# Publicatieblad C 170/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 170 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang25 april 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 170

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang25 april 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | RESOLUTIES |
| | Raad |
| 2022/C 170/01 | Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over sport en lichaamsbeweging als veelbelovende factoren voor gedragsverandering ten behoeve van duurzame ontwikkeling | 1 |

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Raad

2022/C 170/01

Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over sport en lichaamsbeweging als veelbelovende factoren voor gedragsverandering ten behoeve van duurzame ontwikkeling

1

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 170/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10642 — CENTRAL / SIGNA / SELFRIDGES) (
  1
  ) | 7 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 170/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10642 — CENTRAL / SIGNA / SELFRIDGES) (
  1
  )

1

7

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 170/03 | Wisselkoersen van de euro — 22 april 2022 | 8 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 170/03

Wisselkoersen van de euro — 22 april 2022

8

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 170/04 | Aankondiging van een verzoek betreffende de toepasselijkheid van artikel 34 van Richtlijn 2014/25/EU — Verzoek van een aanbestedende instantie | 9 |
| 2022/C 170/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10706 — HAL INVESTMENTS / ROYAL BOSKALIS WESTMINSTER) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 170/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10578 — CVC / EKATERRA) (
  1
  ) | 11 |
| 2022/C 170/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10710 — SELFINVEST / LLG / SELECTED CAR GROUP JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 170/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10682 — VALEO / VSEA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 14 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 170/09 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 15 |
| 2022/C 170/10 | Bekendmaking van een aanvraag tot wijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad | 21 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 170/04

Aankondiging van een verzoek betreffende de toepasselijkheid van artikel 34 van Richtlijn 2014/25/EU — Verzoek van een aanbestedende instantie

9

2022/C 170/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10706 — HAL INVESTMENTS / ROYAL BOSKALIS WESTMINSTER) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

2022/C 170/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10578 — CVC / EKATERRA) (
  1
  )

1

11

2022/C 170/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10710 — SELFINVEST / LLG / SELECTED CAR GROUP JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

12

2022/C 170/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10682 — VALEO / VSEA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

14

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2022/C 170/09

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

15

2022/C 170/10

Bekendmaking van een aanvraag tot wijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Raad

| 25.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/1

---

Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over sport en lichaamsbeweging als veelbelovende factoren voor gedragsverandering ten behoeve van duurzame ontwikkeling

(2022/C 170/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

NOTA NEMEND VAN HETGEEN VOLGT:

| 1. | Steeds meer wordt erkend dat de beoefening en de rol van sport en lichaamsbeweging belangrijk zijn voor de verwezenlijking van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties (SDG’s) (1). |
| --- | --- |

1.

| 2. | De internationale en wetenschappelijke gemeenschap is zich bewust geworden van de mogelijke voordelen en positieve externe gevolgen van sport en lichaamsbeweging, alsook van het organiseren van sportevenementen in verscheidene sporttakken, en heeft deze geïntegreerd (2) (3) met name de verbetering van de fysieke en mentale gezondheid en het fysieke en mentale welzijn van personen, economische voordelen, onderwijs, empowerment van vrouwen en jongeren, het ontstaan van meer eerlijke, vreedzame, duurzame, inclusieve en open samenlevingen, inclusie van mensen met een handicap en kansarme personen en leren over verdraagzaamheid. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Klimaatverandering en andere milieudreigingen kunnen negatieve gevolgen hebben voor sportbeoefening en belanghebbenden in de sport (4), met name voor de gezondheid van sportbeoefenaars. Voor een goede sportbeoefening is een gezonde omgeving nodig, maar de huidige klimatologische en milieuomstandigheden zijn steeds minder gunstig voor tal van sporten en vormen van lichaamsbeweging. |
| --- | --- |

3.

| 4. | De gevolgen van klimaatverandering, zoals stijgende temperaturen, langere droogtes en steeds vaker voorkomende overstromingen, leiden ertoe dat de ruimten en tijdvakken die beschikbaar zijn voor sportbeoefening, aan steeds meer beperkingen onderhevig zijn, waardoor de werking en organisatie van het mondiale sportecosysteem in toenemende mate worden verstoord, met name van outdoor wintersport en bepaalde watersportactiviteiten (5). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Net als andere menselijke activiteiten kunnen bepaalde aspecten van sport en de organisatie van sportevenementen bijdragen tot de verslechtering van het milieu en klimaatverandering, door direct of indirect broeikasgasemissies te genereren en schade toe te brengen aan verscheidene natuurlijke omgevingen waar wordt gesport, met name mariene, bos- en berggebieden. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Bepaalde aspecten van sport kunnen een bron van broeikasgasemissies zijn en ook negatieve gevolgen hebben voor het milieu: sporttoerisme, niet-duurzame productie en consumptie van sportuitrusting of daarmee samenhangende goederen en diensten, verspreiding van microplastics, sportvoorzieningen met een hoog verbruik van hulpbronnen (met name energie en water), het toenemende aantal sportevenementen op alle niveaus (onder meer training, grote delegaties en het bouwen van speciale tijdelijke infrastructuur), alsmede vrije sportbeoefening in de natuur. |
| --- | --- |

6.

| 7. | De terugkeer van de Olympische en Paralympische Spelen naar Europa, de belofte die het organiserend comité van de spelen van 2024 in Parijs heeft gedaan inzake milieu en koolstofneutraliteit, alsmede de beloftes van de organisatoren van het Europees kampioenschap voetbal van 2024 in Duitsland kunnen een stimulans zijn voor alle belanghebbenden om zich in te zetten voor het duurzaam bouwen van materieel en immaterieel erfgoed ter bevordering van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13 en 17 op alle niveaus en op alle grondgebieden. |
| --- | --- |

7.

OVERWEGENDE HETGEEN VOLGT:

| 8. | Sport biedt belangrijke mogelijkheden tot informeel en niet-formeel leren, en is daarom een goed medium om voorbeeldgedrag te tonen en, als zodanig, maatschappelijke verantwoordelijkheid te verspreiden, waardoor alle mensen, met name jongeren (6), aanjagers van verandering kunnen worden. Sport heeft ook een communicatieve functie om burgers te doordringen van het belang van het behoud van ecosystemen, een evenwichtig en duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen en de klimaatmitigatie. |
| --- | --- |

8.

| 9. | De integratie van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen in de sport zou mensen kunnen overhalen om te beginnen sporten en daarmee door te gaan, met name jongeren, aangezien velen onder hen bijzonder geïnteresseerd zijn in en sterk betrokken zijn bij deze kwesties (7). |
| --- | --- |

9.

| 10. | De populariteit van topsporters, het feit dat zij steeds meer beseffen dat er dringend iets aan het klimaat moet worden gedaan, en hun inzet en steun kunnen zeer bevorderlijk zijn voor de integratie van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen in de sport. |
| --- | --- |

10.

| 11. | De Europese Unie en haar lidstaten kunnen het goede voorbeeld geven door duurzame grote sportevenementen (8) (mede) te organiseren, waarbij rekening wordt gehouden met de vereisten van ecologische, sociale, economische en burgerlijke verantwoordelijkheid, waaronder circulariteit, het gebruik van plastic of water, de koolstofvoetafdruk, goed bestuur, mensenrechten, betrouwbaarheid en fair play. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Bij de organisatie van sportevenementen moet er in het bijzonder acht op worden geslagen dat de bevolking gevoeliger is geworden voor economische en milieugevolgen, directe of indirecte effecten en mensenrechtenbescherming. Daardoor kan meer publiek draagvlak voor het organiseren van evenementen worden gecreëerd. |
| --- | --- |

12.

| 13. | De COVID-19-pandemie heeft geleid tot een grotere belangstelling voor sportactiviteiten thuis, individuele en vrije openluchtactiviteiten en actieve mobiliteit. Deze trends laten een groeiende behoefte aan natuur (9), niet-georganiseerde sportactiviteiten en toegankelijke stedelijke ruimten zien (10). |
| --- | --- |

13.

| 14. | Fysieke activiteit en sport, met name in de openlucht of in de natuur (bijv. bossen, bergen, oceanen, rivieren en meren), kunnen bijdragen tot een betere milieugeletterdheid van de burgers en tot een groter besef van de noodzaak het milieu te beschermen en klimaatverandering te beperken. |
| --- | --- |

14.

| 15. | Het Erasmus+-programma voor sport ondersteunt de uitwisseling van kennis en beste praktijken, met name met betrekking tot duurzameontwikkelingsdoelstellingen 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 en 17. Die beste praktijken kunnen in aanmerking worden genomen bij de organisatie van sportactiviteiten en -evenementen. |
| --- | --- |

15.

| 16. | Sport kan bijdragen tot economische groei en een meerwaarde zijn voor de economische sector. |
| --- | --- |

16.

WIJST MET NADRUK OP HETGEEN VOLGT:

| 17. | Het is belangrijk om de negatieve gevolgen van alle soorten sportactiviteiten voor de biodiversiteit, het milieu en de dynamiek van voortschrijdende klimaatverandering tot een minimum te beperken. Het is belangrijk dat alle belanghebbenden, van publieke en private entiteiten tot burgers, zich bewust zijn van hun individuele en collectieve verantwoordelijkheid, en van de gevolgen van hun handelen wanneer zij sport beoefenen of sportactiviteiten organiseren. |
| --- | --- |

17.

| 18. | Er moet voor worden gezorgd dat de sportsector bijdraagt aan de klimaat- en milieudoelstellingen van de Europese Unie die zijn opgenomen in de Europese Green Deal. Daarvoor zijn verschillende vormen van steun nodig zodat de sportsector meer verantwoorde praktijken kan gaan hanteren. |
| --- | --- |

18.

| 19. | Om een inclusieve, gezonde samenleving tot stand te brengen, is het van essentieel belang dat iedereen regelmatig aan sport en lichaamsbeweging kan doen in een gezonde en veilige omgeving, ongeacht leeftijd, gender, mentale en lichamelijke conditie, sociaal-economische achtergrond of geografische herkomst. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Het is belangrijk dat rekening wordt gehouden met zaken als goed bestuur in de sport, integriteit, gelijke toegang tot sport, eerbiediging van de mensenrechten, betrouwbaarheid, eerlijkheid en duurzaamheid. Dit moet gebeuren op alle niveaus, zoals clubs, competities, nationale en internationale bonden, niet-gouvernementele organisaties, economische actoren, organisatoren van grote sportevenementen, bedrijven of media. |
| --- | --- |

20.

