# Úradný vestník C 111A/8. m

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 111A |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 658. marca 2022 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 111A

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 658. marca 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | V   Oznamy |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) |
| 2022/C 111 A/01 | Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AST–SC/10/20 — Sekretári (SC 1/SC 2) ( Ú. v. EÚ C 211 A, 25.6.2020 ) | 1 |
| 2022/C 111 A/02 | Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AST/148/21 — Korektori/jazykoví redaktori (AST 3) pre tieto jazyky: gréčtina (EL), španielčina (ES), estónčina (ET), írčina (GA), taliančina (IT) a portugalčina (PT) ( Ú. v. EÚ C 58 A, 18.2.2021 ) | 2 |
| 2022/C 111 A/03 | Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/381/20 — Administrátori (AD 5) v oblasti európskeho práva ( Ú. v. EÚ C 250 A, 30.7.2020 ) | 4 |
| 2022/C 111 A/04 | Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/382/20 — Administrátori (AD 5/AD 7) v oblasti vonkajších vzťahov ( Ú. v. EÚ C 300 A, 10.9.2020 ) | 5 |
| 2022/C 111 A/05 | Oznámenie, ktorým sa mení dodatok k oznámeniu o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/382/20 — Administrátori (AD 5/AD 7) v oblasti vonkajších vzťahov ( Ú. v. EÚ C 300 A, 10.9.2020 )
  ( Ú. v. EÚ C 444 A, 22.12.2020 ) | 6 |
| 2022/C 111 A/06 | Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejných výberových konaniach — EPSO/AD/383/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre bulharský jazyk (BG) — EPSO/AD/384/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre český jazyk (CS) — EPSO/AD/385/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre francúzsky jazyk (FR) — EPSO/AD/386/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre írsky jazyk (GA) — EPSO/AD/387/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre maďarský jazyk (HU) — EPSO/AD/388/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre poľský jazyk (PL) ( Ú. v. EÚ C 22 A, 21.1.2021 ) | 7 |
| 2022/C 111 A/07 | Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/389/21 — Administrátori (AD 6) v odbore udržateľné poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka ( Ú. v. EÚ C 39 A, 4.2.2021 ) | 9 |
| 2022/C 111 A/08 | Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/390/21 — Administrátori (AD 6) v odbore politika chemických látok ( Ú. v. EÚ C 82 A, 11.3.2021 ) | 10 |
| 2022/C 111 A/09 | Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/391/21 — Experti na technickú podporu štrukturálnych reforiem členských štátov a experti na schengenské acquis (AD 7) ( Ú. v. EÚ C 120 A, 8.4.2021 ) | 11 |
| 2022/C 111 A/10 | Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní EPSO/AD/392/21 — Administrátori (AD 7) v oblasti zdravia a bezpečnosti potravín — 1. Tvorba politík a právnych predpisov v oblasti zdravia — 2. Tvorba politík a právnych predpisov v oblasti bezpečnosti potravín — 3. Audit, kontrola a hodnotenie v oblasti zdravia a bezpečnosti potravín ( Ú. v. EÚ C 193 A, 20.5.2021 ) | 12 |

Obsah

Strana

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

2022/C 111 A/01

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AST–SC/10/20 — Sekretári (SC 1/SC 2) ( Ú. v. EÚ C 211 A, 25.6.2020 )

( Ú. v. EÚ C 211 A, 25.6.2020 )

1

2022/C 111 A/02

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AST/148/21 — Korektori/jazykoví redaktori (AST 3) pre tieto jazyky: gréčtina (EL), španielčina (ES), estónčina (ET), írčina (GA), taliančina (IT) a portugalčina (PT) ( Ú. v. EÚ C 58 A, 18.2.2021 )

( Ú. v. EÚ C 58 A, 18.2.2021 )

2

2022/C 111 A/03

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/381/20 — Administrátori (AD 5) v oblasti európskeho práva ( Ú. v. EÚ C 250 A, 30.7.2020 )

( Ú. v. EÚ C 250 A, 30.7.2020 )

4

2022/C 111 A/04

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/382/20 — Administrátori (AD 5/AD 7) v oblasti vonkajších vzťahov ( Ú. v. EÚ C 300 A, 10.9.2020 )

( Ú. v. EÚ C 300 A, 10.9.2020 )

5

2022/C 111 A/05

Oznámenie, ktorým sa mení dodatok k oznámeniu o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/382/20 — Administrátori (AD 5/AD 7) v oblasti vonkajších vzťahov ( Ú. v. EÚ C 300 A, 10.9.2020 )
  ( Ú. v. EÚ C 444 A, 22.12.2020 )

( Ú. v. EÚ C 300 A, 10.9.2020 )

( Ú. v. EÚ C 444 A, 22.12.2020 )

6

2022/C 111 A/06

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejných výberových konaniach — EPSO/AD/383/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre bulharský jazyk (BG) — EPSO/AD/384/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre český jazyk (CS) — EPSO/AD/385/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre francúzsky jazyk (FR) — EPSO/AD/386/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre írsky jazyk (GA) — EPSO/AD/387/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre maďarský jazyk (HU) — EPSO/AD/388/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre poľský jazyk (PL) ( Ú. v. EÚ C 22 A, 21.1.2021 )

