# Official Journal C 44/8 Fe

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 44 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 648 February 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 44

English edition

Information and Notices

Volume 648 February 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2021/C 44/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 44/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2021/C 44/02 | Case C-488/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen v Golfclub Schloss Igling e.V. (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(m) — Exemption of ‘certain provisions of services closely linked to sport or physical education’ — Direct effect — Concept of ‘non-profit-making organisations’) | 2 |
| 2021/C 44/03 | Case C-620/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 December 2020 — Hungary v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Directive (EU) 2018/957 — Freedom to provide services — Posting of workers — Terms and conditions of employment — Remuneration — Duration of posting — Determination of the legal basis — Articles 53 and 62 TFEU — Amendment of an existing directive — Article 9 TFEU — Misuse of powers — Principle of non-discrimination — Necessity — Principle of proportionality — Extent of the principle of freedom to provide services — Road transport — Article 58 TFEU — Regulation (EC) No 593/2008 — Scope — Principles of legal certainty and legislative clarity) | 3 |
| 2021/C 44/04 | Case C-626/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 December 2020 — Republic of Poland v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Directive (EU) 2018/957 — Freedom to provide services — Posting of workers — Terms and conditions of employment — Remuneration — Duration of posting — Determination of the legal basis — Articles 53 and 62 TFEU — Amendment of an existing directive — Article 9 TFEU — Principle of non-discrimination — Necessity — Principle of proportionality — Regulation (EC) No 593/2008 — Scope — Road transport — Article 58 TFEU) | 4 |
| 2021/C 44/05 | Case C-132/19 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 December 2020 — Groupe Canal + v European Commission, French Republic, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFAD’s, European Consumer Organisation (BEUC) (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Television distribution — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 9 and Article 16(1) — Decision making commitments binding — Absolute territorial protection — Misuse of powers — Preliminary assessment — No obligation on the European Commission to take account of considerations relating to the application of Article 101(3) TFEU — Agreements intended to partition national markets — No obligation on the Commission to analyse the relevant national markets one by one — Proportionality — Adverse effect on the contractual rights of third parties) | 5 |
| 2021/C 44/06 | Case C-160/19 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 December 2020 — Comune di Milano v European Commission (Appeal — State aid — Air transport sector — Groundhandling services at Milan-Linate (Italy) and Milan-Malpensa (Italy) airports — Capital injections made by the operator of those airports into its wholly owned subsidiary providing those services — Public shareholding of the operator — Decision declaring those State aid measures unlawful and incompatible with the internal market — Article 107(1) TFEU — Concepts of ‘State resources’, ‘measure imputable to the State’ and ‘economic advantage’ — Private operator principle — Private investor test — Burden of proof — Complex financial assessments — Intensity of judicial review — Distortion of the evidence) | 6 |
| 2021/C 44/07 | Case C-347/19: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 December 2020 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Energy efficiency — Directive 2012/27/EU — Article 9(3) — Heating, cooling and hot water consumption — Installation of individual consumption meters in buildings) | 6 |
| 2021/C 44/08 | Case C-584/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht für Strafsachen Wien — Austria) — Criminal proceedings against A and Others (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — European investigation order — Directive 2014/41/EU — Article 1(1) — Article 2(c)(i) and (ii) — Concepts of ‘judicial authority’ and ‘issuing authority’ — European investigation order issued by the public prosecutor’s office of a Member State — Independence from the executive) | 7 |
| 2021/C 44/09 | Case C-616/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 December 2020 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — M.S., M.W., G.S. v Minister for Justice and Equality (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Asylum policy — Procedure for granting and withdrawing refugee status — Directive 2005/85/EC — Article 25(2) — Grounds for inadmissibility — Rejection by one Member State of an application for international protection as inadmissible due to the earlier grant to the applicant of subsidiary protection in another Member State — Regulation (EC) No 343/2003 — Regulation (EU) No 604/2013) | 7 |
| 2021/C 44/10 | Case C-620/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Land Nordrhein-Westfalen v D.-H. T. acting as insolvency administrator in relation to the assets of J & S Service UG (Reference for a preliminary ruling — Personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 23 — Restrictions to the data subject’s rights — Significant financial interest — Enforcement of civil law claims — National legislation referring to the provisions of EU law — Tax data concerning a legal entity — Lack of jurisdiction of the Court) | 8 |
