# Publicatieblad C 199/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 199 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang17 mei 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 199

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang17 mei 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 199/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10661 — BAIN CAPITAL / INETUM) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 199/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10564 — APOLLO / MISSGUIDED) (
  1
  ) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 199/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10661 — BAIN CAPITAL / INETUM) (
  1
  )

1

1

2022/C 199/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10564 — APOLLO / MISSGUIDED) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2022/C 199/03 | Kennisgeving aan de persoon die is onderworpen aan de beperkende maatregelen in Besluit (GBVB) 2015/740 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/755 van de Raad, en in Verordening (EU) 2015/735 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/748 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Zuid-Sudan | 3 |
| 2022/C 199/04 | Kennisgeving aan de betrokkenen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen in Besluit (GBVB) 2015/740 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/755 van de Raad, en in Verordening (EU) 2015/735 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/748 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Zuid-Sudan | 4 |
| 2022/C 199/05 | Kennisgeving aan de personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/797 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/754 van de Raad, en van Verordening (EU) 2019/796 van de Raad. betreffende beperkende maatregelen tegen cyberaanvallen die de Unie of haar lidstaten bedreigen | 6 |
| 2022/C 199/06 | Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/797 van de Raad en van Verordening (EU) 2019/796 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen cyberaanvallen die de Unie of haar lidstaten bedreigen, van toepassing zijn | 7 |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 199/07 | Wisselkoersen van de euro — 16 mei 2022 | 8 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2022/C 199/03

Kennisgeving aan de persoon die is onderworpen aan de beperkende maatregelen in Besluit (GBVB) 2015/740 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/755 van de Raad, en in Verordening (EU) 2015/735 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/748 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Zuid-Sudan

3

2022/C 199/04

Kennisgeving aan de betrokkenen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen in Besluit (GBVB) 2015/740 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/755 van de Raad, en in Verordening (EU) 2015/735 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/748 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Zuid-Sudan

4

2022/C 199/05

Kennisgeving aan de personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/797 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/754 van de Raad, en van Verordening (EU) 2019/796 van de Raad. betreffende beperkende maatregelen tegen cyberaanvallen die de Unie of haar lidstaten bedreigen

6

2022/C 199/06

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/797 van de Raad en van Verordening (EU) 2019/796 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen cyberaanvallen die de Unie of haar lidstaten bedreigen, van toepassing zijn

7

Europese Commissie

2022/C 199/07

Wisselkoersen van de euro — 16 mei 2022

8

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 199/08 | Staatssteun — Duitsland — Staatssteun SA.53625 (2021/C) – Uitfasering van bruinkool — Uitnodiging om, overeenkomstig artikel 108, lid 2, van het VWEU, opmerkingen te maken (
  1
  ) | 9 |
| 2022/C 199/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10667 — VESA / POSTNL) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 199/10 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 12 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 199/08

Staatssteun — Duitsland — Staatssteun SA.53625 (2021/C) – Uitfasering van bruinkool — Uitnodiging om, overeenkomstig artikel 108, lid 2, van het VWEU, opmerkingen te maken (
  1
  )

1

9

2022/C 199/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10667 — VESA / POSTNL) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2022/C 199/10

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.5.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10661 — BAIN CAPITAL / INETUM)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 199/01)

Op 11 mei 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10661. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10661. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 17.5.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10564 — APOLLO / MISSGUIDED)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 199/02)

Op 9 februari 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10564. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10564. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 17.5.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/3

---

Kennisgeving aan de persoon die is onderworpen aan de beperkende maatregelen in Besluit (GBVB) 2015/740 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/755 van de Raad, en in Verordening (EU) 2015/735 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/748 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Zuid-Sudan

(2022/C 199/03)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de persoon die wordt genoemd in bijlage II bij Besluit (GBVB) 2015/740 van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/755 van de Raad (2), en in bijlage II bij Verordening (EU) 2015/735 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/748 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Zuid-Sudan.

De Raad van de Europese Unie heeft na evaluatie van de lijst van personen die in deze bijlagen worden aangewezen, vastgesteld dat de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/740 en van Verordening (EU) 2015/735 van toepassing moeten blijven op die persoon.

De betrokkene wordt erop geattendeerd dat hij een verzoek kan richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), zoals vermeld op de websites in bijlage III bij Verordening (EU) 2015/735, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 6 van de verordening).

De betrokkene kan onder overlegging van bewijsstukken uiterlijk op 30 november 2022 een verzoek tot de Raad richten om het besluit, hem in de bovengenoemde lijsten op te nemen, te heroverwegen. Dit verzoek moet naar het volgende adres worden gestuurd:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  PB L 117 van 8.5.2015, blz. 52.

(2)  PB L 138 van 17.5.2022, blz. 17.

(3)  PB L 117 van 8.5.2015, blz. 13.

(4)  PB L 138 van 17.5.2022, blz. 1.

---

| 17.5.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/4

---

Kennisgeving aan de betrokkenen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen in Besluit (GBVB) 2015/740 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/755 van de Raad, en in Verordening (EU) 2015/735 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/748 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Zuid-Sudan

(2022/C 199/04)

De betrokkenen worden gewezen op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgrondslag voor deze verwerking wordt gevormd door Besluit (GBVB) 2015/740 van de Raad (2), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/755 van de Raad (3), en Verordening (EU) 2015/735 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/748 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is de afdeling RELEX.1 van het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen – Relex van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR). De afdeling is als volgt te bereiken:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR is bereikbaar op het volgende adres:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn, overeenkomstig Besluit (GBVB) 2015/740 en Verordening (EU) 2015/735.

De betrokkenen zijn natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit (GBVB) 2015/740 en Verordening (EU) 2015/735.

