# Official Journal L 227/2021

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 227 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6428 June 2021 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 227

English edition

Legislation

Volume 6428 June 2021

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Council Decision (EU) 2021/1050 of 21 June 2021 on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union | 1 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) 2021/1051 of 18 June 2021 amending Regulation (EU) No 1388/2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products | 3 |
| | * | Council Regulation (EU) 2021/1052 of 18 June 2021 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products | 17 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1053 of 25 June 2021 repealing the definitive anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel originating in the People’s Republic of China imposed by Implementing Regulation (EU) 2015/2272 | 35 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2021/1054 of 21 June 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Council of Members of the International Olive Council, as regards trade standards applying to olive oils and olive pomace oils and the method of analysis for the determination of the stigmastadienes content in vegetable oils | 37 |
| | * | Council Decision (EU) 2021/1055 of 21 June 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Conference of Contracting Parties to the Convention on the collection, deposit and reception of waste generated during navigation on the Rhine and other inland waterways (CDNI) on the adoption of the resolution aiming to extend the ban on the discharging of domestic wastewater to inland waterways vessels carrying between 12 and 50 passengers | 39 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Council Decision (EU) 2021/1050 of 21 June 2021 on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

1

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) 2021/1051 of 18 June 2021 amending Regulation (EU) No 1388/2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products

3

*

Council Regulation (EU) 2021/1052 of 18 June 2021 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products

17

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1053 of 25 June 2021 repealing the definitive anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel originating in the People’s Republic of China imposed by Implementing Regulation (EU) 2015/2272

35

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2021/1054 of 21 June 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Council of Members of the International Olive Council, as regards trade standards applying to olive oils and olive pomace oils and the method of analysis for the determination of the stigmastadienes content in vegetable oils

37

*

Council Decision (EU) 2021/1055 of 21 June 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Conference of Contracting Parties to the Convention on the collection, deposit and reception of waste generated during navigation on the Rhine and other inland waterways (CDNI) on the adoption of the resolution aiming to extend the ban on the discharging of domestic wastewater to inland waterways vessels carrying between 12 and 50 passengers

39

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

INTERNATIONAL AGREEMENTS

| 28.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | L 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

L 227/1

---

COUNCIL DECISION (EU) 2021/1050

of 21 June 2021

on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 217, in conjunction with Article 218(6)(a) thereof,

Having regard to the Act of Accession of the Republic of Croatia, and in particular Article 6(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the consent of the European Parliament,

Whereas:

| (1) | The Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part (1) (‘the Agreement’), was signed on 17 July 1995. The Agreement entered into force on 1 March 1998. |
| --- | --- |

(1)

The Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part (1) (‘the Agreement’), was signed on 17 July 1995. The Agreement entered into force on 1 March 1998.

| (2) | The Republic of Croatia became a Member State of the European Union on 1 July 2013. |
| --- | --- |

(2)

The Republic of Croatia became a Member State of the European Union on 1 July 2013.

| (3) | In accordance with Article 6(2) of the Act of Accession of the Republic of Croatia, the accession of the Republic of Croatia to the Agreement is to be agreed by means of a protocol to the Agreement (‘the Protocol’). Under a simplified procedure, a protocol is to be concluded between the Council, acting unanimously on behalf of the Member States, and the third country concerned. |
| --- | --- |

(3)

In accordance with Article 6(2) of the Act of Accession of the Republic of Croatia, the accession of the Republic of Croatia to the Agreement is to be agreed by means of a protocol to the Agreement (‘the Protocol’). Under a simplified procedure, a protocol is to be concluded between the Council, acting unanimously on behalf of the Member States, and the third country concerned.

| (4) | On 14 September 2012, the Council authorised the Commission to open negotiations with the third countries concerned in view of the accession of the Republic of Croatia to the Union. The negotiations with the Republic of Tunisia were concluded successfully on 11 May 2018. |
| --- | --- |

(4)

On 14 September 2012, the Council authorised the Commission to open negotiations with the third countries concerned in view of the accession of the Republic of Croatia to the Union. The negotiations with the Republic of Tunisia were concluded successfully on 11 May 2018.

| (5) | In accordance with Council Decision (EU) 2020/1420 (2) the Protocol was signed on behalf of the Union and its Member States in Brussels on 27 July 2020, subject to its conclusion at a later date. |
| --- | --- |

(5)

In accordance with Council Decision (EU) 2020/1420 (2) the Protocol was signed on behalf of the Union and its Member States in Brussels on 27 July 2020, subject to its conclusion at a later date.

| (6) | The Protocol should be approved on behalf of the Union and its Member States, |
| --- | --- |

(6)

The Protocol should be approved on behalf of the Union and its Member States,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union, is hereby approved on behalf of the Union and its Member States (3).

Article 2

The President of the Council shall, on behalf of the Union and its Member States, give the notification provided for in Article 7(1) of the Protocol.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Luxembourg, 21 June 2021.

For the Council

The President

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  OJ L 97, 30.3.1998, p. 2.

1

(2)  Council Decision (EU) 2020/1420 of 15 October 2018 on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, and provisional application of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 330, 9.10.2020, p. 1).

2

(3)  The text of the Protocol has been published in OJ L 330 of 9.10.2020, together with the decision on signature.

3

---

REGULATIONS

| 28.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | L 227/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

L 227/3

---

COUNCIL REGULATION (EU) 2021/1051

of 18 June 2021

amending Regulation (EU) No 1388/2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 31 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | In order to ensure a sufficient and uninterrupted supply of certain agricultural and industrial products which are produced in insufficient quantities in the Union and thereby avoid any disturbances in the market for those products, autonomous tariff quotas were opened by Council Regulation (EU) No 1388/2013 (1). Within those tariff quotas, products can be imported into the Union at reduced or zero duty rates. |
| --- | --- |

(1)

In order to ensure a sufficient and uninterrupted supply of certain agricultural and industrial products which are produced in insufficient quantities in the Union and thereby avoid any disturbances in the market for those products, autonomous tariff quotas were opened by Council Regulation (EU) No 1388/2013 (1). Within those tariff quotas, products can be imported into the Union at reduced or zero duty rates.

| (2) | As it is in the Union’s interest to ensure an adequate supply of certain industrial products and having regard to the fact that identical, equivalent or substitute products are not produced in sufficient quantities within the Union, it is necessary to open new tariff quotas with order numbers 09.2587, 09.2567, 09.2568, 09.2569 and 09.2570 at zero duty rates for appropriate quantities of those products. |
| --- | --- |

(2)

As it is in the Union’s interest to ensure an adequate supply of certain industrial products and having regard to the fact that identical, equivalent or substitute products are not produced in sufficient quantities within the Union, it is necessary to open new tariff quotas with order numbers 09.2587, 09.2567, 09.2568, 09.2569 and 09.2570 at zero duty rates for appropriate quantities of those products.

| (3) | In relation to tariff quotas with order numbers 09.2589, 09.2668, 09.2683 and 09.2872, the quota volumes should be increased, as an increase is in the interest of the Union. |
| --- | --- |

(3)

In relation to tariff quotas with order numbers 09.2589, 09.2668, 09.2683 and 09.2872, the quota volumes should be increased, as an increase is in the interest of the Union.

| (4) | As the Union production capacity for certain industrial products has been increased, the volumes of tariff quotas with order number 09.2581 should be decreased. |
| --- | --- |

(4)

As the Union production capacity for certain industrial products has been increased, the volumes of tariff quotas with order number 09.2581 should be decreased.

| (5) | As it is no longer in the Union’s interest to maintain the tariff quotas with order numbers 09.2584, 09.2631 and 09.2624, those tariff quotas should be closed with effect from 1 July 2021. |
| --- | --- |

(5)

As it is no longer in the Union’s interest to maintain the tariff quotas with order numbers 09.2584, 09.2631 and 09.2624, those tariff quotas should be closed with effect from 1 July 2021.

| (6) | Taking into account the amendments to be made and for the sake of clarity, the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 should be replaced. |
| --- | --- |

(6)

Taking into account the amendments to be made and for the sake of clarity, the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 should be replaced.

| (7) | In order to avoid any interruption in the application of the tariff quota scheme and to comply with the guidelines set out in the communication from the Commission of 13 December 2011 concerning autonomous tariff suspensions and quotas, the changes provided for in this Regulation regarding the tariff quotas for the products concerned should apply from 1 July 2021. This Regulation should therefore enter into force as a matter of urgency, |
| --- | --- |

(7)

In order to avoid any interruption in the application of the tariff quota scheme and to comply with the guidelines set out in the communication from the Commission of 13 December 2011 concerning autonomous tariff suspensions and quotas, the changes provided for in this Regulation regarding the tariff quotas for the products concerned should apply from 1 July 2021. This Regulation should therefore enter into force as a matter of urgency,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 July 2021.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 18 June 2021.

For the Council

The President

J. LEÃO

---

(1)  Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 319).

1

---

ANNEX

‘ANNEX

| Order number | CN code | TARIC | Description | Quota period | Quota volume | Quota duty (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2637 | ex 0710 40 00
  ex 2005 80 00 | 20
  30 | Corn cobs (Zea
  mays var. saccharata) whether or not cut, with a diameter of 10 mm or more, but not more than 20 mm, for use in the manufacture of products of the food industry for treatment other than simple repacking (1)
   (2)
   (3) | 1.1.-31.12. | 550 tonnes | 0 % (3) |
| 09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Mushrooms of the species Auricularia
  polytricha (uncooked or cooked by steaming or boiling), frozen, for the manufacture of prepared meals (1)
   (2) | 1.1.-31.12. | 700 tonnes | 0 % |
| 09.2664 | ex 2008 60 39 | 30 | Sweet cherries containing added spirit, with a sugar content of not more than 9 % by weight, of a diameter of not more than 19,9 mm, with stones, for use in chocolate products (2) | 1.1.-31.12. | 1 000 tonnes | 10 % |
| 09.2740 | ex 2309 90 31 | 87 | Soya bean protein concentrate containing by weight:






  — | 60 % (± 10 %) of crude protein, |

Order number

CN code

TARIC

Description

Quota period

Quota volume

Quota duty (%)

09.2637

ex 0710 40 00

ex 2005 80 00

20

30

Corn cobs (Zea
  mays var. saccharata) whether or not cut, with a diameter of 10 mm or more, but not more than 20 mm, for use in the manufacture of products of the food industry for treatment other than simple repacking (1)
   (2)
   (3)

1.1.-31.12.

550 tonnes

0 % (3)

09.2849

ex 0710 80 69

10

Mushrooms of the species Auricularia
  polytricha (uncooked or cooked by steaming or boiling), frozen, for the manufacture of prepared meals (1)
   (2)

1.1.-31.12.

700 tonnes

0 %

09.2664

ex 2008 60 39

30

Sweet cherries containing added spirit, with a sugar content of not more than 9 % by weight, of a diameter of not more than 19,9 mm, with stones, for use in chocolate products (2)

1.1.-31.12.

1 000 tonnes

10 %

09.2740

ex 2309 90 31

87

Soya bean protein concentrate containing by weight:

—

60 % (± 10 %) of crude protein,

| — | 5 % (± 3 %) of crude fibre, |
| --- | --- |

—

5 % (± 3 %) of crude fibre,

| — | 5 % (± 3 %) of crude ash, and |
| --- | --- |

—

5 % (± 3 %) of crude ash, and

| — | 3 % or more but not more than 6,9 % of starch,
  for use in the manufacture of animal feed products (2) |
| --- | --- |

—

3 % or more but not more than 6,9 % of starch,

for use in the manufacture of animal feed products (2)

1.1.-31.12.

30 000 tonnes

0 %

09.2913

ex 2401 10 35

ex 2401 10 70

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 20 35

ex 2401 20 70

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

91

10

11

21

91

91

10

11

21

91

Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than EUR 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 2402 10 00  (2)

1.1.-31.12.

6 000 tonnes

0 %

09.2587

ex 2710 19 81

ex 2710 19 99

20

40

Catalytically hydroisomerized and dewaxed base oil of hydrogenated, highly isoparaffinic hydrocarbons, containing:

| — | 90 % or more by weight of saturates, and |
| --- | --- |

—

90 % or more by weight of saturates, and

| — | not more than 0,03 % by weight of sulphur,
  and with: |
| --- | --- |

—

not more than 0,03 % by weight of sulphur,

and with:

| — | a viscosity index of 80 or more, but less than 120, and a
  kinematic viscosity of 5,0 cSt at 100 °C or more, but not more than 13,0 cSt at 100 °C |
| --- | --- |

—

a viscosity index of 80 or more, but less than 120, and a

kinematic viscosity of 5,0 cSt at 100 °C or more, but not more than 13,0 cSt at 100 °C

1.7.-31.12.

150 000 tonnes

0 %

09.2828

2712 20 90

Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil

1.4.-31.10.

60 000 tonnes

0 %

09.2600

ex 2712 90 39

10

Slack wax (CAS RN 64742-61-6)

1.1.-31.12.

100 000 tonnes

0 %

09.2578

ex 2811 19 80

50

Sulphamidic acid (CAS RN 5329-14-6) with a purity by weight of 95 % or more, whether or not with not more than 5 % addition of the anti-caking agent silicon dioxide (CAS RN 112926-00-8)

1.1.-31.12.

27 000 tonnes

0 %

09.2928

ex 2811 22 00

40

Silica filler in the form of granules, with a purity by weight of 97 % or more of silicon dioxide

1.1.-31.12.

1 700 tonnes

0 %

09.2806

ex 2825 90 40

30

Tungsten trioxide, including blue tungsten oxide (CAS RN 1314-35-8 or CAS RN 39318-18-8)

1.1.-31.12.

12 000 tonnes

0 %

09.2872

ex 2833 29 80

40

Caesium sulphate (CAS RN 10294-54-9) in solid form or as aqueous solution containing by weight 48 % or more but not more than 52 % of caesium sulphate

1.1.-31.12.

400 tonnes

0 %

09.2567

ex 2903 22 00

10

Trichlorethylene (CAS RN 79-01-6) with a purity by weight of 99 % or more

1.7.-31.12.

5 250 000 kilograms

0 %

09.2837

ex 2903 79 30

20

Bromochloromethane (CAS RN 74-97-5)

1.1.-31.12.

600 tonnes

0 %

09.2933

ex 2903 99 80

30

1,3-Dichlorobenzene (CAS RN 541-73-1)

1.1.-31.12.

2 600 tonnes

0 %

09.2700

ex 2905 12 00

10

Propan-1-ol (propyl alcohol) (CAS RN 71-23-8)

1.1.-31.12.

15 000 tonnes

0 %

09.2830

ex 2906 19 00

40

Cyclopropylmethanol (CAS RN 2516-33-8)

1.1.-31.12.

20 tonnes

0 %

09.2851

ex 2907 12 00

10

O-cresol (CAS RN 95-48-7) having a purity of not less than 98,5 % by weight

1.1.-31.12.

20 000 tonnes

0 %

09.2704

ex 2909 49 80

20

2,2,2',2'-Tetrakis(hydroxymethyl)-3,3'-oxydipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)

1.1.-31.12.

500 tonnes

0 %

09.2683

ex 2914 19 90

50

Calcium acetylacetonate (CAS RN 19372-44-2) for use in the manufacture of stabilisator systems in tablet form (2)

1.1.-31.12.

400 tonnes

0 %

09.2852

ex 2914 29 00

60

Cyclopropyl methyl ketone (CAS RN 765-43-5)

1.1.-31.12.

300 tonnes

0 %

09.2638

ex 2915 21 00

10

Acetic acid (CAS RN 64-19-7) of a purity by weight of 99 % or more

1.1.-31.12.

1 000 000 tonnes

0 %

09.2679

2915 32 00

Vinyl acetate (CAS RN 108-05-4)

1.1.-31.12.

400 000 tonnes

0 %

09.2728

ex 2915 90 70

85

Ethyl trifluoroacetate (CAS RN 383-63-1)

1.1.-31.12.

400 tonnes

0 %

09.2665

ex 2916 19 95

30

Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (CAS RN 24634-61-5)

1.1.-31.12.

8 250 tonnes

0 %

09.2684

ex 2916 39 90

28

2,5-dimethylphenylacetyl chloride (CAS RN 55312-97-5)

1.1.-31.12.

700 tonnes

0 %

09.2599

ex 2917 11 00

40

Diethyl oxalate (CAS RN 95-92-1)

1.1.-31.12.

500 tonnes

0 %

09.2769

ex 2917 13 90

10

Dimethyl sebacate (CAS RN 106-79-6)

1.1.-31.12.

1 000 tonnes

0 %

09.2634

ex 2917 19 80

40

Dodecanedioic acid (CAS RN 693-23-2), of a purity by weight of more than 98,5 %

1.1.-31.12.

8 000 tonnes

0 %

09.2808

ex 2918 22 00

10

O-acetylsalicylic acid (CAS RN 50-78-2)

1.1.-31.12.

