# Official Journal L 299/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.299.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 299 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5214 November 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.299.eng

Official Journal

of the European Union

L 299

English edition

Legislation

Volume 5214 November 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 1089/2009 of 13 November 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1090/2009 of 13 November 2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 November 2009 | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1091/2009 of 13 November 2009 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49754) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Aveve NV) (1) | 6 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1092/2009 of 13 November 2009 fixing a single percentage for acceptance of the amounts notified by the Member States to the Commission concerning the applications for the grubbing-up premium for the wine year 2009/2010 | 8 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1093/2009 of 13 November 2009 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 1342/2007 as regards the quantitative limits of certain steel products from the Russian Federation | 10 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1094/2009 of 13 November 2009 establishing a prohibition of fishing for anglerfish in Norwegian waters of IV by vessels flying the flag of the Netherlands | 13 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 1089/2009 of 13 November 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1090/2009 of 13 November 2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 November 2009

3

*

Commission Regulation (EC) No 1091/2009 of 13 November 2009 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49754) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Aveve NV) (1)

Trichoderma reesei

Trichoderma reesei

6

*

Commission Regulation (EC) No 1092/2009 of 13 November 2009 fixing a single percentage for acceptance of the amounts notified by the Member States to the Commission concerning the applications for the grubbing-up premium for the wine year 2009/2010

8

*

Commission Regulation (EC) No 1093/2009 of 13 November 2009 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 1342/2007 as regards the quantitative limits of certain steel products from the Russian Federation

10

*

Commission Regulation (EC) No 1094/2009 of 13 November 2009 establishing a prohibition of fishing for anglerfish in Norwegian waters of IV by vessels flying the flag of the Netherlands

13

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2009/835/EC |
| | * | Commission Decision of 12 November 2009 on emergency measures imposing special conditions on official controls governing the import of pears originating in or consigned from Turkey due to high residue levels of amitraz
  (notified under document C(2009) 8977)

   (1) | 15 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2009/835/EC

*

Commission Decision of 12 November 2009 on emergency measures imposing special conditions on official controls governing the import of pears originating in or consigned from Turkey due to high residue levels of amitraz
  (notified under document C(2009) 8977)

   (1)

(notified under document C(2009) 8977)

15

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | | 2009/836/CFSP |
| | * | Political and Security Committee Decision BiH/15/2009 of 11 November 2009 on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | 17 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

2009/836/CFSP

*

Political and Security Committee Decision BiH/15/2009 of 11 November 2009 on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina

17

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Decision 2009/767/EC of 16 October 2009 setting out measures facilitating the use of procedures by electronic means through the ‘points of single contact’ under Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market (OJ L 274, 20.10.2009) | 18 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Decision 2009/767/EC of 16 October 2009 setting out measures facilitating the use of procedures by electronic means through the ‘points of single contact’ under Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market (OJ L 274, 20.10.2009)

OJ L 274, 20.10.2009

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.