# Euroopa Liidu C 204/20.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 204 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 65. aastakäik20. mai 2022 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 204

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik20. mai 2022

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2022/C 204/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 204/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid | 16 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2022/C 204/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2022/C 204/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 20.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 204/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2022/C 204/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 17.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.49313 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Alleged illegal state aid to ENS (Ente Nazionale Sordi) |
| Õiguslik alus | Art. 1(403) of Italian Law 208 of 28 December 2015 |
| Meetme liik | Erakorraline abi
  Ente Nazionale Sordi ONLUS |
| Eesmärk | Üldist majandushuvi pakkuv teenus |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | |
| Majandusharud | Vanurite ja puuetega inimeste sotsiaalhoolekanne ilma majutuseta |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Labour and Social Policies
  — |
| Muu teave | |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

17.3.2022

Abi number

SA.49313

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Alleged illegal state aid to ENS (Ente Nazionale Sordi)

Õiguslik alus

Art. 1(403) of Italian Law 208 of 28 December 2015

Meetme liik

Erakorraline abi

Ente Nazionale Sordi ONLUS

Eesmärk

Üldist majandushuvi pakkuv teenus

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 1 000 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

Majandusharud

Vanurite ja puuetega inimeste sotsiaalhoolekanne ilma majutuseta

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Labour and Social Policies

—

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 21.12.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.58482 |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Remuneration scheme of Hybrid Power Stations in NIIs of Greece until 2026 |
| Õiguslik alus | Law 3468/2006; Law 4414/2016; Law 4643/2019; Regulation 304 on NIIs. |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse, Taastuvenergia |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 400 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2026 |
| Majandusharud | ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry for the Environment and Energy |
| Leoforos Mesogeion 119, 11526 Athens |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

21.12.2021

Abi number

SA.58482

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Remuneration scheme of Hybrid Power Stations in NIIs of Greece until 2026

Õiguslik alus

Law 3468/2006; Law 4414/2016; Law 4643/2019; Regulation 304 on NIIs.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Keskkonnakaitse, Taastuvenergia

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 1 400 000 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2026

Majandusharud

ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry for the Environment and Energy

Leoforos Mesogeion 119, 11526 Athens

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 17.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.61536 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Compensation to the CAPS project for the provision of services to deaf-mutes |
| Õiguslik alus | Art 1(403) Law 208 of 2015 |
| Meetme liik | Erakorraline abi |
| Eesmärk | Üldist majandushuvi pakkuv teenus |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | |
| Majandusharud | Vanurite ja puuetega inimeste sotsiaalhoolekanne ilma majutuseta |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Employment and Social Policy
  — |
| Muu teave | |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

17.3.2022

Abi number

SA.61536

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Compensation to the CAPS project for the provision of services to deaf-mutes

Õiguslik alus

Art 1(403) Law 208 of 2015

Meetme liik

Erakorraline abi

Eesmärk

Üldist majandushuvi pakkuv teenus

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 1 000 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

Majandusharud

Vanurite ja puuetega inimeste sotsiaalhoolekanne ilma majutuseta

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Employment and Social Policy

—

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 2.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.62394 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19 Damage compensation to commercial rail passenger operators – II |
| Õiguslik alus | (a) | Article 214(3-7) of a Decree-Law (so-called „Relaunch Decree“) issued by the Italian Government and subsequently converted into law, in combination with (b) an inter-ministerial decree issued by the Ministry of Infrastructures and Transport and the Ministry of Economy and Finance, and (c) Article 1(675-678) of the 2020 budget law |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

2.3.2022

Abi number

SA.62394

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19 Damage compensation to commercial rail passenger operators – II

Õiguslik alus

(a)

Article 214(3-7) of a Decree-Law (so-called „Relaunch Decree“) issued by the Italian Government and subsequently converted into law, in combination with (b) an inter-ministerial decree issued by the Ministry of Infrastructures and Transport and the Ministry of Economy and Finance, and (c) Article 1(675-678) of the 2020 budget law

