# Official Journal L 268/2018

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 268 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6126 October 2018 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 268

English edition

Legislation

Volume 6126 October 2018

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Council Decision (EU) 2018/1603 of 18 September 2018 on the conclusion on behalf of the Union of the Cooperation Agreement between the European Union and the Agency for Aerial Navigation Safety in Africa and Madagascar (ASECNA) on the development of satellite navigation and the provision of associated services in ASECNA's area of competence for the benefit of civil aviation | 1 |
| | | Cooperation Agreement between the European Union and the Agency for Aerial Navigation Safety in Africa and Madagascar (ASECNA) on the development of satellite navigation and the provision of associated services in ASECNA's area of competence for the benefit of civil aviation | 3 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2018/1604 of 25 October 2018 implementing Regulation (EU) No 1284/2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea | 16 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2018/1605 of 25 October 2018 implementing Regulation (EU) 2015/1755 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi | 18 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2018/1606 of 25 October 2018 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea | 20 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1607 of 24 October 2018 amending Council Regulation (EC) No 992/95 as regards Union tariff quotas for certain agricultural, processed agricultural and fishery products originating in Norway | 22 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1608 of 24 October 2018 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin | 42 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2018/1609 of 28 September 2018 on the position to be taken on behalf of the European Union within the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Working Party on Customs Questions affecting Transport and within the UNECE Inland Transport Committee concerning the adoption of the Convention on the facilitation of border crossing procedures for passengers, luggage and load-luggage carried in international traffic by rail | 44 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2018/1610 of 25 October 2018 amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova | 46 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2018/1611 of 25 October 2018 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea | 47 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2018/1612 of 25 October 2018 amending Decision (CFSP) 2015/1763 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi | 49 |
| | * | Council Implementing Decision (CFSP) 2018/1613 of 25 October 2018 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea | 51 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2018/1614 of 25 October 2018 laying down specifications for the vehicle registers referred to in Article 47 of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council and amending and repealing Commission Decision 2007/756/EC (
  1
  ) | 53 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Council Decision (EU) 2018/1603 of 18 September 2018 on the conclusion on behalf of the Union of the Cooperation Agreement between the European Union and the Agency for Aerial Navigation Safety in Africa and Madagascar (ASECNA) on the development of satellite navigation and the provision of associated services in ASECNA's area of competence for the benefit of civil aviation

1

Cooperation Agreement between the European Union and the Agency for Aerial Navigation Safety in Africa and Madagascar (ASECNA) on the development of satellite navigation and the provision of associated services in ASECNA's area of competence for the benefit of civil aviation

3

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) 2018/1604 of 25 October 2018 implementing Regulation (EU) No 1284/2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea

16

*

Council Implementing Regulation (EU) 2018/1605 of 25 October 2018 implementing Regulation (EU) 2015/1755 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi

18

*

Council Implementing Regulation (EU) 2018/1606 of 25 October 2018 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea

20

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1607 of 24 October 2018 amending Council Regulation (EC) No 992/95 as regards Union tariff quotas for certain agricultural, processed agricultural and fishery products originating in Norway

22

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1608 of 24 October 2018 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

42

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2018/1609 of 28 September 2018 on the position to be taken on behalf of the European Union within the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Working Party on Customs Questions affecting Transport and within the UNECE Inland Transport Committee concerning the adoption of the Convention on the facilitation of border crossing procedures for passengers, luggage and load-luggage carried in international traffic by rail

44

*

Council Decision (CFSP) 2018/1610 of 25 October 2018 amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova

46

*

Council Decision (CFSP) 2018/1611 of 25 October 2018 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea

47

*

Council Decision (CFSP) 2018/1612 of 25 October 2018 amending Decision (CFSP) 2015/1763 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi

49

*

Council Implementing Decision (CFSP) 2018/1613 of 25 October 2018 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea

51

*

Commission Implementing Decision (EU) 2018/1614 of 25 October 2018 laying down specifications for the vehicle registers referred to in Article 47 of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council and amending and repealing Commission Decision 2007/756/EC (
  1
  )

1

53

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2018/1285 of 24 September 2018 implementing Article 21(5) of Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya ( OJ L 240, 25.9.2018 ) | 92 |
| | * | Corrigendum to Council Implementing Decision (CFSP) 2018/1290 of 24 September 2018 implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya ( OJ L 240, 25.9.2018 ) | 92 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2018/1285 of 24 September 2018 implementing Article 21(5) of Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya ( OJ L 240, 25.9.2018 )

( OJ L 240, 25.9.2018 )

92

*

Corrigendum to Council Implementing Decision (CFSP) 2018/1290 of 24 September 2018 implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya ( OJ L 240, 25.9.2018 )

( OJ L 240, 25.9.2018 )

92

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.