# Официален вестник C 202/2022

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 202 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6519 май 2022 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 202

Издание на български език

Информация и известия

Година 6519 май 2022 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 202/01 | Известие на Комисията относно прилагането на преходните правила за произход, предвиждащи диагонална кумулация между прилагащите договарящи страни в паневросредиземноморската зона | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2022/C 202/01

Известие на Комисията относно прилагането на преходните правила за произход, предвиждащи диагонална кумулация между прилагащите договарящи страни в паневросредиземноморската зона

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2022/C 202/02 | Решение на Съвета от 16 май 2022 година за приемане на позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 3 на Европейския съюз за финансовата 2022 година | 5 |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 202/03 | Обменен курс на еврото — 18 май 2022 година | 7 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | Надзорен орган на ЕАСТ |
| 2022/C 202/04 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 8 |
| 2022/C 202/05 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 9 |
| 2022/C 202/06 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 10 |
| 2022/C 202/07 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 11 |
| 2022/C 202/08 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 12 |
| 2022/C 202/09 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 13 |
| 2022/C 202/10 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 14 |
| 2022/C 202/11 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 15 |
| 2022/C 202/12 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 16 |
| 2022/C 202/13 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 17 |
| 2022/C 202/14 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 18 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2022/C 202/02

Решение на Съвета от 16 май 2022 година за приемане на позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 3 на Европейския съюз за финансовата 2022 година

5

Европейска комисия

2022/C 202/03

Обменен курс на еврото — 18 май 2022 година

7

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

2022/C 202/04

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

8

2022/C 202/05

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

9

2022/C 202/06

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

10

2022/C 202/07

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

11

2022/C 202/08

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

12

2022/C 202/09

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

13

2022/C 202/10

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

14

2022/C 202/11

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

15

2022/C 202/12

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

16

2022/C 202/13

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

17

2022/C 202/14

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

18

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 202/15 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 19 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2022/C 202/15

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 19.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 202/1

---

Известие на Комисията относно прилагането на преходните правила за произход, предвиждащи диагонална кумулация между прилагащите договарящи страни (1) в паневросредиземноморската зона

(2022/C 202/01)

За целите на прилагането на диагоналната кумулация на произхода между прилагащите договарящи страни съответните прилагащи договарящи страни се уведомяват взаимно чрез Европейската комисия за правилата за произход, които са в сила между тях и другите прилагащи договарящи страни.

Напомняме, че диагонална кумулация (на обработка, преработка и/или материали) може да се прилага единствено ако прилагащите договарящи страни на крайното производство и на крайното местоназначение на стоките са сключили споразумения за свободна търговия, съдържащи идентични правила за произход, с всички прилагащи договарящи страни, участващи в придобиването на статус „с произход“ на стоките.

Продуктите с произход от прилагаща договаряща страна, която не е сключила споразумение с прилагащите договарящи страни на крайното производство и/или на крайното местоназначение, ще бъдат разглеждани като продукти без произход.

Въз основа на уведомленията, направени от прилагащите договарящи страните пред Европейската комисия, в приложените таблици се съдържа:

| | В таблица 1 — опростен преглед на възможностите за кумулация към 1 април 2022 г. |
| --- | --- |

В таблица 1 — опростен преглед на възможностите за кумулация към 1 април 2022 г.

| | В таблица 2 — датата, от която става приложима диагоналната кумулация. |
| --- | --- |

В таблица 2 — датата, от която става приложима диагоналната кумулация.

В таблица 1 с „X“ е обозначено наличието на споразумение за свободна търговия между 2 партньора, в което се съдържат правила за произход, позволяващи кумулация въз основа на преходните правила за произход. За да се използва диагонална кумулация с трети партньор, във всички пресечни точки между тримата партньори в таблицата следва да има „Х“.

В таблица 2 посочените дати обозначават датата на прилагане на диагонална кумулация въз основа на член 8 от допълнение А към всеки протокол относно правилата за произход между прилагащите договарящи страни. В този случай датата е предшествана от „(П)“;

В приложение I се съдържа списък на прилагащите договарящи страни, които са избрали да разширят едностранно прилагането на член 7, параграф 3 от преходните правила, предвидени в допълнение А към двустранните протоколи относно правилата за произход, при вноса на продукти, включени в глави 50—63.

