# Gazzetta ufficiale C 114/2022

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 114 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 65° anno10 marzo 2022 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 114

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno10 marzo 2022

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 114/01 | Ritiro di notifica di concentrazione (Caso M.10319 — GREINER / RECTICEL) (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2022/C 114/01

Ritiro di notifica di concentrazione (Caso M.10319 — GREINER / RECTICEL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 114/02 | Tassi di cambio dell’euro — 9 marzo 2022 | 2 |
| | INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | Autorità de vigilanza EFTA |
| 2022/C 114/03 | Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni | 3 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2022/C 114/02

Tassi di cambio dell’euro — 9 marzo 2022

2

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità de vigilanza EFTA

2022/C 114/03

Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni

3

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Ufficio europeo di selezione del personale |
| 2022/C 114/04 | Bando di Concorso Generale | 5 |
| | PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI |
| | Corte EFTA |
| 2022/C 114/05 | Ricorso proposto il 28 gennaio 2022 dall’Autorità di vigilanza EFTA contro l’Islanda (Causa E-3/22) | 6 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 114/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 114/07 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 10 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio europeo di selezione del personale

2022/C 114/04

Bando di Concorso Generale

5

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte EFTA

2022/C 114/05

Ricorso proposto il 28 gennaio 2022 dall’Autorità di vigilanza EFTA contro l’Islanda (Causa E-3/22)

6

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2022/C 114/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

8

2022/C 114/07

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 10.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 114/1

---

Ritiro di notifica di concentrazione

(Caso M.10319 — GREINER / RECTICEL)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 114/01)

In data 18 ottobre 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica (1) di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) («regolamento sulle concentrazioni»).

In data 24 novembre 2021 la Commissione ha deciso di avviare il procedimento ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento sulle concentrazioni (3). In data 28 febbraio 2022 la parte notificante ha informato la Commissione di aver ritirato la notifica e ha dimostrato di aver abbandonato la concentrazione.

---

(1)  GU C 432 del 26.10.2021, pag. 7.

(2)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(3)  GU C 483 del 01.12.2021, pag. 2.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 10.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 114/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 114/2

---

Tassi di cambio dell’euro (1)

9 marzo 2022

(2022/C 114/02)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0993 |
| JPY | yen giapponesi | 127,31 |
| DKK | corone danesi | 7,4440 |
| GBP | sterline inglesi | 0,83570 |
| SEK | corone svedesi | 10,7340 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0198 |
| ISK | corone islandesi | 145,30 |
| NOK | corone norvegesi | 9,7980 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,364 |
| HUF | fiorini ungheresi | 379,66 |
| PLN | zloty polacchi | 4,8196 |
| RON | leu rumeni | 4,9485 |
| TRY | lire turche | 16,1323 |
| AUD | dollari australiani | 1,4991 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4108 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,5974 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6055 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4966 |
| KRW | won sudcoreani | 1 357,08 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,6560 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 6,9454 |
| HRK | kuna croata | 7,5625 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 710,06 |
| MYR | ringgit malese | 4,6028 |
| PHP | peso filippino | 57,259 |
| RUB | rublo russo | |
| THB | baht thailandese | 36,326 |
| BRL | real brasiliano | 5,5201 |
| MXN | peso messicano | 23,2145 |
| INR | rupia indiana | 84,2025 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0993

JPY

yen giapponesi

127,31

DKK

corone danesi

7,4440

GBP

sterline inglesi

0,83570

SEK

corone svedesi

10,7340

CHF

franchi svizzeri

1,0198

ISK

corone islandesi

145,30

NOK

corone norvegesi

9,7980

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,364

HUF

fiorini ungheresi

379,66

PLN

zloty polacchi

4,8196

RON

leu rumeni

4,9485

TRY

lire turche

16,1323

AUD

dollari australiani

1,4991

CAD

dollari canadesi

1,4108

HKD

dollari di Hong Kong

8,5974

NZD

dollari neozelandesi

1,6055

SGD

dollari di Singapore

1,4966

KRW

won sudcoreani

1 357,08

ZAR

rand sudafricani

16,6560

CNY

renminbi Yuan cinese

6,9454

HRK

kuna croata

7,5625

IDR

rupia indonesiana

15 710,06

MYR

ringgit malese

4,6028

PHP

peso filippino

57,259

RUB

rublo russo

THB

baht thailandese

36,326

BRL

real brasiliano

5,5201

MXN

peso messicano

23,2145

INR

rupia indiana

84,2025

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità de vigilanza EFTA

| 10.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 114/3

---

Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni

(2022/C 114/03)