De verzamelde persoonsgegevens zijn die welke nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen als bepaald in artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725, worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van inzage, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend volgens Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn, of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd eventuele voorzieningen in rechte of administratieve of buitengerechtelijke beroepen, kunnen betrokkenen volgens Verordening (EU) 2018/1725 een klacht indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 117 van 8.5.2015, blz. 52.

(3)  PB L 138 van 17.5.2022, blz. 17.

(4)  PB L 117 van 8.5.2015, blz. 13.

(5)  PB L 138 van 17.5.202, blz. 1.

---

| 17.5.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/6

---

Kennisgeving aan de personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/797 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/754 van de Raad, en van Verordening (EU) 2019/796 van de Raad. betreffende beperkende maatregelen tegen cyberaanvallen die de Unie of haar lidstaten bedreigen

(2022/C 199/05)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die worden genoemd in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2019/797 van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/754 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) 2019/796 van de Raad (3), betreffende beperkende maatregelen tegen cyberaanvallen die de Unie of haar lidstaten bedreigen.

De Raad van de Europese Unie heeft, na evaluatie van de lijst van personen en entiteiten die in bovengenoemde bijlagen worden aangewezen, vastgesteld dat de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/797 en Verordening (EU) 2019/796 van toepassing moeten blijven op die personen en entiteiten.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij bij de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (of lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) 2019/796 betreffende beperkende maatregelen tegen cyberaanvallen die de Unie of haar lidstaten bedreigen, een machtiging tot het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen kunnen aanvragen.

De betrokken personen en entiteiten kunnen vóór 14 januari 2023, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek tot de Raad richten om het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, te heroverwegen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden in het kader van de periodieke evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 10 van Besluit (GBVB) 2019/797 betreffende beperkende maatregelen tegen cyberaanvallen die de Unie of haar lidstaten bedreigen.

Tevens worden de betrokken personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 129 I van 17.5.2019, blz. 13.

(2)  PB L 138 van 17.5.2022, blz. 16.

(3)  PB L 129 I van 17.5.2019, blz. 1.

---

| 17.5.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/7

---

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/797 van de Raad en van Verordening (EU) 2019/796 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen cyberaanvallen die de Unie of haar lidstaten bedreigen, van toepassing zijn

(2022/C 199/06)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgronden voor deze verwerking zijn Besluit (GBVB) 2019/797 (2) van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/754 van de Raad (3), en Verordening (EU) 2019/796 (4) van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen cyberaanvallen die de Unie of haar lidstaten bedreigen.

De verwerkingsverantwoordelijke is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal van RELEX (Buitenlandse betrekkingen) van het secretariaat-generaal van de Raad. RELEX.1, de dienst die met de verwerking is belast, is bereikbaar op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met de functionaris voor gegevensbescherming van het SGR kan contact worden opgenomen via het volgende e-mailadres:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn overeenkomstig Besluit (GBVB) 2019/797, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/754, en Verordening (EU) 2019/796.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgelegd in Besluit (GBVB) 2019/797 en Verordening (EU) 2019/796.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventuele voorziening in rechte, een administratief beroep of een buitengerechtelijk beroep kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 129 I van 17.5.2019, blz. 13.

(3)  PB L 138 van 17.5.2022, blz. 16.

(4)  PB L 129 I van 17.5.2019, blz. 1.

---

Europese Commissie

| 17.5.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/8

---

Wisselkoersen van de euro (1)

16 mei 2022

(2022/C 199/07)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0422 |
| JPY | Japanse yen | 135,01 |
| DKK | Deense kroon | 7,4418 |
| GBP | Pond sterling | 0,85045 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,4978 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0479 |
| ISK | IJslandse kroon | 138,30 |
| NOK | Noorse kroon | 10,2188 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,710 |
| HUF | Hongaarse forint | 385,85 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6675 |
| RON | Roemeense leu | 4,9469 |
| TRY | Turkse lira | 16,3121 |
| AUD | Australische dollar | 1,5057 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3473 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,1812 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6601 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4531 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 337,90 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,9195 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,0786 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5225 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 294,29 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5836 |
| PHP | Filipijnse peso | 54,705 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,274 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,2819 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,9324 |
| INR | Indiase roepie | 81,0810 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0422

JPY

Japanse yen

135,01

DKK

Deense kroon

7,4418

GBP

Pond sterling

0,85045

SEK

Zweedse kroon

10,4978

CHF

Zwitserse frank

1,0479

ISK

IJslandse kroon

138,30

NOK

Noorse kroon

10,2188

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,710

HUF

Hongaarse forint

385,85

PLN

Poolse zloty

4,6675

RON

Roemeense leu

4,9469

TRY

Turkse lira

16,3121

AUD

Australische dollar

1,5057

CAD

Canadese dollar

1,3473

HKD

Hongkongse dollar

8,1812

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6601

SGD

Singaporese dollar

1,4531

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 337,90

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,9195

CNY

Chinese yuan renminbi

7,0786

HRK

Kroatische kuna

7,5225

IDR

Indonesische roepia

15 294,29

MYR

Maleisische ringgit

4,5836

PHP

Filipijnse peso

54,705

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,274

BRL

Braziliaanse real

5,2819

MXN

Mexicaanse peso

20,9324

INR

Indiase roepie

81,0810

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 17.5.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/9

---

STAATSSTEUN — DUITSLAND

Staatssteun SA.53625 (2021/C) – Uitfasering van bruinkool

Uitnodiging om, overeenkomstig artikel 108, lid 2, van het VWEU, opmerkingen te maken

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 199/08)

Op 27 januari 2022 heeft de Commissie de richtsnoeren voor staatssteun ten behoeve van klimaat, milieubescherming en energie 2022 vastgesteld (1). Overeenkomstig punt 466 van deze richtsnoeren zal de Commissie de richtsnoeren toepassen bij de beoordeling van de verenigbaarheid van alle aan te melden steun ten behoeve van klimaat, milieubescherming en energie die vanaf 27 januari 2022 zal worden toegekend.

