# Euroopan unionin C 146/1. h

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 146 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 65. vuosikerta1. huhtikuu 2022 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 146

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

65. vuosikerta1. huhtikuu 2022

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 146/01 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 146/02 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta | 12 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2022/C 146/01

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  )

1

1

2022/C 146/02

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 1.4.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 146/1

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 146/01)

| Päätöksen tekopäivä | 19.4.2011 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.31911 |
| Jäsenvaltio | Tšekki |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Příspěvek I na hospodaření v lesích – Ostatní hospodaření v lesích |
| Oikeusperusta | 1) Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), 2) Závazná pravidla poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích a způsobu kontroly jejich využití |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Metsätalous |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 56 000 000 CZK
  Vuotuinen talousarvio: 10 000 000 CZK |
| Tuen intensiteetti | 80 % |
| Kesto | 1.5.2004 – 31.12.2013 |
| Toimiala | Metsätalous ja puunkorjuu |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministerstvo zemědělství Těšnov 17 117 05 Praha Česká republika
  — |
| Muita tietoja | |

Päätöksen tekopäivä

19.4.2011

Tuen numero

SA.31911

Jäsenvaltio

Tšekki

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Příspěvek I na hospodaření v lesích – Ostatní hospodaření v lesích

Oikeusperusta

1) Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), 2) Závazná pravidla poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích a způsobu kontroly jejich využití

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Metsätalous

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 56 000 000 CZK

Vuotuinen talousarvio: 10 000 000 CZK

Tuen intensiteetti

80 %

Kesto

1.5.2004 – 31.12.2013

Toimiala

Metsätalous ja puunkorjuu

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerstvo zemědělství Těšnov 17 117 05 Praha Česká republika

—

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 19.1.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.62986 |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Alue | Espanja |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | TRTEL – Programa de Apoyo al Transporte Sostenible y Digital: Transporte por carretera seguro, sostenible y conectado |
| Oikeusperusta | Order of the Ministry of Transport, Mobility and Urban Agenda approving the regulatory bases for awarding grants under the Support Programme for Sustainable and Digital Transport (”Orden del Ministerio de Transporte, Movilidad y Agenda Urbana por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa de apoyo al transporte sostenible y digital”) |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Alakohtainen kehittäminen |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 20 000 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 6 666 666,66 EUR |
| Tuen intensiteetti | 30 % |
| Kesto | saakka 31.12.2024 |
| Toimiala | Teiden ja moottoriteiden rakentaminen |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministry of Transport, Mobility and Urban Agenda |
| Paseo de la Castellana, 67, 28046 Madrid |

Päätöksen tekopäivä

19.1.2022

Tuen numero

SA.62986

Jäsenvaltio

Espanja

Alue

Espanja

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

TRTEL – Programa de Apoyo al Transporte Sostenible y Digital: Transporte por carretera seguro, sostenible y conectado

Oikeusperusta

Order of the Ministry of Transport, Mobility and Urban Agenda approving the regulatory bases for awarding grants under the Support Programme for Sustainable and Digital Transport (”Orden del Ministerio de Transporte, Movilidad y Agenda Urbana por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa de apoyo al transporte sostenible y digital”)

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Alakohtainen kehittäminen

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 20 000 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 6 666 666,66 EUR

Tuen intensiteetti

30 %

Kesto

saakka 31.12.2024

Toimiala

Teiden ja moottoriteiden rakentaminen

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministry of Transport, Mobility and Urban Agenda

Paseo de la Castellana, 67, 28046 Madrid

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 28.10.2021 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.63178 |
| Jäsenvaltio | Liettua |
| Alue | Liettua |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | RRF Lithuania- Aid to Electricity Storage investment Project |
| Oikeusperusta | The Law on the Amendment of Articles 2, 5, 6, 8, 12, 13, 131 and Insertion of Article 61 to the Law on Connection of the Lithuanian Power System to the Synchronous Grid of Continental Europe adopted on 1 April 2021 (hereinafter – the Law on Synchronisation) (relevant extracts attached as Annex 1) The Law on the Amendment of Articles 2, 7, 9, 56, 67, 69 and Insertion of Section Seven1 to the Law on Electricity of the Republic of Lithuania adopted on 1 April 2021 (relevant extracts attached as Annex 2) Lithuania’s National Recovery and Resiliency Plan ”New Generation Lithuania” approved by the Government of the Republic of Lithuania on 14 May 2021 (extract of the Plan relevant to the notified investment attached as Annex 3) Resolution of the Government of the Republic of Lithuania No. 284 of 28 April 2021 amending the Resolution of the Government No. 918 of 4 September 2019”On the Approval of the Plan of Actions and Measures of the Project of Electricity Energy System’s Synchronisation” (Annex 4) |
| Toimenpidetyyppi | Tapauskohtaiselle tuelle |
| Tarkoitus | Energiainfrastruktuurit, Ympäristönsuojelu |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 100 000 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 0 EUR |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | |
| Toimiala | Sähkön tuotanto |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter – the Ministry of Energy) |
| Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania |

Päätöksen tekopäivä

28.10.2021

Tuen numero

SA.63178

Jäsenvaltio

Liettua

Alue

Liettua

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

RRF Lithuania- Aid to Electricity Storage investment Project

Oikeusperusta

The Law on the Amendment of Articles 2, 5, 6, 8, 12, 13, 131 and Insertion of Article 61 to the Law on Connection of the Lithuanian Power System to the Synchronous Grid of Continental Europe adopted on 1 April 2021 (hereinafter – the Law on Synchronisation) (relevant extracts attached as Annex 1) The Law on the Amendment of Articles 2, 7, 9, 56, 67, 69 and Insertion of Section Seven1 to the Law on Electricity of the Republic of Lithuania adopted on 1 April 2021 (relevant extracts attached as Annex 2) Lithuania’s National Recovery and Resiliency Plan ”New Generation Lithuania” approved by the Government of the Republic of Lithuania on 14 May 2021 (extract of the Plan relevant to the notified investment attached as Annex 3) Resolution of the Government of the Republic of Lithuania No. 284 of 28 April 2021 amending the Resolution of the Government No. 918 of 4 September 2019”On the Approval of the Plan of Actions and Measures of the Project of Electricity Energy System’s Synchronisation” (Annex 4)

Toimenpidetyyppi

Tapauskohtaiselle tuelle

Tarkoitus

Energiainfrastruktuurit, Ympäristönsuojelu

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 100 000 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 0 EUR

Tuen intensiteetti

Kesto

Toimiala

Sähkön tuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter – the Ministry of Energy)

Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 27.1.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.63352 |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | THUERINGEN |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | THUERINGEN: VERWALTUNGSVORSCHRIFT-ENTSCHÄDIGUNG DEICHRÜCKVERLEGUNG (VV-EDRV) |
| Oikeusperusta | § 56 Absatz 4 THÜRINGER WASSERGESETZ |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Maatalous; metsätalous; maaseutu |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 7 000 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 1 000 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | 100 % |
| Kesto | saakka 31.12.2027 |
| Toimiala | Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | THÜRINGER LANDESAMT FÜR UMWELT, BERGBAU UND NATURSCHUTZ |
| GÖSCHWITZER STRASSE 41, 07745 JENA |

Päätöksen tekopäivä

27.1.2022

Tuen numero

SA.63352

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

THUERINGEN

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

THUERINGEN: VERWALTUNGSVORSCHRIFT-ENTSCHÄDIGUNG DEICHRÜCKVERLEGUNG (VV-EDRV)

Oikeusperusta

§ 56 Absatz 4 THÜRINGER WASSERGESETZ

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Maatalous; metsätalous; maaseutu

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 7 000 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 1 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

saakka 31.12.2027

Toimiala

Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

THÜRINGER LANDESAMT FÜR UMWELT, BERGBAU UND NATURSCHUTZ

GÖSCHWITZER STRASSE 41, 07745 JENA

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 20.12.2021 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.100234 |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | |
| Oikeusperusta | LEGGE REGIONALE 22 MARZO 2004 N. 7 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Muu |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 30 000 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 5 000 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Toimiala | KULJETUS JA VARASTOINTI |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | DIREZIONE CENTRALE INFRASTRUTTURE E TERRITORIO |
| VIA CARDUCCI 6 |

Päätöksen tekopäivä

20.12.2021

Tuen numero

SA.100234

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Oikeusperusta

LEGGE REGIONALE 22 MARZO 2004 N. 7

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Muu

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 30 000 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 5 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

Kesto

1.1.2022 – 31.12.2027

Toimiala

KULJETUS JA VARASTOINTI

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

DIREZIONE CENTRALE INFRASTRUTTURE E TERRITORIO

VIA CARDUCCI 6

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 3.3.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.100839 |
| Jäsenvaltio | Malta |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Regional aid map for Malta (1 January 2022 – 31 December 2027) |
| Oikeusperusta | Business Promotion act (CAP 325 of the Laws of Malta) |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö) |
| Tuen muoto | |
| Talousarvio | |
| Tuen intensiteetti | 15 % |
| Kesto | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Government of Malta |
| Office of the Prime Minister |

Päätöksen tekopäivä

3.3.2022

Tuen numero

SA.100839

Jäsenvaltio

Malta

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Regional aid map for Malta (1 January 2022 – 31 December 2027)

Oikeusperusta

Business Promotion act (CAP 325 of the Laws of Malta)

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö)