120 tonnes

0 %

09.2646

ex 2918 29 00

75

Octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate (CAS RN 2082-79-3) with:

| — | a sieve passing fraction at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and |
| --- | --- |

—

a sieve passing fraction at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and

| — | a melting point of 49 °C or more, but not more than 54 °C,
  for use in the manufacture of PVC processing stabilizer-one packs based on powder mixtures (powders or press granulates) (2) |
| --- | --- |

—

a melting point of 49 °C or more, but not more than 54 °C,

for use in the manufacture of PVC processing stabilizer-one packs based on powder mixtures (powders or press granulates) (2)

1.1.-31.12.

380 tonnes

0 %

09.2647

ex 2918 29 00

80

Pentaerythritol tetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (CAS RN 6683-19-8) with:

| — | a sieve passing fraction at a mesh width of 250 μm of more than 75 % by weight and at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and |
| --- | --- |

—

a sieve passing fraction at a mesh width of 250 μm of more than 75 % by weight and at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and

| — | a melting point of 110 °C or more, but not more than 125 °C,
  for use in the manufacture of PVC processing stabilizer-one packs based on powder mixtures (powders or press granulates) (2) |
| --- | --- |

—

a melting point of 110 °C or more, but not more than 125 °C,

for use in the manufacture of PVC processing stabilizer-one packs based on powder mixtures (powders or press granulates) (2)

1.1.-31.12.

140 tonnes

0 %

09.2975

ex 2918 30 00

10

Benzophenone-3,3',4,4'-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 2421-28-5)

1.1.-31.12.

1 000 tonnes

0 %

09.2688

ex 2920 29 00

70

Tris (2,4-di-tert-butylphenyl)phosphite (CAS RN 31570-04-4)

1.1.-31.12.

6 000 tonnes

0 %

09.2648

ex 2920 90 10

75

Dimethyl Sulphate (CAS RN 77-78-1) with a purity of at least 99 %

1.1.-31.12.

18 000 tonnes

2 %

09.2598

ex 2921 19 99

75

Octadecylamine (CAS RN 124-30-1)

1.1.-31.12.

400 tonnes

0 %

09.2649

ex 2921 29 00

60

Bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amine (CAS RN 3030-47-5)

1.1.-31.12.

1 700 tonnes

0 %

09.2682

ex 2921 41 00

10

Aniline (CAS RN 62-53-3) with a purity by weight of 99 % or more

1.1.-31.12.

150 000 tonnes

0 %

09.2617

ex 2921 42 00

89

4-Fluoro-N-(1-methylethyl)benzeneamine (CAS RN 70441-63-3)

1.1.-31.12.

500 tonnes

0 %

09.2582

ex 2921 43 00

80

2-Methylaniline (CAS RN 95-53-4) with a purity by weight of at least 99 %

1.1.-31.12.

2 000 tonnes

2 %

09.2602

ex 2921 51 19

10

o-phenylenediamine (CAS RN 95-54-5)

1.1.-31.12.

1 800 tonnes

0 %

09.2730

ex 2921 59 90

85

4,4'-Methanediyldianiline (CAS RN 101-77-9) with a purity by weight of at least 97 %, in the form of granules, for use in the manufacture of prepolymers (2)

1.1.-31.12.

200 tonnes

2 %

09.2591

ex 2922 41 00

10

L-Lysine hydrochloride (CAS RN 657-27-2)

1.1.-31.12.

245 000 tonnes

0 %

09.2592

ex 2922 50 00

25

L-Threonine (CAS RN 72-19-5)

1.1.-31.12.

166 000 tonnes

0 %

09.2575

ex 2923 90 00

87

3-Chloro-2-hydroxypropyl)trimethylammonium chloride (CAS RN 3327-22-8), in the form of an aqueous solution containing by weight 65 % or more but not more than 71 % 3-chloro-2-hydroxypropyl)trimethylammonium chloride

1.1.-31.12.

19 000 tonnes

0 %

09.2854

ex 2924 19 00

85

3-iodoprop-2-yn-1-yl butylcarbamate (CAS RN 55406-53-6)

1.1.-31.12.

400 tonnes

0 %

09.2874

ex 2924 29 70

87

Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2)

1.1.-31.12.

20 000 tonnes

0 %

09.2742

ex 2926 10 00

10

Acrylonitrile (CAS RN 107-13-1), for use in the manufacture of goods of chapter 55 and heading 6815  (2)

1.1.-31.12.

60 000 tonnes

0 %

09.2583

ex 2926 10 00

20

Acrylonitrile (CAS RN 107-13-1), for use in the manufacture of goods of headings 2921 , 2924 , 3906 and 4002  (2)

1.1.-31.12.

40 000 tonnes

0 %

09.2856

ex 2926 90 70

84

2-Nitro-4(trifluoromethyl)benzonitrile (CAS RN 778-94-9)

1.1.-31.12.

900 tonnes

0 %

09.2708

ex 2928 00 90

15

Monomethylhydrazine (CAS RN 60-34-4) in the form of an aqueous solution with a content by weight of monomethylhydrazine of 40 (± 5) %

1.1.-31.12.

900 tonnes

0 %

09.2581

ex 2929 10 00

25

1,5-Naphthylene diisocyanate (CAS RN 3173-72-6) with a purity by weight of 90 % or more

1.7.-31.12.

95 tonnes

0 %

09.2685

ex 2929 90 00

30

Nitroguanidine (CAS RN 556-88-7)

1.1.-31.12.

6 500 tonnes

0 %

09.2597

ex 2930 90 98

94

Bis[3-(triethoxysilyl)propyl]disulphide (CAS RN 56706-10-6)

1.1.-31.12.

6 000 tonnes

0 %

09.2596

ex 2930 90 98

96

2-Chloro-4-(methylsulphonyl)-3-((2,2,2-trifluoroethoxy)methyl) benzoic acid (CAS RN 120100-77-8)

1.1.-31.12.

300 tonnes

0 %

09.2580

ex 2931 90 00

75

Hexadecyltrimethoxysilane (CAS RN 16415-12-6) with a purity by weight of at least 95 %, for use in the manufacture of polyethylene (2)

1.1.-31.12.

165 tonnes

0 %

09.2842

2932 12 00

2-Furaldehyde (furfuraldehyde)

1.1.-31.12.

10 000 tonnes

0 %

09.2696

ex 2932 20 90

25

Decan-5-olide (CAS RN 705-86-2)

1.1.-31.12.

6 000 kilograms

0 %

09.2697

ex 2932 20 90

30

Dodecan-5-olide (CAS RN 713-95-1)

1.1.-31.12.

6 000 kilograms

0 %

09.2812

ex 2932 20 90

77

Hexan-6-olide (CAS RN 502-44-3)

1.1.-31.12.

4 000 tonnes

0 %

09.2858

2932 93 00

Piperonal (CAS RN 120-57-0)

1.1.-31.12.

220 tonnes

0 %

09.2673

ex 2933 39 99

43

2,2,6,6-Tetramethylpiperidin-4-ol (CAS RN 2403-88-5)

1.1.-31.12.

1 000 tonnes

0 %

09.2880

ex 2933 59 95

39

Ibrutinib (INN) (CAS RN 936563-96-1)

1.1.-31.12.

5 tonnes

0 %

09.2860

ex 2933 69 80

30

1,3,5-Tris[3-(dimethylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazine (CAS RN 15875-13-5)

1.1.-31.12.

600 tonnes

0 %

09.2595

ex 2933 99 80

49

1,4,7,10-Tetraazacyclododecane (CAS RN 294-90-6)

1.1.-31.12.

40 tonnes

0 %

09.2658

ex 2933 99 80

73

5-(Acetoacetylamino)benzimidazolone (CAS RN 26576-46-5)

1.1.-31.12.

400 tonnes

0 %

09.2593

ex 2934 99 90

67

5-Chlorothiophene-2-carboxylic acid (CAS RN 24065-33-6)

1.1.-31.12.

45 000 kilograms

0 %

09.2675

ex 2935 90 90

79

4-[[(2-Methoxybenzoyl)amino]sulfonyl]benzoyl chloride (CAS RN 816431-72-8)

1.1.-31.12.

1 000 tonnes

0 %

09.2710

ex 2935 90 90

91

2,4,4-trimethylpentan-2-aminium (3R,5S,6E)-7-{2-[(ethylsulfonyl)amino]- 4-(4-fluorophenyl)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-5-yl}-3,5-dihydroxyhept-6- enoate (CAS RN 917805-85-7)

1.1.-31.12.

5 000 kilograms

0 %

09.2945

ex 2940 00 00

20

D-Xylose (CAS RN 58-86-6)

1.1.-31.12.

400 tonnes

0 %

09.2686

ex 3204 11 00

75

Colourant C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) and preparations based thereon with a colourant C.I. Disperse Yellow 54 content of 99 % or more by weight

1.1.-31.12.

250 tonnes

0 %

09.2676

ex 3204 17 00

14

Preparations based on Colourant C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) with a content thereof of 60 % or more but less than 85 % by weight

1.1.-31.12.

50 tonnes

0 %

09.2698

ex 3204 17 00

30

Colourant C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Red 4 content of 60 % or more by weight

1.1.-31.12.

150 tonnes

0 %

09.2659

ex 3802 90 00

19

Soda flux calcinated diatomaceous earth

1.1.-31.12.

35 000 tonnes

0 %

09.2908

ex 3804 00 00

10

Sodium lignosulphonate (CAS RN 8061-51-6)

1.1.-31.12.

40 000 tonnes

0 %

09.2889

3805 10 90

Sulphate turpentine

1.1.-31.12.

25 000 tonnes

0 %

09.2935

ex 3806 10 00

10

Rosin and resin acids obtained from fresh oleoresins

1.1.-31.12.

280 000 tonnes

0 %

09.2832

ex 3808 92 90

40

Preparation containing 38 % or more but not more than 50 % by weight of pyrithione zinc (INN) (CAS RN 13463-41-7) in an aqueous dispersion

1.1.-31.12.

500 tonnes

0 %

09.2876

ex 3811 29 00

55

Additives consisting of reaction products of diphenylamine and branched nonenes containing by weight:

| — | 28 % or more, but not more than 55 % of 4-monononyldiphenylamine, |
| --- | --- |

—

28 % or more, but not more than 55 % of 4-monononyldiphenylamine,

| — | 45 % or more but not more than 65 % of 4,4'-dinonyldiphenylamine, and |
| --- | --- |

—

45 % or more but not more than 65 % of 4,4'-dinonyldiphenylamine, and

| — | not more than 5 % of 2, 4-dinonyldiphenylamine and 2, 4'-dinonyldiphenylamine,
  used for the manufacture of lubricating oils (2) |
| --- | --- |

—

not more than 5 % of 2, 4-dinonyldiphenylamine and 2, 4'-dinonyldiphenylamine,

used for the manufacture of lubricating oils (2)

1.1.-31.12.

900 tonnes

0 %

09.2814

ex 3815 90 90

76

Catalyst consisting of titanium dioxide and tungsten trioxide

1.1.-31.12.

3 000 tonnes

0 %

09.2820

ex 3824 79 00

10

Mixtures containing by weight:

| — | 60 % or more but not more than 90 % of 2-chloropropene (CAS RN 557-98-2), |
| --- | --- |

—

60 % or more but not more than 90 % of 2-chloropropene (CAS RN 557-98-2),

| — | 8 % or more but not more than 14 % of (Z)-1-chloropropene (CAS RN 16136-84-8), |
| --- | --- |

—

8 % or more but not more than 14 % of (Z)-1-chloropropene (CAS RN 16136-84-8),

| — | 5 % or more but not more than 23 % of 2-chloropropane (CAS RN 75-29-6), |
| --- | --- |

—

5 % or more but not more than 23 % of 2-chloropropane (CAS RN 75-29-6),

| — | not more than 6 % of 3-chloropropene (CAS RN 107-05-1), and |
| --- | --- |

—

not more than 6 % of 3-chloropropene (CAS RN 107-05-1), and

| — | not more than 1 % of ethyl chloride (CAS RN 75-00-3) |
| --- | --- |

—

not more than 1 % of ethyl chloride (CAS RN 75-00-3)

1.1.-31.12.

6 000 tonnes

0 %

09.2644

ex 3824 99 92

77

Preparation containing by weight:

| — | 55 % or more but not more than 78 % of dimethyl gluterate (CAS RN 1119-40-0), |
| --- | --- |

—

55 % or more but not more than 78 % of dimethyl gluterate (CAS RN 1119-40-0),

| — | 10 % or more but not more than 30 % of dimethyl adipate (CAS RN 627-93-0), and |
| --- | --- |

—

10 % or more but not more than 30 % of dimethyl adipate (CAS RN 627-93-0), and

| — | not more than 35 % of dimethyl succinate (CAS RN 106-65-0) |
| --- | --- |

—

not more than 35 % of dimethyl succinate (CAS RN 106-65-0)

1.1.-31.12.

10 000 tonnes

0 %

09.2681

ex 3824 99 92

85

Mixture of bis [3-(triethoxysilyl)propyl]sulphides (CAS RN 211519-85-6)

1.1.-31.12.

9 000 tonnes

0 %

09.2650

ex 3824 99 92

87

Acetophenone (CAS RN 98-86-2), with a purity by weight of 60 % or more but not more than 90 %

1.1.-31.12.

2 000 tonnes

0 %

09.2888

ex 3824 99 92

89

Mixture of tertiary alkyldimethyl amines containing by weight:

| — | 60 % or more but not more than 80 % of dodecyldimethylamine (CAS RN 112-18-5), and |
| --- | --- |

—

60 % or more but not more than 80 % of dodecyldimethylamine (CAS RN 112-18-5), and

| — | 20 % or more but not more than 30 % of dimethyl(tetradecyl)amine (CAS RN 112-75-4) |
| --- | --- |

—

20 % or more but not more than 30 % of dimethyl(tetradecyl)amine (CAS RN 112-75-4)

1.1.-31.12.

20 000 tonnes

0 %

09.2829

ex 3824 99 93

43

Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics:

| — | a resin acid content not exceeding 30 % by weight, |
| --- | --- |

—

a resin acid content not exceeding 30 % by weight,

| — | an acid number not exceeding 110, and |
| --- | --- |

—

an acid number not exceeding 110, and

| — | a melting point of 100 °C or more |
| --- | --- |

—

a melting point of 100 °C or more

1.1.-31.12.

1 600 tonnes

0 %

09.2907

ex 3824 99 93

67

Mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:

| — | 75 % or more of sterols, |
| --- | --- |

—

75 % or more of sterols,

| — | not more than 25 % of stanols,
  for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters (2) |
| --- | --- |

—

not more than 25 % of stanols,

for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters (2)

1.1.-31.12.

2 500 tonnes

0 %

09.2568

ex 3824 99 96

91

Mixture, in pellet form, containing by weight:

| — | 49 % or more but not more than 50 % of bis[3-(triethoxysilyl)propyl] polysulphides (CAS RN 211519-85-6), and |
| --- | --- |

—

49 % or more but not more than 50 % of bis[3-(triethoxysilyl)propyl] polysulphides (CAS RN 211519-85-6), and

| — | 50 % or more but not more than 51 % of carbon black (CAS RN 1333-86-4),
  of which 75 % by weight or more pass through a sieve with an aperture of 0,60 mm, but not more than 10 % pass through a sieve with an aperture of 0,25 mm (as determined by the ASTM D1511 method) |
| --- | --- |

—

50 % or more but not more than 51 % of carbon black (CAS RN 1333-86-4),

of which 75 % by weight or more pass through a sieve with an aperture of 0,60 mm, but not more than 10 % pass through a sieve with an aperture of 0,25 mm (as determined by the ASTM D1511 method)

1.7.-31.12.

750 tonnes

0 %

09.2639

3905 30 00

Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups

1.1.-31.12.

15 000 tonnes

0 %

09.2671

ex 3905 99 90

81

Poly(vinyl butyral)(CAS RN 63148-65-2):

| — | containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups, and |
| --- | --- |

—

containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups, and

| — | with a median particle size (D50) of more than 0,6 mm |
| --- | --- |

—

with a median particle size (D50) of more than 0,6 mm

1.1.-31.12.

12 500 tonnes

0 %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Polymer blend of polycarbonate and poly(methyl methacrylate) with a polycarbonate content of not less than 98,5 % by weight, in the form of pellets or granules, with a luminous transmittance of not less than 88,5 %, measured using a test sample with a thickness of 4 mm at a wavelength of λ = 400 nm (according to ISO 13468-2)

1.1.-31.12.

2 000 tonnes

0 %

09.2585

ex 3907 99 80

70

Copolymer of poly(ethylene terephthalate) and cyclohexane dimethanol, containing more than 10 % by weight of cyclohexane dimethanol

1.1.-31.12.

60 000 tonnes

2 %

09.2723

ex 3911 90 19

10

Poly(oxy-1,4-phenylenesulphonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4'-biphenylene)

1.1.-31.12.

5 000 tonnes

0 %

09.2816

ex 3912 11 00

20

Cellulose acetate flakes

1.1.-31.12.

