# Official Journal L 73/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 73 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5115 March 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 73

English edition

Legislation

Volume 5115 March 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 229/2008 of 10 March 2008 amending Regulation (EC) No 533/2004 on the establishment of partnerships in the framework of the stabilisation and association process | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 230/2008 of 14 March 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 231/2008 of 14 March 2008 on the issue of import licences for olive oil under the Tunisian tariff quota | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 232/2008 of 14 March 2008 amending Regulation (EC) No 382/2005 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1786/2003 on the common organisation of the market in dried fodder | 6 |
| | | Commission Regulation (EC) No 233/2008 of 14 March 2008 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 March 2008 | 10 |
| | | DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL |
| | * | Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Concil of 11 March 2008 establishing the European Statistical Advisory Committee and repealing Council Decision 91/116/EEC (1) | 13 |
| | * | Decision No 235/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 establishing the European Statistical Governance Advisory Board (1) | 17 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 229/2008 of 10 March 2008 amending Regulation (EC) No 533/2004 on the establishment of partnerships in the framework of the stabilisation and association process

1

Commission Regulation (EC) No 230/2008 of 14 March 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

3

Commission Regulation (EC) No 231/2008 of 14 March 2008 on the issue of import licences for olive oil under the Tunisian tariff quota

5

*

Commission Regulation (EC) No 232/2008 of 14 March 2008 amending Regulation (EC) No 382/2005 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1786/2003 on the common organisation of the market in dried fodder

6

Commission Regulation (EC) No 233/2008 of 14 March 2008 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 March 2008

10

DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL

*

Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Concil of 11 March 2008 establishing the European Statistical Advisory Committee and repealing Council Decision 91/116/EEC (1)

13

*

Decision No 235/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 establishing the European Statistical Governance Advisory Board (1)

17

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2008/224/EC |
| | * | Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of Protocols amending the Agreements on certain aspects of air services between the European Community and, respectively, the Government of Georgia, the Republic of Lebanon, the Republic of Maldives, the Republic of Moldova, the Government of the Republic of Singapore and the Oriental Republic of Uruguay to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania | 20 |
| Protocol amending the Agreement between the European Community and the Government of Georgia on certain aspects of air services | 22 |
| Protocol amending the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services | 24 |
| Protocol amending the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services | 26 |
| Protocol amending the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services | 27 |
| Protocol amending the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services | 29 |
| Protocol amending the Agreement between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services | 31 |
| | | Commission |
| | | 2008/225/EC |
| | * | Commission Decision of 14 March 2008 amending Decision 2006/805/EC as regards animal health control measures relating to classical swine fever in Germany
  (notified under document number C(2008) 956)

   (1) | 32 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2008/224/EC

*

Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of Protocols amending the Agreements on certain aspects of air services between the European Community and, respectively, the Government of Georgia, the Republic of Lebanon, the Republic of Maldives, the Republic of Moldova, the Government of the Republic of Singapore and the Oriental Republic of Uruguay to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania

20

Protocol amending the Agreement between the European Community and the Government of Georgia on certain aspects of air services

22

Protocol amending the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services

24

Protocol amending the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services

26

Protocol amending the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services

27

Protocol amending the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services

29

Protocol amending the Agreement between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services

31

Commission

2008/225/EC

*

Commission Decision of 14 March 2008 amending Decision 2006/805/EC as regards animal health control measures relating to classical swine fever in Germany
  (notified under document number C(2008) 956)

   (1)

(notified under document number C(2008) 956)

32

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | | 2008/226/CFSP |
| | * | Political and Security Committee Decision EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2008 of 5 March 2008 concerning the appointment of the Head of Mission of the European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau, EU SSR GUINEA-BISSAU | 34 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

2008/226/CFSP

*

Political and Security Committee Decision EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2008 of 5 March 2008 concerning the appointment of the Head of Mission of the European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau, EU SSR GUINEA-BISSAU

34

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.