# Uradni list C 202/2022

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 202 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6519. maj 2022 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 202

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6519. maj 2022

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 202/01 | Obvestilo Komisije o uporabi prehodnih pravil o poreklu, ki določajo diagonalno kumulacijo med pogodbenicami uporabnicami v panevro-mediteranskem območju (v nadaljnjem besedilu: PEM) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2022/C 202/01

Obvestilo Komisije o uporabi prehodnih pravil o poreklu, ki določajo diagonalno kumulacijo med pogodbenicami uporabnicami v panevro-mediteranskem območju (v nadaljnjem besedilu: PEM)

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2022/C 202/02 | Sklep Sveta z dne 16. maja 2022 o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 3 za proračunsko leto 2022 | 5 |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 202/03 | Menjalni tečaji eura — 18. maj 2022 | 7 |
| | INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM |
| | Nadzorni organ Efte |
| 2022/C 202/04 | Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora | 8 |
| 2022/C 202/05 | Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora | 9 |
| 2022/C 202/06 | Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora | 10 |
| 2022/C 202/07 | Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora | 11 |
| 2022/C 202/08 | Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora | 12 |
| 2022/C 202/09 | Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora | 13 |
| 2022/C 202/10 | Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora | 14 |
| 2022/C 202/11 | Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora | 15 |
| 2022/C 202/12 | Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora | 16 |
| 2022/C 202/13 | Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora | 17 |
| 2022/C 202/14 | Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora | 18 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2022/C 202/02

Sklep Sveta z dne 16. maja 2022 o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 3 za proračunsko leto 2022

5

Evropska komisija

2022/C 202/03

Menjalni tečaji eura — 18. maj 2022

7

INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorni organ Efte

2022/C 202/04

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

8

2022/C 202/05

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

9

2022/C 202/06

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

10

2022/C 202/07

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

11

2022/C 202/08

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

12

2022/C 202/09

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

13

2022/C 202/10

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

14

2022/C 202/11

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

15

2022/C 202/12

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

16

2022/C 202/13

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

17

2022/C 202/14

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

18

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 202/15 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 19 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2022/C 202/15

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 19.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 202/1

---

Obvestilo Komisije o uporabi prehodnih pravil o poreklu, ki določajo diagonalno kumulacijo med pogodbenicami uporabnicami (1) v panevro-mediteranskem območju (v nadaljnjem besedilu: PEM)

(2022/C 202/01)

Za namen uporabe diagonalne kumulacije porekla med pogodbenicami uporabnicami se zadevne pogodbenice uporabnice prek Evropske komisije medsebojno uradno obvestijo o pravilih o poreklu, ki veljajo v odnosih z drugimi pogodbenicami uporabnicami.

Treba je opozoriti, da se diagonalna kumulacija (dela, obdelave in/ali materialov) lahko uporablja le, če so pogodbenice uporabnice končne izdelave in namembnega kraja sklenile sporazume o prosti trgovini, ki vsebujejo enaka pravila o poreklu, z vsemi pogodbenicami uporabnicami, ki so sodelovale pri pridobitvi statusa blaga s poreklom.

Izdelki s poreklom iz pogodbenice uporabnice, ki s pogodbenicami uporabnicami končne izdelave in/ali namembnega kraja ni sklenila sporazuma, se obravnavajo kot izdelki brez porekla.

Na podlagi obvestil, ki so jih pogodbenice uporabnice predložile Evropski komisiji, priložene razpredelnice navajajo naslednje:

| | Razpredelnica 1 – poenostavljen pregled možnosti kumulacije na dan 1. aprila 2022. |
| --- | --- |

Razpredelnica 1 – poenostavljen pregled možnosti kumulacije na dan 1. aprila 2022.

| | Razpredelnica 2 – datum, s katerim diagonalna kumulacija začne veljati. |
| --- | --- |

Razpredelnica 2 – datum, s katerim diagonalna kumulacija začne veljati.

V Razpredelnici 1 „X“ označuje obstoj sporazuma o prosti trgovini, ki je sklenjen med dvema partnericama in vsebuje pravila o poreklu, ki dovoljujejo kumulacijo na podlagi prehodnih pravil o poreklu. Pri diagonalni kumulaciji, v kateri sodelujejo 3 partnerice (A, B in C), je treba „X“ vnesti v polja, ki se nanašajo na A–B, B–C in A–C („X“ je treba vnesti trikrat).

Datumi v Razpredelnici 2 se nanašajo na začetek uporabe diagonalne kumulacije na podlagi člena 8 Dodatka A k vsakemu protokolu o pravilih o poreklu med pogodbenicami uporabnicami. V tem primeru se pred datumom nahaja „(T)“.

Seznam pogodbenic uporabnic, ki so se odločile za enostransko razširitev uporabe člena 7(3) prehodnih pravil iz Dodatka A k dvostranskim protokolom o pravilih o poreklu pri uvozu izdelkov iz poglavij 50 do 63, je v Prilogi I.