Op 2 maart 2021 heeft de Commissie de procedure van artikel 108, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie in zaak SA.53625 ingeleid (2). In het licht van het bovenstaande verzoekt de Commissie om opmerkingen over onder meer de toepasselijkheid en toepassing van de richtsnoeren en, in voorkomend geval, over de in de richtsnoeren, met inbegrip van de afdelingen 3 en 4.12 ervan, uiteengezette verenigbaarheidsgronden, met betrekking tot de maatregel ten aanzien waarvan de Commissie de bovengenoemde formele onderzoeksprocedure heeft ingeleid. De betrokken lidstaat en belanghebbenden kunnen hun opmerkingen over die maatregel binnen 20 werkdagen na de datum van bekendmaking van dit bericht indienen bij:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Staatssteun |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Staatssteun

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22961242

E-mailadres stateaidgreffe@ec.europa.eu

De opmerkingen van de belanghebbenden zullen in het kader van het bovengenoemde formele onderzoek aan de betrokken lidstaat worden meegedeeld. Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgave van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteit.

---

(1)  PB C 80 van 18.2.2022, blz. 1.

(2)  PB C 177 van 7.5.2021, blz. 50.

---

| 17.5.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10667 — VESA / POSTNL)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 199/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Vesa Equity Investment S.à.r.l. (“Vesa”, Luxembourg); |
| --- | --- |

—

Vesa Equity Investment S.à.r.l. (“Vesa”, Luxembourg);

| — | PostNL N.V. (“PostNL”, Nederland). |
| --- | --- |

—

PostNL N.V. (“PostNL”, Nederland).

Vesa verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van PostNL.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Vesa: een investeringsvehikel dat onder zeggenschap staat van de heer Daniel Křetínsky, een Tsjechisch onderdaan. De heer Křetínský heeft belangen in ondernemingen die actief zijn in de sectoren energie, nutsbedrijven, media en elektronische handel, |
| --- | --- |

—

Vesa: een investeringsvehikel dat onder zeggenschap staat van de heer Daniel Křetínsky, een Tsjechisch onderdaan. De heer Křetínský heeft belangen in ondernemingen die actief zijn in de sectoren energie, nutsbedrijven, media en elektronische handel,

| — | PostNL: een naamloze vennootschap die genoteerd is aan de effectenbeurs van Amsterdam. De kernactiviteiten van PostNL zijn het inzamelen, sorteren en bestellen van post, pakketten en andere goederen in Nederland, België, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk. Het is de aangewezen dienstverlener van de universeledienstverplichting in Nederland. |
| --- | --- |

—

PostNL: een naamloze vennootschap die genoteerd is aan de effectenbeurs van Amsterdam. De kernactiviteiten van PostNL zijn het inzamelen, sorteren en bestellen van post, pakketten en andere goederen in Nederland, België, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk. Het is de aangewezen dienstverlener van de universeledienstverplichting in Nederland.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10667 — VESA / POSTNL

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 17.5.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/12

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 199/10)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“Penedès”

PDO-ES-A1551-AM05

Datum van mededeling: 18.2.2022

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Wijzigingen in de beschrijving van mousserende kwaliteitswijnen

BESCHRIJVING

Er is toegevoegd dat mousserende wijnen die worden geproduceerd volgens de traditionele lange rijpingsmethode, waarbij de rijping na de tirage minimaal vier jaar duurt, en die bij de tirage worden gekurkt, zonder degorgering in de handel kunnen worden gebracht. Het gebruik van hulpstoffen is verboden. Ook is bepaald welke producten in overeenstemming met EU-wetgeving kunnen worden gebruikt voor het produceren van dosagelikeur.

De wijziging heeft betrekking op punt 2.1.2 van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document.

Het betreft een standaardwijziging aangezien het niet om een wijziging in de zin van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie gaat.

REDENEN

De wijziging is bedoeld ter bescherming van mousserende kwaliteitswijnen die na gisting op fles langdurig rijpen op de moer. Deze wijn kan zonder degorgering in de handel worden gebracht, op voorwaarde dat er geen hulpstoffen worden gebruikt.

De dosagelikeur omvat alle op grond van de EU-wetgeving toegestane producten.

2.   Toevoeging van kleinere geografische eenheden

BESCHRIJVING

Er zijn tien kleinere geografische eenheden erkend en afgebakend. Er zijn voorschriften vastgesteld waarin is geregeld wanneer de namen van deze kleinere geografische eenheden op het etiket mogen worden vermeld (om precies te zijn moeten de wijnstokken binnen de genoemde eenheid zijn gelegen en volgens biologische wijnbouwmethoden worden geteeld, en zijn eisen vastgesteld ten aanzien van de plaats en wijze waarop de wijnen worden geproduceerd, enz.). Voorts zijn voorschriften toegevoegd voor de wijze waarop deze namen en de druivenrassen waarvan de wijn is gemaakt op het etiket moeten worden vermeld.

Bijgevolg zijn er nieuwe afdelingen toegevoegd aan het productdossier (de punten 4.2, 8.5.2 en 8.7.2) en zijn de punten 6 en 9 van het enig document gewijzigd.

Het betreft een standaardwijziging aangezien het niet om een wijziging in de zin van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie gaat.

