# Official Journal L 267/12 O

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 267 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4812 October 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 267

English edition

Legislation

Volume 4812 October 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 1659/2005 of 6 October 2005 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China | 1 |
| | * | Council Regulation (EC) No 1660/2005 of 6 October 2005 on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 1 January 2005 to 31 December 2010 | 15 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1661/2005 of 11 October 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 17 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1662/2005 of 11 October 2005 amending Annex I of Council Regulation (EC) No 953/2003 to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | 19 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1663/2005 of 11 October 2005 amending Regulation (EC) No 1535/2003 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables | 22 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 1659/2005 of 6 October 2005 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China

1

*

Council Regulation (EC) No 1660/2005 of 6 October 2005 on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 1 January 2005 to 31 December 2010

15

Commission Regulation (EC) No 1661/2005 of 11 October 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

17

*

Commission Regulation (EC) No 1662/2005 of 11 October 2005 amending Annex I of Council Regulation (EC) No 953/2003 to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines

19

*

Commission Regulation (EC) No 1663/2005 of 11 October 2005 amending Regulation (EC) No 1535/2003 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables

22

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | Council Decision of 20 September 2005 concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union | 24 |
| | * | Information relating to the entry into force of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | 25 |
| | * | Council Decision of 6 October 2005 amending Decision 2000/439/EC on a financial contribution from the Community towards the expenditure incurred by certain Member States in collecting data, and for financing studies and pilot projects for carrying out the common fisheries policy | 26 |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 11 October 2005 accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China | 27 |
| | * | Commission Decision of 10 October 2005 concerning certain protection measures in relation to a suspicion of highly pathogenic avian influenza in Turkey
  (notified under document number C(2005) 3966)

   (
  1
  ) | 29 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Decision of 20 September 2005 concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

24

*

Information relating to the entry into force of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union

25

*

Council Decision of 6 October 2005 amending Decision 2000/439/EC on a financial contribution from the Community towards the expenditure incurred by certain Member States in collecting data, and for financing studies and pilot projects for carrying out the common fisheries policy

26

Commission

*

Commission Decision of 11 October 2005 accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China

27

*

Commission Decision of 10 October 2005 concerning certain protection measures in relation to a suspicion of highly pathogenic avian influenza in Turkey
  (notified under document number C(2005) 3966)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 3966)

1

29

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

I Acts whose publication is obligatory

| 12.10.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 267/1

---

COUNCIL REGULATION (EC) No 1659/2005

of 6 October 2005

imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1) (the basic Regulation), and in particular Article 9 thereof,

Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee,

Whereas:

A.   PROCEDURE

1.   Provisional Measures

| (1) | On 13 April 2005, the Commission imposed, by Regulation (EC) No 552/2005 (2) (the provisional Regulation), a provisional anti-dumping duty on imports into the Community of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China (PRC). |
| --- | --- |

(1)

On 13 April 2005, the Commission imposed, by Regulation (EC) No 552/2005 (2) (the provisional Regulation), a provisional anti-dumping duty on imports into the Community of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China (PRC).

2

| (2) | It is recalled that the investigation period of dumping and injury (IP) covered the period from 1 April 2003 to 31 March 2004. The examination of trends relevant for the injury analysis covered the period from 1 January 2001 to the end of the IP (period considered). |
| --- | --- |

(2)

It is recalled that the investigation period of dumping and injury (IP) covered the period from 1 April 2003 to 31 March 2004. The examination of trends relevant for the injury analysis covered the period from 1 January 2001 to the end of the IP (period considered).

2.   Subsequent procedure

| (3) | Following the imposition of the provisional anti-dumping duty on imports of certain magnesia bricks from the PRC, some interested parties submitted comments in writing. The parties who so requested were also granted an opportunity to be heard orally. |
| --- | --- |

(3)

Following the imposition of the provisional anti-dumping duty on imports of certain magnesia bricks from the PRC, some interested parties submitted comments in writing. The parties who so requested were also granted an opportunity to be heard orally.

| (4) | The Commission continued to seek and verify all information it deemed necessary for its definitive findings. The oral and written comments submitted by the parties were examined, and, where considered appropriate, the provisional findings were modified accordingly. After the imposition of provisional measures, on-spot verification visits were carried out at the premises of






  — | Carboref GmbH, Germany (unrelated importer) |
| --- | --- | --- |

(4)

The Commission continued to seek and verify all information it deemed necessary for its definitive findings. The oral and written comments submitted by the parties were examined, and, where considered appropriate, the provisional findings were modified accordingly. After the imposition of provisional measures, on-spot verification visits were carried out at the premises of

—

Carboref GmbH, Germany (unrelated importer)

| — | Duferco, S.A., Switzerland (unrelated importer) |
| --- | --- |

—

Duferco, S.A., Switzerland (unrelated importer)

| — | Duferco La Louvière, Belgium (user) |
| --- | --- |

—

Duferco La Louvière, Belgium (user)

| — | Refratechnik Steel GmbH, Germany (related importer). |
| --- | --- |

—

Refratechnik Steel GmbH, Germany (related importer).

| (5) | The Commission further disclosed all the essential facts and considerations on the basis of which it intended to recommend the imposition of a definitive anti-dumping duty and the definitive collection of amounts secured by way of the provisional duty. The interested parties were also granted a period within which they could make representations subsequent to this disclosure. The oral and written comments submitted by the parties were considered and, where appropriate, taken into account for the definitive findings. |
| --- | --- |

(5)

The Commission further disclosed all the essential facts and considerations on the basis of which it intended to recommend the imposition of a definitive anti-dumping duty and the definitive collection of amounts secured by way of the provisional duty. The interested parties were also granted a period within which they could make representations subsequent to this disclosure. The oral and written comments submitted by the parties were considered and, where appropriate, taken into account for the definitive findings.

B.   PRODUCT CONCERNED AND LIKE PRODUCT

| (6) | It is recalled that, in recital 12 to the provisional Regulation, the product concerned was defined as chemically bonded, unfired magnesia bricks, whose magnesia component contains at least 80 % MgO, whether or not containing magnesite, originating in the PRC (the product concerned), normally declared within CN codes ex 6815 91 00, ex 6815 99 10. It was found in the further course of the investigation that CN code ex 6815 99 90 could also be legally used for imports of the product concerned. |
| --- | --- |

(6)

It is recalled that, in recital 12 to the provisional Regulation, the product concerned was defined as chemically bonded, unfired magnesia bricks, whose magnesia component contains at least 80 % MgO, whether or not containing magnesite, originating in the PRC (the product concerned), normally declared within CN codes ex 6815 91 00, ex 6815 99 10. It was found in the further course of the investigation that CN code ex 6815 99 90 could also be legally used for imports of the product concerned.

| (7) | The investigation has shown that the product concerned was also imported under CN codes ex 6815 10 10, ex 6902 10 00 and ex 6903 90 90 (ex 6903 90 20 before 1 January 2004) during the IP. However, CN codes falling within chapter 69, ceramic products, should only be used for fired products and not for the product concerned which is unfired. In addition, CN code 6815 10 10 includes products which are essentially characterised by carbon, whereas the product concerned is essentially characterised by the magnesium oxide content. Therefore, imports of the product concerned under these codes should be considered unacceptable should they be used. In order to prevent misclassifications in the future, and to ensure that the codes will be correctly used, the customs authorities have been alerted via a special risk information form. |
| --- | --- |

(7)

The investigation has shown that the product concerned was also imported under CN codes ex 6815 10 10, ex 6902 10 00 and ex 6903 90 90 (ex 6903 90 20 before 1 January 2004) during the IP. However, CN codes falling within chapter 69, ceramic products, should only be used for fired products and not for the product concerned which is unfired. In addition, CN code 6815 10 10 includes products which are essentially characterised by carbon, whereas the product concerned is essentially characterised by the magnesium oxide content. Therefore, imports of the product concerned under these codes should be considered unacceptable should they be used. In order to prevent misclassifications in the future, and to ensure that the codes will be correctly used, the customs authorities have been alerted via a special risk information form.

| (8) | One interested party argued that only the CN codes 6815 91 00 and 6815 99 10 were mentioned in the notice of initiation and that the investigation could, therefore, not be extended to the additional codes. However, CN codes which are mentioned in the notice of initiation are given for information only and are not binding, as it is the product description, in particular the physical and chemical characteristics, which is relevant for the scope of the investigation. Consequently, all types of magnesia bricks sharing the same basic physical and chemical characteristics and having basically the same use, should be covered by the investigation, regardless of their customs classification. The scope of the investigation has thus not been extended. The investigation has clarified that the product concerned should legally be imported under CN codes ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 and ex 6815 99 90. If, however, it was found that the product concerned was mistakenly declared under a different CN code, the investigation also covered that product. |
| --- | --- |

(8)

One interested party argued that only the CN codes 6815 91 00 and 6815 99 10 were mentioned in the notice of initiation and that the investigation could, therefore, not be extended to the additional codes. However, CN codes which are mentioned in the notice of initiation are given for information only and are not binding, as it is the product description, in particular the physical and chemical characteristics, which is relevant for the scope of the investigation. Consequently, all types of magnesia bricks sharing the same basic physical and chemical characteristics and having basically the same use, should be covered by the investigation, regardless of their customs classification. The scope of the investigation has thus not been extended. The investigation has clarified that the product concerned should legally be imported under CN codes ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 and ex 6815 99 90. If, however, it was found that the product concerned was mistakenly declared under a different CN code, the investigation also covered that product.

| (9) | In the absence of any other comments regarding the definition of the product concerned and the like product, it is therefore concluded that the product concerned is defined as chemically bonded, unfired magnesia bricks, whose magnesia component contains at least 80 % MgO, whether or not containing magnesite, originating in the PRC, declared within CN codes ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 and ex 6815 99 90. Findings in recitals 13 to 16 to the provisional Regulation are also confirmed. |
| --- | --- |

(9)

In the absence of any other comments regarding the definition of the product concerned and the like product, it is therefore concluded that the product concerned is defined as chemically bonded, unfired magnesia bricks, whose magnesia component contains at least 80 % MgO, whether or not containing magnesite, originating in the PRC, declared within CN codes ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 and ex 6815 99 90. Findings in recitals 13 to 16 to the provisional Regulation are also confirmed.

C.   DUMPING

1.   General methodology

| (10) | The general methodology used to establish whether the imports into the Community of the product concerned were dumped was described in the provisional Regulation. The general methodology as set out in particular in recitals 35, 45 and 61 to the provisional Regulation is hereby confirmed. |
| --- | --- |

(10)

The general methodology used to establish whether the imports into the Community of the product concerned were dumped was described in the provisional Regulation. The general methodology as set out in particular in recitals 35, 45 and 61 to the provisional Regulation is hereby confirmed.

2.   Market Economy Treatment (MET)

| (11) | As mentioned in recital 28 to the provisional Regulation, one exporting producer failed to provide conclusive proof that its assets were valued independently and recorded at market value. It did not demonstrate that all costs were taken into account at market value. The exporting producer reiterated the same claims after adoption of the provisional Regulation. Although it failed to respect the extended deadlines, it claimed that it had provided new evidence concerning the assets valuation, justifying a reconsideration of the rejection of MET. |
| --- | --- |

(11)

As mentioned in recital 28 to the provisional Regulation, one exporting producer failed to provide conclusive proof that its assets were valued independently and recorded at market value. It did not demonstrate that all costs were taken into account at market value. The exporting producer reiterated the same claims after adoption of the provisional Regulation. Although it failed to respect the extended deadlines, it claimed that it had provided new evidence concerning the assets valuation, justifying a reconsideration of the rejection of MET.

| (12) | It should be noted that the said exporting producer did not provide the documents requested within the deadlines, which would be sufficient to reject its claims. Nevertheless, an examination of the documents received indicated that no new evidence was provided to support these claims. Thus, even if these documents could be taken into consideration, they would not change the findings of the provisional Regulation. The decision not to grant MET to this exporting producer is therefore confirmed. |
| --- | --- |

(12)

It should be noted that the said exporting producer did not provide the documents requested within the deadlines, which would be sufficient to reject its claims. Nevertheless, an examination of the documents received indicated that no new evidence was provided to support these claims. Thus, even if these documents could be taken into consideration, they would not change the findings of the provisional Regulation. The decision not to grant MET to this exporting producer is therefore confirmed.

| (13) | Similarly, two other exporting producers to whom MET had been refused reiterated their objections raised at the provisional stage. However, no new evidence was provided which would justify any change in the decision. |
| --- | --- |

(13)

Similarly, two other exporting producers to whom MET had been refused reiterated their objections raised at the provisional stage. However, no new evidence was provided which would justify any change in the decision.

| (14) | In the absence of other comments, the findings concerning MET set out in recitals 17 to 28 to the provisional Regulation are confirmed. |
| --- | --- |

(14)

In the absence of other comments, the findings concerning MET set out in recitals 17 to 28 to the provisional Regulation are confirmed.

3.   Individual treatment (IT)

| (15) | The companies not granted IT provided no new evidence proving that they should be granted IT. Therefore, and in the absence of any other comments on IT, the findings as set out in recitals 29 to 34 to the provisional Regulation are hereby confirmed. |
| --- | --- |

(15)

The companies not granted IT provided no new evidence proving that they should be granted IT. Therefore, and in the absence of any other comments on IT, the findings as set out in recitals 29 to 34 to the provisional Regulation are hereby confirmed.

