# Az Európai Unió C 202/2022

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 202 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 65. évfolyam2022. május 19. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 202

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam2022. május 19.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 202/01 | A Bizottság közleménye a pán-euromediterrán térségben a származási szabályokat alkalmazó szerződő felek közötti diagonális kumulációt lehetővé tévő átmeneti származási szabályok alkalmazásáról | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2022/C 202/01

A Bizottság közleménye a pán-euromediterrán térségben a származási szabályokat alkalmazó szerződő felek közötti diagonális kumulációt lehetővé tévő átmeneti származási szabályok alkalmazásáról

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2022/C 202/02 | A Tanács határozata (2022. május 16.) az Európai Unió 2022-es pénzügyi évre vonatkozó 3. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról | 5 |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 202/03 | Euroátváltási árfolyamok — 2022. május 18. | 7 |
| | AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | EFTA Felügyeleti Hatóság |
| 2022/C 202/04 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 8 |
| 2022/C 202/05 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 9 |
| 2022/C 202/06 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 10 |
| 2022/C 202/07 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 11 |
| 2022/C 202/08 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 12 |
| 2022/C 202/09 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 13 |
| 2022/C 202/10 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 14 |
| 2022/C 202/11 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 15 |
| 2022/C 202/12 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 16 |
| 2022/C 202/13 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 17 |
| 2022/C 202/14 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 18 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2022/C 202/02

A Tanács határozata (2022. május 16.) az Európai Unió 2022-es pénzügyi évre vonatkozó 3. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról

5

Európai Bizottság

2022/C 202/03

Euroátváltási árfolyamok — 2022. május 18.

7

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

2022/C 202/04

Állami támogatás – Engedélyező határozat

8

2022/C 202/05

Állami támogatás – Engedélyező határozat

9

2022/C 202/06

Állami támogatás – Engedélyező határozat

10

2022/C 202/07

Állami támogatás – Engedélyező határozat

11

2022/C 202/08

Állami támogatás – Engedélyező határozat

12

2022/C 202/09

Állami támogatás – Engedélyező határozat

13

2022/C 202/10

Állami támogatás – Engedélyező határozat

14

2022/C 202/11

Állami támogatás – Engedélyező határozat

15

2022/C 202/12

Állami támogatás – Engedélyező határozat

16

2022/C 202/13

Állami támogatás – Engedélyező határozat

17

2022/C 202/14

Állami támogatás – Engedélyező határozat

18

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 202/15 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 19 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 202/15

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2022.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 202/1

---

A Bizottság közleménye a pán-euromediterrán térségben a származási szabályokat alkalmazó szerződő felek (1) közötti diagonális kumulációt lehetővé tévő átmeneti származási szabályok alkalmazásáról

(2022/C 202/01)

A diagonális származási kumulációnak a szabályokat alkalmazó szerződő felek közötti alkalmazása céljából a szabályokat alkalmazó érintett szerződő felek az Európai Bizottság közvetítésével értesítik egymást azokról a származási szabályokról, amelyek rájuk a szabályokat alkalmazó többi szerződő fél viszonylatában érvényesek.

Emlékeztetni kell arra, hogy (a megmunkálás, a feldolgozás és/vagy az anyagok tekintetében) diagonális kumuláció csak akkor alkalmazható, ha azok a szabályokat alkalmazó szerződő felek, amelyek területén a végső gyártásra sor kerül, illetve a végső rendeltetési hely található, azonos származási szabályokat tartalmazó szabadkereskedelmi megállapodásokat kötöttek a származó státusz megszerzésében részt vevő, a szabályokat alkalmazó összes szerződő féllel.

A szabályokat alkalmazó olyan szerződő felektől származó termékek, amelyek nem kötöttek megállapodást a végső gyártás helye és/vagy a végső rendeltetési hely szerinti, a szabályokat alkalmazó szerződő féllel, nem származónak tekintendők.

A szabályokat alkalmazó szerződő felek által az Európai Bizottságnak tett bejelentések alapján a mellékelt táblázatok tájékoztatást adnak a következőkről:

| | 1. táblázat – a 2022. április 1-jén fennálló kumulációs lehetőségek egyszerűsített áttekintése. |
| --- | --- |

1. táblázat – a 2022. április 1-jén fennálló kumulációs lehetőségek egyszerűsített áttekintése.

| | 2.táblázat – a diagonális kumuláció alkalmazásának kezdőnapja. |
| --- | --- |

2.táblázat – a diagonális kumuláció alkalmazásának kezdőnapja.

Az 1. táblázatban „X” jelzi, hogy két partner között átmeneti származási szabályokon alapuló kumulációt lehetővé tévő, származási szabályokat tartalmazó szabadkereskedelmi megállapodás létezik. Egy harmadik partnert is érintő diagonális kumuláció esetén a táblázatnak a három partner közötti valamennyi metszéspontjába „X”-et kell tenni.

A 2. táblázatban szereplő dátumok arra az időpontra utalnak, amelytől a szabályokat alkalmazó szerződő felek között a származási szabályokról szóló jegyzőkönyvek A. függelékének 8. cikke alapján diagonális kumuláció alkalmazandó. Ebben az esetben a dátumot „(T)” jelzés előzi meg.

