# Official Journal C 291/2014

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 291 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5730 August 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 291

English edition

Information and Notices

Volume 5730 August 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2014/C 291/01 | Communication from the Commission — Notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (De Minimis Notice) | 1 |
| 2014/C 291/02 | Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2015 under certain quotas opened by the European Union for products in the poultrymeat sector | 5 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2014/C 291/01

Communication from the Commission — Notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (De Minimis Notice)

1

2014/C 291/02

Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2015 under certain quotas opened by the European Union for products in the poultrymeat sector

5

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2014/C 291/03 | Euro exchange rates | 6 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2014/C 291/03

Euro exchange rates

6

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2014/C 291/04 | Prior notification of a concentration (Case M.7341 — MVD/Postcon/ADVO inter alia) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 7 |
| 2014/C 291/05 | Prior notification of a concentration (Case M.7376 — Droege/Weltbild) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 8 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2014/C 291/04

Prior notification of a concentration (Case M.7341 — MVD/Postcon/ADVO inter alia) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

7

2014/C 291/05

Prior notification of a concentration (Case M.7376 — Droege/Weltbild) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 30.8.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 291/1

---

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION

Notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (De Minimis Notice)

2014/C 291/01

I.

| 1. | Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union prohibits agreements between undertakings which may affect trade between Member States and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market. The Court of Justice of the European Union has clarified that that provision is not applicable where the impact of the agreement on trade between Member States or on competition is not appreciable (1). |
| --- | --- |

1.

Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union prohibits agreements between undertakings which may affect trade between Member States and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market. The Court of Justice of the European Union has clarified that that provision is not applicable where the impact of the agreement on trade between Member States or on competition is not appreciable (1).

| 2. | The Court of Justice has also clarified that an agreement which may affect trade between Member States and which has as its object the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market constitutes, by its nature and independently of any concrete effects that it may have, an appreciable restriction of competition (2). This Notice therefore does not cover agreements which have as their object the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market. |
| --- | --- |

2.

The Court of Justice has also clarified that an agreement which may affect trade between Member States and which has as its object the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market constitutes, by its nature and independently of any concrete effects that it may have, an appreciable restriction of competition (2). This Notice therefore does not cover agreements which have as their object the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market.

| 3. | In this Notice the Commission indicates, with the help of market share thresholds, the circumstances in which it considers that agreements which may have as their effect the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market do not constitute an appreciable restriction of competition under Article 101 of the Treaty. This negative definition of appreciability does not imply that agreements between undertakings which exceed the thresholds set out in this Notice constitute an appreciable restriction of competition. Such agreements may still have only a negligible effect on competition and may therefore not be prohibited by Article 101(1) of the Treaty (3). |
| --- | --- |

3.

In this Notice the Commission indicates, with the help of market share thresholds, the circumstances in which it considers that agreements which may have as their effect the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market do not constitute an appreciable restriction of competition under Article 101 of the Treaty. This negative definition of appreciability does not imply that agreements between undertakings which exceed the thresholds set out in this Notice constitute an appreciable restriction of competition. Such agreements may still have only a negligible effect on competition and may therefore not be prohibited by Article 101(1) of the Treaty (3).

| 4. | Agreements may also fall outside Article 101(1) of the Treaty because they are not capable of appreciably affecting trade between Member States. This Notice does not indicate what constitutes an appreciable effect on trade between Member States. Guidance to that effect is to be found in the Commission’s Notice on effect on trade (4), in which the Commission quantifies, with the help of the combination of a 5 % market share threshold and a EUR 40 million turnover threshold, which agreements are in principle not capable of appreciably affecting trade between Member States (5). Such agreements normally fall outside Article 101(1) of the Treaty even if they have as their object the prevention, restriction or distortion of competition. |
| --- | --- |

4.

