# Official Journal L 152/2011

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2011.152.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 152 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5411 June 2011 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2011.152.eng

Official Journal

of the European Union

L 152

English edition

Legislation

Volume 5411 June 2011

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 559/2011 of 7 June 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for captan, carbendazim, cyromazine, ethephon, fenamiphos, thiophanate-methyl, triasulfuron and triticonazole in or on certain products (
  1
  ) | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 560/2011 of 10 June 2011 closing the sales provided for by Regulation (EU) No 1017/2010 opening the sale on the internal market of cereals held by the intervention agencies of the Member States | 22 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 561/2011 of 10 June 2011 closing the sale provided for in Regulation (EU) No 447/2010 opening the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure | 23 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 562/2011 of 10 June 2011 adopting the plan allocating to the Member States resources to be charged to the 2012 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the European Union and derogating from certain provisions of Regulation (EU) No 807/2010 | 24 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 563/2011 of 10 June 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 30 |
| | | DECISIONS |
| | | 2011/338/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 10 June 2011 on financial aid from the Union for the period from 1 April to 31 December 2011 for the European Union reference laboratory for bee health
  (notified under document C(2011) 3767) | 32 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 559/2011 of 7 June 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for captan, carbendazim, cyromazine, ethephon, fenamiphos, thiophanate-methyl, triasulfuron and triticonazole in or on certain products (
  1
  )

1

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 560/2011 of 10 June 2011 closing the sales provided for by Regulation (EU) No 1017/2010 opening the sale on the internal market of cereals held by the intervention agencies of the Member States

22

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 561/2011 of 10 June 2011 closing the sale provided for in Regulation (EU) No 447/2010 opening the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure

23

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 562/2011 of 10 June 2011 adopting the plan allocating to the Member States resources to be charged to the 2012 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the European Union and derogating from certain provisions of Regulation (EU) No 807/2010

24

Commission Implementing Regulation (EU) No 563/2011 of 10 June 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

30

DECISIONS

2011/338/EU

*

Commission Implementing Decision of 10 June 2011 on financial aid from the Union for the period from 1 April to 31 December 2011 for the European Union reference laboratory for bee health
  (notified under document C(2011) 3767)

(notified under document C(2011) 3767)

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 11.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 152/1

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 559/2011

of 7 June 2011

amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for captan, carbendazim, cyromazine, ethephon, fenamiphos, thiophanate-methyl, triasulfuron and triticonazole in or on certain products

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 (1) of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a) and Article 49(2) thereof,

Whereas:

| (1) | For captan, carbendazim, cyromazine, ethephon, fenamiphos, thiophanate-methyl, triasulfuron and triticonazole maximum residue levels (MRLs) are set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

For captan, carbendazim, cyromazine, ethephon, fenamiphos, thiophanate-methyl, triasulfuron and triticonazole maximum residue levels (MRLs) are set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.

| (2) | For captan the Commission was informed that uses on celery, spinach, and parsley were revoked and thus the corresponding MRLs could be reduced without requiring the opinion of the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

For captan the Commission was informed that uses on celery, spinach, and parsley were revoked and thus the corresponding MRLs could be reduced without requiring the opinion of the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005.

| (3) | For cyromazine an evaluation by the Authority (2) indicated that the MRL for lettuce may raise concerns of consumer protection. The Authority recommended lowering that MRL. These concerns also apply to scarole. |
| --- | --- |

(3)

For cyromazine an evaluation by the Authority (2) indicated that the MRL for lettuce may raise concerns of consumer protection. The Authority recommended lowering that MRL. These concerns also apply to scarole.

| (4) | On the basis of additional data submitted by South Africa and Germany, the Authority further refined its earlier evaluation of the consumer exposure for carbendazim (3) and thiophanate-methyl (4). It concluded that it is necessary to lower the MRLs as regards carbendazim for grapefruits, oranges, and tomatoes and as regards thiophanate-methyl for tomatoes. |
| --- | --- |

(4)

On the basis of additional data submitted by South Africa and Germany, the Authority further refined its earlier evaluation of the consumer exposure for carbendazim (3) and thiophanate-methyl (4). It concluded that it is necessary to lower the MRLs as regards carbendazim for grapefruits, oranges, and tomatoes and as regards thiophanate-methyl for tomatoes.

| (5) | For ethephon (5), fenamiphos (6), triasulfuron (7) and triticonazole (8), the Authority submitted reasoned opinions on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005. The Authority concluded that it is necessary to lower the MRLs as regards triasulfuron for barley, oats, rye, and wheat and as regards fenamiphos for tomatoes, aubergines, peppers, water melons, courgettes, Brussels sprouts, bananas, peanuts and oilseeds and to raise the MRL for grapes. As regards triticonazole, the Authority concluded that no MRL needs to be modified. It is appropriate to move the MRLs on new commodities for these four substances, temporarily set in Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005, to Annex II to that Regulation. |
| --- | --- |

(5)

For ethephon (5), fenamiphos (6), triasulfuron (7) and triticonazole (8), the Authority submitted reasoned opinions on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005. The Authority concluded that it is necessary to lower the MRLs as regards triasulfuron for barley, oats, rye, and wheat and as regards fenamiphos for tomatoes, aubergines, peppers, water melons, courgettes, Brussels sprouts, bananas, peanuts and oilseeds and to raise the MRL for grapes. As regards triticonazole, the Authority concluded that no MRL needs to be modified. It is appropriate to move the MRLs on new commodities for these four substances, temporarily set in Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005, to Annex II to that Regulation.

| (6) | Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005. |
| --- | --- |

(6)

Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.

| (7) | Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account. |
| --- | --- |

(7)

Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.

| (8) | A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs. |
| --- | --- |

(8)

A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.

| (9) | Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 and Part B of Annex III to that Regulation should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(9)

Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 and Part B of Annex III to that Regulation should therefore be amended accordingly.

| (10) | In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been lawfully produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained. |
| --- | --- |

(10)

In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been lawfully produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.

| (11) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and neither the European Parliament nor the Council has opposed them, |
| --- | --- |

(11)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and neither the European Parliament nor the Council has opposed them,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:

| (1) | Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation. |
| --- | --- |

(1)

Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

| (2) | In Part B of Annex III, the columns for ethephon, fenamiphos, triasulfuron and triticonazole are deleted. |
| --- | --- |

(2)

In Part B of Annex III, the columns for ethephon, fenamiphos, triasulfuron and triticonazole are deleted.

Article 2

As regards the active substances and the products set out in the following list, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 1 January 2012:

| (a) | captan: celery, spinach and parsley; |
| --- | --- |

(a)

captan: celery, spinach and parsley;

| (b) | carbendazim and thiophanate-methyl: frozen, canned, preserved and processed products of grapefruits, oranges and tomatoes; |
| --- | --- |

(b)

carbendazim and thiophanate-methyl: frozen, canned, preserved and processed products of grapefruits, oranges and tomatoes;

| (c) | fenamiphos: fruiting vegetables, bananas, oilseeds and Brussels sprouts. |
| --- | --- |

(c)

fenamiphos: fruiting vegetables, bananas, oilseeds and Brussels sprouts.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2012.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 June 2011.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  EFSA scientific report (2008) 168.

2

(3)  EFSA Scientific Report (2009) 289.

3

(4)  See footnote 3.

4

(5)  EFSA Journal (2009) 7(10): 1347.

5

(6)  EFSA scientific report (2009) 331.

6

(7)  EFSA scientific report (2009) 278.