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 1 000 000 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

Majandusharud

Sõitjate linnadevaheline raudteevedu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità sostenibili – Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie |
| --- |
| Via Caraci 36 00157 Roma |

Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità sostenibili – Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie

Via Caraci 36 00157 Roma

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 12.4.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63709 |
| Liikmesriik | Luksemburg |
| Piirkond | Luksemburg |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Régime d’aides dans le contexte du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre pour la période 2021-2030 au Luxembourg |
| Õiguslik alus | Loi instaurant un régime d’aides dans le contexte du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre pour la période 2021-2030 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 500 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 50 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 75 % |
| Kestus | 1.1.2021 – 31.12.2030 |
| Majandusharud | Nahkrõivaste tootmine, Alumiiniumitootmine, Muude anorgaaniliste põhikemikaalide tootmine, Plii-, tsingi- ja tinatootmine, Paberimassi tootmine, Paberi- ja papitootmine, Raua, terase ja ferrosulamite tootmine, Puhastatud naftatoodete tootmine, Vasetootmine, Muude mitteraudmetallide tootmine, Malmivalu |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministre de l'Economie |
| 19-21, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.4.2022

Abi number

SA.63709

Liikmesriik

Luksemburg

Piirkond

Luksemburg

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Régime d’aides dans le contexte du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre pour la période 2021-2030 au Luxembourg

Õiguslik alus

Loi instaurant un régime d’aides dans le contexte du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre pour la période 2021-2030

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 500 000 000 EUR

Aastaeelarve: 50 000 000 EUR

Abi osatähtsus

75 %

Kestus

1.1.2021 – 31.12.2030

Majandusharud

Nahkrõivaste tootmine, Alumiiniumitootmine, Muude anorgaaniliste põhikemikaalide tootmine, Plii-, tsingi- ja tinatootmine, Paberimassi tootmine, Paberi- ja papitootmine, Raua, terase ja ferrosulamite tootmine, Puhastatud naftatoodete tootmine, Vasetootmine, Muude mitteraudmetallide tootmine, Malmivalu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministre de l'Economie

19-21, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 8.4.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.64360 |
| Liikmesriik | Tšehhi |
| Piirkond | Tšehhi |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Subsidy Framework for granting financial contribution for forest management |
| Õiguslik alus | The Forest Act (No. 289/1995 Coll., on forests and amendment of other acts) The Act No. 129/2000 Coll., on regions (establishment of Regions) The Act No. 218/2000 Coll., on budget rules and amendments of some relating acts (Budget Rules) The Act No. 250/2000 Coll., on budget rules of regional budgets The Decree No. 298/2018 Coll., on elaborating regional plans of forest development and on specification of management groups Subsidy Framework for granting financial contribution for forest management |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Investeerimisabi metsa ökosüsteemide vastupanuvõime ja keskkonnaväärtuse parandamiseks, Uute metsandustehnoloogiate ning metsasaaduste töötlemise, varumise ja turustamisega seotud investeeringuteks antav abi, Abi investeerimiseks metsanduse arendamise, moderniseerimise või kohandamisega seotud taristusse, Metsakeskkonna- ja kliimateenuste ning metsakaitse eesmärgil antav abi, Abi konkreetseteks metsandusmeetmeteks ja sekkumisteks, mille esmaeesmärk on aidata kaasa metsaökosüsteemi ja elurikkuse või traditsioonilise maastiku säilimisele või taastamisele, Abi mullastiku kvaliteedi hoidmiseks ja parandamiseks ning puude tasakaalustatud ja elujõu lise kasvu tagamiseks metsandussektoris |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 30 700 000 000 CZK
  Aastaeelarve: 0 CZK |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2027 |
| Majandusharud | Metsamajandus ja metsavarumine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | The Ministry of Agriculture (notification coordinator), the Ministry of Environment, the Ministry of Defence and Armed Forces, the Ústecký Region, the Karlovarský Region, the Plzeňský Region, the Liberecký Region, the Jihočeský Region, the Středočeský Region, the Pardubický Region, the Královéhradecký Region, the Vysočina Region, the Jihomoravský Region, the Zlínský Region, the Olomoucký Region, and the Moravskoslezský Region. |
| The Ministry of Agriculture, Těšnov 17, Praha 1 (notification coordinator). For the full list of adresses of all granting authorities, please see Section 11. and the attached MS Word form „Part I General Information“. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