( Ú. v. EÚ C 22 A, 21.1.2021 )

7

2022/C 111 A/07

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/389/21 — Administrátori (AD 6) v odbore udržateľné poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka ( Ú. v. EÚ C 39 A, 4.2.2021 )

( Ú. v. EÚ C 39 A, 4.2.2021 )

9

2022/C 111 A/08

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/390/21 — Administrátori (AD 6) v odbore politika chemických látok ( Ú. v. EÚ C 82 A, 11.3.2021 )

( Ú. v. EÚ C 82 A, 11.3.2021 )

10

2022/C 111 A/09

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/391/21 — Experti na technickú podporu štrukturálnych reforiem členských štátov a experti na schengenské acquis (AD 7) ( Ú. v. EÚ C 120 A, 8.4.2021 )

acquis

( Ú. v. EÚ C 120 A, 8.4.2021 )

11

2022/C 111 A/10

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní EPSO/AD/392/21 — Administrátori (AD 7) v oblasti zdravia a bezpečnosti potravín — 1. Tvorba politík a právnych predpisov v oblasti zdravia — 2. Tvorba politík a právnych predpisov v oblasti bezpečnosti potravín — 3. Audit, kontrola a hodnotenie v oblasti zdravia a bezpečnosti potravín ( Ú. v. EÚ C 193 A, 20.5.2021 )

( Ú. v. EÚ C 193 A, 20.5.2021 )

12

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 111/1

---

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AST–SC/10/20 — Sekretári (SC 1/SC 2)

(
  Úradný vestník Európskej únie C 211 A z 25. júna 2020
  )

(2022/C 111 A/01)

Na strane 5 má oddiel 5. „Hodnotiaca fáza“ znieť takto:

„5.   
  Hodnotiaca fáza

Do tejto fázy bude pozvaný
  maximálne dvojnásobok
  hľadaného počtu úspešných uchádzačov v každej platovej triede. Ak podľa údajov uvedených v online prihláške spĺňate podmienky účasti na výberovom konaní a ak ste dosiahli jedno z hodnotení s 
  najvyšším počtom bodov
  v teste týkajúcom sa ovládania programu Microsoft Office Word, dostanete pozvanie na testy v hodnotiacej fáze.

Počas hodnotiacej fázy sa hodnotí sedem všeobecných schopností (za každú z nich možno získať maximálne 10 bodov) a schopnosti v danom odbore požadované v prípade tohto výberového konania, a to formou
  dvoch testov
  vo vašom druhom jazyku, ako sa uvádza v týchto tabuľkách:

| Schopnosti | Testy |
| --- | --- |
| 1. | Analýza a riešenie problémov |

Schopnosti

Testy

1.

Analýza a riešenie problémov

pohovor týkajúci sa daného odboru

| 2. | Komunikatívnosť |
| --- | --- |

2.

Komunikatívnosť

pohovor týkajúci sa daného odboru

| 3. | Dosahovanie kvality a výsledkov |
| --- | --- |

3.

Dosahovanie kvality a výsledkov

rolová hra

| 4. | Vzdelávanie a rozvoj |
| --- | --- |

4.

Vzdelávanie a rozvoj

rolová hra

| 5. | Stanovovanie priorít a organizácia práce |
| --- | --- |

5.

Stanovovanie priorít a organizácia práce

rolová hra

| 6. | Odolnosť voči záťaži |
| --- | --- |

6.

Odolnosť voči záťaži

pohovor týkajúci sa daného odboru

| 7. | Tímová práca |
| --- | --- |

7.

Tímová práca

rolová hra

Požadovaný minimálny počet bodov: celkovo 35 bodov zo 70.

| Schopnosti | Test | Požadovaný minimálny počet bodov |
| --- | --- | --- |
| Schopnosti v danom odbore | pohovor týkajúci sa daného odboru | 35 bodov zo 70 |

Schopnosti

Test

Požadovaný minimálny počet bodov

Schopnosti v danom odbore

pohovor týkajúci sa daného odboru

35 bodov zo 70

Ak uchádzači nedostanú iné pokyny, do svojho používateľského konta EPSO budú musieť nahrať naskenované kópie svojich dokladov na podloženie vyhlásení uvedených v prihláške. Ďalšie podrobnosti a pokyny poskytne úrad EPSO.“

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 111/2

---

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AST/148/21 — Korektori/jazykoví redaktori (AST 3) pre tieto jazyky: gréčtina (EL), španielčina (ES), estónčina (ET), írčina (GA), taliančina (IT) a portugalčina (PT)

(
  Úradný vestník Európskej únie C 58 A z 18. februára 2021
  )

(2022/C 111 A/02)

Na strane 5 má oddiel 5. „Hodnotiace centrum“ znieť takto:

„5.   
  Hodnotiace centrum

Do tejto fázy bude pozvaný
  maximálne trojnásobok
  hľadaného počtu úspešných uchádzačov pre každý jazyk. Ak podľa údajov uvedených v online prihláške spĺňate podmienky účasti a ak ste získali jedno z hodnotení s 
  najvyšším celkovým počtom bodov
  v rámci výberu na základe kvalifikačných predpokladov, budete pozvaní, aby ste v priebehu jedného či viacerých dní (online formou alebo osobne) absolvovali testy v hodnotiacom centre vo vašom
  prvom a druhom jazyku
  . Upozorňujeme vás, že test v danom odbore sa môže organizovať buď v jednom z akreditovaných testovacích centier úradu EPSO, alebo dištančnou formou. Ďalšie podrobnosti a pokyny budú uvedené vo vašom pozývacom liste.

