# Euroopa Liidu C 202/2022

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 202 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 65. aastakäik19. mai 2022 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 202

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik19. mai 2022

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2022/C 202/01 | Komisjoni teatis päritolureeglite üleminekueeskirjade kohaldamise kohta, millega nähakse ette diagonaalne kumulatsioon Euroopa – Vahemere piirkonnas asuvate reegleid kohaldavate konventsiooniosaliste vahel | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2022/C 202/01

Komisjoni teatis päritolureeglite üleminekueeskirjade kohaldamise kohta, millega nähakse ette diagonaalne kumulatsioon Euroopa – Vahemere piirkonnas asuvate reegleid kohaldavate konventsiooniosaliste vahel

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2022/C 202/02 | Nõukogu otsus, 16. mai 2022, millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2022. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3 kohta | 5 |
| | Euroopa Komisjon |
| 2022/C 202/03 | Euro vahetuskurss — 18. mai 2022 | 7 |
| | EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE |
| | EFTA järelevalveamet |
| 2022/C 202/04 | Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid | 8 |
| 2022/C 202/05 | Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid | 9 |
| 2022/C 202/06 | Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid | 10 |
| 2022/C 202/07 | Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid | 11 |
| 2022/C 202/08 | Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid | 12 |
| 2022/C 202/09 | Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid | 13 |
| 2022/C 202/10 | Riigiabi. Otsus mitte esitada vastuväiteid | 14 |
| 2022/C 202/11 | Riigiabi. Otsus mitte esitada vastuväiteid | 15 |
| 2022/C 202/12 | Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid | 16 |
| 2022/C 202/13 | Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid | 17 |
| 2022/C 202/14 | Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid | 18 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2022/C 202/02

Nõukogu otsus, 16. mai 2022, millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2022. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3 kohta

5

Euroopa Komisjon

2022/C 202/03

Euro vahetuskurss — 18. mai 2022

7

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA järelevalveamet

2022/C 202/04

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

8

2022/C 202/05

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

9

2022/C 202/06

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

10

2022/C 202/07

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

11

2022/C 202/08

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

12

2022/C 202/09

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

13

2022/C 202/10

Riigiabi. Otsus mitte esitada vastuväiteid

14

2022/C 202/11

Riigiabi. Otsus mitte esitada vastuväiteid

15

2022/C 202/12

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

16

2022/C 202/13

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

17

2022/C 202/14

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

18

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2022/C 202/15 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 19 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2022/C 202/15

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 19.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 202/1

---

Komisjoni teatis päritolureeglite üleminekueeskirjade kohaldamise kohta, millega nähakse ette diagonaalne kumulatsioon Euroopa – Vahemere piirkonnas asuvate reegleid kohaldavate konventsiooniosaliste (1) vahel

(2022/C 202/01)

Päritolu diagonaalse kumulatsiooni kohaldamiseks reegleid kohaldavate konventsiooniosaliste vahel teatavad asjaomased osalised üksteisele Euroopa Komisjoni kaudu teiste reegleid kohaldavate konventsiooniosalistega jõus olevad päritolureeglid.

Silmas tuleb pidada seda, et (töö, töötlemise ja/või materjalide puhul saab diagonaalset kumulatsiooni kohaldada ainult juhul, kui lõpptootjaks ja lõppsihtkohaks olevad reegleid kohaldavad konventsiooniosalised on sõlminud ühesuguseid päritolureegleid sisaldavad vabakaubanduslepingud kõikide päritolustaatuse kujunemisega seotud osalistega.

Tooteid, mis on pärit sellise reegleid kohaldava konventsiooniosalise territooriumilt, kes ei ole sõlminud vabakaubanduslepingut lõpptootjaks ja/või lõppsihtkohaks oleva reegleid kohaldava konventsiooniosalisega, käsitatakse päritolustaatuseta tootena.

Reegleid kohaldavate konventsiooniosaliste poolt Euroopa Komisjonile esitatud teadete alusel on lisatud tabelites esitatud järgmine teave.

| | Tabel 1. Lihtsustatud ülevaade kumuleerimisvõimalustest seisuga 1. aprill 2022. |
| --- | --- |

Tabel 1. Lihtsustatud ülevaade kumuleerimisvõimalustest seisuga 1. aprill 2022.

| | Tabel 2. Kuupäev, millest alates diagonaalset kumulatsiooni kohaldatakse. |
| --- | --- |

Tabel 2. Kuupäev, millest alates diagonaalset kumulatsiooni kohaldatakse.

Tabelis 1 tähistab „X“ seda, et kahe partneri vahel on sõlmitud päritolureegleid sisaldav vabakaubandusleping, mis võimaldab kumulatsiooni päritolureeglite üleminekueeskirjade alusel. Selleks et kasutada diagonaalset kumulatsiooni kolmanda partneriga, tuleb „X“ märkida kõikidesse kolme partneri vahelistesse kastidesse.

Tabelis 2 osutavad nimetatud kuupäevad kuupäevale, mil kohaldatakse diagonaalset kumulatsiooni vastavalt A liite artiklile 8 iga päritolureegleid käsitleva protokolli suhtes, mis on sõlmitud reegleid kohaldavate konventsiooniosaliste vahel. Sel juhul on kuupäeva ees märgitud „(T)“.