8.4.2022

Abi number

SA.64360

Liikmesriik

Tšehhi

Piirkond

Tšehhi

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Subsidy Framework for granting financial contribution for forest management

Õiguslik alus

The Forest Act (No. 289/1995 Coll., on forests and amendment of other acts) The Act No. 129/2000 Coll., on regions (establishment of Regions) The Act No. 218/2000 Coll., on budget rules and amendments of some relating acts (Budget Rules) The Act No. 250/2000 Coll., on budget rules of regional budgets The Decree No. 298/2018 Coll., on elaborating regional plans of forest development and on specification of management groups Subsidy Framework for granting financial contribution for forest management

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Investeerimisabi metsa ökosüsteemide vastupanuvõime ja keskkonnaväärtuse parandamiseks, Uute metsandustehnoloogiate ning metsasaaduste töötlemise, varumise ja turustamisega seotud investeeringuteks antav abi, Abi investeerimiseks metsanduse arendamise, moderniseerimise või kohandamisega seotud taristusse, Metsakeskkonna- ja kliimateenuste ning metsakaitse eesmärgil antav abi, Abi konkreetseteks metsandusmeetmeteks ja sekkumisteks, mille esmaeesmärk on aidata kaasa metsaökosüsteemi ja elurikkuse või traditsioonilise maastiku säilimisele või taastamisele, Abi mullastiku kvaliteedi hoidmiseks ja parandamiseks ning puude tasakaalustatud ja elujõu lise kasvu tagamiseks metsandussektoris

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 30 700 000 000 CZK

Aastaeelarve: 0 CZK

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2027

Majandusharud

Metsamajandus ja metsavarumine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

The Ministry of Agriculture (notification coordinator), the Ministry of Environment, the Ministry of Defence and Armed Forces, the Ústecký Region, the Karlovarský Region, the Plzeňský Region, the Liberecký Region, the Jihočeský Region, the Středočeský Region, the Pardubický Region, the Královéhradecký Region, the Vysočina Region, the Jihomoravský Region, the Zlínský Region, the Olomoucký Region, and the Moravskoslezský Region.

The Ministry of Agriculture, Těšnov 17, Praha 1 (notification coordinator). For the full list of adresses of all granting authorities, please see Section 11. and the attached MS Word form „Part I General Information“.

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 5.4.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100236 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Reintroduzione del regime di trasporto integrato nella Provincia di Trento (2022 – 2024) |
| Õiguslik alus | Legge provinciale n. 16/1993 art. 16 bis – Disciplina dei servizi pubblici di trasporto in provincia di Trento Delibera della giunta provinciale n. 2300 del 23 dicembre 2021 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Muu |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 2 550 000 EUR
  Aastaeelarve: 900 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 1.1.2022 – 31.12.2024 |
| Majandusharud | Kauba raudteevedu |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Provincia Autonoma di Trento |
| Piazza Dante n. 15 – 38122 Trento |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

5.4.2022

Abi number

SA.100236

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Reintroduzione del regime di trasporto integrato nella Provincia di Trento (2022 – 2024)

Õiguslik alus

Legge provinciale n. 16/1993 art. 16 bis – Disciplina dei servizi pubblici di trasporto in provincia di Trento Delibera della giunta provinciale n. 2300 del 23 dicembre 2021

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Muu

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 2 550 000 EUR

Aastaeelarve: 900 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

1.1.2022 – 31.12.2024

Majandusharud

Kauba raudteevedu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Provincia Autonoma di Trento

