# Dziennik Urzędowy C 196/13 m

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 196 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6513 maja 2022 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 196

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6513 maja 2022

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 196/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 196/02 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu | 9 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2022/C 196/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  )

1

1

2022/C 196/02

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 13.5.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 196/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 196/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 196/01)

| Data przyjęcia decyzji | 17.12.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.62160 |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Region | Belgia |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Mesure temporaire de réduction de la redevance pour le trafic ferroviaire commercial devoyageurs |
| Podstawa prawna | Projet d’arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 21 décembre 2013 fixant les règles provisoires qui valent comme contrat de gestion d'Infrabel et de la SNCB |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Koordynacja transportu |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 4 962 000 EUR
  Budżet roczny: 4 962 000 EUR |
| Intensywność pomocy | 30 % |
| Czas trwania | do 31.12.2021 |
| Sektory gospodarki | Transport kolejowy pasażerski, międzymiastowy, Transport kolejowy towarów |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | SPF Mobilité et Transports |
| Rue du Progrès 56 1210 Bruxelles |

Data przyjęcia decyzji

17.12.2021

Numer pomocy

SA.62160

Państwo członkowskie

Belgia

Region

Belgia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Mesure temporaire de réduction de la redevance pour le trafic ferroviaire commercial devoyageurs

Podstawa prawna

Projet d’arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 21 décembre 2013 fixant les règles provisoires qui valent comme contrat de gestion d'Infrabel et de la SNCB

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Koordynacja transportu

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 4 962 000 EUR

Budżet roczny: 4 962 000 EUR

Intensywność pomocy

30 %

Czas trwania

do 31.12.2021

Sektory gospodarki

Transport kolejowy pasażerski, międzymiastowy, Transport kolejowy towarów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

SPF Mobilité et Transports

Rue du Progrès 56 1210 Bruxelles

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 17.12.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.62498 |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Region | Belgia |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Projet d’arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 21 décembre 2013 fixant les règles provisoires qui valent comme contrat de gestion d'Infrabel et de la SNCB – Mesure temporaire de réduction du coût de la redevance d’infrastructure pour le trafic ferroviaire de fret. |
| Podstawa prawna | Projet d’arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 21 décembre 2013 fixant les règles provisoires qui valent comme contrat de gestion d'Infrabel et de la SNCB |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Koordynacja transportu |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 18 780 000 EUR
  Budżet roczny: 18 780 000 EUR |
| Intensywność pomocy | 30 % |
| Czas trwania | do 31.12.2021 |
| Sektory gospodarki | Transport kolejowy pasażerski, międzymiastowy, Transport kolejowy towarów |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | SPF Mobilité et Transports |
| Rue du Progrès 56 1210 Bruxelles |

Data przyjęcia decyzji

17.12.2021

Numer pomocy

SA.62498

Państwo członkowskie

Belgia

Region

Belgia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Projet d’arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 21 décembre 2013 fixant les règles provisoires qui valent comme contrat de gestion d'Infrabel et de la SNCB – Mesure temporaire de réduction du coût de la redevance d’infrastructure pour le trafic ferroviaire de fret.

Podstawa prawna

Projet d’arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 21 décembre 2013 fixant les règles provisoires qui valent comme contrat de gestion d'Infrabel et de la SNCB

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Koordynacja transportu

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 18 780 000 EUR

Budżet roczny: 18 780 000 EUR

Intensywność pomocy

30 %

Czas trwania

do 31.12.2021

Sektory gospodarki

Transport kolejowy pasażerski, międzymiastowy, Transport kolejowy towarów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

SPF Mobilité et Transports

Rue du Progrès 56 1210 Bruxelles

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 31.3.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.64337 |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Region | Irlandia |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Risk Equalisation Scheme 2022 |
| Podstawa prawna | Health Insurance Act 1994, as amended and Stamp Duties Consolidation Act 1999, as amended |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 4 715 000 000 EUR
  Budżet roczny: 871 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | 0 % |
| Czas trwania | 1.4.2022 – 31.3.2027 |
| Sektory gospodarki | Pozostałe ubezpieczenia osobowe oraz ubezpieczenia majątkowe |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Health Insurance Authority |
| Beaux Lane House, Mercer Street Lower, Dublin 2, Ireland |