75 000 tonnes

0 %

09.2864

ex 3913 10 00

10

Sodium alginate, extracted from brown seaweed (CAS RN 9005-38-3)

1.1.-31.12.

10 000 tonnes

0 %

09.2641

ex 3913 90 00

87

Sodium hyaluronate, non sterile, with:

| — | a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900 000 , |
| --- | --- |

—

a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900 000 ,

| — | an endotoxin level of not more than 0,008 Endotoxin units (EU)/mg, |
| --- | --- |

—

an endotoxin level of not more than 0,008 Endotoxin units (EU)/mg,

| — | an ethanol content of not more than 1 % by weight, |
| --- | --- |

—

an ethanol content of not more than 1 % by weight,

| — | an isopropanol content of not more than 0,5 % by weigh |
| --- | --- |

—

an isopropanol content of not more than 0,5 % by weigh

1.1.-31.12.

200 kilograms

0 %

09.2661

ex 3920 51 00

50

Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standards:

| — | EN 4364 (MIL-P-5425E) and DTD5592A, or |
| --- | --- |

—

EN 4364 (MIL-P-5425E) and DTD5592A, or

| — | EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A |
| --- | --- |

—

EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A

1.1.-31.12.

100 tonnes

0 %

09.2645

ex 3921 14 00

20

Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)

1.1.-31.12.

1 700 tonnes

0 %

09.2576

ex 5208 12 16

20

Unbleached woven fabric in plain weave, with:

| — | a width of not more than 145 cm, |
| --- | --- |

—

a width of not more than 145 cm,

| — | a weight of 120 g/m2 or more, but not more than 130 g/m2, |
| --- | --- |

—

a weight of 120 g/m2 or more, but not more than 130 g/m2,

| — | 30 or more, but not more than 45 wefts per cm, |
| --- | --- |

—

30 or more, but not more than 45 wefts per cm,

| — | a tuck-in selvedge on both sides,
  where from the inside out, the 15 mm (± 2mm) wide tuck-in selvedge consists of a 6 mm or more but not more than 9 mm wide strip of plain weave and a 6 mm or more but not more than 9 mm wide strip of panama weave |
| --- | --- |

—

a tuck-in selvedge on both sides,

where from the inside out, the 15 mm (± 2mm) wide tuck-in selvedge consists of a 6 mm or more but not more than 9 mm wide strip of plain weave and a 6 mm or more but not more than 9 mm wide strip of panama weave

1.1.-31.12.

1 500 000 square meters

0 %

09.2577

ex 5208 12 96

20

Unbleached woven fabric in plain weave, with:

| — | a width of not more than 145 cm, |
| --- | --- |

—

a width of not more than 145 cm,

| — | a weight of more than 130 g/m2, but not more than 145 g/m2 |
| --- | --- |

—

a weight of more than 130 g/m2, but not more than 145 g/m2

| — | 30 or more, but not more than 45 wefts per cm, |
| --- | --- |

—

30 or more, but not more than 45 wefts per cm,

| — | a tuck-in selvedge on both sides,
  where from the inside out, the 15mm (± 2mm wide) tuck-in selvedge consists of a 6 mm or more but not more than 9 mm wide strip of plain weave and a 6 mm or more but not more than 9 mm wide strip of panama weave |
| --- | --- |

—

a tuck-in selvedge on both sides,

where from the inside out, the 15mm (± 2mm wide) tuck-in selvedge consists of a 6 mm or more but not more than 9 mm wide strip of plain weave and a 6 mm or more but not more than 9 mm wide strip of panama weave

1.1.-31.12.

2 300 000 square meters

0 %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Waste of synthetic fibres (including noils, yarn waste, and garnetted stock) of nylon or other polyamides (PA6 and PA66)

1.1.-31.12.

10 000 tonnes

0 %

09.2721

ex 5906 99 90

20

Woven and laminated rubberised textile fabric with the following characteristics:

| — | with three layers, |
| --- | --- |

—

with three layers,

| — | one outer layer consists of acrylic fabric, |
| --- | --- |

—

one outer layer consists of acrylic fabric,

| — | the other outer layer consists of polyester fabric, |
| --- | --- |

—

the other outer layer consists of polyester fabric,

| — | the middle layer consists of chlorobutyl rubber, |
| --- | --- |

—

the middle layer consists of chlorobutyl rubber,

| — | the middle layer has a weight of 452 g/m2 or more but not more than 569 g/m2, |
| --- | --- |

—

the middle layer has a weight of 452 g/m2 or more but not more than 569 g/m2,

| — | the textile fabric has a total weight of 952 g/m2 or more but not more than 1159 g/m2, and |
| --- | --- |

—

the textile fabric has a total weight of 952 g/m2 or more but not more than 1159 g/m2, and

| — | the textile fabric has a total thickness of 0,8 mm or more but not more than 4 mm,
  used for the manufacture of the retractable roof of motor vehicles (2) |
| --- | --- |

—

the textile fabric has a total thickness of 0,8 mm or more but not more than 4 mm,

used for the manufacture of the retractable roof of motor vehicles (2)

1.1.-31.12.

375 000 square meters

0 %

09.2866

ex 7019 12 00

ex 7019 12 00

06

26

S glass stratifils (rovings):

| — | composed of continuous glass filaments of 9 μm (± 0,5 μm), |
| --- | --- |

—

composed of continuous glass filaments of 9 μm (± 0,5 μm),

| — | measuring 200 tex or more but not more than 680 tex, |
| --- | --- |

—

measuring 200 tex or more but not more than 680 tex,

| — | not containing any calcium oxide, and |
| --- | --- |

—

not containing any calcium oxide, and

| — | with a breaking strength of more than 3 550 MPa determined by ASTM D2343-09,
  for use in the manufacture of aeronautics (2) |
| --- | --- |

—

with a breaking strength of more than 3 550 MPa determined by ASTM D2343-09,

for use in the manufacture of aeronautics (2)

1.1.-31.12.

1 000 tonnes

0 %

09.2628

ex 7019 52 00

10

Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2(± 10 g/m2), of a type used in rolling insect screens with fixed frames

1.1.-31.12.

3 000 000 square meters

0 %

09.2799

ex 7202 49 90

10

Ferro-chromium containing 1,5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium

1.1.-31.12.

50 000 tonnes

0 %

09.2652

ex 7409 11 00

ex 7410 11 00

30

40

Refined copper foil and strips, electrolytically manufactured, with a thickness of 0,015 mm or more

1.1.-31.12.

1 020 tonnes

0 %

09.2734

ex 7409 19 00

20

Plates or sheets consisting of:

| — | a layer of a silicon nitride ceramic with a thickness of 0,32 mm (± 0,1 mm) or more but not more than 1,0 mm (± 0,1 mm), |
| --- | --- |

—

a layer of a silicon nitride ceramic with a thickness of 0,32 mm (± 0,1 mm) or more but not more than 1,0 mm (± 0,1 mm),

| — | covered on both sides with a foil of refined copper with a thickness of 0,8 mm (± 0,1 mm), and |
| --- | --- |

—

covered on both sides with a foil of refined copper with a thickness of 0,8 mm (± 0,1 mm), and

| — | on one side partially covered with a coating of silver |
| --- | --- |

—

on one side partially covered with a coating of silver

1.1.-31.12.

7 000 000 pieces

0 %

09.2662

ex 7410 21 00

55

Plates:

| — | consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin, |
| --- | --- |

—

consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,

| — | covered on one or both sides with copper foil with a thickness of not more than 0,15 mm, |
| --- | --- |

—

covered on one or both sides with copper foil with a thickness of not more than 0,15 mm,

| — | with a dielectric constant (DK) of less than 5,4 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

with a dielectric constant (DK) of less than 5,4 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2,

| — | with a loss tangent of less than 0,035 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

with a loss tangent of less than 0,035 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2,

| — | with a comparative tracking index (CTI) of 600 or more |
| --- | --- |

—

with a comparative tracking index (CTI) of 600 or more

1.1.-31.12.

80 000 square meters

0 %

09.2835

ex 7604 29 10

30

Aluminium alloy rods with a diameter of 300,1 mm or more, but not more than 533,4 mm

1.1.-31.12.

1 000 tonnes

0 %

09.2736

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

75

77

Aluminium and magnesium alloy strip or foil:

| — | of an alloy conforming to standards 5182-H19 or 5052-H19, |
| --- | --- |

—

of an alloy conforming to standards 5182-H19 or 5052-H19,

| — | in rolls with an outside diameter of minimum 1 250 mm but not more than 1 350 mm, |
| --- | --- |

—

in rolls with an outside diameter of minimum 1 250 mm but not more than 1 350 mm,

| — | of a thickness (tolerance – 0,006 mm) of 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm or 0,20 mm, |
| --- | --- |

—

of a thickness (tolerance – 0,006 mm) of 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm or 0,20 mm,

| — | of a width (tolerance ± 0,3 mm) of 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm or 356 mm, |
| --- | --- |

—

of a width (tolerance ± 0,3 mm) of 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm or 356 mm,

| — | having a camber tolerance of not more than 0,4 mm/750 mm, |
| --- | --- |

—

having a camber tolerance of not more than 0,4 mm/750 mm,

| — | of a flatness measurement: I-unit ± 4, |
| --- | --- |

—

of a flatness measurement: I-unit ± 4,

| — | having a tensile strength of more than (5182-H19) 365 MPa or (5052-H19) 320 MPa, and |
| --- | --- |

—

having a tensile strength of more than (5182-H19) 365 MPa or (5052-H19) 320 MPa, and

| — | of an elongation A50 of more than (5182-H19) 3 % or (5052-H19) 2,5 %,
  for use in the manufacture of slats for blinds (2) |
| --- | --- |

—

of an elongation A50 of more than (5182-H19) 3 % or (5052-H19) 2,5 %,

for use in the manufacture of slats for blinds (2)

1.1.-31.12.

600 tonnes

0 %

09.2722

8104 11 00

Unwrought magnesium, containing at least 99,8 % by weight of magnesium

1.1.-31.12.

120 000 tonnes

0 %

09.2840

ex 8104 30 00

20

Magnesium powder:

| — | of purity by weight of 98 % or more, but not more than 99,5 %, and |
| --- | --- |

—

of purity by weight of 98 % or more, but not more than 99,5 %, and

| — | with a particle size of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm |
| --- | --- |

—

with a particle size of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm

1.1.-31.12.

2 000 tonnes

0 %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage (2)

1.1.-31.12.

1 500 000 pieces

0 %

09.2720

ex 8413 91 00

50

Pump head for two cylinder high pressure pump made of forged steel, with:

| — | milled threaded fittings with a diameter of 10 mm or more but not more than 36,8 mm, and |
| --- | --- |

—

milled threaded fittings with a diameter of 10 mm or more but not more than 36,8 mm, and

| — | drilled fuel channels with a diameter of 3,5 mm or more but not more than 10 mm,
  of a kind used in diesel injection systems |
| --- | --- |

—

drilled fuel channels with a diameter of 3,5 mm or more but not more than 10 mm,

of a kind used in diesel injection systems

1.1.-31.12.

65 000 pieces

0 %

09.2569

ex 8414 90 00

80

Turbocharger wheel housing of cast aluminium alloy or cast iron:

| — | with a heat resistance up to 400 °C, |
| --- | --- |

—

with a heat resistance up to 400 °C,

| — | with a hole of 30 mm or more but not more than 300 mm for the insertion of the compressor wheel,
  for use in the automotive industry (2) |
| --- | --- |

—

with a hole of 30 mm or more but not more than 300 mm for the insertion of the compressor wheel,

for use in the automotive industry (2)

1.7.-31.12.

2 000 000 pieces

0 %

09.2570

ex 8482 91 90

10

Rollers with a logarithmic profile and a diameter of 25 mm or more but not more than 70 mm or balls with a diameter of 30 mm but not more than 100 mm,

| — | made of 100Cr6 steel or 100CrMnSi6-4 steel (ISO 3290), |
| --- | --- |

—

made of 100Cr6 steel or 100CrMnSi6-4 steel (ISO 3290),

| — | with a deviation of 0,5 mm or less as determined with the FBHmethod
  for use in wind turbine industry (2) |
| --- | --- |

—

with a deviation of 0,5 mm or less as determined with the FBHmethod

for use in wind turbine industry (2)

1.7.-31.12.

300 000 pieces

0 %

09.2738

ex 8482 99 00

30

Brass cages with the following characteristics:

| — | continuously or centrifugally cast, |
| --- | --- |

—

continuously or centrifugally cast,

| — | turned, |
| --- | --- |

—

turned,

| — | containing by weight 35 % or more, but not more than 38 % of zinc, |
| --- | --- |

—

containing by weight 35 % or more, but not more than 38 % of zinc,

| — | containing by weight 0,75 % or more, but not more than 1,25 % of lead, |
| --- | --- |

—

containing by weight 0,75 % or more, but not more than 1,25 % of lead,

| — | containing by weight 1,0 % or more, but not more than 1,4 % of aluminium, and |
| --- | --- |

—

containing by weight 1,0 % or more, but not more than 1,4 % of aluminium, and

| — | with a tensile strength of 415 Pa or more,
  of a kind used for the manufacture of ball bearings |
| --- | --- |

—

with a tensile strength of 415 Pa or more,

of a kind used for the manufacture of ball bearings

1.1.-31.12.

50 000 pieces

0 %

09.2763

ex 8501 40 20

ex 8501 40 80

40

30

Electric AC commutator motor, single-phase, with an output of 250 W or more, an input power of 700 W or more but not more than 2 700 W, an external diameter of more than 120 mm (± 0,2 mm) but not more than 135 mm (± 0,2 mm), a rated speed of more than 30 000 rpm but not more than 50 000 rpm, equipped with air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners (2)

1.1.-31.12.

2 000 000 pieces

0 %

09.2672

ex 8529 90 92

ex 9405 40 39

75

70

Printed circuit board with LED diodes:

| — | whether or not equipped with prisms/lens, and |
| --- | --- |

—

whether or not equipped with prisms/lens, and

| — | whether or not fitted with connector(s)
  for the manufacture of backlight units for goods of heading 8528  (2) |
| --- | --- |

—

whether or not fitted with connector(s)

for the manufacture of backlight units for goods of heading 8528  (2)

1.1.-31.12.

115 000 000 pieces

0 %

09.2574

ex 8537 10 91

73

Multifunctional device (instrument cluster) with:

| — | curved TFT LCD display (radius 750 mm) with touch-sensitive surfaces, |
| --- | --- |

—

curved TFT LCD display (radius 750 mm) with touch-sensitive surfaces,

| — | microprocessors and memory chips, |
| --- | --- |

—

microprocessors and memory chips,

| — | acoustic module and loudspeaker, |
| --- | --- |

—

acoustic module and loudspeaker,

| — | connections for CAN, 3 x LIN bus, LVDS and Ethernet, |
| --- | --- |

—

connections for CAN, 3 x LIN bus, LVDS and Ethernet,

| — | for operating various functions (e.g. chassis, lighting), and |
| --- | --- |

—

for operating various functions (e.g. chassis, lighting), and

| — | for situation-related display of vehicle and navigation data (e.g. speed, odometer, charge level of the drive battery),
  for use in the manufacture of passenger cars powered solely by an electric motor covered by HS subheading 8703 80  (2) |
| --- | --- |

—

for situation-related display of vehicle and navigation data (e.g. speed, odometer, charge level of the drive battery),

for use in the manufacture of passenger cars powered solely by an electric motor covered by HS subheading 8703 80  (2)

1.1.-31.12.

66 900 pieces

0 %

09.2003

ex 8543 70 90

63

Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing with dimensions of not more than 30 mm x 30 mm

1.1.-31.12.

1 400 000 pieces

0 %

09.2910

ex 8708 99 97

75

Aluminium alloy support bracket, with mounting holes, whether or not with fixation nuts, for indirect connection of the gearbox to the car body for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)

1.1.-31.12.

200 000 pieces

0 %

09.2694

ex 8714 10 90

30

Axle clamps, housings, fork bridges and clamping pieces, of aluminium alloy of a kind used for motor bikes

1.1.-31.12.

1 000 000 pieces

0 %

09.2668

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

21

31

75

Bicycle frame, constructed from carbon fibres and artificial resin, for use in the manufacture of bicycles (including electric bicycles) (2)

1.1.-31.12.

600 000 pieces

0 %

09.2589

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

23

33

70

Frame, constructed from aluminium or aluminium and carbon fibres, for the use in the manufacture of bicycles (including electric bicycles) (2)

1.1.-31.12.

9 600 000 pieces

0 %

09.2579

ex 9029 20 31

ex 9029 90 00

40

40

Clustered instrument panel with:

| — | stepping motors, |
| --- | --- |

—

stepping motors,

| — | analog pointers and dials, |
| --- | --- |

—

analog pointers and dials,

| — | or without microprocessor control board, |
| --- | --- |

—

or without microprocessor control board,

| — | or without LED indicators or LCD display, |
| --- | --- |

—

or without LED indicators or LCD display,

| — | showing at least: |
| --- | --- |

—

showing at least:

| — | speed, |
| --- | --- |

—

speed,

| — | engine revolutions, |
| --- | --- |

—

engine revolutions,

| — | engine temperature, |
| --- | --- |

—

engine temperature,

| — | the fuel level, |
| --- | --- |

—

the fuel level,

| — | communicating via CAN-BUS and/or K-LINE protocols,
  for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2) |
| --- | --- |

—

communicating via CAN-BUS and/or K-LINE protocols,

for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)

1.1.-31.12.