За прилагащите договарящи страни, посочени в таблиците, са използвани следните кодове:

| — | Европейски съюз |
| --- | --- |

—

Европейски съюз

ЕС

| — | Държавите от ЕАСТ: |
| --- | --- |

—

Държавите от ЕАСТ:

| — | Исландия |
| --- | --- |

—

Исландия

IS

| — | Швейцария (включително Лихтенщайн) (2) |
| --- | --- |

—

Швейцария (включително Лихтенщайн) (2)

CH (+ LI)

| — | Норвегия |
| --- | --- |

—

Норвегия

NO

| — | Фарьорските острови |
| --- | --- |

—

Фарьорските острови

FO

| — | Участниците в Барселонския процес: |
| --- | --- |

—

Участниците в Барселонския процес:

| — | Йордания |
| --- | --- |

—

Йордания

JO

| — | Палестина (3) |
| --- | --- |

—

Палестина (3)

PS

| — | Участниците в процеса на ЕС за стабилизиране и асоцииране: |
| --- | --- |

—

Участниците в процеса на ЕС за стабилизиране и асоцииране:

| — | Албания |
| --- | --- |

—

Албания

AL

| — | Северна Македония |
| --- | --- |

—

Северна Македония

MK

| — | Сърбия |
| --- | --- |

—

Сърбия

RS

| — | Черна гора |
| --- | --- |

—

Черна гора

| — | Грузия |
| --- | --- |

—

Грузия

GE

| — | Република Молдова |
| --- | --- |

—

Република Молдова

MD

Настоящото известие заменя известие 2022/C 31/01 (ОВ C 31, 21.1.2022 г., стр.1).

Таблица 1

Опростен преглед на възможностите за диагонална кумулация съгласно преходните правила за произход в паневросредиземноморската зона към 1 април 2022 г..

| | ЕС | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ЕС | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH (+LI) | X | | X | X | | | | X | X | X | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | X | X | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| MK | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| ME | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | | |

ЕС

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

ЕС

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH (+LI)

X

X

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

MK

X

X

X

X

RS

X

X

X

X

ME

X

X

X

X

GE

X

MD

X

Таблица 2

Дата на прилагане на преходни правила за произход, предвиждащи диагонална кумулация в паневросредиземноморската зона

| | ЕС | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ЕС | | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.9.2021 г. | (П) 9.9.2021 г. | (П) 6.12.2021 г. | (П) 9.2.2022 г. | (П) 1.9.2021 г. | (П) 16.11.2021 г. |
| CH (+LI) | (П) 1.9.2021 г. | | (П) 1.11.2021 г. | (П) 1.11.2021 г. | | | | (П) 1.1.2022 г. | (П) 1.4.2022 г. | (П) 1.1.2022 г. | (П) 1.4.2022 г. | | |
| IS | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.11.2021 г. | | (П) 1.11.2021 г. | | | | (П) 1.1.2022 г. | (П) 1.4.2022 г. | (П) 1.1.2022 г. | (П) 1.4.2022 г. | | |
| NO | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.11.2021 г. | (П) 1.11.2021 г. | | | | | (П) 1.1.2022 г. | (П) 1.4.2022 г. | (П) 1.1.2022 г. | (П) 1.4.2022 г. | | |
| FO | (П) 1.9.2021 г. | | | | | | | | | | | | |
| JO | (П) 1.9.2021 г. | | | | | | | | | | | | |
| PS | (П) 1.9.2021 г. | | | | | | | | | | | | |
| AL | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.1.2022 г. | (П) 1.1.2022 г. | (П) 1.1.2022 г. | | | | | | | | | |
| MK | (П) 9.9.2021 г. | (П) 1.4.2022 г. | (П) 1.4.2022 г. | (П) 1.4.2022 г. | | | | | | | | | |
| RS | (П) 6.12.2021 г. | (П) 1.1.2022 г. | (П) 1.1.2022 г. | (П) 1.1.2022 г. | | | | | | | | | |
| ME | (П) 9.2.2022 г. | (П) 1.4.2022 г. | (П) 1.4.2022 г. | (П) 1.4.2022 г. | | | | | | | | | |
| GE | (П) 1.9.2021 г. | | | | | | | | | | | | |
| MD | (П) 16.11.2021 г. | | | | | | | | | | | | |

ЕС

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

ЕС

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.9.2021 г.

(П) 9.9.2021 г.

(П) 6.12.2021 г.

(П) 9.2.2022 г.

(П) 1.9.2021 г.

(П) 16.11.2021 г.

CH (+LI)

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.11.2021 г.

(П) 1.11.2021 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.4.2022 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.4.2022 г.

IS

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.11.2021 г.

(П) 1.11.2021 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.4.2022 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.4.2022 г.

NO

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.11.2021 г.

(П) 1.11.2021 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.4.2022 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.4.2022 г.

FO

(П) 1.9.2021 г.

JO

(П) 1.9.2021 г.

PS

(П) 1.9.2021 г.

AL

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.1.2022 г.

MK

(П) 9.9.2021 г.

(П) 1.4.2022 г.

(П) 1.4.2022 г.

(П) 1.4.2022 г.

RS

(П) 6.12.2021 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.1.2022 г.

ME

(П) 9.2.2022 г.

(П) 1.4.2022 г.

(П) 1.4.2022 г.

(П) 1.4.2022 г.

GE

(П) 1.9.2021 г.

MD

(П) 16.11.2021 г.

---

(1)  „Прилагаща договаряща страна“ означава договаряща страна по Паневросредиземноморската конвенцията, която включва преходните паневросредиземноморски правила за произход в своите двустранни преференциални търговски споразумения с друга договаряща страна по същата Конвенция.

(2)  Швейцария и Княжество Лихтенщайн образуват митнически съюз.

