# Official Journal L 11/2014

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2014.011.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 11 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5716 January 2014 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2014.011.eng

Official Journal

of the European Union

L 11

English edition

Legislation

Volume 5716 January 2014

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 34/2014 of 15 January 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 35/2014 of 15 January 2014 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 January 2014 | 3 |
| | | DECISIONS |
| | | 2014/12/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 14 January 2014 amending Decision 2010/221/EU as regards national measures for preventing the introduction of certain aquatic animal diseases into parts of Ireland, Finland, Sweden and the United Kingdom
  (notified under document C(2014) 26)

   (
  1
  ) | 6 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

Commission Implementing Regulation (EU) No 34/2014 of 15 January 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Implementing Regulation (EU) No 35/2014 of 15 January 2014 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 January 2014

3

DECISIONS

2014/12/EU

*

Commission Implementing Decision of 14 January 2014 amending Decision 2010/221/EU as regards national measures for preventing the introduction of certain aquatic animal diseases into parts of Ireland, Finland, Sweden and the United Kingdom
  (notified under document C(2014) 26)

   (
  1
  )

(notified under document C(2014) 26)

1

6

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 839/2012 of 18 September 2012 concerning the authorisation of urea as a feed additive for ruminants ( OJ L 252, 19.9.2012 ) | 11 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 839/2012 of 18 September 2012 concerning the authorisation of urea as a feed additive for ruminants ( OJ L 252, 19.9.2012 )

( OJ L 252, 19.9.2012 )

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 16.1.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 11/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 11/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 34/2014

of 15 January 2014

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

| (2) | The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 January 2014.

For the Commission, On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | AL | 69,6 |
| IL | 182,0 |
| MA | 72,6 |
| TN | 92,8 |
| TR | 120,1 |
| ZZ | 107,4 |
| 0707 00 05 | MA | 158,2 |
| TR | 133,2 |
| ZZ | 145,7 |
| 0709 93 10 | MA | 66,6 |
| TR | 112,2 |
| ZZ | 89,4 |
| 0805 10 20 | EG | 53,3 |
| MA | 68,1 |
| TR | 51,5 |
| ZA | 58,7 |
| ZZ | 57,9 |
| 0805 20 10 | IL | 163,5 |
| MA | 69,7 |
| ZZ | 116,6 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 88,5 |
| JM | 62,4 |
| MA | 83,3 |
| TR | 77,1 |
| ZZ | 77,8 |
| 0805 50 10 | EG | 66,2 |
| TR | 71,6 |
| ZZ | 68,9 |
| 0808 10 80 | CA | 147,4 |
| MK | 31,3 |
| US | 134,1 |
| ZZ | 104,3 |
| 0808 30 90 | CN | 65,3 |
| TR | 161,1 |
| US | 141,6 |
| ZZ | 122,7 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

AL

69,6

IL

182,0

MA

72,6

TN

92,8

TR

120,1

ZZ

107,4

0707 00 05

MA

158,2

TR

133,2

ZZ

145,7

0709 93 10

MA

66,6

TR

112,2

ZZ

89,4

0805 10 20

EG

53,3

MA

68,1

TR

51,5

ZA

58,7

ZZ

57,9

0805 20 10

IL

163,5

MA

69,7

ZZ

116,6

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

88,5

JM

62,4

MA

83,3

TR

77,1

ZZ

77,8

0805 50 10

EG

66,2

TR

71,6

ZZ

68,9

0808 10 80

CA

147,4

MK

31,3

US

134,1

ZZ

104,3

0808 30 90

CN

65,3

TR

161,1

US

141,6

ZZ

122,7

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 16.1.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 11/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 11/3

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 35/2014

of 15 January 2014

fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 January 2014

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EU) No 642/2010 of 20 July 2010 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 states that the import duty on products covered by CN codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (common wheat seed), ex 1001 99 00 (high quality common wheat other than for sowing), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 and 1007 90 00 is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff. |
| --- | --- |

(1)

Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 states that the import duty on products covered by CN codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (common wheat seed), ex 1001 99 00 (high quality common wheat other than for sowing), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 and 1007 90 00 is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.

| (2) | Article 136(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 lays down that, in order to calculate the import duty referred to in paragraph 1 of that Article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question. |
| --- | --- |

(2)

Article 136(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 lays down that, in order to calculate the import duty referred to in paragraph 1 of that Article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question.

