# Jurnalul Oficial C 202/2022

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 202 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6519 mai 2022 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 202

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6519 mai 2022

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 202/01 | Comunicare a Comisiei privind aplicarea regulilor tranzitorii de origine care prevăd cumulul diagonal între părțile contractante care aplică regulile în zona paneuromediteraneeană (PEM) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2022/C 202/01

Comunicare a Comisiei privind aplicarea regulilor tranzitorii de origine care prevăd cumulul diagonal între părțile contractante care aplică regulile în zona paneuromediteraneeană (PEM)

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2022/C 202/02 | Decizie a Consiliului din 16 mai 2022 de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2022 | 5 |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 202/03 | Rata de schimb a monedei euro — 18 mai 2022 | 7 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Autoritatea de supraveghere a AELS |
| 2022/C 202/04 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 8 |
| 2022/C 202/05 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 9 |
| 2022/C 202/06 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 10 |
| 2022/C 202/07 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 11 |
| 2022/C 202/08 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 12 |
| 2022/C 202/09 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 13 |
| 2022/C 202/10 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 14 |
| 2022/C 202/11 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 15 |
| 2022/C 202/12 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 16 |
| 2022/C 202/13 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 17 |
| 2022/C 202/14 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 18 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2022/C 202/02

Decizie a Consiliului din 16 mai 2022 de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2022

5

Comisia Europeană

2022/C 202/03

Rata de schimb a monedei euro — 18 mai 2022

7

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de supraveghere a AELS

2022/C 202/04

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

8

2022/C 202/05

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

9

2022/C 202/06

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

10

2022/C 202/07

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

11

2022/C 202/08

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

12

2022/C 202/09

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

13

2022/C 202/10

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

14

2022/C 202/11

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

15

2022/C 202/12

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

16

2022/C 202/13

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

17

2022/C 202/14

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

18

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 202/15 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 19 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2022/C 202/15

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 19.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/1

---

Comunicare a Comisiei privind aplicarea regulilor tranzitorii de origine care prevăd cumulul diagonal între părțile contractante (1) care aplică regulile în zona paneuromediteraneeană (PEM)

(2022/C 202/01)

În scopul aplicării cumulului diagonal de origine între părțile contractante care aplică regulile, respectivele părți contractante care aplică regulile își notifică reciproc, prin intermediul Comisiei Europene, regulile de origine în vigoare cu celelalte părți contractante care aplică regulile.

Trebuie amintit faptul că aplicarea cumulului diagonal (al fabricării, al prelucrării și/sau al materialelor) este posibilă doar dacă părțile contractante care aplică regulile pe teritoriul cărora are loc producția finală și părțile de destinație finală au încheiat acorduri de liber schimb, care conțin reguli de origine identice, cu toate părțile care aplică regulile participante la procesul de obținere a caracterului originar.

Produsele originare de pe teritoriul unei părți contractante care aplică regulile care nu a semnat un acord cu părțile contractante care aplică regulile pe teritoriul cărora are loc producția finală și/sau cu părțile de destinație finală trebuie tratate ca neoriginare.

Pe baza notificărilor adresate de părțile contractante care aplică regulile Comisiei Europene, tabelele anexate cuprind:

| | Tabelul 1 – prezentare simplificată a posibilităților de cumul la 1 aprilie 2022. |
| --- | --- |

Tabelul 1 – prezentare simplificată a posibilităților de cumul la 1 aprilie 2022.

| | Tabelul 2 – data de la care devine aplicabil cumulul diagonal. |
| --- | --- |

Tabelul 2 – data de la care devine aplicabil cumulul diagonal.

În tabelul 1, un „X” marchează existența, între 2 parteneri, a unui acord de liber schimb care conține reguli de origine ce permit cumulul pe baza regulilor tranzitorii de origine. Utilizarea cumulului diagonal care implică un al treilea partener necesită câte un „X” în toate căsuțele din tabel care marchează intersectarea celor trei parteneri.

În tabelul 2, datele menționate se referă la data aplicării cumulului diagonal în temeiul articolului 8 din apendicele A la fiecare protocol privind regulile de origine între părțile contractante care aplică regulile. În acest caz, data este precedată de mențiunea „(T)”;

În anexa I este inclusă o listă a părților contractante care aplică regulile, care au optat pentru extinderea în mod unilateral a aplicării articolului 7 alineatul (3) din regulile tranzitorii prevăzute în apendicele A la protocoalele bilaterale privind regulile de origine, la importul produselor care intră sub incidența capitolelor 50-63.

