# Official Journal C 51/31 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 51 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6531 January 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 51

English edition

Information and Notices

Volume 6531 January 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2022/C 51/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 51/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2022/C 51/02 | Case C-437/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative — Luxembourg) — État luxembourgeois v L (Reference for a preliminary ruling — Administrative cooperation in the field of taxation — Directive 2011/16/EU — Article 1(1), Article 5 and Article 20(2) — Request for information — Decision ordering that information be provided — Refusal to comply with the order — Penalty — ‘Foreseeable relevance’ of the requested information — Absence of identification of the taxpayers concerned individually and by name — Concept of ‘identity of the person under examination or investigation’ — Statement of reasons of the request for information — Scope — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Right to an effective remedy against the decision ordering that information be provided — Article 52(1) — Limitation — Respect for the essence of the right) | 2 |
| 2022/C 51/03 | Case C-564/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Pesti Központi Kerületi Bíróság — Hungary) — Criminal proceedings against IS (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2010/64/EU — Article 5 — Quality of the interpretation and translation — Directive 2012/13/EU — Right to information in criminal proceedings — Article 4(5) and Article 6(1) — Right to information about the accusation — Right to interpretation and translation — Directive 2016/343/EU — Right to an effective remedy and to a fair trial — Article 48(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 267 TFEU — Second subparagraph of Article 19(1) TEU — Admissibility — Appeal in the interests of the law against a decision ordering a reference for a preliminary ruling — Disciplinary proceedings — Power of the higher court to declare the request for a preliminary ruling unlawful) | 3 |
| 2022/C 51/04 | Case C-833/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 November 2021 — Council of the European Union v Hamas (Appeal — Common foreign and security policy — Fight against terrorism — Restrictive measures against certain persons and entities — Freezing of funds — Common Position 2001/931/CFSP — Regulation (EC) No 2580/2001 — Continued inclusion of an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts — Statement of individual reasons notified to the organisation set out in a separate document from that containing a general statement of reasons — Authentication of the statement of individual reasons — Article 297(2) TFEU) | 4 |
| 2022/C 51/05 | Joined Cases C-884/19 P and C-888/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 December 2021 — European Commission v Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH (C-884/19 P), GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH v Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, European Commission (C-888/19 P) (Appeal — Dumping — Imports of solar glass originating in China — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 2(7)(b) and (c) — ‘Undertaking operating under market economy conditions’ status — Denied — Concept of ‘significant distortions carried over from the former non-market economy system’, within the meaning of the third indent of Article 2(7)(c) — Tax incentives) | 5 |
| 2022/C 51/06 | Case C-3/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Rīgas rajona tiesa — Latvia) — Criminal proceedings against AB, CE, ‘MM investīcijas’ SIA (Reference for a preliminary ruling — Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union — Member of an organ of the European Central Bank — Governor of a national central bank of a Member State — Immunity from criminal proceedings — Indictment connected with activities carried out in the course of employment within the Member State) | 5 |
| 2022/C 51/07 | Case C-25/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Višje sodišče v Ljubljani — Slovenia) — Proceedings brought by NK, acting as liquidator in the insolvency of Alpine BAU GmbH (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Regulation (EC) No 1346/2000 — Articles 4 and 28 — Article 32(2) — Time limit for the lodging of claims in insolvency proceedings — Lodging, in secondary insolvency proceedings ongoing in a Member State, of claims by the liquidator in the main proceedings pending in another Member State — Compulsory time limit laid down by the law of the State in which secondary insolvency proceedings have been opened) | 6 |
