# Επίσημη Εφημερίδα C 202/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος19 Μαΐου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος19 Μαΐου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 202/01 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των μεταβατικών κανόνων καταγωγής που προβλέπουν διαγώνια σώρευση μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών εφαρμογής της πανευρωμεσογειακής ζώνης (ΡΕΜ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 202/01

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των μεταβατικών κανόνων καταγωγής που προβλέπουν διαγώνια σώρευση μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών εφαρμογής της πανευρωμεσογειακής ζώνης (ΡΕΜ)

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2022/C 202/02 | Αποφαση του Συμβουλιου, της 16ης Μαΐου 2022, για τον καθορισμό της θέσης του Συμβουλίου όσον αφορά το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 | 5 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 202/03 | Ισοτιμίες του ευρώ — 18 Μαΐου 2022 | 7 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ |
| 2022/C 202/04 | Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 8 |
| 2022/C 202/05 | Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 9 |
| 2022/C 202/06 | Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 10 |
| 2022/C 202/07 | Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 11 |
| 2022/C 202/08 | Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 12 |
| 2022/C 202/09 | Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 13 |
| 2022/C 202/10 | Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 14 |
| 2022/C 202/11 | Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 15 |
| 2022/C 202/12 | Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 16 |
| 2022/C 202/13 | Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 17 |
| 2022/C 202/14 | Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 18 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2022/C 202/02

Αποφαση του Συμβουλιου, της 16ης Μαΐου 2022, για τον καθορισμό της θέσης του Συμβουλίου όσον αφορά το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022

5

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 202/03

Ισοτιμίες του ευρώ — 18 Μαΐου 2022

7

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2022/C 202/04

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

8

2022/C 202/05

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

9

2022/C 202/06

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

10

2022/C 202/07

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

11

2022/C 202/08

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

12

2022/C 202/09

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

13

2022/C 202/10

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

14

2022/C 202/11

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

15

2022/C 202/12

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

16

2022/C 202/13

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

17

2022/C 202/14

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

18

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 202/15 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 19 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 202/15

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/1

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των μεταβατικών κανόνων καταγωγής που προβλέπουν διαγώνια σώρευση μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών εφαρμογής (1) της πανευρωμεσογειακής ζώνης (ΡΕΜ)

(2022/C 202/01)

Για τους σκοπούς της εφαρμογής της διαγώνιας σώρευσης καταγωγής μεταξύ των συμβαλλομένων μερών εφαρμογής, τα ενδιαφερόμενα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής κοινοποιούν αμοιβαία, μέσω της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τους κανόνες καταγωγής που ισχύουν με τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής.

Υπενθυμίζεται ότι η διαγώνια σώρευση (επεξεργασίας, μεταποίησης και/ή υλών) μπορεί να εφαρμοστεί μόνον εάν τα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής τελικής παραγωγής και τελικού προορισμού έχουν συνάψει συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών, που περιέχουν πανομοιότυπους κανόνες καταγωγής, με όλα τα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής που συμμετέχουν στην απόκτηση του χαρακτήρα καταγωγής.

Προϊόντα που κατάγονται από συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής που δεν έχει συνάψει συμφωνία με τα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής τελικής παραγωγής και/ή τελικού προορισμού αντιμετωπίζονται ως μη καταγόμενα.

Με βάση τις κοινοποιήσεις που έγιναν από τα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στους συνημμένους πίνακες ορίζονται τα εξής:

| | Πίνακας 1 – απλουστευμένη επισκόπηση των δυνατοτήτων σώρευσης την 1η Απριλίου 2022. |
| --- | --- |

Πίνακας 1 – απλουστευμένη επισκόπηση των δυνατοτήτων σώρευσης την 1η Απριλίου 2022.

| | Πίνακας 2 – η ημερομηνία από την οποία αρχίζει να εφαρμόζεται η διαγώνια σώρευση. |
| --- | --- |

Πίνακας 2 – η ημερομηνία από την οποία αρχίζει να εφαρμόζεται η διαγώνια σώρευση.

Στον πίνακα 1, με το γράμμα «X» σημειώνεται η ύπαρξη συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ 2 εταίρων, η οποία περιέχει κανόνες καταγωγής που επιτρέπουν τη σώρευση βάσει των μεταβατικών κανόνων καταγωγής. Για τη χρήση διαγώνιας σώρευσης με τρίτο εταίρο θα πρέπει να σημειώνεται ένα «X» στο σύνολο της τομής του πίνακα μεταξύ των 3 εταίρων.

Στον πίνακα 2, οι ημερομηνίες αναφέρονται στην ημερομηνία εφαρμογής της διαγώνιας σώρευσης βάσει του άρθρου 8 του προσαρτήματος Α κάθε πρωτοκόλλου για τους κανόνες καταγωγής μεταξύ των συμβαλλομένων μερών εφαρμογής. Στην περίπτωση αυτή, της ημερομηνίας προηγείται η ένδειξη «(Τ)».

Το παράρτημα Ι περιλαμβάνει κατάλογο των συμβαλλόμενων μερών εφαρμογής που έχουν επιλέξει να επεκτείνουν μονομερώς την εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 3 των μεταβατικών κανόνων που προβλέπονται στο προσάρτημα Α των διμερών πρωτοκόλλων για τους κανόνες καταγωγής κατά την εισαγωγή προϊόντων που υπάγονται στα κεφάλαια 50 έως 63.