Spodaj so navedene oznake za pogodbenice uporabnice iz razpredelnic.

| — | Evropska unija |
| --- | --- |

—

Evropska unija

EU

| — | Države Efte: |
| --- | --- |

—

Države Efte:

| — | Islandija |
| --- | --- |

—

Islandija

IS

| — | Švica (vključno z Lihtenštajnom) (2) |
| --- | --- |

—

Švica (vključno z Lihtenštajnom) (2)

CH (+ LI)

| — | Norveška |
| --- | --- |

—

Norveška

NO

| — | Ferski otoki |
| --- | --- |

—

Ferski otoki

FO

| — | Države, vključene v barcelonski proces: |
| --- | --- |

—

Države, vključene v barcelonski proces:

| — | Jordanija |
| --- | --- |

—

Jordanija

JO

| — | Palestina (3) |
| --- | --- |

—

Palestina (3)

PS

| — | Države, vključene v stabilizacijsko-pridružitveni proces EU: |
| --- | --- |

—

Države, vključene v stabilizacijsko-pridružitveni proces EU:

| — | Albanija |
| --- | --- |

—

Albanija

AL

| — | Severna Makedonija |
| --- | --- |

—

Severna Makedonija

MK

| — | Srbija |
| --- | --- |

—

Srbija

RS

| — | Črna gora |
| --- | --- |

—

Črna gora

ME

| — | Gruzija |
| --- | --- |

—

Gruzija

GE

| — | Republika Moldavija |
| --- | --- |

—

Republika Moldavija

MD

To obvestilo nadomesti obvestilo 2022/C 31/01 (UL C 31, 21.1.2022, str. 1).

Razpredelnica 1

Poenostavljen pregled možnosti diagonalne kumulacije v okviru prehodnih pravil o poreklu v panevro-mediteranskem območju na dan 1. aprila 2022.

| | EU | CH (+ LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH (+LI) | X | | X | X | | | | X | X | X | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | X | X | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| MK | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| ME | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+ LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

EU

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH (+LI)

X

X

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

MK

X

X

X

X

RS

X

X

X

X

ME

X

X

X

X

GE

X

MD

X

Razpredelnica 2

Začetek uporabe pravil o poreklu, ki določajo diagonalno kumulacijo v panevro-mediteranskem območju

| | EU | CH (+ LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 9.9.2021 | (T) 6.12.2021 | (T) 9.2.2022 | (T) 1.9.2021 | (T) 16.11.2021 |
| CH (+LI) | (T) 1.9.2021 | | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| IS | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1. 2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| NO | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| FO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| JO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| PS | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| AL | (T) 1.9.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | | |
| MK | (T) 9.9.2021 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | | | | | | | | | |
| RS | (T) 6.12.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | | |
| ME | (T) 9.2.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | | | | | | | | | |
| GE | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| MD | (T) 16.11.2021 | | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+ LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

EU

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 9.9.2021

(T) 6.12.2021

(T) 9.2.2022

(T) 1.9.2021

(T) 16.11.2021

CH (+LI)

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

IS

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1. 2022

(T) 1.4.2022

NO

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

FO

(T) 1.9.2021

JO

(T) 1.9.2021

PS

(T) 1.9.2021

AL

(T) 1.9.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

MK

(T) 9.9.2021

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

RS

(T) 6.12.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

ME

(T) 9.2.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

GE

(T) 1.9.2021

MD

(T) 16.11.2021

---

(1)  „pogodbenica uporabnica“ pomeni pogodbenico Konvencije PEM, ki prehodna pravila o poreklu vključi v svoje dvostranske preferencialne trgovinske sporazume z drugo pogodbenico Konvencije PEM.

(2)  Švica in Kneževina Lihtenštajn tvorita carinsko unijo.

(3)  To poimenovanje ne pomeni priznanja države Palestine in ne posega v stališča posameznih držav članic glede tega vprašanja

---

PRILOGA I

Seznam pogodbenic uporabnic, ki so se odločile za razširitev uporabe člena 7(3)

| — | Švica (Lihtenštajn) |
| --- | --- |

—

Švica (Lihtenštajn)

| — | Norveška |
| --- | --- |

—

Norveška

| — | Islandija |
| --- | --- |

—

Islandija

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

| 19.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 202/5

---

SKLEP SVETA

z dne 16. maja 2022

o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 3 za proračunsko leto 2022

(2022/C 202/02)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 314 Pogodbe v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti členom 106a Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (1) in zlasti člena 44 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| — | proračun Unije za proračunsko leto 2022 je bil dokončno sprejet 24. novembra 2021 (2); |
| --- | --- |

—

proračun Unije za proračunsko leto 2022 je bil dokončno sprejet 24. novembra 2021 (2);

| — | Komisija je 22. aprila 2022 predložila predlog spremembe proračuna št. 3 k splošnemu proračunu za proračunsko leto 2022; |
| --- | --- |

—

Komisija je 22. aprila 2022 predložila predlog spremembe proračuna št. 3 k splošnemu proračunu za proračunsko leto 2022;

| — | Svet mora nemudoma sprejeti stališče o predlogu spremembe proračuna št. 3 k splošnemu proračunu za leto 2022, da bi lahko prispevali k financiranju, ki ga države članice zagotavljajo v zvezi s stroški prvega sprejema in registracije ljudi, ki bežijo iz Ukrajine zaradi ruske agresije proti Ukrajini. Zato je upravičeno določiti izjemo od roka osmih tednov iz člena 4 Protokola št. 1 o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji, ki je priložen Pogodbi o EU, Pogodbi o delovanju Evropske unije in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo – |
| --- | --- |

—

Svet mora nemudoma sprejeti stališče o predlogu spremembe proračuna št. 3 k splošnemu proračunu za leto 2022, da bi lahko prispevali k financiranju, ki ga države članice zagotavljajo v zvezi s stroški prvega sprejema in registracije ljudi, ki bežijo iz Ukrajine zaradi ruske agresije proti Ukrajini. Zato je upravičeno določiti izjemo od roka osmih tednov iz člena 4 Protokola št. 1 o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji, ki je priložen Pogodbi o EU, Pogodbi o delovanju Evropske unije in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Edini člen

Svet je 16. maja 2022 sprejel stališče o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 3 za proračunsko leto 2022.