| 2022/C 51/08 | Case C-102/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz GmbH v eprimo GmbH (Reference for a preliminary ruling — Directive 2002/58/EC — Processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector — Article 2(h) — Concept of ‘electronic mail’ — Article 13(1) — Concept of ‘use of ... electronic mail for the purposes of direct marketing’ — Directive 2005/29/EC — Unfair commercial practices — Annex I, point 26 — Concept of ‘persistent and unwanted solicitations by email’ — Advertising messages — Inbox advertising) | 7 |
| 2022/C 51/09 | Case C-233/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — WD v job-medium GmbH, in liquidation (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2003/88/EC — Protection of the safety and health of workers — Article 7(1) — Right to an allowance in lieu of paid annual leave not taken before the end of the employment relationship — Early termination of the employment relationship by the employee) | 8 |
| 2022/C 51/10 | Case C-249/20 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 November 2021 — European Commission v UG (Appeal — Civil service — Contract staff — Contract of indefinite duration — Termination — Grounds for termination — Distortion — Non-material damage — Admissibility — Failure to rule on a head of claim) | 9 |
| 2022/C 51/11 | Case C-271/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — Aurubis AG v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Free allocation of allowances — Decision 2011/278/EU — Article 3(d) — Fuel benchmark sub-installation — Concepts of ‘combustion’ and ‘fuel’ — Primary copper production by flash smelting — Request for allocation — Allowances requested and not yet allocated on the date of expiry of a trading period — Possibility of issuing such allowances during the subsequent trading period by way of enforcement of a judicial decision given after that date) | 9 |
| 2022/C 51/12 | Case C-289/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Paris — France) — IB v FA (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Jurisdiction to hear divorce applications — Article 3(1)(a) — ‘Habitual residence’ of an applicant) | 10 |
| 2022/C 51/13 | Case C-334/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Veszprémi Törvényszék — Hungary) — Amper Metal Kft v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2 — Transaction subject to VAT — Concept — Article 168(a) and Article 176 — Right to deduct input VAT — Refusal — Advertising services categorised as excessively expensive and not beneficial by the tax authority — Lack of turnover generated by the taxable person) | 11 |
| 2022/C 51/14 | Case C-372/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Austria) — QY v Finanzamt Österreich, formerly Finanzamt Wien für den 8., 16. und 17. Bezirk (Reference for a preliminary ruling — Articles 45 et 48 TFEU — Freedom of movement for workers — Equal treatment — Family benefits for development aid workers who take their family members to the third country to which they have been posted — Discontinuation — Article 288, second paragraph TFEU — Legal acts of the European Union — Scope of regulations — National legislation with a wider personal scope than that of a regulation — Conditions — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 11(3)(a) and (e) — Scope — Employed person who is a national of a Member State employed as a development aid worker by an employer established in another Member State and sent on mission to a third country — Article 68(3) — Right of the applicant for family benefits to submit a single application to the institution of the Member State having primary jurisdiction or to the institution of the Member State having subsidiary jurisdiction) | 11 |
| 2022/C 51/15 | Case C-484/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 December 2021 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München — Germany) — Vodafone Kabel Deutschland GmbH v Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive (EU) 2015/2366 — Payment services — Article 62(4) — Charges applicable — Article 107(1) — Full harmonisation — Article 115(1) and (2) — Transposition and application — Subscriptions for cable television and internet access — Contracts of indefinite duration concluded before the date for transposition of that directive — Charges applied to payment transactions without direct debit authorisation that are initiated after that date) | 12 |
| 2022/C 51/16 | Case C-488/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie — Poland) — Delfarma sp. z o.o. v Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Reference for a preliminary ruling — Articles 34 and 36 TFUE — Free movement of goods — Measure having equivalent effect to a quantitative restriction — Medicinal products for human use — Parallel import of medicinal products — Legislation of a Member State under which a parallel import licence is to expire automatically after one year from the expiry of the marketing authorisation for the reference medicinal product — Protection of the health and life of humans — Proportionality — Directive 2001/83/EC — Pharmacovigilance) | 13 |