7

(8)  EFSA scientific report (2009) 277.

8

---

ANNEX

Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 is amended as follows:

The columns for captan, carbendazim, cyromazine, ethephon, fenamiphos, thiophanate-methyl, triasulfuron and triticonazole are replaced by the following:

‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

| Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (1) | Captan | Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim) (R) | Cyromazine | Ethephon | Fenamiphos (sum of fenamiphos and its sulphoxide and sulphone expressed as fenamiphos) | Thiophanate-methyl (R) | Triasulfuron | Triticonazole |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS |

Code number

Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (1)

Captan

Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim) (R)

Cyromazine

Ethephon

Fenamiphos (sum of fenamiphos and its sulphoxide and sulphone expressed as fenamiphos)

Thiophanate-methyl (R)

Triasulfuron

Triticonazole

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0110000

| (i) | Citrus fruit |
| --- | --- |

(i)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0110010

Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)

0,2

6

0110020

Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)

0,2

6

0110030

Lemons (Citron, lemon)

0,7

6

0110040

Limes

0,7

6

0110050

Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids)

0,7

6

0110990

Others

0,1
   (*1)

0,1  (*1)

0120000

| (ii) | Tree nuts (shelled or unshelled) |
| --- | --- |

(ii)

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0,2  (*1)

0120010

Almonds

0,3

0,1

0120020

Brazil nuts

0,02  (*1)

0,1

0120030

Cashew nuts

0,02  (*1)

0,1

0120040

Chestnuts

0,02  (*1)

0,1

0120050

Coconuts

0,02  (*1)

0,1

0120060

Hazelnuts (Filbert)

0,02  (*1)

0,2

0120070

Macadamia

0,02  (*1)

0,1

0120080

Pecans

0,02  (*1)

0,1

0120090

Pine nuts

0,02  (*1)

0,1

0120100

Pistachios

0,02  (*1)

0,1

0120110

Walnuts

0,02  (*1)

0,5

0120990

Others

0,02  (*1)

0,1

0130000

| (iii) | Pome fruit |
| --- | --- |

(iii)

3 (+)

0,02  (*1)

0130010

Apples (Crab apple)

0,2

0,6

0,5

0130020

Pears (Oriental pear)

0,2

0,05  (*1)

0,5

0130030

Quinces

0,2

0,05  (*1)

0,5

0130040

Medlar

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0130050

Loquat

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0130990

Others

0,2

0,05  (*1)

0,5

0140000

| (iv) | Stone fruit |
| --- | --- |

(iv)

0,02  (*1)

0140010

Apricots

3

0,2

0,05  (*1)

2

0140020

Cherries (sweet cherries, sour cherries)

5

0,5

3

0,3

0140030

Peaches (Nectarines and similar hybrids)

0,02  (*1)

0,2

0,05  (*1)

2

0140040

Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe)

1

0,5

0,05  (*1)

0,3

0140990

Others

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0150000

| (v) | Berries & small fruit |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Table and wine grapes |
| --- | --- |

(a)

0,02  (*1)

0,03

0151010

Table grapes

0,3

0,7

0,1  (*1)

0151020

Wine grapes

0,5

2

3

0152000

| (b) | Strawberries |
| --- | --- |

(b)

3 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0153000

| (c) | Cane fruit |
| --- | --- |

(c)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0153010

Blackberries

3 (+)

0153020

Dewberries (Loganberries, boysenberries, and cloudberries)

0,02  (*1)

0153030

Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus))

3 (+)

0153990

Others

0,02  (*1)

0154000

| (d) | Other small fruit & berries |
| --- | --- |

(d)

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0154010

Blueberries (Bilberries)

0,02  (*1)

20

0154020

Cranberries (Cowberries (red bilberries))

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0154030

Currants (red, black and white)

3 (+)

0,05  (*1)

0154040

Gooseberries (Including hybrids with other ribes species)

3 (+)

0,05  (*1)

0154050

Rose hips

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0154060

Mulberries (arbutus berry)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0154070

Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0154080

Elderberries (Black chokeberry (appleberry), mountain ash, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0154990

Others

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0160000

| (vi) | Miscellaneous fruit |
| --- | --- |

(vi)

0,02
   (*1)

0161000

| (a) | Edible peel |
| --- | --- |

(a)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0161010

Dates

0,05  (*1)

0161020

Figs

0,05  (*1)

0161030

Table olives

5 (+)

0161040

Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05  (*1)

0161050

Carambola (Bilimbi)

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0161060

Persimmon

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0161070

Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora))

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0161990

Others

0,05  (*1)

0162000

| (b) | Inedible peel, small |
| --- | --- |

(b)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0162010

Kiwi

0162020

Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan (hairy litchi), mangosteen)

0162030

Passion fruit

0162040

Prickly pear (cactus fruit)

(*2)

(*2)

(*2)

0162050

Star apple

(*2)

(*2)

(*2)

0162060

American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote)

(*2)

(*2)

(*2)

0162990

Others

0163000

| (c) | Inedible peel, large |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocados

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0163020

Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0163030

Mangoes

2

0,5

0,05  (*1)

1

0163040

Papaya

0,02  (*1)

0,2

0,05  (*1)

1

0163050

Pomegranate

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0163060

Cherimoya (Custard apple, sugar apple (sweetsop), llama and other medium sized Annonaceae)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0163070

Guava (Red pitaya or dragon fruit (Hylocereus undatus))

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0163080

Pineapples

0,02  (*1)

0,1  (*1)

2

0,1  (*1)

0163090

Bread fruit (Jackfruit)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0163100

Durian

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0163110

Soursop (guanabana)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0163990

Others

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0200000

| 2. | VEGETABLES FRESH OR FROZEN |
| --- | --- |

2.

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0210000

| (i) | Root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(i)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0211000

| (a) | Potatoes |
| --- | --- |

(a)

0,05

1

0212000

| (b) | Tropical root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(b)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0212010

Cassava (Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)

0212020

Sweet potatoes

0212030

Yams (Potato bean (yam bean), Mexican yam bean)

0212040

Arrowroot

(*2)

(*2)

(*2)

0212990

Others

0213000

| (c) | Other root and tuber vegetables except sugar beet |
| --- | --- |

(c)

0213010

Beetroot

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0213020

Carrots

0,1

1

0213030

Celeriac

0,1

0,05  (*1)

0213040

Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots,)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0213050

Jerusalem artichokes

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0213060

Parsnips

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0213070

Parsley root

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0213080

Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0213090

Salsify (Scorzonera, Spanish salsify (Spanish oysterplant))

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0213100

Swedes

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0213110

Turnips

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0213990

Others

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0220000

| (ii) | Bulb vegetables |
| --- | --- |

(ii)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0220010

Garlic

0220020

Onions (Silverskin onions)

0220030

Shallots

0220040

Spring onions (Welsh onion and similar varieties)

0220990

Others

0230000

| (iii) | Fruiting vegetables |
| --- | --- |

(iii)

0231000

| (a) | Solanacea |
| --- | --- |

(a)

1

0231010

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

2 (+)

0,3

1

0,04

1

0231020

Peppers (Chilli peppers)

0,1

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,04

0,1  (*1)

0231030

Aubergines (egg plants) (Pepino)

0,02  (*1)

0,5

0,05  (*1)

0,04

2

0231040

Okra, lady's fingers

0,02  (*1)

2

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1

0231990

Others

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0232000

| (b) | Cucurbits - edible peel |
| --- | --- |

(b)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

1

0,05  (*1)

