# Diario Oficial C 185/2022

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 185 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 65.° año6 de mayo de 2022 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 185

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año6 de mayo de 2022

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 185/01 | Comunicación de la Comisión — Aprobación del contenido de un proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayudas a empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 1388/2014 de la Comisión | 1 |
| 2022/C 185/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10691 — CDP GROUP / FOMAS GROUP / PUNCH GROUP / JV) (
  1
  ) | 46 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 185/01

Comunicación de la Comisión — Aprobación del contenido de un proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayudas a empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 1388/2014 de la Comisión

o

1

2022/C 185/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10691 — CDP GROUP / FOMAS GROUP / PUNCH GROUP / JV) (
  1
  )

1

46

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 185/03 | Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes en su reunión de 30 de noviembre de 2021 sobre un proyecto de decisión transaccional relativa al asunto COMP/AT.40135 — FOREX (Sterling Lads) Ponente: Portugal (
  1
  ) | 47 |
| 2022/C 185/04 | Informe final de la consejera auditora — AT.40135 – FOREX (Sterling Lads – procedimiento de transacción) (
  1
  ) | 48 |
| 2022/C 185/05 | Resumen de la Decisión de la comisión de 2 de diciembre de 2021 relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 53 del Acuerdo EEE (ASUNTO AT.40135 – FOREX – STERLING LADS)
  [notificada con el número C(2021) 8613 final]

   (
  1
  ) | 50 |
| 2022/C 185/06 | Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes emitido en su reunión del 30 de noviembre de 2021 en relación con un proyecto de decisión ordinaria en el asunto AT.40135 — FOREX (Sterling Lads) — Ponente: Portugal | 55 |
| 2022/C 185/07 | Informe final de la consejera auditora — AT.40135 – FOREX (Sterling Lads – procedimiento ordinario) | 56 |
| 2022/C 185/08 | Resumen de la Decisión de la Comisión de 2 de diciembre de 2021 relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del tratado de funcionamiento de la unión europea y del artículo 53 del acuerdo EEE (Asunto AT.40135 – FOREX – Sterling Lads)
  [notificada con el número C(2021) 8612 final] | 60 |
| 2022/C 185/09 | Tipo de cambio del euro — 5 de mayo de 2022 | 65 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 185/03

Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes en su reunión de 30 de noviembre de 2021 sobre un proyecto de decisión transaccional relativa al asunto COMP/AT.40135 — FOREX (Sterling Lads) Ponente: Portugal (
  1
  )

1

47

2022/C 185/04

Informe final de la consejera auditora — AT.40135 – FOREX (Sterling Lads – procedimiento de transacción) (
  1
  )

Sterling Lads

1

48

2022/C 185/05

Resumen de la Decisión de la comisión de 2 de diciembre de 2021 relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 53 del Acuerdo EEE (ASUNTO AT.40135 – FOREX – STERLING LADS)
  [notificada con el número C(2021) 8613 final]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2021) 8613 final]

1

50

2022/C 185/06

Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes emitido en su reunión del 30 de noviembre de 2021 en relación con un proyecto de decisión ordinaria en el asunto AT.40135 — FOREX (Sterling Lads) — Ponente: Portugal

55

2022/C 185/07

Informe final de la consejera auditora — AT.40135 – FOREX (Sterling Lads – procedimiento ordinario)

Sterling Lads

56

2022/C 185/08

Resumen de la Decisión de la Comisión de 2 de diciembre de 2021 relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del tratado de funcionamiento de la unión europea y del artículo 53 del acuerdo EEE (Asunto AT.40135 – FOREX – Sterling Lads)
  [notificada con el número C(2021) 8612 final]

[notificada con el número C(2021) 8612 final]

60

2022/C 185/09

Tipo de cambio del euro — 5 de mayo de 2022

65

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 185/10 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10431 – ALI GROUP / WELBILT) (
  1
  ) | 66 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2022/C 185/10

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10431 – ALI GROUP / WELBILT) (
  1
  )

1

66

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 6.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/1

---

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN

Aprobación del contenido de un proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayudas a empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 1388/2014 de la Comisión

(2022/C 185/01)

El 17 de diciembre de 2021, la Comisión aprobó el contenido de un proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayudas a empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 1388/2014 de la Comisión.

