# Official Journal L 336/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.336.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 336 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5218 December 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.336.eng

Official Journal

of the European Union

L 336

English edition

Legislation

Volume 5218 December 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 1244/2009 of 30 November 2009 amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | 1 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 1244/2009 of 30 November 2009 amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement

1

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/974/EC |
| | * | Council Decision of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services | 4 |
| Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services | 5 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/974/EC

*

Council Decision of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services

4

Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services

5

| | | V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY |
| | | Commission Regulation (EU) No 1245/2009 of 17 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 12 |
| | | Commission Regulation (EU) No 1246/2009 of 17 December 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 14 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1247/2009 of 17 December 2009 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain molybdenum wires originating in the People's Republic of China | 16 |
| | | Commission Regulation (EU) No 1248/2009 of 17 December 2009 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 676/2009 | 27 |
| | | Commission Regulation (EU) No 1249/2009 of 17 December 2009 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 677/2009 | 28 |
| | | ACTS WHOSE PUBLICATION IS NOT OBLIGATORY |
| | * | Commission Directive 2009/159/EU of 16 December 2009 amending, for the purpose of adaptation to technical progress, Annex III to Council Directive 76/768/EEC concerning cosmetic products (1) | 29 |
| | | 2009/975/EU |
| | * | Commission Decision of 14 December 2009 amending Decision 2009/177/EC as regards eradication programmes and disease-free status of certain Member States, zones and compartments for certain aquatic animal diseases
  (notified under document C(2009) 9888)

   (1) | 31 |
| | | 2009/976/EU |
| | * | Commission Decision of 15 December 2009 amending Annex D to Council Directive 64/432/EEC as regards diagnostic tests for enzootic bovine leukosis
  (notified under document C(2009) 9951)

   (1) | 36 |
| | | 2009/977/EU |
| | * | Commission Decision of 16 December 2009 on a Community financial contribution for 2009 towards expenditure incurred by Member States for certain projects in the field of fisheries control, inspection and surveillance
  (notified under document C(2009) 9935) | 42 |
| | | 2009/978/EU |
| | * | Commission Decision of 16 December 2009 amending Decision 2002/622/EC establishing a Radio Spectrum Policy Group (1) | 50 |
| | | 2009/979/EU |
| | * | Commission Decision of 17 December 2009 approving the national programme presented by Bulgaria for controlling and monitoring transport conditions of live bovine animals exported from the Union via Bourgas port and the financial contribution from the Union for 2010
  (notified under document C(2009) 10004) | 52 |
| | | 2009/980/EU |
| | * | Commission Decision of 17 December 2009 authorising a health claim on the effect of water-soluble tomato concentrate on platelet aggregation and granting the protection of proprietary data under Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2009) 10113)

   (1) | 55 |

V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty

ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY

Commission Regulation (EU) No 1245/2009 of 17 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

12

Commission Regulation (EU) No 1246/2009 of 17 December 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

14

*

Commission Regulation (EU) No 1247/2009 of 17 December 2009 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain molybdenum wires originating in the People's Republic of China

16

Commission Regulation (EU) No 1248/2009 of 17 December 2009 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 676/2009

27

Commission Regulation (EU) No 1249/2009 of 17 December 2009 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 677/2009

28

ACTS WHOSE PUBLICATION IS NOT OBLIGATORY

*

Commission Directive 2009/159/EU of 16 December 2009 amending, for the purpose of adaptation to technical progress, Annex III to Council Directive 76/768/EEC concerning cosmetic products (1)

29

2009/975/EU

*

Commission Decision of 14 December 2009 amending Decision 2009/177/EC as regards eradication programmes and disease-free status of certain Member States, zones and compartments for certain aquatic animal diseases
  (notified under document C(2009) 9888)

   (1)

(notified under document C(2009) 9888)

31

2009/976/EU

*

Commission Decision of 15 December 2009 amending Annex D to Council Directive 64/432/EEC as regards diagnostic tests for enzootic bovine leukosis
  (notified under document C(2009) 9951)

   (1)

(notified under document C(2009) 9951)

36

2009/977/EU

*

Commission Decision of 16 December 2009 on a Community financial contribution for 2009 towards expenditure incurred by Member States for certain projects in the field of fisheries control, inspection and surveillance
  (notified under document C(2009) 9935)

(notified under document C(2009) 9935)

42

2009/978/EU

*

Commission Decision of 16 December 2009 amending Decision 2002/622/EC establishing a Radio Spectrum Policy Group (1)

50

2009/979/EU

*

Commission Decision of 17 December 2009 approving the national programme presented by Bulgaria for controlling and monitoring transport conditions of live bovine animals exported from the Union via Bourgas port and the financial contribution from the Union for 2010
  (notified under document C(2009) 10004)

(notified under document C(2009) 10004)

52

2009/980/EU

*

Commission Decision of 17 December 2009 authorising a health claim on the effect of water-soluble tomato concentrate on platelet aggregation and granting the protection of proprietary data under Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2009) 10113)

   (1)

(notified under document C(2009) 10113)

55

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1194/2009 of 30 November 2009 amending Regulation (EC) No 1702/2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances as well as for certification of design and production organisations (OJ L 321, 8.12.2009) | 58 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1194/2009 of 30 November 2009 amending Regulation (EC) No 1702/2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances as well as for certification of design and production organisations (OJ L 321, 8.12.2009)

OJ L 321, 8.12.2009

58

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.