0,02
   (*1)

0,1  (*1)

0232010

Cucumbers

0232020

Gherkins

0232030

Courgettes (Summer squash, marrow (patisson))

0232990

Others

0233000

| (c) | Cucurbits-inedible peel |
| --- | --- |

(c)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,02
   (*1)

0233010

Melons (Kiwano)

0,1

0,3

0,3

0233020

Pumpkins (Winter squash)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,5

0233030

Watermelons

0,02  (*1)

0,3

0,3

0233990

Others

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,3

0234000

| (d) | Sweet corn |
| --- | --- |

(d)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0239000

| (e) | Other fruiting vegetables |
| --- | --- |

(e)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0240000

| (iv) | Brassica vegetables |
| --- | --- |

(iv)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,02
   (*1)

0241000

| (a) | Flowering brassica |
| --- | --- |

(a)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0241010

Broccoli (Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab)

0241020

Cauliflower

0241990

Others

0242000

| (b) | Head brassica |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brussels sprouts

0,5

1

0242020

Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0242990

Others

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0243000

| (c) | Leafy brassica |
| --- | --- |

(c)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0243010

Chinese cabbage (Indian (Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage (tai goo choi), choi sum, peking cabbage (pe-tsai))

0243020

Kale (Borecole (curly kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)

0243990

Others

0244000

| (d) | Kohlrabi |
| --- | --- |

(d)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0250000

| (v) | Leaf vegetables & fresh herbs |
| --- | --- |

(v)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0251000

| (a) | Lettuce and other salad plants including Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

0251010

Lamb's lettuce (Italian cornsalad)

0,02  (*1)

15

0251020

Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)

0,02  (*1)

3

0251030

Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf)

2

0,05
   (*1)

0251040

Cress

0,02  (*1)

15

0251050

Land cress

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0251060

Rocket, Rucola (Wild rocket)

0,02  (*1)

15

0251070

Red mustard

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0251080

Leaves and sprouts of Brassica spp (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage))

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0251990

Others

0,02  (*1)

15

0252000

| (b) | Spinach & similar (leaves) |
| --- | --- |

(b)

0,02
   (*1)

0252010

Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach)

0,05  (*1)

0252020

Purslane (Winter purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, Agretti (Salsola soda))

(*2)

(*2)

(*2)

0252030

Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)

20

0252990

Others

0,05  (*1)

0253000

| (c) | Vine leaves (grape leaves) |
| --- | --- |

(c)

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0254000

| (d) | Water cress |
| --- | --- |

(d)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0255000

| (e) | Witloof |
| --- | --- |

(e)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0256000

| (f) | Herbs |
| --- | --- |

(f)

0,02
   (*1)

15

0256010

Chervil

0256020

Chives

0256030

Celery leaves (Fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves)

0256040

Parsley

0256050

Sage (Winter savory, summer savory,)

(*2)

(*2)

(*2)

0256060

Rosemary

(*2)

(*2)

(*2)

0256070

Thyme (Marjoram, oregano)

(*2)

(*2)

(*2)

0256080

Basil (Balm leaves, mint, peppermint)

(*2)

(*2)

(*2)

0256090

Bay leaves (laurel)

(*2)

(*2)

(*2)

0256100

Tarragon (Hyssop)

(*2)

(*2)

(*2)

0256990

Others (Edible flowers)

0260000

| (vi) | Legume vegetables (fresh) |
| --- | --- |

(vi)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0260010

Beans (with pods) (Green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans)

2 (+)

0,2

5

0260020

Beans (without pods) (Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)

2 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0260030

Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas))

0,02  (*1)

0,2

5

0260040

Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0260050

Lentils

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0260990

Others

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0270000

| (vii) | Stem vegetables (fresh) |
| --- | --- |

(vii)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0270010

Asparagus

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0270020

Cardoons

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0270030

Celery

0,02
   (*1)

2

0270040

Fennel

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0270050

Globe artichokes

0,02  (*1)

2

0270060

Leek

2

0,05  (*1)

0270070

Rhubarb

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0270080

Bamboo shoots

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0270090

Palm hearts

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

(*2)

0270990

Others

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0280000

| (viii) | Fungi |
| --- | --- |

(viii)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0280010

Cultivated (Common mushroom, Oyster mushroom, Shi-take)

1

5

0280020

Wild (Chanterelle, Truffle, Morel, Cep)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0280990

Others

0,1
   (*1)

0,05  (*1)

0290000

| (ix) | Sea weeds |
| --- | --- |

(ix)

0,02
   (*1)

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

(*2)

0300000

| 3. | PULSES, DRY |
| --- | --- |

3.

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0300010

Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)

0300020

Lentils

0300030

Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)

0300040

Lupins

0300990

Others

0400000

| 4. | OILSEEDS AND OILFRUITS |
| --- | --- |

4.

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0401000

| (i) | Oilseeds |
| --- | --- |

(i)

0,02
   (*1)

0,02  (*1)

0401010

Linseed

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0401020

Peanuts

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0401030

Poppy seed

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0401040

Sesame seed

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0401050

Sunflower seed

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0401060

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0401070

Soya bean

0,2

0,1  (*1)

0,3

0401080

Mustard seed

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0401090

Cotton seed

0,1  (*1)

2 (+)

0,1  (*1)

0401100

Pumpkin seeds (Other seeds of cucurbitacea)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0401110

Safflower

(*2)

(*2)

0,1  (*1)

(*2)

0401120

Borage

(*2)

(*2)

0,1  (*1)

(*2)

0401130

Gold of pleasure

(*2)

(*2)

0,1  (*1)

(*2)

0401140

Hempseed

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0401150

Castor bean

(*2)

(*2)

0,1  (*1)

(*2)

0401990

Others

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0402000

| (ii) | Oilfruits |
| --- | --- |

(ii)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0402010

Olives for oil production

10

0,01  (*1)

0402020

Palm nuts (palmoil kernels)

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0,02  (*1)

0402030

Palmfruit

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0,02  (*1)

0402040

Kapok

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0,02  (*1)

0402990

Others

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0500000

| 5. | CEREALS |
| --- | --- |

5.

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0500010

Barley

2

1

0,3

0500020

Buckwheat (Amaranthus, quinoa)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0500030

Maize

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0500040

Millet (Foxtail millet, teff)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0500050

Oats

2

0,05  (*1)

0,3

0500060

Rice

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0500070

Rye

0,1

1

0,05

0500080

Sorghum

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0500090

Wheat (Spelt, triticale)

0,1

1

0,05

0500990

Others

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0600000

| 6. | TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA |
| --- | --- |

6.

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0610000

| (i) | Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Coffee beans |
| --- | --- |

(ii)

(*2)

(*2)

(*2)

0630000

| (iii) | Herbal infusions (dried) |
| --- | --- |

(iii)

(*2)

(*2)

(*2)

0631000

| (a) | Flowers |
| --- | --- |

(a)

(*2)

(*2)

(*2)

0631010

Camomille flowers

(*2)

(*2)

(*2)

0631020

Hybiscus flowers

(*2)

(*2)

(*2)

0631030

Rose petals

(*2)

(*2)

(*2)

0631040

Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))

(*2)

(*2)

(*2)

0631050

Lime (linden)

(*2)

(*2)

(*2)

0631990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

0632000

| (b) | Leaves |
| --- | --- |

(b)

(*2)

(*2)

(*2)

0632010

Strawberry leaves

(*2)

(*2)

(*2)

0632020

Rooibos leaves (Ginkgo leaves)

(*2)

(*2)

(*2)

0632030

Maté

(*2)

(*2)

(*2)

0632990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

0633000

| (c) | Roots |
| --- | --- |

(c)

(*2)

(*2)

(*2)

0633010

Valerian root

(*2)

(*2)

(*2)

0633020

Ginseng root

(*2)

(*2)

(*2)

0633990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

0639000

| (d) | Other herbal infusions |
| --- | --- |

(d)

(*2)

(*2)

(*2)

0640000

| (iv) | Cocoa (fermented beans) |
| --- | --- |

(iv)

(*2)

(*2)

(*2)

0650000

| (v) | Carob (st johns bread) |
| --- | --- |

(v)

(*2)

(*2)

(*2)

0700000

| 7. | HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder |
| --- | --- |

7.

