[Federal Register Volume 86, Number 132 (Wednesday, July 14, 2021)]
[Notices]
[Pages 37156-37157]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2021-14926]


=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------

FEDERAL MARITIME COMMISSION


Notice of Agreements Filed

    The Commission hereby gives notice of the filing of the following 
agreements under the Shipping Act of 1984. Interested parties may 
submit comments, relevant information, or documents regarding the 
agreements to the Secretary by email at <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#a9facccadbccddc8dbd0e9cfc4ca87cec6df"><span class="__cf_email__" data-cfemail="085b6d6b7a6d7c697a71486e656b266f677e">[email protected]</span></a>, or by mail, 
Federal Maritime Commission, Washington, DC 20573. Comments will be 
most helpful to the Commission if received within 12 days of the date 
this notice appears in the Federal Register. Copies of agreements are 
available through the Commission's website (www.fmc.gov) or by 
contacting the Office of Agreements at (202)-523-5793 or 
<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#abdfd9cacfcecac5cac7d2d8c2d8ebcdc6c885ccc4dd"><span class="__cf_email__" data-cfemail="b0c4c2d1d4d5d1ded1dcc9c3d9c3f0d6ddd39ed7dfc6">[email protected]</span></a>.

    Agreement No.: 012187-002.
    Agreement Name: Siem Car Carriers AS/Hoegh Autoliners AS Space 
Charter Agreement.
    Parties: Siem Car Carriers AS and Hoegh Autoliners AS.
    Filing Party: Ashley Craig; Venable LLP.
    Synopsis: The amendment updates Article 5.3 of the Agreement to 
remove joint procurement and joint negotiation authority.
    Proposed Effective Date: 6/30/2021.
    Location: https://www2.fmc.gov/FMC.Agreements.Web/Public/AgreementHistory/344.

    Agreement No.: 012161-004.
    Agreement Name: Siem Car Carriers AS/Hyundai Glovis Co., Ltd. Space 
Charter Agreement.
    Parties: Siem Car Carriers AS and Hyundai Glovis Co., Ltd.
    Filing Party: Ashley Craig; Venable LLP.
    Synopsis: The amendment updates Article 5.3 of the Agreement to 
remove

[[Page 37157]]

joint procurement and joint negotiation authority.
    Proposed Effective Date: 6/30/2021.
    Location: https://www2.fmc.gov/FMC.Agreements.Web/Public/AgreementHistory/317.

    Agreement No.: 012390-001.
    Agreement Name: Siem Car Carriers AS/Liberty Global Logistics LLC 
Space Charter Agreement.
    Parties: Siem Car Carriers AS and Liberty Global Logistics LLC.
    Filing Party: Ashley Craig; Venable LLP.
    Synopsis: The amendment updates Article 5.3 of the Agreement to 
remove joint procurement and joint negotiation authority.
    Proposed Effective Date: 6/30/2021.
    Location: https://www2.fmc.gov/FMC.Agreements.Web/Public/AgreementHistory/1006.

    Agreement No.: 201363.
    Agreement Name: H[ouml]egh Autoliners/National Shipping Company of 
Saudi Arabia (Bahri) Space Charter Agreement.
    Parties: Hoegh Autoliners AS and The National Shipping Company of 
Saudi Arabia d.b.a. Bahri AS.
    Filing Party: Wayne Rohde; Cozen O'Connor.
    Synopsis: The Agreement authorizes the parties to charter space to/
from one another in all U.S. trades worldwide.
    Proposed Effective Date: 8/15/2021.
    Location: https://www2.fmc.gov/FMC.Agreements.Web/Public/AgreementHistory/47520.

    Agreement No.: 201348-001.
    Agreement Name: APL/Swire Guam, Saipan--S. Korea, Japan Slot 
Charter Agreement.
    Parties: American President Lines, LLC and The China Navigation Co. 
Pte. Ltd. d/b/a Swire Shipping.
    Filing Party: Patricia O'Neill; American President Lines, LLC.
    Synopsis: The Amendment revises Article 5.1 to add Hakata, Japan as 
a port call under the Agreement.
    Proposed Effective Date: 7/2/2021.
    Location: https://www2.fmc.gov/FMC.Agreements.Web/Public/AgreementHistory/34502.