Tuen muoto

Talousarvio

Tuen intensiteetti

15 %

Kesto

1.1.2022 – 31.12.2027

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Government of Malta

Office of the Prime Minister

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 14.12.2021 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.100951 |
| Jäsenvaltio | Kreikka |
| Alue | STEREA ELLADA |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | COVID-19: Subsidy scheme for the municipalities of Mantoudi-Limni-St.Anna and Istiaia-Aidipsos in the region of Northern Evia |
| Oikeusperusta | Ar.t. 21 of Law 4859/2021 (Government Gazette A 228) and a draft Joint Ministerial Decision of the Minister of Finance and the Minister of development and investment laying down the procedure and conditions for granting aid in the form of a grant to undertakings financially affected by the outbreak and spread of the COVID-19 coronavirus disease in July, August and September 2021 in the municipalities of Mantoudi-Limni-St.Anna and Istiaia-Aidipsos of the region of Northern Evia |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 7 500 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 7 500 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | saakka 30.6.2022 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | General Directorate of Economic Services |
| Xar. Trikoupi 6-10, Athens 10679, Greece |

Päätöksen tekopäivä

14.12.2021

Tuen numero

SA.100951

Jäsenvaltio

Kreikka

Alue

STEREA ELLADA

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

COVID-19: Subsidy scheme for the municipalities of Mantoudi-Limni-St.Anna and Istiaia-Aidipsos in the region of Northern Evia

Oikeusperusta

Ar.t. 21 of Law 4859/2021 (Government Gazette A 228) and a draft Joint Ministerial Decision of the Minister of Finance and the Minister of development and investment laying down the procedure and conditions for granting aid in the form of a grant to undertakings financially affected by the outbreak and spread of the COVID-19 coronavirus disease in July, August and September 2021 in the municipalities of Mantoudi-Limni-St.Anna and Istiaia-Aidipsos of the region of Northern Evia

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 7 500 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 7 500 000 EUR

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 30.6.2022

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

General Directorate of Economic Services

Xar. Trikoupi 6-10, Athens 10679, Greece

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 22.3.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.101399 |
| Jäsenvaltio | Irlanti |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Regional aid map for Ireland (2022-2027) |
| Oikeusperusta | N/A |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö) |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | |
| Tuen intensiteetti | 15 % |
| Kesto | saakka 31.12.2027 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | N/A |
| info@enterprise.gov.ie |

Päätöksen tekopäivä

22.3.2022

Tuen numero

SA.101399

Jäsenvaltio

Irlanti

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Regional aid map for Ireland (2022-2027)

Oikeusperusta

N/A

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö)

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Tuen intensiteetti

15 %

Kesto

saakka 31.12.2027

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

N/A

info@enterprise.gov.ie

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 2.3.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.101494 |
| Jäsenvaltio | Unkari |
| Alue | Unkari |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | COVID-19: Investment support scheme towards a sustainable recovery |
| Oikeusperusta | Section 2(1) of Act XLII of 1994 on the Hungarian Export-Import Bank Corporation and the Hungarian Export Credit Insurance Corporation and the detailed terms and conditions that will be set out in Eximbank’s product descriptions and the contracts for the loans |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Alakohtainen kehittäminen |
| Tuen muoto | Halpakorkoinen laina |
| Talousarvio | |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | saakka 31.12.2022 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Hungarian Export-Import Bank Private Limited Company |
| 1065 Budapest, Nagymező utca 46-48 |

Päätöksen tekopäivä

2.3.2022

Tuen numero

SA.101494

Jäsenvaltio

Unkari

Alue

Unkari

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

COVID-19: Investment support scheme towards a sustainable recovery

Oikeusperusta

Section 2(1) of Act XLII of 1994 on the Hungarian Export-Import Bank Corporation and the Hungarian Export Credit Insurance Corporation and the detailed terms and conditions that will be set out in Eximbank’s product descriptions and the contracts for the loans

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Alakohtainen kehittäminen

Tuen muoto

Halpakorkoinen laina

Talousarvio

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 31.12.2022

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Hungarian Export-Import Bank Private Limited Company

1065 Budapest, Nagymező utca 46-48

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 18.3.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.101648 |
| Jäsenvaltio | Suomi |
| Alue | Suomi |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | |
| Oikeusperusta | Laki valtion erityisrahoitusyhtiöstä (Act on the State-Owned Specialised Financing Company) Laki Valtion vientitakuista (Act on the State's Export Credit Guarantees) Valtioneuvoston asetus vientitakuutoiminnassa noudatettavista periaatteista (Government's Decree on principles to be followed in export credit guarantee activities) |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Viennin tai kansainvälistymisen edistäminen |
| Tuen muoto | Muu (täsmennettävä), Takaus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 0 EUR |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | 21.3.2022 – 31.12.2025 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Finnvera plc |
| Porkkalankatu 1, PL1010, 00101 Helsinki |

