# Official Journal L 349/2012

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2012.349.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 349 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5519 December 2012 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.349.eng

Official Journal

of the European Union

L 349

English edition

Legislation

Volume 5519 December 2012

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Notice concerning the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Government of the Russian Federation relating to the preservation of commitments on trade in services contained in the current EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement | 1 |
| | * | Notice concerning the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Russian Federation relating to the introduction or increase of export duties on raw materials | 1 |
| | * | Notice concerning the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Russian Federation relating to the administration of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union and the Protocol between the European Union and the Government of the Russian Federation on technical modalities pursuant to that Agreement | 2 |
| | * | Notice concerning the provisional application of the Agreement between the European Union and the Government of the Russian Federation on trade in parts and components of motor vehicles between the European Union and the Russian Federation | 2 |
| | | 2012/793/EU |
| | * | Council Decision of 11 December 2012 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Russian Federation relating to the administration of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union and the Protocol between the European Union and the Government of the Russian Federation on technical modalities pursuant to that Agreement | 3 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 1220/2012 of 3 December 2012 on trade related measures to guarantee the supply of certain fishery products to Union processors from 2013 to 2015, amending Regulations (EC) No 104/2000 and (EU) No 1344/2011 | 4 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1221/2012 of 12 December 2012 amending Regulation (EC) No 684/2009 as regards the data to be submitted under the computerised procedure for the movement of excise goods under suspension of excise duty | 9 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1222/2012 of 14 December 2012 derogating from Regulations (EC) Nos 2305/2003, 969/2006, 1067/2008, 1964/2006, Implementing Regulation (EU) No 480/2012, Regulations (EC) Nos 828/2009 and 1918/2006 as regards the dates for lodging import licence applications and issuing import licences in 2013 under tariff quotas for cereals, rice, sugar and olive oil, derogating from Regulations (EC) Nos 951/2006, 1518/2003, 382/2008, Regulations (EU) Nos 1178/2010 and 90/2011 as regards the dates for issuing export licences in 2013 in the out-of-quota sugar and isoglucose sectors and the pigmeat, beef and veal, eggs and poultrymeat sectors and derogating from Regulation (EU) No 1272/2009 as regards the period for examination of offers for the buying-in of common wheat at a fixed price under public intervention | 35 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1223/2012 of 18 December 2012 laying down detailed rules for the application of an import tariff quota for live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland provided for in the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | 39 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1224/2012 of 18 December 2012 amending Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 (1) | 45 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1225/2012 of 18 December 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 47 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1226/2012 of 18 December 2012 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of December 2012 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 for poultrymeat | 49 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1227/2012 of 18 December 2012 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of December 2012 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 for certain products in the egg sector and for egg albumin | 51 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1228/2012 of 18 December 2012 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of December 2012 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat | 53 |
| | | DECISIONS |
| | | 2012/794/EU |
| | * | Council Implementing Decision of 17 December 2012 authorising Bulgaria and Romania to apply measures derogating from Article 5 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax | 55 |
| | | 2012/795/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 12 December 2012 establishing the type, format and frequency of information to be made available by the Member States for the purposes of reporting on the implementation of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions
  (notified under document C(2012) 9181)

   (2) | 57 |
| | | 2012/796/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 17 December 2012 on a third Union financial contribution pursuant to Council Directive 2000/29/EC for 2006 and 2007 to cover expenditure incurred by Portugal for the purpose of combating Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pinewood nematode)
  (notified under document C(2012) 9356) | 66 |
| | | 2012/797/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 18 December 2012 amending Commission Decision No 2009/336/EC setting up the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the management of Community action in the fields of education, audiovisual and culture in application of Council Regulation (EC) No 58/2003 | 68 |
| | | RECOMMENDATIONS |
| | | 2012/798/EU |
| | * | Commission Recommendation of 12 December 2012 on the notification procedure provided for in Article 22(3) of Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services (2) | 72 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Notice concerning the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Government of the Russian Federation relating to the preservation of commitments on trade in services contained in the current EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement

1

*

Notice concerning the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Russian Federation relating to the introduction or increase of export duties on raw materials