L’Autorità di vigilanza EFTA non solleva obiezioni riguardo alla seguente misura di aiuto di Stato:

| Data di adozione della decisione | 23 novembre 2021 |
| --- | --- |
| Numero dell’aiuto | 87760 |
| Numero della decisione | 263/21/COL |
| Stato EFTA | Norvegia |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Covid-19 - Proroghe e modifiche del regime di aiuto per gli eventi sportivi di importanza nazionale e per le organizzazioni che operano nel settore del volontariato |
| Base giuridica | Regolamento relativo a un regime temporaneo per eventi di importanza nazionale nel settore sportivo e regolamento relativo al regime di aiuto alle organizzazioni di volontariato |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Regime di aiuto per gli eventi sportivi di importanza nazionale. Garantire lo svolgimento di eventi sportivi di importanza nazionale.
  Regime di aiuto alle organizzazioni di volontariato. Garantire liquidità per le organizzazioni di volontariato e, in questo modo, incentivare le attività e aiutare le organizzazioni di volontariato nell’attuale crisi della COVID-19. |
| Forma dell’aiuto | Sovvenzioni dirette |
| Bilancio | Regime di aiuto per gli eventi sportivi di importanza nazionale: 620 milioni di NOK.
  Regime di aiuto alle organizzazioni di volontariato: 1 155 milioni di NOK. |
| Intensità | Regime di aiuto per gli eventi sportivi di importanza nazionale.
  Per gli eventi che si svolgono come previsto, una sovvenzione fino al 70 %.
  Per gli eventi annullati, una sovvenzione fino al 50 %.
  Regime di aiuto alle organizzazioni di volontariato
  I richiedenti possono ricevere una sovvenzione pari al 70 % dei costi aggiuntivi e/o dei costi connessi allo sviluppo e/o all’adeguamento delle attività.
  Per eventi e altre attività specifiche che si svolgono come previsto, i richiedenti possono ricevere una sovvenzione pari al 70 % dei costi ammissibili.
  Per eventi e altre attività specifiche che vengono annullati, i richiedenti possono ricevere una sovvenzione pari al 50 % dei costi ammissibili. |
| Durata | 30 giugno 2022 |
| Settori economici | Regime di aiuto per gli eventi sportivi di importanza nazionale
  Settore del volontariato: – Unicamente organizzatori di eventi sportivi
  Regime di aiuto alle organizzazioni di volontariato:
  Settore del volontariato |
| Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto | Autorità norvegese per il gioco d’azzardo e le fondazioni |
| PO Box 800 |
| NO-6805 Førde |
| NORVEGIA |

Data di adozione della decisione

23 novembre 2021

Numero dell’aiuto

87760

Numero della decisione

263/21/COL

Stato EFTA

Norvegia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Covid-19 - Proroghe e modifiche del regime di aiuto per gli eventi sportivi di importanza nazionale e per le organizzazioni che operano nel settore del volontariato

Base giuridica

Regolamento relativo a un regime temporaneo per eventi di importanza nazionale nel settore sportivo e regolamento relativo al regime di aiuto alle organizzazioni di volontariato

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Regime di aiuto per gli eventi sportivi di importanza nazionale. Garantire lo svolgimento di eventi sportivi di importanza nazionale.

Regime di aiuto alle organizzazioni di volontariato. Garantire liquidità per le organizzazioni di volontariato e, in questo modo, incentivare le attività e aiutare le organizzazioni di volontariato nell’attuale crisi della COVID-19.

Forma dell’aiuto

Sovvenzioni dirette

Bilancio

Regime di aiuto per gli eventi sportivi di importanza nazionale: 620 milioni di NOK.

Regime di aiuto alle organizzazioni di volontariato: 1 155 milioni di NOK.

Intensità

Regime di aiuto per gli eventi sportivi di importanza nazionale.

Per gli eventi che si svolgono come previsto, una sovvenzione fino al 70 %.

Per gli eventi annullati, una sovvenzione fino al 50 %.

Regime di aiuto alle organizzazioni di volontariato

I richiedenti possono ricevere una sovvenzione pari al 70 % dei costi aggiuntivi e/o dei costi connessi allo sviluppo e/o all’adeguamento delle attività.