| 2022/C 51/17 | Case C-161/21: Order of the Court (Ninth Chamber) of 4 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Corte dei conti — Sezione regionale di controllo per la Campania — Italy) — Comune di Camerota (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Directive 2011/85/EU — Directive 2011/7/EU — Economic and monetary policy — Local authority in financial difficulty — Financial rebalancing plan — National legislation suspending the investigative powers of the Court of Auditors due to the health crisis related to the COVID-19 pandemic — Article 267 TFEU — Definition of ‘court or tribunal of a Member State’ — No dispute before the referring body — Manifest inadmissibility) | 14 |
| 2022/C 51/18 | Case C-253/21: Order of the Court (Ninth Chamber) of 6 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg — Germany) — TUIfly GmbH v FI, RE (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 5 — Article 7 — Article 8(3) — Denied boarding, cancellation or long delay of a flight — Compensation and assistance to passengers — Concept of ‘cancellation’ — Diversion of a flight to an airport not serving the same town, city or region as that for which the booking was made — Re-routing of passengers by coach) | 14 |
| 2022/C 51/19 | Case C-408/21 P: Appeal brought on 2 July 2021 by the Council of the European Union against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 21 April 2021 in Case T-252/19, Pech v Council | 15 |
| 2022/C 51/20 | Case C-462/21 P: Appeal brought on 28 July 2021 by Puma SE against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 19 May 2021 in Case T-510/19, Puma v EUIPO — Gemma Group (Representation of a bounding feline) | 16 |
| 2022/C 51/21 | Case C-468/21 P: Appeal brought on 19 July 2021 by Electrodomésticos Taurus, S.L. against the order of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 17 May 2021 in Case T-328/20, Electrodomésticos Taurus, S.L. v EUIPO — Shenzen Aukey E-Business Co. Ltd | 16 |
| 2022/C 51/22 | Case C-565/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 14 September 2021 — CaixaBank, S.A. v X | 17 |
| 2022/C 51/23 | Case C-583/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social n.o 1 de Madrid (Spain) lodged on 20 September 2021 — NC v BA, DA, DV and CG | 18 |
| 2022/C 51/24 | Case C-584/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social n.o 1 de Madrid (Spain) lodged on 20 September 2021 — JD v BA, DA, DV and CG | 18 |
| 2022/C 51/25 | Case C-585/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social n.1 de Madrid (Spain) lodged on 20 September 2021 — TA v BA, DA, DV and CG | 19 |
| 2022/C 51/26 | Case C-586/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social n.o 1 de Madrid (Spain) lodged on 20 September 2021 — FZ v BA, DA, DV and CG | 19 |
| 2022/C 51/27 | Case C-641/21: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht (Austria) lodged on 20 October 2021 — Climate Corporation Emissions Trading GmbH v Finanzamt Österreich | 20 |
| 2022/C 51/28 | Case C-676/21: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 9 November 2021 — A | 20 |
| 2022/C 51/29 | Case C-690/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht München I (Germany) lodged on 17 November 2021 — RSD Reise Service Deutschland GmbH v QL | 21 |
| 2022/C 51/30 | Case C-708/21P: Appeal brought on 24 November 2021 by Évariste Boshab against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 15 September 2021 in Case T-107/20, Boshab v Council | 21 |
| 2022/C 51/31 | Case C-709/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Pitești (Romania) lodged on 24 November 2021 — MK | 22 |
| 2022/C 51/32 | Case C-758/21 P: Appeal brought on 9 December 2021 by Ryanair DAC, Airport Marketing Services Ltd, FR Financing (Malta) Ltd against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 29 September 2021 in Case T-448/18, Ryanair and Others v Commission | 23 |
| 2022/C 51/33 | Case C-643/20: Order of the President of the Court of 6 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Veszprémi Törvényszék — Hungary) — ENERGOTT Fejlesztő és Vagyonkezelő Kft v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága | 24 |
| | General Court |
| 2022/C 51/34 | Case T-500/16: Judgment of the General Court of 8 December 2021 — BZ v ECB (Civil service — ECB staff — Request for recognition of an occupational disease — Non-contractual liability — Material damage — Non-material damage) | 25 |
| 2022/C 51/35 | Case T-257/19: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — Al Zoubi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Errors of assessment) | 25 |
| 2022/C 51/36 | Case T-804/19: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — HC v Commission (Civil service — Recruitment — Notice of competition — Open competition EPSO/AD/363/18 — Decision not to admit the applicant to the next stage of the competition — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Plea of illegality — Equal treatment — Proportionality — Right to be heard — Principle of sound administration — Language rules for the competition — Discrimination based on language — Liability) | 26 |