4.   Normal value

4.1.   Determination of normal value of all exporting producers not granted MET

(a)   Analogue country

| (16) | As set out in recital 39 to the provisional Regulation, the Commission sought cooperation from 38 known producers around the world. However, cooperation was only obtained from two producers in the United States of America. The investigation did not show any reason why the information received and verified was not suitable for this proceeding. |
| --- | --- |

(16)

As set out in recital 39 to the provisional Regulation, the Commission sought cooperation from 38 known producers around the world. However, cooperation was only obtained from two producers in the United States of America. The investigation did not show any reason why the information received and verified was not suitable for this proceeding.

| (17) | Some interested parties argued that the USA was not an adequate analogue country for establishing the normal value for the PRC. They claimed that with only three producers on the US domestic market the competition was insufficient. In this respect, it is recalled that, as set out in recital 40 of the provisional Regulation, the investigation showed that the USA have a competitive market for the product concerned with at least three producers, around 30 suppliers, more than 15 importers and approximately 300 users. This claim was therefore rejected. |
| --- | --- |

(17)

Some interested parties argued that the USA was not an adequate analogue country for establishing the normal value for the PRC. They claimed that with only three producers on the US domestic market the competition was insufficient. In this respect, it is recalled that, as set out in recital 40 of the provisional Regulation, the investigation showed that the USA have a competitive market for the product concerned with at least three producers, around 30 suppliers, more than 15 importers and approximately 300 users. This claim was therefore rejected.

| (18) | Since these claims were not further substantiated and in the absence of any further comments on this issue, the choice of the USA as the analogue country is hereby confirmed. |
| --- | --- |

(18)

Since these claims were not further substantiated and in the absence of any further comments on this issue, the choice of the USA as the analogue country is hereby confirmed.

(b)   Determination of normal value

| (19) | Some exporting producers claimed that clerical errors were made in the definitive dumping calculations. Other specific claims concerning the ocean freight costs, the insurance cost, export surcharge and the credit rate used in the calculations were also made by exporters. |
| --- | --- |

(19)

Some exporting producers claimed that clerical errors were made in the definitive dumping calculations. Other specific claims concerning the ocean freight costs, the insurance cost, export surcharge and the credit rate used in the calculations were also made by exporters.

| (20) | Following an examination of these claims, it was found that some clerical errors occurred in the calculations. These were corrected. Some other claims concerning ocean freight, the insurance costs and the export charge could also be accepted as far as they were justified and substantiated. All other claims had however to be rejected. |
| --- | --- |

(20)

Following an examination of these claims, it was found that some clerical errors occurred in the calculations. These were corrected. Some other claims concerning ocean freight, the insurance costs and the export charge could also be accepted as far as they were justified and substantiated. All other claims had however to be rejected.

| (21) | For the reasons stated below, some interested parties argued that the normal value from the USA should be adjusted downward. |
| --- | --- |

(21)

For the reasons stated below, some interested parties argued that the normal value from the USA should be adjusted downward.

| (22) | Firstly, it was claimed that the Chinese producers have a different cost structure, especially with regard to certain costs including labour and electricity. It must be noted that this claim is irrelevant in the context of the assessment of normal value in the analogue country as any such adjustment on the costs would render the investigation in the analogue country meaningless and it would lead to adjust the normal value to non-market economy levels. Moreover, this claim was not substantiated by any evidence. Therefore, it had to be rejected. |
| --- | --- |

(22)

Firstly, it was claimed that the Chinese producers have a different cost structure, especially with regard to certain costs including labour and electricity. It must be noted that this claim is irrelevant in the context of the assessment of normal value in the analogue country as any such adjustment on the costs would render the investigation in the analogue country meaningless and it would lead to adjust the normal value to non-market economy levels. Moreover, this claim was not substantiated by any evidence. Therefore, it had to be rejected.

| (23) | Secondly, it was argued that one of the two cooperating producers in the USA is linked to one of the complainant companies in the Community. It is recalled that normal value in the analogue country was established on the basis of the data provided by two companies in the USA. This data was closely analysed and verified on spot. On this basis, it was concluded that the relationship between one of those companies and a complainant company did not affect the reliability of the data used for the establishment of normal value. No indications were found during the investigation that this relationship had any influence on the normal value in analogue country. |
| --- | --- |

(23)

Secondly, it was argued that one of the two cooperating producers in the USA is linked to one of the complainant companies in the Community. It is recalled that normal value in the analogue country was established on the basis of the data provided by two companies in the USA. This data was closely analysed and verified on spot. On this basis, it was concluded that the relationship between one of those companies and a complainant company did not affect the reliability of the data used for the establishment of normal value. No indications were found during the investigation that this relationship had any influence on the normal value in analogue country.

| (24) | Finally, following substantiated claims by a number of exporters, normal value was adjusted downwards due to (i) differences in quality of the raw material used by the producers in the analogue country as compared to that used by producers in the PRC; (ii) the higher costs of transport and other charges; and (iii) importation costs associated with the purchases of these raw materials by the US producers. It was also found that certain types of treatment of the bricks were done in the USA but not in China. Furthermore, the investigation showed that an adjustment concerning the level of trade was also warranted. |
| --- | --- |

(24)

Finally, following substantiated claims by a number of exporters, normal value was adjusted downwards due to (i) differences in quality of the raw material used by the producers in the analogue country as compared to that used by producers in the PRC; (ii) the higher costs of transport and other charges; and (iii) importation costs associated with the purchases of these raw materials by the US producers. It was also found that certain types of treatment of the bricks were done in the USA but not in China. Furthermore, the investigation showed that an adjustment concerning the level of trade was also warranted.

| (25) | In the absence of any other comments, recitals 42 and 43 of the provisional Regulation are confirmed. |
| --- | --- |

(25)

In the absence of any other comments, recitals 42 and 43 of the provisional Regulation are confirmed.

4.2.   Determination of normal value of all exporting producers granted MET

| (26) | At the provisional stage, the normal value for companies granted MET was established for each type of magnesia bricks. These types could be identified by a Product Control Number (PCN). For companies granted IT, however, groups of PCNs were established based on MgO content for the purpose of establishing the normal value. |
| --- | --- |

(26)

At the provisional stage, the normal value for companies granted MET was established for each type of magnesia bricks. These types could be identified by a Product Control Number (PCN). For companies granted IT, however, groups of PCNs were established based on MgO content for the purpose of establishing the normal value.

| (27) | At the definitive stage, it was considered that the methodology should be streamlined so as to ensure consistency between exporting producers granted MET and other producing exporters. Accordingly, the groups of PCNs on MgO basis were also applied to calculate the normal value for producers granted MET. |
| --- | --- |

(27)

At the definitive stage, it was considered that the methodology should be streamlined so as to ensure consistency between exporting producers granted MET and other producing exporters. Accordingly, the groups of PCNs on MgO basis were also applied to calculate the normal value for producers granted MET.

5.   Export price

| (28) | One exporting producer claimed that errors were made in the level of SG & A and profit of a related importer. |
| --- | --- |

(28)

One exporting producer claimed that errors were made in the level of SG & A and profit of a related importer.

| (29) | After verification, it was found that the claim with regard to the SG & A could be accepted as a clerical error occurred at the provisional stage. However, the claim related to the level of the profit was not founded as the level used in the calculations was based on that of unrelated importers and traders verified during the investigation. The claim on the profit was therefore rejected. |
| --- | --- |

(29)

After verification, it was found that the claim with regard to the SG & A could be accepted as a clerical error occurred at the provisional stage. However, the claim related to the level of the profit was not founded as the level used in the calculations was based on that of unrelated importers and traders verified during the investigation. The claim on the profit was therefore rejected.

| (30) | Another exporting producer claimed that the profit margins deducted for its related companies were excessive and provided evidence that the actual profit was at a lower level. It was also claimed that the profit should be deducted once for the last related trader only and not for intermediate related traders. In addition, it claimed that the calculation of the deduction of the export VAT should be based on the cost of raw materials and not on the export price of the goods. |
| --- | --- |

(30)

Another exporting producer claimed that the profit margins deducted for its related companies were excessive and provided evidence that the actual profit was at a lower level. It was also claimed that the profit should be deducted once for the last related trader only and not for intermediate related traders. In addition, it claimed that the calculation of the deduction of the export VAT should be based on the cost of raw materials and not on the export price of the goods.

| (31) | Based on the new evidence provided, the profit margin for the related traders was corrected on the basis of data from other unrelated traders. The claim concerning the export VAT, however, was rejected as the company did not provide any evidence supporting its claim. |
| --- | --- |

(31)

Based on the new evidence provided, the profit margin for the related traders was corrected on the basis of data from other unrelated traders. The claim concerning the export VAT, however, was rejected as the company did not provide any evidence supporting its claim.

| (32) | Contrary to its position at provisional stage, one exporting producer granted IT claimed at a very late stage in the investigation that it was related to a Community importer and requested that its dumping margin be revised accordingly. It claimed that its dumping margin should be calculated starting from the resale price of the allegedly related importer. Although the exporting producer and the Community importer acknowledged that they did not have any legal link to clearly establish their relationship, they claimed that they should nevertheless be considered related because of their long term cooperation in the business of magnesia bricks. |
| --- | --- |

(32)

Contrary to its position at provisional stage, one exporting producer granted IT claimed at a very late stage in the investigation that it was related to a Community importer and requested that its dumping margin be revised accordingly. It claimed that its dumping margin should be calculated starting from the resale price of the allegedly related importer. Although the exporting producer and the Community importer acknowledged that they did not have any legal link to clearly establish their relationship, they claimed that they should nevertheless be considered related because of their long term cooperation in the business of magnesia bricks.

| (33) | However, the companies mentioned did not provide any new evidence that would lead to the conclusion that they are related in the sense of the basic Regulation. In addition, the Community importer had a similar relationship with another Chinese exporter, but did not claim the same relationship for this exporter. On this basis, there is no reason to change the provisional conclusion that these companies are not related. The claim is therefore rejected. |
| --- | --- |

(33)

However, the companies mentioned did not provide any new evidence that would lead to the conclusion that they are related in the sense of the basic Regulation. In addition, the Community importer had a similar relationship with another Chinese exporter, but did not claim the same relationship for this exporter. On this basis, there is no reason to change the provisional conclusion that these companies are not related. The claim is therefore rejected.

| (34) | At the provisional stage, the export price for companies granted MET was established at the level of PCN but for companies granted IT groupings to PCNs on MgO basis were applied to the export price. At the definitive stage, the Commission streamlined the methodology to ensure consistency and groupings to PCNs on MgO basis were applied to calculate the export price for producers granted MET as well. |
| --- | --- |

(34)

At the provisional stage, the export price for companies granted MET was established at the level of PCN but for companies granted IT groupings to PCNs on MgO basis were applied to the export price. At the definitive stage, the Commission streamlined the methodology to ensure consistency and groupings to PCNs on MgO basis were applied to calculate the export price for producers granted MET as well.

| (35) | In the absence of any other comments, the provisional findings set out in recitals 59 and 60 of the provisional Regulation are hereby confirmed. |
| --- | --- |

(35)

In the absence of any other comments, the provisional findings set out in recitals 59 and 60 of the provisional Regulation are hereby confirmed.

6.   Comparison

| (36) | In the absence of substantiated claims, the provisional findings as described in recitals 61 and 62 of the provisional Regulation are herewith confirmed. |
| --- | --- |

(36)

In the absence of substantiated claims, the provisional findings as described in recitals 61 and 62 of the provisional Regulation are herewith confirmed.

7.   Dumping margin

7.1.   For the cooperating exporting producers granted MET/IT

| (37) | The definitive weighted average dumping margins expressed as a percentage of the CIF Community frontier price, duty unpaid, are:






  Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd | 2,7  % |
| --- | --- | --- |
| Yingkou Sanhua Refractory Materials Co. Ltd | 8,1  % |
| Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd | 18,6  % |
| Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd | 18,6  % |
| Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd | 27,7  % |
| Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd | 22,2  % |

(37)

The definitive weighted average dumping margins expressed as a percentage of the CIF Community frontier price, duty unpaid, are:

Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd

2,7  %

Yingkou Sanhua Refractory Materials Co. Ltd

8,1  %

Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd

18,6  %

Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd

18,6  %

Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd

27,7  %

Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd

22,2  %

7.2.   For all other exporting producers

| (38) | Due to new data made available on import quantities, the level of cooperation was recalculated and found to be higher than provisionally established. None the less, it is to be confirmed that the level of cooperation was low. |
| --- | --- |

(38)

Due to new data made available on import quantities, the level of cooperation was recalculated and found to be higher than provisionally established. None the less, it is to be confirmed that the level of cooperation was low.

| (39) | At the provisional stage the country-wide dumping margin was set at the level of the highest margin established for the cooperating producers. However, at the definitive stage the calculation methodology of the country-wide margin was revised in line with the consistent practice of the Commission in case of low cooperation. The country-wide dumping margin was therefore re-assessed as a weighted average of:






  (a) | the dumping margin found for the representative group of the product concerned exported by the only cooperating exporting producer not granted MET or IT; and |
| --- | --- | --- |

(39)

At the provisional stage the country-wide dumping margin was set at the level of the highest margin established for the cooperating producers. However, at the definitive stage the calculation methodology of the country-wide margin was revised in line with the consistent practice of the Commission in case of low cooperation. The country-wide dumping margin was therefore re-assessed as a weighted average of:

(a)

the dumping margin found for the representative group of the product concerned exported by the only cooperating exporting producer not granted MET or IT; and

| (b) | the highest dumping margin found for the representative group of the product concerned exported by the same cooperating exporter. |
| --- | --- |

(b)

the highest dumping margin found for the representative group of the product concerned exported by the same cooperating exporter.

| (40) | Accordingly, the country-wide dumping margin was definitively set at 51,5 %. |
| --- | --- |

(40)

Accordingly, the country-wide dumping margin was definitively set at 51,5 %.

D.   INJURY

1.   Community production

| (41) | In the absence of any new comments submitted, the provisional findings concerning the total Community production as set out in recital 68 of the provisional Regulation are hereby confirmed. |
| --- | --- |

(41)

In the absence of any new comments submitted, the provisional findings concerning the total Community production as set out in recital 68 of the provisional Regulation are hereby confirmed.