Päätöksen tekopäivä

18.3.2022

Tuen numero

SA.101648

Jäsenvaltio

Suomi

Alue

Suomi

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Oikeusperusta

Laki valtion erityisrahoitusyhtiöstä (Act on the State-Owned Specialised Financing Company) Laki Valtion vientitakuista (Act on the State's Export Credit Guarantees) Valtioneuvoston asetus vientitakuutoiminnassa noudatettavista periaatteista (Government's Decree on principles to be followed in export credit guarantee activities)

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Viennin tai kansainvälistymisen edistäminen

Tuen muoto

Muu (täsmennettävä), Takaus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 0 EUR

Tuen intensiteetti

Kesto

21.3.2022 – 31.12.2025

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Finnvera plc

Porkkalankatu 1, PL1010, 00101 Helsinki

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 14.3.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.101779 |
| Jäsenvaltio | Slovenia |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | COVID-19: Digital transformation of the economy (RRF) |
| Oikeusperusta | Recovery and Resilience Plan of the Republic of Slovenia, approved by the Government of the Republic of Slovenia on 28 April 2021; the Decree on the implementation of the Recovery and Resilience Facility; the Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology for the period 2015-2023; and the draft public tender ”Digital transformation of the economy”. |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen, Tutkimus, kehitys ja innovointi |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 44 000 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 44 000 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | saakka 31.12.2022 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministry of Economic Development and Technology |
| Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, Slovenia |

Päätöksen tekopäivä

14.3.2022

Tuen numero

SA.101779

Jäsenvaltio

Slovenia

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

COVID-19: Digital transformation of the economy (RRF)

Oikeusperusta

Recovery and Resilience Plan of the Republic of Slovenia, approved by the Government of the Republic of Slovenia on 28 April 2021; the Decree on the implementation of the Recovery and Resilience Facility; the Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology for the period 2015-2023; and the draft public tender ”Digital transformation of the economy”.

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen, Tutkimus, kehitys ja innovointi

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 44 000 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 44 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 31.12.2022

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministry of Economic Development and Technology

Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, Slovenia

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 7.3.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.101785 |
| Jäsenvaltio | Luxemburg |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Carte luxembourgoise des zones d'aide à finalité régionale pour la période 2022-2027 |
| Oikeusperusta | Regional aid map for Luxembourg 2022-2027 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö) |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | |
| Tuen intensiteetti | 10 % |
| Kesto | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministry of the Economy |
| 19-21, bvd Royal L-2449 Luxembourg |

Päätöksen tekopäivä

7.3.2022

Tuen numero

SA.101785

Jäsenvaltio

Luxemburg

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Carte luxembourgoise des zones d'aide à finalité régionale pour la période 2022-2027

Oikeusperusta

Regional aid map for Luxembourg 2022-2027

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö)

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Tuen intensiteetti

10 %

Kesto

1.1.2022 – 31.12.2027

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministry of the Economy

19-21, bvd Royal L-2449 Luxembourg

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 21.3.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.101995 |
| Jäsenvaltio | Latvia |
| Alue | Latvia |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | COVID-19: Re-introduction of scheme SA.62003 |
| Oikeusperusta | Amendments of 1 February 2022 to the Regulations of the Cabinet of Ministers No. 86 of 4 February 2021”Regulations regarding aid to arts, entertainment and recreation businesses affected by the spread of Covid-19” |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen |
| Tuen muoto | Suora avustus, Halpakorkoinen laina |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 0 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 0 EUR |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | saakka 30.6.2022 |
| Toimiala | TAITEET, VIIHDE JA VIRKISTYS |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | JSC Development Finance Institition ALTUM |
| Doma laukums 4, Riga |

Päätöksen tekopäivä

21.3.2022

Tuen numero

SA.101995

Jäsenvaltio

Latvia

Alue

Latvia

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

COVID-19: Re-introduction of scheme SA.62003

Oikeusperusta

Amendments of 1 February 2022 to the Regulations of the Cabinet of Ministers No. 86 of 4 February 2021”Regulations regarding aid to arts, entertainment and recreation businesses affected by the spread of Covid-19”

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Suora avustus, Halpakorkoinen laina

