# Official Journal C 199E/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.CE2012.199.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 199E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 557 July 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2012.199.eng

Official Journal

of the European Union

C 199E

English edition

Information and Notices

Volume 557 July 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament2011-2012 SESSIONSittings of 8 to 10 March 2011The Minutes of this session have been published in OJ C 165 E, 7.6.2011.TEXTS ADOPTED |
| | Tuesday 8 March 2011 |
| 2012/C 199E/01 | General product safety and market surveillanceEuropean Parliament resolution of 8 March 2011 on the revision of the General Product Safety Directive and market surveillance (2010/2085(INI)) | 1 |
| 2012/C 199E/02 | Management of H1N1 influenzaEuropean Parliament resolution of 8 March 2011 on evaluation of the management of H1N1 influenza in 2009-2010 in the EU (2010/2153(INI)) | 7 |
| 2012/C 199E/03 | Innovative financing at a global and European levelEuropean Parliament resolution of 8 March 2011 on innovative financing at global and European level (2010/2105(INI)) | 15 |
| 2012/C 199E/04 | Reducing health inequalitiesEuropean Parliament resolution of 8 March 2011 on reducing health inequalities in the EU (2010/2089(INI)) | 25 |
| 2012/C 199E/05 | Cooperating with developing countries on promoting good governance in tax mattersEuropean Parliament resolution of 8 March 2011 on Tax and Development – Cooperating with Developing Countries on Promoting Good Governance in Tax Matters (2010/2102(INI)) | 37 |
| 2012/C 199E/06 | Agriculture and international tradeEuropean Parliament resolution of 8 March 2011 on EU agriculture and international trade (2010/2110(INI)) | 48 |
| 2012/C 199E/07 | EU protein deficitEuropean Parliament resolution of 8 March 2011 on the EU protein deficit: what solution for a long-standing problem? (2010/2111(INI)) | 58 |
| 2012/C 199E/08 | Equality between women and men – 2010European Parliament resolution of 8 March 2011 on equality between women and men in the European Union – 2010 (2010/2138(INI)) | 65 |
| 2012/C 199E/09 | Female povertyEuropean Parliament resolution of 8 March 2011 on the face of female poverty in the European Union (2010/2162(INI)) | 77 |
| 2012/C 199E/10 | Restoration of reciprocity in the visa regime – solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by CanadaDeclaration of the European Parliament of 8 March 2011 on the restoration of reciprocity in the visa regime – solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada | 89 |
| | Wednesday 9 March 2011 |
| 2012/C 199E/11 | Guidelines for the 2012 budget - sections I, II and IV to XEuropean Parliament resolution of 9 March 2011 on the guidelines for the 2012 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII – European Ombudsman, Section IX – European Data Protection Supervisor, Section X - European External Action Service (2011/2017(BUD)) | 90 |
| 2012/C 199E/12 | EU strategy for the Atlantic regionEuropean Parliament resolution of 9 March 2011 on the European Strategy for the Atlantic Region | 95 |
| 2012/C 199E/13 | 2010 progress report on TurkeyEuropean Parliament resolution of 9 March 2011 on Turkey’s 2010 progress report | 98 |
| 2012/C 199E/14 | European integration process of MontenegroEuropean Parliament resolution of 9 March 2011 on the European integration process of Montenegro | 106 |
| 2012/C 199E/15 | EU strategy on Roma inclusionEuropean Parliament resolution of 9 March 2011 on the EU strategy on Roma inclusion (2010/2276(INI)) | 112 |
| 2012/C 199E/16 | Industrial policy for the globalised eraEuropean Parliament resolution of 9 March 2011 on an Industrial Policy for the Globalised Era (2010/2095(INI)) | 131 |
| | Thursday 10 March 2011 |
| 2012/C 199E/17 | Media law in HungaryEuropean Parliament resolution of 10 March 2011 on media law in Hungary | 154 |
| 2012/C 199E/18 | Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspectsEuropean Parliament resolution of 10 March 2011 on the Southern Neighbourhood, and Libya in particular | 158 |
| 2012/C 199E/19 | EU approach towards IranEuropean Parliament resolution of 10 March 2011 on the EU's approach towards Iran (2010/2050(INI)) | 163 |
| 2012/C 199E/20 | 16th session of the United Nations Human Rights Council (Geneva, 28 February - 25 March 2011)European Parliament resolution of 10 March 2011 on the priorities of the 16th Session of the UN Human Rights Council and the 2011 review | 172 |
| 2012/C 199E/21 | Pakistan - murder of Shahbaz Bhatti, Minister for MinoritiesEuropean Parliament resolution of 10 March 2011 on Pakistan, in particular the murder of Shahbaz Bhatti | 179 |
| 2012/C 199E/22 | Belarus, in particular the cases of Ales Michalevic and Natalia RadinaEuropean Parliament resolution of 10 March 2011 on Belarus (in particular the cases of Ales Mikhalevic and Natalia Radina) | 182 |
| 2012/C 199E/23 | Situation and cultural heritage in Kashgar (Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China)European Parliament resolution of 10 March 2011 on the situation and cultural heritage in Kashgar (Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China) | 185 |
| 2012/C 199E/24 | Establishing European statutes for mutual societies, associations and foundationsDeclaration of the European Parliament of 10 March 2011 on establishing European statutes for mutual societies, associations and foundations | 187 |
| 2012/C 199E/25 | Heavy goods vehicle collisionsDeclaration of the European Parliament of 10 March 2011 on heavy goods vehicle collisions | 188 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament2011-2012 SESSIONSittings of 8 to 10 March 2011The Minutes of this session have been published in OJ C 165 E, 7.6.2011.TEXTS ADOPTED