Dicho proyecto de Reglamento de la Comisión, que se adjunta como anexo de la presente Comunicación, se abrirá para consulta pública en enero de 2022 en:

http://ec.europa.eu/competition/consultations/open.html

---

ANEXO

PROYECTO DE REGLAMENTO(UE) .../...DE LA COMISIÓN

de ...

por el que se declaran determinadas categorías de ayudas a empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 1388/2014 de la Comisión

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 4,

Visto el Reglamento (UE) 2015/1588 del Consejo, de 13 de julio de 2015, sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de ayudas estatales horizontales (1), y en particular su artículo 1, apartado 1, letra a), incisos i), vi) y vii),

Previa publicación del proyecto del presente Reglamento (2),

Previa consulta al Comité Consultivo sobre Ayudas Estatales,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La financiación estatal que cumple los criterios del artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea («el TFUE») constituye ayuda estatal y debe notificarse a la Comisión en virtud de su artículo 108, apartado 3. No obstante, de conformidad con el artículo 109 del TFUE, el Consejo puede determinar las categorías de ayudas que quedan exentas de esta obligación de notificación. De acuerdo con el artículo 108, apartado 4, del TFUE, la Comisión puede adoptar reglamentos relativos a dichas categorías de ayudas. |
| --- | --- |

(1)

La financiación estatal que cumple los criterios del artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea («el TFUE») constituye ayuda estatal y debe notificarse a la Comisión en virtud de su artículo 108, apartado 3. No obstante, de conformidad con el artículo 109 del TFUE, el Consejo puede determinar las categorías de ayudas que quedan exentas de esta obligación de notificación. De acuerdo con el artículo 108, apartado 4, del TFUE, la Comisión puede adoptar reglamentos relativos a dichas categorías de ayudas.

| (2) | El Reglamento (UE) 2015/1588, que sustituyó al Reglamento (CE) n.o 994/98 del Consejo (3), faculta a la Comisión para declarar, de conformidad con el artículo 109 del TFUE, que, en ciertas condiciones, determinadas categorías de ayudas pueden quedar exentas de la obligación de notificación. Sobre la base del Reglamento (CE) n.o 994/98, la Comisión adoptó el Reglamento (UE) n.o 1388/2014 de la Comisión (4) que disponía que, en determinadas condiciones, las ayudas a las pequeñas y medianas empresas (pymes) dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura, así como las ayudas concedidas a empresas que operan en esos ámbitos independientemente del tamaño del beneficiario, y que están destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales son compatibles con el mercado interior y no están sujetas a la obligación de notificación contemplada en el artículo 108, apartado 3, del TFUE. El Reglamento (UE) n.o 1388/2014 se aplica hasta el 31 de diciembre de 2022. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2015/1588, que sustituyó al Reglamento (CE) n.o 994/98 del Consejo (3), faculta a la Comisión para declarar, de conformidad con el artículo 109 del TFUE, que, en ciertas condiciones, determinadas categorías de ayudas pueden quedar exentas de la obligación de notificación. Sobre la base del Reglamento (CE) n.o 994/98, la Comisión adoptó el Reglamento (UE) n.o 1388/2014 de la Comisión (4) que disponía que, en determinadas condiciones, las ayudas a las pequeñas y medianas empresas (pymes) dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura, así como las ayudas concedidas a empresas que operan en esos ámbitos independientemente del tamaño del beneficiario, y que están destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales son compatibles con el mercado interior y no están sujetas a la obligación de notificación contemplada en el artículo 108, apartado 3, del TFUE. El Reglamento (UE) n.o 1388/2014 se aplica hasta el 31 de diciembre de 2022.

| (3) | La Comisión ha aplicado los artículos 107 y 108 del TFUE a empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura en numerosas decisiones. También ha establecido su política en directrices específicas de dicho sector. A la luz de la experiencia de la Comisión en la aplicación de tales disposiciones, es procedente que la Comisión siga haciendo uso de las facultades que le confiere el Reglamento (UE) 2015/1588 con el fin de eximir las ayudas a las pymes de la obligación de notificación prevista en el artículo 108, apartado 3, del TFUE en determinadas condiciones. La exención para las pymes debe ampliarse a las ayudas destinadas a reparar los daños causados por determinados animales protegidos. |
| --- | --- |

(3)

