# Den Europæiske Unions C 202/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 202 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang19. maj 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 202

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang19. maj 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 202/01 | Kommissionens meddelelse om anvendelsen af overgangsoprindelsesreglerne for diagonal kumulation mellem de implementerende kontraherende parter i pan-Euro-Middelhavsområdet | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 202/01

Kommissionens meddelelse om anvendelsen af overgangsoprindelsesreglerne for diagonal kumulation mellem de implementerende kontraherende parter i pan-Euro-Middelhavsområdet

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2022/C 202/02 | Rådets afgørelse af 16. maj 2022 om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3 for regnskabsåret 2022 | 5 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 202/03 | Euroens vekselkurs — 18. maj 2022 | 7 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2022/C 202/04 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 8 |
| 2022/C 202/05 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 9 |
| 2022/C 202/06 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 10 |
| 2022/C 202/07 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 11 |
| 2022/C 202/08 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 12 |
| 2022/C 202/09 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 13 |
| 2022/C 202/10 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 14 |
| 2022/C 202/11 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 15 |
| 2022/C 202/12 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 16 |
| 2022/C 202/13 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 17 |
| 2022/C 202/14 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 18 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2022/C 202/02

Rådets afgørelse af 16. maj 2022 om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3 for regnskabsåret 2022

5

Europa-Kommissionen

2022/C 202/03

Euroens vekselkurs — 18. maj 2022

7

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2022/C 202/04

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

8

2022/C 202/05

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

9

2022/C 202/06

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

10

2022/C 202/07

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

11

2022/C 202/08

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

12

2022/C 202/09

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

13

2022/C 202/10

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

14

2022/C 202/11

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

15

2022/C 202/12

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

16

2022/C 202/13

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

17

2022/C 202/14

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

18

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 202/15 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 19 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2022/C 202/15

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 19.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 202/1

---

Kommissionens meddelelse om anvendelsen af overgangsoprindelsesreglerne for diagonal kumulation mellem de implementerende kontraherende parter (1) i pan-Euro-Middelhavsområdet

(2022/C 202/01)

Med henblik på anvendelsen af diagonal oprindelseskumulation mellem de implementerede kontraherende parter meddeler de berørte implementerende kontraherende parter via Europa-Kommissionen hinanden de oprindelsesregler, som anvendes med de andre implementerende kontraherende parter.

Der skal erindres om, at der kun kan anvendes diagonal kumulation (af arbejde, forarbejdning og/eller materialer), hvis den implementerende kontraherende part, hvor den endelige fremstilling finder sted, og den implementerende kontraherende part, hvor den endelige modtagelse finder sted, har indgået frihandelsaftaler indeholdende tilsvarende oprindelsesregler med de andre implementerende kontraherende parter, der deltager i erhvervelsen af oprindelsesstatus.

Produkter, der har oprindelse i en implementerende kontraherende part, som ikke har indgået en aftale med den implementerende kontraherende part, hvor den endelige fremstilling finder sted, og/eller den implementerende kontraherende part, hvor den endelige modtagelse finder sted, behandles som materialer uden oprindelsesstatus.

På grundlag af de implementerende kontraherende parternes meddelelser til Europa-Kommissionen angives følgende i de tilknyttede skemaer:

| | Skema 1 — en forenklet oversigt over mulighederne for kumulation den 1. april 2022. |
| --- | --- |

Skema 1 — en forenklet oversigt over mulighederne for kumulation den 1. april 2022.

| | Skema 2 — anvendelsesdatoen for diagonal kumulation. |
| --- | --- |

Skema 2 — anvendelsesdatoen for diagonal kumulation.

I skema 1 betyder et »X«, at de to partnere har indgået en frihandelsaftale med oprindelsesregler, der tillader kumulation efter overgangsoprindelsesreglerne. I tilfælde af diagonal kumulation med tre partnere skal der indsættes et »X« i de af tabellens rubrikker, der markerer et forhold mellem hver af de tre partnere.

I skema 2 angives anvendelsesdatoen for diagonal kumulation på grundlag af artikel 8 i tillæg A til hver enkelt protokol om oprindelsesregler mellem de implementerende kontraherende parter. I så fald står der »(T)« før datoen.

I bilag I findes en liste over implementerende kontraherende parter, der ensidigt har valgt at forlænge anvendelsen af artikel 7, stk. 3, i overgangsreglerne i tillæg A til de bilaterale protokoller om oprindelsesregler ved import af produkter henhørende under kapitel 50-63.