Az I. melléklet tartalmazza azoknak a szabályokat alkalmazó szerződő feleknek a jegyzékét, amelyek úgy döntöttek, hogy egyoldalúan kiterjesztik a származási szabályokról szóló kétoldalú jegyzőkönyvek A. függelékében előírt átmeneti szabályok 7. cikke (3) bekezdésének alkalmazását az 50–63. árucsoportba tartozó termékek behozatalára.

Az alábbiakban megadjuk a táblázatban szereplő, a szabályokat alkalmazó szerződő feleket jelölő kódok magyarázatát:

| — | Európai Unió |
| --- | --- |

—

Európai Unió

EU

| — | EFTA-államok: |
| --- | --- |

—

EFTA-államok:

| — | Izland |
| --- | --- |

—

Izland

IS

| — | Svájc (beleértve Liechtensteint) (2) |
| --- | --- |

—

Svájc (beleértve Liechtensteint) (2)

CH (+ LI)

| — | Norvégia |
| --- | --- |

—

Norvégia

NO

| — | Feröer szigetek |
| --- | --- |

—

Feröer szigetek

FO

| — | A barcelonai folyamatban részt vevő országok: |
| --- | --- |

—

A barcelonai folyamatban részt vevő országok:

| — | Jordánia |
| --- | --- |

—

Jordánia

JO

| — | Palesztina (3) |
| --- | --- |

—

Palesztina (3)

PS

| — | Az EU stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő országok: |
| --- | --- |

—

Az EU stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő országok:

| — | Albánia |
| --- | --- |

—

Albánia

AL

| — | Észak-Macedónia |
| --- | --- |

—

Észak-Macedónia

MK

| — | Szerbia |
| --- | --- |

—

Szerbia

RS

| — | Montenegró |
| --- | --- |

—

Montenegró

ME

| — | Grúzia |
| --- | --- |

—

Grúzia

GE

| — | Moldovai Köztársaság |
| --- | --- |

—

Moldovai Köztársaság

MD

Ez a közlemény a 2022/C 31/01 közlemény (HL C 31., 2022.1.21., 1. o.) helyébe lép.

1. táblázat

Az átmeneti származási szabályok alapján a pán-euromediterrán térségben 2022. április 1-jén fennálló diagonális kumulációs lehetőségek egyszerűsített áttekintése

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH (+LI) | X | | X | X | | | | X | X | X | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | X | X | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| MK | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| ME | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

EU

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH (+LI)

X

X

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

MK

X

X

X

X

RS

X

X

X

X

ME

X

X

X

X

GE

X

MD

X

2. táblázat

A diagonális kumulációt lehetővé tévő átmeneti származási szabályok alkalmazásának kezdőnapja a pán-euromediterrán térségben

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | (T) 2021.9.1. | (T) 2021.9.1. | (T) 2021.9.1. | (T) 2021.9.1. | (T) 2021.9.1. | (T) 2021.9.1. | (T) 2021.9.1. | (T) 2021.9.9. | (T) 2021.12.6. | (T) 2022.2.9. | (T) 2021.9.1. | (T) 2021.11.16. |
| CH (+LI) | (T) 2021.9.1. | | (T) 2021.11.1. | (T) 2021.11.1. | | | | (T) 2022.1.1. | (T) 2022.4.1. | (T) 2022.1.1. | (T) 2022.4.1. | | |
| IS | (T) 2021.9.1. | (T) 2021.11.1. | | (T) 2021.11.1. | | | | (T) 2022.1.1. | (T) 2022.4.1. | (T) 2022.1.1. | (T) 2022.4.1. | | |
| NO | (T) 2021.9.1. | (T) 2021.11.1. | (T) 2021.11.1. | | | | | (T) 2022.1.1. | (T) 2022.4.1. | (T) 2022.1.1. | (T) 2022.4.1. | | |
| FO | (T) 2021.9.1. | | | | | | | | | | | | |
| JO | (T) 2021.9.1. | | | | | | | | | | | | |
| PS | (T) 2021.9.1. | | | | | | | | | | | | |
| AL | (T) 2021.9.1. | (T) 2022.1.1. | (T) 2022.1.1. | (T) 2022.1.1. | | | | | | | | | |
| MK | (T) 2021.9.9. | (T) 2022.4.1. | (T) 2022.4.1. | (T) 2022.4.1. | | | | | | | | | |
| RS | (T) 2021.12.6. | (T) 2022.1.1. | (T) 2022.1.1. | (T) 2022.1.1. | | | | | | | | | |
| ME | (T) 2022.2.9. | (T) 2022.4.1. | (T) 2022.4.1. | (T) 2022.4.1. | | | | | | | | | |
| GE | (T) 2021.9.1. | | | | | | | | | | | | |
| MD | (T) 2021.11.16. | | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

EU

(T) 2021.9.1.

(T) 2021.9.1.

(T) 2021.9.1.

(T) 2021.9.1.

(T) 2021.9.1.

(T) 2021.9.1.

(T) 2021.9.1.

(T) 2021.9.9.

(T) 2021.12.6.

(T) 2022.2.9.

(T) 2021.9.1.

(T) 2021.11.16.

CH (+LI)

(T) 2021.9.1.

(T) 2021.11.1.

(T) 2021.11.1.

(T) 2022.1.1.

(T) 2022.4.1.

(T) 2022.1.1.

(T) 2022.4.1.

IS

(T) 2021.9.1.

(T) 2021.11.1.

(T) 2021.11.1.

(T) 2022.1.1.

(T) 2022.4.1.