(3)  Това название не може да се тълкува като признаване на държава Палестина и не засяга индивидуалните позиции на държавите членки по този въпрос.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък на прилагащите договарящи страни, които са избрали да разширят прилагането на член 7, параграф 3

| — | Швейцария (Лихтенщайн) |
| --- | --- |

—

Швейцария (Лихтенщайн)

| — | Норвегия |
| --- | --- |

—

Норвегия

| — | Исландия |
| --- | --- |

—

Исландия

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 19.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 202/5

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 16 май 2022 година

за приемане на позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 3 на Европейския съюз за финансовата 2022 година

(2022/C 202/02)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314 от него, във връзка с Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014, (ЕС) No 283/2014 и Решение No 541/2014/ЕС, и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (1), и по-специално член 44 от него,

като има предвид, че:

| — | бюджетът на Съюза за финансовата 2022 година беше окончателно приет на 24 ноември 2021 г. (2); |
| --- | --- |

—

бюджетът на Съюза за финансовата 2022 година беше окончателно приет на 24 ноември 2021 г. (2);

| — | на 22 април 2022 г. Комисията представи предложение, съдържащо проект за коригиращ бюджет No 3 към общия бюджет за финансовата 2022 г.; |
| --- | --- |

—

на 22 април 2022 г. Комисията представи предложение, съдържащо проект за коригиращ бюджет No 3 към общия бюджет за финансовата 2022 г.;

| — | Съветът трябва незабавно да пристъпи към приемането на позицията си по проекта за коригиращ бюджет No 3 към общия бюджет за 2022 г., който ще допринесе за финансирането в държавите членки на разходите за първоначално приемане и регистрация на лицата, бягащи от Украйна вследствие на руската агресия срещу Украйна. Поради това е оправдано да се предвиди изключение от осемседмичния срок по член 4 от Протокол No 1 относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз, Договора за функционирането на Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия. |
| --- | --- |

—

Съветът трябва незабавно да пристъпи към приемането на позицията си по проекта за коригиращ бюджет No 3 към общия бюджет за 2022 г., който ще допринесе за финансирането в държавите членки на разходите за първоначално приемане и регистрация на лицата, бягащи от Украйна вследствие на руската агресия срещу Украйна. Поради това е оправдано да се предвиди изключение от осемседмичния срок по член 4 от Протокол No 1 относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз, Договора за функционирането на Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия.

РЕШИ:

Член единствен

Позицията на Съвета по проекта за коригиращ бюджет No 3 на Европейския съюз за финансовата 2022 година беше приета на 16 май 2022 г.

Пълният текст е публикуван за справки или изтегляне в електронен формат на уебсайта на Съвета: https://www.consilium.europa.eu/.

Съставено в Брюксел на 16 май 2022 г.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 45, 24.2.2022 г., стр. 1.

2

---

Европейска комисия

| 19.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 202/7

---

Обменен курс на еврото (1)

18 май 2022 година

(2022/C 202/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0523 |
| JPY | японска йена | 135,76 |
| DKK | датска крона | 7,4419 |
| GBP | лира стерлинг | 0,84670 |
| SEK | шведска крона | 10,4675 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0486 |
| ISK | исландска крона | 138,90 |
| NOK | норвежка крона | 10,2125 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 24,647 |
| HUF | унгарски форинт | 382,88 |
| PLN | полска злота | 4,6443 |
| RON | румънска лея | 4,9473 |
| TRY | турска лира | 16,7811 |
| AUD | австралийски долар | 1,4980 |
| CAD | канадски долар | 1,3488 |
| HKD | хонконгски долар | 8,2591 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6548 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4598 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 332,76 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,7313 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,0972 |
| HRK | хърватска куна | 7,5350 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 446,00 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6254 |
| PHP | филипинско песо | 55,077 |
| RUB | руска рубла | |
| THB | тайландски бат | 36,399 |
| BRL | бразилски реал | 5,1974 |
| MXN | мексиканско песо | 20,9204 |
| INR | индийска рупия | 81,6455 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0523