REDENEN

Het doel van deze wijziging in het productdossier is om regels vast te stellen voor de tien kleinere geografische eenheden waarin het grondgebied van de BOB “Penedès” is onderverdeeld. Bij deze werkzaamheden, die in 2010 van start zijn gegaan, wordt uitgegaan van de verschillen tussen de wijnen die in elk van deze kleinere geografische eenheden worden geproduceerd. In 1995 is een uitgebreid onderzoek verricht naar de bodem en het klimaat van het gehele gebied van de BOB “Penedès”. Deze werkzaamheden hielden in dat het gehele gebied werd opgedeeld in eenheden van vijf hectare, dat per eenheid één proefput werd aangelegd en dat per eenheid twaalf bodemanalyses werden uitgevoerd. Naast deze werkzaamheden was er een bestaand onderzoek naar het klimaat van de BOB “Penedès”. Ook werd gekeken naar de ligging en de hellingsgraad van de wijngaarden, alsook naar de druivenrassen en de onderstammen die in elke eenheid voorkomen. Naar aanleiding van deze werkzaamheden werd het geografisch gebied in de periode 2010-2018 opgedeeld in tien kleinere geografische eenheden, op basis van al deze parameters.

Het is de bedoeling om de consument informatie te geven over de druiven waaruit de wijnen met de BOB “Penedès” worden gemaakt, teneinde de waarde van die wijnen te vergroten.

3.   Toevoeging van de aanduidingen “Vino de Mas” en “Gran Vino de Mas”

BESCHRIJVING

De etiketaanduidingen “Vino de Mas” en “Gran Vino de Mas” zijn aangemaakt en er zijn regels vastgesteld voor het gebruik van die aanduidingen (lagere maximumopbrengst per hectare, wijnbereiding en etiketteringsvoorschriften). Voor wijnen waarvoor deze aanduidingen mogen worden gebruikt gelden speciale voorwaarden aan de hand waarvan wordt gecontroleerd of aan het productdossier wordt voldaan en er wordt een actuele lijst met de namen van deze wijnen bijgehouden.

Deze wijziging heeft betrekking op de punten 5.1, 8.5.3, 8.7.1, 8.7.3, 8.9.3 en 9.2.2 van het productdossier en de punten 5.2 en 9 van het enig document.

Het betreft een standaardwijziging aangezien het niet om een wijziging in de zin van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie gaat.

REDENEN

Het betreft een predicaat voor wijnen met de BOB “Penedès” die worden verbouwd op gronden die behoren tot de karakteristieke “maso”- of “masía”-boerderijen (respectievelijk Catalaans en Spaans) die kenmerkend zijn voor het grondgebied van de BOB “Penedès”. Zo’n complex bestaat uit een “masía” (hoeve met belendende agrarische gebouwen) plus landbouwgrond. Aangenomen wordt dat dit vóór de komst van de fylloxera-plaag het meest voorkomende landbouwcomplex in het Penedès-gebied was.

Op dit moment zijn er enkele wijnen met de BOB “Penedès” die worden gemaakt van druiven die op deze traditionele boerderijen worden geteeld. Deze wijnen genieten in de streek en in het buitenland hoog aanzien.

Deze nieuwe aanduidingen moeten het hoog aanzien, de traceerbaarheid en de kwaliteit van de wijn uitdragen en zodoende waarde aan deze wijn toevoegen.

De aanduidingen “Vino de Mas” en “Gran Vino de Mas” wijzen erop dat wijnbouwers en wijnmakerijen wijn produceren op een traditionele “mas”-boerderij en moeten die wijnen voor de consument herkenbaar maken.

4.   Nieuwe etiketteringsvoorschriften

BESCHRIJVING

Het voorschrift met betrekking tot de lettergrootte van de woorden “Denominación de Origen” [oorsprongsbenaming] ten opzichte van de lettergrootte van “Penedès” is gewijzigd. Voorheen moest die letter half zo groot zijn, maar nu wordt een grootte van maximaal 1,2 mm voorgeschreven.

Bij gebruik van het rechthoekige controlemerk met de officiële afmetingen (60 x 13 mm) en daarop de woorden “Penedès Denominación de Origin”, hoeft de naam “Penedès” niet op het hoofdetiket te worden vermeld.

De woorden “Clàssic Penedès” moeten altijd vergezeld gaan van “Penedès. Denominación de Origen” [Penedès. Oorsprongsbenaming].

De aanduiding “no degollado” [niet gedegorgeerd] is bestemd voor mousserende kwaliteitswijnen die worden geproduceerd volgens de traditionele methode die voldoet aan de voorwaarden voor het achterwege laten van degorgering.

Voor mousserende wijnen zijn voorschriften vastgesteld die regelen welke rassen op het hoofdetiket en welke op het contra-etiket mogen worden vermeld.

Punt 8.7.1 van het productdossier en punt 9 van het enig document worden derhalve gewijzigd.

Het betreft een standaardwijziging aangezien het niet om een wijziging in de zin van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie gaat.

REDENEN

Deze wijziging heeft tot doel om de presentatie van de wijnen met de BOB “Penedès” te verbeteren en hen zo voor de consument herkenbaarder te maken.

5.   Verbeteringen in de inspectiemethoden

BESCHRIJVING

Aan de jaarlijkse audit is de eis toegevoegd dat de traceerbaarheid van alle wijnen met de aanduiding “Finca Calificada” [erkend landgoed] en “Gran Vino de Mas” en van ten minste één wijn met de aanduiding “Vino de Mas” moet worden gecontroleerd. Deze eis komt bovenop de controles die voor andere wijnen reeds verplicht zijn.

Deze wijziging betreft punt 9.2.2 van het productdossier, maar heeft geen betrekking op het enig document.

Het betreft een standaardwijziging aangezien het niet om een wijziging in de zin van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie gaat.

REDENEN

De grotere mate van erkenning voor wijnen met deze aanduidingen moet hand in hand gaan met striktere controles.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Penedès

2.   Type geografische aanduiding

BOB — Beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

| 3. | Likeurwijn |
| --- | --- |

3.

Likeurwijn

| 5. | Mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

5.

Mousserende kwaliteitswijn

| 8. | Parelwijn |
| --- | --- |

8.

Parelwijn

| 16. | Wijn van overrijpe druiven |
| --- | --- |

16.