2.   Definition of the Community industry

| (42) | Several interested parties argued that the Community producer RHI should be excluded from the Community industry, contrary to the conclusion in the provisional Regulation. These parties claimed that RHI’s core business is not situated in the Community and that its volume of imports in the IP is almost the same as that of the Refratechnik group (Refratechnik), another importing producer which was excluded from the Community industry. |
| --- | --- |

(42)

Several interested parties argued that the Community producer RHI should be excluded from the Community industry, contrary to the conclusion in the provisional Regulation. These parties claimed that RHI’s core business is not situated in the Community and that its volume of imports in the IP is almost the same as that of the Refratechnik group (Refratechnik), another importing producer which was excluded from the Community industry.

| (43) | It is recalled from recital (70) in the provisional Regulation that RHI’s biggest production sites as regards the product concerned as well as its headquarters and R & D centre are situated in the Community. Also it was clear that RHI’s Community production company was a separate legal entity from its Chinese production company. Even if RHI is a global group and has a production site in the PRC under a separate legal entity, it still produces the vast majority of its magnesia bricks, which are subsequently sold on the Community market, at its Community production sites. As only a small proportion of its sales on the Community market are imported from the PRC, RHI is not shielded from the dumped imports and the economic benefit it might obtain from these imports, if any, are minimal. Therefore, there is no compelling reason why RHI should be excluded from the Community industry. |
| --- | --- |

(43)

It is recalled from recital (70) in the provisional Regulation that RHI’s biggest production sites as regards the product concerned as well as its headquarters and R & D centre are situated in the Community. Also it was clear that RHI’s Community production company was a separate legal entity from its Chinese production company. Even if RHI is a global group and has a production site in the PRC under a separate legal entity, it still produces the vast majority of its magnesia bricks, which are subsequently sold on the Community market, at its Community production sites. As only a small proportion of its sales on the Community market are imported from the PRC, RHI is not shielded from the dumped imports and the economic benefit it might obtain from these imports, if any, are minimal. Therefore, there is no compelling reason why RHI should be excluded from the Community industry.

| (44) | Moreover, it was found that any comparison with the situation of Refratechnik is not appropriate. First of all, not being either a complainant or supporting the complaint, Refratechnik could not be included in the definition of Community industry. Furthermore, in contrast to the RHI situation discussed above, although Refratechnik imported similar absolute volumes, these represented a much larger percentage of their sales on the Community market. It is recalled that (i) almost half of Refratechnik’s sales on the Community market were produced in the PRC; (ii) the core business as regards the product concerned had partly relocated to China, and (iii) Refratechnik clearly benefited from the sales of the imported products. In all of these elements Refratechnik was substantially different from RHI. For these reasons, the claims had to be rejected and it is confirmed that RHI is part of the Community industry. |
| --- | --- |

(44)

Moreover, it was found that any comparison with the situation of Refratechnik is not appropriate. First of all, not being either a complainant or supporting the complaint, Refratechnik could not be included in the definition of Community industry. Furthermore, in contrast to the RHI situation discussed above, although Refratechnik imported similar absolute volumes, these represented a much larger percentage of their sales on the Community market. It is recalled that (i) almost half of Refratechnik’s sales on the Community market were produced in the PRC; (ii) the core business as regards the product concerned had partly relocated to China, and (iii) Refratechnik clearly benefited from the sales of the imported products. In all of these elements Refratechnik was substantially different from RHI. For these reasons, the claims had to be rejected and it is confirmed that RHI is part of the Community industry.

| (45) | In the absence of any other comments submitted, the definition of the Community industry as set out in recitals 69 to 78 of the provisional Regulation is hereby confirmed. |
| --- | --- |

(45)

In the absence of any other comments submitted, the definition of the Community industry as set out in recitals 69 to 78 of the provisional Regulation is hereby confirmed.

3.   Community consumption

| (46) | In the absence of any comments submitted, the calculation of Community consumption as set out in recitals 79 to 82 of the provisional Regulation is hereby confirmed. |
| --- | --- |

(46)

In the absence of any comments submitted, the calculation of Community consumption as set out in recitals 79 to 82 of the provisional Regulation is hereby confirmed.

4.   Imports into the Community from the PRC

4.1.   Market share of imports concerned

| (47) | In the absence of any comments submitted, the findings on market share of imports concerned as set out in recitals 83 and 84 of the provisional Regulation are hereby confirmed. |
| --- | --- |

(47)

In the absence of any comments submitted, the findings on market share of imports concerned as set out in recitals 83 and 84 of the provisional Regulation are hereby confirmed.

4.2.   Prices of imports and undercutting

| (48) | It is recalled that, as set out in recitals 85 to 87 of the provisional Regulation, a comparison was made between the ex-works prices of the Community industry and those of the exporting producers in the country concerned at cif Community frontier level. |
| --- | --- |

(48)

It is recalled that, as set out in recitals 85 to 87 of the provisional Regulation, a comparison was made between the ex-works prices of the Community industry and those of the exporting producers in the country concerned at cif Community frontier level.

| (49) | Bearing in mind the revised methodology for underselling margins at recital (86) below, it was also considered appropriate to similarly revise the undercutting methodology. The revised undercutting margins for the exporting producers which were granted MET or IT were in the range of 13 to 37 %. The average undercutting was calculated at 23,9 %. |
| --- | --- |

(49)

Bearing in mind the revised methodology for underselling margins at recital (86) below, it was also considered appropriate to similarly revise the undercutting methodology. The revised undercutting margins for the exporting producers which were granted MET or IT were in the range of 13 to 37 %. The average undercutting was calculated at 23,9 %.

| (50) | Apart from the adjustments made as set out in recital 49, and in the absence of any other comments, recitals 85 to 87 of the provisional Regulation concerning prices of imports and undercutting are confirmed. |
| --- | --- |

(50)

Apart from the adjustments made as set out in recital 49, and in the absence of any other comments, recitals 85 to 87 of the provisional Regulation concerning prices of imports and undercutting are confirmed.

5.   Situation of the Community Industry

| (51) | It is recalled that in recital 111 of the provisional Regulation, it was provisionally established that the Community industry had suffered material injury within the meaning of Article 3 of the basic Regulation. |
| --- | --- |

(51)

It is recalled that in recital 111 of the provisional Regulation, it was provisionally established that the Community industry had suffered material injury within the meaning of Article 3 of the basic Regulation.

| (52) | Several interested parties questioned the interpretation of the figures relating to the situation of the Community industry as presented in recitals 88 to 111 of the provisional Regulation. They stated that the figures did not show any material injury. These parties claimed that the Community industry is making profits, that they are competitive and that their business perspectives are very positive. This should lead to the conclusion that the Community industry has not suffered material injury. |
| --- | --- |

(52)

Several interested parties questioned the interpretation of the figures relating to the situation of the Community industry as presented in recitals 88 to 111 of the provisional Regulation. They stated that the figures did not show any material injury. These parties claimed that the Community industry is making profits, that they are competitive and that their business perspectives are very positive. This should lead to the conclusion that the Community industry has not suffered material injury.

| (53) | It is noted that none of the interested parties questioned the figures relating to the situation of the Community industry as such, but rather their interpretation. Indeed, when looking solely at certain volume indicators such as production, market share or sales on the Community market, isolated from other indicators, these do not show a very negative trend. |
| --- | --- |

(53)

It is noted that none of the interested parties questioned the figures relating to the situation of the Community industry as such, but rather their interpretation. Indeed, when looking solely at certain volume indicators such as production, market share or sales on the Community market, isolated from other indicators, these do not show a very negative trend.

| (54) | However, it is recalled that the Community industry responded to the dumped imports over the period considered by reducing its prices in order to maintain its volume of sales on the Community market. This caused a large fall in profitability. In such circumstances, the injury is consequently reflected particularly in prices and profitability. |
| --- | --- |

(54)

However, it is recalled that the Community industry responded to the dumped imports over the period considered by reducing its prices in order to maintain its volume of sales on the Community market. This caused a large fall in profitability. In such circumstances, the injury is consequently reflected particularly in prices and profitability.

| (55) | In addition, when analysing the development of the Community industry’s economic indicators between 2001 and the IP, one must bear in mind that the Community industry had already restructured in order to decrease overcapacities and in order to rationalise in the 1990’s. At the beginning of the period considered (2001) the Community industry was in a stable economic position and making reasonable profits. However, as can be seen from the substantially decreasing developments in profitability of Community sales (recital 98 of the provisional Regulation) and decreasing average sales prices (recital 94 of the provisional Regulation), the situation deteriorated significantly between 2001 and the end of the IP. |
| --- | --- |

(55)

In addition, when analysing the development of the Community industry’s economic indicators between 2001 and the IP, one must bear in mind that the Community industry had already restructured in order to decrease overcapacities and in order to rationalise in the 1990’s. At the beginning of the period considered (2001) the Community industry was in a stable economic position and making reasonable profits. However, as can be seen from the substantially decreasing developments in profitability of Community sales (recital 98 of the provisional Regulation) and decreasing average sales prices (recital 94 of the provisional Regulation), the situation deteriorated significantly between 2001 and the end of the IP.

| (56) | As regards the slightly improving situation in the IP, it is recalled that this was achieved by a further reduction in costs and that the improved situation in the IP was still far from the level that could be achieved in the absence of dumped imports (recital 99 of the provisional Regulation). |
| --- | --- |

(56)

As regards the slightly improving situation in the IP, it is recalled that this was achieved by a further reduction in costs and that the improved situation in the IP was still far from the level that could be achieved in the absence of dumped imports (recital 99 of the provisional Regulation).

| (57) | In the absence of any other comments submitted in addition to the above, the findings in respect of the situation for the Community industry, as set out in recitals 88 to 111 of the provisional Regulation, are hereby confirmed. |
| --- | --- |

(57)

In the absence of any other comments submitted in addition to the above, the findings in respect of the situation for the Community industry, as set out in recitals 88 to 111 of the provisional Regulation, are hereby confirmed.

6.   Conclusion on injury

| (58) | In view of the above, and in the absence of any other comments, it is confirmed that the Community industry has suffered material injury within the meaning of Article 3 of the basic Regulation. |
| --- | --- |

(58)

In view of the above, and in the absence of any other comments, it is confirmed that the Community industry has suffered material injury within the meaning of Article 3 of the basic Regulation.

E.   CAUSATION

1.   Impact of the imports from the PRC

| (59) | One interested party alleged that the imports did not have an effect on the Community industry as market share and sales volume were stable during the period considered. However, it was found that the Community industry suffered material injury (recital (58)) and that they could only keep their market share at the expense of substantial price reductions which led to a 55 % fall in profitability. This development coincided with the increased imports. It is recalled that import volumes from the PRC increased by around 150 % and their market share increased by 118 % during the period considered. In addition, import prices from the PRC fell by 22 % and substantial price undercutting was taking place (recital 49). Therefore, and since the claim was not further substantiated, this argument had to be rejected. In the absence of any other comments, the findings of recital 113 are hereby confirmed. |
| --- | --- |

(59)

One interested party alleged that the imports did not have an effect on the Community industry as market share and sales volume were stable during the period considered. However, it was found that the Community industry suffered material injury (recital (58)) and that they could only keep their market share at the expense of substantial price reductions which led to a 55 % fall in profitability. This development coincided with the increased imports. It is recalled that import volumes from the PRC increased by around 150 % and their market share increased by 118 % during the period considered. In addition, import prices from the PRC fell by 22 % and substantial price undercutting was taking place (recital 49). Therefore, and since the claim was not further substantiated, this argument had to be rejected. In the absence of any other comments, the findings of recital 113 are hereby confirmed.

2.   Impact of developments within the steel industry

| (60) | One interested party alleged that the technical progress resulting in longer lasting bricks and an efficient steel making process were causing the injury suffered by the Community industry and that this was not taken into account sufficiently in the provisional Regulation. |
| --- | --- |

(60)

One interested party alleged that the technical progress resulting in longer lasting bricks and an efficient steel making process were causing the injury suffered by the Community industry and that this was not taken into account sufficiently in the provisional Regulation.

| (61) | It is recalled in this respect that, based on data obtained from the user industry, the decrease of magnesia bricks used per tonne of steel produced was calculated at around 2 % in the IP (recital 116 of the provisional Regulation). In addition, it was found that Community consumption was stable during the period considered (recital 82 of the provisional Regulation). On the basis of these figures, it can be concluded that the technical progress could only have had a minor impact, if any, on the situation of Community industry. The argument should therefore be dismissed. |
| --- | --- |

(61)

It is recalled in this respect that, based on data obtained from the user industry, the decrease of magnesia bricks used per tonne of steel produced was calculated at around 2 % in the IP (recital 116 of the provisional Regulation). In addition, it was found that Community consumption was stable during the period considered (recital 82 of the provisional Regulation). On the basis of these figures, it can be concluded that the technical progress could only have had a minor impact, if any, on the situation of Community industry. The argument should therefore be dismissed.

3.   Impact of currency changes

| (62) | Another factor which was claimed to have caused the injury is the falling currency exchange rate of the dollar (which is linked to the Chinese RMB) against the Euro. The dollar depreciation against the Euro amounted to around 31 % in the period considered. |
| --- | --- |

(62)

Another factor which was claimed to have caused the injury is the falling currency exchange rate of the dollar (which is linked to the Chinese RMB) against the Euro. The dollar depreciation against the Euro amounted to around 31 % in the period considered.

| (63) | It is recalled that dumping was established comparing all prices on a RMB basis and therefore the currency exchange rate did not have an influence on the dumping margins found. As regards the injury margins, the dollar depreciation may have encouraged increased exports to the Community of the product concerned. However, irrespective of whether the low prices may also be somewhat due to currency movements, the full difference between the prices of the Community industry and those of the exporting producers (see recital 49) constitutes the level of undercutting which is to be taken into account. The magnitude of the injury margins in this case show that the dollar depreciation could hardly have contributed to the injury suffered by the Community industry. |
| --- | --- |

(63)

It is recalled that dumping was established comparing all prices on a RMB basis and therefore the currency exchange rate did not have an influence on the dumping margins found. As regards the injury margins, the dollar depreciation may have encouraged increased exports to the Community of the product concerned. However, irrespective of whether the low prices may also be somewhat due to currency movements, the full difference between the prices of the Community industry and those of the exporting producers (see recital 49) constitutes the level of undercutting which is to be taken into account. The magnitude of the injury margins in this case show that the dollar depreciation could hardly have contributed to the injury suffered by the Community industry.