VERZOEKEN DE LIDSTATEN:

| 21. | overheidsbeleid en -strategieën op sportgebied in lijn te brengen en te coördineren met de duurzameontwikkelingsdoelstellingen en de bijbehorende streefcijfers. |
| --- | --- |

21.

| 22. | burgers volgens behoefte toegang te bieden tot veilige, inclusieve en duurzame sportbeoefening en -evenementen, bijvoorbeeld door middel van milieuvriendelijke lokale sportvoorzieningen die toegankelijk zijn via infrastructuur voor actieve mobiliteit. |
| --- | --- |

22.

| 23. | na te gaan hoe de betrokken nationale autoriteiten kunnen worden toegerust met instrumenten om de gevolgen van klimaatverandering voor de sport te observeren, teneinde strategieën te ontwikkelen om sportecosystemen die op de lange termijn het zwaarst door klimaatverandering zullen worden getroffen, voor te bereiden, aan te passen en te ondersteunen, bijvoorbeeld door de transitie naar klimaatbestendigere en verantwoordelijkere praktijken te maken en een dialoog aan te gaan met de sportwereld om passendere kalenders op te stellen. |
| --- | --- |

23.

| 24. | ervoor te zorgen dat organisatoren van grote sportevenementen milieu- en koolstofeffectbeoordelingen uitvoeren, en hen te stimuleren om te meten hoe hun evenementen bijdragen tot de verwezenlijking van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 en 13. |
| --- | --- |

24.

| 25. | samen te werken met de organisatoren van grote sportevenementen om mitigatiemechanismen voor de schadelijke milieueffecten van hun evenementen in te stellen, naargelang de veroorzaakte schade en met het oog op het bereiken van koolstofneutraliteit. |
| --- | --- |

25.

| 26. | sportorganisaties en onderwijsinstellingen aan te moedigen om, waar passend, in hun opleidingsprogramma’s voor leerkrachten, sportpersoneel, sporters en beheerders van sportvoorzieningen kwesties en acties in verband met de ecologische transitie en duurzame ontwikkeling op te nemen. |
| --- | --- |

26.

| 27. | meer investeringen in innovatie en onderzoek te ondersteunen en mee te werken aan de transitie naar groenere en duurzamere lichaamsbeweging en sportbeoefening. |
| --- | --- |

27.

| 28. | ernaar te streven milieucriteria en toezeggingen in verband met de duurzameontwikkelingsdoelstellingen op te nemen in het beoordelingsproces voor overheidsfinanciering en -ondersteuning, voor de organisatie van sportevenementen op alle niveaus, sportactiviteiten en de bouw, renovatie, het onderhoud en gebruik van sportvoorzieningen. de opname van dergelijke criteria in de evaluatie van die activiteiten te stimuleren. |
| --- | --- |

28.

| 29. | bij het sluiten van contracten met economische partners voor de organisatie van grote sportevenementen, het bouwen, renoveren en onderhouden van sportvoorzieningen of de productie van sportuitrusting, de integratie en weging van criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO) (11) in contracten te versterken. |
| --- | --- |

29.

| 30. | waar passend, het gebruik van EU-middelen te stimuleren, onder meer de cohesiefondsen (EFRO, ESF+), de herstel- en veerkrachtfaciliteit, Erasmus+ of het LIFE-programma, teneinde initiatieven te ontwikkelen die groene en duurzame lichaamsbeweging en sportbeoefening bevorderen, alsmede initiatieven die het in lijn brengen met de duurzameontwikkelingsdoelstellingen willen stimuleren. |
| --- | --- |

30.

| 31. | de ontwikkeling van slimme en groene steden met ecologisch verantwoorde infrastructuur en goede stadsplanning te prioriteren of te stimuleren, in de geest van het Nieuw Europees Bauhaus-initiatief, om een meer op de mens gerichte leefomgeving te bieden waar burgers toegang hebben tot duurzame sportvoorzieningen en een gezondere, actievere en milieuvriendelijkere leefstijl kunnen aannemen. |
| --- | --- |

31.

| 32. | diplomatieke netwerken te gebruiken om een gemeenschappelijke Europese aanpak te bevorderen ter verbetering van de aandacht voor en de integratie van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen in de sport, zowel binnen de Europese Unie als in hun externe acties en programma’s voor ontwikkelingshulp. |
| --- | --- |

32.

| 33. | te overwegen om op vrijwillige basis ambassadeurs voor een groene sport aan te wijzen, met als taak de verdere integratie van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen in de sport te promoten. |
| --- | --- |

33.

| 34. | partnerschappen tussen de sportsector, formeel onderwijs, niet-formeel en informeel leren, sociaal-educatieve activiteiten, jongerenorganisaties en de particuliere sector aan te moedigen om transversale, gecoördineerde en complementaire manieren te ontwikkelen om het bewustzijn te vergroten en deskundigheid op het gebied van milieu en klimaatverandering te bevorderen. |
| --- | --- |

34.

| 35. | energie-efficiëntie en de circulaire economie te stimuleren bij de bouw, renovatie, het onderhoud en gebruik van alle sportvoorzieningen. |
| --- | --- |

35.

VERZOEKEN DE EUROPESE COMMISSIE:

| 36. | ervoor te zorgen dat de werkzaamheden van de deskundigengroep groene sport gericht zijn op het opstellen van gemeenschappelijke normen op het niveau van de Europese Unie, waarbij criteria en doelstellingen voor de organisatie van groene en duurzame lichaamsbeweging en sportbeoefening worden bepaald. deze criteria en doelstellingen ingang te doen vinden bij de lidstaten bij het uitstippelen van hun nationaal sportbeleid. |
| --- | --- |

36.

| 37. | in de deskundigengroep groene sport ondersteunende gegevens en voorbeelden van goede praktijken te verzamelen over de wijze waarop de sport haar impact op het milieu kan verminderen en kan bijdragen tot klimaatmitigatie. |
| --- | --- |

37.

| 38. | duurzame ontwikkeling als onderwerp op te nemen in de besprekingen over de bepalende kenmerken van een Europees sportmodel. |
| --- | --- |

38.

| 39. | het gebruik van middelen van de Europese Unie voor de bouw en renovatie van sportvoorzieningen te promoten om de uitstoot van broeikasgassen, de koolstofvoetafdruk en het energieverbruik te verminderen, alsmede de negatieve gevolgen van klimaatverandering voor sportbeoefening. |
| --- | --- |

39.

| 40. | meer plaats in te ruimen voor sport in het publieke beleid op EU-niveau, en met name in het milieubeleid en de milieu-initiatieven. |
| --- | --- |

40.

| 41. | het milieuvriendelijke ontwerp van projecten en de integratie van groene praktijken te blijven beoordelen bij de evaluatie en toekenning van Erasmus+-subsidies op het gebied van sport, zoals is beschreven in de Erasmus+-programmagids. |
| --- | --- |

41.

| 42. | het mogelijk te maken projecten op het gebied van groene sport en groene vaardigheden te ontwikkelen in het kader van het Erasmus+-programma voor sport, en deze mogelijkheid te promoten. |
| --- | --- |

42.

| 43. | de uitwisseling van kennis en beste praktijken tussen de lidstaten op het gebied van groene sport aan te moedigen, zoals is vermeld in het werkplan van de EU voor sport voor 2021-2024. |
| --- | --- |

43.

| 44. | de uitwisseling van beste praktijken aan te moedigen tussen belanghebbenden die zich inzetten voor gedragsverandering in de sport vanwege de ecologische en maatschappelijke uitdagingen waarmee wij op alle niveaus worden geconfronteerd, met name via de initiatieven SHARE of HealthyLifestyle4All. |
| --- | --- |

44.

ROEPEN DE SPORTWERELD EN ALLE ANDERE BETROKKEN BELANGHEBBENDEN OP:

| 45. | de organisatie van lichaamsbeweging, sportbeoefening en sportevenementen in lijn te brengen met de duurzameontwikkelingsdoelstellingen, de Europese Green Deal, de Klimaatovereenkomst van Parijs, het actieplan van Kazan, het Internationaal Handvest voor lichamelijke opvoeding, lichaamsbeweging en sport en het kader inzake sport voor klimaatactie. |
| --- | --- |

45.

| 46. | bij het opstellen van strategieën en programma’s bijzondere aandacht te besteden aan de volgende kwesties: vermindering van hulpbronnenverbruik (met name water en energie), uitbanning van voedselverspilling, afvalrecycling en hergebruik van sportuitrusting, instandhouding van de biodiversiteit en de luchtkwaliteit, verkleining van de koolstofvoetafdruk en, meer in het algemeen, aan de manier waarop sport wordt georganiseerd om de duurzameontwikkelingsdoelstellingen te halen. |
| --- | --- |

46.

| 47. | te onderzoeken of een specifieke persoon of structuur kan worden aangewezen die verantwoordelijk is voor de uitvoering van milieustrategieën en -programma’s. |
| --- | --- |

47.

| 48. | te zoeken naar manieren om onderwijs over duurzame ontwikkeling en een besef van milieu- en maatschappelijke verantwoordelijkheid te bevorderen bij sportclubs, sportfederaties en andere belanghebbenden op sportgebied. |
| --- | --- |

48.

| 49. | waar nodig inhoud over milieukwesties op te nemen in het opleidingsprogramma van sportvrijwilligers en -professionals. |
| --- | --- |

49.

| 50. | sporters die veel in de media komen, zeer populair zijn en veel geloofwaardigheid genieten te inspireren en aan te moedigen via om ethische, groene en duurzame sportpraktijken te promoten. |
| --- | --- |

50.

| 51. | bij de toekenning van grote sportevenementen en de verstrekking van financiering of sponsoring aan de organisatoren van deze evenementen goed te kijken naar ecologische, sociale en democratische kwesties, transparantie en de bescherming van de mensenrechten (12). |
| --- | --- |

51.

| 52. | geschikte instrumenten te ontwikkelen of te gebruiken om de sociale en milieu-impact van sportactiviteiten te meten, met name grote sportevenementen, en met die impact rekening te houden in het beoordelingsproces. |
| --- | --- |

52.

| 53. | duurzame en korte toeleveringsketens te bevorderen en waar mogelijk prioriteit te geven aan de lokale economie bij het organiseren van sportevenementen, bij het bouwen, renoveren en onderhouden van sportfaciliteiten en bij de productie van sportuitrusting. |
| --- | --- |

53.

| 54. | de integratie van ethische, democratische, sociale en milieuverantwoordelijkheid in audiovisuele sportprogramma’s en uitzendingen van sportevenementen te stimuleren en aan te moedigen, met volledige inachtneming van de mediavrijheid. |
| --- | --- |

54.

| 55. | partners, leveranciers, sponsors en supporters bewust te maken van milieu-eisen, waarmee zij terdege rekening moeten houden. |
| --- | --- |

55.

