# Official Journal L 234/2019

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 234 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6211 September 2019 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 234

English edition

Legislation

Volume 6211 September 2019

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1394 of 10 September 2019 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards certain rules on surveillance for release for free circulation and exit from the customs territory of the Union | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1395 of 10 September 2019 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for Bosnia and Herzegovina and Israel and the name of the Republic of North Macedonia in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into and transit through the Union and amending the model veterinary certificate for egg products (
  1
  ) | 14 |
| | | DECISIONS |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2019/1396 of 10 September 2019 laying down the rules for the application of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council as regards the designation of expert panels in the field of medical devices (
  1
  ) | 23 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1394 of 10 September 2019 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards certain rules on surveillance for release for free circulation and exit from the customs territory of the Union

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1395 of 10 September 2019 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for Bosnia and Herzegovina and Israel and the name of the Republic of North Macedonia in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into and transit through the Union and amending the model veterinary certificate for egg products (
  1
  )

1

14

DECISIONS

*

Commission Implementing Decision (EU) 2019/1396 of 10 September 2019 laying down the rules for the application of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council as regards the designation of expert panels in the field of medical devices (
  1
  )

1

23

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2019/798 of 17 May 2019 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria ( OJ L 132, 20.5.2019 ) | 31 |
| | * | Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2019/806 of 17 May 2019 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria ( OJ L 132, 20.5.2019 ) | 31 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2019/798 of 17 May 2019 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria ( OJ L 132, 20.5.2019 )

( OJ L 132, 20.5.2019 )

31

*

Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2019/806 of 17 May 2019 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria ( OJ L 132, 20.5.2019 )

( OJ L 132, 20.5.2019 )

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 11.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | L 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

L 234/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/1394

of 10 September 2019

amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards certain rules on surveillance for release for free circulation and exit from the customs territory of the Union

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (1), and in particular Articles 8, 58, 100, 132, 157, 161, 184, 193, 217, 232, 268 thereof,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EU) No 904/2010 (2) requires Member States to collect and exchange certain information on importations that are exempt from value added tax (VAT) pursuant to Article 143(1)(ca) (special scheme for distance sales) or Article 143(1)(d) and 143(2) of Council Directive 2006/112/EC (3). In addition, pursuant to Article 47(2) of the Code, customs and other competent authorities may, where necessary for the purposes of minimising risk and combating fraud, exchange with each other and with the Commission data received in the context of the entry, exit, transit, movement, storage and end-use of goods. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EU) No 904/2010 (2) requires Member States to collect and exchange certain information on importations that are exempt from value added tax (VAT) pursuant to Article 143(1)(ca) (special scheme for distance sales) or Article 143(1)(d) and 143(2) of Council Directive 2006/112/EC (3). In addition, pursuant to Article 47(2) of the Code, customs and other competent authorities may, where necessary for the purposes of minimising risk and combating fraud, exchange with each other and with the Commission data received in the context of the entry, exit, transit, movement, storage and end-use of goods.

| (2) | The electronic system that the Commission has put in place to comply with the surveillance obligation in Article 56(5) of the Code, Surveillance, is the most appropriate tool to be used for exchanging that VAT-related information. It is necessary to amend Article 55 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 to clarify who and to what extent may have access to the data stored in the Surveillance system. First, the Commission should be able to disclose the data in Surveillance in an aggregated form. Second, as a general rule, authorised users in the Member States' customs authorities should have access only to the non-aggregated data that that Member State has provided and to data aggregated at Union level. Third, by derogation from the general rule, Article 55 should foresee the possibility that specific Union acts, such as Regulation (EU) No 904/2010, provides that the Commission grants to certain authorities of Member States access to non-aggregated data in a specific manner. |
| --- | --- |

(2)

The electronic system that the Commission has put in place to comply with the surveillance obligation in Article 56(5) of the Code, Surveillance, is the most appropriate tool to be used for exchanging that VAT-related information. It is necessary to amend Article 55 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 to clarify who and to what extent may have access to the data stored in the Surveillance system. First, the Commission should be able to disclose the data in Surveillance in an aggregated form. Second, as a general rule, authorised users in the Member States' customs authorities should have access only to the non-aggregated data that that Member State has provided and to data aggregated at Union level. Third, by derogation from the general rule, Article 55 should foresee the possibility that specific Union acts, such as Regulation (EU) No 904/2010, provides that the Commission grants to certain authorities of Member States access to non-aggregated data in a specific manner.

| (3) | In order to be able to collect the information that Regulation (EU) No 904/2010 requires Member States to collect and exchange, Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should also be amended to increase the number of data elements that the electronic system collects. In particular, it is necessary that Annexes 21-01 and 21-02 to that Regulation include the data elements that, in Annex B to that Regulation, have the order number 3/40 and 4/4, which concern the additional fiscal references identification numbers and the tax base respectively. |
| --- | --- |

(3)

In order to be able to collect the information that Regulation (EU) No 904/2010 requires Member States to collect and exchange, Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should also be amended to increase the number of data elements that the electronic system collects. In particular, it is necessary that Annexes 21-01 and 21-02 to that Regulation include the data elements that, in Annex B to that Regulation, have the order number 3/40 and 4/4, which concern the additional fiscal references identification numbers and the tax base respectively.

| (4) | Following the amendment to Article 278 of the Code to prolong the deadline for the transitional use of means other than the electronic data-processing techniques provided for in the Code (4), the provision in Implementing Regulation (EU) 2015/2447 establishing a transitional list of data for the purpose of surveillance (Annex 21-02) should be amended. The provision should clarify that the transitional list of data can be used for the purposes of surveillance at release for free circulation until the national import systems are operational, that is, pursuant to Article 278(2) of the Code, until end of 2022 at the latest. By contrast, the transitional list can be used for the purposes of surveillance at export until the national export systems are operational, that is, pursuant to Article 278(3) of the Code, until end of 2025 at the latest. |
| --- | --- |

(4)

Following the amendment to Article 278 of the Code to prolong the deadline for the transitional use of means other than the electronic data-processing techniques provided for in the Code (4), the provision in Implementing Regulation (EU) 2015/2447 establishing a transitional list of data for the purpose of surveillance (Annex 21-02) should be amended. The provision should clarify that the transitional list of data can be used for the purposes of surveillance at release for free circulation until the national import systems are operational, that is, pursuant to Article 278(2) of the Code, until end of 2022 at the latest. By contrast, the transitional list can be used for the purposes of surveillance at export until the national export systems are operational, that is, pursuant to Article 278(3) of the Code, until end of 2025 at the latest.

| (5) | Until the upgrade of the Import Control System referred to in the Annex to Commission Implementing Decision (EU) 2016/578 (5), the risk analysis of goods for which the obligation to lodge an entry summary declaration is waived must be made at the moment when those goods are presented to customs on the basis of the temporary storage declaration or the customs declaration or, where the customs declaration is made by any other act, the information available at the moment of the presentation. Article 187 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should be amended so that it applies also to postal consignments and to consignments of an intrinsic value below EUR 22, by including the pertinent references to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (6). |
| --- | --- |

(5)

Until the upgrade of the Import Control System referred to in the Annex to Commission Implementing Decision (EU) 2016/578 (5), the risk analysis of goods for which the obligation to lodge an entry summary declaration is waived must be made at the moment when those goods are presented to customs on the basis of the temporary storage declaration or the customs declaration or, where the customs declaration is made by any other act, the information available at the moment of the presentation. Article 187 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should be amended so that it applies also to postal consignments and to consignments of an intrinsic value below EUR 22, by including the pertinent references to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (6).

| (6) | Economic operators should be given flexibility to provide, by forms or documents other than on a printout of a fishing logbook, the certification that sea-fishing products and goods transhipped and transported through a country or territory, which is not part of the customs territory of the Union, have not been manipulated. Nevertheless, in order to enable the allocation of the sea-fishing products and goods to the respective fishing logbook in cases where the certification of non-manipulation is provided by means of a form or document other than the printout of the fishing logbook, economic operators should include in that other form or document a reference to the respective fishing logbook. Article 214 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should be amended accordingly. |
| --- | --- |

(6)

Economic operators should be given flexibility to provide, by forms or documents other than on a printout of a fishing logbook, the certification that sea-fishing products and goods transhipped and transported through a country or territory, which is not part of the customs territory of the Union, have not been manipulated. Nevertheless, in order to enable the allocation of the sea-fishing products and goods to the respective fishing logbook in cases where the certification of non-manipulation is provided by means of a form or document other than the printout of the fishing logbook, economic operators should include in that other form or document a reference to the respective fishing logbook. Article 214 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should be amended accordingly.

| (7) | In the context of the simplification whereby a customs declaration is lodged in the form of an entry into the declarant's records, the customs authorities may waive the obligation to present the goods. In order to allow for a proper customs control in specific situations, procedural rules should be laid down for cases where, due to a new serious financial risk or other specific situation, the supervising customs office requests that specific goods be presented to customs pursuant to the third subparagraph of Article 182(3) of the Code. Article 234 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should be amended accordingly. |
| --- | --- |

(7)

In the context of the simplification whereby a customs declaration is lodged in the form of an entry into the declarant's records, the customs authorities may waive the obligation to present the goods. In order to allow for a proper customs control in specific situations, procedural rules should be laid down for cases where, due to a new serious financial risk or other specific situation, the supervising customs office requests that specific goods be presented to customs pursuant to the third subparagraph of Article 182(3) of the Code. Article 234 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should be amended accordingly.

| (8) | Article 302 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 provides for a waiver from sealing of the means of transport or the individual packages containing the goods for goods transported by air or by rail, provided certain conditions are fulfilled. Maritime transport is as secure as transport by air or by rail when it comes to ensuring that goods are delivered to the place of destination. Therefore, that waiver should be extended to goods transported by sea provided that a reference to the accompanying bill of lading is included in the electronic transport document used as customs declaration to place goods under the Union transit procedure. |
| --- | --- |

(8)

Article 302 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 provides for a waiver from sealing of the means of transport or the individual packages containing the goods for goods transported by air or by rail, provided certain conditions are fulfilled. Maritime transport is as secure as transport by air or by rail when it comes to ensuring that goods are delivered to the place of destination. Therefore, that waiver should be extended to goods transported by sea provided that a reference to the accompanying bill of lading is included in the electronic transport document used as customs declaration to place goods under the Union transit procedure.

| (9) | Where the customs authority of a Member State involved in a transit operation obtains evidence that the events giving rise to the customs debt occurred in its territory, that authority should request the Member State of departure to transfer to it the responsibility to start the recovery. The Member State of departure should confirm within a certain period whether it transfers the competency to start the recovery to the requesting customs authority. Article 311 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should therefore be amended to cover the specific case of a transit operation. |
| --- | --- |

(9)

Where the customs authority of a Member State involved in a transit operation obtains evidence that the events giving rise to the customs debt occurred in its territory, that authority should request the Member State of departure to transfer to it the responsibility to start the recovery. The Member State of departure should confirm within a certain period whether it transfers the competency to start the recovery to the requesting customs authority. Article 311 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should therefore be amended to cover the specific case of a transit operation.

| (10) | Article 324 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447, concerning special cases of discharge of the inward processing procedure, and the corresponding codes in Annexes A and B should be amended to reflect the entry into force of Council Regulation (EU) 2018/581 (7). |
| --- | --- |

(10)

Article 324 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447, concerning special cases of discharge of the inward processing procedure, and the corresponding codes in Annexes A and B should be amended to reflect the entry into force of Council Regulation (EU) 2018/581 (7).

| (11) | When goods are taken out of the customs territory of the Union, the determination of the customs office of exit for goods loaded onto a vessel or onto an aircraft should be clarified. In addition, certain simplified arrangements for the determination of the customs office of exit should not apply to excise goods and non-Union goods. Article 329 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should be amended accordingly. |
| --- | --- |

(11)

When goods are taken out of the customs territory of the Union, the determination of the customs office of exit for goods loaded onto a vessel or onto an aircraft should be clarified. In addition, certain simplified arrangements for the determination of the customs office of exit should not apply to excise goods and non-Union goods. Article 329 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should be amended accordingly.

| (12) | Where, after having been released for export, goods are taken over under a single contract for transport of these goods out of the customs territory of the Union, the rules for ensuring customs supervision until the physical exit of these goods should be clarified. Article 332 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should be amended accordingly. |
| --- | --- |

(12)

Where, after having been released for export, goods are taken over under a single contract for transport of these goods out of the customs territory of the Union, the rules for ensuring customs supervision until the physical exit of these goods should be clarified. Article 332 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should be amended accordingly.

| (13) | The procedural rules laid down in Article 333 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 regarding the supervision of goods released for exit should be clarified to address situations whereby goods leave the customs territory of the Union in a different manner than initially foreseen, as well as to cover the exchange of information between customs authorities during the period until the deployment of the UCC Automated Export System referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578. |
| --- | --- |

(13)

The procedural rules laid down in Article 333 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 regarding the supervision of goods released for exit should be clarified to address situations whereby goods leave the customs territory of the Union in a different manner than initially foreseen, as well as to cover the exchange of information between customs authorities during the period until the deployment of the UCC Automated Export System referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578.

| (14) | The procedural rules laid down in Articles 340 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 regarding the exit of goods should be clarified to address situations whereby goods are declared for export but eventually do not leave the customs territory of the Union. |
| --- | --- |

(14)

The procedural rules laid down in Articles 340 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 regarding the exit of goods should be clarified to address situations whereby goods are declared for export but eventually do not leave the customs territory of the Union.

| (15) | Following the notification by North Macedonia to the United Nations and to the European Union of the entry into force of the Prespa Agreement as of 15 February 2019, the country previously denominated as ‘the former Yugoslav Republic of Macedonia’ has changed its name to ‘the Republic of North Macedonia’. That country should be referred to in the Annexes to Implementing Regulation (EU) 2015/2447 by that name, or, where appropriate, by the short form, ‘North Macedonia’. |
| --- | --- |

(15)