Data przyjęcia decyzji

31.3.2022

Numer pomocy

SA.64337

Państwo członkowskie

Irlandia

Region

Irlandia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Risk Equalisation Scheme 2022

Podstawa prawna

Health Insurance Act 1994, as amended and Stamp Duties Consolidation Act 1999, as amended

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 4 715 000 000 EUR

Budżet roczny: 871 000 000 EUR

Intensywność pomocy

0 %

Czas trwania

1.4.2022 – 31.3.2027

Sektory gospodarki

Pozostałe ubezpieczenia osobowe oraz ubezpieczenia majątkowe

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Health Insurance Authority

Beaux Lane House, Mercer Street Lower, Dublin 2, Ireland

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 28.4.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.101993 |
| Państwo członkowskie | Malta |
| Region | Malta |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | |
| Podstawa prawna | Malta Development Bank Act (CAP 574 of the Laws of Malta) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce, MŚP |
| Forma pomocy | Pożyczka uprzywilejowana, Gwarancja |
| Budzet | Całkowity budżet: 80 000 000 EUR
  Budżet roczny: 80 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Malta Development Bank |
| Pope Pius V Street, Valletta |

Data przyjęcia decyzji

28.4.2022

Numer pomocy

SA.101993

Państwo członkowskie

Malta

Region

Malta

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Podstawa prawna

Malta Development Bank Act (CAP 574 of the Laws of Malta)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce, MŚP

Forma pomocy

Pożyczka uprzywilejowana, Gwarancja

Budzet

Całkowity budżet: 80 000 000 EUR

Budżet roczny: 80 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Malta Development Bank

Pope Pius V Street, Valletta

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 21.4.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102077 |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Region | Francja |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Régime d’aides destinées à soutenir l’investissement en vue d’une reprise durable |
| Podstawa prawna | Régime cadre d’aides destinées à soutenir l’investissement en vue d’une reprise durable |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Rozwój sektorowy |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia, Gwarancja, Pożyczka/Zaliczki zwrotne |
| Budzet | Całkowity budżet: 7 000 000 000 EUR
  Budżet roczny: 7 000 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 31.12.2022 |
| Sektory gospodarki | PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, Działalność związana ze zbieraniem, przetwarzaniem i unieszkodliwianiem odpadów; odzysk surowców |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministère de l'économie et des finances (direction générale des entreprises) |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13 |

Data przyjęcia decyzji

21.4.2022

Numer pomocy

SA.102077

Państwo członkowskie

Francja

Region

Francja

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Régime d’aides destinées à soutenir l’investissement en vue d’une reprise durable

Podstawa prawna

Régime cadre d’aides destinées à soutenir l’investissement en vue d’une reprise durable

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rozwój sektorowy

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Gwarancja, Pożyczka/Zaliczki zwrotne

Budzet

Całkowity budżet: 7 000 000 000 EUR

Budżet roczny: 7 000 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 31.12.2022

Sektory gospodarki

PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, Działalność związana ze zbieraniem, przetwarzaniem i unieszkodliwianiem odpadów; odzysk surowców

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministère de l'économie et des finances (direction générale des entreprises)

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 4.4.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102420 |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: amendment to scheme SA.101133: „COVID-19 – bridge loans in the Flemish Region” |
| Podstawa prawna | Besluit van de Vlaamse Regering over het verlenen van een overbruggingslening aan ondernemingen (Decision of the Flemish Government regarding the granting of a bridge loan for undertakings) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Pożyczka uprzywilejowana |
| Budzet | Całkowity budżet: 200 000 000 EUR
  Budżet roczny: 200 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO) |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |

Data przyjęcia decyzji

4.4.2022

Numer pomocy

SA.102420

Państwo członkowskie

Belgia

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: amendment to scheme SA.101133: „COVID-19 – bridge loans in the Flemish Region”

Podstawa prawna

Besluit van de Vlaamse Regering over het verlenen van een overbruggingslening aan ondernemingen (Decision of the Flemish Government regarding the granting of a bridge loan for undertakings)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Pożyczka uprzywilejowana

Budzet

Całkowity budżet: 200 000 000 EUR

Budżet roczny: 200 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO)