(T) 2022.1.1.

(T) 2022.4.1.

NO

(T) 2021.9.1.

(T) 2021.11.1.

(T) 2021.11.1.

(T) 2022.1.1.

(T) 2022.4.1.

(T) 2022.1.1.

(T) 2022.4.1.

FO

(T) 2021.9.1.

JO

(T) 2021.9.1.

PS

(T) 2021.9.1.

AL

(T) 2021.9.1.

(T) 2022.1.1.

(T) 2022.1.1.

(T) 2022.1.1.

MK

(T) 2021.9.9.

(T) 2022.4.1.

(T) 2022.4.1.

(T) 2022.4.1.

RS

(T) 2021.12.6.

(T) 2022.1.1.

(T) 2022.1.1.

(T) 2022.1.1.

ME

(T) 2022.2.9.

(T) 2022.4.1.

(T) 2022.4.1.

(T) 2022.4.1.

GE

(T) 2021.9.1.

MD

(T) 2021.11.16.

---

(1)  „a szabályokat alkalmazó szerződő fél”: a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezmény (PEM-egyezmény) szerződő fele, amely a pán-euromediterrán átmeneti származási szabályokat belefoglalja a PEM-egyezmény valamely másik szerződő felével kötött kétoldalú preferenciális kereskedelmi megállapodásaiba.

(2)  Svájc és a Liechtensteini Hercegség vámuniót alkot.

(3)  Ez a megnevezés nem értelmezhető a palesztin állam elismeréseként és nem érinti az egyes tagállamok e kérdésre vonatkozó álláspontját.

---

I. MELLÉKLET

Azoknak a szabályokat alkalmazó szerződő feleknek a jegyzéke, amelyek a 7. cikk (3) bekezdése alkalmazásának kiterjesztése mellett döntöttek

| — | Svájc (Liechtenstein) |
| --- | --- |

—

Svájc (Liechtenstein)

| — | Norvégia |
| --- | --- |

—

Norvégia

| — | Izland |
| --- | --- |

—

Izland

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 2022.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 202/5

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2022. május 16.)

az Európai Unió 2022-es pénzügyi évre vonatkozó 3. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról

(2022/C 202/02)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére, összefüggésben az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével,

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 44. cikkére,

mivel:

| — | az Unió 2022-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetését 2021. november 24-én véglegesen elfogadták (2), |
| --- | --- |

—

az Unió 2022-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetését 2021. november 24-én véglegesen elfogadták (2),

| — | a Bizottság 2022. április 22-én benyújtotta a 2022-es pénzügyi év általános költségvetésére vonatkozó 3. sz. költségvetés-módosítási tervezetre irányuló javaslatát, |
| --- | --- |

—

a Bizottság 2022. április 22-én benyújtotta a 2022-es pénzügyi év általános költségvetésére vonatkozó 3. sz. költségvetés-módosítási tervezetre irányuló javaslatát,

| — | annak érdekében, hogy lehetővé váljon az Ukrajna elleni orosz agresszió következtében Ukrajnából elmenekülő személyek kezdeti befogadásával és regisztrációjával kapcsolatosan a tagállamokban felmerülő költségek finanszírozásához való hozzájárulás, a Tanácsnak haladéktalanul el kell fogadnia a 2022. évi általános költségvetésre vonatkozó 3. sz. költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontját. Ezért indokolt kivételt biztosítani a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló, az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt 1. jegyzőkönyv 4. cikkében említett nyolchetes időszak alól, |
| --- | --- |

—

annak érdekében, hogy lehetővé váljon az Ukrajna elleni orosz agresszió következtében Ukrajnából elmenekülő személyek kezdeti befogadásával és regisztrációjával kapcsolatosan a tagállamokban felmerülő költségek finanszírozásához való hozzájárulás, a Tanácsnak haladéktalanul el kell fogadnia a 2022. évi általános költségvetésre vonatkozó 3. sz. költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontját. Ezért indokolt kivételt biztosítani a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló, az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt 1. jegyzőkönyv 4. cikkében említett nyolchetes időszak alól,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A Tanács 2022. május 16-án elfogadta az Európai Unió 2022-es pénzügyi évre vonatkozó 3. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló álláspontját.

A teljes szöveg megtekinthető a Tanács honlapján és letölthető onnan: https://www.consilium.europa.eu/.

Kelt Brüsszelben, 2022. május 16-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  HL L 193., 2018.7.30., 1. o.

1

(2)  HL L 45., 2022.2.24., 1. o.

2

---

Európai Bizottság

| 2022.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 202/7

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2022. május 18.

(2022/C 202/03)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0523 |
| JPY | Japán yen | 135,76 |
| DKK | Dán korona | 7,4419 |
| GBP | Angol font | 0,84670 |
| SEK | Svéd korona | 10,4675 |
| CHF | Svájci frank | 1,0486 |
| ISK | Izlandi korona | 138,90 |
| NOK | Norvég korona | 10,2125 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,647 |
| HUF | Magyar forint | 382,88 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,6443 |
| RON | Román lej | 4,9473 |
| TRY | Török líra | 16,7811 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4980 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3488 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,2591 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6548 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4598 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 332,76 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,7313 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,0972 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5350 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 446,00 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6254 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 55,077 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 36,399 |
| BRL | Brazil real | 5,1974 |
| MXN | Mexikói peso | 20,9204 |
| INR | Indiai rúpia | 81,6455 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0523