Following the notification by North Macedonia to the United Nations and to the European Union of the entry into force of the Prespa Agreement as of 15 February 2019, the country previously denominated as ‘the former Yugoslav Republic of Macedonia’ has changed its name to ‘the Republic of North Macedonia’. That country should be referred to in the Annexes to Implementing Regulation (EU) 2015/2447 by that name, or, where appropriate, by the short form, ‘North Macedonia’.

| (16) | In order to facilitate the use of the formats and codes of certain data requirements in the context of declarations and notifications in the various electronic systems, Annex B should be amended. |
| --- | --- |

(16)

In order to facilitate the use of the formats and codes of certain data requirements in the context of declarations and notifications in the various electronic systems, Annex B should be amended.

| (17) | It is necessary to correct an editorial error in Annex 33-07 to Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards a reference to Delegated Regulation (EU) 2015/2446. |
| --- | --- |

(17)

It is necessary to correct an editorial error in Annex 33-07 to Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards a reference to Delegated Regulation (EU) 2015/2446.

| (18) | Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should therefore be amended and corrected accordingly. |
| --- | --- |

(18)

Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should therefore be amended and corrected accordingly.

| (19) | The amendments to Annexes 21-01 and 21-02 to Implementing Regulation (EU) 2015/2447 laid down in this Regulation should apply from 1 January 2020 because that is the date from which Member States are to implement the information-exchange obligations imposed by Regulation (EU) No 904/2010. |
| --- | --- |

(19)

The amendments to Annexes 21-01 and 21-02 to Implementing Regulation (EU) 2015/2447 laid down in this Regulation should apply from 1 January 2020 because that is the date from which Member States are to implement the information-exchange obligations imposed by Regulation (EU) No 904/2010.

| (20) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, |
| --- | --- |

(20)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Amendments to Implementing Regulation (EU) 2015/2447

Implementing Regulation (EU) 2015/2447 is amended as follows:

| (1) | Article 55 is amended as follows:






  (a) | paragraph 3 is replaced by the following:

  ‘3.   The Commission shall only disclose the data referred in paragraph 1 provided by the customs authorities in aggregated form.’; |
| --- | --- | --- |

(1)

Article 55 is amended as follows:

(a)

paragraph 3 is replaced by the following:

‘3.   The Commission shall only disclose the data referred in paragraph 1 provided by the customs authorities in aggregated form.’;

| (b) | the following paragraphs are inserted:

  ‘3a.   The Commission shall grant users authorised in accordance with Article 56(2) access to the non-aggregated data provided by the customs authorities of the Member State that requested their access and to data aggregated at Union level.


  3b.   By derogation from paragraph 3a, the Commission shall grant access to the competent authorities of the Member States to the non-aggregated data where an act of the Union provides for such an access.’; |
| --- | --- |

(b)

the following paragraphs are inserted:

‘3a.   The Commission shall grant users authorised in accordance with Article 56(2) access to the non-aggregated data provided by the customs authorities of the Member State that requested their access and to data aggregated at Union level.

3b.   By derogation from paragraph 3a, the Commission shall grant access to the competent authorities of the Member States to the non-aggregated data where an act of the Union provides for such an access.’;

| (c) | paragraph 6 is replaced by the following:

  ‘6.   By derogation from paragraph 1, until the date of deployment of the upgrading of the National Import Systems referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578, the list of data which may be required by the Commission for the purposes of surveillance at release for free circulation is laid down in Annex 21-02.
  By derogation from paragraph 1, until the date of deployment of the upgrading of the National Export Systems referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578, the list of data which may be required by the Commission for the purposes of surveillance at export is laid down in Annex 21-02.’. |
| --- | --- |

(c)

paragraph 6 is replaced by the following:

‘6.   By derogation from paragraph 1, until the date of deployment of the upgrading of the National Import Systems referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578, the list of data which may be required by the Commission for the purposes of surveillance at release for free circulation is laid down in Annex 21-02.

By derogation from paragraph 1, until the date of deployment of the upgrading of the National Export Systems referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578, the list of data which may be required by the Commission for the purposes of surveillance at export is laid down in Annex 21-02.’.

| (2) | In Article 187, paragraph 5 is replaced by the following:

  ‘5.   Where goods for which the obligation to lodge an entry summary declaration is waived in accordance with Article 104(1)(c) to (k), (m) and (n), (2), (3) and (4) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 are brought into the customs territory of the Union, the risk analysis shall be carried out upon presentation of the goods where available on the basis of the temporary storage declaration or the customs declaration covering those goods.’. |
| --- | --- |

(2)

In Article 187, paragraph 5 is replaced by the following:

‘5.   Where goods for which the obligation to lodge an entry summary declaration is waived in accordance with Article 104(1)(c) to (k), (m) and (n), (2), (3) and (4) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 are brought into the customs territory of the Union, the risk analysis shall be carried out upon presentation of the goods where available on the basis of the temporary storage declaration or the customs declaration covering those goods.’.

| (3) | In Article 214, the following paragraph is added:

  ‘3.   The certification required in accordance with paragraph 1 may be provided by any relevant forms or documents other than on a printout of a fishing logbook including a reference to that fishing logbook.’. |
| --- | --- |

(3)

In Article 214, the following paragraph is added:

‘3.   The certification required in accordance with paragraph 1 may be provided by any relevant forms or documents other than on a printout of a fishing logbook including a reference to that fishing logbook.’.

| (4) | In Article 234, the following paragraph is added:

  ‘3.   Where the supervising customs office has requested, in accordance with the third sub-paragraph of Article 182(3) of the Code, that goods be presented to customs because the customs authorities have identified a new serious financial risk or another specific situation in relation to an authorisation to lodge a customs declaration in the form of an entry in the declarant's records with waiver of the obligation to present the goods, the supervising customs office shall indicate to the holder of such authorisation:






  (a) | the specific period of time during which to present to customs the goods covered by those situations, |
| --- | --- | --- |

(4)

In Article 234, the following paragraph is added:

‘3.   Where the supervising customs office has requested, in accordance with the third sub-paragraph of Article 182(3) of the Code, that goods be presented to customs because the customs authorities have identified a new serious financial risk or another specific situation in relation to an authorisation to lodge a customs declaration in the form of an entry in the declarant's records with waiver of the obligation to present the goods, the supervising customs office shall indicate to the holder of such authorisation:

(a)

the specific period of time during which to present to customs the goods covered by those situations,

| (b) | the obligation to enter the date of notification of presentation in the records, and |
| --- | --- |

(b)

the obligation to enter the date of notification of presentation in the records, and

| (c) | the obligation to comply with points (b) to (e) and (g) of paragraph 1. |
| --- | --- |

(c)

the obligation to comply with points (b) to (e) and (g) of paragraph 1.

In these situations, the release of the goods shall take place in accordance with Article 194 of the Code.’.

| (5) | In Article 302, paragraph 2, the following point is added:






  ‘(c) | the goods are carried by sea and a reference to the accompanying bill of lading is mentioned in an electronic transport document used as customs declaration to place goods under the Union transit procedure, as referred to in Article 233(4)(e) of the Code.’. |
| --- | --- | --- |

(5)

In Article 302, paragraph 2, the following point is added:

‘(c)

the goods are carried by sea and a reference to the accompanying bill of lading is mentioned in an electronic transport document used as customs declaration to place goods under the Union transit procedure, as referred to in Article 233(4)(e) of the Code.’.

| (6) | In Article 311, the following paragraphs are added:

  ‘3.   Where the customs authority of a Member State involved in a transit operation obtains evidence, before the time-limit referred to in Article 77(a) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 expires, that the place where the events from which the customs debt arises occurred is in its territory, that authority shall immediately and in any event within that time-limit send a duly justified request to the customs authority of the Member State of departure to transfer the responsibility to start the recovery to the requesting customs authority.


  4.   The customs authority of the Member State of departure shall acknowledge the receipt of the request made in accordance with paragraph 3 and shall inform the requesting customs authority, within 28 days from the date on which the request was sent, whether it agrees to satisfy the request and to transfer to the requesting authority the responsibility to start the recovery.’. |
| --- | --- |

(6)

In Article 311, the following paragraphs are added:

‘3.   Where the customs authority of a Member State involved in a transit operation obtains evidence, before the time-limit referred to in Article 77(a) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 expires, that the place where the events from which the customs debt arises occurred is in its territory, that authority shall immediately and in any event within that time-limit send a duly justified request to the customs authority of the Member State of departure to transfer the responsibility to start the recovery to the requesting customs authority.

4.   The customs authority of the Member State of departure shall acknowledge the receipt of the request made in accordance with paragraph 3 and shall inform the requesting customs authority, within 28 days from the date on which the request was sent, whether it agrees to satisfy the request and to transfer to the requesting authority the responsibility to start the recovery.’.

| (7) | In Article 324(1), point (e) is replaced by the following:






  ‘(e) | the delivery of main processed products for which the erga omnes import duty rate is “free” or for which an authorised release certificate EASA Form 1 or an equivalent certificate as referred to in Article 2 of Council Regulation (EU) 2018/581 (*1) has been issued;. |
| --- | --- | --- |

(7)

In Article 324(1), point (e) is replaced by the following:

‘(e)

the delivery of main processed products for which the erga omnes

*1

(*1)  Council Regulation (EU) 2018/581 of 16 April 2018 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain goods of a kind to be incorporated in or used for aircraft, and repealing Regulation (EC) No 1147/2002 (OJ L 98, 18.4.2018, p.1).’."

*1

| (8) | Article 329 is amended as follows:






  (a) | paragraphs 3 and 4 are replaced by the following:

  ‘3.   Where the goods are loaded in a seaport onto a vessel that is not assigned to a regular shipping service as referred to in Article 120 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 for carriage to a destination outside the customs territory of the Union, the customs office of exit shall be the customs office competent for the place where the goods are loaded onto such vessel.


  4.   Where paragraph 3 does not apply and the goods are loaded onto a vessel or onto an aircraft without any subsequent transhipment for carriage to a destination outside the customs territory of the Union by sea or air, the customs office of exit shall be the customs office competent for the place where the goods are loaded onto such vessel or aircraft.’; |
| --- | --- | --- |

(8)

Article 329 is amended as follows:

(a)

paragraphs 3 and 4 are replaced by the following:

‘3.   Where the goods are loaded in a seaport onto a vessel that is not assigned to a regular shipping service as referred to in Article 120 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 for carriage to a destination outside the customs territory of the Union, the customs office of exit shall be the customs office competent for the place where the goods are loaded onto such vessel.

4.   Where paragraph 3 does not apply and the goods are loaded onto a vessel or onto an aircraft without any subsequent transhipment for carriage to a destination outside the customs territory of the Union by sea or air, the customs office of exit shall be the customs office competent for the place where the goods are loaded onto such vessel or aircraft.’;

| (b) | the following paragraph is inserted:

  ‘7a.   From the date of deployment of the Automated Export System (AES) referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578 at the latest, paragraphs 6 and 7 shall not apply in cases where Union goods falling within a category listed in Article 1(1) of Directive 2008/118/EC are exported.
  From the date of deployment of the Automated Export System (AES) referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578 at the latest, paragraph 7 shall not apply in cases where non-Union goods are re-exported.’. |
| --- | --- |

(b)

the following paragraph is inserted:

‘7a.   From the date of deployment of the Automated Export System (AES) referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578 at the latest, paragraphs 6 and 7 shall not apply in cases where Union goods falling within a category listed in Article 1(1) of Directive 2008/118/EC are exported.

From the date of deployment of the Automated Export System (AES) referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578 at the latest, paragraph 7 shall not apply in cases where non-Union goods are re-exported.’.

| (9) | In Article 332, paragraph 5, the second subparagraph is replaced by the following:
  ‘The obligation laid down in the first subparagraph shall not apply insofar as that information is available to the customs authorities through existing commercial, port or transport information systems, or in the situation covered by Article 329(7).’. |
| --- | --- |

(9)

In Article 332, paragraph 5, the second subparagraph is replaced by the following:

‘The obligation laid down in the first subparagraph shall not apply insofar as that information is available to the customs authorities through existing commercial, port or transport information systems, or in the situation covered by Article 329(7).’.

| (10) | Article 333 is amended as follows:






  (a) | paragraphs 4 and 5 are replaced by the following:

  ‘4.   Where goods covered by one export or re-export declaration are moved to a customs office of exit and subsequently leave the customs territory of the Union as more than one consignment due to unforeseen circumstances, the customs office of exit shall inform the customs office of export of the exit of the goods only once all the goods have left the customs territory of the Union.


  5.   In unforeseen circumstances, where goods covered by one export or re-export declaration are moved to a customs office of exit and subsequently leave the customs territory of the Union through more than one customs office of exit, any of the persons referred to in Article 267(2) of the Code may request the customs office of exit where the goods were first presented to inform the other customs office(s) of exit from where part of the goods will leave the customs territory of the Union. Each customs office of exit shall supervise the physical exit of the goods which leave the customs territory of the Union from that office. The subsequent customs office(s) of exit shall inform the first customs office of exit about those goods which have left the customs territory of Union from those offices. The first customs office of exit and the subsequent customs office(s) of exit shall exchange that information in agreement with each other, and outside the Automated Export System referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578. The first customs office of exit shall inform the customs office of export when all the goods have left the customs territory of the Union.’; |
| --- | --- | --- |

(10)

Article 333 is amended as follows:

(a)

paragraphs 4 and 5 are replaced by the following:

‘4.   Where goods covered by one export or re-export declaration are moved to a customs office of exit and subsequently leave the customs territory of the Union as more than one consignment due to unforeseen circumstances, the customs office of exit shall inform the customs office of export of the exit of the goods only once all the goods have left the customs territory of the Union.

