# Επίσημη Εφημερίδα C 114/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος10 Μαρτίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος10 Μαρτίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 114/01 | Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10319 — GREINER / RECTICEL) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 114/01

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10319 — GREINER / RECTICEL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 114/02 | Ισοτιμίες του ευρώ — 9 Μαρτίου 2022 | 2 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ |
| 2022/C 114/03 | Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 114/02

Ισοτιμίες του ευρώ — 9 Μαρτίου 2022

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2022/C 114/03

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού |
| 2022/C 114/04 | Προκηρυξη Γενικου Διαγωνισμου | 5 |
| | ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Δικαστήριο ΕΖΕΣ |
| 2022/C 114/05 | Προσφυγή που ασκήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2022 από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά της Ισλανδίας (Υπόθεση E-3/22) | 6 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 114/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 114/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 10 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού

2022/C 114/04

Προκηρυξη Γενικου Διαγωνισμου

5

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο ΕΖΕΣ

2022/C 114/05

Προσφυγή που ασκήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2022 από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά της Ισλανδίας (Υπόθεση E-3/22)

6

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 114/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

2022/C 114/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/1

---

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10319 — GREINER / RECTICEL)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 114/01)

Στις 18 Οκτωβρίου 2021, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση (1) προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) (στο εξής: κανονισμός συγκεντρώσεων).

Στις 24 Νοεμβρίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει διαδικασία (3) βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού συγκεντρώσεων. Στις 28 Φεβρουαρίου 2022, ο κοινοποιών ενημέρωσε την Επιτροπή ότι ανακάλεσε την κοινοποίηση και απέδειξε ότι εγκατέλειψε το σχέδιο συγκέντρωσης.

---

(1)  ΕΕ C 432 της 26.10.2021, σ. 7.

(2)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(3)  ΕΕ C 483 της 1.12.2021, σ. 2.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

9 Μαρτίου 2022

(2022/C 114/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0993 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 127,31 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4440 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,83570 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,7340 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0198 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 145,30 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,7980 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,364 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 379,66 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,8196 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9485 |
| TRY | τουρκική λίρα | 16,1323 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4991 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4108 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5974 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6055 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4966 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 357,08 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,6560 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 6,9454 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5625 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 710,06 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6028 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,259 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,326 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,5201 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,2145 |
| INR | ινδική ρουπία | 84,2025 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0993

JPY

ιαπωνικό γιεν

127,31

DKK

δανική κορόνα

7,4440

GBP

λίρα στερλίνα

0,83570

SEK

σουηδική κορόνα

10,7340

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0198

ISK

ισλανδική κορόνα

145,30

NOK

νορβηγική κορόνα

9,7980

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,364

HUF

ουγγρικό φιορίνι

379,66

PLN

πολωνικό ζλότι

4,8196

RON

ρουμανικό λέου

4,9485

TRY

τουρκική λίρα

16,1323

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4991

CAD

δολάριο Καναδά

1,4108

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5974

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6055

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4966

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 357,08

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,6560

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

6,9454

HRK

κροατική κούνα

7,5625

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 710,06

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6028

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,259

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,326

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,5201

MXN

πέσο Μεξικού

23,2145

INR

ινδική ρουπία

84,2025

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

| 10.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/3

---

Κρατική ενίσχυση – Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2022/C 114/03)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης απόφασης | 23 Νοεμβρίου 2021 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 87760 |
| Αριθμός απόφασης | 263/21/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Τίτλος (και/ή όνομα δικαιούχου) | COVID-19 – Παρατάσεις και τροποποιήσεις του καθεστώτος ενισχύσεων για αθλητικές εκδηλώσεις εθνικής σημασίας και εθελοντικές οργανώσεις. |
| Νομική βάση | Κανονισμός σχετικά με προσωρινό καθεστώς για εκδηλώσεις εθνικής σημασίας στον τομέα του αθλητισμού και κανονισμός σχετικά με το καθεστώς ενισχύσεων για εθελοντικές οργανώσεις. |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Καθεστώς ενισχύσεων για αθλητικές εκδηλώσεις εθνικής σημασίας: να διασφαλιστεί ότι μπορούν να πραγματοποιηθούν αθλητικές εκδηλώσεις εθνικής σημασίας.
  Καθεστώς ενισχύσεων για εθελοντικές οργανώσεις: να εξασφαλιστεί ρευστότητα για τις εθελοντικές οργανώσεις και, μέσω αυτής, να τονωθεί η δραστηριότητα και να υποστηριχθούν οι εθελοντικές οργανώσεις κατά τη διάρκεια της τρέχουσας κρίσης της νόσου COVID-19. |
| Μορφή της ενίσχυσης | Άμεσες επιχορηγήσεις |
| Προϋπολογισμός | Καθεστώς ενισχύσεων για αθλητικές εκδηλώσεις εθνικής σημασίας: 620 εκατ. ΝΟΚ.
  Καθεστώς ενισχύσεων για εθελοντικές οργανώσεις: 1 155  εκατ. NOK |
| Ένταση | Καθεστώς ενισχύσεων για αθλητικές εκδηλώσεις εθνικής σημασίας:
  Για εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τον προγραμματισμό, επιχορήγηση ύψους έως 70 %.
  Για εκδηλώσεις που ματαιώνονται, η επιχορήγηση μπορεί να ανέλθει έως και σε 50 %.
  Καθεστώς ενισχύσεων για εθελοντικές οργανώσεις:
  Οι αιτούντες μπορούν να λάβουν επιχορήγηση ίση με το 70 % των πρόσθετων δαπανών και/ή των δαπανών που συνδέονται με την ανάπτυξη και/ή την προσαρμογή δραστηριοτήτων.
  Για εκδηλώσεις και άλλες ειδικές δραστηριότητες που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τον προγραμματισμό, οι αιτούντες μπορούν να λάβουν επιχορήγηση ίση με το 70 % των επιλέξιμων δαπανών.
  Για εκδηλώσεις και άλλες ειδικές δραστηριότητες που ματαιώνονται, οι αιτούντες μπορούν να λάβουν επιχορήγηση ίση με το 50 % των επιλέξιμων δαπανών. |
| Διάρκεια | 30 Ιουνίου 2022 |
| Οικονομικοί κλάδοι | Καθεστώς ενισχύσεων για αθλητικές εκδηλώσεις εθνικής σημασίας:
  Τομέας εθελοντισμού – Αποκλειστικά διοργανωτές αθλητικών εκδηλώσεων
  Καθεστώς ενισχύσεων για εθελοντικές οργανώσεις:
  Τομέας εθελοντισμού. |
| Επωνυμία και διεύθυνση χορηγούσας αρχής | Norwegian Gaming and Foundation Authority |
| P.O. Box 800 |
| NO-6805 Førde |
| ΝΟΡΒΗΓΙΑ |

Ημερομηνία έκδοσης απόφασης

23 Νοεμβρίου 2021

Αριθμός υπόθεσης

87760

Αριθμός απόφασης

263/21/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Τίτλος (και/ή όνομα δικαιούχου)

COVID-19 – Παρατάσεις και τροποποιήσεις του καθεστώτος ενισχύσεων για αθλητικές εκδηλώσεις εθνικής σημασίας και εθελοντικές οργανώσεις.

Νομική βάση

Κανονισμός σχετικά με προσωρινό καθεστώς για εκδηλώσεις εθνικής σημασίας στον τομέα του αθλητισμού και κανονισμός σχετικά με το καθεστώς ενισχύσεων για εθελοντικές οργανώσεις.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Καθεστώς ενισχύσεων για αθλητικές εκδηλώσεις εθνικής σημασίας: να διασφαλιστεί ότι μπορούν να πραγματοποιηθούν αθλητικές εκδηλώσεις εθνικής σημασίας.

Καθεστώς ενισχύσεων για εθελοντικές οργανώσεις: να εξασφαλιστεί ρευστότητα για τις εθελοντικές οργανώσεις και, μέσω αυτής, να τονωθεί η δραστηριότητα και να υποστηριχθούν οι εθελοντικές οργανώσεις κατά τη διάρκεια της τρέχουσας κρίσης της νόσου COVID-19.

Μορφή της ενίσχυσης

Άμεσες επιχορηγήσεις

Προϋπολογισμός

Καθεστώς ενισχύσεων για αθλητικές εκδηλώσεις εθνικής σημασίας: 620 εκατ. ΝΟΚ.

Καθεστώς ενισχύσεων για εθελοντικές οργανώσεις: 1 155  εκατ. NOK

Ένταση

Καθεστώς ενισχύσεων για αθλητικές εκδηλώσεις εθνικής σημασίας:

Για εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τον προγραμματισμό, επιχορήγηση ύψους έως 70 %.

Για εκδηλώσεις που ματαιώνονται, η επιχορήγηση μπορεί να ανέλθει έως και σε 50 %.

Καθεστώς ενισχύσεων για εθελοντικές οργανώσεις:

Οι αιτούντες μπορούν να λάβουν επιχορήγηση ίση με το 70 % των πρόσθετων δαπανών και/ή των δαπανών που συνδέονται με την ανάπτυξη και/ή την προσαρμογή δραστηριοτήτων.

Για εκδηλώσεις και άλλες ειδικές δραστηριότητες που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τον προγραμματισμό, οι αιτούντες μπορούν να λάβουν επιχορήγηση ίση με το 70 % των επιλέξιμων δαπανών.

Για εκδηλώσεις και άλλες ειδικές δραστηριότητες που ματαιώνονται, οι αιτούντες μπορούν να λάβουν επιχορήγηση ίση με το 50 % των επιλέξιμων δαπανών.

Διάρκεια

30 Ιουνίου 2022

Οικονομικοί κλάδοι

Καθεστώς ενισχύσεων για αθλητικές εκδηλώσεις εθνικής σημασίας:

Τομέας εθελοντισμού – Αποκλειστικά διοργανωτές αθλητικών εκδηλώσεων

Καθεστώς ενισχύσεων για εθελοντικές οργανώσεις:

Τομέας εθελοντισμού.

Επωνυμία και διεύθυνση χορηγούσας αρχής

Norwegian Gaming and Foundation Authority

P.O. Box 800

NO-6805 Førde

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού

| 10.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/5

---

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

(2022/C 114/04)

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τον ακόλουθο γενικό διαγωνισμό:

EPSO/AD/399/22 – Διοικητικοί/Διοικητικές υπάλληλοι στον τομέα του ελέγχου (AD 7)

Η προκήρυξη του διαγωνισμού δημοσιεύεται σε 24 γλώσσες στην
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 114 A της 10ης Μαρτίου 2022.

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να συμβουλευτείτε τον ιστότοπο της EPSO: https://epso.europa.eu/

---

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο ΕΖΕΣ

| 10.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/6

---

Προσφυγή που ασκήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2022 από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά της Ισλανδίας

(Υπόθεση E-3/22)

(2022/C 114/05)

Στις 28 Ιανουαρίου 2022 ασκήθηκε προσφυγή κατά της Ισλανδίας ενώπιον του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, εκπροσωπούμενη από τις Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir, Ewa Gromnicka και Catherine Howdle, υπό την ιδιότητά τους ως αντιπροσώπων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, Avenue des Arts 19H, B-1000 Brussels, Βέλγιο.

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ζητεί από το Δικαστήριο της ΕΖΕΣ να αναγνωρίσει ότι:

Παραλείποντας να αποτρέψει:

| α) | την άμεση απόρριψη νεκρών ζώων, αποβλήτων σφαγείων της κατηγορίας 3 και αποβλήτων κατ’ οίκον σφαγής σε εγκεκριμένους χώρους υγειονομικής ταφής στην Ισλανδία χωρίς προηγούμενη επεξεργασία, κατά παράβαση του άρθρου 12 στοιχείο γ), του άρθρου 13 στοιχείο γ) και του άρθρου 14 στοιχείο γ) του κανονισμού αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) 1774/2002, όπως τροποποιήθηκε και προσαρμόστηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με τις ειδικές και τομεακές προσαρμογές που αναφέρονται στο παράρτημα I της εν λόγω συμφωνίας·
  και |
| --- | --- |

α)

την άμεση απόρριψη νεκρών ζώων, αποβλήτων σφαγείων της κατηγορίας 3 και αποβλήτων κατ’ οίκον σφαγής σε εγκεκριμένους χώρους υγειονομικής ταφής στην Ισλανδία χωρίς προηγούμενη επεξεργασία, κατά παράβαση του άρθρου 12 στοιχείο γ), του άρθρου 13 στοιχείο γ) και του άρθρου 14 στοιχείο γ) του κανονισμού αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) 1774/2002, όπως τροποποιήθηκε και προσαρμόστηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με τις ειδικές και τομεακές προσαρμογές που αναφέρονται στο παράρτημα I της εν λόγω συμφωνίας·

και

| β) | την επιτόπου ταφή νεκρών ζώων και αποβλήτων κατ’ οίκον σφαγής (συμπεριλαμβανομένων των ειδικών υλικών κινδύνου της κατηγορίας 1) χωρίς να πληρούνται οι προϋποθέσεις των άρθρων 19 ή 20 του κανονισμού αριθ. 1069/2009, κατά παράβαση των άρθρων 12, 13 και 14 του κανονισμού αριθ. 1069/2009, |
| --- | --- |

β)

την επιτόπου ταφή νεκρών ζώων και αποβλήτων κατ’ οίκον σφαγής (συμπεριλαμβανομένων των ειδικών υλικών κινδύνου της κατηγορίας 1) χωρίς να πληρούνται οι προϋποθέσεις των άρθρων 19 ή 20 του κανονισμού αριθ. 1069/2009, κατά παράβαση των άρθρων 12, 13 και 14 του κανονισμού αριθ. 1069/2009,

η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει:

| α) | κατά το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού 1069/2009, να διατηρεί σύστημα επίσημων ελέγχων προκειμένου να επαληθεύει ότι οι σχετικοί υπεύθυνοι επιχειρήσεων εκπληρώνουν τις απαιτήσεις του κανονισμού αριθ. 1069/2009 σχετικά με την απόρριψη ζωικών υποπροϊόντων· |
| --- | --- |

α)

κατά το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού 1069/2009, να διατηρεί σύστημα επίσημων ελέγχων προκειμένου να επαληθεύει ότι οι σχετικοί υπεύθυνοι επιχειρήσεων εκπληρώνουν τις απαιτήσεις του κανονισμού αριθ. 1069/2009 σχετικά με την απόρριψη ζωικών υποπροϊόντων·

| β) | κατά το άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού αριθ. 1069/2009, να διαθέτει στην επικράτειά της κατάλληλο σύστημα για να εξασφαλίζει ότι τα ζωικά υποπροϊόντα απορρίπτονται σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 1069/2009· και |
| --- | --- |

β)

κατά το άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού αριθ. 1069/2009, να διαθέτει στην επικράτειά της κατάλληλο σύστημα για να εξασφαλίζει ότι τα ζωικά υποπροϊόντα απορρίπτονται σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 1069/2009· και

| γ) | κατά το άρθρο 32 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 142/2011 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα δείγματα και τεμάχια που εξαιρούνται από κτηνιατρικούς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία, όπως τροποποιήθηκε και προσαρμόστηκε στη Συμφωνία ΕΟΧ με τις ειδικές και τομεακές προσαρμογές που αναφέρονται στο παράρτημα I της εν λόγω συμφωνίας, να λάβει τα αναγκαία μέτρα για τον έλεγχο της συμμόρφωσης των οικείων υπευθύνων επιχειρήσεων με τις υποχρεώσεις τους σχετικά με την απόρριψη ζωικών υποπροϊόντων. |
| --- | --- |

γ)

κατά το άρθρο 32 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 142/2011 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα δείγματα και τεμάχια που εξαιρούνται από κτηνιατρικούς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία, όπως τροποποιήθηκε και προσαρμόστηκε στη Συμφωνία ΕΟΧ με τις ειδικές και τομεακές προσαρμογές που αναφέρονται στο παράρτημα I της εν λόγω συμφωνίας, να λάβει τα αναγκαία μέτρα για τον έλεγχο της συμμόρφωσης των οικείων υπευθύνων επιχειρήσεων με τις υποχρεώσεις τους σχετικά με την απόρριψη ζωικών υποπροϊόντων.

Νομικά και πραγματικά περιστατικά και νομική θεμελίωση:

| — | Με την παρούσα αίτηση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ («ΕΑΕ») ζητεί να αναγνωριστεί ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της νομοθεσίας του ΕΟΧ όσον αφορά την απόρριψη ζωικών υποπροϊόντων, ιδίως νεκρών ζώων, αποβλήτων σφαγείων και αποβλήτων κατ’ οίκον σφαγής. |
| --- | --- |

—

Με την παρούσα αίτηση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ («ΕΑΕ») ζητεί να αναγνωριστεί ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της νομοθεσίας του ΕΟΧ όσον αφορά την απόρριψη ζωικών υποπροϊόντων, ιδίως νεκρών ζώων, αποβλήτων σφαγείων και αποβλήτων κατ’ οίκον σφαγής.

| — | Οι παραβάσεις που αποτελούν το αντικείμενο της αίτησης ανακαλύφθηκαν κατά τη διάρκεια διερευνητικής αποστολής που πραγματοποίησε η ΕΑΕ τον Σεπτέμβριο του 2013. Παρά την αναγνώριση των ελλείψεων από τις ισλανδικές αρχές, μια περαιτέρω αποστολή της ΕΑΕ που πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 2018 και εκτεταμένη αλληλογραφία, που καλύπτει χρονικό διάστημα άνω των εννέα ετών, σχετικά με την πρόθεση της Ισλανδίας να συμμορφωθεί, οι εν λόγω παραβάσεις δεν έχουν ακόμη αποκατασταθεί. |
| --- | --- |

—

Οι παραβάσεις που αποτελούν το αντικείμενο της αίτησης ανακαλύφθηκαν κατά τη διάρκεια διερευνητικής αποστολής που πραγματοποίησε η ΕΑΕ τον Σεπτέμβριο του 2013. Παρά την αναγνώριση των ελλείψεων από τις ισλανδικές αρχές, μια περαιτέρω αποστολή της ΕΑΕ που πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 2018 και εκτεταμένη αλληλογραφία, που καλύπτει χρονικό διάστημα άνω των εννέα ετών, σχετικά με την πρόθεση της Ισλανδίας να συμμορφωθεί, οι εν λόγω παραβάσεις δεν έχουν ακόμη αποκατασταθεί.

| — | Η ΕΑΕ ζητεί να αναγνωριστεί ότι η Ισλανδία, παραλείποντας να αποτρέψει την άμεση απόρριψη νεκρών ζώων, αποβλήτων σφαγείων της κατηγορίας 3 και αποβλήτων κατ’ οίκον σφαγής σε εγκεκριμένους χώρους υγειονομικής ταφής χωρίς προηγούμενη επεξεργασία, καθώς και την επιτόπου ταφή νεκρών ζώων και αποβλήτων κατ’ οίκον σφαγής (συμπεριλαμβανομένων των ειδικών υλικών κινδύνου της κατηγορίας 1), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής. |
| --- | --- |

—

Η ΕΑΕ ζητεί να αναγνωριστεί ότι η Ισλανδία, παραλείποντας να αποτρέψει την άμεση απόρριψη νεκρών ζώων, αποβλήτων σφαγείων της κατηγορίας 3 και αποβλήτων κατ’ οίκον σφαγής σε εγκεκριμένους χώρους υγειονομικής ταφής χωρίς προηγούμενη επεξεργασία, καθώς και την επιτόπου ταφή νεκρών ζώων και αποβλήτων κατ’ οίκον σφαγής (συμπεριλαμβανομένων των ειδικών υλικών κινδύνου της κατηγορίας 1), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 114/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Waverly Pte. Ltd. («Waverly», Σινγκαπούρη), που ανήκει στον όμιλο GIC, |
| --- | --- |

—

Waverly Pte. Ltd. («Waverly», Σινγκαπούρη), που ανήκει στον όμιλο GIC,

| — | TPG Growth III SF PTE. Ltd. («TPG», Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

TPG Growth III SF PTE. Ltd. («TPG», Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | Asia Healthcare Holdings Private Limited («AHH», Σινγκαπούρη), που ελέγχεται από την TPG. |
| --- | --- |

—

Asia Healthcare Holdings Private Limited («AHH», Σινγκαπούρη), που ελέγχεται από την TPG.

Η Waverly και η TPG θα αποκτήσουν τον κοινό έλεγχο του συνόλου της AHH, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Waverly: ορισθείς επενδυτικός φορέας του ομίλου GIC, με επενδύσεις σε διάφορους τομείς παγκοσμίως. Ο όμιλος GIC διαχειρίζεται ένα διαφοροποιημένο παγκόσμιο χαρτοφυλάκιο επενδύσεων σε εταιρείες επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, επενδύσεων επιχειρηματικών κεφαλαίων και επενδύσεων σε υποδομές, καθώς και άμεσων επενδύσεων σε ιδιωτικές επιχειρήσεις, |
| --- | --- |

—

Waverly: ορισθείς επενδυτικός φορέας του ομίλου GIC, με επενδύσεις σε διάφορους τομείς παγκοσμίως. Ο όμιλος GIC διαχειρίζεται ένα διαφοροποιημένο παγκόσμιο χαρτοφυλάκιο επενδύσεων σε εταιρείες επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, επενδύσεων επιχειρηματικών κεφαλαίων και επενδύσεων σε υποδομές, καθώς και άμεσων επενδύσεων σε ιδιωτικές επιχειρήσεις,

| — | TPG: εταιρεία επενδύσεων που διαχειρίζεται οικογένεια επενδυτικών κεφαλαίων τα οποία επενδύουν σε διάφορες εταιρείες μέσω εξαγοράς και εταιρικής αναδιάρθρωσης, |
| --- | --- |

—

TPG: εταιρεία επενδύσεων που διαχειρίζεται οικογένεια επενδυτικών κεφαλαίων τα οποία επενδύουν σε διάφορες εταιρείες μέσω εξαγοράς και εταιρικής αναδιάρθρωσης,

| — | AHH: εκμεταλλεύται επενδυτική πλατφόρμα που επικεντρώνεται σε ειδικευμένη ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στην Ινδία. Οι δραστηριότητες της AHH περιλαμβάνουν δύο βασικούς επιχειρηματικούς τομείς: i) Motherhood, αλυσίδα ειδικευμένων νοσοκομείων που προσφέρει υπηρεσίες ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης υψηλής ποιότητας για εγκύους, παιδιά και προβλήματα γονιμότητας σε ολόκληρη την Ινδία και ii) Nova IVF, ειδικός πάροχος λύσεων εξωσωματικής γονιμοποίησης και γονιμότητας στην Ινδία. |
| --- | --- |

—

AHH: εκμεταλλεύται επενδυτική πλατφόρμα που επικεντρώνεται σε ειδικευμένη ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στην Ινδία. Οι δραστηριότητες της AHH περιλαμβάνουν δύο βασικούς επιχειρηματικούς τομείς: i) Motherhood, αλυσίδα ειδικευμένων νοσοκομείων που προσφέρει υπηρεσίες ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης υψηλής ποιότητας για εγκύους, παιδιά και προβλήματα γονιμότητας σε ολόκληρη την Ινδία και ii) Nova IVF, ειδικός πάροχος λύσεων εξωσωματικής γονιμοποίησης και γονιμότητας στην Ινδία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 10.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/10

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 114/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Waterland Private Equity Investment B.V. («Waterland», Κάτω Χώρες), |
| --- | --- |

—

Waterland Private Equity Investment B.V. («Waterland», Κάτω Χώρες),

| — | Duvenbeck Group («Duvenbeck»), που επί του παρόντος ελέγχεται από την Thomas Duvenbeck Holding GmbH (αμφότερες στην Γερμανία). |
| --- | --- |

—

Duvenbeck Group («Duvenbeck»), που επί του παρόντος ελέγχεται από την Thomas Duvenbeck Holding GmbH (αμφότερες στην Γερμανία).

Η Waterland αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Duvenbeck.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | για την Waterland: ανεξάρτητος όμιλος επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, με επίκεντρο την εξωτερική ανάθεση και την ψηφιοποίηση, την ψυχαγωγία και τα είδη πολυτελείας, τη βιωσιμότητα και τη γήρανση του πληθυσμού. Η Waterland δραστηριοποιείται κυρίως στην Ευρώπη, ιδίως στην περιοχή του Benelux, στη Γερμανία και στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

—

για την Waterland: ανεξάρτητος όμιλος επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, με επίκεντρο την εξωτερική ανάθεση και την ψηφιοποίηση, την ψυχαγωγία και τα είδη πολυτελείας, τη βιωσιμότητα και τη γήρανση του πληθυσμού. Η Waterland δραστηριοποιείται κυρίως στην Ευρώπη, ιδίως στην περιοχή του Benelux, στη Γερμανία και στο Ηνωμένο Βασίλειο.

| — | για την Duvenbeck: πάροχος υλικοτεχνικής υποστήριξης που προσφέρει υλικοτεχνική υποστήριξη από τρίτους, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών σχεδίου εφοδιαστικής και κύριας εφοδιαστικής, υπηρεσίες εφοδιαστικής διαχείρισης, υπηρεσίες διαμεταφοράς εμπορευμάτων και ελαφράς συναρμολόγησης. Η Duvenbeck δραστηριοποιείται κυρίως στη Γερμανία, στην Αυστρία, στην Πολωνία, στην Τσεχική Δημοκρατία, στη Σλοβακία, στην Ουγγαρία, στη Ρουμανία και στην Ισπανία. |
| --- | --- |

—

για την Duvenbeck: πάροχος υλικοτεχνικής υποστήριξης που προσφέρει υλικοτεχνική υποστήριξη από τρίτους, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών σχεδίου εφοδιαστικής και κύριας εφοδιαστικής, υπηρεσίες εφοδιαστικής διαχείρισης, υπηρεσίες διαμεταφοράς εμπορευμάτων και ελαφράς συναρμολόγησης. Η Duvenbeck δραστηριοποιείται κυρίως στη Γερμανία, στην Αυστρία, στην Πολωνία, στην Τσεχική Δημοκρατία, στη Σλοβακία, στην Ουγγαρία, στη Ρουμανία και στην Ισπανία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---