# Official Journal C 162/5 Ma

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 162 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 665 May 2023 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 162

English edition

Information and Notices

Volume 665 May 2023

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2023/C 162/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.106366 | 1 |
| 2023/C 162/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.103681 | 3 |
| 2023/C 162/03 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.102490 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 162/04 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.106782 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 162/05 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.103724 | 6 |
| 2023/C 162/06 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.102006 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 162/07 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.105803 (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 162/08 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.102761 (
  1
  ) | 10 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2023/C 162/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.106366

1

2023/C 162/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.103681

3

2023/C 162/03

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.102490 (
  1
  )

1

4

2023/C 162/04

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.106782 (
  1
  )

1

5

2023/C 162/05

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.103724

6

2023/C 162/06

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.102006 (
  1
  )

1

7

2023/C 162/07

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.105803 (
  1
  )

1

9

2023/C 162/08

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.102761 (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 5.5.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 162/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

SA.106366

(2023/C 162/01)

| Date of adoption of the decision | 15.3.2023 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.106366 |
| Member State | Italy |
| Region | Italy |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 — 31 maggio 2022. |
| Legal basis | Disegno di decreto ‘Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 — 31 maggio 2022’. |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Aid for the costs of prevention, control and eradication of animal diseases and plant pests and aid to make good the damage caused by animal diseases and plant pests |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 37 000 000 EUR |
| Intensity | 100,0  % |
| Duration | Until 31.5.2026 |
| Economic sectors | Raising of poultry |
| Name and address of the granting authority | Ministero dell'Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste |
| Via XX Settembre, 20 — 00187 — Roma |

Date of adoption of the decision

15.3.2023

Aid number

SA.106366

Member State

Italy

Region

Italy

Title (title and/or name of the beneficiary)

Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 — 31 maggio 2022.

Legal basis

Disegno di decreto ‘Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 — 31 maggio 2022’.

Type of measure

Scheme

Objective

Aid for the costs of prevention, control and eradication of animal diseases and plant pests and aid to make good the damage caused by animal diseases and plant pests

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 37 000 000 EUR

Intensity

100,0  %

Duration

Until 31.5.2026

Economic sectors

Raising of poultry

Name and address of the granting authority

Ministero dell'Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste

Via XX Settembre, 20 — 00187 — Roma

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 162/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 162/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

SA.103681

(2023/C 162/02)

| Date of adoption of the decision | 9.3.2023 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.103681 |
| Member State | Belgium |
| Region | VLAAMS GEWEST |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Steun voor vrijwillige stopzetting van varkensstallen |
| Legal basis | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vrijwillige stopzetting van varkensstallen |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Aid for closing of capacity for animal, plant or human health, sanitary, ethical or environmental reasons |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 200 000 000 EUR |
| Intensity | 100,0  % |
| Duration | Until 30.6.2025 |
| Economic sectors | Raising of swine/pigs |
| Name and address of the granting authority | Vlaamse Landmaatschappij |
| Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel |

Date of adoption of the decision

9.3.2023

Aid number

SA.103681

Member State

Belgium

Region

VLAAMS GEWEST

Title (title and/or name of the beneficiary)

Steun voor vrijwillige stopzetting van varkensstallen

Legal basis

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vrijwillige stopzetting van varkensstallen

Type of measure

Scheme

Objective

Aid for closing of capacity for animal, plant or human health, sanitary, ethical or environmental reasons

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 200 000 000 EUR

Intensity

100,0  %

Duration

Until 30.6.2025

Economic sectors

Raising of swine/pigs

Name and address of the granting authority

Vlaamse Landmaatschappij

Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 162/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 162/4

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

SA.102490

(Text with EEA relevance)

(2023/C 162/03)

| Date of adoption of the decision | 27.3.2023 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.102490 |
| Member State | Poland |
| Region | Lubelskie, Podlaskie |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Shield for the Frontier |
| Legal basis | decision of the Council of Ministers introducing the government programme ‘Shield for the frontier’ |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Compensation of damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 100 000 000 PLN |
| Intensity | |
| Duration | |
| Economic sectors | Other reservation service and related activities, Tour operator activities, Rental and leasing of recreational and sports goods, Travel agency activities, Hotels and similar accommodation, Holiday and other short-stay accommodation, Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks, Food and beverage service activities |
| Name and address of the granting authority | 1. Voivode of Podlasie, 2. Voivode of Lublin |
| 1. Podlasie Voivodeship, Mickiewicza 3, 15-213 Białystok, 2. Lubelskie Voivodeship, Spokojna 2, 20-914 Lublin |

Date of adoption of the decision

27.3.2023

Aid number

SA.102490

Member State

Poland

Region

Lubelskie, Podlaskie

Title (title and/or name of the beneficiary)