5.   In unforeseen circumstances, where goods covered by one export or re-export declaration are moved to a customs office of exit and subsequently leave the customs territory of the Union through more than one customs office of exit, any of the persons referred to in Article 267(2) of the Code may request the customs office of exit where the goods were first presented to inform the other customs office(s) of exit from where part of the goods will leave the customs territory of the Union. Each customs office of exit shall supervise the physical exit of the goods which leave the customs territory of the Union from that office. The subsequent customs office(s) of exit shall inform the first customs office of exit about those goods which have left the customs territory of Union from those offices. The first customs office of exit and the subsequent customs office(s) of exit shall exchange that information in agreement with each other, and outside the Automated Export System referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578. The first customs office of exit shall inform the customs office of export when all the goods have left the customs territory of the Union.’;

| (b) | paragraph 7 is replaced by the following:

  ‘7.   By derogation from points (b) and (c) of the second subparagraph of paragraph 2 of this Article, until the dates of deployment of the Automated Export System referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578, in the cases referred to in Article 329(5) and 329(6) of this Regulation, the time-limit for the customs office of exit to inform the customs office of export of the exit of the goods shall be the first working day following the day on which the goods are placed under that transit procedure or the goods leave the customs territory of the union or the transit procedure is discharged.’; |
| --- | --- |

(b)

paragraph 7 is replaced by the following:

‘7.   By derogation from points (b) and (c) of the second subparagraph of paragraph 2 of this Article, until the dates of deployment of the Automated Export System referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578, in the cases referred to in Article 329(5) and 329(6) of this Regulation, the time-limit for the customs office of exit to inform the customs office of export of the exit of the goods shall be the first working day following the day on which the goods are placed under that transit procedure or the goods leave the customs territory of the union or the transit procedure is discharged.’;

| (c) | paragraphs 8 and 9 are deleted. |
| --- | --- |

(c)

paragraphs 8 and 9 are deleted.

| (11) | Article 340 is amended as follows:






  (a) | paragraph 3 is replaced by the following:

  ‘3.   Where, in the cases referred to in Article 329(5), (6) and (7), a modification in the transport contract has the effect of terminating inside the customs territory of the Union a transport operation which should have terminated outside, the companies or authorities in question shall inform the customs office of exit of that modification and may only carry out the modified contract with the prior agreement of that customs office.’; |
| --- | --- | --- |

(11)

Article 340 is amended as follows:

(a)

paragraph 3 is replaced by the following:

‘3.   Where, in the cases referred to in Article 329(5), (6) and (7), a modification in the transport contract has the effect of terminating inside the customs territory of the Union a transport operation which should have terminated outside, the companies or authorities in question shall inform the customs office of exit of that modification and may only carry out the modified contract with the prior agreement of that customs office.’;

| (b) | the following paragraph is inserted:

  ‘3a.   From the date of deployment of the Automated Export System (AES) referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578 at the latest, in the cases referred to in paragraphs 2 and 3, the customs office of exit shall inform the customs office of export that the goods were not taken out of the customs territory of the Union.’. |
| --- | --- |

(b)

the following paragraph is inserted:

‘3a.   From the date of deployment of the Automated Export System (AES) referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578 at the latest, in the cases referred to in paragraphs 2 and 3, the customs office of exit shall inform the customs office of export that the goods were not taken out of the customs territory of the Union.’.

| (12) | Annex A is amended as set out in Annex I to this Regulation. |
| --- | --- |

(12)

Annex A is amended as set out in Annex I to this Regulation.

| (13) | Annex B is amended as set out in Annex II to this Regulation. |
| --- | --- |

(13)

Annex B is amended as set out in Annex II to this Regulation.

| (14) | In Annex 21-01, after the row for D.E order No 3/39, the following row is inserted:







  ‘3/40 | Additional fiscal references identification no | Same as data element order number 3/40’ |
| --- | --- | --- | --- |

(14)

In Annex 21-01, after the row for D.E order No 3/39, the following row is inserted:

‘3/40

Additional fiscal references identification no

o

Same as data element order number 3/40’

| (15) | In Annex 21-02, after the row for D.E order No 1/10, the following rows are inserted:








  ‘3/40 | Additional fiscal references identification no | Same as data element order number 3/40 | 44 – an ..40 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4/4 | Calculation of taxes – Tax base (*2) | Same as data element order number 4/4 | 47 – an ..6 + n ..16,6 |

(15)

In Annex 21-02, after the row for D.E order No 1/10, the following rows are inserted:

‘3/40

Additional fiscal references identification no

o

Same as data element order number 3/40

44 – an ..40

4/4

Calculation of taxes – Tax base (*2)

*2

Same as data element order number 4/4

47 – an ..6 + n ..16,6

| (16) | In Annex 23-01, in the table, in the first column, the row Zone P is amended as follows:






  (a) | the words ‘, former Yugoslav Republic of Macedonia’ are deleted; |
| --- | --- | --- |

(16)

In Annex 23-01, in the table, in the first column, the row Zone P is amended as follows:

(a)

the words ‘, former Yugoslav Republic of Macedonia’ are deleted;

| (b) | the words ‘, North Macedonia’ are inserted between the words ‘Montenegro’ and ‘, Norway’. |
| --- | --- |

(b)

the words ‘, North Macedonia’ are inserted between the words ‘Montenegro’ and ‘, Norway’.

| (17) | In Annex 32-01, point 1, the words ‘the former Yugoslav Republic of Macedonia’, are replaced by the words ‘the Republic of North Macedonia’. |
| --- | --- |

(17)

In Annex 32-01, point 1, the words ‘the former Yugoslav Republic of Macedonia’, are replaced by the words ‘the Republic of North Macedonia’.

| (18) | In Annex 32-02, point 1, the words ‘the former Yugoslav Republic of Macedonia’, are replaced by the words ‘the Republic of North Macedonia’. |
| --- | --- |

(18)

In Annex 32-02, point 1, the words ‘the former Yugoslav Republic of Macedonia’, are replaced by the words ‘the Republic of North Macedonia’.

| (19) | In Annex 32-03, point 1, the words ‘the former Yugoslav Republic of Macedonia’, are replaced by the words ‘the Republic of North Macedonia’. |
| --- | --- |

(19)

In Annex 32-03, point 1, the words ‘the former Yugoslav Republic of Macedonia’, are replaced by the words ‘the Republic of North Macedonia’.

| (20) | In Annex 72-04, Part II is amended as follows:






  (a) | in Chapter VI, in box 7, the words ‘former Yugoslav Republic of Macedonia’ are replaced by the words ‘North Macedonia’; |
| --- | --- | --- |

(20)

In Annex 72-04, Part II is amended as follows:

(a)

in Chapter VI, in box 7, the words ‘former Yugoslav Republic of Macedonia’ are replaced by the words ‘North Macedonia’;

| (b) | in Chapter VII, in box 6, the words ‘former Yugoslav Republic of Macedonia’ are replaced by the words ‘North Macedonia’. |
| --- | --- |

(b)

in Chapter VII, in box 6, the words ‘former Yugoslav Republic of Macedonia’ are replaced by the words ‘North Macedonia’.

Article 2

Corrections to Implementing Regulation (EU) 2015/2447

In Annex 33-07 to Implementing Regulation (EU) 2015/2447, in box 2, the words ‘[Delegated Regulation (EU) 2015/...]’ are replaced by the words ‘[Delegated Regulation (EU) 2015/2446]’.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Points 14 and 15 of Article 1 shall apply from 1 January 2020.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 September 2019.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 269, 10.10.2013, p.1.

1

(2)  Council Regulation (EU) No 904/2010 of 7 October 2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (OJ L 268, 12.10.2010, p. 1).

2

(3)  Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p. 1).

3

(4)  Regulation (EU) 2019/632 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 amending Regulation (EU) No 952/2013 to prolong the transitional use of means other than the electronic data-processing techniques provided for in the Union Customs Code (OJ L 111, 25.4.2019, p. 54).

4

(5)  Commission Implementing Decision (EU) 2016/578 of 11 April 2016 establishing the Work Programme relating to the development and deployment of the electronic systems provided for in the Union Customs Code (OJ L 99, 15.4.2016, p. 6).

5

(6)  Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 1).

6

(7)  Council Regulation (EU) 2018/581 of 16 April 2018 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain goods of a kind to be incorporated in or used for aircraft, and repealing Regulation (EC) No 1147/2002 (OJ L 98, 18.4.2018, p. 1).

7

(*2)  When Union code entered for (Calculation of taxes – Tax Type) is B00.’.

*2

---

ANNEX I

Annex A to Implementing Regulation (EU) 2015/2447 is amended as follows:

| (1) | in Title I, the table ‘Formats of the common data requirements for applications and decisions’ is amended as follows:






  (a) | in row Title IV, D.E. order number IV/6, in the column ‘D.E. name’, the text is replaced by the following:

  ‘Simplifications and facilitations already granted, security and safety certificates issued on the basis of international conventions, of an International Standard of the International Organisation for Standardisation, or of a European Standard of a European Standardisation body or certificates granting a status equivalent to that of an AEO issued in third countries and recognised in an agreement’; |
| --- | --- | --- |

(1)

in Title I, the table ‘Formats of the common data requirements for applications and decisions’ is amended as follows:

(a)

in row Title IV, D.E. order number IV/6, in the column ‘D.E. name’, the text is replaced by the following:

‘Simplifications and facilitations already granted, security and safety certificates issued on the basis of international conventions, of an International Standard of the International Organisation for Standardisation, or of a European Standard of a European Standardisation body or certificates granting a status equivalent to that of an AEO issued in third countries and recognised in an agreement’;

| (b) | in row Title XIV, D.E. order number XIV/4 in the column ‘D.E. name’, the text is replaced by the following:

  ‘Deadline for submitting the supplementary declaration’ |
| --- | --- |

(b)

in row Title XIV, D.E. order number XIV/4 in the column ‘D.E. name’, the text is replaced by the following:

‘Deadline for submitting the supplementary declaration’

| (2) | in Title II, in heading ‘CODES’, in subheading ‘6/2. Economic conditions’, in row for Code 14, the text is replaced by the following:

  ‘the processing into products to be incorporated in or used for aircraft for which an authorised release certificate EASA Form 1 or an equivalent certificate has been issued,’. |
| --- | --- |

(2)

in Title II, in heading ‘CODES’, in subheading ‘6/2. Economic conditions’, in row for Code 14, the text is replaced by the following:

‘the processing into products to be incorporated in or used for aircraft for which an authorised release certificate EASA Form 1 or an equivalent certificate has been issued,’.

---

ANNEX II

Annex B to Implementing Regulation (EU) 2015/2447 is amended as follows:

| (1) | In Title I, the table ‘Formats and cardinality of the common data requirements for declarations and notifications’ is amended as follows:






  (a) | row 2/1 ‘Simplified declaration/Previous documents’ is amended as follows:






  (1) | in the column ‘D.E. format (Type/length)’, the text is replaced by the following:

  ‘Previous document type: an..3 +
  Previous document reference: an..35 +
  Goods item identifier: n..5 +
  Type of packages: an..2
  Number of packages: n..8
  Measurement unit and qualifier, if applicable: an..4 +
  Quantity: n..16,6’; |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

In Title I, the table ‘Formats and cardinality of the common data requirements for declarations and notifications’ is amended as follows:

(a)

row 2/1 ‘Simplified declaration/Previous documents’ is amended as follows:

(1)

in the column ‘D.E. format (Type/length)’, the text is replaced by the following:

‘Previous document type: an..3 +

Previous document reference: an..35 +

Goods item identifier: n..5 +

Type of packages: an..2

Number of packages: n..8

Measurement unit and qualifier, if applicable: an..4 +

Quantity: n..16,6’;

| (2) | in the column ‘Notes’, the following text is added:

  ‘The measurement units and qualifiers defined in TARIC shall be used. In such case, the format of the measurement units and qualifiers shall be an..4, but shall never be n..4 formats, reserved for national measurement units and qualifiers.
  If no such measurement units and qualifiers are available in TARIC, national measurement units and qualifiers may be used. Their format shall be n..4.’ |
| --- | --- |

(2)

in the column ‘Notes’, the following text is added:

‘The measurement units and qualifiers defined in TARIC shall be used. In such case, the format of the measurement units and qualifiers shall be an..4, but shall never be n..4 formats, reserved for national measurement units and qualifiers.

If no such measurement units and qualifiers are available in TARIC, national measurement units and qualifiers may be used. Their format shall be n..4.’

| (b) | in row 2/2 ‘Additional information’, in the column ‘Header level cardinality’, the following text is added:

  ‘99x’; |
| --- | --- |

(b)

in row 2/2 ‘Additional information’, in the column ‘Header level cardinality’, the following text is added:

‘99x’;

| (c) | row 2/3 ‘Documents produced, certificates and authorisations, additional references’ is amended as follows:






  (1) | in the column ‘D.E. format (Type/length)’, the text is replaced by the following:

  ‘
  Document type (Union codes): a1+ an3 + (if applicable)

  Document identifier: an..35
  OR

  Document type (national codes): n1+an3 + (if applicable)

  Document identifier: an..35
  - (if applicable) Issuing authority name: an..70 +

  Date of validity: n8 (yyyymmdd) +

  Measurement unit and qualifier, if applicable: an..4 +

  Quantity: n..16,6 +

  Currency code: a3 +

  Amount: n..16,2’; |
| --- | --- | --- |

(c)

row 2/3 ‘Documents produced, certificates and authorisations, additional references’ is amended as follows:

(1)

in the column ‘D.E. format (Type/length)’, the text is replaced by the following:

‘
  Document type (Union codes): a1+ an3 + (if applicable)

Document identifier: an..35

OR

Document type (national codes): n1+an3 + (if applicable)

Document identifier: an..35

- (if applicable) Issuing authority name: an..70 +

Date of validity: n8 (yyyymmdd) +

Measurement unit and qualifier, if applicable: an..4 +

Quantity: n..16,6 +

Currency code: a3 +

Amount: n..16,2’;

| (2) | in the column ‘Notes’, the following text is added:

  ‘The measurement units and qualifiers defined in TARIC shall be used. In such case, the format of the measurement units and qualifiers shall be an..4, but shall never be n..4 formats, reserved for national measurement units and qualifiers.
  If no such measurement units and qualifiers are available in TARIC, national measurement units and qualifiers may be used. Their format shall be n..4.
  The ISO-alpha-3 currency codes (ISO 4217) shall be used for the currency.’; |
| --- | --- |

(2)

in the column ‘Notes’, the following text is added:

‘The measurement units and qualifiers defined in TARIC shall be used. In such case, the format of the measurement units and qualifiers shall be an..4, but shall never be n..4 formats, reserved for national measurement units and qualifiers.

