# Amtsblatt C 202/2022

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 202 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang19. Mai 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 202

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang19. Mai 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 202/01 | Mitteilung der Kommission über die Anwendung der Übergangsregeln für den Ursprung betreffend die diagonale Kumulierung zwischen den anwendenden Vertragsparteien in der Pan-Europa-Mittelmeer-Zone (PEM) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 202/01

Mitteilung der Kommission über die Anwendung der Übergangsregeln für den Ursprung betreffend die diagonale Kumulierung zwischen den anwendenden Vertragsparteien in der Pan-Europa-Mittelmeer-Zone (PEM)

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2022/C 202/02 | Beschluss des Rates vom 16. Mai 2022 zur Festlegung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022 | 5 |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 202/03 | Euro-Wechselkurs — 18. Mai 2022 | 7 |
| | DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN |
| | EFTA-Überwachungsbehörde |
| 2022/C 202/04 | Staatliche Beihilfen — Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 8 |
| 2022/C 202/05 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 9 |
| 2022/C 202/06 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 10 |
| 2022/C 202/07 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 11 |
| 2022/C 202/08 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 12 |
| 2022/C 202/09 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 13 |
| 2022/C 202/10 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 14 |
| 2022/C 202/11 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 15 |
| 2022/C 202/12 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 16 |
| 2022/C 202/13 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 17 |
| 2022/C 202/14 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 18 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2022/C 202/02

Beschluss des Rates vom 16. Mai 2022 zur Festlegung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022

5

Europäische Kommission

2022/C 202/03

Euro-Wechselkurs — 18. Mai 2022

7

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

EFTA-Überwachungsbehörde

2022/C 202/04

Staatliche Beihilfen — Entscheidung, keine Einwände zu erheben

8

2022/C 202/05

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

9

2022/C 202/06

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

10

2022/C 202/07

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

11

2022/C 202/08

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

12

2022/C 202/09

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

13

2022/C 202/10

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

14

2022/C 202/11

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

15

2022/C 202/12

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

16

2022/C 202/13

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

17

2022/C 202/14

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

18

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 202/15 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 19 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2022/C 202/15

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 19.5.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 202/1

---

Mitteilung der Kommission über die Anwendung der Übergangsregeln für den Ursprung betreffend die diagonale Kumulierung zwischen den anwendenden Vertragsparteien (1) in der Pan-Europa-Mittelmeer-Zone (PEM)

(2022/C 202/01)

Für die Anwendung der diagonalen Ursprungskumulierung zwischen den anwendenden Vertragsparteien teilen die anwendenden Vertragsparteien einander über die Europäische Kommission die mit den anderen anwendenden Vertragsparteien vereinbarten Ursprungsregeln mit.

Es sei daran erinnert, dass die diagonale Kumulierung (von Be- oder Verarbeitungen und/oder Vormaterialien) nur zulässig ist, wenn die anwendenden Vertragsparteien der Endfertigung und die anwendenden Vertragsparteien der Endbestimmung mit allen am Erwerb der Ursprungseigenschaft beteiligten anwendenden Vertragsparteien Freihandelsabkommen mit denselben Ursprungsregeln geschlossen haben.

Erzeugnisse mit Ursprung in einer anwendenden Vertragspartei, die kein Abkommen mit den anwendenden Vertragsparteien der Endfertigung und/oder den anwendenden Vertragsparteien der Endbestimmung geschlossen hat, sind als Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft zu behandeln.

Auf der Grundlage der von den anwendenden Vertragsparteien gemachten Mitteilungen an die Europäische Kommission enthalten die beigefügten Tabellen folgende Angaben:

| | Tabelle 1 – Vereinfachte Übersicht über die Kumulierungsmöglichkeiten zum 1. April 2022. |
| --- | --- |

Tabelle 1 – Vereinfachte Übersicht über die Kumulierungsmöglichkeiten zum 1. April 2022.

| | Tabelle 2 – Beginn der Anwendung der diagonalen Kumulierung. |
| --- | --- |

Tabelle 2 – Beginn der Anwendung der diagonalen Kumulierung.

In Tabelle 1 markiert ein „X“ ein zwischen zwei Parteien bestehendes Freihandelsabkommen mit Ursprungsregeln, die eine Kumulierung nach Übergangsregeln für den Ursprung vorsehen. Damit eine diagonale Kumulierung mit einem dritten Partner zulässig ist, müssen alle Felder der Tabelle zwischen den drei Partnern mit einem „X“ markiert sein.

Die Datumsangaben in Tabelle 2 beziehen sich auf den Beginn der Anwendung der diagonalen Kumulierung auf der Grundlage von Artikel 8 der Anlage A eines jeden zwischen den anwendenden Vertragsparteien geschlossenen Protokolls über die Ursprungsregeln. In diesem Fall steht vor dem Datum ein „(T)“.