Codurile pentru părțile contractante care aplică regulile enumerate în tabele sunt următoarele:

| — | Uniunea Europeană |
| --- | --- |

—

Uniunea Europeană

UE

| — | Statele AELS: |
| --- | --- |

—

Statele AELS:

| — | Islanda |
| --- | --- |

—

Islanda

IS

| — | Elveția (inclusiv Liechtenstein) (2) |
| --- | --- |

—

Elveția (inclusiv Liechtenstein) (2)

CH (+ LI)

| — | Norvegia |
| --- | --- |

—

Norvegia

NO

| — | Insulele Feroe |
| --- | --- |

—

Insulele Feroe

FO

| — | Participanții la Procesul de la Barcelona: |
| --- | --- |

—

Participanții la Procesul de la Barcelona:

| — | Iordania |
| --- | --- |

—

Iordania

JO

| — | Palestina (3) |
| --- | --- |

—

Palestina (3)

PS

| — | Participanții la procesul de stabilizare și de asociere al UE: |
| --- | --- |

—

Participanții la procesul de stabilizare și de asociere al UE:

| — | Albania |
| --- | --- |

—

Albania

AL

| — | Macedonia de Nord |
| --- | --- |

—

Macedonia de Nord

MK

| — | Serbia |
| --- | --- |

—

Serbia

RS

| — | Muntenegru |
| --- | --- |

—

Muntenegru

ME

| — | Georgia |
| --- | --- |

—

Georgia

GE

| — | Republica Moldova |
| --- | --- |

—

Republica Moldova

MD

Prezenta comunicare înlocuiește comunicarea 2022/C 31/01 (JO C 31, 21.1.2022, p.1).

Tabelul 1

Prezentare simplificată a posibilităților de cumul diagonal în cadrul regulilor tranzitorii de origine în zona paneuromediteraneeană la 1 aprilie 2022

| | UE | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| UE | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH (+LI) | X | | X | X | | | | X | X | X | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | X | X | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| MK | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| ME | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | | |

UE

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

UE

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH (+LI)

X

X

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

MK

X

X

X

X

RS

X

X

X

X

ME

X

X

X

X

GE

X

MD

X

Tabelul 2

Data aplicării regulilor tranzitorii de origine care prevăd cumulul diagonal în zona paneuromediteraneeană

| | UE | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| UE | | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 9.9.2021 | (T) 6.12.2021 | (T) 9.2.2022 | (T) 1.9.2021 | (T) 16.11.2021 |
| CH (+LI) | (T) 1.9.2021 | | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| IS | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| NO | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| FO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| JO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| PS | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| AL | (T) 1.9.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | | |
| MK | (T) 9.9.2021 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | | | | | | | | | |
| RS | (T) 6.12.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | | |
| ME | (T) 9.2.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | | | | | | | | | |
| GE | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| MD | (T) 16.11.2021 | | | | | | | | | | | | |

UE

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

UE

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 9.9.2021

(T) 6.12.2021

(T) 9.2.2022

(T) 1.9.2021

(T) 16.11.2021

CH (+LI)

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

IS

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

NO

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

FO

(T) 1.9.2021

JO

(T) 1.9.2021

PS

(T) 1.9.2021

AL

(T) 1.9.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

MK

(T) 9.9.2021

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

RS

(T) 6.12.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

ME

(T) 9.2.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

GE

(T) 1.9.2021

MD

(T) 16.11.2021

---

(1)  „Parte contractantă care aplică regulile” înseamnă o parte contractantă la convenția PEM care încorporează regulile tranzitorii de origine PEM în acordurile sale comerciale bilaterale preferențiale cu o altă parte contractantă la convenția PEM.

(2)  Elveția și Principatul Liechtenstein formează o uniune vamală.

(3)  Această denumire nu trebuie interpretată ca o recunoaștere a statului Palestina și nu aduce atingere poziției fiecărui stat membru în parte pe această temă.

---

ANEXA I

Lista părților contractante care aplică regulile, care au optat pentru extinderea aplicării articolului 7 alineatul (3)

| — | Elveția (Liechtenstein) |
| --- | --- |

—

Elveția (Liechtenstein)

| — | Norvegia |
| --- | --- |

—

Norvegia

| — | Islanda |
| --- | --- |

—

Islanda

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 19.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/5

---

DECIZIE A CONSILIULUI

din 16 mai 2022

de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2022

(2022/C 202/02)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (1), în special articolul 44,

întrucât:

| — | bugetul Uniunii pentru exercițiul financiar 2022 a fost adoptat definitiv la 24 noiembrie 2021 (2); |
| --- | --- |

—

bugetul Uniunii pentru exercițiul financiar 2022 a fost adoptat definitiv la 24 noiembrie 2021 (2);

| — | la 22 aprilie 2022, Comisia a înaintat o propunere care conținea proiectul de buget rectificativ nr. 3 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2022; |
| --- | --- |