If no such measurement units and qualifiers are available in TARIC, national measurement units and qualifiers may be used. Their format shall be n..4.

The ISO-alpha-3 currency codes (ISO 4217) shall be used for the currency.’;

| (3) | in the column ‘Header level cardinality’, the text is replaced by the following:

  ‘99x’; |
| --- | --- |

(3)

in the column ‘Header level cardinality’, the text is replaced by the following:

‘99x’;

| (d) | between rows 3/44 and 4/1, the following rows are inserted:











  ‘3/45 | Person providing a guarantee identification no | an..17 | N | 1x | | The EORI number shall follow the structure defined in Title II for D.E. 3/2 Exporter identification no. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3/46 | Person paying the customs duty identification no | an..17 | N | 1x | | The EORI number shall follow the structure defined in Title II for D.E. 3/2 Exporter identification no.’; |

(d)

between rows 3/44 and 4/1, the following rows are inserted:

‘3/45

Person providing a guarantee identification no

an..17

N

1x

The EORI number shall follow the structure defined in Title II for D.E. 3/2 Exporter identification no.

3/46

Person paying the customs duty identification no

an..17

N

1x

The EORI number shall follow the structure defined in Title II for D.E. 3/2 Exporter identification no.’;

| (e) | in row 4/18, in the column D.E. name, the words ‘Postal Value’ are replaced by the word ‘Value’; |
| --- | --- |

(e)

in row 4/18, in the column D.E. name, the words ‘Postal Value’ are replaced by the word ‘Value’;

| (f) | in row 4/19, in the column D.E. name, the words ‘Postal charges’ are replaced by the words ‘Transport costs to the final destination’; |
| --- | --- |

(f)

in row 4/19, in the column D.E. name, the words ‘Postal charges’ are replaced by the words ‘Transport costs to the final destination’;

| (g) | between rows 5/30 and 6/1, the following row is inserted:











  ‘5/31 | Date of acceptance | n8 (yyyymmdd) | N | 1x | 1x’; | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(g)

between rows 5/30 and 6/1, the following row is inserted:

‘5/31

Date of acceptance

n8 (yyyymmdd)

N

1x

1x’;

| (h) | row 6/19 ‘Type of goods’ is amended as follows:






  (1) | in the column ‘D.E. format (Type/length)’, the text is replaced by the following:

  ‘an..3’; |
| --- | --- | --- |

(h)

row 6/19 ‘Type of goods’ is amended as follows:

(1)

in the column ‘D.E. format (Type/length)’, the text is replaced by the following:

‘an..3’;

| (2) | in the column ‘Notes’, the text is replaced by the following:

  ‘UPU code-list 130 shall be used’; |
| --- | --- |

(2)

in the column ‘Notes’, the text is replaced by the following:

‘UPU code-list 130 shall be used’;

| (i) | in row 7/13, in the column ‘D.E. name’, the text is replaced by ‘Container supplier type code’; |
| --- | --- |

(i)

in row 7/13, in the column ‘D.E. name’, the text is replaced by ‘Container supplier type code’;

| (j) | row 8/7 is deleted. |
| --- | --- |

(j)

row 8/7 is deleted.

| (2) | In Title II, Section ‘2. CODES’ is amended as follows,






  (a) | heading ‘1/3. Transit declaration / Proof of customs status type’ is amended as follows:






  (1) | in subheading ‘Codes to be used in the context of transit’, the following text is added:






  ‘TIR | Goods moved under a TIR operation’; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(2)

In Title II, Section ‘2. CODES’ is amended as follows,

(a)

heading ‘1/3. Transit declaration / Proof of customs status type’ is amended as follows:

(1)

in subheading ‘Codes to be used in the context of transit’, the following text is added:

‘TIR

Goods moved under a TIR operation’;

| (2) | in subheading ‘Codes to be used in the context of customs goods manifest’, the following text is deleted:






  ‘N | All goods which are not falling under the situations described under codes T2L and T2LF’; |
| --- | --- | --- |

(2)

in subheading ‘Codes to be used in the context of customs goods manifest’, the following text is deleted:

‘N

All goods which are not falling under the situations described under codes T2L and T2LF’;

| (b) | heading ‘1/10. Procedure’, subheading ‘List of procedures for coding purposes’, is amended as follows:






  (1) | the description of code ‘01’ is replaced by the following:

  ‘Release for free circulation of goods simultaneously redispatched in the context of trade between parts of the customs territory of the Union in which the provisions of Directive 2006/112/EC or Directive 2008/118/EC are applicable and parts of that territory in which those provisions do not apply, or in the context of trade between the parts of that territory where those provisions do not apply

  Example: Non-Union goods arriving from a third country, released for free circulation in France and sent on to the Channel Islands.’; |
| --- | --- | --- |

(b)

heading ‘1/10. Procedure’, subheading ‘List of procedures for coding purposes’, is amended as follows:

(1)

the description of code ‘01’ is replaced by the following:

‘Release for free circulation of goods simultaneously redispatched in the context of trade between parts of the customs territory of the Union in which the provisions of Directive 2006/112/EC or Directive 2008/118/EC are applicable and parts of that territory in which those provisions do not apply, or in the context of trade between the parts of that territory where those provisions do not apply

Example: Non-Union goods arriving from a third country, released for free circulation in France and sent on to the Channel Islands.’;

| (2) | the ‘Example’ of code ‘10 Permanent export’ is replaced by the following:

  ‘Export of Union goods to a third country, but also dispatch of Union goods to parts of the customs territory of the Union to which the provisions of Directive 2006/112/EC or Directive 2008/118/EC do not apply.’;
  between rows H6 and I1, the following row is inserted:







  ‘H7 | Customs declaration for release for free circulation in respect of a consignment which benefits from relief from import duty in accordance with Article 23(1) or Article 25(1) of Regulation (EC) No 1186/2009. | 4 000 ’; |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

the ‘Example’ of code ‘10 Permanent export’ is replaced by the following:

‘Export of Union goods to a third country, but also dispatch of Union goods to parts of the customs territory of the Union to which the provisions of Directive 2006/112/EC or Directive 2008/118/EC do not apply.’;

between rows H6 and I1, the following row is inserted:

‘H7

Customs declaration for release for free circulation in respect of a consignment which benefits from relief from import duty in accordance with Article 23(1) or Article 25(1) of Regulation (EC) No 1186/2009.

4 000 ’;

| (c) | in heading ‘1/11. Additional procedure’, in subheading ‘Inward processing (Article 256 of the Code)’, the following row is added:






  ‘Destruction of goods under inward processing | A10 ’; |
| --- | --- | --- |

(c)

in heading ‘1/11. Additional procedure’, in subheading ‘Inward processing (Article 256 of the Code)’, the following row is added:

‘Destruction of goods under inward processing

A10 ’;

| (d) | in heading ‘1/11. Additional procedure’, subheading ‘Relief (Council Regulation (EC) No 1186/2009 (1))’ is amended as follows:






  (1) | in the row corresponding to code C01, the text in the first column is replaced by the following:

  ‘Personal property imported by natural persons transferring their normal place of residence to the customs territory of the Union’; |
| --- | --- | --- |

(d)

in heading ‘1/11. Additional procedure’, subheading ‘Relief (Council Regulation (EC) No 1186/2009 (1))’ is amended as follows:

(1)

in the row corresponding to code C01, the text in the first column is replaced by the following:

‘Personal property imported by natural persons transferring their normal place of residence to the customs territory of the Union’;

| (2) | in the row corresponding to code C43, the text in the first column is replaced by the following:

  ‘Personal property entered for free circulation by a natural person having intention to establish his normal place of residence in the customs territory of the Union (duty-free admission subject to an undertaking)’; |
| --- | --- |

(2)

in the row corresponding to code C43, the text in the first column is replaced by the following:

‘Personal property entered for free circulation by a natural person having intention to establish his normal place of residence in the customs territory of the Union (duty-free admission subject to an undertaking)’;

| (3) | in the row corresponding to code C60, the text in the first column is replaced by the following:

  ‘Trousseaux and household effects imported on the occasion of a marriage entered for free circulation not earlier than two months before the wedding (duty relief subject to lodging of appropriate guarantee)’; |
| --- | --- |

(3)

in the row corresponding to code C60, the text in the first column is replaced by the following:

‘Trousseaux and household effects imported on the occasion of a marriage entered for free circulation not earlier than two months before the wedding (duty relief subject to lodging of appropriate guarantee)’;

| (4) | in the row corresponding to code C61, the text in the first column is replaced by the following:

  ‘Presents customarily given on the occasion of a marriage entered for free circulation not earlier than two months before the wedding (duty relief subject to lodging of appropriate guarantee)’; |
| --- | --- |

(4)

in the row corresponding to code C61, the text in the first column is replaced by the following:

‘Presents customarily given on the occasion of a marriage entered for free circulation not earlier than two months before the wedding (duty relief subject to lodging of appropriate guarantee)’;

| (5) | in the row corresponding to code C40, the text in the first column is replaced by the following:

  ‘Materials for the construction, upkeep, or ornamentation of memorials to, or cemeteries for, war victims’; |
| --- | --- |

(5)

in the row corresponding to code C40, the text in the first column is replaced by the following:

‘Materials for the construction, upkeep, or ornamentation of memorials to, or cemeteries for, war victims’;

| (e) | in heading ‘1/11. Additional procedure’, subheading ‘Temporary Admission’ is amended as follows:






  (1) | in the row corresponding to code D01, the text in the first column is replaced by the following:

  ‘Pallets (including pallet spare parts, accessories and equipment)’; |
| --- | --- | --- |

(e)

in heading ‘1/11. Additional procedure’, subheading ‘Temporary Admission’ is amended as follows:

(1)

in the row corresponding to code D01, the text in the first column is replaced by the following:

‘Pallets (including pallet spare parts, accessories and equipment)’;

| (2) | in the row corresponding to code D02, the text in the first column is replaced by the following:

  ‘Containers (including container spare parts, accessories and equipment)’; |
| --- | --- |

(2)

in the row corresponding to code D02, the text in the first column is replaced by the following:

‘Containers (including container spare parts, accessories and equipment)’;

| (3) | in the row corresponding to code D19, the text in the first column is replaced by the following:

  ‘Goods, subject to satisfactory acceptance tests, provided for in a sales contract’; |
| --- | --- |

(3)

in the row corresponding to code D19, the text in the first column is replaced by the following:

‘Goods, subject to satisfactory acceptance tests, provided for in a sales contract’;

| (4) | in the row corresponding to code D26, the text in the first column is replaced by the following:

  ‘Goods other than newly manufactured ones imported with a view to their sale by auction’; |
| --- | --- |

(4)

in the row corresponding to code D26, the text in the first column is replaced by the following:

‘Goods other than newly manufactured ones imported with a view to their sale by auction’;

| (5) | in the row corresponding to code D51, the text in the first column is replaced by the following:

  ‘Temporary admission with partial relief from import duty’; |
| --- | --- |

(5)

in the row corresponding to code D51, the text in the first column is replaced by the following:

‘Temporary admission with partial relief from import duty’;

| (f) | in heading ‘1/11. Additional procedure’, section ‘Import’ of subheading ‘Other’ is amended as follows:






  (1) | in the row corresponding to code F03, the words ‘Article 158(2)’ are replaced by the words ‘Article 158(3)’; |
| --- | --- | --- |

(f)

in heading ‘1/11. Additional procedure’, section ‘Import’ of subheading ‘Other’ is amended as follows:

(1)

in the row corresponding to code F03, the words ‘Article 158(2)’ are replaced by the words ‘Article 158(3)’;

| (2) | the rows corresponding to codes F31 to F34 are deleted; |
| --- | --- |

(2)

the rows corresponding to codes F31 to F34 are deleted;

| (3) | after the row corresponding to code F47, the following rows are added:






  ‘Import under the special scheme for distance sales of goods imported from third countries and territories set out in Title XII Chapter 6 Section 4 of Directive 2006/112/EC. | F48 |
| --- | --- | --- |
| Import under the special arrangements for declaration and payment of import VAT set out in Title XII Chapter 7 of Directive 2006/112/EC. | F49 ’; |

(3)

after the row corresponding to code F47, the following rows are added:

‘Import under the special scheme for distance sales of goods imported from third countries and territories set out in Title XII Chapter 6 Section 4 of Directive 2006/112/EC.

F48

Import under the special arrangements for declaration and payment of import VAT set out in Title XII Chapter 7 of Directive 2006/112/EC.