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 0 EUR

Vuotuinen talousarvio: 0 EUR

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 30.6.2022

Toimiala

TAITEET, VIIHDE JA VIRKISTYS

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

JSC Development Finance Institition ALTUM

Doma laukums 4, Riga

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 22.3.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.102193 |
| Jäsenvaltio | Bulgaria |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | COVID-19: State aid for tour operators (re-introduction of scheme SA.58050, as amended by SA.60082 and SA.63497) |
| Oikeusperusta | Article 26 of the ”Act on the measures and actions during the state of emergency declared with the decision of the national assembly of March 13th, 2020, and on overcoming the consequences”, as amended by State Gazette issue 14 of 18 February 2022 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 25 000 000 BGN
  Vuotuinen talousarvio: 25 000 000 BGN |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | 22.3.2022 – 30.6.2022 |
| Toimiala | Matkustajalentoliikenne |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministry of Tourism of the Republic of Bulgaria |
| 1 Saborna Str., 1000, Sofia |

Päätöksen tekopäivä

22.3.2022

Tuen numero

SA.102193

Jäsenvaltio

Bulgaria

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

COVID-19: State aid for tour operators (re-introduction of scheme SA.58050, as amended by SA.60082 and SA.63497)

Oikeusperusta

Article 26 of the ”Act on the measures and actions during the state of emergency declared with the decision of the national assembly of March 13th, 2020, and on overcoming the consequences”, as amended by State Gazette issue 14 of 18 February 2022

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 25 000 000 BGN

Vuotuinen talousarvio: 25 000 000 BGN

Tuen intensiteetti

Kesto

22.3.2022 – 30.6.2022

Toimiala

Matkustajalentoliikenne

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministry of Tourism of the Republic of Bulgaria

1 Saborna Str., 1000, Sofia

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 1.4.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 146/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 146/12

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2022/C 146/02)

| Päätöksen tekopäivä | 28.2.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.57275 |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Alue | REUNION |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Aide au renouvellement de la Flotte de Pêche Côtière de La Réunion |
| Oikeusperusta | Code Général des collectivités territoriales Code Rural et de la pêche maritime Code Générale des Impôts Loi portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République Décret relatif aux subventions de l'Etat pour des projets d'iinvestissements Délibération 2020 du Président de la région Réunion validant son engagement sur le programme de renouvellement de la flotte Cadre d'intervention "Aide au renouvellement de la flotte de pêche côtière à La Réunion |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Kalastus ja vesiviljely |
| Tuen muoto | Suora avustus, Muut veroetuuksien muodot |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 6 900 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 986 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | 60 % |
| Kesto | saakka 31.12.2027 |
| Toimiala | Merikalastus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Région Réunion |
| Hôtel de Région Pierre Lagourgue, Avenue René Cassin Moufia, BP 67190 97801 Saint-Denis Cedex 9 |

Päätöksen tekopäivä

28.2.2022

Tuen numero

SA.57275

Jäsenvaltio

Ranska

Alue

REUNION

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Aide au renouvellement de la Flotte de Pêche Côtière de La Réunion

Oikeusperusta

Code Général des collectivités territoriales Code Rural et de la pêche maritime Code Générale des Impôts Loi portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République Décret relatif aux subventions de l'Etat pour des projets d'iinvestissements Délibération 2020 du Président de la région Réunion validant son engagement sur le programme de renouvellement de la flotte Cadre d'intervention "Aide au renouvellement de la flotte de pêche côtière à La Réunion

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Kalastus ja vesiviljely

Tuen muoto

Suora avustus, Muut veroetuuksien muodot

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 6 900 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 986 000 EUR

Tuen intensiteetti

60 %

Kesto

saakka 31.12.2027

Toimiala

Merikalastus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Région Réunion

Hôtel de Région Pierre Lagourgue, Avenue René Cassin Moufia, BP 67190 97801 Saint-Denis Cedex 9

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 28.2.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.57994 |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Alue | Ranska |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Aide au renouvellement de la Flotte de Pêche de Mayotte |
| Oikeusperusta | Code Général des Collectivités Territoriales article L1511-1 et suivants (annexe 1) Décret no 2018-514 du 25 juin 2018 relatif aux subventions de l'Etat pour les projets d'investissement |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Kalastus ja vesiviljely |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 7 500 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 1 250 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | 60 % |
| Kesto | saakka 31.12.2026 |
| Toimiala | Merikalastus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Conseil départemental de Mayotte. |
| 1 boulevard Halidi Sélémani BP 101 – 97 600 Mamoudzou |

Päätöksen tekopäivä

28.2.2022

Tuen numero

SA.57994

Jäsenvaltio

Ranska

Alue

Ranska

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Aide au renouvellement de la Flotte de Pêche de Mayotte

Oikeusperusta

Code Général des Collectivités Territoriales article L1511-1 et suivants (annexe 1) Décret no 2018-514 du 25 juin 2018 relatif aux subventions de l'Etat pour les projets d'investissement

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Kalastus ja vesiviljely

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 7 500 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 1 250 000 EUR

Tuen intensiteetti

60 %

Kesto

saakka 31.12.2026

Toimiala

Merikalastus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Conseil départemental de Mayotte.

