# Official Journal C 389/2014

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 389 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 574 November 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 389

English edition

Information and Notices

Volume 574 November 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2014/C 389/01 | Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 0,05 % on 1 November 2014 — Euro exchange rates | 1 |
| 2014/C 389/02 | Commission Notice — Customs and FLEGT Implementation Guidelines — Public Summary | 2 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2014/C 389/03 | Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Modification of public service obligations in respect of scheduled air services (
  1
  ) | 16 |
| 2014/C 389/04 | Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations | 17 |
| 2014/C 389/05 | Information communicated by Member States regarding closure of fisheries | 18 |
| 2014/C 389/06 | Information communicated by Member States regarding closure of fisheries | 18 |
| 2014/C 389/07 | Information communicated by Member States regarding closure of fisheries | 19 |
| 2014/C 389/08 | Information communicated by Member States regarding closure of fisheries | 19 |
| 2014/C 389/09 | Information communicated by Member States regarding closure of fisheries | 20 |
| 2014/C 389/10 | Information communicated by Member States regarding closure of fisheries | 20 |
| 2014/C 389/11 | Information communicated by Member States regarding closure of fisheries | 21 |
| 2014/C 389/12 | Information communicated by Member States regarding closure of fisheries | 21 |
| 2014/C 389/13 | Information communicated by Member States regarding closure of fisheries | 22 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2014/C 389/01

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 0,05 % on 1 November 2014 — Euro exchange rates

1

2014/C 389/02

Commission Notice — Customs and FLEGT Implementation Guidelines — Public Summary

2

NOTICES FROM MEMBER STATES

2014/C 389/03

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Modification of public service obligations in respect of scheduled air services (
  1
  )

1

16

2014/C 389/04

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

17

2014/C 389/05

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

18

2014/C 389/06

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

18

2014/C 389/07

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

19

2014/C 389/08

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

19

2014/C 389/09

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

20

2014/C 389/10

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

20

2014/C 389/11

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

21

2014/C 389/12

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

21

2014/C 389/13

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

22

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2014/C 389/14 | Prior notification of a concentration (Case M.7407 — Lear Corporation/Everett Smith Group) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 23 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2014/C 389/14

Prior notification of a concentration (Case M.7407 — Lear Corporation/Everett Smith Group) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

23

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2014/C 389/15 | Corrigendum to new national side of euro coins intended for circulation (OJ C 374, 22.10.2014) | 24 |

Corrigenda

2014/C 389/15

Corrigendum to new national side of euro coins intended for circulation (OJ C 374, 22.10.2014)

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 4.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 389/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 389/1

---

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):

0,05 % on 1 November 2014

Euro exchange rates (2)

3 November 2014

2014/C 389/01

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,2493 |
| JPY | Japanese yen | 142,19 |
| DKK | Danish krone | 7,4441 |
| GBP | Pound sterling | 0,78085 |
| SEK | Swedish krona | 9,2300 |
| CHF | Swiss franc | 1,2054 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 8,4640 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,788 |
| HUF | Hungarian forint | 308,64 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| PLN | Polish zloty | 4,2188 |
| RON | Romanian leu | 4,4138 |
| TRY | Turkish lira | 2,7839 |
| AUD | Australian dollar | 1,4347 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4100 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,6879 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6131 |
| SGD | Singapore dollar | 1,6107 |
| KRW | South Korean won | 1 345,90 |
| ZAR | South African rand | 13,7860 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6447 |
| HRK | Croatian kuna | 7,6655 |
| IDR | Indonesian rupiah | 15 149,62 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,1452 |
| PHP | Philippine peso | 56,215 |
| RUB | Russian rouble | 54,1135 |
| THB | Thai baht | 40,815 |
| BRL | Brazilian real | 3,1106 |
| MXN | Mexican peso | 16,8643 |
| INR | Indian rupee | 76,7133 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,2493

JPY

Japanese yen

142,19

DKK

Danish krone

7,4441

GBP

Pound sterling

0,78085

SEK

Swedish krona

9,2300

CHF

Swiss franc

1,2054

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

8,4640

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,788

HUF

Hungarian forint

308,64

LTL

Lithuanian litas

3,4528

PLN

Polish zloty

4,2188

RON

Romanian leu

4,4138

TRY

Turkish lira

2,7839

AUD

Australian dollar

1,4347

CAD

Canadian dollar

1,4100

HKD

Hong Kong dollar

9,6879

NZD

New Zealand dollar

1,6131

SGD

Singapore dollar

1,6107

KRW

South Korean won

1 345,90

ZAR

South African rand

13,7860

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6447

HRK

Croatian kuna

7,6655

IDR

Indonesian rupiah

15 149,62

MYR

Malaysian ringgit

4,1452

PHP

Philippine peso

56,215

RUB

Russian rouble

54,1135

THB

Thai baht

40,815

BRL

Brazilian real

3,1106

MXN

Mexican peso

16,8643

INR

Indian rupee

76,7133

---

(1)  Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day. In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.

(2)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 4.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 389/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 389/2

---

Commission Notice

Customs and FLEGT Implementation Guidelines — Public Summary

2014/C 389/02

Contents

| 1. | INTRODUCTION |
| --- | --- |

1.

| 2. | IMPORT OF FLEGT TIMBER — BASIC PRINCIPLES |
| --- | --- |

2.

| 3. | RECOMMENDATIONS FOR COOPERATION BETWEEN AUTHORITIES |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Technical assistance for officers and services in charge of verifications |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Communication between Authorities during controls |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | CITES and FLEGT timber |
| --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Commercial and non-commercial goods |
| --- | --- |

3.4.

| 3.5. | Controls under Simplified Customs Procedures |
| --- | --- |

3.5.

| 3.6. | Handling licences in split shipments |
| --- | --- |

3.6.

| 3.7. | Partner Country of export |
| --- | --- |

3.7.

| 3.8. | Verification of FLEGT licences |
| --- | --- |

3.8.

| 3.9. | Disposal of detained timber |
| --- | --- |

3.9.

ANNEX I — GLOSSARY

ANNEX II — LEGAL FRAMEWORK

ANNEX III — COMMUNICATION

1.   INTRODUCTION

Illegal logging is a global problem with significant negative economic, environmental and social impact. Based on the Forest Law Enforcement Governance and Trade (FLEGT) Action Plan (1) the European Union (EU) has adopted subsequent FLEGT legislation (2) that establishes a FLEGT licensing scheme for imports of timber into the EU. This legal framework establishes a control system for certain timber products exported from countries that have concluded a Voluntary Partnership Agreement (VPA) with the EU. Timber products exported from those countries must be covered by a FLEGT licence issued at the Partner Country assuring the legality of the timber (i.e. produced from domestic timber that was legally harvested or from timber that was legally harvested in a third country and imported into the Partner Country in accordance with national laws in the country of harvest). In order to ensure the effectiveness of the FLEGT licensing scheme, customs authorities in Member States shall not release for free circulation timber products subject to this scheme unless a FLEGT licence is presented and accepted by the Competent Authority in the Member State.

The main objective of the Guidelines is to support Customs in effectively carrying out their tasks in accordance with the FLEGT legislation (3), setting out the FLEGT licensing scheme for imports of timber into the EU and the detailed measures for its implementation. In particular the Guidelines aim at providing a common approach towards harmonising the implementation by:

| — | creating an appropriate, recommended and, where possible, comprehensive approach for Customs implementation of the FLEGT legislation, |
| --- | --- |

—

creating an appropriate, recommended and, where possible, comprehensive approach for Customs implementation of the FLEGT legislation,

| — | establishing recommendations for enhanced cooperation between Customs and Competent Authorities. |
| --- | --- |

—

establishing recommendations for enhanced cooperation between Customs and Competent Authorities.