Koderne for de implementerende kontraherende parter i skemaerne er som følger:

| — | Den Europæiske Union |
| --- | --- |

—

Den Europæiske Union

EU

| — | EFTA-lande: |
| --- | --- |

—

EFTA-lande:

| — | Island |
| --- | --- |

—

Island

IS

| — | Schweiz (herunder Liechtenstein) (2) |
| --- | --- |

—

Schweiz (herunder Liechtenstein) (2)

CH (+ LI)

| — | Norge |
| --- | --- |

—

Norge

NO

| — | Færøerne |
| --- | --- |

—

Færøerne

FO

| — | Deltagerne i Barcelonaprocessen: |
| --- | --- |

—

Deltagerne i Barcelonaprocessen:

| — | Jordan |
| --- | --- |

—

Jordan

JO

| — | Palæstina (3) |
| --- | --- |

—

Palæstina (3)

PS

| — | Deltagerne i EU’s stabiliserings- og associeringsproces: |
| --- | --- |

—

Deltagerne i EU’s stabiliserings- og associeringsproces:

| — | Albanien |
| --- | --- |

—

Albanien

AL

| — | Nordmakedonien |
| --- | --- |

—

Nordmakedonien

MK

| — | Serbien |
| --- | --- |

—

Serbien

RS

| — | Montenegro |
| --- | --- |

—

Montenegro

ME

| — | Georgien |
| --- | --- |

—

Georgien

GE

| — | Republikken Moldova |
| --- | --- |

—

Republikken Moldova

MD

Denne meddelelse erstatter meddelelse 2022/C 31/01 (EUT C 31 af 21.1.2022, s. 1).

Skema 1

Forenklet oversigt over mulighederne for diagonal kumulation i henhold til overgangsoprindelsesreglerne i pan-Euro-Middelhavsområdet den 1. april 2022

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH (+LI) | X | | X | X | | | | X | X | X | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | X | X | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| MK | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| ME | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

EU

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH (+LI)

X

X

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

MK

X

X

X

X

RS

X

X

X

X

ME

X

X

X

X

GE

X

MD

X

Tabel 2

Anvendelsesdatoer for overgangsoprindelsesreglerne for diagonal kumulation i pan-Euro-Middelhavsområdet

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 9.9.2021 | (T) 6.12.2021 | (T) 9.2.2022 | (T) 1.9.2021 | (T) 16.11.2021 |
| CH (+LI) | (T) 1.9.2021 | | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| IS | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| NO | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| FO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| JO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| PS | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| AL | (T) 1.9.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | | |
| MK | (T) 9.9.2021 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | | | | | | | | | |
| RS | (T) 6.12.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | | |
| ME | (T) 9.2.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | | | | | | | | | |
| GE | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| MD | (T) 16.11.2021 | | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

EU

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 9.9.2021

(T) 6.12.2021

(T) 9.2.2022

(T) 1.9.2021

(T) 16.11.2021

CH (+LI)

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

IS

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

NO

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

FO

(T) 1.9.2021

JO

(T) 1.9.2021

PS

(T) 1.9.2021

AL

(T) 1.9.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

MK

(T) 9.9.2021

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

RS

(T) 6.12.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

ME

(T) 9.2.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

GE

(T) 1.9.2021

MD

(T) 16.11.2021

---

(1)  »implementerende kontraherende part«: en kontraherende part i den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse, der indlemmer pan-Euro-Middelhavs-overgangsreglerne for oprindelse i sine bilaterale præferencehandelsaftaler med en anden kontraherende part i konventionen.

(2)  Schweiz og Fyrstendømmet Liechtenstein danner toldunion.

(3)  Denne betegnelse må ikke udlægges som en anerkendelse af en palæstinensisk stat og berører ikke de enkelte medlemsstaters holdninger til dette spørgsmål.

---

BILAG I

Liste over implementerende kontraherende parter, der har valgt at forlænge anvendelsen af artikel 7, stk. 3

| — | Schweiz (Liechtenstein) |
| --- | --- |

—

Schweiz (Liechtenstein)

| — | Norge |
| --- | --- |

—

Norge

| — | Island |
| --- | --- |

—

Island

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 19.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 202/5

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 16. maj 2022

om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3 for regnskabsåret 2022

(2022/C 202/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR –

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (1), særlig artikel 44, og

ud fra følgende betragtninger:

| — | Unionens budget for regnskabsåret 2022 blev endeligt vedtaget den 24. november 2021 (2). |
| --- | --- |

—

Unionens budget for regnskabsåret 2022 blev endeligt vedtaget den 24. november 2021 (2).

| — | Kommissionen forelagde den 22. april 2022 et forslag til ændringsbudget nr. 3 til det almindelige budget for regnskabsåret 2022. |
| --- | --- |

—

Kommissionen forelagde den 22. april 2022 et forslag til ændringsbudget nr. 3 til det almindelige budget for regnskabsåret 2022.