| 2021/C 44/11 | Joined Cases C-792/18 P and C-793/18 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 12 November 2020 — Jean-François Jalkh v European Parliament (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Law governing the institutions — Protocol on the privileges and immunities of the European Union — Articles 8 and 9 — Scope — Decision to lift parliamentary immunity — Conditions) | 8 |
| 2021/C 44/12 | Case C-394/19: Order of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail francophone de Bruxelles — Belgium) — PN, QO, RP, SQ, TR v Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS) (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Citizenship of the European Union — Right of EU citizens and their family members to move and reside freely within the territory of a Member State — Directive 2004/38/EC — Article 3 — Beneficiaries — Incorrect transposition — Liability of a Member State in the event of infringement of EU law — Grant of social assistance as compensation for the damage suffered — Manifest inadmissibility) | 9 |
| 2021/C 44/13 | Case C-621/19: Order of the Court (Eighth Chamber) of 10 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slovakia) — Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky v Weindel Logistik Service SR spol. s r.o. (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 168(e) — Input tax deduction — Use of the goods solely for the purposes of the taxable person’s taxable transactions — Existence of a direct link between the imported goods and the output transaction) | 9 |
| 2021/C 44/14 | Case C-716/19: Order of the Court (Seventh Chamber) of 28 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 2 de Madrid — Spain) — ZA, AZ, BX, CV, DU, ET v Repsol Comercial de Productos Petolíferos SA (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court — Competition — Final decision of a national competition authority finding a practice restrictive of competition — Scope of the probative value of the facts examined and established — Lack of sufficient details concerning the factual and regulatory context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need to reply to the questions referred for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility) | 10 |
| 2021/C 44/15 | Case C-807/19: Order of the Court (Sixth Chamber) of 26 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — proceedings brought by DSK Bank EAD and FrontEx International EAD (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Articles 3 and 6 to 8 — Directive 2008/48/EC — Article 22 — Unfair terms in contracts concluded with consumers — Examination by the national court of its own motion — National order for payment procedure) | 11 |
| 2021/C 44/16 | Case C-835/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 26 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta — Ativa S.p.A. v Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Autorità di regolazione dei trasporti (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Award of concession contracts — Directive 2014/23/EU — Article 2(1), first subparagraph — Article 30 — Freedom of awarding authorities to define and organise the procedure leading to the selection of the concession holder — National legislation prohibiting the use of project financing for motorway concession contracts) | 11 |
| 2021/C 44/17 | Case C-84/20 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 28 October 2020 — Archimandritis Sarantis Sarantos, Protopresvyteros Ioannis Fotopoulos, Protopresvyteros Antonios Bousdekis, Protopresvyteros Vasileios Kokolakis, Estia Paterikon Meleton, Christos Papasotiriou, Charalampos Andralis v European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — EU citizenship — Strengthening the security of identity cards of Union citizens and of residence documents issued to Union citizens and their family members exercising their right of free movement — Regulation (EU) 2019/1157 — Action for annulment — Legal standing — Lack of individual concern — Article 19 of the Statute of the Court of Justice of the European Union — Obligation for a party to be represented by a lawyer — Applicant, also a lawyer, acting in his own name by signing the application himself, without engaging the services of a third-party lawyer to represent him — Appeal manifestly unfounded) | 12 |
| 2021/C 44/18 | Case C-85/20 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 12 November 2020 — Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Aid implemented by Hungary in favour of undertakings employing disabled workers — Alleged decisions of the European Commission declaring the measure compatible with the internal market — Action for annulment — Deadline for lodging an appeal — Starting point — Awareness of the existence of the contested measure — Reasonable time in which to request the full text thereof — Definition of ‘actionable measure’ within the meaning of Article 263 TFEU — Inadmissibility of the application at first instance — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded) | 13 |
| 2021/C 44/19 | Case C-386/20 P: Appeal brought on 12 August 2020 by eSky Group IP sp. z o.o. against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 10 June 2020 in Case T-646/19, eSky Group IP v EUIPO — Gröpel (e) | 13 |
| 2021/C 44/20 | Case C-491/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 24 September 2020 — W.Ż. v A.S., Sąd Najwyższy | 14 |