    Agreement No.: 012426-006.
    Agreement Name: The OCEAN Alliance Agreement.
    Parties: COSCO SHIPPING Lines Co., Ltd.; CMA CGM S.A. and APL Co. 
Pte. Ltd. (acting as a single party); Evergreen Marine Corporation 
(Taiwan) Ltd.; and Orient Overseas Container Line Limited.
    Filing Party: Robert Magovern; Cozen O'Connor.
    Synopsis: The Amendment revises Article 2 to add Evergreen Marine 
(Asia) Pte. Ltd. as a sub-party to the Agreement.
    Proposed Effective Date: 8/20/2021.
    Location: https://www2.fmc.gov/FMC.Agreements.Web/Public/AgreementHistory/1214.

    Agreement No.: 201351-001.
    Agreement Name: Foundation Carrier Agreement.
    Parties: Maersk A/S; CMA CGM S.A. MSC Mediterranean Shipping 
Company S.A.; Hapag-Lloyd AG; and Ocean Network Express Pte Ltd.
    Filing Party: Wayne Rohde; Cozen O'Connor.
    Synopsis: The amendment adds Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft and 
Ocean Network Express Pte Ltd. as parties to the Agreement, and makes 
corresponding adjustments in Articles 5.1(b), 5.3(c), and 6.4 of the 
Agreement.
    Proposed Effective Date: 8/21/2021.
    Location: https://www2.fmc.gov/FMC.Agreements.Web/Public/AgreementHistory/36502.

    Agreement No.: 201364.
    Agreement Name: Agreement Between the City of Los Angeles, the City 
of Long Beach, Portcheck, LLC, and Marine Terminal Operators.
    Parties: Portcheck, LLC; The City of Long Beach Harbor Department; 
The City of Long Beach Harbor Department; APM Terminals Pacific LLC; 
Fenix Marine Services, Ltd.; Everport Terminal Services, Inc.; 
International Transportation Service, LLC; LBCT LLC; Total Terminals 
International, LLC; West Basin Container Terminal LLC; Pacific Maritime 
Services, LLC; SSAT (Pier A), LLC; Yusen Terminals LLC; Trapac LLC, and 
SSA Terminals, LLC.
    Filing Party: Wayne Rohde; Cozen O'Connor.
    Synopsis: The Agreement sets forth the terms and conditions under 
which PortCheck LLC and the marine terminal operators will provide 
certain services to the ports as provided for in tariffs published by 
the ports. These services relate to the collection of a clean truck fee 
in accordance with provisions to be published in the ports' respective 
tariffs.
    Proposed Effective Date: 8/20/2021.
    Location: https://www2.fmc.gov/FMC.Agreements.Web/Public/AgreementHistory/47525.

    Agreement No.: 012214-001.
    Agreement Name: Glovis/''K'' Line Space Charter Agreement.
    Parties: Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd. and Hyundai Glovis Co., Ltd.
    Filing Party: John Meade, ``K'' Line America, Inc.
    Synopsis: The amendment eliminates the parties' authority to 
jointly negotiate for covered services under the Agreement and updates 
the address for Hyundai Glovis.
    Proposed Effective Date: 7/1/2021.
    Location: https://www2.fmc.gov/FMC.Agreements.Web/Public/AgreementHistory/265.

    Agreement No.: 201365-002.
    Agreement Name: Volkswagen Konzernlogistik GmbH & Co. OHG/NYK Line 
Space Charter Agreement.
    Parties: Volkswagen Konzernlogistik GmbH & Co. OHG and Nippon Yusen 
Kaisha.
    Filing Party: Kristen Chung; NYK Group Americas Inc.
    Synopsis: The amendment removes all authority to jointly negotiate 
or procure terminal services in the United States.
    Proposed Effective Date: 7/2/2021.
    Location: https://www2.fmc.gov/FMC.Agreements.Web/Public/AgreementHistory/60.

    Agreement No.: 012386-001.
    Agreement Name: K Line/NYK Space Charter Agreement.
    Parties: Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd. and Nippon Yusen Kaisha.
    Filing Party: Kristen Chung; NYK Group Americas Inc.
    Synopsis: This amendment removes all authority to jointly negotiate 
or procure terminal services in the United States.
    Proposed Effective Date: 7/2/2021.
    Location: https://www2.fmc.gov/FMC.Agreements.Web/Public/AgreementHistory/1002.

    Dated: July 8, 2021.
Rachel E. Dickon,
Secretary.
[FR Doc. 2021-14926 Filed 7-13-21; 8:45 am]
BILLING CODE 6730-02-P


</pre><script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script></body>
</html>