# Official Journal L 214/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.214.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 214 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5219 August 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.214.eng

Official Journal

of the European Union

L 214

English edition

Legislation

Volume 5219 August 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 753/2009 of 27 July 2009 amending Regulation (EC) No 43/2009, as regards fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks | 1 |
| | * | Council Regulation (EC) No 754/2009 of 27 July 2009 excluding certain groups of vessels from the fishing effort regime laid down in Chapter III of Regulation (EC) No 1342/2008 | 16 |
| | | Commission Regulation (EC) No 755/2009 of 18 August 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 18 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 756/2009 of 17 August 2009 establishing a prohibition of fishing for deep-sea sharks in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII, VIII and IX by vessels flying the flag of Portugal | 20 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 757/2009 of 18 August 2009 amending Regulation (EC) No 1189/2008 laying down detailed rules for the application in 2009 of the import tariff quotas for ‘baby beef’ products originating in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia, Kosovo and Montenegro | 22 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2009/63/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (1) | 23 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 753/2009 of 27 July 2009 amending Regulation (EC) No 43/2009, as regards fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks

1

*

Council Regulation (EC) No 754/2009 of 27 July 2009 excluding certain groups of vessels from the fishing effort regime laid down in Chapter III of Regulation (EC) No 1342/2008

16

Commission Regulation (EC) No 755/2009 of 18 August 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

18

*

Commission Regulation (EC) No 756/2009 of 17 August 2009 establishing a prohibition of fishing for deep-sea sharks in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII, VIII and IX by vessels flying the flag of Portugal

20

*

Commission Regulation (EC) No 757/2009 of 18 August 2009 amending Regulation (EC) No 1189/2008 laying down detailed rules for the application in 2009 of the import tariff quotas for ‘baby beef’ products originating in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia, Kosovo and Montenegro

22

DIRECTIVES

*

Directive 2009/63/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (1)

23

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/618/EC |
| | * | Council Decision of 27 July 2009 concerning the conclusion of consultations with the Republic of Guinea under Article 96 of the Cotonou agreement | 34 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/618/EC

*

Council Decision of 27 July 2009 concerning the conclusion of consultations with the Republic of Guinea under Article 96 of the Cotonou agreement

34

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | | 2009/619/CFSP |
| | * | Political and Security Committee Decision EUMM Georgia/1/2009 of 31 July 2009 concerning the extension of the mandate of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission in Georgia (EUMM Georgia) | 40 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

2009/619/CFSP

*

Political and Security Committee Decision EUMM Georgia/1/2009 of 31 July 2009 concerning the extension of the mandate of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission in Georgia (EUMM Georgia)

40

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.