La Comisión ha aplicado los artículos 107 y 108 del TFUE a empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura en numerosas decisiones. También ha establecido su política en directrices específicas de dicho sector. A la luz de la experiencia de la Comisión en la aplicación de tales disposiciones, es procedente que la Comisión siga haciendo uso de las facultades que le confiere el Reglamento (UE) 2015/1588 con el fin de eximir las ayudas a las pymes de la obligación de notificación prevista en el artículo 108, apartado 3, del TFUE en determinadas condiciones. La exención para las pymes debe ampliarse a las ayudas destinadas a reparar los daños causados por determinados animales protegidos.

| (4) | Procede seguir haciendo uso de las facultades conferidas por el Reglamento (UE) 2015/1588 para eximir las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales que se conceden a las empresas independientemente del tamaño del beneficiario. |
| --- | --- |

(4)

Procede seguir haciendo uso de las facultades conferidas por el Reglamento (UE) 2015/1588 para eximir las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales que se conceden a las empresas independientemente del tamaño del beneficiario.

| (5) | El Reglamento (UE) 2015/1588 faculta a la Comisión para eximir de la obligación de notificación establecida en el artículo 108, apartado 3, del TFUE a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios ocasionados por determinadas condiciones climáticas adversas en el sector pesquero. Sobre la base de esta facultad, el presente Reglamento establece condiciones claras para esta categoría de ayudas y define su ámbito de aplicación para incluir las ayudas concedidas a empresas independientemente del tamaño del beneficiario. |
| --- | --- |

(5)

El Reglamento (UE) 2015/1588 faculta a la Comisión para eximir de la obligación de notificación establecida en el artículo 108, apartado 3, del TFUE a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios ocasionados por determinadas condiciones climáticas adversas en el sector pesquero. Sobre la base de esta facultad, el presente Reglamento establece condiciones claras para esta categoría de ayudas y define su ámbito de aplicación para incluir las ayudas concedidas a empresas independientemente del tamaño del beneficiario.

| (6) | La Comisión evalúa la compatibilidad de las ayudas estatales en el sector de la pesca y de la acuicultura en función de los objetivos tanto de la política de la competencia como de la política pesquera común (5). En aras de la coherencia con las medidas de ayuda financiadas por la Unión, la intensidad máxima de ayuda pública permitida con arreglo al presente Reglamento debe equivaler a la fijada en relación con la misma categoría de ayuda en el artículo 41 del Reglamento (UE) 2021/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo (6). |
| --- | --- |

(6)

La Comisión evalúa la compatibilidad de las ayudas estatales en el sector de la pesca y de la acuicultura en función de los objetivos tanto de la política de la competencia como de la política pesquera común (5). En aras de la coherencia con las medidas de ayuda financiadas por la Unión, la intensidad máxima de ayuda pública permitida con arreglo al presente Reglamento debe equivaler a la fijada en relación con la misma categoría de ayuda en el artículo 41 del Reglamento (UE) 2021/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo (6).

| (7) | Es esencial que no se conceda ayuda alguna en los casos de incumplimiento del Derecho de la Unión y, en particular, de las normas de la política pesquera común. Por consiguiente, un Estado miembro solo puede conceder una ayuda en el sector de la pesca y de la acuicultura si las medidas financiadas y sus efectos se ajustan al Derecho de la Unión. Los Estados miembros han de garantizar que los beneficiarios de ayudas estatales cumplen las disposiciones de la política pesquera común. |
| --- | --- |

(7)

Es esencial que no se conceda ayuda alguna en los casos de incumplimiento del Derecho de la Unión y, en particular, de las normas de la política pesquera común. Por consiguiente, un Estado miembro solo puede conceder una ayuda en el sector de la pesca y de la acuicultura si las medidas financiadas y sus efectos se ajustan al Derecho de la Unión. Los Estados miembros han de garantizar que los beneficiarios de ayudas estatales cumplen las disposiciones de la política pesquera común.

| (8) | El presente Reglamento debe prever una mejor priorización de las actividades de ejecución de las ayudas estatales y una mayor simplificación, y debe mejorar la transparencia, la evaluación efectiva y el control del cumplimiento de las normas sobre ayudas estatales a nivel nacional y de la Unión, preservando al mismo tiempo las competencias institucionales de la Comisión y los Estados miembros. De conformidad con el principio de proporcionalidad, el presente Reglamento no excede de lo necesario para alcanzar estos objetivos. |
| --- | --- |

(8)

El presente Reglamento debe prever una mejor priorización de las actividades de ejecución de las ayudas estatales y una mayor simplificación, y debe mejorar la transparencia, la evaluación efectiva y el control del cumplimiento de las normas sobre ayudas estatales a nivel nacional y de la Unión, preservando al mismo tiempo las competencias institucionales de la Comisión y los Estados miembros. De conformidad con el principio de proporcionalidad, el presente Reglamento no excede de lo necesario para alcanzar estos objetivos.