Anhang I enthält eine Liste der anwendenden Vertragsparteien, die von der Möglichkeit der Ausdehnung der Anwendung von Artikel 7 Absatz 3 der in Anlage A zu den bilateralen Protokollen über die Ursprungsregeln vorgesehenen Übergangsregeln auf die Einfuhr von Erzeugnissen der Kapitel 50 bis 63 des Harmonisierten Systems Gebrauch gemacht haben

Für die in der Tabelle genannten Vertragsparteien gelten folgende Codes:

| — | Europäische Union |
| --- | --- |

—

Europäische Union

EU

| — | EFTA-Länder: |
| --- | --- |

—

EFTA-Länder:

| — | Island |
| --- | --- |

—

Island

IS

| — | Schweiz (einschließlich Liechtenstein) (2) |
| --- | --- |

—

Schweiz (einschließlich Liechtenstein) (2)

CH (+ LI)

| — | Norwegen |
| --- | --- |

—

Norwegen

NO

| — | Färöer |
| --- | --- |

—

Färöer

FO

| — | Teilnehmer am Barcelona-Prozess: |
| --- | --- |

—

Teilnehmer am Barcelona-Prozess:

| — | Jordanien |
| --- | --- |

—

Jordanien

JO

| — | Palästina (3) |
| --- | --- |

—

Palästina (3)

PS

| — | Am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess der EU teilnehmende Staaten: |
| --- | --- |

—

Am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess der EU teilnehmende Staaten:

| — | Albanien |
| --- | --- |

—

Albanien

AL

| — | Nordmazedonien |
| --- | --- |

—

Nordmazedonien

MK

| — | Serbien |
| --- | --- |

—

Serbien

RS

| — | Montenegro |
| --- | --- |

—

Montenegro

ME

| — | Georgien |
| --- | --- |

—

Georgien

GE

| — | Republik Moldau |
| --- | --- |

—

Republik Moldau

MD

Diese Mitteilung ersetzt die Mitteilung 2022/C 31/01 (ABl. C 31 vom 21.1.2022, S. 1).

Tabelle 1

Vereinfachte Übersicht über die Möglichkeiten der diagonalen Kumulierung zum 1. April 2022 gemäß den Übergangsregeln über den Ursprung in der Pan-Europa-Mittelmeer-Zone

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH (+LI) | X | | X | X | | | | X | X | X | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | X | X | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| MK | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| ME | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

EU

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH (+LI)

X

X

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

MK

X

X

X

X

RS

X

X

X

X

ME

X

X

X

X

GE

X

MD

X

Tabelle 2

Beginn der Anwendung der Übergangsregeln über den Ursprung betreffend die diagonale Kumulierung in der Pan-Europa-Mittelmeer-Zone

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 9.9.2021 | (T) 6.12.2021 | (T) 9.2.2022 | (T) 1.9.2021 | (T) 16.11.2021 |
| CH (+LI) | (T) 1.9.2021 | | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| IS | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| NO | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| FO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| JO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| PS | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| AL | (T) 1.9.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | | |
| MK | (T) 9.9.2021 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | | | | | | | | | |
| RS | (T) 6.12.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | | |
| ME | (T) 9.2.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | | | | | | | | | |
| GE | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| MD | (T) 16.11.2021 | | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

EU

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 9.9.2021

(T) 6.12.2021

(T) 9.2.2022

(T) 1.9.2021

(T) 16.11.2021

CH (+LI)

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

IS

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

NO

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

FO

(T) 1.9.2021

JO

(T) 1.9.2021

PS

(T) 1.9.2021

AL

(T) 1.9.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

MK

(T) 9.9.2021

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

RS

(T) 6.12.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

ME

(T) 9.2.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

GE

(T) 1.9.2021

MD

(T) 16.11.2021

---

(1)  „anwendende Vertragspartei“ ist eine Vertragspartei des PEM-Übereinkommens, die diese PEM-Übergangsregeln für den Ursprung in ihre bilateralen Präferenzhandelsabkommen mit einer anderen Vertragspartei des PEM-Übereinkommens aufnimmt.

(2)  Die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein bilden eine Zollunion.

(3)  Diese Bezeichnung ist nicht als Anerkennung eines Staates Palästina auszulegen und lässt die Standpunkte der einzelnen Mitgliedstaaten zu dieser Frage unberührt.

---

ANHANG I

Liste der anwendenden Vertragsparteien, die von der Möglichkeit der Ausdehnung der Anwendung von Artikel 7 Absatz 3 Gebrauch machen

| — | Schweiz (Liechtenstein) |
| --- | --- |

—

Schweiz (Liechtenstein)

| — | Norwegen |
| --- | --- |

—

Norwegen

| — | Island |
| --- | --- |

—

Island

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 19.5.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 202/5

---

BESCHLUSSDES RATES

vom 16. Mai 2022

zur Festlegung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022

(2022/C 202/02)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 314, in Verbindung mit dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 106a;

gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (1), insbesondere auf Artikel 44;

in Erwägung nachstehender Gründe:

| — | Der Haushaltsplan der Union für das Haushaltsjahr 2022 wurde am 24. November 2021 endgültig festgestellt (2). |
| --- | --- |

—

Der Haushaltsplan der Union für das Haushaltsjahr 2022 wurde am 24. November 2021 endgültig festgestellt (2).

| — | Die Kommission hat am 22. April 2022 einen Vorschlag mit dem Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 zum Gesamthaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022 vorgelegt. |
| --- | --- |

—

Die Kommission hat am 22. April 2022 einen Vorschlag mit dem Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 zum Gesamthaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022 vorgelegt.

| — | Der Rat muss unverzüglich seinen Standpunkt zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 zum Gesamthaushaltsplan 2022 festlegen, der es ermöglichen würde, in den Mitgliedstaaten einen Beitrag zur Finanzierung der Kosten für die Erstaufnahme und Registrierung von Personen zu leisten, die infolge des Angriffs Russlands auf die Ukraine aus der Ukraine fliehen. Daher ist eine Ausnahme von der Achtwochenfrist nach Artikel 4 des dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beigefügten Protokolls Nr. 1 über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union gerechtfertigt — |
| --- | --- |

—

Der Rat muss unverzüglich seinen Standpunkt zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 zum Gesamthaushaltsplan 2022 festlegen, der es ermöglichen würde, in den Mitgliedstaaten einen Beitrag zur Finanzierung der Kosten für die Erstaufnahme und Registrierung von Personen zu leisten, die infolge des Angriffs Russlands auf die Ukraine aus der Ukraine fliehen. Daher ist eine Ausnahme von der Achtwochenfrist nach Artikel 4 des dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beigefügten Protokolls Nr. 1 über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union gerechtfertigt —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Einziger Artikel

Der Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022 wurde am 16. Mai 2022 festgelegt.