Οι κωδικοί των συμβαλλομένων μερών εφαρμογής που παρατίθενται στους πίνακες είναι οι ακόλουθοι:

| — | Ευρωπαϊκή Ένωση |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Ένωση

EU

| — | Κράτη ΕΖΕΣ: |
| --- | --- |

—

Κράτη ΕΖΕΣ:

| — | Ισλανδία |
| --- | --- |

—

Ισλανδία

IS

| — | Ελβετία (συμπεριλαμβανομένου του Λιχτενστάιν) (2) |
| --- | --- |

—

Ελβετία (συμπεριλαμβανομένου του Λιχτενστάιν) (2)

CH (+ LI)

| — | Νορβηγία |
| --- | --- |

—

Νορβηγία

NO

| — | Φερόες Νήσοι |
| --- | --- |

—

Φερόες Νήσοι

FO

| — | Οι συμμετέχοντες στη Διαδικασία της Βαρκελώνης: |
| --- | --- |

—

Οι συμμετέχοντες στη Διαδικασία της Βαρκελώνης:

| — | Ιορδανία |
| --- | --- |

—

Ιορδανία

JO

| — | Παλαιστίνη (3) |
| --- | --- |

—

Παλαιστίνη (3)

PS

| — | Οι συμμετέχοντες στη Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης της ΕΕ: |
| --- | --- |

—

Οι συμμετέχοντες στη Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης της ΕΕ:

| — | Αλβανία |
| --- | --- |

—

Αλβανία

AL

| — | Βόρεια Μακεδονία |
| --- | --- |

—

Βόρεια Μακεδονία

MK

| — | Σερβία |
| --- | --- |

—

Σερβία

RS

| — | Μαυροβούνιο |
| --- | --- |

—

Μαυροβούνιο

ME

| — | Γεωργία |
| --- | --- |

—

Γεωργία

GE

| — | Δημοκρατία της Μολδαβίας |
| --- | --- |

—

Δημοκρατία της Μολδαβίας

MD

Η παρούσα ανακοίνωση αντικαθιστά την ανακοίνωση 2022/C 31/01 (ΕΕ C 31 της 21.1.2022, σ. 1).

Πίνακας 1

Απλουστευμένη επισκόπηση των δυνατοτήτων διαγώνιας σώρευσης βάσει των μεταβατικών κανόνων καταγωγής στην πανευρωμεσογειακή ζώνη την 1η Απριλίου 2022

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH (+LI) | X | | X | X | | | | X | X | X | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | X | X | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| MK | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| ME | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

EU

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH (+LI)

X

X

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

MK

X

X

X

X

RS

X

X

X

X

ME

X

X

X

X

GE

X

MD

X

Πίνακας 2

Ημερομηνία εφαρμογής των μεταβατικών κανόνων καταγωγής που προβλέπουν διαγώνια σώρευση στην πανευρωμεσογειακή ζώνη

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 9.9.2021 | (T) 6.12.2021 | (T) 9.2.2022 | (T) 1.9.2021 | (T) 16.11.2021 |
| CH (+LI) | (T) 1.9.2021 | | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| IS | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| NO | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| FO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| JO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| PS | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| AL | (T) 1.9.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | | |
| MK | (T) 9.9.2021 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | | | | | | | | | |
| RS | (T) 6.12.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | | |
| ME | (T) 9.2.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | | | | | | | | | |
| GE | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| MD | (T) 16.11.2021 | | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

EU

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 9.9.2021

(T) 6.12.2021

(T) 9.2.2022

(T) 1.9.2021

(T) 16.11.2021

CH (+LI)

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

IS

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

NO

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

FO

(T) 1.9.2021

JO

(T) 1.9.2021

PS

(T) 1.9.2021

AL

(T) 1.9.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

MK

(T) 9.9.2021

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

RS

(T) 6.12.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

ME

(T) 9.2.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

GE

(T) 1.9.2021

MD

(T) 16.11.2021

---

(1)  Ως «συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής» νοείται συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης PEM το οποίο ενσωματώνει τους μεταβατικούς κανόνες καταγωγής της σύμβασης PEM στις διμερείς προτιμησιακές εμπορικές του συμφωνίες με άλλο συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης PEM.

(2)  Η Ελβετία και το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν αποτελούν τελωνειακή ένωση.

(3)  Η ονομασία αυτή δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως αναγνώριση του κράτους της Παλαιστίνης και δεν θίγει τις επιμέρους θέσεις των κρατών μελών σχετικά με το θέμα αυτό.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατάλογος των συμβαλλόμενων μερών εφαρμογής που έχουν επιλέξει να επεκτείνουν την εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 3

| — | Ελβετία (Λιχτενστάιν) |
| --- | --- |

—

Ελβετία (Λιχτενστάιν)

| — | Νορβηγία |
| --- | --- |

—

Νορβηγία

| — | Ισλανδία |
| --- | --- |

—

Ισλανδία

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 19.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/5

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Μαΐου 2022

για τον καθορισμό της θέσης του Συμβουλίου όσον αφορά το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022

(2022/C 202/02)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314, σε συνδυασμό με τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (1), και ιδίως το άρθρο 44,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| — | ο προϋπολογισμός της Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 εγκρίθηκε οριστικά στις 24 Νοεμβρίου 2021 (2), |
| --- | --- |

—

ο προϋπολογισμός της Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 εγκρίθηκε οριστικά στις 24 Νοεμβρίου 2021 (2),

| — | στις 22 Απριλίου 2022, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση που περιείχε το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2022, |
| --- | --- |

—

στις 22 Απριλίου 2022, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση που περιείχε το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2022,

| — | το Συμβούλιο πρέπει να προχωρήσει χωρίς καθυστέρηση στον καθορισμό της θέσης του όσον αφορά το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 του γενικού προϋπολογισμού για το 2022, που αναμένεται να συνεισφέρει στη χρηματοδότηση των δαπανών των κρατών μελών για την πρώτη υποδοχή και την καταγραφή των ατόμων που εγκαταλείπουν την Ουκρανία λόγω της ρωσικής επίθεσης κατά της Ουκρανίας. Ως εκ τούτου, θεωρείται σκόπιμο να προβλεφθεί παρέκκλιση από την περίοδο των οκτώ εβδομάδων που αναφέρεται στο άρθρο 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. |
| --- | --- |

—

το Συμβούλιο πρέπει να προχωρήσει χωρίς καθυστέρηση στον καθορισμό της θέσης του όσον αφορά το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 του γενικού προϋπολογισμού για το 2022, που αναμένεται να συνεισφέρει στη χρηματοδότηση των δαπανών των κρατών μελών για την πρώτη υποδοχή και την καταγραφή των ατόμων που εγκαταλείπουν την Ουκρανία λόγω της ρωσικής επίθεσης κατά της Ουκρανίας. Ως εκ τούτου, θεωρείται σκόπιμο να προβλεφθεί παρέκκλιση από την περίοδο των οκτώ εβδομάδων που αναφέρεται στο άρθρο 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας.

