# Official Journal L 141/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 141 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 502 June 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 141

English edition

Legislation

Volume 502 June 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 604/2007 of 1 June 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 605/2007 of 1 June 2007 laying down transitional measures for certain import and export licenses for trade in agricultural products between the Community as constituted on 31 December 2006 and Bulgaria and Romania | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 606/2007 of 1 June 2007 amending Annex II to Council Regulation (EC) No 980/2005 applying a scheme of generalised tariff preferences | 4 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 607/2007 of 1 June 2007 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national reference quantities fixed for 2006/2007 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003 | 28 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 608/2007 of 1 June 2007 amending Regulation (EC) No 795/2004 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers | 31 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 609/2007 of 1 June 2007 adapting certain fish quotas for 2007 pursuant to Council Regulation (EC) No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas | 33 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 610/2007 of 1 June 2007 amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee’s (IFRIC) Interpretation 10 (1) | 46 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 611/2007 of 1 June 2007 amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee’s (IFRIC) Interpretation 11 (1) | 49 |
| | | Commission Regulation (EC) No 612/2007 of 1 June 2007 amending Regulation (EC) No 596/2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 June 2007 | 53 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 613/2007 of 1 June 2007 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | 56 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2007/32/EC of 1 June 2007 amending Annex VI to Council Directive 96/48/EC on the interoperability of the trans-European high-speed rail system and Annex VI to Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system (1) | 63 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 604/2007 of 1 June 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 605/2007 of 1 June 2007 laying down transitional measures for certain import and export licenses for trade in agricultural products between the Community as constituted on 31 December 2006 and Bulgaria and Romania

3

*

Commission Regulation (EC) No 606/2007 of 1 June 2007 amending Annex II to Council Regulation (EC) No 980/2005 applying a scheme of generalised tariff preferences

4

*

Commission Regulation (EC) No 607/2007 of 1 June 2007 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national reference quantities fixed for 2006/2007 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003

28

*

Commission Regulation (EC) No 608/2007 of 1 June 2007 amending Regulation (EC) No 795/2004 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers

31

*

Commission Regulation (EC) No 609/2007 of 1 June 2007 adapting certain fish quotas for 2007 pursuant to Council Regulation (EC) No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas

33

*

Commission Regulation (EC) No 610/2007 of 1 June 2007 amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee’s (IFRIC) Interpretation 10 (1)

46

*

Commission Regulation (EC) No 611/2007 of 1 June 2007 amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee’s (IFRIC) Interpretation 11 (1)

49

Commission Regulation (EC) No 612/2007 of 1 June 2007 amending Regulation (EC) No 596/2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 June 2007

53

*

Commission Regulation (EC) No 613/2007 of 1 June 2007 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds

56

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2007/32/EC of 1 June 2007 amending Annex VI to Council Directive 96/48/EC on the interoperability of the trans-European high-speed rail system and Annex VI to Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system (1)

63

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2007/376/EC |
| | * | Council Decision of 15 February 2007 on the signature and provisional application of a Second Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | 67 |
| Second Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | 69 |
| | | 2007/377/EC |
| | * | Council Decision of 7 May 2007 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions | 74 |
| | | 2007/378/EC, Euratom |
| | * | Council Decision of 14 May 2007 appointing a French member of the European Economic and Social Committee | 75 |
| | | Commission |
| | | 2007/379/EC |
| | * | Commission Decision of 25 May 2007 concerning the non-inclusion of fenitrothion in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
  (notified under document number C(2007) 2164)

   (1) | 76 |
| | | 2007/380/EC |
| | * | Commission Decision of 30 May 2007 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of Candida oleophila strain O in Annex I to Council Directive 91/414/EEC
  (notified under document number C(2007) 2213)

   (1) | 78 |
| | | 2007/381/EC |
| | * | Commission Decision of 1 June 2007 fixing, for the 2006/2007 marketing year and in respect of a certain number of hectares, an indicative financial allocation for Bulgaria and Romania for the restructuring and conversion of vineyards under Council Regulation (EC) No 1493/1999
  (notified under document number C(2007) 2272) | 80 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2007/376/EC

*

Council Decision of 15 February 2007 on the signature and provisional application of a Second Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

67

Second Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

69

2007/377/EC

*

Council Decision of 7 May 2007 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions

74

2007/378/EC, Euratom

*

Council Decision of 14 May 2007 appointing a French member of the European Economic and Social Committee

75

Commission

2007/379/EC

*

Commission Decision of 25 May 2007 concerning the non-inclusion of fenitrothion in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
  (notified under document number C(2007) 2164)

   (1)

(notified under document number C(2007) 2164)

76

2007/380/EC

*

Commission Decision of 30 May 2007 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of Candida oleophila strain O in Annex I to Council Directive 91/414/EEC
  (notified under document number C(2007) 2213)

   (1)

Candida oleophila

(notified under document number C(2007) 2213)

78

2007/381/EC

*

Commission Decision of 1 June 2007 fixing, for the 2006/2007 marketing year and in respect of a certain number of hectares, an indicative financial allocation for Bulgaria and Romania for the restructuring and conversion of vineyards under Council Regulation (EC) No 1493/1999
  (notified under document number C(2007) 2272)

(notified under document number C(2007) 2272)

80

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices (OJ L 137, 30.5.2007) | 82 |
| | * | Corrigendum to Regulation No 51 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles having at least four wheels with regard to their noise emissions (OJ L 137, 30.5.2007) | 82 |
| | * | Corrigendum to Council Decision 2007/252/JHA of 19 April 2007 establishing for the period 2007-2013 the specific programme ‘Fundamental rights and citizenship’ as part of the general programme ‘Fundamental Rights and Justice’ (OJ L 110, 27.4.2007) | 83 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices (OJ L 137, 30.5.2007)

82

*

Corrigendum to Regulation No 51 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles having at least four wheels with regard to their noise emissions (OJ L 137, 30.5.2007)

82

*

Corrigendum to Council Decision 2007/252/JHA of 19 April 2007 establishing for the period 2007-2013 the specific programme ‘Fundamental rights and citizenship’ as part of the general programme ‘Fundamental Rights and Justice’ (OJ L 110, 27.4.2007)

83

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.