JPY

Japán yen

135,76

DKK

Dán korona

7,4419

GBP

Angol font

0,84670

SEK

Svéd korona

10,4675

CHF

Svájci frank

1,0486

ISK

Izlandi korona

138,90

NOK

Norvég korona

10,2125

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,647

HUF

Magyar forint

382,88

PLN

Lengyel zloty

4,6443

RON

Román lej

4,9473

TRY

Török líra

16,7811

AUD

Ausztrál dollár

1,4980

CAD

Kanadai dollár

1,3488

HKD

Hongkongi dollár

8,2591

NZD

Új-zélandi dollár

1,6548

SGD

Szingapúri dollár

1,4598

KRW

Dél-Koreai won

1 332,76

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,7313

CNY

Kínai renminbi

7,0972

HRK

Horvát kuna

7,5350

IDR

Indonéz rúpia

15 446,00

MYR

Maláj ringgit

4,6254

PHP

Fülöp-szigeteki peso

55,077

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

36,399

BRL

Brazil real

5,1974

MXN

Mexikói peso

20,9204

INR

Indiai rúpia

81,6455

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

| 2022.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 202/8

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2022/C 202/04)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2022. január 25. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 88028 |
| A határozat száma | 012/22/COL határozat |
| EFTA-állam | Izland |
| Intézkedés megnevezése | COVID-19 Adóhalasztási program az éttermet üzemeltető vállalkozások számára |
| Jogalap | A közfeladatokra kivetett adók visszatartására vonatkozó 45/1987. sz. törvény és a társadalombiztosítási járulékokra vonatkozó 113/1990. sz. törvény módosításáról szóló 2/2022. sz. törvény |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Az alkoholtartalmú italok értékesítésére engedéllyel rendelkező, a nyitvatartási időre vonatkozó korlátozásokkal sújtott éttermeket üzemeltető vállalkozásoknak nyújtott kompenzáció a Covid19 terjedésének megfékezésére irányuló kormányzati intézkedések miatti bevételkiesés ellentételezéseként |
| A támogatás formája | Adó és társadalombiztosítási járulékok elhalasztása |
| Költségvetés | A program keretében a közfeladatokra kivetett adók visszatartásának összege 500 – 1 000 millió ISK (megközelítőleg 3,4 – 6,8 millió EUR) |
| Időtartam | Az intézkedés keretében történő támogatásnyújtás 2022. június 1-jén ér véget, a halasztott adó teljes mértékű visszatérítésére pedig 2023. február 15-ig kerül sor. |
| Gazdasági ágazatok | Minden ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Icelandic Revenue and Customs |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| IZLAND |

A határozat elfogadásának időpontja

2022. január 25.

Ügyszám

88028

A határozat száma

012/22/COL határozat

EFTA-állam

Izland

Intézkedés megnevezése

COVID-19 Adóhalasztási program az éttermet üzemeltető vállalkozások számára

Jogalap

A közfeladatokra kivetett adók visszatartására vonatkozó 45/1987. sz. törvény és a társadalombiztosítási járulékokra vonatkozó 113/1990. sz. törvény módosításáról szóló 2/2022. sz. törvény

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Az alkoholtartalmú italok értékesítésére engedéllyel rendelkező, a nyitvatartási időre vonatkozó korlátozásokkal sújtott éttermeket üzemeltető vállalkozásoknak nyújtott kompenzáció a Covid19 terjedésének megfékezésére irányuló kormányzati intézkedések miatti bevételkiesés ellentételezéseként

A támogatás formája

Adó és társadalombiztosítási járulékok elhalasztása

Költségvetés

A program keretében a közfeladatokra kivetett adók visszatartásának összege 500 – 1 000 millió ISK (megközelítőleg 3,4 – 6,8 millió EUR)

Időtartam

Az intézkedés keretében történő támogatásnyújtás 2022. június 1-jén ér véget, a halasztott adó teljes mértékű visszatérítésére pedig 2023. február 15-ig kerül sor.

Gazdasági ágazatok

Minden ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Icelandic Revenue and Customs

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

IZLAND

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2022.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 202/9

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2022/C 202/05)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2022. január 26. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 88016 |
| A határozat száma | 004/22/COL határozat |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Trondheim Spektrum AS |
| Jogalap | Trondheim önkormányzat tanácsi határozata |
| Az intézkedés típusa | Ad hoc támogatás |
| Célkitűzés | A Covid19-világjárvány által okozott károk kompenzációja |
| A támogatás formája | Egy közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 5,4 millió NOK |
| Intenzitás | 51 % |
| Gazdasági ágazatok | Rendezvényekhez használt többcélú létesítmények üzemeltetése |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Trondheim Kommune |
| Bystyret |
| P.O. Box 2300 Torgarden |
| N-7004 Trondheim |
| NORVÉGIA |

A határozat elfogadásának időpontja

2022. január 26.