Agreements may also fall outside Article 101(1) of the Treaty because they are not capable of appreciably affecting trade between Member States. This Notice does not indicate what constitutes an appreciable effect on trade between Member States. Guidance to that effect is to be found in the Commission’s Notice on effect on trade (4), in which the Commission quantifies, with the help of the combination of a 5 % market share threshold and a EUR 40 million turnover threshold, which agreements are in principle not capable of appreciably affecting trade between Member States (5). Such agreements normally fall outside Article 101(1) of the Treaty even if they have as their object the prevention, restriction or distortion of competition.

| 5. | In cases covered by this Notice, the Commission will not institute proceedings either upon a complaint or on its own initiative. In addition, where the Commission has instituted proceedings but undertakings can demonstrate that they have assumed in good faith that the market shares mentioned in points 8, 9, 10 and 11 were not exceeded, the Commission will not impose fines. Although not binding on them, this Notice is also intended to give guidance to the courts and competition authorities of the Member States in their application of Article 101 of the Treaty (6). |
| --- | --- |

5.

In cases covered by this Notice, the Commission will not institute proceedings either upon a complaint or on its own initiative. In addition, where the Commission has instituted proceedings but undertakings can demonstrate that they have assumed in good faith that the market shares mentioned in points 8, 9, 10 and 11 were not exceeded, the Commission will not impose fines. Although not binding on them, this Notice is also intended to give guidance to the courts and competition authorities of the Member States in their application of Article 101 of the Treaty (6).

| 6. | The principles set out in this Notice also apply to decisions by associations of undertakings and to concerted practices. |
| --- | --- |

6.

The principles set out in this Notice also apply to decisions by associations of undertakings and to concerted practices.

| 7. | This Notice is without prejudice to any interpretation of Article 101 of the Treaty which may be given by the Court of Justice of the European Union. |
| --- | --- |

7.

This Notice is without prejudice to any interpretation of Article 101 of the Treaty which may be given by the Court of Justice of the European Union.

II.

| 8. | The Commission holds the view that agreements between undertakings which may affect trade between Member States and which may have as their effect the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market, do not appreciably restrict competition within the meaning of Article 101(1) of the Treaty:






  (a) | if the aggregate market share held by the parties to the agreement does not exceed 10 % on any of the relevant markets affected by the agreement, where the agreement is made between undertakings which are actual or potential competitors on any of those markets (agreements between competitors) (7); or |
| --- | --- | --- |

8.

The Commission holds the view that agreements between undertakings which may affect trade between Member States and which may have as their effect the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market, do not appreciably restrict competition within the meaning of Article 101(1) of the Treaty:

(a)

if the aggregate market share held by the parties to the agreement does not exceed 10 % on any of the relevant markets affected by the agreement, where the agreement is made between undertakings which are actual or potential competitors on any of those markets (agreements between competitors) (7); or

| (b) | if the market share held by each of the parties to the agreement does not exceed 15 % on any of the relevant markets affected by the agreement, where the agreement is made between undertakings which are not actual or potential competitors on any of those markets (agreements between non-competitors). |
| --- | --- |

(b)

if the market share held by each of the parties to the agreement does not exceed 15 % on any of the relevant markets affected by the agreement, where the agreement is made between undertakings which are not actual or potential competitors on any of those markets (agreements between non-competitors).

| 9. | In cases where it is difficult to classify the agreement as either an agreement between competitors or an agreement between non-competitors the 10 % threshold is applicable. |
| --- | --- |

9.

In cases where it is difficult to classify the agreement as either an agreement between competitors or an agreement between non-competitors the 10 % threshold is applicable.

| 10. | Where, in a relevant market, competition is restricted by the cumulative effect of agreements for the sale of goods or services entered into by different suppliers or distributors (cumulative foreclosure effect of parallel networks of agreements having similar effects on the market), the market share thresholds set out in point 8 and 9 are reduced to 5 %, both for agreements between competitors and for agreements between non-competitors. Individual suppliers or distributors with a market share not exceeding 5 %, are in general not considered to contribute significantly to a cumulative foreclosure effect (8). A cumulative foreclosure effect is unlikely to exist if less than 30 % of the relevant market is covered by parallel (networks of) agreements having similar effects. |
| --- | --- |

10.