| — | Rådet bør straks vedtage sin holdning til forslaget til ændringsbudget nr. 3 til det almindelige budget for 2022, hvilket vil gøre det muligt at bidrage til finansieringen af medlemsstaternes udgifter til den indledende modtagelse og registrering af personer, der er flygtet fra Ukraine som følge af den russiske aggression mod Ukraine. Der bør derfor ske fravigelse af den periode på otte uger, der er omhandlet i artikel 4 i protokol nr. 1 om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab – |
| --- | --- |

—

Rådet bør straks vedtage sin holdning til forslaget til ændringsbudget nr. 3 til det almindelige budget for 2022, hvilket vil gøre det muligt at bidrage til finansieringen af medlemsstaternes udgifter til den indledende modtagelse og registrering af personer, der er flygtet fra Ukraine som følge af den russiske aggression mod Ukraine. Der bør derfor ske fravigelse af den periode på otte uger, der er omhandlet i artikel 4 i protokol nr. 1 om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab –

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3 for regnskabsåret 2022 blev vedtaget den 16. maj 2022.

Den fuldstændige tekst kan læses eller hentes på Rådets websted: https://www.consilium.europa.eu/.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2022.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  EUT L 45 af 24.2.2022, s. 1.

2

---

Europa-Kommissionen

| 19.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 202/7

---

Euroens vekselkurs (1)

18. maj 2022

(2022/C 202/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0523 |
| JPY | japanske yen | 135,76 |
| DKK | danske kroner | 7,4419 |
| GBP | pund sterling | 0,84670 |
| SEK | svenske kroner | 10,4675 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0486 |
| ISK | islandske kroner | 138,90 |
| NOK | norske kroner | 10,2125 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,647 |
| HUF | ungarske forint | 382,88 |
| PLN | polske zloty | 4,6443 |
| RON | rumænske leu | 4,9473 |
| TRY | tyrkiske lira | 16,7811 |
| AUD | australske dollar | 1,4980 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3488 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,2591 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6548 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4598 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 332,76 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,7313 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,0972 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5350 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 446,00 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6254 |
| PHP | filippinske pesos | 55,077 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 36,399 |
| BRL | brasilianske real | 5,1974 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,9204 |
| INR | indiske rupee | 81,6455 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0523

JPY

japanske yen

135,76

DKK

danske kroner

7,4419

GBP

pund sterling

0,84670

SEK

svenske kroner

10,4675

CHF

schweiziske franc

1,0486

ISK

islandske kroner

138,90

NOK

norske kroner

10,2125

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,647

HUF

ungarske forint

382,88

PLN

polske zloty

4,6443

RON

rumænske leu

4,9473

TRY

tyrkiske lira

16,7811

AUD

australske dollar

1,4980

CAD

canadiske dollar

1,3488

HKD

hongkongske dollar

8,2591

NZD

newzealandske dollar

1,6548

SGD

singaporeanske dollar

1,4598

KRW

sydkoreanske won

1 332,76

ZAR

sydafrikanske rand

16,7313

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,0972

HRK

kroatiske kuna

7,5350

IDR

indonesiske rupiah

15 446,00

MYR

malaysiske ringgit

4,6254

PHP

filippinske pesos

55,077

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

36,399

BRL

brasilianske real

5,1974

MXN

mexicanske pesos

20,9204

INR

indiske rupee

81,6455

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 19.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 202/8

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 202/04)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato: | 25. januar 2022 |
| --- | --- |
| Sag nr.: | 88028 |
| Beslutning nr. | 012/22/COL |
| EFTA-stat: | Island |
| Støtteforanstaltningens navn: | Covid-19: Udskydelse af skat til gavn for virksomheder, der driver restaurant |
| Retsgrundlag: | Act No 2/2022 amending the Act on withholding of tax on public duties No 45/1987 and the Act on Social Security Contributions No 113/1990 |
| Foranstaltnings art: | Ordning |
| Formål: | At kompensere de virksomheder, der driver restaurant med licens til at udskænke alkohol, som har været underlagt restriktioner vedrørende åbningstider som følge af de foranstaltninger, som regeringen har truffet i forbindelse med spredningen af covid-19-udbruddet. |
| Støtteform: | Udskydelse af skat og indbetaling af sygesikringsbidrag |
| Støttebeløb: | Udskydelsen af offentlige pligter under ordningen anslås til 500-1 000  mio. ISK (ca. 3,4-6,8 mio. EUR). |
| Varighed: | Tildelingen af støtte under foranstaltningen skal være afsluttet den 1. juni 2022 og den udskudte skat være fuldt betalt den 15. februar 2023. |
| Berørte sektorer: | Alle sektorer |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed: | The Icelandic Revenue and Customs |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ICELAND |

Vedtagelsesdato:

25. januar 2022

Sag nr.:

88028

Beslutning nr.