Der vollständige Text kann über die Website des Rates unter https://www.consilium.europa.eu/ eingesehen oder heruntergeladen werden.

Geschehen zu Brüssel am 16. Mai 2022

Im Namen des Rates

Der Präsident

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1.

1

(2)  ABl. L 45 vom 24.2.2022, S. 1.

2

---

Europäische Kommission

| 19.5.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 202/7

---

Euro-Wechselkurs (1)

18. Mai 2022

(2022/C 202/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0523 |
| JPY | Japanischer Yen | 135,76 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4419 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,84670 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,4675 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0486 |
| ISK | Isländische Krone | 138,90 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,2125 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,647 |
| HUF | Ungarischer Forint | 382,88 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,6443 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9473 |
| TRY | Türkische Lira | 16,7811 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4980 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3488 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,2591 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6548 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4598 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 332,76 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,7313 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,0972 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5350 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 446,00 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6254 |
| PHP | Philippinischer Peso | 55,077 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 36,399 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,1974 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 20,9204 |
| INR | Indische Rupie | 81,6455 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0523

JPY

Japanischer Yen

135,76

DKK

Dänische Krone

7,4419

GBP

Pfund Sterling

0,84670

SEK

Schwedische Krone

10,4675

CHF

Schweizer Franken

1,0486

ISK

Isländische Krone

138,90

NOK

Norwegische Krone

10,2125

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,647

HUF

Ungarischer Forint

382,88

PLN

Polnischer Zloty

4,6443

RON

Rumänischer Leu

4,9473

TRY

Türkische Lira

16,7811

AUD

Australischer Dollar

1,4980

CAD

Kanadischer Dollar

1,3488

HKD

Hongkong-Dollar

8,2591

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6548

SGD

Singapur-Dollar

1,4598

KRW

Südkoreanischer Won

1 332,76

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,7313

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,0972

HRK

Kroatische Kuna

7,5350

IDR

Indonesische Rupiah

15 446,00

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6254

PHP

Philippinischer Peso

55,077

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

36,399

BRL

Brasilianischer Real

5,1974

MXN

Mexikanischer Peso

20,9204

INR

Indische Rupie

81,6455

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

EFTA-Überwachungsbehörde

| 19.5.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 202/8

---

Staatliche Beihilfen — Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2022/C 202/04)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 25. Januar 2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfesache | 88028 |
| Nummer der Entscheidung | 012/22/COL |
| EFTA-Staat | Island |
| Titel | COVID-19 – Regelung für den Aufschub von Steuer- und Abgabenzahlungen für Unternehmen, die eine Gaststätte betreiben |
| Rechtsgrundlage | Gesetz Nr. 2/2022 zur Änderung des Gesetzes Nr. 45/1987 über die Einbehaltung von Lohnsummensteuer und des Gesetzes Nr. 113/1990 über Sozialversicherungsbeiträge |
| Art der Maßnahme | Regelung |
| Ziel | Entschädigung von Unternehmen, die Gaststätten mit Schanklizenz betreiben, für Beschränkungen der Öffnungszeiten aufgrund der Auswirkungen der Maßnahmen der Regierung zur Eindämmung von COVID-19 |
| Form der Beihilfe | Stundung von Steuer- und Sozialabgabenzahlungen |
| Mittelausstattung | Gestundet werden im Rahmen der Regelung geschätzte 500-1 000  Mio. ISK (ca. 3,4-6,8 Mio. EUR). |
| Laufzeit | Die Gewährung von Beihilfen im Rahmen der Maßnahme muss am 1. Juni 2022 abgeschlossen sein, und die gestundeten Steuer- und Abgabenzahlungen sind bis zum 15. Februar 2023 in voller Höhe zu leisten. |
| Wirtschaftszweige | Alle Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Isländische Finanz- und Zollbehörde (Iceland Revenue and Customs) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLAND |

Tag des Erlasses der Entscheidung

25. Januar 2022

Nummer der Beihilfesache

88028

Nummer der Entscheidung

012/22/COL

EFTA-Staat

Island

Titel

COVID-19 – Regelung für den Aufschub von Steuer- und Abgabenzahlungen für Unternehmen, die eine Gaststätte betreiben

Rechtsgrundlage

Gesetz Nr. 2/2022 zur Änderung des Gesetzes Nr. 45/1987 über die Einbehaltung von Lohnsummensteuer und des Gesetzes Nr. 113/1990 über Sozialversicherungsbeiträge

Art der Maßnahme

Regelung

Ziel

Entschädigung von Unternehmen, die Gaststätten mit Schanklizenz betreiben, für Beschränkungen der Öffnungszeiten aufgrund der Auswirkungen der Maßnahmen der Regierung zur Eindämmung von COVID-19

Form der Beihilfe

Stundung von Steuer- und Sozialabgabenzahlungen

Mittelausstattung

Gestundet werden im Rahmen der Regelung geschätzte 500-1 000  Mio. ISK (ca. 3,4-6,8 Mio. EUR).