160 000 pieces

0 %

---

(1)  However, the suspension of tariff duties does not apply where the processing is carried out by retail or catering undertakings.

1

(2)  Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).

2

(3)  Only the ad
  valorem duty is suspended. The specific duty shall continue to apply.

3

ad

valorem

---

| 28.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | L 227/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

L 227/17

---

COUNCIL REGULATION (EU) 2021/1052

of 18 June 2021

amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 31 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | In order to ensure a sufficient and uninterrupted supply of certain agricultural and industrial products which are not produced in the Union and thereby avoid any disturbances in the market for those products, Common Customs Tariff duties of the type referred to in Article 56(2), point (c), of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council (1) (‘CCT duties’) on those products have been suspended by Council Regulation (EU) No 1387/2013 (2). Those products can be imported into the Union at reduced or zero duty rates. |
| --- | --- |

(1)

In order to ensure a sufficient and uninterrupted supply of certain agricultural and industrial products which are not produced in the Union and thereby avoid any disturbances in the market for those products, Common Customs Tariff duties of the type referred to in Article 56(2), point (c), of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council (1) (‘CCT duties’) on those products have been suspended by Council Regulation (EU) No 1387/2013 (2). Those products can be imported into the Union at reduced or zero duty rates.

| (2) | The Union production of certain products that are not listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 is inadequate or non-existent. It is therefore in the interest of the Union to grant a complete suspension of the CCT duties on those products. |
| --- | --- |

(2)

The Union production of certain products that are not listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 is inadequate or non-existent. It is therefore in the interest of the Union to grant a complete suspension of the CCT duties on those products.

| (3) | With a view to promoting integrated battery production in the Union in accordance with the communication from the Commission of 17 May 2018 entitled ‘Europe on the Move – Sustainable Mobility for Europe: safe, connected, and clean’, a partial suspension of the CCT duties should be granted in respect of certain products that are not listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013. The date for the mandatory review of those suspensions should be 31 December 2021, in order for that review to take into account the evolution of the battery sector in the Union. |
| --- | --- |

(3)

With a view to promoting integrated battery production in the Union in accordance with the communication from the Commission of 17 May 2018 entitled ‘Europe on the Move – Sustainable Mobility for Europe: safe, connected, and clean’, a partial suspension of the CCT duties should be granted in respect of certain products that are not listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013. The date for the mandatory review of those suspensions should be 31 December 2021, in order for that review to take into account the evolution of the battery sector in the Union.

| (4) | It is necessary to amend the product description and classification for certain CCT duty suspensions listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to take into account technical product developments and economic trends in the market. |
| --- | --- |

(4)

It is necessary to amend the product description and classification for certain CCT duty suspensions listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to take into account technical product developments and economic trends in the market.

| (5) | It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of CCT duties for certain products listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013. The suspensions for those products should therefore be deleted. Furthermore, the suspension of CCT duties for certain products listed in that Annex should be deleted as a result of the implementation of the agreement in the form of the Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products (3), which reduced the duty rate for the products concerned to zero. |
| --- | --- |

(5)

It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of CCT duties for certain products listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013. The suspensions for those products should therefore be deleted. Furthermore, the suspension of CCT duties for certain products listed in that Annex should be deleted as a result of the implementation of the agreement in the form of the Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products (3), which reduced the duty rate for the products concerned to zero.

| (6) | Regulation (EU) No 1387/2013 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(6)

Regulation (EU) No 1387/2013 should therefore be amended accordingly.

| (7) | In order to avoid any interruption in the application of the autonomous tariff suspension scheme and to comply with the guidelines set out in the communication from the Commission of 13 December 2011 concerning autonomous tariff suspensions and quotas, the changes provided for in this Regulation regarding the tariff suspensions for the products concerned should apply from 1 July 2021. This Regulation should therefore enter into force as a matter of urgency, |
| --- | --- |

(7)

In order to avoid any interruption in the application of the autonomous tariff suspension scheme and to comply with the guidelines set out in the communication from the Commission of 13 December 2011 concerning autonomous tariff suspensions and quotas, the changes provided for in this Regulation regarding the tariff suspensions for the products concerned should apply from 1 July 2021. This Regulation should therefore enter into force as a matter of urgency,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 July 2021.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 18 June 2021.

For the Council

The President

J. LEÃO

---

(1)  Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).

1

(2)  Council Regulation (EU) No 1387/2013 of 17 December 2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products and repealing Regulation (EU) No 1344/2011 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 201).

2

(3)  
  OJ L 161, 18.6.2016, p. 4.

3

---

ANNEX

The Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 is amended as follows:

| (1) | the entries with the following serial numbers are deleted: 0.2938, 0.3108, 0.3139, 0.3141, 0.4179, 0.4197, 0.4734, 0.4735, 0.4883, 0.5312 and 0.5470; |
| --- | --- |

(1)

the entries with the following serial numbers are deleted: 0.2938, 0.3108, 0.3139, 0.3141, 0.4179, 0.4197, 0.4734, 0.4735, 0.4883, 0.5312 and 0.5470;

| (2) | the following entries replace those entries that have the same serial numbers:











  Serial number | CN code | TARIC | Description | Rate of autonomous duty | Supplementary Unit | Date foreseen for mandatory review |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘0.3341 | ex 1515 90 99 | 92 | Vegetable oil, refined or semi-refined, containing by weight 35 % or more but not more than 57 % of arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % of docosahexaenoic acid | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.7674 | ex 2905 32 00 | 20 | (2S)-propane-1,2-diol (CAS RN 4254-15-3) with a purity by weight of 98 % or more | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.6003 | ex 2915 90 70 | 27 | Triethyl orthoformate (CAS RN 122-51-0) with a purity by weight of 99 % or more | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.3468 | ex 2916 13 00 | 40 | Zinc Dimethacrylate (CAS RN 13189-00-9) in the form of powder with a purity by weight of 99 % or more, with not more than 1 % of a stabiliser | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.2941 | ex 2920 19 00 | 40 | Tolclofos-methyl (ISO) (CAS RN 57018-04-9) with a purity by weight of 96 % or more | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.4298 | ex 2930 20 00 | 40 | Prosulfocarb (ISO) (CAS RN 52888-80-9) with purity by weight of 97 % or more | 0 % | - | 31.12.2022 |
| 0.5920 | ex 2933 29 90 | 28 | Prochloraz (ISO) (CAS RN 67747-09-5) with purity by weight of 97 % or more | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.6987 | ex 2933 59 95 | 52 | 6-Benzyladenine (CAS RN 1214-39-7) with a purity by weight of 97 % or more | 0 % | - | 31.12.2021 |
| 0.7815 | ex 2934 99 90 | 82 | Rel-(3aR,12bR)-11-Chloro-2,3,3a,12b-tetrahydro-2-methyl-1H-dibenz[2,3:6,7]oxepino[4,5-c]pyrrol-1-one (CAS RN 129385-59-7) with a purity by weight of 97 % or more | 0 % | - | 31.12.2024 |
| 0.7975 | ex 3801 10 00 | 30 | Artificial graphite in powder form, (CAS RN 7782-42-5) with:






  — | with or without coating on the surface, |

(2)

the following entries replace those entries that have the same serial numbers:

Serial number

CN code

TARIC

Description

Rate of autonomous duty

Supplementary Unit

Date foreseen for mandatory review

‘0.3341

ex 1515 90 99

92

Vegetable oil, refined or semi-refined, containing by weight 35 % or more but not more than 57 % of arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % of docosahexaenoic acid

0 %

-

31.12.2023

0.7674

ex 2905 32 00

20

(2S)-propane-1,2-diol (CAS RN 4254-15-3) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2023

0.6003

ex 2915 90 70

27

Triethyl orthoformate (CAS RN 122-51-0) with a purity by weight of 99 % or more

0 %

-

31.12.2023

0.3468

ex 2916 13 00

40

Zinc Dimethacrylate (CAS RN 13189-00-9) in the form of powder with a purity by weight of 99 % or more, with not more than 1 % of a stabiliser

0 %

-

31.12.2023

0.2941

ex 2920 19 00

40

Tolclofos-methyl (ISO) (CAS RN 57018-04-9) with a purity by weight of 96 % or more

0 %

-

31.12.2023

0.4298

ex 2930 20 00

40

Prosulfocarb (ISO) (CAS RN 52888-80-9) with purity by weight of 97 % or more

0 %

-

31.12.2022

0.5920

ex 2933 29 90

28

Prochloraz (ISO) (CAS RN 67747-09-5) with purity by weight of 97 % or more

0 %

-

31.12.2023

0.6987

ex 2933 59 95

52

6-Benzyladenine (CAS RN 1214-39-7) with a purity by weight of 97 % or more

0 %

-

31.12.2021

0.7815

ex 2934 99 90

82

Rel-(3aR,12bR)-11-Chloro-2,3,3a,12b-tetrahydro-2-methyl-1H-dibenz[2,3:6,7]oxepino[4,5-c]pyrrol-1-one (CAS RN 129385-59-7) with a purity by weight of 97 % or more

0 %

-

31.12.2024

0.7975

ex 3801 10 00

30

Artificial graphite in powder form, (CAS RN 7782-42-5) with:

—

with or without coating on the surface,

| — | particle size represented by d50 value of 15 μm (± 4), |
| --- | --- |

—

particle size represented by d50 value of 15 μm (± 4),

| — | specific surface area (measured by BET) less than 3,5 m2/g, |
| --- | --- |

—

specific surface area (measured by BET) less than 3,5 m2/g,

| — | tap density: 1,3 g/m3 (± 0,5), |
| --- | --- |

—

tap density: 1,3 g/m3 (± 0,5),

| — | specific Discharge Capacity of 348 mAh/g (± 13), |
| --- | --- |

—

specific Discharge Capacity of 348 mAh/g (± 13),

| — | initial efficiency above 93,0 % |
| --- | --- |

—

initial efficiency above 93,0 %

1.8 %

-

31.12.2021

0.4459

ex 3919 90 80

83

Reflector or diffuser sheets, in rolls,

| — | for protection against ultraviolet or infra-red heat radiation, to be affixed to windows or |
| --- | --- |

—

for protection against ultraviolet or infra-red heat radiation, to be affixed to windows or

| — | for equal transmission and distribution of light, intended for LCD modules |
| --- | --- |

—

for equal transmission and distribution of light, intended for LCD modules

0 %

-

31.12.2022

0.5139

ex 3920 10 89

55

Ethylene vinyl acetate (EVA) film:

| — | with a raised relief surface with embossed undulations, |
| --- | --- |

—

with a raised relief surface with embossed undulations,

| — | not laminated, |
| --- | --- |

—

not laminated,

| — | not cross-linked, and |
| --- | --- |

—

not cross-linked, and

| — | with a thickness of more than 0,3 mm |
| --- | --- |

—

with a thickness of more than 0,3 mm

0 %

-

31.12.2021

0.5167

ex 3920 20 29

94

Mono-axial oriented, co-extruded film:

| — | consisting of 3 to 5 layers, |
| --- | --- |

—

consisting of 3 to 5 layers,

| — | each layer mainly consisting of polypropylene and/or polyethylene, |
| --- | --- |

—

each layer mainly consisting of polypropylene and/or polyethylene,

| — | each layer containing not more than 10 % by weight of other polymers, |
| --- | --- |

—

each layer containing not more than 10 % by weight of other polymers,

| — | whether or not containing titanium dioxide in the core layer, |
| --- | --- |

—

whether or not containing titanium dioxide in the core layer,

| — | of an overall thickness of not more than 75 μm |
| --- | --- |

—

of an overall thickness of not more than 75 μm

0 %

-

31.12.2022

0.2546

ex 6903 90 90

40

Silicon carbide reactor tubes and holders having a maximum service temperature of 1 370  °C or more

0 %

-

31.12.2023

0.8028

ex 6909 19 00

40

Ceramic-carbon absorption or adsorption cartridges of fuel motor vehicle systems, with the following characteristics:

| — | extruded fired ceramic bound multicellular cylindrical structure, |
| --- | --- |

—

extruded fired ceramic bound multicellular cylindrical structure,

| — | 5 % or more by weight but not more than 70 % by weight of activated carbon, |
| --- | --- |

—

5 % or more by weight but not more than 70 % by weight of activated carbon,

| — | 30 % or more by weight but no more than 90 % by weight of ceramic binder, |
| --- | --- |

—

30 % or more by weight but no more than 90 % by weight of ceramic binder,

| — | with a diameter of 29 mm or more but no more than 41 mm, |
| --- | --- |

—

with a diameter of 29 mm or more but no more than 41 mm,

| — | a length of not more than 150 mm, |
| --- | --- |

—

a length of not more than 150 mm,

| — | fired at temperature of 800 °C or more |
| --- | --- |

—

fired at temperature of 800 °C or more

0 %

p/st

31.12.2025

0.6680

ex 7326 90 98

ex 7907 00 00

40

10

Iron, steel and/or zinc alloy weights:

| — | with a weight of not more than 500 grams and measuring not more than 107 mm x 107 mm x 11 mm, |
| --- | --- |

—

with a weight of not more than 500 grams and measuring not more than 107 mm x 107 mm x 11 mm,

| — | whether or not with parts of other material, |
| --- | --- |

—

whether or not with parts of other material,

| — | whether or not with parts of other metals, |
| --- | --- |

—

whether or not with parts of other metals,

| — | whether or not surface treated, |
| --- | --- |

—

whether or not surface treated,

| — | whether or not printed,
  of a kind used for the production of remote controls |
| --- | --- |

—

whether or not printed,

of a kind used for the production of remote controls

0 %

-

31.12.2025

0.4050

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

65

67

Plain aluminium foil with the following parameters:

| — | an aluminium content of 99,98 % or more, |
| --- | --- |

—

an aluminium content of 99,98 % or more,

| — | a thickness of 0,070 mm or more but not more than 0,125 mm, |
| --- | --- |

—

a thickness of 0,070 mm or more but not more than 0,125 mm,

| — | with a cubic texture,
  of a kind used for high voltage etching |
| --- | --- |

—

with a cubic texture,

of a kind used for high voltage etching

3.7 %

-

31.12.2021

0.7966

ex 8104 19 00

10

Unwrought magnesium containing 90 % or more but not more than 99,7 % by weight of magnesium

0 %

-

31.12.2025

0.5097

ex 8104 30 00

35

Magnesium powder:

| — | of purity by weight of more than 99,5 %, and |
| --- | --- |

—

of purity by weight of more than 99,5 %, and

| — | with a particle size of not more than 0,8 mm |
| --- | --- |

—

with a particle size of not more than 0,8 mm

0 %

-

31.12.2025

0.4133

ex 8418 99 10

ex 8418 99 10

71

79

Evaporator made of aluminium for use in the manufacture of air conditioning machines for automobiles (1)

0 %

p/st

31.12.2021

0.6858

ex 8501 10 99

64

DC motor to control angular position of the flap to adjust gas flow in the Air Throttle and EGR valve:

| — | with Ingress Protection (IP) standard of IP69, |
| --- | --- |

—

with Ingress Protection (IP) standard of IP69,

| — | with a rotor speed of not more than 6 500 rpm when not loaded, |
| --- | --- |

—

with a rotor speed of not more than 6 500 rpm when not loaded,

| — | with a rated voltage of 12,0 V (± 0,1), |
| --- | --- |

—

with a rated voltage of 12,0 V (± 0,1),

| — | of a specified temperature range of – 40 °C or more but not more than + 165 °C, |
| --- | --- |

—

of a specified temperature range of – 40 °C or more but not more than + 165 °C,

| — | with or without a connecting pinion, |
| --- | --- |

—

with or without a connecting pinion,

| — | with or without an engine connector, |
| --- | --- |

—

with or without an engine connector,

| — | with or without a flange, |
| --- | --- |

—

with or without a flange,

| — | with a diameter of not more than 40 mm (not including the flange), |
| --- | --- |

—

with a diameter of not more than 40 mm (not including the flange),

| — | with an overall height of not more than 90 mm (from the base to the pinion) |
| --- | --- |

—

with an overall height of not more than 90 mm (from the base to the pinion)

0 %

-

31.12.2021

0.6809

ex 8501 31 00

ex 8501 32 00

43

55

Automotive-ready, brushless and permanently excited direct current motor with:

| — | a specified speed of not more than 4 100 rpm, |
| --- | --- |

—

a specified speed of not more than 4 100 rpm,

| — | a minimum output of 400 W, but not more than 1,3 kW (at 12V), |
| --- | --- |