Wijn van overrijpe druiven

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   WIJN — Witte en roséwijnen

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

Wit: UITERLIJK: kleurbereik van licht- tot donkergeel. Zonder troebelheid, met een helder en glinsterend uiterlijk. In geval van wijnen die worden geproduceerd volgens de “dulce de frío”-methode [ijswijn]: amber, gouden, rode en bruin geroosterde kleur. GEUR: primaire geuren van witte, tropische vruchten. Bij rijping in een vat komt de geur van rijp fruit en tertiaire aroma’s vrij. Bij wijnen die worden geproduceerd volgens de “dulce de frío”-methode (ijswijn) zijn geuren van gekonfijt fruit aanwezig, die kenmerkend zijn voor het ras. Toetsen van rijping en bewaartijd in vaten. Geen slechte geuren of afwijkingen. SMAAK: fruitig. Lichtzuur; zachtfrisse smaak; toetsen van rijping, indien van toepassing. Geen gebreken.

Rosé: UITERLIJK: kleurbereik van lichtroze tot kersrood. Zonder troebelheid, helder en glinsterend. GEUR: fruitige geur, van rood fruit. Geen slechte geuren of afwijkingen. SMAAK: fruitig, lichtzuur, zachtfrisse smaak. Geen gebreken.

| * | Indien bepaalde limieten niet zijn gespecificeerd, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen. |
| --- | --- |

*

| * | Wijnen die worden geproduceerd volgens de “dulce de frío”-methode [ijswijn], moeten een effectief alcoholvolumegehalte van 9,5 % en een gehalte reducerende suikers van 70-150 g/l hebben. |
| --- | --- |

*

| * | Wijnen die gerijpt hebben of geproduceerd zijn in vaten, mogen een gehalte aan vluchtige zuren hebben van maximaal 20 mEq/l. Wijnen die worden geproduceerd volgens de “dulce de frío”-methode [ijswijn], mogen de waarde van 33,33 mEq/l niet overschrijden. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 11 |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 11,67 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

11

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

11,67

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

2.   WIJN — Rode wijn

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

UITERLIJK: dieprode kleur voor jonge wijnen. Bruin geroosterde kleur voor gerijpte wijnen. Zonder troebelheid, helder en glinsterend. GEUR: rood fruit. Geen slechte geuren of afwijkingen. SMAAK: fruitig, lichtzuur, zachte smaak, toetsen van rijping, indien van toepassing. Geen gebreken.

| * | Indien bepaalde limieten niet zijn gespecificeerd, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen. |
| --- | --- |

*

| * | Wijnen die gerijpt hebben of geproduceerd zijn in vaten, mogen een gehalte aan vluchtige zuren hebben van maximaal 20 mEq/l. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 12 |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 11,67 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

12

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

11,67

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

3.   LIKEURWIJN

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

UITERLIJK: geel, amber, goud, rood, bruin geroosterd. Zonder troebelheid, helder en glinsterend. GEUR: geuren van gekonfijt fruit, die kenmerkend zijn voor het ras. Toetsen van rijping bij bewaring in vaten. Geen slechte geuren of afwijkingen.

| * | Indien bepaalde limieten niet zijn gespecificeerd, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 15 |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

15

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

4.   MOUSSERENDE KWALITEITSWIJN

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

UITERLIJK: kleurbereik van geel tot lichtroze, maar zonder amber of kersrood te worden. Voortdurend bruisend, niet onstuimig. Zonder troebelheid, helder en glinsterend. GEUR: primaire geuren, witte tropische vruchten. Geen slechte geuren of afwijkingen. SMAAK: fruitig, lichtzuur, zachte smaak, toetsen van rijping, indien van toepassing. Geen gebreken.

| * | Indien bepaalde limieten niet zijn gespecificeerd, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 11 |
| Minimale totale zuurgraad | 5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 13,33 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 185 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

11

Minimale totale zuurgraad

5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

13,33

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

185

5.   PARELWIJN

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

UITERLIJK: lichtgeel of lichtroze, voortdurend bruisend, niet onstuimig. Zonder troebelheid, helder en glinsterend. GEUR: primaire geuren, witte tropische vruchten. Geen slechte geuren of afwijkingen. SMAAK: fruitig, lichtzuur, zachte smaak, toetsen van rijping, indien van toepassing. Geen gebreken.

| * | Indien bepaalde limieten niet zijn gespecificeerd, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 9,5 |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

9,5

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

6.   WIJN VAN OVERRIJPE DRUIVEN

BEKNOPTE OMSCHRIJVING

UITERLIJK: geel, amber, goud, rood, bruin geroosterd. Zonder troebelheid, helder en glinsterend. GEUR: van rijp en gekonfijt fruit, kenmerkend voor het ras. Geen slechte geuren of afwijkingen. SMAAK: fruitig, lichtzuur, zachte en warme smaak, zonder afwijkingen.

| * | Indien bepaalde limieten niet zijn gespecificeerd, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 12 |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 33,33 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

12

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

33,33

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

Teeltwijze

Irrigatie is alleen toegestaan om de kwaliteit van de druif te verbeteren indien de watervoorziening van de percelen en de ecologische omstandigheden voor de wijnstokken ontoereikend zijn om de optimale kwaliteit te realiseren en om qua productie en opbrengsten te voldoen aan de specificaties van dit dossier. Indien het beheersorgaan van de oorsprongsbenaming van oordeel is dat daardoor de kwaliteit nadelig wordt beïnvloed of regels worden overtreden, kan het irrigatie voor een bepaald perceel verbieden.

Afhankelijk van de vochtigheid van de bodem en de omgevingsfactoren van de wijnstokken kan de waterhuishouding van percelen met wijnstokken worden hersteld.

Irrigatie mag nooit worden toegestaan na de kleuring (“véraison”) van de druiven.