Tuesday 8 March 2011

2012/C 199E/01

General product safety and market surveillanceEuropean Parliament resolution of 8 March 2011 on the revision of the General Product Safety Directive and market surveillance (2010/2085(INI))

1

2012/C 199E/02

Management of H1N1 influenzaEuropean Parliament resolution of 8 March 2011 on evaluation of the management of H1N1 influenza in 2009-2010 in the EU (2010/2153(INI))

7

2012/C 199E/03

Innovative financing at a global and European levelEuropean Parliament resolution of 8 March 2011 on innovative financing at global and European level (2010/2105(INI))

15

2012/C 199E/04

Reducing health inequalitiesEuropean Parliament resolution of 8 March 2011 on reducing health inequalities in the EU (2010/2089(INI))

25

2012/C 199E/05

Cooperating with developing countries on promoting good governance in tax mattersEuropean Parliament resolution of 8 March 2011 on Tax and Development – Cooperating with Developing Countries on Promoting Good Governance in Tax Matters (2010/2102(INI))

37

2012/C 199E/06

Agriculture and international tradeEuropean Parliament resolution of 8 March 2011 on EU agriculture and international trade (2010/2110(INI))

48

2012/C 199E/07

EU protein deficitEuropean Parliament resolution of 8 March 2011 on the EU protein deficit: what solution for a long-standing problem? (2010/2111(INI))

58

2012/C 199E/08

Equality between women and men – 2010European Parliament resolution of 8 March 2011 on equality between women and men in the European Union – 2010 (2010/2138(INI))

65

2012/C 199E/09

Female povertyEuropean Parliament resolution of 8 March 2011 on the face of female poverty in the European Union (2010/2162(INI))

77

2012/C 199E/10

Restoration of reciprocity in the visa regime – solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by CanadaDeclaration of the European Parliament of 8 March 2011 on the restoration of reciprocity in the visa regime – solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada

89

Wednesday 9 March 2011

2012/C 199E/11

Guidelines for the 2012 budget - sections I, II and IV to XEuropean Parliament resolution of 9 March 2011 on the guidelines for the 2012 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII – European Ombudsman, Section IX – European Data Protection Supervisor, Section X - European External Action Service (2011/2017(BUD))

90

2012/C 199E/12

EU strategy for the Atlantic regionEuropean Parliament resolution of 9 March 2011 on the European Strategy for the Atlantic Region

95

2012/C 199E/13

2010 progress report on TurkeyEuropean Parliament resolution of 9 March 2011 on Turkey’s 2010 progress report