Ügyszám

88016

A határozat száma

004/22/COL határozat

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Trondheim Spektrum AS

Jogalap

Trondheim önkormányzat tanácsi határozata

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

Célkitűzés

A Covid19-világjárvány által okozott károk kompenzációja

A támogatás formája

Egy közvetlen támogatás

Költségvetés

5,4 millió NOK

Intenzitás

51 %

Gazdasági ágazatok

Rendezvényekhez használt többcélú létesítmények üzemeltetése

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Trondheim Kommune

Bystyret

P.O. Box 2300 Torgarden

N-7004 Trondheim

NORVÉGIA

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2022.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 202/10

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2022/C 202/06)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2022. január 25. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 88021 |
| A határozat száma | 011/22/COL határozat |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | A Covid19-járvánnyal összefüggésben biztosított kompenzációs program megújítása és módosításai az egész évben, kereskedelmi alapon és menetrend szerint működő távolsági autóbusz-járatok és személyszállító hajójáratok üzemeltetői számára |
| Jogalap | Rendelet a kereskedelmi autóbusz-járatokat és személyszállító hajójáratokat üzemeltető vállalkozások javára a Covid19-járvány miatt bekövetkezett bevételkieséseik ellentételezése céljából létrehozott ideiglenes kompenzációs programról |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A Covid19-járvány és a norvég hatóságok járványügyi védekezési intézkedései miatti veszteségek ellentételezése a helyi önkormányzatok vagy más szervek által közszolgáltatási kötelezettség keretében nem finanszírozott, egész évben működő, kereskedelmi alapú távolsági autóbusz-járatok és személyszállító hajójáratok folyamatosságának biztosítása érdekében |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 300 millió NOK |
| Intenzitás | 80 % |
| Időtartam | 2022.1.1. – 2022.6.30. |
| Gazdasági ágazatok | Szárazföldi és tengeri fuvarozás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Norwegian Railway Directorate |
| Jernbanedirektoratet |
| P.O. Box 16 Sentrum |
| N-0101 Oslo |
| NORVÉGIA |

A határozat elfogadásának időpontja

2022. január 25.

Ügyszám

88021

A határozat száma

011/22/COL határozat

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

A Covid19-járvánnyal összefüggésben biztosított kompenzációs program megújítása és módosításai az egész évben, kereskedelmi alapon és menetrend szerint működő távolsági autóbusz-járatok és személyszállító hajójáratok üzemeltetői számára

Jogalap

Rendelet a kereskedelmi autóbusz-járatokat és személyszállító hajójáratokat üzemeltető vállalkozások javára a Covid19-járvány miatt bekövetkezett bevételkieséseik ellentételezése céljából létrehozott ideiglenes kompenzációs programról

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A Covid19-járvány és a norvég hatóságok járványügyi védekezési intézkedései miatti veszteségek ellentételezése a helyi önkormányzatok vagy más szervek által közszolgáltatási kötelezettség keretében nem finanszírozott, egész évben működő, kereskedelmi alapú távolsági autóbusz-járatok és személyszállító hajójáratok folyamatosságának biztosítása érdekében

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

300 millió NOK

Intenzitás

80 %

Időtartam

2022.1.1. – 2022.6.30.

Gazdasági ágazatok

Szárazföldi és tengeri fuvarozás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Norwegian Railway Directorate

Jernbanedirektoratet

P.O. Box 16 Sentrum

N-0101 Oslo

NORVÉGIA

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2022.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 202/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 202/11

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2022/C 202/07)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2022. január 28. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 88047 |
| A határozat száma | 027/22/COL határozat |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés | A Covid19-világjárvány következtében jelentős árbevétel-veszteséggel küzdő vállalkozásoknak nyújtandó támogatási program további módosításai |
| Jogalap | A 2020 augusztusát követően jelentős árbevétel-veszteséggel küzdő vállalkozásoknak nyújtandó ideiglenes támogatási programról szóló törvény |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A veszteségek ellentételezése és ezáltal a Covid19-világjárvány által okozott károk csökkentése |
| A támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | 3,512 milliárd NOK |
| Intenzitás | 70–90 % |
| Időtartam | 2022. június 30-ig |
| Gazdasági ágazatok | Minden ágazat, kivéve a kőolaj kitermelésével és a kőolajszármazékok előállításával foglalkozó vállalkozásokat, a villamos energia termelésével, átvitelével, elosztásával és kereskedelmével foglalkozó vállalkozásokat, a pénzügyi vállalkozásokat, a fő tevékenységként befektetési tevékenységet folytató vállalkozásokat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Brønnøysund Register Centre |
| Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORVÉGIA |

A határozat elfogadásának időpontja

2022. január 28.

Ügyszám

88047

A határozat száma

027/22/COL határozat

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés

A Covid19-világjárvány következtében jelentős árbevétel-veszteséggel küzdő vállalkozásoknak nyújtandó támogatási program további módosításai

Jogalap

A 2020 augusztusát követően jelentős árbevétel-veszteséggel küzdő vállalkozásoknak nyújtandó ideiglenes támogatási programról szóló törvény

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A veszteségek ellentételezése és ezáltal a Covid19-világjárvány által okozott károk csökkentése

A támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

3,512 milliárd NOK

Intenzitás

70–90 %

Időtartam

2022. június 30-ig

Gazdasági ágazatok

Minden ágazat, kivéve a kőolaj kitermelésével és a kőolajszármazékok előállításával foglalkozó vállalkozásokat, a villamos energia termelésével, átvitelével, elosztásával és kereskedelmével foglalkozó vállalkozásokat, a pénzügyi vállalkozásokat, a fő tevékenységként befektetési tevékenységet folytató vállalkozásokat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Brønnøysund Register Centre

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORVÉGIA

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 2022.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 202/12