---

(1)  Resolutie A/RES/70/1 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van 25 september 2015“Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development”, punt 37.

(2)  Wereldgezondheidsorganisatie, The global action plan on physical activity 2018-2030.

(3)  Resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over het werkplan van de Europese Unie voor sport (1 januari 2021-30 juni 2024) (2020/C 419/01).

(4)  WWF Frankrijk, 2021.

(5)  WWF Frankrijk, 2021.

(6)  https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/c2c8d076-0a04-11ec-b5d3-01aa75ed71a1/language-en

(7)  https://eeb.org/wp-content/uploads/2021/04/IPSOS-Multi-Country-Report-complete.FINAL_.pdf

(8)  De deskundigengroep van de EU inzake de economische dimensie van sport definieert een “groot sportevenement” als een door één of meer gastlanden, regio’s of steden georganiseerd evenement waaraan verschillende internationale delegaties deelnemen met het oog op de uitoefening van een of meer sporten. Bij dergelijke evenementen zijn er vaak enorme logistieke uitdagingen. Grote sportevenementen hebben een sterk internationaal mediaprofiel, er komen duizenden mensen op af, waaronder supporters, journalisten, technische teams en officials, en zij nemen vaak meerdere opeenvolgende dagen in beslag.

(9)  https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1748-9326/abb396/pdf

(10)  https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0249268

(11)  https://www.unido.org/our-focus/advancing-economic-competitiveness/competitive-trade-capacities-and-corporate-responsibility/corporate-social-responsibility-market-integration/what-csr

(12)  https://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_EN.pdf

---

BIJLAGE

Referenties

Internationale organisaties

Verenigde Naties, A/RES/70/1, Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development, Resolutie van de Algemene Vergadering van 25 september 2015, www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E, punt 37.

Wereldgezondheidsorganisatie, The global action plan on physical activity 2018-2030, http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/272722/9789241514187-eng.pdf, 2018.

Verenigde Naties, Overeenkomst van Parijs, (unfccc.int), 2015.

UNESCO, Kazan Action Plan, UNESCO Digital Library, 2017.

UNESCO, International Charter of Physical Education, Physical Activity and Sport, UNESCO Digital Library, 2015.

Verenigde Naties, Climate Change, Sport for Climate Actions Framework, (unfccc.int), 2018.

OESO, Local Economic and Employment Development, Global Sports Events and Local Development, Principles For Leveraging Local Benefits From Global Sporting Events, https://www.oecd.org/cfe/leed/OECD-leed-principles-global-sporting-events.pdf, 2017.

Raad van de Europese Unie

Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over sportinnovatie (2021/C 212/02).

Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over lichaamsbeweging het hele leven lang, (2021/C 501 I/01).

Conclusies van de Raad – Bevorderen van het engagement van jongeren als drijvende kracht van verandering ter bescherming van het milieu (in afwachting van goedkeuring door de Raad Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport op 5 april 2022).

Europees Parlement

Resolutie over het sportbeleid van de EU: beoordeling en mogelijke verdere stappen (2021/2058 (INI)), 23 november 2021.

Studie op aanvraag van de Commissie CULT, “EU sports policy: assessment and possible ways forward”: www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2021/652251/IPOL_STU(2021)652251_EN.pdf PE 652.251, juni 2021.

Europese Commissie

Mededeling van de Commissie, “De Europese Green Deal” (COM(2019) 640 final).

NGO

WWF France 2021, www.wwf.fr/sites/default/files/doc-2021-07/02072021_Rapport_Dereglement-climatique_le_monde_du_sport_a_plus_2_et_4_degres_WWF%20France_4.pdf

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 25.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10642 — CENTRAL / SIGNA / SELFRIDGES)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 170/02)

Op 12 april 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10642. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10642. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 25.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/8

---

Wisselkoersen van de euro (1)

22 april 2022

(2022/C 170/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0817 |
| JPY | Japanse yen | 138,83 |
| DKK | Deense kroon | 7,4402 |
| GBP | Pond sterling | 0,83925 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2780 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0336 |
| ISK | IJslandse kroon | 139,80 |
| NOK | Noorse kroon | 9,6255 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,320 |
| HUF | Hongaarse forint | 370,35 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6336 |
| RON | Roemeense leu | 4,9455 |
| TRY | Turkse lira | 15,9446 |
| AUD | Australische dollar | 1,4816 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3714 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4859 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6193 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4784 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 344,04 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,8652 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,0332 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5625 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 603,47 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6784 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,721 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,724 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,0926 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,0034 |
| INR | Indiase roepie | 82,6943 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0817

JPY

Japanse yen

138,83

DKK

Deense kroon

7,4402

GBP

Pond sterling

0,83925

SEK

Zweedse kroon

10,2780

CHF

Zwitserse frank

1,0336

ISK

IJslandse kroon

139,80

NOK

Noorse kroon

9,6255

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,320

HUF

Hongaarse forint

370,35

PLN

Poolse zloty

4,6336

RON

Roemeense leu

4,9455

TRY

Turkse lira

15,9446

AUD

Australische dollar

1,4816

CAD

Canadese dollar

1,3714

HKD

Hongkongse dollar

8,4859

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6193

SGD

Singaporese dollar

1,4784

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 344,04

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,8652

CNY

Chinese yuan renminbi

7,0332

HRK

Kroatische kuna

7,5625

IDR

Indonesische roepia

15 603,47

MYR

Maleisische ringgit

4,6784

PHP

Filipijnse peso

56,721

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,724

BRL

Braziliaanse real

5,0926

MXN

Mexicaanse peso

22,0034

INR

Indiase roepie

82,6943

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 25.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/9

---

Aankondiging van een verzoek betreffende de toepasselijkheid van artikel 34 van Richtlijn 2014/25/EU

Verzoek van een aanbestedende instantie

(2022/C 170/04)

Op 2 november 2021 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad (1). De eerste werkdag volgende op de ontvangst van het verzoek is 4 november 2021.

Dit verzoek van OMV Petrom S.A. betreft activiteiten in verband met de productie van ruwe aardolie en aardgas in Roemenië.

Bij artikel 34 van Richtlijn 2014/25/EU is het volgende bepaald: “Deze richtlijn is niet van toepassing op opdrachten voor in de artikelen 8 tot en met 14 bedoelde activiteiten indien de lidstaat of de aanbestedende instantie die het verzoek krachtens artikel 35 heeft ingediend, kan aantonen dat de activiteit in de lidstaat waar zij wordt uitgeoefend, rechtstreeks blootstaat aan concurrentie op marktgebieden waarvoor de toegang niet beperkt is; de richtlijn is evenmin van toepassing op prijsvragen die in dat geografische gebied voor de uitoefening van een dergelijke activiteit worden uitgeschreven.”. De eventuele beoordeling, in het kader van Richtlijn 2014/25/EU, of er sprake is van rechtstreekse blootstelling aan concurrentie, doet geen afbreuk aan de volledige toepassing van het mededingingsrecht.

De Commissie beschikt vanaf de hierboven genoemde werkdag over een termijn van 90 werkdagen om een besluit over dit verzoek te nemen. De oorspronkelijke termijn liep af op 18 maart 2022.

Krachtens punt 1, vierde alinea, van bijlage IV bij Richtlijn 2014/25/EU kan de termijn door de Commissie worden verlengd met instemming van de indiener van het verzoek om vrijstelling. Zoals overeengekomen door de Commissie en OMV Petrom S.A., wordt de termijn waarover de Commissie beschikt om een besluit over dit verzoek te nemen, vastgesteld op 30 juni 2022.

Krachtens artikel 35, lid 5, van Richtlijn 2014/25/EU worden latere verzoeken betreffende dezelfde activiteiten in Roemenië die vóór het verstrijken van de voor dit verzoek geopende termijn zijn ingediend, niet als nieuwe procedures beschouwd, maar worden zij in het kader van dit verzoek behandeld.

---

(1)  Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).

---

| 25.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10706 — HAL INVESTMENTS / ROYAL BOSKALIS WESTMINSTER)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 170/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | HAL Investments B.V. (“Hal”, Nederland), die deel uitmaakt van de Hal Trust Group, |
| --- | --- |

—

HAL Investments B.V. (“Hal”, Nederland), die deel uitmaakt van de Hal Trust Group,

| — | Royal Boskalis Westminster N.V. (De “doelonderneming”, Nederland). |
| --- | --- |

—

Royal Boskalis Westminster N.V. (De “doelonderneming”, Nederland).