Loetelu reegleid kohaldavatest konventsiooniosalistest, kes on otsustanud ühepoolselt pikendada gruppidesse 50–63 kuuluvate toodete impordi suhtes kohaldatavaid päritolureegleid käsitlevate kahepoolsete protokollide A liites sätestatud üleminekueeskirjade artikli 7 lõike 3 kohaldamist, on esitatud I lisas.

Siin on esitatud tabelites loetletud, reegleid kohaldavate konventsiooniosaliste koodid.

| — | Euroopa Liit |
| --- | --- |

—

Euroopa Liit

EL

| — | EFTA riigid: |
| --- | --- |

—

EFTA riigid:

| — | Island |
| --- | --- |

—

Island

IS

| — | Šveits (sh Liechtenstein) (2) |
| --- | --- |

—

Šveits (sh Liechtenstein) (2)

CH (+ LI)

| — | Norra |
| --- | --- |

—

Norra

NO

| — | Fääri saared |
| --- | --- |

—

Fääri saared

FO

| — | Barcelona protsessis osalejad: |
| --- | --- |

—

Barcelona protsessis osalejad:

| — | Jordaania |
| --- | --- |

—

Jordaania

JO

| — | Palestiina (3) |
| --- | --- |

—

Palestiina (3)

PS

| — | ELi stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalejad: |
| --- | --- |

—

ELi stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalejad:

| — | Albaania |
| --- | --- |

—

Albaania

AL

| — | Põhja-Makedoonia |
| --- | --- |

—

Põhja-Makedoonia

MK

| — | Serbia |
| --- | --- |

—

Serbia

RS

| — | Montenegro |
| --- | --- |

—

Montenegro

ME

| — | Gruusia |
| --- | --- |

—

Gruusia

GE

| — | Moldova Vabariik |
| --- | --- |

—

Moldova Vabariik

MD

Käesoleva teatisega asendatakse teatis 2022/C 31/01 (ELT C 31, 21.1.2022, lk 1).

Tabel 1.

Lihtsustatud ülevaade diagonaalse kumulatsiooni võimalustest päritolureeglite üleminekueeskirjade alusel Euroopa – Vahemere piirkonnas seisuga 1. aprill 2022

| | EL | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EL | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH (+LI) | X | | X | X | | | | X | X | X | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | X | X | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| MK | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| ME | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | | |

EL

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

EL

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH (+LI)

X

X

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

MK

X

X

X

X

RS

X

X

X

X

ME

X

X

X

X

GE

X

MD

X

Tabel 2.

Kuupäev, millest alates kohaldatakse päritolureeglite üleminekueeskirju, millega nähakse ette diagonaalne kumulatsioon Euroopa – Vahemere piirkonnas

| | EL | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EL | | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 9.9.2021 | (T) 6.12.2021 | (T) 9.2.2022 | (T) 1.9.2021 | (T) 16.11.2021 |
| CH (+LI) | (T) 1.9.2021 | | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| IS | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| NO | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| FO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| JO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| PS | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| AL | (T) 1.9.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | | |
| MK | (T) 9.9.2021 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | | | | | | | | | |
| RS | (T) 6.12.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | | |
| ME | (T) 9.2.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | | | | | | | | | |
| GE | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| MD | (T) 16.11.2021 | | | | | | | | | | | | |

EL

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

EL

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 9.9.2021

(T) 6.12.2021

(T) 9.2.2022

(T) 1.9.2021

(T) 16.11.2021

CH (+LI)

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

IS

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

NO

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

FO

(T) 1.9.2021

JO

(T) 1.9.2021

PS

(T) 1.9.2021

AL

(T) 1.9.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

MK

(T) 9.9.2021

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

RS

(T) 6.12.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

ME

(T) 9.2.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

GE

(T) 1.9.2021

MD

(T) 16.11.2021

---

(1)  „Reegleid kohaldav konventsiooniosaline“ – Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni osaline, kes lisab päritolureeglite üleminekueeskirjad mõne teise konventsiooniosalisega sõlmitud kahepoolsesse sooduskaubanduslepingusse.

(2)  Šveitsi ja Liechtensteini Vürstiriigi vahel kehtib tolliliit.

(3)  Sellist nimekasutust ei tõlgendata Palestiina riigi tunnustamisena ning see ei mõjuta selles küsimuses võetud liikmesriikide individuaalseid seisukohti.

---

I LISA

Loetelu reegleid kohaldavatest konventsiooniosalistest, kes on otsustanud pikendada artikli 7 lõike 3 kohaldamist

| — | Šveits (Liechtenstein) |
| --- | --- |

—

Šveits (Liechtenstein)

| — | Norra |
| --- | --- |

—

Norra

| — | Island |
| --- | --- |

—

Island

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 19.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 202/5

---

NÕUKOGU OTSUS,

16. mai 2022,

millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2022. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3 kohta

(2022/C 202/02)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eriti selle artikliga 106a,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrust (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014, (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, (1) eriti selle artiklit 44,

ning arvestades järgmist:

| — | liidu 2022. aasta eelarve võeti lõplikult vastu 24. novembril 2021 (2); |
| --- | --- |