F49 ’;

| (g) | heading ‘2/2. Additional information’, in subheading ‘Additional information – code XXXXX’ is amended as follows:






  (1) | in the table under heading ‘General category — Code 0xxxx’, the row corresponding to code 00500 is replaced by the following:








  ‘Title II of Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446 | Identity between declarant and importer | ‘Importer’ | 00500 ’; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(g)

heading ‘2/2. Additional information’, in subheading ‘Additional information – code XXXXX’ is amended as follows:

(1)

in the table under heading ‘General category — Code 0xxxx’, the row corresponding to code 00500 is replaced by the following:

‘Title II of Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446

Identity between declarant and importer

‘Importer’

00500 ’;

| (2) | in the table under heading ‘General category — Code 0xxxx’, the following rows are added:








  ‘Article 176(1)(c) and Article 241(1) first subparagraph of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 | Discharge of inward processing | ‘IP’ and the relevant authorisation number or INF number’ | 00700 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Article 241(1) second subparagraph of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 | Discharge of inward processing (specific commercial policy measures) | ‘IP CPM’ | 00800 |
| Article 238 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 | Discharge of temporary admission | ‘TA’ and the relevant authorisation number | 00900 ’; |

(2)

in the table under heading ‘General category — Code 0xxxx’, the following rows are added:

‘Article 176(1)(c) and Article 241(1) first subparagraph of Delegated Regulation (EU) 2015/2446

Discharge of inward processing

‘IP’ and the relevant authorisation number or INF number’

00700

Article 241(1) second subparagraph of Delegated Regulation (EU) 2015/2446

Discharge of inward processing (specific commercial policy measures)

‘IP CPM’

00800

Article 238 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446

Discharge of temporary admission

‘TA’ and the relevant authorisation number

00900 ’;

| (3) | in the table under heading ‘On import: Code 1xxxx’, the rows corresponding to codes 10200, 10300 and 10500 are deleted; |
| --- | --- |

(3)

in the table under heading ‘On import: Code 1xxxx’, the rows corresponding to codes 10200, 10300 and 10500 are deleted;

| (4) | the rows corresponding to codes 20100 and 20200 are replaced by the following:








  ‘Article 18 of the ‘common transit procedure’ (*) | Export from one common transit country subject to restriction or export from the Union subject to restriction | | 20100 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Article 18 of the ‘common transit procedure’ (*) | Export from one common transit country subject to duties or export from the Union subject to duties | | 20200 ’; |

(4)

the rows corresponding to codes 20100 and 20200 are replaced by the following:

‘Article 18 of the ‘common transit procedure’ (*)

Export from one common transit country subject to restriction or export from the Union subject to restriction

20100

Article 18 of the ‘common transit procedure’ (*)

Export from one common transit country subject to duties or export from the Union subject to duties

20200 ’;

| (5) | in the table under heading ‘On export: Code 3xxxx’, in the last column of the second row, the figure ‘30 400’ is replaced by the figure ‘30 700’; |
| --- | --- |

(5)

in the table under heading ‘On export: Code 3xxxx’, in the last column of the second row, the figure ‘30 400’ is replaced by the figure ‘30 700’;

| (h) | in heading ‘3/40. Additional fiscal references identification no’, in subheading ‘1. Role code’, in the row corresponding to Role Code FR2, the text in the third column (‘Description’) is replaced by the following:

  ‘Person liable for the payment of Value Added Tax on the intra-Union acquisition of goods in accordance with Article 200 of Directive 2006/112/EC’; |
| --- | --- |

(h)

in heading ‘3/40. Additional fiscal references identification no’, in subheading ‘1. Role code’, in the row corresponding to Role Code FR2, the text in the third column (‘Description’) is replaced by the following:

‘Person liable for the payment of Value Added Tax on the intra-Union acquisition of goods in accordance with Article 200 of Directive 2006/112/EC’;

| (i) | in heading ‘3/40. Additional fiscal references identification no’, in subheading ‘1. Role code’, the following rows are added:







  ‘FR5 | Vendor (IOSS) | Taxable person making use of the special scheme for distance sales of goods imported from third countries and territories set out in Title XII Chapter 6 Section 4 of Directive 2006/112/EC and holder of the VAT identification number referred to in Article 369q therein. |
| --- | --- | --- | --- |
| FR7 | Taxable person or of the person liable for payment of VAT | VAT identification number of the taxable person or of the person liable for payment of VAT where the payment of VAT is postponed in accordance with Article 211 second subparagraph of Directive 2006/112/EC.’; |

(i)

in heading ‘3/40. Additional fiscal references identification no’, in subheading ‘1. Role code’, the following rows are added:

‘FR5

Vendor (IOSS)

Taxable person making use of the special scheme for distance sales of goods imported from third countries and territories set out in Title XII Chapter 6 Section 4 of Directive 2006/112/EC and holder of the VAT identification number referred to in Article 369q therein.

FR7

Taxable person or of the person liable for payment of VAT

VAT identification number of the taxable person or of the person liable for payment of VAT where the payment of VAT is postponed in accordance with Article 211 second subparagraph of Directive 2006/112/EC.’;

| (j) | in heading ‘4/17. Preference’, in row 19, the text is replaced by the following:

  ‘Temporary suspension for products imported with an authorised release certificate EASA Form 1 or an equivalent certificate’; |
| --- | --- |

(j)

in heading ‘4/17. Preference’, in row 19, the text is replaced by the following:

‘Temporary suspension for products imported with an authorised release certificate EASA Form 1 or an equivalent certificate’;

| (k) | heading ‘7/13. Equipment supplier type code’ is replaced by ‘7/13. Container supplier type code’; |
| --- | --- |

(k)

heading ‘7/13. Equipment supplier type code’ is replaced by ‘7/13. Container supplier type code’;

| (l) | in heading ‘8/2 Guarantee type’, in the second column (‘Code’) of the seventh row, ‘7’ is replaced by ‘I’. |
| --- | --- |

(l)

in heading ‘8/2 Guarantee type’, in the second column (‘Code’) of the seventh row, ‘7’ is replaced by ‘I’.

---

| 11.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | L 234/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

L 234/14

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/1395

of 10 September 2019

amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for Bosnia and Herzegovina and Israel and the name of the Republic of North Macedonia in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into and transit through the Union and amending the model veterinary certificate for egg products

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (1), and in particular the introductory phrase of Article 8, the first subparagraph of point 1 of Article 8, point 4 of Article 8 and Article 9(4) thereof,

Having regard to Council Directive 2009/158/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs (2), and in particular Articles 23(1), 24(2), 25(2) and 26(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 798/2008 (3) lays down veterinary certification requirements for imports into and transit, including storage during transit, through the Union of poultry and poultry products (the commodities). It provides that the commodities are only to be imported into and transit through the Union from the third countries, territories, zones or compartments listed in columns 1 and 3 of the table in Part 1 of Annex I thereto. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 798/2008 (3) lays down veterinary certification requirements for imports into and transit, including storage during transit, through the Union of poultry and poultry products (the commodities). It provides that the commodities are only to be imported into and transit through the Union from the third countries, territories, zones or compartments listed in columns 1 and 3 of the table in Part 1 of Annex I thereto.

| (2) | Regulation (EC) No 798/2008 also lays down the conditions for a third country, territory, zone or compartment to be considered as free from highly pathogenic avian influenza (HPAI). |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EC) No 798/2008 also lays down the conditions for a third country, territory, zone or compartment to be considered as free from highly pathogenic avian influenza (HPAI).

| (3) | Bosnia and Herzegovina is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of meat of poultry is authorised from the whole of its territory. |
| --- | --- |

(3)

Bosnia and Herzegovina is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of meat of poultry is authorised from the whole of its territory.

| (4) | Bosnia and Herzegovina has requested to be authorised also for imports into and transit through the Union of eggs and egg products. Based on the information gathered during the Commission audit in Bosnia and Herzegovina to evaluate the animal health controls in place for meat of poultry intended for export to the Union and given the favourable outcome of that audit, the Commission has concluded that Bosnia and Herzegovina satisfies the animal health requirements laid down in Regulation (EC) No 798/2008 for the import into and transit through the Union of eggs and egg products. It is therefore appropriate to amend the entry for Bosnia and Herzegovina in the table in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 to authorise that third country for imports into and transit through the Union of eggs and egg products. |
| --- | --- |

(4)

Bosnia and Herzegovina has requested to be authorised also for imports into and transit through the Union of eggs and egg products. Based on the information gathered during the Commission audit in Bosnia and Herzegovina to evaluate the animal health controls in place for meat of poultry intended for export to the Union and given the favourable outcome of that audit, the Commission has concluded that Bosnia and Herzegovina satisfies the animal health requirements laid down in Regulation (EC) No 798/2008 for the import into and transit through the Union of eggs and egg products. It is therefore appropriate to amend the entry for Bosnia and Herzegovina in the table in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 to authorise that third country for imports into and transit through the Union of eggs and egg products.

| (5) | In addition, Bosnia and Herzegovina has submitted to the Commission its national control programme for Salmonella in laying hens of Gallus gallus. However, that programme was not found to provide guarantees equivalent to the guarantees set out in Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council (4) and the approval of that programme has not been finalised. Therefore, only imports of the type of eggs of Gallus gallus indicated under ‘S4’ in Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 are permitted from Bosnia and Herzegovina. |
| --- | --- |

(5)

In addition, Bosnia and Herzegovina has submitted to the Commission its national control programme for Salmonella in laying hens of Gallus gallus. However, that programme was not found to provide guarantees equivalent to the guarantees set out in Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council (4) and the approval of that programme has not been finalised. Therefore, only imports of the type of eggs of Gallus gallus indicated under ‘S4’ in Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 are permitted from Bosnia and Herzegovina.

| (6) | Israel is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of certain poultry commodities are authorised from certain parts of its territory depending on the implementation of the stamping-out policy for Newcastle disease. That regionalisation was set out in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008. |
| --- | --- |

(6)

Israel is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of certain poultry commodities are authorised from certain parts of its territory depending on the implementation of the stamping-out policy for Newcastle disease. That regionalisation was set out in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.

| (7) | On 24 April 2019, Israel confirmed the presence of HPAI of subtype H5N8 in a poultry holding on its territory. Due to that confipormed outbreak of HPAI since April 2019 the territory of Israel can no longer be considered as free from that disease and the veterinary authorities of Israel can therefore no longer certify consignments of meat of poultry for human consumption for import into or transit through the Union. |
| --- | --- |

(7)

On 24 April 2019, Israel confirmed the presence of HPAI of subtype H5N8 in a poultry holding on its territory. Due to that confipormed outbreak of HPAI since April 2019 the territory of Israel can no longer be considered as free from that disease and the veterinary authorities of Israel can therefore no longer certify consignments of meat of poultry for human consumption for import into or transit through the Union.

| (8) | The veterinary authorities of Israel have submitted preliminary information to the Commission on the outbreak of HPAI and have confirmed that since the date of confirmation of the outbreak of HPAI they have suspended issuing veterinary certificates for consignments of meat of poultry intended for import into, or transit through, the Union. |
| --- | --- |

(8)

The veterinary authorities of Israel have submitted preliminary information to the Commission on the outbreak of HPAI and have confirmed that since the date of confirmation of the outbreak of HPAI they have suspended issuing veterinary certificates for consignments of meat of poultry intended for import into, or transit through, the Union.

| (9) | Therefore, no consignments of such products originating in Israel have been introduced into the Union since that date. For reasons of clarity and legal certainty, it is appropriate to document this situation and introduce in the table in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 the relevant closing date. This also ensures that, where Israel regains freedom from HPAI and an opening date is established, consignments of such products produced after the closing date and before that opening date will not be eligible for introduction into the Union. |
| --- | --- |

(9)

Therefore, no consignments of such products originating in Israel have been introduced into the Union since that date. For reasons of clarity and legal certainty, it is appropriate to document this situation and introduce in the table in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 the relevant closing date. This also ensures that, where Israel regains freedom from HPAI and an opening date is established, consignments of such products produced after the closing date and before that opening date will not be eligible for introduction into the Union.

| (10) | The entry for Israel in the table in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended to take account of the current epidemiological situation in that third country. |
| --- | --- |

(10)

The entry for Israel in the table in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended to take account of the current epidemiological situation in that third country.

| (11) | Following United nations (UN) facilitation, Athens and Skopje reached a bilateral agreement (‘Prespa agreement’) in June 2018, to change the UN provisional reference for the former Yugoslav Republic of Macedonia. This agreement has now been ratified by both countries and the Republic of North Macedonia has formally notified the EU about its entry into force. It is therefore appropriate to amend the name of that third country in the table in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008. |
| --- | --- |

(11)

Following United nations (UN) facilitation, Athens and Skopje reached a bilateral agreement (‘Prespa agreement’) in June 2018, to change the UN provisional reference for the former Yugoslav Republic of Macedonia. This agreement has now been ratified by both countries and the Republic of North Macedonia has formally notified the EU about its entry into force. It is therefore appropriate to amend the name of that third country in the table in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.

| (12) | In Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, a model veterinary certificate is set out for egg products (EP). In that model veterinary certificate, Part I of the Notes refers to the Harmonised System (HS) codes that are to be indicated in Box I.19. of Part I of that certificate. |
| --- | --- |

(12)

In Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, a model veterinary certificate is set out for egg products (EP). In that model veterinary certificate, Part I of the Notes refers to the Harmonised System (HS) codes that are to be indicated in Box I.19. of Part I of that certificate.

| (13) | Enzymes deriving from eggs, such as lysozyme, are considered egg products and the relevant HS codes for those enzymes should be added to the HS codes to be indicated in Box I.19. of Part I of the model veterinary certificate for egg products. It is appropriate, therefore, to amend the model veterinary certificate for egg products (EP) accordingly. |
| --- | --- |

(13)

Enzymes deriving from eggs, such as lysozyme, are considered egg products and the relevant HS codes for those enzymes should be added to the HS codes to be indicated in Box I.19. of Part I of the model veterinary certificate for egg products. It is appropriate, therefore, to amend the model veterinary certificate for egg products (EP) accordingly.

| (14) | Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(14)

Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended accordingly.

| (15) | A reasonable transitional period of two months should be allowed to elapse before the amended model veterinary certificate becomes mandatory in order to allow Member States and the industry to adapt to the new requirements set out in the amended model veterinary certificate. |
| --- | --- |

(15)

A reasonable transitional period of two months should be allowed to elapse before the amended model veterinary certificate becomes mandatory in order to allow Member States and the industry to adapt to the new requirements set out in the amended model veterinary certificate.

| (16) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(16)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

For a transitional period until 11 November 2019, Member States shall continue to authorise the introduction into the Union of consignments of the commodities covered by the model veterinary certificate for egg products (EP), as set out in Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, in its version before the amendment made to that model by this Regulation, provided that it is signed before 11 October 2019.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 September 2019.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.

1

(2)  
  OJ L 343, 22.12.2009, p. 74.

2

(3)  Commission Regulation (EC) No 798/2008 of 8 August 2008 laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements (OJ L 226, 23.8.2008, p. 1).

3

(4)  Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents (OJ L 325, 12.12.2003, p. 1).