| (9) | Las condiciones generales de aplicación del presente Reglamento deben definirse sobre la base de un conjunto de principios comunes que garanticen que las ayudas facilitan el desarrollo de una actividad económica, tienen un efecto incentivador claro, son apropiadas y proporcionadas, se conceden con plena transparencia y están sujetas a un mecanismo de control y a una evaluación periódica y no alteran las condiciones de los intercambios comerciales de forma contraria al interés común. |
| --- | --- |

(9)

Las condiciones generales de aplicación del presente Reglamento deben definirse sobre la base de un conjunto de principios comunes que garanticen que las ayudas facilitan el desarrollo de una actividad económica, tienen un efecto incentivador claro, son apropiadas y proporcionadas, se conceden con plena transparencia y están sujetas a un mecanismo de control y a una evaluación periódica y no alteran las condiciones de los intercambios comerciales de forma contraria al interés común.

| (10) | Las ayudas que reúnan todas las condiciones establecidas en el presente Reglamento, tanto generales como específicas de la categoría de ayudas pertinente, deben considerarse compatibles con el mercado interior y quedar exentas de la obligación de notificación prevista en el artículo 108, apartado 3, del TFUE. |
| --- | --- |

(10)

Las ayudas que reúnan todas las condiciones establecidas en el presente Reglamento, tanto generales como específicas de la categoría de ayudas pertinente, deben considerarse compatibles con el mercado interior y quedar exentas de la obligación de notificación prevista en el artículo 108, apartado 3, del TFUE.

| (11) | Las ayudas estatales en el sentido del artículo 107, apartado 1, del TFUE, no contempladas en el presente Reglamento o en otros reglamentos adoptados en virtud del artículo 1 del Reglamento (UE) 2015/1588, continúan sujetas a la obligación de notificación prevista en el artículo 108, apartado 3, del TFUE. El presente Reglamento se entiende sin perjuicio del derecho de los Estados miembros a notificar ayudas que puedan estar cubiertas por él. Tales ayudas se han de evaluar sobre la base de las Directrices para el examen de las ayudas estatales en el sector de la pesca y la acuicultura (7) o cualesquiera otras directrices que las sustituyan. |
| --- | --- |

(11)

Las ayudas estatales en el sentido del artículo 107, apartado 1, del TFUE, no contempladas en el presente Reglamento o en otros reglamentos adoptados en virtud del artículo 1 del Reglamento (UE) 2015/1588, continúan sujetas a la obligación de notificación prevista en el artículo 108, apartado 3, del TFUE. El presente Reglamento se entiende sin perjuicio del derecho de los Estados miembros a notificar ayudas que puedan estar cubiertas por él. Tales ayudas se han de evaluar sobre la base de las Directrices para el examen de las ayudas estatales en el sector de la pesca y la acuicultura (7) o cualesquiera otras directrices que las sustituyan.

| (12) | El presente Reglamento no debe aplicarse a las ayudas condicionadas a la utilización de productos nacionales en lugar de importados ni a las ayudas a las actividades relacionadas con la exportación. Concretamente, no debe aplicarse a las ayudas para financiar el establecimiento y funcionamiento de una red de distribución en otros Estados miembros o terceros países. Las ayudas destinadas a los gastos de participación en ferias comerciales o de estudios o servicios de consultoría, necesarios para el lanzamiento de un producto nuevo o existente en un nuevo mercado de otro Estado miembro o de un tercer país, no deben constituir normalmente ayudas a actividades relacionadas con la exportación. |
| --- | --- |

(12)

El presente Reglamento no debe aplicarse a las ayudas condicionadas a la utilización de productos nacionales en lugar de importados ni a las ayudas a las actividades relacionadas con la exportación. Concretamente, no debe aplicarse a las ayudas para financiar el establecimiento y funcionamiento de una red de distribución en otros Estados miembros o terceros países. Las ayudas destinadas a los gastos de participación en ferias comerciales o de estudios o servicios de consultoría, necesarios para el lanzamiento de un producto nuevo o existente en un nuevo mercado de otro Estado miembro o de un tercer país, no deben constituir normalmente ayudas a actividades relacionadas con la exportación.