| 2021/C 44/21 | Case C-492/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 25 September 2020 — W.Ż. v K.Z., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy | 15 |
| 2021/C 44/22 | Case C-493/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 28 September 2020 — P.J. v A.T., R.W., Sąd Najwyższy | 16 |
| 2021/C 44/23 | Case C-494/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 2 October 2020 — K.M. v T.P., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy | 17 |
| 2021/C 44/24 | Case C-495/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 2 October 2020 — T.M. v T.D., M.D., P.K., J.L., M.L., O.N., G.Z., A.S., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy | 18 |
| 2021/C 44/25 | Case C-496/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 6 October 2020 — M.F. v T.P. | 20 |
| 2021/C 44/26 | Case C-506/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 9 October 2020 — T.B. v T.D., M.D., P.K., J.L., M.L., O.N., G.Z., A.S., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy | 21 |
| 2021/C 44/27 | Case C-509/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 22 September 2020 — M.F. v J.M. | 22 |
| 2021/C 44/28 | Case C-511/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 13 October 2020 — B.S. v T.D., M.D., P.K., J.L., M.Ł., O.N., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy | 23 |
| 2021/C 44/29 | Case C-563/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 28 October 2020 — ORLEN KolTrans sp. z o.o v Prezes Urzędu Transportu Kolejowego | 24 |
| 2021/C 44/30 | Case C-587/20: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 9 November 2020 — Ligebehandlingsnævnet as representative of A v HK/Danmark and HK/Privat | 25 |
| 2021/C 44/31 | Case C-604/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 16 November 2020 — ROI Land Investments Ltd. v FD | 25 |
| 2021/C 44/32 | Case C-605/20: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 17 November 2020 — Suzlon Wind Energy Portugal — Energia Eólica Unipessoal, Lda v Autoridade Tributária e Aduaneira | 26 |
| 2021/C 44/33 | Case C-615/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 18 November 2020 — Criminal proceedings against YP and Others | 27 |
| 2021/C 44/34 | Case C-634/20: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 25 November 2020 — A v Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto | 29 |
| 2021/C 44/35 | Case C-641/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège (Belgium) lodged on 26 November 2020 — VT v Centre public d’action sociale de Liège (CPAS) | 30 |
| 2021/C 44/36 | Case C-646/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 1 December 2020 — Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht v TB | 30 |
| 2021/C 44/37 | Case C-656/20 P: Appeal brought on 4 December 2020 by Hermann Albers eK against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 5 October 2020 in Case T-597/18, Hermann Albers v European Commission | 31 |
| 2021/C 44/38 | Case C-661/20: Action brought on 5 December 2020 — European Commission v Slovak Republic | 32 |
| 2021/C 44/39 | Case C-663/20 P: Appeal brought on 4 December 2020 by the Single Resolution Board against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 23 September 2020 in Case T-414/17, Hypo Vorarlberg Bank AG v Single Resolution Board | 33 |
| 2021/C 44/40 | Case C-664/20 P: Appeal brought on 4 December 2020 by the Single Resolution Board against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 23 September 2020 in Case T-420/17, Portigon AG v Single Resolution Board | 34 |
| 2021/C 44/41 | Case C-666/20 P: Appeal brought on 7 December 2020 by Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 5 October 2020 in Case T-583/18, GVN v European Commission | 36 |
| 2021/C 44/42 | Case C-682/20 P: Appeal brought on 15 December 2020 by Les Mousquetaires and ITM Entreprises SAS against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 5 October 2020 in Case T-255/17 Les Mousquetaires and ITM Entreprises v Commission | 37 |
| 2021/C 44/43 | Case C-352/18: Order of the President of the Court of 29 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 6 de Reus — Spain) — Jaime Cardus Suarez v Catalunya Caixa SA (Catalunya Banc S.A.) | 38 |
| 2021/C 44/44 | Case C-703/18: Order of the President of the Court of 14 October 2020 (request for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) — United Kingdom) — Healthspan Limited v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs | 38 |
| 2021/C 44/45 | Case C-763/18: Order of the President of the Ninth of the Court of 13 November 2020 — Wallapop, SL v European Union Intellectual Property Office, Unipreus, S.L. | 38 |
| 2021/C 44/46 | Case C-250/19: Order of the President of the Court of 14 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — B. O. L. v État belge | 38 |
| 2021/C 44/47 | Case C-286/19: Order of the President of the Court of 29 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal d’instance d’Aulnay-Sous-Bois — France) — JE, KF v XL Airways SA | 39 |
| 2021/C 44/48 | Case C-452/19: Order of the President of the Court of 29 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 6 de Ceuta — Spain) — YV v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA | 39 |
| 2021/C 44/49 | Case C-455/19: Order of the President of the Court of 29 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 6 de Ceuta — Spain) — BX v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA | 39 |
| 2021/C 44/50 | Case C-482/19: Order of the President of the Court of 29 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 6 de Ceuta — Spain) — JF, KG v Bankia SA | 39 |
