# Official Journal L 31/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 31 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 506 February 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 31

English edition

Legislation

Volume 506 February 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 106/2007 of 5 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 107/2007 of 5 February 2007 determining the extent to which applications for import rights lodged for the 2007 quota year for the import of live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland, provided for in Regulation (EC) No 2172/2005, may be accepted | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 108/2007 of 5 February 2007 amending Regulation (EC) No 1356/2004 as regards the conditions for authorisation of the feed additive Elancoban, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances (
  1
  ) | 4 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 109/2007 of 5 February 2007 concerning the authorisation of monensin sodium (Coxidin) as a feed additive (
  1
  ) | 6 |
| | | Commission Regulation (EC) No 110/2007 of 5 February 2007 determining the extent to which applications for import rights lodged in respect of the quota for frozen meat of bovine animals, provided for in Regulation (EC) No 704/2006, can be accepted | 9 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 106/2007 of 5 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 107/2007 of 5 February 2007 determining the extent to which applications for import rights lodged for the 2007 quota year for the import of live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland, provided for in Regulation (EC) No 2172/2005, may be accepted

3

*

Commission Regulation (EC) No 108/2007 of 5 February 2007 amending Regulation (EC) No 1356/2004 as regards the conditions for authorisation of the feed additive Elancoban, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances (
  1
  )

1

4

*

Commission Regulation (EC) No 109/2007 of 5 February 2007 concerning the authorisation of monensin sodium (Coxidin) as a feed additive (
  1
  )

1

6

Commission Regulation (EC) No 110/2007 of 5 February 2007 determining the extent to which applications for import rights lodged in respect of the quota for frozen meat of bovine animals, provided for in Regulation (EC) No 704/2006, can be accepted

9

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Decision No 1718/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 concerning the implementation of a programme of support for the European audiovisual sector (MEDIA 2007) ( OJ L 327, 24.11.2006 ) | 10 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Decision No 1718/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 concerning the implementation of a programme of support for the European audiovisual sector (MEDIA 2007) ( OJ L 327, 24.11.2006 )

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

| 6.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 31/1

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 106/2007

of 5 February 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

| (2) | In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, |
| --- | --- |

(2)

In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 February 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 February 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

1

---

ANNEX

to Commission Regulation of 5 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | IL | 244,4 |
| MA | 62,3 |
| TN | 148,3 |
| TR | 170,2 |
| ZZ | 156,3 |
| 0707 00 05 | JO | 163,6 |
| MA | 58,6 |
| TR | 186,4 |
| ZZ | 136,2 |
| 0709 90 70 | MA | 45,5 |
| TR | 141,3 |
| ZZ | 93,4 |
| 0709 90 80 | EG | 24,0 |
| ZZ | 24,0 |
| 0805 10 20 | EG | 50,0 |
| IL | 57,8 |
| MA | 49,2 |
| TN | 47,7 |
| TR | 62,5 |
| ZZ | 53,4 |
| 0805 20 10 | MA | 84,0 |
| ZZ | 84,0 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 65,6 |
| MA | 64,5 |
| TR | 57,7 |
| ZZ | 62,6 |
| 0805 50 10 | EG | 56,2 |
| TR | 50,3 |
| ZZ | 53,3 |
| 0808 10 80 | CA | 102,7 |
| CN | 87,4 |
| TR | 90,5 |
| US | 121,7 |
| ZZ | 100,6 |
| 0808 20 50 | AR | 84,9 |
| CN | 44,7 |
| US | 100,5 |
| ZA | 83,4 |
| ZZ | 78,4 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

IL

244,4

MA

62,3

TN

148,3

TR

170,2

ZZ

156,3

0707 00 05

JO

163,6

MA

58,6

TR

186,4

ZZ

136,2

0709 90 70

MA

45,5

TR

141,3

ZZ

93,4

0709 90 80

EG

24,0

ZZ

24,0

0805 10 20

EG

50,0

IL

57,8

MA

49,2

TN

47,7

TR

62,5

ZZ

53,4

0805 20 10

MA

84,0

ZZ

84,0

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

65,6

MA

64,5

TR

57,7

ZZ

62,6

0805 50 10

EG

56,2

TR

50,3

ZZ

53,3

0808 10 80

CA

102,7

CN

87,4

TR

90,5

US

121,7

ZZ

100,6

0808 20 50

AR

84,9

CN

44,7

US

100,5

ZA

83,4

ZZ

78,4

---

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 6.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 31/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 31/3

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 107/2007

of 5 February 2007

determining the extent to which applications for import rights lodged for the 2007 quota year for the import of live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland, provided for in Regulation (EC) No 2172/2005, may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2172/2005 of 23 December 2005 laying down detailed rules for the application of an import tariff quota for live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland provided for in the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Article 1(1) of Regulation (EC) No 2172/2005 sets the duty-free annual tariff quota for which Community importers may lodge an application for import rights in accordance with Article 3 of that Regulation at 4 600 head of cattle. |
| --- | --- |

(1)

Article 1(1) of Regulation (EC) No 2172/2005 sets the duty-free annual tariff quota for which Community importers may lodge an application for import rights in accordance with Article 3 of that Regulation at 4 600 head of cattle.

| (2) | The quantities of import rights applied for are such that the applications may be accepted in full, |
| --- | --- |

(2)

The quantities of import rights applied for are such that the applications may be accepted in full,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Each application for import rights lodged in accordance with Article 3(3) of Regulation (EC) No 2172/2005 for the quota period from 1 January to 31 December 2007 shall be accepted at a rate of 100 % of the import rights applied for.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 February 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 February 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

1

(2)  
  OJ L 346, 29.12.2005, p. 10. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1869/2006 (OJ L 358, 16.12.2006, p. 49).

2

---

| 6.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 31/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 31/4

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 108/2007

of 5 February 2007

amending Regulation (EC) No 1356/2004 as regards the conditions for authorisation of the feed additive Elancoban, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1) and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

| (1) | The additive monensin sodium (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) was authorised under certain conditions in accordance with Council Directive 70/524/EEC (2). Commission Regulation (EC) No 1356/2004 (3) authorised that additive for 10 years for use for chickens for fattening, chickens reared for laying and turkeys, linking the authorisation to the person responsible for putting that additive into circulation. That additive was notified as an existing product on the basis of Article 10 of Regulation (EC) No 1831/2003. Since all the information required under that provision was submitted, that additive was entered into the Community Register of Feed Additives. |
| --- | --- |

(1)

The additive monensin sodium (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) was authorised under certain conditions in accordance with Council Directive 70/524/EEC (2). Commission Regulation (EC) No 1356/2004 (3) authorised that additive for 10 years for use for chickens for fattening, chickens reared for laying and turkeys, linking the authorisation to the person responsible for putting that additive into circulation. That additive was notified as an existing product on the basis of Article 10 of Regulation (EC) No 1831/2003. Since all the information required under that provision was submitted, that additive was entered into the Community Register of Feed Additives.

| (2) | Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the possibility of modifying the authorisation of an additive further to a request from the authorisation holder and an opinion of the European Food Safety Authority (the Authority). The holder of the authorisation of the additive monensin sodium (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) has submitted an application which proposes changing the terms of the authorisation by introducing maximum residue limits (MRLs) as evaluated by the Authority. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the possibility of modifying the authorisation of an additive further to a request from the authorisation holder and an opinion of the European Food Safety Authority (the Authority). The holder of the authorisation of the additive monensin sodium (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) has submitted an application which proposes changing the terms of the authorisation by introducing maximum residue limits (MRLs) as evaluated by the Authority.

| (3) | In its opinion adopted on 21 November 2006, the Authority proposed to establish provisional MRLs for the active substance concerned (4). It may be necessary to review the MRLs set out in the Annex in the light of the results of a future evaluation of that active substance by the European Medicines Agency. |
| --- | --- |

(3)

In its opinion adopted on 21 November 2006, the Authority proposed to establish provisional MRLs for the active substance concerned (4). It may be necessary to review the MRLs set out in the Annex in the light of the results of a future evaluation of that active substance by the European Medicines Agency.

| (4) | Regulation (EC) No 1356/2004 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(4)

Regulation (EC) No 1356/2004 should therefore be amended accordingly.

| (5) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1356/2004 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 February 2007.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 268, 18.10.2003, p. 29. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 378/2005 (OJ L 59, 5.3.2005, p. 8).