Ak sa počítačové testy pozostávajúce z otázok s voliteľnými odpoveďami opísané v bode 2
  neorganizovali ako prvé
  , absolvujete ich počas fázy hodnotiaceho centra, a to buď v jednom z akreditovaných centier úradu EPSO, alebo dištančnou formou. Tieto testy sú vyraďovacie a body, ktoré v nich získate, sa pri výpočte vášho celkového počtu bodov nepripočítajú k bodom z iných testov organizovaných v hodnotiacom centre.

Ak nedostanete iné pokyny, budete musieť nahrať naskenované kópie svojich sprievodných dokladov do svojho používateľského konta EPSO. Ďalšie podrobnosti a pokyny budú uvedené vo vašom pozývacom liste.

V hodnotiacom centre sa bude hodnotiť sedem všeobecných schopností, ako aj schopnosti v danom odbore požadované pre toto výberové konanie, a to prostredníctvom
  troch testov
  , ako sa uvádza v týchto tabuľkách:

| Schopnosti | Testy | Jazyk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Analýza a riešenie problémov |

Schopnosti

Testy

Jazyk

1.

Analýza a riešenie problémov

pohovor s dôrazom na schopnosti riešiť rôzne situácie

druhý jazyk

| 2. | Komunikácia |
| --- | --- |

2.

Komunikácia

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

druhý jazyk

| 3. | Dosahovanie kvality a výsledkov |
| --- | --- |

3.

Dosahovanie kvality a výsledkov

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

druhý jazyk

| 4. | Vzdelávanie a rozvoj |
| --- | --- |

4.

Vzdelávanie a rozvoj

pohovor s dôrazom na schopnosti riešiť rôzne situácie

druhý jazyk

| 5. | Stanovovanie priorít a organizácia práce |
| --- | --- |

5.

Stanovovanie priorít a organizácia práce

pohovor s dôrazom na schopnosti riešiť rôzne situácie

druhý jazyk

| 6. | Odolnosť voči záťaži |
| --- | --- |

6.

Odolnosť voči záťaži

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

druhý jazyk

| 7. | Tímová práca |
| --- | --- |

7.

Tímová práca

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

druhý jazyk

Za každú všeobecnú schopnosť možno získať maximálne 10 bodov. Jednotlivým schopnostiam nie je priradený požadovaný minimálny počet bodov. Musíte však celkovo dosiahnuť minimálne 35 bodov zo 70.

| Schopnosti | Test | Jazyky | Požadovaný minimálny počet bodov |
| --- | --- | --- | --- |
| Schopnosti v danom odbore | Korektúra a oprava textu v prvom jazyku.
  Prvá časť testu sa uskutoční
  na základe
  porovnania zdrojového textu v druhom jazyku, druhá časť testu sa uskutoční
  bez
  porovnania so zdrojovým textom v druhom jazyku.
  Korektúra sa bude týkať nielen lingvistických aspektov (gramatiky, pravopisu a interpunkcie), ale aj typografie. Uchádzači musia svoje opravy zdôvodniť. (2 hod. 30 min.) | prvý a druhý jazyk | 30 bodov z 50 za každú časť“ |

Schopnosti

Test

Jazyky

Požadovaný minimálny počet bodov

Schopnosti v danom odbore

Korektúra a oprava textu v prvom jazyku.

Prvá časť testu sa uskutoční
  na základe
  porovnania zdrojového textu v druhom jazyku, druhá časť testu sa uskutoční
  bez
  porovnania so zdrojovým textom v druhom jazyku.

Korektúra sa bude týkať nielen lingvistických aspektov (gramatiky, pravopisu a interpunkcie), ale aj typografie. Uchádzači musia svoje opravy zdôvodniť. (2 hod. 30 min.)

prvý a druhý jazyk

30 bodov z 50 za každú časť“

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 111/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 111/4

---

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/381/20 — Administrátori (AD 5) v oblasti európskeho práva

(
  Úradný vestník Európskej únie C 250 A z 30. júla 2020
  )

(2022/C 111 A/03)

Na strane 4 má oddiel 5. „Hodnotiace centrum“ znieť takto:

„5.   
  Hodnotiace centrum

Na testy v hodnotiacom centre bude pozvaný
  maximálne trojnásobok
  hľadaného počtu úspešných uchádzačov. Ak podľa údajov uvedených v online prihláške spĺňate podmienky účasti na výberovom konaní a ak ste dosiahli jedno z hodnotení s 
  najvyšším počtom bodov
  v teste pozostávajúceho z otázok s voliteľnými odpoveďami v danom odbore, dostanete pozvanie do tejto fázy výberového konania.

V hodnotiacom centre sa bude hodnotiť osem všeobecných schopností, ako aj schopnosti v danom odbore pre toto výberové konanie, a to formou
  troch testov
  vo vašom druhom jazyku, ako sa uvádza v týchto tabuľkách:

| Schopnosti | Testy |
| --- | --- |
| 1. | Analýza a riešenie problémov |

Schopnosti

Testy

1.