| 2022/C 51/37 | Case T-265/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — JR v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the oral test in a competition — Partial refusal of access — Method for rounding scores — Weightings assigned to the different parts and sub-parts of the oral test — Secrecy of the selection board’s proceedings — Regulation (EU) 2018/1725 — No need to adjudicate in part) | 27 |
| 2022/C 51/38 | Case T-293/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Ruiz-Ruiz v Commission (Civil service — Officials — Recruitment — Notice of open competition EPSO/AD/371/19 — Decision of the Selection Board to exclude the applicant from the next phase of the competition — Admission criterion related to professional experience — Compliance of criterion applied by the Selection Board with the competition notice — Manifest error of assessment) | 28 |
| 2022/C 51/39 | Case T-546/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Sopra Steria Benelux and Unisys Belgium v Commission (Public service contract — Tender procedure — Services for the specification, development, maintenance and support of IT platforms for DG ‘Taxation and Customs Union’ — Rejection of tender submitted by a tenderer and award of the contract to another tenderer — Obligation to state reasons — Abnormally low offer) | 28 |
| 2022/C 51/40 | Case T-662/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Muratbey Gida v EUIPO — M. J. Dairies (triple helicoid cheese) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing triple helicoid cheese — Earlier international design — Ground for invalidity — Individual character — Disclosure of the earlier design — Article 7 of Regulation (EC) No 6/2002 — Different overall impression — Article 6 of Regulation No 6/2002) | 29 |
| 2022/C 51/41 | Case T-700/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Schmid v EUIPO — Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl g.g.A) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark Steirisches Kürbiskernöl g. g. A GESCHÜTZTE GEOGRAFISCHE ANGABE — Absolute ground for refusal — Trade mark including badges, emblems or escutcheons — Emblem of one of the areas of action of the European Union — Protected geographical indications — Article 7(1)(i) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(i) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 30 |
| 2022/C 51/42 | Case T-71/21: Judgment of the General Court of 8 December 2021 — QB v Commission (Civil service — Temporary staff — Remuneration — Expatriation allowance — Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Refusal to grant the expatriation allowance — Main occupation — Work done for another State) | 30 |
| 2022/C 51/43 | Case T-84/21: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Jieyang Defa Industry v EUIPO — Mattel (Doll’s Head) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a doll’s head — Earlier design — Ground for invalidity — No individual character — Degree of freedom of the designer — No different overall impression — Articles 6 and 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002) | 31 |
| 2022/C 51/44 | Case T-152/21: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Union Syndicale Solidaires des SDIS de France et DOM/TOM v Commission (Non-contractual liability — Filing of a complaint with the Commission concerning the application of EU law — Time limit for reply — Right to good administration — Mandatory due diligence — Reasonable period — No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals) | 31 |
| 2022/C 51/45 | Case T-230/21: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Jalkh v Parliament (Law governing the institutions — Member of the European Parliament — Privileges and immunities — Decision to waive parliamentary immunity — Articles 8 and 9 of Protocol No 7 on the Privileges and Immunities of the European Union — Procedure for waiving immunity — Manifest error of assessment) | 32 |
| 2022/C 51/46 | Case T-714/21: Action brought on 4 November 2021 — AL v Commission | 33 |
| 2022/C 51/47 | Case T-750/21: Action brought on 26 November 2021 — Beauty Biosciences v EUIPO — Société de Recherche Cosmétique (BIO-BEAUTÉ) | 34 |
| 2022/C 51/48 | Case T-754/21: Action brought on 29 November 2021 — Peace United v EUIPO — 1906 Collins (bâoli) | 35 |
| 2022/C 51/49 | Case T-758/21: Action brought on 1 December 2021 — Dorsum v EUIPO — ID Quantique (Clavis) | 36 |
| 2022/C 51/50 | Case T-760/21: Action brought on 29 November 2021 — DCM Film Distribution v Commission | 37 |
| 2022/C 51/51 | Case T-761/21: Action brought on 6 December 2021 — Courtois and Others v Commission | 38 |
| 2022/C 51/52 | Case T-769/21: Action brought on 10 December 2021 — Euranimi v Commission | 39 |
| 2022/C 51/53 | Case T-770/21: Action brought on 9 December 2021 — OC v EEAS | 40 |
| 2022/C 51/54 | Case T-777/21: Action brought on 14 December 2021 — Trend Glass v EUIPO (ECO STORAGE) | 40 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 51/02