| (13) | La Comisión debe velar por que las ayudas autorizadas no alteren las condiciones de los intercambios comerciales en forma contraria al interés común. Por consiguiente, deben excluirse del ámbito de aplicación del presente Reglamento las ayudas concedidas a beneficiarios que estén sujetos a una orden de recuperación pendiente tras una decisión previa de la Comisión que haya declarado la ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior, a excepción de los regímenes de ayudas destinados a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por determinadas condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural. |
| --- | --- |

(13)

La Comisión debe velar por que las ayudas autorizadas no alteren las condiciones de los intercambios comerciales en forma contraria al interés común. Por consiguiente, deben excluirse del ámbito de aplicación del presente Reglamento las ayudas concedidas a beneficiarios que estén sujetos a una orden de recuperación pendiente tras una decisión previa de la Comisión que haya declarado la ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior, a excepción de los regímenes de ayudas destinados a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por determinadas condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural.

| (14) | En principio, las ayudas concedidas a empresas en crisis deben quedar excluidas del ámbito de aplicación del presente Reglamento, ya que este tipo de ayudas debe evaluarse con arreglo a las Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis (8). Con carácter excepcional, dichas ayudas podrán concederse en virtud del presente Reglamento para reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por determinadas condiciones climáticas adversas. A fin de aportar seguridad jurídica, conviene establecer criterios claros para determinar si ha de considerarse que una empresa está en crisis a efectos del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(14)

En principio, las ayudas concedidas a empresas en crisis deben quedar excluidas del ámbito de aplicación del presente Reglamento, ya que este tipo de ayudas debe evaluarse con arreglo a las Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis (8). Con carácter excepcional, dichas ayudas podrán concederse en virtud del presente Reglamento para reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por determinadas condiciones climáticas adversas. A fin de aportar seguridad jurídica, conviene establecer criterios claros para determinar si ha de considerarse que una empresa está en crisis a efectos del presente Reglamento.

| (15) | La aplicación de las normas sobre ayudas estatales depende en gran medida de la cooperación de los Estados miembros. Así pues, estos deben adoptar todas las medidas necesarias para velar por el cumplimiento del presente Reglamento, incluido el cumplimiento de las ayudas individuales concedidas en virtud del mismo. |
| --- | --- |

(15)

La aplicación de las normas sobre ayudas estatales depende en gran medida de la cooperación de los Estados miembros. Así pues, estos deben adoptar todas las medidas necesarias para velar por el cumplimiento del presente Reglamento, incluido el cumplimiento de las ayudas individuales concedidas en virtud del mismo.

| (16) | En vista de la necesidad de lograr un equilibrio adecuado entre el objetivo de minimizar el falseamiento de la competencia en el sector beneficiario de la ayuda y los objetivos del presente Reglamento, procede establecer que este no deje exentas las ayudas individuales que superen un importe máximo determinado, incluso si forman parte de un régimen de ayudas que haya quedado exento en virtud del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(16)

En vista de la necesidad de lograr un equilibrio adecuado entre el objetivo de minimizar el falseamiento de la competencia en el sector beneficiario de la ayuda y los objetivos del presente Reglamento, procede establecer que este no deje exentas las ayudas individuales que superen un importe máximo determinado, incluso si forman parte de un régimen de ayudas que haya quedado exento en virtud del presente Reglamento.

| (17) | En aras de la transparencia, la igualdad de trato y la eficacia del seguimiento, el presente Reglamento solo debe aplicarse a las ayudas cuyo equivalente bruto de subvención pueda calcularse previamente con precisión sin necesidad de efectuar una evaluación del riesgo («ayudas transparentes»). |
| --- | --- |

(17)

En aras de la transparencia, la igualdad de trato y la eficacia del seguimiento, el presente Reglamento solo debe aplicarse a las ayudas cuyo equivalente bruto de subvención pueda calcularse previamente con precisión sin necesidad de efectuar una evaluación del riesgo («ayudas transparentes»).

| (18) | El presente Reglamento debe definir en qué condiciones pueden considerarse transparentes determinados instrumentos de ayuda específicos, como los préstamos, las garantías, las medidas fiscales y, en particular, los anticipos reembolsables. Las ayudas consistentes en garantías deben considerarse transparentes si el equivalente bruto de subvención se ha calculado sobre la base de primas refugio establecidas para el tipo de empresa de que se trate. En el caso de las pymes, la Comunicación de la Comisión relativa a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales otorgadas en forma de garantía (9) indica los niveles de las primas anuales por encima de los cuales una garantía del Estado no se consideraría constitutiva de ayuda. A los efectos del presente Reglamento, no han de considerarse ayudas transparentes las inyecciones de capital ni las medidas de capital riesgo. |
| --- | --- |