—

liidu 2022. aasta eelarve võeti lõplikult vastu 24. novembril 2021 (2);

| — | komisjon esitas 22. aprillil 2022 ettepaneku, mis sisaldab 2022. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3; |
| --- | --- |

—

komisjon esitas 22. aprillil 2022 ettepaneku, mis sisaldab 2022. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3;

| — | nõukogu peab viivitamata võtma vastu oma seisukoha 2022. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3 kohta, mis võimaldab toetada liikmesriikides Venemaa Ukraina-vastase agressiooni tõttu Ukrainast põgenevate inimeste esmase vastuvõtu ja registreerimise kulude rahastamist. Seepärast on põhjendatud erandi tegemine kaheksa nädala pikkusest ajavahemikust, millele on osutatud ELi lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatud protokolli nr 1 (riikide parlamentide rolli kohta Euroopa Liidus) artiklis 4, |
| --- | --- |

—

nõukogu peab viivitamata võtma vastu oma seisukoha 2022. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3 kohta, mis võimaldab toetada liikmesriikides Venemaa Ukraina-vastase agressiooni tõttu Ukrainast põgenevate inimeste esmase vastuvõtu ja registreerimise kulude rahastamist. Seepärast on põhjendatud erandi tegemine kaheksa nädala pikkusest ajavahemikust, millele on osutatud ELi lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatud protokolli nr 1 (riikide parlamentide rolli kohta Euroopa Liidus) artiklis 4,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Ainus artikkel

Nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2022. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3 kohta võeti vastu 16. mail 2022.

Nõukogu seisukoha täielik tekst on tutvumiseks või allalaadimiseks saadaval nõukogu veebisaidil https://www.consilium.europa.eu/.

Brüssel, 16. mai 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.

1

(2)  ELT L 45, 24.2.2022, lk 1.

2

---

Euroopa Komisjon

| 19.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 202/7

---

Euro vahetuskurss (1)

18. mai 2022

(2022/C 202/03)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,0523 |
| JPY | Jaapani jeen | 135,76 |
| DKK | Taani kroon | 7,4419 |
| GBP | Inglise nael | 0,84670 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,4675 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0486 |
| ISK | Islandi kroon | 138,90 |
| NOK | Norra kroon | 10,2125 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 24,647 |
| HUF | Ungari forint | 382,88 |
| PLN | Poola zlott | 4,6443 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9473 |
| TRY | Türgi liir | 16,7811 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,4980 |
| CAD | Kanada dollar | 1,3488 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,2591 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6548 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,4598 |
| KRW | Korea vonn | 1 332,76 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 16,7313 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,0972 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5350 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 446,00 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,6254 |
| PHP | Filipiini peeso | 55,077 |
| RUB | Vene rubla | |
| THB | Tai baat | 36,399 |
| BRL | Brasiilia reaal | 5,1974 |
| MXN | Mehhiko peeso | 20,9204 |
| INR | India ruupia | 81,6455 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,0523

JPY

Jaapani jeen

135,76

DKK

Taani kroon

7,4419

GBP

Inglise nael

0,84670

SEK

Rootsi kroon

10,4675

CHF

Šveitsi frank

1,0486

ISK

Islandi kroon

138,90

NOK

Norra kroon

10,2125

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

24,647

HUF

Ungari forint

382,88

PLN

Poola zlott

4,6443

RON

Rumeenia leu

4,9473

TRY

Türgi liir

16,7811

AUD

Austraalia dollar

1,4980

CAD

Kanada dollar

1,3488

HKD

Hongkongi dollar

8,2591

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6548

SGD

Singapuri dollar

1,4598

KRW

Korea vonn

1 332,76

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

16,7313

CNY

Hiina jüaan

7,0972

HRK

Horvaatia kuna

7,5350

IDR

Indoneesia ruupia

15 446,00

MYR

Malaisia ringit

4,6254

PHP

Filipiini peeso

55,077

RUB

Vene rubla

THB

Tai baat

36,399

BRL

Brasiilia reaal

5,1974

MXN

Mehhiko peeso

20,9204

INR

India ruupia

81,6455

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA järelevalveamet

| 19.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 202/8

---

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

(2022/C 202/04)

EFTA järelevalveamet ei esita vastuväiteid järgmise riigiabi meetme kohta:

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 25. jaanuar 2022 |
| --- | --- |
| Juhtumi number | 88028 |
| Otsuse number | 012/22/COL |
| EFTA riik | Island |
| Nimetus | COVID–19 Restorani pidavatele ettevõtjatele mõeldud maksude edasilükkamise kava |
| Õiguslik alus | Seadus nr 2/2022, millega muudetakse kinnipeetavate riigimaksude seadust nr 45/1987 ja sotsiaalkindlustusmaksete seadust nr 113/1990 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Hüvitis ettevõtjatele, kes peavad alkohoolsete jookide müügi loaga restorani, mille lahtiolekuaeg on valitsuse kehtestatud COVID-19 puhangu leviku tõkestamise meetmete tõttu piiratud |
| Abi vorm | Maksude ja sotsiaalkindlustusmaksete edasilükkamine |
| Eelarve | Kava alusel edasilükatava riigimaksu summa ulatub hinnanguliselt 500 – 1 000 miljoni Islandi kroonini (ligikaudu 3,4–6,8 miljonit eurot) |
| Kestus | Meetme alusel abi andmine lõpeb 1. juunil 2022 ja edasilükatud maksude kogusumma tuleb tasuda 15. veebruariks 2023 |
| Majandussektorid | Kõik sektorid |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Islandi maksu- ja tolliamet |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ICELAND |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