Piazza Dante n. 15 – 38122 Trento

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 29.4.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100658 |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | Hispaania |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | SA100658 – TRTEL – Eco-incentivo para el impulso del transporte marítimo de mercancías basado en el mérito ambiental y socioeconómico (MRR) |
| Õiguslik alus | Orden TMA/.../2022 por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en concurrencia no competitiva del eco-incentivo para el impulso del transporte marítimo de mercancías basado en el mérito ambiental y socioeconómico en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia – financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU, |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Transpordi koordineerimine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 60 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 20 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2026 |
| Majandusharud | Kaubavedu merel ja rannavetes, Kaubavedu maanteel |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. |
| Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. Paseo de la Castellana, 67, 28046 Madrid |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

29.4.2022

Abi number

SA.100658

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Hispaania

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

SA100658 – TRTEL – Eco-incentivo para el impulso del transporte marítimo de mercancías basado en el mérito ambiental y socioeconómico (MRR)

Õiguslik alus

Orden TMA/.../2022 por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en concurrencia no competitiva del eco-incentivo para el impulso del transporte marítimo de mercancías basado en el mérito ambiental y socioeconómico en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia – financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU,

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Transpordi koordineerimine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 60 000 000 EUR

Aastaeelarve: 20 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2026

Majandusharud

Kaubavedu merel ja rannavetes, Kaubavedu maanteel

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. Paseo de la Castellana, 67, 28046 Madrid

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 21.12.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100917 |
| Liikmesriik | Tšehhi |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Prolongation of the schemes SA.57358, as already amended, SA.58018, as already amended, SA.58167, as already amended, SA.62471, SA.62477 and SA.62970 |
| Õiguslik alus | amended schemes: SA.57358, SA.62970, SA.58167, SA.61912, SA.62477, SA.62471 The Act No. 218/2000 Coll., On the Budgetary Rules and the Amendments to Certain Related Acts (Budgetary Rules), as amended. The Resolution of the Czech Government No. 1060 of 22 November 2021, which approves the intention to implement the next programme call of COVID-19 – Programme of Uncovered Costs |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 26.3.2020 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Industry and Trade |
| Na Františku 32, 110 15 Praha 1 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

21.12.2021

Abi number

SA.100917

Liikmesriik

Tšehhi

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Prolongation of the schemes SA.57358, as already amended, SA.58018, as already amended, SA.58167, as already amended, SA.62471, SA.62477 and SA.62970

Õiguslik alus

amended schemes: SA.57358, SA.62970, SA.58167, SA.61912, SA.62477, SA.62471 The Act No. 218/2000 Coll., On the Budgetary Rules and the Amendments to Certain Related Acts (Budgetary Rules), as amended. The Resolution of the Czech Government No. 1060 of 22 November 2021, which approves the intention to implement the next programme call of COVID-19 – Programme of Uncovered Costs

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

26.3.2020 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32, 110 15 Praha 1

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 4.5.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101428 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: support for cabotage and other maritime services |
| Õiguslik alus | Art. 88, decreto legge 14 agosto 2020, n. 104, convertito dalla legge 13 ottobre 2020, n. 126 e modificato dalla L. 09 novembre 2021, n. 156 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine |
| Eelarve | Üldeelarve: 119 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 119 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Veetransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero delle infrastrutture e della Mobilità Sostenibili |
| Viale dell'Arte n. 16 – 00144 ROMA |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

4.5.2022

Abi number

SA.101428

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: support for cabotage and other maritime services

Õiguslik alus

Art. 88, decreto legge 14 agosto 2020, n. 104, convertito dalla legge 13 ottobre 2020, n. 126 e modificato dalla L. 09 novembre 2021, n. 156

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine

Eelarve

Üldeelarve: 119 000 000 EUR

Aastaeelarve: 119 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Veetransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero delle infrastrutture e della Mobilità Sostenibili