| 2021/C 44/51 | Case C-523/19: Order of the President of the Court of 29 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 6 de Ceuta — Spain) — ED v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA | 40 |
| 2021/C 44/52 | Case C-527/19: Order of the President of the Court of 29 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 6 de Ceuta — Spain) — HG, IH v Bankia SA | 40 |
| 2021/C 44/53 | Case C-731/19: Order of the President of the Court of 30 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spain) — KM v Subdelegación del Gobierno en Albacete | 40 |
| 2021/C 44/54 | Case C-732/19: Order of the President of the Court of 29 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 6 de Ceuta — Spain) — LL, MK v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA | 40 |
| 2021/C 44/55 | Case C-745/19: Order of the President of the Court of 22 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — PH, OI v ‘Eurobank Bulgaria’ AD | 41 |
| 2021/C 44/56 | Case C-2/20: Order of the President of the Court of 6 October 2020 (request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (Queen’s Bench Division) — United Kingdom) — Daimler AG v Walleniusrederierna Aktiebolag, Wallenius Wilhelmsen ASA, Wallenius Logistics AB, Wilhelmsen Ships Holding Malta Limited, Wallenius Wilhelmsen Ocean AS, ‘K’ Line Holding (Europe) Limited, ‘K’ Line Europe Limited, Compañia Sudamericana de Vapores SA | 41 |
| 2021/C 44/57 | Case C-15/20: Order of the President of the Court of 9 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil de Badajoz — Spain) — Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables) v Caja Almendralejo Sociedad Cooperativa de Credito | 41 |
| 2021/C 44/58 | Case C-16/20: Order of the President of the Court of 9 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil de Badajoz — Spain) — Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables) v Liberbank SA | 41 |
| 2021/C 44/59 | Case C-20/20: Order of the President of the Court of 16 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — E. M. T.v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides | 42 |
| 2021/C 44/60 | Case C-189/20: Order of the President of the Court of 19 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Laudamotion GmbH v Verein für Konsumenteninformation | 42 |
| 2021/C 44/61 | Case C-268/20: Order of the President of the Court of 12 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 6 de Ceuta — Spain) — XV v Cajamar Caja Rural S.C.C. | 42 |
| 2021/C 44/62 | Case C-365/20: Order of the President of the Court of 14 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf — Germany) — Eurowings GmbH v GDVI Verbraucherhilfe GmbH | 42 |
| 2021/C 44/63 | Case C-434/20: Order of the President of the Court of 27 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main — Germany) — flightright GmbH v SunExpressGünes Ekspres Havacilik A.S. | 43 |
| 2021/C 44/64 | Case C-438/20: Order of the President of the Court of 9 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf — Germany) — BT v Eurowings GmbH | 43 |
| | General Court |
| 2021/C 44/65 | Case T-635/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Industrial Química del Nalón v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals) | 44 |
| 2021/C 44/66 | Case T-636/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Tokai erftcarbon v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals) | 45 |
| 2021/C 44/67 | Case T-637/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Bawtry Carbon International v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals) | 45 |
| 2021/C 44/68 | Case T-638/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Deza v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals) | 46 |
| 2021/C 44/69 | Case T-639/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — SGL Carbon v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals) | 47 |
| 2021/C 44/70 | Case T-645/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Bilbaína de Alquitranes v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals) | 48 |
| 2021/C 44/71 | Case T-571/20: Action brought on 11 September 2020 — Luna Italia v EUIPO — Luna (LUNA SPLENDIDA) | 48 |
| 2021/C 44/72 | Case T-678/20: Action brought on 12 November 2020 — Solar Electric and Others v Commission | 49 |
| 2021/C 44/73 | Case T-714/20: Action brought on 3 December 2020 — OL v Council | 50 |
| 2021/C 44/74 | Case T-720/20: Action brought on 9 December 2020 — Perry Street Software v EUIPO — Toolstream (SCRUFFS) | 51 |
| 2021/C 44/75 | Case T-723/20: Action brought on 11 December 2020 — Prigozhin v Council | 52 |
| 2021/C 44/76 | Case T-724/20: Action brought on 14 December 2020 — Senseon Tech v EUIPO — Accuride International (SENSEON) | 53 |
| 2021/C 44/77 | Case T-725/20: Action brought on 14 December 2020 — Guangdong Haomei New Materials and Guangdong King Metal Light Alloy Technology v Commission | 54 |
| 2021/C 44/78 | Case T-729/20: Action brought on 15 December 2020 — Aurubis v Commission | 56 |
| 2021/C 44/79 | Case T-730/20: Action brought on 16 December 2020 — ON v Commission | 57 |
| 2021/C 44/80 | Case T-731/20: Action brought on 17 December 2020 — ExxonMobil Production Deutschland v Commission | 58 |
| 2021/C 44/81 | Case T-732/20: Action brought on 16 December 2020 — Freundlieb v EUIPO (CRYSTAL) | 59 |
| 2021/C 44/82 | Case T-733/20: Action brought on 16 December 2020 — Freundlieb v EUIPO (BANDIT) | 59 |
| 2021/C 44/83 | Case T-740/20: Action brought on 16 December 2020 — Arnautu v Parliament | 60 |
| 2021/C 44/84 | Case T-749/20: Action brought on 22 December 2020 — Veronese v EUIPO — Veronese Design Company (VERONESE) | 61 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 44/02

