# Official Journal C 130/2021

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 130 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6414 April 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 130

English edition

Information and Notices

Volume 6414 April 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2021/C 130/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9221 — CMA CGM/CEVA) (
  1
  ) | 1 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2021/C 130/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9221 — CMA CGM/CEVA) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2021/C 130/02 | Euro exchange rates — 13 April 2021 | 2 |
| | Court of Auditors |
| 2021/C 130/03 | Special Report 5/2021 – Infrastructure for charging electric vehicles: more charging stations but uneven deployment makes travel across the EU complicated | 3 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2021/C 130/02

Euro exchange rates — 13 April 2021

2

Court of Auditors

2021/C 130/03

Special Report 5/2021 – Infrastructure for charging electric vehicles: more charging stations but uneven deployment makes travel across the EU complicated

3

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2021/C 130/04 | Prior notification of a concentration (Case M.10225 — AES/Coatue/Schneider Electric/Uplight) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 130/05 | Prior notification of a concentration (Case M.10209 — Ceravis/Fraunhofer-Gesellschaft/E-VITA JV) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 6 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2021/C 130/04

Prior notification of a concentration (Case M.10225 — AES/Coatue/Schneider Electric/Uplight) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

4

2021/C 130/05

Prior notification of a concentration (Case M.10209 — Ceravis/Fraunhofer-Gesellschaft/E-VITA JV) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 14.4.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 130/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9221 — CMA CGM/CEVA)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 130/01)

On 6 February 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9221. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9221. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 14.4.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 130/2

---

Euro exchange rates (1)

13 April 2021

(2021/C 130/02)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1896 |
| JPY | Japanese yen | 130,23 |
| DKK | Danish krone | 7,4374 |
| GBP | Pound sterling | 0,86698 |
| SEK | Swedish krona | 10,2110 |
| CHF | Swiss franc | 1,1001 |
| ISK | Iceland króna | 151,90 |
| NOK | Norwegian krone | 10,1675 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 26,016 |
| HUF | Hungarian forint | 359,44 |
| PLN | Polish zloty | 4,5668 |
| RON | Romanian leu | 4,9223 |
| TRY | Turkish lira | 9,6893 |
| AUD | Australian dollar | 1,5652 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5006 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,2477 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6946 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5981 |
| KRW | South Korean won | 1 337,32 |
| ZAR | South African rand | 17,4228 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7905 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5695 |
| IDR | Indonesian rupiah | 17 431,21 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,9190 |
| PHP | Philippine peso | 57,854 |
| RUB | Russian rouble | 91,8450 |
| THB | Thai baht | 37,579 |
| BRL | Brazilian real | 6,8216 |
| MXN | Mexican peso | 24,0251 |
| INR | Indian rupee | 89,7215 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1896

JPY

Japanese yen

130,23

DKK

Danish krone

7,4374

GBP

Pound sterling

0,86698

SEK

Swedish krona

10,2110

CHF

Swiss franc

1,1001

ISK

Iceland króna

151,90

NOK

Norwegian krone

10,1675

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

26,016

HUF

Hungarian forint

359,44

PLN

Polish zloty

4,5668

RON

Romanian leu

4,9223

TRY

Turkish lira

9,6893

AUD

Australian dollar

1,5652

CAD

Canadian dollar

1,5006

HKD

Hong Kong dollar

9,2477

NZD

New Zealand dollar

1,6946

SGD

Singapore dollar

1,5981

KRW

South Korean won

1 337,32

ZAR

South African rand

17,4228

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7905

HRK

Croatian kuna

7,5695

IDR

Indonesian rupiah

17 431,21

MYR

Malaysian ringgit

4,9190

PHP

Philippine peso

57,854

RUB

Russian rouble

91,8450

THB

Thai baht

37,579

BRL

Brazilian real

6,8216

MXN

Mexican peso

24,0251

INR

Indian rupee

89,7215

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

Court of Auditors

| 14.4.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 130/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 130/3

---

Special Report 5/2021

Infrastructure for charging electric vehicles: more charging stations but uneven deployment makes travel across the EU complicated

(2021/C 130/03)

The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report 05/2021 ‘Infrastructure for charging electric vehicles: more charging stations but uneven deployment makes travel across the EU complicated’ has just been published.

