# Official Journal L 335/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 335 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5113 December 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 335

English edition

Legislation

Volume 5113 December 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 1241/2008 of 12 December 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1242/2008 of 8 December 2008 establishing a Community typology for agricultural holdings | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1243/2008 of 12 December 2008 amending Annexes III and VI to Directive 2006/141/EC as regards compositional requirements for certain infant formulae (1) | 25 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1244/2008 of 12 December 2008 amending Regulation (EC) No 1614/2000 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised preferences to take account of the special situation of Cambodia regarding certain exports of textiles to the Community | 28 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1245/2008 of 12 December 2008 amending Regulation (EC) No 1615/2000 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised preferences to take account of the special situation of Nepal regarding certain exports of textiles to the Community | 30 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1246/2008 of 12 December 2008 amending Article 23(2) of and Annexes II and III to Council Regulation (EC) No 479/2008 with regard to the financial transfer of the common organisation of the market in wine to rural development | 32 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1247/2008 of 11 December 2008 derogating from Regulations (EC) Nos 2402/96, 2058/96, 2305/2003, 955/2005, 969/2006, 1918/2006, 1964/2006, 1002/2007, 27/2008 and 1067/2008 as regards the dates for lodging import licence applications and issuing import licences in 2009 under the tariff quotas for sweet potatoes, manioc starch, manioc, cereals, rice and olive oil and derogating from Regulations (EC) Nos 382/2008, 1518/2003, 596/2004 and 633/2004 as regards the dates for issuing export licences in 2009 in the beef and veal, pigmeat, egg and poultrymeat sector | 35 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 1241/2008 of 12 December 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1242/2008 of 8 December 2008 establishing a Community typology for agricultural holdings

3

*

Commission Regulation (EC) No 1243/2008 of 12 December 2008 amending Annexes III and VI to Directive 2006/141/EC as regards compositional requirements for certain infant formulae (1)

25

*

Commission Regulation (EC) No 1244/2008 of 12 December 2008 amending Regulation (EC) No 1614/2000 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised preferences to take account of the special situation of Cambodia regarding certain exports of textiles to the Community

28

*

Commission Regulation (EC) No 1245/2008 of 12 December 2008 amending Regulation (EC) No 1615/2000 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised preferences to take account of the special situation of Nepal regarding certain exports of textiles to the Community

30

*

Commission Regulation (EC) No 1246/2008 of 12 December 2008 amending Article 23(2) of and Annexes II and III to Council Regulation (EC) No 479/2008 with regard to the financial transfer of the common organisation of the market in wine to rural development

32

*

Commission Regulation (EC) No 1247/2008 of 11 December 2008 derogating from Regulations (EC) Nos 2402/96, 2058/96, 2305/2003, 955/2005, 969/2006, 1918/2006, 1964/2006, 1002/2007, 27/2008 and 1067/2008 as regards the dates for lodging import licence applications and issuing import licences in 2009 under the tariff quotas for sweet potatoes, manioc starch, manioc, cereals, rice and olive oil and derogating from Regulations (EC) Nos 382/2008, 1518/2003, 596/2004 and 633/2004 as regards the dates for issuing export licences in 2009 in the beef and veal, pigmeat, egg and poultrymeat sector

35

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2008/939/EC |
| | * | Council Decision of 8 December 2008 on the signing and the provisional application of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the Agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products | 39 |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the Agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products | 41 |
| | | Commission |
| | | 2008/940/EC |
| | * | Commission Decision of 21 October 2008 laying down standard reporting requirements for national programmes for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses co-financed by the Community
  (notified under document number C(2008) 6032)

   (1) | 61 |
| | | 2008/941/EC |
| | * | Commission Decision of 8 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances
  (notified under document number C(2008) 7803)

   (1) | 91 |
| | | 2008/942/EC |
| | * | Commission Decision of 9 December 2008 adjusting the weightings applicable from 1 August, 1 September, 1 October, 1 November and 1 December 2007, and from 1 January 2008 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries | 94 |
| | | 2008/943/EC |
| | * | Commission Decision of 12 December 2008 concerning the non-inclusion of bone oil in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
  (notified under document number C(2008) 8083)

   (1) | 97 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2008/939/EC

*

Council Decision of 8 December 2008 on the signing and the provisional application of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the Agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products

39

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the Agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products

41

Commission

2008/940/EC

*

Commission Decision of 21 October 2008 laying down standard reporting requirements for national programmes for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses co-financed by the Community
  (notified under document number C(2008) 6032)

   (1)

(notified under document number C(2008) 6032)

61

2008/941/EC

*

Commission Decision of 8 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances
  (notified under document number C(2008) 7803)

   (1)

(notified under document number C(2008) 7803)

91

2008/942/EC

*

Commission Decision of 9 December 2008 adjusting the weightings applicable from 1 August, 1 September, 1 October, 1 November and 1 December 2007, and from 1 January 2008 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries

94

2008/943/EC

*

Commission Decision of 12 December 2008 concerning the non-inclusion of bone oil in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
  (notified under document number C(2008) 8083)

   (1)

(notified under document number C(2008) 8083)

97

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Common Position 2008/944/CFSP of 8 December 2008 defining common rules governing control of exports of military technology and equipment | 99 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Common Position 2008/944/CFSP of 8 December 2008 defining common rules governing control of exports of military technology and equipment

99

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.