Case C-437/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative — Luxembourg) — État luxembourgeois v L (Reference for a preliminary ruling — Administrative cooperation in the field of taxation — Directive 2011/16/EU — Article 1(1), Article 5 and Article 20(2) — Request for information — Decision ordering that information be provided — Refusal to comply with the order — Penalty — ‘Foreseeable relevance’ of the requested information — Absence of identification of the taxpayers concerned individually and by name — Concept of ‘identity of the person under examination or investigation’ — Statement of reasons of the request for information — Scope — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Right to an effective remedy against the decision ordering that information be provided — Article 52(1) — Limitation — Respect for the essence of the right)

2

2022/C 51/03

Case C-564/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Pesti Központi Kerületi Bíróság — Hungary) — Criminal proceedings against IS (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2010/64/EU — Article 5 — Quality of the interpretation and translation — Directive 2012/13/EU — Right to information in criminal proceedings — Article 4(5) and Article 6(1) — Right to information about the accusation — Right to interpretation and translation — Directive 2016/343/EU — Right to an effective remedy and to a fair trial — Article 48(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 267 TFEU — Second subparagraph of Article 19(1) TEU — Admissibility — Appeal in the interests of the law against a decision ordering a reference for a preliminary ruling — Disciplinary proceedings — Power of the higher court to declare the request for a preliminary ruling unlawful)

3

2022/C 51/04

Case C-833/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 November 2021 — Council of the European Union v Hamas (Appeal — Common foreign and security policy — Fight against terrorism — Restrictive measures against certain persons and entities — Freezing of funds — Common Position 2001/931/CFSP — Regulation (EC) No 2580/2001 — Continued inclusion of an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts — Statement of individual reasons notified to the organisation set out in a separate document from that containing a general statement of reasons — Authentication of the statement of individual reasons — Article 297(2) TFEU)

4

2022/C 51/05

Joined Cases C-884/19 P and C-888/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 December 2021 — European Commission v Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH (C-884/19 P), GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH v Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, European Commission (C-888/19 P) (Appeal — Dumping — Imports of solar glass originating in China — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 2(7)(b) and (c) — ‘Undertaking operating under market economy conditions’ status — Denied — Concept of ‘significant distortions carried over from the former non-market economy system’, within the meaning of the third indent of Article 2(7)(c) — Tax incentives)

5

2022/C 51/06

Case C-3/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Rīgas rajona tiesa — Latvia) — Criminal proceedings against AB, CE, ‘MM investīcijas’ SIA (Reference for a preliminary ruling — Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union — Member of an organ of the European Central Bank — Governor of a national central bank of a Member State — Immunity from criminal proceedings — Indictment connected with activities carried out in the course of employment within the Member State)

5

2022/C 51/07

Case C-25/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Višje sodišče v Ljubljani — Slovenia) — Proceedings brought by NK, acting as liquidator in the insolvency of Alpine BAU GmbH (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Regulation (EC) No 1346/2000 — Articles 4 and 28 — Article 32(2) — Time limit for the lodging of claims in insolvency proceedings — Lodging, in secondary insolvency proceedings ongoing in a Member State, of claims by the liquidator in the main proceedings pending in another Member State — Compulsory time limit laid down by the law of the State in which secondary insolvency proceedings have been opened)

6

2022/C 51/08

Case C-102/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz GmbH v eprimo GmbH (Reference for a preliminary ruling — Directive 2002/58/EC — Processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector — Article 2(h) — Concept of ‘electronic mail’ — Article 13(1) — Concept of ‘use of ... electronic mail for the purposes of direct marketing’ — Directive 2005/29/EC — Unfair commercial practices — Annex I, point 26 — Concept of ‘persistent and unwanted solicitations by email’ — Advertising messages — Inbox advertising)

