# Eiropas Savienības C 197/2022

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 197 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 65. gadagājums2022. gada 16. maijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 197

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

65. gadagājums2022. gada 16. maijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 197/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10343 – DISCOVERY / WARNER MEDIA) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 197/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10571 – HSBC SINGAPORE / TEMASEK / JV) (
  1
  ) | 2 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2022/C 197/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10343 – DISCOVERY / WARNER MEDIA) (
  1
  )

1

1

2022/C 197/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10571 – HSBC SINGAPORE / TEMASEK / JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 197/03 | Euro maiņas kurss — 2022. gada 13. maijs | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2022/C 197/03

Euro maiņas kurss — 2022. gada 13. maijs

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 197/04 | Paziņojums par konkrētu antidempinga pasākumu gaidāmajām termiņa beigām | 4 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 197/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju – Lieta M.10743 – TOWERBROOK / GSF – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 197/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV) (
  1
  ) | 7 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2022/C 197/04

Paziņojums par konkrētu antidempinga pasākumu gaidāmajām termiņa beigām

4

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2022/C 197/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju – Lieta M.10743 – TOWERBROOK / GSF – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

TOWERBROOK

GSF

1

5

2022/C 197/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV) (
  1
  )

TRATON

AKTIEBOLAGET VOLVO

DAIMLER TRUCK

JV

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 16.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 197/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10343 – DISCOVERY / WARNER MEDIA)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 197/01)

Komisija 2021. gada 22. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10343. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10343. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 16.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 197/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 197/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10571 – HSBC SINGAPORE / TEMASEK / JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 197/02)

Komisija 2022. gada 11. maijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10571. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10571. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 16.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 197/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 197/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2022. gada 13. maijs

(2022/C 197/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0385 |
| JPY | Japānas jena | 133,91 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4412 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85115 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,4905 |
| CHF | Šveices franks | 1,0385 |
| ISK | Islandes krona | 140,10 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,2043 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,740 |
| HUF | Ungārijas forints | 385,00 |
| PLN | Polijas zlots | 4,6883 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9455 |
| TRY | Turcijas lira | 16,0687 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5067 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3505 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,1522 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6633 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4500 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 330,83 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,7789 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,0513 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5200 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 193,55 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5673 |
| PHP | Filipīnu peso | 54,449 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 36,109 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,3204 |
| MXN | Meksikas peso | 20,9880 |
| INR | Indijas rūpija | 80,4315 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0385

JPY

Japānas jena

133,91

DKK

Dānijas krona

7,4412

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85115

SEK

Zviedrijas krona

10,4905

CHF

Šveices franks

1,0385

ISK

Islandes krona

140,10

NOK

Norvēģijas krona

10,2043

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,740

HUF

Ungārijas forints

385,00

PLN

Polijas zlots

4,6883

RON

Rumānijas leja

4,9455

TRY

Turcijas lira

16,0687

AUD

Austrālijas dolārs

1,5067

CAD

Kanādas dolārs

1,3505

HKD

Hongkongas dolārs

8,1522

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6633

SGD

Singapūras dolārs

1,4500

KRW

Dienvidkorejas vona

1 330,83

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,7789

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,0513

HRK

Horvātijas kuna

7,5200

IDR

Indonēzijas rūpija

15 193,55

MYR

Malaizijas ringits

4,5673

PHP

Filipīnu peso

54,449

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

36,109

BRL

Brazīlijas reāls

5,3204

MXN

Meksikas peso

20,9880

INR

Indijas rūpija

80,4315

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 16.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 197/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 197/4

---

Paziņojums par konkrētu antidempinga pasākumu gaidāmajām termiņa beigām

(2022/C 197/04)

1.   Saskaņā ar 11. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulā (ES) 2016/1036 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1), Komisija paziņo, ka turpmāk minēto antidempinga pasākumu termiņš beigsies tabulā norādītajā dienā, ja vien netiks sākta to pārskatīšana saskaņā ar turpmāk izklāstīto procedūru.

2.   Procedūra

Savienības ražotāji var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu. Tajā jābūt pietiekamiem pierādījumiem par to, ka pēc pasākumu termiņa beigām dempings un kaitējums varētu turpināties vai atkārtoties. Ja Komisija nolems pārskatīt attiecīgos pasākumus, tad importētājiem, eksportētājiem, eksportētājas valsts pārstāvjiem un Savienības ražotājiem tiks dota iespēja izvērst, atspēkot un komentēt pārskatīšanas pieprasījumā izklāstītos jautājumus.

3.   Termiņš

Savienības ražotāji, pamatojoties uz iepriekš minēto, jebkurā laikā no šā paziņojuma publicēšanas dienas var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu, kas Eiropas Komisijas Tirdzniecības ģenerāldirektorātam — European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049, Brussels, Beļģija (2) — jāsaņem ne vēlāk kā trīs mēnešus pirms tabulā norādītās dienas.

4.   Šo paziņojumu publicē saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu.

| Ražojums | Izcelsmes vai eksportētāja(-as) valsts(-is) | Pasākumi | Atsauce | Piemērošanas termiņš (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Konkrēti korozijizturīgi tēraudi | Ķīnas Tautas Republika | Antidempinga maksājums | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/186 (2018. gada 7. februāris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes korozijizturīgu tēraudu importam
  (OV L 34, 8.2.2018., 16. lpp.) | 9.2.2023. |

Ražojums

Izcelsmes vai eksportētāja(-as) valsts(-is)

Pasākumi

Atsauce

Piemērošanas termiņš (3)

Konkrēti korozijizturīgi tēraudi

Ķīnas Tautas Republika

Antidempinga maksājums

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/186 (2018. gada 7. februāris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes korozijizturīgu tēraudu importam

(OV L 34, 8.2.2018., 16. lpp.)