Laufzeit

Die Gewährung von Beihilfen im Rahmen der Maßnahme muss am 1. Juni 2022 abgeschlossen sein, und die gestundeten Steuer- und Abgabenzahlungen sind bis zum 15. Februar 2023 in voller Höhe zu leisten.

Wirtschaftszweige

Alle Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Isländische Finanz- und Zollbehörde (Iceland Revenue and Customs)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLAND

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung befindet sich auf folgender Website der EFTA-Überwachungsbehörde: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 202/9

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2022/C 202/05)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 26. Januar 2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | 88016 |
| Nummer der Entscheidung | 004/22/COL |
| EFTA-Staat | Norwegen |
| Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers) | Trondheim Spektrum AS |
| Rechtsgrundlage | Beschluss des Stadtrates der Gemeinde Trondheim |
| Art der Maßnahme | Ad-hoc-Maßnahme |
| Ziel | Entschädigung für COVID-19-Folgen |
| Form der Beihilfe | Direktzuschuss |
| Mittelausstattung | 5,4 Mio. NOK |
| Intensität | 51 % |
| Wirtschaftszweige | Betrieb von Mehrzweckeinrichtungen für Veranstaltungen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Trondheim Kommune |
| Bystyret |
| P.O. Box 2300 Torgarden |
| N-7004 Trondheim |
| NORWEGEN |

Tag des Erlasses der Entscheidung

26. Januar 2022

Nummer der Beihilfe

88016

Nummer der Entscheidung

004/22/COL

EFTA-Staat

Norwegen

Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers)

Trondheim Spektrum AS

Rechtsgrundlage

Beschluss des Stadtrates der Gemeinde Trondheim

Art der Maßnahme

Ad-hoc-Maßnahme

Ziel

Entschädigung für COVID-19-Folgen

Form der Beihilfe

Direktzuschuss

Mittelausstattung

5,4 Mio. NOK

Intensität

51 %

Wirtschaftszweige

Betrieb von Mehrzweckeinrichtungen für Veranstaltungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Trondheim Kommune

Bystyret

P.O. Box 2300 Torgarden

N-7004 Trondheim

NORWEGEN

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung ist auf der Website der EFTA-Überwachungsbehörde abrufbar: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 202/10

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2022/C 202/06)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 25. Januar 2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfesache | 88021 |
| Nummer der Entscheidung | 011/22/COL |
| EFTA-Staat | Norwegen |
| Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers) | Verlängerung und Änderung der COVID-19-Ausgleichsregelung für Betreiber ganzjährig verkehrender gewerblicher Langstrecken-Linienbusse und -Fahrgastschiffe |
| Rechtsgrundlage | Verordnung über eine befristete Ausgleichsregelung für Betreiber gewerblicher Bus- und Fahrgastschifffahrtsstrecken mit Umsatzeinbußen infolge des Ausbruchs von COVID-19 |
| Art der Maßnahme | Regelung |
| Ziel | Entschädigung für Einbußen, die durch den Ausbruch von COVID-19 und die Maßnahmen der norwegischen Behörden zur Infektionsbekämpfung verursacht wurden, damit der ganzjährige gewerbliche Bus- und Fahrgastschiffsverkehr, der keine Ausgleichsleistungen von lokalen oder anderen Behörden für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen erhält, fortgeführt wird |
| Form der Beihilfe | Direktzuschüsse |
| Mittelausstattung | 300 Mio. NOK |
| Beihilfeintensität | 80 % |
| Laufzeit | 1.1.2022 bis 30.6.2022 |
| Wirtschaftszweige | Land- und Seeverkehr |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Jernbanedirektoratet |
| [Norwegische Eisenbahndirektion] |
| P.O. Box 16 Sentrum |
| N-0101 Oslo |
| NORWEGEN |

Tag des Erlasses der Entscheidung

25. Januar 2022

Nummer der Beihilfesache

88021

Nummer der Entscheidung

011/22/COL

EFTA-Staat

Norwegen

Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers)

Verlängerung und Änderung der COVID-19-Ausgleichsregelung für Betreiber ganzjährig verkehrender gewerblicher Langstrecken-Linienbusse und -Fahrgastschiffe

Rechtsgrundlage

Verordnung über eine befristete Ausgleichsregelung für Betreiber gewerblicher Bus- und Fahrgastschifffahrtsstrecken mit Umsatzeinbußen infolge des Ausbruchs von COVID-19

Art der Maßnahme

Regelung

Ziel

Entschädigung für Einbußen, die durch den Ausbruch von COVID-19 und die Maßnahmen der norwegischen Behörden zur Infektionsbekämpfung verursacht wurden, damit der ganzjährige gewerbliche Bus- und Fahrgastschiffsverkehr, der keine Ausgleichsleistungen von lokalen oder anderen Behörden für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen erhält, fortgeführt wird

Form der Beihilfe

Direktzuschüsse

Mittelausstattung

300 Mio. NOK

Beihilfeintensität

80 %

Laufzeit

1.1.2022 bis 30.6.2022

Wirtschaftszweige

Land- und Seeverkehr

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Jernbanedirektoratet

[Norwegische Eisenbahndirektion]