7

2022/C 51/09

Case C-233/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — WD v job-medium GmbH, in liquidation (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2003/88/EC — Protection of the safety and health of workers — Article 7(1) — Right to an allowance in lieu of paid annual leave not taken before the end of the employment relationship — Early termination of the employment relationship by the employee)

8

2022/C 51/10

Case C-249/20 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 November 2021 — European Commission v UG (Appeal — Civil service — Contract staff — Contract of indefinite duration — Termination — Grounds for termination — Distortion — Non-material damage — Admissibility — Failure to rule on a head of claim)

9

2022/C 51/11

Case C-271/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — Aurubis AG v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Free allocation of allowances — Decision 2011/278/EU — Article 3(d) — Fuel benchmark sub-installation — Concepts of ‘combustion’ and ‘fuel’ — Primary copper production by flash smelting — Request for allocation — Allowances requested and not yet allocated on the date of expiry of a trading period — Possibility of issuing such allowances during the subsequent trading period by way of enforcement of a judicial decision given after that date)

9

2022/C 51/12

Case C-289/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Paris — France) — IB v FA (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Jurisdiction to hear divorce applications — Article 3(1)(a) — ‘Habitual residence’ of an applicant)

10

2022/C 51/13

Case C-334/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Veszprémi Törvényszék — Hungary) — Amper Metal Kft v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2 — Transaction subject to VAT — Concept — Article 168(a) and Article 176 — Right to deduct input VAT — Refusal — Advertising services categorised as excessively expensive and not beneficial by the tax authority — Lack of turnover generated by the taxable person)

11

2022/C 51/14

Case C-372/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Austria) — QY v Finanzamt Österreich, formerly Finanzamt Wien für den 8., 16. und 17. Bezirk (Reference for a preliminary ruling — Articles 45 et 48 TFEU — Freedom of movement for workers — Equal treatment — Family benefits for development aid workers who take their family members to the third country to which they have been posted — Discontinuation — Article 288, second paragraph TFEU — Legal acts of the European Union — Scope of regulations — National legislation with a wider personal scope than that of a regulation — Conditions — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 11(3)(a) and (e) — Scope — Employed person who is a national of a Member State employed as a development aid worker by an employer established in another Member State and sent on mission to a third country — Article 68(3) — Right of the applicant for family benefits to submit a single application to the institution of the Member State having primary jurisdiction or to the institution of the Member State having subsidiary jurisdiction)

11

2022/C 51/15

Case C-484/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 December 2021 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München — Germany) — Vodafone Kabel Deutschland GmbH v Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive (EU) 2015/2366 — Payment services — Article 62(4) — Charges applicable — Article 107(1) — Full harmonisation — Article 115(1) and (2) — Transposition and application — Subscriptions for cable television and internet access — Contracts of indefinite duration concluded before the date for transposition of that directive — Charges applied to payment transactions without direct debit authorisation that are initiated after that date)

12

2022/C 51/16

Case C-488/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie — Poland) — Delfarma sp. z o.o. v Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Reference for a preliminary ruling — Articles 34 and 36 TFUE — Free movement of goods — Measure having equivalent effect to a quantitative restriction — Medicinal products for human use — Parallel import of medicinal products — Legislation of a Member State under which a parallel import licence is to expire automatically after one year from the expiry of the marketing authorisation for the reference medicinal product — Protection of the health and life of humans — Proportionality — Directive 2001/83/EC — Pharmacovigilance)

13

2022/C 51/17

Case C-161/21: Order of the Court (Ninth Chamber) of 4 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Corte dei conti — Sezione regionale di controllo per la Campania — Italy) — Comune di Camerota (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Directive 2011/85/EU — Directive 2011/7/EU — Economic and monetary policy — Local authority in financial difficulty — Financial rebalancing plan — National legislation suspending the investigative powers of the Court of Auditors due to the health crisis related to the COVID-19 pandemic — Article 267 TFEU — Definition of ‘court or tribunal of a Member State’ — No dispute before the referring body — Manifest inadmissibility)