Koning Albert II-laan 35, bus 12

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 28.4.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102496 |
| Państwo członkowskie | Szwecja |
| Region | Szwecja |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Reintroduction of the Government guarantee programme for companies (SA.100381) |
| Podstawa prawna | Draft Government decision providing for the possibility to extend the guarantee term, until 30 June 2022; Additional amending budget for 2021 — Support for companies, funds for vaccination and other measures due to the coronavirus’ (Govt Bill 2020/21:77) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Gwarancja |
| Budzet | Całkowity budżet: 100 000 000 SEK |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | The Swedish National Debt Office |
| SE 103 74 Stockholm, Sverige |

Data przyjęcia decyzji

28.4.2022

Numer pomocy

SA.102496

Państwo członkowskie

Szwecja

Region

Szwecja

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Reintroduction of the Government guarantee programme for companies (SA.100381)

Podstawa prawna

Draft Government decision providing for the possibility to extend the guarantee term, until 30 June 2022; Additional amending budget for 2021 — Support for companies, funds for vaccination and other measures due to the coronavirus’ (Govt Bill 2020/21:77)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Gwarancja

Budzet

Całkowity budżet: 100 000 000 SEK

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

The Swedish National Debt Office

SE 103 74 Stockholm, Sverige

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 27.4.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102559 |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Region | Irlandia |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | TCF: Licensed Haulage Emergency Support Scheme |
| Podstawa prawna | Government Decision S180/20/10/2271 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 18 000 000 EUR
  Budżet roczny: 18 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 31.12.2022 |
| Sektory gospodarki | Transport drogowy towarów |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Department of Transport |
| Department of Transport, Leeson Lane, Dublin 2, D02 TR60, Ireland |

Data przyjęcia decyzji

27.4.2022

Numer pomocy

SA.102559

Państwo członkowskie

Irlandia

Region

Irlandia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

TCF: Licensed Haulage Emergency Support Scheme

Podstawa prawna

Government Decision S180/20/10/2271

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 18 000 000 EUR

Budżet roczny: 18 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 31.12.2022

Sektory gospodarki

Transport drogowy towarów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Department of Transport

Department of Transport, Leeson Lane, Dublin 2, D02 TR60, Ireland

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 4.5.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102615 |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Region | Hiszpania |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | TCF – Spain – Direct aid to self-employed workers and private road transport companies affected by the increase in fuel prices |
| Podstawa prawna | Real Decreto-ley 6/2022, de 29 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en el marco del Plan Nacional de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la guerra en Ucrania |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 450 000 000 EUR
  Budżet roczny: 450 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 31.12.2022 |
| Sektory gospodarki | Działalność taksówek osobowych, Transport lądowy pasażerski pozostały, gdzie indziej niesklasyfikowany, Transport drogowy towarów, Działalność w zakresie opieki zdrowotnej, pozostała |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Paseo de la Castellana 67, Complejo de Nuevos Ministerios, Madrid 28071 |

Data przyjęcia decyzji

4.5.2022

Numer pomocy

SA.102615

Państwo członkowskie

Hiszpania

Region

Hiszpania

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

TCF – Spain – Direct aid to self-employed workers and private road transport companies affected by the increase in fuel prices

Podstawa prawna

Real Decreto-ley 6/2022, de 29 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en el marco del Plan Nacional de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la guerra en Ucrania

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 450 000 000 EUR

Budżet roczny: 450 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 31.12.2022

Sektory gospodarki

Działalność taksówek osobowych, Transport lądowy pasażerski pozostały, gdzie indziej niesklasyfikowany, Transport drogowy towarów, Działalność w zakresie opieki zdrowotnej, pozostała

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Paseo de la Castellana 67, Complejo de Nuevos Ministerios, Madrid 28071

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 13.5.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 196/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 196/9