Where, in a relevant market, competition is restricted by the cumulative effect of agreements for the sale of goods or services entered into by different suppliers or distributors (cumulative foreclosure effect of parallel networks of agreements having similar effects on the market), the market share thresholds set out in point 8 and 9 are reduced to 5 %, both for agreements between competitors and for agreements between non-competitors. Individual suppliers or distributors with a market share not exceeding 5 %, are in general not considered to contribute significantly to a cumulative foreclosure effect (8). A cumulative foreclosure effect is unlikely to exist if less than 30 % of the relevant market is covered by parallel (networks of) agreements having similar effects.

| 11. | The Commission also holds the view that agreements do not appreciably restrict competition if the market shares of the parties to the agreement do not exceed the thresholds of respectively 10 %, 15 % and 5 % set out in points 8, 9 and 10 during two successive calendar years by more than 2 percentage points. |
| --- | --- |

11.

The Commission also holds the view that agreements do not appreciably restrict competition if the market shares of the parties to the agreement do not exceed the thresholds of respectively 10 %, 15 % and 5 % set out in points 8, 9 and 10 during two successive calendar years by more than 2 percentage points.

| 12. | In order to calculate the market share, it is necessary to determine the relevant market. This consists of the relevant product market and the relevant geographic market. When defining the relevant market, reference should be had to the Notice on the definition of the relevant market (9). The market shares are to be calculated on the basis of sales value data or, where appropriate, purchase value data. If value data are not available, estimates based on other reliable market information, including volume data, may be used. |
| --- | --- |

12.

In order to calculate the market share, it is necessary to determine the relevant market. This consists of the relevant product market and the relevant geographic market. When defining the relevant market, reference should be had to the Notice on the definition of the relevant market (9). The market shares are to be calculated on the basis of sales value data or, where appropriate, purchase value data. If value data are not available, estimates based on other reliable market information, including volume data, may be used.

| 13. | In view of the clarification of the Court of Justice referred to in point 2, this Notice does not cover agreements which have as their object the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market. The Commission will thus not apply the safe harbour created by the market share thresholds set out in points 8, 9, 10 and 11 to such agreements (10). For instance, as regards agreements between competitors, the Commission will not apply the principles set out in this Notice to, in particular, agreements containing restrictions which, directly or indirectly, have as their object: a) the fixing of prices when selling products to third parties; b) the limitation of output or sales; or c) the allocation of markets or customers. Likewise, the Commission will not apply the safe harbour created by those market share thresholds to agreements containing any of the restrictions that are listed as hardcore restrictions in any current or future Commission block exemption regulation (11), which are considered by the Commission to generally constitute restrictions by object. |
| --- | --- |

13.

In view of the clarification of the Court of Justice referred to in point 2, this Notice does not cover agreements which have as their object the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market. The Commission will thus not apply the safe harbour created by the market share thresholds set out in points 8, 9, 10 and 11 to such agreements (10). For instance, as regards agreements between competitors, the Commission will not apply the principles set out in this Notice to, in particular, agreements containing restrictions which, directly or indirectly, have as their object: a) the fixing of prices when selling products to third parties; b) the limitation of output or sales; or c) the allocation of markets or customers. Likewise, the Commission will not apply the safe harbour created by those market share thresholds to agreements containing any of the restrictions that are listed as hardcore restrictions in any current or future Commission block exemption regulation (11), which are considered by the Commission to generally constitute restrictions by object.

| 14. | The safe harbour created by the market share thresholds set out in points 8, 9, 10 and 11 is particularly relevant for categories of agreements not covered by any Commission block exemption regulation (12). The safe harbour is also relevant for agreements covered by a Commission block exemption regulation to the extent that those agreements contain a so-called excluded restriction, that is a restriction not listed as a hardcore restriction but nonetheless not covered by the Commission block exemption regulation (13). |
| --- | --- |

14.