—

la 22 aprilie 2022, Comisia a înaintat o propunere care conținea proiectul de buget rectificativ nr. 3 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2022;

| — | Consiliul trebuie să adopte fără întârziere poziția sa privind proiectul de buget rectificativ nr. 3 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2022, care ar contribui la finanțarea, în statele membre, a costurilor de primire inițială și de înregistrare a persoanelor care fug din Ucraina ca urmare a agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei. Prin urmare, este adecvat să se prevadă o excepție de la termenul de opt săptămâni menționat la articolul 4 din Protocolul nr. 1 privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. |
| --- | --- |

—

Consiliul trebuie să adopte fără întârziere poziția sa privind proiectul de buget rectificativ nr. 3 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2022, care ar contribui la finanțarea, în statele membre, a costurilor de primire inițială și de înregistrare a persoanelor care fug din Ucraina ca urmare a agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei. Prin urmare, este adecvat să se prevadă o excepție de la termenul de opt săptămâni menționat la articolul 4 din Protocolul nr. 1 privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice.

DECIDE:

Articol unic

Poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2022 a fost adoptată la 16 mai 2022.

Textul integral poate fi accesat pentru consultare sau descărcare pe site-ul Consiliului: https://www.consilium.europa.eu/.

Adoptată la Bruxelles, 16 mai 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  JO L 193, 30.7.2018, p. 1.

1

(2)  JO L 45, 24.2.2022, p. 1.

2

---

Comisia Europeană

| 19.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/7

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

18 mai 2022

(2022/C 202/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0523 |
| JPY | yen japonez | 135,76 |
| DKK | coroana daneză | 7,4419 |
| GBP | lira sterlină | 0,84670 |
| SEK | coroana suedeză | 10,4675 |
| CHF | franc elvețian | 1,0486 |
| ISK | coroana islandeză | 138,90 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,2125 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,647 |
| HUF | forint maghiar | 382,88 |
| PLN | zlot polonez | 4,6443 |
| RON | leu românesc nou | 4,9473 |
| TRY | lira turcească | 16,7811 |
| AUD | dolar australian | 1,4980 |
| CAD | dolar canadian | 1,3488 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,2591 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6548 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4598 |
| KRW | won sud-coreean | 1 332,76 |
| ZAR | rand sud-african | 16,7313 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,0972 |
| HRK | kuna croată | 7,5350 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 446,00 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6254 |
| PHP | peso Filipine | 55,077 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 36,399 |
| BRL | real brazilian | 5,1974 |
| MXN | peso mexican | 20,9204 |
| INR | rupie indiană | 81,6455 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0523

JPY

yen japonez

135,76

DKK

coroana daneză

7,4419

GBP

lira sterlină

0,84670

SEK

coroana suedeză

10,4675

CHF

franc elvețian

1,0486

ISK

coroana islandeză

138,90

NOK

coroana norvegiană

10,2125

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,647

HUF

forint maghiar

382,88

PLN

zlot polonez

4,6443

RON

leu românesc nou

4,9473

TRY

lira turcească

16,7811

AUD

dolar australian

1,4980

CAD

dolar canadian

1,3488

HKD

dolar Hong Kong

8,2591

NZD

dolar neozeelandez

1,6548

SGD

dolar Singapore

1,4598

KRW

won sud-coreean

1 332,76

ZAR

rand sud-african

16,7313

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,0972

HRK

kuna croată

7,5350

IDR

rupia indoneziană

15 446,00

MYR

ringgit Malaiezia

4,6254

PHP

peso Filipine

55,077

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

36,399

BRL

real brazilian

5,1974

MXN

peso mexican

20,9204

INR

rupie indiană

81,6455

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de supraveghere a AELS

| 19.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/8

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 202/04)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 25 ianuarie 2022 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 88028 |
| Decizia nr. | 012/22/COL |
| Statul AELS | Islanda |
| Titlul | Schema de amânare a plății impozitelor în contextul COVID-19 pentru întreprinderile care exploatează un restaurant |
| Temei juridic | Legea nr. 2/2022 de modificare a Legii nr. 45/1987 privind reținerea la sursă a impozitului pe taxele publice și a Legii nr. 113/1990 privind contribuțiile la asigurările sociale |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Acordarea de compensații întreprinderilor care exploatează restaurante cu licență pentru servirea de băuturi alcoolice care au făcut obiectul unor restricții în ceea ce privește programul de funcționare, din cauza măsurilor luate de guvern pentru a combate răspândirea pandemiei de COVID-19 |
| Forma ajutorului | Amânarea plății impozitelor și a contribuțiilor la asigurările sociale |
| Buget | Sumele pentru plata taxelor publice amânate în cadrul schemei sunt estimate la 500 – 1 000 milioane ISK (aproximativ 3,4 – 6,8 milioane EUR) |
| Durată | Acordarea ajutorului în cadrul măsurii se va finaliza la 1 iunie 2022, iar impozitul amânat va fi plăti integral până la 15 februarie 2023 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Administrația fiscală și vamală din Islanda (Icelandic Revenue and Customs) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDA |

Data adoptării deciziei

25 ianuarie 2022

Cazul nr.