25. jaanuar 2022

Juhtumi number

88028

Otsuse number

012/22/COL

EFTA riik

Island

Nimetus

COVID–19 Restorani pidavatele ettevõtjatele mõeldud maksude edasilükkamise kava

Õiguslik alus

Seadus nr 2/2022, millega muudetakse kinnipeetavate riigimaksude seadust nr 45/1987 ja sotsiaalkindlustusmaksete seadust nr 113/1990

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Hüvitis ettevõtjatele, kes peavad alkohoolsete jookide müügi loaga restorani, mille lahtiolekuaeg on valitsuse kehtestatud COVID-19 puhangu leviku tõkestamise meetmete tõttu piiratud

Abi vorm

Maksude ja sotsiaalkindlustusmaksete edasilükkamine

Eelarve

Kava alusel edasilükatava riigimaksu summa ulatub hinnanguliselt 500 – 1 000 miljoni Islandi kroonini (ligikaudu 3,4–6,8 miljonit eurot)

Kestus

Meetme alusel abi andmine lõpeb 1. juunil 2022 ja edasilükatud maksude kogusumma tuleb tasuda 15. veebruariks 2023

Majandussektorid

Kõik sektorid

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Islandi maksu- ja tolliamet

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ICELAND

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav EFTA järelevalveameti veebisaidil: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 202/9

---

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

(2022/C 202/05)

EFTA järelevalveamet ei esita vastuväiteid järgmise riigiabi meetme kohta:

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 26. jaanuar 2022 |
| --- | --- |
| Juhtumi number | 88016 |
| Otsuse number | 004/22/COL |
| EFTA riik | Norra |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Trondheim Spektrum AS |
| Õiguslik alus | Trondheimi linnavolikogu otsus |
| Meetme liik | Sihtotstarbeline üksikabi |
| Eesmärk | COVID-19 põhjustatud kahju hüvitamine |
| Abi vorm | Üks otsetoetus |
| Eelarve | 5,4 miljonit Norra krooni |
| Abi osatähtsus | 51 % |
| Majandussektorid | Üritusteks kasutatavate mitmeotstarbeliste rajatiste käitamine |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Trondheim Kommune |
| Bystyret |
| P.O. Box 2300 Torgarden |
| N-7004 Trondheim |
| NORRA |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

26. jaanuar 2022

Juhtumi number

88016

Otsuse number

004/22/COL

EFTA riik

Norra

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Trondheim Spektrum AS

Õiguslik alus

Trondheimi linnavolikogu otsus

Meetme liik

Sihtotstarbeline üksikabi

Eesmärk

COVID-19 põhjustatud kahju hüvitamine

Abi vorm

Üks otsetoetus

Eelarve

5,4 miljonit Norra krooni

Abi osatähtsus

51 %

Majandussektorid

Üritusteks kasutatavate mitmeotstarbeliste rajatiste käitamine

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Trondheim Kommune

Bystyret

P.O. Box 2300 Torgarden

N-7004 Trondheim

NORRA

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav EFTA järelevalveameti veebisaidil: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 202/10

---

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

(2022/C 202/06)

EFTA järelevalveamet ei esita vastuväiteid järgmise riigiabi meetme kohta:

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 25. jaanuar 2022 |
| --- | --- |
| Juhtumi number | 88021 |
| Otsuse number | 011/22/COL |
| EFTA riik | Norra |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aastaringsete äriliste kaugliini bussi- ja reisilaevateenuste osutajate COVID-19 hüvituskava pikendamine ja muutmine |
| Õiguslik alus | Määrus, mis käsitleb ajutist hüvituskava ärilisi bussi- ja reisilaevaliine käitavatele ettevõtjatele, kelle käive on COVID-19 puhangu tõttu vähenenud |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | COVID-19 puhangust ja Norra ametiasutuste rakendatud nakkustõrjemeetmetest tingitud kahju hüvitamine, et tagada selliste aastaringsete äriliste kaugliini bussi- ja reisilaevateenuste järjepidevus, mille osutajad ei saa kohalikelt ega muudelt ametiasutustelt hüvitist avalike teenuste osutamise kohustuse täitmise eest |
| Abi vorm | Otsetoetused |
| Eelarve | 300 miljonit Norra krooni |
| Abi osatähtsus | 80 % |
| Kestus | 1.1.2022 – 30.6.2022 |
| Majandussektorid | Maismaa- ja meretransport |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Norra raudteeamet |
| Jernbanedirektoratet |
| P.O. Box 16 Sentrum |
| N-0101 Oslo |
| NORRA |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

25. jaanuar 2022

Juhtumi number

88021

Otsuse number

011/22/COL

EFTA riik

Norra

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aastaringsete äriliste kaugliini bussi- ja reisilaevateenuste osutajate COVID-19 hüvituskava pikendamine ja muutmine