P.O. Box 16 Sentrum

N-0101 Oslo

NORWEGEN

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung befindet sich auf folgender Website der EFTA-Überwachungsbehörde: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 202/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 202/11

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2022/C 202/07)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 28. Januar 2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfesache | 88047 |
| Nummer der Entscheidung | 027/22/COL |
| EFTA-Staat | Norwegen |
| Bezeichnung | COVID-19 – zusätzliche Änderung der Beihilferegelung für Unternehmen, die erhebliche Umsatzeinbußen erleiden |
| Rechtsgrundlage | Gesetz über die befristete Zuschussregelung für Unternehmen mit erheblichen Umsatzeinbußen nach August 2020 |
| Art der Maßnahme | Regelung |
| Ziel | Verlustausgleich zur Begrenzung der durch die COVID-19-Pandemie verursachten Schäden |
| Form der Beihilfe | Finanzhilfen |
| Mittelausstattung | 3,512 Mrd. NOK |
| Intensität | 70–90 % |
| Laufzeit | Bis zum 30. Juni 2022 |
| Wirtschaftszweige | Alle Wirtschaftszweige mit Ausnahme von Unternehmen, die in den Bereichen Gewinnung und Produktion von Erdöl, Erzeugung, Übertragung oder Vertrieb von bzw. Handel mit Strom tätig sind, sowie von Finanzinstituten, Unternehmen, deren Hauptgeschäftszweck in Investitionen besteht |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Brønnøysundregistrene |
| [Registerzentrum Brønnøysund] |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| Norwegen |

Tag des Erlasses der Entscheidung

28. Januar 2022

Nummer der Beihilfesache

88047

Nummer der Entscheidung

027/22/COL

EFTA-Staat

Norwegen

Bezeichnung

COVID-19 – zusätzliche Änderung der Beihilferegelung für Unternehmen, die erhebliche Umsatzeinbußen erleiden

Rechtsgrundlage

Gesetz über die befristete Zuschussregelung für Unternehmen mit erheblichen Umsatzeinbußen nach August 2020

Art der Maßnahme

Regelung

Ziel

Verlustausgleich zur Begrenzung der durch die COVID-19-Pandemie verursachten Schäden

Form der Beihilfe

Finanzhilfen

Mittelausstattung

3,512 Mrd. NOK

Intensität

70–90 %

Laufzeit

Bis zum 30. Juni 2022

Wirtschaftszweige

Alle Wirtschaftszweige mit Ausnahme von Unternehmen, die in den Bereichen Gewinnung und Produktion von Erdöl, Erzeugung, Übertragung oder Vertrieb von bzw. Handel mit Strom tätig sind, sowie von Finanzinstituten, Unternehmen, deren Hauptgeschäftszweck in Investitionen besteht

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Brønnøysundregistrene

[Registerzentrum Brønnøysund]

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

Norwegen

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung befindet sich auf folgender Website der EFTA-Überwachungsbehörde: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 202/12

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2022/C 202/08)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 27. Januar 2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfesache | 88034 |
| Nummer der Entscheidung | 013/22/COL |
| EFTA-Staat | Norwegen |
| Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers) | Lohnzuschussregelung im Zusammenhang mit COVID-19 |
| Rechtsgrundlage | Lov om lønnsstøtte |
| Art der Maßnahme | Regelung |
| Ziel | Vermeidung von Entlassungen während der COVID-19-Pandemie |
| Form der Beihilfe | Direktzuschüsse |
| Mittelausstattung | 4 Mrd. NOK |
| Intensität | Der Beihilfehöchstbetrag je Beschäftigtem darf 80 % des individuellen Bruttogehalts, einschließlich der Sozialversicherungsbeiträge des Arbeitgebers, nicht überschreiten. |
| Laufzeit | Bis zum 30. Juni 2022 |
| Wirtschaftszweige | Von Eindämmungsmaßnahmen betroffene Sektoren, unter anderem Beherbergungs-, Restaurant-, Tourismus- und Verkehrssektor |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Norwegisches Finanzministerium |
| P.O. Box 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORWEGEN |

Tag des Erlasses der Entscheidung

27. Januar 2022

Nummer der Beihilfesache

88034

Nummer der Entscheidung

013/22/COL

EFTA-Staat

Norwegen

Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers)

Lohnzuschussregelung im Zusammenhang mit COVID-19

Rechtsgrundlage

Lov om lønnsstøtte

Art der Maßnahme

Regelung

Ziel

Vermeidung von Entlassungen während der COVID-19-Pandemie

Form der Beihilfe

Direktzuschüsse

Mittelausstattung

4 Mrd. NOK

Intensität

Der Beihilfehöchstbetrag je Beschäftigtem darf 80 % des individuellen Bruttogehalts, einschließlich der Sozialversicherungsbeiträge des Arbeitgebers, nicht überschreiten.