88028

Decizia nr.

012/22/COL

Statul AELS

Islanda

Titlul

Schema de amânare a plății impozitelor în contextul COVID-19 pentru întreprinderile care exploatează un restaurant

Temei juridic

Legea nr. 2/2022 de modificare a Legii nr. 45/1987 privind reținerea la sursă a impozitului pe taxele publice și a Legii nr. 113/1990 privind contribuțiile la asigurările sociale

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Acordarea de compensații întreprinderilor care exploatează restaurante cu licență pentru servirea de băuturi alcoolice care au făcut obiectul unor restricții în ceea ce privește programul de funcționare, din cauza măsurilor luate de guvern pentru a combate răspândirea pandemiei de COVID-19

Forma ajutorului

Amânarea plății impozitelor și a contribuțiilor la asigurările sociale

Buget

Sumele pentru plata taxelor publice amânate în cadrul schemei sunt estimate la 500 – 1 000 milioane ISK (aproximativ 3,4 – 6,8 milioane EUR)

Durată

Acordarea ajutorului în cadrul măsurii se va finaliza la 1 iunie 2022, iar impozitul amânat va fi plăti integral până la 15 februarie 2023

Sectoare economice

Toate sectoarele

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Administrația fiscală și vamală din Islanda (Icelandic Revenue and Customs)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/9

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 202/05)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 26 ianuarie 2022 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 88016 |
| Decizia nr. | 004/22/COL |
| Statul AELS | Norvegia |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | Trondheim Spektrum AS |
| Temei juridic | Decizia Consiliului municipal Trondheim |
| Tipul măsurii | Ad hoc |
| Obiectiv | Acordarea de compensații pentru daunele provocate de pandemia de COVID-19 |
| Forma ajutorului | Un grant direct |
| Buget | 5,4 milioane NOK |
| Intensitate | 51 % |
| Sectoare economice | Exploatarea unor infrastructuri polivalente utilizate pentru evenimente |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Trondheim Kommune |
| Bystyret |
| P.O. Box 2300 Torgarden |
| N-7004 Trondheim |
| NORVEGIA |

Data adoptării deciziei

26 ianuarie 2022

Cazul nr.

88016

Decizia nr.

004/22/COL

Statul AELS

Norvegia

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

Trondheim Spektrum AS

Temei juridic

Decizia Consiliului municipal Trondheim

Tipul măsurii

Ad hoc

Obiectiv

Acordarea de compensații pentru daunele provocate de pandemia de COVID-19

Forma ajutorului

Un grant direct

Buget

5,4 milioane NOK

Intensitate

51 %

Sectoare economice

Exploatarea unor infrastructuri polivalente utilizate pentru evenimente

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Trondheim Kommune

Bystyret

P.O. Box 2300 Torgarden

N-7004 Trondheim

NORVEGIA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/10

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 202/06)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 25 ianuarie 2022 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 88021 |
| Decizia nr. | 011/22/COL |
| Statul AELS | Norvegia |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | Reînnoirea și modificarea schemei de compensații acordate în contextul pandemiei de COVID-19 operatorilor de servicii regulate de transport comercial cu autobuzul sau cu nave de pasageri, pe distanțe mari, pe tot parcursul anului |
| Temei juridic | Regulamentul privind o schemă temporară de compensații acordate operatorilor de linii de transport comercial cu autobuzul și cu nave de pasageri care au înregistrat scăderi ale cifrei de afaceri pe fondul pandemiei de COVID-19 |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Acordarea de compensații pentru pierderile cauzate de pandemia de COVID-19 și de măsurile de control al infectării luate de autoritățile norvegiene, astfel încât să se asigure continuitatea serviciilor comerciale de transport cu autobuzul și cu nave de pasageri pe distanțe mari, pe tot parcursul anului, care nu beneficiază de compensații din partea autorităților locale sau a altor autorități publice pentru obligația de serviciu public |
| Forma ajutorului | Granturi directe |
| Buget | 300 de milioane NOK |
| Intensitate | 80 % |
| Durată | 1.1.2022 - 30.6.2022 |
| Sectoare economice | Transporturile terestre și maritime |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | The Norwegian Railway Directorate (Direcția feroviară din Norvegia) |
| Jernbanedirektoratet |
| P.O. Box 16 Sentrum |
| N-0101 Oslo |
| NORVEGIA |

Data adoptării deciziei

25 ianuarie 2022

Cazul nr.

88021

Decizia nr.