Celotno besedilo je mogoče prebrati na spletišču Sveta https://www.consilium.europa.eu/ ali ga od tam prenesti.

V Bruslju, 16. maja 2022.

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  UL L 193, 30.7.2018, str. 1.

1

(2)  UL L 45, 24.2.2022, str. 1.

2

---

Evropska komisija

| 19.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 202/7

---

Menjalni tečaji eura (1)

18. maj 2022

(2022/C 202/03)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0523 |
| JPY | japonski jen | 135,76 |
| DKK | danska krona | 7,4419 |
| GBP | funt šterling | 0,84670 |
| SEK | švedska krona | 10,4675 |
| CHF | švicarski frank | 1,0486 |
| ISK | islandska krona | 138,90 |
| NOK | norveška krona | 10,2125 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 24,647 |
| HUF | madžarski forint | 382,88 |
| PLN | poljski zlot | 4,6443 |
| RON | romunski leu | 4,9473 |
| TRY | turška lira | 16,7811 |
| AUD | avstralski dolar | 1,4980 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3488 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,2591 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6548 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4598 |
| KRW | južnokorejski won | 1 332,76 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,7313 |
| CNY | kitajski juan | 7,0972 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5350 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 446,00 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6254 |
| PHP | filipinski peso | 55,077 |
| RUB | ruski rubelj | |
| THB | tajski bat | 36,399 |
| BRL | brazilski real | 5,1974 |
| MXN | mehiški peso | 20,9204 |
| INR | indijska rupija | 81,6455 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0523

JPY

japonski jen

135,76

DKK

danska krona

7,4419

GBP

funt šterling

0,84670

SEK

švedska krona

10,4675

CHF

švicarski frank

1,0486

ISK

islandska krona

138,90

NOK

norveška krona

10,2125

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

24,647

HUF

madžarski forint

382,88

PLN

poljski zlot

4,6443

RON

romunski leu

4,9473

TRY

turška lira

16,7811

AUD

avstralski dolar

1,4980

CAD

kanadski dolar

1,3488

HKD

hongkonški dolar

8,2591

NZD

novozelandski dolar

1,6548

SGD

singapurski dolar

1,4598

KRW

južnokorejski won

1 332,76

ZAR

južnoafriški rand

16,7313

CNY

kitajski juan

7,0972

HRK

hrvaška kuna

7,5350

IDR

indonezijska rupija

15 446,00

MYR

malezijski ringit

4,6254

PHP

filipinski peso

55,077

RUB

ruski rubelj

THB

tajski bat

36,399

BRL

brazilski real

5,1974

MXN

mehiški peso

20,9204

INR

indijska rupija

81,6455

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorni organ Efte

| 19.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 202/8

---

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

(2022/C 202/04)

Nadzorni organ Efte ne nasprotuje naslednjemu ukrepu državne pomoči:

| Datum sprejetja odločitve | 25. januar 2022 |
| --- | --- |
| Št. zadeve | 88028 |
| Št. odločitve | 012/22/COL |
| Država Efte | Islandija |
| Naziv | COVID-19 Shema odloga plačila davkov za podjetja, ki opravljajo gostinsko dejavnost |
| Pravna podlaga | Zakon št. 2/2022 o spremembah Zakona o davčnih odtegljajih za javne naloge št. 45/1987 in Zakona o prispevkih za socialno varnost št. 113/1990 |
| Vrsta ukrepa | shema |
| Cilj | nadomestilo podjetjem, ki opravljajo gostinsko dejavnost, z dovoljenjem za strežbo alkoholnih pijač, ki jim je bil omejen čas obratovanja zaradi ukrepov, ki jih je vlada sprejela kot odziv na širjenje izbruha COVID-19 |
| Oblika pomoči | odlogi plačila davkov in prispevkov za socialno varnost |
| Proračun | odlogi javnih dajatev v okviru sheme so ocenjeni na 500–1 000 milijonov ISK (približno 3,4–6,8 milijona EUR) |
| Trajanje | dodeljevanje pomoči v okviru ukrepa se konča 1. junija 2022, odloženi davek pa se v celoti plača do 15. februarja 2023. |
| Gospodarski sektorji | vsi sektorji |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Islandski davčni in carinski organi |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDIJA |

Datum sprejetja odločitve

25. januar 2022

Št. zadeve

88028

Št. odločitve

012/22/COL

Država Efte

Islandija

Naziv

COVID-19 Shema odloga plačila davkov za podjetja, ki opravljajo gostinsko dejavnost

Pravna podlaga

Zakon št. 2/2022 o spremembah Zakona o davčnih odtegljajih za javne naloge št. 45/1987 in Zakona o prispevkih za socialno varnost št. 113/1990

Vrsta ukrepa

shema

Cilj

nadomestilo podjetjem, ki opravljajo gostinsko dejavnost, z dovoljenjem za strežbo alkoholnih pijač, ki jim je bil omejen čas obratovanja zaradi ukrepov, ki jih je vlada sprejela kot odziv na širjenje izbruha COVID-19

Oblika pomoči

odlogi plačila davkov in prispevkov za socialno varnost

Proračun

odlogi javnih dajatev v okviru sheme so ocenjeni na 500–1 000 milijonov ISK (približno 3,4–6,8 milijona EUR)

Trajanje

dodeljevanje pomoči v okviru ukrepa se konča 1. junija 2022, odloženi davek pa se v celoti plača do 15. februarja 2023.