Õiguslik alus

Määrus, mis käsitleb ajutist hüvituskava ärilisi bussi- ja reisilaevaliine käitavatele ettevõtjatele, kelle käive on COVID-19 puhangu tõttu vähenenud

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

COVID-19 puhangust ja Norra ametiasutuste rakendatud nakkustõrjemeetmetest tingitud kahju hüvitamine, et tagada selliste aastaringsete äriliste kaugliini bussi- ja reisilaevateenuste järjepidevus, mille osutajad ei saa kohalikelt ega muudelt ametiasutustelt hüvitist avalike teenuste osutamise kohustuse täitmise eest

Abi vorm

Otsetoetused

Eelarve

300 miljonit Norra krooni

Abi osatähtsus

80 %

Kestus

1.1.2022 – 30.6.2022

Majandussektorid

Maismaa- ja meretransport

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Norra raudteeamet

Jernbanedirektoratet

P.O. Box 16 Sentrum

N-0101 Oslo

NORRA

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav EFTA järelevalveameti veebisaidil: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 202/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 202/11

---

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

(2022/C 202/07)

EFTA järelevalveamet ei esita vastuväiteid järgmise riigiabi meetme kohta:

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28. jaanuar 2022 |
| --- | --- |
| Juhtumi number | 88047 |
| Otsuse number | 027/22/COL |
| EFTA riik | Norra |
| Nimetus | Täiendavad COVID-19 põhjustatud muudatused suure käibekaotusega ettevõtjate toetuskavas |
| Õiguslik alus | Õigusakt ajutise toetuskava kohta ettevõtjatele, kelle käive on pärast 2020. aasta augustit märkimisväärselt vähenenud |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Hüvitada kahjud ja piirata sellega COVID-19 pandeemiast põhjustatud kahju |
| Abi vorm | Toetused |
| Eelarve | 3,512 miljardit Norra krooni |
| Abi osatähtsus | 70–90 % |
| Kestus | Kuni 30. juunini 2022 |
| Majandussektorid | Kõik sektorid, v.a naftapuurimise ja -tootmisega tegelevad äriühingud, elektrienergia tootmise, ülekandmise, jaotamise ja kaubandusega tegelevad äriühingud, finantseerimisasutused ja äriühingud, mille peamine eesmärk on investeerimistegevus |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Brønnøysundi registrikeskus |
| Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORWAY |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28. jaanuar 2022

Juhtumi number

88047

Otsuse number

027/22/COL

EFTA riik

Norra

Nimetus

Täiendavad COVID-19 põhjustatud muudatused suure käibekaotusega ettevõtjate toetuskavas

Õiguslik alus

Õigusakt ajutise toetuskava kohta ettevõtjatele, kelle käive on pärast 2020. aasta augustit märkimisväärselt vähenenud

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Hüvitada kahjud ja piirata sellega COVID-19 pandeemiast põhjustatud kahju

Abi vorm

Toetused

Eelarve

3,512 miljardit Norra krooni

Abi osatähtsus

70–90 %

Kestus

Kuni 30. juunini 2022

Majandussektorid

Kõik sektorid, v.a naftapuurimise ja -tootmisega tegelevad äriühingud, elektrienergia tootmise, ülekandmise, jaotamise ja kaubandusega tegelevad äriühingud, finantseerimisasutused ja äriühingud, mille peamine eesmärk on investeerimistegevus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Brønnøysundi registrikeskus

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORWAY

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav EFTA järelevalveameti veebisaidil: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 202/12

---

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

(2022/C 202/08)

EFTA järelevalveamet ei esita vastuväiteid järgmise riigiabi meetme kohta:

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27. jaanuar 2022 |
| --- | --- |
| Juhtumi number | 88034 |
| Otsuse number | 013/22/COL |
| EFTA riik | Norra |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19 palgatoetuskava |
| Õiguslik alus | Lov om lønnsstøtte |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Töötajate vallandamise vältimine COVID-19 puhangu ajal |
| Abi vorm | Otsetoetused |
| Eelarve | 4 miljardit Norra krooni |
| Abi osatähtsus | Maksimaalne abisumma töötaja kohta ei tohi ületada 80 % konkreetse töötaja brutopalgast koos tööandja sotsiaalkindlustusmaksetega |
| Kestus | Kuni 30. juunini 2022 |
| Majandussektorid | Sektorid, mida mõjutavad viiruse leviku tõkestamise meetmed, sealhulgas, kuid mitte ainult, majutus-, restorani, turismi- ja transpordisektor |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Norra rahandusministeerium |
| P.O. Box 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORWAY |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27. jaanuar 2022

Juhtumi number

88034

Otsuse number

013/22/COL

EFTA riik

Norra

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19 palgatoetuskava

Õiguslik alus

Lov om lønnsstøtte

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Töötajate vallandamise vältimine COVID-19 puhangu ajal

Abi vorm

Otsetoetused

Eelarve

4 miljardit Norra krooni

Abi osatähtsus

Maksimaalne abisumma töötaja kohta ei tohi ületada 80 % konkreetse töötaja brutopalgast koos tööandja sotsiaalkindlustusmaksetega

Kestus

Kuni 30. juunini 2022

Majandussektorid

Sektorid, mida mõjutavad viiruse leviku tõkestamise meetmed, sealhulgas, kuid mitte ainult, majutus-, restorani, turismi- ja transpordisektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Norra rahandusministeerium