011/22/COL

Statul AELS

Norvegia

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

Reînnoirea și modificarea schemei de compensații acordate în contextul pandemiei de COVID-19 operatorilor de servicii regulate de transport comercial cu autobuzul sau cu nave de pasageri, pe distanțe mari, pe tot parcursul anului

Temei juridic

Regulamentul privind o schemă temporară de compensații acordate operatorilor de linii de transport comercial cu autobuzul și cu nave de pasageri care au înregistrat scăderi ale cifrei de afaceri pe fondul pandemiei de COVID-19

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Acordarea de compensații pentru pierderile cauzate de pandemia de COVID-19 și de măsurile de control al infectării luate de autoritățile norvegiene, astfel încât să se asigure continuitatea serviciilor comerciale de transport cu autobuzul și cu nave de pasageri pe distanțe mari, pe tot parcursul anului, care nu beneficiază de compensații din partea autorităților locale sau a altor autorități publice pentru obligația de serviciu public

Forma ajutorului

Granturi directe

Buget

300 de milioane NOK

Intensitate

80 %

Durată

1.1.2022 - 30.6.2022

Sectoare economice

Transporturile terestre și maritime

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

The Norwegian Railway Directorate (Direcția feroviară din Norvegia)

Jernbanedirektoratet

P.O. Box 16 Sentrum

N-0101 Oslo

NORVEGIA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/11

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 202/07)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 28 ianuarie 2022 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 88047 |
| Decizia nr. | 027/22/COL |
| Statul AELS | Norvegia |
| Titlul | Modificările suplimentare aduse schemei de ajutoare acordate întreprinderilor care se confruntă cu o reducere substanțială a cifrei de afaceri din cauza pandemiei de COVID-19 |
| Temei juridic | Legea privind sistemul de subvenții temporare pentru întreprinderile care se confruntă cu o reducere substanțială a cifrei de afaceri după august 2020 |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Compensarea pierderilor și, astfel, limitarea daunelor cauzate de pandemia de COVID-19 |
| Forma ajutorului | Granturi |
| Buget | 3,512 miliarde NOK |
| Intensitate | 70–90 % |
| Durată | până la 30 iunie 2022 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele, cu excepția societăților implicate în extracția și producția de petrol, a societăților implicate în producția, transportul, distribuția și comercializarea energiei electrice, a instituțiilor financiare și a societăților al căror scop principal sunt activitățile de investiții |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Centrul de înregistrare Brønnøysund |
| Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORVEGIA |

Data adoptării deciziei

28 ianuarie 2022

Cazul nr.

88047

Decizia nr.

027/22/COL

Statul AELS

Norvegia

Titlul

Modificările suplimentare aduse schemei de ajutoare acordate întreprinderilor care se confruntă cu o reducere substanțială a cifrei de afaceri din cauza pandemiei de COVID-19

Temei juridic

Legea privind sistemul de subvenții temporare pentru întreprinderile care se confruntă cu o reducere substanțială a cifrei de afaceri după august 2020

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Compensarea pierderilor și, astfel, limitarea daunelor cauzate de pandemia de COVID-19

Forma ajutorului

Granturi

Buget

3,512 miliarde NOK

Intensitate

70–90 %

Durată

până la 30 iunie 2022

Sectoare economice

Toate sectoarele, cu excepția societăților implicate în extracția și producția de petrol, a societăților implicate în producția, transportul, distribuția și comercializarea energiei electrice, a instituțiilor financiare și a societăților al căror scop principal sunt activitățile de investiții

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Centrul de înregistrare Brønnøysund

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORVEGIA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/12

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 202/08)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 27 ianuarie 2022 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 88034 |
| Decizia nr. | 013/22/COL |
| Statul AELS | Norvegia |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | Schema de subvenționare a salariilor în contextul pandemiei de COVID-19 |
| Temei juridic | Lov om lønnsstøtte |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Evitarea concedierilor în timpul epidemiei de COVID-19 |
| Forma ajutorului | Granturi directe |
| Buget | 4 miliarde NOK |
| Intensitate | Valoarea maximă a ajutorului per angajat nu poate depăși 80 % din salariul brut individual, inclusiv contribuțiile angajatorului la asigurările sociale |
| Durată | până la 30 iunie 2022 |
| Sectoare economice | Sectoarele afectate de măsurile de izolare, inclusiv cazarea, restaurantele, turismul și transporturile, dar fără a se limita la acestea |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Ministerul de Finanțe din Norvegia |
| P.O. Box 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORVEGIA |

Data adoptării deciziei

27 ianuarie 2022

Cazul nr.

88034

Decizia nr.