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0800000

| 8. | SPICES |
| --- | --- |

8.

0,05  (*1)

(*2)

(*2)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

(*2)

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0810000

| (i) | Seeds |
| --- | --- |

(i)

(*2)

(*2)

(*2)

0810010

Anise

(*2)

(*2)

(*2)

0810020

Black caraway

(*2)

(*2)

(*2)

0810030

Celery seed (Lovage seed)

(*2)

(*2)

(*2)

0810040

Coriander seed

(*2)

(*2)

(*2)

0810050

Cumin seed

(*2)

(*2)

(*2)

0810060

Dill seed

(*2)

(*2)

(*2)

0810070

Fennel seed

(*2)

(*2)

(*2)

0810080

Fenugreek

(*2)

(*2)

(*2)

0810090

Nutmeg

(*2)

(*2)

(*2)

0810990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

0820000

| (ii) | Fruits and berries |
| --- | --- |

(ii)

(*2)

(*2)

(*2)

0820010

Allspice

(*2)

(*2)

(*2)

0820020

Anise pepper (Japan pepper)

(*2)

(*2)

(*2)

0820030

Caraway

(*2)

(*2)

(*2)

0820040

Cardamom

(*2)

(*2)

(*2)

0820050

Juniper berries

(*2)

(*2)

(*2)

0820060

Pepper, black and white (Long pepper, pink pepper)

(*2)

(*2)

(*2)

0820070

Vanilla pods

(*2)

(*2)

(*2)

0820080

Tamarind

(*2)

(*2)

(*2)

0820990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

0830000

| (iii) | Bark |
| --- | --- |

(iii)

(*2)

(*2)

(*2)

0830010

Cinnamon (Cassia)

(*2)

(*2)

(*2)

0830990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

0840000

| (iv) | Roots or rhizome |
| --- | --- |

(iv)

(*2)

(*2)

(*2)

0840010

Liquorice

(*2)

(*2)

(*2)

0840020

Ginger

(*2)

(*2)

(*2)

0840030

Turmeric (Curcuma)

(*2)

(*2)

(*2)

0840040

Horseradish

(*2)

(*2)

(*2)

0840990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

0850000

| (v) | Buds |
| --- | --- |

(v)

(*2)

(*2)

(*2)

0850010

Cloves

(*2)

(*2)

(*2)

0850020

Capers

(*2)

(*2)

(*2)

0850990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

0860000

| (vi) | Flower stigma |
| --- | --- |

(vi)

(*2)

(*2)

(*2)

0860010

Saffron

(*2)

(*2)

(*2)

0860990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

0870000

| (vii) | Aril |
| --- | --- |

(vii)

(*2)

(*2)

(*2)

0870010

Mace

(*2)

(*2)

(*2)

0870990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

0900000

| 9. | SUGAR PLANTS |
| --- | --- |

9.

0,02  (*1)

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

(*2)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Sugar beet (root)

(*2)

(*2)

0,1

(*2)

0900020

Sugar cane

(*2)

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

0900030

Chicory roots

(*2)

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

0900990

Others

(*2)

(*2)

0,02  (*1)

(*2)

1000000

| 10. | PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS |
| --- | --- |

10.

0,02
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

1010000

| (i) | Meat, preparations of meat, offals, blood, animal fats fresh chilled or frozen, salted, in brine, dried or smoked or processed as flours or meals other processed products such as sausages and food preparations based on these |
| --- | --- |

(i)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1011000

| (a) | Swine |
| --- | --- |

(a)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1011010

Meat

1011020

Fat free of lean meat

1011030

Liver

1011040

Kidney

1011050

Edible offal

1011990

Others

1012000

| (b) | Bovine |
| --- | --- |

(b)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1012010

Meat

1012020

Fat

1012030

Liver

1012040

Kidney

1012050

Edible offal

1012990

Others

1013000

| (c) | Sheep |
| --- | --- |

(c)

0,02  (*1)

1013010

Meat

1013020

Fat

1013030

Liver

1013040

Kidney

1013050

Edible offal

1013990

Others

1014000

| (d) | Goat |
| --- | --- |

(d)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1014010

Meat

1014020

Fat

1014030

Liver

1014040

Kidney

1014050

Edible offal

1014990

Others

1015000

| (e) | Horses, asses, mules or hinnies |
| --- | --- |

(e)

(*2)

(*2)

0,01  (*1)

(*2)

1015010

Meat

(*2)

(*2)

(*2)

1015020

Fat

(*2)

(*2)

(*2)

1015030

Liver

(*2)

(*2)

(*2)

1015040

Kidney

(*2)

(*2)

(*2)

1015050

Edible offal

(*2)

(*2)

(*2)

1015990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

1016000

| (f) | Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon |
| --- | --- |

(f)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1016010

Meat

1016020

Fat

1016030

Liver

1016040

Kidney

1016050

Edible offal

1016990

Others

1017000

| (g) | Other farm animals (Rabbit, Kangaroo) |
| --- | --- |

(g)

(*2)

(*2)

0,01  (*1)

(*2)

1017010

Meat

(*2)

(*2)

(*2)

1017020

Fat

(*2)

(*2)

(*2)

1017030

Liver

(*2)

(*2)

(*2)

1017040

Kidney

(*2)

(*2)

(*2)

1017050

Edible offal

(*2)

(*2)

(*2)

1017990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

1020000

| (ii) | Milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd |
| --- | --- |

(ii)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,05  (*1)

1020010

Cattle

1020020

Sheep

1020030

Goat

1020040

Horse

1020990

Others

1030000

| (iii) | Birds' eggs, fresh preserved or cooked Shelled eggs and egg yolks fresh, dried, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or sweetening matter |
| --- | --- |

(iii)

0,05  (*1)

0,2

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

1030010

Chicken

1030020

Duck

(*2)

(*2)

(*2)

1030030

Goose

(*2)

(*2)

(*2)

1030040

Quail

(*2)

(*2)

(*2)

1030990

Others

(*2)

(*2)

(*2)

1040000

| (iv) | Honey (Royal jelly, pollen) |
| --- | --- |

(iv)

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

0,01
   (*1)

(*2)

1050000

| (v) | Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles) |
| --- | --- |

(v)

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

0,01
   (*1)

(*2)

1060000

| (vi) | Snails |
| --- | --- |

(vi)

(*2)

(*2)

0,05  (*1)

0,01
   (*1)

(*2)

1070000

| (vii) | Other terrestrial animal products |
| --- | --- |

(vii)

(*2)

(*2)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

(*2)

| (R) | = | The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
  Carbendazim - code 1000000 : Carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim
  Thiofanate-methyl - code 1000000 : Carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim |
| --- | --- | --- |

(R)

=

The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:

Carbendazim - code 1000000 : Carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim

Thiofanate-methyl - code 1000000 : Carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim

Captan

| (+) 0130000 | (iii) | Pome fruit |
| --- | --- | --- |

(+) 0130000

(iii)

Sum of captan and folpet.