Viale dell'Arte n. 16 – 00144 ROMA

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 3.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101957 |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | REGION WALLONNE |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Walloon aid scheme for self-employed and undertakings mandatorily closed or affected by COVID-19 restrictive measures in the first quarter of 2022 |
| Õiguslik alus | Arrêté du Gouvernement wallon du 10 février 2022 relatif à l’octroi d’aides à destination des indépendants et des entreprises qui ont dû fermer ou qui ont été impactés par des décisions au premier trimestre 2022 à la suite de la crise du coronavirus COVID-19 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 39 430 000 EUR
  Aastaeelarve: 39 430 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Gouvernement Wallon, représenté par le Ministre de l'Economie Willy Borsus – SPW Département de l'Investissement |
| Place de la Wallonie 1 – 5100 NAMUR |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

3.3.2022

Abi number

SA.101957

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

REGION WALLONNE

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Walloon aid scheme for self-employed and undertakings mandatorily closed or affected by COVID-19 restrictive measures in the first quarter of 2022

Õiguslik alus

Arrêté du Gouvernement wallon du 10 février 2022 relatif à l’octroi d’aides à destination des indépendants et des entreprises qui ont dû fermer ou qui ont été impactés par des décisions au premier trimestre 2022 à la suite de la crise du coronavirus COVID-19

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 39 430 000 EUR

Aastaeelarve: 39 430 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Gouvernement Wallon, représenté par le Ministre de l'Economie Willy Borsus – SPW Département de l'Investissement

Place de la Wallonie 1 – 5100 NAMUR

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 3.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101958 |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | REGION WALLONNE |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Walloon aid scheme for self-employed and undertakings mandatorily closed or affected by COVID-19 restrictive measures in the last quarter of 2021 |
| Õiguslik alus | arrêté du Gouvernement wallon du 10 février 2022 relatif à l’octroi d’aides à destination des indépendants et des entreprises qui ont dû fermer ou qui ont été impactés au quatrième trimestre 2021 par des décisions à la suite de la crise du coronavirus COVID-19 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 20 420 000 EUR
  Aastaeelarve: 20 420 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Gouvernement Wallon, représenté par le Ministre de l'Economie Willy Borsus – SPW Département de l'Investissement |
| Place de la Wallonie 1 – 5100 NAMUR |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

3.3.2022

Abi number

SA.101958

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

REGION WALLONNE

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Walloon aid scheme for self-employed and undertakings mandatorily closed or affected by COVID-19 restrictive measures in the last quarter of 2021

Õiguslik alus

arrêté du Gouvernement wallon du 10 février 2022 relatif à l’octroi d’aides à destination des indépendants et des entreprises qui ont dû fermer ou qui ont été impactés au quatrième trimestre 2021 par des décisions à la suite de la crise du coronavirus COVID-19

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 20 420 000 EUR

Aastaeelarve: 20 420 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Gouvernement Wallon, représenté par le Ministre de l'Economie Willy Borsus – SPW Département de l'Investissement

Place de la Wallonie 1 – 5100 NAMUR

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 7.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102005 |
| Liikmesriik | Portugal |
| Piirkond | ACORES |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Direct grants to micro, small and medium-sized enterprises in specific sectors established in the Outermost Region of the Azores („APOIAR.PT Açores“) – November 2021 to January 2022 |
| Õiguslik alus | Draft Resolution of the Council of the Government |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 5 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 5 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Direção Regional de Apoio ao Investimento e à Competitividade |
| Rua de São João n.o 55 – 9500-107 Ponta Delgada |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

7.3.2022

Abi number

SA.102005

Liikmesriik

Portugal

Piirkond

ACORES

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Direct grants to micro, small and medium-sized enterprises in specific sectors established in the Outermost Region of the Azores („APOIAR.PT Açores“) – November 2021 to January 2022

Õiguslik alus

Draft Resolution of the Council of the Government

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 5 000 000 EUR

Aastaeelarve: 5 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Direção Regional de Apoio ao Investimento e à Competitividade