Analýza a riešenie problémov

ústna prezentácia

| 2. | Komunikatívnosť |
| --- | --- |

2.

Komunikatívnosť

ústna prezentácia

| 3. | Dosahovanie kvality a výsledkov |
| --- | --- |

3.

Dosahovanie kvality a výsledkov

ústna prezentácia

| 4. | Vzdelávanie a rozvoj |
| --- | --- |

4.

Vzdelávanie a rozvoj

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

| 5. | Stanovovanie priorít a organizácia práce |
| --- | --- |

5.

Stanovovanie priorít a organizácia práce

ústna prezentácia

| 6. | Odolnosť voči záťaži |
| --- | --- |

6.

Odolnosť voči záťaži

ústna prezentácia

| 7. | Tímová práca |
| --- | --- |

7.

Tímová práca

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

| 8. | Vedenie ľudí |
| --- | --- |

8.

Vedenie ľudí

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

Za každú všeobecnú schopnosť možno získať maximálne 10 bodov. Jednotlivým schopnostiam nie je priradený požadovaný minimálny počet bodov. Musíte však celkovo dosiahnuť minimálne 40 bodov z 80.

| Schopnosti | Test | Požadovaný minimálny počet bodov |
| --- | --- | --- |
| Schopnosti v danom odbore | písomný test v danom odbore | 50 bodov zo 100 |

Schopnosti

Test

Požadovaný minimálny počet bodov

Schopnosti v danom odbore

písomný test v danom odbore

50 bodov zo 100

Ak uchádzači nedostanú iné pokyny, do svojho používateľského konta EPSO budú musieť nahrať naskenované kópie svojich dokladov na podloženie vyhlásení uvedených v prihláške. Ďalšie podrobnosti a pokyny poskytne úrad EPSO.“

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 111/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 111/5

---

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/382/20 — Administrátori (AD 5/AD 7) v oblasti vonkajších vzťahov

(
  Úradný vestník Európskej únie C 300 A z 10. septembra 2020
  )

(2022/C 111 A/04)

Na strane 5 má oddiel 5. „Hodnotiace centrum“ znieť takto:

„5.   
  Hodnotiace centrum

Do tejto fázy bude pozvaný
  maximálne trojnásobok
  hľadaného počtu úspešných uchádzačov v každej platovej triede. Ak podľa údajov uvedených v online prihláške spĺňate podmienky účasti a vo výbere na základe kvalifikácií ste dosiahli jedno z 
  najvyšších celkových hodnotení
  , dostanete pozvanie do hodnotiaceho centra.

V hodnotiacom centre sa hodnotí osem všeobecných schopností a schopnosti týkajúce sa daného odboru požadované v tomto výberovom konaní, a to prostredníctvom
  štyroch testov
  vo vašom druhom jazyku, ako sa uvádza v týchto tabuľkách:

| Schopnosti | Testy |
| --- | --- |
| 1. | Analýza a riešenie problémov |

Schopnosti

Testy

1.

Analýza a riešenie problémov

prípadová štúdia

| 2. | Komunikácia |
| --- | --- |

2.

Komunikácia

prípadová štúdia

| 3. | Dosahovanie kvality a výsledkov |
| --- | --- |

3.

Dosahovanie kvality a výsledkov

prípadová štúdia

| 4. | Vzdelávanie a rozvoj |
| --- | --- |

4.

Vzdelávanie a rozvoj

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

| 5. | Stanovovanie priorít a organizácia práce |
| --- | --- |

5.

Stanovovanie priorít a organizácia práce

prípadová štúdia

| 6. | Odolnosť voči záťaži |
| --- | --- |

6.

Odolnosť voči záťaži

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

| 7. | Tímová práca |
| --- | --- |

7.

Tímová práca

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

| 8. | Vedenie ľudí |
| --- | --- |

8.

Vedenie ľudí

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

Za každú všeobecnú schopnosť možno získať maximálne 10 bodov. Jednotlivým schopnostiam nie je priradený požadovaný minimálny počet bodov. Musíte však celkovo dosiahnuť minimálne 40 bodov z 80.

| Schopnosti | Test | Požadovaný minimálny počet bodov |
| --- | --- | --- |
| Schopnosti v danom odbore | pohovor v danom odbore | 25 bodov z 50 |
| písomný test v danom odbore | 25 bodov z 50 |

Schopnosti

Test

Požadovaný minimálny počet bodov

Schopnosti v danom odbore

pohovor v danom odbore

25 bodov z 50

písomný test v danom odbore

25 bodov z 50

Ak uchádzači nedostanú iné pokyny, do svojho používateľského konta EPSO budú musieť nahrať naskenované kópie svojich dokladov na podloženie vyhlásení uvedených v prihláške. Ďalšie podrobnosti a pokyny poskytne úrad EPSO.“

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 111/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 111/6

---

Oznámenie, ktorým sa mení dodatok k oznámeniu o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/382/20 — Administrátori (AD 5/AD 7) v oblasti vonkajších vzťahov (
  Ú. v. EÚ C 300 A, 10.9.2020
  )

(
  Úradný vestník Európskej únie C 444 A z 22. decembra 2020
  )

(2022/C 111 A/05)

Na strane 10 sa vypúšťa oddiel 6.