4

---

ANNEX

Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended as follows:

| (1) | Part 1 is amended as follows:






  (a) | the entry for Bosnia and Herzegovina is replaced by the following:















  ISO code and name of third country or territory | Code of third country, territory, zone or compartment | Description of third country, territory, zone or compartment | Veterinary certificate | Specific conditions | Specific conditions | Avian influenza surveillance status | Avian influenza vaccination status | Salmonella Control Status (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(s) | Additional guarantees | Closing date (1) | Opening date (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| ‘BA — Bosnia and Herzegovina | BA-0 | Whole country | E, EP | | | | | | | S4’ |
| POU | | | | | | | |

(1)

Part 1 is amended as follows:

(a)

the entry for Bosnia and Herzegovina is replaced by the following:

ISO code and name of third country or territory

Code of third country, territory, zone or compartment

Description of third country, territory, zone or compartment

Veterinary certificate

Specific conditions

Specific conditions

Avian influenza surveillance status

Avian influenza vaccination status

Salmonella Control Status (6)

Model(s)

Additional guarantees

Closing date (1)

Opening date (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

‘BA — Bosnia and Herzegovina

BA-0

Whole country

E, EP

S4’

POU

| (b) | the entry for Israel is replaced by the following:















  ISO code and name of third country or territory | Code of third country, territory, zone or compartment | Description of third country, territory, zone or compartment | Veterinary certificate | Specific conditions | Specific conditions | Avian influenza surveillance status | Avian influenza vaccination status | Salmonella Control Status (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(s) | Additional guarantees | Closing date (1) | Opening date (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| ‘IL – Israel (5) | IL-0 | Whole country | SPF, EP | | | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER,
  LT20 | X | P3 | 28.1.2017 | | A | | S5, ST1 |
| SRP | | P3 | 18.4.2015 | | | | |
| RAT | X | P3 | 28.1.2017 | | | | |
| WGM | VIII | P3 | 18.4.2015 | | | | |
| E | X | P3 | 28.1.2017 | | | | S4’ |
| IL-1 | Area south of Route No 5 | POU | X | N, P2 | 24.4.2019 | | | | |
| IL-2 | Area north of Route No 5 | POU | X | P3 | 28.1.2017 | | | | |

(b)

the entry for Israel is replaced by the following:

ISO code and name of third country or territory

Code of third country, territory, zone or compartment

Description of third country, territory, zone or compartment

Veterinary certificate

Specific conditions

Specific conditions

Avian influenza surveillance status

Avian influenza vaccination status

Salmonella Control Status (6)

Model(s)

Additional guarantees

Closing date (1)

Opening date (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

‘IL – Israel (5)

IL-0

Whole country

SPF, EP

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER,

LT20

X

P3

28.1.2017

A

S5, ST1

SRP

P3

18.4.2015

RAT

X

P3

28.1.2017

WGM

VIII

P3

18.4.2015

E

X

P3

28.1.2017

S4’

IL-1

Area south of Route No 5

POU

X

N, P2

24.4.2019

IL-2

Area north of Route No 5

POU

X

P3

28.1.2017

| (c) | the entry for the Republic of North Macedonia is replaced by the following:















  ISO code and name of third country or territory | Code of third country, territory, zone or compartment | Description of third country, territory, zone or compartment | Veterinary certificate | Specific conditions | Specific conditions | Avian influenza surveillance status | Avian influenza vaccination status | Salmonella Control Status (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(s) | Additional guarantees | Closing date (1) | Opening date (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| ‘MK — Republic of North Macedonia | MK-0 | Whole country | E, EP | | | | | | | |
| POU | | | 28.1.2017 | 1.5.2017’ | | | |

(c)

the entry for the Republic of North Macedonia is replaced by the following:

ISO code and name of third country or territory

Code of third country, territory, zone or compartment

Description of third country, territory, zone or compartment

Veterinary certificate

Specific conditions

Specific conditions

Avian influenza surveillance status

Avian influenza vaccination status

Salmonella Control Status (6)

Model(s)

Additional guarantees

Closing date (1)

Opening date (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

‘MK — Republic of North Macedonia

MK-0

Whole country

E, EP

POU

28.1.2017

1.5.2017’

| (d) | the following footnote is deleted:






  ‘(4) | The former Yugoslav Republic of Macedonia: the definitive nomenclature for this country will be agreed following current negotiations at UN level.’ |
| --- | --- | --- |

(d)

the following footnote is deleted:

‘(4)

| (2) | In Part 2, the model veterinary certificate for egg products (EP) is replaced by the following:

  ‘
  Model veterinary certificate for egg products (EP)




  Text of image

  COUNTRY:
  Veterinary certificate to EU
  Part I : Details of dispatched consignment
  I.1. Consignor
  Name
  Address
  Tel.
  I.2. Certificate reference No
  I.2.a.
  I.3. Central competent authority
  I.4. Local competent authority
  I.5. Consignee
  Name
  Address
  Postcode
  Tel.
  I.6.
  I.7. Country of origin
  ISO code
  I.8. Region of origin
  Code
  I.9. Country of destination
  ISO code
  I.10.
  I.11. Place of origin
  Name Approval number
  Address
  Name Approval number
  Address
  Name Approval number
  Address
  I.12.
  I.13. Place of loading
  I.14. Date of departure
  I.15. Means of transport
  Aeroplane Ship Railway wagon
  Road vehicle Other
  Identification
  Documentation references
  I.16. Entry BIP in EU
  I.17.
  I.18. Description of commodity
  I.19. Commodity code (HS code)
  I.20. Quantity




  Text of image

  I.21. Temperature of product
  Ambient Chilled Frozen
  I.22. Number of packages
  I.23. Seal/Container No
  I.24. Type of packaging
  I.25. Commodities certified for:
  Human consumption
  I.26.
  I.27. For import or admission into EU
  I.28. Identification of the commodities
  Approval number of establishments
  Species (Scientific name)
  Nature of commodity
  Manufacturing plant
  Cold store
  Net weight




  Text of image

  COUNTRY:
  EP (egg products)
  II. Health information
  II.a. Certificate reference number
  II.b.
  II.1 Animal health attestation
  I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the egg products described in this certificate were produced from eggs coming from (an) establishment(s) in which highly pathogenic avian influenza and Newcastle disease as defined in Regulation (EC) No 798/2008 have not been present within the last 30 days prior to the time of collection of eggs; and
  (1) either [II.1.1 within a 10 km radius of which, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza for at least the previous 30 days.]
  (1) or [II.1.1 the egg products were processed:
  (1) either [liquid egg white was treated:
  (1) either [with 55.6 °C for 870 seconds.]
  (1) or [with 56.7 °C for 232 seconds.]]
  (1) or [10% salted yolk was treated with 62.2 °C for 138 seconds.]
  (1) or [dried egg white was treated:
  (1) either [with 67 °C for 20 hours.]
  (1) or [with 54.4 °C for 513 hours.]]
  (1) or [whole eggs were at least treated:
  (1) either [with 60 °C for 188 seconds.]
  (1) or [completely cooked.]]
  (1) or [whole egg blends were at least treated:
  (1) either [with 60 °C for 188 seconds.]
  (1) or [with 61.1 °C for 94 seconds.]
  (1) or [completely cooked.]]]
  (1) either [II.1.2 within a 10 km radius of which, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of Newcastle disease for at least the previous 30 days.]
  (1) or [II.1.2 with respect to the presence of Newcastle disease the egg products were processed:
  (1) either [liquid egg white was treated:
  (1) either [with 55 °C for 2 278 seconds.]
  (1) or [with 57 °C for 986 seconds.]
  (1) or [with 59 °C for 301 seconds.]]
  (1) or [10% salted yolk was treated with 55 °C for 176 seconds.]
  (1) or [dried egg white was treated with 57 °C for 50.4 hours.]
  (1) or [whole eggs were at least treated:
  (1) either [with 55 °C for 2 521 seconds.]
  (1) or [with 57 °C for 1 596 seconds.]
  (1) or [with 59 °C for 674 seconds.]
  (1) or [completely cooked.]]]
  Part II: Certification




  Text of image

  COUNTRY:
  EP (egg products)
  II. Health information
  II.a. Certificate reference number
  II.b.
  II.2. Public health attestation
  I, the undersigned, official veterinarian/official inspector declare that I am aware of the relevant provisions of Regulations (EC) Nos 178/2002, 852/2004 and 853/2004 and hereby certify that the egg products described in this certificate have been obtained in accordance with those requirements, and in particular that:
  II.2.1 they come from (an) establishments(s) implementing a programme based on the HACCP principles in accordance with Regulation (EC) No 852/2004;
  II.2.2 they have been produced from raw material which meets the requirements of Section X, Chapter II (II) of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004;
  II.2.3 they have been manufactured in compliance with the hygiene requirements laid down in Section X, Chapter II (III) of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004;
  II.2.4 they satisfy the analytical specifications in Section X, Chapter II (IV) of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 and the relevant criteria in Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs;
  II.2.5 they have been marked with an identification mark in accordance with Section I of Annex II and Section X, Chapter II (V) of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004;
  II.2.6 the guarantees covering live animals and products thereof provided by the residue plans submitted in accordance with Directive 96/23/EC, and in particular Article 29 thereof, are fulfilled.
  Notes
  Part I:
  — Box I.8: provide the code for the zone or the compartment of origin, if necessary, as defined under code of column 2 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.
  — Box I.11: Name, address and approval number of establishment of dispatch.
  — Box I.15: Indicate the registration number(s) of railway wagons and lorries, the names of ships and, if known, the flight numbers of aircraft. In the case of transport in containers or boxes, the total number of these and their registration and where there is a serial number of the seal it has to be indicated in box I.23.
  — Box I.19: use the appropriate Harmonised System (HS) code of the World Customs Organisation: 04.07, 04.08, 21.06, 35.02 or 35.07.
  — Box I.28: Nature of commodity: specify the egg content percentage.
  Part II:
  (1) Keep as appropriate.
  Official veterinarian or official inspector
  Name (in capital letters): Qualification and title:
  Date: Signature:
  Stamp:

  ’ |
| --- | --- |

(2)

In Part 2, the model veterinary certificate for egg products (EP) is replaced by the following:

‘
  Model veterinary certificate for egg products (EP)

COUNTRY:

Veterinary certificate to EU

Part I : Details of dispatched consignment

I.1. Consignor

Name

Address

Tel.

I.2. Certificate reference No

I.2.a.

I.3. Central competent authority

I.4. Local competent authority

I.5. Consignee

Name

Address

Postcode

Tel.

I.6.

I.7. Country of origin

ISO code

I.8. Region of origin

Code

I.9. Country of destination

ISO code

I.10.

I.11. Place of origin

Name Approval number

Address

Name Approval number

Address

Name Approval number

Address

I.12.

I.13. Place of loading

I.14. Date of departure

I.15. Means of transport

Aeroplane Ship Railway wagon

Road vehicle Other

Identification

Documentation references

I.16. Entry BIP in EU

I.17.

I.18. Description of commodity

I.19. Commodity code (HS code)

I.20. Quantity

I.21. Temperature of product

Ambient Chilled Frozen

I.22. Number of packages

I.23. Seal/Container No

I.24. Type of packaging

I.25. Commodities certified for:

Human consumption

I.26.

I.27. For import or admission into EU

I.28. Identification of the commodities

Approval number of establishments

Species (Scientific name)

Nature of commodity

Manufacturing plant

Cold store

Net weight

COUNTRY:

EP (egg products)

II. Health information

II.a. Certificate reference number

II.b.

II.1 Animal health attestation

I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the egg products described in this certificate were produced from eggs coming from (an) establishment(s) in which highly pathogenic avian influenza and Newcastle disease as defined in Regulation (EC) No 798/2008 have not been present within the last 30 days prior to the time of collection of eggs; and

(1) either [II.1.1 within a 10 km radius of which, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza for at least the previous 30 days.]

(1) or [II.1.1 the egg products were processed:

(1) either [liquid egg white was treated:

(1) either [with 55.6 °C for 870 seconds.]

(1) or [with 56.7 °C for 232 seconds.]]

(1) or [10% salted yolk was treated with 62.2 °C for 138 seconds.]

(1) or [dried egg white was treated:

(1) either [with 67 °C for 20 hours.]

(1) or [with 54.4 °C for 513 hours.]]

(1) or [whole eggs were at least treated:

(1) either [with 60 °C for 188 seconds.]

(1) or [completely cooked.]]

(1) or [whole egg blends were at least treated:

(1) either [with 60 °C for 188 seconds.]

(1) or [with 61.1 °C for 94 seconds.]

(1) or [completely cooked.]]]

(1) either [II.1.2 within a 10 km radius of which, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of Newcastle disease for at least the previous 30 days.]

(1) or [II.1.2 with respect to the presence of Newcastle disease the egg products were processed:

(1) either [liquid egg white was treated:

(1) either [with 55 °C for 2 278 seconds.]

(1) or [with 57 °C for 986 seconds.]

(1) or [with 59 °C for 301 seconds.]]

(1) or [10% salted yolk was treated with 55 °C for 176 seconds.]

(1) or [dried egg white was treated with 57 °C for 50.4 hours.]

(1) or [whole eggs were at least treated:

(1) either [with 55 °C for 2 521 seconds.]

(1) or [with 57 °C for 1 596 seconds.]

(1) or [with 59 °C for 674 seconds.]

(1) or [completely cooked.]]]

Part II: Certification

COUNTRY:

EP (egg products)

II. Health information

II.a. Certificate reference number

II.b.

II.2. Public health attestation

I, the undersigned, official veterinarian/official inspector declare that I am aware of the relevant provisions of Regulations (EC) Nos 178/2002, 852/2004 and 853/2004 and hereby certify that the egg products described in this certificate have been obtained in accordance with those requirements, and in particular that:

II.2.1 they come from (an) establishments(s) implementing a programme based on the HACCP principles in accordance with Regulation (EC) No 852/2004;

II.2.2 they have been produced from raw material which meets the requirements of Section X, Chapter II (II) of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004;

II.2.3 they have been manufactured in compliance with the hygiene requirements laid down in Section X, Chapter II (III) of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004;

II.2.4 they satisfy the analytical specifications in Section X, Chapter II (IV) of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 and the relevant criteria in Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs;

II.2.5 they have been marked with an identification mark in accordance with Section I of Annex II and Section X, Chapter II (V) of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004;

II.2.6 the guarantees covering live animals and products thereof provided by the residue plans submitted in accordance with Directive 96/23/EC, and in particular Article 29 thereof, are fulfilled.

Notes

Part I:

— Box I.8: provide the code for the zone or the compartment of origin, if necessary, as defined under code of column 2 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.