1

(2)  
  OJ L 270, 14.12.1970, p. 1. Directive repealed by Regulation (EC) No 1831/2003.

2

(3)  
  OJ L 251, 27.7.2004, p. 6.

3

(4)  Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the Maximum Residues Limits for monensin sodium for chicken and turkeys for fattening, adopted on 21 November 2006, The EFSA Journal (2006) 413, p. 1-13. See also Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the request of the Commission on the re-evaluation of coccidiostat Elancoban in accordance with article 9G of Council Directive 70/524/EEC, adopted on 4 March 2004, The EFSA Journal (2004) 42, p. 1-61.

4

---

ANNEX

| Registration number of additive | Name and registration number of person responsible for putting additive into circulation | Additive
  (trade name) | Composition, chemical formula, description | Species or category of animal | Maximum age | Minimum content | Maximum content | Other provisions | End of period of authorisation | Provisional maximum residue limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg of active substance/kg of complete feedingstuff |
| Coccidiostats and other medicinal substances |
| ‘E 757 | Eli Lilly and Company Limited | Monensin sodium (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) | | Active substanc:


  C36H61O11Na
  sodium salt of polyether monocarboxylic acid produced by Streptomyces cinnamonensis, ATCC 15413 in granular form.
  Factor composition: | Monensin A: not less than 90 % |

Registration number of additive

Name and registration number of person responsible for putting additive into circulation

Additive

(trade name)

Composition, chemical formula, description

Species or category of animal

Maximum age

Minimum content

Maximum content

Other provisions

End of period of authorisation

Provisional maximum residue limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin

mg of active substance/kg of complete feedingstuff

Coccidiostats and other medicinal substances

‘E 757

Eli Lilly and Company Limited

Monensin sodium (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200)

Active substanc:

C36H61O11Na

sodium salt of polyether monocarboxylic acid produced by Streptomyces cinnamonensis, ATCC 15413 in granular form.

Factor composition:

Monensin A: not less than 90 %

| | Monensin: A + B: not less than 95 % |
| --- | --- |

Monensin: A + B: not less than 95 %

| | Additive composition:


  Granular monensin (dried fermentation product) equivalent to Monensin activity 10 % w/w
  Mineral oil 1-3 % w/w
  Limestone granular 13-23 % w/w
  Rice hulls or limestone granular qs 100 % w/w
  Granular monensin (dried fermentation product) equivalent to Monensin activity 20 % w/w
  Mineral oil 1-3 % w/w
  Rice hulls or limestone granular qs 100 % w/w |
| --- | --- |

Additive composition:

Granular monensin (dried fermentation product) equivalent to Monensin activity 10 % w/w

Mineral oil 1-3 % w/w

Limestone granular 13-23 % w/w

Rice hulls or limestone granular qs 100 % w/w

Granular monensin (dried fermentation product) equivalent to Monensin activity 20 % w/w

Mineral oil 1-3 % w/w

Rice hulls or limestone granular qs 100 % w/w

Chickens for fattening

—

100

125

Use prohibited at least three days before slaughter. Indicate in the instructions for use:

“Dangerous for equines. This feedingstuff contains an ionophore: avoid simultaneous administration with tiamulin and monitor for possible adverse reactions when used concurrently with other medicinal substances”

30.7.2014

25 μg monensin sodium/kg of wet skin + fat.

8 μg monensin sodium/kg of wet liver, kidney and muscle’.