The report can be accessed for consultation or downloading on the European Court of Auditors’ website: http://eca.europa.eu

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 14.4.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 130/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 130/4

---

Prior notification of a concentration

(Case M.10225 — AES/Coatue/Schneider Electric/Uplight)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2021/C 130/04)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | The AES Corporation (‘AES’, USA), |
| --- | --- |

—

The AES Corporation (‘AES’, USA),

| — | Coatue Management, L.L.C. (‘Coatue’, USA), |
| --- | --- |

—

Coatue Management, L.L.C. (‘Coatue’, USA),

| — | Schneider Electric SE (‘Schneider Electric’, France), |
| --- | --- |

—

Schneider Electric SE (‘Schneider Electric’, France),

| — | Uplight, Inc. (‘Uplight’, USA). |
| --- | --- |

—

Uplight, Inc. (‘Uplight’, USA).

AES, Coatue and Schneider Electric acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the whole of Uplight.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.

| — | for AES: a global energy company which operates thermal and renewable electricity generation distribution businesses, |
| --- | --- |

—

for AES: a global energy company which operates thermal and renewable electricity generation distribution businesses,

| — | for Coatue: a global investment manager focused on technology, media and communications industries, |
| --- | --- |

—

for Coatue: a global investment manager focused on technology, media and communications industries,

| — | for Schneider Electric: an international group that is mainly active in power management and in various types of software solutions and products for automation and energy management, |
| --- | --- |

—

for Schneider Electric: an international group that is mainly active in power management and in various types of software solutions and products for automation and energy management,

| — | for Uplight: an energy solutions company providing utilities with the software that enables end-consumers to monitor and adjust their energy consumption habits to reduce usage and costs. |
| --- | --- |

—

for Uplight: an energy solutions company providing utilities with the software that enables end-consumers to monitor and adjust their energy consumption habits to reduce usage and costs.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.10225 — AES/Coatue/Schneider Electric/Uplight

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 14.4.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 130/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 130/6

---

Prior notification of a concentration

(Case M.10209 — Ceravis/Fraunhofer-Gesellschaft/E-VITA JV)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2021/C 130/05)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | Ceravis AG (‘Ceravis’, Germany), belonging to Danish Agro Group (‘Danish Agro’, Denmark), |
| --- | --- |

—

Ceravis AG (‘Ceravis’, Germany), belonging to Danish Agro Group (‘Danish Agro’, Denmark),

| — | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. (‘Fraunhofer-Gesellschaft’, Germany), |
| --- | --- |

—

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. (‘Fraunhofer-Gesellschaft’, Germany),

| — | E-VITA GmbH (‘E-VITA’, Germany). |
| --- | --- |

—

E-VITA GmbH (‘E-VITA’, Germany).

Ceravis and Fraunhofer-Gesellschaft acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation control of E-VITA.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

2.

| — | for Ceravis: agricultural trade as well as production of seeds and animal feed, primarily for farmers in the northern German states of Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Vorpommern. Danish Agro is a cooperative farm supply company, |
| --- | --- |

—

for Ceravis: agricultural trade as well as production of seeds and animal feed, primarily for farmers in the northern German states of Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Vorpommern. Danish Agro is a cooperative farm supply company,

| — | for Fraunhofer-Gesellschaft: application-oriented research as well as contract research for government agencies and the private sector in various scientific fields, |
| --- | --- |

—

for Fraunhofer-Gesellschaft: application-oriented research as well as contract research for government agencies and the private sector in various scientific fields,

| — | for E-VITA: marketing, use, distribution and further development of electron technology for chemical-free seed treatment. |
| --- | --- |

—

for E-VITA: marketing, use, distribution and further development of electron technology for chemical-free seed treatment.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.10209 — Ceravis/Fraunhofer-Gesellschaft/E-VITA JV

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---