| (3) | Under Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010, the price to be used for the calculation of the import duty on products covered by CN codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (common wheat seed), ex 1001 99 00 (high quality common wheat other than for sowing), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 and 1007 90 00 is the daily cif representative import price determined as specified in Article 5 of that Regulation. |
| --- | --- |

(3)

Under Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010, the price to be used for the calculation of the import duty on products covered by CN codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (common wheat seed), ex 1001 99 00 (high quality common wheat other than for sowing), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 and 1007 90 00 is the daily cif representative import price determined as specified in Article 5 of that Regulation.

| (4) | Import duties should be fixed for the period from 16 January 2014 and should apply until new import duties are fixed and enter into force. |
| --- | --- |

(4)

Import duties should be fixed for the period from 16 January 2014 and should apply until new import duties are fixed and enter into force.

| (5) | Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication, |
| --- | --- |

(5)

Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 16 January 2014, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 January 2014.

For the Commission, On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 187, 21.7.2010, p. 5.

2

---

ANNEX I

Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 16 January 2014

| CN code | Description | Import duties (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 19 00
  1001 11 00 | Durum wheat, high quality | 0,00 |
| medium quality | 0,00 |
| low quality | 0,00 |
| ex 1001 91 20 | Common wheat seed | 0,00 |
| ex 1001 99 00 | High quality common wheat other than for sowing | 0,00 |
| 1002 10 00
  1002 90 00 | Rye | 0,00 |
| 1005 10 90 | Maize seed other than hybrid | 0,00 |
| 1005 90 00 | Maize other than seed (2) | 0,00 |
| 1007 10 90
  1007 90 00 | Grain sorghum other than hybrids for sowing | 0,00 |

CN code

Description

Import duties (1)

(EUR/t)

1001 19 00

1001 11 00

Durum wheat, high quality

0,00

medium quality

0,00

low quality

0,00

ex 1001 91 20

Common wheat seed

0,00

ex 1001 99 00

High quality common wheat other than for sowing

0,00

1002 10 00

1002 90 00

Rye

0,00

1005 10 90

Maize seed other than hybrid

0,00

1005 90 00

Maize other than seed (2)

0,00

1007 10 90

1007 90 00

Grain sorghum other than hybrids for sowing

0,00

---

(1)  The importer may benefit, under Article 2(4) of Regulation (EU) No 642/2010, from a reduction in the duty of:

| — | EUR 3/t, where the port of unloading is located on the Mediterranean Sea (beyond the Strait of Gibraltar) or on the Black Sea, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean or the Suez Canal, |
| --- | --- |

—

EUR 3/t, where the port of unloading is located on the Mediterranean Sea (beyond the Strait of Gibraltar) or on the Black Sea, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean or the Suez Canal,

| — | EUR 2/t, where the port of unloading is located in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United Kingdom or on the Atlantic coast of the Iberian Peninsula, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean. |
| --- | --- |

—

EUR 2/t, where the port of unloading is located in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United Kingdom or on the Atlantic coast of the Iberian Peninsula, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean.

(2)  The importer may benefit from a flat-rate reduction of EUR 24/t where the conditions laid down in Article 3 of Regulation (EU) No 642/2010 are met.

---

ANNEX II

Factors for calculating the duties laid down in Annex I

2.1.2014-14.1.2014

| 1. | Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010:










  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Common wheat (1) | Maize | Durum wheat, high quality | Durum wheat, medium quality (2) | Durum wheat, low quality (3) |
| Exchange | Minnéapolis | Chicago | — | — | — |
| Quotation | 182,74 | 122,79 | — | — | — |
| Fob price USA | — | — | 263,45 | 253,45 | 233,45 |
| Gulf of Mexico premium | 126,27 | 24,30 | — | — | — |
| Great Lakes premium | — | — | — | — | — |

1.

(EUR/t)

Common wheat (1)

Maize

Durum wheat, high quality

Durum wheat, medium quality (2)

Durum wheat, low quality (3)

Exchange

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

Quotation

182,74

122,79

—

—

—

Fob price USA

—

—

263,45

253,45

233,45

Gulf of Mexico premium

126,27

24,30

—

—

—

Great Lakes premium

—

—

—

—

—

| 2. | Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010:






  Freight costs: Gulf of Mexico-Rotterdam: | 19,32 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Freight costs: Great Lakes-Rotterdam: | — EUR/t |

2.

Freight costs: Gulf of Mexico-Rotterdam:

19,32 EUR/t

Freight costs: Great Lakes-Rotterdam:

— EUR/t

---

(1)  Premium of EUR 14/t incorporated (Article 5(3) of Regulation (EU) No 642/2010).