P.O. Box 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORWAY

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav EFTA järelevalveameti veebisaidil: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 202/13

---

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

(2022/C 202/09)

EFTA järelevalveamet ei esita vastuväiteid järgmise riigiabi meetme kohta:

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 21. jaanuar 2022 |
| --- | --- |
| Juhtumi number | 88018 |
| Otsuse number | 003/22/COL |
| EFTA riik | Island |
| Nimetus | COVID-19 vastupidavustoetuste kava uuendamine ja muutmine |
| Õiguslik alus | Vastupidavustoetuste seadus nr 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Aidata kaasa selliste ettevõtjate majandustegevuse jätkumisele, kes on COVID-19 pandeemia ning viiruse leviku tõkestamiseks kehtestatud meetmete tõttu kaotanud tulu |
| Abi vorm | Otsetoetused |
| Eelarve | 27,2 miljardit Islandi krooni ajavahemikul 1. november 2020 – 31. detsember 2021 |
| Kestus | Kuni 30. juunini 2022 |
| Majandussektorid | Kõik sektorid |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Islandi maksu- ja tolliamet |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ICELAND |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

21. jaanuar 2022

Juhtumi number

88018

Otsuse number

003/22/COL

EFTA riik

Island

Nimetus

COVID-19 vastupidavustoetuste kava uuendamine ja muutmine

Õiguslik alus

Vastupidavustoetuste seadus nr 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Aidata kaasa selliste ettevõtjate majandustegevuse jätkumisele, kes on COVID-19 pandeemia ning viiruse leviku tõkestamiseks kehtestatud meetmete tõttu kaotanud tulu

Abi vorm

Otsetoetused

Eelarve

27,2 miljardit Islandi krooni ajavahemikul 1. november 2020 – 31. detsember 2021

Kestus

Kuni 30. juunini 2022

Majandussektorid

Kõik sektorid

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Islandi maksu- ja tolliamet

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ICELAND

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav EFTA järelevalveameti veebisaidil: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 202/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 202/14

---

Riigiabi. Otsus mitte esitada vastuväiteid

(2022/C 202/10)

EFTA järelevalveamet ei esita vastuväiteid järgmise riigiabi meetme kohta.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 1. veebruar 2022 |
| --- | --- |
| Juhtumi number | 88040 |
| Otsuse number | 028/22/COL |
| EFTA riik | Island |
| Pealkiri | COVID-19 kava restoranisektori ettevõtjatele hüvitise maksmiseks seoses pandeemiapiirangutega |
| Õiguslik alus | Seadus toetuste kohta ettevõtjatele, kes käitavad restorane, mille suhtes kehtestati lahtiolekuaja piiranguid (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma) |
| Meetme liik | Kava |
| Eesmärk | COVID-19 leviku tõkestamiseks võetud meetmete tõttu saamata jäänud tulu hüvitamine ettevõtjatele, kes käitavad restorane, millel on luba müüa alkohoolseid jooke |
| Abi vorm | Otsetoetused |
| Eelarve | 1,5–3 miljardit Islandi krooni (ligikaudu 10–20 miljonit eurot) |
| Kestus | Kuni 30. juunini 2022 |
| Majandussektorid | Restoranisektor |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Islandi maksu- ja tolliamet
  Tryggvagata 19
  101 Reykjavík
  ISLAND |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

1. veebruar 2022

Juhtumi number

88040

Otsuse number

028/22/COL

EFTA riik

Island

Pealkiri

COVID-19 kava restoranisektori ettevõtjatele hüvitise maksmiseks seoses pandeemiapiirangutega

Õiguslik alus

Seadus toetuste kohta ettevõtjatele, kes käitavad restorane, mille suhtes kehtestati lahtiolekuaja piiranguid (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma)

Meetme liik

Kava

Eesmärk

COVID-19 leviku tõkestamiseks võetud meetmete tõttu saamata jäänud tulu hüvitamine ettevõtjatele, kes käitavad restorane, millel on luba müüa alkohoolseid jooke

Abi vorm

Otsetoetused

Eelarve

1,5–3 miljardit Islandi krooni (ligikaudu 10–20 miljonit eurot)

Kestus

Kuni 30. juunini 2022

Majandussektorid

Restoranisektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Islandi maksu- ja tolliamet

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLAND

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav EFTA järelevalveameti veebisaidil: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 202/15

---

Riigiabi. Otsus mitte esitada vastuväiteid

(2022/C 202/11)

EFTA järelevalveamet ei esita vastuväiteid järgmise riigiabi meetme kohta.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 4. veebruar 2022 |
| --- | --- |
| Juhtumi number | 88071 |
| Otsuse number | 34/22/COL |
| EFTA riik | Island |
| Pealkiri | COVID-19-ga seotud muudatused vastupidavustoetuste kavas |
| Õiguslik alus | Vastupidavustoetuste seadus nr 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki) |
| Meetme liik | Kava |
| Eesmärk | Aidata kaasa selliste ettevõtjate majandustegevuse jätkumisele, kelle sissetulek on COVID-19 pandeemia ning viiruse leviku tõkestamiseks kehtestatud meetmete tõttu vähenenud |
| Abi vorm | Otsetoetused |
| Eelarve | 27,2 miljardit Islandi krooni ajavahemikuks 1. november 2020 kuni juuni 2022 |
| Kestus | 2022. aasta juunini |
| Majandussektorid | Kõik sektorid |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Islandi maksu- ja tolliamet |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLAND |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