The safe harbour created by the market share thresholds set out in points 8, 9, 10 and 11 is particularly relevant for categories of agreements not covered by any Commission block exemption regulation (12). The safe harbour is also relevant for agreements covered by a Commission block exemption regulation to the extent that those agreements contain a so-called excluded restriction, that is a restriction not listed as a hardcore restriction but nonetheless not covered by the Commission block exemption regulation (13).

| 15. | For the purpose of this Notice, the terms ‘undertaking’, ‘party to the agreement’, ‘distributor’ and ‘supplier’ include their respective connected undertakings. |
| --- | --- |

15.

For the purpose of this Notice, the terms ‘undertaking’, ‘party to the agreement’, ‘distributor’ and ‘supplier’ include their respective connected undertakings.

| 16. | For the purpose of the Notice ‘connected undertakings’ are:






  (a) | undertakings in which a party to the agreement, directly or indirectly:






  i. | has the power to exercise more than half the voting rights, or |
| --- | --- | --- | --- |

16.

For the purpose of the Notice ‘connected undertakings’ are:

(a)

undertakings in which a party to the agreement, directly or indirectly:

i.

has the power to exercise more than half the voting rights, or

| ii. | has the power to appoint more than half the members of the supervisory board, board of management or bodies legally representing the undertaking, or |
| --- | --- |

ii.

has the power to appoint more than half the members of the supervisory board, board of management or bodies legally representing the undertaking, or

| iii. | has the right to manage the undertaking’s affairs; |
| --- | --- |

iii.

has the right to manage the undertaking’s affairs;

| (b) | undertakings which directly or indirectly have, over a party to the agreement, the rights or powers listed in (a); |
| --- | --- |

(b)

undertakings which directly or indirectly have, over a party to the agreement, the rights or powers listed in (a);

| (c) | undertakings in which an undertaking referred to in (b) has, directly or indirectly, the rights or powers listed in (a); |
| --- | --- |

(c)

undertakings in which an undertaking referred to in (b) has, directly or indirectly, the rights or powers listed in (a);

| (d) | undertakings in which a party to the agreement together with one or more of the undertakings referred to in (a), (b) or (c), or in which two or more of the latter undertakings, jointly have the rights or powers listed in (a); |
| --- | --- |

(d)

undertakings in which a party to the agreement together with one or more of the undertakings referred to in (a), (b) or (c), or in which two or more of the latter undertakings, jointly have the rights or powers listed in (a);

| (e) | undertakings in which the rights or the powers listed in (a) are jointly held by:






  i. | parties to the agreement or their respective connected undertakings referred to in (a) to (d), or |
| --- | --- | --- |

(e)

undertakings in which the rights or the powers listed in (a) are jointly held by:

i.

parties to the agreement or their respective connected undertakings referred to in (a) to (d), or

| ii. | one or more of the parties to the agreement or one or more of their connected undertakings referred to in (a) to (d) and one or more third parties. |
| --- | --- |

ii.

one or more of the parties to the agreement or one or more of their connected undertakings referred to in (a) to (d) and one or more third parties.

| 17. | For the purposes of point (e) in point 16, the market share held by these jointly held undertakings is apportioned equally to each undertaking having the rights or the powers listed in point (a) in point 16. |
| --- | --- |

17.

For the purposes of point (e) in point 16, the market share held by these jointly held undertakings is apportioned equally to each undertaking having the rights or the powers listed in point (a) in point 16.

---

(1)  See Case C-226/11 Expedia, not yet reported, paragraphs 16 and17.

(2)  See Case C-226/11 Expedia, in particular paragraphs 35, 36 and 37.