Hal verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van de doelonderneming.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | HAL is een wereldwijde investeringsmaatschappij met investeringen in diverse sectoren, waaronder de maritieme sector, opslag van tanks, media, financiële diensten, detailhandel, kantoormeubilair, hout en bouwbenodigdheden. |
| --- | --- |

—

HAL is een wereldwijde investeringsmaatschappij met investeringen in diverse sectoren, waaronder de maritieme sector, opslag van tanks, media, financiële diensten, detailhandel, kantoormeubilair, hout en bouwbenodigdheden.

| — | De doelonderneming is een wereldwijde onderneming voor maritieme diensten, die actief is op het gebied van baggeren, offshore-installatie, offshore-transport, onderzeese diensten, slepen en berging, alsmede binnenvaartinfrastructuur. |
| --- | --- |

—

De doelonderneming is een wereldwijde onderneming voor maritieme diensten, die actief is op het gebied van baggeren, offshore-installatie, offshore-transport, onderzeese diensten, slepen en berging, alsmede binnenvaartinfrastructuur.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10706 — HAL INVESTMENTS / ROYAL BOSKALIS WESTMINSTER

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden gestuurd. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 25.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/11 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10578 — CVC / EKATERRA)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 170/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | CVC (Luxemburg), |
| --- | --- |

—

CVC (Luxemburg),

| — | ekaterra (Nederland). |
| --- | --- |

—

ekaterra (Nederland).

CVC verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van ekaterra. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | CVC: beheerder van investeringsfondsen en -platforms. Een van de portefeuille-ondernemingen van CVC, Zabka Polska S.A., houdt zich bezig met detailhandel in levensmiddelen in Polen; |
| --- | --- |

—

CVC: beheerder van investeringsfondsen en -platforms. Een van de portefeuille-ondernemingen van CVC, Zabka Polska S.A., houdt zich bezig met detailhandel in levensmiddelen in Polen;

| — | ekaterra: ekaterra en haar dochterondernemingen houden zich bezig met thee, bestaande uit de teelt, verwerking en levering van bladthee, het onderzoeken en ontwikkelen, vervaardigen, produceren, verpakken, verpakken, in de handel brengen, distribueren en verkopen van theeproducten over de hele wereld (met uitzondering van de belangen van Unilever in de joint ventures van PepsiLipton met Pepsico met betrekking tot drinkklare thee). |
| --- | --- |

—

ekaterra: ekaterra en haar dochterondernemingen houden zich bezig met thee, bestaande uit de teelt, verwerking en levering van bladthee, het onderzoeken en ontwikkelen, vervaardigen, produceren, verpakken, verpakken, in de handel brengen, distribueren en verkopen van theeproducten over de hele wereld (met uitzondering van de belangen van Unilever in de joint ventures van PepsiLipton met Pepsico met betrekking tot drinkklare thee).

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10578 — CVC / EKATERRA

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden gestuurd. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 25.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10710 — SELFINVEST / LLG / SELECTED CAR GROUP JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 170/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Selfinvest ApS (“Selfinvest”, Denemarken) die onder uiteindelijke zeggenschap staat van de familie Østergaard, |
| --- | --- |

—

Selfinvest ApS (“Selfinvest”, Denemarken) die onder uiteindelijke zeggenschap staat van de familie Østergaard,

| — | LLG A/S (“LLG”, Denemarken) die onder uiteindelijke zeggenschap staat van de familie Brunsborg, |
| --- | --- |

—

LLG A/S (“LLG”, Denemarken) die onder uiteindelijke zeggenschap staat van de familie Brunsborg,

| — | Selected Car Group A/S (“SCG JV”, Denemarken). |
| --- | --- |

—

Selected Car Group A/S (“SCG JV”, Denemarken).

Selfinvest en LLG verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over SCG JV.

De concentratie komt tot stand door de overdracht van activa en verwerving van aandelen in een onderneming die een joint venture vormt.

2.

| — | Selfinvest is de holding voor een uiteenlopende groep ondernemingen, voornamelijk op het gebied van de scheepvaart. Selfinvest heeft bijvoorbeeld activiteiten op het gebied van wereldwijd risicobeheer, terminal- en stuwadoorsdiensten, vrachtvervoer, bunker-, olie- en chemicaliëntankers en IT, |
| --- | --- |

—

Selfinvest is de holding voor een uiteenlopende groep ondernemingen, voornamelijk op het gebied van de scheepvaart. Selfinvest heeft bijvoorbeeld activiteiten op het gebied van wereldwijd risicobeheer, terminal- en stuwadoorsdiensten, vrachtvervoer, bunker-, olie- en chemicaliëntankers en IT,

| — | LLG is in handen van de familie Brunsborg en heeft zeggenschap over een diverse groep ondernemingen, voornamelijk in de detailhandel, waaronder de meubelketen JYSK. |
| --- | --- |

—

LLG is in handen van de familie Brunsborg en heeft zeggenschap over een diverse groep ondernemingen, voornamelijk in de detailhandel, waaronder de meubelketen JYSK.

3.

SCG JV zal de bestaande leasingactiviteiten van Selfinvest en LLG in handen hebben, die voornamelijk betrekking hebben op de leasing van auto’s en bestelwagens in het luxesegment. Bovendien zullen de partijen hun bestaande, marginale activiteiten in verband met de verkoop van hun gebruikte leasevoertuigen overdragen aan SCG, en zal Selfinvest haar activiteiten op het gebied van investeringen in luxevoertuigen overdragen.

4.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

5.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10710 — SELFINVEST / LLG / SELECTED CAR GROUP JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden gestuurd. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 25.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10682 — VALEO / VSEA)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 170/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Valeo SE (“Valeo”, Frankrijk), die deel uitmaakt van de Valeo-groep, |
| --- | --- |

—

Valeo SE (“Valeo”, Frankrijk), die deel uitmaakt van de Valeo-groep,

| — | Valeo Siemens eAutomotive GmbH (“VSEA”, Duitsland), die onder gezamenlijke zeggenschap staat van Valeo en Siemens AG. |
| --- | --- |

—

Valeo Siemens eAutomotive GmbH (“VSEA”, Duitsland), die onder gezamenlijke zeggenschap staat van Valeo en Siemens AG.

Valeo verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel VSEA.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Valeo is een aandelenvennootschap die actief is in de productie en distributie van auto-onderdelen, |
| --- | --- |

—

Valeo is een aandelenvennootschap die actief is in de productie en distributie van auto-onderdelen,

| — | VSEA is een volwaardige gemeenschappelijke onderneming van Valeo en Siemens AG die hoogspanningsmotoren en onderdelen voor specifiek gebruik in elektrische auto’s en plugin-hybride voertuigen ontwikkelt, produceert en verkoopt. |
| --- | --- |

—

VSEA is een volwaardige gemeenschappelijke onderneming van Valeo en Siemens AG die hoogspanningsmotoren en onderdelen voor specifiek gebruik in elektrische auto’s en plugin-hybride voertuigen ontwikkelt, produceert en verkoopt.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10682 — VALEO / VSEA

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden gestuurd. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 25.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/15 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/15

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 170/09)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“La Mancha”

PDO-ES-A0045-AM04

Datum van mededeling: 27.1.2022

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Herdefiniëring van de organoleptische kenmerken

BESCHRIJVING

De beschrijving van de organoleptische kenmerken wordt als volgt gewijzigd:

Bij de droge en jonge roséwijn: de kleur “roodachtig” wordt vervangen door “zalmoranje”; de “fruitige en/of florale” aroma’s worden vervangen door “primaire” aroma’s.

Bij de droge roséwijn “tradicional”: de kleur “roodachtig” wordt vervangen door “zalmoranje”; de “primaire” aroma’s worden vervangen door “zuivere” aroma’s.

Bij de droge rode wijn “tradicional”: “fruitig en met primaire aroma’s” wordt vervangen door “zuiver”.

Bij parelwijn: “fruitige” aroma’s wordt vervangen door “primaire” aroma’s en de vermelding “fruitige afdronk” is geschrapt.

Bij mousserende kwaliteitswijn: “fruitige” aroma’s wordt vervangen door “zuiver”.

Deze wijzigingen hebben betrekking op de punten 2.2.1.iv, 2.2.2.v en vii, 2.2.7 en 2.2.8 van het productdossier en op punt 4 van het enig document.

Dit zijn standaardwijzigingen, aangezien het gaat om een aanpassing van de organoleptische kenmerken zodat deze bij een sensorisch onderzoek beter kunnen worden beoordeeld. Het product zelf verandert niet: het behoudt het profiel en de kenmerken die in het onderdeel over het verband zijn beschreven en uit het samenspel van natuurlijke en menselijke factoren voortvloeien. Derhalve wordt geoordeeld dat de wijziging niet onder een van de categorieën van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 valt.

REDENEN

Bij de jonge roséwijnen is de wijziging: wat de kleur betreft, het gevolg van de huidige markttendens voor de bereiding van dergelijke wijnen; wat het aroma betreft, toe te schrijven aan het feit dat jonge roséwijnen kruidachtige toetsen kunnen vertonen of andere primaire aroma’s die niet in de vorige versie van het productdossier waren opgenomen, zonder dat de kenmerken van deze soort wijn worden aangetast.

De wijziging bij de droge roséwijnen “tradicional” en de droge rode wijnen is te verklaren door de rijping in vaten of kuipen. De organoleptische beschrijving van deze wijnen moeten worden geherdefinieerd omdat zij geen primaire of fruitige aroma’s hebben. De kleur van de roséwijn wordt gewijzigd om de hierboven uiteengezette redenen.

Voorts moet ook de beschrijving van de organoleptische kenmerken van de parelwijn en de mousserende wijn die van verscheidene rassen worden bereid, opnieuw worden gedefinieerd, aangezien deze in de neus geen fruitige aroma’s hebben, maar florale of andere aroma’s.

2.   Opneming van een nieuw verpakkingsformaat

BESCHRIJVING

Er wordt een nieuw verpakkingsformaat opgenomen voor wijnen met de oorsprongsbenaming La Mancha. Voor witte, rosé- en jonge rode wijnen wordt het gebruik van voor levensmiddelen geschikte blikjes toegestaan voor formaten tussen 18 en 40 cl, overeenkomstig de geldende wetgeving.