4.   Impact of imports to the Community by the Community industry

| (64) | One interested party argued that the imports from the PRC by RHI were causing the injury found. It should be noted that only 5 % of the total sales volume of RHI was imported from the PRC (recital 121 of the provisional Regulation) and that these imports were sold at prices comparable to those of the Community industry in the Community. It is, therefore, concluded that these imports did not cause the injury found. |
| --- | --- |

(64)

One interested party argued that the imports from the PRC by RHI were causing the injury found. It should be noted that only 5 % of the total sales volume of RHI was imported from the PRC (recital 121 of the provisional Regulation) and that these imports were sold at prices comparable to those of the Community industry in the Community. It is, therefore, concluded that these imports did not cause the injury found.

5.   Impact of exports by the Community industry

| (65) | One interested party claimed that the loss in exports due to the currency fluctuation of the US dollar and the resulting reduction in production caused the injury. It is, however, recalled that exports only fell slightly over the period considered and that their profitability was higher than that of the sales on the Community market (recital 122 of the provisional Regulation). It is, therefore, highly unlikely that these exports could have had a substantial negative impact on the Community industry. |
| --- | --- |

(65)

One interested party claimed that the loss in exports due to the currency fluctuation of the US dollar and the resulting reduction in production caused the injury. It is, however, recalled that exports only fell slightly over the period considered and that their profitability was higher than that of the sales on the Community market (recital 122 of the provisional Regulation). It is, therefore, highly unlikely that these exports could have had a substantial negative impact on the Community industry.

6.   Impact of other factors

| (66) | One interested party alleged that the disadvantage of the Community industry, due to the fact that the magnesia resources are mainly located in the PRC, was a cause of the injury. While it is true that the mines for the main raw material are situated in the PRC leading to a cost and a strategic advantage for the producers in the PRC, such differences, which result in cost advantages, have in any event been taken into account in price comparisons. |
| --- | --- |

(66)

One interested party alleged that the disadvantage of the Community industry, due to the fact that the magnesia resources are mainly located in the PRC, was a cause of the injury. While it is true that the mines for the main raw material are situated in the PRC leading to a cost and a strategic advantage for the producers in the PRC, such differences, which result in cost advantages, have in any event been taken into account in price comparisons.

7.   Conclusion on causation

| (67) | In the absence of any other comments on causation, the conclusions drawn in this respect in recitals 112 to 124 of the provisional Regulation are hereby confirmed. |
| --- | --- |

(67)

In the absence of any other comments on causation, the conclusions drawn in this respect in recitals 112 to 124 of the provisional Regulation are hereby confirmed.

F.   COMMUNITY INTEREST

1.   Interest of the Community industry

| (68) | In the absence of any comments submitted with respect to the interest of the Community industry, the findings as set out in recitals 125 to 129 of the provisional Regulation are hereby confirmed. |
| --- | --- |

(68)

In the absence of any comments submitted with respect to the interest of the Community industry, the findings as set out in recitals 125 to 129 of the provisional Regulation are hereby confirmed.

2.   Interest of importers

| (69) | Two unrelated importers and one related importer provided submissions as a result of the provisional disclosure. A further importer which had not cooperated in the proceeding also submitted comments opposing the provisional measures on the grounds that they would have a negative impact on their turnover, employment and profitability because the product concerned represented a substantial proportion of their business. These four importing companies represented around 35 % of total imports in the IP. The companies did not, however, present any new evidence that could change the Community interest conclusions as shown in the provisional Regulation. |
| --- | --- |

(69)

Two unrelated importers and one related importer provided submissions as a result of the provisional disclosure. A further importer which had not cooperated in the proceeding also submitted comments opposing the provisional measures on the grounds that they would have a negative impact on their turnover, employment and profitability because the product concerned represented a substantial proportion of their business. These four importing companies represented around 35 % of total imports in the IP. The companies did not, however, present any new evidence that could change the Community interest conclusions as shown in the provisional Regulation.

| (70) | Further arguments submitted by the importers which coincided with those of the users are discussed under recitals 73 to 82. |
| --- | --- |

(70)

Further arguments submitted by the importers which coincided with those of the users are discussed under recitals 73 to 82.

| (71) | In the absence of any other comments, the findings set out in recitals 130 to 132 of the provisional Regulation concerning importers’ interests are confirmed. |
| --- | --- |

(71)

In the absence of any other comments, the findings set out in recitals 130 to 132 of the provisional Regulation concerning importers’ interests are confirmed.

3.   Interest of suppliers

| (72) | In the absence of any comments submitted with respect to the interest of the Community suppliers, the findings as set out in recital 133 of the provisional Regulation are hereby confirmed. |
| --- | --- |

(72)

In the absence of any comments submitted with respect to the interest of the Community suppliers, the findings as set out in recital 133 of the provisional Regulation are hereby confirmed.

4.   Interest of users

4.1.   Market structure

| (73) | The majority of users, importers and exporting producers reiterated the argument that measures would strengthen a market structure consisting of a few important producers and thus reduce competition. Although no new arguments were made in this respect, some additional material was provided to support this claim. |
| --- | --- |

(73)

The majority of users, importers and exporting producers reiterated the argument that measures would strengthen a market structure consisting of a few important producers and thus reduce competition. Although no new arguments were made in this respect, some additional material was provided to support this claim.

| (74) | It is recalled that the largest producer on the Community market did not have a majority market share in the IP for the product concerned (recital 141 of the provisional Regulation). This share was calculated on the basis of verified data. It was contested by one interested party, but no substantiated evidence was given that the market share is higher than the above figure. In addition, no substantial evidence of any anti-competitive behaviour of the large players on the Community market has been provided by any of the interested parties which could support the allegation. Moreover, several other Community producers produced the product concerned. In the absence of any other comments, the finding described in recitals 140 and 141 of the provisional Regulation are therefore confirmed. |
| --- | --- |

(74)

It is recalled that the largest producer on the Community market did not have a majority market share in the IP for the product concerned (recital 141 of the provisional Regulation). This share was calculated on the basis of verified data. It was contested by one interested party, but no substantiated evidence was given that the market share is higher than the above figure. In addition, no substantial evidence of any anti-competitive behaviour of the large players on the Community market has been provided by any of the interested parties which could support the allegation. Moreover, several other Community producers produced the product concerned. In the absence of any other comments, the finding described in recitals 140 and 141 of the provisional Regulation are therefore confirmed.

4.2.   Shortage of supply and increased costs

| (75) | It was claimed that the measures would lead to a shortage of supply of the product concerned in the Community market as the exporting producers would stop exporting it to the Community due to the measures. This argument was not substantiated by any documentary evidence. It should be noted here that the number of available sources of supply in the PRC and in the Community makes it unlikely that any shortage of supply could occur. This argument is therefore unfounded. |
| --- | --- |

(75)

It was claimed that the measures would lead to a shortage of supply of the product concerned in the Community market as the exporting producers would stop exporting it to the Community due to the measures. This argument was not substantiated by any documentary evidence. It should be noted here that the number of available sources of supply in the PRC and in the Community makes it unlikely that any shortage of supply could occur. This argument is therefore unfounded.

| (76) | It was also claimed that raw material suppliers may be forced to reduce exports to the Community due to factors such as electricity shortages in the PRC, where the majority of magnesite raw materials are sourced. It was alleged that consequently prices for magnesite started to increase in 2005, leading to a shortage of the raw material on the Community market. It is clear that supply by the PRC of the raw materials necessary to produce magnesia bricks may vary depending on internal factors and may lead to increased prices for magnesite. However, this will impact equally on Community producers which use magnesite of Chinese origin as it will impact on Chinese producers of magnesia bricks. These arguments are therefore not relevant for assessing the impact of the imposition of anti-dumping measures. |
| --- | --- |

(76)

It was also claimed that raw material suppliers may be forced to reduce exports to the Community due to factors such as electricity shortages in the PRC, where the majority of magnesite raw materials are sourced. It was alleged that consequently prices for magnesite started to increase in 2005, leading to a shortage of the raw material on the Community market. It is clear that supply by the PRC of the raw materials necessary to produce magnesia bricks may vary depending on internal factors and may lead to increased prices for magnesite. However, this will impact equally on Community producers which use magnesite of Chinese origin as it will impact on Chinese producers of magnesia bricks. These arguments are therefore not relevant for assessing the impact of the imposition of anti-dumping measures.

| (77) | The user industry also expressed its concern that measures would lead to a substantial cost increase for magnesia bricks and that this should be taken into account when considering the cost effect of measures on the steel industry. However, the steel industry did not generally question the fact that magnesia bricks account for significantly less than 1 % of their total costs (recital 143 of the provisional Regulation). Nevertheless, they pointed out that consideration should be given to the fact that (i) the product is of strategic importance; (ii) technical failure of magnesia bricks could cause substantial additional costs; and (iii) prices are likely to increase considerably due to other factors. |
| --- | --- |

(77)

The user industry also expressed its concern that measures would lead to a substantial cost increase for magnesia bricks and that this should be taken into account when considering the cost effect of measures on the steel industry. However, the steel industry did not generally question the fact that magnesia bricks account for significantly less than 1 % of their total costs (recital 143 of the provisional Regulation). Nevertheless, they pointed out that consideration should be given to the fact that (i) the product is of strategic importance; (ii) technical failure of magnesia bricks could cause substantial additional costs; and (iii) prices are likely to increase considerably due to other factors.

| (78) | It was already noted in the provisional Regulation in recital 135 that refractories are a strategically very important consumable material for the steel industry as all steel has to pass through its converters, furnaces and ladles. Consequently, refractory failure could cause material damage in terms of interrupted production, repairs and safety. Therefore, sufficient supply in high quality, i.e. long lasting bricks, and good technical support is a very important factor for the steel industry. |
| --- | --- |

(78)

It was already noted in the provisional Regulation in recital 135 that refractories are a strategically very important consumable material for the steel industry as all steel has to pass through its converters, furnaces and ladles. Consequently, refractory failure could cause material damage in terms of interrupted production, repairs and safety. Therefore, sufficient supply in high quality, i.e. long lasting bricks, and good technical support is a very important factor for the steel industry.

| (79) | Although it important to consider whether a material is strategically or otherwise important, its cost in comparison to the total cost of production is also a substantial issue in a Community interest analysis. Hence, the undisputed fact that the cost of magnesia bricks is less than 1 % of the total cost of production of steel remains a decisive factor. |
| --- | --- |

(79)

Although it important to consider whether a material is strategically or otherwise important, its cost in comparison to the total cost of production is also a substantial issue in a Community interest analysis. Hence, the undisputed fact that the cost of magnesia bricks is less than 1 % of the total cost of production of steel remains a decisive factor.

| (80) | In this respect, it should also be pointed out that it is not the purpose of the anti-dumping measures to prohibit imports but to increase prices to a sustainable, non-injurious level. In view of the level of the measures (with a weighted average of around 20 %), it is likely that Chinese non-injurious imports will still enter the market and provide for a valid competition. Other third countries also provided possible sources of supply, even if in the IP these were at low volumes. |
| --- | --- |

(80)

In this respect, it should also be pointed out that it is not the purpose of the anti-dumping measures to prohibit imports but to increase prices to a sustainable, non-injurious level. In view of the level of the measures (with a weighted average of around 20 %), it is likely that Chinese non-injurious imports will still enter the market and provide for a valid competition. Other third countries also provided possible sources of supply, even if in the IP these were at low volumes.

| (81) | It should also be recalled that if measures are not imposed, there is a risk of a transfer of the Community production of the product concerned to the PRC in the long-term. Bearing in mind the lack of important producers in other third countries and that the product concerned is of strategic importance for the steel industry, such a reliance on Chinese imports is clearly not a viable scenario for the Community steel industry. This consideration of the provisional Regulation (recital 138 of the provisional Regulation) was doubted by an importer and one steel company. It was, however, not contested by the large majority of the steel industry, leading to the conclusion that it is also in their interest that a viable magnesia bricks production rests within the Community. |
| --- | --- |

(81)

It should also be recalled that if measures are not imposed, there is a risk of a transfer of the Community production of the product concerned to the PRC in the long-term. Bearing in mind the lack of important producers in other third countries and that the product concerned is of strategic importance for the steel industry, such a reliance on Chinese imports is clearly not a viable scenario for the Community steel industry. This consideration of the provisional Regulation (recital 138 of the provisional Regulation) was doubted by an importer and one steel company. It was, however, not contested by the large majority of the steel industry, leading to the conclusion that it is also in their interest that a viable magnesia bricks production rests within the Community.

| (82) | In the absence of any further comments submitted with respect of the claimed disruption in the market structure and increased costs, the findings as set out in recitals 140 to 143 of the provisional Regulation are hereby confirmed. |
| --- | --- |

(82)

In the absence of any further comments submitted with respect of the claimed disruption in the market structure and increased costs, the findings as set out in recitals 140 to 143 of the provisional Regulation are hereby confirmed.

4.3.   Conclusion on users’ interest

| (83) | In the absence of any further comments submitted with respect of the users’ interest, the findings as set out in recitals 134 to 144 of the provisional Regulation are hereby confirmed. |
| --- | --- |

(83)

In the absence of any further comments submitted with respect of the users’ interest, the findings as set out in recitals 134 to 144 of the provisional Regulation are hereby confirmed.