Rua de São João n.o 55 – 9500-107 Ponta Delgada

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.5.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102137 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID19: Additional tax concessions for the tourism and spa sector |
| Õiguslik alus | Decree-Law No 104 of 14 Agust 2020 on „Urgent measures to support and revive the economy „converted, with amendments, into Law No 126 of 13 October 2020, article 79“Additional tax concessions for the tourism and spa sector“, in reference to Article 10 „Urgent provisions to redevelop and improve the facilities tourist-hotel accommodation and encourage entrepreneurship in the tourism sector“ of Decree-Law No 83 of 31 May 2014, converted, with amendments, into Law No 106 of 29 July 2014. |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Muud maksusoodustuse vormid |
| Eelarve | Üldeelarve: 380 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 380 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Majutus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero del Turismo |
| Via di Villa Ada n. 55, I-00199 Roma |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.5.2022

Abi number

SA.102137

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID19: Additional tax concessions for the tourism and spa sector

Õiguslik alus

Decree-Law No 104 of 14 Agust 2020 on „Urgent measures to support and revive the economy „converted, with amendments, into Law No 126 of 13 October 2020, article 79“Additional tax concessions for the tourism and spa sector“, in reference to Article 10 „Urgent provisions to redevelop and improve the facilities tourist-hotel accommodation and encourage entrepreneurship in the tourism sector“ of Decree-Law No 83 of 31 May 2014, converted, with amendments, into Law No 106 of 29 July 2014.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Muud maksusoodustuse vormid

Eelarve

Üldeelarve: 380 000 000 EUR

Aastaeelarve: 380 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Majutus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero del Turismo

Via di Villa Ada n. 55, I-00199 Roma

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 31.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102164 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | PIEMONTE |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Modifica del regime SA.50986 (2018/N) |
| Õiguslik alus | — | Programma di Sviluppo Rurale (PSR) 2014-2020 della Regione Piemonte approvato dalla Commissione Europea con Decisione C(2015)7456 del 28 ottobre 2015 (recepita con Deliberazione della Giunta Regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015). Successivamente modificato, il PSR è stato riapprovato dalla Commissione Europea con Decisione C(2021)7355 del 6 ottobre 2021 (recepita con Deliberazione della Giunta Regionale n. 30-4264 del 3 dicembre 2021). — Linee guida per l’attuazione della Misura 19 approvate con Determinazione Dirigenziale del Settore Sviluppo della Montagna e Cooperazione Transfrontaliera n. 129 del 21 gennaio 2016. In particolare: Paragrafo 3 (Indirizzi attuativi per le Misure non comprese nel PSR). — Programmi di Sviluppo Locale (PSL) dei Gruppi di Azione Locale (GAL) approvati con Determinazione Dirigenziale del Settore Sviluppo della Montagna e Cooperazione Transfrontaliera n. 2987 del 27 ottobre 2016. — Decisione C(2018)4865 del 19.7.2018 (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea: JOCE C/127/2019) |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

31.3.2022

Abi number

SA.102164

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

PIEMONTE

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Modifica del regime SA.50986 (2018/N)

Õiguslik alus

—

Programma di Sviluppo Rurale (PSR) 2014-2020 della Regione Piemonte approvato dalla Commissione Europea con Decisione C(2015)7456 del 28 ottobre 2015 (recepita con Deliberazione della Giunta Regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015). Successivamente modificato, il PSR è stato riapprovato dalla Commissione Europea con Decisione C(2021)7355 del 6 ottobre 2021 (recepita con Deliberazione della Giunta Regionale n. 30-4264 del 3 dicembre 2021). — Linee guida per l’attuazione della Misura 19 approvate con Determinazione Dirigenziale del Settore Sviluppo della Montagna e Cooperazione Transfrontaliera n. 129 del 21 gennaio 2016. In particolare: Paragrafo 3 (Indirizzi attuativi per le Misure non comprese nel PSR). — Programmi di Sviluppo Locale (PSL) dei Gruppi di Azione Locale (GAL) approvati con Determinazione Dirigenziale del Settore Sviluppo della Montagna e Cooperazione Transfrontaliera n. 2987 del 27 ottobre 2016. — Decisione C(2018)4865 del 19.7.2018 (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea: JOCE C/127/2019)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 12 083 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

