# Europos Sąjungos C 197/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 197 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. gegužės 16d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 197

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. gegužės 16d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 197/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10343 – DISCOVERY / WARNER MEDIA) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 197/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10571 – HSBC SINGAPORE / TEMASEK / JV) (
  1
  ) | 2 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2022/C 197/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10343 – DISCOVERY / WARNER MEDIA) (
  1
  )

1

1

2022/C 197/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10571 – HSBC SINGAPORE / TEMASEK / JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 197/03 | 2022 m. gegužės 13 d. Euro kursas | 3 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2022/C 197/03

2022 m. gegužės 13 d. Euro kursas

3

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 197/04 | Pranešimas apie artėjančią tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą | 4 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 197/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją. Byla M.10743 – TOWERBROOK / GSF. Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 197/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV) (
  1
  ) | 7 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2022/C 197/04

Pranešimas apie artėjančią tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą

4

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2022/C 197/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją. Byla M.10743 – TOWERBROOK / GSF. Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

5

2022/C 197/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV) (
  1
  )

1

7

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| | Pranešimo tam tikriems asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2010/413/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui numatytos ribojamosios priemonės 2022/C 192/05, klaidų ištaisymas ( OL C 192, 2022 5 11 ) | 9 |

Klaidų ištaisymas

Pranešimo tam tikriems asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2010/413/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui numatytos ribojamosios priemonės 2022/C 192/05, klaidų ištaisymas ( OL C 192, 2022 5 11 )

( OL C 192, 2022 5 11 )

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2022 5 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 197/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10343 – DISCOVERY / WARNER MEDIA)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 197/01)

2021 m. gruodžio 22 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10343. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10343. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2022 5 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 197/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 197/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10571 – HSBC SINGAPORE / TEMASEK / JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 197/02)

2022 m. gegužės 11 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10571. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10571. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2022 5 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 197/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 197/3

---

Euro kursas (1)

2022 m. gegužės 13 d.

(2022/C 197/03)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0385 |
| JPY | Japonijos jena | 133,91 |
| DKK | Danijos krona | 7,4412 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85115 |
| SEK | Švedijos krona | 10,4905 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0385 |
| ISK | Islandijos krona | 140,10 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,2043 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,740 |
| HUF | Vengrijos forintas | 385,00 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,6883 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9455 |
| TRY | Turkijos lira | 16,0687 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5067 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3505 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,1522 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6633 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4500 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 330,83 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,7789 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,0513 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5200 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 193,55 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5673 |
| PHP | Filipinų pesas | 54,449 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 36,109 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,3204 |
| MXN | Meksikos pesas | 20,9880 |
| INR | Indijos rupija | 80,4315 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0385

JPY

Japonijos jena

133,91

DKK

Danijos krona

7,4412

GBP

Svaras sterlingas

0,85115

SEK

Švedijos krona

10,4905

CHF

Šveicarijos frankas

1,0385

ISK

Islandijos krona

140,10

NOK

Norvegijos krona

10,2043

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,740

HUF

Vengrijos forintas

385,00

PLN

Lenkijos zlotas

4,6883

RON

Rumunijos lėja

4,9455

TRY

Turkijos lira

16,0687

AUD

Australijos doleris

1,5067

CAD

Kanados doleris

1,3505

HKD

Honkongo doleris

8,1522

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6633

SGD

Singapūro doleris

1,4500

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 330,83

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,7789

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,0513

HRK

Kroatijos kuna

7,5200

IDR

Indonezijos rupija

15 193,55

MYR

Malaizijos ringitas

4,5673

PHP

Filipinų pesas

54,449

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

36,109

BRL

Brazilijos realas

5,3204

MXN

Meksikos pesas

20,9880

INR

Indijos rupija

80,4315

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2022 5 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 197/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 197/4

---

Pranešimas apie artėjančią tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą

(2022/C 197/04)

1.   Kaip numatyta 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1) 11 straipsnio 2 dalyje, Komisija praneša, kad toliau nurodytų antidempingo priemonių galiojimas pasibaigs lentelėje nurodytą dieną, jeigu toliau nustatyta tvarka nebus pradėta peržiūra.