5.   Conclusion on Community Interest

| (84) | In view of the conclusions drawn in the provisional Regulation and taking into account the submissions made by the various parties, it is concluded that there are no compelling reasons not to impose definitive anti-dumping measures against dumped imports of magnesia bricks originating in the PRC. The conclusion as set out in recitals 145 and 146 of the provisional Regulation is therefore confirmed. |
| --- | --- |

(84)

In view of the conclusions drawn in the provisional Regulation and taking into account the submissions made by the various parties, it is concluded that there are no compelling reasons not to impose definitive anti-dumping measures against dumped imports of magnesia bricks originating in the PRC. The conclusion as set out in recitals 145 and 146 of the provisional Regulation is therefore confirmed.

G.   DEFINITIVE ANTI-DUMPING MEASURES

1.   Injury elimination level

| (85) | In the provisional Regulation, the injury elimination level was calculated using 5 groups of PCNs depending on the MgO content of the bricks. This methodology was first mentioned in the questionnaires sent out at the initiation of this investigation and interested parties were invited to comment. Adjustments to this methodology were claimed and investigated as set out in recitals 86 to 88. |
| --- | --- |

(85)

In the provisional Regulation, the injury elimination level was calculated using 5 groups of PCNs depending on the MgO content of the bricks. This methodology was first mentioned in the questionnaires sent out at the initiation of this investigation and interested parties were invited to comment. Adjustments to this methodology were claimed and investigated as set out in recitals 86 to 88.

| (86) | In the provisional Regulation a standard adjustment was made to the cif export prices in order to cover post importation costs, importer costs and level of trade. Subsequent investigation has shown that these adjustments should be revised in order to accurately reflect the costs associated with each channel of sale. The injury elimination margins calculated are shown at recital (90). |
| --- | --- |

(86)

In the provisional Regulation a standard adjustment was made to the cif export prices in order to cover post importation costs, importer costs and level of trade. Subsequent investigation has shown that these adjustments should be revised in order to accurately reflect the costs associated with each channel of sale. The injury elimination margins calculated are shown at recital (90).

| (87) | A users’ association claimed that the difference in costs for resin or pitch, which is used as binder for magnesia bricks was not taken into account in the calculations. While it is true that the costs for pitch, which is mainly used in the Community production are lower than for resin, it has been claimed in a substantiated way by the Community producers that the higher costs for the slightly more elaborated production process for pitch absorb the difference. No substantiated evidence has been provided in this investigation as to disprove these findings. This claim was therefore rejected. |
| --- | --- |

(87)

A users’ association claimed that the difference in costs for resin or pitch, which is used as binder for magnesia bricks was not taken into account in the calculations. While it is true that the costs for pitch, which is mainly used in the Community production are lower than for resin, it has been claimed in a substantiated way by the Community producers that the higher costs for the slightly more elaborated production process for pitch absorb the difference. No substantiated evidence has been provided in this investigation as to disprove these findings. This claim was therefore rejected.

| (88) | Furthermore, it was claimed by one user that a difference existed within the PCN groupings outlined in recital (85) between bricks used in converters and bricks used in ladles. The Community industry sold a higher percentage of the higher priced converter bricks than the exporting producers in the PRC. The user argued that this issue should be better reflected in the price comparisons. However, this claim was not substantiated as it was not made clear which PCNs were affected and to what extent. This claim was therefore rejected. |
| --- | --- |

(88)

Furthermore, it was claimed by one user that a difference existed within the PCN groupings outlined in recital (85) between bricks used in converters and bricks used in ladles. The Community industry sold a higher percentage of the higher priced converter bricks than the exporting producers in the PRC. The user argued that this issue should be better reflected in the price comparisons. However, this claim was not substantiated as it was not made clear which PCNs were affected and to what extent. This claim was therefore rejected.

| (89) | It is recalled that the non-injurious price was calculated using a profit margin of 8 %. This figure was not contested by any interested parties and it is therefore definitively confirmed. |
| --- | --- |

(89)

It is recalled that the non-injurious price was calculated using a profit margin of 8 %. This figure was not contested by any interested parties and it is therefore definitively confirmed.

| (90) | The definitive weighted average injury margins for companies granted either IT or MES are:






  Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd | 42,5  % |
| --- | --- | --- |
| Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd | 22,7  % |
| Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd | 27,7  % |
| Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd | 27,7  % |
| Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd | 15,3  % |
| Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd | 48,2  % |

(90)

The definitive weighted average injury margins for companies granted either IT or MES are:

Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd

42,5  %

Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd

22,7  %

Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd

27,7  %

Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd

27,7  %

Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd

15,3  %

Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd

48,2  %

| (91) | Following the various adjustments mentioned above that have been made to the normal value and export prices, the injury elimination level established on the basis of data of cooperating companies not granted MET or IT and non-cooperating companies was found to be 39,9 %. |
| --- | --- |

(91)

Following the various adjustments mentioned above that have been made to the normal value and export prices, the injury elimination level established on the basis of data of cooperating companies not granted MET or IT and non-cooperating companies was found to be 39,9 %.

| (92) | In the absence of any further comments, other than the amendments discussed above, the methodology set out in recitals 147 to 152 of the provisional Regulation is hereby confirmed. |
| --- | --- |

(92)

In the absence of any further comments, other than the amendments discussed above, the methodology set out in recitals 147 to 152 of the provisional Regulation is hereby confirmed.

2.   Definitive measures

| (93) | In the light of the foregoing and in accordance with Article 9(4) of the basic Regulation, a definitive anti-dumping duty should be imposed at the level of the dumping margin or at the level of the injury margin calculated in all cases, where it is lower than the dumping margin found. |
| --- | --- |

(93)

In the light of the foregoing and in accordance with Article 9(4) of the basic Regulation, a definitive anti-dumping duty should be imposed at the level of the dumping margin or at the level of the injury margin calculated in all cases, where it is lower than the dumping margin found.

| (94) | On the basis of the above, the definitive duties should be as follows:








  Company | Injury elimination margin | Dumping margin | Proposed anti-dumping duty |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd | 42,5  % | 27,7  % | 27,7  % |
| Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd | 22,7  % | 2,7  % | 2,7  % |
| Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd | 27,7  % | 18,6  % | 18,6  % |
| Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd | 27,7  % | 18,6  % | 18,6  % |
| Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd | 15,3  % | 22,2  % | 15,3  % |
| Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd | 48,2  % | 8,1  % | 8,1  % |
| All other companies | 39,9  % | 51,5  % | 39,9  % |

(94)

On the basis of the above, the definitive duties should be as follows:

Company

Injury elimination margin

Dumping margin

Proposed anti-dumping duty

Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd

42,5  %

27,7  %

27,7  %

Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd

22,7  %

2,7  %

2,7  %

Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd

27,7  %

18,6  %

18,6  %

Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd

27,7  %

18,6  %

18,6  %

Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd

15,3  %

22,2  %

15,3  %

Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd

48,2  %

8,1  %

8,1  %

All other companies

39,9  %

51,5  %

39,9  %

| (95) | The individual anti-dumping duty rates specified in this Regulation were established on the basis of the findings of the present investigation. Therefore, they reflect the situation found during that investigation with respect to these companies. These duty rates (as opposed to the country-wide duty applicable to ‘all other companies’) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies specifically mentioned. Imported products produced by any other company not specifically mentioned by its name and address in the operative part of this Regulation, including entities related to those specifically mentioned, cannot benefit from these rates and shall be subject to the duty rate applicable to ‘all other companies’. |
| --- | --- |

(95)

The individual anti-dumping duty rates specified in this Regulation were established on the basis of the findings of the present investigation. Therefore, they reflect the situation found during that investigation with respect to these companies. These duty rates (as opposed to the country-wide duty applicable to ‘all other companies’) are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies specifically mentioned. Imported products produced by any other company not specifically mentioned by its name and address in the operative part of this Regulation, including entities related to those specifically mentioned, cannot benefit from these rates and shall be subject to the duty rate applicable to ‘all other companies’.

| (96) | Any claim requesting the application of these individual anti-dumping duty rates (e.g following a change in the name of the entity or following the setting-up of new production or sales entities) should be addressed to the Commission (3) forthwith with all relevant information, in particular any modification in the company’s activities linked to production, domestic and export sales associated with, for example, that name change or that change in the production and sales entities. If appropriate, the Commission will, after consultation of the Advisory Committee, propose the amendment of the Regulation accordingly by updating the list of companies benefiting from individual duty rates. |
| --- | --- |

(96)

Any claim requesting the application of these individual anti-dumping duty rates (e.g following a change in the name of the entity or following the setting-up of new production or sales entities) should be addressed to the Commission (3) forthwith with all relevant information, in particular any modification in the company’s activities linked to production, domestic and export sales associated with, for example, that name change or that change in the production and sales entities. If appropriate, the Commission will, after consultation of the Advisory Committee, propose the amendment of the Regulation accordingly by updating the list of companies benefiting from individual duty rates.

3

3.   Undertakings

| (97) | During the course of the investigation, five exporting producers in the PRC expressed interest in offering an undertaking. However, only three exporting producers finally offered price undertakings in accordance with Article 8(1) of the basic Regulation. |
| --- | --- |

(97)

During the course of the investigation, five exporting producers in the PRC expressed interest in offering an undertaking. However, only three exporting producers finally offered price undertakings in accordance with Article 8(1) of the basic Regulation.

| (98) | One of the companies has not cooperated in the investigation. Therefore, this undertaking offer had to be rejected. |
| --- | --- |

(98)

One of the companies has not cooperated in the investigation. Therefore, this undertaking offer had to be rejected.

| (99) | Another company which had been granted individual treatment offered a joint undertaking together with an unrelated Swiss based trader. A joint undertaking offer with an unrelated company has normally to be rejected since the presence of the unrelated trader renders the monitoring of financial flows impracticable. In addition, the unrelated trader is either directly or indirectly related to most of its EU-clients. All this leads to a very complex corporate structure that would not allow to efficiently monitor the financial flows and thus the prices finally paid. Therefore, such an undertaking is considered as being neither enforceable nor effective. Thus, the offer had to be rejected. |
| --- | --- |

(99)

Another company which had been granted individual treatment offered a joint undertaking together with an unrelated Swiss based trader. A joint undertaking offer with an unrelated company has normally to be rejected since the presence of the unrelated trader renders the monitoring of financial flows impracticable. In addition, the unrelated trader is either directly or indirectly related to most of its EU-clients. All this leads to a very complex corporate structure that would not allow to efficiently monitor the financial flows and thus the prices finally paid. Therefore, such an undertaking is considered as being neither enforceable nor effective. Thus, the offer had to be rejected.

| (100) | Another exporting producer, which had been granted individual treatment, offered together with its related trader in the PRC, a joint price undertaking combined with a quantitative ceiling. They have agreed to sell the product concerned within the quantitative ceiling at or above price levels which eliminate the injurious effects of dumping. Imports beyond the quantitative ceiling will be subject to anti-dumping duties. The companies will also provide the Commission with regular and detailed information concerning their exports to the Community, meaning that the undertaking can be monitored effectively by the Commission. Furthermore, the sales structure of these companies is such that the Commission considers that the risk of circumventing the agreed undertaking is limited. |
| --- | --- |

(100)

Another exporting producer, which had been granted individual treatment, offered together with its related trader in the PRC, a joint price undertaking combined with a quantitative ceiling. They have agreed to sell the product concerned within the quantitative ceiling at or above price levels which eliminate the injurious effects of dumping. Imports beyond the quantitative ceiling will be subject to anti-dumping duties. The companies will also provide the Commission with regular and detailed information concerning their exports to the Community, meaning that the undertaking can be monitored effectively by the Commission. Furthermore, the sales structure of these companies is such that the Commission considers that the risk of circumventing the agreed undertaking is limited.

| (101) | To further enable the Commission to effectively monitor the compliance of the companies with the undertaking, when the request for release for free circulation is presented to the relevant customs authority, exemption from the anti-dumping duty is to be conditional on the presentation of a commercial invoice containing at least the elements listed in the Annex. This level of information is also necessary to enable customs authorities to ascertain with sufficient precision that shipments correspond to the commercial documents. Where no such invoice is presented, or when it does not correspond to the product presented to customs, the appropriate rate of anti-dumping duty will instead be payable. |
| --- | --- |

(101)

To further enable the Commission to effectively monitor the compliance of the companies with the undertaking, when the request for release for free circulation is presented to the relevant customs authority, exemption from the anti-dumping duty is to be conditional on the presentation of a commercial invoice containing at least the elements listed in the Annex. This level of information is also necessary to enable customs authorities to ascertain with sufficient precision that shipments correspond to the commercial documents. Where no such invoice is presented, or when it does not correspond to the product presented to customs, the appropriate rate of anti-dumping duty will instead be payable.

| (102) | To further ensure the effective respect of the undertaking, the importers should be made aware that any violation of the undertaking may lead to the retrospective application of the anti-dumping duty for the relevant transactions. Therefore, it is necessary to implement legal provisions providing for the incurrence of a customs debt at the level of the appropriate anti-dumping duty whenever one or more conditions for the exemption are not respected. A customs debt should therefore be incurred whenever the declarant has chosen to release the goods for free circulation, i.e. without collection of anti-dumping duty, and one or several conditions of that undertaking are found to have been violated. |
| --- | --- |

(102)

To further ensure the effective respect of the undertaking, the importers should be made aware that any violation of the undertaking may lead to the retrospective application of the anti-dumping duty for the relevant transactions. Therefore, it is necessary to implement legal provisions providing for the incurrence of a customs debt at the level of the appropriate anti-dumping duty whenever one or more conditions for the exemption are not respected. A customs debt should therefore be incurred whenever the declarant has chosen to release the goods for free circulation, i.e. without collection of anti-dumping duty, and one or several conditions of that undertaking are found to have been violated.

| (103) | In the event of a breach, the anti-dumping duty may be recovered, provided that the Commission has withdrawn the acceptance of the undertaking in accordance with Article 8(9) of the basic Regulation, by referring to that particular transaction and, as the case may be, by declaring the relevant undertaking invoice as invalid. Therefore, pursuant to Article 14(7) of the basic Regulation, customs authorities should inform the Commission immediately whenever indications of a violation of the undertaking are found. |
| --- | --- |

(103)

In the event of a breach, the anti-dumping duty may be recovered, provided that the Commission has withdrawn the acceptance of the undertaking in accordance with Article 8(9) of the basic Regulation, by referring to that particular transaction and, as the case may be, by declaring the relevant undertaking invoice as invalid. Therefore, pursuant to Article 14(7) of the basic Regulation, customs authorities should inform the Commission immediately whenever indications of a violation of the undertaking are found.

| (104) | In view of this, the offer of an undertaking is therefore considered acceptable and the companies concerned have been informed of the essential facts, considerations and obligations upon which acceptance is based. |
| --- | --- |

(104)

In view of this, the offer of an undertaking is therefore considered acceptable and the companies concerned have been informed of the essential facts, considerations and obligations upon which acceptance is based.

| (105) | It should be noted that in the event of a breach or withdrawal of the undertaking or a suspected breach, an anti-dumping duty may be imposed, pursuant to Article 8(9) and (10) of the basic Regulation. |
| --- | --- |

(105)

It should be noted that in the event of a breach or withdrawal of the undertaking or a suspected breach, an anti-dumping duty may be imposed, pursuant to Article 8(9) and (10) of the basic Regulation.

| (106) | The above undertaking is accepted by Commission Decision 2005/704/EC (4). |
| --- | --- |

(106)

The above undertaking is accepted by Commission Decision 2005/704/EC (4).