012/22/COL

EFTA-stat:

Island

Støtteforanstaltningens navn:

Covid-19: Udskydelse af skat til gavn for virksomheder, der driver restaurant

Retsgrundlag:

Act No 2/2022 amending the Act on withholding of tax on public duties No 45/1987 and the Act on Social Security Contributions No 113/1990

Foranstaltnings art:

Ordning

Formål:

At kompensere de virksomheder, der driver restaurant med licens til at udskænke alkohol, som har været underlagt restriktioner vedrørende åbningstider som følge af de foranstaltninger, som regeringen har truffet i forbindelse med spredningen af covid-19-udbruddet.

Støtteform:

Udskydelse af skat og indbetaling af sygesikringsbidrag

Støttebeløb:

Udskydelsen af offentlige pligter under ordningen anslås til 500-1 000  mio. ISK (ca. 3,4-6,8 mio. EUR).

Varighed:

Tildelingen af støtte under foranstaltningen skal være afsluttet den 1. juni 2022 og den udskudte skat være fuldt betalt den 15. februar 2023.

Berørte sektorer:

Alle sektorer

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

The Icelandic Revenue and Customs

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ICELAND

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 202/9

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 202/05)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato: | 26. januar 2022 |
| --- | --- |
| Sag nr.: | 88016 |
| Beslutning nr. | 004/22/COL |
| EFTA-stat: | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): | Trondheim Spektrum AS |
| Retsgrundlag: | Decision of the City Council of the Municipality of Trondheim |
| Foranstaltnings art: | Ad hoc |
| Formål: | Kompensation for covid-19-skader |
| Støtteform: | Ét direkte tilskud |
| Støttebeløb: | 5,4 mio. NOK |
| Støtteintensitet: | 51 % |
| Berørte sektorer: | Driften af multifunktionelle faciliteter, der anvendes til arrangementer. |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed: | Trondheim Kommune |
| Bystyret |
| P.O. Box 2300 Torgarden |
| N-7004 Trondheim |
| NORGE |

Vedtagelsesdato:

26. januar 2022

Sag nr.:

88016

Beslutning nr.

004/22/COL

EFTA-stat:

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed):

Trondheim Spektrum AS

Retsgrundlag:

Decision of the City Council of the Municipality of Trondheim

Foranstaltnings art:

Ad hoc

Formål:

Kompensation for covid-19-skader

Støtteform:

Ét direkte tilskud

Støttebeløb:

5,4 mio. NOK

Støtteintensitet:

51 %

Berørte sektorer:

Driften af multifunktionelle faciliteter, der anvendes til arrangementer.

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

Trondheim Kommune

Bystyret

P.O. Box 2300 Torgarden

N-7004 Trondheim

NORGE

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 202/10

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 202/06)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato: | 25. januar 2022 |
| --- | --- |
| Sag nr.: | 88021 |
| Beslutning nr. | 011/22/COL |
| EFTA-stat: | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): | Fornyelse og ændringer til covid-19-kompensationsordningen for virksomheder, der hele året leverer kommercielle langdistancetjenester med rutebil eller passagerskib |
| Retsgrundlag: | The regulation on a temporary compensation scheme for operators of commercial bus and passenger boat routes with a loss in turnover caused by the COVID-19 outbreak |
| Foranstaltnings art: | Ordning |
| Formål: | Kompensation for tab som følge af covid-19-udbruddet og de norske myndigheders smittekontrolforanstaltninger med henblik på at sikre kontinuiteten i kommercielle langdistancetjenester med rutebil eller passagerskib året rundt |
| Støtteform: | Direkte tilskud |
| Støttebeløb: | 300 mio. NOK |
| Støtteintensitet: | 80 % |
| Varighed: | 1.1.2022-30.6.2022 |
| Berørte sektorer: | Land- og søtransport |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed: | The Norwegian Railway Directorate |
| Jernbanedirektoratet |
| P.O. Box 16 Sentrum |
| N-0101 Oslo |
| NORGE |

Vedtagelsesdato:

25. januar 2022

Sag nr.:

88021

Beslutning nr.

011/22/COL

EFTA-stat:

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed):

Fornyelse og ændringer til covid-19-kompensationsordningen for virksomheder, der hele året leverer kommercielle langdistancetjenester med rutebil eller passagerskib

Retsgrundlag:

The regulation on a temporary compensation scheme for operators of commercial bus and passenger boat routes with a loss in turnover caused by the COVID-19 outbreak

Foranstaltnings art:

Ordning

Formål:

Kompensation for tab som følge af covid-19-udbruddet og de norske myndigheders smittekontrolforanstaltninger med henblik på at sikre kontinuiteten i kommercielle langdistancetjenester med rutebil eller passagerskib året rundt

Støtteform:

Direkte tilskud

Støttebeløb:

300 mio. NOK

Støtteintensitet:

80 %

Varighed:

1.1.2022-30.6.2022

Berørte sektorer:

Land- og søtransport

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

The Norwegian Railway Directorate

Jernbanedirektoratet

P.O. Box 16 Sentrum

N-0101 Oslo

NORGE

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 202/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 202/11

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 202/07)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato: | 28. januar 2022 |
| --- | --- |
| Sag nr.: | 88047 |
| Beslutning nr. | 027/22/COL |
| EFTA-stat: | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn: | Covid-19-relaterede yderligere ændringer af støtteordningen for virksomheder, der har lidt betydelige omsætningstab |
| Retsgrundlag: | Act on the temporary subsidy scheme for enterprises with a significant reduction in turnover after August 2020 |
| Foranstaltnings art: | Ordning |
| Formål: | Kompensation for tab og derved begrænsning af de skader, covid-19-pandemien har forvoldt |
| Støtteform: | Tilskud |
| Støttebeløb: | 3,512 mia. NOK |
| Støtteintensitet: | 70-90 % |
| Varighed: | Indtil den 30. juni 2022 |
| Berørte sektorer: | Alle sektorer undtagen virksomheder, der er beskæftiger sig med udvinding og produktion af råolie samt elproduktion, -transmission, -distribution og -handel, og finansielle institutioner og virksomheder, der primært beskæftiger sig med investeringsaktiviteter |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed: | The Brønnøysund Register Centre |
| Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORWAY |

Vedtagelsesdato:

28. januar 2022

Sag nr.:

88047

Beslutning nr.

027/22/COL

EFTA-stat:

Norge

Støtteforanstaltningens navn:

Covid-19-relaterede yderligere ændringer af støtteordningen for virksomheder, der har lidt betydelige omsætningstab

Retsgrundlag:

Act on the temporary subsidy scheme for enterprises with a significant reduction in turnover after August 2020

Foranstaltnings art:

Ordning

Formål:

Kompensation for tab og derved begrænsning af de skader, covid-19-pandemien har forvoldt

Støtteform:

Tilskud

Støttebeløb:

3,512 mia. NOK

Støtteintensitet:

70-90 %

Varighed:

Indtil den 30. juni 2022

Berørte sektorer:

Alle sektorer undtagen virksomheder, der er beskæftiger sig med udvinding og produktion af råolie samt elproduktion, -transmission, -distribution og -handel, og finansielle institutioner og virksomheder, der primært beskæftiger sig med investeringsaktiviteter

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

The Brønnøysund Register Centre

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORWAY

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 202/12

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 202/08)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato: | 27. januar 2022 |
| --- | --- |
| Sag nr.: | 88034 |
| Beslutning nr. | 013/22/COL |
| EFTA-stat: | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): | Covid-19: Løntilskudsordning |
| Retsgrundlag: | Lov om lønnsstøtte |
| Foranstaltnings art: | Ordning |
| Formål: | Undgå afskedigelser under covid-19-udbruddet. |
| Støtteform: | Direkte tilskud |
| Støttebeløb: | 4 mia. NOK |
| Støtteintensitet: | Det maksimale støttebeløb pr. medarbejder kan ikke overstige 80 % af den enkeltes bruttoløn, inklusive den ansattes bidrag til social sikring. |
| Varighed: | Indtil den 30. juni 2022 |
| Berørte sektorer: | Sektorer, der er berørt af inddæmningsforanstaltninger, inklusive, men ikke begrænset til, indlogering, restaurant, turisme og transport. |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed: | The Norwegian Ministry of Finance |
| P.O. Box 8008 Dep, |
| NO-0030 Oslo, |
| NORWAY |

Vedtagelsesdato:

27. januar 2022

Sag nr.:

88034

Beslutning nr.

013/22/COL

EFTA-stat:

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed):

Covid-19: Løntilskudsordning

Retsgrundlag:

Lov om lønnsstøtte

Foranstaltnings art:

Ordning

Formål:

Undgå afskedigelser under covid-19-udbruddet.

Støtteform:

Direkte tilskud

Støttebeløb:

4 mia. NOK

Støtteintensitet:

Det maksimale støttebeløb pr. medarbejder kan ikke overstige 80 % af den enkeltes bruttoløn, inklusive den ansattes bidrag til social sikring.

Varighed:

Indtil den 30. juni 2022

Berørte sektorer:

Sektorer, der er berørt af inddæmningsforanstaltninger, inklusive, men ikke begrænset til, indlogering, restaurant, turisme og transport.