2.   Procedūra

Sąjungos gamintojai gali pateikti rašytinį prašymą atlikti peržiūrą. Prašyme turi būti pateikta pakankamai įrodymų, kad pasibaigus priemonių galiojimui dempingas ir žala veikiausiai tęstųsi arba pasikartotų. Jeigu Komisija nuspręs peržiūrėti susijusias priemones, importuotojams, eksportuotojams, eksportuojančios šalies atstovams ir Sąjungos gamintojams bus suteikta galimybė papildyti prašyme atlikti peržiūrą išdėstytą informaciją, ją paneigti arba pateikti su ja susijusių pastabų.

3.   Terminas

Sąjungos gamintojai, remdamiesi tuo, kas išdėstyta, rašytinį prašymą atlikti peržiūrą Europos Komisijos Prekybos generaliniam direktoratui (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgija (2)) gali pateikti bet kuriuo metu nuo šio pranešimo paskelbimo dienos, bet ne vėliau kaip trys mėnesiai iki lentelėje nurodytos dienos.

4.   Šis pranešimas skelbiamas pagal Reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį.

| Produktas | Kilmės arba eksporto šalis (-ys) | Priemonės | Nuoroda | Galiojimo pabaigos data (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tam tikras korozijai atsparus plienas | Kinijos Liaudies Respublika | Antidempingo muitas | 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/186, kuriuo tam tikrų rūšių importuojamam Kinijos Liaudies Respublikos kilmės korozijai atspariam plienui nustatomas galutinis antidempingo muitas ir jam nustatyto laikinojo muito galutinis surinkimas
  (OL L 34, 2018 2 8, p. 16) | 2023 2 9 |

Produktas

Kilmės arba eksporto šalis (-ys)

Priemonės

Nuoroda

Galiojimo pabaigos data (3)

Tam tikras korozijai atsparus plienas

Kinijos Liaudies Respublika

Antidempingo muitas

2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/186, kuriuo tam tikrų rūšių importuojamam Kinijos Liaudies Respublikos kilmės korozijai atspariam plienui nustatomas galutinis antidempingo muitas ir jam nustatyto laikinojo muito galutinis surinkimas

(OL L 34, 2018 2 8, p. 16)

2023 2 9

---

(1)  OL L 176, 2016 6 30, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Priemonė nustoja galioti šioje skiltyje nurodytos dienos vidurnaktį (00:00 val.).

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2022 5 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 197/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 197/5

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

Byla M.10743 – TOWERBROOK / GSF

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 197/05)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „TowerBrook Capital Partners L.P.“ (toliau – „TowerBrook“, Jungtinės Amerikos Valstijos), |
| --- | --- |

—

„TowerBrook Capital Partners L.P.“ (toliau – „TowerBrook“, Jungtinės Amerikos Valstijos),

| — | „Groupe Services France SAS“ ir visos jos patronuojamosios įmonės (toliau – „GSF Group“, Prancūzija). |
| --- | --- |

—

„Groupe Services France SAS“ ir visos jos patronuojamosios įmonės (toliau – „GSF Group“, Prancūzija).

Įmonė „TowerBrook“ įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „GSF Group“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „TowerBrook“: Europoje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose įsikūrusi investicinė įmonė, daugiausia investuojanti į dideles ir vidutines Europos ir Šiaurės Amerikos bendroves, |
| --- | --- |

—

„TowerBrook“: Europoje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose įsikūrusi investicinė įmonė, daugiausia investuojanti į dideles ir vidutines Europos ir Šiaurės Amerikos bendroves,

| — | „GSF Group“: Prancūzijoje įsisteigusi biurų, pramoninės gamybos patalpų, viešųjų ar medicinos įstaigų valymo ir kai kurių jų infrastruktūros administravimo paslaugų teikėja. |
| --- | --- |

—

„GSF Group“: Prancūzijoje įsisteigusi biurų, pramoninės gamybos patalpų, viešųjų ar medicinos įstaigų valymo ir kai kurių jų infrastruktūros administravimo paslaugų teikėja.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10743 – TOWERBROOK / GSF

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2022 5 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 197/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 197/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 197/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Traton SE“ (toliau – „Traton“, Vokietija), kontroliuojama įmonės „Volkswagen AG“, |
| --- | --- |