Consequently the document is structured as follows:

| (1) | Introduction, where the document is presented; |
| --- | --- |

(1)

Introduction, where the document is presented;

| (2) | Import of FLEGT timber — basic principles, where the import process is described; |
| --- | --- |

(2)

Import of FLEGT timber — basic principles, where the import process is described;

| (3) | Recommendation for cooperation between authorities, where national agreements are suggested, specific issues are analysed and examples are given; |
| --- | --- |

(3)

Recommendation for cooperation between authorities, where national agreements are suggested, specific issues are analysed and examples are given;

| (4) | Annexes I, II and III, where the terminology and legal provisions are included for reference. |
| --- | --- |

(4)

Annexes I, II and III, where the terminology and legal provisions are included for reference.

These Guidelines have been drafted in due time before the first VPA becomes operational in order to give the necessary guidance for this new task for customs authorities from the outset. It will be necessary to review the Guidelines on the basis of practical experience and changes in the legal framework. The Guidelines have been drafted in cooperation with the Members States' experts from customs and competent authorities and should not be considered mandatory.

2.   IMPORT OF FLEGT TIMBER — BASIC PRINCIPLES

FLEGT is based on bilateral trade agreements (VPAs) between the EU and Partner Countries including the necessary arrangements to ensure that timber exported from a Partner Country to the EU is legally harvested. Each timber shipment will need a FLEGT licence issued by the Licensing Authority in the Partner Country to certify its legality. The import into the EU is only allowed with a FLEGT licence and the main role of the EU Customs is to ensure that a valid FLEGT licence is presented. Afterwards, once on the European internal market, FLEGT timber benefits from presumption of compliance with the EU Timber Regulation (4).

The product scope is different depending on what has been agreed in the VPA with the Partner Country. Annexes I, II and III of the FLEGT Regulation include the list of countries and products for which a FLEGT licence is required at import. Non-commercial goods, products covered by CITES (5) documents and timber transiting through a Partner Country are exempted from the presentation of a FLEGT licence.

When bringing goods into the customs Territory of the Community, the importer has to lodge a customs declaration and the declarant can choose between different customs procedures which are designed to address specific economic needs. According to the FLEGT legislation importing is defined as the customs procedure ‘release for free circulation’ and this includes paying the customs duties, excise duties if applicable and VAT for the goods. The declarant also has to comply with specific restrictions that may apply to the goods declared, for example the requirement to present a FLEGT licence for timber or timber products. As soon as the duties are charged and evidence is given that all other conditions for the importation of the goods are fulfilled the customs authorities release the goods. The goods change their status from Non-Community-Goods into Community-Goods and they can be placed in the internal market without prejudice to any other applicable legislation.

The declaration for release for free circulation does not necessarily have to be lodged at the customs office where the timber arrives in the EU. There are also procedures available that allow for the storage, processing or transport of goods under customs supervision. When goods are transported to another place in the EU, even another Member State, the customs declaration for release for free circulation can be lodged with the customs authorities at the point of destination. During the customs treatments or procedures that precede the release for free circulation the FLEGT licence is not required.

When FLEGT timber is declared for release for free circulation, Customs must ensure that the FLEGT licence has been approved
   (6)
  by the Competent Authority in the same Member State. Otherwise the customs authorities shall not release the timber. National procedures may define how this is done in practice, whilst the FLEGT legislation provides for the following grounds:

| — | EU Customs can identify FLEGT Timber by the country of dispatch and the Harmonized System code up to 6 digits. This will be reflected in the Annexes I, II and III of the FLEGT Regulation, duly updated, and subsequently integrated in TARIC (7). |
| --- | --- |

—

EU Customs can identify FLEGT Timber by the country of dispatch and the Harmonized System code up to 6 digits. This will be reflected in the Annexes I, II and III of the FLEGT Regulation, duly updated, and subsequently integrated in TARIC (7).

| — | Products included in Annexes A, B and C of the EU Wildlife Trade Regulation (8) (CITES) are exempted from the FLEGT formalities at import. Other relevant exceptions are non-commercial goods and products that transited the Partner Country under customs supervision. VPAs may include an Annex IB listing products that may not be exported from the Partner Country and therefore may not be FLEGT licensed. |
| --- | --- |

—

Products included in Annexes A, B and C of the EU Wildlife Trade Regulation (8) (CITES) are exempted from the FLEGT formalities at import. Other relevant exceptions are non-commercial goods and products that transited the Partner Country under customs supervision. VPAs may include an Annex IB listing products that may not be exported from the Partner Country and therefore may not be FLEGT licensed.

| — | The FLEGT licence has to be presented to the Competent Authority in the same Member State where the customs declaration for release for free circulation will be lodged. The FLEGT licence can be presented in advance but not later than the moment when the customs declaration is lodged. At a later stage, Competent Authorities shall be informed on the customs declaration that corresponds to each FLEGT licence. |
| --- | --- |

—

The FLEGT licence has to be presented to the Competent Authority in the same Member State where the customs declaration for release for free circulation will be lodged. The FLEGT licence can be presented in advance but not later than the moment when the customs declaration is lodged. At a later stage, Competent Authorities shall be informed on the customs declaration that corresponds to each FLEGT licence.

| — | The Competent Authority verifies the licence and informs Customs on its decision to approve it. |
| --- | --- |

—

The Competent Authority verifies the licence and informs Customs on its decision to approve it.

| — | For verification purposes, the European Commission will provide Customs and Competent Authorities with specimens and other details of the Licensing Authorities. |
| --- | --- |

—

For verification purposes, the European Commission will provide Customs and Competent Authorities with specimens and other details of the Licensing Authorities.

| — | Further verifications of the licence and the shipment are possible; Customs and Competent Authorities should closely cooperate and agree on the tasks to be performed by each service. |
| --- | --- |

—

Further verifications of the licence and the shipment are possible; Customs and Competent Authorities should closely cooperate and agree on the tasks to be performed by each service.

| — | Competent Authorities may request additional information from the Licensing Authority following procedures described in each VPA. |
| --- | --- |

—

Competent Authorities may request additional information from the Licensing Authority following procedures described in each VPA.

| — | Given the nature of timber products, weight or volume at import may deviate up to 10 % from those declared in the FLEGT licence. |
| --- | --- |

—

Given the nature of timber products, weight or volume at import may deviate up to 10 % from those declared in the FLEGT licence.

| — | Costs incurred while verification is completed shall be at the expense of the importer, except where the Member State determines otherwise. |
| --- | --- |

—

Costs incurred while verification is completed shall be at the expense of the importer, except where the Member State determines otherwise.

| — | In Box 44 of the Single Administrative Document (SAD) on which the customs declaration for release for free circulation is made, reference shall be made to the FLEGT licence. The certificate code number C690 for FLEGT licences has to be selected and the number of the licence covering the shipment has to be declared. |
| --- | --- |

—

In Box 44 of the Single Administrative Document (SAD) on which the customs declaration for release for free circulation is made, reference shall be made to the FLEGT licence. The certificate code number C690 for FLEGT licences has to be selected and the number of the licence covering the shipment has to be declared.

| — | FLEGT licences can be paper based or electronic licences, and when necessary authorities can request a translation, with the costs borne by the importer. When licences are paper based, the FLEGT implementing Regulation and the VPAs foresee a copy for EU Customs; this copy is conceived as an extra instrument to facilitate communication with or between authorities but it is not mandatory to present it to Customs. |
| --- | --- |

—

FLEGT licences can be paper based or electronic licences, and when necessary authorities can request a translation, with the costs borne by the importer. When licences are paper based, the FLEGT implementing Regulation and the VPAs foresee a copy for EU Customs; this copy is conceived as an extra instrument to facilitate communication with or between authorities but it is not mandatory to present it to Customs.