(2)  Discount of EUR 10/t (Article 5(3) of Regulation (EU) No 642/2010).

(3)  Discount of EUR 30/t (Article 5(3) of Regulation (EU) No 642/2010).

---

DECISIONS

| 16.1.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 11/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 11/6

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION

of 14 January 2014

amending Decision 2010/221/EU as regards national measures for preventing the introduction of certain aquatic animal diseases into parts of Ireland, Finland, Sweden and the United Kingdom

(notified under document C(2014) 26)

(Text with EEA relevance)

(2014/12/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (1), and in particular Article 43(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision 2010/221/EU (2) allows certain Member States to apply placing on the market and import restrictions on consignments of those animals in order to prevent the introduction of certain diseases into their territory, provided that they have demonstrated that their territory, or certain demarcated areas of their territory, are free of such diseases. In addition, Member States which have an approved eradication programme may apply the same restrictions until 31 December 2013. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision 2010/221/EU (2) allows certain Member States to apply placing on the market and import restrictions on consignments of those animals in order to prevent the introduction of certain diseases into their territory, provided that they have demonstrated that their territory, or certain demarcated areas of their territory, are free of such diseases. In addition, Member States which have an approved eradication programme may apply the same restrictions until 31 December 2013.

| (2) | Decision 2010/221/EU provides that the Member States and parts thereof listed in Annex I thereto are to be regarded as free from the diseases listed in that Annex. In addition, Decision 2010/221/EU approved the eradication programmes adopted by certain Member States in respect of the areas and the diseases listed in Annex II thereto. That Decision also approved the surveillance programmes regarding ostreid herpes virus 1 μvar (OsHV-1 μvar) adopted by certain Member States in respect of the areas set out in Annex III thereto. |
| --- | --- |

(2)

Decision 2010/221/EU provides that the Member States and parts thereof listed in Annex I thereto are to be regarded as free from the diseases listed in that Annex. In addition, Decision 2010/221/EU approved the eradication programmes adopted by certain Member States in respect of the areas and the diseases listed in Annex II thereto. That Decision also approved the surveillance programmes regarding ostreid herpes virus 1 μvar (OsHV-1 μvar) adopted by certain Member States in respect of the areas set out in Annex III thereto.

| (3) | Certain continental parts of the territory of Finland and all the continental parts of the territory of Sweden are listed in Annex II to Decision 2010/221/EU as territories with an approved eradication programme as regards bacterial kidney disease (BKD). |
| --- | --- |

(3)

Certain continental parts of the territory of Finland and all the continental parts of the territory of Sweden are listed in Annex II to Decision 2010/221/EU as territories with an approved eradication programme as regards bacterial kidney disease (BKD).

| (4) | The coastal parts of the territory of Sweden are listed in Annex II to Decision 2010/221/EU as having an approved eradication programme as regards infectious pancreas necrosis virus (IPN). |
| --- | --- |

(4)

The coastal parts of the territory of Sweden are listed in Annex II to Decision 2010/221/EU as having an approved eradication programme as regards infectious pancreas necrosis virus (IPN).

| (5) | Finland has reported to the Commission that progress has been made in the eradication programme for BKD. Since 2012 no new BKD outbreaks have been detected in the area subject to the BKD eradication programme. Two farms, however, remain under restrictions since they are still in the process of cleaning and final testing to confirm their disease-free status with regard to BKD. In view of that, Finland has requested the extension of the period during which it may apply placing on the market and import restrictions as set out in Decision 2010/221/EU on consignments of certain aquaculture animals introduced into areas of its territory subject to an eradication programme with regard to BKD, in order to be able to finalise the approved eradication programme. |
| --- | --- |

(5)

Finland has reported to the Commission that progress has been made in the eradication programme for BKD. Since 2012 no new BKD outbreaks have been detected in the area subject to the BKD eradication programme. Two farms, however, remain under restrictions since they are still in the process of cleaning and final testing to confirm their disease-free status with regard to BKD. In view of that, Finland has requested the extension of the period during which it may apply placing on the market and import restrictions as set out in Decision 2010/221/EU on consignments of certain aquaculture animals introduced into areas of its territory subject to an eradication programme with regard to BKD, in order to be able to finalise the approved eradication programme.