14

2022/C 51/18

Case C-253/21: Order of the Court (Ninth Chamber) of 6 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg — Germany) — TUIfly GmbH v FI, RE (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 5 — Article 7 — Article 8(3) — Denied boarding, cancellation or long delay of a flight — Compensation and assistance to passengers — Concept of ‘cancellation’ — Diversion of a flight to an airport not serving the same town, city or region as that for which the booking was made — Re-routing of passengers by coach)

14

2022/C 51/19

Case C-408/21 P: Appeal brought on 2 July 2021 by the Council of the European Union against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 21 April 2021 in Case T-252/19, Pech v Council

15

2022/C 51/20

Case C-462/21 P: Appeal brought on 28 July 2021 by Puma SE against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 19 May 2021 in Case T-510/19, Puma v EUIPO — Gemma Group (Representation of a bounding feline)

16

2022/C 51/21

Case C-468/21 P: Appeal brought on 19 July 2021 by Electrodomésticos Taurus, S.L. against the order of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 17 May 2021 in Case T-328/20, Electrodomésticos Taurus, S.L. v EUIPO — Shenzen Aukey E-Business Co. Ltd

16

2022/C 51/22

Case C-565/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 14 September 2021 — CaixaBank, S.A. v X

17

2022/C 51/23

Case C-583/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social n.o 1 de Madrid (Spain) lodged on 20 September 2021 — NC v BA, DA, DV and CG

o

18

2022/C 51/24

Case C-584/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social n.o 1 de Madrid (Spain) lodged on 20 September 2021 — JD v BA, DA, DV and CG

o

18

2022/C 51/25

Case C-585/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social n.1 de Madrid (Spain) lodged on 20 September 2021 — TA v BA, DA, DV and CG

19

2022/C 51/26

Case C-586/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social n.o 1 de Madrid (Spain) lodged on 20 September 2021 — FZ v BA, DA, DV and CG

o

19

2022/C 51/27

Case C-641/21: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht (Austria) lodged on 20 October 2021 — Climate Corporation Emissions Trading GmbH v Finanzamt Österreich

20

2022/C 51/28

Case C-676/21: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 9 November 2021 — A

20

2022/C 51/29

Case C-690/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht München I (Germany) lodged on 17 November 2021 — RSD Reise Service Deutschland GmbH v QL

21

2022/C 51/30

Case C-708/21P: Appeal brought on 24 November 2021 by Évariste Boshab against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 15 September 2021 in Case T-107/20, Boshab v Council

21

2022/C 51/31

Case C-709/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Pitești (Romania) lodged on 24 November 2021 — MK

22

2022/C 51/32

Case C-758/21 P: Appeal brought on 9 December 2021 by Ryanair DAC, Airport Marketing Services Ltd, FR Financing (Malta) Ltd against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 29 September 2021 in Case T-448/18, Ryanair and Others v Commission

23

2022/C 51/33

Case C-643/20: Order of the President of the Court of 6 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Veszprémi Törvényszék — Hungary) — ENERGOTT Fejlesztő és Vagyonkezelő Kft v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

24

General Court

2022/C 51/34

Case T-500/16: Judgment of the General Court of 8 December 2021 — BZ v ECB (Civil service — ECB staff — Request for recognition of an occupational disease — Non-contractual liability — Material damage — Non-material damage)

25

2022/C 51/35

Case T-257/19: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — Al Zoubi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Errors of assessment)

25

2022/C 51/36

Case T-804/19: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — HC v Commission (Civil service — Recruitment — Notice of competition — Open competition EPSO/AD/363/18 — Decision not to admit the applicant to the next stage of the competition — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Plea of illegality — Equal treatment — Proportionality — Right to be heard — Principle of sound administration — Language rules for the competition — Discrimination based on language — Liability)

26

2022/C 51/37

Case T-265/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — JR v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the oral test in a competition — Partial refusal of access — Method for rounding scores — Weightings assigned to the different parts and sub-parts of the oral test — Secrecy of the selection board’s proceedings — Regulation (EU) 2018/1725 — No need to adjudicate in part)