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η θέση του Συμβουλίου όσον αφορά το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 εγκρίθηκε στις 16 Μαΐου 2022.

Το πλήρες κείμενο είναι διαθέσιμο για ανάγνωση ή τηλεφόρτωση στον ιστότοπο του Συμβουλίου στη διεύθυνση: https://www.consilium.europa.eu/.

Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 45 της 24.2.2022, σ. 1.

2

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/7

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

18 Μαΐου 2022

(2022/C 202/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0523 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 135,76 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4419 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,84670 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,4675 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0486 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 138,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,2125 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,647 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 382,88 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6443 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9473 |
| TRY | τουρκική λίρα | 16,7811 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4980 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,3488 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,2591 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6548 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4598 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 332,76 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,7313 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,0972 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5350 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 446,00 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6254 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 55,077 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,399 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,1974 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,9204 |
| INR | ινδική ρουπία | 81,6455 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0523

JPY

ιαπωνικό γιεν

135,76

DKK

δανική κορόνα

7,4419

GBP

λίρα στερλίνα

0,84670

SEK

σουηδική κορόνα

10,4675

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0486

ISK

ισλανδική κορόνα

138,90

NOK

νορβηγική κορόνα

10,2125

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,647

HUF

ουγγρικό φιορίνι

382,88

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6443

RON

ρουμανικό λέου

4,9473

TRY

τουρκική λίρα

16,7811

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4980

CAD

δολάριο Καναδά

1,3488

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,2591

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6548

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4598

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 332,76

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,7313

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,0972

HRK

κροατική κούνα

7,5350

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 446,00

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6254

PHP

πέσο Φιλιππινών

55,077

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,399

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,1974

MXN

πέσο Μεξικού

20,9204

INR

ινδική ρουπία

81,6455

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

| 19.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/8

---

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2022/C 202/04)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 25 Ιανουαρίου 2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 88028 |
| Αριθμός απόφασης | 012/22/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | Ισλανδία |
| Τίτλος | COVID-19 — Καθεστώς αναβολής της καταβολής φόρων για επιχειρήσεις εκμετάλλευσης εστιατορίων |
| Νομική βάση | Νόμος αριθ. 2/2022 για την τροποποίηση του νόμου περί παρακράτησης φόρου στα δημόσια τέλη αριθ. 45/1987 και του νόμου για τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης αριθ. 113/1990 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποζημίωση των επιχειρήσεων που εκμεταλλεύονται εστιατόρια με άδεια πώλησης αλκοολούχων ποτών που υπόκεινται σε περιορισμούς όσον αφορά τις ώρες λειτουργίας, λόγω των μέτρων που έλαβε η κυβέρνηση κατά της εξάπλωσης της νόσου COVID-19 |
| Μορφή της ενίσχυσης | Αναβολές καταβολής φόρων και εισφορών κοινωνικής ασφάλισης |
| Προϋπολογισμός | Οι αναβολές καταβολής των δημόσιων τελών στο πλαίσιο του καθεστώτος εκτιμώνται σε 500-1 000 εκατ. ISK (περίπου 3,4-6,8 εκατ. ευρώ) |
| Διάρκεια | Η χορήγηση ενίσχυσης στο πλαίσιο του μέτρου θα ολοκληρωθεί την 1η Ιουνίου 2022 και ο φόρος που αναβάλλεται θα καταβληθεί εξ ολοκλήρου έως τις 15 Φεβρουαρίου 2023 |
| Οικονομικοί τομείς | Όλοι οι τομείς |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | The Icelandic Revenue and Customs (ισλανδική υπηρεσία δημοσίων εσόδων και τελωνείων) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ICELAND |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

25 Ιανουαρίου 2022

Αριθμός υπόθεσης

88028

Αριθμός απόφασης

012/22/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

Ισλανδία

Τίτλος

COVID-19 — Καθεστώς αναβολής της καταβολής φόρων για επιχειρήσεις εκμετάλλευσης εστιατορίων

Νομική βάση

Νόμος αριθ. 2/2022 για την τροποποίηση του νόμου περί παρακράτησης φόρου στα δημόσια τέλη αριθ. 45/1987 και του νόμου για τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης αριθ. 113/1990

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποζημίωση των επιχειρήσεων που εκμεταλλεύονται εστιατόρια με άδεια πώλησης αλκοολούχων ποτών που υπόκεινται σε περιορισμούς όσον αφορά τις ώρες λειτουργίας, λόγω των μέτρων που έλαβε η κυβέρνηση κατά της εξάπλωσης της νόσου COVID-19

Μορφή της ενίσχυσης

Αναβολές καταβολής φόρων και εισφορών κοινωνικής ασφάλισης

Προϋπολογισμός

Οι αναβολές καταβολής των δημόσιων τελών στο πλαίσιο του καθεστώτος εκτιμώνται σε 500-1 000 εκατ. ISK (περίπου 3,4-6,8 εκατ. ευρώ)

Διάρκεια

Η χορήγηση ενίσχυσης στο πλαίσιο του μέτρου θα ολοκληρωθεί την 1η Ιουνίου 2022 και ο φόρος που αναβάλλεται θα καταβληθεί εξ ολοκλήρου έως τις 15 Φεβρουαρίου 2023

Οικονομικοί τομείς

Όλοι οι τομείς

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

The Icelandic Revenue and Customs (ισλανδική υπηρεσία δημοσίων εσόδων και τελωνείων)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ICELAND

