# Official Journal L 306/2 Oc

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 306 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 472 October 2004 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 306

English edition

Legislation

Volume 472 October 2004

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1720/2004 of 1 October 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1721/2004 of 1 October 2004 amending Regulation (EC) No 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on tomatoes | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1722/2004 of 1 October 2004 fixing the minimum selling prices for butter for the 149th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97 | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1723/2004 of 1 October 2004 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 149th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97 | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1724/2004 of 1 October 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 68th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999 | 9 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1725/2004 of 1 October 2004 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 321st special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90 | 10 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1726/2004 of 1 October 2004 fixing the minimum selling price for butter for the 5th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999 | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1727/2004 of 1 October 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 4th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001 | 12 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1728/2004 of 1 October 2004 amending for the 38th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 | 13 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1720/2004 of 1 October 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1721/2004 of 1 October 2004 amending Regulation (EC) No 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on tomatoes

3

Commission Regulation (EC) No 1722/2004 of 1 October 2004 fixing the minimum selling prices for butter for the 149th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

5

Commission Regulation (EC) No 1723/2004 of 1 October 2004 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 149th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

7

Commission Regulation (EC) No 1724/2004 of 1 October 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 68th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999

9

Commission Regulation (EC) No 1725/2004 of 1 October 2004 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 321st special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

10

Commission Regulation (EC) No 1726/2004 of 1 October 2004 fixing the minimum selling price for butter for the 5th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

11

Commission Regulation (EC) No 1727/2004 of 1 October 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 4th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001

12

*

Commission Regulation (EC) No 1728/2004 of 1 October 2004 amending for the 38th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

13

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | 2004/668/EC:Council Decision of 24 September 2004 authorising the Portuguese Republic to extend until 9 April 2005 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa | 15 |
| | | Commission |
| | * | 2004/669/EC:Commission Decision of 6 April 2004 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to refrigerators and amending Decision 2000/40/EC
  (notified under document number C(2004) 1414)

   (
  1
  ) | 16 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

2004/668/EC:Council Decision of 24 September 2004 authorising the Portuguese Republic to extend until 9 April 2005 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa

15

Commission

*

2004/669/EC:Commission Decision of 6 April 2004 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to refrigerators and amending Decision 2000/40/EC
  (notified under document number C(2004) 1414)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2004) 1414)

1

16

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Regulation (EC) No 379/2004 of 24 February 2004 opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products for the period 2004 to 2006 ( OJ L 64, 2.3.2004 ) | 22 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 379/2004 of 24 February 2004 opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products for the period 2004 to 2006 ( OJ L 64, 2.3.2004 )

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.