1 boulevard Halidi Sélémani BP 101 – 97 600 Mamoudzou

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 28.2.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.58191 |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Alue | MARTINIQUE |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Plan de renouvellement de la flotte de Pêche en Martinique |
| Oikeusperusta | Code général des collectivités territoriales, articles L1511-1 à L1511-8; Décret no 2018-514 du 25 juin 2018 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement; Arrêté du 21 août 2018 pris en application de l'article 3 du décret no 2018-514 du 25 juin 2018 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement; Code général des impôts, article 199 undicies relatif à la réduction d'impôt accordée au titre de certains investissements réalisés outre mer, article 217 undicies relatif à la détermination du bénéfice imposable, article 244 undicies quater w sur le crédit d'impôt; Délibération de la collectivité territoriale de Martinique du 1er octobre 2019 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Kalastus ja vesiviljely, Alakohtainen kehittäminen |
| Tuen muoto | Muut veroetuuksien muodot, Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 16 200 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 2 700 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | 60 % |
| Kesto | saakka 31.12.2025 |
| Toimiala | Merikalastus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Collectivité Territoriale de Martinique |
| Collectivité Territoriale de Martinique – Rue Gaston Deferre CS 30137 – 97201 Fort de France |

Päätöksen tekopäivä

28.2.2022

Tuen numero

SA.58191

Jäsenvaltio

Ranska

Alue

MARTINIQUE

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Plan de renouvellement de la flotte de Pêche en Martinique

Oikeusperusta

Code général des collectivités territoriales, articles L1511-1 à L1511-8; Décret no 2018-514 du 25 juin 2018 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement; Arrêté du 21 août 2018 pris en application de l'article 3 du décret no 2018-514 du 25 juin 2018 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement; Code général des impôts, article 199 undicies relatif à la réduction d'impôt accordée au titre de certains investissements réalisés outre mer, article 217 undicies relatif à la détermination du bénéfice imposable, article 244 undicies quater w sur le crédit d'impôt; Délibération de la collectivité territoriale de Martinique du 1er octobre 2019

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Kalastus ja vesiviljely, Alakohtainen kehittäminen

Tuen muoto

Muut veroetuuksien muodot, Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 16 200 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 2 700 000 EUR

Tuen intensiteetti

60 %

Kesto

saakka 31.12.2025

Toimiala

Merikalastus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Collectivité Territoriale de Martinique

Collectivité Territoriale de Martinique – Rue Gaston Deferre CS 30137 – 97201 Fort de France

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 10.2.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.63240 |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | HEILBRONN, STADTKR., LUDWIGSBURG |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Agrarumweltprogramme der Städte Bietigheim-Bissingen, Heilbronn und Ludwigsburg |
| Oikeusperusta | Baden-Württemberg: Kommunale Agrarumweltprogramme der Städte Bietigheim-Bissingen, Heilbronn und Ludwigsburg |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Maatalous; metsätalous; maaseutu, Ympäristönsuojelu |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 1 250 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 0 EUR |
| Tuen intensiteetti | 100 % |
| Kesto | saakka 31.12.2025 |
| Toimiala | MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALATALOUS |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Stadt Heilbronn |
| Cäcilienstraße 51, 74072 Heilbronn |

Päätöksen tekopäivä

10.2.2022

Tuen numero

SA.63240

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

HEILBRONN, STADTKR., LUDWIGSBURG

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Agrarumweltprogramme der Städte Bietigheim-Bissingen, Heilbronn und Ludwigsburg

Oikeusperusta

Baden-Württemberg: Kommunale Agrarumweltprogramme der Städte Bietigheim-Bissingen, Heilbronn und Ludwigsburg

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Maatalous; metsätalous; maaseutu, Ympäristönsuojelu

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 1 250 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 0 EUR

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

saakka 31.12.2025

Toimiala

MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALATALOUS

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Stadt Heilbronn

Cäcilienstraße 51, 74072 Heilbronn

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 24.2.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.64570 |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Schleswig-Holstein: Beihilfen aus Mitteln des Tierseuchenfonds für Maßnahmen zur Vorbeugung vor sowie Bekämpfung und Tilgung von anzeige- und meldepflichtigen Tierseuchen |
| Oikeusperusta | Tiergesundheitsgesetz (TierGesG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21.11.2018, zuletzt geändert durch Artikel 100 des Gesetzes vom 20.11.2019 Ausführungsgesetz zum Tiergesundheitsgesetz (AGTierGesG) vom 16.7.2014, zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 8.1.2020 ENTWURF: Rahmenrichtlinie für die Gewährung von Beihilfen aus Mitteln des Tierseuchenfonds für Maßnahmen zur Vorbeugung vor sowie Bekämpfung und Tilgung von anzeige- und meldepflichtigen Tierseuchen (Beihilfe-Richtlinien Tierseuchenfonds) |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Eläintautien tai kasvintuhoojien ennaltaehkäisystä ja hävittämisestä aiheutuneisiin kustannuksiin tarkoitettu tuki sekä eläintautien tai kasvintuhoojien aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki, Kuolleita eläimiä koskeva tuki |
| Tuen muoto | Suora avustus, Tuetut palvelut |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 72 200 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 12 034 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | 100 % |
| Kesto | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Toimiala | Kotieläintaloutta palveleva toiminta, MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALATALOUS |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein – Tierseuchenfonds - |
| Mercatorstraße 3, 24106 Kiel |