013/22/COL

Statul AELS

Norvegia

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

Schema de subvenționare a salariilor în contextul pandemiei de COVID-19

Temei juridic

Lov om lønnsstøtte

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Evitarea concedierilor în timpul epidemiei de COVID-19

Forma ajutorului

Granturi directe

Buget

4 miliarde NOK

Intensitate

Valoarea maximă a ajutorului per angajat nu poate depăși 80 % din salariul brut individual, inclusiv contribuțiile angajatorului la asigurările sociale

Durată

până la 30 iunie 2022

Sectoare economice

Sectoarele afectate de măsurile de izolare, inclusiv cazarea, restaurantele, turismul și transporturile, dar fără a se limita la acestea

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Ministerul de Finanțe din Norvegia

P.O. Box 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORVEGIA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/13

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 202/09)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 21 ianuarie 2022 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 88018 |
| Decizia nr. | 003/22/COL |
| Statul AELS | Islanda |
| Titlul | Reînnoirea și modificarea schemei de granturi pentru reziliență în contextul pandemiei de COVID-19 |
| Temei juridic | Legea nr. 160/2020 privind granturile pentru reziliență (lög um viðspyrnustyrki) |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Contribuirea la continuarea activității economice a întreprinderilor care au suferit pierderi de venituri din cauza pandemiei de COVID-19 și a măsurilor de izolare impuse pentru combaterea răspândirii virusului |
| Forma ajutorului | Granturi directe |
| Buget | 27,2 miliarde ISK pentru perioada de la 1 noiembrie 2020 până la 31 decembrie 2021 |
| Durată | Până la 30 iunie 2022 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Administrația fiscală și vamală din Islanda (Iceland Revenue and Customs) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDA |

Data adoptării deciziei

21 ianuarie 2022

Cazul nr.

88018

Decizia nr.

003/22/COL

Statul AELS

Islanda

Titlul

Reînnoirea și modificarea schemei de granturi pentru reziliență în contextul pandemiei de COVID-19

Temei juridic

Legea nr. 160/2020 privind granturile pentru reziliență (lög um viðspyrnustyrki)

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Contribuirea la continuarea activității economice a întreprinderilor care au suferit pierderi de venituri din cauza pandemiei de COVID-19 și a măsurilor de izolare impuse pentru combaterea răspândirii virusului

Forma ajutorului

Granturi directe

Buget

27,2 miliarde ISK pentru perioada de la 1 noiembrie 2020 până la 31 decembrie 2021

Durată

Până la 30 iunie 2022

Sectoare economice

Toate sectoarele

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Administrația fiscală și vamală din Islanda (Iceland Revenue and Customs)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/14

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 202/10)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 1 februarie 2022 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 88040 |
| Decizia nr. | 028/22/COL |
| Statul AELS | Islanda |
| Titlul | Schema de compensare COVID-19 pentru întreprinderile din sectorul restaurantelor din cauza restricțiilor legate de pandemie |
| Temei juridic | Act legislativ privind subvențiile acordate întreprinderilor care exploatează restaurante care au făcut obiectul unor restricții ale programului de funcționare (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma) |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Compensarea întreprinderilor care exploatează restaurante care dețin o licență de deservire a băuturilor alcoolice pentru pierderile de venituri cauzate de măsurile de limitare a răspândirii COVID-19 puse în aplicare |
| Forma ajutorului | Subvenții directe |
| Buget | Între 1,5 și 3 miliarde ISK (aproximativ 10-20 de milioane EUR) |
| Durată | Până la 30 iunie 2022 |
| Sectoare economice | Sectorul restaurantelor |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Administrația fiscală și vamală din Islanda (Iceland Revenue and Customs)
  Tryggvagata 19
  101 Reykjavík
  ISLANDA |

Data adoptării deciziei

1 februarie 2022

Cazul nr.

88040

Decizia nr.

028/22/COL

Statul AELS

Islanda

Titlul

Schema de compensare COVID-19 pentru întreprinderile din sectorul restaurantelor din cauza restricțiilor legate de pandemie

Temei juridic

Act legislativ privind subvențiile acordate întreprinderilor care exploatează restaurante care au făcut obiectul unor restricții ale programului de funcționare (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma)

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Compensarea întreprinderilor care exploatează restaurante care dețin o licență de deservire a băuturilor alcoolice pentru pierderile de venituri cauzate de măsurile de limitare a răspândirii COVID-19 puse în aplicare

Forma ajutorului

Subvenții directe

Buget

Între 1,5 și 3 miliarde ISK (aproximativ 10-20 de milioane EUR)

Durată

Până la 30 iunie 2022

Sectoare economice

Sectorul restaurantelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Administrația fiscală și vamală din Islanda (Iceland Revenue and Customs)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/15

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 202/11)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 4 februarie 2022 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 88071 |
| Decizia nr. | 34/22/COL |
| Statul AELS | Islanda |
| Titlul | Modificări aduse, în contextul pandemiei de COVID-19, schemei de subvenții în favoarea rezilienței |
| Temei juridic | Lege privind granturile pentru reziliență nr. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki) |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Contribuție la continuarea activității economice a întreprinderilor care au suferit pierderi de venituri din cauza pandemiei de COVID-19 și a măsurilor de izolare impuse pentru combaterea răspândirii virusului |
| Forma ajutorului | Granturi directe |
| Buget | 27,2 miliarde ISK pentru perioada 1 noiembrie 2020-iunie 2022 |
| Durată | Până în iunie 2022 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Administrația fiscală și vamală din Islanda (Iceland Revenue and Customs) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDA |

Data adoptării deciziei

4 februarie 2022

Cazul nr.