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 111/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 111/7

---

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejných výberových konaniach — EPSO/AD/383/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre bulharský jazyk (BG) — EPSO/AD/384/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre český jazyk (CS) — EPSO/AD/385/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre francúzsky jazyk (FR) — EPSO/AD/386/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre írsky jazyk (GA) — EPSO/AD/387/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre maďarský jazyk (HU) — EPSO/AD/388/21 — právnici lingvisti (AD 7) pre poľský jazyk (PL)

(
  Úradný vestník Európskej únie C 22 A z 21. januára 2021
  )

(2022/C 111 A/06)

Na strane 4 má oddiel 5. „Hodnotiace centrum“ znieť takto:

„5.   
  Hodnotiace centrum

Do tejto fázy bude pozvaný
  maximálne štvornásobok
  hľadaného počtu úspešných uchádzačov pre každé výberové konanie. Ak ste získali jedno z hodnotení
  s najvyšším celkovým počtom bodov
  v prekladovom teste, budete pozvaní na absolvovanie testov (online alebo prezenčne) v hodnotiacom centre, ktoré sa budú konať počas jedného alebo viacerých dní vo vašom
  prvom, druhom a treťom jazyku
  . Ďalšie podrobnosti a pokyny budú uvedené vo vašom pozývacom liste.

Pokiaľ nedostanete iné pokyny, budete musieť nahrať naskenované kópie príslušných dokladov do vášho používateľského konta EPSO. Ďalšie podrobnosti a pokyny budú uvedené vo vašom pozývacom liste.

V hodnotiacom centre sa hodnotí osem všeobecných schopností a schopnosti v danom odbore požadované v prípade každého výberového konania, a to formou
  troch testov
  .

Všeobecné schopnosti sa budú posudzovať na základe pohovoru s dôrazom na všeobecné schopnosti (vo vašom druhom jazyku). Po ústnej prezentácii (vo vašom prvom jazyku) bude nasledovať séria otázok a odpovedí (takisto vo vašom prvom jazyku) a budú sa v nej hodnotiť vaše všeobecné schopnosti, schopnosti v danom odbore, ako aj znalosti práva Európskej únie. Napokon sa na základe zhrnutia vypracovaného v prvom jazyku z textu napísaného v treťom jazyku posúdi vaša znalosť tretieho jazyka v danom odbore.

Podrobné informácie nájdete v týchto tabuľkách:

| Schopnosti | Testy | Bodovanie | Požadovaný minimálny počet bodov |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Analýza a riešenie problémov |

Schopnosti

Testy

Bodovanie

Požadovaný minimálny počet bodov

1.

Analýza a riešenie problémov

ústna prezentácia

1 až 10

požadovaný minimálny počet bodov spolu:

40 bodov z 80

| 2. | Komunikatívnosť |
| --- | --- |

2.

Komunikatívnosť

ústna prezentácia

1 až 10

| 3. | Dosahovanie kvality a výsledkov |
| --- | --- |

3.

Dosahovanie kvality a výsledkov

ústna prezentácia

1 až 10

| 4. | Vzdelávanie a rozvoj |
| --- | --- |

4.

Vzdelávanie a rozvoj

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

1 až 10

| 5. | Stanovovanie priorít a organizácia práce |
| --- | --- |

5.

Stanovovanie priorít a organizácia práce

ústna prezentácia

1 až 10

| 6. | Odolnosť voči záťaži |
| --- | --- |

6.

Odolnosť voči záťaži

ústna prezentácia

1 až 10

| 7. | Tímová práca |
| --- | --- |

7.

Tímová práca

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

1 až 10

| 8. | Vedenie ľudí |
| --- | --- |

8.

Vedenie ľudí

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

1 až 10

Za každú všeobecnú schopnosť možno získať maximálne 10 bodov. Jednotlivým schopnostiam nie je priradený požadovaný minimálny počet bodov. Uchádzači však musia dosiahnuť minimálne 40 bodov z 80 za všetky schopnosti spolu.

| Schopnosti | Testy | Požadovaný minimálny počet bodov |
| --- | --- | --- |
| Schopnosti v danom odbore | ústna prezentácia | 20 bodov zo 40 |
| zhrnutie vypracované v prvom jazyku z textu napísaného v treťom jazyku (bez slovníka) | 30 bodov zo 60“ |

Schopnosti

Testy

Požadovaný minimálny počet bodov

Schopnosti v danom odbore

ústna prezentácia

20 bodov zo 40

zhrnutie vypracované v prvom jazyku z textu napísaného v treťom jazyku (bez slovníka)

30 bodov zo 60“

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 111/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 111/9

---

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/389/21 — Administrátori (AD 6) v odbore udržateľné poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

(
  Úradný vestník Európskej únie C 39 A zo 4. februára 2021
  )

(2022/C 111 A/07)

Na strane 5 má oddiel 5. „Hodnotiace centrum“ znieť takto:

„5.   
  Hodnotiace centrum

Do tejto fázy bude pozvaný
  maximálne trojnásobok
  hľadaného počtu úspešných uchádzačov. Ak podľa údajov uvedených v online prihláške spĺňate podmienky účasti na výberovom konaní a ak ste dosiahli jedno z hodnotení s 
  najvyšším celkovým počtom bodov
  vo výbere na základe kvalifikácií, budete pozvaní na absolvovanie testov v hodnotiacom centre (online alebo prezenčne), ktoré sa budú konať počas jedného alebo viacerých dní vo vašom
  druhom jazyku
  . Upozorňujeme, že prípadová štúdia a písomný test v danom odbore sa môžu organizovať buď v jednom z akreditovaných centier úradu EPSO, alebo na diaľku. Ďalšie podrobnosti a pokyny budú uvedené vo vašom pozývacom liste.