(18)

El presente Reglamento debe definir en qué condiciones pueden considerarse transparentes determinados instrumentos de ayuda específicos, como los préstamos, las garantías, las medidas fiscales y, en particular, los anticipos reembolsables. Las ayudas consistentes en garantías deben considerarse transparentes si el equivalente bruto de subvención se ha calculado sobre la base de primas refugio establecidas para el tipo de empresa de que se trate. En el caso de las pymes, la Comunicación de la Comisión relativa a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales otorgadas en forma de garantía (9) indica los niveles de las primas anuales por encima de los cuales una garantía del Estado no se consideraría constitutiva de ayuda. A los efectos del presente Reglamento, no han de considerarse ayudas transparentes las inyecciones de capital ni las medidas de capital riesgo.

| (19) | Con objeto de garantizar que las ayudas son necesarias y sirven de incentivo para desarrollar determinadas actividades o proyectos, el presente Reglamento no debe aplicarse a aquellas ayudas destinadas a actividades que el beneficiario llevaría a cabo de todas formas, incluso en ausencia de las ayudas. Las ayudas solo deben quedar exentas de la obligación de notificación del artículo 108, apartado 3, del TFUE de acuerdo con el presente Reglamento en caso de que la actividad o el trabajo en el proyecto subvencionado empiece después de que el beneficiario haya presentado por escrito una solicitud de ayuda. |
| --- | --- |

(19)

Con objeto de garantizar que las ayudas son necesarias y sirven de incentivo para desarrollar determinadas actividades o proyectos, el presente Reglamento no debe aplicarse a aquellas ayudas destinadas a actividades que el beneficiario llevaría a cabo de todas formas, incluso en ausencia de las ayudas. Las ayudas solo deben quedar exentas de la obligación de notificación del artículo 108, apartado 3, del TFUE de acuerdo con el presente Reglamento en caso de que la actividad o el trabajo en el proyecto subvencionado empiece después de que el beneficiario haya presentado por escrito una solicitud de ayuda.

| (20) | Los regímenes de ayudas automáticos en forma de ventajas fiscales deben seguir estando sujetos a una condición específica en cuanto al efecto incentivador, debido al hecho de que este tipo de ayudas se concede con arreglo a procedimientos distintos de los de las demás categorías de ayudas. Estos regímenes deben haber sido adoptados antes del inicio de los trabajos en el proyecto o actividad subvencionados. Sin embargo, esta condición no será aplicable en el caso de los regímenes fiscales sucesores, siempre que la actividad ya se encontrase cubierta por los regímenes fiscales anteriores en forma de ventajas fiscales. Para la evaluación del efecto incentivador de dichos regímenes, el momento crucial es aquel en que la medida fiscal se haya establecido por primera vez en el régimen original, sustituido ulteriormente por el nuevo régimen. |
| --- | --- |

(20)

Los regímenes de ayudas automáticos en forma de ventajas fiscales deben seguir estando sujetos a una condición específica en cuanto al efecto incentivador, debido al hecho de que este tipo de ayudas se concede con arreglo a procedimientos distintos de los de las demás categorías de ayudas. Estos regímenes deben haber sido adoptados antes del inicio de los trabajos en el proyecto o actividad subvencionados. Sin embargo, esta condición no será aplicable en el caso de los regímenes fiscales sucesores, siempre que la actividad ya se encontrase cubierta por los regímenes fiscales anteriores en forma de ventajas fiscales. Para la evaluación del efecto incentivador de dichos regímenes, el momento crucial es aquel en que la medida fiscal se haya establecido por primera vez en el régimen original, sustituido ulteriormente por el nuevo régimen.