—

a minimum output of 400 W, but not more than 1,3 kW (at 12V),

| — | a flange diameter of 85 mm or more but not more than 200 mm, |
| --- | --- |

—

a flange diameter of 85 mm or more but not more than 200 mm,

| — | a maximum length of 335 mm, measured from the beginning of the shaft to the outer ending, |
| --- | --- |

—

a maximum length of 335 mm, measured from the beginning of the shaft to the outer ending,

| — | a housing length of not more than 265 mm, measured from the flange to the outer ending, |
| --- | --- |

—

a housing length of not more than 265 mm, measured from the flange to the outer ending,

| — | a maximum of two-piece (basic housing including electric components and flange with minimum 2 and maximum 11 bore holes) aluminium diecast or sheet steel housing whether or not with a sealing compound (groove with an O-ring and grease), |
| --- | --- |

—

a maximum of two-piece (basic housing including electric components and flange with minimum 2 and maximum 11 bore holes) aluminium diecast or sheet steel housing whether or not with a sealing compound (groove with an O-ring and grease),

| — | a stator with single T-tooth design and single coil windings in 9/6 or 12/8 topology, and |
| --- | --- |

—

a stator with single T-tooth design and single coil windings in 9/6 or 12/8 topology, and

| — | surface magnets, |
| --- | --- |

—

surface magnets,

| — | whether or not with electronic power steering controller, |
| --- | --- |

—

whether or not with electronic power steering controller,

| — | whether or not with pulley, |
| --- | --- |

—

whether or not with pulley,

| — | whether or not with rotor position sensor |
| --- | --- |

—

whether or not with rotor position sensor

0 %

-

31.12.2025

0.7641

ex 8507 60 00

58

Prismatic lithium-ion electric accumulator with:

| — | a width of 120,0 mm or more but not more than 305,0 mm, |
| --- | --- |

—

a width of 120,0 mm or more but not more than 305,0 mm,

| — | a thickness of 12,0 mm or more but not more than 67,0 mm, |
| --- | --- |

—

a thickness of 12,0 mm or more but not more than 67,0 mm,

| — | a height of 72,0 mm or more but not more than 126,0 mm, |
| --- | --- |

—

a height of 72,0 mm or more but not more than 126,0 mm,

| — | a nominal voltage of 3,6 V or more but not more than 3,75 V, and |
| --- | --- |

—

a nominal voltage of 3,6 V or more but not more than 3,75 V, and

| — | a nominal capacity of 6,9 Ah or more not more than 265 Ah,
  for use in the manufacture of rechargeable electric vehicle batteries (1) |
| --- | --- |

—

a nominal capacity of 6,9 Ah or more not more than 265 Ah,

for use in the manufacture of rechargeable electric vehicle batteries (1)

1.3 %

-

31.12.2021

0.5356

ex 8507 60 00

75

Rectangular lithium-ion-accumulator with:

| — | a metal casing, |
| --- | --- |

—

a metal casing,

| — | a length of 147,85 mm or more but not more than 173,15 mm, |
| --- | --- |

—

a length of 147,85 mm or more but not more than 173,15 mm,

| — | a width of 17,4 mm or more but not more than 21,1 mm, |
| --- | --- |

—

a width of 17,4 mm or more but not more than 21,1 mm,

| — | a height of 90,85 mm or more but not more than 95,15 mm, |
| --- | --- |

—

a height of 90,85 mm or more but not more than 95,15 mm,

| — | a nominal voltage of 3,3 V or more but not more than 3,65 V, and |
| --- | --- |

—

a nominal voltage of 3,3 V or more but not more than 3,65 V, and

| — | a nominal capacity of 17,5 Ah or more |
| --- | --- |

—

a nominal capacity of 17,5 Ah or more

1.3 %

-

31.12.2021

0.7856

ex 8708 40 20

ex 8708 40 50

70

60

Manual gearbox in cast aluminium housing for transverse installation with:

| — | a width of not more than 480 mm, |
| --- | --- |

—

a width of not more than 480 mm,

| — | a height of not more than 400 mm, |
| --- | --- |

—

a height of not more than 400 mm,

| — | a length of not more than 550 mm, |
| --- | --- |

—

a length of not more than 550 mm,

| — | five or six gears, |
| --- | --- |

—

five or six gears,

| — | a differential gear, |
| --- | --- |

—

a differential gear,

| — | an engine torque of 400 Nm or less,
  for use in the manufacture of motor vehicles of Heading 8703  (1) |
| --- | --- |

—

an engine torque of 400 Nm or less,

for use in the manufacture of motor vehicles of Heading 8703  (1)

0 %

-

31.12.2024

0.6583

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

60

50

Aluminium engine bracket, with dimensions of:

| — | height of more than 10 mm but not more than 200 mm, |
| --- | --- |

—

height of more than 10 mm but not more than 200 mm,

| — | width of more than 10 mm but not more than 250 mm, |
| --- | --- |

—

width of more than 10 mm but not more than 250 mm,

| — | length of more than 10 mm but not more than 200 mm, |
| --- | --- |

—

length of more than 10 mm but not more than 200 mm,

equipped with at least two fixing holes, made of aluminium alloys ENAC-46100 or ENAC-42100 (based on the norm EN:1706) with following characteristics:

| — | internal porosity not more than 1 mm, |
| --- | --- |

—

internal porosity not more than 1 mm,

| — | outer porosity not more than 2 mm, |
| --- | --- |

—

outer porosity not more than 2 mm,

| — | rockwell hardness HRB 10 or more,
  of a kind used in the production of suspensions systems for engines in motor vehicles |
| --- | --- |

—

rockwell hardness HRB 10 or more,

of a kind used in the production of suspensions systems for engines in motor vehicles

0 %

p/st

31.12.2024

0.7101

ex 9001 10 90

40

Fibre optic plates:

| — | uncoated and unpainted, |
| --- | --- |

—

uncoated and unpainted,

| — | of a length of 30 mm or more, but not more than 234,5 mm, |
| --- | --- |

—

of a length of 30 mm or more, but not more than 234,5 mm,

| — | of a width of 7 mm or more, but not more than 28 mm, and |
| --- | --- |

—

of a width of 7 mm or more, but not more than 28 mm, and

| — | of a height of 0,5 mm or more, but not more than 3 mm,
  of a kind used in dental x-ray systems |
| --- | --- |

—

of a height of 0,5 mm or more, but not more than 3 mm,

of a kind used in dental x-ray systems

0 %

-

31.12.2021

0.7590

ex 9002 11 00

18

Lens assembly consisting of a cylinder-shaped cover made of metal or plastic and optical elements with:

| — | a horizontal field of view range to a maximum of 120 deg, |
| --- | --- |

—

a horizontal field of view range to a maximum of 120 deg,

| — | a diagonal field of view range to a maximum of 105 deg, |
| --- | --- |

—

a diagonal field of view range to a maximum of 105 deg,

| — | a focal length to a maximum of 7,50 mm, |
| --- | --- |

—

a focal length to a maximum of 7,50 mm,

| — | a relative aperture of a maximum of F/2,90, |
| --- | --- |

—

a relative aperture of a maximum of F/2,90,

| — | a maximum diameter of 22 mm |
| --- | --- |

—

a maximum diameter of 22 mm

0 %

-

31.12.2023

| (3) | the following entries are added or inserted according to the numerical order of the CN and TARIC codes in the second and third columns:











  Serial number | CN code | TARIC | Description | Rate of autonomous duty | Supplementary Unit | Date foreseen for mandatory review |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘0.8144 | ex 2710 12 25 | 20 | Mixture of C6 aliphatic hydrocarbons (CAS RN 92112-69-1), containing by weight 60 % or more but not more than 80 % of n-hexane (CAS RN 110-54-3), with:






  — | a specific gravity of 0,666 or more but not more than 0,686, |

(3)

the following entries are added or inserted according to the numerical order of the CN and TARIC codes in the second and third columns:

Serial number

CN code

TARIC

Description

Rate of autonomous duty

Supplementary Unit

Date foreseen for mandatory review

‘0.8144

ex 2710 12 25

20

Mixture of C6 aliphatic hydrocarbons (CAS RN 92112-69-1), containing by weight 60 % or more but not more than 80 % of n-hexane (CAS RN 110-54-3), with:

—

a specific gravity of 0,666 or more but not more than 0,686,

| — | a total of carbonyl compounds of less than 1 ppm, |
| --- | --- |

—

a total of carbonyl compounds of less than 1 ppm,

| — | a total of acetylenic compounds of less than 2 ppm |
| --- | --- |

—

a total of acetylenic compounds of less than 2 ppm

0 %

-

31.12.2025

0.8076

ex 2903 99 80

45

1-Bromo-4-(trans-4-propylcyclohexyl)benzene (CAS RN 86579-53-5) with a purity by weight of 95 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8101

ex 2903 99 80

55

1-Bromo-4-(trans-4-ethylcyclohexyl)benzene (CAS RN 91538-82-8) with a purity by weight of 95 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8042

ex 2910 90 00

40

[(2R)-Oxiran-2-yl]methyl 3-nitrobenzenesulphonate (CAS RN 115314-17-5) with a purity by weight of 97 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8073

ex 2912 19 00

20

Acrylaldehyde (CAS RN 107-02-8) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8147

2912 42 00

Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)

0 %

-

31.12.2025

0.8058

ex 2914 29 00

45

4-Propylcyclohexan-1-one (CAS RN 40649-36-3) with a purity by weight of 95 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8146

ex 2915 90 70

23

Tin bis(2-ethylhexanoate) (CAS RN 301-10-0) with a purity by weight of 97 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8057

ex 2916 20 00

45

Cyclopentanecarboxylic acid (CAS RN 3400-45-1) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8039

ex 2916 39 90

78

(2,5-dibromophenyl)acetic acid (CAS RN 203314-28-7) with a purity by weight of 98,0 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8044

ex 2918 19 98

60

(R)-tert-butyl 2'-(1-hydroxyethyl)-3-methyl-[1,1'-biphenyl]-4-carboxylate (CAS RN 1246560-92-8) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8075

ex 2918 30 00

45

Methyl 5-oxo-6,7,8,9-tetrahydro-5H-benzo[7]annulene-2-carboxylate (CAS RN 150192-89-5) with a purity by weight of 96 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8066

ex 2918 99 90

48

2-Bromo-5-methoxybenzoic acid (CAS RN 22921-68-2) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8045

ex 2921 29 00

15

(2S)-propane-1,2-diamine dihydrochloride (CAS RN 19777-66-3) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8067

ex 2921 29 00

25

N,N'-Diallylpropane-1,3-diamine dihydrochloride (CAS RN 205041-15-2) with a purity by weight or 96 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8059

ex 2921 49 00

65

Bis-(9,9-dimethylfluoren-2-yl)amine (CAS RN 500717-23-7) with a purity by weight of 95 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8027

ex 2924 19 00

28

(2S)-2-amino-5-(carbamoylamino)pentanoic acid ; 2-hydroxybutanedioic acid (2:1) (CAS RN 54940-97-5) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8030

ex 2924 19 00

33

(2S)-2-amino-5-(carbamoylamino)pentanoic acid ; 2-hydroxybutanedioic acid (1:1) (CAS RN 70796-17-7) with a purity by weight of 98,5 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8041

ex 2924 19 00

38

Diethyl acetamidomalonate (CAS RN 1068-90-2) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8049

ex 2924 19 00

43

N6-(tert-butoxycarbonyl)-L-lysine methyl ester hydrochloride (CAS RN 2389-48-2) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8043

ex 2924 29 70

58

2-chloro-N-[1-(4-chloro-3-fluorophenyl)-2-methylpropan-2-yl]acetamide (CAS RN 787585-35-7) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8060

ex 2924 29 70

78

5-amino-3-(4-chlorophenyl)-5-oxopentanoic acid (CAS RN 1141-23-7) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8033

ex 2925 29 00

60

Formamidine acetate (CAS RN 3473-63-0) with a purity by weight of 99 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8040

ex 2925 29 00

70

Bromomethylidene(dimethyl)azanium bromide (CAS RN 24774-61-6) with a purity by weight of 97 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8061

ex 2928 00 90

38

Aqueous solution of methoxyammonium chloride (CAS-RN 593-56-6), containing by weight:

| — | 30 % or more but not more than 40 % of methoxyammonium chloride |
| --- | --- |

—

30 % or more but not more than 40 % of methoxyammonium chloride

| — | not more than 4 % of hydrochloric acid |
| --- | --- |

—

not more than 4 % of hydrochloric acid

0 %

-

31.12.2025

0.8093

ex 2928 00 90

43

2-(3-methoxy-3-oxopropyl)-1,1,1-trimethylhydrazinium bromide (CAS RN 106966-25-0) with a purity by weight of 99 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8036

ex 2930 90 98

11

Benzyl (2S)-2-amino-3-[3-(methanesulphonylphenyl)]propanoate hydrochloride (CAS RN 1194550-59-8) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8047

ex 2930 90 98

14

(E)-N'-(2-Cyano-4-(3-(1-hydroxy-2-methylpropan-2-yl)thioureido)phenyl)-N,N-dimethyl-formimidamide (CAS RN 1429755-57-6) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8050

ex 2930 90 98

19

4-Amino-5-(ethanesulphonyl)-2-methoxybenzoic acid (CAS RN 71675-87-1) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8069

ex 2930 90 98

28

Mesotrione (ISO) (CAS RN 104206-82-8) in form of wet cake or wet paste, with

| — | a purity of 74 % or more but not more than 87 % by weight, and |
| --- | --- |

—

a purity of 74 % or more but not more than 87 % by weight, and

| — | a maximum water content of 23 % by weight |
| --- | --- |

—

a maximum water content of 23 % by weight

0 %

-

31.12.2025

0.8051

ex 2931 90 00

23

Ixazomib citrate (INNM) (CAS RN 1239908-20-3) with a purity by weight of 95 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8063

ex 2931 90 00

28

Triethoxy(3-isocyanatopropyl)silane (CAS RN 24801-88-5) with a purity by weight of 96 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8035

ex 2932 99 00

38

1-Benzofuran-6-carboxylic acid (CAS RN 77095-51-3) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8046

ex 2933 19 90

48

1-(3-iodo-1-isopropyl-1H-pyrazol-4-yl)ethanone (CAS RN 1269440-49-4) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8068

ex 2933 39 99

30

4-amino-3-(4-phenoxyphenyl)-1-[(3R)-piperidin-3-yl]-1,3-dihydro-2H-imidazo[4,5-c]pyridin-2-one (CAS RN 1971921-35-3) mono oxalate with a purity by weight of the free base of 70 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8072

ex 2933 39 99

75

Clodinafop-propargyl (ISO) (CAS RN 105512-06-9) with a purity by weight of 90 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8074

ex 2933 39 99

80

Tert-Butyl (3R)-3-(4-amino-2-oxo-2,3-dihydro-1H-imidazo[4, 5-c]pyridin-1-yl)piperidine-1-carboxylate (CAS RN 1971921-33-1) with a purity by weight of 95 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8096

ex 2933 39 99

89

1-Benzyl-4-phenylpiperidine-4-carbonitrile monohydrochloride (CAS RN 71258-18-9) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8037

ex 2933 49 90

55

2-(tert-butoxycarbonyl)-5,7-dichloro-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-6-carboxylic acid (CAS RN 851784-82-2) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8056

ex 2933 59 95

42

2-Chloropyrimidine (CAS RN 1722-12-9) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8038

ex 2933 79 00

45

1-phenyl-3H-indol-2-one (CAS RN 3335-98-6) with a purity by weight of 99 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8089

ex 2933 99 80

25

6-(4-Benzylamino-3-nitrophenyl)-5-methyl-4,5-dihydro-2H-pyridazin-3-one (CAS RN 77469-62-6) with a purity by weight of 95 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8032

ex 2933 99 80

65

1,2,4-Triazole (CAS RN 288-88-0) with a purity by weight of 99 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8053

ex 2933 99 80

69

5-Formyl-2,4-dimethyl-1H-pyrrole-3-carboxylic acid (CAS RN 253870-02-9) with a purity by weight of 96 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8054

ex 2933 99 80

76

2-Methylindoline (CAS RN 6872-06-6) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8064

ex 2933 99 80

77

9-[1,1′-Biphenyl]-3-yl-9′-[1,1′-biphenyl]-4-yl-3,3′-bi-9H-carbazole (CAS RN 1643479-47-3) with a purity by weight of 95 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8094

ex 2934 99 90

40

2,3-Pyrazinedicarboxylic anhydride (CAS RN 4744-50-7) with a purity by weight of 95 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8031

ex 2934 99 90

55

Uridine (CAS RN 58-96-8) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8048

ex 2934 99 90

81

1-(4-aminophenyl)-5-(morpholin-4-yl)-2,3-dihydropyridin-6-one (CAS RN 1267610-26-3) with a purity by weight of 98 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8055

ex 2935 90 90

80

4-Chloro-3-sulphamoylbenzoic acid (CAS RN 1205-30-7) with a purity by weight of 97 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8137

ex 3208 90 19

ex 3911 90 99

13

63

Mixture, containing by weight:

| — | 30 % or more but not more than 40 % of a copolymer of methyl vinyl ether and monobutyl maleate (CAS RN 25119-68-0), |
| --- | --- |

