# Official Journal C 11/2009

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 11 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5216 January 2009 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 11

English edition

Information and Notices

Volume 5216 January 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RECOMMENDATIONS |
| | Council |
| 2009/C 011/01 | Recommendations for elements of a Community End-Use Certificate — Agreed by the Council Working Party on Dual Use Goods on 31 October 2008 and noted by the Permanent Representatives' Committee on 23 December 2008 to be provided, when appropriate, duly signed and stamped, by exporters applying to their national authorities for authorisations to export dual use items (cf. Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 1334/2000) | 1 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RECOMMENDATIONS

Council

2009/C 011/01

Recommendations for elements of a Community End-Use Certificate — Agreed by the Council Working Party on Dual Use Goods on 31 October 2008 and noted by the Permanent Representatives' Committee on 23 December 2008 to be provided, when appropriate, duly signed and stamped, by exporters applying to their national authorities for authorisations to export dual use items (cf. Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 1334/2000)

1

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 011/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV) (1) | 4 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 011/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV) (1)

4

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 011/03 | Euro exchange rates | 5 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2009/C 011/04 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid (1) | 6 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 011/03

Euro exchange rates

5

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 011/04

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid (1)

6

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 011/05 | State aid — Belgium — State aid C 44/08 (ex NN 45/04) — Financing of the screening for transmissible spongiform encephalopathies (TSE) at bovine animals — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty | 8 |
| 2009/C 011/06 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5228 — Rabobank/BGZ) — Candidate case for simplified procedure (1) | 31 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 011/05

State aid — Belgium — State aid C 44/08 (ex NN 45/04) — Financing of the screening for transmissible spongiform encephalopathies (TSE) at bovine animals — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty

8

2009/C 011/06

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5228 — Rabobank/BGZ) — Candidate case for simplified procedure (1)

31

---

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 011/07 | Note to the reader(see page 3 of the cover) | s3 |

2009/C 011/07

Note to the reader(see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN