# Dziennik Urzędowy C 169/22 k

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 169 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6522 kwietnia 2022 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 169

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6522 kwietnia 2022

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 169/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 169/02 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu | 13 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2022/C 169/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  )

1

1

2022/C 169/02

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 22.4.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 169/01)

| Data przyjęcia decyzji | 4.1.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.59812 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID 19 – Recapitalisation of TUI |
| Podstawa prawna | Act for establishing the Economic Stabilisation Fund and Implementing Regulation on the granting and implementation of measures by the Economic Stabilisation Fund |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc ad hoc |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Inne hybrydowe instrumenty kapitałowe |
| Budzet | Całkowity budżet: 1 250 000 000 EUR
  Budżet roczny: 0 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | Od 4.1.2021 |
| Sektory gospodarki | TRANSPORT I GOSPODARKA MAGAZYNOWA |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Bundesrepublik Deutschland Finanzagentur GmbH |
| Olof-Palme-Straße 35 60439 Frankfurt / Main |

Data przyjęcia decyzji

4.1.2021

Numer pomocy

SA.59812

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID 19 – Recapitalisation of TUI

Podstawa prawna

Act for establishing the Economic Stabilisation Fund and Implementing Regulation on the granting and implementation of measures by the Economic Stabilisation Fund

Rodzaj środka pomocy

Pomoc ad hoc

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Inne hybrydowe instrumenty kapitałowe

Budzet

Całkowity budżet: 1 250 000 000 EUR

Budżet roczny: 0 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

Od 4.1.2021

Sektory gospodarki

TRANSPORT I GOSPODARKA MAGAZYNOWA

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Bundesrepublik Deutschland Finanzagentur GmbH

Olof-Palme-Straße 35 60439 Frankfurt / Main

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 14.2.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.63127 |
| Państwo członkowskie | Cypr |
| Region | Cypr |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Φορολογική ελάφρυνση μέσω επένδυσης σε καινοτόμο μικρή και μεσαία επιχείρηση (ΜΜΕ): δαπάνες που διενεργούνται από νομικό πρόσωπο, το οποίο είναι ανεξάρτητος επενδυτής, είτε απευθείας, είτε μέσω επενδυτικού ταμείου, είτε μέσω εναλλακτικής πλατφόρμας διαπραγμάτευσης, για επένδυση χρηματοδότησης επιχειρηματικού κινδύνου προς καινοτόμο μικρή και μεσαία επιχείρηση (ΜΜΕ), εκπίπτουν από το φορολογητέο εισόδημα του προσώπου αυτού κατά την επένδυση τους. |
| Podstawa prawna | Προτεινόμενο νομοσχέδιο „ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021” (συνημμένο) / ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος (Τροποποιητικός) Νόμος του 45(I)/2020 / ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος (Τροποποιητικός) Νόμος του 135(I)/2016 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Finansowanie ryzyka |
| Forma pomocy | Ulga podatkowa |
| Budzet | Całkowity budżet: 937 000 EUR
  Budżet roczny: 468 500 EUR |
| Intensywność pomocy | 0 % |
| Czas trwania | do 31.12.2023 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Finance/Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Γρηγόρη Αυξεντίου και Μιχαήλ Καραολή, 1439 Λευκωσία |

Data przyjęcia decyzji

14.2.2022

Numer pomocy

SA.63127

Państwo członkowskie

Cypr

Region

Cypr

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Φορολογική ελάφρυνση μέσω επένδυσης σε καινοτόμο μικρή και μεσαία επιχείρηση (ΜΜΕ): δαπάνες που διενεργούνται από νομικό πρόσωπο, το οποίο είναι ανεξάρτητος επενδυτής, είτε απευθείας, είτε μέσω επενδυτικού ταμείου, είτε μέσω εναλλακτικής πλατφόρμας διαπραγμάτευσης, για επένδυση χρηματοδότησης επιχειρηματικού κινδύνου προς καινοτόμο μικρή και μεσαία επιχείρηση (ΜΜΕ), εκπίπτουν από το φορολογητέο εισόδημα του προσώπου αυτού κατά την επένδυση τους.

Podstawa prawna

Προτεινόμενο νομοσχέδιο „ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021” (συνημμένο) / ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος (Τροποποιητικός) Νόμος του 45(I)/2020 / ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος (Τροποποιητικός) Νόμος του 135(I)/2016

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Finansowanie ryzyka

Forma pomocy

Ulga podatkowa

Budzet

Całkowity budżet: 937 000 EUR

Budżet roczny: 468 500 EUR

Intensywność pomocy

0 %

Czas trwania

do 31.12.2023

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Finance/Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Γρηγόρη Αυξεντίου και Μιχαήλ Καραολή, 1439 Λευκωσία

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 26.7.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.63617 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Germany – COVID-19 aid to Condor Flugdienst GmbH |
| Podstawa prawna | Article 3(1)(5) of the „Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushalts für das Haushaltsjahr 2020” and § 2(4) of the „Gesetz über die Kreditanstalt für Wiederaufbau” in conjunction with sections 58 and 59 of the Federal Budget Code („Bundeshaushaltsordnung”). |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc ad hoc
  Condor |
| Cel pomocy | Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi |
| Forma pomocy | Pożyczka/Zaliczki zwrotne |
| Budzet | Całkowity budżet: 60 000 000 EUR
  Budżet roczny: 0 EUR |
| Intensywność pomocy | 100 % |
| Czas trwania | |
| Sektory gospodarki | Transport lotniczy pasażerski |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin, Deutschland |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin, Deutschland |

Data przyjęcia decyzji

26.7.2021

Numer pomocy

SA.63617

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Germany – COVID-19 aid to Condor Flugdienst GmbH

Podstawa prawna

Article 3(1)(5) of the „Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushalts für das Haushaltsjahr 2020” and § 2(4) of the „Gesetz über die Kreditanstalt für Wiederaufbau” in conjunction with sections 58 and 59 of the Federal Budget Code („Bundeshaushaltsordnung”).

Rodzaj środka pomocy

Pomoc ad hoc

Condor

Cel pomocy

Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi

Forma pomocy

Pożyczka/Zaliczki zwrotne

Budzet

Całkowity budżet: 60 000 000 EUR

Budżet roczny: 0 EUR

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

Sektory gospodarki

Transport lotniczy pasażerski

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin, Deutschland

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin, Deutschland

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 9.2.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.64546 |
| Państwo członkowskie | Słowacja |
| Region | Bratislavský |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Vybudovanie pracovísk poskytujúcich prevádzkové služby technicko-hygienickej údržby v železničných uzlových staniciach Žilina a Košice |
| Podstawa prawna | Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) – Zákon 128/2020 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa dopĺňa zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva – Strategický plán rozvoja dopravy SR do roku 2030 – Zákon č. 513/2009 Z. z. o dráhach; – Zákon 351/2016 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov – Zákon č. 259/2001 Z. z. o Železničnej spoločnosti, a.s. |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc ad hoc
  Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. |
| Cel pomocy | Koordynacja transportu |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 150 920 400 EUR
  Budżet roczny: 0 EUR |
| Intensywność pomocy | 99,6  % |
| Czas trwania | Od 9.2.2022 |
| Sektory gospodarki | Transport kolejowy pasażerski, międzymiastowy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerstvo dopravy a výstavby SR |
| Námestie Slobody č. 6, 810 05 Bratislava, Slovenská republika |

Data przyjęcia decyzji

9.2.2022

Numer pomocy

SA.64546

Państwo członkowskie

Słowacja

Region

Bratislavský

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Vybudovanie pracovísk poskytujúcich prevádzkové služby technicko-hygienickej údržby v železničných uzlových staniciach Žilina a Košice

Podstawa prawna

Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) – Zákon 128/2020 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa dopĺňa zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva – Strategický plán rozvoja dopravy SR do roku 2030 – Zákon č. 513/2009 Z. z. o dráhach; – Zákon 351/2016 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov – Zákon č. 259/2001 Z. z. o Železničnej spoločnosti, a.s.

Rodzaj środka pomocy

Pomoc ad hoc

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Cel pomocy

Koordynacja transportu

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 150 920 400 EUR

Budżet roczny: 0 EUR

Intensywność pomocy

99,6  %

Czas trwania

Od 9.2.2022

Sektory gospodarki

Transport kolejowy pasażerski, międzymiastowy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerstvo dopravy a výstavby SR

Námestie Slobody č. 6, 810 05 Bratislava, Slovenská republika

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 16.3.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.100004 |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Compensation for indirect ETS costs in Spain for 2021-2030 |
| Podstawa prawna | Law 1/2005 of 9 March 2005 regulating the scheme for greenhouse gas emission allowance trading; and draft royal decree establishing the compensation mechanism for indirect greenhouse gas emissions costs for the period 2021-2030. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Ochrona środowiska, Efektywność energetyczna, Energia odnawialna |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 2 900 000 000 EUR
  Budżet roczny: 220 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | 75 % |
| Czas trwania | 1.1.2021 – 31.12.2030 |
| Sektory gospodarki | Produkcja odzieży skórzanej, Produkcja aluminium, Produkcja pozostałych podstawowych chemikaliów nieorganicznych, Produkcja ołowiu, cynku i cyny, Produkcja masy włóknistej, Produkcja papieru i tektury, Produkcja surówki żelazostopów, żeliwa i stali oraz wyrobów hutniczych, Wytwarzanie i przetwarzanie produktów rafinacji ropy naftowej, Produkcja miedzi, Produkcja pozostałych metali nieżelaznych, Produkcja tworzyw sztucznych w formach podstawowych, Odlewnictwo żeliwa, Produkcja włókien szklanych, Produkcja gazów technicznych |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Industry, Trade and Tourism |
| Paseo de la Castellana, 160 -10a – dpcho.10.55 – 28071 Madrid |

Data przyjęcia decyzji

16.3.2022

Numer pomocy

SA.100004

Państwo członkowskie

Hiszpania

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Compensation for indirect ETS costs in Spain for 2021-2030

Podstawa prawna

Law 1/2005 of 9 March 2005 regulating the scheme for greenhouse gas emission allowance trading; and draft royal decree establishing the compensation mechanism for indirect greenhouse gas emissions costs for the period 2021-2030.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Ochrona środowiska, Efektywność energetyczna, Energia odnawialna

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 2 900 000 000 EUR

Budżet roczny: 220 000 000 EUR

Intensywność pomocy

75 %

Czas trwania

1.1.2021 – 31.12.2030

Sektory gospodarki

Produkcja odzieży skórzanej, Produkcja aluminium, Produkcja pozostałych podstawowych chemikaliów nieorganicznych, Produkcja ołowiu, cynku i cyny, Produkcja masy włóknistej, Produkcja papieru i tektury, Produkcja surówki żelazostopów, żeliwa i stali oraz wyrobów hutniczych, Wytwarzanie i przetwarzanie produktów rafinacji ropy naftowej, Produkcja miedzi, Produkcja pozostałych metali nieżelaznych, Produkcja tworzyw sztucznych w formach podstawowych, Odlewnictwo żeliwa, Produkcja włókien szklanych, Produkcja gazów technicznych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Industry, Trade and Tourism

Paseo de la Castellana, 160 -10a – dpcho.10.55 – 28071 Madrid

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 3.3.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.100286 |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | FRIULI-VENEZIA GIULIA |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Interventi della Regione Friuli Venezia Giulia a favore dell’intermodalità del trasporto merci riesaminati nel 2022 |
| Podstawa prawna | Emendamento alla Legge regionale n. 15/2004, articolo 21 (Interventi per lo sviluppo dell'intermodalità); Emendamento al Decreto del Presidente della Regione 28 agosto 2006, n. 0256/Pres (Regolamento di attuazione degli interventi per lo sviluppo dell’intermodalità) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Koordynacja transportu, Ochrona środowiska |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 30 000 000 EUR
  Budżet roczny: 5 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | 53 % |
| Czas trwania | do 31.12.2027 |
| Sektory gospodarki | Transport morski i wodny przybrzeżny towarów, Transport kolejowy towarów |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Direzione centrale infrastrutture e territorio – Servizio portualità e logistica integrata |
| Via Carducci, n. 6 – Trieste |

Data przyjęcia decyzji

3.3.2022

Numer pomocy

SA.100286

Państwo członkowskie

Włochy

Region

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Interventi della Regione Friuli Venezia Giulia a favore dell’intermodalità del trasporto merci riesaminati nel 2022

Podstawa prawna

Emendamento alla Legge regionale n. 15/2004, articolo 21 (Interventi per lo sviluppo dell'intermodalità); Emendamento al Decreto del Presidente della Regione 28 agosto 2006, n. 0256/Pres (Regolamento di attuazione degli interventi per lo sviluppo dell’intermodalità)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Koordynacja transportu, Ochrona środowiska

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 30 000 000 EUR

Budżet roczny: 5 000 000 EUR

Intensywność pomocy

53 %

Czas trwania

do 31.12.2027

Sektory gospodarki

Transport morski i wodny przybrzeżny towarów, Transport kolejowy towarów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Direzione centrale infrastrutture e territorio – Servizio portualità e logistica integrata

Via Carducci, n. 6 – Trieste

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 28.3.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.101061 |
| Państwo członkowskie | Chorwacja |
| Region | Chorwacja |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Support to undertakings active in the maritime, transport and transport infrastructure sectors for uncovered fixed costs under Temporary Framework 3.12 |
| Podstawa prawna | Law on State Aid (OG 47/14/69/17) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 55 000 000 HRK
  Budżet roczny: 55 000 000 HRK |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Transport wodny, Transport lądowy oraz transport rurociągowy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Josip Bilaver, State Secretary in the Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure |
| Prisavlje 14, 10 000 Zagreb |

Data przyjęcia decyzji

28.3.2022

Numer pomocy

SA.101061

Państwo członkowskie

Chorwacja

Region

Chorwacja

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Support to undertakings active in the maritime, transport and transport infrastructure sectors for uncovered fixed costs under Temporary Framework 3.12

Podstawa prawna

Law on State Aid (OG 47/14/69/17)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 55 000 000 HRK

Budżet roczny: 55 000 000 HRK

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

Transport wodny, Transport lądowy oraz transport rurociągowy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Josip Bilaver, State Secretary in the Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure

Prisavlje 14, 10 000 Zagreb

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 4.4.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102013 |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Port fees reimbursement for cruise ships docking in Italian ports |
| Podstawa prawna | Article 73-quarter of Decree-Law No 73 of 25 May 2021 on urgent measures related to the COVID-19 emergency, for businesses, jobs, young people, health and territorial services |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Inne formy korzyści podatkowych |
| Budzet | Całkowity budżet: 2 200 000 EUR
  Budżet roczny: 2 200 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | 4.4.2022 – 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Transport morski i wodny przybrzeżny pasażerski |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili |
| Viale dell'Arte n.16 – 00144 ROMA |

Data przyjęcia decyzji

4.4.2022

Numer pomocy

SA.102013

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Port fees reimbursement for cruise ships docking in Italian ports

Podstawa prawna

Article 73-quarter of Decree-Law No 73 of 25 May 2021 on urgent measures related to the COVID-19 emergency, for businesses, jobs, young people, health and territorial services

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Inne formy korzyści podatkowych

Budzet

Całkowity budżet: 2 200 000 EUR

Budżet roczny: 2 200 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

4.4.2022 – 30.6.2022

Sektory gospodarki

Transport morski i wodny przybrzeżny pasażerski

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili

Viale dell'Arte n.16 – 00144 ROMA

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 31.3.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102162 |
| Państwo członkowskie | Estonia |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Assistance to cultural and concert organizers |
| Podstawa prawna | Regulation of the Minister of Culture n. 4 „COVID-19 puhangust tingitud erakorraline abi kultuurikorraldajatele”; Regulation of the Minister of Culture n. 5 „COVID-19 puhangust tingitud erakorraline abi kontserdikorraldajale” |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 2 000 000 EUR
  Budżet roczny: 2 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z KULTURĄ, ROZRYWKĄ I REKREACJĄ |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Culture |
| Suur-Karja 23, 15076 Tallinn |

Data przyjęcia decyzji

31.3.2022

Numer pomocy

SA.102162

Państwo członkowskie

Estonia

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Assistance to cultural and concert organizers

Podstawa prawna

Regulation of the Minister of Culture n. 4 „COVID-19 puhangust tingitud erakorraline abi kultuurikorraldajatele”; Regulation of the Minister of Culture n. 5 „COVID-19 puhangust tingitud erakorraline abi kontserdikorraldajale”

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 2 000 000 EUR

Budżet roczny: 2 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z KULTURĄ, ROZRYWKĄ I REKREACJĄ

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Culture

Suur-Karja 23, 15076 Tallinn

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 6.4.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102167 |
| Państwo członkowskie | Estonia |
| Region | Estonia |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Re-introduction of measure 1 of scheme SA.56804 and measure 1 of scheme SA.57028, as already amended |
| Podstawa prawna | Support of Enterprise and State Loan Guarantee Act |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Gwarancja |
| Budzet | Całkowity budżet: 50 000 000 EUR
  Budżet roczny: 50 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA – KredEx SA (Estonian Business and Innovation Agency – KredeEx Foundation) |
| Hobujaama 4, 10151 Tallinn |

Data przyjęcia decyzji

6.4.2022

Numer pomocy

SA.102167

Państwo członkowskie

Estonia

Region

Estonia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Re-introduction of measure 1 of scheme SA.56804 and measure 1 of scheme SA.57028, as already amended

Podstawa prawna

Support of Enterprise and State Loan Guarantee Act

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Gwarancja

Budzet

Całkowity budżet: 50 000 000 EUR

Budżet roczny: 50 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA – KredEx SA (Estonian Business and Innovation Agency – KredeEx Foundation)

Hobujaama 4, 10151 Tallinn

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 30.3.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102180 |
| Państwo członkowskie | Czechy |
| Region | Czechy |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | State Aid SA.102180 (2022/N) – Czech Republic COVID-19: Prolongation of the schemes SA.62471 and SA.62477, as already amended |
| Podstawa prawna | The Resolution of the Czech Government No. 96 of 16 February 2022„Support for sectors affected by anti-pandemic measures”. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Środek mający na celu zaradzenie poważnym zakłóceniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia, Gwarancja, Pożyczka/Zaliczki zwrotne |
| Budzet | Całkowity budżet: 100 000 000 000 CZK |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Industry and Trade |
| Na Františku 32, 110 15 Praha 1 |
| — |
| Ministry of Finance |
| Letenská 15, 118 10 Praha 1 |
| — |
| Ministry of Regional Development |
| Staroměstské náměstí 6, 110 15 Praha 1 |
| — |
| Ministry of Labour and Social Affairs |
| Na Poříčním právu 1/376‘, 128 01 Praha 2 |
| — |
| Ministry of Culture |
| Nostický palác, Maltézské náměstí 1, 118 11 Prague 1 |
| — |
| National Development Bank (Czech-Moravian Guarantee and Development Bank (ČMZRB) – as it was previously named) |
| Jeruzalémská 964/4, 110 00 Praha 1 |

Data przyjęcia decyzji

30.3.2022

Numer pomocy

SA.102180

Państwo członkowskie

Czechy

Region

Czechy

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

State Aid SA.102180 (2022/N) – Czech Republic COVID-19: Prolongation of the schemes SA.62471 and SA.62477, as already amended

Podstawa prawna

The Resolution of the Czech Government No. 96 of 16 February 2022„Support for sectors affected by anti-pandemic measures”.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Środek mający na celu zaradzenie poważnym zakłóceniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Gwarancja, Pożyczka/Zaliczki zwrotne

Budzet

Całkowity budżet: 100 000 000 000 CZK

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32, 110 15 Praha 1

—

Ministry of Finance

Letenská 15, 118 10 Praha 1

—

Ministry of Regional Development

Staroměstské náměstí 6, 110 15 Praha 1

—

Ministry of Labour and Social Affairs

Na Poříčním právu 1/376‘, 128 01 Praha 2

—

Ministry of Culture

Nostický palác, Maltézské náměstí 1, 118 11 Prague 1

—

National Development Bank (Czech-Moravian Guarantee and Development Bank (ČMZRB) – as it was previously named)

Jeruzalémská 964/4, 110 00 Praha 1

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 24.3.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102187 |
| Państwo członkowskie | Dania |
| Region | Dania |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19 – DK – Notification of adjustment of SA.59960 as amended by SA.61947, SA.101132 and SA.101789 – limited amounts of compensation – scheme for cancelled, deferred or substantially modified large events |
| Podstawa prawna | Budget Act no 193 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 10 000 000 DKK
  Budżet roczny: 10 000 000 DKK |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Alle 17, 2100 København Ø |

Data przyjęcia decyzji

24.3.2022

Numer pomocy

SA.102187

Państwo członkowskie

Dania

Region

Dania

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19 – DK – Notification of adjustment of SA.59960 as amended by SA.61947, SA.101132 and SA.101789 – limited amounts of compensation – scheme for cancelled, deferred or substantially modified large events

Podstawa prawna

Budget Act no 193

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 10 000 000 DKK

Budżet roczny: 10 000 000 DKK

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 4.4.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102324 |
| Państwo członkowskie | Litwa |
| Region | Litwa |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Aid to accommodation service providers and tour operators |
| Podstawa prawna | Resolution of the Government of the Republic of Lithuania „on the approval of the descriptions of the procedure of partial reimbursement of fixed costs for classified accommodation service providers and subsidies to inbound tourism tour operators” |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 4 000 000 EUR
  Budżet roczny: 4 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Zakwaterowanie, Działalność organizatorów turystyki |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Data przyjęcia decyzji

4.4.2022

Numer pomocy

SA.102324

Państwo członkowskie

Litwa

Region

Litwa

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Aid to accommodation service providers and tour operators

Podstawa prawna

Resolution of the Government of the Republic of Lithuania „on the approval of the descriptions of the procedure of partial reimbursement of fixed costs for classified accommodation service providers and subsidies to inbound tourism tour operators”

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 4 000 000 EUR

Budżet roczny: 4 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

Zakwaterowanie, Działalność organizatorów turystyki

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 6.4.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102334 |
| Państwo członkowskie | Portugalia |
| Region | ACORES |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Aid to passengers transport sector in Azores for 2022 |
| Podstawa prawna | Resolução do Conselho do Governo n.o 35/2022 of 10 March 2022; Despacho da Secretária Regional das Obras Públicas e Comunicações number 404/2022 of 15 March 2022 (republished as Retificação n.o 13/2022 of 16 March 2022) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 800 000 EUR
  Budżet roczny: 800 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Transport lądowy pasażerski miejski i podmiejski |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Secretaria Regional das Obras Públicas e Comunicações |
| Largo do Colégio, 4 9500-054 Ponta Delgada |

Data przyjęcia decyzji

6.4.2022

Numer pomocy

SA.102334

Państwo członkowskie

Portugalia

Region

ACORES

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Aid to passengers transport sector in Azores for 2022

Podstawa prawna

Resolução do Conselho do Governo n.o 35/2022 of 10 March 2022; Despacho da Secretária Regional das Obras Públicas e Comunicações number 404/2022 of 15 March 2022 (republished as Retificação n.o 13/2022 of 16 March 2022)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 800 000 EUR

Budżet roczny: 800 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

Transport lądowy pasażerski miejski i podmiejski

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Secretaria Regional das Obras Públicas e Comunicações

Largo do Colégio, 4 9500-054 Ponta Delgada

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 22.4.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/13

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2022/C 169/02)

| Data przyjęcia decyzji | 25.2.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.63722 |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Aides aux investissements dans le domaine de la transformation et de la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture |
| Podstawa prawna | Projet de décision de la directrice générale de l’Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer relative à la mise en œuvre d’un dispositif d’aide aux investissements dans les ports de pêche, les halles à marée et les sites de débarquement ainsi que dans le domaine de la transformation et de la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture dans le cadre du Plan de relance du 3 septembre 2020 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Rybołówstwo i akwakultura |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 25 000 000 EUR
  Budżet roczny: 0 EUR |
| Intensywność pomocy | 75 % |
| Czas trwania | do 31.12.2023 |
| Sektory gospodarki | Rybactwo |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture |
| Tour Séquoia,1 place Carpeaux 92800 Puteaux |

Data przyjęcia decyzji

25.2.2022

Numer pomocy

SA.63722

Państwo członkowskie

Francja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aides aux investissements dans le domaine de la transformation et de la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture

Podstawa prawna

Projet de décision de la directrice générale de l’Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer relative à la mise en œuvre d’un dispositif d’aide aux investissements dans les ports de pêche, les halles à marée et les sites de débarquement ainsi que dans le domaine de la transformation et de la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture dans le cadre du Plan de relance du 3 septembre 2020

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rybołówstwo i akwakultura

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 25 000 000 EUR

Budżet roczny: 0 EUR

Intensywność pomocy

75 %

Czas trwania

do 31.12.2023

Sektory gospodarki

Rybactwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture

Tour Séquoia,1 place Carpeaux 92800 Puteaux

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 25.2.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.63723 |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Aides aux investissements dans les ports de pêche, les halles à marée et les sites de débarquement |
| Podstawa prawna | Projet de décision de la directrice générale de l’Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer relative à la mise en œuvre d’un dispositif d’aide aux investissements dans les ports de pêche, les halles à marée et les sites de débarquement ainsi que dans le domaine de la transformation et de la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture dans le cadre du Plan de relance du 3 septembre 2020 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Rybołówstwo i akwakultura |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 25 000 000 EUR
  Budżet roczny: 0 EUR |
| Intensywność pomocy | 85 % |
| Czas trwania | do 31.12.2023 |
| Sektory gospodarki | Rybactwo |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture |
| Tour Séquoia, 1 place Carpeaux 92800 Puteaux |

Data przyjęcia decyzji

25.2.2022

Numer pomocy

SA.63723

Państwo członkowskie

Francja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aides aux investissements dans les ports de pêche, les halles à marée et les sites de débarquement

Podstawa prawna

Projet de décision de la directrice générale de l’Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer relative à la mise en œuvre d’un dispositif d’aide aux investissements dans les ports de pêche, les halles à marée et les sites de débarquement ainsi que dans le domaine de la transformation et de la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture dans le cadre du Plan de relance du 3 septembre 2020

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rybołówstwo i akwakultura

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 25 000 000 EUR

Budżet roczny: 0 EUR

Intensywność pomocy

85 %

Czas trwania

do 31.12.2023

Sektory gospodarki

Rybactwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture

Tour Séquoia, 1 place Carpeaux 92800 Puteaux

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 15.3.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.101868 |
| Państwo członkowskie | Litwa |
| Region | Litwa |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Loans to ensure the liquidity of economic entities active in agriculture and aquaculture during the outbreak of Covid-19 |
| Podstawa prawna | Draft amendment of the order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania July 16 2020 No. 3D-539 “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure „Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities, acting in Field of production, processing and marketing of Agricultural and Aquaculture Products, during the COVID-19 outbreak” |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce, Rolnictwo; leśnictwo; obszary wiejskie, Rybołówstwo i akwakultura |
| Forma pomocy | Pożyczka uprzywilejowana |
| Budzet | Całkowity budżet: 25 000 000 EUR
  Budżet roczny: 25 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową, Chów i hodowla ryb oraz pozostałych organizmów wodnych |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania |

Data przyjęcia decyzji

15.3.2022

Numer pomocy

SA.101868

Państwo członkowskie

Litwa

Region

Litwa

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Loans to ensure the liquidity of economic entities active in agriculture and aquaculture during the outbreak of Covid-19

Podstawa prawna

Draft amendment of the order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania July 16 2020 No. 3D-539 “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure „Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities, acting in Field of production, processing and marketing of Agricultural and Aquaculture Products, during the COVID-19 outbreak”

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce, Rolnictwo; leśnictwo; obszary wiejskie, Rybołówstwo i akwakultura

Forma pomocy

Pożyczka uprzywilejowana

Budzet

Całkowity budżet: 25 000 000 EUR

Budżet roczny: 25 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową, Chów i hodowla ryb oraz pozostałych organizmów wodnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 25.3.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102196 |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Region | Irlandia |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Beef Sector Efficiency Programme 2022 |
| Podstawa prawna | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Rolnictwo; leśnictwo; obszary wiejskie, Pomoc dla sektora produkcji zwierzęcej |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 50 000 000 EUR
  Budżet roczny: 50 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Chów i hodowla zwierząt |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| EU Division, Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2, Ireland |

Data przyjęcia decyzji

25.3.2022

Numer pomocy

SA.102196

Państwo członkowskie

Irlandia

Region

Irlandia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Beef Sector Efficiency Programme 2022

Podstawa prawna

Ministers and Secretaries Act 1924

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rolnictwo; leśnictwo; obszary wiejskie, Pomoc dla sektora produkcji zwierzęcej

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 50 000 000 EUR

Budżet roczny: 50 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

Chów i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Department of Agriculture, Food and the Marine

EU Division, Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2, Ireland

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---