—

„Traton SE“ (toliau – „Traton“, Vokietija), kontroliuojama įmonės „Volkswagen AG“,

| — | „Aktiebolaget Volvo PUBL“ (toliau – „Volvo“, Švedija), |
| --- | --- |

—

„Aktiebolaget Volvo PUBL“ (toliau – „Volvo“, Švedija),

| — | „Daimler Truck AG“ (toliau – „Daimler Truck“, Vokietija), |
| --- | --- |

—

„Daimler Truck AG“ (toliau – „Daimler Truck“, Vokietija),

| — | Bendrąja įmone (toliau – „Tikslinė įmonė“, Nyderlandai). |
| --- | --- |

—

Bendrąja įmone (toliau – „Tikslinė įmonė“, Nyderlandai).

„Traton“, „Volvo“ ir „Daimler Truck“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą tikslinės bendrovės kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.

| — | „Traton“, išskirtinai „Volkswagen AG“ kontroliuojama įmonė, yra „Volkswagen“ įmonių grupės sunkvežimių ir autobusų verslas. Ši įmonė visų pirma veikia per savo veiklos padalinius MAN, Scania, Navistar ir Volkswagen Caminhões e Ônibus; |
| --- | --- |

—

„Traton“, išskirtinai „Volkswagen AG“ kontroliuojama įmonė, yra „Volkswagen“ įmonių grupės sunkvežimių ir autobusų verslas. Ši įmonė visų pirma veikia per savo veiklos padalinius MAN, Scania, Navistar ir Volkswagen Caminhões e Ônibus;

| — | „Volvo“ visame pasaulyje gamina ir parduoda tolimųjų ir vietinių reisų sunkvežimius, autobusus, statybos įrangą ir variklius. EEE ji daugiausia veikia su prekių ženklais „Volvo“ ir „Renault Trucks“; |
| --- | --- |

—

„Volvo“ visame pasaulyje gamina ir parduoda tolimųjų ir vietinių reisų sunkvežimius, autobusus, statybos įrangą ir variklius. EEE ji daugiausia veikia su prekių ženklais „Volvo“ ir „Renault Trucks“;

| — | „Daimler Truck“ daugiausia dėmesio skiria sunkvežimių ir autobusų su prekių ženklais „Mercedes-Benz“ ir „Setras“ gamybai ir pardavimui; |
| --- | --- |

—

„Daimler Truck“ daugiausia dėmesio skiria sunkvežimių ir autobusų su prekių ženklais „Mercedes-Benz“ ir „Setras“ gamybai ir pardavimui;

| — | „Tikslinė įmonė“ – bendra įmonė, kurios tikslas – statyti ir eksploatuoti viešai prieinamą didelio našumo elektrinių sunkiųjų sunkvežimių ir tolimojo susisiekimo autobusų baterijų įkrovimo tinklą prie pagrindinių magistralių ir strateginių logistikos punktų konkrečiose Europos šalyse. |
| --- | --- |

—

„Tikslinė įmonė“ – bendra įmonė, kurios tikslas – statyti ir eksploatuoti viešai prieinamą didelio našumo elektrinių sunkiųjų sunkvežimių ir tolimojo susisiekimo autobusų baterijų įkrovimo tinklą prie pagrindinių magistralių ir strateginių logistikos punktų konkrečiose Europos šalyse.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---

Klaidų ištaisymas

| 2022 5 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 197/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 197/9

---

Pranešimo tam tikriems asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2010/413/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui numatytos ribojamosios priemonės 2022/C 192/05, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 192, 2022 m. gegužės 11 d.
  )

(2022/C 197/07)

89 puslapis, 1 ir 2 išnašos:

yra:

| „(1) | OL L 88, 2012 3 24, p. 1. |
| --- | --- |

„(1)

| (2) | OL L 195, 2010 7 27, p. 39.“, |
| --- | --- |

(2)

turi būti:

| „(1) | OL L 195, 2010 7 27, p. 39. |
| --- | --- |

„(1)

| (2) | OL L 88, 2012 3 24, p. 1.“ |
| --- | --- |

(2)

---