| (21) | Para el cálculo de la intensidad de ayuda, solo deben incluirse los costes subvencionables. El presente Reglamento no debe eximir las ayudas que rebasen la intensidad de ayuda pertinente como consecuencia de la inclusión de costes no subvencionables. La determinación de los costes subvencionables debe basarse en pruebas documentales claras, concretas y actualizadas. Todas las cifras utilizadas deben entenderse antes de cualquier deducción fiscal u otras cargas. La ayuda pagadera en varios plazos debe actualizarse a su valor en el momento de su concesión. Los costes subvencionables también deben actualizarse a su valor en la fecha de la concesión. El tipo de interés que debe emplearse a efectos de actualización y para calcular el importe de las ayudas en caso de que no consistan en subvenciones debe ser, respectivamente, el tipo de actualización y el tipo de referencia aplicables en el momento de la concesión, tal como se establece en la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (10). Cuando las ayudas se concedan en forma de ventajas fiscales, los tramos de ayuda deben actualizarse sobre la base de los tipos de actualización aplicables en las distintas fechas en que se hagan efectivas dichas ventajas. Debe fomentarse la utilización de ayudas en forma de anticipos reembolsables, ya que tales instrumentos de riesgo compartido contribuyen a reforzar el efecto incentivador de la ayuda. Conviene, por tanto, establecer que cuando la ayuda se conceda en forma de anticipos reembolsables puedan incrementarse las intensidades de ayuda aplicables citadas en el presente Reglamento. |
| --- | --- |

(21)

Para el cálculo de la intensidad de ayuda, solo deben incluirse los costes subvencionables. El presente Reglamento no debe eximir las ayudas que rebasen la intensidad de ayuda pertinente como consecuencia de la inclusión de costes no subvencionables. La determinación de los costes subvencionables debe basarse en pruebas documentales claras, concretas y actualizadas. Todas las cifras utilizadas deben entenderse antes de cualquier deducción fiscal u otras cargas. La ayuda pagadera en varios plazos debe actualizarse a su valor en el momento de su concesión. Los costes subvencionables también deben actualizarse a su valor en la fecha de la concesión. El tipo de interés que debe emplearse a efectos de actualización y para calcular el importe de las ayudas en caso de que no consistan en subvenciones debe ser, respectivamente, el tipo de actualización y el tipo de referencia aplicables en el momento de la concesión, tal como se establece en la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (10). Cuando las ayudas se concedan en forma de ventajas fiscales, los tramos de ayuda deben actualizarse sobre la base de los tipos de actualización aplicables en las distintas fechas en que se hagan efectivas dichas ventajas. Debe fomentarse la utilización de ayudas en forma de anticipos reembolsables, ya que tales instrumentos de riesgo compartido contribuyen a reforzar el efecto incentivador de la ayuda. Conviene, por tanto, establecer que cuando la ayuda se conceda en forma de anticipos reembolsables puedan incrementarse las intensidades de ayuda aplicables citadas en el presente Reglamento.

| (22) | En el caso de los beneficios fiscales sobre futuros impuestos, el tipo de actualización aplicable y el importe exacto de los tramos de ayuda puede no conocerse de antemano. En tales casos, los Estados miembros deben fijar previamente un límite máximo para el valor actualizado de la ayuda, que respete la intensidad de ayuda aplicable. Posteriormente, cuando se conozca el importe del tramo de ayuda en una fecha determinada, podrá calcularse la actualización sobre la base del tipo de actualización aplicable en ese momento. El valor actualizado de cada tramo de ayuda debe descontarse del importe global del límite máximo («importe máximo»). |
| --- | --- |

(22)

En el caso de los beneficios fiscales sobre futuros impuestos, el tipo de actualización aplicable y el importe exacto de los tramos de ayuda puede no conocerse de antemano. En tales casos, los Estados miembros deben fijar previamente un límite máximo para el valor actualizado de la ayuda, que respete la intensidad de ayuda aplicable. Posteriormente, cuando se conozca el importe del tramo de ayuda en una fecha determinada, podrá calcularse la actualización sobre la base del tipo de actualización aplicable en ese momento. El valor actualizado de cada tramo de ayuda debe descontarse del importe global del límite máximo («importe máximo»).

| (23) | Con el fin de determinar si se respetan los umbrales de notificación y las intensidades máximas de ayuda citados en el presente Reglamento, debe tenerse en cuenta el importe total de las medidas de ayuda estatal en favor de la actividad o proyecto beneficiarios. El presente Reglamento debe especificar además en qué circunstancias pueden acumularse diferentes categorías de ayudas. Las ayudas exentas en virtud del presente Reglamento y cualquier otra ayuda compatible exenta en virtud de otros reglamentos o aprobada por la Comisión pueden acumularse siempre y cuando dichas medidas se refieran a costes subvencionables identificables diferentes. Cuando diferentes fuentes de ayuda se refieran —parcial o totalmente— a los mismos costes subvencionables identificables, la acumulación debe autorizarse si no supera la intensidad máxima de ayuda o el importe de ayuda más elevado aplicables a dicha ayuda en virtud del presente Reglamento. El presente Reglamento también ha de establecer normas especiales para la acumulación de medidas de ayuda con ayudas de minimis. Las ayudas de minimis no suelen concederse o atribuirse a costes subvencionables identificables específicos. En ese caso, debe ser posible acumular libremente las ayudas de minimis con las ayudas estatales exentas en virtud del presente Reglamento. No obstante, cuando las ayudas de minimis se concedan en relación con los mismos costes subvencionables identificables que las ayudas estatales exentas en virtud del presente Reglamento, la acumulación debe permitirse únicamente hasta la intensidad máxima de ayuda pública, tal como se indica en el capítulo III del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(23)