4. veebruar 2022

Juhtumi number

88071

Otsuse number

34/22/COL

EFTA riik

Island

Pealkiri

COVID-19-ga seotud muudatused vastupidavustoetuste kavas

Õiguslik alus

Vastupidavustoetuste seadus nr 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki)

Meetme liik

Kava

Eesmärk

Aidata kaasa selliste ettevõtjate majandustegevuse jätkumisele, kelle sissetulek on COVID-19 pandeemia ning viiruse leviku tõkestamiseks kehtestatud meetmete tõttu vähenenud

Abi vorm

Otsetoetused

Eelarve

27,2 miljardit Islandi krooni ajavahemikuks 1. november 2020 kuni juuni 2022

Kestus

2022. aasta juunini

Majandussektorid

Kõik sektorid

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Islandi maksu- ja tolliamet

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLAND

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav EFTA järelevalveameti veebisaidil: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 202/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 202/16

---

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

(2022/C 202/12)

EFTA järelevalveamet ei esita vastuväiteid järgmise riigiabi meetme kohta:

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27. jaanuar 2022 |
| --- | --- |
| Juhtumi number | 88036 |
| Otsuse number | 14/22/COL |
| EFTA riik | Island |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19 sulgemistoetuste kava pikendamine ja muutmine |
| Õiguslik alus | Seadus, millega muudetakse seadust nr 38/2020 sulgemistoetuste kohta |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Meetme eesmärk on säilitada Islandi tööhõive ja majandustegevuse tase, toetades ettevõtjaid, kes on COVID-19 pandeemia ja viiruse leviku vastu võitlemiseks kehtestatud meetmete tõttu ajutiselt sissetuleku kaotanud |
| Abi vorm | Otsetoetused |
| Eelarve | Hinnanguline eelarve 1 miljard Islandi krooni ja maksimaalne eelarve 2 miljardit Islandi krooni |
| Kestus | Kuni 30. juunini 2022 |
| Majandussektorid | Kõik sektorid |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Islandi maksu- ja tolliamet |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ICELAND |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27. jaanuar 2022

Juhtumi number

88036

Otsuse number

14/22/COL

EFTA riik

Island

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19 sulgemistoetuste kava pikendamine ja muutmine

Õiguslik alus

Seadus, millega muudetakse seadust nr 38/2020 sulgemistoetuste kohta

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Meetme eesmärk on säilitada Islandi tööhõive ja majandustegevuse tase, toetades ettevõtjaid, kes on COVID-19 pandeemia ja viiruse leviku vastu võitlemiseks kehtestatud meetmete tõttu ajutiselt sissetuleku kaotanud

Abi vorm

Otsetoetused

Eelarve

Hinnanguline eelarve 1 miljard Islandi krooni ja maksimaalne eelarve 2 miljardit Islandi krooni

Kestus

Kuni 30. juunini 2022

Majandussektorid

Kõik sektorid

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Islandi maksu- ja tolliamet

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ICELAND

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav EFTA järelevalveameti veebisaidil: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 202/17

---

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

(2022/C 202/13)

EFTA järelevalveamet ei esita vastuväiteid järgmise riigiabi meetme kohta:

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28. jaanuar 2021 |
| --- | --- |
| Juhtumi number | 88037 |
| Otsuse number | 025/22/COL |
| EFTA riik | Norra |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19 puhanguga seoses suurte avalike ürituste tühistamise kompenseerimiseks mõeldud abikava pikendamine ja muutmine |
| Õiguslik alus | Parlamendi otsus kava heakskiitmise ja pikendamise kohta muudetud riigieelarve raames koos kaubandus-, tööstus- ja kalandusministeeriumi kirjaga Innovation Norway’le vahendite eraldamise kohta |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Leevendada likviidsuspuudujääki, millega suurte avalike ürituste korraldajad ja kaaskorraldajad COVID-19 puhangu järel kokku puutuvad |
| Abi vorm | Otsetoetused |
| Eelarve | 85 miljonit Norra krooni |
| Abi osatähtsus | 60 % |
| Kestus | Kuni 30. juunini 2022 |
| Majandussektorid | Kõik sektorid |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Innovation Norway |
| P.O. Box 448 Sentrum |
| Akersgata 13 |
| N-0104 Oslo |
| NORRA |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28. jaanuar 2021

Juhtumi number

88037

Otsuse number

025/22/COL

EFTA riik

Norra

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19 puhanguga seoses suurte avalike ürituste tühistamise kompenseerimiseks mõeldud abikava pikendamine ja muutmine

Õiguslik alus

Parlamendi otsus kava heakskiitmise ja pikendamise kohta muudetud riigieelarve raames koos kaubandus-, tööstus- ja kalandusministeeriumi kirjaga Innovation Norway’le vahendite eraldamise kohta