88071

Decizia nr.

34/22/COL

Statul AELS

Islanda

Titlul

Modificări aduse, în contextul pandemiei de COVID-19, schemei de subvenții în favoarea rezilienței

Temei juridic

Lege privind granturile pentru reziliență nr. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki)

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Contribuție la continuarea activității economice a întreprinderilor care au suferit pierderi de venituri din cauza pandemiei de COVID-19 și a măsurilor de izolare impuse pentru combaterea răspândirii virusului

Forma ajutorului

Granturi directe

Buget

27,2 miliarde ISK pentru perioada 1 noiembrie 2020-iunie 2022

Durată

Până în iunie 2022

Sectoare economice

Toate sectoarele

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Administrația fiscală și vamală din Islanda (Iceland Revenue and Customs)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/16

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 202/12)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 27 ianuarie 2022 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 88036 |
| Decizia nr. | 14/22/COL |
| Statul AELS | Islanda |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | Reînnoirea și modificarea schemei de subvenții pentru închidere în contextul pandemiei de COVID-19 |
| Temei juridic | Actul legislativ de modificare a Legii nr.38/2020 privind subvențiile pentru închidere |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Obiectivul măsurii este de a menține nivelul de ocupare a forței de muncă și de activitate economică în Islanda prin sprijinirea întreprinderilor care și-au pierdut temporar veniturile din cauza pandemiei de COVID-19 și măsurile impuse pentru combaterea răspândirii virusului |
| Forma ajutorului | Granturi directe |
| Buget | Un buget estimat la 1 miliard ISK și un buget maxim de 2 miliarde ISK |
| Durată | 30 iunie 2022 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Administrația fiscală și vamală islandeză |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDA |

Data adoptării deciziei

27 ianuarie 2022

Cazul nr.

88036

Decizia nr.

14/22/COL

Statul AELS

Islanda

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

Reînnoirea și modificarea schemei de subvenții pentru închidere în contextul pandemiei de COVID-19

Temei juridic

Actul legislativ de modificare a Legii nr.38/2020 privind subvențiile pentru închidere

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Obiectivul măsurii este de a menține nivelul de ocupare a forței de muncă și de activitate economică în Islanda prin sprijinirea întreprinderilor care și-au pierdut temporar veniturile din cauza pandemiei de COVID-19 și măsurile impuse pentru combaterea răspândirii virusului

Forma ajutorului

Granturi directe

Buget

Un buget estimat la 1 miliard ISK și un buget maxim de 2 miliarde ISK

Durată

30 iunie 2022

Sectoare economice

Toate sectoarele

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Administrația fiscală și vamală islandeză

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/17

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 202/13)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 28 ianuarie 2021 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 88037 |
| Decizia nr. | 025/22/COL |
| Statul AELS | Norvegia |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | Reînnoirea și modificarea schemei de compensare pentru anularea evenimentelor publice de anvergură în contextul pandemiei de COVID-19 |
| Temei juridic | Decizia Parlamentului prin care se autorizează schema și prelungirea în cadrul bugetului de stat revizuit, care se adaugă unei scrisori de numire din partea Ministerului Comerțului, Industriei și Pescuitului către Innovation Norway |
| Tipul măsurii | Schemă de ajutoare |
| Obiectiv | Pentru a remedia deficitul de lichidități cu care se confruntă organizatorii și coorganizatorii evenimentelor publice de amploare ca urmare a epidemiei de COVID-19 |
| Forma ajutorului | Granturi directe |
| Buget | 85 de milioane NOK |
| Intensitate | 60 % |
| Durată | până la 30 iunie 2022 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Innovation Norway |
| P.O. Box 448 Sentrum |
| Akersgata 13 |
| N-0104 Oslo |
| NORVEGIA |

Data adoptării deciziei

28 ianuarie 2021

Cazul nr.

88037

Decizia nr.

025/22/COL

Statul AELS

Norvegia

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

Reînnoirea și modificarea schemei de compensare pentru anularea evenimentelor publice de anvergură în contextul pandemiei de COVID-19

Temei juridic

Decizia Parlamentului prin care se autorizează schema și prelungirea în cadrul bugetului de stat revizuit, care se adaugă unei scrisori de numire din partea Ministerului Comerțului, Industriei și Pescuitului către Innovation Norway

Tipul măsurii

Schemă de ajutoare

Obiectiv

Pentru a remedia deficitul de lichidități cu care se confruntă organizatorii și coorganizatorii evenimentelor publice de amploare ca urmare a epidemiei de COVID-19