JPY

японска йена

135,76

DKK

датска крона

7,4419

GBP

лира стерлинг

0,84670

SEK

шведска крона

10,4675

CHF

швейцарски франк

1,0486

ISK

исландска крона

138,90

NOK

норвежка крона

10,2125

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

24,647

HUF

унгарски форинт

382,88

PLN

полска злота

4,6443

RON

румънска лея

4,9473

TRY

турска лира

16,7811

AUD

австралийски долар

1,4980

CAD

канадски долар

1,3488

HKD

хонконгски долар

8,2591

NZD

новозеландски долар

1,6548

SGD

сингапурски долар

1,4598

KRW

южнокорейски вон

1 332,76

ZAR

южноафрикански ранд

16,7313

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,0972

HRK

хърватска куна

7,5350

IDR

индонезийска рупия

15 446,00

MYR

малайзийски рингит

4,6254

PHP

филипинско песо

55,077

RUB

руска рубла

THB

тайландски бат

36,399

BRL

бразилски реал

5,1974

MXN

мексиканско песо

20,9204

INR

индийска рупия

81,6455

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

| 19.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 202/8

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2022/C 202/04)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 25 януари 2022 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 88028 |
| Решение No | 012/22/COL |
| Държава от ЕАСТ | Исландия |
| Наименование | Схема за отсрочване на данъци във връзка с COVID-19 за предприятия, стопанисващи ресторант |
| Правно основание | Закон No 2/2022 за изменение на Закона за удържане на данък върху публичните задължения No 45/1987 и на Закона за социалноосигурителните вноски No 113/1990 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Да се компенсират предприятията, които стопанисват ресторанти с лиценз за сервиране на алкохолни напитки, които са били обект на ограничения по отношение на работното време, поради мерките, предприети от правителството в отговор на разпространението на пандемията от COVID-19 |
| Вид на помощта | Отсрочване на данъци и социалноосигурителни вноски |
| Бюджет | Отсрочването на публични задължения по схемата се оценява на 500—1 000 милиона ISK (приблизително 3,4—6,8 милиона евро) |
| Продължителност | Предоставянето на помощ по мярката ще приключи на 1 юни 2022 г., а отсроченият данък ще бъде изплатен изцяло до 15 февруари 2023 г. |
| Икономически сектори | Всички сектори |
| Име и адрес на предоставящия орган | The Icelandic Revenue and Customs (Данъчна и митническа служба на Исландия) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ИСЛАНДИЯ |

Дата на приемане на решението

25 януари 2022 г.

Дело No

88028

Решение No

012/22/COL

Държава от ЕАСТ

Исландия

Наименование

Схема за отсрочване на данъци във връзка с COVID-19 за предприятия, стопанисващи ресторант

Правно основание

Закон No 2/2022 за изменение на Закона за удържане на данък върху публичните задължения No 45/1987 и на Закона за социалноосигурителните вноски No 113/1990

Вид на мярката

Схема

Цел

Да се компенсират предприятията, които стопанисват ресторанти с лиценз за сервиране на алкохолни напитки, които са били обект на ограничения по отношение на работното време, поради мерките, предприети от правителството в отговор на разпространението на пандемията от COVID-19

Вид на помощта

Отсрочване на данъци и социалноосигурителни вноски

Бюджет

Отсрочването на публични задължения по схемата се оценява на 500—1 000 милиона ISK (приблизително 3,4—6,8 милиона евро)

Продължителност

Предоставянето на помощ по мярката ще приключи на 1 юни 2022 г., а отсроченият данък ще бъде изплатен изцяло до 15 февруари 2023 г.

Икономически сектори

Всички сектори

Име и адрес на предоставящия орган

The Icelandic Revenue and Customs (Данъчна и митническа служба на Исландия)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ИСЛАНДИЯ

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 202/9

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2022/C 202/05)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 26 януари 2022 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 88016 |
| Решение No | 004/22/COL |
| Държава от ЕАСТ | Норвегия |
| Наименование (и/или име на бенефициера) | Trondheim Spektrum AS |
| Правно основание | Решение на градския съвет на община Тронхайм |
| Вид на мярката | Ad hoc |
| Цел | Обезщетение за вреди, причинени от COVID-19 |
| Вид на помощта | Еднократно предоставяне на преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | 5,4 милиона NOK |
| Интензитет | 51 % |
| Икономически сектори | Експлоатация на многофункционални съоръжения, използвани за мероприятия |
| Име и адрес на предоставящия орган | Trondheim Kommune (Община Тронхайм) |
| Bystyret |
| P.O. Box 2300 Torgarden |
| N-7004 Тронхайм |
| НОРВЕГИЯ |

Дата на приемане на решението

26 януари 2022 г.

Дело No

88016

Решение No

004/22/COL

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Наименование (и/или име на бенефициера)

Trondheim Spektrum AS

Правно основание

Решение на градския съвет на община Тронхайм

Вид на мярката

Ad hoc

Цел

Обезщетение за вреди, причинени от COVID-19

Вид на помощта

Еднократно предоставяне на преки безвъзмездни средства

Бюджет

5,4 милиона NOK

Интензитет

51 %

Икономически сектори

Експлоатация на многофункционални съоръжения, използвани за мероприятия

Име и адрес на предоставящия орган

Trondheim Kommune (Община Тронхайм)