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2022/C 196/02)

| Data przyjęcia decyzji | 12.1.2021 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.59973 |
| Państwo członkowskie | Austria |
| Region | Austria |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Sonderrichtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus zur Umsetzung und Durchführung der Förderung gemäß Waldfondsgesetz |
| Podstawa prawna | Bundesgesetz betreffend die Errichtung eines Fonds zur Abgeltung von Borkenkäferschäden, zur Förderung klimafitter, artenreicher Wälder und zur Stärkung der Verwendung des Rohstoffes Holz (Waldfondsgesetz); Sonderrichtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus zur Umsetzung und Durchführung der Förderung gemäß Waldfondsgesetz (Entwurf) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Pomoc na zapobieganie zniszczeniom lasów wskutek pożarów lasów, klęsk żywiołowych, niekorzystnych zjawisk klimatycznych porównywalnych do klęsk żywiołowych, innych niekorzystnych zjawisk klimatycznych, szkodników i katastrof, oraz na odtwarzanie zniszczonych lasów, Pomoc na inwestycje zwiększające odporność ekosystemów leśnych i ich wartość dla środowiska, Pomoc na przekazywanie wiedzy i działania informacyjne w sektorze leśnym, Pomoc na szczególne działania i interwencje w sektorze leśnym, której głównym celem jest utrzymanie lub przywrócenie ekosystemu leśnego i bioróżnorodności lub tradycyjnego krajobrazu, Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorze leśnym |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia, Usługi subsydiowane |
| Budzet | Całkowity budżet: 350 000 000 EUR
  Budżet roczny: 0 EUR |
| Intensywność pomocy | 100 % |
| Czas trwania | do 31.12.2025 |
| Sektory gospodarki | Leśnictwo i pozyskiwanie drewna |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Data przyjęcia decyzji

12.1.2021

Numer pomocy

SA.59973

Państwo członkowskie

Austria

Region

Austria

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Sonderrichtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus zur Umsetzung und Durchführung der Förderung gemäß Waldfondsgesetz

Podstawa prawna

Bundesgesetz betreffend die Errichtung eines Fonds zur Abgeltung von Borkenkäferschäden, zur Förderung klimafitter, artenreicher Wälder und zur Stärkung der Verwendung des Rohstoffes Holz (Waldfondsgesetz); Sonderrichtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus zur Umsetzung und Durchführung der Förderung gemäß Waldfondsgesetz (Entwurf)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc na zapobieganie zniszczeniom lasów wskutek pożarów lasów, klęsk żywiołowych, niekorzystnych zjawisk klimatycznych porównywalnych do klęsk żywiołowych, innych niekorzystnych zjawisk klimatycznych, szkodników i katastrof, oraz na odtwarzanie zniszczonych lasów, Pomoc na inwestycje zwiększające odporność ekosystemów leśnych i ich wartość dla środowiska, Pomoc na przekazywanie wiedzy i działania informacyjne w sektorze leśnym, Pomoc na szczególne działania i interwencje w sektorze leśnym, której głównym celem jest utrzymanie lub przywrócenie ekosystemu leśnego i bioróżnorodności lub tradycyjnego krajobrazu, Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorze leśnym

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Usługi subsydiowane

Budzet

Całkowity budżet: 350 000 000 EUR

Budżet roczny: 0 EUR

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

do 31.12.2025

Sektory gospodarki

Leśnictwo i pozyskiwanie drewna

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus

Stubenring 1, 1010 Wien

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 31.3.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.100026 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | BADEN-WUERTTEMBERG |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Baden-Württemberg: Quality Label Baden-Württemberg – Re-introduction of SA.43584 (2016/N) |
| Podstawa prawna | — | Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz (LLG) vom 14. März 1972 (GBl. 1972 S. 74) (letzte Änderung 23.7.2020). – Durchführungsbestimmungen zur Förderung von Qualitätsregelungen 2022 – 2027 des MLR (Entwurf). – Qualitätszeichen Baden-Württemberg „Gesicherte Qualität” – Programmbestimmungen – Landeshaushaltsordnung für Baden-Württemberg (LHO) vom 19. Oktober 1971 (GABI 1971 S. 428) (letzte Änderung 17.12.2019). – Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Ministeriums der Finanzen zur Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) vom 20. Dezember 2018. |

Data przyjęcia decyzji

31.3.2022

Numer pomocy

SA.100026

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

BADEN-WUERTTEMBERG

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Baden-Württemberg: Quality Label Baden-Württemberg – Re-introduction of SA.43584 (2016/N)