| — | Customs can suspend the release for free circulation in case they suspect the licence may not be valid. Then, the Competent Authority shall act in accordance with national legislation in force when provisions set in the FLEGT legislation are infringed (and the applicable provisions in the VPA, which may require prompt communication to the Partner Country). |
| --- | --- |

—

Customs can suspend the release for free circulation in case they suspect the licence may not be valid. Then, the Competent Authority shall act in accordance with national legislation in force when provisions set in the FLEGT legislation are infringed (and the applicable provisions in the VPA, which may require prompt communication to the Partner Country).

| — | Records of FLEGT licences and related customs declaration received, and relevant data on non-compliant shipments, have to be kept in order to fulfil reporting obligations. The European Commission shall provide a format for the annual reports. |
| --- | --- |

—

Records of FLEGT licences and related customs declaration received, and relevant data on non-compliant shipments, have to be kept in order to fulfil reporting obligations. The European Commission shall provide a format for the annual reports.

| — | Competent Authorities shall grant the appointed independent auditor (9) access to relevant documents and data, within the limits of relevant national law, to cross check information from the Licensing Authority and to review EU verification procedures. |
| --- | --- |

—

Competent Authorities shall grant the appointed independent auditor (9) access to relevant documents and data, within the limits of relevant national law, to cross check information from the Licensing Authority and to review EU verification procedures.

3.   RECOMMENDATIONS FOR COOPERATION BETWEEN AUTHORITIES

In those cases where Competent Authorities are different from the customs authorities, the cooperation and communication between authorities is a key element of the implementation process of border controls under the FLEGT legislation.

The legislation foresees different ways of cooperation: communication on accepted licences (10), delegation of functions to Customs (11), coordination of verifications procedures (12) or data exchange by electronic means (13), inter alia.

In order to ensure proper implementation and a common approach, it is recommended that cooperation between Customs and Competent Authorities, and when they are involved other authorities with competencies in related fields, is based on formal national agreements.

For the establishment of national agreements and the development of operational procedures, the following steps should be ideally taken:

| — | Establishment of contacts between Customs and Competent Authorities (14) — at strategic, management and operational expert level. |
| --- | --- |

—

Establishment of contacts between Customs and Competent Authorities (14) — at strategic, management and operational expert level.

| — | Finding of an appropriate approach and formal layout to ensure that agreements will be established in a proper way. |
| --- | --- |

—

Finding of an appropriate approach and formal layout to ensure that agreements will be established in a proper way.

| — | Determination of the elements of the agreements (national terms of reference) on which further common cooperation between Customs and Competent Authorities will be based. These national terms of reference should be based on the recommendations in these Guidelines, and should take account of the specific provisions in the national legislations and/or administrative structure. |
| --- | --- |

—

Determination of the elements of the agreements (national terms of reference) on which further common cooperation between Customs and Competent Authorities will be based. These national terms of reference should be based on the recommendations in these Guidelines, and should take account of the specific provisions in the national legislations and/or administrative structure.

| — | Implementation of the agreements into practical operational procedures to be carried out during the control process. |
| --- | --- |

—

Implementation of the agreements into practical operational procedures to be carried out during the control process.

It is recommended to include the following elements into national cooperation agreements:

| — | Enhanced cooperation including terms for an efficient and effective long-term cooperation:






  — | regular meetings between Customs and Competent Authorities at appropriate strategic, management and operational level with agreed terms of reference; |
| --- | --- | --- |

—

Enhanced cooperation including terms for an efficient and effective long-term cooperation:

—

regular meetings between Customs and Competent Authorities at appropriate strategic, management and operational level with agreed terms of reference;

| — | early communication between Customs and Competent Authorities concerning upcoming policy and legislative proposals with impact on both authorities; |
| --- | --- |

—

early communication between Customs and Competent Authorities concerning upcoming policy and legislative proposals with impact on both authorities;

| — | rapid response cooperation system for dealing with emerging situations, new types of infringements or high risk economic operators; |
| --- | --- |

—

rapid response cooperation system for dealing with emerging situations, new types of infringements or high risk economic operators;

| — | means for technical assistance for officers and services in charge of verifications. |
| --- | --- |

—

means for technical assistance for officers and services in charge of verifications.

| — | Distributions of tasks: agreed roles, tasks and responsibilities on controls to be undertaken by Customs and/or Competent Authorities, taking account of the national structures and local situations. Tasks that should be agreed upon are at least the following:






  — | additional verifications of the licence; |
| --- | --- | --- |

—

Distributions of tasks: agreed roles, tasks and responsibilities on controls to be undertaken by Customs and/or Competent Authorities, taking account of the national structures and local situations. Tasks that should be agreed upon are at least the following:

—

additional verifications of the licence;

| — | additional verifications of the shipment; |
| --- | --- |

—

additional verifications of the shipment;

| — | storing and gathering data for recording (15) and reporting (16) obligations. |
| --- | --- |

—

storing and gathering data for recording (15) and reporting (16) obligations.

| — | Communication between authorities:






  — | list of contact points of both authorities — Customs and Competent Authority, including a revision clause to ensure regular updates; |
| --- | --- | --- |

—

Communication between authorities:

—

list of contact points of both authorities — Customs and Competent Authority, including a revision clause to ensure regular updates;

| — | means and procedures for communication between Customs and Competent Authorities related to the acceptance of the licence, the control process and the results of any further verifications; |
| --- | --- |

—

means and procedures for communication between Customs and Competent Authorities related to the acceptance of the licence, the control process and the results of any further verifications;

| — | terms for intelligence exchange related to the risk management, including bidirectional feedback and reliable intelligence network; |
| --- | --- |

—

terms for intelligence exchange related to the risk management, including bidirectional feedback and reliable intelligence network;

| — | clear provisions on what information (including nominal data) can be exchanged between Customs and Competent Authorities and under which conditions; |
| --- | --- |

—

clear provisions on what information (including nominal data) can be exchanged between Customs and Competent Authorities and under which conditions;

| — | Implementation and enforcement:







  — | joint development and distribution of operational procedures with clear instructions for officers, in particular for the control and verification activities; |
| --- | --- | --- |

—

Implementation and enforcement:

—

joint development and distribution of operational procedures with clear instructions for officers, in particular for the control and verification activities;

| — | common interpretation or implementation agreements for particular cases, such as FLEGT shipments that are also CITES, that are imported under simplified procedures, that have been split in several customs declarations, that have a country of origin different from the country of export, that are non-commercial goods, or that show inconsistencies with the licence (see further explanations below); |
| --- | --- |

—

common interpretation or implementation agreements for particular cases, such as FLEGT shipments that are also CITES, that are imported under simplified procedures, that have been split in several customs declarations, that have a country of origin different from the country of export, that are non-commercial goods, or that show inconsistencies with the licence (see further explanations below);

| — | shared instructions and information to economic operators and declarants; |
| --- | --- |

—

shared instructions and information to economic operators and declarants;

| — | reciprocal training of responsible officers and common training sessions; |
| --- | --- |

—

reciprocal training of responsible officers and common training sessions;

| — | periodical exchange of import data in order to detect discrepancies; |
| --- | --- |

—

periodical exchange of import data in order to detect discrepancies;

| — | enforcement projects or joint operations, with agreed terms of reference; |
| --- | --- |

—

enforcement projects or joint operations, with agreed terms of reference;

| — | clear procedures for disposal of detained goods including the handling of costs arising from storage; |
| --- | --- |

—

clear procedures for disposal of detained goods including the handling of costs arising from storage;

| — | arrangements for handling paper licences and avoiding fraudulent reuse of a licence. |
| --- | --- |

—

arrangements for handling paper licences and avoiding fraudulent reuse of a licence.

Further recommendations and examples are given in the following pages for the elements underlined in the text above.