(3)  See, for instance, Joined Cases C-215/96 and C-216/96 Bagnasco and Others [1999] ECR I-135, paragraphs 34 and 35.

(4)  Commission Notice – Guidelines on the effect on trade concept contained in Articles 81and 82 of the Treaty (OJ C 101, 27.4.2004, p. 81), in particular points 44 to 57.

(5)  It should be noted that agreements between small and medium sized undertakings (SMEs), as defined in the Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises or any future recommendation replacing it (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36), are also not normally capable of affecting trade between Member States. See in particular point 50 of the Notice on effect of trade.

(6)  In particular, in order to determine whether or not a restriction of competition is appreciable, the competition authorities and the courts of Member States may take into account the thresholds established in this Notice but are not required to do so. See Case C-226/11 Expedia, paragraph 31.

(7)  On the definition of actual or potential competitors, see the Communication from the Commission — Guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal cooperation agreements (OJ C 11, 14.1.2011, p. 1), point 10. Two undertakings are treated as actual competitors if they are active on the same relevant market. An undertaking is treated as a potential competitor of another undertaking if, in the absence of the agreement, in case of a small but permanent increase in relative prices it is likely that the former, within a short period of time, would undertake the necessary additional investments or other necessary switching costs to enter the relevant market on which the latter is active.

(8)  See also the Guidelines on Vertical Restraints (OJ C 130, 19.5.2010, p. 1, in particular points 76, 134 and 179. While in the Guidelines on Vertical Restraints in relation to certain restrictions reference is made not only to the total but also to the tied market share of a particular supplier or buyer, in this Notice all market share thresholds refer to total market shares.

(9)  Notice on the definition of the relevant market for the purposes of Community competition law (OJ C 372, 9.12.1997, p. 5).

(10)  For these agreements, the Commission will exercise its discretion in deciding whether or not to institute proceedings.

(11)  For supply and distribution agreements between non-competitors see in particular Article 4 of Commission Regulation (EU) No 330/2010 of 20 April 2010 on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to categories of vertical agreements and concerted practices (OJ L 102, 23.4.2010, p. 1) and for licensing agreements between non-competitors see in particular Article 4(2) of Commission Regulation (EU) No 316/2014 of 21 March 2014 on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to categories of technology transfer agreements (OJ L 93, 28.3.2014, p. 17). For agreements between competitors see in particular Article 5 of Commission Regulation (EU) No 1217/2010 of 14 December 2010 on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of research and development agreements (OJ L 335, 18.12.2010, p. 36), and Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1218/2010 of 14 December 2010 on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of specialisation agreements (OJ L 335, 18.12.2010, p. 43) as well as Article 4(1) of Regulation (EU) No 316/2014.

(12)  For instance, trade mark licence agreements and most types of agreements between competitors, with the exception of research and development agreements and specialisation agreements, are not covered by any block exemption regulation.

(13)  For excluded restrictions see in particular Article 5 of Regulation (EU) No 330/2010, Article 5 of Regulation (EU) No 316/2014 and Article 6 of Regulation (EU) No 1217/2010.

---

| 30.8.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 291/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 291/5

---

Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2015 under certain quotas opened by the European Union for products in the poultrymeat sector

2014/C 291/02

Commission Regulation (EC) No 616/2007 (1) opened tariff quotas for imports of products in the poultrymeat sector. The applications for import licences lodged during the first seven days of July 2014 for the subperiod 1 October to 31 December 2014 are, for quotas 09.4217, 09.4218, 09.4252 and 09.4256, for quantities smaller than those available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (2), the quantities that were not applied for are to be added to the quantity fixed for the following quota subperiod, from 1 January to 31 March 2015; they are set out in the Annex to this communication.

---

(1)  OJ L 142, 5.6.2007, p. 3.