1

*

Notice concerning the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Russian Federation relating to the administration of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union and the Protocol between the European Union and the Government of the Russian Federation on technical modalities pursuant to that Agreement

2

*

Notice concerning the provisional application of the Agreement between the European Union and the Government of the Russian Federation on trade in parts and components of motor vehicles between the European Union and the Russian Federation

2

2012/793/EU

*

Council Decision of 11 December 2012 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Russian Federation relating to the administration of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union and the Protocol between the European Union and the Government of the Russian Federation on technical modalities pursuant to that Agreement

3

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 1220/2012 of 3 December 2012 on trade related measures to guarantee the supply of certain fishery products to Union processors from 2013 to 2015, amending Regulations (EC) No 104/2000 and (EU) No 1344/2011

4

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1221/2012 of 12 December 2012 amending Regulation (EC) No 684/2009 as regards the data to be submitted under the computerised procedure for the movement of excise goods under suspension of excise duty

9

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1222/2012 of 14 December 2012 derogating from Regulations (EC) Nos 2305/2003, 969/2006, 1067/2008, 1964/2006, Implementing Regulation (EU) No 480/2012, Regulations (EC) Nos 828/2009 and 1918/2006 as regards the dates for lodging import licence applications and issuing import licences in 2013 under tariff quotas for cereals, rice, sugar and olive oil, derogating from Regulations (EC) Nos 951/2006, 1518/2003, 382/2008, Regulations (EU) Nos 1178/2010 and 90/2011 as regards the dates for issuing export licences in 2013 in the out-of-quota sugar and isoglucose sectors and the pigmeat, beef and veal, eggs and poultrymeat sectors and derogating from Regulation (EU) No 1272/2009 as regards the period for examination of offers for the buying-in of common wheat at a fixed price under public intervention

35

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1223/2012 of 18 December 2012 laying down detailed rules for the application of an import tariff quota for live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland provided for in the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

39

*

Commission Regulation (EU) No 1224/2012 of 18 December 2012 amending Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 (1)

45

Commission Implementing Regulation (EU) No 1225/2012 of 18 December 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

47

Commission Implementing Regulation (EU) No 1226/2012 of 18 December 2012 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of December 2012 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 for poultrymeat

49

Commission Implementing Regulation (EU) No 1227/2012 of 18 December 2012 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of December 2012 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 for certain products in the egg sector and for egg albumin

51

Commission Implementing Regulation (EU) No 1228/2012 of 18 December 2012 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of December 2012 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat

53

DECISIONS

2012/794/EU

*

Council Implementing Decision of 17 December 2012 authorising Bulgaria and Romania to apply measures derogating from Article 5 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax

55

2012/795/EU

*

Commission Implementing Decision of 12 December 2012 establishing the type, format and frequency of information to be made available by the Member States for the purposes of reporting on the implementation of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions
  (notified under document C(2012) 9181)

   (2)

(notified under document C(2012) 9181)

57

2012/796/EU

*

Commission Implementing Decision of 17 December 2012 on a third Union financial contribution pursuant to Council Directive 2000/29/EC for 2006 and 2007 to cover expenditure incurred by Portugal for the purpose of combating Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pinewood nematode)
  (notified under document C(2012) 9356)

Bursaphelenchus xylophilus

et al.

(notified under document C(2012) 9356)

66

2012/797/EU

*

Commission Implementing Decision of 18 December 2012 amending Commission Decision No 2009/336/EC setting up the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the management of Community action in the fields of education, audiovisual and culture in application of Council Regulation (EC) No 58/2003

68

RECOMMENDATIONS

2012/798/EU

*

Commission Recommendation of 12 December 2012 on the notification procedure provided for in Article 22(3) of Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services (2)

72

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 1183/2012 of 30 November 2012 amending and correcting Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (OJ L 338, 12.12.2012) | 77 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 1183/2012 of 30 November 2012 amending and correcting Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (OJ L 338, 12.12.2012)

(OJ L 338, 12.12.2012)

77

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with relevance for the EEA and for Switzerland |
| | (2)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with relevance for the EEA and for Switzerland

1

(2)   Text with EEA relevance

2

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.