Bystyret

P.O. Box 2300 Torgarden

N-7004 Тронхайм

НОРВЕГИЯ

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 202/10

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2022/C 202/06)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 25 януари 2022 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 88021 |
| Решение No | 011/22/COL |
| Държава от ЕАСТ | Норвегия |
| Наименование (и/или име на бенефициера) | Подновяване и изменение на компенсационната схема във връзка с COVID-19 за оператори на целогодишни, търговски, редовни автобусни или пътнически корабни превози на дълги разстояния |
| Правно основание | Наредба за временна схема за компенсация в полза на операторите на търговски автобусни и пътнически корабни превози, които са претърпели загуба на оборот поради пандемията от COVID-19 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Компенсация за загубите, причинени от пандемията от COVID-19 и от противоепидемичните мерки за контрол, прилагани от норвежките органи, за да се гарантира непрекъснатостта на целогодишните, търговски, автобусни и пътнически корабни превози на дълги разстояния, които не получават компенсация от местни или други публични органи за задължения за предоставяне на обществени услуги |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | 300 милиона NOK |
| Интензитет | 80 % |
| Продължителност | 1.1.2022—30.6.2022 г. |
| Икономически сектори | Сухопътен и морски транспорт |
| Име и адрес на предоставящия орган | The Norwegian Railway Directorate (Норвежката железопътна дирекция) |
| Jernbanedirektoratet |
| P.O. Box 16 Sentrum |
| N-0101 Осло |
| НОРВЕГИЯ |

Дата на приемане на решението

25 януари 2022 г.

Дело No

88021

Решение No

011/22/COL

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Наименование (и/или име на бенефициера)

Подновяване и изменение на компенсационната схема във връзка с COVID-19 за оператори на целогодишни, търговски, редовни автобусни или пътнически корабни превози на дълги разстояния

Правно основание

Наредба за временна схема за компенсация в полза на операторите на търговски автобусни и пътнически корабни превози, които са претърпели загуба на оборот поради пандемията от COVID-19

Вид на мярката

Схема

Цел

Компенсация за загубите, причинени от пандемията от COVID-19 и от противоепидемичните мерки за контрол, прилагани от норвежките органи, за да се гарантира непрекъснатостта на целогодишните, търговски, автобусни и пътнически корабни превози на дълги разстояния, които не получават компенсация от местни или други публични органи за задължения за предоставяне на обществени услуги

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

300 милиона NOK

Интензитет

80 %

Продължителност

1.1.2022—30.6.2022 г.

Икономически сектори

Сухопътен и морски транспорт

Име и адрес на предоставящия орган

The Norwegian Railway Directorate (Норвежката железопътна дирекция)

Jernbanedirektoratet

P.O. Box 16 Sentrum

N-0101 Осло

НОРВЕГИЯ

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 202/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 202/11

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2022/C 202/07)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 28 януари 2022 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 88047 |
| Решение No | 027/22/COL |
| Държава от ЕАСТ | Норвегия |
| Наименование | Допълнителни изменения на схемата за безвъзмездни средства във връзка с COVID-19 за предприятия, претърпели значителни загуби на оборот |
| Правно основание | Акт за временната схема за субсидиране на предприятия със значително намаление на оборота след август 2020 г. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Компенсиране на загубите и по този начин ограничаване на щетите, причинени от пандемията от COVID-19 |
| Вид на помощта | Безвъзмездни средства |
| Бюджет | 3,512 милиарда NOK |
| Интензитет | 70—90 % |
| Продължителност | До 30 юни 2022 г. |
| Икономически сектори | Всички сектори, с изключение на дружества, занимаващи се с добив и производство на нефт, дружества, занимаващи се с производство, пренос, разпределение и търговия с електроенергия, финансови институции и дружества, които се занимават основно с инвестиционна дейност |
| Име и адрес на предоставящия орган | Център за регистър Brønnøysund |
| Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| НОРВЕГИЯ |

Дата на приемане на решението

28 януари 2022 г.

Дело No

88047

Решение No

027/22/COL

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Наименование

Допълнителни изменения на схемата за безвъзмездни средства във връзка с COVID-19 за предприятия, претърпели значителни загуби на оборот

Правно основание

Акт за временната схема за субсидиране на предприятия със значително намаление на оборота след август 2020 г.

Вид на мярката

Схема

Цел

Компенсиране на загубите и по този начин ограничаване на щетите, причинени от пандемията от COVID-19

Вид на помощта

Безвъзмездни средства

Бюджет

3,512 милиарда NOK

Интензитет

70—90 %

Продължителност

До 30 юни 2022 г.

Икономически сектори

Всички сектори, с изключение на дружества, занимаващи се с добив и производство на нефт, дружества, занимаващи се с производство, пренос, разпределение и търговия с електроенергия, финансови институции и дружества, които се занимават основно с инвестиционна дейност

Име и адрес на предоставящия орган

Център за регистър Brønnøysund

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

НОРВЕГИЯ

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 202/12

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2022/C 202/08)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 27 януари 2022 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 88034 |
| Решение No | 013/22/COL |
| Държава от ЕАСТ | Норвегия |
| Наименование (и/или име на бенефициера) | Схема за субсидиране на заплатите във връзка с COVID-19 |
| Правно основание | Lov om lønnsstøtte |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Избягване на съкращения по време на пандемията от COVID-19 |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | 4 милиарда NOK |
| Интензитет | Максималният размер на помощта на наето лице не може да надвишава 80 % от индивидуалната брутна заплата, включително социалноосигурителните вноски на работодателя |
| Продължителност | До 30 юни 2022 г. |
| Икономически сектори | Сектори, засегнати от противоепидемични мерки, включително, но не само, настаняване, ресторантьорство, туризъм и транспорт |
| Име и адрес на предоставящия орган | Министерство на финансите на Норвегия |
| P.O. Box 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORWAY |

Дата на приемане на решението

27 януари 2022 г.

