# Iris Oifigiúil C 78I/2022

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 078I |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6518 Feabhra 2022 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 078I

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6518 Feabhra 2022

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | IV   Fógraí |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Chomhairle |
| 2022/C 78 I/01 | Fógra le tabhairt ar aird do Zimbabwe Defence Industries, eintiteas a bhfuil feidhm maidir leis ag na bearta sriantacha dá bhforáiltear i gCinneadh 2011/101/CBES ón gComhairle, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2022/227 ón gComhairle, agus i Rialachán (CE) Uimh. 314/2004 ón gComhairle, arna leasú le Rialachán (AE) 2022/225 ón gComhairle maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiombáib | 1 |
| | FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT |
| 2022/C 78 I/02 | Scéimeanna ríomh-shainaitheantais ar tugadh fógra ina leith de bhun Airteagal 9(1) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach | 3 |

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Chomhairle

2022/C 78 I/01

Fógra le tabhairt ar aird do Zimbabwe Defence Industries, eintiteas a bhfuil feidhm maidir leis ag na bearta sriantacha dá bhforáiltear i gCinneadh 2011/101/CBES ón gComhairle, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2022/227 ón gComhairle, agus i Rialachán (CE) Uimh. 314/2004 ón gComhairle, arna leasú le Rialachán (AE) 2022/225 ón gComhairle maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiombáib

1

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

2022/C 78 I/02

Scéimeanna ríomh-shainaitheantais ar tugadh fógra ina leith de bhun Airteagal 9(1) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach

3

---

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Chomhairle

| 18.2.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | CI 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

CI 78/1

---

Fógra le tabhairt ar aird do Zimbabwe Defence Industries, eintiteas a bhfuil feidhm maidir leis ag na bearta sriantacha dá bhforáiltear i gCinneadh 2011/101/CBES ón gComhairle, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2022/227 ón gComhairle, agus i Rialachán (CE) Uimh. 314/2004 ón gComhairle, arna leasú le Rialachán (AE) 2022/225 ón gComhairle maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiombáib

(2022/C 78 I/01)

Tugtar an fhaisnéis seo a leanas ar aird an eintitis a luaitear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2011/101/CBES ón gComhairle (1), arna leasú le Cinneadh (CBES) 2022/227 ón gComhairle (2), agus in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 314/2004 ón gComhairle (3), arna leasú le Rialachán (AE) 2022/225 ón gComhairle (4) maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiombáib.

Tá cinneadh déanta ag Comhairle an Aontais Eorpaigh gur cheart an t-eintiteas a luaitear sna hiarscríbhinní thuas a áireamh i gcónaí ar liosta na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2011/101/CBES agus Rialachán (CE) Uimh. 314/2004.

Tugtar ar aird an eintitis lena mbaineann gur féidir iarratas a dhéanamh chuig údaráis inniúla an Bhallstáit nó na mBallstát lena mbaineann, mar a léirítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) 314/2004, chun údarú a fháil cistí reoite a úsáid chun bunriachtanais nó íocaíochtaí sonracha a chumhdach (cf. Airteagal 7 den Rialachán).

Féadfaidh an t-eintiteas lena mbaineann iarraidh a chur faoi bhráid na Comhairle, roimh an 1 Samhain 2022, in éineacht le doiciméadacht tacaíochta, gur cheart breathnú arís ar an gcinneadh iad a chur ar an liosta thuasluaite. Is ceart aon iarraidh den chineál sin a chur chuig an seoladh seo:

| Conseil de l’Union européenne |
| --- |
| Secrétariat général |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Conseil de l’Union européenne

Secrétariat général

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

ríomhphost: sanctions@consilium.europa.eu

Tugtar ar aird an eintitis lena mbaineann freisin gur féidir cur i gcoinne an Cinnidh ón gComhairle os comhair Chúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh, i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 275, an dara mír, agus in Airteagal 263, an ceathrú agus an séú mír, den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 42, 16.2.2011, lch. 6.

(2)  IO L 38, 18.2.2022, lch. 5.

(3)  IO L 55, 24.2.2004, lch. 1.

(4)  IO L 38, 18.2.2022, lch. 1.

---

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

| 18.2.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | CI 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

CI 78/3

---

Scéimeanna ríomh-shainaitheantais ar tugadh fógra ina leith de bhun Airteagal 9(1) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (1)

(2022/C 78 I/02)

| Teideal na scéime | modhanna ríomh-shainaitheantais faoin scéim ar tugadh fógra ina leith | Ballstát a thugann fógra | An leibhéal dearbhaithe | An t-údarás atá freagrach as an scéim | Dáta a fhoilsithe san Iris Oifigiúil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Córas ríomh-shainaitheantais na Gearmáine bunaithe ar Rialú Rochtana Breisithe | Cártaí Aitheantais Náisiúnta | Poblacht Chónaidhme na Gearmáine | Ard | Aireacht Chónaidhme um Ghnóthaí Intíre |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Beirlín |