90 %

Kestus

kuni 31.12.2025

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Regione Piemonte |
| --- |
| Piazza Castello 165, 10122 Torino |

Regione Piemonte

Piazza Castello 165, 10122 Torino

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.4.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102370 |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | ECON – Programa Solvencia COVID-19 Euskadi |
| Õiguslik alus | ANUNCIO del Acuerdo de Consejo de Administración del Instituto Vasco de Finanzas, por el que se aprueba la convocatoria y bases reguladoras de un programa de apoyo financiero para empresas afectadas por la COVID-19. Programa Solvencia COVID-19 Euskadi. |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö) |
| Abi vorm | Muud omakapitaliga seotud meetmed |
| Eelarve | Üldeelarve: 30 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 30 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Instituto Vasco de Finanzas |
| Alameda Urquijo, 36, 7a planta. 48011 Bilbao (Bizkaia) |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.4.2022

Abi number

SA.102370

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

ECON – Programa Solvencia COVID-19 Euskadi

Õiguslik alus

ANUNCIO del Acuerdo de Consejo de Administración del Instituto Vasco de Finanzas, por el que se aprueba la convocatoria y bases reguladoras de un programa de apoyo financiero para empresas afectadas por la COVID-19. Programa Solvencia COVID-19 Euskadi.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Muud omakapitaliga seotud meetmed

Eelarve

Üldeelarve: 30 000 000 EUR

Aastaeelarve: 30 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Instituto Vasco de Finanzas

Alameda Urquijo, 36, 7a planta. 48011 Bilbao (Bizkaia)

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 22.4.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102522 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | FRIULI-VENEZIA GIULIA |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Regime quadro per i settori agricolo, forestale e della pesca ed acquacoltura nel rispetto del Quadro temporaneo di crisi |
| Õiguslik alus | Condizioni per la concessione degli aiuti di Stato per il sostegno delle imprese dei settori agricolo, forestale e della pesca ed acquacoltura nel rispetto del Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia a seguito dell’aggressione della Russia contro l’Ucraina (Comunicazione 2022/C/131 I/01 della Commissione europea del 23 marzo 2022 pubblicata sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea serie C 131 I del 24 marzo 2022) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus, Laen / tagasimakstavad ettemaksed |
| Eelarve | Üldeelarve: 50 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Urizio Maurizio |
| via Sabbadini, 31- 33100 Udine |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.4.2022

Abi number

SA.102522

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Regime quadro per i settori agricolo, forestale e della pesca ed acquacoltura nel rispetto del Quadro temporaneo di crisi

Õiguslik alus

Condizioni per la concessione degli aiuti di Stato per il sostegno delle imprese dei settori agricolo, forestale e della pesca ed acquacoltura nel rispetto del Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia a seguito dell’aggressione della Russia contro l’Ucraina (Comunicazione 2022/C/131 I/01 della Commissione europea del 23 marzo 2022 pubblicata sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea serie C 131 I del 24 marzo 2022)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus, Laen / tagasimakstavad ettemaksed

Eelarve

Üldeelarve: 50 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Urizio Maurizio

via Sabbadini, 31- 33100 Udine

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 19.4.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102542 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland auf der Grundlage des Befristeten Krisenrahmens (BKR) der Europäischen Kommission für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine („BKR- Bundesregelung Kleinbeihilfen 2022“) |
| Õiguslik alus | Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland auf der Grundlage des Befristeten Krisenrahmens (BKR) der Europäischen Kommission für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine („BKR- Bundesregelung Kleinbeihilfen 2022“) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus, Tagasimaksmisele kuuluvad ettemaksed, Tagatis, Muud omakapitaliga seotud meetmed, Muud maksusoodustuse vormid, Muu (palun täpsustada) |
| Eelarve | Üldeelarve: 20 000 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Economy and Climate |
| Scharnhorststraße 34-37, 10115 Berlin |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