(2)  OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

---

ANNEX

| Quota order number | Quantities not applied for, to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2015
  (in kg) |
| --- | --- |
| 09.4217 | 28 058 400 |
| 09.4218 | 6 957 600 |
| 09.4252 | 2 871 503 |
| 09.4256 | 2 595 003 |

Quota order number

Quantities not applied for, to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2015

(in kg)

09.4217

28 058 400

09.4218

6 957 600

09.4252

2 871 503

09.4256

2 595 003

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 30.8.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 291/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 291/6

---

Euro exchange rates (1)

29 August 2014

2014/C 291/03

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,3188 |
| JPY | Japanese yen | 137,11 |
| DKK | Danish krone | 7,4520 |
| GBP | Pound sterling | 0,79530 |
| SEK | Swedish krona | 9,1658 |
| CHF | Swiss franc | 1,2061 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 8,1465 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,725 |
| HUF | Hungarian forint | 315,02 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| PLN | Polish zloty | 4,2171 |
| RON | Romanian leu | 4,4065 |
| TRY | Turkish lira | 2,8506 |
| AUD | Australian dollar | 1,4123 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4314 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,2208 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,5752 |
| SGD | Singapore dollar | 1,6456 |
| KRW | South Korean won | 1 337,97 |
| ZAR | South African rand | 14,0190 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,1018 |
| HRK | Croatian kuna | 7,6210 |
| IDR | Indonesian rupiah | 15 437,61 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,1648 |
| PHP | Philippine peso | 57,583 |
| RUB | Russian rouble | 48,7406 |
| THB | Thai baht | 42,141 |
| BRL | Brazilian real | 2,9600 |
| MXN | Mexican peso | 17,2664 |
| INR | Indian rupee | 79,8100 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,3188

JPY

Japanese yen

137,11

DKK

Danish krone

7,4520

GBP

Pound sterling

0,79530

SEK

Swedish krona

9,1658

CHF

Swiss franc

1,2061

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

8,1465

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,725

HUF

Hungarian forint

315,02

LTL

Lithuanian litas

3,4528

PLN

Polish zloty

4,2171

RON

Romanian leu

4,4065

TRY

Turkish lira

2,8506

AUD

Australian dollar

1,4123

CAD

Canadian dollar

1,4314

HKD

Hong Kong dollar

10,2208

NZD

New Zealand dollar

1,5752

SGD

Singapore dollar

1,6456

KRW

South Korean won

1 337,97

ZAR

South African rand

14,0190

CNY

Chinese yuan renminbi

8,1018

HRK

Croatian kuna

7,6210

IDR

Indonesian rupiah

15 437,61

MYR

Malaysian ringgit

4,1648

PHP

Philippine peso

57,583

RUB

Russian rouble

48,7406

THB

Thai baht

42,141

BRL

Brazilian real

2,9600

MXN

Mexican peso

17,2664

INR

Indian rupee

79,8100

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 30.8.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 291/7

---

Prior notification of a concentration

(Case M.7341 — MVD/Postcon/ADVO inter alia)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

2014/C 291/04

| 1. | On 25 August 2014, the European Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Postcon Deutschland B.V. & Co GmbH (‘Postcon’, Germany), controlled by PostNL N.V. (Netherlands), and Märkische Verlags- und Druckgesellschaft mbH Potsdam (‘MVD’, Germany), controlled by the publisher Madsack GmbH & Co. KG (Germany), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the joint venture ADVO-Sansula GmbH (‘ADVO’, Germany), controlled by Postcon and Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG (Germany), by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 25 August 2014, the European Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Postcon Deutschland B.V. & Co GmbH (‘Postcon’, Germany), controlled by PostNL N.V. (Netherlands), and Märkische Verlags- und Druckgesellschaft mbH Potsdam (‘MVD’, Germany), controlled by the publisher Madsack GmbH & Co. KG (Germany), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the joint venture ADVO-Sansula GmbH (‘ADVO’, Germany), controlled by Postcon and Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG (Germany), by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | Postcon is a group company that offers postal services almost exclusively to business customers in Germany; |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