Ook wordt een fout wordt gecorrigeerd door het woord “botteling” te vervangen door “verpakking”. In de alinea over het soort sluiting wordt een uitzondering gemaakt voor blikjes en bag-in-box.

De wijziging heeft betrekking op punt 8 van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien het niet om een wijziging in de zin van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 gaat.

REDENEN

Omdat de marktvraag naar dit soort verpakkingen lijkt toe te nemen, is het de bedoeling het gamma aan verpakkingen voor wijnen met de oorsprongsbenaming La Mancha uit te breiden. Bovendien heeft de verpakking van dit soort wijn geen invloed op de kenmerken van de wijn.

De twee andere wijzigingen zijn correcties in de tekst.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam / namen

La Mancha

2.   Type geografische aanduiding

BOB — Beschermde Oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

| 5. | Mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

5.

Mousserende kwaliteitswijn

| 8. | Parelwijn |
| --- | --- |

8.

Parelwijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Witte en roséwijn, jonge wijn en “tradicional”-wijn en witte wijn “roble”

KORTE BESCHRIJVING

Laag alcoholgehalte. De witte wijnen hebben een kleur die varieert van groenachtig tot geel, maar nooit goudgeel. Ze zijn zuiver en fruitig, met primaire aroma’s; ze zijn licht zurig en in balans.

Wijnen die op vat gerijpt hebben, hebben een gele tot goudgele of strogele kleur; geroosterde toetsen tegen een vanilleachtige achtergrond; ze zijn fruitig, met een vleugje eikenhout en de smaak houdt lang aan.

De roséwijnen hebben een kleur die varieert van roze tot zalmoranje; zuivere en primaire aroma’s; ze zijn licht zurig, in balans en hebben een fruitige smaak.

In het vat gegiste wijnen hebben aroma’s en een afdronk die doen denken aan het vat.

| * | Maximaal gehalte aan vluchtige zuren bij de jonge wijn: 8,33 mEq/l |
| --- | --- |

*

| * | Maximumgehalte aan zwaveldioxide: 190 mg/l indien suiker ≥ 5 g/l (met uitzondering van “roble”) |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 9 |
| Minimale totale zuurgraad | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 10 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 140 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

9

Minimale totale zuurgraad

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

10

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

140

2.   Jonge rode wijn, rode wijn “tradicional” en rode wijn “roble”

KORTE BESCHRIJVING

Violetachtig rode tot donkerrode kleur; zuivere, fruitige en primaire aroma’s; in de mond taninneachtig, met een goede balans tussen alcoholgehalte en zuurgraad, fruitig en lange afdronk. De wijnen die op vat hebben gerijpt, zijn donkerrood tot robijnrood. Zuiver en fruitig, met primaire en vanillearoma’s. In de mond houden ze lang aan en zijn ze evenwichtig, met toetsen van vanille. Wijnen die langer hebben gerijpt, kunnen steenrode of oranjerode tinten vertonen; houden lang aan in de mond en zijn honingzoet. In de mond zijn ze zacht, harmonieus, rond en gestructureerd. In het vat gegiste wijnen hebben aroma’s en een afdronk die zijn beïnvloed door het vat.

| * | Maximaal gehalte aan vluchtige zuren bij de jonge wijn: 8,33 mEq/l |
| --- | --- |

*

| * | Maximumgehalte aan zwaveldioxide: 180 mg/l indien suiker ≥ 5 g/l (met uitzondering van “roble”) |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 11,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 10 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 130 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

11,5

Minimale totale zuurgraad

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

10

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

130

3.   Van nature zoete wijn “tradicional”

KORTE BESCHRIJVING

Zoals de droge wijnen in het geval van de witte wijnen en donkerrood tot bruin in het geval van de rode wijnen; intense aroma’s die doen denken aan fruit en/of jam, evenwichtig en met body.

| * | Het maximale totale alcoholgehalte mag de wettelijke limieten uit hoofde van de desbetreffende EU-wetgeving niet overschrijden. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 13 |
| Minimale totale zuurgraad | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 20 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 250 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

13

Minimale totale zuurgraad

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

20

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

250

4.   Witte en rode wijn met de aanduiding “crianza”, “reserva” en “gran reserva”

KORTE BESCHRIJVING

De kleur van de witte wijnen gaat van strogeel tot goudgeel van verschillende intensiteit naargelang van de rijping. Aroma’s van hout en geroosterde aroma’s. Evenwichtig. De kleur van de rode wijnen varieert van donkerrood tot bruinrood naargelang van de rijping. Naarmate deze wijnen rijpen, maken de fruitige aroma’s plaats voor aroma’s van hout en/of geroosterde aroma’s. In de mond zijn ze evenwichtig en vol.

| * | Het maximale totale alcoholgehalte mag de wettelijke limieten uit hoofde van de desbetreffende EU-wetgeving niet overschrijden. |
| --- | --- |

*

| ** | Het minimaal effectief alcoholgehalte is in het productdossier vastgesteld naargelang het een witte of rode wijn betreft. |
| --- | --- |

**

| *** | Lagere grenswaarden voor het gehalte aan vluchtige zuren naargelang van de rijpingsgraad en -tijd. |
| --- | --- |

***

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 20 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 150 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

20

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

150

5.   Mousserende kwaliteitswijn

KORTE BESCHRIJVING

De kleur van de witte mousserende wijnen varieert van bleek tot goudgeel en glinsterend en de roséwijnen zijn bleekroze. Fijne, lang aanhoudende bubbels. Zuivere aroma’s zonder gebreken. In de mond zijn de wijnen vol en evenwichtig.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 11,66 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

11,66

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

6.   Parelwijn

KORTE BESCHRIJVING

De parelwijnen kunnen witte wijnen zijn met verschillende tinten geel, roséwijnen met verschillende tinten roze en rode wijnen met een paarsrode kleur. In de neus vertonen de witte wijnen primaire aroma’s en de rode en roséwijnen intense aroma’s die aan rode vruchten doen denken. Het zijn volle, evenwichtige wijnen met duidelijk aanwezig koolzuur.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 10 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

10

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Specifiek oenologisch procedé

De witte, rode en roséwijnen die onder de BOB vallen, mogen enkel van de toegestane druivenrassen worden bereid. Het is niet toegestaan witte en blauwe rassen te mengen.

De maximale verwerkingsopbrengst bedraagt 74 liter wijn per 100 kilogram geoogste druiven.

Bij de witte en roséwijnen worden de trossen gekneusd en ondergaat de most statische of dynamische voorklaring. Voorafgaande maceratie is mogelijk om aroma’s en kleur aan de schillen te onttrekken. De most wordt vergist bij een temperatuur van ten hoogste 22 °C.

Bij de rode wijnen verloopt de vergisting met de schillen gedurende minstens drie dagen bij een temperatuur van hoogstens 28 °C.

5.2.   Maximumopbrengsten

| 1. | Wijnstokken met gobeletsnoei |
| --- | --- |

1.

Wijnstokken met gobeletsnoei

10 000 kg druiven per hectare

| 2. | Wijnstokken met gobeletsnoei |
| --- | --- |

2.

Wijnstokken met gobeletsnoei

74 hectoliter per hectare

| 3. | Wijnstokken met spaliersysteem |
| --- | --- |

3.

Wijnstokken met spaliersysteem

13 000 kg druiven per hectare

| 4. | Wijnstokken met spaliersysteem |
| --- | --- |

4.

Wijnstokken met spaliersysteem

96,2 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

La Mancha is een natuurlijke en historische regio in de autonome gemeenschap Castilië-La Mancha in het centrum van Spanje. Ze bestrijkt het noordelijke deel van de provincie Albacete, het zuidelijke en zuidwestelijke deel van Ciudad Real, het oostelijke deel van Toledo en het zuidwestelijke deel van de provincie Cuenca.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

| | AIRÉN |
| --- | --- |

AIRÉN

| | BOBAL |
| --- | --- |

BOBAL

| | CABERNET SAUVIGNON |
| --- | --- |

CABERNET SAUVIGNON

| | GARNACHA TINTA |
| --- | --- |

GARNACHA TINTA

| | MACABEO — VIURA |
| --- | --- |

MACABEO — VIURA

| | SYRAH |
| --- | --- |

SYRAH

| | TEMPRANILLO — CENCIBEL |
| --- | --- |

TEMPRANILLO — CENCIBEL

| | VERDEJO |
| --- | --- |

VERDEJO

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   Wijn

De bodem in de vlakte van La Mancha is ontstaan uit de miocene afzetting van kalksteen, mergel en zand, die heeft geresulteerd in taupe of roodachtig taupe grond. Dankzij de alomaanwezige kalkhoudende bodems in La Mancha leent het gebied zich voor de productie van rode wijnen met veel body die geschikt zijn voor rijping, terwijl de zanderige kalkbodems leiden tot het juiste alcoholgehalte.

De droogte (300 tot 350 mm neerslag per jaar) en het hoge aantal uren zonneschijn (3 000 zonuren) resulteren in wijnen met een intense kleur en intense aroma’s.

De gemiddelde opbrengst van de wijngaarden is laag, wat er ook toe bijdraagt dat de wijnen zeer goed in balans zijn.

8.2.   Parelwijn

Het extreme continentale klimaat, de samenstelling van de roodachtig taupe bodem en de hoge temperaturen zijn medebepalend voor de fruitige aroma’s en de tinten in de parelwijnen. Voor de bereiding van deze wijnen worden de wijnen gebruikt die zijn beschreven in het onderdeel “wijn”. Bijgevolg gelden de bepalingen van dat deel ook voor de parelwijnen.