— Box I.11: Name, address and approval number of establishment of dispatch.

— Box I.15: Indicate the registration number(s) of railway wagons and lorries, the names of ships and, if known, the flight numbers of aircraft. In the case of transport in containers or boxes, the total number of these and their registration and where there is a serial number of the seal it has to be indicated in box I.23.

— Box I.19: use the appropriate Harmonised System (HS) code of the World Customs Organisation: 04.07, 04.08, 21.06, 35.02 or 35.07.

— Box I.28: Nature of commodity: specify the egg content percentage.

Part II:

(1) Keep as appropriate.

Official veterinarian or official inspector

Name (in capital letters): Qualification and title:

Date: Signature:

Stamp:

---

DECISIONS

| 11.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | L 234/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

L 234/23

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2019/1396

of 10 September 2019

laying down the rules for the application of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council as regards the designation of expert panels in the field of medical devices

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC (1), and in particular Article 106(1) thereof

Whereas:

| (1) | Expert panels are to be designated in order to provide scientific, technical and clinical assistance to the Commission, the Medical Device Coordination Group (MDCG), Member States, notified bodies and manufacturers in relation to the implementation of Regulation (EU) 2017/745 and in order to provide views in accordance with Article 48(6) of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council (2). |
| --- | --- |

(1)

Expert panels are to be designated in order to provide scientific, technical and clinical assistance to the Commission, the Medical Device Coordination Group (MDCG), Member States, notified bodies and manufacturers in relation to the implementation of Regulation (EU) 2017/745 and in order to provide views in accordance with Article 48(6) of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council (2).

| (2) | In particular, notified bodies are required to carry out consultations of expert panels on clinical evaluations of certain high-risk medical devices in the context of Regulation (EU) 2017/745 and on performance evaluations of certain high-risk in vitro diagnostic medical devices in the context of Regulation (EU) 2017/746. |
| --- | --- |

(2)

In particular, notified bodies are required to carry out consultations of expert panels on clinical evaluations of certain high-risk medical devices in the context of Regulation (EU) 2017/745 and on performance evaluations of certain high-risk in vitro diagnostic medical devices in the context of Regulation (EU) 2017/746.

| (3) | The Commission has, in consultation with the MDCG, identified areas in which the provision of consistent scientific, technical and/or clinical advice is needed. Expert panels should be designated in those areas and the principles of their organisation and operation should be defined, including the procedures for the selection and appointment of their members, as to ensure that they work according to the highest scientific competence, impartiality, independence and transparency. The list of designated expert panels can be revised, based on experience or newly identified needs. |
| --- | --- |

(3)

The Commission has, in consultation with the MDCG, identified areas in which the provision of consistent scientific, technical and/or clinical advice is needed. Expert panels should be designated in those areas and the principles of their organisation and operation should be defined, including the procedures for the selection and appointment of their members, as to ensure that they work according to the highest scientific competence, impartiality, independence and transparency. The list of designated expert panels can be revised, based on experience or newly identified needs.

| (4) | The advisors in the expert panels should be appointed on the basis of objective criteria and following a public call for expression of interest. The selection criteria included in the call for expression of interest should ensure that highly qualified advisors with a sufficient level of up-to-date clinical, scientific or technical expertise in the relevant identified areas are selected, and that advisors are able to act independently and in the public interest. The selection criteria should also ensure that the collective expertise of all advisors selected adequately covers all the identified areas and that the geographical origin of the advisors reflects the diversity of scientific and clinical approaches in the Union. |
| --- | --- |

(4)

The advisors in the expert panels should be appointed on the basis of objective criteria and following a public call for expression of interest. The selection criteria included in the call for expression of interest should ensure that highly qualified advisors with a sufficient level of up-to-date clinical, scientific or technical expertise in the relevant identified areas are selected, and that advisors are able to act independently and in the public interest. The selection criteria should also ensure that the collective expertise of all advisors selected adequately covers all the identified areas and that the geographical origin of the advisors reflects the diversity of scientific and clinical approaches in the Union.

| (5) | The number of advisors to be appointed to each expert panel or included in the central list of available experts should be specified in the call for expression of interest, based on expected workload and necessary expertise. |
| --- | --- |

(5)

The number of advisors to be appointed to each expert panel or included in the central list of available experts should be specified in the call for expression of interest, based on expected workload and necessary expertise.

| (6) | The organisation of the expert panels should ensure flexibility so that specialised knowledge can be deployed based on requisite needs. In addition to advisors appointed to expert panels, a central list of advisors who are not members of expert panels should therefore be established. Advisors on that list should be available to support the work of the expert panels as needed. |
| --- | --- |

(6)

The organisation of the expert panels should ensure flexibility so that specialised knowledge can be deployed based on requisite needs. In addition to advisors appointed to expert panels, a central list of advisors who are not members of expert panels should therefore be established. Advisors on that list should be available to support the work of the expert panels as needed.

| (7) | In order to ensure timely and efficient exercise of their tasks, the expert panels should be able to establish sub-groups entrusted with specific tasks and composed of a certain number of their members. |
| --- | --- |

(7)

In order to ensure timely and efficient exercise of their tasks, the expert panels should be able to establish sub-groups entrusted with specific tasks and composed of a certain number of their members.

| (8) | In order to facilitate the organisation of the expert panels and the communication between them, a coordination committee composed of the Chairs and Vice-Chairs of the panels should be established. In order to ensure the support necessary for the efficient functioning of the expert panels, the Commission should provide a secretariat for the expert panels and for the coordination committee. |
| --- | --- |

(8)

In order to facilitate the organisation of the expert panels and the communication between them, a coordination committee composed of the Chairs and Vice-Chairs of the panels should be established. In order to ensure the support necessary for the efficient functioning of the expert panels, the Commission should provide a secretariat for the expert panels and for the coordination committee.

| (9) | Expert panels should operate in a transparent and harmonised manner. To this end, common rules of procedure, internal guidance and methodologies for their operation should be established by the coordination committee and be publicly accessible. The common rules of procedure, the internal guidance and the methodologies should be reviewed regularly to ensure that they take account of the latest scientific developments and reflect state-of-the-art practice. |
| --- | --- |

(9)

Expert panels should operate in a transparent and harmonised manner. To this end, common rules of procedure, internal guidance and methodologies for their operation should be established by the coordination committee and be publicly accessible. The common rules of procedure, the internal guidance and the methodologies should be reviewed regularly to ensure that they take account of the latest scientific developments and reflect state-of-the-art practice.

| (10) | Any personal data treated by the expert panels, the Secretariat or the coordination committee is to be processed in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (3). |
| --- | --- |

(10)

Any personal data treated by the expert panels, the Secretariat or the coordination committee is to be processed in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (3).

| (11) | Advisors should comply with the rules on security regarding the protection of Union classified information and sensitive non-classified information, laid down in Commission Decisions (EU, Euratom) 2015/443 (4) and (EU, Euratom) 2015/444 (5). |
| --- | --- |

(11)

Advisors should comply with the rules on security regarding the protection of Union classified information and sensitive non-classified information, laid down in Commission Decisions (EU, Euratom) 2015/443 (4) and (EU, Euratom) 2015/444 (5).

| (12) | Given the contribution of expert panels to achieve the objectives of Union policies, by providing scientific, technical and clinical assistance to the Commission, the MDCG, manufacturers and notified bodies in relation to the implementation of Regulation (EU) 2017/745 and of Regulation (EU) 2017/746, and taking into account the principle of cost-effectiveness, advisors should receive adequate remuneration for their activities, beyond reimbursement of expenses. The level of remuneration should reflect the extent of work required from the advisors, notably in relation to the duration and nature of their tasks. |
| --- | --- |

(12)

Given the contribution of expert panels to achieve the objectives of Union policies, by providing scientific, technical and clinical assistance to the Commission, the MDCG, manufacturers and notified bodies in relation to the implementation of Regulation (EU) 2017/745 and of Regulation (EU) 2017/746, and taking into account the principle of cost-effectiveness, advisors should receive adequate remuneration for their activities, beyond reimbursement of expenses. The level of remuneration should reflect the extent of work required from the advisors, notably in relation to the duration and nature of their tasks.

| (13) | The financing of the expert panel activities should be provided by the relevant budget line of the Commission, |
| --- | --- |

(13)

The financing of the expert panel activities should be provided by the relevant budget line of the Commission,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Designation of expert panels

1.   One expert panel is designated in each of the following areas to fulfil the tasks set out in paragraphs 9 and 10 of Article 106 of Regulation (EU) 2017/745 and in paragraph 6 of Article 48 of Regulation (EU) 2017/746:

| (1) | Orthopaedics, traumatology, rehabilitation, rheumatology; |
| --- | --- |

(1)

Orthopaedics, traumatology, rehabilitation, rheumatology;

| (2) | Circulatory system; |
| --- | --- |

(2)

Circulatory system;

| (3) | Neurology; |
| --- | --- |

(3)

Neurology;

| (4) | Respiratory system, anaesthesiology, intensive care; |
| --- | --- |

(4)

Respiratory system, anaesthesiology, intensive care;

| (5) | Endocrinology and diabetes; |
| --- | --- |

(5)

Endocrinology and diabetes;

| (6) | General and plastic surgery and dentistry; |
| --- | --- |

(6)

General and plastic surgery and dentistry;

| (7) | Obstetrics and gynaecology, including reproductive medicine; |
| --- | --- |

(7)

Obstetrics and gynaecology, including reproductive medicine;

| (8) | Gastroenterology and hepatology; |
| --- | --- |

(8)

Gastroenterology and hepatology;

| (9) | Nephrology and urology; |
| --- | --- |

(9)

Nephrology and urology;

| (10) | Ophthalmology; |
| --- | --- |

(10)

Ophthalmology;

| (11) | In-vitro diagnostic medical devices (IVD). |
| --- | --- |

(11)

In-vitro diagnostic medical devices (IVD).

2.   An additional expert panel is designated to be in charge of the decision referred to in point (c) of Section 5.1 of Annex IX to Regulation (EU) 2017/745.

Article 2

Appointment of advisors and establishment of the central list

1.   For the purpose of Article 106(5) of Regulation (EU) 2017/745, advisors shall be appointed to the expert panels following a call for expression of interest and consultation with the Medical Device Coordination Group (‘MDCG’), based on selection criteria stipulated in that call for expression of interest.

2.   The number of members of each expert panel shall be determined in the call for expression of interest referred to in paragraph 1.

3.   For the purpose of Article 106(6) of Regulation (EU) 2017/745 and following consultation with the MDCG, advisors who satisfy the criteria stipulated in the call but who are not appointed to an expert panel shall be included in a central list of available experts (the ‘central list’).

4.   Advisors shall be selected with regard to the need to ensure:

| (a) | adequate and up-to-date clinical, scientific or technical expertise in the areas referred to in Article 1(1); |
| --- | --- |

(a)

adequate and up-to-date clinical, scientific or technical expertise in the areas referred to in Article 1(1);

| (b) | independence, impartiality, objectivity and absence of conflict of interest as outlined in Article 107 of Regulation (EU) 2017/745; |
| --- | --- |

(b)

independence, impartiality, objectivity and absence of conflict of interest as outlined in Article 107 of Regulation (EU) 2017/745;

| (c) | balanced geographical representation. |
| --- | --- |

(c)

balanced geographical representation.

5.   Where it is necessary due to the workload of a certain expert panel or the need to provide the required expertise to a certain expert panel, additional advisors may be appointed to that expert panel from the central list.

6.   Where it is necessary due to the workload of a certain expert panel or the need to provide the required expertise to a certain expert panel, advisors on the central list or in another expert panel may be assigned to that expert panel for specific tasks and for a limited period of time.

7.   The central list may be updated by launching subsequent calls for expression of interest.

Article 3

Sub-groups

1.   An expert panel may, in agreement with the Commission, establish permanent or ad-hoc sub-groups entrusted with specific tasks and composed of a certain number of its members.

2.   Sub-groups shall operate in accordance with the common rules of procedure for the expert panels, referred to in Article 9(1).

Article 4

Term of office

1.   Advisors shall be appointed as members of an expert panel for a term of three years, with the possibility of renewal.

2.   Where an advisor no longer complies with the conditions set out in Articles 12 and 15 or in Article 339 of the Treaty on the Functioning of the European Union, resigns or is no longer capable of contributing effectively to the expert panel's work, the Commission may dismiss that advisor.

3.   Where an advisor is dismissed during his or her term of office, a replacement for that advisor shall be appointed for the remainder of the term from the central list.

Article 5

Election of the Chair and Vice-Chair

1.   At the beginning of each term of office referred to in Article 4, each panel and its sub-groups shall, acting by simple majority, elect a Chair and a Vice-Chair from among its members.

2.   The term of office of the Chair and Vice-Chair shall be three years, and shall be renewable. Any replacement of the Chair or Vice-Chair during that term of office shall take place according to the procedure referred to in paragraph 1 and shall be valid for the remainder of the term.

3.   As regards sub-groups, the term of office of the Chair and Vice-Chair shall run from the moment of their election until the expiration of the mandate of the sub-group.

Article 6

Voting rules

When adopting scientific opinions or views, as applicable, in the context of Articles 54(1) and 61(2) of Regulation (EU) 2017/745 and Article 48(6) of Regulation (EU) 2017/746, the expert panel shall make decisions in accordance with Article 106(12) of Regulation (EU) 2017/745.

Article 7

Coordination committee

1.   A coordination committee (the ‘Committee’) composed of the Chairs and Vice-Chairs of all expert panels shall be established following the election referred to in Article 5.

2.   The Committee shall, inter alia:

| — | ensure effective exchange of information between expert panels; |
| --- | --- |

—

ensure effective exchange of information between expert panels;

| — | adopt and review the common rules of procedure for the expert panels in accordance with Article 9; |
| --- | --- |

—

adopt and review the common rules of procedure for the expert panels in accordance with Article 9;

| — | adopt and review internal guidance and methodologies to be used by the expert panels. |
| --- | --- |

—

adopt and review internal guidance and methodologies to be used by the expert panels.