Per eventi e altre attività specifiche che si svolgono come previsto, i richiedenti possono ricevere una sovvenzione pari al 70 % dei costi ammissibili.

Per eventi e altre attività specifiche che vengono annullati, i richiedenti possono ricevere una sovvenzione pari al 50 % dei costi ammissibili.

Durata

30 giugno 2022

Settori economici

Regime di aiuto per gli eventi sportivi di importanza nazionale

Settore del volontariato: – Unicamente organizzatori di eventi sportivi

Regime di aiuto alle organizzazioni di volontariato:

Settore del volontariato

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

Autorità norvegese per il gioco d’azzardo e le fondazioni

PO Box 800

NO-6805 Førde

NORVEGIA

Il testo della decisione facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell’Autorità di vigilanza EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio europeo di selezione del personale

| 10.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 114/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 114/5

---

BANDO DI CONCORSO GENERALE

(2022/C 114/04)

L’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza il seguente concorso generale:

EPSO/AD/399/22 - AMMINISTRATORI NEL SETTORE DELL’AUDIT (AD 7)

Il bando di concorso è pubblicato in 24 lingue nella
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 114 A del 10 marzo 2022.

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito dell’EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte EFTA

| 10.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 114/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 114/6

---

Ricorso proposto il 28 gennaio 2022 dall’Autorità di vigilanza EFTA contro l’Islanda

(Causa E-3/22)

(2022/C 114/05)

In data 28 gennaio 2022 dinanzi alla Corte EFTA ha proposto ricorso contro l’Islanda l’Autorità di vigilanza EFTA, rappresentata da Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir, Ewa Gromnicka, e Catherine Howdle, in qualità di agenti della suddetta Autorità, con sede in Avenue des Arts 19H, B-1000 Bruxelles, Belgio.

L’Autorità di vigilanza EFTA chiede alla Corte EFTA di dichiarare che:

Omettendo di impedire:

| a) | lo smaltimento diretto di animali morti, rifiuti della macellazione e rifiuti della macellazione a domicilio di categoria 3 in discariche autorizzate in Islanda senza trasformazione preliminare, contrariamente a quanto disposto all’articolo 12, lettera c), all’articolo 13, lettera c), e all’articolo 14, lettera c), del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002, modificato e adattato all’accordo SEE dagli adattamenti specifici e settoriali di cui all’allegato I di tale accordo;
  e |
| --- | --- |

a)

lo smaltimento diretto di animali morti, rifiuti della macellazione e rifiuti della macellazione a domicilio di categoria 3 in discariche autorizzate in Islanda senza trasformazione preliminare, contrariamente a quanto disposto all’articolo 12, lettera c), all’articolo 13, lettera c), e all’articolo 14, lettera c), del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002, modificato e adattato all’accordo SEE dagli adattamenti specifici e settoriali di cui all’allegato I di tale accordo;

e

| b) | sotterramento in situ di animali morti e di rifiuti della macellazione a domicilio (incluso il materiale specifico a rischio di categoria 1), qualora non siano rispettate le condizioni di cui all’articolo 19 o 20 del regolamento (CE) n. 1069/2009, contrariamente a quanto disposto agli articoli 12, 13 e 14, del medesimo regolamento, |
| --- | --- |

b)

sotterramento in situ di animali morti e di rifiuti della macellazione a domicilio (incluso il materiale specifico a rischio di categoria 1), qualora non siano rispettate le condizioni di cui all’articolo 19 o 20 del regolamento (CE) n. 1069/2009, contrariamente a quanto disposto agli articoli 12, 13 e 14, del medesimo regolamento,

l’Islanda è venuta meno agli obblighi di cui:

| a) | all’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1069/2009 di mantenere un sistema di controlli ufficiali al fine di verificare che gli operatori pertinenti soddisfino i requisiti di cui al predetto regolamento in materia di smaltimento dei sottoprodotti di origine animale; |
| --- | --- |

a)

all’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1069/2009 di mantenere un sistema di controlli ufficiali al fine di verificare che gli operatori pertinenti soddisfino i requisiti di cui al predetto regolamento in materia di smaltimento dei sottoprodotti di origine animale;

| b) | all’articolo 4, paragrafo 4, lettera b), del regolamento n. 1069/2009 di disporre nel loro territorio un adeguato sistema atto a garantire che i sottoprodotti di origine animale siano smaltiti a norma del predetto regolamento; e |
| --- | --- |