Ak sa počítačové testy pozostávajúce z otázok s voliteľnými odpoveďami opísané v bode 2
  neorganizovali ako prvé
  , absolvujete ich počas fázy hodnotiaceho centra buď v jednom z akreditovaných centier úradu EPSO, alebo na diaľku. Tieto testy sú vyraďovacie a body, ktoré v nich získate, sa pri výpočte vášho celkového počtu bodov nepripočítajú k počtu bodov z iných testov organizovaných v hodnotiacom centre.

Pokiaľ nedostanete iné pokyny, budete musieť nahrať naskenované kópie príslušných dokladov do vášho používateľského konta EPSO. Ďalšie podrobnosti a pokyny budú uvedené vo vašom pozývacom liste.

V hodnotiacom centre sa hodnotí osem všeobecných schopností, ako aj schopnosti v danom odbore požadované v tomto výberovom konaní, a to prostredníctvom
  štyroch testov
  , ako sa uvádza v týchto tabuľkách:

| Schopnosti | Testy |
| --- | --- |
| 1. | Analýza a riešenie problémov |

Schopnosti

Testy

1.

Analýza a riešenie problémov

prípadová štúdia

| 2. | Komunikatívnosť |
| --- | --- |

2.

Komunikatívnosť

prípadová štúdia

| 3. | Dosahovanie kvality a výsledkov |
| --- | --- |

3.

Dosahovanie kvality a výsledkov

prípadová štúdia

| 4. | Vzdelávanie a rozvoj |
| --- | --- |

4.

Vzdelávanie a rozvoj

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

| 5. | Stanovovanie priorít a organizácia práce |
| --- | --- |

5.

Stanovovanie priorít a organizácia práce

prípadová štúdia

| 6. | Odolnosť voči záťaži |
| --- | --- |

6.

Odolnosť voči záťaži

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

| 7. | Tímová práca |
| --- | --- |

7.

Tímová práca

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

| 8. | Vedenie ľudí |
| --- | --- |

8.

Vedenie ľudí

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

Za každú všeobecnú schopnosť možno získať maximálne 10 bodov. Jednotlivým schopnostiam nie je priradený požadovaný minimálny počet bodov. Musíte však celkovo dosiahnuť minimálne 40 bodov z 80.

| Schopnosti | Test | Požadovaný minimálny počet bodov |
| --- | --- | --- |
| Schopnosti v danom odbore | pohovor týkajúci sa daného odboru | 25 bodov z 50 |
| písomný test v danom odbore | 25 bodov z 50“ |

Schopnosti

Test

Požadovaný minimálny počet bodov

Schopnosti v danom odbore

pohovor týkajúci sa daného odboru

25 bodov z 50

písomný test v danom odbore

25 bodov z 50“

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 111/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 111/10

---

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/390/21 — Administrátori (AD 6) v odbore politika chemických látok

(
  Úradný vestník Európskej únie C 82 A z 11. marca 2021
  )

(2022/C 111 A/08)

Na strane 5 má oddiel 5. „Hodnotiace centrum“ znieť takto:

„5.   
  Hodnotiace centrum

Do tejto fázy bude pozvaný
  maximálne trojnásobok
  hľadaného počtu úspešných uchádzačov. Ak podľa údajov uvedených v online prihláške spĺňate podmienky účasti a vo výbere na základe kvalifikácií ste dosiahli jedno z hodnotení s 
  najvyšším celkovým počtom bodov
  , budete pozvaní na absolvovanie testov (online alebo prezenčne) v hodnotiacom centre, ktoré sa budú konať počas jedného alebo viacerých dní vo vašom
  druhom jazyku
  . Upozorňujeme vás, že písomný test v danom odbore sa môže organizovať buď v jednom z akreditovaných testovacích centier úradu EPSO, alebo na diaľku. Ďalšie podrobnosti a pokyny budú uvedené vo vašom pozývacom liste.

Ak sa počítačové testy pozostávajúce z otázok s voliteľnými odpoveďami opísané v bode 2
  neorganizovali ako prvé
  , absolvujete ich buď v jednom z akreditovaných testovacích centier úradu EPSO, alebo na diaľku. Tieto testy sú vyraďovacie a body, ktoré v nich získate, sa pri výpočte vášho celkového počtu bodov nepripočítajú k počtu bodov z iných testov organizovaných v hodnotiacom centre.

Ak nedostanete iné pokyny, budete musieť nahrať naskenované kópie vašich dokladov do vášho používateľského konta EPSO. Ďalšie podrobnosti a pokyny budú uvedené vo vašom pozývacom liste.