Shield for the Frontier

Legal basis

decision of the Council of Ministers introducing the government programme ‘Shield for the frontier’

Type of measure

Scheme

Objective

Compensation of damage caused by natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 100 000 000 PLN

Intensity

Duration

Economic sectors

Other reservation service and related activities, Tour operator activities, Rental and leasing of recreational and sports goods, Travel agency activities, Hotels and similar accommodation, Holiday and other short-stay accommodation, Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks, Food and beverage service activities

Name and address of the granting authority

1. Voivode of Podlasie, 2. Voivode of Lublin

1. Podlasie Voivodeship, Mickiewicza 3, 15-213 Białystok, 2. Lubelskie Voivodeship, Spokojna 2, 20-914 Lublin

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 162/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 162/5

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

SA.106782

(Text with EEA relevance)

(2023/C 162/04)

| Date of adoption of the decision | 4.4.2023 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.106782 |
| Member State | Austria |
| Region | Austria |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | TCTF: Sonderrichtlinie Stromkostenzuschuss Landwirtschaft |
| Legal basis | Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft zur Abfederung der Kostenbelastung in der Landwirtschaft aufgrund stark gestiegener Strompreise |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 120 000 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2023 |
| Economic sectors | Crop and animal production, hunting and related service activities, Aquaculture, Manufacture of food products |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Date of adoption of the decision

4.4.2023

Aid number

SA.106782

Member State

Austria

Region

Austria

Title (title and/or name of the beneficiary)

TCTF: Sonderrichtlinie Stromkostenzuschuss Landwirtschaft

Legal basis

Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft zur Abfederung der Kostenbelastung in der Landwirtschaft aufgrund stark gestiegener Strompreise

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 120 000 000 EUR

Intensity

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities, Aquaculture, Manufacture of food products

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

Stubenring 1, 1010 Wien

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 162/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 162/6

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

SA.103724

(2023/C 162/05)

| Date of adoption of the decision | 6.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.103724 |
| Member State | Germany |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Sammeländerungsnotifizierung folgender Maßnahmen:SA.37973, SA.38916 SA.39954, SA.41364, SA.42292, SA.42333, SA.42766, SA.42803,SA.42806, SA.42896, SA.42921, SA.42954, SA.43409, SA.43902, SA.43911, SA.45200, SA.45484, SA.46079, SA.47157, SA.47239, SA.47736, SA.48837, SA.48936, SA.50262, SA.51221, SA.51683, SA.51958, SA.52289, SA.53504, SA.55264, SA.56723, SA.57368 |
| Legal basis | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe ‘Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes’ (GAK-Gesetz — GAKG) |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Other |
| Form of aid | Direct grant, Subsidised services |
| Budget | Overall budget: 118 925 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | 12.12.2022 — 31.12.2024 |
| Economic sectors | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden. |
| n/a |

Date of adoption of the decision

6.12.2022

Aid number

SA.103724

Member State

Germany

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

Sammeländerungsnotifizierung folgender Maßnahmen:SA.37973, SA.38916 SA.39954, SA.41364, SA.42292, SA.42333, SA.42766, SA.42803,SA.42806, SA.42896, SA.42921, SA.42954, SA.43409, SA.43902, SA.43911, SA.45200, SA.45484, SA.46079, SA.47157, SA.47239, SA.47736, SA.48837, SA.48936, SA.50262, SA.51221, SA.51683, SA.51958, SA.52289, SA.53504, SA.55264, SA.56723, SA.57368

Legal basis

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe ‘Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes’ (GAK-Gesetz — GAKG)

Type of measure

Scheme

Objective

Other

Form of aid

Direct grant, Subsidised services

Budget

Overall budget: 118 925 000 EUR

Intensity

Duration

12.12.2022 — 31.12.2024

Economic sectors

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden.

n/a

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 162/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 162/7

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

SA.102006

(Text with EEA relevance)

(2023/C 162/06)