Podstawa prawna

—

Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz (LLG) vom 14. März 1972 (GBl. 1972 S. 74) (letzte Änderung 23.7.2020). – Durchführungsbestimmungen zur Förderung von Qualitätsregelungen 2022 – 2027 des MLR (Entwurf). – Qualitätszeichen Baden-Württemberg „Gesicherte Qualität” – Programmbestimmungen – Landeshaushaltsordnung für Baden-Württemberg (LHO) vom 19. Oktober 1971 (GABI 1971 S. 428) (letzte Änderung 17.12.2019). – Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Ministeriums der Finanzen zur Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) vom 20. Dezember 2018.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rolnictwo; leśnictwo; obszary wiejskie, Pomoc na środki promocyjne dotyczące produktów rolnych

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Usługi subsydiowane

Budzet

Całkowity budżet: 12 000 000 EUR

Budżet roczny: 2 000 000 EUR

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

do 31.12.2027

Sektory gospodarki

Produkcja artykułów spożywczych, Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz |
| --- |
| Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart |

Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz

Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 31.3.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.100146 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | BADEN-WUERTTEMBERG |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Baden-Württemberg: Bio Label Baden-Württemberg – Re-introduction of SA.43585 (2016/N) |
| Podstawa prawna | — | Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz (LLG) vom 14. März 1972 (GBl. 1972 S. 74) (letzte Änderung 23.7.2020). – Durchführungsbestimmungen zur Förderung von Qualitätsregelungen 2022 – 2027 des MLR (Entwurf). – Biozeichen Baden-Württemberg „Gesicherte Qualität” – Programmbestimmungen – Landeshaushaltsordnung für Baden-Württemberg (LHO) vom 19. Oktober 1971 (GABI 1971 S. 428) (letzte Änderung 17.12.2019). – Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Ministeriums der Finanzen zur Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) vom 20. Dezember 2018. |

Data przyjęcia decyzji

31.3.2022

Numer pomocy

SA.100146

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

BADEN-WUERTTEMBERG

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Baden-Württemberg: Bio Label Baden-Württemberg – Re-introduction of SA.43585 (2016/N)

Podstawa prawna

—

Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz (LLG) vom 14. März 1972 (GBl. 1972 S. 74) (letzte Änderung 23.7.2020). – Durchführungsbestimmungen zur Förderung von Qualitätsregelungen 2022 – 2027 des MLR (Entwurf). – Biozeichen Baden-Württemberg „Gesicherte Qualität” – Programmbestimmungen – Landeshaushaltsordnung für Baden-Württemberg (LHO) vom 19. Oktober 1971 (GABI 1971 S. 428) (letzte Änderung 17.12.2019). – Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Ministeriums der Finanzen zur Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) vom 20. Dezember 2018.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rolnictwo; leśnictwo; obszary wiejskie, Pomoc na środki promocyjne dotyczące produktów rolnych

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Usługi subsydiowane

Budzet

Całkowity budżet: 12 000 000 EUR

Budżet roczny: 2 000 000 EUR

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

do 31.12.2027

Sektory gospodarki

Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową, Produkcja artykułów spożywczych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz |
| --- |
| Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart |

Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz

Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 31.3.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.100147 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | BADEN-WUERTTEMBERG |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Baden-Württemberg: EU quality schemes for agricultural products and foodstuffs – Re-introduction of SA.43586 (2016/N) |
| Podstawa prawna | — | Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz (LLG) vom 14. März 1972 (GBl. 1972 S. 74) (letzte Änderung 23.7.2020). – Durchführungsbestimmungen zur Förderung von Qualitätsregelungen 2022 – 2027 des MLR (Entwurf). – Landeshaushaltsordnung für Baden-Württemberg (LHO) vom 19. Oktober 1971 (GABI 1971 S. 428) (letzte Änderung 17.12.2019). – Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Ministeriums der Finanzen zur Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) vom 20. Dezember 2018. |

Data przyjęcia decyzji

31.3.2022

Numer pomocy

SA.100147

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

BADEN-WUERTTEMBERG

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Baden-Württemberg: EU quality schemes for agricultural products and foodstuffs – Re-introduction of SA.43586 (2016/N)