Case C-488/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen v Golfclub Schloss Igling e.V. (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(m) — Exemption of ‘certain provisions of services closely linked to sport or physical education’ — Direct effect — Concept of ‘non-profit-making organisations’)

2

2021/C 44/03

Case C-620/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 December 2020 — Hungary v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Directive (EU) 2018/957 — Freedom to provide services — Posting of workers — Terms and conditions of employment — Remuneration — Duration of posting — Determination of the legal basis — Articles 53 and 62 TFEU — Amendment of an existing directive — Article 9 TFEU — Misuse of powers — Principle of non-discrimination — Necessity — Principle of proportionality — Extent of the principle of freedom to provide services — Road transport — Article 58 TFEU — Regulation (EC) No 593/2008 — Scope — Principles of legal certainty and legislative clarity)

3

2021/C 44/04

Case C-626/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 December 2020 — Republic of Poland v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Directive (EU) 2018/957 — Freedom to provide services — Posting of workers — Terms and conditions of employment — Remuneration — Duration of posting — Determination of the legal basis — Articles 53 and 62 TFEU — Amendment of an existing directive — Article 9 TFEU — Principle of non-discrimination — Necessity — Principle of proportionality — Regulation (EC) No 593/2008 — Scope — Road transport — Article 58 TFEU)

4

2021/C 44/05

Case C-132/19 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 December 2020 — Groupe Canal + v European Commission, French Republic, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFAD’s, European Consumer Organisation (BEUC) (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Television distribution — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 9 and Article 16(1) — Decision making commitments binding — Absolute territorial protection — Misuse of powers — Preliminary assessment — No obligation on the European Commission to take account of considerations relating to the application of Article 101(3) TFEU — Agreements intended to partition national markets — No obligation on the Commission to analyse the relevant national markets one by one — Proportionality — Adverse effect on the contractual rights of third parties)

5

2021/C 44/06

Case C-160/19 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 December 2020 — Comune di Milano v European Commission (Appeal — State aid — Air transport sector — Groundhandling services at Milan-Linate (Italy) and Milan-Malpensa (Italy) airports — Capital injections made by the operator of those airports into its wholly owned subsidiary providing those services — Public shareholding of the operator — Decision declaring those State aid measures unlawful and incompatible with the internal market — Article 107(1) TFEU — Concepts of ‘State resources’, ‘measure imputable to the State’ and ‘economic advantage’ — Private operator principle — Private investor test — Burden of proof — Complex financial assessments — Intensity of judicial review — Distortion of the evidence)

6

2021/C 44/07

Case C-347/19: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 December 2020 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Energy efficiency — Directive 2012/27/EU — Article 9(3) — Heating, cooling and hot water consumption — Installation of individual consumption meters in buildings)

6

2021/C 44/08

Case C-584/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht für Strafsachen Wien — Austria) — Criminal proceedings against A and Others (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — European investigation order — Directive 2014/41/EU — Article 1(1) — Article 2(c)(i) and (ii) — Concepts of ‘judicial authority’ and ‘issuing authority’ — European investigation order issued by the public prosecutor’s office of a Member State — Independence from the executive)

7

2021/C 44/09

Case C-616/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 December 2020 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — M.S., M.W., G.S. v Minister for Justice and Equality (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Asylum policy — Procedure for granting and withdrawing refugee status — Directive 2005/85/EC — Article 25(2) — Grounds for inadmissibility — Rejection by one Member State of an application for international protection as inadmissible due to the earlier grant to the applicant of subsidiary protection in another Member State — Regulation (EC) No 343/2003 — Regulation (EU) No 604/2013)