(+) 0152000

| (b) | Strawberries |
| --- | --- |

(b)

Sum of captan and folpet.

(+) 0153010

Blackberries

Sum of captan and folpet.

(+) 0153030

Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus))

Sum of captan and folpet.

(+) 0154030

Currants (red, black and white)

Sum of captan and folpet.

(+) 0154040

Gooseberries (Including hybrids with other ribes species)

Sum of captan and folpet.

(+) 0231010

Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))

Sum of captan and folpet.

(+) 0260010

Beans (with pods) (Green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans)

Sum of captan and folpet.

(+) 0260020

Beans (without pods) (Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)

Sum of captan and folpet.

Ethephon

| (+) 0161030 | Table olives |
| --- | --- |
| MRL will be valid until 1 July 2011 pending submission and evaluation of additional residue trials |
| (+) 0401090 | Cotton seed |
| MRL will be valid until 1 July 2011 pending submission and evaluation of an additional metabolism study’ |

(+) 0161030

Table olives

MRL will be valid until 1 July 2011 pending submission and evaluation of additional residue trials

(+) 0401090

Cotton seed

MRL will be valid until 1 July 2011 pending submission and evaluation of an additional metabolism study’

---

(1)  For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.

1

(*1)  Indicates lower limit of analytical determination

*1

(*2)  Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.

*2

---

| 11.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 152/22 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 152/22

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 560/2011

of 10 June 2011

closing the sales provided for by Regulation (EU) No 1017/2010 opening the sale on the internal market of cereals held by the intervention agencies of the Member States

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43(f) in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) No 1017/2010 (2) opened standing invitations to tender for the resale on the internal market of cereals held by the intervention agencies of the Member States. After the resale through the tenders held since 24 November 2010, a quantity of cereals remained unsold. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) No 1017/2010 (2) opened standing invitations to tender for the resale on the internal market of cereals held by the intervention agencies of the Member States. After the resale through the tenders held since 24 November 2010, a quantity of cereals remained unsold.

| (2) | As regards the plan for the distribution of food to the most deprived persons for 2012, the overall quantities of cereals required by the Member States in accordance with Article 1(2)(a) of Commission Regulation (EU) No 807/2010 of 14 September 2010 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Union (3) exceed the amount currently available. It is therefore appropriate to reserve all the remaining cereal intervention stocks. |
| --- | --- |

(2)

As regards the plan for the distribution of food to the most deprived persons for 2012, the overall quantities of cereals required by the Member States in accordance with Article 1(2)(a) of Commission Regulation (EU) No 807/2010 of 14 September 2010 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Union (3) exceed the amount currently available. It is therefore appropriate to reserve all the remaining cereal intervention stocks.

| (3) | It is therefore appropriate to close the sales of cereals by a tendering procedure opened by Regulation (EU) No 1017/2010 and to repeal that Regulation. Offers received by the intervention agencies of the Member States at or after 11:00 (Brussels time) on 25 May 2011 are hereafter null and void. |
| --- | --- |

(3)

It is therefore appropriate to close the sales of cereals by a tendering procedure opened by Regulation (EU) No 1017/2010 and to repeal that Regulation. Offers received by the intervention agencies of the Member States at or after 11:00 (Brussels time) on 25 May 2011 are hereafter null and void.

| (4) | In order to give a rapid signal to the market and to ensure efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union. |
| --- | --- |

(4)

In order to give a rapid signal to the market and to ensure efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

| (5) | The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, |
| --- | --- |

(5)

The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The sales of cereals by a tendering procedure, opened by Article 1 of Regulation (EU) No 1017/2010, are closed.

Article 2

Regulation (EU) No 1017/2010 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 June 2011.

For the Commission, On behalf of the President,

Dacian CIOLOŞ

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 293, 11.11.2010, p. 41.

2

(3)  
  OJ L 242, 15.9.2010, p. 9.

3

---

| 11.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 152/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 152/23

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 561/2011

of 10 June 2011

closing the sale provided for in Regulation (EU) No 447/2010 opening the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43(j), in conjunction of Article 4 thereof,

Whereas:

| (1) | Sales by a tendering procedure of skimmed milk powder were open by Commission Regulation (EU) No 447/2010 (2) in accordance with the Commission Regulation (EU) No 1272/2009 of 11 December 2009 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards buying-in and selling of agricultural products under public intervention (3). |
| --- | --- |

(1)

Sales by a tendering procedure of skimmed milk powder were open by Commission Regulation (EU) No 447/2010 (2) in accordance with the Commission Regulation (EU) No 1272/2009 of 11 December 2009 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards buying-in and selling of agricultural products under public intervention (3).

| (2) | In respect of the 2012 food distribution plan, the overall quantities of skimmed milk powder requested by Member States in accordance with Article 1(2)(a) of Commission Regulation (EU) No 807/2010 of 14 September 2010 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Union (4) exceed the currently available quantity. It is therefore appropriate to reserve all remaining quantity of skimmed milk powder in intervention stocks. |
| --- | --- |

(2)

In respect of the 2012 food distribution plan, the overall quantities of skimmed milk powder requested by Member States in accordance with Article 1(2)(a) of Commission Regulation (EU) No 807/2010 of 14 September 2010 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Union (4) exceed the currently available quantity. It is therefore appropriate to reserve all remaining quantity of skimmed milk powder in intervention stocks.

| (3) | The sales by a tendering procedure of skimmed milk powder opened by Article 1 of Regulation (EU) No 447/2010 should therefore be closed and that Regulation should be repealed. Consequently, the offers received by the intervention agencies of the Member States from 17 May 2011 from 11.00 (Brussels time) have become devoid of purpose. |
| --- | --- |

(3)

The sales by a tendering procedure of skimmed milk powder opened by Article 1 of Regulation (EU) No 447/2010 should therefore be closed and that Regulation should be repealed. Consequently, the offers received by the intervention agencies of the Member States from 17 May 2011 from 11.00 (Brussels time) have become devoid of purpose.

| (4) | In order to give a rapid signal to the market and to ensure efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union. |
| --- | --- |

(4)

In order to give a rapid signal to the market and to ensure efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

| (5) | The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair, |
| --- | --- |

(5)

The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The sales by a tendering procedure of skimmed milk powder, opened by Article 1 of Regulation (EU) No 447/2010, are closed.

Article 2

Regulation (EU) No 447/2010 is repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 June 2011.

For the Commission, On behalf of the President,

Dacian CIOLOŞ

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 126, 22.5.2010, p. 19.

2

(3)  
  OJ L 349, 29.12.2009, p.1.

3

(4)  
  OJ L 242, 15.9.2010, p. 9.