Podstawa prawna

—

Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz (LLG) vom 14. März 1972 (GBl. 1972 S. 74) (letzte Änderung 23.7.2020). – Durchführungsbestimmungen zur Förderung von Qualitätsregelungen 2022 – 2027 des MLR (Entwurf). – Landeshaushaltsordnung für Baden-Württemberg (LHO) vom 19. Oktober 1971 (GABI 1971 S. 428) (letzte Änderung 17.12.2019). – Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Ministeriums der Finanzen zur Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) vom 20. Dezember 2018.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rolnictwo; leśnictwo; obszary wiejskie, Pomoc na środki promocyjne dotyczące produktów rolnych

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Usługi subsydiowane

Budzet

Całkowity budżet: 9 000 000 EUR

Budżet roczny: 1 500 000 EUR

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

do 31.12.2027

Sektory gospodarki

Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową, Produkcja artykułów spożywczych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz |
| --- |
| Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart |

Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz

Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 22.4.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102468 |
| Państwo członkowskie | Litwa |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Temporary State Aid to broiler producers facing economic difficulties caused by the COVID-19 pandemic |
| Podstawa prawna | Draft Order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania „On the Approval of the Rules for the Administration of Temporary State Aid to broiler producers” (Draft is attached) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 2 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Chów i hodowla drobiu |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania |

Data przyjęcia decyzji

22.4.2022

Numer pomocy

SA.102468

Państwo członkowskie

Litwa

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Temporary State Aid to broiler producers facing economic difficulties caused by the COVID-19 pandemic

Podstawa prawna

Draft Order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania „On the Approval of the Rules for the Administration of Temporary State Aid to broiler producers” (Draft is attached)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 2 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

Chów i hodowla drobiu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 26.4.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102487 |
| Państwo członkowskie | Rumunia |
| Region | Rumunia |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Susținerea activității crescătorilor din sectoarele bovine, suine și avicol în contextul crizei economice generate de pandemia COVID 19 |
| Podstawa prawna | Proiect de Ordonanță de Urgență privind instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru susținerea activității crescătorilor din sectoarele bovine, suine și avicol în contextul crizei economice generate de pandemia COVID 19 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 453 899 000 RON |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Chów i hodowla bydła mlecznego, Chów i hodowla pozostałego bydła i bawołów, Chów i hodowla świń, Chów i hodowla drobiu |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Agenția de Plăți și Intervenție în Agricultură (APIA) |
| Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Data przyjęcia decyzji

26.4.2022

Numer pomocy

SA.102487

Państwo członkowskie

Rumunia

Region

Rumunia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Susținerea activității crescătorilor din sectoarele bovine, suine și avicol în contextul crizei economice generate de pandemia COVID 19

Podstawa prawna

Proiect de Ordonanță de Urgență privind instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru susținerea activității crescătorilor din sectoarele bovine, suine și avicol în contextul crizei economice generate de pandemia COVID 19

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 453 899 000 RON

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

Chów i hodowla bydła mlecznego, Chów i hodowla pozostałego bydła i bawołów, Chów i hodowla świń, Chów i hodowla drobiu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Agenția de Plăți și Intervenție în Agricultură (APIA)

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 25.4.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102539 |
| Państwo członkowskie | Luksemburg |
| Region | Luksemburg |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19 aide au secteur porcin 3e volet |
| Podstawa prawna | Décision ministérielle du 22 février 2021 relative à une aide exceptionnelle à accorder aux entreprises en difficulté du secteur porcin dans le cadre de la lutte contre le COVID-19 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 800 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 30.6.2022 |
| Sektory gospodarki | Chów i hodowla świń |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Service d'Economie Rurale |
| 115, rue de Hollerich, L-1741 Luxembourg |

Data przyjęcia decyzji

25.4.2022

Numer pomocy

SA.102539

Państwo członkowskie

Luksemburg

Region

Luksemburg

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19 aide au secteur porcin 3e volet

Podstawa prawna

Décision ministérielle du 22 février 2021 relative à une aide exceptionnelle à accorder aux entreprises en difficulté du secteur porcin dans le cadre de la lutte contre le COVID-19

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 800 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 30.6.2022

Sektory gospodarki

Chów i hodowla świń

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Service d'Economie Rurale

115, rue de Hollerich, L-1741 Luxembourg

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---