Laufzeit

Bis zum 30. Juni 2022

Wirtschaftszweige

Von Eindämmungsmaßnahmen betroffene Sektoren, unter anderem Beherbergungs-, Restaurant-, Tourismus- und Verkehrssektor

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Norwegisches Finanzministerium

P.O. Box 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORWEGEN

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung befindet sich auf folgender Website der EFTA-Überwachungsbehörde: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 202/13

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2022/C 202/09)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 21. Januar 2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfesache | 88018 |
| Nummer der Entscheidung | 003/22/COL |
| EFTA-Staat | Island |
| Titel | COVID-19 – Verlängerung und Änderung der Resilienz-Zuschussregelung |
| Rechtsgrundlage | Gesetz über Resilienz-Zuschüsse Nr. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki) |
| Art der Maßnahme | Regelung |
| Ziel | Beitrag zur Fortführung des Betriebs von Unternehmen, die aufgrund der Corona-Pandemie und der Maßnahmen zur Eindämmung des Virus Einkommenseinbußen erlitten haben |
| Form der Beihilfe | Direktzuschüsse |
| Mittelausstattung | 27,2 Mrd. ISK für den Zeitraum vom 1. November 2020 bis zum 31. Dezember 2021 |
| Laufzeit | Bis zum 30. Juni 2022 |
| Wirtschaftszweige | Alle Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Isländische Finanz- und Zollbehörde (Iceland Revenue and Customs) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLAND |

Tag des Erlasses der Entscheidung

21. Januar 2022

Nummer der Beihilfesache

88018

Nummer der Entscheidung

003/22/COL

EFTA-Staat

Island

Titel

COVID-19 – Verlängerung und Änderung der Resilienz-Zuschussregelung

Rechtsgrundlage

Gesetz über Resilienz-Zuschüsse Nr. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki)

Art der Maßnahme

Regelung

Ziel

Beitrag zur Fortführung des Betriebs von Unternehmen, die aufgrund der Corona-Pandemie und der Maßnahmen zur Eindämmung des Virus Einkommenseinbußen erlitten haben

Form der Beihilfe

Direktzuschüsse

Mittelausstattung

27,2 Mrd. ISK für den Zeitraum vom 1. November 2020 bis zum 31. Dezember 2021

Laufzeit

Bis zum 30. Juni 2022

Wirtschaftszweige

Alle Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Isländische Finanz- und Zollbehörde (Iceland Revenue and Customs)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLAND

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung befindet sich auf folgender Website der EFTA-Überwachungsbehörde: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 202/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 202/14

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2022/C 202/10)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 1. Februar 2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfesache | 88040 |
| Nummer der Entscheidung | 028/22/COL |
| EFTA-Staat | Island |
| Titel | COVID-19 – Regelung zur Entschädigung von Unternehmen im Gastronomiesektor aufgrund von Pandemiebeschränkungen |
| Rechtsgrundlage | Gesetz über Zuschüsse für Unternehmen, die Gaststätten betreiben, deren Öffnungszeiten beschränkt wurden („lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma“) |
| Art der Maßnahme | Regelung |
| Ziel | Entschädigung von Unternehmen, die Gaststätten mit Schanklizenz betreiben, für Einnahmeeinbußen aufgrund der Auswirkungen der Maßnahmen zur Eindämmung von COVID-19 |
| Form der Beihilfe | Direktzuschüsse |
| Mittelausstattung | Zwischen 1,5 und 3 Mrd. ISK (ca. 10 bis 20 Mio. EUR) |
| Laufzeit | Bis zum 30. Juni 2022 |
| Wirtschaftszweige | Gastronomiesektor |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Isländische Finanz- und Zollbehörde (Iceland Revenue and Customs)
  Tryggvagata 19
  101 Reykjavík
  ISLAND |

Tag des Erlasses der Entscheidung

1. Februar 2022

Nummer der Beihilfesache

88040

Nummer der Entscheidung

028/22/COL

EFTA-Staat

Island

Titel

COVID-19 – Regelung zur Entschädigung von Unternehmen im Gastronomiesektor aufgrund von Pandemiebeschränkungen

Rechtsgrundlage

Gesetz über Zuschüsse für Unternehmen, die Gaststätten betreiben, deren Öffnungszeiten beschränkt wurden („lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma“)

Art der Maßnahme

Regelung

Ziel

Entschädigung von Unternehmen, die Gaststätten mit Schanklizenz betreiben, für Einnahmeeinbußen aufgrund der Auswirkungen der Maßnahmen zur Eindämmung von COVID-19

Form der Beihilfe

Direktzuschüsse

Mittelausstattung

Zwischen 1,5 und 3 Mrd. ISK (ca. 10 bis 20 Mio. EUR)

Laufzeit

Bis zum 30. Juni 2022

Wirtschaftszweige

Gastronomiesektor

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Isländische Finanz- und Zollbehörde (Iceland Revenue and Customs)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLAND

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung befindet sich auf folgender Website der EFTA-Überwachungsbehörde: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 202/15

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2022/C 202/11)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 4. Februar 2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfesache | 88071 |
| Nummer der Entscheidung | 34/22/COL |
| EFTA-Staat | Island |
| Titel | COVID-19 – Änderung der Resilienz-Zuschussregelung |
| Rechtsgrundlage | Gesetz über Resilienz-Zuschüsse Nr. 160/2020 („lög um viðspyrnustyrki“) |
| Art der Maßnahme | Regelung |
| Ziel | Beitrag zur Fortführung des Betriebs von Unternehmen, die aufgrund der Corona-Pandemie und der Maßnahmen zur Eindämmung des Virus Einkommenseinbußen erlitten haben |
| Form der Beihilfe | Direktzuschüsse |
| Mittelausstattung | 27,2 Mrd. ISK für den Zeitraum vom 1. November 2020 bis Juni 2022 |
| Laufzeit | Bis Juni 2022 |
| Wirtschaftszweige | Alle Sektoren |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Isländische Finanz- und Zollbehörde (Iceland Revenue and Customs) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLAND |

Tag des Erlasses der Entscheidung

4. Februar 2022

Nummer der Beihilfesache

88071

Nummer der Entscheidung

34/22/COL

EFTA-Staat

Island

Titel

COVID-19 – Änderung der Resilienz-Zuschussregelung

Rechtsgrundlage

Gesetz über Resilienz-Zuschüsse Nr. 160/2020 („lög um viðspyrnustyrki“)

Art der Maßnahme

Regelung

Ziel

Beitrag zur Fortführung des Betriebs von Unternehmen, die aufgrund der Corona-Pandemie und der Maßnahmen zur Eindämmung des Virus Einkommenseinbußen erlitten haben

Form der Beihilfe

Direktzuschüsse

Mittelausstattung

27,2 Mrd. ISK für den Zeitraum vom 1. November 2020 bis Juni 2022

Laufzeit

Bis Juni 2022

Wirtschaftszweige

Alle Sektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Isländische Finanz- und Zollbehörde (Iceland Revenue and Customs)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLAND

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung befindet sich auf folgender Website der EFTA-Überwachungsbehörde: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 202/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 202/16

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2022/C 202/12)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 27. Januar 2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfesache | 88036 |
| Nummer der Entscheidung | 14/22/COL |
| EFTA-Staat | Island |
| Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers) | Verlängerung und Änderung der Schließungszuschuss-Regelung im Zusammenhang mit COVID-19 |
| Rechtsgrundlage | Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 38/2020 über Schließungszuschüsse |
| Art der Maßnahme | Regelung |
| Ziel | Ziel der Maßnahme ist es, das Beschäftigungsniveau und die Wirtschaftstätigkeit in Island aufrechtzuerhalten, indem Unternehmen unterstützt werden, die aufgrund der COVID-19-Pandemie und der entsprechenden Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung des Virus vorübergehend Einkommensverluste erlitten haben |
| Form der Beihilfe | Direktzuschüsse |
| Mittelausstattung | eine geschätzte Mittelausstattung von 1 Mrd. ISK und höchstens 2 Mrd. ISK |
| Laufzeit | 30. Juni 2022 |
| Wirtschaftszweige | Alle Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Isländische Steuer- und Zollbehörde |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLAND |

Tag des Erlasses der Entscheidung

27. Januar 2022

Nummer der Beihilfesache

88036

Nummer der Entscheidung

14/22/COL

EFTA-Staat

Island

Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers)

Verlängerung und Änderung der Schließungszuschuss-Regelung im Zusammenhang mit COVID-19

Rechtsgrundlage

Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 38/2020 über Schließungszuschüsse

Art der Maßnahme

Regelung

Ziel

Ziel der Maßnahme ist es, das Beschäftigungsniveau und die Wirtschaftstätigkeit in Island aufrechtzuerhalten, indem Unternehmen unterstützt werden, die aufgrund der COVID-19-Pandemie und der entsprechenden Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung des Virus vorübergehend Einkommensverluste erlitten haben

Form der Beihilfe

Direktzuschüsse

Mittelausstattung

eine geschätzte Mittelausstattung von 1 Mrd. ISK und höchstens 2 Mrd. ISK

Laufzeit

30. Juni 2022

Wirtschaftszweige

Alle Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Isländische Steuer- und Zollbehörde

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLAND

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung befindet sich auf folgender Website der EFTA-Überwachungsbehörde: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 202/17

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2022/C 202/13)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 28. Januar 2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfesache | 88037 |
| Nummer der Entscheidung | 025/22/COL |
| EFTA-Staat | Norwegen |
| Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers) | COVID-19 Verlängerung und Änderung der Beihilferegelung zum Ausgleich für die Absage großer öffentlicher Veranstaltungen |
| Rechtsgrundlage | Parlamentsbeschluss zur Genehmigung der Regelung und der Verlängerung im überarbeiteten Staatshaushalt, zusätzlich zu einem Zuweisungsschreiben des Ministeriums für Handel, Industrie und Fischerei an Innovation Norwegen |
| Art der Maßnahme | Beihilferegelung |
| Ziel | Abhilfe schaffen gegen die Liquiditätsengpässe bei Veranstaltern und Mit-Veranstaltern großer öffentlicher Veranstaltungen infolge des Ausbruchs von COVID-19 |
| Form der Beihilfe | Direktzuschüsse |
| Mittelausstattung | 85 Mio. NOK |
| Intensität | 60 % |
| Laufzeit | Bis zum 30. Juni 2022 |
| Wirtschaftszweige | Alle Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Innovasjon Norge |
| P.O. Box 448 Sentrum |
| Akersgata 13 |
| N-0104 Oslo |
| NORWEGEN |

Tag des Erlasses der Entscheidung

28. Januar 2021

Nummer der Beihilfesache

88037

Nummer der Entscheidung

025/22/COL

EFTA-Staat

Norwegen

Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers)

COVID-19 Verlängerung und Änderung der Beihilferegelung zum Ausgleich für die Absage großer öffentlicher Veranstaltungen

Rechtsgrundlage

Parlamentsbeschluss zur Genehmigung der Regelung und der Verlängerung im überarbeiteten Staatshaushalt, zusätzlich zu einem Zuweisungsschreiben des Ministeriums für Handel, Industrie und Fischerei an Innovation Norwegen