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

The Norwegian Ministry of Finance

P.O. Box 8008 Dep,

NO-0030 Oslo,

NORWAY

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 202/13

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 202/09)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato: | 21. januar 2022 |
| --- | --- |
| Sag nr.: | 88018 |
| Beslutning nr. | 003/22/COL |
| EFTA-stat: | Island |
| Støtteforanstaltningens navn: | Covid-19: Fornyelse og ændring ordningen om tilskud til resiliens |
| Retsgrundlag: | Act on Resilience Grants No 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki) |
| Foranstaltnings art: | Ordning |
| Formål: | At bidrage til den fortsatte økonomiske aktivitet i virksomheder, der har lidt indkomsttab som følge af covid-19-pandemien, og inddæmningsforanstaltninger, der er indført for at bekæmpe spredningen af virusset |
| Støtteform: | Direkte tilskud |
| Støttebeløb: | 27,2 mia. ISK i perioden 1. november 2020 til 31. december 2021 |
| Varighed: | Indtil den 30. juni 2022 |
| Berørte sektorer: | Alle sektorer |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed: | Iceland Revenue and Customs |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ICELAND |

Vedtagelsesdato:

21. januar 2022

Sag nr.:

88018

Beslutning nr.

003/22/COL

EFTA-stat:

Island

Støtteforanstaltningens navn:

Covid-19: Fornyelse og ændring ordningen om tilskud til resiliens

Retsgrundlag:

Act on Resilience Grants No 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki)

Foranstaltnings art:

Ordning

Formål:

At bidrage til den fortsatte økonomiske aktivitet i virksomheder, der har lidt indkomsttab som følge af covid-19-pandemien, og inddæmningsforanstaltninger, der er indført for at bekæmpe spredningen af virusset

Støtteform:

Direkte tilskud

Støttebeløb:

27,2 mia. ISK i perioden 1. november 2020 til 31. december 2021

Varighed:

Indtil den 30. juni 2022

Berørte sektorer:

Alle sektorer

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

Iceland Revenue and Customs

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ICELAND

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 202/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 202/14

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 202/10)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato | 1. februar 2022 |
| --- | --- |
| Sag nr. | 88040 |
| Beslutning nr. | 028/22/COL |
| EFTA-stat | Island |
| Betegnelse | Covid-19-ordning for kompensation til virksomheder i restaurationssektoren som følge af pandemirestriktioner |
| Retsgrundlag | Lov om tilskud til virksomheder, der driver restauranter, som har været underlagt restriktioner med hensyn til åbningstider (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma) |
| Foranstaltningens art | Ordning |
| Formål | Kompensation til virksomheder, der driver restauranter, som har tilladelse til at servere alkoholholdige drikkevarer, for indkomsttab som følge af virkningerne af de inddæmningstiltag, der er gennemført for at bekæmpe spredningen af covid-19 |
| Støtteform | Direkte tilskud |
| Budget | Mellem 1,5 og 3 mia. ISK (ca. 10-20 mio. EUR) |
| Varighed | Indtil den 30. juni 2022 |
| Økonomisk sektor | Restaurationssektoren |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed | Iceland Revenue and Customs (Skatturinn)
  Tryggvagata 19
  101 Reykjavík
  ISLAND |

Vedtagelsesdato

1. februar 2022

Sag nr.

88040

Beslutning nr.

028/22/COL

EFTA-stat

Island

Betegnelse

Covid-19-ordning for kompensation til virksomheder i restaurationssektoren som følge af pandemirestriktioner

Retsgrundlag

Lov om tilskud til virksomheder, der driver restauranter, som har været underlagt restriktioner med hensyn til åbningstider (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma)

Foranstaltningens art

Ordning

Formål

Kompensation til virksomheder, der driver restauranter, som har tilladelse til at servere alkoholholdige drikkevarer, for indkomsttab som følge af virkningerne af de inddæmningstiltag, der er gennemført for at bekæmpe spredningen af covid-19

Støtteform

Direkte tilskud

Budget

Mellem 1,5 og 3 mia. ISK (ca. 10-20 mio. EUR)

Varighed

Indtil den 30. juni 2022

Økonomisk sektor

Restaurationssektoren

Navn og adresse på den støtteydende myndighed

Iceland Revenue and Customs (Skatturinn)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLAND

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 202/15

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 202/11)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato | 4. februar 2022 |
| --- | --- |
| Sag nr. | 88071 |
| Beslutning nr. | 34/22/COL |
| EFTA-stat | Island |
| Betegnelse | Covid-19 Ændringer af ordningen for tilskud til resiliens |
| Retsgrundlag | Lov om tilskud til resiliens nr. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki) |
| Foranstaltningens art | Ordning |
| Formål | At bidrage til den fortsatte økonomiske aktivitet i virksomheder, der har lidt indkomsttab som følge af covid-19-pandemien, og inddæmningsforanstaltninger, der er indført for at bekæmpe spredningen af virusset |
| Støtteform | Direkte tilskud |
| Budget | 27,2 mia. ISK for perioden fra den 1. november 2020 til juni 2022 |
| Varighed | Indtil juni 2022 |
| Økonomiske sektorer | Alle sektorer |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed | Iceland Revenue and Customs (Skatturinn) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLAND |

Vedtagelsesdato

4. februar 2022

Sag nr.

