# Official Journal L 155/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.155.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 155 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5322 June 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.155.eng

Official Journal

of the European Union

L 155

English edition

Legislation

Volume 5322 June 2010

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2010/343/EU |
| | * | Council Decision of 3 June 2010 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Understanding between the European Union and the Republic of Chile concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean | 1 |
| Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South Eastern Pacific Ocean | 3 |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Chile on the provisional application of the understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean | 10 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 541/2010 of 3 June 2010 amending Regulation (EC) No 1104/2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) | 19 |
| | * | Council Regulation (EU) No 542/2010 of 3 June 2010 amending Decision 2008/839/JHA on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) | 23 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 543/2010 of 21 June 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Aceite Campo de Montiel (PDO)) | 27 |
| | | Commission Regulation (EU) No 544/2010 of 21 June 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 29 |
| | | Commission Regulation (EU) No 545/2010 of 21 June 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 31 |
| | | DECISIONS |
| | | 2010/344/CFSP |
| | * | Political and Security Committee Decision BiH/16/2010 of 15 June 2010 on the appointment of the Head of the EU Command Element at Naples for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | 33 |
| | | 2010/345/EU |
| | * | Commission Decision of 8 June 2010 amending Decision 2007/589/EC as regards the inclusion of monitoring and reporting guidelines for greenhouse gas emissions from the capture, transport and geological storage of carbon dioxide
  (notified under document C(2010) 3310)

   (1) | 34 |
| | | 2010/346/EU |
| | * | Commission Decision of 18 June 2010 on protective measures with regard to equine infectious anaemia in Romania
  (notified under document C(2010) 3767)

   (1) | 48 |
| | | 2010/347/EU |
| | * | Commission Decision of 19 June 2010 amending Decision 2004/388/EC on an Intra-Community transfer of explosives document
  (notified under document C(2010) 3666)

   (1) | 54 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2010/343/EU

*

Council Decision of 3 June 2010 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Understanding between the European Union and the Republic of Chile concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean

1

Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South Eastern Pacific Ocean

3

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Chile on the provisional application of the understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean

10

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 541/2010 of 3 June 2010 amending Regulation (EC) No 1104/2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II)

19

*

Council Regulation (EU) No 542/2010 of 3 June 2010 amending Decision 2008/839/JHA on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II)

23

*

Commission Regulation (EU) No 543/2010 of 21 June 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Aceite Campo de Montiel (PDO))

27

Commission Regulation (EU) No 544/2010 of 21 June 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

29

Commission Regulation (EU) No 545/2010 of 21 June 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

31

DECISIONS

2010/344/CFSP

*

Political and Security Committee Decision BiH/16/2010 of 15 June 2010 on the appointment of the Head of the EU Command Element at Naples for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina

33

2010/345/EU

*

Commission Decision of 8 June 2010 amending Decision 2007/589/EC as regards the inclusion of monitoring and reporting guidelines for greenhouse gas emissions from the capture, transport and geological storage of carbon dioxide
  (notified under document C(2010) 3310)

   (1)

(notified under document C(2010) 3310)

34

2010/346/EU

*

Commission Decision of 18 June 2010 on protective measures with regard to equine infectious anaemia in Romania
  (notified under document C(2010) 3767)

   (1)

(notified under document C(2010) 3767)

48

2010/347/EU

*

Commission Decision of 19 June 2010 amending Decision 2004/388/EC on an Intra-Community transfer of explosives document
  (notified under document C(2010) 3666)

   (1)

(notified under document C(2010) 3666)

54

| | | IV   Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | 2010/348/EC |
| | * | Council Decision of 17 November 2009 concerning the conclusion of the Agreement between the Government of the Russian Federation and the European Union on the protection of classified information | 56 |
| Agreement between the Government of the Russian Federation and the European Union on the protection of classified information | 57 |

IV   Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty

2010/348/EC

*

Council Decision of 17 November 2009 concerning the conclusion of the Agreement between the Government of the Russian Federation and the European Union on the protection of classified information

56

Agreement between the Government of the Russian Federation and the European Union on the protection of classified information

57

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.