V hodnotiacom centre sa hodnotí osem všeobecných schopností a schopnosti v danom odbore požadované v tomto výberovom konaní, a to prostredníctvom
  štyroch testov
  , ako sa uvádza v týchto tabuľkách:

| Schopnosti | Testy |
| --- | --- |
| 1. | Analýza a riešenie problémov |

Schopnosti

Testy

1.

Analýza a riešenie problémov

pohovor s dôrazom na schopnosti riešiť rôzne situácie

| 2. | Komunikatívnosť |
| --- | --- |

2.

Komunikatívnosť

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

| 3. | Dosahovanie kvality a výsledkov |
| --- | --- |

3.

Dosahovanie kvality a výsledkov

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

| 4. | Vzdelávanie a rozvoj |
| --- | --- |

4.

Vzdelávanie a rozvoj

pohovor s dôrazom na schopnosti riešiť rôzne situácie

| 5. | Stanovovanie priorít a organizácia práce |
| --- | --- |

5.

Stanovovanie priorít a organizácia práce

pohovor s dôrazom na schopnosti riešiť rôzne situácie

| 6. | Odolnosť voči záťaži |
| --- | --- |

6.

Odolnosť voči záťaži

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

| 7. | Tímová práca |
| --- | --- |

7.

Tímová práca

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

| 8. | Vedenie ľudí |
| --- | --- |

8.

Vedenie ľudí

pohovor s dôrazom na schopnosti riešiť rôzne situácie

Za každú všeobecnú schopnosť možno získať maximálne 10 bodov. Jednotlivým schopnostiam nie je priradený požadovaný minimálny počet bodov. Musíte však celkovo dosiahnuť minimálne 40 bodov z 80.

| Schopnosti | Test | Požadovaný minimálny počet bodov |
| --- | --- | --- |
| Schopnosti v danom odbore | pohovor týkajúci sa daného odboru | 25 bodov z 50 |
| písomný test v danom odbore | 25 bodov z 50“ |

Schopnosti

Test

Požadovaný minimálny počet bodov

Schopnosti v danom odbore

pohovor týkajúci sa daného odboru

25 bodov z 50

písomný test v danom odbore

25 bodov z 50“

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 111/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 111/11

---

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní — EPSO/AD/391/21 — Experti na technickú podporu štrukturálnych reforiem členských štátov a experti na schengenské acquis (AD 7)

(
  Úradný vestník Európskej únie C 120 A z 8. apríla 2021
  )

(2022/C 111 A/09)

Na strane 6 má oddiel 5. „Hodnotiace centrum“ znieť takto:

„5.   
  Hodnotiace centrum

Do tejto fázy bude pozvaný
  maximálne trojnásobok
  hľadaného počtu úspešných uchádzačov za každý odbor. Ak podľa údajov uvedených v online prihláške spĺňate podmienky účasti a vo výbere na základe kvalifikácií ste dosiahli jedno z hodnotení s 
  najvyšším celkovým počtom bodov
  , budete pozvaní na absolvovanie testov (online alebo prezenčne) v hodnotiacom centre, ktoré sa budú konať počas jedného alebo viacerých dní vo vašom
  druhom jazyku (angličtina alebo francúzština)
  . Upozorňujeme vás, že písomný test v danom odbore sa môže organizovať buď v jednom z akreditovaných testovacích centier úradu EPSO, alebo na diaľku. Ďalšie podrobnosti a pokyny budú uvedené vo vašom pozývacom liste.

Ak sa počítačové testy pozostávajúce z otázok s voliteľnými odpoveďami opísané v bode 2
  neorganizovali ako prvé
  , absolvujete ich buď v jednom z akreditovaných testovacích centier úradu EPSO, alebo na diaľku. Tieto testy sú vyraďovacie a body, ktoré v nich získate, sa pri výpočte vášho celkového počtu bodov nepripočítajú k bodom z iných testov organizovaných v hodnotiacom centre.

Ak nedostanete iné pokyny, budete musieť nahrať naskenované kópie vašich dokladov do vášho používateľského konta EPSO. Ďalšie podrobnosti a pokyny budú uvedené vo vašom pozývacom liste.

V hodnotiacom centre sa hodnotí osem všeobecných schopností, ako aj schopnosti v danom odbore požadované v tomto výberovom konaní, a to prostredníctvom
  štyroch testov
  , ako sa uvádza v týchto tabuľkách:

| Schopnosti | Testy |
| --- | --- |
| 1. | Analýza a riešenie problémov |

Schopnosti

Testy

1.

Analýza a riešenie problémov

pohovor s dôrazom na schopnosti riešiť rôzne situácie

| 2. | Komunikatívnosť |
| --- | --- |

2.

Komunikatívnosť

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

| 3. | Dosahovanie kvality a výsledkov |
| --- | --- |

3.

Dosahovanie kvality a výsledkov

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

| 4. | Vzdelávanie a rozvoj |
| --- | --- |

4.

Vzdelávanie a rozvoj

pohovor s dôrazom na schopnosti riešiť rôzne situácie

| 5. | Stanovovanie priorít a organizácia práce |
| --- | --- |

5.

Stanovovanie priorít a organizácia práce

pohovor s dôrazom na schopnosti riešiť rôzne situácie

| 6. | Odolnosť voči záťaži |
| --- | --- |

6.