88071

Beslutning nr.

34/22/COL

EFTA-stat

Island

Betegnelse

Covid-19 Ændringer af ordningen for tilskud til resiliens

Retsgrundlag

Lov om tilskud til resiliens nr. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki)

Foranstaltningens art

Ordning

Formål

At bidrage til den fortsatte økonomiske aktivitet i virksomheder, der har lidt indkomsttab som følge af covid-19-pandemien, og inddæmningsforanstaltninger, der er indført for at bekæmpe spredningen af virusset

Støtteform

Direkte tilskud

Budget

27,2 mia. ISK for perioden fra den 1. november 2020 til juni 2022

Varighed

Indtil juni 2022

Økonomiske sektorer

Alle sektorer

Navn og adresse på den støtteydende myndighed

Iceland Revenue and Customs (Skatturinn)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLAND

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 202/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 202/16

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 202/12)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato: | 27. januar 2022 |
| --- | --- |
| Sag nr.: | 88036 |
| Beslutning nr. | 14/22/COL |
| EFTA-stat: | Island |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): | Covid-19: Fornyelse og ændring af ordningen med afsluttende tilskud |
| Retsgrundlag: | Legislative Act amending Act No 38/2020 on closure grants |
| Foranstaltnings art: | Ordning |
| Formål: | Foranstaltningens formål er at opretholde beskæftigelsen og den økonomiske aktivitet i Island ved at støtte virksomheder, der midlertidigt har mistet indtjening som følge af covid-19-pandemien og de bekæmpelsesforanstaltninger, der er truffet |
| Støtteform: | Direkte tilskud |
| Støttebeløb: | Et anslået budget på 1 mia. ISK og et maksimalt budget på 2 mia. ISK |
| Varighed: | 30. juni 2022 |
| Berørte sektorer: | Alle sektorer |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed: | The Icelandic Revenue and Customs |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ICELAND |

Vedtagelsesdato:

27. januar 2022

Sag nr.:

88036

Beslutning nr.

14/22/COL

EFTA-stat:

Island

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed):

Covid-19: Fornyelse og ændring af ordningen med afsluttende tilskud

Retsgrundlag:

Legislative Act amending Act No 38/2020 on closure grants

Foranstaltnings art:

Ordning

Formål:

Foranstaltningens formål er at opretholde beskæftigelsen og den økonomiske aktivitet i Island ved at støtte virksomheder, der midlertidigt har mistet indtjening som følge af covid-19-pandemien og de bekæmpelsesforanstaltninger, der er truffet

Støtteform:

Direkte tilskud

Støttebeløb:

Et anslået budget på 1 mia. ISK og et maksimalt budget på 2 mia. ISK

Varighed:

30. juni 2022

Berørte sektorer:

Alle sektorer

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

The Icelandic Revenue and Customs

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ICELAND

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 202/17

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 202/13)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato: | 28. januar 2021 |
| --- | --- |
| Sag nr.: | 88037 |
| Beslutning nr. | 025/22/COL |
| EFTA-stat: | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): | Covid-19: Fornyelse og ændring af en ordning, hvorved der ydes kompensation for aflysning af store offentlige begivenheder |
| Retsgrundlag: | Parliamentary decision authorising the scheme and the prolongation in the revised State budget. In addition to a letter of assignment from the Ministry of Trade, Industry and Fisheries to Innovation Norway |
| Foranstaltnings art: | Støtteordning |
| Formål: | At afhjælpe den likviditetsmangel, som (med)arrangører af kulturelle begivenheder står overfor som følge af covid-19-udbruddet |
| Støtteform: | Direkte tilskud |
| Støttebeløb: | 85 mio. NOK |
| Støtteintensitet: | 60 % |
| Varighed: | Indtil den 30. juni 2022 |
| Berørte sektorer: | Alle sektorer |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed: | Innovation Norway |
| P.O. Box 448 Sentrum |
| Akersgata 13 |
| N-0104 Oslo |
| NORGE |

Vedtagelsesdato:

28. januar 2021

Sag nr.:

88037

Beslutning nr.