4

---

| 11.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 152/24 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 152/24

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 562/2011

of 10 June 2011

adopting the plan allocating to the Member States resources to be charged to the 2012 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the European Union and derogating from certain provisions of Regulation (EU) No 807/2010

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular points (f) and (g) of Article 43, in conjunction with Article 4 thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro (2), and in particular Article 3(2) thereof,

Whereas:

| (1) | In accordance with Article 2 of Commission Regulation (EU) No 807/2010 of 14 September 2010 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Union (3), the Commission has to adopt a distribution plan to be financed from resources available in the 2012 budget year. That plan has to lay down, in particular, for each of the Member States applying the measure, the maximum financial resources available to carry out its part of the plan, and the quantity of each type of product to be withdrawn from the stocks held by the intervention agencies. |
| --- | --- |

(1)

In accordance with Article 2 of Commission Regulation (EU) No 807/2010 of 14 September 2010 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Union (3), the Commission has to adopt a distribution plan to be financed from resources available in the 2012 budget year. That plan has to lay down, in particular, for each of the Member States applying the measure, the maximum financial resources available to carry out its part of the plan, and the quantity of each type of product to be withdrawn from the stocks held by the intervention agencies.

| (2) | The Member States involved in the distribution plan for the 2012 budget year have supplied the Commission with the information required in accordance with Article 1 of Regulation (EU) No 807/2010. |
| --- | --- |

(2)

The Member States involved in the distribution plan for the 2012 budget year have supplied the Commission with the information required in accordance with Article 1 of Regulation (EU) No 807/2010.

| (3) | For the purposes of resource allocation, account must be taken of experience and of the degree to which the Member States used the resources allocated to them in previous years. |
| --- | --- |

(3)

For the purposes of resource allocation, account must be taken of experience and of the degree to which the Member States used the resources allocated to them in previous years.

| (4) | Taking into account the fact that availability of intervention stocks for the supply of the scheme for food distribution to the most deprived persons is substantially reduced in relation to the previous year, it is appropriate that the 2012 annual plan is adopted as soon as the Member States supplied the Commission with the information required in Article 1 of Regulation (EU) No 807/2010. The fast adoption aims to allow the Member States additional time to organize the implementation of the Union annual plan with a view to giving a chance to national authorities and charities to find alternative sources of food. |
| --- | --- |

(4)

Taking into account the fact that availability of intervention stocks for the supply of the scheme for food distribution to the most deprived persons is substantially reduced in relation to the previous year, it is appropriate that the 2012 annual plan is adopted as soon as the Member States supplied the Commission with the information required in Article 1 of Regulation (EU) No 807/2010. The fast adoption aims to allow the Member States additional time to organize the implementation of the Union annual plan with a view to giving a chance to national authorities and charities to find alternative sources of food.

| (5) | Article 4 of Regulation (EU) No 807/2010 provides that, where no rice is available in intervention stocks, the Commission may authorise the removal of cereals from the intervention stocks as payment for the supply of rice or rice products mobilised on the market. Accordingly, given that there are currently no intervention stocks of rice, the removal of cereals from intervention stocks as payment for mobilising rice products in the market should be authorised. |
| --- | --- |

(5)

Article 4 of Regulation (EU) No 807/2010 provides that, where no rice is available in intervention stocks, the Commission may authorise the removal of cereals from the intervention stocks as payment for the supply of rice or rice products mobilised on the market. Accordingly, given that there are currently no intervention stocks of rice, the removal of cereals from intervention stocks as payment for mobilising rice products in the market should be authorised.

| (6) | Article 8(1) of Regulation (EU) No 807/2010 provides for the transfer between Member States of products unavailable in the intervention stocks of the Member State in which such products are required to implement the annual distribution plan. Accordingly, the intra-Union transfers necessary to implement that plan for 2012 should be authorised, subject to the conditions laid down in Article 8 of Regulation (EU) No 807/2010. |
| --- | --- |

(6)

Article 8(1) of Regulation (EU) No 807/2010 provides for the transfer between Member States of products unavailable in the intervention stocks of the Member State in which such products are required to implement the annual distribution plan. Accordingly, the intra-Union transfers necessary to implement that plan for 2012 should be authorised, subject to the conditions laid down in Article 8 of Regulation (EU) No 807/2010.

| (7) | Due to the current market situation in the cereals sector, which is marked by high market price levels, it is appropriate, in order to secure the Union's financial interests, to increase the security, which is to be lodged by the contractor undertaking the supply operation of cereals as provided for in Articles 4(3) and 8(4) of Regulation (EU) No 807/2010. |
| --- | --- |

(7)

Due to the current market situation in the cereals sector, which is marked by high market price levels, it is appropriate, in order to secure the Union's financial interests, to increase the security, which is to be lodged by the contractor undertaking the supply operation of cereals as provided for in Articles 4(3) and 8(4) of Regulation (EU) No 807/2010.

| (8) | To implement the annual distribution plan, the operative event within the meaning of Article 3 of Regulation (EC) No 2799/98 should be the date on which the financial year for administration of stocks in public storage starts. |
| --- | --- |

(8)

To implement the annual distribution plan, the operative event within the meaning of Article 3 of Regulation (EC) No 2799/98 should be the date on which the financial year for administration of stocks in public storage starts.

| (9) | In accordance with Article 2(2) of Regulation (EU) No 807/2010, the Commission has consulted the major organisations familiar with the problems of the most deprived persons in the Union when drawing up the annual distribution plan. |
| --- | --- |

(9)

In accordance with Article 2(2) of Regulation (EU) No 807/2010, the Commission has consulted the major organisations familiar with the problems of the most deprived persons in the Union when drawing up the annual distribution plan.

| (10) | The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair, |
| --- | --- |

(10)

The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In 2012, the distribution of food to the most deprived persons in the Union under Article 27 of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be implemented in accordance with the annual distribution plan set out in Annex I to this Regulation.

The use of cereals as payment for mobilising rice products on the market is authorised, as referred to in Article 4(2) of Regulation (EU) No 807/2010.

Article 2

The intra-Union transfer of products listed in Annex II to this Regulation shall be authorised, subject to the conditions laid down in Article 8 of Regulation (EU) No 807/2010.

Article 3

By way of derogation from the fifth subparagraph of Article 4(3) and from the first subparagraph of Article 8(4) of Regulation (EU) No 807/2010, for the 2012 distribution plan, before cereals are removed from intervention, the contractor undertaking the supply operation shall lodge a security equal to EUR 150 per tonne.

Article 4

For the purpose of implementing the annual distribution plan referred to in Article 1 of this Regulation, the date of the operative event within the meaning of Article 3 of Regulation (EC) No 2799/98 shall be 1 October 2011.

Article 5

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 June 2011.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 242, 15.9.2010, p. 9.

3

---

ANNEX I

ANNUAL DISTRIBUTION PLAN FOR 2012

| (a) | Financial resources made available to implement the 2012 plan in each Member State:






  (in EUR) |
| --- | --- |
| Member State | Distribution |
| Belgique/België | 2 795 058 |
| България | 4 183 873 |
| Česká republika | 122 600 |
| Eesti | 718 782 |
| Éire/Ireland | 1 304 105 |
| Elláda | 4 805 742 |
| España | 18 084 154 |
| France | 15 869 928 |
| Italia | 22 103 802 |
| Latvija | 1 558 586 |
| Lietuva | 1 849 759 |
| Luxembourg | 47 463 |
| Magyarország | 3 237 794 |
| Malta | 131 505 |
| Polska | 17 310 824 |
| Portugal | 4 524 628 |
| România | 12 035 925 |
| Slovenija | 515 467 |
| Slovakia | 959 383 |
| Suomi/Finland | 1 327 965 |
| Total | 113 487 343 |

(a)

(in EUR)