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/9

---

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2022/C 202/05)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 26 Ιανουαρίου 2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 88016 |
| Αριθμός απόφασης | 004/22/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Trondheim Spektrum AS |
| Νομική βάση | Απόφαση του δημοτικού συμβουλίου του δήμου Trondheim |
| Είδος μέτρου | Ad hoc |
| Στόχος | Αποζημίωση για ζημίες λόγω COVID-19 |
| Μορφή της ενίσχυσης | Μία άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | 5,4 εκατ. ΝΟΚ |
| Ένταση | 51 % |
| Οικονομικοί τομείς | Εκμετάλλευση εγκαταστάσεων πολλαπλών χρήσεων που χρησιμοποιούνται για εκδηλώσεις |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Trondheim Kommune |
| Bystyret |
| P.O. Box 2300 Torgarden |
| N-7004 Trondheim |
| ΝΟΡΒΗΓΙΑ |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

26 Ιανουαρίου 2022

Αριθμός υπόθεσης

88016

Αριθμός απόφασης

004/22/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Trondheim Spektrum AS

Νομική βάση

Απόφαση του δημοτικού συμβουλίου του δήμου Trondheim

Είδος μέτρου

Ad hoc

Στόχος

Αποζημίωση για ζημίες λόγω COVID-19

Μορφή της ενίσχυσης

Μία άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

5,4 εκατ. ΝΟΚ

Ένταση

51 %

Οικονομικοί τομείς

Εκμετάλλευση εγκαταστάσεων πολλαπλών χρήσεων που χρησιμοποιούνται για εκδηλώσεις

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Trondheim Kommune

Bystyret

P.O. Box 2300 Torgarden

N-7004 Trondheim

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/10

---

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2022/C 202/06)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 25 Ιανουαρίου 2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 88021 |
| Αριθμός απόφασης | 011/22/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Ανανέωση και τροποποιήσεις του καθεστώτος αποζημίωσης λόγω COVID-19 για φορείς εκμετάλλευσης υπηρεσιών τακτικών μεταφορών μεγάλων αποστάσεων που πραγματοποιούνται καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους με λεωφορεία ή επιβατηγά πλοία |
| Νομική βάση | Κανονισμός σχετικά με προσωρινό καθεστώς αποζημίωσης για την απώλεια του κύκλου εργασιών που υπέστησαν οι φορείς εκμετάλλευσης λεωφορείων δημόσιας χρήσης και επιβατηγών πλοίων λόγω της επιδημικής έξαρσης της νόσου COVID-19 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποζημίωση για ζημίες που προκλήθηκαν λόγω της επιδημικής έξαρσης της νόσου COVID-19 και λόγω των μέτρων ελέγχου των λοιμώξεων που εφάρμοσαν οι νορβηγικές αρχές, προκειμένου να εξασφαλιστεί η συνέχιση της παροχής, καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, επιβατικών υπηρεσιών μεγάλων αποστάσεων με λεωφορεία και επιβατηγά πλοία, που δεν λαμβάνουν αποζημίωση από τοπικές ή άλλες δημόσιες αρχές για την υποχρέωση παροχής δημόσιων υπηρεσιών |
| Μορφή της ενίσχυσης | Άμεσες επιχορηγήσεις |
| Προϋπολογισμός | 300 εκατ. ΝΟΚ |
| Ένταση | 80 % |
| Διάρκεια | 1.1.2022 — 30.6.2022 |
| Οικονομικοί τομείς | Χερσαίες και θαλάσσιες μεταφορές |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Διεύθυνση Σιδηροδρόμων της Νορβηγίας |
| Jernbanedirektoratet |
| P.O. Box 16 Sentrum |
| N-0101 Oslo |
| ΝΟΡΒΗΓΙΑ |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

25 Ιανουαρίου 2022

Αριθμός υπόθεσης

88021

Αριθμός απόφασης

011/22/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Ανανέωση και τροποποιήσεις του καθεστώτος αποζημίωσης λόγω COVID-19 για φορείς εκμετάλλευσης υπηρεσιών τακτικών μεταφορών μεγάλων αποστάσεων που πραγματοποιούνται καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους με λεωφορεία ή επιβατηγά πλοία

Νομική βάση

Κανονισμός σχετικά με προσωρινό καθεστώς αποζημίωσης για την απώλεια του κύκλου εργασιών που υπέστησαν οι φορείς εκμετάλλευσης λεωφορείων δημόσιας χρήσης και επιβατηγών πλοίων λόγω της επιδημικής έξαρσης της νόσου COVID-19

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποζημίωση για ζημίες που προκλήθηκαν λόγω της επιδημικής έξαρσης της νόσου COVID-19 και λόγω των μέτρων ελέγχου των λοιμώξεων που εφάρμοσαν οι νορβηγικές αρχές, προκειμένου να εξασφαλιστεί η συνέχιση της παροχής, καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, επιβατικών υπηρεσιών μεγάλων αποστάσεων με λεωφορεία και επιβατηγά πλοία, που δεν λαμβάνουν αποζημίωση από τοπικές ή άλλες δημόσιες αρχές για την υποχρέωση παροχής δημόσιων υπηρεσιών

Μορφή της ενίσχυσης

Άμεσες επιχορηγήσεις

Προϋπολογισμός

300 εκατ. ΝΟΚ

Ένταση

80 %

Διάρκεια

1.1.2022 — 30.6.2022

Οικονομικοί τομείς

Χερσαίες και θαλάσσιες μεταφορές

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Διεύθυνση Σιδηροδρόμων της Νορβηγίας