8.3.   Mousserende kwaliteitswijn

De geografische omgeving maakt de teelt mogelijk van de in het productdossier genoemde rassen, die volle, evenwichtige wijnen opleveren. Daarnaast zorgen de droogte en de zonuren voor een natuurlijk alcoholgehalte dat de productie van wijnen met het vastgestelde alcoholgehalte mogelijk maakt. Voor de bereiding van de mousserende wijnen worden de wijnen die zijn beschreven in het onderdeel “wijn”, als basiswijn gebruikt. Bijgevolg gelden de bepalingen van dat deel ook voor de mousserende wijnen.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

aanvullende bepalingen betreffende etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Vermelding van één bepaald druivenras is enkel toegestaan indien minstens 85 % van de gebruikte druiven tot dat ras behoort en indien dit wordt geregistreerd in de wijnregisters.

Op de etiketten van de mousserende kwaliteitswijnen met de beschermde oorsprongsbenaming La Mancha mogen de aanduidingen “Premium” en “Reserva” worden gebruikt.

Link naar het productdossier

http://pagina.jccm.es/agricul/paginas/comercial-industrial/consejos_new/pliegos/Mod_pliego_La-Mancha.pdf

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---

| 25.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/21 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/21

---

Bekendmaking van een aanvraag tot wijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad

(2022/C 170/10)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 (1) van het Europees Parlement en de Raad uiterlijk twee maanden na deze bekendmaking bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag.

AANVRAAG TOT WIJZIGING VAN HET PRODUCTDOSSIER

“Roero”

PDO-IT-A1261-AM03

Datum van aanvraag: 19.7.2018

1.   Regels die op de wijziging van toepassing zijn

Artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 — Niet-minimale wijziging

2.   Beschrijving van en redenen voor de wijziging

2.1.   Etiketteringsvoorschriften

Voor de (mousserende) wijnsoorten “Roero” Arneis en “Roero” Arneis Spumante kan de oorsprongsbenaming ook alleen worden gebruikt zonder het druivenras te specificeren, d.w.z. Roero of Roero Arneis en Roero Spumante of Roero Arneis Spumante.

Deze wijziging weerspiegelt het voornemen van de producenten om de oorsprongsbenaming en de verwijzing naar het productiegebied beter te promoten, ook met betrekking tot witte wijnen van arneisdruiven, overeenkomstig de reeds geldende bepalingen voor de (rode) wijnsoort “Roero” Rosso op basis van nebbiolodruiven.

Punt 9 (Andere essentiële voorwaarden) van het enig document en de artikelen 1 en 7 van het productdossier zijn gewijzigd.

2.2.   Aanduidingen en wijnen

Toevoeging van de wijnsoort “Roero” / “Roero” Arneis Riserva — Categorie 1 (Wijn)

De producenten willen profiteren van het feit dat de wijnen met de BOB “Roero” die bereid zijn uit druiven van het ras arneis, dat in het productiegebied op grote schaal wordt geteeld, geschikt zijn om te laten rijpen. Dit weerspiegelt een steeds sterkere trend onder producenten van deze wijn in de afgelopen jaren, terwijl zij hierdoor ook het assortiment wijnen dat zij aan consumenten aanbieden, kunnen uitbreiden.

Punt 4 (Beschrijving van de wijn(en)) van het enig document en de artikelen 1, 2, 4, 5 en 6 van het productdossier zijn gewijzigd.

2.3.   Productiegebied

Dit is een redactionele wijziging die een meer gedetailleerde beschrijving van de grenzen van het productiegebied inhoudt. De tekst “tot aan de provinciale weg Piobesi d’Alba-Guarene” is vervangen door “tot aan provinciale weg SP10. Hij loopt langs deze weg door tot de kruising met regionale weg SR29, die hij in noordelijke richting volgt tot aan de gemeentegrens tussen Corneliano d’Alba en Guarene, die hij volgt totdat hij overgaat in provinciale weg SP171.”

Dit is een nauwkeurigere afbakening van het productiegebied die niet leidt tot wijziging of uitbreiding van het gebied zelf.

Punt 6 (Afgebakend geografisch gebied) van het enig document en artikel 3 (Productiegebied van de druiven) van het productdossier zijn gewijzigd.

2.4.   Voorschriften voor de wijnbouw

| a) | De tekst “hoogte: niet meer dan 400 m boven zeeniveau” is geschrapt. |
| --- | --- |

a)

De tekst “hoogte: niet meer dan 400 m boven zeeniveau” is geschrapt.

De hoogtegrens voor wijnstokken van 400 m boven zeeniveau is geschrapt, omdat deze hoogten niet voorkomen in het productiegebied; derhalve werd er de voorkeur aan gegeven om deze verwijzing te schrappen, zodat het productdossier overeenkomt met de werkelijkheid.

Artikel 4, lid 2, van het productdossier is gewijzigd.

| b) | De beperkingen op de te gebruiken leivormen en snoeimethoden zijn geschrapt, aangezien naast de traditionele methoden van leiden langs een verticaal latwerk en Guyot-snoei ook andere methoden kunnen worden gebruikt om kwaliteitsdruiven te produceren in de in het productdossier vastgelegde hoeveelheden. |
| --- | --- |

b)

De beperkingen op de te gebruiken leivormen en snoeimethoden zijn geschrapt, aangezien naast de traditionele methoden van leiden langs een verticaal latwerk en Guyot-snoei ook andere methoden kunnen worden gebruikt om kwaliteitsdruiven te produceren in de in het productdossier vastgelegde hoeveelheden.

De landbouw- en wijnbouwpraktijken hebben zich in de loop der jaren ontwikkeld en de producenten hebben vastgesteld dat met name het ras arneis ook met succes kan worden geteeld met andere snoeimethoden dan die welke momenteel zijn toegestaan en het mogelijk maken om druiven te verkrijgen met de ideale kenmerken voor de productie van kwaliteitswijnen met de BOB “Roero”. De producenten kunnen de praktijken toepassen die zij het meest geschikt achten om de kwaliteit van de druiven en de wijnen die daarvan worden gemaakt, te verbeteren.

Artikel 4, lid 2, van het productdossier is gewijzigd.

| c) | Noodirrigatie wordt toegestaan. |
| --- | --- |

c)

Noodirrigatie wordt toegestaan.

Als gevolg van de klimaatverandering in de afgelopen jaren en ook met het oog op het feit dat de bodem in de streek Roero overwegend zandachtig is, wordt het verstandig geacht deze mogelijkheid op te nemen om met name bij jongere planten waterstressproblemen te voorkomen.

Artikel 4 van het productdossier is gewijzigd.

2.5.   Voorschriften voor de wijnbereiding

Een verplichte rijpingsperiode is toegevoegd voor de (witte) wijnsoorten “Roero” met de aanduiding Riserva (16 maanden) en met een aanvullende geografische aanduiding (4 maanden).

Een minimale rijpingsperiode is vastgesteld, op basis van de ervaring van de producenten, met betrekking tot de kenmerken van uitmuntendheid die zij willen gebruiken om deze wijnen te classificeren.

Artikel 5 (Voorschriften voor de wijnbereiding) van het productdossier is gewijzigd.

2.6.   Beschrijving van de wijnen — Kenmerken met betrekking tot consumptie

Voor de wijnsoorten “Roero” / “Roero” Arneis uit categorie 1 (Wijn) zijn de waarden voor het minimale totale alcoholvolumegehalte en het minimale suikervrije extract verhoogd en zijn de kleurdescriptoren uitgebreid.

Deze wijzigingen zijn gebaseerd op de resultaten van analyses van in de afgelopen vijf jaar geproduceerde wijnen en houden verband met de gevolgen van de klimaatverandering, met name de hogere temperaturen, aangezien een algemene en gestage stijging van de minimumtemperatuur is vastgesteld die van invloed is op de sterkte van de druiven en het extractgehalte.

Naar aanleiding van deze omstandigheden is voor de wijnsoorten “Roero” / “Roero” Arneis, inclusief Riserva, het minimale totale alcoholvolumegehalte verhoogd van 11 tot 12 % vol en het minimale suikervrije extract van 15 tot 15,50 g/liter.

| — | Het kleurbereik is uitgebreid van “strogeel” tot “strogeel tot goudgeel”, aangezien hogere extractgehalten en mogelijke verfijning of rijping in houten vaten kunnen resulteren in wijnen met meer gevarieerde kleurtinten. |
| --- | --- |

—

Het kleurbereik is uitgebreid van “strogeel” tot “strogeel tot goudgeel”, aangezien hogere extractgehalten en mogelijke verfijning of rijping in houten vaten kunnen resulteren in wijnen met meer gevarieerde kleurtinten.

| — | De omschrijvingen van de wijnsoorten “Roero” Rosso en “Roero” Bianco (categorie 1 (Wijn)) zijn uitgebreid met meer specifieke verwijzingen naar de geur ervan wanneer ze voor de verkoop worden afgeleverd. |
| --- | --- |

—

De omschrijvingen van de wijnsoorten “Roero” Rosso en “Roero” Bianco (categorie 1 (Wijn)) zijn uitgebreid met meer specifieke verwijzingen naar de geur ervan wanneer ze voor de verkoop worden afgeleverd.

Artikel 6 van het productdossier en punt 4 (Beschrijving van de wijn(en)) van het enig document zijn gewijzigd.

2.7.   Etiketteringsvoorschriften

Bepaald wordt dat op het etiket de namen van aanvullende geografische eenheden mogen worden opgenomen die verwijzen naar gemeenten, delen van gemeenten of in het kadaster vastgelegde plaatsen, overeenkomstig de geldende wetgeving.

Nadat de betrokken gebieden met zorg zijn geselecteerd, is het de bedoeling om de oorsprong van de wijn beter vast te stellen en zo het verband ervan met het gebied te versterken door kleinere geografische eenheden te gebruiken die in het kadaster zijn vastgelegd en binnen het afgebakende productiegebied liggen.

Artikel 7 van het productdossier en punt 9 (Andere essentiële voorwaarden) van het enig document zijn gewijzigd.

2.8.   Verpakking

| a) | Voor de verpakking van wijnen met de DOCG “Roero” worden alle toegestane capaciteiten vermeld in plaats van de uitgesloten capaciteiten. |
| --- | --- |

a)

Voor de verpakking van wijnen met de DOCG “Roero” worden alle toegestane capaciteiten vermeld in plaats van de uitgesloten capaciteiten.