b)

all’articolo 4, paragrafo 4, lettera b), del regolamento n. 1069/2009 di disporre nel loro territorio un adeguato sistema atto a garantire che i sottoprodotti di origine animale siano smaltiti a norma del predetto regolamento; e

| c) | all’articolo 32, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione, del 25 febbraio 2011, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano, e della direttiva 97/78/CE del Consiglio per quanto riguarda taluni campioni e articoli non sottoposti a controlli veterinari alla frontiera, modificato e adattato all’accordo SEE dagli adattamenti specifici e settoriali di cui all’allegato I di tale accordo, di adottare le misure necessarie per controllare il rispetto da parte degli operatori pertinenti dei loro obblighi in materia di smaltimento dei sottoprodotti di origine animale. |
| --- | --- |

c)

all’articolo 32, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione, del 25 febbraio 2011, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano, e della direttiva 97/78/CE del Consiglio per quanto riguarda taluni campioni e articoli non sottoposti a controlli veterinari alla frontiera, modificato e adattato all’accordo SEE dagli adattamenti specifici e settoriali di cui all’allegato I di tale accordo, di adottare le misure necessarie per controllare il rispetto da parte degli operatori pertinenti dei loro obblighi in materia di smaltimento dei sottoprodotti di origine animale.

Elementi di fatto e di diritto e motivi del ricorso

| — | Con la presente domanda, l’Autorità di vigilanza EFTA chiede di dichiarare che l’Islanda non ha ottemperato agli obblighi imposti dal diritto del SEE relativamente allo smaltimento dei sottoprodotti di origine animale, in particolare gli animali morti, i rifiuti della macellazione e i rifiuti della macellazione a domicilio. |
| --- | --- |

—

Con la presente domanda, l’Autorità di vigilanza EFTA chiede di dichiarare che l’Islanda non ha ottemperato agli obblighi imposti dal diritto del SEE relativamente allo smaltimento dei sottoprodotti di origine animale, in particolare gli animali morti, i rifiuti della macellazione e i rifiuti della macellazione a domicilio.

| — | Le violazioni che costituiscono l’oggetto della domanda sono state scoperte in occasione di un sopralluogo di accertamento effettuato dall’Autorità di vigilanza nel settembre 2013. Nonostante il fatto che le autorità islandesi abbiano riconosciuto le carenze, un’ulteriore missione dell’Autorità di vigilanza nel giugno 2018 e un’ampia corrispondenza relativa all’intenzione dell’Islanda di ottemperare in un periodo di oltre nove anni, tali violazioni non sono state corrette. |
| --- | --- |

—

Le violazioni che costituiscono l’oggetto della domanda sono state scoperte in occasione di un sopralluogo di accertamento effettuato dall’Autorità di vigilanza nel settembre 2013. Nonostante il fatto che le autorità islandesi abbiano riconosciuto le carenze, un’ulteriore missione dell’Autorità di vigilanza nel giugno 2018 e un’ampia corrispondenza relativa all’intenzione dell’Islanda di ottemperare in un periodo di oltre nove anni, tali violazioni non sono state corrette.

| — | L’Autorità di vigilanza chiede di dichiarare che con l’omessa prevenzione dello smaltimento di animali morti, rifiuti della macellazione e rifiuti della macellazione a domicilio di categoria 3 in discariche autorizzate e il sotterramento in situ di animali morti e di rifiuti della macellazione a domicilio (incluso il materiale specifico a rischio di categoria 1) in assenza delle condizioni statutarie affinché sia soddisfatto tale metodo di smaltimento, l’Islanda è venuta meno agli obblighi derivanti dal regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio e del regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione. |
| --- | --- |

—

L’Autorità di vigilanza chiede di dichiarare che con l’omessa prevenzione dello smaltimento di animali morti, rifiuti della macellazione e rifiuti della macellazione a domicilio di categoria 3 in discariche autorizzate e il sotterramento in situ di animali morti e di rifiuti della macellazione a domicilio (incluso il materiale specifico a rischio di categoria 1) in assenza delle condizioni statutarie affinché sia soddisfatto tale metodo di smaltimento, l’Islanda è venuta meno agli obblighi derivanti dal regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio e del regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 10.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 114/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 114/8

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 114/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Waverly Pte. Ltd. («Waverly», Singapore), appartenente a GIC Group, |
| --- | --- |

—

Waverly Pte. Ltd. («Waverly», Singapore), appartenente a GIC Group,

| — | TPG Growth III SF PTE. Ltd. («TPG», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

TPG Growth III SF PTE. Ltd. («TPG», Stati Uniti),

| — | Asia Healthcare Holdings Private Limited («AHH», Singapore), controllata da TPG. |
| --- | --- |

—

Asia Healthcare Holdings Private Limited («AHH», Singapore), controllata da TPG.