—

30 % or more but not more than 40 % of a copolymer of methyl vinyl ether and monobutyl maleate (CAS RN 25119-68-0),

| — | 10 % or more but not more than 20 % of a copolymer of methyl vinyl ether and monoethyl maleate (CAS RN 25087-06-3), |
| --- | --- |

—

10 % or more but not more than 20 % of a copolymer of methyl vinyl ether and monoethyl maleate (CAS RN 25087-06-3),

| — | 40 % or more, but not more than 55 % of ethanol (CAS RN 64-17-5), |
| --- | --- |

—

40 % or more, but not more than 55 % of ethanol (CAS RN 64-17-5),

| — | 1 % or more but not more than 7 % of butan-1-ol (CAS RN 71-36-3) |
| --- | --- |

—

1 % or more but not more than 7 % of butan-1-ol (CAS RN 71-36-3)

0 %

-

31.12.2025

0.8083

ex 3824 99 92

92

Solution consisting of:

| — | 50 (± 2) % by weight sodium mentholate (CAS RN 19321-38-1), and |
| --- | --- |

—

50 (± 2) % by weight sodium mentholate (CAS RN 19321-38-1), and

| — | 50 (± 2) % by weight light aliphatic solvent naphtha (petroleum) (CAS RN 64742-89-8) |
| --- | --- |

—

50 (± 2) % by weight light aliphatic solvent naphtha (petroleum) (CAS RN 64742-89-8)

0 %

-

31.12.2025

0.8121

ex 3824 99 92

93

Solution of not more than 15 % by weight of lithium hexafluorophosphate (CAS RN 21324-40-3) in a mixture of ethylene carbonate (CAS RN 96-49-1), dimethyl carbonate (CAS RN 616-38-6) and ethyl methyl carbonate (CAS RN 623-53-0), contains organic carbonate derivatives as additives

3.2 %

-

31.12.2021

0.8062

ex 3824 99 93

51

Tris(hydroxymethyl)phosphine oxide (CAS RN 1067-12-5) with a purity by weight of 85 % or more

0 %

-

31.12.2025

0.8122

ex 3824 99 96

68

Lithium nickel dioxide (CAS RN 12325-84-7) containing by weight:

| — | less than 5 % of lithium hydroxide (CAS RN 1310-65-2), |
| --- | --- |

—

less than 5 % of lithium hydroxide (CAS RN 1310-65-2),

| — | less than 5 % of lithium carbonate (CAS RN 554-13-2), and |
| --- | --- |

—

less than 5 % of lithium carbonate (CAS RN 554-13-2), and

| — | less than 15 % of nickel oxide (CAS RN 11099-02-8) |
| --- | --- |

—

less than 15 % of nickel oxide (CAS RN 11099-02-8)

3.2 %

-

31.12.2021

0.8125

ex 3902 30 00

20

Hydrogenated block copolymer of styrene and isoprene (CAS RN 68648-89-5), containing by weight less than 37 % of styrene

0 %

-

31.12.2025

0.8126

ex 3905 91 00

50

Aqueous solution consisting by weight of:

| — | 10 % or more but not more than 20 % of a copolymer of vinyl pyrrolidone, N,N-dimethylaminopropyl methacrylamide and 3 (methacryloylamino)propyllauryldimethylammonium chloride (CAS RN 306769-73-3), |
| --- | --- |

—

10 % or more but not more than 20 % of a copolymer of vinyl pyrrolidone, N,N-dimethylaminopropyl methacrylamide and 3 (methacryloylamino)propyllauryldimethylammonium chloride (CAS RN 306769-73-3),

| — | not more than 1 % preservatives |
| --- | --- |

—

not more than 1 % preservatives

0 %

-

31.12.2025

0.8145

ex 3905 91 00

60

Copolymer of vinylpyrrolidone, vinyl caprolactam and dimethylaminoethyl methacrylate (CAS RN 102972-64-5) in solid form, or as an aqueous solution containing by weight:

| — | 27 % or more but not more than 33 % of copolymer, |
| --- | --- |

—

27 % or more but not more than 33 % of copolymer,

| — | not more than 1,5 % of ethanol (CAS RN 64-17-5), |
| --- | --- |

—

not more than 1,5 % of ethanol (CAS RN 64-17-5),

| — | not more than 1 % of preservatives |
| --- | --- |

—

not more than 1 % of preservatives

0 %

-

31.12.2025

0.8138

ex 3905 91 00

70

Aqueous solution, containing by weight:

| — | 25 % or more but not more than 35 % of a copolymer of vinyl caprolactam, vinyl pyrrolidone, N,N-dimethylaminopropyl methacrylamide and 3-(methacryloylamino)propyllauryldimethylammonium chloride (CAS RN 748809-45-2), |
| --- | --- |

—

25 % or more but not more than 35 % of a copolymer of vinyl caprolactam, vinyl pyrrolidone, N,N-dimethylaminopropyl methacrylamide and 3-(methacryloylamino)propyllauryldimethylammonium chloride (CAS RN 748809-45-2),

| — | 10 % or more but not more than 16 % of ethanol (CAS RN 64-17-5) whether or not denatured with tert-butyl alcohol (CAS RN 75-65-0) and/or denatonium benzoate (CAS RN 3734-33-6) |
| --- | --- |

—

10 % or more but not more than 16 % of ethanol (CAS RN 64-17-5) whether or not denatured with tert-butyl alcohol (CAS RN 75-65-0) and/or denatonium benzoate (CAS RN 3734-33-6)

0 %

-

31.12.2025

0.8139

ex 3905 91 00

80

Copolymer of vinylpyrrolidone, acrylic acid and dodecyl methacrylate (CAS RN 83120-95-0)

0 %

-

31.12.2025

0.8097

ex 3910 00 00

75

Copolymer of 80 % dimethylsiloxane, 10 % methyl methacrylate and 10 % butyl acrylate in the form of a white powder

0 %

-

31.12.2025

0.8116

ex 3917 31 00

ex 3917 32 00

ex 3917 39 00

30

20

20

Tubings:

| — | with an outer diameter of 0,33 mm or more but not more than 3,3 mm, |
| --- | --- |

—

with an outer diameter of 0,33 mm or more but not more than 3,3 mm,

| — | with an inner diameter of 0,01 mm or more but not more than 2,1 mm, |
| --- | --- |

—

with an inner diameter of 0,01 mm or more but not more than 2,1 mm,

| — | suitable for a maximum working pressure rate from 2,7 MPa up to 70 MPa, |
| --- | --- |

—

suitable for a maximum working pressure rate from 2,7 MPa up to 70 MPa,

| — | suitable for all solutions used in chromatography, |
| --- | --- |

—

suitable for all solutions used in chromatography,

| — | whether or not with fused silica, |
| --- | --- |

—

whether or not with fused silica,

| — | whether or not covered with PEEK,
  for use in chromatographic system (2) |
| --- | --- |

—

whether or not covered with PEEK,

for use in chromatographic system (2)

0 %

-

31.12.2021

0.8117

ex 3917 40 00

20

Plastic fittings (kit of nuts and ferrules or nuts) and connectors:

| — | threaded, |
| --- | --- |

—

threaded,

| — | supported with or without a stainless steel ring, |
| --- | --- |

—

supported with or without a stainless steel ring,

| — | suitable for a maximum working pressure rate of 2,7 MPa or more but not more than 114 MPa, |
| --- | --- |

—

suitable for a maximum working pressure rate of 2,7 MPa or more but not more than 114 MPa,

for tubings with:

| — | outer diameter of 0,33 mm or more but not more than 3,3 mm, |
| --- | --- |

—

outer diameter of 0,33 mm or more but not more than 3,3 mm,

| — | suitable for a maximum working pressure rate of 2,7 MPa or more but not more than 114 MPa, |
| --- | --- |

—

suitable for a maximum working pressure rate of 2,7 MPa or more but not more than 114 MPa,

| — | suitable for all solutions used in chromatography,
  for use in the production of chromatographic systems (2) |
| --- | --- |

—

suitable for all solutions used in chromatography,

for use in the production of chromatographic systems (2)

0 %

-

31.12.2021

0.8109

ex 3919 10 80

48

Plastic strips of polypropylene,

| — | self-adhesive, |
| --- | --- |

—

self-adhesive,

| — | unilaterally adhesive-coated with an Acrylic Polymer, |
| --- | --- |

—

unilaterally adhesive-coated with an Acrylic Polymer,

| — | in rolls with a width of 20 cm or less, |
| --- | --- |

—

in rolls with a width of 20 cm or less,

| — | with a thickness including adhesion layer of 0,03 mm or less,
  for use in the manufacturing of lithium-ion electric rechargeable batteries (2) |
| --- | --- |

—

with a thickness including adhesion layer of 0,03 mm or less,

for use in the manufacturing of lithium-ion electric rechargeable batteries (2)

3.2 %

-

31.12.2021

0.8149

ex 3920 10 89

45

Octene and ethylene copolymer plastic film of a thickness of 0,45 mm or more but not more than 0,75 mm, for use in the manufacture of glass to glass photovoltaic solar panels (2)

0 %

-

31.12.2022

0.8118

ex 3926 90 97

58

Plastic ferrules and/or plugs:

| — | supported with or without a stainless steel ring, |
| --- | --- |

—

supported with or without a stainless steel ring,

| — | suitable for a maximum working pressure rate of 2,7 MPa or more but not more than 114 MPa, |
| --- | --- |

—

suitable for a maximum working pressure rate of 2,7 MPa or more but not more than 114 MPa,

for tubings with:

| — | outer diameter of 0,33 mm or more but not more than 3,3 mm, |
| --- | --- |

—

outer diameter of 0,33 mm or more but not more than 3,3 mm,

| — | suitable for a maximum working pressure rate of 2,7 MPa or more but not more than 114 MPa, |
| --- | --- |

—

suitable for a maximum working pressure rate of 2,7 MPa or more but not more than 114 MPa,

| — | suitable for all solutions used in chromatography,
  for use in the production of chromatographic systems (2) |
| --- | --- |

—

suitable for all solutions used in chromatography,

for use in the production of chromatographic systems (2)

0 %

-

31.12.2021

0.8108

ex 5403 31 00

10

Continuous viscose rayon filament yarn of 105 dtex or more but not more than 117 dtex, and consisting of 36 monofilaments or more but not more than 40 monofilaments

0 %

-

31.12.2025

0.8105

ex 8108 90 30

55

Wires of an alloy of titanium:

| — | with a niobium content by weight of 42 % or more but not more than 47 %, |
| --- | --- |

—

with a niobium content by weight of 42 % or more but not more than 47 %,

| — | with a diameter of not more than 6 mm, |
| --- | --- |

—

with a diameter of not more than 6 mm,

| — | complying with standard AMS 4982,
  for use in the production of aerospace fasteners (2) |
| --- | --- |

—

complying with standard AMS 4982,

for use in the production of aerospace fasteners (2)

0 %

-

31.12.2025

0.8148

ex 8412 90 80

20

Bedplate made of solution strengthened ductile iron castings (SSDI), for anchoring and aligning the drive train (gearbox, pedestal bearing, rotor shaft) of a wind turbine with:

| — | a length of 3,5 m or more but not more than 4,3 m, |
| --- | --- |

—

a length of 3,5 m or more but not more than 4,3 m,

| — | a width of 2 m or more but not more than 3,5 m, |
| --- | --- |

—

a width of 2 m or more but not more than 3,5 m,

| — | a height of 1 m or more but not more than 1,3 m, |
| --- | --- |

—

a height of 1 m or more but not more than 1,3 m,

| — | a weight of 11 tons or more but not more than 20 tons, |
| --- | --- |

—

a weight of 11 tons or more but not more than 20 tons,

| — | mounting bores for yaw drive, |
| --- | --- |

—

mounting bores for yaw drive,

| — | mounting flange for gearbox support, |
| --- | --- |

—

mounting flange for gearbox support,

| — | drivetrain mount, |
| --- | --- |

—

drivetrain mount,

| — | different screw sockets |
| --- | --- |

—

different screw sockets

0 %

p/st

31.12.2025

0.8079

ex 8412 90 80

30

Gearbox support used as a support and load-carrying component between the gearbox and the bedplate of a wind turbine, made of solution strengthened ductile iron castings (SSDI), with:

| — | a diameter of 2 m or more, but not more than 5 m, |
| --- | --- |

—

a diameter of 2 m or more, but not more than 5 m,

| — | a weight of 2 tons or more but not more than 7 tons |
| --- | --- |

—

a weight of 2 tons or more but not more than 7 tons

0 %

p/st

31.12.2025

0.8111

ex 8414 30 20

20

Hermetic reciprocating refrigeration compressor, for isobutane:

| — | with a 3-phase permanent magnet brushless motor, |
| --- | --- |

—

with a 3-phase permanent magnet brushless motor,

| — | having left side suction connection and Power Factor Correction (PFC) inverter, |
| --- | --- |

—

having left side suction connection and Power Factor Correction (PFC) inverter,

| — | with a maximum cooling capacity of 150 W or more but not more than 240 W, at ASHRAE conditions |
| --- | --- |

—

with a maximum cooling capacity of 150 W or more but not more than 240 W, at ASHRAE conditions

0 %

-

31.12.2025

0.8112

ex 8414 30 20

30

Hermetic reciprocating refrigeration compressor for isobutane as refrigerant:

| — | with a 3-phase permanent magnet brushless motor, |
| --- | --- |

—

with a 3-phase permanent magnet brushless motor,

| — | having left side suction connection and Power Factor Correction (PFC) inverter feasible to work from 1 300 rpm up to 4 500 rpm, |
| --- | --- |

—

having left side suction connection and Power Factor Correction (PFC) inverter feasible to work from 1 300 rpm up to 4 500 rpm,

| — | with a maximum cooling capacity of 150 W or more but not more than 240 W, at ASHRAE conditions |
| --- | --- |

—

with a maximum cooling capacity of 150 W or more but not more than 240 W, at ASHRAE conditions

0 %

-

31.12.2025

0.8134

ex 8414 30 20

40

Hermetic reciprocating compressor, for isobutane as refrigerant with:

| — | a Resistance Start Capacitor Run (RSCR) single phase motor, |
| --- | --- |

—

a Resistance Start Capacitor Run (RSCR) single phase motor,

| — | a general coefficient of performance factor not lower than 1,93 at ASHRAE conditions, |
| --- | --- |

—

a general coefficient of performance factor not lower than 1,93 at ASHRAE conditions,

| — | a maximum cooling capacity of 150 W or more but not more than 180 W, at ASHRAE conditions |
| --- | --- |

—

a maximum cooling capacity of 150 W or more but not more than 180 W, at ASHRAE conditions

0 %

-

31.12.2025

0.8135

ex 8414 30 20

50

Hermetic reciprocating compressor, for isobutane as refrigerant with:

| — | a Resistance Start Capacitor Run (RSCR) single phase motor, |
| --- | --- |

—

a Resistance Start Capacitor Run (RSCR) single phase motor,

| — | a general coefficient of performance factor not higher than 1,5 at ASHRAE conditions, |
| --- | --- |

—

a general coefficient of performance factor not higher than 1,5 at ASHRAE conditions,

| — | a maximum cooling capacity of 150 W or more but not more than 180 W, at ASHRAE conditions |
| --- | --- |

—

a maximum cooling capacity of 150 W or more but not more than 180 W, at ASHRAE conditions

0 %

-

31.12.2025

0.8133

ex 8414 80 73

40

Hermetic heat pump compressor, for R134A or R450A as refrigerant:

| — | with the Single Phase Induction Motor PSC (Permanent Split Capacitor), |
| --- | --- |

—

with the Single Phase Induction Motor PSC (Permanent Split Capacitor),

| — | having bottom side suction connection and top side discharge connection, |
| --- | --- |

—

having bottom side suction connection and top side discharge connection,

| — | 8,1 cm3 or 8,2 cm3 displacement, |
| --- | --- |

—

8,1 cm3 or 8,2 cm3 displacement,

| — | running at 3 000 rpm, |
| --- | --- |

—

running at 3 000 rpm,

| — | with a cooling capacity of 920 W or higher, but not higher than 970 W in ASHRAE conditions |
| --- | --- |

—

with a cooling capacity of 920 W or higher, but not higher than 970 W in ASHRAE conditions

0 %

-

31.12.2025

0.8123

ex 8479 89 97

28

Integrated electric brake unit for immediate generation of the hydraulic pressure during braking, full electronic brake control and enabling regenerative braking of motor vehicles with:

| — | electronic brake assistants, |
| --- | --- |

—

electronic brake assistants,

| — | hydraulic unit driven by brushless electric motor, |
| --- | --- |

—

hydraulic unit driven by brushless electric motor,

| — | brake fluid reservoir,
  for use in the manufacture of plug-in hybrid passenger cars (2) |
| --- | --- |

