enimmäisintensiteetti on 100 prosenttia TSE-testeistä aiheutuvista kustannuksista

Täytäntöönpanopäivä: Tuki on myönnettävä 1. maaliskuuta alkaen ja aikaisintaan 15 päivää hakemuksesta.

Tuki voidaan myöntää täytäntöönpanopäätöksellä. Täytäntöönpanopäätökset tehdään vuosittain. Täytäntöönpanopäätöksestä laaditaan vielä luonnos, johon sisältyy standstill-lauseke

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tuki myönnetään ajanjaksolle, joka päättyy 31.12.2008

Tuen tarkoitus: Hyväksytty yhdistys Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) ylläpitää 11 lammasrodun ja 5 vuohirodun kantakirjoja. Vuonna 2008 kantakirjoihin lisätään tietty määrä rotuja. KHV aikoo käyttää tuen kattaakseen hallinnolliset kustannukset, jotka aiheutuvat kantakirjojen perustamisesta ja ylläpitämisestä, syntymätietojen ja sukukirjojen tallentamisesta tietokantaa sekä jalostus- ja polveutumistodistusten laatimisesta ja antamisesta.

KHV järjestää myös TSE-testejä jäsenenään olevien lampaankasvattajien tiloissa.

Osa tuesta käytetään kasvattajille aiheutuvien kustannusten korvaamiseen.

Tukeen sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklaa. Tuki täyttää asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan perusteet.

16 artiklan 1 kohdan a alakohta: tuki, joka on enintään 100 prosenttia kantakirjojen hallinnollisista perustamis- ja ylläpitokustannuksista.

16 artiklan 1 kohdan g alakohta: tuki, jotka on enintään 100 prosenttia TSE-testien kustannuksista.

Jos on kyse ihmisravinnoksi teurastettujen eläinten pakollisesta TSE-testauksesta, välittömän ja välillisen tuen kokonaismäärä, yhteisön tuet mukaan luettuina, saa olla enintään 40 EUR testiä kohti. Määrä käsittää kaikki tehdyistä testeistä aiheutuvat kustannukset testausvälineiden, näytteenoton sekä näytteiden kuljetuksen, testaamisen, varastoinnin ja hävittämisen kustannukset mukaan luettuina.

Olemassa on yhdenmukainen ohjelma, jolla valvotaan ja varmistetaan kaikkien teurastettujen eläinten turvallinen hävittäminen.

Tukeen ei sisälly tuottajille suoraan maksettavaa tukea

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Kotieläintuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Internet-osoite: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Muita tietoja: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Pääsihteeri

Tuen numero: XA 85/08

Jäsenvaltio: Belgia

Alue: Vlaanderen

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Oikeusperusta: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés).

Ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 84 750 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on 100 prosenttia kantakirjojen hallinnollisista perustamis- ja ylläpitokustannuksista

Täytäntöönpanopäivä: Tuki on myönnettävä 1. maaliskuuta alkaen ja aikaisintaan 15 päivää hakemuksesta.

Tuki voidaan myöntää täytäntöönpanopäätöksellä. Täytäntöönpanopäätökset tehdään vuosittain. Täytäntöönpanopäätöksestä laaditaan vielä luonnos, johon sisältyy standstill-lauseke

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tuki myönnetään ajanjaksolle, joka päättyy 31.12.2008

Tuen tarkoitus: Hyväksytty yhdistys Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) aikoo käyttää tuen kattaakseen hallinnolliset kustannukset, jotka aiheutuvat hevosten ja aasien kantakirjojen perustamisesta ja ylläpitämisestä.

Tukeen sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklaa. Tuki täyttää asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan perusteet.

16 artiklan 1 kohdan a alakohta: tuki, joka on enintään 100 prosenttia kantakirjojen hallinnollisista perustamis- ja ylläpitokustannuksista

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Kotieläintuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Internet-osoite: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Muita tietoja: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Pääsihteeri

Tuen numero: XA 86/08

Jäsenvaltio: Belgia

Alue: Vlaanderen

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Oikeusperusta: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 13 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on 100 prosenttia kantakirjojen hallinnollisista perustamis- ja ylläpitokustannuksista.

Tuen enimmäisintensiteetti on 100 prosenttia TSE-testeistä aiheutuvista kustannuksista

Täytäntöönpanopäivä: Tuki on myönnettävä 1. maaliskuuta alkaen ja aikaisintaan 15 päivää hakemuksesta.

Tuki voidaan myöntää täytäntöönpanopäätöksellä. Täytäntöönpanopäätökset tehdään vuosittain. Täytäntöönpanopäätöksestä laaditaan vielä luonnos, johon sisältyy standstill-lauseke

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tuki myönnetään ajanjaksolle, joka päättyy 31.12.2008

Tuen tarkoitus: Hyväksytty yhdistys Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) ylläpitää kahdeksan harvinaisen lammasrodun kantakirjoja. Vuonna 2008 kantakirjoihin voidaan lisätä rajoitettu määrä rotuja karjankasvatusalan pienistä märehtijöistä tai muilta karjankasvatusaloilta. SLE aikoo käyttää tuen kattaakseen hallinnolliset kustannukset, jotka aiheutuvat kantakirjojen perustamisesta ja ylläpitämisestä, syntymätietojen ja sukukirjojen tallentamisesta tietokantaa sekä jalostus- ja polveutumistodistusten laatimisesta ja antamisesta.

SLE järjestää myös TSE-testejä jäsenenään olevien lampaankasvattajien tiloissa.

Osa tuesta käytetään kasvattajille aiheutuvien kustannusten korvaamiseen.

Tukeen sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklaa. Tuki täyttää asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan perusteet.

16 artiklan 1 kohdan a alakohta: tuki, joka on enintään 100 prosenttia kantakirjojen hallinnollisista perustamis- ja ylläpitokustannuksista.

16 artiklan 1 kohdan g alakohta: Tuki, jotka on enintään 100 prosenttia TSE-testien kustannuksista.

Jos on kyse ihmisravinnoksi teurastettujen eläinten pakollisesta TSE-testauksesta, välittömän ja välillisen tuen kokonaismäärä, yhteisön tuet mukaan luettuina, saa olla enintään 40 EUR testiä kohti. Määrä käsittää kaikki tehdyistä testeistä aiheutuvat kustannukset testausvälineiden, näytteenoton sekä näytteiden kuljetuksen, testaamisen, varastoinnin ja hävittämisen kustannukset mukaan luettuina.

Olemassa on yhdenmukainen ohjelma, jolla valvotaan ja varmistetaan kaikkien teurastettujen eläinten turvallinen hävittäminen.

Tukeen ei sisälly tuottajille suoraan maksettavaa tukea

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Kotieläintuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Internet-osoite: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Muita tietoja: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Pääsihteeri

---