7

2021/C 44/10

Case C-620/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Land Nordrhein-Westfalen v D.-H. T. acting as insolvency administrator in relation to the assets of J & S Service UG (Reference for a preliminary ruling — Personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 23 — Restrictions to the data subject’s rights — Significant financial interest — Enforcement of civil law claims — National legislation referring to the provisions of EU law — Tax data concerning a legal entity — Lack of jurisdiction of the Court)

8

2021/C 44/11

Joined Cases C-792/18 P and C-793/18 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 12 November 2020 — Jean-François Jalkh v European Parliament (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Law governing the institutions — Protocol on the privileges and immunities of the European Union — Articles 8 and 9 — Scope — Decision to lift parliamentary immunity — Conditions)

8

2021/C 44/12

Case C-394/19: Order of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail francophone de Bruxelles — Belgium) — PN, QO, RP, SQ, TR v Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS) (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Citizenship of the European Union — Right of EU citizens and their family members to move and reside freely within the territory of a Member State — Directive 2004/38/EC — Article 3 — Beneficiaries — Incorrect transposition — Liability of a Member State in the event of infringement of EU law — Grant of social assistance as compensation for the damage suffered — Manifest inadmissibility)

9

2021/C 44/13

Case C-621/19: Order of the Court (Eighth Chamber) of 10 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slovakia) — Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky v Weindel Logistik Service SR spol. s r.o. (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 168(e) — Input tax deduction — Use of the goods solely for the purposes of the taxable person’s taxable transactions — Existence of a direct link between the imported goods and the output transaction)

9

2021/C 44/14

Case C-716/19: Order of the Court (Seventh Chamber) of 28 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 2 de Madrid — Spain) — ZA, AZ, BX, CV, DU, ET v Repsol Comercial de Productos Petolíferos SA (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court — Competition — Final decision of a national competition authority finding a practice restrictive of competition — Scope of the probative value of the facts examined and established — Lack of sufficient details concerning the factual and regulatory context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need to reply to the questions referred for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)

10

2021/C 44/15

Case C-807/19: Order of the Court (Sixth Chamber) of 26 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — proceedings brought by DSK Bank EAD and FrontEx International EAD (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Articles 3 and 6 to 8 — Directive 2008/48/EC — Article 22 — Unfair terms in contracts concluded with consumers — Examination by the national court of its own motion — National order for payment procedure)

11

2021/C 44/16

Case C-835/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 26 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta — Ativa S.p.A. v Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Autorità di regolazione dei trasporti (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Award of concession contracts — Directive 2014/23/EU — Article 2(1), first subparagraph — Article 30 — Freedom of awarding authorities to define and organise the procedure leading to the selection of the concession holder — National legislation prohibiting the use of project financing for motorway concession contracts)

11

2021/C 44/17

Case C-84/20 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 28 October 2020 — Archimandritis Sarantis Sarantos, Protopresvyteros Ioannis Fotopoulos, Protopresvyteros Antonios Bousdekis, Protopresvyteros Vasileios Kokolakis, Estia Paterikon Meleton, Christos Papasotiriou, Charalampos Andralis v European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — EU citizenship — Strengthening the security of identity cards of Union citizens and of residence documents issued to Union citizens and their family members exercising their right of free movement — Regulation (EU) 2019/1157 — Action for annulment — Legal standing — Lack of individual concern — Article 19 of the Statute of the Court of Justice of the European Union — Obligation for a party to be represented by a lawyer — Applicant, also a lawyer, acting in his own name by signing the application himself, without engaging the services of a third-party lawyer to represent him — Appeal manifestly unfounded)

12

2021/C 44/18

Case C-85/20 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 12 November 2020 — Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Aid implemented by Hungary in favour of undertakings employing disabled workers — Alleged decisions of the European Commission declaring the measure compatible with the internal market — Action for annulment — Deadline for lodging an appeal — Starting point — Awareness of the existence of the contested measure — Reasonable time in which to request the full text thereof — Definition of ‘actionable measure’ within the meaning of Article 263 TFEU — Inadmissibility of the application at first instance — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

13

2021/C 44/19

Case C-386/20 P: Appeal brought on 12 August 2020 by eSky Group IP sp. z o.o. against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 10 June 2020 in Case T-646/19, eSky Group IP v EUIPO — Gröpel (e)

13

2021/C 44/20

Case C-491/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 24 September 2020 — W.Ż. v A.S., Sąd Najwyższy

14

2021/C 44/21

Case C-492/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 25 September 2020 — W.Ż. v K.Z., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

15

2021/C 44/22

Case C-493/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 28 September 2020 — P.J. v A.T., R.W., Sąd Najwyższy

16

2021/C 44/23

Case C-494/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 2 October 2020 — K.M. v T.P., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

17

2021/C 44/24

Case C-495/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 2 October 2020 — T.M. v T.D., M.D., P.K., J.L., M.L., O.N., G.Z., A.S., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

18

2021/C 44/25

Case C-496/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 6 October 2020 — M.F. v T.P.