Chickens reared for laying

16 weeks

100

120

Turkeys

16 weeks

60

100

---

| 6.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 31/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 31/6

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 109/2007

of 5 February 2007

concerning the authorisation of monensin sodium (Coxidin) as a feed additive

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1), and in particular Article 9(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.

| (2) | In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of the preparation set out in the Annex to this Regulation. That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of that Regulation. |
| --- | --- |

(2)

In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of the preparation set out in the Annex to this Regulation. That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of that Regulation.

| (3) | The application concerns authorisation of the substance monensin sodium (Coxidin) as a feed additive for chickens for fattening and turkeys, to be classified in the additive category ‘occidiostats and histomonostats’. |
| --- | --- |

(3)

The application concerns authorisation of the substance monensin sodium (Coxidin) as a feed additive for chickens for fattening and turkeys, to be classified in the additive category ‘occidiostats and histomonostats’.

| (4) | The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 20 October 2005 that monensin sodium (Coxidin) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment (2). The Authority further concluded that monensin sodium (Coxidin) does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation. According to that opinion, the use of that product may be effectively used to prevent coccidiosis. This opinion also verified the report on the method of analysis of that feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003. The Authority concluded that it was necessary to establish maximum residue limits (MRLs). However, it was unable to propose MRLs since the applicant had not provided the data required. After receiving those data the Authority adopted an opinion proposing provisional MRLs on 21 November 2006 (3). It may be necessary to review the MRLs set out in the Annex to this Regulation in the light of the results of a future evaluation of the active substance concerned by the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products. |
| --- | --- |

(4)

The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 20 October 2005 that monensin sodium (Coxidin) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment (2). The Authority further concluded that monensin sodium (Coxidin) does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation. According to that opinion, the use of that product may be effectively used to prevent coccidiosis. This opinion also verified the report on the method of analysis of that feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003. The Authority concluded that it was necessary to establish maximum residue limits (MRLs). However, it was unable to propose MRLs since the applicant had not provided the data required. After receiving those data the Authority adopted an opinion proposing provisional MRLs on 21 November 2006 (3). It may be necessary to review the MRLs set out in the Annex to this Regulation in the light of the results of a future evaluation of the active substance concerned by the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products.

| (5) | The assessment of that preparation shows that the conditions for authorisation, provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of that preparation should be authorised, as specified in the Annex to this Regulation. |
| --- | --- |

(5)

The assessment of that preparation shows that the conditions for authorisation, provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of that preparation should be authorised, as specified in the Annex to this Regulation.

| (6) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The substance, specified in the Annex, belonging to the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 February 2007.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 268, 18.10.2003, p. 29. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 378/2005 (OJ L 59, 5.3.2005, p. 8).

1

(2)  Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on a request from the European Commission of the coccidiostat COXIDIN (monensin sodium), adopted on 20 October 2005, The EFSA Journal (2005) 283, p. 1-53.

2

(3)  Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the Maximum Residues Limits for monensin sodium for chicken and turkeys for fattening, adopted on 21 November 2006, The EFSA Journal (2006) 413, p. 1-13. See also opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety of COXIDIN (monensin sodium), adopted on 12 July 2006, The EFSA Journal (2006) 381, p. 1-10.

3

---

ANNEX

| Registration number of additive | Name and registration number of person responsible for putting additive into circulation | Additive
  (Trade name) | Composition, chemical formula, description, analytical method | Species or category of animal | Maximum age | Minimum content | Maximum content | Other provisions | End of period of authorisation | Provisional Maximum Residue Limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % |
| Coccidiostats and histomonostats |
| E 1701 | Huvepharma NV Belgium | Monensin sodium
  Coxidin | | Active substance:

  C36H61O11Na
  Sodium salt of polyether monocarboxylic acid produced by Streptomyces cinnamonnensis, 28682, LMG S-19095 in powder form.
  Factor composition: | Monensin A: not less than 90 % |

Registration number of additive

Name and registration number of person responsible for putting additive into circulation

Additive

(Trade name)

Composition, chemical formula, description, analytical method

Species or category of animal

Maximum age

Minimum content

Maximum content

Other provisions

End of period of authorisation

Provisional Maximum Residue Limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin

mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

Coccidiostats and histomonostats

E 1701

Huvepharma NV Belgium

Monensin sodium

Coxidin

Active substance:

C36H61O11Na

Sodium salt of polyether monocarboxylic acid produced by Streptomyces cinnamonnensis, 28682, LMG S-19095 in powder form.