| (6) | Sweden has reported to the Commission that during the last 3 years of surveillance in the areas subjected to the approved eradication programme only one farm has tested positive as regards BKD. That farm has since been emptied and cleaning and disinfection are currently being carried out. In view of that situation, Sweden reported that the BKD status of the area of its territory listed in Annex II to Decision 2010/221/EU will be evaluated in 2014. Consequently, Sweden has requested the extension of the period during which it may apply placing on the market and import restrictions as set out in Decision 2010/221/EU on consignments of certain aquaculture animals introduced into the areas of its territory subject to an eradication programme with regard to BKD, in order to be able to finalise the approved eradication programme. |
| --- | --- |

(6)

Sweden has reported to the Commission that during the last 3 years of surveillance in the areas subjected to the approved eradication programme only one farm has tested positive as regards BKD. That farm has since been emptied and cleaning and disinfection are currently being carried out. In view of that situation, Sweden reported that the BKD status of the area of its territory listed in Annex II to Decision 2010/221/EU will be evaluated in 2014. Consequently, Sweden has requested the extension of the period during which it may apply placing on the market and import restrictions as set out in Decision 2010/221/EU on consignments of certain aquaculture animals introduced into the areas of its territory subject to an eradication programme with regard to BKD, in order to be able to finalise the approved eradication programme.

| (7) | On the basis of the information provided by Finland and Sweden, it is appropriate to extend the period during which those Member States may apply placing on the market and import restrictions as set out in Decision 2010/221/EU. However, taking into account that eradication has not yet been completely achieved despite the fact that the national eradication programmes have been implemented for a considerable period, the appropriateness of the national measures needs to be re-evaluated. The possibility to apply those restrictions should therefore be extended by 2 more years, in order to allow for such re-evaluation. |
| --- | --- |

(7)

On the basis of the information provided by Finland and Sweden, it is appropriate to extend the period during which those Member States may apply placing on the market and import restrictions as set out in Decision 2010/221/EU. However, taking into account that eradication has not yet been completely achieved despite the fact that the national eradication programmes have been implemented for a considerable period, the appropriateness of the national measures needs to be re-evaluated. The possibility to apply those restrictions should therefore be extended by 2 more years, in order to allow for such re-evaluation.

| (8) | As regards IPN, both Finland and Sweden have asked for an evaluation of the further approach and scope of the surveillance and eradication programmes for that disease. At current situation the definition of IPN has been interpreted to include all genogroups of IPN-virus. Only strains of IPN-virus genogroup 5 are known to cause mortality and clinical disease in farmed salmonids in Europe, and other genogroups should therefore not be included in those eradication programmes. A decision on this issue can, however, only be made on the basis of a comprehensive scientific evaluation. Until such evaluation is completed, it is appropriate to prolong the ongoing IPN eradication programmes. The possibility to apply placing on the market and import restrictions as set out in Decision 2010/221/EU should therefore be extended by 2 more years also for this purpose. |
| --- | --- |

(8)

As regards IPN, both Finland and Sweden have asked for an evaluation of the further approach and scope of the surveillance and eradication programmes for that disease. At current situation the definition of IPN has been interpreted to include all genogroups of IPN-virus. Only strains of IPN-virus genogroup 5 are known to cause mortality and clinical disease in farmed salmonids in Europe, and other genogroups should therefore not be included in those eradication programmes. A decision on this issue can, however, only be made on the basis of a comprehensive scientific evaluation. Until such evaluation is completed, it is appropriate to prolong the ongoing IPN eradication programmes. The possibility to apply placing on the market and import restrictions as set out in Decision 2010/221/EU should therefore be extended by 2 more years also for this purpose.

| (9) | Annex III to Decision 2010/221/EU currently lists nine compartments in the territory of Ireland with an approved surveillance programme as regards ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μvar). |
| --- | --- |

(9)

Annex III to Decision 2010/221/EU currently lists nine compartments in the territory of Ireland with an approved surveillance programme as regards ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μvar).

| (10) | Ireland has notified to the Commission the detection of OsHV-1 μvar in three of those compartments, namely compartment 8, Dunmanus Bay, compartment 9, Kinsale Bay and Ballylongford Bay of compartment 6. Consequently, the compartments 8 and 9 should be deleted from the list in Annex III to Decision 2010/221/EU and the geographical demarcation of compartment 6 in that list should be amended. |
| --- | --- |

(10)

Ireland has notified to the Commission the detection of OsHV-1 μvar in three of those compartments, namely compartment 8, Dunmanus Bay, compartment 9, Kinsale Bay and Ballylongford Bay of compartment 6. Consequently, the compartments 8 and 9 should be deleted from the list in Annex III to Decision 2010/221/EU and the geographical demarcation of compartment 6 in that list should be amended.