4

4.   Collection of provisional duties

| (107) | In view of the magnitude of the dumping margins found and in the light of the level of the material injury caused to the Community industry, it is considered necessary that the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty, imposed by Regulation (EC) No 552/2005, should be collected at the rate of the duty definitely imposed. Where the definitive duties are higher than the provisional duties, only the amounts secured at the level of the provisional duties should be definitively collected, |
| --- | --- |

(107)

In view of the magnitude of the dumping margins found and in the light of the level of the material injury caused to the Community industry, it is considered necessary that the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty, imposed by Regulation (EC) No 552/2005, should be collected at the rate of the duty definitely imposed. Where the definitive duties are higher than the provisional duties, only the amounts secured at the level of the provisional duties should be definitively collected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of chemically bonded, unfired magnesia bricks, whose magnesia component contains at least 80 % MgO, whether or not containing magnesite, originating in the People’s Republic of China, falling within CN codes ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 and ex 6815 99 90 (TARIC codes 6815910010, 6815991020 and 6815999020).

2.   The rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Community frontier price, before duty, of the products described in paragraph 1, shall be as follows:

| Manufacturer | Anti-dumping duty | TARIC additional code |
| --- | --- | --- |
| Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd, Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, Liaoning Province, 115100, PRC | 2,7  % | A632 |
| Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC | 8,1  % | A633 |
| Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province 115100, PRC | 18,6  % | A634 |
| Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC | 18,6  % | A635 |
| Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd, Qinghuayu Village, Qinghua District, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC | 15,3  % | A636 |
| Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd, Biangan Village, Nanlou Economic Development zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC | 27,7  % | A638 |
| All other companies | 39,9  % | A999 |

Manufacturer

Anti-dumping duty

TARIC additional code

Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd, Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, Liaoning Province, 115100, PRC

2,7  %

A632

Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC

8,1  %

A633

Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province 115100, PRC

18,6  %

A634

Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC

18,6  %

A635

Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd, Qinghuayu Village, Qinghua District, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC

15,3  %

A636

Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd, Biangan Village, Nanlou Economic Development zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC

27,7  %

A638

All other companies

39,9  %

A999

3.   Notwithstanding the provisions in paragraph 2, the definitive duty shall not apply to imports declared for release into free circulation in accordance with the provisions of Article 2.

4.   Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

Article 2

1.   Imports declared for release into free circulation which are invoiced by companies from which undertakings are accepted by the Commission and whose names are listed in Decision 2005/704/EC, establishing the Community Customs Code as from time to time amended, shall be exempt from the anti-dumping duties imposed by Article 1, on condition that:

| — | they are manufactured, shipped and invoiced directly by the said companies to the first independent customer in the Community; and |
| --- | --- |

—

they are manufactured, shipped and invoiced directly by the said companies to the first independent customer in the Community; and

| — | such imports are accompanied by a valid undertaking invoice. An undertaking invoice is a commercial invoice containing at least the elements and the declaration stipulated in the Annex; and |
| --- | --- |

—

such imports are accompanied by a valid undertaking invoice. An undertaking invoice is a commercial invoice containing at least the elements and the declaration stipulated in the Annex; and

| — | the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the undertaking invoice. |
| --- | --- |

—

the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the undertaking invoice.

2.   A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation whenever it is established, in respect of goods described in Article 1 and exempted from anti-dumping duty under the conditions listed in paragraph 1, that one or more of such conditions are not fulfilled. The second condition set out in paragraph 1 shall be considered as not being fulfilled where the undertaking invoice is found not to comply with the provisions of the Annex or found not to be authentic or where the Commission has withdrawn the acceptance of the undertaking pursuant to Article 8(9) of Regulation (EC) No 384/96 in a Regulation or Decision which refers to a particular transaction and declares the relevant undertaking invoice(s) as invalid.

3.   Importers shall accept as a normal trade risk that the non-fulfilment, by any party, of one or more of the conditions listed in paragraph 1 and further defined in paragraph 2 may give rise to a customs debt incurred under Article 201 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (5). The customs debt incurred shall be recovered upon withdrawal by the Commission of the acceptance of the undertaking.

Article 3

Amounts secured by way of provisional anti-dumping duty pursuant to Regulation (EC) No 552/2005 on imports of chemically bonded, unfired magnesia bricks, whose magnesia component contains at least 80 % MgO, whether or not containing magnesite, originating in the People’s Republic of China, falling within CN codes ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 and ex 6815 99 90 (TARIC codes 6815910010, 6815991020 and 6815999020) shall be definitely collected in accordance with the rules set out below. The amounts secured in excess of the definitive rate of anti-dumping duties shall be released. Where the definitive duties are higher than the provisional duties, only the amounts secured at the level of the provisional duties shall be definitively collected.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 6 October 2005.

For the Council

The President

A. DARLING

---

(1)  
  OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 12).

1

(2)  
  OJ L 93, 12.4.2005, p. 6.

2

(3)  
  European Commission, Directorate-General for Trade, Direction B, Office J-79 5/16, B-1049 Brussels.

3

(4)  See page 27 of the present Official Journal.

4

(5)  
  OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 648/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 117, 4.5.2005, p. 13).

5

---

ANNEX

The following elements shall be indicated in the commercial invoice accompanying the company’s sales to the Community of chemically bonded, unfired magnesia bricks, whose magnesia component contains at least 80 % MgO, whether or not containing magnesite, which are subject to an Undertaking:

| 1. | The heading ‘COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING’. |
| --- | --- |

1.

The heading ‘COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING’.

| 2. | The name of the company mentioned in Article 1 of the Decision 2005/704/EC, accepting the undertaking, issuing the commercial invoice. |
| --- | --- |

2.

The name of the company mentioned in Article 1 of the Decision 2005/704/EC, accepting the undertaking, issuing the commercial invoice.

| 3. | The commercial invoice number. |
| --- | --- |

3.

The commercial invoice number.

| 4. | The date of issue of the commercial invoice. |
| --- | --- |

4.

The date of issue of the commercial invoice.

| 5. | The TARIC additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the Community frontier. |
| --- | --- |

5.

The TARIC additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the Community frontier.

| 6. | The exact description of the goods, including:






  — | product code number (PCN) used for the purposes of the investigation and the undertaking (e.g. PCN 1, PCN 2, etc.), |
| --- | --- | --- |

6.

The exact description of the goods, including:

—

product code number (PCN) used for the purposes of the investigation and the undertaking (e.g. PCN 1, PCN 2, etc.),

| — | plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned, |
| --- | --- |

—

plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned,

| — | company product code (CPC) (if applicable), |
| --- | --- |

—

company product code (CPC) (if applicable),

| — | CN code, |
| --- | --- |

—

CN code,

| — | quantity (to be given in tonnes). |
| --- | --- |

—

quantity (to be given in tonnes).

| 7. | The description of the terms of the sale, including:






  — | price per tonne, |
| --- | --- | --- |

7.

The description of the terms of the sale, including:

—

price per tonne,

| — | the applicable payment terms, |
| --- | --- |

—

the applicable payment terms,

| — | the applicable delivery terms, |
| --- | --- |

—

the applicable delivery terms,

| — | total discounts and rebates. |
| --- | --- |

—

total discounts and rebates.

| 8. | Name of the company acting as an importer in the Community to which the commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking is issued directly by the company. |
| --- | --- |

8.

Name of the company acting as an importer in the Community to which the commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking is issued directly by the company.

| 9. | The name of the official of the company that has issued the invoice and the following signed declaration:

  ‘I, the undersigned, certify that the sale for direct export to the European Community of the goods covered by this invoice is being made within the scope and under the terms of the undertaking offered by [COMPANY], and accepted by the European Commission through Decision 2005/704/EC, I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’ |
| --- | --- |

9.

The name of the official of the company that has issued the invoice and the following signed declaration:

‘I, the undersigned, certify that the sale for direct export to the European Community of the goods covered by this invoice is being made within the scope and under the terms of the undertaking offered by [COMPANY], and accepted by the European Commission through Decision 2005/704/EC, I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’

---

| 12.10.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 267/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 267/15

---

COUNCIL REGULATION (EC) No 1660/2005

of 6 October 2005

on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 1 January 2005 to 31 December 2010

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 in conjunction with Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas:

| (1) | In accordance with the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros (2), the two parties held negotiations to determine amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol to the Agreement. |
| --- | --- |

(1)

In accordance with the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros (2), the two parties held negotiations to determine amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol to the Agreement.

| (2) | As a result of those negotiations, a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in that Agreement for the period from 1 January 2005 to 31 December 2010 was initialled on 24 November 2004. |
| --- | --- |

(2)

As a result of those negotiations, a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in that Agreement for the period from 1 January 2005 to 31 December 2010 was initialled on 24 November 2004.

| (3) | It is in the Community’s interest to approve the said Protocol. |
| --- | --- |

(3)

It is in the Community’s interest to approve the said Protocol.

| (4) | The method of allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined on the basis of the traditional allocation of fishing opportunities under the Fisheries Agreement, |
| --- | --- |

(4)

The method of allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined on the basis of the traditional allocation of fishing opportunities under the Fisheries Agreement,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 1 January 2005 to 31 December 2010 is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Protocol is attached to this Regulation (3).

Article 2

The fishing opportunities set out in the Protocol shall be allocated among the Member States as follows:

| (a) | tuna seiners:







  Spain | : | 21 vessels, |
| --- | --- | --- | --- |
| France | : | 18 vessels, |
| Italy | : | 1 vessel; |

(a)

tuna seiners:

Spain

:

21 vessels,

France

:

18 vessels,

Italy

:

1 vessel;

| (b) | surface longliners:







  Spain | : | 12 vessels, |
| --- | --- | --- | --- |
| Portugal | : | 5 vessels. |

(b)

surface longliners:

Spain

:

12 vessels,

Portugal

:

5 vessels.

If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities set out in the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.

Article 3

Member States whose vessels fish under this Protocol are obliged to notify the Commission of the quantities of each stock taken in the Comorian fishing zone in accordance with the arrangements laid down in Commission Regulation (EC) No 500/2001 (4).

Article 4

The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.

Article 5

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 6 October 2005.

For the Council

The President

A. DARLING

---

(1)  Opinion delivered on 27 September 2005 (not yet published in the Official Journal).

1

(2)  
  OJ L 137, 2.6.1988, p. 19.

2

(3)  
  OJ L 252, 28.9.2005, p. 11.

3

(4)  
  OJ L 73, 15.3.2001, p. 8.