19.4.2022

Abi number

SA.102542

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland auf der Grundlage des Befristeten Krisenrahmens (BKR) der Europäischen Kommission für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine („BKR- Bundesregelung Kleinbeihilfen 2022“)

Õiguslik alus

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland auf der Grundlage des Befristeten Krisenrahmens (BKR) der Europäischen Kommission für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine („BKR- Bundesregelung Kleinbeihilfen 2022“)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus, Tagasimaksmisele kuuluvad ettemaksed, Tagatis, Muud omakapitaliga seotud meetmed, Muud maksusoodustuse vormid, Muu (palun täpsustada)

Eelarve

Üldeelarve: 20 000 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Economy and Climate

Scharnhorststraße 34-37, 10115 Berlin

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 20.5.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 204/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 204/16

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2022/C 204/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.12.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.62968 |
| Liikmesriik | Tšehhi |
| Piirkond | Tšehhi |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | DP 13. Podpora zpracování zemědělských produktů a zvyšování konkurenceschopnosti potravinářského průmyslu |
| Õiguslik alus | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů 2) Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.12.2021

Abi number

SA.62968

Liikmesriik

Tšehhi

Piirkond

Tšehhi

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

DP 13. Podpora zpracování zemědělských produktů a zvyšování konkurenceschopnosti potravinářského průmyslu

Õiguslik alus

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů 2) Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega seotud investeerimisabi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 4 620 000 000 CZK

Aastaeelarve: 660 000 000 CZK

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

1.1.2022 – 31.12.2028

Majandusharud

Toiduainete tootmine, Joogitootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Státní zemědělský intervenční fond |
| --- |
| Ve Smečkách 33, Praha 1 – 110 00 |

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, Praha 1 – 110 00

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 2.5.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102645 |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | Hispaania |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Ayudas a empresas armadoras de buques pesqueros |
| Õiguslik alus | Real Decreto-ley 6/2022, de 29 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en el marco del Plan Nacional de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la guerra en Ucrania |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 18 185 492 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kalapüük |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | LUIS PLANAS PUCHADES, MINISTRO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN |
| PASEO INFANTA ISABEL 1, MADRID |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

2.5.2022

Abi number

SA.102645

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Hispaania

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Ayudas a empresas armadoras de buques pesqueros

Õiguslik alus

Real Decreto-ley 6/2022, de 29 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en el marco del Plan Nacional de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la guerra en Ucrania

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 18 185 492 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Kalapüük

Abi andva asutuse nimi ja aadress

LUIS PLANAS PUCHADES, MINISTRO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN

PASEO INFANTA ISABEL 1, MADRID

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.4.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102650 |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | Hispaania |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Ayudas por el incremento de los costes de los productores de leche |
| Õiguslik alus | Real Decreto-ley 6/2022, de 29 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en el marco del Plan Nacional de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la guerra en Ucrania |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 169 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Piimakarjakasvatus, Lamba- ja kitsekasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | LUIS PLANAS PUCHADES, MINISTRO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN |
| PASEO INFANTA ISABEL 1, 28014 MADRID |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.4.2022

Abi number

SA.102650

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Hispaania

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Ayudas por el incremento de los costes de los productores de leche

Õiguslik alus

Real Decreto-ley 6/2022, de 29 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en el marco del Plan Nacional de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la guerra en Ucrania

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 169 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Piimakarjakasvatus, Lamba- ja kitsekasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

LUIS PLANAS PUCHADES, MINISTRO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN

PASEO INFANTA ISABEL 1, 28014 MADRID

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---