3.1.   Technical assistance for officers and services in charge of verifications

When Customs are tasked with the verification of the shipment it is recommended that the national agreement includes terms for the Competent Authorities to provide technical assistance at different levels:

| — | Training and guidance in technical aspects (e.g. measurements and identification of species) |
| --- | --- |

—

Training and guidance in technical aspects (e.g. measurements and identification of species)

| — | Technical input in the development of operational procedures for inspections (instructions, checklists, forms, correlation tables, etc.) |
| --- | --- |

—

Technical input in the development of operational procedures for inspections (instructions, checklists, forms, correlation tables, etc.)

| — | Technical assistance on the spot during controls |
| --- | --- |

—

Technical assistance on the spot during controls

| — | Laboratory services if available, or information on reliable services |
| --- | --- |

—

Laboratory services if available, or information on reliable services

| — | Providing connection for technical assistance from the Partner Country |
| --- | --- |

—

Providing connection for technical assistance from the Partner Country

It is advisable to include the exchange of information, training and resources between authorities in a Member State or in different Member States, making available expertise and laboratory services. It is recommended to involve Partner Countries in this process, providing knowledge of their own products, expertise and samples of wood for laboratory analysis.

3.2.   Communication between Authorities during controls

It is necessary that the Member States arrange for adequate communication channels between Competent Authorities and Customs. Those arrangements must ensure that Customs know without delay that the FLEGT licence is approved by the Competent Authority, but also that other information related to the control process is exchanged. It is recommended that national authorities put in place communication tools and procedures according to their national structure, and that they foresee at least the following:

| — | as soon as reasonably possible after the FLEGT licence is approved by the Competent Authority the information must be available for Customs; |
| --- | --- |

—

as soon as reasonably possible after the FLEGT licence is approved by the Competent Authority the information must be available for Customs;

| — | this information can be accompanied by additional elements according to the distribution of tasks agreed at national level, such as the request to perform further verifications of the licence or the shipment, specific details that Customs should look at, or relevant information for the risk profile; |
| --- | --- |

—

this information can be accompanied by additional elements according to the distribution of tasks agreed at national level, such as the request to perform further verifications of the licence or the shipment, specific details that Customs should look at, or relevant information for the risk profile;

| — | a negative decision could also be made available to Customs, hence the communication system could include the cases where the Competent Authorities do not accept a FLEGT licence; |
| --- | --- |

—

a negative decision could also be made available to Customs, hence the communication system could include the cases where the Competent Authorities do not accept a FLEGT licence;

| — | during the customs controls, Customs may need to inform or consult the Competent Authority when they suspect that the FLEGT licence is not valid or does not correspond to the shipment; |
| --- | --- |

—

during the customs controls, Customs may need to inform or consult the Competent Authority when they suspect that the FLEGT licence is not valid or does not correspond to the shipment;

| — | records on customs declarations related to FLEGT timber, and relevant data on non-compliant shipments, have to be shared in order to fulfil reporting obligations; |
| --- | --- |

—

records on customs declarations related to FLEGT timber, and relevant data on non-compliant shipments, have to be shared in order to fulfil reporting obligations;

| — | communication channels should be robust and secured; |
| --- | --- |

—

communication channels should be robust and secured;

| — | when communication is based on paper licences, including the possible use of the paper copy for Customs, there should be clear procedures to avoid fraudulent re-use of FLEGT licences. |
| --- | --- |

—

when communication is based on paper licences, including the possible use of the paper copy for Customs, there should be clear procedures to avoid fraudulent re-use of FLEGT licences.

3.3.   CITES and FLEGT timber

The FLEGT Regulation and the existing VPAs state that timber products subject to the EU Wildlife Trade Regulation (annexes A, B and C) will not undergo the procedure described for the FLEGT licenced products at the EU border. Nevertheless, existing VPAs apply their FLEGT legality assurance system also to CITES species and therefore it could be the case that in practice some CITES timber shipments are accompanied by both a CITES import permit (annexes A and B) or a CITES import notification (annex C) and a FLEGT licence as well.

It is recommended that for those cases where a FLEGT licence is declared for CITES timber, the relevant Competent Authorities are informed. Customs may also report irregularities regarding CITES requirements in timber from Partner Countries to the Competent Authority, aiming at facilitating the review of the provisions on CITES as indicated in Article 4(3) of the FLEGT Regulation.

If the FLEGT licence is available for Customs or Competent Authorities, irregularities in the FLEGT licence should lead to further verifications pursuing CITES compliance.

3.4.   Commercial and non-commercial goods

Goods of non-commercial nature are exempted from FLEGT controls at import. The distinction between commercial and non-commercial goods is gaining importance in a context of growing mobility of persons and goods at all levels. Travellers, professionals providing services, persons changing residence or consumers buying via distance commerce that entail direct supply via postal and courier services, are all examples of situations where customs may be confronted with timber products coming from VPA countries.

The FLEGT Regulation makes reference to the definition of non-commercial goods laid down in Regulation (EEC) No 2454/93 (17). Accordingly, non-commercial goods in the FLEGT context are those timber products that fulfil the following conditions:

| — | whose entry for release for free circulation is on an occasional basis |
| --- | --- |

—

whose entry for release for free circulation is on an occasional basis

| — | and:






  — | whose nature and quantity indicate that they are intended for private, personal or family use of the consignees or persons carrying them, |
| --- | --- | --- |

—

and:

—

whose nature and quantity indicate that they are intended for private, personal or family use of the consignees or persons carrying them,

| — | or which are clearly intended as gifts. |
| --- | --- |

—

or which are clearly intended as gifts.

It is recommended that Customs inform Competent Authorities in the Member State about criteria applied for assessing the commercial or non-commercial nature of timber shipments, and inform as well economic operators and other stakeholders in the limits of their means and competences.

Besides, VPAs may cover packing materials under Combined Nomenclature heading 4415. Nonetheless, when packing materials are exclusively used to support, protect or carry other goods they should not be subject to FLEGT controls at import. This interpretation is not inferred from the definition of non-commercial goods but from the provisions on the relevant VPAs. Furthermore, these VPAs make reference to the commodity codes of the International Convention on the Harmonized System and should be read together with the Harmonized System Interpretation Rule 5(a) and (b) on packing materials (18).

3.5.   Controls under Simplified Customs Procedures

Customs authorities may grant an economic operator — who applies for it and who fulfils certain conditions and criteria — with an authorisation for Simplified Procedures. This economic operator can then benefit from simplified formalities relating to its customs declarations and clearance whenever he imports or exports into/from the EU. The use of Simplified Procedures for importing FLEGT timber should not compromise the effectiveness of the enforcement of the FLEGT legislation. The following recommendation should be taken into account in the authorisation for simplified procedures for timber operators:

| — | When customs authorities receive an application for a Simplified Procedure that may cover FLEGT timber the Competent Authority may provide its opinion before the authorisation is granted. |
| --- | --- |

—

When customs authorities receive an application for a Simplified Procedure that may cover FLEGT timber the Competent Authority may provide its opinion before the authorisation is granted.

| — | The authorisation should foresee conditions assuring that FLEGT provisions are fully respected and that the necessary controls can be performed, by including clear terms on the following aspects:






  — | Before FLEGT timber falling into the scope of the FLEGT Regulation can be released for free circulation a FLEGT licence must have been approved by the Competent Authority. |
| --- | --- | --- |

—

The authorisation should foresee conditions assuring that FLEGT provisions are fully respected and that the necessary controls can be performed, by including clear terms on the following aspects:

—

Before FLEGT timber falling into the scope of the FLEGT Regulation can be released for free circulation a FLEGT licence must have been approved by the Competent Authority.

| — | The customs authorities must have the possibility to carry out checks before the timber is released. |
| --- | --- |

—

The customs authorities must have the possibility to carry out checks before the timber is released.

| — | The release of FLEGT timber before the Competent Authority approves the FLEGT licence represents an infraction of the FLEGT legislation. The case has to be reported to the Competent Authority and they shall act in accordance with national legislation. The authorisation for the Simplified Procedure should be reviewed in order to verify whether the conditions for maintaining the authorisation are still fulfilled. |
| --- | --- |

—

The release of FLEGT timber before the Competent Authority approves the FLEGT licence represents an infraction of the FLEGT legislation. The case has to be reported to the Competent Authority and they shall act in accordance with national legislation. The authorisation for the Simplified Procedure should be reviewed in order to verify whether the conditions for maintaining the authorisation are still fulfilled.

| — | Existing authorisations should be reviewed and aligned to the above recommendations where applicable. |
| --- | --- |

—

Existing authorisations should be reviewed and aligned to the above recommendations where applicable.