Дело No

88034

Решение No

013/22/COL

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Наименование (и/или име на бенефициера)

Схема за субсидиране на заплатите във връзка с COVID-19

Правно основание

Lov om lønnsstøtte

Вид на мярката

Схема

Цел

Избягване на съкращения по време на пандемията от COVID-19

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

4 милиарда NOK

Интензитет

Максималният размер на помощта на наето лице не може да надвишава 80 % от индивидуалната брутна заплата, включително социалноосигурителните вноски на работодателя

Продължителност

До 30 юни 2022 г.

Икономически сектори

Сектори, засегнати от противоепидемични мерки, включително, но не само, настаняване, ресторантьорство, туризъм и транспорт

Име и адрес на предоставящия орган

Министерство на финансите на Норвегия

P.O. Box 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORWAY

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 202/13

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2022/C 202/09)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 21 януари 2022 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 88018 |
| Решение No | 003/22/COL |
| Държава от ЕАСТ | Исландия |
| Наименование | Подновяване и изменение на схемата за безвъзмездни средства за устойчивост във връзка с COVID-19 |
| Правно основание | Закон за безвъзмездните средства за устойчивост No 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki) |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Да се допринесе за непрекъсване на икономическата дейност на предприятията, които са претърпели загуба на приходи поради пандемията от COVID-19 и ограничителните мерки, наложени с цел борба с разпространението на вируса |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | 27,2 милиарда ISK за периода от 1 ноември 2020 г. до 31 декември 2021 г. |
| Продължителност | До 30 юни 2022 г. |
| Икономически сектори | Всички сектори |
| Име и адрес на предоставящия орган | Iceland Revenue and Customs (Данъчна и митническа служба на Исландия) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ИСЛАНДИЯ |

Дата на приемане на решението

21 януари 2022 г.

Дело No

88018

Решение No

003/22/COL

Държава от ЕАСТ

Исландия

Наименование

Подновяване и изменение на схемата за безвъзмездни средства за устойчивост във връзка с COVID-19

Правно основание

Закон за безвъзмездните средства за устойчивост No 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki)

Вид на мярката

Схема

Цел

Да се допринесе за непрекъсване на икономическата дейност на предприятията, които са претърпели загуба на приходи поради пандемията от COVID-19 и ограничителните мерки, наложени с цел борба с разпространението на вируса

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

27,2 милиарда ISK за периода от 1 ноември 2020 г. до 31 декември 2021 г.

Продължителност

До 30 юни 2022 г.

Икономически сектори

Всички сектори

Име и адрес на предоставящия орган

Iceland Revenue and Customs (Данъчна и митническа служба на Исландия)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ИСЛАНДИЯ

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 202/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 202/14

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2022/C 202/10)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 1 февруари 2022 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 88040 |
| Решение No | 028/22/COL |
| Държава от ЕАСТ | Исландия |
| Наименование | Схема във връзка с COVID-19 за компенсация на предприятията в ресторантьорството поради ограниченията, породени от пандемията |
| Правно основание | Закон за безвъзмездните средства за предприятия, експлоатиращи ресторанти, които са били обект на ограничения по отношение на работното време (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma) |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Компенсация на предприятията, експлоатиращи ресторанти, които имат лиценз за сервиране на алкохолни напитки, за загубата на приходи поради последиците от противоепидемичните мерки, прилагани за борба с разпространението на COVID-19 |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Между 1,5 и 3 милиарда ISK (приблизително 10—20 милиона евро) |
| Продължителност | До 30 юни 2022 г. |
| Икономически сектори | Ресторантьорство |
| Име и адрес на предоставящия орган | Iceland Revenue and Customs (Данъчна и митническа служба на Исландия)
  Tryggvagata 19
  101 Reykjavík
  ИСЛАНДИЯ |

Дата на приемане на решението

1 февруари 2022 г.

Дело No

88040

Решение No

028/22/COL

Държава от ЕАСТ

Исландия

Наименование

Схема във връзка с COVID-19 за компенсация на предприятията в ресторантьорството поради ограниченията, породени от пандемията

Правно основание

Закон за безвъзмездните средства за предприятия, експлоатиращи ресторанти, които са били обект на ограничения по отношение на работното време (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma)

Вид на мярката

Схема

Цел

Компенсация на предприятията, експлоатиращи ресторанти, които имат лиценз за сервиране на алкохолни напитки, за загубата на приходи поради последиците от противоепидемичните мерки, прилагани за борба с разпространението на COVID-19

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Между 1,5 и 3 милиарда ISK (приблизително 10—20 милиона евро)

Продължителност

До 30 юни 2022 г.