Teideal na scéime

modhanna ríomh-shainaitheantais faoin scéim ar tugadh fógra ina leith

Ballstát a thugann fógra

An leibhéal dearbhaithe

An t-údarás atá freagrach as an scéim

Dáta a fhoilsithe san Iris Oifigiúil

Córas ríomh-shainaitheantais na Gearmáine bunaithe ar Rialú Rochtana Breisithe

Cártaí Aitheantais Náisiúnta

Poblacht Chónaidhme na Gearmáine

Ard

Aireacht Chónaidhme um Ghnóthaí Intíre

Alt-Moabit 140

10557 Beirlín

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

Ríomhchead Cónaithe

Cárta ríomh-shainaitheantais le haghaidh Saoránaigh den Aontas agus Náisiúnaigh LEE

14.12.2020

SPID – Córas poiblí um Shainaitheantas Digiteach

Modhanna ríomhshainaitheantais SPID arna gcur ar fáil ag:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

an Iodáil

Ard

Substaintiúil Íseal

| AgID - Gníomhaireacht um |
| --- |
| Iodáil Dhigiteach |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Roma |

AgID - Gníomhaireacht um

Iodáil Dhigiteach

Viale Liszt 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019

Córás Náisiúnta um Shainaithint agus Fíordheimhniú

(NIAS)

Cárta Aitheantais Pearsanta (eOI)

Poblacht na Cróite

Ard

| An Aireacht Riaracháin |
| --- |
| Phoiblí, Poblacht |
| na Cróite |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Ságrab |

An Aireacht Riaracháin

Phoiblí, Poblacht

na Cróite

Maksimirska 63

10000 Ságrab

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: ID card

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: Cárta RP

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: Digi-ID

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: e-Residency Digi-ID

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: Mobiil-ID

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: cárta aitheantais taidhleoireachta

| — | ID card |
| --- | --- |

—

ID card

| — | Cárta RP |
| --- | --- |

—

Cárta RP

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | e-Residency Digi-ID |
| --- | --- |

—

e-Residency Digi-ID

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | Cárta aitheantais taidhleoireachta |
| --- | --- |

—

Cárta aitheantais taidhleoireachta

Poblacht na hEastóine

Ard

| Bord na bPóilíní agus an Gharda Teorann |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Taillinn |

Bord na bPóilíní agus an Gharda Teorann

Pärnu mnt 139

15060 Taillinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Cárta aitheantais na Spáinne (DNIe)

Ríocht na Spáinne

Ard

| Aireacht um Ghnóthaí Intíre - |
| --- |
| Ríocht na Spáinne |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Madrid |

Aireacht um Ghnóthaí Intíre -

Ríocht na Spáinne

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Cárta aitheantais náisiúnta Lucsamburg (cárta ríomh-shainaitheantais)

Cárta ríomh-shainaitheantais Lucsamburg

Ard-Diúcacht Lucsamburg

Ard

| An Aireacht um Ghnóthaí Baile |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Lucsamburg |

An Aireacht um Ghnóthaí Baile

BP 10

L-2010 Lucsamburg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Scéim na Beilge FAS um ríomh-shainaitheantais/ cártaí ríomh-shainaitheantais

Cárta ríomh-shainaitheantais do shaoránach den Bheilg

Cárta ríomh-shainaitheantais d’eachtrannaigh

Ríocht na Beilge

Ard

| Service public fédéral “Stratégie et appui” (BOSA)/Direction générale “Transformation digitale” |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |

Service public fédéral “Stratégie et appui” (BOSA)/Direction générale “Transformation digitale”

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

Cárta aitheantais náisiúnta na Portaingéile

(cárta ríomh-shainaitheantais)

Poblacht na Portaingéile

Ard

| AMA – Gníomhaireacht um Nuachóiriú Riaracháin |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Liospóin |

AMA – Gníomhaireacht um Nuachóiriú Riaracháin

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Liospóin

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

Ríomh-shainaitheantas na hIodáile bunaithe ar an gcárta Aitheantais Náisiúnta (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

an Iodáil

Ard

| Aireacht um Ghnóthaí Intíre |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Roma |

Aireacht um Ghnóthaí Intíre

Piazza del Viminale 1

00184 Roma

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

13.9.2019

Scéim

Phoblacht na Seice um

shainaithint náisiúnta

Cárta ríomh-shainaitheantais na Seice

Poblacht na Seice

Ard

| Aireacht um Ghnóthaí Intíre Phoblacht na Seice |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| Bosca P.O. 21 |
| 170 34 Prág 7 |

Aireacht um Ghnóthaí Intíre Phoblacht na Seice

Nad Štolou 936/3

Bosca P.O. 21

170 34 Prág 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019

Creat Iontaoibhe na hÍsiltíre maidir le Ríomh-Shainaithint (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Modhanna a eisítear faoi eHerkenning (le haghaidh gnólachtaí)