Päätöksen tekopäivä

24.2.2022

Tuen numero

SA.64570

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Schleswig-Holstein: Beihilfen aus Mitteln des Tierseuchenfonds für Maßnahmen zur Vorbeugung vor sowie Bekämpfung und Tilgung von anzeige- und meldepflichtigen Tierseuchen

Oikeusperusta

Tiergesundheitsgesetz (TierGesG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21.11.2018, zuletzt geändert durch Artikel 100 des Gesetzes vom 20.11.2019 Ausführungsgesetz zum Tiergesundheitsgesetz (AGTierGesG) vom 16.7.2014, zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 8.1.2020 ENTWURF: Rahmenrichtlinie für die Gewährung von Beihilfen aus Mitteln des Tierseuchenfonds für Maßnahmen zur Vorbeugung vor sowie Bekämpfung und Tilgung von anzeige- und meldepflichtigen Tierseuchen (Beihilfe-Richtlinien Tierseuchenfonds)

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Eläintautien tai kasvintuhoojien ennaltaehkäisystä ja hävittämisestä aiheutuneisiin kustannuksiin tarkoitettu tuki sekä eläintautien tai kasvintuhoojien aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki, Kuolleita eläimiä koskeva tuki

Tuen muoto

Suora avustus, Tuetut palvelut

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 72 200 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 12 034 000 EUR

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

1.1.2022 – 31.12.2027

Toimiala

Kotieläintaloutta palveleva toiminta, MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALATALOUS

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein – Tierseuchenfonds -

Mercatorstraße 3, 24106 Kiel

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 10.2.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.100445 |
| Jäsenvaltio | Tšekki |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Modifications to SA.40079 (2015/NN), SA.40181 (2015/NN), SA.40205 (2014/N), SA.40485 (2015/N), SA.42107 (2015/N), SA.42828 (2015/N), SA.42829 (2015/N), SA.43402 (2015/N), SA.44247 (2016/N), SA.46419 (2016/N), SA.46665 (2016/N), SA.47177 (2016/N), SA.48354 (2017/N), SA.48678 (2017/N), SA.49710 (2017/N), SA.50551 (2018/N) and SA.53912 (2019/N) |
| Oikeusperusta | |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Maatalous; metsätalous; maaseutu |
| Tuen muoto | Avustus/Korkotuki |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 0 CZK
  Vuotuinen talousarvio: 0 CZK |
| Tuen intensiteetti | 100 % |
| Kesto | 1.1.2023 – 31.12.2028 |
| Toimiala | MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALATALOUS |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Státní zemědělský intervenční fond; Ministerstvo zemědělství |
| Ve Smečkách 33, Praha; Těšnov 17, Praha |

Päätöksen tekopäivä

10.2.2022

Tuen numero

SA.100445

Jäsenvaltio

Tšekki

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Modifications to SA.40079 (2015/NN), SA.40181 (2015/NN), SA.40205 (2014/N), SA.40485 (2015/N), SA.42107 (2015/N), SA.42828 (2015/N), SA.42829 (2015/N), SA.43402 (2015/N), SA.44247 (2016/N), SA.46419 (2016/N), SA.46665 (2016/N), SA.47177 (2016/N), SA.48354 (2017/N), SA.48678 (2017/N), SA.49710 (2017/N), SA.50551 (2018/N) and SA.53912 (2019/N)

Oikeusperusta

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Maatalous; metsätalous; maaseutu

Tuen muoto

Avustus/Korkotuki

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 0 CZK

Vuotuinen talousarvio: 0 CZK

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

1.1.2023 – 31.12.2028

Toimiala

MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALATALOUS

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Státní zemědělský intervenční fond; Ministerstvo zemědělství