9.2.2023.

---

(1)  OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Pasākuma piemērošanas termiņš beidzas šajā ailē minētās dienas pusnaktī (00:00).

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 16.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 197/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 197/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

Lieta M.10743 – TOWERBROOK / GSF

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 197/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. (“TowerBrook”, Amerikas Savienotās Valstis), |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. (“TowerBrook”, Amerikas Savienotās Valstis),

| — | Groupe Services France SAS un visi tā meitasuzņēmumi (“GSF Group”, Francija). |
| --- | --- |

—

Groupe Services France SAS un visi tā meitasuzņēmumi (“GSF Group”, Francija).

Uzņēmums TowerBrook Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē vienpersoniski iegūs pilnīgu kontroli pār GSF Group.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | TowerBrook: ieguldījumu sabiedrība, kas atrodas Eiropā un Amerikas Savienotajās Valstīs un kas koncentrējas uz ieguldījumiem lielos un vidējos Eiropas un Ziemeļamerikas uzņēmumos, |
| --- | --- |

—

TowerBrook: ieguldījumu sabiedrība, kas atrodas Eiropā un Amerikas Savienotajās Valstīs un kas koncentrējas uz ieguldījumiem lielos un vidējos Eiropas un Ziemeļamerikas uzņēmumos,

| — | GSF Group: Francijā bāzēts uzkopšanas pakalpojumu sniedzējs, kā sniedz dažus saistītus telpu apsaimniekošanas pakalpojumus biroju vidē, rūpnieciskās ražošanas telpās, sabiedriskās vietās vai medicīnas iestādēs. |
| --- | --- |

—

GSF Group: Francijā bāzēts uzkopšanas pakalpojumu sniedzējs, kā sniedz dažus saistītus telpu apsaimniekošanas pakalpojumus biroju vidē, rūpnieciskās ražošanas telpās, sabiedriskās vietās vai medicīnas iestādēs.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10743 — TOWERBROOK / GSF

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1.lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 16.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 197/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 197/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 197/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Traton SE (“Traton”, Vācija), ko kontrolē uzņēmums Volkswagen AG, |
| --- | --- |

—

Traton SE (“Traton”, Vācija), ko kontrolē uzņēmums Volkswagen AG,

| — | Aktiebolaget Volvo PUBL (“Volvo”, Zviedrija), |
| --- | --- |

—

Aktiebolaget Volvo PUBL (“Volvo”, Zviedrija),

| — | Daimler Truck AG (“Daimler Truck”, Vācija), |
| --- | --- |

—

Daimler Truck AG (“Daimler Truck”, Vācija),

| — | kopuzņēmums (“mērķuzņēmums”, Nīderlande). |
| --- | --- |

—

kopuzņēmums (“mērķuzņēmums”, Nīderlande).

Uzņēmumi Traton, Volvo un Daimler Truck Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār mērķuzņēmumu.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

2.

| — | Traton, kuru pilnībā kontrolē Volkswagen AG, ir Volkswagen uzņēmumu grupas struktūrvienība kravas automobiļu un autobusu darījumdarbības jomā. Tā galvenokārt darbojas ar uzņēmumu MAN, Scania, Navistar un Volkswagen Caminhões e Ônibus starpniecību, |
| --- | --- |

—

Traton, kuru pilnībā kontrolē Volkswagen AG, ir Volkswagen uzņēmumu grupas struktūrvienība kravas automobiļu un autobusu darījumdarbības jomā. Tā galvenokārt darbojas ar uzņēmumu MAN, Scania, Navistar un Volkswagen Caminhões e Ônibus starpniecību,

| — | Volvo visā pasaulē ražo un pārdod ekspluatācijai uz automaģistrālēm paredzētus kravas automobiļus un apvidus kravas automobiļus, autobusus, būvniecības iekārtas un dzinējus. Eiropas Ekonomikas zonā tas galvenokārt darbojas ar zīmoliem Volvo un Renault Trucks, |
| --- | --- |

—

Volvo visā pasaulē ražo un pārdod ekspluatācijai uz automaģistrālēm paredzētus kravas automobiļus un apvidus kravas automobiļus, autobusus, būvniecības iekārtas un dzinējus. Eiropas Ekonomikas zonā tas galvenokārt darbojas ar zīmoliem Volvo un Renault Trucks,

| — | Daimler Truck galvenokārt ražo un pārdod kravas automobiļus un autobusus, cita starpā ar zīmoliem Mercedes-Benz un Setra, |
| --- | --- |

—

Daimler Truck galvenokārt ražo un pārdod kravas automobiļus un autobusus, cita starpā ar zīmoliem Mercedes-Benz un Setra,

| — | mērķuzņēmums ir kopuzņēmums, kura uzdevums būs izveidot un ekspluatēt publiski pieejamu augstas veiktspējas uzlādes tīklu, ko izmantos elektriskie kravas transportlīdzekļi un autobusi un kas atradīsies gar svarīgām automaģistrālēm un to tuvumā, kā arī pie nozīmīgiem loģistikas punktiem atsevišķās Eiropas valstīs. |
| --- | --- |

—

mērķuzņēmums ir kopuzņēmums, kura uzdevums būs izveidot un ekspluatēt publiski pieejamu augstas veiktspējas uzlādes tīklu, ko izmantos elektriskie kravas transportlīdzekļi un autobusi un kas atradīsies gar svarīgām automaģistrālēm un to tuvumā, kā arī pie nozīmīgiem loģistikas punktiem atsevišķās Eiropas valstīs.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---