3.6.   Handling licences in split shipments

According to the definition of ‘shipment’ in the FLEGT Implementing Regulation, one single FLEGT licence should not be declared to more than one customs office in the EU. Moreover, for correct clearance at Customs, it is recommended that one single FLEGT licence should not correspond to more than one customs declaration.

In order to avoid goods covered by a single FLEGT licence being split into more than one customs declaration or more than one customs office in the EU, the issuance of the FLEGT licence should be linked to the quantity of timber products sent at the same time and presented for release for free circulation at the same time at a single customs office, as far as it is reasonable to foresee at the moment of issuance. It is recommended that Customs and Competent Authorities raise awareness on this issue among the economic operators and other stakeholders in the limits of their means and competences.

In the case a shipment covered by a single FLEGT licence happens to be split, Customs should notify the Competent Authority of the inconsistency between the goods presented to Customs and the FLEGT licence. Customs should not release the goods unless the Competent Authority confirms that a valid FLEGT licence (possibly a corrected duplicate) is presented in relation with the declared goods. Close cooperation between authorities and clear procedures are required.

3.7.   Partner Country of export

Export is defined in the FLEGT legislation as the physical leaving of timber products from the territory of a Partner Country to bring them into de Union; therefore, the Partner Country of export is identified in the customs declaration as the country of dispatch (SAD Box 15).

The definition of export would also entail that products transiting a Partner Country's territory would require a FLEGT licence from that country for the release for free circulation in the EU. However, in practice it is not feasible to properly assure the legality of a shipment that is transiting. Therefore VPAs exclude timber products in transit through their territory from the licensing scheme. In this context, VPAs define timber products in transit as those originating from another third country transiting the Partner Country under customs supervision and leaving it in the same way whilst retaining its country of origin.

Although the exemption for timber products in transit through Partner Countries is not foreseen in the FLEGT Regulation, from the purpose and structure of the VPAs it could be inferred that the transit cases defined above are exempted from the presentation of a FLEGT licence for the release for free circulation in the EU. Transit through the Partner Country must be proven to the customs authorities in the EU with valid documentary evidence. The European Commission will provide Customs and Competent Authorities with specimens and other details of the Partner Country customs documentation that confirms goods transited across their territory under their customs supervision. It is recommended that customs authorities in the Member States establish clear procedures for handling this exemption and raise awareness among the economic operators and other stakeholders in the limits of their means and competences.

3.8.   Verification of FLEGT licences

Determining the validity of a FLEGT licence is the responsibility of the Competent Authority and Customs may be assigned or delegated with verification tasks according to national agreements and procedures. The validity of a licence is determined by three main aspects:

| — | its authenticity, meaning that it has been issued and validated by a Licencing Authority; |
| --- | --- |

—

its authenticity, meaning that it has been issued and validated by a Licencing Authority;

| — | its validity period, meaning that it is lodged with the Competent Authority before it expires; |
| --- | --- |

—

its validity period, meaning that it is lodged with the Competent Authority before it expires;

| — | its correspondence to the shipment, meaning that the details in the licence match with other accompanying documents and with the shipment itself. This is where Customs may provide better support in the verification process. |
| --- | --- |

—

its correspondence to the shipment, meaning that the details in the licence match with other accompanying documents and with the shipment itself. This is where Customs may provide better support in the verification process.

It is recommended that authorities establish clear procedures and criteria for verifying the correspondence between the licence and the shipment, establishing which elements in the FLEGT licence are comparable to data in the customs declaration or in other relevant documents. It is also recommended to inform economic operators and other relevant stakeholders on these criteria to facilitate accomplishment.

3.9.   Disposal of detained timber

According to the FLEGT legislation customs authorities may suspend the release of or detain timber products where they have reason to believe that the licence may not be valid. If Competent Authorities establish that this is the case, they shall act in accordance with national legislation in force.

In case of non-compliance authorities should follow applicable legislation and procedures, including the customs legislation since the goods have a non-Community status. However, it is recommended that, for those aspects that are not described in detail by the applicable legislation or existing procedures, national agreements include clear provisions on the follow-up actions after an infringement, in particular regarding the disposal of the goods.

---

(1)  Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on an EU Forest Action Plan.

(2)  Council Regulation (EC) No 2173/2005 of 20 December 2005 on the establishment of a FLEGT licensing scheme for imports of timber into the European Community (OJ L 347, 30.12.2005, p. 1) and Commission Regulation (EC) No 1024/2008 of 17 October 2008 laying down detailed measures for the implementation of Council Regulation (EC) No 2173/2005 on the establishment of a FLEGT licencing scheme for imports of timber into the European Community (OJ L 277, 18.10.2008, p. 23).

(3)  Council Regulation (EC) No 2173/2005 of 20 December 2005 on the establishment of a FLEGT licensing scheme for imports of timber into the European Community (OJ L 347, 30.12.2005, p. 1) and Commission Regulation (EC) No 1024/2008 of 17 October 2008 laying down detailed measures for the implementation of Council Regulation (EC) No 2173/2005 on the establishment of a FLEGT licencing scheme for imports of timber into the European Community (OJ L 277, 18.10.2008, p. 23).

(4)  Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (OJ L 295, 12.11.2010, p. 23).

(5)  Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora.

(6)  The term used in the FLEGT legislation is ‘accept’; however, in this document it is replaced by ‘approve’ to better describe the role of Competent Authorities when verifying the FLEGT licences.

(7)  The online integrated Community Tariff based on Council Regulation (EEC) No 2658/87 on packing materials which transposes the same interpretation rule from the Harmonized System (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(8)  Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (OJ L 61, 3.3.1997, p. 1).

(9)  Third party monitoring as per Article 5(3) of the FLEGT Regulation.

(10)  Article 6(2) of the FLEGT Implementing Regulation — Regulation (EC) No 1024/2008.

(11)  Article 12 of the FLEGT Implementing Regulation — Regulation (EC) No 1024/2008.

(12)  Article 13 of the FLEGT Implementing Regulation — Regulation (EC) No 1024/2008.

(13)  Article 14(2) of the FLEGT Implementing Regulation — Regulation (EC) No 1024/2008.

(14)  List of Competent Authorities: http://ec.europa.eu/environment/forests/pdf/LIST%20of%20CAs.pdf

(15)  Article 5(1) of the FLEGT Regulation — Regulation (EC) No 2173/2005.

(16)  Article 8(1) of the FLEGT Regulation — Regulation (EC) No 2173/2005.

(17)  Commission Regulation (EEC) 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).

(18)  See also the general interpretative rule 5(a) and (b) of the Combined Nomenclature, Regulation (EEC) No 2658/87 (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1) on packing materials which transposes the same interpretation rule from the Harmonized System.

---

ANNEX I

GLOSSARY

CITES

The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, implemented in the Union by the Council Regulation (EC) No 338/97 (OJ L 61, 3.3.1997) (as amended) on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein — the so-called Wildlife Trade Regulation.