Gospodarski sektorji

vsi sektorji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Islandski davčni in carinski organi

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDIJA

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletnem mestu Nadzornega organa Efte: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 202/9

---

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

(2022/C 202/05)

Nadzorni organ Efte ne nasprotuje naslednjemu ukrepu državne pomoči:

| Datum sprejetja odločitve | 26. januar 2022 |
| --- | --- |
| Št. zadeve | 88016 |
| Št. odločitve | 004/22/COL |
| Država Efte | Norveška |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Trondheim Spektrum AS |
| Pravna podlaga | sklep mestnega sveta občine Trondheim |
| Vrsta ukrepa | ad hoc |
| Cilj | nadomestilo škode zaradi COVID-19 |
| Oblika pomoči | enkratno izplačilo neposrednih nepovratnih sredstev |
| Proračun | 5,4 milijona NOK |
| Intenzivnost | 51 % |
| Gospodarski sektorji | upravljanje večnamenskih naprav v okviru dogodkov |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Trondheim Kommune |
| Bystyret |
| P.O. Box 2300 Torgarden |
| N-7004 Trondheim |
| NORVEŠKA |

Datum sprejetja odločitve

26. januar 2022

Št. zadeve

88016

Št. odločitve

004/22/COL

Država Efte

Norveška

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Trondheim Spektrum AS

Pravna podlaga

sklep mestnega sveta občine Trondheim

Vrsta ukrepa

ad hoc

Cilj

nadomestilo škode zaradi COVID-19

Oblika pomoči

enkratno izplačilo neposrednih nepovratnih sredstev

Proračun

5,4 milijona NOK

Intenzivnost

51 %

Gospodarski sektorji

upravljanje večnamenskih naprav v okviru dogodkov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Trondheim Kommune

Bystyret

P.O. Box 2300 Torgarden

N-7004 Trondheim

NORVEŠKA

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletnem mestu Nadzornega organa Efte: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 202/10

---

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

(2022/C 202/06)

Nadzorni organ Efte ne nasprotuje naslednjemu ukrepu državne pomoči:

| Datum sprejetja odločitve | 25. januar 2022 |
| --- | --- |
| Št. zadeve | 88021 |
| Št. odločitve | 011/22/COL |
| Država Efte | Norveška |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Obnovitev odškodninske sheme zaradi COVID-19 za prevoznike, ki opravljajo storitve celoletnega komercialnega prevoza oseb na dolge razdalje na avtobusnih ali ladijskih linijah |
| Pravna podlaga | Uredba o začasni odškodninski shemi za gospodarske subjekte, ki opravljajo prevoze oseb na komercialnih avtobusnih in ladijskih linijah, ki so zaradi izbruha COVID-19 utrpeli izgubo prometa |
| Vrsta ukrepa | Shema |
| Cilj | nadomestilo za izgubo, ki je nastala zaradi izbruha COVID-19 in ukrepov norveških organov za obvladovanje okužb, da se zagotovi neprekinjeno izvajanje storitev celoletnega komercialnega prevoza oseb na dolge razdalje na avtobusnih in ladijskih linijah, ki ne prejemajo nadomestil od lokalnih ali drugih javnih organov za obveznost javne službe |
| Oblika pomoči | neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | 300 milijonov NOK |
| Intenzivnost | 80 % |
| Trajanje | 1.1.2022–30.6.2022 |
| Gospodarski sektorji | kopenski in pomorski promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Norveški direktorat za železniški promet |
| Jernbanedirektoratet |
| P.O. Box 16 Sentrum |
| N-0101 Oslo |
| NORVEŠKA |

Datum sprejetja odločitve

25. januar 2022

Št. zadeve

88021

Št. odločitve

011/22/COL

Država Efte

Norveška

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Obnovitev odškodninske sheme zaradi COVID-19 za prevoznike, ki opravljajo storitve celoletnega komercialnega prevoza oseb na dolge razdalje na avtobusnih ali ladijskih linijah

Pravna podlaga

Uredba o začasni odškodninski shemi za gospodarske subjekte, ki opravljajo prevoze oseb na komercialnih avtobusnih in ladijskih linijah, ki so zaradi izbruha COVID-19 utrpeli izgubo prometa

Vrsta ukrepa

Shema

Cilj

nadomestilo za izgubo, ki je nastala zaradi izbruha COVID-19 in ukrepov norveških organov za obvladovanje okužb, da se zagotovi neprekinjeno izvajanje storitev celoletnega komercialnega prevoza oseb na dolge razdalje na avtobusnih in ladijskih linijah, ki ne prejemajo nadomestil od lokalnih ali drugih javnih organov za obveznost javne službe