| (11) | The United Kingdom has notified to the Commission a declaration of freedom from OsHV-1 μvar for the entire coast of the United Kingdom including Guernsey, except for Whitstable Bay in Kent, Blackwater estuary in Essex and Poole Harbour in Dorset. Larne Lough in Northern Ireland is also included in that declaration. That declaration complies with the requirements for a declaration of freedom of disease laid down in Directive 2006/88/EC. Accordingly, the territory of the United Kingdom except Whitstable Bay, Kent, Blackwater estuary, Essex, and Poole Harbour in Dorset, Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough and Strangford Lough Bay in Northern Ireland should be declared free of ostreid herpes virus 1 μvar (OsHV-1 μvar). |
| --- | --- |

(11)

The United Kingdom has notified to the Commission a declaration of freedom from OsHV-1 μvar for the entire coast of the United Kingdom including Guernsey, except for Whitstable Bay in Kent, Blackwater estuary in Essex and Poole Harbour in Dorset. Larne Lough in Northern Ireland is also included in that declaration. That declaration complies with the requirements for a declaration of freedom of disease laid down in Directive 2006/88/EC. Accordingly, the territory of the United Kingdom except Whitstable Bay, Kent, Blackwater estuary, Essex, and Poole Harbour in Dorset, Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough and Strangford Lough Bay in Northern Ireland should be declared free of ostreid herpes virus 1 μvar (OsHV-1 μvar).

| (12) | Article 3(2) of the current Decision 2010/221/EU limits the authorisation to apply certain national measures in accordance with Article 43 of Directive 2006/88/EC in time until 31 December 2013. In order to avoid any disruption in the application of these measures, the proposed amendments should apply from 1 January 2014. |
| --- | --- |

(12)

Article 3(2) of the current Decision 2010/221/EU limits the authorisation to apply certain national measures in accordance with Article 43 of Directive 2006/88/EC in time until 31 December 2013. In order to avoid any disruption in the application of these measures, the proposed amendments should apply from 1 January 2014.

| (13) | Decision 2010/221/EU should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(13)

Decision 2010/221/EU should therefore be amended accordingly.

| (14) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(14)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 2010/221/EU is amended as follows:

| (1) | in Article 3(2), the date ‘31 December 2013’ is replaced by ‘31 December 2015’; |
| --- | --- |

(1)

in Article 3(2), the date ‘31 December 2013’ is replaced by ‘31 December 2015’;

| (2) | Annexes I and III to Decision 2010/221/EU are amended in accordance with the Annex to this Decision. |
| --- | --- |

(2)

Annexes I and III to Decision 2010/221/EU are amended in accordance with the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall apply from 1 January 2014.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 14 January 2014.

For the Commission

Tonio BORG

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 328, 24.11.2006, p. 14.

1

(2)  Commission Decision 2010/221/EU of 15 April 2010 approving national measures for limiting the impact of certain diseases in aquaculture animals and wild aquatic animals in accordance with Article 43 of Council Directive 2006/88/EC (OJ L 98, 20.4.2010, p. 7).

2

---

ANNEX

Decision 2010/221/EU is amended as follows:

| (1) | Annex I to Decision 2010/221/EU is replaced by the following text:



  ‘ANNEX I

  Member States and areas regarded as being free of diseases listed in the table, and approved to take national measures to prevent the introduction of those diseases in accordance with Article 43(2) of Directive 2006/88/EC









  Disease | Member State | Code | Geographical demarcation of the area with approved national measures |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spring viraemia of carp (SVC) | Denmark | DK | Whole territory |
| Ireland | IE | Whole territory |
| Hungary | HU | Whole territory |
| Finland | FI | Whole territory |
| Sweden | SE | Whole territory |
| United Kingdom | UK | The whole territory of the United Kingdom; the territories of Guernsey, Jersey and the Isle of Man |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Ireland | IE | Whole territory |
| United kingdom | UK | The territory of Northern Ireland; the territories of Guernsey, Jersey and the Isle of Man |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Finland | FI | The continental parts of the territory |
| Sweden | SE | The continental parts of the territory |
| United Kingdom | UK | The territory of the Isle of Man |
| Infections with Gyrodactylus salaris (GS) | Ireland | IE | Whole territory |
| Finland | FI | The water catchment areas of the Tenojoki and Näätämönjoki; the water catchment areas of the Paatsjoki, Tuulomajoki, and Uutuanjoki are considered as buffer zones |
| United Kingdom | UK | The whole territory of the United Kingdom; the territories of Guernsey, Jersey and the Isle of Man |
| Ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μvar) | United Kingdom | UK | The territory of United Kingdom except Whitstable Bay, Kent, Blackwater estuary, Essex and Poole Harbour, Dorset.
  The territory of Northern Ireland: the area of Larne Lough.
  The territory of Guernsey’ |