Indien de wijnstokken nieuw zijn aangeplant na 1 augustus 2019, mogen de rassen forcada en moneu alleen volledig of deels volgens de traditionele gobelet-methode worden gesnoeid. Alle wijngaarden waar de rassen forcada en moneu worden geteeld, moeten worden gecertificeerd door de Consell Català de la Producció Agrària Ecològica [Catalaanse raad voor biologische landbouw] of een ander orgaan dat geaccrediteerd is om biologische producten te certificeren.

Bij de rassen forcada en moneu moet het oogsten met de hand plaatsvinden.

Specifiek oenologisch procedé

Het extractrendement mag niet hoger zijn dan 66,6 liter wijn voor witte rassen en 70 liter wijn voor rode rassen per geoogste 100 kg.

5.2.   Maximumopbrengsten

| 1. | Witte rassen en mousserende kwaliteitswijn
  12 000 kg druiven per hectare
  79,92 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

1.

Witte rassen en mousserende kwaliteitswijn

12 000 kg druiven per hectare

79,92 hectoliter per hectare

| 2. | “Vino de Mas” en “Gran Vino de Mas”, witte rassen en mousserende kwaliteitswijn
  10 200 kilogram druiven per hectare
  67,93 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

2.

“Vino de Mas” en “Gran Vino de Mas”, witte rassen en mousserende kwaliteitswijn

10 200 kilogram druiven per hectare

67,93 hectoliter per hectare

| 3. | Rode druivenrassen
  9 000 kilogram druiven per hectare
  63 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

3.

Rode druivenrassen

9 000 kilogram druiven per hectare

63 hectoliter per hectare

| 4. | “Vino de Mas” en “Gran Vino de Mas”, rode rassen
  7 650 kilogram druiven per hectare
  53,55 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

4.

“Vino de Mas” en “Gran Vino de Mas”, rode rassen

7 650 kilogram druiven per hectare

53,55 hectoliter per hectare

| 5. | Ras forcada
  8 000 kilogram druiven per hectare
  53,28 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

5.

Ras forcada

8 000 kilogram druiven per hectare

53,28 hectoliter per hectare

| 6. | “Vino de Mas” en “Gran Vino de Mas”, ras forcada
  6 800 kilogram druiven per hectare
  45,29 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

6.

“Vino de Mas” en “Gran Vino de Mas”, ras forcada

6 800 kilogram druiven per hectare

45,29 hectoliter per hectare

| 7. | Ras moneu
  7 650 kilogram druiven per hectare
  53,55 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

7.

Ras moneu

7 650 kilogram druiven per hectare

53,55 hectoliter per hectare

| 8. | “Vino de Mas” en “Gran Vino de Mas”, ras moneu
  6 503 kilogram druiven per hectare
  45,52 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

8.

“Vino de Mas” en “Gran Vino de Mas”, ras moneu

6 503 kilogram druiven per hectare

45,52 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

Het productiegebied omvat de hierna vermelde gemeenten van de provincies Barcelona en Tarragona:

| — | Abrera (1) |
| --- | --- |

—

Abrera (1)

| — | Aiguamúrcia (2) |
| --- | --- |

—

Aiguamúrcia (2)

| — | Albinyana (2) |
| --- | --- |

—

Albinyana (2)

| — | L’Arboç (2) |
| --- | --- |

—

L’Arboç (2)

| — | Avinyonet del Penedès (1) |
| --- | --- |

—

Avinyonet del Penedès (1)

| — | Banyeres del Penedès (2) |
| --- | --- |

—

Banyeres del Penedès (2)

| — | Begues (1) |
| --- | --- |

—

Begues (1)

| — | Bellvei (2) |
| --- | --- |

—

Bellvei (2)

| — | La Bisbal del Penedès (2) |
| --- | --- |

—

La Bisbal del Penedès (2)

| — | Bonastre (2) |
| --- | --- |

—

Bonastre (2)

| — | Les Cabanyes (1) |
| --- | --- |

—

Les Cabanyes (1)

| — | Calafell (2) |
| --- | --- |

—

Calafell (2)

| — | Canyelles (1) |
| --- | --- |

—

Canyelles (1)

| — | Cabrera d’Igualada (1) |
| --- | --- |

—

Cabrera d’Igualada (1)

| — | Castellet i la Gornal (1) |
| --- | --- |

—

Castellet i la Gornal (1)

| — | Castellví de la Marca (1) |
| --- | --- |

—

Castellví de la Marca (1)

| — | Castellví de Rosanes (1) |
| --- | --- |

—

Castellví de Rosanes (1)

| — | Cervelló (1) |
| --- | --- |

—

Cervelló (1)

| — | Corbera de Llobregat (1) |
| --- | --- |

—

Corbera de Llobregat (1)

| — | Cubelles (1) |
| --- | --- |

—

Cubelles (1)

| — | Cunit (2) |
| --- | --- |

—

Cunit (2)

| — | Font-rubí (1) |
| --- | --- |

—

Font-rubí (1)

| — | Gelida (1) |
| --- | --- |

—

Gelida (1)

| — | La Granada (1) |
| --- | --- |

—

La Granada (1)

| — | Els Hostalets de Pierola (1) |
| --- | --- |

—

Els Hostalets de Pierola (1)

| — | La Llacuna (1) |
| --- | --- |

—

La Llacuna (1)

| — | Llorenç del Penedès (2) |
| --- | --- |

—

Llorenç del Penedès (2)

| — | Martorell (1) |
| --- | --- |

—

Martorell (1)

| — | Masquefa (1) |
| --- | --- |

—

Masquefa (1)

| — | Mediona (1) |
| --- | --- |

—

Mediona (1)

| — | Montmell (2) |
| --- | --- |

—

Montmell (2)

| — | Olèrdola (1) |
| --- | --- |

—

Olèrdola (1)