Competent Authority(ies)

Article 2(8) Regulation (EC) No 2173/2005

The authority(ies) designated by Member States to receive, accept and verify FLEGT licences. Customs could be designated Competent Authority or be delegated with tasks.

List of Competent Authorities:

http://ec.europa.eu/environment/forests/pdf/LIST%20of%20CAs.pdf

Country of dispatch

Annex 37 Regulation (EEC) No 2454/93

Article 7(1)(b) Regulation (EC) No 1917/2000

The country of dispatch linked to the definition of country of consignment. Both mean the country from which the goods were initially dispatched to the importing Member State, and it is to be filled in Box 15 of the Single Administrative Document (SAD) in which the declaration for release for free circulation is made.

Country of origin

Article 22-27 Regulation (EEC) No 2913/92

The country of origin is defined in Title II of the Community Customs Code (Articles 22-27) and it is to be filled in Box 34 of the Single Administrative Document (SAD) in which the declaration for release for free circulation is made.

Customs controls

Article 4(14) Regulation (EEC) No 2913/92

The specific acts performed by the customs authorities in order to ensure the correct application of customs legislation and other legislation governing entry into the Union market, such as the FLEGT legislation.

Customs Territory

Article 3 Regulation (EEC) No 2913/92

The Customs Territory shall comprise the territories listed in Article 3 of the Community Customs Code as amended by the Article 286(4) of Regulation (EU) No 952/2013 (OJ L 269, 10.10.2013).

Economic operator

Article 5(5) Regulation (EU) No 952/2013

The natural or legal person who, in the course of his or her business, is involved in activities covered by the customs legislation. When his or her business is the forestry or transformation or trade of timber products, it is referred to as timber operator (see ‘timber operator’ entry).

Export

Article 2(13) Regulation (EC) No 2173/2005

The physical leaving or taking out of timber products from any part of the geographical territory of a Partner Country to bring them into the Union.

FLEGT — Forest Law Enforcement, Governance and Trade licensing scheme

Regulation (EC) No 2173/2005

The FLEGT licensing scheme, means the issuing of licences for legally produced timber or timber products covered under a Voluntary Partnership Agreement for export to the Union from Partner Countries and its implementation in the EU.

FLEGT licence

Article 2(5) Regulation (EC) No 2173/2005

Means a shipment-based document of a standard format which is to be forgery-resistant, tamper-proof, and verifiable, and which refers to a shipment as being in compliance with the requirements of the FLEGT licensing scheme, duly issued and validated by a Partner Country’s licensing authority. Systems for issuing, recording and communicating licences may be paper-based or based on electronic means, as appropriate.

The FLEGT Regulation foresees the possibility of market participant-based FLEGT licences, but at the time of issuing these Guidelines all VPAs (ratified, signed or under negotiation) only consider shipment-based licences.

FLEGT shipment — FLEGT timber

See definitions for ‘shipment’ and ‘timber products’.

Import

Article 2(11) Regulation (EC) No 2173/2005

The release for free circulation of timber products within the meaning of Article 79 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code.

Legally produced timber

Article 2(10) Regulation (EC) No 2173/2005

Timber products produced from domestic timber that was legally harvested or timber that was legally harvested in a third country and imported into a Partner Country in accordance with national laws determined by that Partner Country as set out in the Partnership Agreement.

Licensing authority(ies)

Article 2(7) Regulation (EC) No 2173/2005

The authority(ies) designated by a Partner Country to issue and validate FLEGT licences.

National agreements

The total of all formal arrangements in a Member State between Customs and Competent Authorities, including, inter alia, Memoranda of Understanding, practical arrangements, procedures, action plans, etc.

Partner Country

Article 2(2) Regulation (EC) No 2173/2005

Means any State that enters into a Voluntary Partnership Agreement.

Release for free circulation of goods

Article 79 Regulation (EEC) No 2913/92

Customs procedure that confers on non-Community goods the customs status of Community goods and allows their release into the Single Market. It entails the application of commercial policy measures, completion of the other formalities laid down in respect of the importation of goods and the charging of any duties legally due.

Release of goods

Article 4(20) Regulation (EEC) No 2913/92

The act whereby the customs authorities make goods available for the purposes specified for the customs procedure under which they are placed.

Shipment

Article 2(1) Regulation (EC) No 1024/2008

A quantity of timber products set out in Annexes II and III to Regulation (EC) No 2173/2005 covered by a FLEGT licence which is sent from a Partner Country by a consignor or a shipper and which is presented for release for free circulation at an EU customs office.

Simplified procedure

Article 76(1) Regulation (EEC) No 2913/92

Article 253(1-3) Regulation (EEC) No 2454/93

The local clearance procedure and the simplified declaration procedure as defined below:

Simplified declaration procedure: Customs authorities may authorize any person to have goods placed under a customs procedure on the basis of simplified declaration which may omit certain of the particulars and supporting documents required for standard customs declaration.

Local clearance procedure: The procedure enabling the entry of goods for the customs procedure at the premises of the person concerned or at other places designated or approved by the customs authorities. This procedure is described in Article 253 of Regulation (EEC) No 2454/93 and entitles economic operators authorised for this purpose not to notify to the Customs the arrival of the goods.

Timber operator

Article 2(6) Regulation (EC) No 2173/2005

Article 5(5) Regulation (EU) No 952/2013

The natural or legal person actor involved in forestry or transformation or trade of timber products; who, in the course of his or her business, is involved in activities covered by the customs legislation.

Timber products

Article 2(9) Regulation (EC) No 2173/2005

The products set out in Annexes II and III, to which the FLEGT licensing scheme applies, and which, when imported into the Community, cannot be qualified as ‘goods of a non-commercial nature’ as defined in point 6 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code.

VPA — Voluntary Partnership Agreement

Article 2(3) Regulation (EC) No 2173/2005

Means a legally binding trade treaty between the EU and a Partner Country by which the Union and that Partner Country undertake to work together in support of the FLEGT Action Plan and to implement the FLEGT licensing scheme.

---

ANNEX II

LEGAL FRAMEWORK

| Legal Act | Reference | Hyperlink |
| --- | --- | --- |
| FLEGT Regulation | Council Regulation (EC) No 2173/2005 | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32005R2173:EN:NOT |
| FLEGT Implementing Regulation | Commission Regulation (EC) No 1024/2008 | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1024:EN:NOT |
| FLEGT Action Plan | COM(2006) 302 final | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52006DC0302:EN:NOT |
| Timber Regulation | Regulation (EU) No 995/2010 | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32010R0995:EN:NOT |
| Timber Delegated Regulation | Commission Delegated Regulation (EU) No 363/2012 | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0363:EN:NOT |
| Timber Implementing Regulation | Commission Implementing Regulation (EU) No 607/2012 | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0607:EN:NOT |
| CITES Convention (EU adhesion) | OJ L 384, 31.12.1982, pp. 7-54 | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:21973A0303(01):EN:NOT |
| Wildlife Trade Regulation | Council Regulation (EC) No 338/1997 | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31997R0338R(03):EN:NOT |
| Wildlife Trade Implementing Regulation | Commission Regulation (EC) No 865/2006 | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R0865:EN:NOT |
| Wildlife Trade Permit Regulation | Commission Implementing Regulation (EU) No 792/2012 | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0792:EN:NOT |
| Republic of Cameroon VPA | OJ L 92, 6.4.2011, pp. 4-125 | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:22011A0406(02):EN:NOT |
| Republic of Ghana VPA | OJ L 70, 19.3.2010, pp. 3-75 | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:22010A0319(01):EN:NOT |
| Liberia VPA | OJ L 191, 19.7.2012, pp. 3-90 | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:22012A0719(01):EN:NOT |
| Indonesia VPA | OJ L 150, 20.5.2014, pp. 252-335. | http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2014.150.01.0252.01.ENG |
| Central African Republic VPA | OJ L 191, 19.7.2012, pp. 103-256 | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:22012A0719(02):EN:NOT |
| Republic of the Congo VPA | OJ L 92, 6.4.2011, pp. 127-238 | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:22011A0406(03):EN:NOT |
| Community Customs Code | Council Regulation (EEC) No 2913/92 | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31992R2913:EN:NOT |
| Implementing Provisions of the Customs Code | Commission Regulation (EEC) No 2454/93 | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31993R2454:EN:NOT |