98

2012/C 199E/14

European integration process of MontenegroEuropean Parliament resolution of 9 March 2011 on the European integration process of Montenegro

106

2012/C 199E/15

EU strategy on Roma inclusionEuropean Parliament resolution of 9 March 2011 on the EU strategy on Roma inclusion (2010/2276(INI))

112

2012/C 199E/16

Industrial policy for the globalised eraEuropean Parliament resolution of 9 March 2011 on an Industrial Policy for the Globalised Era (2010/2095(INI))

131

Thursday 10 March 2011

2012/C 199E/17

Media law in HungaryEuropean Parliament resolution of 10 March 2011 on media law in Hungary

154

2012/C 199E/18

Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspectsEuropean Parliament resolution of 10 March 2011 on the Southern Neighbourhood, and Libya in particular

158

2012/C 199E/19

EU approach towards IranEuropean Parliament resolution of 10 March 2011 on the EU's approach towards Iran (2010/2050(INI))

163

2012/C 199E/20

16th session of the United Nations Human Rights Council (Geneva, 28 February - 25 March 2011)European Parliament resolution of 10 March 2011 on the priorities of the 16th Session of the UN Human Rights Council and the 2011 review

172

2012/C 199E/21

Pakistan - murder of Shahbaz Bhatti, Minister for MinoritiesEuropean Parliament resolution of 10 March 2011 on Pakistan, in particular the murder of Shahbaz Bhatti

179

2012/C 199E/22

Belarus, in particular the cases of Ales Michalevic and Natalia RadinaEuropean Parliament resolution of 10 March 2011 on Belarus (in particular the cases of Ales Mikhalevic and Natalia Radina)

182

2012/C 199E/23

Situation and cultural heritage in Kashgar (Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China)European Parliament resolution of 10 March 2011 on the situation and cultural heritage in Kashgar (Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China)

185

2012/C 199E/24

Establishing European statutes for mutual societies, associations and foundationsDeclaration of the European Parliament of 10 March 2011 on establishing European statutes for mutual societies, associations and foundations

187

2012/C 199E/25

Heavy goods vehicle collisionsDeclaration of the European Parliament of 10 March 2011 on heavy goods vehicle collisions

188

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament |
| | Tuesday 8 March 2011 |
| 2012/C 199E/26 | Request for the waiver of parliamentary immunity of Elmar BrokEuropean Parliament decision of 8 March 2011 on the request for waiver of the immunity of Elmar Brok (2010/2283(IMM)) | 190 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Tuesday 8 March 2011

2012/C 199E/26

Request for the waiver of parliamentary immunity of Elmar BrokEuropean Parliament decision of 8 March 2011 on the request for waiver of the immunity of Elmar Brok (2010/2283(IMM))

190

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | EUROPEAN PARLIAMENT |
| | Tuesday 8 March 2011 |
| 2012/C 199E/27 | Appointment of a Member of the European Court of Auditors (Mr Harald Wögerbauer - AT)European Parliament decision of 8 March 2011 on the nomination of Harald Wögerbauer as a Member of the Court of Auditors (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE)) | 192 |
| 2012/C 199E/28 | General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area ***IEuropean Parliament legislative resolution of 8 March 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area (COM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD)) | 193 |
| P7_TC1-COD(2009)0129Position of the European Parliament adopted at first reading on 8 March 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area [Amendment 1] | 194 |
| ANNEX I | 208 |
| ANNEX II | 212 |
| ANNEX III | 215 |

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 8 March 2011

2012/C 199E/27

Appointment of a Member of the European Court of Auditors (Mr Harald Wögerbauer - AT)European Parliament decision of 8 March 2011 on the nomination of Harald Wögerbauer as a Member of the Court of Auditors (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))

192

2012/C 199E/28

General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area ***IEuropean Parliament legislative resolution of 8 March 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area (COM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))

193

P7_TC1-COD(2009)0129Position of the European Parliament adopted at first reading on 8 March 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area [Amendment 1]

European Parliament and of the Council

194

ANNEX I

208

ANNEX II

212

ANNEX III

215

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| EN | |
| --- | --- |

EN