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Leevendada likviidsuspuudujääki, millega suurte avalike ürituste korraldajad ja kaaskorraldajad COVID-19 puhangu järel kokku puutuvad

Abi vorm

Otsetoetused

Eelarve

85 miljonit Norra krooni

Abi osatähtsus

60 %

Kestus

Kuni 30. juunini 2022

Majandussektorid

Kõik sektorid

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Innovation Norway

P.O. Box 448 Sentrum

Akersgata 13

N-0104 Oslo

NORRA

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav EFTA järelevalveameti veebisaidil: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 202/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 202/18

---

Riigiabi – Otsus mitte esitada vastuväiteid

(2022/C 202/14)

EFTA järelevalveamet ei esita vastuväiteid järgmise riigiabi meetme kohta:

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28. jaanuar 2022 |
| --- | --- |
| Juhtumi number | 88045 |
| Otsuse number | 026/22/COL |
| EFTA riik | Norra |
| Nimetus | COVID-19 kadumaläinud varude toetuskava pikendamine ja muutmine |
| Õiguslik alus | Määrus, millega täiendatakse ja rakendatakse 2021. aasta oktoobri järgsetel toetusperioodidel seadust, mis käsitleb ajutist abikava ettevõtjatele, kelle käive on pärast 2020. aasta augustit oluliselt vähenenud |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Hüvitada varude kaotus restoranidele, kohvikutele, baaridele ja hotellidele, kes pakuvad toitu muudele klientidele kui hotellikülalistele, ja lillede jaemüüjatele |
| Abi vorm | Otsetoetused |
| Eelarve | 28 miljonit Norra krooni |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | Alates 2021. aasta detsembrist kuni 2022. aasta veebruarini |
| Majandussektorid | Toitlustusteenused ja lillede jaemüüjad |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORWAY |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28. jaanuar 2022

Juhtumi number

88045

Otsuse number

026/22/COL

EFTA riik

Norra

Nimetus

COVID-19 kadumaläinud varude toetuskava pikendamine ja muutmine

Õiguslik alus

Määrus, millega täiendatakse ja rakendatakse 2021. aasta oktoobri järgsetel toetusperioodidel seadust, mis käsitleb ajutist abikava ettevõtjatele, kelle käive on pärast 2020. aasta augustit oluliselt vähenenud

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Hüvitada varude kaotus restoranidele, kohvikutele, baaridele ja hotellidele, kes pakuvad toitu muudele klientidele kui hotellikülalistele, ja lillede jaemüüjatele

Abi vorm

Otsetoetused

Eelarve

28 miljonit Norra krooni

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

Alates 2021. aasta detsembrist kuni 2022. aasta veebruarini

Majandussektorid

Toitlustusteenused ja lillede jaemüüjad

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORWAY

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav EFTA järelevalveameti veebisaidil: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 19.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 202/19

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2022/C 202/15)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Blackstone Inc. („Blackstone“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

Blackstone Inc. („Blackstone“, Ameerika Ühendriigid),

| — | Carlyle Group, Inc. („Carlyle“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

Carlyle Group, Inc. („Carlyle“, Ameerika Ühendriigid),

| — | Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, Ameerika Ühendriigid),

| — | Prima Assicurazioni S.p.A. („Prima“, Itaalia), mille üle on ühine valitsev mõju ettevõtjal Blackstone ja eraisikul. |
| --- | --- |

—

Prima Assicurazioni S.p.A. („Prima“, Itaalia), mille üle on ühine valitsev mõju ettevõtjal Blackstone ja eraisikul.

Blackstone, Carlyle ja Goldman Sachs omandavad Prima üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu ja lepingu sõlmimise teel.

2.

| — | Blackstone: fonde valitsev üleilmne vara valitsemise ettevõtja; |
| --- | --- |

—

Blackstone: fonde valitsev üleilmne vara valitsemise ettevõtja;

| — | Carlyle: üleilmne vara valitsemise ettevõtja, mis valitseb fonde kolmes peamises investeerimisvaldkonnas: i) üleilmne börsiväline kapital, ii) üleilmne krediit ja iii) investeerimislahendused; |
| --- | --- |

—

Carlyle: üleilmne vara valitsemise ettevõtja, mis valitseb fonde kolmes peamises investeerimisvaldkonnas: i) üleilmne börsiväline kapital, ii) üleilmne krediit ja iii) investeerimislahendused;

| — | Goldman Sachs: ettevõtetele, finantsasutustele, valitsustele ja üksikisikutele üleilmse investeerimispanganduse, väärtpaberite ja investeeringute haldamise teenuseid osutav ettevõtja; |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs: ettevõtetele, finantsasutustele, valitsustele ja üksikisikutele üleilmse investeerimispanganduse, väärtpaberite ja investeeringute haldamise teenuseid osutav ettevõtja;

| — | Prima: vahendaja, kes pakub Itaalias sõiduautode, mootorrataste ja kaubikute (sh maanteeabiteenused) ning kodu ja perekonna tsiviilvastutusel põhinevat kahjukindlustust. |
| --- | --- |

—

Prima: vahendaja, kes pakub Itaalias sõiduautode, mootorrataste ja kaubikute (sh maanteeabiteenused) ning kodu ja perekonna tsiviilvastutusel põhinevat kahjukindlustust.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---