Jernbanedirektoratet

P.O. Box 16 Sentrum

N-0101 Oslo

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/11

---

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2022/C 202/07)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 28 Ιανουαρίου 2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 88047 |
| Αριθμός απόφασης | 027/22/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Τίτλος | Πρόσθετες τροποποιήσεις του καθεστώτος ενισχύσεων προς επιχειρήσεις που έχουν υποστεί σημαντική απώλεια κύκλου εργασιών λόγω COVID-19 |
| Νομική βάση | Νόμος σχετικά με το προσωρινό καθεστώς επιδοτήσεων προς επιχειρήσεις με σημαντική μείωση του κύκλου εργασιών μετά τον Αύγουστο του 2020 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποζημίωση απωλειών και, ως εκ τούτου, περιορισμός της ζημίας που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19 |
| Μορφή της ενίσχυσης | Επιχορηγήσεις |
| Προϋπολογισμός | 3,512 δισ. NOK |
| Ένταση | 70–90 % |
| Διάρκεια | Έως τις 30 Ιουνίου 2022 |
| Οικονομικοί τομείς | Όλοι οι τομείς εκτός από τις εταιρείες εξόρυξης και παραγωγής πετρελαίου, τις εταιρείες παραγωγής, μεταφοράς, διανομής και εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και τις εταιρείες των οποίων κύριος σκοπός είναι οι επενδυτικές δραστηριότητες |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | The Brønnøysund Register Centre (Υπηρεσία μητρώου του Brønnøysund) |
| Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORWAY |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

28 Ιανουαρίου 2022

Αριθμός υπόθεσης

88047

Αριθμός απόφασης

027/22/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Τίτλος

Πρόσθετες τροποποιήσεις του καθεστώτος ενισχύσεων προς επιχειρήσεις που έχουν υποστεί σημαντική απώλεια κύκλου εργασιών λόγω COVID-19

Νομική βάση

Νόμος σχετικά με το προσωρινό καθεστώς επιδοτήσεων προς επιχειρήσεις με σημαντική μείωση του κύκλου εργασιών μετά τον Αύγουστο του 2020

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποζημίωση απωλειών και, ως εκ τούτου, περιορισμός της ζημίας που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19

Μορφή της ενίσχυσης

Επιχορηγήσεις

Προϋπολογισμός

3,512 δισ. NOK

Ένταση

70–90 %

Διάρκεια

Έως τις 30 Ιουνίου 2022

Οικονομικοί τομείς

Όλοι οι τομείς εκτός από τις εταιρείες εξόρυξης και παραγωγής πετρελαίου, τις εταιρείες παραγωγής, μεταφοράς, διανομής και εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και τις εταιρείες των οποίων κύριος σκοπός είναι οι επενδυτικές δραστηριότητες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

The Brønnøysund Register Centre (Υπηρεσία μητρώου του Brønnøysund)

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORWAY

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/12

---

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2022/C 202/08)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 27 Ιανουαρίου 2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 88034 |
| Αριθμός απόφασης | 013/22/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | COVID-19 — Καθεστώς επιδότησης μισθού |
| Νομική βάση | Lov om lønnsstøtte |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποφυγή απολύσεων κατά τη διάρκεια της επιδημικής έξαρσης της COVID-19 |
| Μορφή της ενίσχυσης | Άμεσες επιχορηγήσεις |
| Προϋπολογισμός | 4 δισ. NOK |
| Ένταση | Το μέγιστο ποσό ενίσχυσης ανά εργαζόμενο δεν μπορεί να υπερβαίνει το 80 % του ατομικού ακαθάριστου μισθού, συμπεριλαμβανομένων των εργοδοτικών εισφορών κοινωνικής ασφάλισης |
| Διάρκεια | Έως τις 30 Ιουνίου 2022 |
| Οικονομικοί τομείς | Τομείς που επηρεάζονται από τα μέτρα ανάσχεσης, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της φιλοξενίας, της εστίασης, του τουρισμού και των μεταφορών |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Υπουργείο Οικονομικών της Νορβηγίας |
| P.O. Box 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORWAY |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

27 Ιανουαρίου 2022

Αριθμός υπόθεσης

88034

Αριθμός απόφασης

013/22/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19 — Καθεστώς επιδότησης μισθού

Νομική βάση

Lov om lønnsstøtte

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποφυγή απολύσεων κατά τη διάρκεια της επιδημικής έξαρσης της COVID-19

Μορφή της ενίσχυσης

Άμεσες επιχορηγήσεις

Προϋπολογισμός

4 δισ. NOK

Ένταση

Το μέγιστο ποσό ενίσχυσης ανά εργαζόμενο δεν μπορεί να υπερβαίνει το 80 % του ατομικού ακαθάριστου μισθού, συμπεριλαμβανομένων των εργοδοτικών εισφορών κοινωνικής ασφάλισης

Διάρκεια

Έως τις 30 Ιουνίου 2022

Οικονομικοί τομείς

Τομείς που επηρεάζονται από τα μέτρα ανάσχεσης, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της φιλοξενίας, της εστίασης, του τουρισμού και των μεταφορών

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Υπουργείο Οικονομικών της Νορβηγίας

P.O. Box 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORWAY

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/13

---

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2022/C 202/09)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 21 Ιανουαρίου 2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 88018 |
| Αριθμός απόφασης | 003/22/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | Ισλανδία |
| Τίτλος | COVID-19 — Ανανέωση και τροποποίηση του καθεστώτος επιχορηγήσεων ανθεκτικότητας |
| Νομική βάση | Νόμος για τις επιχορηγήσεις ανθεκτικότητας αριθ. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Συμβολή για τη συνέχιση της οικονομικής δραστηριότητας των επιχειρήσεων που έχουν υποστεί απώλεια εισοδήματος λόγω της πανδημίας COVID-19 και των μέτρων ανάσχεσης που επιβλήθηκαν για την καταπολέμηση της εξάπλωσης του ιού |
| Μορφή της ενίσχυσης | Άμεσες επιχορηγήσεις |
| Προϋπολογισμός | 27,2 δισ. ISK για την περίοδο από 1 Νοεμβρίου 2020 έως 31 Δεκεμβρίου 2021 |
| Διάρκεια | Έως τις 30 Ιουνίου 2022 |
| Οικονομικοί τομείς | Όλοι οι τομείς |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Iceland Revenue and Customs (ισλανδική υπηρεσία δημοσίων εσόδων και τελωνείων) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ICELAND |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