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2022/C 202/08)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2022. január 27. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 88034 |
| A határozat száma | 013/22/COL határozat |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Covid19 bértámogatási program |
| Jogalap | Lov om lønnsstøtte |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Az elbocsátások elkerülése a Covid19-járvány idején |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 4 milliárd NOK |
| Intenzitás | A támogatás munkavállalónkénti maximális összege nem haladhatja meg az egyéni bruttó fizetés 80 %-át, beleértve a munkáltató társadalombiztosítási járulékait is |
| Időtartam | 2022. június 30-ig |
| Gazdasági ágazatok | A járvány megfékezésére irányuló intézkedések által érintett ágazatok, beleértve többek között a szálláshely-szolgáltatást, az éttermek üzemeltetését, a turizmust és a közlekedést |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Norwegian Ministry of Finance |
| P.O. Box 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORWAY |

A határozat elfogadásának időpontja

2022. január 27.

Ügyszám

88034

A határozat száma

013/22/COL határozat

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Covid19 bértámogatási program

Jogalap

Lov om lønnsstøtte

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Az elbocsátások elkerülése a Covid19-járvány idején

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

4 milliárd NOK

Intenzitás

A támogatás munkavállalónkénti maximális összege nem haladhatja meg az egyéni bruttó fizetés 80 %-át, beleértve a munkáltató társadalombiztosítási járulékait is

Időtartam

2022. június 30-ig

Gazdasági ágazatok

A járvány megfékezésére irányuló intézkedések által érintett ágazatok, beleértve többek között a szálláshely-szolgáltatást, az éttermek üzemeltetését, a turizmust és a közlekedést

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Norwegian Ministry of Finance

P.O. Box 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORWAY

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2022.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 202/13

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2022/C 202/09)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2022. január 21. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 88018 |
| A határozat száma | 003/22/COL határozat |
| EFTA-állam | Izland |
| Intézkedés megnevezése | A rezilienciával kapcsolatos támogatási program Covid19-világjárvány miatt történő megújítása és módosítása |
| Jogalap | A rezilienciával kapcsolatos vissza nem térítendő támogatásokról szóló 160/2020. sz. törvény (lög um viðspyrnustyrki) |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Hozzájárulás a Covid19-világjárvány és a vírus terjedése elleni küzdelem érdekében bevezetett korlátozó intézkedések miatt bevételkiesést elszenvedő vállalkozások gazdasági tevékenységének folytatásához |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 27,2 milliárd ISK a 2020. november 1. és 2021. december 31. közötti időszakra |
| Időtartam | 2022. június 30-ig |
| Gazdasági ágazatok | Minden ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Izlandi Adó- és Vámhivatal |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| IZLAND |

A határozat elfogadásának időpontja

2022. január 21.

Ügyszám

88018

A határozat száma

003/22/COL határozat

EFTA-állam

Izland

Intézkedés megnevezése

A rezilienciával kapcsolatos támogatási program Covid19-világjárvány miatt történő megújítása és módosítása

Jogalap

A rezilienciával kapcsolatos vissza nem térítendő támogatásokról szóló 160/2020. sz. törvény (lög um viðspyrnustyrki)

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Hozzájárulás a Covid19-világjárvány és a vírus terjedése elleni küzdelem érdekében bevezetett korlátozó intézkedések miatt bevételkiesést elszenvedő vállalkozások gazdasági tevékenységének folytatásához

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

27,2 milliárd ISK a 2020. november 1. és 2021. december 31. közötti időszakra

Időtartam

2022. június 30-ig

Gazdasági ágazatok

Minden ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Izlandi Adó- és Vámhivatal

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

IZLAND

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2022.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 202/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 202/14

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2022/C 202/10)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2022. február 1. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 88040 |
| A határozat száma | 028/22/COL határozat |
| EFTA-állam | Izland |
| Megnevezés | A Covid19-világjárvánnyal összefüggő korlátozások miatt a vendéglátásban működő vállalkozások kompenzációjára irányuló támogatási program |
| Jogalap | A nyitvatartási időre vonatkozó korlátozások által érintett éttermeket üzemeltető vállalkozásoknak nyújtott támogatásokról szóló törvény (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma) |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Az alkoholtartalmú italok értékesítésére engedéllyel rendelkező éttermeket üzemeltető vállalkozásoknak nyújtott kompenzáció a Covid19 terjedésének megfékezésére irányuló intézkedések hatásaiból eredő bevételkiesés ellentételezéseként |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 1,5–3 milliárd ISK (hozzávetőleg 10–20 millió EUR) között |
| Időtartam | 2022. június 30-ig |
| Gazdasági ágazatok | Vendéglátás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Iceland Revenue and Customs
  Tryggvagata 19
  101 Reykjavík
  IZLAND |

A határozat elfogadásának időpontja

2022. február 1.