Forma ajutorului

Granturi directe

Buget

85 de milioane NOK

Intensitate

60 %

Durată

până la 30 iunie 2022

Sectoare economice

Toate sectoarele

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Innovation Norway

P.O. Box 448 Sentrum

Akersgata 13

N-0104 Oslo

NORVEGIA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/18

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 202/14)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 28 ianuarie 2022 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 88045 |
| Decizia nr. | 026/22/COL |
| Statul AELS | Norvegia |
| Titlul | Reînnoirea și modificarea schemei de ajutoare pentru pierderile de inventar în contextul pandemiei de COVID-19 |
| Temei juridic | Regulament de completare și de punere în a aplicare a Legii privind o schemă de ajutor temporar pentru întreprinderile care au înregistrat o pierdere substanțială a cifrei de afaceri după august 2020 pentru perioadele de acordare a granturilor după octombrie 2021 |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Compensarea pierderilor de inventar înregistrate de restaurante, cafenele, baruri și hoteluri care oferă alimente altor clienți decât celor cazați în hotel, precum și comercianților cu amănuntul de flori |
| Forma ajutorului | Granturi directe |
| Buget | 28 de milioane NOK |
| Intensitate | 100 % |
| Durată | decembrie 2021 - februarie 2022 |
| Sectoare economice | Serviciile de alimentație și comercianții cu amănuntul de flori |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORWAY |

Data adoptării deciziei

28 ianuarie 2022

Cazul nr.

88045

Decizia nr.

026/22/COL

Statul AELS

Norvegia

Titlul

Reînnoirea și modificarea schemei de ajutoare pentru pierderile de inventar în contextul pandemiei de COVID-19

Temei juridic

Regulament de completare și de punere în a aplicare a Legii privind o schemă de ajutor temporar pentru întreprinderile care au înregistrat o pierdere substanțială a cifrei de afaceri după august 2020 pentru perioadele de acordare a granturilor după octombrie 2021

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Compensarea pierderilor de inventar înregistrate de restaurante, cafenele, baruri și hoteluri care oferă alimente altor clienți decât celor cazați în hotel, precum și comercianților cu amănuntul de flori

Forma ajutorului

Granturi directe

Buget

28 de milioane NOK

Intensitate

100 %

Durată

decembrie 2021 - februarie 2022

Sectoare economice

Serviciile de alimentație și comercianții cu amănuntul de flori

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORWAY

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 19.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/19

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 202/15)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Blackstone Inc. („Blackstone”, Statele Unite), |
| --- | --- |

—

Blackstone Inc. („Blackstone”, Statele Unite),

| — | Carlyle Group, Inc. („Carlyle”, Statele Unite), |
| --- | --- |

—

Carlyle Group, Inc. („Carlyle”, Statele Unite),

| — | Goldman Sachs Group Inc. („Goldman Sachs”, Statele Unite), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group Inc. („Goldman Sachs”, Statele Unite),

| — | Prima Assicurazioni S.p.A. („Prima”, Italia), controlată în comun de Blackstone și de o persoană fizică. |
| --- | --- |

—

Prima Assicurazioni S.p.A. („Prima”, Italia), controlată în comun de Blackstone și de o persoană fizică.

Blackstone, Carlyle și Goldman Sachs vor dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Prima.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni și prin contract.

2.

| — | Blackstone este o societate de gestionare a activelor la nivel mondial care gestionează fonduri; |
| --- | --- |

—

Blackstone este o societate de gestionare a activelor la nivel mondial care gestionează fonduri;

| — | Carlyle este o societate de gestionare a activelor la nivel mondial care gestionează fonduri în trei domenii principale de investiții: (i) investiții în societăți necotate la nivel global, (ii) credite globale și (iii) soluții de investiții; |
| --- | --- |

—

Carlyle este o societate de gestionare a activelor la nivel mondial care gestionează fonduri în trei domenii principale de investiții: (i) investiții în societăți necotate la nivel global, (ii) credite globale și (iii) soluții de investiții;

| — | Goldman Sachs este o societate de investiții bancare și de gestionare a valorilor mobiliare și a investițiilor care își desfășoară activitatea la nivel mondial, furnizând servicii corporațiilor, instituțiilor financiare, guvernelor și persoanelor fizice; |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs este o societate de investiții bancare și de gestionare a valorilor mobiliare și a investițiilor care își desfășoară activitatea la nivel mondial, furnizând servicii corporațiilor, instituțiilor financiare, guvernelor și persoanelor fizice;

| — | Prima este un intermediar care distribuie în Italia asigurări generale pentru autoturisme, motociclete și camionete (inclusiv asistență rutieră), precum asigurări de răspundere civilă familială și pentru locuințe. |
| --- | --- |

—

Prima este un intermediar care distribuie în Italia asigurări generale pentru autoturisme, motociclete și camionete (inclusiv asistență rutieră), precum asigurări de răspundere civilă familială și pentru locuințe.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---