21 Ιανουαρίου 2022

Αριθμός υπόθεσης

88018

Αριθμός απόφασης

003/22/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

Ισλανδία

Τίτλος

COVID-19 — Ανανέωση και τροποποίηση του καθεστώτος επιχορηγήσεων ανθεκτικότητας

Νομική βάση

Νόμος για τις επιχορηγήσεις ανθεκτικότητας αριθ. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Συμβολή για τη συνέχιση της οικονομικής δραστηριότητας των επιχειρήσεων που έχουν υποστεί απώλεια εισοδήματος λόγω της πανδημίας COVID-19 και των μέτρων ανάσχεσης που επιβλήθηκαν για την καταπολέμηση της εξάπλωσης του ιού

Μορφή της ενίσχυσης

Άμεσες επιχορηγήσεις

Προϋπολογισμός

27,2 δισ. ISK για την περίοδο από 1 Νοεμβρίου 2020 έως 31 Δεκεμβρίου 2021

Διάρκεια

Έως τις 30 Ιουνίου 2022

Οικονομικοί τομείς

Όλοι οι τομείς

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Iceland Revenue and Customs (ισλανδική υπηρεσία δημοσίων εσόδων και τελωνείων)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ICELAND

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/14

---

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2022/C 202/10)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 1 Φεβρουαρίου 2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 88040 |
| Αριθμός απόφασης | 028/22/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | Ισλανδία |
| Τίτλος | Καθεστώς αποζημίωσης επιχειρήσεων στον τομέα της εστίασης λόγω των περιορισμών της πανδημίας COVID-19 |
| Νομική βάση | Νόμος περί επιχορηγήσεων σε επιχειρήσεις που εκμεταλλεύονται εστιατόρια που υπόκεινται σε περιορισμούς όσον αφορά το ωράριο λειτουργίας (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem Hafa sætt takmörkunum á opnunartíma) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποζημίωση επιχειρήσεων εκμετάλλευσης εστιατορίων με άδεια πώλησης αλκοολούχων ποτών, για την απώλεια εισοδήματος λόγω των επιπτώσεων των μέτρων ανάσχεσης που εφαρμόστηκαν για την καταπολέμηση της εξάπλωσης της νόσου COVID-19 |
| Μορφή της ενίσχυσης | Άμεσες επιχορηγήσεις |
| Προϋπολογισμός | Μεταξύ 1,5 και 3 δισ. ISK (περίπου 10 έως 20 εκατ. ευρώ) |
| Διάρκεια | Έως τις 30 Ιουνίου 2022 |
| Οικονομικοί τομείς | Τομέας της εστίασης |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Iceland Revenue and Customs (ισλανδική υπηρεσία δημοσίων εσόδων και τελωνείων)
  Tryggvagata 19
  101 Reykjavík
  ICELAND |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

1 Φεβρουαρίου 2022

Αριθμός υπόθεσης

88040

Αριθμός απόφασης

028/22/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

Ισλανδία

Τίτλος

Καθεστώς αποζημίωσης επιχειρήσεων στον τομέα της εστίασης λόγω των περιορισμών της πανδημίας COVID-19

Νομική βάση

Νόμος περί επιχορηγήσεων σε επιχειρήσεις που εκμεταλλεύονται εστιατόρια που υπόκεινται σε περιορισμούς όσον αφορά το ωράριο λειτουργίας (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem Hafa sætt takmörkunum á opnunartíma)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποζημίωση επιχειρήσεων εκμετάλλευσης εστιατορίων με άδεια πώλησης αλκοολούχων ποτών, για την απώλεια εισοδήματος λόγω των επιπτώσεων των μέτρων ανάσχεσης που εφαρμόστηκαν για την καταπολέμηση της εξάπλωσης της νόσου COVID-19

Μορφή της ενίσχυσης

Άμεσες επιχορηγήσεις

Προϋπολογισμός

Μεταξύ 1,5 και 3 δισ. ISK (περίπου 10 έως 20 εκατ. ευρώ)

Διάρκεια

Έως τις 30 Ιουνίου 2022

Οικονομικοί τομείς

Τομέας της εστίασης

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Iceland Revenue and Customs (ισλανδική υπηρεσία δημοσίων εσόδων και τελωνείων)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ICELAND

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/15

---

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2022/C 202/11)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 4 Φεβρουαρίου 2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 88071 |
| Αριθμός απόφασης | 34/22/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | Ισλανδία |
| Τίτλος | COVID-19 — Τροποποιήσεις του καθεστώτος επιχορηγήσεων ανθεκτικότητας |
| Νομική βάση | Νόμος για τις επιχορηγήσεις ανθεκτικότητας αριθ. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Συμβολή για τη συνέχιση της οικονομικής δραστηριότητας των επιχειρήσεων που έχουν υποστεί απώλεια εισοδήματος λόγω της πανδημίας COVID-19 και των μέτρων ανάσχεσης που επιβλήθηκαν για την καταπολέμηση της εξάπλωσης του ιού |
| Μορφή της ενίσχυσης | Άμεσες επιχορηγήσεις |
| Προϋπολογισμός | 27,2 δισ. ISK για την περίοδο από την 1η Νοεμβρίου 2020 έως τον Ιούνιο του 2022 |
| Διάρκεια | Έως τον Ιούνιο του 2022 |
| Οικονομικοί τομείς | Όλοι οι τομείς |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Iceland Revenue and Customs (ισλανδική υπηρεσία δημοσίων εσόδων και τελωνείων) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ICELAND |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

4 Φεβρουαρίου 2022

Αριθμός υπόθεσης

88071

Αριθμός απόφασης

34/22/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

Ισλανδία

Τίτλος

COVID-19 — Τροποποιήσεις του καθεστώτος επιχορηγήσεων ανθεκτικότητας

Νομική βάση

Νόμος για τις επιχορηγήσεις ανθεκτικότητας αριθ. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Συμβολή για τη συνέχιση της οικονομικής δραστηριότητας των επιχειρήσεων που έχουν υποστεί απώλεια εισοδήματος λόγω της πανδημίας COVID-19 και των μέτρων ανάσχεσης που επιβλήθηκαν για την καταπολέμηση της εξάπλωσης του ιού