Икономически сектори

Ресторантьорство

Име и адрес на предоставящия орган

Iceland Revenue and Customs (Данъчна и митническа служба на Исландия)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ИСЛАНДИЯ

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 202/15

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2022/C 202/11)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 4 февруари 2022 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 88071 |
| Решение No | 34/22/COL |
| Държава от ЕАСТ | Исландия |
| Наименование | Изменения на схемата за безвъзмездни средства за устойчивост във връзка с COVID-19 |
| Правно основание | Закон за безвъзмездните средства за устойчивост No 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki) |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Да допринесе за непрекъсване на икономическата дейност на предприятията, които са претърпели загуба на приходи поради пандемията от COVID-19 и ограничителните мерки, наложени с цел борба с разпространението на вируса |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | 27,2 млрд. ISK за периода от 1 ноември 2020 г. до юни 2022 г. |
| Продължителност | До юни 2022 г. |
| Икономически сектори | Всички сектори |
| Име и адрес на предоставящия орган | Данъчна и митническа служба на Исландия |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ИСЛАНДИЯ |

Дата на приемане на решението

4 февруари 2022 г.

Дело No

88071

Решение No

34/22/COL

Държава от ЕАСТ

Исландия

Наименование

Изменения на схемата за безвъзмездни средства за устойчивост във връзка с COVID-19

Правно основание

Закон за безвъзмездните средства за устойчивост No 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki)

Вид на мярката

Схема

Цел

Да допринесе за непрекъсване на икономическата дейност на предприятията, които са претърпели загуба на приходи поради пандемията от COVID-19 и ограничителните мерки, наложени с цел борба с разпространението на вируса

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

27,2 млрд. ISK за периода от 1 ноември 2020 г. до юни 2022 г.

Продължителност

До юни 2022 г.

Икономически сектори

Всички сектори

Име и адрес на предоставящия орган

Данъчна и митническа служба на Исландия

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ИСЛАНДИЯ

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 202/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 202/16

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2022/C 202/12)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 27 януари 2022 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 88036 |
| Решение No | 14/22/COL |
| Държава от ЕАСТ | Исландия |
| Наименование (и/или име на бенефициера) | Подновяване и изменение на схемата безвъзмездни средства за приключване на дейности във връзка с COVID-19 |
| Правно основание | Законодателен акт за изменение на Закон No 38/2020 относно безвъзмездните средства за приключване на дейности |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Целта на мярката е да се поддържа равнището на заетост и икономическа дейност в Исландия, като се подкрепят предприятията, понесли временна загуба на приходи поради пандемията от COVID-19 и мерките, наложени с цел борба с разпространението на вируса |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Прогнозен бюджет от 1 млрд. ISK и максимален бюджет от 2 млрд. ISK |
| Продължителност | 30 юни 2022 г. |
| Икономически сектори | Всички сектори |
| Име и адрес на предоставящия орган | Данъчна и митническа служба на Исландия |
| Tryggvagata 19, |
| 101 Reykjavík |
| Исландия |

Дата на приемане на решението

27 януари 2022 г.

Дело No

88036

Решение No

14/22/COL

Държава от ЕАСТ

Исландия

Наименование (и/или име на бенефициера)

Подновяване и изменение на схемата безвъзмездни средства за приключване на дейности във връзка с COVID-19

Правно основание

Законодателен акт за изменение на Закон No 38/2020 относно безвъзмездните средства за приключване на дейности

Вид на мярката

Схема

Цел

Целта на мярката е да се поддържа равнището на заетост и икономическа дейност в Исландия, като се подкрепят предприятията, понесли временна загуба на приходи поради пандемията от COVID-19 и мерките, наложени с цел борба с разпространението на вируса

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Прогнозен бюджет от 1 млрд. ISK и максимален бюджет от 2 млрд. ISK

Продължителност

30 юни 2022 г.

Икономически сектори

Всички сектори

Име и адрес на предоставящия орган

Данъчна и митническа служба на Исландия

Tryggvagata 19,

101 Reykjavík

Исландия

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 202/17

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2022/C 202/13)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 28 януари 2021 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 88037 |
| Решение No | 025/22/COL |
| Държава от ЕАСТ | Норвегия |
| Наименование (и/или име на бенефициера) | Подновяване и изменения на схемата във връзка с COVID-19, с която се компенсира отмяната на големи обществени прояви |
| Правно основание | Решение на парламента за разрешаване на схемата и удължаване на срока ѝ на действие в преразгледания държавен бюджет. В допълнение към писмо от Министерството на търговията, промишлеността и рибарството за възлагане на Innovation Norway |
| Вид на мярката | Схема за помощ |
| Цел | Да се преодолее недостигът на ликвидност, пред който са изправени организаторите и съорганизаторите на големи обществени прояви вследствие на разпространението на COVID-19 |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | 85 милиона NOK |
| Интензитет | 60 % |
| Продължителност | До 30 юни 2022 г. |
| Икономически сектори | Всички сектори |
| Име и адрес на предоставящия орган | Innovation Norway (Иновации Норвегия) |
| Pb. 448 Sentrum |
| Akersgata 13 |
| N-0104 Oslo |
| НОРВЕГИЯ |

Дата на приемане на решението

28 януари 2021 г.