Oblika pomoči

neposredna nepovratna sredstva

Proračun

300 milijonov NOK

Intenzivnost

80 %

Trajanje

1.1.2022–30.6.2022

Gospodarski sektorji

kopenski in pomorski promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Norveški direktorat za železniški promet

Jernbanedirektoratet

P.O. Box 16 Sentrum

N-0101 Oslo

NORVEŠKA

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletnem mestu Nadzornega organa Efte: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 202/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 202/11

---

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

(2022/C 202/07)

Nadzorni organ Efte ne nasprotuje naslednjemu ukrepu državne pomoči:

| Datum sprejetja odločitve | 28. januar 2022 |
| --- | --- |
| Št. zadeve | 88047 |
| Št. odločitve | 027/22/COL |
| Država Efte | Norveška |
| Naziv | spremembe sheme pomoči za podjetja, ki so utrpela znatno izgubo prihodkov zaradi COVID-19 |
| Pravna podlaga | Zakon o shemi začasnega subvencioniranja za podjetja z znatnim zmanjšanjem prihodkov po avgustu 2020 |
| Vrsta ukrepa | Shema |
| Cilj | nadomestitev izgub in s tem omejitev škode, ki jo je povzročila pandemija COVID-19 |
| Oblika pomoči | nepovratna sredstva |
| Proračun | 3,512 milijarde NOK |
| Intenzivnost | 70–90 % |
| Trajanje | do 30. junija 2022 |
| Gospodarski sektorji | vsi sektorji, razen podjetij, ki se ukvarjajo s črpanjem in pridobivanjem nafte, podjetij, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, prenosom in distribucijo električne energije ter trgovanjem z njo, finančnih institucij in podjetij, katerih glavni namen so naložbene dejavnosti |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Center za registre Brønnøysund |
| Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORVEŠKA |

Datum sprejetja odločitve

28. januar 2022

Št. zadeve

88047

Št. odločitve

027/22/COL

Država Efte

Norveška

Naziv

spremembe sheme pomoči za podjetja, ki so utrpela znatno izgubo prihodkov zaradi COVID-19

Pravna podlaga

Zakon o shemi začasnega subvencioniranja za podjetja z znatnim zmanjšanjem prihodkov po avgustu 2020

Vrsta ukrepa

Shema

Cilj

nadomestitev izgub in s tem omejitev škode, ki jo je povzročila pandemija COVID-19

Oblika pomoči

nepovratna sredstva

Proračun

3,512 milijarde NOK

Intenzivnost

70–90 %

Trajanje

do 30. junija 2022

Gospodarski sektorji

vsi sektorji, razen podjetij, ki se ukvarjajo s črpanjem in pridobivanjem nafte, podjetij, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, prenosom in distribucijo električne energije ter trgovanjem z njo, finančnih institucij in podjetij, katerih glavni namen so naložbene dejavnosti

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Center za registre Brønnøysund

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORVEŠKA

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletnem mestu Nadzornega organa Efte: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 202/12

---

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

(2022/C 202/08)

Nadzorni organ Efte ne nasprotuje naslednjemu ukrepu državne pomoči:

| Datum sprejetja odločitve | 27. januar 2022 |
| --- | --- |
| Št. zadeve | 88034 |
| Št. odločitve | 013/22/COL |
| Država Efte | Norveška |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Shema subvencioniranja plač zaradi COVID-19 |
| Pravna podlaga | Lov om lønnsstøtte |
| Vrsta ukrepa | Shema |
| Cilj | preprečevanje odpuščanj med izbruhom COVID-19 |
| Oblika pomoči | neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | 4 milijarde NOK |
| Intenzivnost | najvišji znesek pomoči na zaposlenega ne sme presegati 80 % individualne bruto plače, vključno s prispevki delodajalca za socialno varnost |
| Trajanje | do 30. junija 2022 |
| Gospodarski sektorji | sektorji, ki so jih prizadeli zajezitveni ukrepi, med drugim nastanitev, gostinstvo, turizem in promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Norveško ministrstvo za finance |
| P.O. Box 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORVEŠKA |

Datum sprejetja odločitve

27. januar 2022

Št. zadeve

88034

Št. odločitve

013/22/COL

Država Efte

Norveška

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Shema subvencioniranja plač zaradi COVID-19

Pravna podlaga

Lov om lønnsstøtte

Vrsta ukrepa

Shema

Cilj

preprečevanje odpuščanj med izbruhom COVID-19

Oblika pomoči

neposredna nepovratna sredstva

Proračun

4 milijarde NOK

Intenzivnost

najvišji znesek pomoči na zaposlenega ne sme presegati 80 % individualne bruto plače, vključno s prispevki delodajalca za socialno varnost

Trajanje

do 30. junija 2022

Gospodarski sektorji

sektorji, ki so jih prizadeli zajezitveni ukrepi, med drugim nastanitev, gostinstvo, turizem in promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Norveško ministrstvo za finance

P.O. Box 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORVEŠKA

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletnem mestu Nadzornega organa Efte: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 202/13

---

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

(2022/C 202/09)