Μορφή της ενίσχυσης

Άμεσες επιχορηγήσεις

Προϋπολογισμός

27,2 δισ. ISK για την περίοδο από την 1η Νοεμβρίου 2020 έως τον Ιούνιο του 2022

Διάρκεια

Έως τον Ιούνιο του 2022

Οικονομικοί τομείς

Όλοι οι τομείς

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Iceland Revenue and Customs (ισλανδική υπηρεσία δημοσίων εσόδων και τελωνείων)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ICELAND

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/16

---

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2022/C 202/12)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 27 Ιανουαρίου 2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 88036 |
| Αριθμός απόφασης | 14/22/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | Ισλανδία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | COVID-19 — Ανανέωση και τροποποίηση του καθεστώτος επιχορηγήσεων για το κλείσιμο επιχειρήσεων |
| Νομική βάση | Νομοθετική πράξη για την τροποποίηση του νόμου αριθ. 38/2020 σχετικά με τις επιχορηγήσεις για το κλείσιμο επιχειρήσεων |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Στόχος του μέτρου είναι η διατήρηση του επιπέδου απασχόλησης και οικονομικής δραστηριότητας στην Ισλανδία μέσω της στήριξης επιχειρήσεων που έχουν υποστεί προσωρινή απώλεια εισοδήματος λόγω της πανδημίας COVID-19 και των μέτρων που έχουν επιβληθεί για την καταπολέμηση της διασποράς του ιού |
| Μορφή της ενίσχυσης | Άμεσες επιχορηγήσεις |
| Προϋπολογισμός | Εκτιμώμενος προϋπολογισμός 1 δισ. ISK και μέγιστος προϋπολογισμός 2 δισ. ISK |
| Διάρκεια | 30 Ιουνίου 2022 |
| Οικονομικοί τομείς | Όλοι οι τομείς |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | The Icelandic Revenue and Customs (ισλανδική υπηρεσία δημοσίων εσόδων και τελωνείων) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ICELAND |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

27 Ιανουαρίου 2022

Αριθμός υπόθεσης

88036

Αριθμός απόφασης

14/22/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

Ισλανδία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19 — Ανανέωση και τροποποίηση του καθεστώτος επιχορηγήσεων για το κλείσιμο επιχειρήσεων

Νομική βάση

Νομοθετική πράξη για την τροποποίηση του νόμου αριθ. 38/2020 σχετικά με τις επιχορηγήσεις για το κλείσιμο επιχειρήσεων

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Στόχος του μέτρου είναι η διατήρηση του επιπέδου απασχόλησης και οικονομικής δραστηριότητας στην Ισλανδία μέσω της στήριξης επιχειρήσεων που έχουν υποστεί προσωρινή απώλεια εισοδήματος λόγω της πανδημίας COVID-19 και των μέτρων που έχουν επιβληθεί για την καταπολέμηση της διασποράς του ιού

Μορφή της ενίσχυσης

Άμεσες επιχορηγήσεις

Προϋπολογισμός

Εκτιμώμενος προϋπολογισμός 1 δισ. ISK και μέγιστος προϋπολογισμός 2 δισ. ISK

Διάρκεια

30 Ιουνίου 2022

Οικονομικοί τομείς

Όλοι οι τομείς

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

The Icelandic Revenue and Customs (ισλανδική υπηρεσία δημοσίων εσόδων και τελωνείων)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ICELAND

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/17

---

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2022/C 202/13)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 28 Ιανουαρίου 2021 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 88037 |
| Αριθμός απόφασης | 025/22/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Ανανέωση και τροποποιήσεις του καθεστώτος αποζημίωσης λόγω ακυρώσεων μεγάλων δημόσιων εκδηλώσεων εξαιτίας της νόσου COVID-19 |
| Νομική βάση | Κοινοβουλευτική απόφαση με την οποία εγκρίνεται το καθεστώς και η παράταση στον αναθεωρημένο κρατικό προϋπολογισμό. Επιπροσθέτως σε επιστολή του Υπουργείου Εμπορίου, Βιομηχανίας και Αλιείας για την εγγραφή κονδυλίων υπέρ της Innovation Norway |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Στόχος | Να αντιμετωπιστεί η έλλειψη ρευστότητας που αντιμετωπίζουν οι διοργανωτές και συνδιοργανωτές μεγάλων δημόσιων εκδηλώσεων εξαιτίας της επιδημικής έξαρσης της COVID-19 |
| Μορφή της ενίσχυσης | Άμεσες επιχορηγήσεις |
| Προϋπολογισμός | 85 εκατ. ΝΟΚ |
| Ένταση | 60 % |
| Διάρκεια | Έως τις 30 Ιουνίου 2022 |
| Οικονομικοί τομείς | Όλοι οι τομείς |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Innovation Norway |
| P.O. Box 448 Sentrum |
| Akersgata 13 |
| N-0104 Oslo |
| ΝΟΡΒΗΓΙΑ |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

28 Ιανουαρίου 2021

Αριθμός υπόθεσης

88037

Αριθμός απόφασης

025/22/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Ανανέωση και τροποποιήσεις του καθεστώτος αποζημίωσης λόγω ακυρώσεων μεγάλων δημόσιων εκδηλώσεων εξαιτίας της νόσου COVID-19

Νομική βάση

Κοινοβουλευτική απόφαση με την οποία εγκρίνεται το καθεστώς και η παράταση στον αναθεωρημένο κρατικό προϋπολογισμό. Επιπροσθέτως σε επιστολή του Υπουργείου Εμπορίου, Βιομηχανίας και Αλιείας για την εγγραφή κονδυλίων υπέρ της Innovation Norway

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Στόχος

Να αντιμετωπιστεί η έλλειψη ρευστότητας που αντιμετωπίζουν οι διοργανωτές και συνδιοργανωτές μεγάλων δημόσιων εκδηλώσεων εξαιτίας της επιδημικής έξαρσης της COVID-19