| — | Olesa de Bonesvalls (1) |
| --- | --- |

—

Olesa de Bonesvalls (1)

| — | Olivella (1) |
| --- | --- |

—

Olivella (1)

| — | Pacs del Penedès (1) |
| --- | --- |

—

Pacs del Penedès (1)

| — | Piera (1) |
| --- | --- |

—

Piera (1)

| — | El Pla del Penedès (1) |
| --- | --- |

—

El Pla del Penedès (1)

| — | Pontons (1) |
| --- | --- |

—

Pontons (1)

| — | Puigdàlber (1) |
| --- | --- |

—

Puigdàlber (1)

| — | Sant Cugat Sesgarrigues (1) |
| --- | --- |

—

Sant Cugat Sesgarrigues (1)

| — | Sant Esteve Sesrovires (1) |
| --- | --- |

—

Sant Esteve Sesrovires (1)

| — | Sant Jaume dels Domenys (2) |
| --- | --- |

—

Sant Jaume dels Domenys (2)

| — | Sant Llorenç d’Hortons (1) |
| --- | --- |

—

Sant Llorenç d’Hortons (1)

| — | Sant Martí Sarroca (1) |
| --- | --- |

—

Sant Martí Sarroca (1)

| — | Sant Pere de Ribes (1) |
| --- | --- |

—

Sant Pere de Ribes (1)

| — | Sant Pere de Riudebitlles (1) |
| --- | --- |

—

Sant Pere de Riudebitlles (1)

| — | Sant Quintí de Mediona (1) |
| --- | --- |

—

Sant Quintí de Mediona (1)

| — | Sant Sadurní d’Anoia (1) |
| --- | --- |

—

Sant Sadurní d’Anoia (1)

| — | Santa Fe del Penedès (1) |
| --- | --- |

—

Santa Fe del Penedès (1)

| — | Santa Margarida i els Monjos (1) |
| --- | --- |

—

Santa Margarida i els Monjos (1)

| — | Santa Maria de Miralles (1) |
| --- | --- |

—

Santa Maria de Miralles (1)

| — | Santa Oliva (2) |
| --- | --- |

—

Santa Oliva (2)

| — | Sitges (1) |
| --- | --- |

—

Sitges (1)

| — | Subirats (1) |
| --- | --- |

—

Subirats (1)

| — | Torrelavit (1) |
| --- | --- |

—

Torrelavit (1)

| — | Torrelles de Foix (1) |
| --- | --- |

—

Torrelles de Foix (1)

| — | Vallirana (1) |
| --- | --- |

—

Vallirana (1)

| — | El Vendrell (2) |
| --- | --- |

—

El Vendrell (2)

| — | Vilafranca del Penedès (1) |
| --- | --- |

—

Vilafranca del Penedès (1)

| — | Vilanova i la Geltrú (1) |
| --- | --- |

—

Vilanova i la Geltrú (1)

| — | Vilobí del Penedès (1) |
| --- | --- |

—

Vilobí del Penedès (1)

| (1) | Provincie Barcelona |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Provincie Tarragona |
| --- | --- |

(2)

Wijnmakerijen mogen, afhankelijk van de oorsprong van de druiven, bij wijze van aanvulling de volgende namen van kleinere geografische eenheden gebruiken (die in dat geval op het etiket moeten worden vermeld):

| | Alts d’Ancosa |
| --- | --- |

Alts d’Ancosa

| | Conca del Foix |
| --- | --- |

Conca del Foix

| | Costers de l’Anoia |
| --- | --- |

Costers de l’Anoia

| | Costers de Lavernó |
| --- | --- |

Costers de Lavernó

| | Costers del Montmell |
| --- | --- |

Costers del Montmell

| | Marina del Garraf |
| --- | --- |

Marina del Garraf

| | Massís del Garraf |
| --- | --- |

Massís del Garraf

| | Muntanyes d’Ordal |
| --- | --- |

Muntanyes d’Ordal

| | Turons de Vilafrana |
| --- | --- |

Turons de Vilafrana

| | Vall Bitlles-Anoia |
| --- | --- |

Vall Bitlles-Anoia

Zie de onderstaande link voor een lijst met de percelen die onder de bovengenoemde kleinere geografische eenheden vallen:

https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fincavi.gencat.cat%2F.content%2F005-normativa%2Fplecs-condicions-do-catalanes%2FArxius-plecs%2FUnitats-Geografiques-Menors-DOP-Penedes.xls&data=04%7C01%7Ccristina.aguilar%40gencat.cat%7Cece5eb52d2674b51591008d9efc0405a%7C3b9427dcd30e43bc8c06ff7253676fec%7C1%7C0%7C637804431255942038%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=w3r%2B0CrU5SoJ%2B8p7fukBEvO3MWDfG9LgQAWu1lMsabo%3D&reserved=0

7.   Wijndruivenras(sen)

| | MACABEO — VIURA |
| --- | --- |

MACABEO — VIURA

| | MERLOT |
| --- | --- |

MERLOT

| | PARELLADA |
| --- | --- |

PARELLADA

| | XARELLO |
| --- | --- |

XARELLO

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   Wijn

Witte Penedès-wijnen staan bekend om hun frisse, zurige, fruitige smaak, die te danken is aan de bodemsoort en het unieke klimaat. Door de inbreng van de mensen die in de wijngaarden werken, kunnen deze wijnen met dezelfde rassen niet in andere gebieden worden gemaakt. Alleen in de regio Penedès kunnen witte druivenrassen de optimale rijping verkrijgen die nodig is om deze wijnen te produceren. Deze combinatie van bodem, klimaat en wijnbouwpraktijken komt alleen in de regio Penedès voor.