Nadzorni organ Efte ne nasprotuje naslednjemu ukrepu državne pomoči:

| Datum sprejetja odločitve | 21. januar 2022 |
| --- | --- |
| Št. zadeve | 88018 |
| Št. odločitve | 003/22/COL |
| Država Efte | Islandija |
| Naziv | Prenova in sprememba sheme nepovratnih sredstev za odpornost zaradi COVID-19 |
| Pravna podlaga | zakon o nepovratnih sredstvih za odpornost št. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki) |
| Vrsta ukrepa | Shema |
| Cilj | Prispevati k nadaljnji gospodarski dejavnosti podjetij, ki so utrpela izgubo dohodka zaradi pandemije COVID-19 in ukrepov za zajezitev, uvedenih za obvladovanje širjenja virusa. |
| Oblika pomoči | neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | 27,2 milijarde ISK za obdobje od 1. novembra 2020 do 31. decembra 2021 |
| Trajanje | do 30. junija 2022 |
| Gospodarski sektorji | vsi sektorji |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Islandska davčna in carinska uprava |
| Tryggvagata 19, |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDIJA |

Datum sprejetja odločitve

21. januar 2022

Št. zadeve

88018

Št. odločitve

003/22/COL

Država Efte

Islandija

Naziv

Prenova in sprememba sheme nepovratnih sredstev za odpornost zaradi COVID-19

Pravna podlaga

zakon o nepovratnih sredstvih za odpornost št. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki)

Vrsta ukrepa

Shema

Cilj

Prispevati k nadaljnji gospodarski dejavnosti podjetij, ki so utrpela izgubo dohodka zaradi pandemije COVID-19 in ukrepov za zajezitev, uvedenih za obvladovanje širjenja virusa.

Oblika pomoči

neposredna nepovratna sredstva

Proračun

27,2 milijarde ISK za obdobje od 1. novembra 2020 do 31. decembra 2021

Trajanje

do 30. junija 2022

Gospodarski sektorji

vsi sektorji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Islandska davčna in carinska uprava

Tryggvagata 19,

101 Reykjavík

ISLANDIJA

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletnem mestu Nadzornega organa Efte: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 202/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 202/14

---

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

(2022/C 202/10)

Nadzorni organ Efte ne nasprotuje naslednjemu ukrepu državne pomoči:

| Datum sprejetja odločitve | 1. februar 2022 |
| --- | --- |
| Št. zadeve | 88040 |
| Št. odločitve | 028/22/COL |
| Država Efte | Islandija |
| Naziv | shema nadomestil podjetjem v gostinskem sektorju zaradi omejitev zaradi pandemije COVID-19 |
| Pravna podlaga | Zakon o nepovratnih sredstvih za podjetja, ki upravljajo restavracije, za katere so veljale omejitve obratovalnega časa (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma) |
| Vrsta ukrepa | shema |
| Cilj | nadomestilo podjetjem, ki upravljajo restavracije in imajo dovoljenje za strežbo alkoholnih pijač, za izgubo dohodka zaradi učinkov zajezitvenih ukrepov, uvedenih za boj proti širjenju COVID-19 |
| Oblika pomoči | neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | med 1,5 in 3 milijardami ISK (približno 10 do 20 milijonov EUR) |
| Trajanje | do 30. junija 2022 |
| Gospodarski sektorji | gostinski sektor |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Islandska davčna in carinska uprava
  Tryggvagata 19
  101 Reykjavík
  ISLANDIJA |

Datum sprejetja odločitve

1. februar 2022

Št. zadeve

88040

Št. odločitve

028/22/COL

Država Efte

Islandija

Naziv

shema nadomestil podjetjem v gostinskem sektorju zaradi omejitev zaradi pandemije COVID-19

Pravna podlaga

Zakon o nepovratnih sredstvih za podjetja, ki upravljajo restavracije, za katere so veljale omejitve obratovalnega časa (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma)

Vrsta ukrepa

shema

Cilj

nadomestilo podjetjem, ki upravljajo restavracije in imajo dovoljenje za strežbo alkoholnih pijač, za izgubo dohodka zaradi učinkov zajezitvenih ukrepov, uvedenih za boj proti širjenju COVID-19

Oblika pomoči

neposredna nepovratna sredstva

Proračun

med 1,5 in 3 milijardami ISK (približno 10 do 20 milijonov EUR)

Trajanje

do 30. junija 2022

Gospodarski sektorji

gostinski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Islandska davčna in carinska uprava

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDIJA

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletnem mestu Nadzornega organa Efte: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 202/15

---

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

(2022/C 202/11)

Nadzorni organ Efte ne nasprotuje naslednjemu ukrepu državne pomoči:

| Datum sprejetja odločitve | 4. februar 2022 |
| --- | --- |
| Št. zadeve | 88071 |
| Št. odločitve | 34/22/COL |
| Država Efte | Islandija |
| Naziv | spremembe sheme nepovratnih sredstev za odpornost zaradi COVID-19 |
| Pravna podlaga | Zakon o nepovratnih sredstvih za odpornost št. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki) |
| Vrsta ukrepa | shema |
| Cilj | prispevati k nadaljnji gospodarski dejavnosti podjetij, ki so utrpela izgubo dohodka zaradi pandemije COVID-19 in ukrepov za zajezitev, uvedenih za obvladovanje širjenja virusa |
| Oblika pomoči | neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | 27,2 milijarde ISK za obdobje od 1. novembra 2020 do junija 2022 |
| Trajanje | do junija 2022. |
| Gospodarski sektorji | vsi sektorji |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Islandska davčna in carinska uprava |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDIJA |

Datum sprejetja odločitve

4. februar 2022

Št. zadeve

88071

Št. odločitve

34/22/COL

Država Efte

Islandija

Naziv

spremembe sheme nepovratnih sredstev za odpornost zaradi COVID-19

Pravna podlaga

Zakon o nepovratnih sredstvih za odpornost št. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki)

Vrsta ukrepa

shema

Cilj

prispevati k nadaljnji gospodarski dejavnosti podjetij, ki so utrpela izgubo dohodka zaradi pandemije COVID-19 in ukrepov za zajezitev, uvedenih za obvladovanje širjenja virusa

Oblika pomoči

neposredna nepovratna sredstva

Proračun

27,2 milijarde ISK za obdobje od 1. novembra 2020 do junija 2022

Trajanje

do junija 2022.

Gospodarski sektorji

vsi sektorji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Islandska davčna in carinska uprava

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDIJA

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletnem mestu Nadzornega organa Efte: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 202/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 202/16

---

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

(2022/C 202/12)

Nadzorni organ Efte ne nasprotuje naslednjemu ukrepu državne pomoči:

| Datum sprejetja odločitve | 27. januar 2022 |
| --- | --- |
| Št. zadeve | 88036 |
| Št. odločitve | 14/22/COL |
| Država Efte | Islandija |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | podaljšanje in sprememba sheme nepovratnih sredstev za zaprtje zaradi COVID-19 |
| Pravna podlaga | Zakonodajni akt o spremembah in dopolnitvah Zakona št. 38/2020 o nepovratnih sredstvih za zaprtje |
| Vrsta ukrepa | Shema |
| Cilj | ohranitev ravni zaposlenosti in gospodarske dejavnosti na Islandiji s podpiranjem podjetij, ki so utrpela začasno izgubo dohodka zaradi izbruha COVID-19 in ukrepov, uvedenih za boj proti širjenju virusa |
| Oblika pomoči | neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | ocenjeni proračun v višini 1 milijarde ISK in najvišji proračun v višini 2 milijard ISK |
| Trajanje | 30. junij 2022 |
| Gospodarski sektorji | vsi sektorji |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Islandski davčni in carinski organi |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDIJA |

Datum sprejetja odločitve

27. januar 2022

Št. zadeve

88036

Št. odločitve

14/22/COL

Država Efte

Islandija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

podaljšanje in sprememba sheme nepovratnih sredstev za zaprtje zaradi COVID-19

Pravna podlaga

Zakonodajni akt o spremembah in dopolnitvah Zakona št. 38/2020 o nepovratnih sredstvih za zaprtje

Vrsta ukrepa

Shema

Cilj

ohranitev ravni zaposlenosti in gospodarske dejavnosti na Islandiji s podpiranjem podjetij, ki so utrpela začasno izgubo dohodka zaradi izbruha COVID-19 in ukrepov, uvedenih za boj proti širjenju virusa

Oblika pomoči

neposredna nepovratna sredstva

Proračun

ocenjeni proračun v višini 1 milijarde ISK in najvišji proračun v višini 2 milijard ISK

Trajanje

30. junij 2022

Gospodarski sektorji

vsi sektorji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Islandski davčni in carinski organi

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDIJA

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletnem mestu Nadzornega organa Efte: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 202/17

---

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

(2022/C 202/13)

Nadzorni organ Efte ne nasprotuje naslednjemu ukrepu državne pomoči:

| Datum sprejetja odločitve | 28. januar 2021 |
| --- | --- |
| Št. zadeve | 88037 |
| Št. odločitve | 025/22/COL |
| Država Efte | Norveška |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | obnovitev in sprememba sheme pomoči za nadomestila za odpoved velikih javnih prireditev zaradi COVID-19 |
| Pravna podlaga | Parlamentarni sklep o odobritvi sheme in podaljšanju revidiranega državnega proračuna ter dopis ministrstva za trgovino, industrijo in ribištvo o dodelitvi, naslovljen na Innovation Norway |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči |
| Cilj | odpraviti pomanjkanje likvidnosti, s katerim se soočajo organizatorji in soorganizatorji velikih javnih dogodkov zaradi izbruha COVID-19 |
| Oblika pomoči | neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | 85 milijonov NOK |
| Intenzivnost | 60 % |
| Trajanje | do 30. junija 2022 |
| Gospodarski sektorji | vsi sektorji |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Innovation Norway |
| P.O. Box 448 Sentrum |
| Akersgata 13 |
| N-0104 Oslo |
| NORVEŠKA |

Datum sprejetja odločitve

28. januar 2021

Št. zadeve

88037

Št. odločitve

025/22/COL

Država Efte

Norveška

Naziv (in/ali ime upravičenca)

obnovitev in sprememba sheme pomoči za nadomestila za odpoved velikih javnih prireditev zaradi COVID-19

Pravna podlaga

Parlamentarni sklep o odobritvi sheme in podaljšanju revidiranega državnega proračuna ter dopis ministrstva za trgovino, industrijo in ribištvo o dodelitvi, naslovljen na Innovation Norway