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Ziel

Abhilfe schaffen gegen die Liquiditätsengpässe bei Veranstaltern und Mit-Veranstaltern großer öffentlicher Veranstaltungen infolge des Ausbruchs von COVID-19

Form der Beihilfe

Direktzuschüsse

Mittelausstattung

85 Mio. NOK

Intensität

60 %

Laufzeit

Bis zum 30. Juni 2022

Wirtschaftszweige

Alle Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Innovasjon Norge

P.O. Box 448 Sentrum

Akersgata 13

N-0104 Oslo

NORWEGEN

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung befindet sich auf folgender Website der EFTA-Überwachungsbehörde: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 202/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 202/18

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2022/C 202/14)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 28. Januar 2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfesache | 88045 |
| Nummer der Entscheidung | 026/22/COL |
| EFTA-Staat | Norwegen |
| Titel | COVID-19 – Verlängerung und Änderung der Beihilferegelung für den Verlust von Beständen |
| Rechtsgrundlage | Verordnung zur Ergänzung und Durchführung des Gesetzes über eine befristete Beihilferegelung für Unternehmen mit erheblichen Umsatzeinbußen nach August 2020 für Zuschusszeiträume nach Oktober 2021 |
| Art der Maßnahme | Regelung |
| Ziel | Ausgleich für den Verlust von Lagerbeständen für Gaststätten, Cafés, Bars und Hotels, die (auch) andere Kunden als Hotelgäste bewirten, sowie für Blumenhändler |
| Form der Beihilfe | Direktzuschüsse |
| Mittelausstattung | 28 Mio. NOK |
| Beihilfeintensität | 100 % |
| Laufzeit | Dezember 2021 bis Februar 2022 |
| Wirtschaftszweige | Gastronomie und Blumeneinzelhandel |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORWEGEN |

Tag des Erlasses der Entscheidung

28. Januar 2022

Nummer der Beihilfesache

88045

Nummer der Entscheidung

026/22/COL

EFTA-Staat

Norwegen

Titel

COVID-19 – Verlängerung und Änderung der Beihilferegelung für den Verlust von Beständen

Rechtsgrundlage

Verordnung zur Ergänzung und Durchführung des Gesetzes über eine befristete Beihilferegelung für Unternehmen mit erheblichen Umsatzeinbußen nach August 2020 für Zuschusszeiträume nach Oktober 2021

Art der Maßnahme

Regelung

Ziel

Ausgleich für den Verlust von Lagerbeständen für Gaststätten, Cafés, Bars und Hotels, die (auch) andere Kunden als Hotelgäste bewirten, sowie für Blumenhändler

Form der Beihilfe

Direktzuschüsse

Mittelausstattung

28 Mio. NOK

Beihilfeintensität

100 %

Laufzeit

Dezember 2021 bis Februar 2022

Wirtschaftszweige

Gastronomie und Blumeneinzelhandel

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORWEGEN

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung befindet sich auf folgender Website der EFTA-Überwachungsbehörde: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 19.5.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 202/19

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 202/15)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Blackstone Inc. („Blackstone“, USA), |
| --- | --- |

—

Blackstone Inc. („Blackstone“, USA),

| — | Carlyle Group, Inc. („Carlyle“, USA), |
| --- | --- |

—

Carlyle Group, Inc. („Carlyle“, USA),

| — | Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, USA), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, USA),

| — | Prima Assicurazioni S.p.A. („Prima“, Italien), gemeinsam kontrolliert von Blackstone und einer Privatperson. |
| --- | --- |

—

Prima Assicurazioni S.p.A. („Prima“, Italien), gemeinsam kontrolliert von Blackstone und einer Privatperson.

Blackstone, Carlyle und Goldman Sachs werden die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von Prima im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung übernehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen und durch einen Vertrag.

2.

| — | Blackstone ist eine globale Vermögensverwaltungsgesellschaft, die Fonds verwaltet. |
| --- | --- |

—

Blackstone ist eine globale Vermögensverwaltungsgesellschaft, die Fonds verwaltet.

| — | Carlyle ist eine globale Vermögensverwaltungsgesellschaft, die Fonds aus drei Anlagebereichen verwaltet: i) globale private Beteiligungen, ii) globales Kreditgeschäft und iii) Investitionslösungen. |
| --- | --- |

—

Carlyle ist eine globale Vermögensverwaltungsgesellschaft, die Fonds aus drei Anlagebereichen verwaltet: i) globale private Beteiligungen, ii) globales Kreditgeschäft und iii) Investitionslösungen.

| — | Goldman Sachs ist ein weltweit tätiger Dienstleister in den Bereichen Investmentbanking, Wertpapiere und Anlageverwaltung für Unternehmen, Finanzinstitute, Staaten und Privatpersonen. |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs ist ein weltweit tätiger Dienstleister in den Bereichen Investmentbanking, Wertpapiere und Anlageverwaltung für Unternehmen, Finanzinstitute, Staaten und Privatpersonen.

| — | Prima ist ein Versicherungsmakler, der in Italien Nichtlebensversicherungsprodukte für Kraftfahrzeuge, Motorräder, Kleintransporter (einschließlich Schutzbriefen), Gebäude sowie Privathaftpflichtversicherungen vermittelt. |
| --- | --- |

—

Prima ist ein Versicherungsmakler, der in Italien Nichtlebensversicherungsprodukte für Kraftfahrzeuge, Motorräder, Kleintransporter (einschließlich Schutzbriefen), Gebäude sowie Privathaftpflichtversicherungen vermittelt.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---