De erkenning die roséwijnen uit de regio Penedès genieten, hangt samen met de kleuring, de geur en de fruitigheid die typisch zijn voor de bij de productie van de wijnen gebruikte rassen en die te danken zijn aan de bodem en het klimaat. De “Penedès”-roséwijnen ontlenen hun unieke kenmerken tevens aan het werk van de mensen die de wijngaarden en wijnmakerijen onder hun hoede hebben.

De rode wijnen uit de regio Penedès worden gekenmerkt door hun structuur en body, anthocyanen, fijne tannines en bovenal hun intense geur en langdurige smaak en afdronk.

De wisselwerking tussen het klimaat en de bodem van de regio Penedès zorgt voor een goede rijping. Ook het temperatuurverschil tussen dag en nacht in de maanden juli en augustus speelt een rol. Dankzij deze combinatie van factoren bevatten de rode druiven die in de regio Penedès worden geteeld in rijpe toestand veel anthocyanen en tannines en zijn zij rijk aan smaken van rood fruit. Dit betekent dat de rode wijnen die worden geproduceerd in de regio Penedès niet in andere gebieden kunnen worden gemaakt.

8.2.   Mousserende kwaliteitswijn

Mousserende kwaliteitswijnen die onder de oorsprongsbenaming Penedès vallen, zijn uniek en heel anders dan wijnen uit andere gebieden. Dit verschil kan ten dele worden verklaard uit de rassen, maar is bovenal te danken aan het klimaat, de zon en de productiemethoden die tijdens de eerste en tweede gisting worden gebruikt. Het is niet mogelijk deze mousserende wijnen in andere gebieden te produceren.

8.3.   Parelwijn

Parelwijnen zijn traditioneel afkomstig uit de regio Penedès. Deze wijnen sluiten heel goed aan bij de rassen van de regio Penedès en ook bij het klimaat en de bodem van deze regio.

8.4.   Likeurwijn

Door de combinatie van klimaat, bodemsoort en rassen in de regio Penedès kan rijpe most worden gebruikt om likeurwijnen en wijnen uit overrijpe druiven te produceren. Door de rijpingswijze en de klimaatgesteldheid van de wijngaard kunnen zoete, zachte, gerijpte wijnen worden verkregen, waarin de geur van rijp fruit en de smaken die typisch zijn voor het rijpingsproces, behouden blijven.

8.5.   Wijn van overrijpe druiven

Het klimaat, de bodemsoort en de rassen van de regio Penedès creëren samen met de menselijke inspanningen de omstandigheden voor overrijpe druiven waarmee unieke wijnen met exclusieve kenmerken kunnen worden geproduceerd.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

verpakking in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

de wijnen mogen uitsluitend verpakt worden binnen het productiegebied van wijnen met de BOB “Penedès”. De reden hiervoor is dat het niet mogelijk is in grote hoeveelheden geproduceerde wijn over lange afstanden te vervoeren en tegelijkertijd de exclusieve kwaliteit en kenmerken van de wijnen met de BOB te behouden. Na botteling behouden de wijnen hun kenmerken en kwaliteit, waar de consument vervolgens van kan genieten. Daarom moet de botteling onder de juiste omstandigheden plaatsvinden.

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

aanvullende etiketteringsbepalingen

Beschrijving van de voorwaarde:

de hoogte van de karakters waarmee “Penedès” wordt aangegeven, moet tussen 3 mm (minimaal) en 7 mm (maximaal) liggen. De hoogte van de woorden “Denominación de Origen” [oorsprongsbenaming] moet minder dan 1,2 mm bedragen.

In het algemeen geldt dat wanneer de verplichte bewoordingen op de achterzijde van de fles staan (op het zogenaamde contra-etiket), inclusief de woorden “PENEDÈS Denominación de Origen” [PENEDÈS oorsprongsbenaming], het hoofdetiket met het handelsmerk de naam “PENEDÈS” moet bevatten in een letterhoogte tussen 3 mm en 7 mm.

Bij gebruik van het rechthoekige controlemerk met de officiële afmetingen (60 x 13 mm) en daarop de woorden “Penedès Denominación de Origin”, hoeft de naam “Penedès” niet op het hoofdetiket te worden vermeld. Wijnen met de aanduidingen “Vino de Mas” en “Gran Vino de Mas” hebben andere controlemerken.

Als de verplichte bewoordingen en de woorden “PENEDÈS Denominación de Origen” [PENEDÈS oorsprongsbenaming] op het etiket zijn samengevoegd, is het niet verplicht het woord “Penedès” op het contra-etiket te plaatsen.

De etiketten kunnen ook het volgende bevatten: de rassen (bij mousserende kwaliteitswijnen mogen op het hoofdetiket slechts enkele rassen worden vermeld), het oogstjaar en, onder bepaalde voorwaarden, de woorden “Vino de Finca” [landgoedwijn]. Op het etiket moet het volgende worden vermeld: gegevens van de bottelaar/exporteur, het effectief alcoholgehalte, de aanwezigheid van sulfieten, het registratienummer van de bottelaar, bij mousserende kwaliteitswijnen het oogstjaar en de datum van degorgering, het partijnummer, “Vino de Mas” of “Gran Vino de Mas” (altijd vooraan op het etiket en met vermelding van het oogstjaar), “Classic Penedès” (afhankelijk van voorwaarden voor het gebruik daarvan) en de woorden “No degollado” [niet gedegorgeerd] (bij mousserende kwaliteitswijnen die worden geproduceerd volgens de traditionele methode en onder bepaalde voorwaarden).

Er bestaan uitgebreide voorschriften met de voorwaarden waaronder kleinere geografische eenheden en de aanduidingen “Vino de Mas” en “Gran Vino de Mas” mogen worden gebruikt.

Link naar het productdossier

http://incavi.gencat.cat/web/.content/03-denominacions-origen/documents/plecs/penedes/fitxers-binaris/plec-dop-penedes-mod-04.pdf

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---