# Official Journal L 99/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 99 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5014 April 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 99

English edition

Legislation

Volume 5014 April 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 402/2007 of 13 April 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 403/2007 of 13 April 2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 April 2007 | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 404/2007 of 13 April 2007 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 29th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 | 6 |
| | | Commission Regulation (EC) No 405/2007 of 13 April 2007 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 29th individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 | 8 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 406/2007 of 12 April 2007 establishing a prohibition of fishing for herring in EC and international waters of ICES zones I and II by vessels flying the flag of the United Kingdom | 9 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 402/2007 of 13 April 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 403/2007 of 13 April 2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 April 2007

3

Commission Regulation (EC) No 404/2007 of 13 April 2007 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 29th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

6

Commission Regulation (EC) No 405/2007 of 13 April 2007 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 29th individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

8

*

Commission Regulation (EC) No 406/2007 of 12 April 2007 establishing a prohibition of fishing for herring in EC and international waters of ICES zones I and II by vessels flying the flag of the United Kingdom

9

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2007/229/EC |
| | * | Commission Decision of 11 April 2007 amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes
  (notified under document number C(2007) 1546)

   (1) | 11 |
| | | 2007/230/EC |
| | * | Commission Decision of 12 April 2007 on a form concerning social legislation relating to road transport activities
  (notified under document number C(2007) 1470) | 14 |
| | | 2007/231/EC |
| | * | Commission Decision of 12 April 2007 amending Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters
  (notified under document number C(2007) 1567)

   (1) | 16 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/229/EC

*

Commission Decision of 11 April 2007 amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes
  (notified under document number C(2007) 1546)

   (1)

(notified under document number C(2007) 1546)

11

2007/230/EC

*

Commission Decision of 12 April 2007 on a form concerning social legislation relating to road transport activities
  (notified under document number C(2007) 1470)

(notified under document number C(2007) 1470)

14

2007/231/EC

*

Commission Decision of 12 April 2007 amending Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters
  (notified under document number C(2007) 1567)

   (1)

(notified under document number C(2007) 1567)

16

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002) | 18 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002)

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.