4

---

| 12.10.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 267/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 267/17

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1661/2005

of 11 October 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

| (2) | In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, |
| --- | --- |

(2)

In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 October 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

1

---

ANNEX

to Commission Regulation of 11 October 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | 052 | 61,0 |
| 204 | 43,5 |
| 999 | 52,3 |
| 0707 00 05 | 052 | 81,5 |
| 999 | 81,5 |
| 0709 90 70 | 052 | 83,2 |
| 999 | 83,2 |
| 0805 50 10 | 052 | 70,8 |
| 382 | 63,3 |
| 388 | 64,6 |
| 528 | 62,9 |
| 999 | 65,4 |
| 0806 10 10 | 052 | 87,7 |
| 400 | 215,8 |
| 999 | 151,8 |
| 0808 10 80 | 388 | 81,2 |
| 400 | 88,2 |
| 508 | 26,4 |
| 512 | 74,3 |
| 528 | 11,2 |
| 720 | 27,8 |
| 800 | 163,1 |
| 804 | 71,0 |
| 999 | 67,9 |
| 0808 20 50 | 052 | 95,4 |
| 388 | 58,5 |
| 720 | 58,5 |
| 999 | 70,8 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

052

61,0

204

43,5

999

52,3

0707 00 05

052

81,5

999

81,5

0709 90 70

052

83,2

999

83,2

0805 50 10

052

70,8

382

63,3

388

64,6

528

62,9

999

65,4

0806 10 10

052

87,7

400

215,8

999

151,8

0808 10 80

388

81,2

400

88,2

508

26,4

512

74,3

528

11,2

720

27,8

800

163,1

804

71,0

999

67,9

0808 20 50

052

95,4

388

58,5

720

58,5

999

70,8

---

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘
  999
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 12.10.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 267/19 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 267/19

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1662/2005

of 11 October 2005

amending Annex I of Council Regulation (EC) No 953/2003 to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 953/2003 of 26 May 2003 to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines (1), and in particular Article 4(4) and (8) thereof,

Whereas:

| (1) | The Commission has received modified applications under Article 4 of Regulation (EC) No 953/2003 with respect to Epivir 150 mg × 60 and Combivir 300/150 mg × 60. |
| --- | --- |

(1)

The Commission has received modified applications under Article 4 of Regulation (EC) No 953/2003 with respect to Epivir 150 mg × 60 and Combivir 300/150 mg × 60.

| (2) | The Commission has determined that the applications received fulfil the requirements set out in Regulation (EC) No 953/2003 in accordance with the procedure laid down in Article 5(2) of that Regulation. |
| --- | --- |

(2)

The Commission has determined that the applications received fulfil the requirements set out in Regulation (EC) No 953/2003 in accordance with the procedure laid down in Article 5(2) of that Regulation.

| (3) | The applicants have been informed of the Commission decision to accept their applications. |
| --- | --- |

(3)

The applicants have been informed of the Commission decision to accept their applications.

| (4) | It is therefore necessary to replace Annex I to Regulation (EC) No 953/2003, |
| --- | --- |

(4)

It is therefore necessary to replace Annex I to Regulation (EC) No 953/2003,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 953/2003 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This regulation enters into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 2005.

For the Commission

Peter MANDELSON

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 135, 3.6.2003, p. 5. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1876/2004 (OJ L 326, 29.10.2004, p. 22).

1

---

ANNEX

| Product | Manufacturer/exporter | Country of destination | Distinctive features | Date of approval | CN/TARIC code (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘TRIZIVIR
  750 mg × 60 | GLAXO SMITH KLINE |
| GSK House |
| 980 Great West Road |
| BRENTFORD, MIDDX |
| TW8 9GS |
| United Kingdom |

Product

Manufacturer/exporter

Country of destination

Distinctive features

Date of approval

CN/TARIC code (1)

‘TRIZIVIR

750 mg × 60

GLAXO SMITH KLINE

GSK House

980 Great West Road

BRENTFORD, MIDDX

TW8 9GS

United Kingdom

Afghanistan

Angola

Armenia

Azerbaijan

Bangladesh

Benin

Bhutan

Botswana

Burkina Faso

Burundi

Cambodia

Cameroon

Cape Verde

Central African Republic

Chad

Comoros

Congo

Côte d’Ivoire

Djibouti

DR Congo

East Timor

Equatorial Guinea

Eritrea

Ethiopia

Gambia

Ghana

Guinea

Guinea Bissau

Haiti

Honduras

India

Indonesia

Kenya

Kiribati

Korea (Dem Rep)

Kyrgyz Republic

Lao People’s DR

Lesotho

Liberia

Madagascar

Malawi

Maldives

Mali

Mauritania

Moldova

Mongolia

Mozambique

Myanmar

Namibia

Nepal

Nicaragua

Niger

Nigeria

Pakistan

Rwanda

Samoa

Sao Tome and Principe

Senegal

Sierra Leone

Solomon Islands

Somalia

South Africa

Sudan

Swaziland

Tajikistan

Tanzania

Togo

Tuvalu

Uganda

Vanuatu

Yemen

Zambia

Zimbabwe

Distinctive access pack — tri-lingual text

19.4.2004

3004 90 19

EPIVIR

150 mg × 60

| GLAXO SMITH KLINE |
| --- |
| GSK House |
| 980 Great West Road |
| BRENTFORD, MIDDX |
| TW8 9GS |
| United Kingdom |

GLAXO SMITH KLINE

GSK House

980 Great West Road

BRENTFORD, MIDDX

TW8 9GS

United Kingdom

Distinctive access pack — tri-lingual text — red tablets

3004 90 19

RETROVIR

250 mg × 40

| GLAXO SMITH KLINE |
| --- |
| GSK House |
| 980 Great West Road |
| BRENTFORD, MIDDX |
| TW8 9GS |
| United Kingdom |

GLAXO SMITH KLINE

GSK House

980 Great West Road

BRENTFORD, MIDDX

TW8 9GS

United Kingdom

General export pack (blue) not used in EU.

French hospital pack — Francophone markets

19.4.2004

3004 90 19

RETROVIR

300 mg × 60

| GLAXO SMITH KLINE |
| --- |
| GSK House |
| 980 Great West Road |
| BRENTFORD, MIDDX |
| TW8 9GS |
| United Kingdom |

GLAXO SMITH KLINE

GSK House

980 Great West Road

BRENTFORD, MIDDX

TW8 9GS

United Kingdom

General export pack (blue) not used in EU.

French hospital pack — Francophone markets

19.4.2004

3004 90 19

RETROVIR

100 mg × 100

| GLAXO SMITH KLINE |
| --- |
| GSK House |
| 980 Great West Road |
| BRENTFORD, MIDDX |
| TW8 9GS |
| United Kingdom |

GLAXO SMITH KLINE

GSK House

980 Great West Road

BRENTFORD, MIDDX

TW8 9GS

United Kingdom

General export pack (blue) not used in EU.

French hospital pack — Francophone markets

19.4.2004

3004 90 19

COMBIVIR

300/150 mg × 60

| GLAXO SMITH KLINE |
| --- |
| GSK House |
| 980 Great West Road |
| BRENTFORD, MIDDX |
| TW8 9GS |
| United Kingdom |

GLAXO SMITH KLINE

GSK House

980 Great West Road

BRENTFORD, MIDDX

TW8 9GS

United Kingdom

Distinctive access pack — tri-lingual text

Bottle (rather than blister pack) “A22” embossed red tablets

3004 90 19

EPIVIR ORAL SOLUTION

10 mg/ml

240 ml

| GLAXO SMITH KLINE |
| --- |
| GSK House |
| 980 Great West Road |
| BRENTFORD, MIDDX |
| TW8 9GS |
| United Kingdom |

GLAXO SMITH KLINE

GSK House

980 Great West Road

BRENTFORD, MIDDX

TW8 9GS

United Kingdom

Distinctive access pack — tri-lingual text

19.4.2004

3004 90 19

ZIAGEN

300 mg × 60

| GLAXO SMITH KLINE |
| --- |
| GSK House |
| 980 Great West Road |
| BRENTFORD, MIDDX |
| TW8 9GS |
| United Kingdom |

GLAXO SMITH KLINE

GSK House

980 Great West Road

BRENTFORD, MIDDX

TW8 9GS

United Kingdom

General export pack — not used in EU.

French hospital pack — Francophone countries

20.9.2004

3004 90 19

RETROVIR ORAL SOLUTION

10 mg/ml

200 ml

| GLAXO SMITH KLINE |
| --- |
| GSK House |
| 980 Great West Road |
| BRENTFORD, MIDDX |
| TW8 9GS |
| United Kingdom |

GLAXO SMITH KLINE

GSK House

980 Great West Road

BRENTFORD, MIDDX

TW8 9GS

United Kingdom

Distinctive access pack

Tri-lingual text

20.9.2004

3004 90 19

---

(1)  Only if applicable.’

1

---

| 12.10.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 267/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 267/22

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1663/2005

of 11 October 2005

amending Regulation (EC) No 1535/2003 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (1), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:

| (1) | Article 5 of Regulation (EC) No 2201/96 establishes the Community and national processing thresholds and the provisions applicable for calculating the aid amount when a threshold overrun is recorded in a Member State, provided that the Member State in question has a processing threshold for the product concerned as specified in Annex III to that Regulation. |
| --- | --- |

(1)

Article 5 of Regulation (EC) No 2201/96 establishes the Community and national processing thresholds and the provisions applicable for calculating the aid amount when a threshold overrun is recorded in a Member State, provided that the Member State in question has a processing threshold for the product concerned as specified in Annex III to that Regulation.

| (2) | The first subparagraph of Article 23(1) of Commission Regulation (EC) No 1535/2003 (2) states that the processed raw material is to count against the processing threshold of the Member State where the producer organisation’s head office is situated. |
| --- | --- |

(2)

The first subparagraph of Article 23(1) of Commission Regulation (EC) No 1535/2003 (2) states that the processed raw material is to count against the processing threshold of the Member State where the producer organisation’s head office is situated.

| (3) | Implementation of this provision in recent marketing years has thrown up anomalies in the aid scheme’s application, notably in the case of tomatoes. Because of this provision, the production of certain producers who are members of a producer organisation which has its head office in another Member State, or the production of producer organisations belonging to an association of producer organisations which has its head office in another Member State counts against the processing threshold of the Member State in which the producer organisation or association of producer organisations has its head office. Experience indicates that this offset should be made against the threshold of the Member State where the raw material is produced. |
| --- | --- |

(3)

Implementation of this provision in recent marketing years has thrown up anomalies in the aid scheme’s application, notably in the case of tomatoes. Because of this provision, the production of certain producers who are members of a producer organisation which has its head office in another Member State, or the production of producer organisations belonging to an association of producer organisations which has its head office in another Member State counts against the processing threshold of the Member State in which the producer organisation or association of producer organisations has its head office. Experience indicates that this offset should be made against the threshold of the Member State where the raw material is produced.

| (4) | Regulation (EC) No 1535/2003 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(4)

Regulation (EC) No 1535/2003 should therefore be amended accordingly.

| (5) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1535/2003 is hereby amended as follows:

| 1. | the first subparagraph of Article 23(1) is replaced by the following:
  ‘In the case of tomatoes, peaches and pears, producer organisations shall submit their aid applications to the competent authorities of the Member State in which their head office is situated, provided that that Member State has a processing threshold for the product concerned specified in Annex III to Regulation (EC) No 2201/96. The quantity for which aid is sought shall count against the threshold for the Member State in which the raw material is produced.’; |
| --- | --- |

1.

the first subparagraph of Article 23(1) is replaced by the following:

‘In the case of tomatoes, peaches and pears, producer organisations shall submit their aid applications to the competent authorities of the Member State in which their head office is situated, provided that that Member State has a processing threshold for the product concerned specified in Annex III to Regulation (EC) No 2201/96. The quantity for which aid is sought shall count against the threshold for the Member State in which the raw material is produced.’;

| 2. | in the first subparagraph of Article 24, point (b) is replaced by the following:






  ‘(b) | the quantity covered by the aid application whereby that quantity, broken down by contract and, if appropriate, by the aid level applicable in the Member State where the raw material is produced, may not exceed the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;’ |
| --- | --- | --- |

2.

in the first subparagraph of Article 24, point (b) is replaced by the following:

‘(b)

the quantity covered by the aid application whereby that quantity, broken down by contract and, if appropriate, by the aid level applicable in the Member State where the raw material is produced, may not exceed the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;’

| 3. | the following subparagraph is added after the first subparagraph of Article 27(1):
  ‘The aid payable shall be that corresponding to the Member State in which the raw material is produced.’ |
| --- | --- |

3.

the following subparagraph is added after the first subparagraph of Article 27(1):

‘The aid payable shall be that corresponding to the Member State in which the raw material is produced.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from the 2006/07 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 297, 21.11.1996, p. 29. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 25).

1

(2)  
  OJ L 218, 30.8.2003, p. 14. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 180/2005 (OJ L 30, 3.2.2005, p. 7).

2

---

II Acts whose publication is not obligatory

Council

| 12.10.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 267/24 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 267/24

---

COUNCIL DECISION

of 20 September 2005

concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

(2005/702/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 310 in conjunction with the second sentence of Article 300(2), first subparagraph, and the second subparagraph of Article 300(3) thereof,

Having regard to the 2003 Act of Accession, and in particular Article 6(2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the assent of the European Parliament (1),

Whereas:

| (1) | The Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, was signed on behalf of the European Community and its Member States on 20 December 2004. |
| --- | --- |

(1)

The Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, was signed on behalf of the European Community and its Member States on 20 December 2004.

| (2) | The Protocol should be approved, |
| --- | --- |

(2)

The Protocol should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union, is hereby approved on behalf of the European Community and its Member States.

The text of the Protocol is attached to this Decision (2).

Done at Brussels, 20 September 2005.

For the Council

The President

M. BECKETT

---

(1)  Assent delivered on 23 February 2005 (not yet published in the Official Journal).

1

(2)  
  OJ L 31, 4.2.2005, p. 31.

2

---

| 12.10.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 267/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 267/25

---

Information relating to the entry into force of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (1)

The exchange of Instruments of notification of completion of the procedures necessary for the entry into force of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union, signed in Brussels on 20 December 2004, having been completed on 22 September 2005, that Protocol consequently entered into force on 1 October 2005 in accordance with Article 12 thereof.

---

(1)  
  OJ L 31, 4.2.2005, p. 31.