Postcon is a group company that offers postal services almost exclusively to business customers in Germany;

| — | MVD publishes printed and digital information. Through its subsidiary MAZMAIL GmbH, MVD also offers mail delivery services; |
| --- | --- |

—

MVD publishes printed and digital information. Through its subsidiary MAZMAIL GmbH, MVD also offers mail delivery services;

| — | ADVO is a holding company that is active in regional mail delivery through its operating subsidiaries. |
| --- | --- |

—

ADVO is a holding company that is active in regional mail delivery through its operating subsidiaries.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit to it their observations on the proposed operation.
  Observations must reach the Commission no later than 10 days following the date on which this notification is published. They can be sent to the Commission under reference number M.7341 — MVD/Postcon/ADVO, inter alia, by fax (+32 22964301), by e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) or by post to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit to it their observations on the proposed operation.

Observations must reach the Commission no later than 10 days following the date on which this notification is published. They can be sent to the Commission under reference number M.7341 — MVD/Postcon/ADVO, inter alia, by fax (+32 22964301), by e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) or by post to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 30.8.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 291/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 291/8

---

Prior notification of a concentration

(Case M.7376 — Droege/Weltbild)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

2014/C 291/05

| 1. | On 25 August 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Special Purpose Eins Holding GmbH (Germany), which is ultimately controlled by Droege International Group AG (‘Droege AG’, Germany), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Weltbild Holding GmbH (‘Weltbild Holding’, Germany), a company that is currently named Weltbild Logistik Besitzgesellschaft mbH, by way of purchase of shares. Prior to the transfer, the insolvency administrator of the Verlagsgruppe Weltbild GmbH i.L. (‘Weltbild’) will transfer significant assets of Weltbild (excluding the logistic business) to Weltbild Holding. At a later date, ALSO IS GmbH (Germany), also ultimately controlled by Droege AG, will acquire the logistic business of Weltbild. |
| --- | --- |

1.

On 25 August 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Special Purpose Eins Holding GmbH (Germany), which is ultimately controlled by Droege International Group AG (‘Droege AG’, Germany), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Weltbild Holding GmbH (‘Weltbild Holding’, Germany), a company that is currently named Weltbild Logistik Besitzgesellschaft mbH, by way of purchase of shares. Prior to the transfer, the insolvency administrator of the Verlagsgruppe Weltbild GmbH i.L. (‘Weltbild’) will transfer significant assets of Weltbild (excluding the logistic business) to Weltbild Holding. At a later date, ALSO IS GmbH (Germany), also ultimately controlled by Droege AG, will acquire the logistic business of Weltbild.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for Droege AG: The Droege group is a consulting and investment company. It controls companies that are active in a number of sections, such as consulting, pharmaceuticals, wholesale as well as IT and communication services.
  —   for Weltbild: Verlagsgruppe Weltbild GmbH i.L. is a publishing house and multi-channel retailer. The company sells books via catalogs online orders and owns retail shops in Germany, Austria and Switzerland. The assortment contains only books and e-books as well as a number of other product groups (eg, CDs/DVDs, toys, jewelry and accessories, housewares and giftware, consumer electronics). |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for Droege AG: The Droege group is a consulting and investment company. It controls companies that are active in a number of sections, such as consulting, pharmaceuticals, wholesale as well as IT and communication services.

—   for Weltbild: Verlagsgruppe Weltbild GmbH i.L. is a publishing house and multi-channel retailer. The company sells books via catalogs online orders and owns retail shops in Germany, Austria and Switzerland. The assortment contains only books and e-books as well as a number of other product groups (eg, CDs/DVDs, toys, jewelry and accessories, housewares and giftware, consumer electronics).

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7376 — Droege/Weltbild, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7376 — Droege/Weltbild, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---