Μορφή της ενίσχυσης

Άμεσες επιχορηγήσεις

Προϋπολογισμός

85 εκατ. ΝΟΚ

Ένταση

60 %

Διάρκεια

Έως τις 30 Ιουνίου 2022

Οικονομικοί τομείς

Όλοι οι τομείς

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Innovation Norway

P.O. Box 448 Sentrum

Akersgata 13

N-0104 Oslo

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/18

---

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2022/C 202/14)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 28 Ιανουαρίου 2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 88045 |
| Αριθμός απόφασης | 026/22/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Τίτλος | Ανανέωση και τροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων για απολεσθέντα αποθέματα λόγω COVID-19 |
| Νομική βάση | Κανονισμός για τη συμπλήρωση και την εφαρμογή του νόμου σχετικά με το προσωρινό καθεστώς ενισχύσεων προς επιχειρήσεις με σημαντική απώλεια κύκλου εργασιών μετά τον Αύγουστο του 2020 για περιόδους επιχορήγησης μετά τον Οκτώβριο του 2021 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποζημίωση εστιατορίων, καφετεριών, μπαρ και ξενοδοχείων που προσφέρουν υπηρεσίες εστίασης σε πελάτες εκτός των πελατών ξενοδοχείων, καθώς και ανθοπωλών λιανικής, για την απώλεια αποθεμάτων |
| Μορφή της ενίσχυσης | Άμεσες επιχορηγήσεις |
| Προϋπολογισμός | 28 εκατ. ΝΟΚ |
| Ένταση | 100 % |
| Διάρκεια | Δεκέμβριος 2021 έως Φεβρουάριος 2022 |
| Οικονομικοί τομείς | Υπηρεσίες εστίασης και ανθοπώλες λιανικής |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORWAY |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

28 Ιανουαρίου 2022

Αριθμός υπόθεσης

88045

Αριθμός απόφασης

026/22/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Τίτλος

Ανανέωση και τροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων για απολεσθέντα αποθέματα λόγω COVID-19

Νομική βάση

Κανονισμός για τη συμπλήρωση και την εφαρμογή του νόμου σχετικά με το προσωρινό καθεστώς ενισχύσεων προς επιχειρήσεις με σημαντική απώλεια κύκλου εργασιών μετά τον Αύγουστο του 2020 για περιόδους επιχορήγησης μετά τον Οκτώβριο του 2021

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποζημίωση εστιατορίων, καφετεριών, μπαρ και ξενοδοχείων που προσφέρουν υπηρεσίες εστίασης σε πελάτες εκτός των πελατών ξενοδοχείων, καθώς και ανθοπωλών λιανικής, για την απώλεια αποθεμάτων

Μορφή της ενίσχυσης

Άμεσες επιχορηγήσεις

Προϋπολογισμός

28 εκατ. ΝΟΚ

Ένταση

100 %

Διάρκεια

Δεκέμβριος 2021 έως Φεβρουάριος 2022

Οικονομικοί τομείς

Υπηρεσίες εστίασης και ανθοπώλες λιανικής

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORWAY

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/19

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 202/15)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Blackstone Inc. («Blackstone», Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

Blackstone Inc. («Blackstone», Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | Carlyle Group, Inc. («Carlyle», Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

Carlyle Group, Inc. («Carlyle», Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | Prima Assicurazioni S.p.A. («Prima», Ιταλία), από κοινού ελεγχόμενη από την Blackstone και έναν ιδιώτη. |
| --- | --- |

—

Prima Assicurazioni S.p.A. («Prima», Ιταλία), από κοινού ελεγχόμενη από την Blackstone και έναν ιδιώτη.

Οι Blackstone, Carlyle και Goldman Sachs θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Prima.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών και με σύμβαση.

2.

| — | Η Blackstone είναι εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων σε παγκόσμια κλίμακα που διαχειρίζεται κεφάλαια, |
| --- | --- |

—

Η Blackstone είναι εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων σε παγκόσμια κλίμακα που διαχειρίζεται κεφάλαια,

| — | Η Carlyle είναι εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων σε παγκόσμια κλίμακα που διαχειρίζεται κεφάλαια σε τρεις κύριους επενδυτικούς τομείς: i) παγκόσμια ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, ii) παγκόσμιες πιστώσεις και iii) επενδυτικές λύσεις, |
| --- | --- |

—

Η Carlyle είναι εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων σε παγκόσμια κλίμακα που διαχειρίζεται κεφάλαια σε τρεις κύριους επενδυτικούς τομείς: i) παγκόσμια ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, ii) παγκόσμιες πιστώσεις και iii) επενδυτικές λύσεις,

| — | Η Goldman Sachs είναι εταιρεία επενδυτικής τραπεζικής, κινητών αξιών και διαχείρισης επενδύσεων σε παγκόσμια κλίμακα, που παρέχει υπηρεσίες σε εταιρείες, χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, κυβερνήσεις και ιδιώτες, |
| --- | --- |

—

Η Goldman Sachs είναι εταιρεία επενδυτικής τραπεζικής, κινητών αξιών και διαχείρισης επενδύσεων σε παγκόσμια κλίμακα, που παρέχει υπηρεσίες σε εταιρείες, χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, κυβερνήσεις και ιδιώτες,

| — | Η PRIMA είναι ενδιάμεσος οργανισμός που διανέμει στην Ιταλία υπηρεσίες ασφάλισης ζημιών, αστικής ευθύνης αυτοκινήτων, μοτοσικλετών, φορτηγών (συμπεριλαμβανομένης της οδικής βοήθειας) και περιεκτικής ασφάλειας ιδιωτικής κατοικίας και οικογενειακής αστικής ευθύνης. |
| --- | --- |

—

Η PRIMA είναι ενδιάμεσος οργανισμός που διανέμει στην Ιταλία υπηρεσίες ασφάλισης ζημιών, αστικής ευθύνης αυτοκινήτων, μοτοσικλετών, φορτηγών (συμπεριλαμβανομένης της οδικής βοήθειας) και περιεκτικής ασφάλειας ιδιωτικής κατοικίας και οικογενειακής αστικής ευθύνης.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---