3.   The Committee shall operate in accordance with the common rules of procedure referred to in Article 9(1).

Article 8

Preparation of opinions, views or positions

1.   For each opinion, view or position under preparation the Chair of the expert panel or the sub-group may appoint a rapporteur and co-rapporteur. In that context, all other members shall be reviewing members.

2.   The expert panels shall follow the common rules of procedure referred to in Article 9 and any relevant guidance adopted by the Committee as referred to in Article 7(2) third indent.

3.   In the context of the activities of expert panels referred to in Article 54(1) of Regulation (EU) 2017/745, the expert panels shall use the guidance to be provided by the Commission as set out in point (h) of Section 5.1 of Annex IX to Regulation (EU) 2017/745.

Article 9

Common rules of procedure

1.   On a proposal by and in agreement with the Commission services, the Committee shall adopt common rules of procedure for all expert panels by simple majority of its members.

The Chairs shall consult their respective expert panels on the content of the common rules of procedure prior to adoption.

2.   The common rules of procedure for the expert panels shall provide for, inter alia:

| (a) | procedures for carrying out the tasks of the expert panels as referred to in paragraphs 9 and 10 of Article 106 of Regulation (EU) 2017/745; |
| --- | --- |

(a)

procedures for carrying out the tasks of the expert panels as referred to in paragraphs 9 and 10 of Article 106 of Regulation (EU) 2017/745;

| (b) | rules ensuring the application of the principles laid down in Articles 12 to 15. |
| --- | --- |

(b)

rules ensuring the application of the principles laid down in Articles 12 to 15.

3.   The Committee shall, in agreement with the Commission services, review the common rules of procedure at least every 3 years and update them to ensure that they take account of the latest scientific developments and that they reflect state-of-the-art practice.

4.   The common rules of procedure shall be publicly available on a dedicated Commission website.

Article 10

Secretariat

1.   The Commission shall provide a secretariat (the ‘Secretariat’) for the expert panels and for the Committee.

2.   The Secretariat shall be responsible for the support necessary for the efficient functioning of the expert panels. The Secretariat shall, in particular:

| — | identify and manage potential conflicts of interests; |
| --- | --- |

—

identify and manage potential conflicts of interests;

| — | supervise the consistent application of the criteria set out in point (c) of Section 5.1 of Annex IX to Regulation (EU) 2017/745 by the relevant expert panel in accordance with the Commission guidance referred to in Article 8(3); |
| --- | --- |

—

supervise the consistent application of the criteria set out in point (c) of Section 5.1 of Annex IX to Regulation (EU) 2017/745 by the relevant expert panel in accordance with the Commission guidance referred to in Article 8(3);

| — | supervise the work of the expert panel referred to in Article 1(2); |
| --- | --- |

—

supervise the work of the expert panel referred to in Article 1(2);

| — | monitor compliance with the common rules of procedure referred to in Article 9, the guidance and methodologies referred to in Article 7(2) third indent and the requests for opinions, views and positions; |
| --- | --- |

—

monitor compliance with the common rules of procedure referred to in Article 9, the guidance and methodologies referred to in Article 7(2) third indent and the requests for opinions, views and positions;

| — | publish their opinions, views and positions in accordance with the second subparagraph of Article 106(12) of Regulation (EU) 2017/745; |
| --- | --- |

—

publish their opinions, views and positions in accordance with the second subparagraph of Article 106(12) of Regulation (EU) 2017/745;

| — | process requests from expert panels for additional expertise. |
| --- | --- |

—

process requests from expert panels for additional expertise.

Article 11

Remuneration

1.   Advisors shall be remunerated for their preparatory work and participation (in person or by electronic means) in the meetings of the expert panel and in other activities of the expert panels governed by this Decision. The remuneration shall be established according to the criteria set out in the Annex.

2.   Travel and, where appropriate, subsistence expenses of advisors in connection with the activities of the expert panels governed by this Decision shall be reimbursed by the Commission in accordance with the provisions in force at the Commission. Those expenses shall be reimbursed within the limits of the available appropriations allocated to the Commission departments under the annual procedure for the allocation of resources.

Article 12

Independence, impartiality and objectivity

1.   Advisors shall be appointed or assigned in their personal capacity. They shall not delegate their responsibilities to any other person.

2.   Advisors shall not have financial or other interests in the medical device industry or in a notified body or any other organisation or sector, which could affect their independence, impartiality and objectivity. They shall make a declaration of interests indicating any interest which may compromise or may reasonably be perceived to compromise their independence, impartiality and objectivity, including any relevant circumstances relating to their close family members.

3.   Declarations of interests shall be submitted in writing, when applying to the call for expression of interest.

4.   Advisors shall update their declarations of interest:

| — | prior to the appointment to an expert panel or prior to inclusion on the central list; |
| --- | --- |

—

prior to the appointment to an expert panel or prior to inclusion on the central list;

| — | whenever a change of circumstances so requires; |
| --- | --- |

—

whenever a change of circumstances so requires;

| — | prior to commencement of a specific task in the expert panel. |
| --- | --- |

—

prior to commencement of a specific task in the expert panel.

5.   Where the obligations referred to in paragraphs 1 to 4 are not met, the Commission may take all appropriate measures.

Article 13

Commitment

1.   Advisors shall commit to acting in the public interest and observing the principles listed in Articles 12 to 15. For that purpose, they shall sign a declaration of commitment.

2.   Advisors shall respond to requests and other communications from the Chair of their respective expert panel or sub-group and from the Secretariat. They shall dedicate the necessary effort to complete the assigned tasks to the best of their ability and within the timelines as described in the common rules of procedure referred to in Article 9.

Article 14

Transparency

The activities of the expert panels shall be carried out in a transparent manner. The Secretariat shall in particular make available to the public on a dedicated Commission website, without undue delay:

| (a) | the names of the advisors appointed or assigned to the expert panels or included in the central list of available experts; |
| --- | --- |

(a)

the names of the advisors appointed or assigned to the expert panels or included in the central list of available experts;

| (b) | the curriculum vitae and the declarations of interests, confidentiality and commitment of advisors appointed or assigned to the expert panels; |
| --- | --- |

(b)

the curriculum vitae and the declarations of interests, confidentiality and commitment of advisors appointed or assigned to the expert panels;

curriculum vitae

| (c) | the common rules of procedure of the expert panels referred to in Article 9; |
| --- | --- |

(c)

the common rules of procedure of the expert panels referred to in Article 9;

| (d) | opinions, views and positions in accordance with Article 8. |
| --- | --- |

(d)

opinions, views and positions in accordance with Article 8.

Article 15

Confidentiality

1.   Advisors shall not divulge any information of confidential nature acquired as part of their work in the expert panels or as a result of other activities governed by this Decision. For that purpose, they shall sign a declaration of confidentiality.

2.   Advisors shall comply with the rules on security regarding the protection of Union classified information and sensitive non-classified information, laid down in Decisions (EU, Euratom) 2015/443 and (EU, Euratom) 2015/444.

3.   Where the obligations referred to in paragraphs 1 and 2 are not met, the Commission may take all appropriate measures.

Article 16

Entry into force and date of application

This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

Done at Brussels, 10 September 2019.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 117, 5.5.2017, p. 1.

1

(2)  Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on in vitro diagnostic medical devices and repealing Directive 98/79/EC and Commission Decision 2010/227/EU (OJ L 117, 5.5.2017, p. 176).

2

(3)  Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).

3

(4)  Commission Decision (EU, Euratom) 2015/443 of 13 March 2015 on Security in the Commission (OJ L 72, 17.3.2015, p. 41).

4

(5)  Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 72, 17.3.2015, p. 53).

5

---

ANNEX

REMUNERATION OF ADVISORS

| 1. | The remuneration of advisors is 450 EUR for each full working day. |
| --- | --- |

1.

| 2. | The total working time is calculated and rounded to the nearest half working day. |
| --- | --- |

2.

| 3. | For tasks referred to in Article 54(1) of Regulation (EU) 2017/745 and Article 48(6) of Regulation (EU) 2017/746, the maximum number of working days for which experts may be remunerated is set out in Table 1.

  Table 1


  Maximum number of working days for which experts may be remunerated for tasks referred to in Article 54(1) of Regulation (EU) 2017/745 and Article 48(6) of Regulation (EU) 2017/746 | Regulation (EU) 2017/745
  Article 54(1) | Regulation (EU) 2017/746
  Article 48(6) |
| --- | --- | --- | --- |
| | Decision on whether a scientific opinion should be developed (Yes/No) | Development and provision of a scientific opinion | Provision of a view of the performance of an in vitro diagnostic medical device |
| Chair/Vice-Chair | N/A | 2 | 2 |
| Rapporteur | 1 | 5 | 4 |
| Co-rapporteur | 1 | 5 | 4 |
| Reviewing members (*1) | N/A | 0,5 | 0,5 |
| Advisors assigned pursuant to Article 2(6) of this Decision | N/A | 2 | 2 |

3.

Table 1

Maximum number of working days for which experts may be remunerated for tasks referred to in Article 54(1) of Regulation (EU) 2017/745 and Article 48(6) of Regulation (EU) 2017/746

Regulation (EU) 2017/745

Article 54(1)

Regulation (EU) 2017/746

Article 48(6)

Decision on whether a scientific opinion should be developed (Yes/No)

Development and provision of a scientific opinion

Provision of a view of the performance of an in vitro diagnostic medical device

Chair/Vice-Chair

N/A

2

2

Rapporteur

1

5

4

Co-rapporteur

1

5

4

Reviewing members (*1)

N/A

0,5

0,5

Advisors assigned pursuant to Article 2(6) of this Decision

N/A

2

2

| 4. | For tasks referred to in Articles 55(3), 61(2), 106(10)(a) to (f) and 106(11) of Regulation (EU) 2017/745 and Article 50(3) of Regulation (EU) 2017/746, divided into categories depending on their level of complexity, the maximum number of working days is specified in Table 2.

  Table 2


  Maximum number of working days for which experts may be remunerated for tasks under Articles 55(3), 61(2), 106(10)(a) to (f) and 106(11) of Regulation (EU) 2017/745 and Article 50(3) of Regulation (EU) 2017/746








  Complexity of task (indicative criteria (*2)) | Acting as | Allowance in full day equivalents |
| --- | --- | --- | --- |
| Category I — simple matter







  — | opinion based on examination of a low volume of data, documents and literature |

4.

Table 2

Maximum number of working days for which experts may be remunerated for tasks under Articles 55(3), 61(2), 106(10)(a) to (f) and 106(11) of Regulation (EU) 2017/745 and Article 50(3) of Regulation (EU) 2017/746

Complexity of task (indicative criteria (*2))

Acting as

Allowance in full day equivalents

Category I — simple matter

—

opinion based on examination of a low volume of data, documents and literature

| — | no consultation of other scientific bodies |
| --- | --- |

—

no consultation of other scientific bodies

| — | no information available from stakeholders including patient organisations and healthcare professionals |
| --- | --- |

—

no information available from stakeholders including patient organisations and healthcare professionals

| — | indicatively, less than three months to accomplish task |
| --- | --- |

—

indicatively, less than three months to accomplish task

Chairperson

2

Rapporteur

3

Co-rapporteur

3

Reviewing member

0,5

Advisors assigned pursuant to Article 2(6) of this Decision

1

Category II — complex matter

| — | opinion based on a significant volume of data, documents and literature |
| --- | --- |

—

opinion based on a significant volume of data, documents and literature

| — | feedback following consultation, if any, of other scientific bodies to be examined |
| --- | --- |

—

feedback following consultation, if any, of other scientific bodies to be examined

| — | information available from stakeholders including patient organisations and healthcare professionals, to be examined |
| --- | --- |

—

information available from stakeholders including patient organisations and healthcare professionals, to be examined

| — | indicatively, three to six months to accomplish task |
| --- | --- |

—

indicatively, three to six months to accomplish task

Chairperson

3

Rapporteur

5

Co-rapporteur

5

Reviewing member

1

Advisors assigned pursuant to Article 2(6) of this Decision

2

Category III — very complex matter

| — | opinion based on a significant volume of data, documents and literature |
| --- | --- |

—

opinion based on a significant volume of data, documents and literature

| — | high volume of feedback following consultation, if any, of other scientific bodies to be examined |
| --- | --- |

—

high volume of feedback following consultation, if any, of other scientific bodies to be examined

| — | large amount of information available from stakeholders including patient organisations and healthcare professionals, to be examined |
| --- | --- |

—

large amount of information available from stakeholders including patient organisations and healthcare professionals, to be examined

| — | indicatively, more than six months to accomplish task |
| --- | --- |

—

indicatively, more than six months to accomplish task

Chairperson

4

Rapporteur

7

Co-rapporteur

7

Reviewing member

2

Advisors assigned pursuant to Article 2(6) of this Decision

2

| 5. | The remuneration shall be conditional on the completion of the relevant tasks as per the common rules of procedure. |
| --- | --- |

5.

---

(*1)  advisors of the respective expert panel or sub-groups who validate the opinion or view produced by the rapporteur and the co-rapporteur

(*2)  Each of these criteria may be applied independently

---

Corrigenda

| 11.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | L 234/31 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

L 234/31

---

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2019/798 of 17 May 2019 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

(
  Official Journal of the European Union L 132 of 20 May 2019
  )

On page 3, the Annex, entry 36, column ‘Name’:

for:

‘Nizar (
  Image 5
  ) al-Asaad (
  Image 6
  ) (a.k.a. Nizar Asaad)’,

read:

‘Nizar (
  Image 7
  ) Al-Assad (
  Image 8
  ) (a.k.a. Al-Asad; Assad; Asad)’.

---

| 11.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | L 234/31 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

L 234/31

---

Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2019/806 of 17 May 2019 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria

(
  Official Journal of the European Union L 132 of 20 May 2019
  )

On page 38, the Annex, entry 36, column ‘Name’:

for:

‘Nizar (
  Image 9
  ) al-Asaad (
  Image 10
  ) (a.k.a. Nizar Asaad)’,

read:

‘Nizar (
  Image 11
  ) Al-Assad (
  Image 12
  ) (a.k.a. Al-Asad; Assad; Asad)’.

---