—

brake fluid reservoir,

for use in the manufacture of plug-in hybrid passenger cars (2)

0 %

-

31.12.2025

0.7962

ex 8479 90 70

50

Rotor part of the mechanical unit ensuring the movement of the camshaft compared to the crankshaft:

| — | with 4 blades that end in grooves, |
| --- | --- |

—

with 4 blades that end in grooves,

| — | made of steel alloy with sintering process |
| --- | --- |

—

made of steel alloy with sintering process

0 %

-

31.12.2025

0.8098

ex 8482 50 00

20

Axial roller bearing made of steel:

| — | the retainer is made of cold-rolled steel with a carbon content of up to 0,25 percent, complying with standard ASTM A109-98, |
| --- | --- |

—

the retainer is made of cold-rolled steel with a carbon content of up to 0,25 percent, complying with standard ASTM A109-98,

| — | the rollers are made of anti-friction steel according to ASTM 295-94, |
| --- | --- |

—

the rollers are made of anti-friction steel according to ASTM 295-94,

| — | with an external diameter of 63 mm or more but not more than 66 mm, |
| --- | --- |

—

with an external diameter of 63 mm or more but not more than 66 mm,

| — | with an internal diameter of 44 mm or more but not more than 46 mm, |
| --- | --- |

—

with an internal diameter of 44 mm or more but not more than 46 mm,

| — | with a weight of 23 g or more but not more than 27 g, |
| --- | --- |

—

with a weight of 23 g or more but not more than 27 g,

| — | with 36 rollers or more but not more than 38 rollers |
| --- | --- |

—

with 36 rollers or more but not more than 38 rollers

0 %

p/st

31.12.2025

0.8088

ex 8482 99 00

40

Inner and outer rings made of steel, not grinded, with an internal raceway, with diameters of:

| — | 14,66 mm or more but not more than 76,2 mm for the inner ring, and |
| --- | --- |

—

14,66 mm or more but not more than 76,2 mm for the inner ring, and

| — | 26 mm or more but not more than 100 mm for the outer ring |
| --- | --- |

—

26 mm or more but not more than 100 mm for the outer ring

0 %

-

31.12.2025

0.8100

ex 8483 50 80

20

Pulley blocks of non-cast steel:

| — | made of structural carbon steel complying with standard JIS G4051, |
| --- | --- |

—

made of structural carbon steel complying with standard JIS G4051,

| — | with an external diameter of 114 mm or more but not more than 118 mm, |
| --- | --- |

—

with an external diameter of 114 mm or more but not more than 118 mm,

| — | with an internal diameter of 33 mm or more but not more than 37 mm, |
| --- | --- |

—

with an internal diameter of 33 mm or more but not more than 37 mm,

| — | with a width of 29 mm or more but not more than 33 mm, |
| --- | --- |

—

with a width of 29 mm or more but not more than 33 mm,

| — | with a weight of 0,6 kg or more but not more than 0,9 kg, |
| --- | --- |

—

with a weight of 0,6 kg or more but not more than 0,9 kg,

| — | with 6 trapezoidal grooves |
| --- | --- |

—

with 6 trapezoidal grooves

0 %

p/st

31.12.2025

0.8130

ex 8501 62 00

40

AC, 3-phase generator, with:

| — | a continuous power of 147 kVA or more but not more than 222 kVA, |
| --- | --- |

—

a continuous power of 147 kVA or more but not more than 222 kVA,

| — | a continuous torque of 650 Nm or more but not more than 900 Nm, |
| --- | --- |

—

a continuous torque of 650 Nm or more but not more than 900 Nm,

| — | a maximum working speed of 2 700 revolutions per minute (rpm), |
| --- | --- |

—

a maximum working speed of 2 700 revolutions per minute (rpm),

| — | a liquid cooled system, |
| --- | --- |

—

a liquid cooled system,

| — | a length of 100 mm or more but not more than 200 mm, |
| --- | --- |

—

a length of 100 mm or more but not more than 200 mm,

| — | a width of 550 mm or more but not more than 650 mm, |
| --- | --- |

—

a width of 550 mm or more but not more than 650 mm,

| — | a height of 550 mm or more but not more than 650 mm, |
| --- | --- |

—

a height of 550 mm or more but not more than 650 mm,

| — | weighing of not more than 150 kg |
| --- | --- |

—

weighing of not more than 150 kg

0 %

-

31.12.2025

0.8095

ex 8505 90 90

20

Electromagnetic clutch coil in a cylindrical metal housing:

| — | the metal housing is made of hot-rolled steel complying with standard JIS G 3131 - SPHE, |
| --- | --- |

—

the metal housing is made of hot-rolled steel complying with standard JIS G 3131 - SPHE,

| — | the coil is made of copper wire, |
| --- | --- |

—

the coil is made of copper wire,

| — | with a weight of 0,4 kg or more but not more than 0,7 kg, |
| --- | --- |

—

with a weight of 0,4 kg or more but not more than 0,7 kg,

| — | with a width of 22 mm or more but not more than 25 mm, |
| --- | --- |

—

with a width of 22 mm or more but not more than 25 mm,

| — | with a plate reinforced to the coil (coil backplate) with an internal diameter of 44 mm or more but not more than 46 mm, |
| --- | --- |

—

with a plate reinforced to the coil (coil backplate) with an internal diameter of 44 mm or more but not more than 46 mm,

| — | with an external diameter of 88 mm or more but not more than 96 mm, |
| --- | --- |

—

with an external diameter of 88 mm or more but not more than 96 mm,

| — | without plunger, |
| --- | --- |

—

without plunger,

| — | with one connector |
| --- | --- |

—

with one connector

0 %

p/st

31.12.2025

0.8115

ex 8507 60 00

48

Integrated battery system in a metal case with holders, consisting of:

| — | a lithium-ion battery with a voltage of 36 V or more but not more than 50,4 V and a nominal energy of 0,6 kWh, |
| --- | --- |

—

a lithium-ion battery with a voltage of 36 V or more but not more than 50,4 V and a nominal energy of 0,6 kWh,

| — | Battery Management System, |
| --- | --- |

—

Battery Management System,

| — | a power relay, |
| --- | --- |

—

a power relay,

| — | a cooling system, |
| --- | --- |

—

a cooling system,

| — | four connectors,
  for use in the manufacture of Mild-hybrid (mHEV) motor vehicles (2) |
| --- | --- |

—

four connectors,

for use in the manufacture of Mild-hybrid (mHEV) motor vehicles (2)

1.3 %

-

31.12.2021

0.8140

ex 8529 90 92

73

CMOS-Image sensor

| — | with a micro lens on every pixel (micro lens coverage at least 99 % of all pixel), |
| --- | --- |

—

with a micro lens on every pixel (micro lens coverage at least 99 % of all pixel),

| — | to capture infra-red light reflected from objects,
  in order to capture depth images in the cameras built for distance measurements (Time-of-Flight) |
| --- | --- |

—

to capture infra-red light reflected from objects,

in order to capture depth images in the cameras built for distance measurements (Time-of-Flight)

0 %

-

31.12.2025

0.8085

ex 8537 10 91

45

Main hybrid system controller, diagnosing and controlling the elements of the hybrid propulsion system, with:

| — | a programmable memory, |
| --- | --- |

—

a programmable memory,

| — | a microprocessor, |
| --- | --- |

—

a microprocessor,

| — | at least one composite connector, |
| --- | --- |

—

at least one composite connector,

| — | a voltage of 24 V, |
| --- | --- |

—

a voltage of 24 V,

| — | with a length of 350 mm or more but not more than 400 mm, |
| --- | --- |

—

with a length of 350 mm or more but not more than 400 mm,

| — | with a width of 200 mm or more but not more than 250 mm, |
| --- | --- |

—

with a width of 200 mm or more but not more than 250 mm,

| — | with a height of 80 mm or more but not more than 120 mm, |
| --- | --- |

—

with a height of 80 mm or more but not more than 120 mm,

| — | in a metal housing |
| --- | --- |

—

in a metal housing

0 %

-

31.12.2025

0.8132

ex 8537 10 98

80

Propulsion Control System with at least:

| — | a DC/AC inverter, |
| --- | --- |

—

a DC/AC inverter,

| — | a power of 190 kW or more but not more than 220 kW, |
| --- | --- |

—

a power of 190 kW or more but not more than 220 kW,

| — | a high voltage circuits with AC and DC interfaces for connecting a traction motor, generator and energy storage system, |
| --- | --- |

—

a high voltage circuits with AC and DC interfaces for connecting a traction motor, generator and energy storage system,

| — | an integral control of all drive motor and generator traction system functions, |
| --- | --- |

—

an integral control of all drive motor and generator traction system functions,

| — | a CAN communications interface with System Control Unit, |
| --- | --- |

—

a CAN communications interface with System Control Unit,

| — | a liquid cooled system, |
| --- | --- |

—

a liquid cooled system,

| — | a length of 300 mm or more but not more than 950 mm, |
| --- | --- |

—

a length of 300 mm or more but not more than 950 mm,

| — | a width of 350 mm or more but not more than 600 mm, |
| --- | --- |

—

a width of 350 mm or more but not more than 600 mm,

| — | a height of 200 mm or more but not more than 350 mm, |
| --- | --- |

—

a height of 200 mm or more but not more than 350 mm,

| — | a weight of 40 kg or more but not more than 90 kg |
| --- | --- |

—

a weight of 40 kg or more but not more than 90 kg

0 %

p/st

31.12.2025

0.8124

ex 8537 10 98

88

Control panel for car radio and/or navigation control with:

| — | electronic passive components, |
| --- | --- |

—

electronic passive components,

| — | at least two switches, |
| --- | --- |

—

at least two switches,

| — | LEDs, |
| --- | --- |

—

LEDs,

| — | at least one connector, |
| --- | --- |

—

at least one connector,

| — | whether or not warning triangle switch, |
| --- | --- |

—

whether or not warning triangle switch,

| — | for a voltage not exceeding 16 V,
  for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2) |
| --- | --- |

—

for a voltage not exceeding 16 V,

for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)

0 %

-

31.12.2025

0.8127

ex 8708 99 97

28

A set of Type 4 H2 cylinders, in accordance with the EC 79 standard, consisting of two to eight cylinders on aluminum frames:

| — | cylinders made of high density polyethylene (HDPE) composite reinforced with a braid of glass and carbon fibers in epoxy resin, |
| --- | --- |

—

cylinders made of high density polyethylene (HDPE) composite reinforced with a braid of glass and carbon fibers in epoxy resin,

| — | with an operating pressure of not less than 35 MPa, |
| --- | --- |

—

with an operating pressure of not less than 35 MPa,

| — | with a durability declared by the manufacturer of not less than 20 years, |
| --- | --- |

—

with a durability declared by the manufacturer of not less than 20 years,

| — | with a cylinder capacity of 180 liters or more but not more than 375 liters, |
| --- | --- |

—

with a cylinder capacity of 180 liters or more but not more than 375 liters,

| — | equipped with a set of solenoid, manual and safety PRD valves, |
| --- | --- |

—

equipped with a set of solenoid, manual and safety PRD valves,

| — | with a total width of 1 800 mm or more but not more than 2 300 mm, |
| --- | --- |

—

with a total width of 1 800 mm or more but not more than 2 300 mm,

| — | with a total height of 400 mm or more but not more than 500 mm, |
| --- | --- |

—

with a total height of 400 mm or more but not more than 500 mm,

| — | with a total length of 1 200 mm or more but not more than 3 600 mm |
| --- | --- |

—

with a total length of 1 200 mm or more but not more than 3 600 mm

0 %

-

31.12.2025

0.8128

ex 8708 99 97

38

A set of Compressed Natural Gas (CNG) cylinders type CNG-4, in accordance with the ECE R110 standard, consisting of four or five cylinders on aluminum frames:

| — | made of high density polyethylene (HDPE) composite reinforced with a braid of glass and carbon fibers in epoxy resin, |
| --- | --- |

—

made of high density polyethylene (HDPE) composite reinforced with a braid of glass and carbon fibers in epoxy resin,

| — | with an operating pressure of not less than 20 MPa, |
| --- | --- |

—

with an operating pressure of not less than 20 MPa,

| — | with a shelf life declared by the manufacturer of not less than 20 years, |
| --- | --- |

—

with a shelf life declared by the manufacturer of not less than 20 years,

| — | with a cylinder capacity of 315 liters or more but not more than 375 liters, |
| --- | --- |

—

with a cylinder capacity of 315 liters or more but not more than 375 liters,

| — | equipped with a set of solenoid, manual and safety PRD valves, |
| --- | --- |

—

equipped with a set of solenoid, manual and safety PRD valves,

| — | with a total width of 2 200 mm or more but not more than 2 300 mm, |
| --- | --- |

—

with a total width of 2 200 mm or more but not more than 2 300 mm,

| — | with a total height of 450 mm or more but not more than 460 mm, |
| --- | --- |

—

with a total height of 450 mm or more but not more than 460 mm,

| — | with a total length of 3 500 mm or more but not more than 3 600 mm |
| --- | --- |

—

with a total length of 3 500 mm or more but not more than 3 600 mm

0 %

-

31.12.2025’

---

(1)  Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).’;

(2)  Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).’.

---

| 28.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | L 227/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

L 227/35

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/1053

of 25 June 2021

repealing the definitive anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel originating in the People’s Republic of China imposed by Implementing Regulation (EU) 2015/2272

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (1), and in particular Article 14(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Following an anti-dumping investigation in accordance with Article 5 of Council Regulation (EC) No 1225/2009 (2), on 6 October 2009, pursuant to Council Regulation (EC) No 926/2009 (3), a definitive anti-dumping duty was imposed on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel originating in the People’s Republic of China. The measures took the form ad valorem duty rates: 17,7 % for Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd); 27,2 % for other cooperating companies and 39,2 % for all other companies. |
| --- | --- |

(1)

Following an anti-dumping investigation in accordance with Article 5 of Council Regulation (EC) No 1225/2009 (2), on 6 October 2009, pursuant to Council Regulation (EC) No 926/2009 (3), a definitive anti-dumping duty was imposed on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel originating in the People’s Republic of China. The measures took the form ad valorem duty rates: 17,7 % for Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd); 27,2 % for other cooperating companies and 39,2 % for all other companies.

| (2) | Following an expiry review investigation in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009, on 8 December 2015, pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2272, definitive anti-dumping measures were imposed for a further five years (4). |
| --- | --- |

(2)

Following an expiry review investigation in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009, on 8 December 2015, pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2272, definitive anti-dumping measures were imposed for a further five years (4).

| (3) | On 29 January 2014, in its judgement of case T-528/09, the General Court annulled Regulation (EC) No 926/2009 in so far as the exports of products produced by Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd (‘Hubei’) were concerned (5). This judgement was appealed by the Council. |
| --- | --- |

(3)

On 29 January 2014, in its judgement of case T-528/09, the General Court annulled Regulation (EC) No 926/2009 in so far as the exports of products produced by Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd (‘Hubei’) were concerned (5). This judgement was appealed by the Council.

| (4) | By judgment of 7 April 2016 in the joined cases C-186/14 P and C-193/14 P, the Court of Justice (ECJ) upheld the findings of the General Court and confirmed the annulment of the measures insofar as the exporting producer Hubei was concerned (6). |
| --- | --- |

(4)

By judgment of 7 April 2016 in the joined cases C-186/14 P and C-193/14 P, the Court of Justice (ECJ) upheld the findings of the General Court and confirmed the annulment of the measures insofar as the exporting producer Hubei was concerned (6).

| (5) | On 9 December 2020, the anti-dumping measures imposed by Implementing Regulation (EU) 2015/2272 expired (7). |
| --- | --- |

(5)

On 9 December 2020, the anti-dumping measures imposed by Implementing Regulation (EU) 2015/2272 expired (7).

| (6) | On 4 February 2021, the ECJ ruled in case C-324/19, on a request for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Finanzgericht Hamburg, that Regulation (EC) No 926/2009 is invalid (‘the Judgment’) (8). |
| --- | --- |

(6)

On 4 February 2021, the ECJ ruled in case C-324/19, on a request for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Finanzgericht Hamburg, that Regulation (EC) No 926/2009 is invalid (‘the Judgment’) (8).

| (7) | According to Article 266 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Union institutions are obliged to take the necessary steps to comply with the Court’s judgments. |
| --- | --- |

(7)

According to Article 266 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Union institutions are obliged to take the necessary steps to comply with the Court’s judgments.

| (8) | In case C-324/19, the Judgment had the effect of invalidating the original measures erga omnes and ex-tunc. That means the judgment is applicable to all parties and that Regulation (EC) No 926/2009 is considered invalid from the day it entered into force. |
| --- | --- |

(8)

In case C-324/19, the Judgment had the effect of invalidating the original measures erga omnes and ex-tunc. That means the judgment is applicable to all parties and that Regulation (EC) No 926/2009 is considered invalid from the day it entered into force.