Ríocht na hÍsiltíre

Ard

Substaintiúil

| Aireacht um Ghnóthaí Intíre agus |
| --- |
| Caidrimh Ríochta - Logius |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |

Aireacht um Ghnóthaí Intíre agus

Caidrimh Ríochta - Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019

Scéim ríomh-shainaitheantais na Slóvaice

Cárta ríomh-shainaitheantais na Slóvaice

Poblacht na Slóvaice

Ard

| Oifig Leas-Phríomh-Aire Phoblacht na Slóvaice um Infheistíochtaí agus Faisnéisíocht |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 an Bhratasláiv |

Oifig Leas-Phríomh-Aire Phoblacht na Slóvaice um Infheistíochtaí agus Faisnéisíocht

Štefánikova 15

811 05 an Bhratasláiv

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019

Scéim ríomh-shainaitheantais na Laitvia

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

an Laitvia

Ard

Substaintiúil

| Oifig um Gnóthaí |
| --- |
| Saoránachta agus Imirce |
| (OCMA) Aireacht um Ghnóthaí |
| Intíre Phoblacht na Laitvia |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Rīga |

Oifig um Gnóthaí

Saoránachta agus Imirce

(OCMA) Aireacht um Ghnóthaí

Intíre Phoblacht na Laitvia

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Lárionad Stáit na Laitvia don Raidió agus don Teilifís (LVRTC) |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |

Lárionad Stáit na Laitvia don Raidió agus don Teilifís (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019

An scéim Bheilgeach FAS um ríomh-shainaitheantais/ itsme®

Aip itsme®

Ríocht na Beilge

Ard

| Service public fédéral “Stratégie et appui” (BOSA)/Direction générale “Transformation digitale” |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |

Service public fédéral “Stratégie et appui” (BOSA)/Direction générale “Transformation digitale”

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019

Scéim ríomh-shainaitheantais na Danmhairge (NemID)

Eochairchárta NemID

Aip NemID

Ceadchomhartha NemID

NemID ar chruaearraí

NemID IVR

Mórchárta NemID (eochairchárta)

Ríocht na Danmhairge

Substaintiúil

| Gníomhaireacht um Dhigitiú na hAireachta Airgeadais |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Cóbanhávan K |

Gníomhaireacht um Dhigitiú na hAireachta Airgeadais

Landgreven 4

1017 Cóbanhávan K

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020

Chave Móvel Digital (CMD)

Eochair Dhigiteach Mhóibíleach (eID móibíleach)

Poblacht na Portaingéile

Ard

| AMA – Gníomhaireacht um Nuachóiriú Riaracháin |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55 3o |
| 1150 - 294 Liospóin |

AMA – Gníomhaireacht um Nuachóiriú Riaracháin

Rua de Santa Marta 55 3o

1150 - 294 Liospóin

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020

Scéim ríom-shainaitheantais na Liotuáine

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

Cárta Aitheantais Náisiúnta na Liotuáine

Poblacht na Liotuáine

Ard

| Aireacht um Ghnóthaí Intíre |
| --- |
| Phoblacht na Liotuáine |
| Šventaragio str. 2 |
| Vilnius LT-01510 |

Aireacht um Ghnóthaí Intíre

Phoblacht na Liotuáine

Šventaragio str. 2

Vilnius LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+370 52717130

21.8.2020

Scéim ríomh-shainaitheantais na hÍsiltíre (DigiD)

DigiD

Ríocht na hÍsiltíre

Substaintiúil

Ard

| Caidrimh Ríochta - Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| an Háig |

Caidrimh Ríochta - Logius

Postbus 96810 2509 JE

an Háig

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020

Scéim ríomh-shainaitheantais Mhálta:

(Identity Malta)

Ríomhchárta aitheantais (Cárta ríomh-shainaitheantais) Doiciméad cónaithe (Cárta e-RP)

Poblacht Mhálta

Ard

| Identity Malta |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+356 25904900

10.12.2021

Scéim ríomh-shainaitheantais na Fraince (FranceConnect+ /The Digital Identity La Poste)

L’Identité numérique La Poste (Aip La Poste)

Poblacht na Fraince

Substaintiúil

| DINUM (Riarachán Idir-aireachta um Dhigitiú) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur 75007 PARIS |

DINUM (Riarachán Idir-aireachta um Dhigitiú)

20 avenue de Ségur 75007 PARIS

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021

Ríomh-shainaitheantas na Sualainne (Svensk e-legitimation)

Freja eID Plus

Ríocht na Sualainne

Substaintiúil

| Gníomhaireacht um Rialachas |
| --- |
| Digiteach |
| Storgatan 37 |
| 852 30 Sundsvall |
| an tSualainn |

Gníomhaireacht um Rialachas

Digiteach

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

an tSualainn

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

18.2.2022

---

(1)  IO L 257, 28.8.2014, lch. 73.

---