Factor composition:

Monensin A: not less than 90 %

| | Monensin: A + B: not less than 95 % |
| --- | --- |

Monensin: A + B: not less than 95 %

| | Monensin C 0,2-0,3 % |
| --- | --- |

Monensin C 0,2-0,3 %

| | Additive composition:

  Monensin sodium technical substance equivalent to monensin activity: 25 %
  Perlite: 15-20 %
  Wheat bran 55-60 % |
| --- | --- |

Additive composition:

Monensin sodium technical substance equivalent to monensin activity: 25 %

Perlite: 15-20 %

Wheat bran 55-60 %

| | Analytical method
   (1)

  HPLC method |
| --- | --- |

Analytical method
   (1)

HPLC method

Chickens for fattening

—

100

125

| 1. | Use prohibited at least three days before slaughter. |
| --- | --- |

1.

Use prohibited at least three days before slaughter.

| 2. | The additive shall be incorporated in compound feedingstuffs in form of a premixture. |
| --- | --- |

2.

The additive shall be incorporated in compound feedingstuffs in form of a premixture.

| 3. | Maximum permitted dose of monensin sodium in complementary feedingstuffs:






  — | 625 mg/kg for chickens for fattening; |
| --- | --- | --- |

3.

Maximum permitted dose of monensin sodium in complementary feedingstuffs:

—

625 mg/kg for chickens for fattening;

| — | 500 mg/kg for turkeys. |
| --- | --- |

—

500 mg/kg for turkeys.

| 4. | Monensin sodium shall not be mixed with other coccidiostats. |
| --- | --- |

4.

Monensin sodium shall not be mixed with other coccidiostats.

| 5. | Indicate in the instructions for use:
  ‘Dangerous for equines. This feedingstuff contains an ionophore: avoid simultaneous administration with tiamulin and monitor for possible adverse reactions when used concurrently with other medicinal substances’ |
| --- | --- |

5.

Indicate in the instructions for use:

‘Dangerous for equines. This feedingstuff contains an ionophore: avoid simultaneous administration with tiamulin and monitor for possible adverse reactions when used concurrently with other medicinal substances’

| 6. | Wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection. In case of insufficient ventilation in the premises, wear suitable respiratory equipment. |
| --- | --- |

6.

Wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection. In case of insufficient ventilation in the premises, wear suitable respiratory equipment.

6.2.2017

25 μg monensin sodium/kg of wet skin + fat.

8 μg monensin sodium/kg of wet liver, kidney and muscle.

Turkeys

16 weeks

90

100

---

(1)  Details of the analytical methods are available at the following address of the Community Reference Laboratory: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/

---

| 6.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 31/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 31/9

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 110/2007

of 5 February 2007

determining the extent to which applications for import rights lodged in respect of the quota for frozen meat of bovine animals, provided for in Regulation (EC) No 704/2006, can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 704/2006 of 8 May 2006 opening and providing for the administration of a tariff quota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 0206 29 91 (1 July 2006 to 30 June 2007) (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

Article 1 of Regulation (EC) No 704/2006 fixes at 53 000 tonnes the quantity of the quota in respect of which Community importers can lodge an application for import rights based on the quantities of beef falling under CN code 0201, 0202, 0206 10 95 or 0206 29 91 imported by him/her or on his/her account under the relevant customs provisions, between 1 May 2005 and 30 April 2006. As the import rights applied for exceed the available quantity referred to in Article 1, a reduction coefficient should be fixed in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 704/2006,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Each application for import rights lodged during the month of January 2007 in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 704/2006 shall be accepted at a rate of 4,743334 % of the import rights applied for.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 February 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 February 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1899/2004 (OJ L 328, 31.10.2004, p. 67).

1

(2)  
  OJ L 122, 9.5.2006, p. 8.

2

---

Corrigenda

| 6.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 31/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 31/10

---

Corrigendum to Decision No 1718/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 concerning the implementation of a programme of support for the European audiovisual sector (MEDIA 2007)

(
  Official Journal of the European Union L 327 of 24 November 2006
  )

On page 17, Article 11 shall read as follows (correction of numbering):

‘Article 11

Committee procedure

1.   The Commission shall be assisted by a committee.

2.   Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.

The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at two months.

3.   Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

4.   The committee shall adopt its rules of procedure.’

---