27

2022/C 51/38

Case T-293/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Ruiz-Ruiz v Commission (Civil service — Officials — Recruitment — Notice of open competition EPSO/AD/371/19 — Decision of the Selection Board to exclude the applicant from the next phase of the competition — Admission criterion related to professional experience — Compliance of criterion applied by the Selection Board with the competition notice — Manifest error of assessment)

28

2022/C 51/39

Case T-546/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Sopra Steria Benelux and Unisys Belgium v Commission (Public service contract — Tender procedure — Services for the specification, development, maintenance and support of IT platforms for DG ‘Taxation and Customs Union’ — Rejection of tender submitted by a tenderer and award of the contract to another tenderer — Obligation to state reasons — Abnormally low offer)

28

2022/C 51/40

Case T-662/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Muratbey Gida v EUIPO — M. J. Dairies (triple helicoid cheese) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing triple helicoid cheese — Earlier international design — Ground for invalidity — Individual character — Disclosure of the earlier design — Article 7 of Regulation (EC) No 6/2002 — Different overall impression — Article 6 of Regulation No 6/2002)

29

2022/C 51/41

Case T-700/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Schmid v EUIPO — Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl g.g.A) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark Steirisches Kürbiskernöl g. g. A GESCHÜTZTE GEOGRAFISCHE ANGABE — Absolute ground for refusal — Trade mark including badges, emblems or escutcheons — Emblem of one of the areas of action of the European Union — Protected geographical indications — Article 7(1)(i) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(i) of Regulation (EU) 2017/1001))

30

2022/C 51/42

Case T-71/21: Judgment of the General Court of 8 December 2021 — QB v Commission (Civil service — Temporary staff — Remuneration — Expatriation allowance — Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Refusal to grant the expatriation allowance — Main occupation — Work done for another State)

30

2022/C 51/43

Case T-84/21: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Jieyang Defa Industry v EUIPO — Mattel (Doll’s Head) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a doll’s head — Earlier design — Ground for invalidity — No individual character — Degree of freedom of the designer — No different overall impression — Articles 6 and 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

31

2022/C 51/44

Case T-152/21: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Union Syndicale Solidaires des SDIS de France et DOM/TOM v Commission (Non-contractual liability — Filing of a complaint with the Commission concerning the application of EU law — Time limit for reply — Right to good administration — Mandatory due diligence — Reasonable period — No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals)

31

2022/C 51/45

Case T-230/21: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Jalkh v Parliament (Law governing the institutions — Member of the European Parliament — Privileges and immunities — Decision to waive parliamentary immunity — Articles 8 and 9 of Protocol No 7 on the Privileges and Immunities of the European Union — Procedure for waiving immunity — Manifest error of assessment)

32

2022/C 51/46

Case T-714/21: Action brought on 4 November 2021 — AL v Commission

33

2022/C 51/47

Case T-750/21: Action brought on 26 November 2021 — Beauty Biosciences v EUIPO — Société de Recherche Cosmétique (BIO-BEAUTÉ)

34

2022/C 51/48

Case T-754/21: Action brought on 29 November 2021 — Peace United v EUIPO — 1906 Collins (bâoli)

35

2022/C 51/49

Case T-758/21: Action brought on 1 December 2021 — Dorsum v EUIPO — ID Quantique (Clavis)

36

2022/C 51/50

Case T-760/21: Action brought on 29 November 2021 — DCM Film Distribution v Commission

37

2022/C 51/51

Case T-761/21: Action brought on 6 December 2021 — Courtois and Others v Commission

38

2022/C 51/52

Case T-769/21: Action brought on 10 December 2021 — Euranimi v Commission

39

2022/C 51/53

Case T-770/21: Action brought on 9 December 2021 — OC v EEAS

40

2022/C 51/54

Case T-777/21: Action brought on 14 December 2021 — Trend Glass v EUIPO (ECO STORAGE)

40

---

| EN | |
| --- | --- |

EN