Legal Act

Reference

Hyperlink

FLEGT Regulation

Council Regulation (EC) No 2173/2005

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32005R2173:EN:NOT

FLEGT Implementing Regulation

Commission Regulation (EC) No 1024/2008

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1024:EN:NOT

FLEGT Action Plan

COM(2006) 302 final

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52006DC0302:EN:NOT

Timber Regulation

Regulation (EU) No 995/2010

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32010R0995:EN:NOT

Timber Delegated Regulation

Commission Delegated Regulation (EU) No 363/2012

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0363:EN:NOT

Timber Implementing Regulation

Commission Implementing Regulation (EU) No 607/2012

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0607:EN:NOT

CITES Convention (EU adhesion)

OJ L 384, 31.12.1982, pp. 7-54

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:21973A0303(01):EN:NOT

Wildlife Trade Regulation

Council Regulation (EC) No 338/1997

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31997R0338R(03):EN:NOT

Wildlife Trade Implementing Regulation

Commission Regulation (EC) No 865/2006

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R0865:EN:NOT

Wildlife Trade Permit Regulation

Commission Implementing Regulation (EU) No 792/2012

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32012R0792:EN:NOT

Republic of Cameroon VPA

OJ L 92, 6.4.2011, pp. 4-125

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:22011A0406(02):EN:NOT

Republic of Ghana VPA

OJ L 70, 19.3.2010, pp. 3-75

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:22010A0319(01):EN:NOT

Liberia VPA

OJ L 191, 19.7.2012, pp. 3-90

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:22012A0719(01):EN:NOT

Indonesia VPA

OJ L 150, 20.5.2014, pp. 252-335.

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2014.150.01.0252.01.ENG

Central African Republic VPA

OJ L 191, 19.7.2012, pp. 103-256

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:22012A0719(02):EN:NOT

Republic of the Congo VPA

OJ L 92, 6.4.2011, pp. 127-238

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:22011A0406(03):EN:NOT

Community Customs Code

Council Regulation (EEC) No 2913/92

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31992R2913:EN:NOT

Implementing Provisions of the Customs Code

Commission Regulation (EEC) No 2454/93

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31993R2454:EN:NOT

---

ANNEX III

COMMUNICATION

The table below contains communication provisions mentioned by the FLEGT Regulation (Council Regulation (EC) No 2173/2005) and its Implementing Regulation (Commission Regulation (EC) No 1024/2008) related to the general public or the economic operators.

| Nr. | Source | Receiver | Message | Legislative reference |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | European Commission | Public | Annual synthesis report based on Member States reports | FLEGT R Article 8(3) |
| 2 | European Commission | Public | Amendment Annex I of FLEGT R. | FLEGT R Article 10(1) |
| 3 | European Commission | Public | Amendment Annex II of FLEGT R. | FLEGT R Article 10(2) |
| 4 | European Commission | Public | Amendment Annex III of FLEGT R. | FLEGT R Article 10(3) |
| 5 | Competent Authorities | Economic operator | Further verification of shipment | FLEGT R Article 5(4) |
| 6 | Economic operator | Competent Authorities/Customs | Lodging original copy of FLEGT licence and Customs declaration for releasing the goods into free circulation | FLEGT R Article 5(1) |
| 7 | Economic operator | Competent Authorities/Customs | The translation of the licence to the official language of the MS | Implementing R. Article 5. |
| 8 | Economic operator | Competent Authorities | Lodging of FLEGT licence | Implementing R. Article 6(1) |
| 9 | Economic operator | Customs | Lodging Customs declaration Box 44 of SAD: licence number | Implementing R. Article 11(1) |

Nr.

Source

Receiver

Message

Legislative reference

1

European Commission

Public

Annual synthesis report based on Member States reports

FLEGT R Article 8(3)

2

European Commission

Public

Amendment Annex I of FLEGT R.

FLEGT R Article 10(1)

3

European Commission

Public

Amendment Annex II of FLEGT R.

FLEGT R Article 10(2)

4

European Commission

Public

Amendment Annex III of FLEGT R.

FLEGT R Article 10(3)

5

Competent Authorities

Economic operator

Further verification of shipment

FLEGT R Article 5(4)

6

Economic operator

Competent Authorities/Customs

Lodging original copy of FLEGT licence and Customs declaration for releasing the goods into free circulation

FLEGT R Article 5(1)

7

Economic operator

Competent Authorities/Customs

The translation of the licence to the official language of the MS

Implementing R. Article 5.

8

Economic operator

Competent Authorities

Lodging of FLEGT licence

Implementing R. Article 6(1)

9

Economic operator

Customs

Lodging Customs declaration Box 44 of SAD: licence number

Implementing R. Article 11(1)

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 4.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 389/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 389/16

---

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

2014/C 389/03

| Member State | United Kingdom |
| --- | --- |
| Route concerned | — | Oban – Coll |

Member State

United Kingdom

Route concerned

—

Oban – Coll

| — | Oban – Colonsay |
| --- | --- |

—

Oban – Colonsay

| — | Oban – Tiree |
| --- | --- |

—

Oban – Tiree

| — | Coll – Tiree |
| --- | --- |

—

Coll – Tiree

Original date of entry into force of the public service obligations

2 March 2007

Date of entry into force of modifications

16 May 2015

Address where the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained

All documents will be available from:

http://www.publiccontractsscotland.gov.uk

For further information please contact:

| Argyll and Bute Council |
| --- |
| Council Offices |
| Kilmory |
| Lochgilphead |
| PA31 8RT |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. +44 1546604159 |
| E-mail: Boguslawa.Symonowicz@argyll-bute.gov.uk |
| Contact: Boguslawa Symonowicz |

Argyll and Bute Council

Council Offices

Kilmory

Lochgilphead

PA31 8RT

UNITED KINGDOM

Tel. +44 1546604159

E-mail: Boguslawa.Symonowicz@argyll-bute.gov.uk

Contact: Boguslawa Symonowicz

---

| 4.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 389/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 389/17

---

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

2014/C 389/04

| Member State | United Kingdom |
| --- | --- |
| Route concerned | — | Oban – Coll |

Member State

United Kingdom

Route concerned

—

Oban – Coll

| — | Oban – Colonsay |
| --- | --- |

—

Oban – Colonsay

| — | Oban – Tiree |
| --- | --- |

—

Oban – Tiree

| — | Coll – Tiree |
| --- | --- |

—

Coll – Tiree

Period of validity of the contract

16 May 2015 - 15 May 2018

Deadline for submission of applications and tenders

16 January 2015

Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained

All documents will be available from:

http://www.publiccontractsscotland.gov.uk

For further information please contact:

| Argyll and Bute Council |
| --- |
| Council Offices |
| Kilmory |
| Lochgiphead |
| PA31 8RT |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. +44 1546604159 |
| E-mail: Boguslawa.Symonowicz@argyll-bute.gov.uk |
| Contact: Boguslawa Symonowicz |

Argyll and Bute Council

Council Offices

Kilmory

Lochgiphead

PA31 8RT

UNITED KINGDOM

Tel. +44 1546604159

E-mail: Boguslawa.Symonowicz@argyll-bute.gov.uk

Contact: Boguslawa Symonowicz

---

| 4.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 389/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 389/18

---

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 389/05

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

| Date and time of closure | 3.10.2014 |
| --- | --- |
| Duration | 3.10.2014-31.12.2014 |
| Member State | United Kingdom |
| Stock or Group of stocks | SRX/07D. |
| Species | Skates and rays (Rajiformes) |
| Zone | Union waters of VIId |
| Type(s) of fishing vessels | — |
| Reference number | 63/TQ43 |

Date and time of closure

3.10.2014

Duration

3.10.2014-31.12.2014

Member State

United Kingdom

Stock or Group of stocks

SRX/07D.