Odolnosť voči záťaži

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

| 7. | Tímová práca |
| --- | --- |

7.

Tímová práca

pohovor s dôrazom na všeobecné schopnosti

| 8. | Vedenie ľudí |
| --- | --- |

8.

Vedenie ľudí

pohovor s dôrazom na schopnosti riešiť rôzne situácie

Za každú všeobecnú schopnosť možno získať maximálne 10 bodov. Jednotlivým schopnostiam nie je priradený požadovaný minimálny počet bodov. Musíte však celkovo dosiahnuť minimálne 40 bodov z 80.

| Schopnosti | Testy | Požadovaný minimálny počet bodov |
| --- | --- | --- |
| Schopnosti v danom odbore | pohovor týkajúci sa daného odboru | 25 bodov z 50 |
| písomný test v danom odbore | 25 bodov z 50“ |

Schopnosti

Testy

Požadovaný minimálny počet bodov

Schopnosti v danom odbore

pohovor týkajúci sa daného odboru

25 bodov z 50

písomný test v danom odbore

25 bodov z 50“

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 111/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 111/12

---

Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o verejnom výberovom konaní EPSO/AD/392/21 — Administrátori (AD 7) v oblasti zdravia a bezpečnosti potravín — 1. Tvorba politík a právnych predpisov v oblasti zdravia — 2. Tvorba politík a právnych predpisov v oblasti bezpečnosti potravín — 3. Audit, kontrola a hodnotenie v oblasti zdravia a bezpečnosti potravín

(
  Úradný vestník Európskej únie C 193 A z 20. mája 2021
  )

(2022/C 111 A/10)

Na strane 7 má oddiel 5. „Hodnotiace centrum“ znieť takto:

„5.   
  Hodnotiace centrum

Do tejto fázy bude pozvaný
  maximálne trojnásobok
  hľadaného počtu úspešných uchádzačov za každý odbor. Ak podľa údajov uvedených v online prihláške spĺňate podmienky účasti a vo výbere na základe kvalifikácií ste dosiahli jedno z 
  hodnotení s najvyšším celkovým počtom bodov
  , budete pozvaní na absolvovanie testov (online alebo prezenčne) v hodnotiacom centre, ktoré sa budú konať počas jedného alebo viacerých dní vo vašom
  druhom jazyku
  . Upozorňujeme vás, že prípadová štúdia sa môže organizovať buď v jednom z akreditovaných testovacích centier úradu EPSO, alebo na diaľku. Ďalšie podrobnosti a pokyny budú uvedené vo vašom pozývacom liste.

Ak sa počítačové testy pozostávajúce z otázok s voliteľnými odpoveďami opísané v bode 2
  neorganizovali ako prvé
  , absolvujete ich buď v jednom z akreditovaných testovacích centier úradu EPSO, alebo na diaľku. Body, ktoré získate, sa pri výpočte vášho celkového počtu bodov nepripočítajú k bodom z iných testov organizovaných v hodnotiacom centre.

Ak nedostanete iné pokyny, budete musieť nahrať naskenované kópie vašich dokladov do vášho používateľského konta EPSO. Ďalšie podrobnosti a pokyny budú uvedené vo vašom pozývacom liste.

V hodnotiacom centre sa hodnotí osem všeobecných schopností a schopnosti týkajúce sa daného odboru požadované pre každý odbor, a to prostredníctvom
  troch testov
  , ako sa uvádza v týchto dvoch tabuľkách:

| Schopnosti | Testy |
| --- | --- |
| 1. | Analýza a riešenie problémov |

Schopnosti

Testy

1.

Analýza a riešenie problémov

prípadová štúdia

| 2. | Komunikácia |
| --- | --- |

2.

Komunikácia

prípadová štúdia

| 3. | Dosahovanie kvality a výsledkov |
| --- | --- |

3.

Dosahovanie kvality a výsledkov

prípadová štúdia

| 4. | Vzdelávanie a rozvoj |
| --- | --- |

4.

Vzdelávanie a rozvoj

pohovor s dôrazom na schopnosti riešiť rôzne situácie

| 5. | Stanovovanie priorít a organizácia práce |
| --- | --- |

5.

Stanovovanie priorít a organizácia práce

prípadová štúdia

| 6. | Odolnosť voči záťaži |
| --- | --- |

6.

Odolnosť voči záťaži

pohovor s dôrazom na schopnosti riešiť rôzne situácie

| 7. | Tímová práca |
| --- | --- |

7.

Tímová práca

pohovor s dôrazom na schopnosti riešiť rôzne situácie

| 8. | Vedenie ľudí |
| --- | --- |

8.

Vedenie ľudí

pohovor s dôrazom na schopnosti riešiť rôzne situácie

Za každú všeobecnú schopnosť možno získať maximálne 10 bodov. Jednotlivým schopnostiam nie je priradený požadovaný minimálny počet bodov. Musíte však celkovo dosiahnuť minimálne 40 bodov z 80.

| Schopnosti | Test |
| --- | --- |
| Schopnosti v danom odbore | pohovor týkajúci sa daného odboru |

Schopnosti

Test

Schopnosti v danom odbore

pohovor týkajúci sa daného odboru

Požadovaný minimálny počet bodov:
  50 bodov zo 100“

---