| Date of adoption of the decision | 27.3.2023 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.102006 |
| Member State | Spain |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | IND — Proyecto por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos |
| Legal basis | Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España Real Decreto 1106/2020, de 15 de diciembre, por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos. |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Environmental protection, Energy efficiency, Renewable energy, Sectorial development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: 66 000 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2028 |
| Economic sectors | Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs, Processing and preserving of potatoes, Manufacture of fruit and vegetable juice, Other processing and preserving of fruit and vegetables, Manufacture of oils and fats, Manufacture of starches and starch products, Manufacture of sugar, Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food, Manufacture of other non-distilled fermented beverages, Manufacture of malt, Preparation and spinning of textile fibres, Weaving of textiles, Finishing of textiles, Manufacture of knitted and crocheted fabrics, Manufacture of carpets and rugs, Manufacture of cordage, rope, twine and netting, Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel, Manufacture of other technical and industrial textiles, Manufacture of leather clothes, Manufacture of knitted and crocheted hosiery, Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur, Sawmilling and planing of wood, Manufacture of veneer sheets and wood-based panels, Manufacture of assembled parquet floors, Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials, Manufacture of pulp, Manufacture of paper and paperboard, Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites, Manufacture of wallpaper, Manufacture of refined petroleum products, Manufacture of industrial gases, Manufacture of dyes and pigments, Manufacture of other inorganic basic chemicals, Manufacture of other organic basic chemicals, Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds, Manufacture of plastics in primary forms, Manufacture of synthetic rubber in primary forms, Manufacture of other chemical products n.e.c., Manufacture of man-made fibres, Manufacture of basic pharmaceutical products, Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres, Manufacture of other rubber products, Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles, Manufacture of plastic packing goods, Manufacture of other plastic products, Manufacture of flat glass, Shaping and processing of flat glass, Manufacture of hollow glass, Manufacture of glass fibres, Manufacture and processing of other glass, including technical glassware, Manufacture of refractory products, Manufacture of ceramic tiles and flags, Manufacture of ceramic sanitary fixtures, Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings, Manufacture of other technical ceramic products, Manufacture of other ceramic products, Manufacture of cement, Production of abrasive products, Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c., Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys, Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel, Cold drawing of bars, Cold rolling of narrow strip, Cold drawing of wire, Aluminium production, Lead, zinc and tin production, Copper production, Other non-ferrous metal production, Processing of nuclear fuel, Casting of iron, Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy, Treatment and coating of metals, Manufacture of cutlery, Manufacture of wire products, chain and springs, Manufacture of fasteners and screw machine products, Manufacture of electronic components, Manufacture of batteries and accumulators, Manufacture of fibre optic cables, Manufacture of other electronic and electric wires and cables, Manufacture of other electrical equipment, Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements, Manufacture of motorcycles, Manufacture of other transport equipment n.e.c., Processing and preserving of meat, Processing and preserving of poultry meat, Operation of dairies and cheese making, Manufacture of grain mill products, Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes, Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products, Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery, Manufacture of prepared meals and dishes, Manufacture of other food products n.e.c., Manufacture of prepared feeds for farm animals, Manufacture of prepared pet foods, Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters, Manufacture of paper stationery, Manufacture of other articles of paper and paperboard, Manufacture of explosives, Manufacture of glues, Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay, Manufacture of lime and plaster, Manufacture of fibre cement, Casting of steel, Casting of light metals, Manufacture of steel drums and similar containers, Manufacture of light metal packaging, Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles, Mining of iron ores, Mining of other non-ferrous metal ores, Quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate, Mining of chemical and fertiliser minerals, Extraction of salt, Other mining and quarrying n.e.c. |
| Name and address of the granting authority | Ministerio de Industria, Comercio y Turismo |
| Po de la Castellana, 160, 28071 Madrid |

Date of adoption of the decision

27.3.2023

Aid number

SA.102006

Member State

Spain

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

IND — Proyecto por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos

Legal basis

Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España Real Decreto 1106/2020, de 15 de diciembre, por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos.

Type of measure

Scheme

Objective

Environmental protection, Energy efficiency, Renewable energy, Sectorial development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: 66 000 000 EUR