(1)

Annex I to Decision 2010/221/EU is replaced by the following text:

‘ANNEX I

Member States and areas regarded as being free of diseases listed in the table, and approved to take national measures to prevent the introduction of those diseases in accordance with Article 43(2) of Directive 2006/88/EC

Disease

Member State

Code

Geographical demarcation of the area with approved national measures

Spring viraemia of carp (SVC)

Denmark

DK

Whole territory

Ireland

IE

Whole territory

Hungary

HU

Whole territory

Finland

FI

Whole territory

Sweden

SE

Whole territory

United Kingdom

UK

The whole territory of the United Kingdom; the territories of Guernsey, Jersey and the Isle of Man

Bacterial kidney disease (BKD)

Ireland

IE

Whole territory

United kingdom

UK

The territory of Northern Ireland; the territories of Guernsey, Jersey and the Isle of Man

Infectious pancreatic necrosis (IPN)

Finland

FI

The continental parts of the territory

Sweden

SE

The continental parts of the territory

United Kingdom

UK

The territory of the Isle of Man

Infections with Gyrodactylus salaris (GS)

Ireland

IE

Whole territory

Finland

FI

The water catchment areas of the Tenojoki and Näätämönjoki; the water catchment areas of the Paatsjoki, Tuulomajoki, and Uutuanjoki are considered as buffer zones

United Kingdom

UK

The whole territory of the United Kingdom; the territories of Guernsey, Jersey and the Isle of Man

Ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μvar)

United Kingdom

UK

The territory of United Kingdom except Whitstable Bay, Kent, Blackwater estuary, Essex and Poole Harbour, Dorset.

The territory of Northern Ireland: the area of Larne Lough.

The territory of Guernsey’

| (2) | Annex III to Decision 2010/221/EU is replaced by the following text:



  ‘ANNEX III

  Member States and areas with surveillance programmes regarding ostreid herpes virus 1 μvar (OsHV-1 μvar), and approved to take national measures to control that disease in accordance with Article 43(2) of Directive 2006/88/EC









  Disease | Member State | Code | Geographical demarcation of the area with approved national measures (Member States, zones and compartments) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μvar) | Ireland | IE | Compartment 1: Sheephaven Bay
  Compartment 2: Gweebara Bay
  Compartment 3: Killala, Broadhaven and Blacksod bays
  Compartment 4: Streamstown Bay
  Compartment 5: Bertraghboy and Galway bays
  Compartment 6: Poulnasharry and Askeaton bays
  Compartment 7: Kenmare Bay |
| United Kingdom | UK | The territory of Great Britain except Whitstable Bay, Kent, Blackwater estuary in Essex and Poole Harbour in Dorset
  The territory of Northern Ireland except Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough and Strangford Lough
  The territory of Guernsey’ |

(2)

Annex III to Decision 2010/221/EU is replaced by the following text:

‘ANNEX III

Member States and areas with surveillance programmes regarding ostreid herpes virus 1 μvar (OsHV-1 μvar), and approved to take national measures to control that disease in accordance with Article 43(2) of Directive 2006/88/EC

Disease

Member State

Code

Geographical demarcation of the area with approved national measures (Member States, zones and compartments)

Ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μvar)

Ireland

IE

Compartment 1: Sheephaven Bay

Compartment 2: Gweebara Bay

Compartment 3: Killala, Broadhaven and Blacksod bays

Compartment 4: Streamstown Bay

Compartment 5: Bertraghboy and Galway bays

Compartment 6: Poulnasharry and Askeaton bays

Compartment 7: Kenmare Bay

United Kingdom

UK

The territory of Great Britain except Whitstable Bay, Kent, Blackwater estuary in Essex and Poole Harbour in Dorset

The territory of Northern Ireland except Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough and Strangford Lough

The territory of Guernsey’

---

Corrigenda

| 16.1.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 11/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 11/11

---

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 839/2012 of 18 September 2012 concerning the authorisation of urea as a feed additive for ruminants

(
  Official Journal of the European Union L 252 of 19 September 2012
  )

On page 13, in the fourth column of the Annex, under the heading ‘Characterisation of the active substance:’:

for:

‘CAS number 58069-82-2’,

read:

‘CAS number 57-13-6’.

---