Member State

Distribution

Belgique/België

2 795 058

България

4 183 873

Česká republika

122 600

Eesti

718 782

Éire/Ireland

1 304 105

Elláda

4 805 742

España

18 084 154

France

15 869 928

Italia

22 103 802

Latvija

1 558 586

Lietuva

1 849 759

Luxembourg

47 463

Magyarország

3 237 794

Malta

131 505

Polska

17 310 824

Portugal

4 524 628

România

12 035 925

Slovenija

515 467

Slovakia

959 383

Suomi/Finland

1 327 965

Total

113 487 343

| (b) | Quantity of each type of product to be withdrawn from EU intervention stocks for distribution in each Member State subject to the maximum amounts laid down in point (a) of this Annex:








  (in tonnes) |
| --- | --- |
| Member State | Cereals | Butter | Skimmed milk powder |
| Belgique/België | — | | 1 560,273 |
| България | 39 144,763 | | — |
| Česká republika (*1) | 450,000 | | — |
| Eesti (*2) | — | | 383,316 |
| Éire/Ireland | — | | 727,985 |
| Elláda | — | | 2 682,689 |
| España | — | | 10 095,040 |
| France | — | | 8 859,003 |
| Italia | — | | 12 338,912 |
| Latvija | — | | 870,043 |
| Lietuva | — | | 1 032,583 |
| Luxembourg (*3) | — | | — |
| Magyarország | — | | 1 807,420 |
| Malta | 1 230,373 | | — |
| Polska | — | | 9 663,348 |
| Portugal | — | | 2 525,764 |
| România | 112 609,424 | | — |
| Slovenija | — | | 287,747 |
| Slovakia | 8 976,092 | | — |
| Suomi/Finland | — | | 741,304 |
| Total | 162 410,652 | | 53 575,425 |

(b)

(in tonnes)

Member State

Cereals

Butter

Skimmed milk powder

Belgique/België

—

1 560,273

България

39 144,763

—

Česká republika (*1)

450,000

—

Eesti (*2)

—

383,316

Éire/Ireland

—

727,985

Elláda

—

2 682,689

España

—

10 095,040

France

—

8 859,003

Italia

—

12 338,912

Latvija

—

870,043

Lietuva

—

1 032,583

Luxembourg (*3)

—

—

Magyarország

—

1 807,420

Malta

1 230,373

—

Polska

—

9 663,348

Portugal

—

2 525,764

România

112 609,424

—

Slovenija

—

287,747

Slovakia

8 976,092

—

Suomi/Finland

—

741,304

Total

162 410,652

53 575,425

---

(*1)  Česká Republika: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 37 356 EUR, to be accounted against the skimmed milk powder allocation and additional 33 263 EUR, to be accounted against the butter allocation of Česká Republika.

(*2)  Eesti: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 30 440 EUR, to be accounted against the butter allocation of Eesti.

(*3)  Luxembourg: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 44 989 EUR, to be accounted against the skimmed milk powder allocation of Luxembourg.

---

ANNEX II

(a)

| | Quantity
  (tonnes) | Holder | Recipient |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 33 988,763 | Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland | Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, България |
| 2 | 5 156,000 | RPA, UK | Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, България |
| 3 | 450,000 | SJV, Sverige | SZIF, Česká Republika |
| 4 | 1 230,373 | SJV, Sverige | Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta |
| 5 | 16 880,298 | BLE, Deutschland | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România |
| 6 | 41 360,295 | Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România |
| 7 | 54 368,831 | SJV, Sverige | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România |
| 8 | 147,000 | FranceAgriMer, France | Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika |
| 9 | 8 829,092 | SJV, Sverige | Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika |

Quantity

(tonnes)

Holder

Recipient

1

33 988,763

Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland

Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, България

2

5 156,000

RPA, UK

Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, България

3

450,000

SJV, Sverige

SZIF, Česká Republika

4

1 230,373

SJV, Sverige

Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta

5

16 880,298

BLE, Deutschland

Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România

6

41 360,295

Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland

Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România

7

54 368,831

SJV, Sverige

Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România

8

147,000

FranceAgriMer, France

Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika

9

8 829,092

SJV, Sverige

Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika

(b)

| | Quantity
  (tonnes) | Holder | Recipient |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 682,688 | BLE, Deutschland | OPEKEPE, Elláda |
| 2 | 330,350 | SZIF, Česká Republika | FEGA, España |
| 3 | 6 308,486 | OFI, Ireland | FEGA, España |
| 4 | 3 456,204 | RPA, UK | FEGA, España |
| 5 | 2 118,853 | RPA, UK | FranceAgriMer, France |
| 6 | 7 905,602 | BIRB, Belgique | AGEA, Italia |
| 7 | 1 476,378 | OFI, Ireland | AGEA, Italia |
| 8 | 2 749,632 | Dienst Regelingen Roermond, Netherlands | AGEA, Italia |
| 9 | 207,300 | SJV, Sverige | AGEA, Italia |
| 10 | 870,042 | Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva | Rural Support Service, Latvia |
| 11 | 1 807,420 | RPA, UK | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország |
| 12 | 3 294,212 | BLE, Deutschland | ARR, Polska |
| 13 | 1 675,024 | Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva | ARR, Polska |
| 14 | 4 693,285 | RPA, UK | ARR, Polska |
| 15 | 2 525,314 | RPA, UK | IFAP I.P., Portugal |
| 16 | 287,747 | Dienst Regelingen Roermond, Netherlands | Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija |
| 17 | 252,008 | PRIA, Eesti | Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland |
| 18 | 489,296 | Dienst Regelingen Roermond, Netherlands | Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland |

Quantity

(tonnes)

Holder

Recipient

1

2 682,688

BLE, Deutschland

OPEKEPE, Elláda

2

330,350

SZIF, Česká Republika

FEGA, España

3

6 308,486

OFI, Ireland

FEGA, España

4

3 456,204

RPA, UK

FEGA, España

5

2 118,853

RPA, UK

FranceAgriMer, France

6

7 905,602

BIRB, Belgique

AGEA, Italia

7

1 476,378

OFI, Ireland

AGEA, Italia

8

2 749,632

Dienst Regelingen Roermond, Netherlands

AGEA, Italia

9

207,300

SJV, Sverige

AGEA, Italia

10

870,042

Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva

Rural Support Service, Latvia

11

1 807,420

RPA, UK

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország

12

3 294,212

BLE, Deutschland

ARR, Polska

13

1 675,024

Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva

ARR, Polska

14

4 693,285

RPA, UK

ARR, Polska

15

2 525,314

RPA, UK

IFAP I.P., Portugal

16

287,747

Dienst Regelingen Roermond, Netherlands

Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija

17

252,008

PRIA, Eesti

Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland

18

489,296

Dienst Regelingen Roermond, Netherlands

Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland

---

| 11.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 152/30 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 152/30

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 563/2011

of 10 June 2011

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 June 2011.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 June 2011.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | MA | 90,3 |
| TR | 107,0 |
| ZZ | 98,7 |
| 0707 00 05 | TR | 100,7 |
| ZZ | 100,7 |
| 0709 90 70 | TR | 124,1 |
| ZZ | 124,1 |
| 0805 50 10 | AR | 80,9 |
| BR | 36,6 |
| CL | 79,9 |
| TR | 54,0 |
| ZA | 72,3 |
| ZZ | 64,7 |
| 0808 10 80 | AR | 80,8 |
| BR | 86,9 |
| CL | 91,0 |
| CN | 110,1 |
| NZ | 108,3 |
| US | 178,7 |
| UY | 50,2 |
| ZA | 85,7 |
| ZZ | 99,0 |
| 0809 10 00 | TR | 187,5 |
| ZZ | 187,5 |
| 0809 20 95 | TR | 392,6 |
| XS | 175,4 |
| ZZ | 284,0 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