De toegestane capaciteiten worden vermeld omwille van de duidelijkheid.

Artikel 8 van het productdossier is gewijzigd.

| b) | Voor de verpakking van wijnen met de DOCG “Roero” worden alle afsluitsystemen waarin de bestaande nationale en EU-wetgeving voorziet, geschikt geacht, met uitzondering van kroonkurken en schroefdoppen die geheel uit kunststof bestaan. |
| --- | --- |

b)

Voor de verpakking van wijnen met de DOCG “Roero” worden alle afsluitsystemen waarin de bestaande nationale en EU-wetgeving voorziet, geschikt geacht, met uitzondering van kroonkurken en schroefdoppen die geheel uit kunststof bestaan.

Producenten mogen elk afsluitsysteem gebruiken waarin de huidige nationale en EU-wetgeving voorziet, behalve kroonkurken en schroefdoppen die geheel uit kunststof bestaan, aangezien deze minder passend worden geacht voor de uitstraling van een product dat voorzien is van de traditionele aanduiding DOCG.

Artikel 8 van het productdossier is gewijzigd.

2.9.   Categorieën wijnbouwproducten

Categorie 4 (Mousserende wijn) is vervangen door categorie 5 (Mousserende kwaliteitswijn).

De wijziging houdt verband met de feitelijke productiesituatie in het gebied en weerspiegelt de werkelijke kwaliteit van deze productie. De mousserende wijnen met de DOCG “Roero” worden reeds geproduceerd overeenkomstig de specifieke voorschriften en kenmerken van de wijnen in de categorie “mousserende kwaliteitswijn”, onder meer wat betreft het natuurlijke alcoholgehalte van de druiven, de productiemethode en overdruk, in overeenstemming met de voorschriften van de huidige wetgeving voor deze categorie producten.

De punten 3 (Categorieën wijnbouwproducten), 4 (Beschrijving van de wijn(en)) en 8 (Beschrijving van het (de) verband(en)) van het enig document en de artikelen 1 tot en met 6 en 9 van het productdossier zijn gewijzigd.

2.10.   Verband met de omgeving

Het causale verband tussen het geografisch gebied en de kwaliteit of kenmerken van het product is aangevuld en verbeterd wat betreft de geproduceerde wijnen en de invloed van menselijke factoren.

Artikel 9 van het productdossier en punt 8 van het enig document zijn gewijzigd.

2.11.   Redactionele wijzigingen

In artikel 5 van het productdossier is een aantal louter typografische fouten verbeterd met betrekking tot het begin van de rijpingsperiode van de wijnen. De tekst: “Roero Riserva (wit) met een aanvullende geografische aanduiding: 16 maanden vanaf 1 november van het jaar waarin de druiven zijn geoogst” is als volgt verbeterd:

“Roero Riserva (wit), ook met een aanvullende geografische aanduiding: 16 maanden vanaf 1 november van het jaar waarin de druiven zijn geoogst”.

Met betrekking tot het tijdstip waarop de wijnen voor de verkoop worden afgeleverd is in de tekst: “Roero (wit), ook met een aanvullende geografische aanduiding: vanaf 1 maart van het eerste jaar na dat van de druivenoogst” het woord “ook” geschrapt, aangezien deze voorwaarde enkel geldt voor Roero (wit) met een aanvullende geografische aanduiding.

In artikel 6 van het productdossier is het volgende lid geschrapt, aangezien dit niet meer in overeenstemming is met de huidige wetgeving: “4. Het is aan het oordeel van het ministerie van Landbouwbeleid — nationale commissie voor de bescherming en het gebruik van oorsprongsbenamingen en typische geografische aanduidingen — om, bij besluit, de bovengenoemde minimumwaarden en het suikervrije extract te wijzigen.”

De tekst “minimaal totaal natuurlijk alcoholvolumegehalte” is vervangen door de correcte tekst “minimaal totaal alcoholvolumegehalte”.

In artikel 7 (Beschrijving en presentatie) van het productdossier is een verwijzing naar de nationale voorschriften inzake het gebruik van de term Vigna toegevoegd.

In bijlage 2 bij het productdossier is een fout verbeterd in de lijst van aanvullende geografische eenheden, waar de gemeente Guarene verkeerd was gespeld als “Guarente”.

In het enig document zijn de verwijzingen naar externe documenten als bijlagen bij het productdossier geschrapt.

Sommige contactgegevens onder “Overige informatie” in het enig document zijn bijgewerkt.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Roero

2.   Type geografische aanduiding

BOB — Beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

| 5. | Mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

5.

Mousserende kwaliteitswijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

“Roero”, ook van het type Riserva — Categorie 1. Wijn

De (rode) wijnsoort “Roero” wordt verkregen uit de vinificatie van nebbiolodruiven.

Kleur: robijnrood of granaatrood.

Geur: kenmerkend, fruitig, soms met toetsen van rood fruit zoals kersen, zure kersen, frambozen, bramen en zwarte bessen, of met kruidige geuren, soms met een vleugje hout.

Smaak: droog, volle body, harmonieus en soms tannineachtig.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 12,50 %.

Minimaal suikervrij extract: 22,00 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgesteld in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 12,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

12,5

Minimale totale zuurgraad

4,5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

“Roero” / “Roero” Arneis, ook van het type Riserva en Vigna — Categorie 1. Wijn

De (witte) wijnsoort “Roero” Bianco, ook Riserva en/of Vigna, wordt verkregen uit de vinificatie van arneisdruiven, een lokaal wit druivenras.

Kleur: bleek strogeel tot goudgeel.

Geur: delicaat, kenmerkend, soms met een subtiel, elegant aroma dat doet denken aan witte bloemen en met toetsen van vers fruit variërend van appels tot perziken, en hazelnoten, soms met een vleugje hout.

Smaak: droog, elegant, harmonieus.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 12,00 %.

Minimaal suikervrij extract: 15,50 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgesteld in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 12,0 |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

12,0

Minimale totale zuurgraad

4,5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

“Roero” / “Roero” Arneis Spumante — Categorie 5. Mousserende kwaliteitswijn

De (mousserende) wijnsoort “Roero”Spumante wordt verkregen uit de vinificatie van het lokale witte druivenras arneis.

Schuim: fijn en aanhoudend.

Kleur: strogeel van variërende intensiteit.

Geur: delicaat, fris, soms met toetsen die doen denken aan gist, broodkorst en vanille.

Smaak: van brut nature tot zoet; elegant, harmonieus.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 11,50 %.

Minimaal suikervrij extract: 15,00 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgesteld in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 10,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 5,0 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

10,5

Minimale totale zuurgraad

5,0 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

| a. | Essentiële oenologische procedés |
| --- | --- |

a.

Essentiële oenologische procedés

—

| b. | Maximumopbrengsten |
| --- | --- |

b.

Maximumopbrengsten

“Roero”

56 hectoliter per hectare

“Roero” Arneis, ook Spumante

70 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De wijn “Roero” wordt gemaakt in 19 gemeenten op de linkeroever van de rivier de Tanaro, in de gelijknamige streek Roero in de provincie Cuneo.

Het productiegebied van de druiven omvat alle landbouwgrond in de streek Roero die geschikt is om de in dit productdossier beschreven kenmerken van de wijn te garanderen.

Deze streek van de provincie Cuneo omvat het hele administratieve grondgebied van de gemeenten Canale, Corneliano d’Alba, Piobesi d’Alba en Vezza d’Alba, alsook delen van de gemeenten Baldissero d’Alba, Castagnito, Castellinaldo, Govone, Guarene, Magliano Alfieri, Montà, Montaldo Roero, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Pocapaglia, Priocca, S. Vittoria d’Alba, S. Stefano Roero en Sommariva Perno.

Het gebied wordt als volgt afgebakend: De afbakeningslijn begint waar de grenzen tussen de provincies Asti en Cuneo en de gemeenten Priocca en Canale elkaar kruisen, en loopt naar het noorden langs de provinciegrens tussen Cuneo en Asti door tot de kruising bij Gianoglio (hoogte 350 m) in Montà d’Alba. Dan volgt hij de provinciale weg richting het melkveebedrijf van Sterlotti, langs de weg naar San Vito tot de kruising met de weg naar Colle di Cadibona (rijksweg nr. 29).

De afbakeningslijn valt tot aan de brug over de rivier de Rollandi samen met de rijksweg, volgt daarna de rivier tot waar deze samenvloeit met de rivier de Prasanino en loopt langs de Prasanino omhoog, eerst tot een hoogte van 303 m en daarna van 310 m. Hij volgt de provinciale weg richting Madonna delle Grazie tot op een hoogte van 315, 316 en 335 m, het melkveebedrijf van Perona, en vervolgens de landweg langs de rivier de Campetto naar de kruising met de provinciale weg Valle San Lorenzo-Santo Stefano op een hoogte van 313 m.

Daarna loopt hij langs de weg richting Santo Stefano Roero omhoog tot aan de landweg naar het melkveebedrijf van Beggioni, die hij kruist, de weg volgend naar het melkveebedrijf van Molli (hoogte 376 m) tot aan de rivier de Prella. Hij zakt langs die rivier af tot aan de landweg, waarlangs hij weer omhoog loopt tot het melkveebedrijf van Furinetti en Audano (hoogte 381 m) en weer omlaag tot op een hoogte van 336 m. Na de provinciale weg richting Roero loopt de lijn door langs het Serramiana-dal tot een hoogte van 360 m. Hij volgt de weg naar het Canemorto-dal (hoogte 362 m) tot aan Baldissero (hoogte 410 m).

Ten westen van Baldissero loopt de afbakeningslijn via hoogten van 402-394 m langs de heuvelrug naar de gemeentegrens tussen Baldissero en Sommariva Perno op een hoogte van 417 m, die hij naar beneden volgt tot een hoogte van 402 m.