| (9) | In addition, given the original measure had been extended in 2015, the Judgment also had an indirect impact on Regulation (EU) 2015/2272. This is because, according to the ECJ case law, a ‘prolonging regulation is invalid to the same extent as the definitive regulation’ (9). Furthermore, compliance with the rule of equivalence of form requires that the anti-dumping measures imposed by Implementing Regulation (EU) 2015/2272 should be repealed by means of a Commission regulation (10). |
| --- | --- |

(9)

In addition, given the original measure had been extended in 2015, the Judgment also had an indirect impact on Regulation (EU) 2015/2272. This is because, according to the ECJ case law, a ‘prolonging regulation is invalid to the same extent as the definitive regulation’ (9). Furthermore, compliance with the rule of equivalence of form requires that the anti-dumping measures imposed by Implementing Regulation (EU) 2015/2272 should be repealed by means of a Commission regulation (10).

| (10) | As a result of the Judgment declaring Regulation (EC) No 926/2009 is invalid in its entirety, the anti-dumping duties imposed by Implementing Regulation (EU) 2015/2272 should also be repealed ex tunc. Furthermore, any definitive duty paid pursuant to Implementing Regulation (EU) 2015/2272 may be repaid or remitted in accordance with the applicable customs legislation. It follows, in particular, that the operator which has paid those duties is able, in principle, to claim their repayment only if and in so far as the three-year period laid down for that purpose in Article 121(1)(a) of the Union Customs Code (11) has not expired. The fact that Regulation (EC) No 926/2009 has been declared invalid (including with erga omnes effect) would not represent an unforeseeable circumstance or force majeure allowing for an extension of this period under second subparagraph of Article 121(1) of the Union Customs Code. (12) |
| --- | --- |

(10)

As a result of the Judgment declaring Regulation (EC) No 926/2009 is invalid in its entirety, the anti-dumping duties imposed by Implementing Regulation (EU) 2015/2272 should also be repealed ex tunc. Furthermore, any definitive duty paid pursuant to Implementing Regulation (EU) 2015/2272 may be repaid or remitted in accordance with the applicable customs legislation. It follows, in particular, that the operator which has paid those duties is able, in principle, to claim their repayment only if and in so far as the three-year period laid down for that purpose in Article 121(1)(a) of the Union Customs Code (11) has not expired. The fact that Regulation (EC) No 926/2009 has been declared invalid (including with erga omnes effect) would not represent an unforeseeable circumstance or force majeure allowing for an extension of this period under second subparagraph of Article 121(1) of the Union Customs Code. (12)

| (11) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of the basic Regulation, |
| --- | --- |

(11)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of the basic Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   The anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel originating in the People’s Republic of China imposed by Implementing Regulation (EU) 2015/2272 are repealed as from 9 December 2015.

2.   Any definitive duty paid pursuant to Implementing Regulation (EU) 2015/2272 shall be repaid or remitted in accordance with the applicable customs legislation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 June 2021.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (OJ L 343, 22.12.2009, p. 51).

2

(3)  Council Regulation (EC) No 926/2009 of 24 September 2009 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel originating in the People’s Republic of China (OJ L 262, 6.10.2009, p. 19).

3

(4)  Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2272 of 7 December 2015 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel originating in the People’s Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 322, 8.12.2015, p. 21).

4

(5)  Judgment of 29 January 2014, Hubei Xinyegang Steel v Council, T-528/09, ECLI:EU:T:2014:35.

5

(6)  Judgment of 7 April 2016, ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. and Others v Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd and Council of the European Union v Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd, joined cases C-186/14 P and C-193/14 P.

6

(7)  
  OJ C 424, 8.12.2020, p. 32.

7

(8)  Judgment of 4 February 2021, Eurocylinder systems AG v Hauptzollamt Hamburg-Stadt, C-324/19, EU:C:2021:94.

8

(9)  Judgment of 4 February 2016, C & J Clark International Ltd v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs and Puma SE v Hauptzollamt Nürnberg, joined cases C-659/13 and C-34/14, EU:C: 2016:74, paragraphs 175 to 177.

9

(10)  Judgment of 18 October 2018, ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. and Others v European Commission, T-364/16, EU:T:2018:696.

10

(11)  Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).

11

(12)  See, in particular judgement of 4 February 2016 in C & J Clark International Ltd v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs and Puma SE v Hauptzollamt Nürnberg, joined cases C-659/13 and C-34/14, EU:C:2016:74, paragraphs 186-194; judgement of 14 June 2012, Compagnie internationale pour la vente à distance (CIVAD) SA v Receveur des douanes de Roubaix and Others, C-533/10, EU:C:2012:347, paragraphs 16-35; and judgement of 18 January 2017, Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen v Hauptzollamt Bielefeld, C-365/15, EU:C:2017:19, paragraph 34.

12

---

DECISIONS

| 28.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | L 227/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

L 227/37

---

COUNCIL DECISION (EU) 2021/1054

of 21 June 2021

on the position to be taken on behalf of the European Union within the Council of Members of the International Olive Council, as regards trade standards applying to olive oils and olive pomace oils and the method of analysis for the determination of the stigmastadienes content in vegetable oils

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207(4), first subparagraph, in conjunction with Article 218(9) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | The International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015 (the ‘Agreement’) was signed on behalf of the Union in accordance with Council Decision (EU) 2016/1892 (1) on 18 November 2016 at the United Nations Headquarters in New York, subject to its conclusion at a later date. The Agreement entered into force provisionally on 1 January 2017 in accordance with Article 31(2) thereof. |
| --- | --- |

(1)

The International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015 (the ‘Agreement’) was signed on behalf of the Union in accordance with Council Decision (EU) 2016/1892 (1) on 18 November 2016 at the United Nations Headquarters in New York, subject to its conclusion at a later date. The Agreement entered into force provisionally on 1 January 2017 in accordance with Article 31(2) thereof.

| (2) | The Agreement was concluded on 17 May 2019 on behalf of the Union by Council Decision (EU) 2019/848 (2). |
| --- | --- |

(2)

The Agreement was concluded on 17 May 2019 on behalf of the Union by Council Decision (EU) 2019/848 (2).

| (3) | Pursuant to Article 7(1) of the Agreement, the Council of Members of the International Olive Council (‘the Council of Members’) is to adopt decisions amending trade standards applying to olive oils and olive pomace oils. |
| --- | --- |

(3)

Pursuant to Article 7(1) of the Agreement, the Council of Members of the International Olive Council (‘the Council of Members’) is to adopt decisions amending trade standards applying to olive oils and olive pomace oils.

| (4) | During its 113th session from 28 to 30 June 2021, the Council of Members is to adopt decisions amending trade standards applying to olive oils and olive pomace oils (the ‘amending decisions’). |
| --- | --- |

(4)

During its 113th session from 28 to 30 June 2021, the Council of Members is to adopt decisions amending trade standards applying to olive oils and olive pomace oils (the ‘amending decisions’).

| (5) | It is appropriate to establish the position to be taken on behalf of the Union within the Council of Members, as the amending decisions to be adopted will have legal effects on the Union as regards international trade with the other members of the International Olive Coucnil (IOC) and will be capable of decisively influencing the content of Union law, namely on marketing standards concerning olive oil adopted by the Commission pursuant to Article 75 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (3). |
| --- | --- |

(5)

It is appropriate to establish the position to be taken on behalf of the Union within the Council of Members, as the amending decisions to be adopted will have legal effects on the Union as regards international trade with the other members of the International Olive Coucnil (IOC) and will be capable of decisively influencing the content of Union law, namely on marketing standards concerning olive oil adopted by the Commission pursuant to Article 75 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (3).

| (6) | The amending decisions to be adopted by the Council of Members concern changing the limits for some chemical parameters of olive oils and olive pomace oils and modifying one method of analysis. Changes to the limits comprise substituting the limit for α-tocopherol in refined oils by a reference to Good Manufacturing Practices, fixing the limit of oleic and palmitic acid in olive oils and olive pomace oils and fixing a limit for erythrodiol in refined oils. The method of analysis refers to the determination of the stigmastadienes content in vegetable oils. The amending decisions have been extensively discussed between scientific and technical experts on olive oil of the Commission and of the Member States. The amending decisions will contribute to the international harmonisation of olive oil standards and will establish a framework which will ensure fair competition in the trading of products of the olive oil sector. The amending decisions should therefore be supported. |
| --- | --- |

(6)

The amending decisions to be adopted by the Council of Members concern changing the limits for some chemical parameters of olive oils and olive pomace oils and modifying one method of analysis. Changes to the limits comprise substituting the limit for α-tocopherol in refined oils by a reference to Good Manufacturing Practices, fixing the limit of oleic and palmitic acid in olive oils and olive pomace oils and fixing a limit for erythrodiol in refined oils. The method of analysis refers to the determination of the stigmastadienes content in vegetable oils. The amending decisions have been extensively discussed between scientific and technical experts on olive oil of the Commission and of the Member States. The amending decisions will contribute to the international harmonisation of olive oil standards and will establish a framework which will ensure fair competition in the trading of products of the olive oil sector. The amending decisions should therefore be supported.

| (7) | In case the adoption of the amending decisions during the 113th session of the Council of Members is postponed, as a result of some Members not being in a position to give their approval, the position to support the adoption of the amending decisions should be taken on behalf of the Union within the framework of a possible procedure for adoption by the Council of Members by exchange of correspondence, pursuant to Article 10(6) of the Agreement. The procedure for adoption by exchange of correspondence should be initiated before the next regular session of the Council of Members in November 2021. |
| --- | --- |

(7)

In case the adoption of the amending decisions during the 113th session of the Council of Members is postponed, as a result of some Members not being in a position to give their approval, the position to support the adoption of the amending decisions should be taken on behalf of the Union within the framework of a possible procedure for adoption by the Council of Members by exchange of correspondence, pursuant to Article 10(6) of the Agreement. The procedure for adoption by exchange of correspondence should be initiated before the next regular session of the Council of Members in November 2021.

| (8) | In order to preserve the interest of the Union, if the position to be taken on behalf of the Union is likely to be affected by new scientific or technical information presented before or during the 113th session, the representatives of the Union in the Council of Members should be allowed to request to postpone the adoption of the amending decisions to a later session, |
| --- | --- |

(8)

In order to preserve the interest of the Union, if the position to be taken on behalf of the Union is likely to be affected by new scientific or technical information presented before or during the 113th session, the representatives of the Union in the Council of Members should be allowed to request to postpone the adoption of the amending decisions to a later session,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The position to be taken on behalf of the Union within the Council of Members during its 113th session from 28 to 30 June 2021 or within the framework of a procedure for adoption of decisions by the Council of Members by an exchange of correspondence to be initiated before its next regular session in November 2021, as regards trade standards applying to olive oils and olive pomace oils, shall be to support the adoption by the Council of Members of the decisions amending the trade standards applying to olive oils and olive pomace oils and the method of analysis for the determination of the stigmastadienes content in vegetable oils (4).

Article 2

If the position referred to in Article 1 is likely to be affected by new scientific or technical information presented before or during the 113th session of the Council of Members, the Union shall request that the adoption by the Council of Members of the decisions amending trade standards or methods applying to olive oils and olive pomace oils be postponed until the position of the Union is established on the basis of that new information.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 21 June 2021.

For the Council

The President

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Council Decision (EU) 2016/1892 of 10 October 2016 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015 (OJ L 293, 28.10.2016, p. 2).

1

(2)  Council Decision (EU) 2019/848 of 17 May 2019 on the conclusion on behalf of the European Union of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015 (OJ L 139, 27.5.2019, p. 1).

2

(3)  Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).

3

(4)  See document ST 8638/21 at http://register.consilium.europa.eu

4

---

| 28.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | L 227/39 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

L 227/39

---

COUNCIL DECISION (EU) 2021/1055

of 21 June 2021

on the position to be taken on behalf of the European Union within the Conference of Contracting Parties to the Convention on the collection, deposit and reception of waste generated during navigation on the Rhine and other inland waterways (CDNI) on the adoption of the resolution aiming to extend the ban on the discharging of domestic wastewater to inland waterways vessels carrying between 12 and 50 passengers

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 91(1), in conjunction with Article 218(9) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | The Convention on the collection, deposit and reception of waste generated during navigation on the Rhine and other inland waterways (CDNI) of 9 September 1996 entered into force on 1 November 2009. |
| --- | --- |

(1)

The Convention on the collection, deposit and reception of waste generated during navigation on the Rhine and other inland waterways (CDNI) of 9 September 1996 entered into force on 1 November 2009.

| (2) | Pursuant to Article 19 of the CDNI, the Conference of Contracting Parties may amend the CDNI and its annexes. |
| --- | --- |

(2)

Pursuant to Article 19 of the CDNI, the Conference of Contracting Parties may amend the CDNI and its annexes.

| (3) | Action by the Union in the sector of inland navigation should aim to ensure uniformity of technical requirements applied in the Union, as regards inland waterway vessels in the Union. |
| --- | --- |

(3)

Action by the Union in the sector of inland navigation should aim to ensure uniformity of technical requirements applied in the Union, as regards inland waterway vessels in the Union.

| (4) | The Conference of Contracting Parties to the CDNI is to adopt during its meeting on 22 June 2021 a resolution aiming to extend the ban on the discharging of domestic wastewater to inland waterways vessels carrying more than 12 passengers and passenger cabin vessels with more than 12 sleeping berths. The provisions of that resolution will require appropriate equipment to be installed on board vessels falling within the scope of that resolution. |
| --- | --- |

(4)

The Conference of Contracting Parties to the CDNI is to adopt during its meeting on 22 June 2021 a resolution aiming to extend the ban on the discharging of domestic wastewater to inland waterways vessels carrying more than 12 passengers and passenger cabin vessels with more than 12 sleeping berths. The provisions of that resolution will require appropriate equipment to be installed on board vessels falling within the scope of that resolution.

| (5) | The technical standard for inland navigation vessels (ES-TRIN 2019/1), adopted by the European Committee for drawing up Standards in Inland Navigation (CESNI) on 8 November 2018, lays down uniform technical requirements necessary to ensure the safety of inland waterway vessels. It includes special provisions regarding specific categories of vessels, such as passenger vessels, provisions regarding the equipment and installations of vessels, including wastewater collection and disposal facilities, as well as instructions for the application of that technical standard. |
| --- | --- |

(5)

The technical standard for inland navigation vessels (ES-TRIN 2019/1), adopted by the European Committee for drawing up Standards in Inland Navigation (CESNI) on 8 November 2018, lays down uniform technical requirements necessary to ensure the safety of inland waterway vessels. It includes special provisions regarding specific categories of vessels, such as passenger vessels, provisions regarding the equipment and installations of vessels, including wastewater collection and disposal facilities, as well as instructions for the application of that technical standard.

| (6) | It is appropriate to establish the position to be taken on the Union’s behalf in the Conference of Contracting Parties to the CDNI, as the provisions of the resolution will be capable of decisively influencing the content of Union law, namely Directive (EU) 2016/1629 of the European Parliament and of the Council (1). |
| --- | --- |

(6)

It is appropriate to establish the position to be taken on the Union’s behalf in the Conference of Contracting Parties to the CDNI, as the provisions of the resolution will be capable of decisively influencing the content of Union law, namely Directive (EU) 2016/1629 of the European Parliament and of the Council (1).

| (7) | The resolution should increase consistency with the requirements set by Union law, mainly in the area of the applicability dates for installing the appropriate equipment for collecting wastewater on inland waterway vessels. Furthermore, the resolution furthers environmental protection initiatives and objectives. |
| --- | --- |

(7)

The resolution should increase consistency with the requirements set by Union law, mainly in the area of the applicability dates for installing the appropriate equipment for collecting wastewater on inland waterway vessels. Furthermore, the resolution furthers environmental protection initiatives and objectives.

| (8) | The Union is not a Contracting Party to the CDNI. The Union’s position is to be expressed by the Member States of the Union that are Contracting Parties to the CDNI, acting jointly in the interest of the Union, |
| --- | --- |

(8)

The Union is not a Contracting Party to the CDNI. The Union’s position is to be expressed by the Member States of the Union that are Contracting Parties to the CDNI, acting jointly in the interest of the Union,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The position to be taken on behalf of the European Union within the Conference of Contracting Parties to the Convention on the collection, deposit and reception of waste generated during navigation on the Rhine and other inland waterways (CDNI), at its meeting on 22 June 2021, shall be to agree to the adoption of the resolution aiming to extend the ban on the discharging of domestic wastewater to inland waterway vessels carrying between 12 and 50 passengers.

Article 2

The position referred to in Article 1 shall be expressed by the Member States of the Union that are members of the Conference of Contracting Parties to the CDNI, acting jointly in the interest of the Union.

Article 3

Minor changes to the position set out in Article 1 may be agreed upon without further decision of the Council.

Article 4

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Luxembourg, 21 June 2021.

For the Council

The President

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Directive (EU) 2016/1629 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 laying down technical requirements for inland waterway vessels, amending Directive 2009/100/EC and repealing Directive 2006/87/EC (OJ L 252, 16.9.2016, p. 118).

1

---