Species

Skates and rays (Rajiformes)

Zone

Union waters of VIId

Type(s) of fishing vessels

—

Reference number

63/TQ43

---

(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 4.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 389/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 389/18

---

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 389/06

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

| Date and time of closure | 2.10.2014 |
| --- | --- |
| Duration | 2.10.2014-31.12.2014 |
| Member State | Ireland |
| Stock or Group of stocks | SOL/07A. |
| Species | Common sole (Solea solea) |
| Zone | VIIa |
| Type(s) of fishing vessels | — |
| Reference number | 62/TQ43 |

Date and time of closure

2.10.2014

Duration

2.10.2014-31.12.2014

Member State

Ireland

Stock or Group of stocks

SOL/07A.

Species

Common sole (Solea solea)

Zone

VIIa

Type(s) of fishing vessels

—

Reference number

62/TQ43

---

(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 4.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 389/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 389/19

---

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 389/07

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

| Date and time of closure | 6.10.2014 |
| --- | --- |
| Duration | 6.10.2014-31.12.2014 |
| Member State | Sweden |
| Stock or Group of stocks | POK/04-N. |
| Species | Saithe (Pollachius virens) |
| Zone | Norwegian waters south of 62° N |
| Type(s) of fishing vessels | — |
| Reference number | 59/TQ43 |

Date and time of closure

6.10.2014

Duration

6.10.2014-31.12.2014

Member State

Sweden

Stock or Group of stocks

POK/04-N.

Species

Saithe (Pollachius virens)

Zone

Norwegian waters south of 62° N

Type(s) of fishing vessels

—

Reference number

59/TQ43

---

(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 4.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 389/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 389/19

---

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 389/08

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

| Date and time of closure | 6.10.2014 |
| --- | --- |
| Duration | 6.10.2014-31.12.2014 |
| Member State | Sweden |
| Stock or group of stocks | COD/04-N. |
| Species | Cod (Gadus Morhua) |
| Zone | Norwegian waters south of 62° N |
| Type(s) of fishing vessels | — |
| Reference number | 60/TQ43 |

Date and time of closure

6.10.2014

Duration

6.10.2014-31.12.2014

Member State

Sweden

Stock or group of stocks

COD/04-N.

Species

Cod (Gadus Morhua)

Zone

Norwegian waters south of 62° N

Type(s) of fishing vessels

—

Reference number

60/TQ43

---

(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 4.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 389/20 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 389/20

---

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 389/09

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

| Date and time of closure | 2.10.2014 |
| --- | --- |
| Duration | 2.10.2014-31.12.2014 |
| Member State | Ireland |
| Stock or Group of stocks | COD/07A. |
| Species | Cod (Gadus Morhua) |
| Zone | VIIa |
| Type(s) of fishing vessels | — |
| Reference number | 61/TQ43 |

Date and time of closure

2.10.2014

Duration

2.10.2014-31.12.2014

Member State

Ireland

Stock or Group of stocks

COD/07A.

Species

Cod (Gadus Morhua)

Zone

VIIa

Type(s) of fishing vessels

—

Reference number

61/TQ43

---

(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 4.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 389/20 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 389/20

---

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 389/10

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

| Date and time of closure | 11.10.2014 |
| --- | --- |
| Duration | 11.10.2014-31.12.2014 |
| Member State | Belgium |
| Stock or Group of stocks | SRX/67AKXD |
| Species | Skates and rays (Rajiformes) |
| Zone | Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k |
| Type(s) of fishing vessels | — |
| Reference number | 64/TQ43 |

Date and time of closure

11.10.2014

Duration

11.10.2014-31.12.2014

Member State

Belgium

Stock or Group of stocks

SRX/67AKXD

Species

Skates and rays (Rajiformes)

Zone

Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k

Type(s) of fishing vessels

—

Reference number

64/TQ43

---

(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 4.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 389/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 389/21

---

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 389/11

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

| Date and time of closure | 16.10.2014 |
| --- | --- |
| Duration | 16.10.2014-31.12.2014 |
| Member State | Netherlands |
| Stock or Group of stocks | SRX/67AKXD |
| Species | Skates and rays (Rajiformes) |
| Zone | Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k |
| Type(s) of fishing vessels | — |
| Reference number | 67/TQ43 |

Date and time of closure

16.10.2014

Duration

16.10.2014-31.12.2014

Member State

Netherlands

Stock or Group of stocks

SRX/67AKXD

Species

Skates and rays (Rajiformes)

Zone

Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k

Type(s) of fishing vessels

—

Reference number

67/TQ43

---

(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 4.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 389/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 389/21

---

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 389/12

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

| Date and time of closure | 21.10.2014 |
| --- | --- |
| Duration | 21.10.2014-31.12.2014 |
| Member State | Belgium |
| Stock or Group of stocks | SOL/07A. |
| Species | Common sole (Solea solea) |
| Zone | VIIa |
| Type(s) of fishing vessels | — |
| Reference number | 68/TQ43 |

Date and time of closure

21.10.2014

Duration

21.10.2014-31.12.2014

Member State

Belgium

Stock or Group of stocks

SOL/07A.

Species

Common sole (Solea solea)

Zone

VIIa

Type(s) of fishing vessels

—

Reference number

68/TQ43

---

(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 4.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 389/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 389/22

---

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 389/13

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

| Date and time of closure | 20.10.2014 |
| --- | --- |
| Duration | 20.10.2014-31.12.2014 |
| Member State | Sweden |
| Stock or Group of stocks | POK/2A34. |
| Species | Saithe (Pollachius virens) |
| Zone | IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 |
| Type(s) of fishing vessels | — |
| Reference number | 65/TQ43 |

Date and time of closure

20.10.2014

Duration

20.10.2014-31.12.2014

Member State

Sweden

Stock or Group of stocks

POK/2A34.

Species

Saithe (Pollachius virens)

Zone

IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32

Type(s) of fishing vessels

—

Reference number

65/TQ43

---

(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 4.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 389/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 389/23

---

Prior notification of a concentration

(Case M.7407 — Lear Corporation/Everett Smith Group)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

2014/C 389/14

| 1. | On 28 October 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Lear Corporation (‘Lear’, USA) acquires sole control over Everett Smith Group, Ltd (‘ESG’, USA), by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 28 October 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Lear Corporation (‘Lear’, USA) acquires sole control over Everett Smith Group, Ltd (‘ESG’, USA), by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for Lear: global manufacturer of seating for vehicles and electrical distribution products for vehicles,
  —   for ESG: global supplier of automotive leather products, including seat covers, instrument panels, door panels, and other interior leather applications across various types of vehicle. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for Lear: global manufacturer of seating for vehicles and electrical distribution products for vehicles,

—   for ESG: global supplier of automotive leather products, including seat covers, instrument panels, door panels, and other interior leather applications across various types of vehicle.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7407 — Lear Corporation/Everett Smith Group to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7407 — Lear Corporation/Everett Smith Group to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

Corrigenda

| 4.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 389/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 389/24

---

Corrigendum to new national side of euro coins intended for circulation

(
  Official Journal of the European Union C 374 of 22 October 2014
  )

2014/C 389/15

On page 3:

for:

‘Number of coins to be issued: 2 million’,

read:

read

‘Number of coins to be issued: 1 million’.

---