025/22/COL

EFTA-stat:

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed):

Covid-19: Fornyelse og ændring af en ordning, hvorved der ydes kompensation for aflysning af store offentlige begivenheder

Retsgrundlag:

Parliamentary decision authorising the scheme and the prolongation in the revised State budget. In addition to a letter of assignment from the Ministry of Trade, Industry and Fisheries to Innovation Norway

Foranstaltnings art:

Støtteordning

Formål:

At afhjælpe den likviditetsmangel, som (med)arrangører af kulturelle begivenheder står overfor som følge af covid-19-udbruddet

Støtteform:

Direkte tilskud

Støttebeløb:

85 mio. NOK

Støtteintensitet:

60 %

Varighed:

Indtil den 30. juni 2022

Berørte sektorer:

Alle sektorer

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

Innovation Norway

P.O. Box 448 Sentrum

Akersgata 13

N-0104 Oslo

NORGE

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 202/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 202/18

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 202/14)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato: | 28. januar 2022 |
| --- | --- |
| Sag nr.: | 88045 |
| Beslutning nr. | 026/22/COL |
| EFTA-stat: | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn: | Covid-19: Fornyelse og ændring af støtteordningen for lagertab |
| Retsgrundlag: | Regulation complementing and executing the Act on a temporary aid scheme for undertakings with substantial loss in turnover after August 2020 for grant periods after October 2021 |
| Foranstaltnings art: | Ordning |
| Formål: | At kompensere restauranter, caféer, barer og hoteller, der beværter andre kunder end hotelgæster, samt blomsterbutikker for lagertab |
| Støtteform: | Direkte tilskud |
| Støttebeløb: | 28 mio. NOK |
| Støtteintensitet: | 100 % |
| Varighed: | December 2021 til februar 2022 |
| Berørte sektorer: | Hotel- og restaurationsbranchen og blomsterbutikker |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed: | Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORWAY |

Vedtagelsesdato:

28. januar 2022

Sag nr.:

88045

Beslutning nr.

026/22/COL

EFTA-stat:

Norge

Støtteforanstaltningens navn:

Covid-19: Fornyelse og ændring af støtteordningen for lagertab

Retsgrundlag:

Regulation complementing and executing the Act on a temporary aid scheme for undertakings with substantial loss in turnover after August 2020 for grant periods after October 2021

Foranstaltnings art:

Ordning

Formål:

At kompensere restauranter, caféer, barer og hoteller, der beværter andre kunder end hotelgæster, samt blomsterbutikker for lagertab

Støtteform:

Direkte tilskud

Støttebeløb:

28 mio. NOK

Støtteintensitet:

100 %

Varighed:

December 2021 til februar 2022

Berørte sektorer:

Hotel- og restaurationsbranchen og blomsterbutikker

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORWAY

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 19.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 202/19

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 202/15)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Blackstone Inc. (»Blackstone«, USA) |
| --- | --- |

—

Blackstone Inc. (»Blackstone«, USA)

| — | Carlyle Group, Inc. (»Carlyle«, USA) |
| --- | --- |

—

Carlyle Group, Inc. (»Carlyle«, USA)

| — | Goldman Sachs Group Inc. (»Goldman Sachs«, USA) |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group Inc. (»Goldman Sachs«, USA)

| — | Prima Assicurazioni S.p.A. (»Prima«, Italien), der kontrolleres i fællesskab af Blackstone og en privatperson. |
| --- | --- |

—

Prima Assicurazioni S.p.A. (»Prima«, Italien), der kontrolleres i fællesskab af Blackstone og en privatperson.

Blackstone, Carlyle og Goldman Sachs erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele Prima.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier og en kontrakt.

2.

| — | Blackstone er et globalt formueforvaltningsselskab, der forvalter fonde |
| --- | --- |

—

Blackstone er et globalt formueforvaltningsselskab, der forvalter fonde

| — | Carlyle er et globalt formueforvaltningsselskab, der forvalter fonde på tre hovedområder inden for investering: i) global kapital, ii) global kredit og iii) investeringsløsninger |
| --- | --- |

—

Carlyle er et globalt formueforvaltningsselskab, der forvalter fonde på tre hovedområder inden for investering: i) global kapital, ii) global kredit og iii) investeringsløsninger

| — | Goldman Sachs er en global virksomhed med aktiviteter inden for investeringsbankvirksomhed, værdipapir og investeringsforvaltning, der tilbyder tjenester til virksomheder, finansielle institutioner, regeringer og privatpersoner |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs er en global virksomhed med aktiviteter inden for investeringsbankvirksomhed, værdipapir og investeringsforvaltning, der tilbyder tjenester til virksomheder, finansielle institutioner, regeringer og privatpersoner

| — | Prima er udbyder af levering af skadesforsikringer til biler, motorcykler, varevogne (herunder vejhjælp) og private ansvarsforsikringer i Italien. |
| --- | --- |

—

Prima er udbyder af levering af skadesforsikringer til biler, motorcykler, varevogne (herunder vejhjælp) og private ansvarsforsikringer i Italien.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---