Waverly e TPG acquisiscono il controllo comune dell’insieme di AHH ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b) e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Waverly: veicolo di investimento designato di GIC Group, con investimenti in vari settori a livello mondiale. GIC Group gestisce un portafoglio mondiale diversificato di investimenti in fondi di private equity, venture capital e infrastrutturali, nonché di investimenti diretti in imprese private, |
| --- | --- |

—

Waverly: veicolo di investimento designato di GIC Group, con investimenti in vari settori a livello mondiale. GIC Group gestisce un portafoglio mondiale diversificato di investimenti in fondi di private equity, venture capital e infrastrutturali, nonché di investimenti diretti in imprese private,

| — | TPG: società di investimento che gestisce una famiglia di fondi che investono in un gran numero di imprese mediante acquisizioni e ristrutturazioni aziendali, |
| --- | --- |

—

TPG: società di investimento che gestisce una famiglia di fondi che investono in un gran numero di imprese mediante acquisizioni e ristrutturazioni aziendali,

| — | AHH: gestisce una piattaforma di investimento incentrata sull’assistenza sanitaria specializzata in India. Le attività di AHH si articolano in due imprese principali: i) Motherhood, una catena ospedaliera specializzata che offre servizi di assistenza sanitaria premium nei settori di maternità, infanzia e fertilità in tutta l’India e ii) Nova IVF, fornitore dedicato di soluzioni per fecondazioni in vitro e fertilità in India. |
| --- | --- |

—

AHH: gestisce una piattaforma di investimento incentrata sull’assistenza sanitaria specializzata in India. Le attività di AHH si articolano in due imprese principali: i) Motherhood, una catena ospedaliera specializzata che offre servizi di assistenza sanitaria premium nei settori di maternità, infanzia e fertilità in tutta l’India e ii) Nova IVF, fornitore dedicato di soluzioni per fecondazioni in vitro e fertilità in India.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

indirizzo:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 10.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 114/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 114/10

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 114/07)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Waterland Private Equity Investment B.V. («Waterland», Paesi Bassi), |
| --- | --- |

—

Waterland Private Equity Investment B.V. («Waterland», Paesi Bassi),

| — | Duvenbeck Group («Duvenbeck»), attualmente controllato da Thomas Duvenbeck Holding GmbH (Germania). |
| --- | --- |

—

Duvenbeck Group («Duvenbeck»), attualmente controllato da Thomas Duvenbeck Holding GmbH (Germania).

Waterland acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Duvenbeck.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Waterland: gruppo indipendente di investimento in private equity, specializzato nei settori dell’esternalizzazione e della digitalizzazione, delle attività ricreative e degli articoli di lusso, della sostenibilità e dell’invecchiamento della popolazione. Waterland opera principalmente in Europa, in particolare in Benelux, Germania e Regno Unito. |
| --- | --- |

—

Waterland: gruppo indipendente di investimento in private equity, specializzato nei settori dell’esternalizzazione e della digitalizzazione, delle attività ricreative e degli articoli di lusso, della sostenibilità e dell’invecchiamento della popolazione. Waterland opera principalmente in Europa, in particolare in Benelux, Germania e Regno Unito.

| — | Duvenbeck: fornitore di logistica che offre servizi logistici a terzi, compresi servizi logistici concettuali e integrati, logistica contrattuale, spedizione merci e assemblaggi leggeri. Duvenbeck opera principalmente in Germania, Austria, Polonia, Repubblica ceca, Slovacchia, Ungheria, Romania e Spagna. |
| --- | --- |

—

Duvenbeck: fornitore di logistica che offre servizi logistici a terzi, compresi servizi logistici concettuali e integrati, logistica contrattuale, spedizione merci e assemblaggi leggeri. Duvenbeck opera principalmente in Germania, Austria, Polonia, Repubblica ceca, Slovacchia, Ungheria, Romania e Spagna.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---