Ve Smečkách 33, Praha; Těšnov 17, Praha

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 8.2.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.100576 |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | MANTOVA |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Contratto di Sviluppo STERILGARDA ALIMENTI S.p.a. |
| Oikeusperusta | Disciplina dei Contratto di Sviluppo – Decreto del Ministro dello Sviluppo economico 9 dicembre 2014”Adeguamento alle nuove norme in materia di aiuti di Stato previste dal regolamento (UE) n. 651/2014 dello strumento dei contratti di sviluppo, di cui all’art. 43 del decreto-legge n. 112/2008” |
| Toimenpidetyyppi | Yksittäinen tuk
  STERILGARDA ALIMENTI S.p.a. |
| Tarkoitus | Maataloustuotteiden jalostukseen ja maataloustuotteiden kaupan pitämiseen liittyvä investointituki |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 15 212 130 EUR |
| Tuen intensiteetti | 40 % |
| Kesto | 31.7.2022 – 31.12.2024 |
| Toimiala | Maitotaloustuotteiden ja juuston valmistus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Viale America, 201 – Roma – www.mise.gov.it |

Päätöksen tekopäivä

8.2.2022

Tuen numero

SA.100576

Jäsenvaltio

Italia

Alue

MANTOVA

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Contratto di Sviluppo STERILGARDA ALIMENTI S.p.a.

Oikeusperusta

Disciplina dei Contratto di Sviluppo – Decreto del Ministro dello Sviluppo economico 9 dicembre 2014”Adeguamento alle nuove norme in materia di aiuti di Stato previste dal regolamento (UE) n. 651/2014 dello strumento dei contratti di sviluppo, di cui all’art. 43 del decreto-legge n. 112/2008”

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuk

STERILGARDA ALIMENTI S.p.a.

Tarkoitus

Maataloustuotteiden jalostukseen ja maataloustuotteiden kaupan pitämiseen liittyvä investointituki

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 15 212 130 EUR

Tuen intensiteetti

40 %

Kesto

31.7.2022 – 31.12.2024

Toimiala

Maitotaloustuotteiden ja juuston valmistus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministero dello Sviluppo Economico

Viale America, 201 – Roma – www.mise.gov.it

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 27.1.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.101078 |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | FRIULI-VENEZIA GIULIA |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Rinnovo del regime SA.54235 (2019/N) |
| Oikeusperusta | Legge regionale 6 novembre 2018, n. 25 (”Disposizioni finanziarie intersettoriali”), articolo 3, comma 7. Regolamento regionale recante criteri e modalità applicabili per la concessione di aiuti a piccole e medie imprese in difficoltà che producono, trasformano e commercializzano prodotti dell'acquacoltura, per la realizzazione di piani di ristrutturazione. |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Kalastus ja vesiviljely |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | saakka 31.12.2023 |
| Toimiala | Vesiviljely |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche – Servizio caccia e risorse ittiche |
| via Sabbadini, 31 – 33100 Udine |

Päätöksen tekopäivä

27.1.2022

Tuen numero

SA.101078

Jäsenvaltio

Italia

Alue

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Rinnovo del regime SA.54235 (2019/N)

Oikeusperusta

Legge regionale 6 novembre 2018, n. 25 (”Disposizioni finanziarie intersettoriali”), articolo 3, comma 7. Regolamento regionale recante criteri e modalità applicabili per la concessione di aiuti a piccole e medie imprese in difficoltà che producono, trasformano e commercializzano prodotti dell'acquacoltura, per la realizzazione di piani di ristrutturazione.

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Kalastus ja vesiviljely

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 31.12.2023

Toimiala

Vesiviljely

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche – Servizio caccia e risorse ittiche

via Sabbadini, 31 – 33100 Udine

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 8.2.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.101540 |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Modification du régime SA.63370 (2021/N) |
| Oikeusperusta | Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l'influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 23 décembre 2020 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l'arrêté du 4 janvier 2017 reltif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la mâitrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Projet de décision de FranceAgriMer précisant les modalités de mise en oeuvre de l'indemnisation des entreprises de l'aval des filières volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 en 2021 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Maatalous; metsätalous; maaseutu, Eläintautien tai kasvintuhoojien ennaltaehkäisystä ja hävittämisestä aiheutuneisiin kustannuksiin tarkoitettu tuki sekä eläintautien tai kasvintuhoojien aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | saakka 31.12.2023 |
| Toimiala | Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Päätöksen tekopäivä

8.2.2022

Tuen numero

SA.101540

Jäsenvaltio

Ranska

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Modification du régime SA.63370 (2021/N)

Oikeusperusta

Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l'influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 23 décembre 2020 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l'arrêté du 4 janvier 2017 reltif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la mâitrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Projet de décision de FranceAgriMer précisant les modalités de mise en oeuvre de l'indemnisation des entreprises de l'aval des filières volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 en 2021

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Maatalous; metsätalous; maaseutu, Eläintautien tai kasvintuhoojien ennaltaehkäisystä ja hävittämisestä aiheutuneisiin kustannuksiin tarkoitettu tuki sekä eläintautien tai kasvintuhoojien aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 31.12.2023

Toimiala

Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---