Дело No

88037

Решение No

025/22/COL

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Наименование (и/или име на бенефициера)

Подновяване и изменения на схемата във връзка с COVID-19, с която се компенсира отмяната на големи обществени прояви

Правно основание

Решение на парламента за разрешаване на схемата и удължаване на срока ѝ на действие в преразгледания държавен бюджет. В допълнение към писмо от Министерството на търговията, промишлеността и рибарството за възлагане на Innovation Norway

Вид на мярката

Схема за помощ

Цел

Да се преодолее недостигът на ликвидност, пред който са изправени организаторите и съорганизаторите на големи обществени прояви вследствие на разпространението на COVID-19

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

85 милиона NOK

Интензитет

60 %

Продължителност

До 30 юни 2022 г.

Икономически сектори

Всички сектори

Име и адрес на предоставящия орган

Innovation Norway (Иновации Норвегия)

Pb. 448 Sentrum

Akersgata 13

N-0104 Oslo

НОРВЕГИЯ

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 202/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 202/18

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2022/C 202/14)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 28 януари 2022 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 88045 |
| Решение No | 026/22/COL |
| Държава от ЕАСТ | Норвегия |
| Наименование | Подновяване и изменение на схемата за помощ за изгубени запаси, свързана с COVID-19 |
| Правно основание | Наредба за допълнение и изпълнение на Закона за временна схема за помощ за предприятия със значителни загуби на оборот след август 2020 г. за периоди на отпускане на безвъзмездни средства след октомври 2021 г. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Да компенсира ресторантите, кафенетата, баровете и хотелите, които предлагат храна на клиенти, различни от гостите на хотела, и търговците на дребно на цветя, за загубата на материални запаси |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | 28 милиона NOK |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | декември 2021 г. — февруари 2022 г. |
| Икономически сектори | Ресторантьорство и търговци на дребно на цветя |
| Име и адрес на предоставящия орган | Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORWAY |

Дата на приемане на решението

28 януари 2022 г.

Дело No

88045

Решение No

026/22/COL

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Наименование

Подновяване и изменение на схемата за помощ за изгубени запаси, свързана с COVID-19

Правно основание

Наредба за допълнение и изпълнение на Закона за временна схема за помощ за предприятия със значителни загуби на оборот след август 2020 г. за периоди на отпускане на безвъзмездни средства след октомври 2021 г.

Вид на мярката

Схема

Цел

Да компенсира ресторантите, кафенетата, баровете и хотелите, които предлагат храна на клиенти, различни от гостите на хотела, и търговците на дребно на цветя, за загубата на материални запаси

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

28 милиона NOK

Интензитет

100 %

Продължителност

декември 2021 г. — февруари 2022 г.

Икономически сектори

Ресторантьорство и търговци на дребно на цветя

Име и адрес на предоставящия орган

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORWAY

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 19.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 202/19

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 202/15)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Blackstone Inc. („Blackstone“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Blackstone Inc. („Blackstone“, САЩ),

| — | Carlyle Group, Inc. („Carlyle“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Carlyle Group, Inc. („Carlyle“, САЩ),

| — | Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, САЩ),

| — | Prima Assicurazioni S.p.A. („Prima“, Италия), под съвместния контрол на Blackstone и частно лице. |
| --- | --- |

—

Prima Assicurazioni S.p.A. („Prima“, Италия), под съвместния контрол на Blackstone и частно лице.

Предприятията Blackstone, Carlyle и Goldman Sachs придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие Prima.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции) и договор.

2.

| — | Blackstone е дружество за управление на активи в световен мащаб, което управлява фондове, |
| --- | --- |

—

Blackstone е дружество за управление на активи в световен мащаб, което управлява фондове,

| — | Carlyle е дружество за управление на активи в световен мащаб, което управлява фондове в три основни инвестиционни категории: i) глобални частни капиталови инвестиции, ii) глобални кредити и iii) инвестиционни решения, |
| --- | --- |

—

Carlyle е дружество за управление на активи в световен мащаб, което управлява фондове в три основни инвестиционни категории: i) глобални частни капиталови инвестиции, ii) глобални кредити и iii) инвестиционни решения,

| — | Goldman Sachs е дружество за инвестиционно банкиране, управление на ценни книжа и инвестиции в световен мащаб, което предоставя услуги на корпорации, финансови институции, правителства и физически лица, |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs е дружество за инвестиционно банкиране, управление на ценни книжа и инвестиции в световен мащаб, което предоставя услуги на корпорации, финансови институции, правителства и физически лица,

| — | Prima е посредник, който разпространява в Италия общозастрахователни продукти за гражданска отговорност в категориите: леки и лекотоварни автомобили, мотоциклети (включително пътна помощ), жилище и семейство. |
| --- | --- |

—

Prima е посредник, който разпространява в Италия общозастрахователни продукти за гражданска отговорност в категориите: леки и лекотоварни автомобили, мотоциклети (включително пътна помощ), жилище и семейство.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OВ L 24, 29.1.2004, стp. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---