# Official Journal L 359/2004

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 359 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 474 December 2004 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 359

English edition

Legislation

Volume 474 December 2004

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 2073/2004 of 16 November 2004 on administrative cooperation in the field of excise duties | 1 |
| | * | Council Regulation (EC) No 2074/2004 of 29 November 2004 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2075/2004 of 3 December 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 23 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2076/2004 of 3 December 2004 adapting for the first time Annex I of Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers (EDDHSA and triple superphosphate) (
  1
  ) | 25 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2077/2004 of 3 December 2004 amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council with regard to the use of processing agents | 28 |
| | * | Council Directive 2004/106/EC of 16 November 2004 amending Directives 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance premiums and 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products | 30 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 2073/2004 of 16 November 2004 on administrative cooperation in the field of excise duties

1

*

Council Regulation (EC) No 2074/2004 of 29 November 2004 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China

11

Commission Regulation (EC) No 2075/2004 of 3 December 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

23

*

Commission Regulation (EC) No 2076/2004 of 3 December 2004 adapting for the first time Annex I of Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers (EDDHSA and triple superphosphate) (
  1
  )

1

25

*

Commission Regulation (EC) No 2077/2004 of 3 December 2004 amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council with regard to the use of processing agents

28

*

Council Directive 2004/106/EC of 16 November 2004 amending Directives 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance premiums and 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products

30

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | 2004/828/EC:Council Decision of 2 November 2004 concerning the signature of the Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments and the approval and signature of the accompanying Memorandum of Understanding | 32 |
| Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments | 33 |
| Memorandum of Understanding | 46 |
| | * | 2004/829/EC:Council Decision of 29 November 2004 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions | 54 |
| | | Commission |
| | * | 2004/830/EC:Commission Decision of 18 October 2004 terminating the accelerated review of Council Regulation (EC) No 2164/98 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain broad spectrum antibiotics originating in India | 55 |
| | * | 2004/831/EC:Commission Decision of 3 December 2004 amending Decision 2003/526/EC as regards classical swine fever control measures in North Rhine-Westphalia, Germany, and Slovakia
  (notified under document number C(2004) 4506)

   (
  1
  ) | 61 |
| | * | 2004/832/EC:Commission Decision of 3 December 2004 approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of such pigs in the Northern Vosges, France
  (notified under document number C(2004) 4538)

   (
  1
  ) | 62 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

2004/828/EC:Council Decision of 2 November 2004 concerning the signature of the Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments and the approval and signature of the accompanying Memorandum of Understanding

32

Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments

33

Memorandum of Understanding

46

*

2004/829/EC:Council Decision of 29 November 2004 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions

54

Commission

*

2004/830/EC:Commission Decision of 18 October 2004 terminating the accelerated review of Council Regulation (EC) No 2164/98 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain broad spectrum antibiotics originating in India

55

*

2004/831/EC:Commission Decision of 3 December 2004 amending Decision 2003/526/EC as regards classical swine fever control measures in North Rhine-Westphalia, Germany, and Slovakia
  (notified under document number C(2004) 4506)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2004) 4506)

1

61

*

2004/832/EC:Commission Decision of 3 December 2004 approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of such pigs in the Northern Vosges, France
  (notified under document number C(2004) 4538)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2004) 4538)

1

62

| | | Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union |
| --- | --- | --- |
| | * | Council Decision 2004/833/CFSP of 2 December 2004 implementing Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union contribution to ECOWAS in the framework of the Moratorium on Small Arms and Light Weapons | 65 |

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Decision 2004/833/CFSP of 2 December 2004 implementing Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union contribution to ECOWAS in the framework of the Moratorium on Small Arms and Light Weapons

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.