20

2021/C 44/26

Case C-506/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 9 October 2020 — T.B. v T.D., M.D., P.K., J.L., M.L., O.N., G.Z., A.S., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

21

2021/C 44/27

Case C-509/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 22 September 2020 — M.F. v J.M.

22

2021/C 44/28

Case C-511/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 13 October 2020 — B.S. v T.D., M.D., P.K., J.L., M.Ł., O.N., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

23

2021/C 44/29

Case C-563/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 28 October 2020 — ORLEN KolTrans sp. z o.o v Prezes Urzędu Transportu Kolejowego

24

2021/C 44/30

Case C-587/20: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 9 November 2020 — Ligebehandlingsnævnet as representative of A v HK/Danmark and HK/Privat

25

2021/C 44/31

Case C-604/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 16 November 2020 — ROI Land Investments Ltd. v FD

25

2021/C 44/32

Case C-605/20: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 17 November 2020 — Suzlon Wind Energy Portugal — Energia Eólica Unipessoal, Lda v Autoridade Tributária e Aduaneira

26

2021/C 44/33

Case C-615/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 18 November 2020 — Criminal proceedings against YP and Others

27

2021/C 44/34

Case C-634/20: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 25 November 2020 — A v Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto

29

2021/C 44/35

Case C-641/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège (Belgium) lodged on 26 November 2020 — VT v Centre public d’action sociale de Liège (CPAS)

30

2021/C 44/36

Case C-646/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 1 December 2020 — Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht v TB

30

2021/C 44/37

Case C-656/20 P: Appeal brought on 4 December 2020 by Hermann Albers eK against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 5 October 2020 in Case T-597/18, Hermann Albers v European Commission

31

2021/C 44/38

Case C-661/20: Action brought on 5 December 2020 — European Commission v Slovak Republic

32

2021/C 44/39

Case C-663/20 P: Appeal brought on 4 December 2020 by the Single Resolution Board against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 23 September 2020 in Case T-414/17, Hypo Vorarlberg Bank AG v Single Resolution Board

33

2021/C 44/40

Case C-664/20 P: Appeal brought on 4 December 2020 by the Single Resolution Board against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 23 September 2020 in Case T-420/17, Portigon AG v Single Resolution Board

34

2021/C 44/41

Case C-666/20 P: Appeal brought on 7 December 2020 by Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 5 October 2020 in Case T-583/18, GVN v European Commission

36

2021/C 44/42

Case C-682/20 P: Appeal brought on 15 December 2020 by Les Mousquetaires and ITM Entreprises SAS against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 5 October 2020 in Case T-255/17 Les Mousquetaires and ITM Entreprises v Commission

37

2021/C 44/43

Case C-352/18: Order of the President of the Court of 29 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 6 de Reus — Spain) — Jaime Cardus Suarez v Catalunya Caixa SA (Catalunya Banc S.A.)

38

2021/C 44/44

Case C-703/18: Order of the President of the Court of 14 October 2020 (request for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) — United Kingdom) — Healthspan Limited v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

38

2021/C 44/45

Case C-763/18: Order of the President of the Ninth of the Court of 13 November 2020 — Wallapop, SL v European Union Intellectual Property Office, Unipreus, S.L.

38

2021/C 44/46

Case C-250/19: Order of the President of the Court of 14 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — B. O. L. v État belge

38

2021/C 44/47

Case C-286/19: Order of the President of the Court of 29 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal d’instance d’Aulnay-Sous-Bois — France) — JE, KF v XL Airways SA

39

2021/C 44/48

Case C-452/19: Order of the President of the Court of 29 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 6 de Ceuta — Spain) — YV v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

39

2021/C 44/49

Case C-455/19: Order of the President of the Court of 29 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 6 de Ceuta — Spain) — BX v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

39

2021/C 44/50

Case C-482/19: Order of the President of the Court of 29 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 6 de Ceuta — Spain) — JF, KG v Bankia SA

39

2021/C 44/51

Case C-523/19: Order of the President of the Court of 29 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 6 de Ceuta — Spain) — ED v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

40

2021/C 44/52

Case C-527/19: Order of the President of the Court of 29 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 6 de Ceuta — Spain) — HG, IH v Bankia SA

40

2021/C 44/53

Case C-731/19: Order of the President of the Court of 30 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spain) — KM v Subdelegación del Gobierno en Albacete

40

2021/C 44/54

Case C-732/19: Order of the President of the Court of 29 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 6 de Ceuta — Spain) — LL, MK v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

40

2021/C 44/55

Case C-745/19: Order of the President of the Court of 22 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — PH, OI v ‘Eurobank Bulgaria’ AD

41

2021/C 44/56

Case C-2/20: Order of the President of the Court of 6 October 2020 (request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (Queen’s Bench Division) — United Kingdom) — Daimler AG v Walleniusrederierna Aktiebolag, Wallenius Wilhelmsen ASA, Wallenius Logistics AB, Wilhelmsen Ships Holding Malta Limited, Wallenius Wilhelmsen Ocean AS, ‘K’ Line Holding (Europe) Limited, ‘K’ Line Europe Limited, Compañia Sudamericana de Vapores SA

41

2021/C 44/57

Case C-15/20: Order of the President of the Court of 9 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil de Badajoz — Spain) — Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables) v Caja Almendralejo Sociedad Cooperativa de Credito

41

2021/C 44/58

Case C-16/20: Order of the President of the Court of 9 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil de Badajoz — Spain) — Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables) v Liberbank SA

41

2021/C 44/59

Case C-20/20: Order of the President of the Court of 16 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — E. M. T.v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

42

2021/C 44/60

Case C-189/20: Order of the President of the Court of 19 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Laudamotion GmbH v Verein für Konsumenteninformation

42

2021/C 44/61

Case C-268/20: Order of the President of the Court of 12 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 6 de Ceuta — Spain) — XV v Cajamar Caja Rural S.C.C.

42

2021/C 44/62

Case C-365/20: Order of the President of the Court of 14 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf — Germany) — Eurowings GmbH v GDVI Verbraucherhilfe GmbH

42

2021/C 44/63

Case C-434/20: Order of the President of the Court of 27 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main — Germany) — flightright GmbH v SunExpressGünes Ekspres Havacilik A.S.

43

2021/C 44/64

Case C-438/20: Order of the President of the Court of 9 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf — Germany) — BT v Eurowings GmbH

43

General Court

2021/C 44/65

Case T-635/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Industrial Química del Nalón v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)

44

2021/C 44/66

Case T-636/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Tokai erftcarbon v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)

45

2021/C 44/67

Case T-637/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Bawtry Carbon International v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)

45

2021/C 44/68

Case T-638/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Deza v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)

46

2021/C 44/69

Case T-639/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — SGL Carbon v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)

47

2021/C 44/70

Case T-645/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Bilbaína de Alquitranes v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)

48

2021/C 44/71

Case T-571/20: Action brought on 11 September 2020 — Luna Italia v EUIPO — Luna (LUNA SPLENDIDA)

48

2021/C 44/72

Case T-678/20: Action brought on 12 November 2020 — Solar Electric and Others v Commission

49

2021/C 44/73

Case T-714/20: Action brought on 3 December 2020 — OL v Council

50

2021/C 44/74

Case T-720/20: Action brought on 9 December 2020 — Perry Street Software v EUIPO — Toolstream (SCRUFFS)

51

2021/C 44/75

Case T-723/20: Action brought on 11 December 2020 — Prigozhin v Council

52

2021/C 44/76

Case T-724/20: Action brought on 14 December 2020 — Senseon Tech v EUIPO — Accuride International (SENSEON)

53

2021/C 44/77

Case T-725/20: Action brought on 14 December 2020 — Guangdong Haomei New Materials and Guangdong King Metal Light Alloy Technology v Commission

54

2021/C 44/78

Case T-729/20: Action brought on 15 December 2020 — Aurubis v Commission

56

2021/C 44/79

Case T-730/20: Action brought on 16 December 2020 — ON v Commission

57

2021/C 44/80

Case T-731/20: Action brought on 17 December 2020 — ExxonMobil Production Deutschland v Commission

58

2021/C 44/81

Case T-732/20: Action brought on 16 December 2020 — Freundlieb v EUIPO (CRYSTAL)

59

2021/C 44/82

Case T-733/20: Action brought on 16 December 2020 — Freundlieb v EUIPO (BANDIT)

59

2021/C 44/83

Case T-740/20: Action brought on 16 December 2020 — Arnautu v Parliament

60

2021/C 44/84

Case T-749/20: Action brought on 22 December 2020 — Veronese v EUIPO — Veronese Design Company (VERONESE)

61

---

| EN | |
| --- | --- |

EN