1

---

| 12.10.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 267/26 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 267/26

---

COUNCIL DECISION

of 6 October 2005

amending Decision 2000/439/EC on a financial contribution from the Community towards the expenditure incurred by certain Member States in collecting data, and for financing studies and pilot projects for carrying out the common fisheries policy

(2005/703/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas:

| (1) | Decision 2000/439/EC (2) provides that the Community may grant a financial contribution towards the expenditure incurred by Member States in collecting fisheries data within the Community framework laid down in Regulation (EC) No 1543/2000 (3) for the period from 2002 to 2006 inclusive. |
| --- | --- |

(1)

Decision 2000/439/EC (2) provides that the Community may grant a financial contribution towards the expenditure incurred by Member States in collecting fisheries data within the Community framework laid down in Regulation (EC) No 1543/2000 (3) for the period from 2002 to 2006 inclusive.

| (2) | The collection and management of data in 2001 was organised by means of calls for proposals and invitations to tender in accordance with Decision 2000/439/EC. |
| --- | --- |

(2)

The collection and management of data in 2001 was organised by means of calls for proposals and invitations to tender in accordance with Decision 2000/439/EC.

| (3) | For the financial assistance towards the expenditure incurred by certain Member States during the period 2002 to 2006, the preparation of the national programmes and the corresponding Commission Decision to co-finance them were planned to take place the year before their execution. Therefore, the implementation period laid down in Article 1 of Decision 2000/439/EC is from 2000 to 2005. |
| --- | --- |

(3)

For the financial assistance towards the expenditure incurred by certain Member States during the period 2002 to 2006, the preparation of the national programmes and the corresponding Commission Decision to co-finance them were planned to take place the year before their execution. Therefore, the implementation period laid down in Article 1 of Decision 2000/439/EC is from 2000 to 2005.

| (4) | Due to an underestimation of the length of the necessary administrative and financial procedures, it proved impossible to follow the procedure of preparation and decision making in the year before the execution of the national programmes. Instead, the administrative and financial procedures have proved to take place within the same year as the execution itself. Therefore, the reference period laid down in Article 1 of Decision 2000/439/EC should be changed in order to cover the period of execution from 2001 to 2006. |
| --- | --- |

(4)

Due to an underestimation of the length of the necessary administrative and financial procedures, it proved impossible to follow the procedure of preparation and decision making in the year before the execution of the national programmes. Instead, the administrative and financial procedures have proved to take place within the same year as the execution itself. Therefore, the reference period laid down in Article 1 of Decision 2000/439/EC should be changed in order to cover the period of execution from 2001 to 2006.

| (5) | The financial reference laid down in Article 1 of Decision 2000/439/EC does no longer reflect the actual needs proved true for the previous years and the updated estimations for the following years. Furthermore it does not take into account the needs of the new Member States. Therefore, the reference should be adapted to the updated estimations. |
| --- | --- |

(5)

The financial reference laid down in Article 1 of Decision 2000/439/EC does no longer reflect the actual needs proved true for the previous years and the updated estimations for the following years. Furthermore it does not take into account the needs of the new Member States. Therefore, the reference should be adapted to the updated estimations.

| (6) | Decision 2000/439/EC should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Decision 2000/439/EC should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 2000/439/EC is hereby amended as follows:

| 1. | in Article 1(2), the first sentence shall be replaced by the following:

  ‘2.   The financial reference for the implementation of the measures for which financial assistance is provided for the period 2001 to 2006 shall be EUR 164,5 million.’; |
| --- | --- |

1.

in Article 1(2), the first sentence shall be replaced by the following:

‘2.   The financial reference for the implementation of the measures for which financial assistance is provided for the period 2001 to 2006 shall be EUR 164,5 million.’;

| 2. | in Article 4(3)(b), the words ‘for the following year’ shall be deleted. |
| --- | --- |

2.

in Article 4(3)(b), the words ‘for the following year’ shall be deleted.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 6 October 2005.

For the Council

The President

A. DARLING

---

(1)  Opinion delivered on 26 May 2005 (not yet published in the Official Journal).

1

(2)  
  OJ L 176, 15.7.2000, p. 42.

2

(3)  
  OJ L 176, 15.7.2000, p. 1.

3

---

Commission

| 12.10.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 267/27 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 267/27

---

COMMISSION DECISION

of 11 October 2005

accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China

(2005/704/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1) (the basic Regulation), and in particular Article 8 thereof,

After consulting the Advisory Committee,

Whereas:

A.   PROCEDURE

| (1) | By Regulation (EC) No 552/2005 (2), the Commission imposed provisional anti-dumping duties on imports into the Community of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China (PRC). |
| --- | --- |

(1)

By Regulation (EC) No 552/2005 (2), the Commission imposed provisional anti-dumping duties on imports into the Community of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China (PRC).

2

| (2) | Following the adoption of the provisional anti-dumping measures, the Commission continued the investigation of dumping, injury and Community interest. The definitive findings and conclusions of the investigation are set out in Council Regulation (EC) No 1659/2005 (3) imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain magnesia bricks originating in the PRC. |
| --- | --- |

(2)

Following the adoption of the provisional anti-dumping measures, the Commission continued the investigation of dumping, injury and Community interest. The definitive findings and conclusions of the investigation are set out in Council Regulation (EC) No 1659/2005 (3) imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain magnesia bricks originating in the PRC.

3

| (3) | The investigation confirmed the provisional findings of injurious dumping relating to imports of certain magnesia bricks originating in the PRC. |
| --- | --- |

(3)

The investigation confirmed the provisional findings of injurious dumping relating to imports of certain magnesia bricks originating in the PRC.

B.   UNDERTAKING

| (4) | Subsequent to the adoption of provisional anti-dumping measures, Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd, a co-operating exporting producer in the PRC offered a price undertaking combined with a quantitative ceiling in accordance with Article 8(1) of the basic Regulation. In that undertaking, the company has offered to sell the product concerned within the quantitative ceiling at or above price levels which eliminate the injurious effects of dumping. Imports beyond the quantitative ceiling will be subject to anti-dumping duties. |
| --- | --- |

(4)

Subsequent to the adoption of provisional anti-dumping measures, Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd, a co-operating exporting producer in the PRC offered a price undertaking combined with a quantitative ceiling in accordance with Article 8(1) of the basic Regulation. In that undertaking, the company has offered to sell the product concerned within the quantitative ceiling at or above price levels which eliminate the injurious effects of dumping. Imports beyond the quantitative ceiling will be subject to anti-dumping duties.

| (5) | The company will also provide the Commission with regular and detailed information concerning its exports to the Community, meaning that the undertaking can be monitored effectively by the Commission. Furthermore, the sales structure of the company is such that the Commission considers the risk of circumventing the agreed undertaking is limited. |
| --- | --- |

(5)

The company will also provide the Commission with regular and detailed information concerning its exports to the Community, meaning that the undertaking can be monitored effectively by the Commission. Furthermore, the sales structure of the company is such that the Commission considers the risk of circumventing the agreed undertaking is limited.

| (6) | In view of this, it is considered that the undertaking is acceptable. |
| --- | --- |

(6)

In view of this, it is considered that the undertaking is acceptable.

| (7) | In order to enable the Commission to monitor effectively the company’s compliance with the undertaking, when the request for release for free circulation pursuant to the undertaking is presented to the relevant customs authority, exemption from the duty will be conditional upon the presentation of an invoice containing at least the items of information listed in the Annex to Regulation (EC) No 1659/2005. This level of information is also necessary to enable customs authorities to ascertain with sufficient precision that the shipment corresponds to the commercial documents. Where no such invoice is presented, or when it does not correspond to the product presented to customs, the appropriate amount of anti-dumping duty will instead be payable. |
| --- | --- |

(7)

In order to enable the Commission to monitor effectively the company’s compliance with the undertaking, when the request for release for free circulation pursuant to the undertaking is presented to the relevant customs authority, exemption from the duty will be conditional upon the presentation of an invoice containing at least the items of information listed in the Annex to Regulation (EC) No 1659/2005. This level of information is also necessary to enable customs authorities to ascertain with sufficient precision that the shipment corresponds to the commercial documents. Where no such invoice is presented, or when it does not correspond to the product presented to customs, the appropriate amount of anti-dumping duty will instead be payable.

| (8) | To further ensure the effective respect of the undertaking, the importers have been made aware by the abovementioned Council Regulation that any violation of the undertaking may lead to the retrospective application of the anti-dumping duty for the relevant transactions. |
| --- | --- |

(8)

To further ensure the effective respect of the undertaking, the importers have been made aware by the abovementioned Council Regulation that any violation of the undertaking may lead to the retrospective application of the anti-dumping duty for the relevant transactions.

| (9) | In the event of a breach or withdrawal of the undertaking, the anti-dumping duty which has been imposed by the Council in accordance with Article 9(4) shall automatically apply by means of Article 8(9) of the basic Regulation, |
| --- | --- |

(9)

In the event of a breach or withdrawal of the undertaking, the anti-dumping duty which has been imposed by the Council in accordance with Article 9(4) shall automatically apply by means of Article 8(9) of the basic Regulation,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The undertaking offered by the exporting producer mentioned below, in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China is hereby accepted.

| Country | Company | Taric Additional Code |
| --- | --- | --- |
| Peoples Republic of China | Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd, Qinghuayu Village, Qinghua District, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC | A636 |

Country

Company

Taric Additional Code

Peoples Republic of China

Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd, Qinghuayu Village, Qinghua District, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC

A636

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 October 2005.

For the Commission

Peter MANDELSON

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 12).

1

(2)  
  OJ L 93, 12.4.2005, p. 6.

2

(3)  See page 1 of this Official Journal.

3

---

| 12.10.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 267/29 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 267/29

---

COMMISSION DECISION

of 10 October 2005

concerning certain protection measures in relation to a suspicion of highly pathogenic avian influenza in Turkey

(notified under document number C(2005) 3966)

(Text with EEA relevance)

(2005/705/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), and in particular Article 18(1) thereof,

Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (2), and in particular Article 22(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Avian influenza is an infectious viral disease in poultry and birds, causing mortality and disturbances which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce sharply the profitability of poultry farming. There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products. |
| --- | --- |

(1)

Avian influenza is an infectious viral disease in poultry and birds, causing mortality and disturbances which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce sharply the profitability of poultry farming. There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products.

| (2) | On 9 October 2005 Turkey notified to the Commission an outbreak of avian influenza in a poultry farm in the western parts of Anatolia. The isolated H5 virus and the clinical picture allow the suspicion of highly pathogenic avian influenza pending the determination of the neuraminidase (N) type and of the pathogenicity index. |
| --- | --- |

(2)

On 9 October 2005 Turkey notified to the Commission an outbreak of avian influenza in a poultry farm in the western parts of Anatolia. The isolated H5 virus and the clinical picture allow the suspicion of highly pathogenic avian influenza pending the determination of the neuraminidase (N) type and of the pathogenicity index.

| (3) | Imports from Turkey of birds and poultry and products derived from these species are not authorised with the exception of live birds other than poultry, untreated feathers and heat-treated poultry meat products. |
| --- | --- |

(3)

Imports from Turkey of birds and poultry and products derived from these species are not authorised with the exception of live birds other than poultry, untreated feathers and heat-treated poultry meat products.

| (4) | In view of the animal health risk of disease introduction into the Community, it is therefore appropriate as an immediate measure to temporarily suspend imports from Turkey of live birds other than poultry and of untreated feathers. |
| --- | --- |

(4)

In view of the animal health risk of disease introduction into the Community, it is therefore appropriate as an immediate measure to temporarily suspend imports from Turkey of live birds other than poultry and of untreated feathers.

| (5) | Commission Decision 2005/432/EC (3) laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of meat products for human consumption from third countries and repealing Decisions 97/41/EC, 97/221/EC and 97/222/EC lays down the list of third countries from which Member States may authorise the importation of meat products and establishes treatment regimes considered effective in inactivating the respective pathogens. In order to prevent the risk of disease transmission via such products, appropiate treatment must be applied depending on the health status of the country of origin and the species the product is obtained from. It appears therefore appropriate, that imports of poultry meat products originating in Turkey and treated to a temperature of at least 70 °C throughout the product should continue to be authorised. |
| --- | --- |

(5)

Commission Decision 2005/432/EC (3) laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of meat products for human consumption from third countries and repealing Decisions 97/41/EC, 97/221/EC and 97/222/EC lays down the list of third countries from which Member States may authorise the importation of meat products and establishes treatment regimes considered effective in inactivating the respective pathogens. In order to prevent the risk of disease transmission via such products, appropiate treatment must be applied depending on the health status of the country of origin and the species the product is obtained from. It appears therefore appropriate, that imports of poultry meat products originating in Turkey and treated to a temperature of at least 70 °C throughout the product should continue to be authorised.

| (6) | In the light of the information communicated to the Commission on the disease situation and the control measures taken by the competent authorities in Turkey, the provisions of this Decision will be reviewed at the next meeting of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(6)

In the light of the information communicated to the Commission on the disease situation and the control measures taken by the competent authorities in Turkey, the provisions of this Decision will be reviewed at the next meeting of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Member States shall suspend the importation from the territory of Turkey of:

| — | ‘live birds other than poultry’ as defined in Article 1, third indent, of Commission Decision 2000/666/EC (4), including birds accompanying their owners (pet birds), and |
| --- | --- |

—

‘live birds other than poultry’ as defined in Article 1, third indent, of Commission Decision 2000/666/EC (4), including birds accompanying their owners (pet birds), and

| — | unprocessed feathers and parts of feathers. |
| --- | --- |

—

unprocessed feathers and parts of feathers.

Article 2

Member States shall ensure that when imported from the territory of Turkey, consignments of processed feathers or parts of feathers (excluding processed decorative feathers, processed feathers carried by travelers for their private use or consignments of processed feathers sent to private individuals for non industrial purposes) are accompanied by a commercial document stating that the processed feathers or parts thereof have been treated with a steam current or by some other method ensuring the inactivation of the pathogen.

Article 3

Member States shall amend the measures they apply to imports so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 4

This Decision shall apply until 20 October 2005.

Article 5

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 October 2005.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 268, 24.9.1991, p. 56. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.

1

(2)  
  OJ L 24, 30.1.1998, p. 9. Directive as last amended by Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 30.4.2004, p. 1); corrected version in OJ L 191, 28.5.2004, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 151, 14.6.2005, p. 3.

3

(4)  
  OJ L 278, 31.10.2000, p. 26. Decision as last amended by Decision 2002/279/EC (OJ L 99, 16.4.2002, p. 17).

4

---