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Cilj

odpraviti pomanjkanje likvidnosti, s katerim se soočajo organizatorji in soorganizatorji velikih javnih dogodkov zaradi izbruha COVID-19

Oblika pomoči

neposredna nepovratna sredstva

Proračun

85 milijonov NOK

Intenzivnost

60 %

Trajanje

do 30. junija 2022

Gospodarski sektorji

vsi sektorji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Innovation Norway

P.O. Box 448 Sentrum

Akersgata 13

N-0104 Oslo

NORVEŠKA

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletnem mestu Nadzornega organa Efte: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 202/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 202/18

---

Državna pomoč – Odločitev o nevložitvi ugovora

(2022/C 202/14)

Nadzorni organ Efte ne nasprotuje naslednjemu ukrepu državne pomoči:

| Datum sprejetja odločitve | 28. januar 2022 |
| --- | --- |
| Št. zadeve | 88045 |
| Št. odločitve | 026/22/COL |
| Država Efte | Norveška |
| Naziv | obnovitev in sprememba sheme pomoči za izgubljene zaloge zaradi COVID-19 |
| Pravna podlaga | Uredba o dopolnitvi in izvajanju Zakona o začasni shemi pomoči za podjetja, ki so utrpela znatno izgubo prometa po avgustu 2020 za obdobja nepovratnih sredstev po oktobru 2021 |
| Vrsta ukrepa | Shema |
| Cilj | zagotovitev nadomestila za izgubo zalog restavracijam, kavarnam, barom in hotelom, ki nudijo hrano drugim strankam, ne le hotelskim gostom, in trgovcem na drobno s cvetjem |
| Oblika pomoči | neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | 28 milijonov NOK |
| Intenzivnost | 100 % |
| Trajanje | december 2021–februar 2022 |
| Gospodarski sektorji | gostinske storitve in trgovci na drobno s cvetjem |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORWAY |

Datum sprejetja odločitve

28. januar 2022

Št. zadeve

88045

Št. odločitve

026/22/COL

Država Efte

Norveška

Naziv

obnovitev in sprememba sheme pomoči za izgubljene zaloge zaradi COVID-19

Pravna podlaga

Uredba o dopolnitvi in izvajanju Zakona o začasni shemi pomoči za podjetja, ki so utrpela znatno izgubo prometa po avgustu 2020 za obdobja nepovratnih sredstev po oktobru 2021

Vrsta ukrepa

Shema

Cilj

zagotovitev nadomestila za izgubo zalog restavracijam, kavarnam, barom in hotelom, ki nudijo hrano drugim strankam, ne le hotelskim gostom, in trgovcem na drobno s cvetjem

Oblika pomoči

neposredna nepovratna sredstva

Proračun

28 milijonov NOK

Intenzivnost

100 %

Trajanje

december 2021–februar 2022

Gospodarski sektorji

gostinske storitve in trgovci na drobno s cvetjem

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORWAY

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletnem mestu Nadzornega organa Efte: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 19.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 202/19

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 202/15)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Blackstone Inc. („Blackstone“, Združene države), |
| --- | --- |

—

Blackstone Inc. („Blackstone“, Združene države),

| — | Carlyle Group, Inc. („Carlyle“, Združene države), |
| --- | --- |

—

Carlyle Group, Inc. („Carlyle“, Združene države),

| — | Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, Združene države), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, Združene države),

| — | Prima Assicurazioni S.p.A. („Prima“, Italija), ki je pod skupnim nadzorom podjetja Blackstone in fizične osebe. |
| --- | --- |

—

Prima Assicurazioni S.p.A. („Prima“, Italija), ki je pod skupnim nadzorom podjetja Blackstone in fizične osebe.

Podjetja Blackstone, Carlyle in Goldman Sachs pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem Prima.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic in s pogodbo.

2.

| — | Blackstone je globalno podjetje za upravljanje premoženja, ki upravlja sklade, |
| --- | --- |

—

Blackstone je globalno podjetje za upravljanje premoženja, ki upravlja sklade,

| — | Carlyle je globalno podjetje za upravljanje premoženja, ki upravlja sklade v treh glavnih naložbenih disciplinah: (i) globalnem zasebnem kapitalu, (ii) globalnih posojilih in (iii) naložbenih rešitvah, |
| --- | --- |

—

Carlyle je globalno podjetje za upravljanje premoženja, ki upravlja sklade v treh glavnih naložbenih disciplinah: (i) globalnem zasebnem kapitalu, (ii) globalnih posojilih in (iii) naložbenih rešitvah,

| — | Goldman Sachs zagotavlja storitve na področju globalnega investicijskega bančništva, vrednostnih papirjev in upravljanja naložb za korporacije, finančne institucije, vlade in posameznike, |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs zagotavlja storitve na področju globalnega investicijskega bančništva, vrednostnih papirjev in upravljanja naložb za korporacije, finančne institucije, vlade in posameznike,

| — | Prima je posrednik, ki v Italiji distribuira neživljenjska zasebna zavarovanja odgovornosti za avtomobile, motorna kolesa, kombinirana vozila (vključno s pomočjo na cesti) ter dom in družino. |
| --- | --- |

—

Prima je posrednik, ki v Italiji distribuira neživljenjska zasebna zavarovanja odgovornosti za avtomobile, motorna kolesa, kombinirana vozila (vključno s pomočjo na cesti) ter dom in družino.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---