Vanaf 402 m doorkruist hij Villa di Sommariva en loopt hij door Bocche dei Garbine en Bocche della Merla tot een hoogte van 429 m, op de gemeentegrens tussen Pocapaglia en Sommariva Perno, die hij kruist.

Dan loopt hij rechtstreeks naar een hoogte van 422 en 408 m en vervolgens door Bocche della Ghia naar San Sebastiano (hoogte 391 m).

Van daaruit volgt de lijn de gemeentelijke weg van Pocapaglia, gaat naar links, daalt af langs de rivier de Meinina tot de rivier de Gera en volgt die tot aan de spoorweg Alba-Bra, waarlangs hij in oostelijke richting loopt tot aan de gemeentegrens tussen Monticello d’Alba en Alba, nabij Piana Biglini. Daarvandaan loopt hij naar het noorden langs de gemeentegrenzen tussen Monticello d’Alba en Alba, Corneliano d’Alba en Alba, Piobesi d’Alba en Alba, Piobesi d’Alba en Guarene, en Corneliano d’Alba en Guarene, tot aan provinciale weg SP10. Hij loopt langs deze weg door tot de kruising met regionale weg SR29, die hij in noordelijke richting volgt tot aan de gemeentegrens tussen Corneliano d’Alba en Guarene, die hij volgt totdat hij overgaat in provinciale weg SP171. Vandaar volgt de afbakeningslijn deze weg tot Guarene, kruist de ringweg en komt aan bij de gemeentelijke weg van San Stefano op een hoogte van 288 m. Dan volgt hij de lokale weg van Maso en de lokale weg van Morrone naar Cà del Rio (165 m) tot de provinciale weg naar Castagnito, waarlangs hij naar beneden loopt tot aan de gemeentelijke weg van San Carlo della Serra. De lijn passeert de hoogtemarkering van 214 m en volgt de gemeentelijke weg van San Pietro tot het gehucht Moisa. Ze volgt de gemeentelijke weg van Moisa tot aan de kruising met de weg Santa Maria nabij de gelijknamige kerk, op een hoogte van 196 m. Daarna volgt de lijn de weg langs de gemeentelijke begraafplaats tot de gemeentelijke weg van Leschea, passeert de hoogtemarkeringen van 200 m en 193 m tot die van 244 m bij de provinciale weg Castellinaldo-Priocca-Magliano, die hij volgt langs de hoogtemarkering van 269 m nabij de boerderij van San Michele tot aan de kruising met de provinciale weg Magliano Alfieri-Priocca. Daarvandaan loopt de lijn naar het noordoosten langs de provinciale weg van Priocca door San Bernardo en San Vittore tot aan de markering van 213 m bij provinciale weg nr. 2 (voorheen nr. 231). Vervolgens volgt hij die weg in noordoostelijke richting tot aan de kruising met de provinciale weg Priocca-Govone, die door de gehuchten San Pietro en Via Piana loopt tot de begraafplaats van Govone. Van daaruit loopt hij over korte afstand naar het noordwesten langs de gemeentelijke weg van Craviano in de buurt van de hoogtemarkering van 253 m, waarna hij de gemeentelijke weg van Bricco Genepreto volgt en langs San Rocco en de boerderij van Monte Bertolo tot de gemeentegrens tussen Cuneo en Asti loopt. Langs deze grens loopt de lijn door naar het westen tot aan de kruising met de gemeentegrenzen van Priocca en Canale.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

| | Arneis B. |
| --- | --- |

Arneis B.

| | Nebbiolo N. |
| --- | --- |

Nebbiolo N.

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   BOB “Roero” — Informatie over het geografische gebied

Het wijnbouwgebied Roero strekt zich uit langs de linkeroever van de rivier de Tanaro, over 19 gemeenten waar hoofdzakelijk twee druivenrassen worden geteeld: nebbiolo en arneis. De streek Roero wordt gekenmerkt door een rotsformatie die verband houdt met een geologisch fenomeen dat bekendstaat als “cattura del Tanaro” (onthoofding van de Tanaro), wat verwijst naar een door een beweging van de aardkorst veroorzaakte verandering in de loop van de rivier. Deze bijzondere ontwikkeling heeft ertoe geleid dat zich afwisselend lagen van zand, klei en kalksteen hebben gevormd, waarvan de volgorde afhangt van het gebied. De bodem in dit gebied is derhalve het resultaat van het uit elkaar vallen en opnieuw mengen van overlappende lagen uit verschillende bronnen, die daar in een ver verleden zijn afgezet, op de kristallijne bodem van een oude binnenzee die later de Pogolf werd genoemd. De wijngaarden zijn heuvelachtig en hebben in het geval van rode wijnen uitsluitend zuidhellingen. Voor de witte wijnen is blootstelling aan de noordkant ook toegestaan.

8.2.   Bijzonderheden over de kwaliteit of de kenmerken van het product die hoofdzakelijk of uitsluitend toe te schrijven zijn aan de geografische omgeving

De bodemsamenstelling is doorslaggevend voor de wijnen uit dit gebied; meer zand levert frisse, elegante wijnen met subtiele aroma’s op, terwijl de invloed van klei terug te zien is in de kleur van de wijnen en die van kalksteen in de fijne aroma’s.

De rode wijnen uit categorie 1 (Wijn) worden bereid uit druiven van het ras nebbiolo, dat hoofdzakelijk wordt geteeld op zuidhellingen en goed is aangepast aan de schralere en zanderigere bodems van de steilste hellingen. Het terroir speelt een belangrijke rol, omdat het vanaf het begin bepalend is voor de groei en rijpheid van de druiven naarmate deze zich ontwikkelen vanaf een frisse en delicate basis, waardoor de wijnen uiteindelijk een levendige robijnrode kleur krijgen met een granaatrode weerschijn na rijping. De geur omvat aroma’s van rode vruchten zoals kersen, zure kersen, frambozen, bramen en zwarte bessen, soms vergezeld van fluweelachtige tanninen of kruidige toetsen, met name bij het type Riserva of andere gerijpte wijnen.

Witte “Roero”-wijnen uit de categorieën 1 (Wijn) en 5 (Mousserende kwaliteitswijn) worden bereid uit witte druiven van het ras arneis, die zowel op zuidhellingen als in koelere gebieden aan de noordkant worden geteeld. Arneisdruiven hebben baat bij de droge zandsteenbodems in de streek Roero, die los en doorlaatbaar zijn met zanderige lagen die worden onderbroken door mergel, wat wijnen oplevert met subtiele en elegante aroma’s die doen denken aan witte bloemen of vers fruit zoals appels en perziken of aan hazelnoten. Dankzij de kenmerken van het druivenras arneis, dat op deze grond gedijt, zijn de mousserende wijnen delicaat, fruitig en fris, met een goede zuurgraad als gevolg van de verschillen in de dag- en nachttemperatuur en de ligging op het noorden van sommige wijngaarden.

8.3.   Causale interactie tussen elementen van het in de delen 8.1 en 8.2 bedoelde geografische gebied en menselijke factoren

De druivenrassen die van oudsher in het gebied voorkomen, arneis en nebbiolo, zijn verankerd in de cultuur van de wijnbouwers in de streek Roero. Op historisch en cultureel gebied lijkt de oorsprong van de naam arneis, een druivenras dat sinds de 15e eeuw op de heuvels van de streek Roero wordt geteeld, afkomstig te zijn van de toenmalige gewoonte van de lokale producenten om het karakter van deze witte wijn te koppelen aan het dialectwoord voor een tegendraads, onbetrouwbaar en kortaangebonden persoon. Andere bronnen schrijven de naam evenwel toe aan het dialectwoord “renexij”, waarmee in de 15e eeuw het ras arneis werd bedoeld, dat weer afstamt van de naam Renesio, een wijngaard in de heuvels boven de stad Canale.

De streek Roero wordt gekenmerkt door zeer steile hellingen en vergt veel aandacht en hard werk. Een belangrijke factor was derhalve de vastberadenheid van de wijnbouwers die, door middel van de enorme inspanningen die deze grond vereist, de nodige kennis en deskundigheid verwierven om alle activiteiten in de wijngaard totdat de druiven worden geoogst, zo goed mogelijk te beheren.

Daarnaast hebben de producenten in de loop der tijd hun vinificatietechnieken steeds verder verfijnd, gebruikmakend van studies om te bepalen welke gebieden wat ligging en samenstelling betreft het meest geschikt zijn om de kwaliteit van de geproduceerde wijnen te garanderen, waarbij de grond in de valleikom is uitgesloten omdat die te plat, te droog en niet zonnig genoeg is. Een andere belangrijke factor is de jarenlange deskundigheid van producenten op het gebied van het rijpen van wijnen, onder meer in houten vaten, met name voor de Riserva-wijnen. Hierdoor is het mogelijk om elegante wijnen te produceren met fluweelachtige tanninen en toetsen van specerijen en een kleur die neigt naar granaatrood, terwijl de witte wijnen frisse en fruitige toetsen houden en een kleur hebben die varieert van strogeel tot goudgeel. Mousserende wijnen met de DOCG “Roero”, die zijn geproduceerd in overeenstemming met de voorschriften van de huidige wetgeving voor categorie 5 (Mousserende kwaliteitswijn), hebben aroma’s met toetsen van gist, broodkorst en vanille en worden geproduceerd in varianten van brut nature tot zoet, wat de veelzijdigheid ervan weerspiegelt.

9.   Andere essentiële voorwaarden

Aanvullende geografische eenheden

Rechtskader:

EU-wetgeving

Type aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Op het etiket van de wijnen met de BOB “Roero” mag de naam worden vermeld van kleinere “aanvullende geografische eenheden” binnen het productiegebied die verwijzen naar specifiek afgebakende gemeenten, delen van gemeenten of plaatsen die in de desbetreffende lijst zijn opgenomen.

Voorschriften betreffende etikettering

Rechtskader:

EU-wetgeving

Type aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Voor de wijnen met de BOB “Roero” die worden bereid uit arneisdruiven is de vermelding van het druivenras op het etiket facultatief.

Link naar het productdossier

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/16977

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

---