# Official Journal L 122/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 122 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5011 May 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 122

English edition

Legislation

Volume 5011 May 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 508/2007 of 7 May 2007 opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009 | 1 |
| | * | Council Regulation (EC) No 509/2007 of 7 May 2007 establishing a multi-annual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Western Channel | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 510/2007 of 10 May 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 511/2007 of 10 May 2007 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year | 13 |
| | | Commission Regulation (EC) No 512/2007 of 10 May 2007 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing | 15 |
| | | Commission Regulation (EC) No 513/2007 of 10 May 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006 | 17 |
| | | Commission Regulation (EC) No 514/2007 of 10 May 2007 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 18 |
| | | Commission Regulation (EC) Νo 515/2007 of 10 May 2007 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice | 19 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 516/2007 of 10 May 2007 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (1) | 22 |
| | | Commission Regulation (EC) No 517/2007 of 10 May 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 25 |
| | | Commission Regulation (EC) No 518/2007 of 10 May 2007 on the issuing of export licences for wine-sector products | 29 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 508/2007 of 7 May 2007 opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009

1

*

Council Regulation (EC) No 509/2007 of 7 May 2007 establishing a multi-annual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Western Channel

7

Commission Regulation (EC) No 510/2007 of 10 May 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

11

Commission Regulation (EC) No 511/2007 of 10 May 2007 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

13

Commission Regulation (EC) No 512/2007 of 10 May 2007 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

15

Commission Regulation (EC) No 513/2007 of 10 May 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

17

Commission Regulation (EC) No 514/2007 of 10 May 2007 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

18

Commission Regulation (EC) Νo 515/2007 of 10 May 2007 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

19

*

Commission Regulation (EC) No 516/2007 of 10 May 2007 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (1)

22

Commission Regulation (EC) No 517/2007 of 10 May 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

25

Commission Regulation (EC) No 518/2007 of 10 May 2007 on the issuing of export licences for wine-sector products

29

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2007/323/EC |
| | * | Council Decision of 18 September 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services | 30 |
| Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services | 31 |
| | | 2007/324/EC |
| | * | Council Decision of 7 May 2007 on the practical and procedural arrangements with a view to the nomination by the Council of the two members of the selection panel and the monitoring and advisory panel for the ‘European Capital of Culture’ Community action | 39 |
| | | Commission |
| | | 2007/325/EC |
| | * | Commission Decision of 27 April 2007 on the clearance of the accounts of the paying agencies of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia concerning expenditure in the field of rural development measures financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section, for the 2006 financial year
  (notified under document number C(2007) 1893) | 41 |
| | | 2007/326/EC |
| | * | Commission Decision of 27 April 2007 on the clearance of the accounts of the paying agencies in Hungary and Malta concerning expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section, for the 2005 financial year
  (notified under document number C(2007) 1894) | 47 |
| | | 2007/327/EC |
| | * | Commission Decision of 27 April 2007 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section, for the 2006 financial year
  (notified under document number C(2007) 1901) | 51 |
| | | 2007/328/EC |
| | * | Commission Decision of 30 April 2007 providing for the temporary marketing of certain seed potatoes not satisfying the requirements of Council Directive 2002/56/EC
  (notified under document number C(2007) 1852)

   (1) | 57 |
| | | 2007/329/EC |
| | * | Commission Decision of 2 May 2007 laying down transitional measures derogating from Council Directive 2002/53/EC as regards the marketing of seed of Helianthus annuus of varieties which have not been assessed as resistant to Orobanche spp., by reason of the accession of Bulgaria
  (notified under document number C(2007) 1822)

   (1) | 59 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2007/323/EC

*

Council Decision of 18 September 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services

30

Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services

31

2007/324/EC

*

Council Decision of 7 May 2007 on the practical and procedural arrangements with a view to the nomination by the Council of the two members of the selection panel and the monitoring and advisory panel for the ‘European Capital of Culture’ Community action

39

Commission

2007/325/EC

*

Commission Decision of 27 April 2007 on the clearance of the accounts of the paying agencies of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia concerning expenditure in the field of rural development measures financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section, for the 2006 financial year
  (notified under document number C(2007) 1893)

(notified under document number C(2007) 1893)

41

2007/326/EC

*

Commission Decision of 27 April 2007 on the clearance of the accounts of the paying agencies in Hungary and Malta concerning expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section, for the 2005 financial year
  (notified under document number C(2007) 1894)

(notified under document number C(2007) 1894)

47

2007/327/EC

*

Commission Decision of 27 April 2007 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section, for the 2006 financial year
  (notified under document number C(2007) 1901)

(notified under document number C(2007) 1901)

51

2007/328/EC

*

Commission Decision of 30 April 2007 providing for the temporary marketing of certain seed potatoes not satisfying the requirements of Council Directive 2002/56/EC
  (notified under document number C(2007) 1852)

   (1)

(notified under document number C(2007) 1852)

57

2007/329/EC

*

Commission Decision of 2 May 2007 laying down transitional measures derogating from Council Directive 2002/53/EC as regards the marketing of seed of Helianthus annuus of varieties which have not been assessed as resistant to Orobanche spp., by reason of the accession of Bulgaria
  (notified under document number C(2007) 1822)

   (1)

Helianthus annuus

Orobanche

(notified under document number C(2007) 1822)

59

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.