Intensity

Duration

Until 31.12.2028

Economic sectors

Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs, Processing and preserving of potatoes, Manufacture of fruit and vegetable juice, Other processing and preserving of fruit and vegetables, Manufacture of oils and fats, Manufacture of starches and starch products, Manufacture of sugar, Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food, Manufacture of other non-distilled fermented beverages, Manufacture of malt, Preparation and spinning of textile fibres, Weaving of textiles, Finishing of textiles, Manufacture of knitted and crocheted fabrics, Manufacture of carpets and rugs, Manufacture of cordage, rope, twine and netting, Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel, Manufacture of other technical and industrial textiles, Manufacture of leather clothes, Manufacture of knitted and crocheted hosiery, Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur, Sawmilling and planing of wood, Manufacture of veneer sheets and wood-based panels, Manufacture of assembled parquet floors, Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials, Manufacture of pulp, Manufacture of paper and paperboard, Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites, Manufacture of wallpaper, Manufacture of refined petroleum products, Manufacture of industrial gases, Manufacture of dyes and pigments, Manufacture of other inorganic basic chemicals, Manufacture of other organic basic chemicals, Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds, Manufacture of plastics in primary forms, Manufacture of synthetic rubber in primary forms, Manufacture of other chemical products n.e.c., Manufacture of man-made fibres, Manufacture of basic pharmaceutical products, Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres, Manufacture of other rubber products, Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles, Manufacture of plastic packing goods, Manufacture of other plastic products, Manufacture of flat glass, Shaping and processing of flat glass, Manufacture of hollow glass, Manufacture of glass fibres, Manufacture and processing of other glass, including technical glassware, Manufacture of refractory products, Manufacture of ceramic tiles and flags, Manufacture of ceramic sanitary fixtures, Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings, Manufacture of other technical ceramic products, Manufacture of other ceramic products, Manufacture of cement, Production of abrasive products, Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c., Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys, Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel, Cold drawing of bars, Cold rolling of narrow strip, Cold drawing of wire, Aluminium production, Lead, zinc and tin production, Copper production, Other non-ferrous metal production, Processing of nuclear fuel, Casting of iron, Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy, Treatment and coating of metals, Manufacture of cutlery, Manufacture of wire products, chain and springs, Manufacture of fasteners and screw machine products, Manufacture of electronic components, Manufacture of batteries and accumulators, Manufacture of fibre optic cables, Manufacture of other electronic and electric wires and cables, Manufacture of other electrical equipment, Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements, Manufacture of motorcycles, Manufacture of other transport equipment n.e.c., Processing and preserving of meat, Processing and preserving of poultry meat, Operation of dairies and cheese making, Manufacture of grain mill products, Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes, Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products, Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery, Manufacture of prepared meals and dishes, Manufacture of other food products n.e.c., Manufacture of prepared feeds for farm animals, Manufacture of prepared pet foods, Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters, Manufacture of paper stationery, Manufacture of other articles of paper and paperboard, Manufacture of explosives, Manufacture of glues, Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay, Manufacture of lime and plaster, Manufacture of fibre cement, Casting of steel, Casting of light metals, Manufacture of steel drums and similar containers, Manufacture of light metal packaging, Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles, Mining of iron ores, Mining of other non-ferrous metal ores, Quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate, Mining of chemical and fertiliser minerals, Extraction of salt, Other mining and quarrying n.e.c.

Name and address of the granting authority

Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

Po de la Castellana, 160, 28071 Madrid

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 162/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 162/9

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

SA.105803

(Text with EEA relevance)

(2023/C 162/07)

| Date of adoption of the decision | 20.3.2023 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.105803 |
| Member State | Ireland |
| Region | Ireland |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Microelectronics Manufacturers Ukraine Enterprise Crisis Scheme |
| Legal basis | Multiple. See attached document. |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grants |
| Budget | Overall budget: 100 000 000 EUR
  Annual budget: 100 000 000 EUR |
| Intensity | 40,0  % |
| Duration | Until 31.12.2023 |
| Economic sectors | Manufacture of electronic components |
| Name and address of the granting authority | Niamh Guihen |
| Department of Enterprise, Trade and Employment, 23 Kildare Street, Dublin 2 |

Date of adoption of the decision

20.3.2023

Aid number

SA.105803

Member State

Ireland

Region

Ireland

Title (title and/or name of the beneficiary)

Microelectronics Manufacturers Ukraine Enterprise Crisis Scheme

Legal basis

Multiple. See attached document.

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grants

Budget

Overall budget: 100 000 000 EUR

Annual budget: 100 000 000 EUR

Intensity

40,0  %

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

Manufacture of electronic components

Name and address of the granting authority

Niamh Guihen

Department of Enterprise, Trade and Employment, 23 Kildare Street, Dublin 2

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 162/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 162/10

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

SA.102761

(Text with EEA relevance)

(2023/C 162/08)

| Date of adoption of the decision | 21.3.2023 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.102761 |
| Member State | Romania |
| Region | Romania |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | RRF — State aid scheme aimed at developing electricity storage in Romania |
| Legal basis | Order of the Minister of Energy 1229 of 28 November 2022 approving the State aid scheme aiming at supporting investments in the development of electricity storage capacities (batteries), as amended by the order of the Minister of Energy 1299 of 16 December 2022 |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Environmental protection, Energy efficiency |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 512 029 388 RON
  Annual budget: 512 029 388 RON |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2023 |
| Economic sectors | Electricity, gas, steam and air conditioning supply |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Energy |
| str. Academiei 39-41, sector 1, București. |

Date of adoption of the decision

21.3.2023

Aid number

SA.102761

Member State

Romania

Region

Romania

Title (title and/or name of the beneficiary)

RRF — State aid scheme aimed at developing electricity storage in Romania

Legal basis

Order of the Minister of Energy 1229 of 28 November 2022 approving the State aid scheme aiming at supporting investments in the development of electricity storage capacities (batteries), as amended by the order of the Minister of Energy 1299 of 16 December 2022

Type of measure

Scheme

Objective

Environmental protection, Energy efficiency

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 512 029 388 RON

Annual budget: 512 029 388 RON

Intensity

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

Name and address of the granting authority

Ministry of Energy

str. Academiei 39-41, sector 1, București.

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---