MA

90,3

TR

107,0

ZZ

98,7

0707 00 05

TR

100,7

ZZ

100,7

0709 90 70

TR

124,1

ZZ

124,1

0805 50 10

AR

80,9

BR

36,6

CL

79,9

TR

54,0

ZA

72,3

ZZ

64,7

0808 10 80

AR

80,8

BR

86,9

CL

91,0

CN

110,1

NZ

108,3

US

178,7

UY

50,2

ZA

85,7

ZZ

99,0

0809 10 00

TR

187,5

ZZ

187,5

0809 20 95

TR

392,6

XS

175,4

ZZ

284,0

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

DECISIONS

| 11.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 152/32 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 152/32

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION

of 10 June 2011

on financial aid from the Union for the period from 1 April to 31 December 2011 for the European Union reference laboratory for bee health

(notified under document C(2011) 3767)

(Only the French text is authentic)

(2011/338/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (1), and in particular Article 75(2) thereof,

Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (2), and in particular Article 32(7) thereof,

Having regard to Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field (3), and in particular Article 31(2) thereof,

Whereas:

| (1) | In accordance with Article 75(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 the commitment of the expenditure shall be preceded by a financing decision adopted by the institution or the authorities to which powers have been delegated by the institution. |
| --- | --- |

(1)

In accordance with Article 75(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 the commitment of the expenditure shall be preceded by a financing decision adopted by the institution or the authorities to which powers have been delegated by the institution.

| (2) | Pursuant to Article 31(2) of Decision 2009/470/EC European Union reference laboratories in the field of animal health and live animals may be granted Union aid. |
| --- | --- |

(2)

Pursuant to Article 31(2) of Decision 2009/470/EC European Union reference laboratories in the field of animal health and live animals may be granted Union aid.

| (3) | Accordingly, Union financial assistance should be granted to the European Union reference laboratory designated to carry out the functions provided for in Commission Regulation (EU) No 87/2011 of 2 February 2011 designating the EU reference laboratory for bee health, laying down additional responsibilities and tasks for that laboratory and amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (4). |
| --- | --- |

(3)

Accordingly, Union financial assistance should be granted to the European Union reference laboratory designated to carry out the functions provided for in Commission Regulation (EU) No 87/2011 of 2 February 2011 designating the EU reference laboratory for bee health, laying down additional responsibilities and tasks for that laboratory and amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (4).

| (4) | The Commission has assessed the work programme and corresponding budget estimates submitted by the EU reference laboratory for bee health for the period from 1 April to 31 December 2011. |
| --- | --- |

(4)

The Commission has assessed the work programme and corresponding budget estimates submitted by the EU reference laboratory for bee health for the period from 1 April to 31 December 2011.

| (5) | Commission Regulation (EC) No 1754/2006 of 28 November 2006 laying down detailed rules for the granting of Community financial assistance to Community reference laboratories for feed and food and the animal health sector (5) provides that the financial assistance from the Union is to be granted if the approved work programmes are efficiently carried out and the beneficiaries supply all the necessary information within certain time limits. |
| --- | --- |

(5)

Commission Regulation (EC) No 1754/2006 of 28 November 2006 laying down detailed rules for the granting of Community financial assistance to Community reference laboratories for feed and food and the animal health sector (5) provides that the financial assistance from the Union is to be granted if the approved work programmes are efficiently carried out and the beneficiaries supply all the necessary information within certain time limits.

| (6) | In accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 1754/2006 the relationship between the Commission and European Union reference laboratories is laid down in a partnership agreement which is supported by a multiannual work programme. |
| --- | --- |

(6)

In accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 1754/2006 the relationship between the Commission and European Union reference laboratories is laid down in a partnership agreement which is supported by a multiannual work programme.

| (7) | Financial assistance for the operation and organisation of workshops of European Union reference laboratories should also be in conformity with the eligibility rules laid down in Regulation (EC) No 1754/2006. |
| --- | --- |

(7)

Financial assistance for the operation and organisation of workshops of European Union reference laboratories should also be in conformity with the eligibility rules laid down in Regulation (EC) No 1754/2006.

| (8) | Regulation (EC) No 1754/2006 lays down eligibility rules for the workshops organised by the European Union reference laboratories. It also limits the financial assistance to a maximum of 32 participants in workshops. Derogation to that limitation should be provided in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1754/2006 to some European Union reference laboratories that needs support for attendance by more than 32 participants in order to achieve the best outcome of its workshops. Derogations can be obtained in case a European reference laboratory takes the leadership and responsibility of organising a workshop with another European Union reference laboratory. |
| --- | --- |

(8)

Regulation (EC) No 1754/2006 lays down eligibility rules for the workshops organised by the European Union reference laboratories. It also limits the financial assistance to a maximum of 32 participants in workshops. Derogation to that limitation should be provided in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1754/2006 to some European Union reference laboratories that needs support for attendance by more than 32 participants in order to achieve the best outcome of its workshops. Derogations can be obtained in case a European reference laboratory takes the leadership and responsibility of organising a workshop with another European Union reference laboratory.

| (9) | In accordance with Article 3(2)(a) and Article 13 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (6), animal disease eradication and control programmes (veterinary measures) shall be financed from the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF). Furthermore, Article 13, second subparagraph, of that Regulation foresees that in duly justified exceptional cases, for measures and programmes covered by Decision 2009/470/EC, expenditure relating to administrative and personnel costs incurred by Member States and beneficiaries of aid from the EAGF shall be borne by that Fund. For financial control purposes, Articles 9, 36 and 37 of Regulation (EC) No 1290/2005 are to apply. |
| --- | --- |

(9)

In accordance with Article 3(2)(a) and Article 13 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (6), animal disease eradication and control programmes (veterinary measures) shall be financed from the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF). Furthermore, Article 13, second subparagraph, of that Regulation foresees that in duly justified exceptional cases, for measures and programmes covered by Decision 2009/470/EC, expenditure relating to administrative and personnel costs incurred by Member States and beneficiaries of aid from the EAGF shall be borne by that Fund. For financial control purposes, Articles 9, 36 and 37 of Regulation (EC) No 1290/2005 are to apply.

| (10) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(10)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

For bee health, the Union grants financial assistance to Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Sophia-Antipolis Laboratory to carry out the functions and duties set out in the Annex to Regulation (EU) No 87/2011.

The Union’s financial assistance shall be at the rate of 100 % of the eligible costs as defined in Regulation (EC) No 1754/2006 to be incurred by that institute for the work programme and shall amount to a maximum of EUR 249 616 for the period from 1 April to 31 December 2011 of which a maximum of EUR 48 470 shall be dedicated to the organisation of a technical workshop on bee health.

This Decision constitutes a financing decision within the meaning of Article 75(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.

Article 2

This Decision is addressed to:

Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, Sophia-Antipolis Laboratory, Les Templiers, 105 route des Chappes, BP 111, 06902 Sophia-Antipolis, FRANCE.

Done at Brussels, 10 June 2011.

For the Commission

John DALLI

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 165, 30.4.2004, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 155, 18.6.2009, p. 30.

3

(4)  
  OJ L 29, 3.2.2011, p. 1.

4

(5)  
  OJ L 331, 29.11.2006, p. 8.

5

(6)  
  OJ L 209, 11.8.2005, p. 1.

6

---