Ügyszám

88040

A határozat száma

028/22/COL határozat

EFTA-állam

Izland

Megnevezés

A Covid19-világjárvánnyal összefüggő korlátozások miatt a vendéglátásban működő vállalkozások kompenzációjára irányuló támogatási program

Jogalap

A nyitvatartási időre vonatkozó korlátozások által érintett éttermeket üzemeltető vállalkozásoknak nyújtott támogatásokról szóló törvény (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma)

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Az alkoholtartalmú italok értékesítésére engedéllyel rendelkező éttermeket üzemeltető vállalkozásoknak nyújtott kompenzáció a Covid19 terjedésének megfékezésére irányuló intézkedések hatásaiból eredő bevételkiesés ellentételezéseként

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

1,5–3 milliárd ISK (hozzávetőleg 10–20 millió EUR) között

Időtartam

2022. június 30-ig

Gazdasági ágazatok

Vendéglátás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Iceland Revenue and Customs

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

IZLAND

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 2022.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 202/15

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2022/C 202/11)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2022. február 4. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 88071 |
| A határozat száma | 34/22/COL határozat |
| EFTA-állam | Izland |
| Megnevezés | A rezilienciával kapcsolatos támogatási program Covid19-világjárvány miatt történő módosításai |
| Jogalap | A rezilienciával kapcsolatos támogatásokról szóló 160/2020. sz. törvény (lög um viðspyrnustyrki) |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Hozzájárulás a Covid19-világjárvány és a vírus terjedése elleni küzdelem érdekében bevezetett korlátozó intézkedések miatt bevételkiesést elszenvedő vállalkozások gazdasági tevékenységének folytatásához |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 27,2 milliárd ISK 2020. november 1-jétől 2022. júniusig |
| Időtartam | 2022. júniusig |
| Gazdasági ágazatok | Minden ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Iceland Revenue and Customs |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| IZLAND |

A határozat elfogadásának időpontja

2022. február 4.

Ügyszám

88071

A határozat száma

34/22/COL határozat

EFTA-állam

Izland

Megnevezés

A rezilienciával kapcsolatos támogatási program Covid19-világjárvány miatt történő módosításai

Jogalap

A rezilienciával kapcsolatos támogatásokról szóló 160/2020. sz. törvény (lög um viðspyrnustyrki)

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Hozzájárulás a Covid19-világjárvány és a vírus terjedése elleni küzdelem érdekében bevezetett korlátozó intézkedések miatt bevételkiesést elszenvedő vállalkozások gazdasági tevékenységének folytatásához

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

27,2 milliárd ISK 2020. november 1-jétől 2022. júniusig

Időtartam

2022. júniusig

Gazdasági ágazatok

Minden ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Iceland Revenue and Customs

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

IZLAND

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 2022.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 202/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 202/16

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2022/C 202/12)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2022. január 27. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 88036 |
| A határozat száma | 14/22/COL határozat |
| EFTA-állam | Izland |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Covid19 – a bezárások kompenzációjára irányuló támogatási program megújítása és módosítása |
| Jogalap | A bezárások kompenzációjára irányuló támogatásokról szóló 38/2020. sz. jogalkotási aktus |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Az intézkedés célja a foglalkoztatási szint és a gazdasági tevékenységek fenntartása Izlandon a Covid19-világjárvány és a vírus terjedése elleni küzdelem érdekében bevezetett korlátozó intézkedések miatt ideiglenesen bevételkiesést elszenvedő vállalkozások támogatása révén |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | A becsült költségvetés 1 milliárd ISK, a maximális költségvetés pedig 2 milliárd ISK |
| Időtartam | 2022. június 30. |
| Gazdasági ágazatok | Minden ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Icelandic Revenue and Customs |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| IZLAND |

A határozat elfogadásának időpontja

2022. január 27.

Ügyszám

88036

A határozat száma

14/22/COL határozat

EFTA-állam

Izland

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Covid19 – a bezárások kompenzációjára irányuló támogatási program megújítása és módosítása

Jogalap

A bezárások kompenzációjára irányuló támogatásokról szóló 38/2020. sz. jogalkotási aktus

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Az intézkedés célja a foglalkoztatási szint és a gazdasági tevékenységek fenntartása Izlandon a Covid19-világjárvány és a vírus terjedése elleni küzdelem érdekében bevezetett korlátozó intézkedések miatt ideiglenesen bevételkiesést elszenvedő vállalkozások támogatása révén

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

A becsült költségvetés 1 milliárd ISK, a maximális költségvetés pedig 2 milliárd ISK

Időtartam

2022. június 30.

Gazdasági ágazatok

Minden ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Icelandic Revenue and Customs

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

IZLAND

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 2022.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 202/17

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2022/C 202/13)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2021. január 28. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 88037 |
| A határozat száma | 025/22/COL határozat |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | A Covid19-járvány miatt elmaradt nagy nyilvános rendezvények számára ellentételezést nyújtó támogatási program megújítása és módosításai |
| Jogalap | Az állami költségvetés felülvizsgálata keretében a programot és a meghosszabbítást engedélyező parlamenti határozat, valamint a Kereskedelmi, Ipari, Halászati Minisztérium által az Innovation Norway részére kiadott megbízólevél |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A nagy nyilvános rendezvények szervezőinél és társszervezőinél a Covid19-világjárvány hatására fellépő likviditáshiány orvoslása |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 85 millió NOK |
| Intenzitás | 60 % |
| Időtartam | 2022. június 30-ig |
| Gazdasági ágazatok | Minden ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Innovation Norway |
| P.O. Box 448 Sentrum |
| Akersgata 13 |
| N-0104 Oslo |
| NORVÉGIA |

A határozat elfogadásának időpontja

2021. január 28.

Ügyszám

88037

A határozat száma

025/22/COL határozat

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

A Covid19-járvány miatt elmaradt nagy nyilvános rendezvények számára ellentételezést nyújtó támogatási program megújítása és módosításai

Jogalap

Az állami költségvetés felülvizsgálata keretében a programot és a meghosszabbítást engedélyező parlamenti határozat, valamint a Kereskedelmi, Ipari, Halászati Minisztérium által az Innovation Norway részére kiadott megbízólevél

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A nagy nyilvános rendezvények szervezőinél és társszervezőinél a Covid19-világjárvány hatására fellépő likviditáshiány orvoslása

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

85 millió NOK

Intenzitás

60 %

Időtartam

2022. június 30-ig

Gazdasági ágazatok

Minden ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Innovation Norway

P.O. Box 448 Sentrum

Akersgata 13

N-0104 Oslo

NORVÉGIA

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2022.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 202/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 202/18

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2022/C 202/14)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2022. január 28. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 88045 |
| A határozat száma | 026/22/COL határozat |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés | Covid19 – készletveszteség kompenzációjára irányuló támogatási program megújítása és módosítása |
| Jogalap | A 2020 augusztusát követően jelentős árbevétel-veszteséggel küzdő vállalkozásoknak 2021 októbere utáni támogatási időszakokra nyújtandó ideiglenes támogatási programról szóló törvény kiegészítéséről és végrehajtásáról szóló rendelet |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A szállóvendégektől eltérő ügyfelek részére étkeztetési szolgáltatásokat kínáló éttermek, kávézók, bárok és szállodák részére nyújtandó kompenzáció, valamint virágkereskedések részére a készletveszteségre tekintettel nyújtandó kompenzáció |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 28 millió NOK |
| Intenzitás | 100 % |
| Időtartam | 2021. decembertől 2022. februárig |
| Gazdasági ágazatok | Étkeztetési szolgáltatások nyújtói és virágkereskedések |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORWAY |

A határozat elfogadásának időpontja

2022. január 28.

Ügyszám

88045

A határozat száma

026/22/COL határozat

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés

Covid19 – készletveszteség kompenzációjára irányuló támogatási program megújítása és módosítása

Jogalap

A 2020 augusztusát követően jelentős árbevétel-veszteséggel küzdő vállalkozásoknak 2021 októbere utáni támogatási időszakokra nyújtandó ideiglenes támogatási programról szóló törvény kiegészítéséről és végrehajtásáról szóló rendelet

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A szállóvendégektől eltérő ügyfelek részére étkeztetési szolgáltatásokat kínáló éttermek, kávézók, bárok és szállodák részére nyújtandó kompenzáció, valamint virágkereskedések részére a készletveszteségre tekintettel nyújtandó kompenzáció

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

28 millió NOK

Intenzitás

100 %

Időtartam

2021. decembertől 2022. februárig

Gazdasági ágazatok

Étkeztetési szolgáltatások nyújtói és virágkereskedések

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORWAY

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 202/19

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 202/15)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Blackstone Inc. (a továbbiakban: Blackstone, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Blackstone Inc. (a továbbiakban: Blackstone, Egyesült Államok),

| — | Carlyle Group, Inc. (a továbbiakban: Carlyle, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Carlyle Group, Inc. (a továbbiakban: Carlyle, Egyesült Államok),

| — | Goldman Sachs Group, Inc. (a továbbiakban: Goldman Sachs, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. (a továbbiakban: Goldman Sachs, Egyesült Államok),

| — | a Blackstone és egy magánszemély közös irányítása alá tartozó Prima Assicurazioni S.p.A. (a továbbiakban: Prima, Olaszország). |
| --- | --- |

—

a Blackstone és egy magánszemély közös irányítása alá tartozó Prima Assicurazioni S.p.A. (a továbbiakban: Prima, Olaszország).

A Blackstone, a Carlyle és a Goldman Sachs az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szerez a Prima egésze felett.

Az összefonódásra részesedés és szerződés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Blackstone globális eszközkezelő vállalkozás, amely alapokat kezel, |
| --- | --- |

—

a Blackstone globális eszközkezelő vállalkozás, amely alapokat kezel,

| — | a Carlyle globális eszközkezelő vállalkozás, amely három fő befektetési területen kezel alapokat: i. globális magántőke, ii. globális hiteltermékek és iii. befektetési megoldások, |
| --- | --- |

—

a Carlyle globális eszközkezelő vállalkozás, amely három fő befektetési területen kezel alapokat: i. globális magántőke, ii. globális hiteltermékek és iii. befektetési megoldások,

| — | a Goldman Sachs globális befektetési banki, értékpapír- és befektetéskezelő vállalkozás, amely vállalatok, pénzügyi intézmények, kormányok és magánszemélyek számára nyújt szolgáltatásokat, |
| --- | --- |

—

a Goldman Sachs globális befektetési banki, értékpapír- és befektetéskezelő vállalkozás, amely vállalatok, pénzügyi intézmények, kormányok és magánszemélyek számára nyújt szolgáltatásokat,

| — | a Prima biztosítási közvetítő, amely Olaszországban nem-életbiztosítási termékeket, személygépjármű-, motorkerékpár-, kisteherautó-biztosítást (a közúti segítségnyújtást is beleértve), valamint lakás- és családi magán felelősségbiztosítást forgalmaz. |
| --- | --- |

—

a Prima biztosítási közvetítő, amely Olaszországban nem-életbiztosítási termékeket, személygépjármű-, motorkerékpár-, kisteherautó-biztosítást (a közúti segítségnyújtást is beleértve), valamint lakás- és családi magán felelősségbiztosítást forgalmaz.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---