Con el fin de determinar si se respetan los umbrales de notificación y las intensidades máximas de ayuda citados en el presente Reglamento, debe tenerse en cuenta el importe total de las medidas de ayuda estatal en favor de la actividad o proyecto beneficiarios. El presente Reglamento debe especificar además en qué circunstancias pueden acumularse diferentes categorías de ayudas. Las ayudas exentas en virtud del presente Reglamento y cualquier otra ayuda compatible exenta en virtud de otros reglamentos o aprobada por la Comisión pueden acumularse siempre y cuando dichas medidas se refieran a costes subvencionables identificables diferentes. Cuando diferentes fuentes de ayuda se refieran —parcial o totalmente— a los mismos costes subvencionables identificables, la acumulación debe autorizarse si no supera la intensidad máxima de ayuda o el importe de ayuda más elevado aplicables a dicha ayuda en virtud del presente Reglamento. El presente Reglamento también ha de establecer normas especiales para la acumulación de medidas de ayuda con ayudas de minimis. Las ayudas de minimis no suelen concederse o atribuirse a costes subvencionables identificables específicos. En ese caso, debe ser posible acumular libremente las ayudas de minimis con las ayudas estatales exentas en virtud del presente Reglamento. No obstante, cuando las ayudas de minimis se concedan en relación con los mismos costes subvencionables identificables que las ayudas estatales exentas en virtud del presente Reglamento, la acumulación debe permitirse únicamente hasta la intensidad máxima de ayuda pública, tal como se indica en el capítulo III del presente Reglamento.

| (24) | Dado que las ayudas estatales en el sentido del artículo 107, apartado 1, del TFUE están, en principio, prohibidas, es importante poder comprobar si se conceden de conformidad con las normas aplicables. Por consiguiente, la transparencia de las ayudas estatales es esencial para la correcta aplicación de las normas del Tratado y propicia un mejor cumplimiento, una mayor rendición de cuentas, la revisión inter pares y, en definitiva, un gasto público más eficaz. Para garantizar la transparencia, conviene obligar a los Estados miembros a crear sitios web completos sobre ayudas estatales, a escala regional o nacional, que contengan información resumida relativa a cada medida de ayuda exenta en virtud del presente Reglamento. La compatibilidad de las ayudas individuales con el mercado interior debe quedar supeditada al cumplimiento de esa obligación. Conforme a la práctica habitual relativa a la publicación de información establecida en la Directiva (UE) 2019/1024 del Parlamento Europeo y del Consejo (11), debe utilizarse un formato normalizado que permita buscar, descargar y publicar fácilmente la información en internet. Los enlaces a los sitios web de ayudas estatales de todos los Estados miembros deben publicarse en el sitio web de la Comisión. De conformidad con el artículo 3 del Reglamento (UE) 2015/1588, debe publicarse en el sitio web de la Comisión un resumen de la información relativa a cada medida exenta en virtud del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(24)

Dado que las ayudas estatales en el sentido del artículo 107, apartado 1, del TFUE están, en principio, prohibidas, es importante poder comprobar si se conceden de conformidad con las normas aplicables. Por consiguiente, la transparencia de las ayudas estatales es esencial para la correcta aplicación de las normas del Tratado y propicia un mejor cumplimiento, una mayor rendición de cuentas, la revisión inter pares y, en definitiva, un gasto público más eficaz. Para garantizar la transparencia, conviene obligar a los Estados miembros a crear sitios web completos sobre ayudas estatales, a escala regional o nacional, que contengan información resumida relativa a cada medida de ayuda exenta en virtud del presente Reglamento. La compatibilidad de las ayudas individuales con el mercado interior debe quedar supeditada al cumplimiento de esa obligación. Conforme a la práctica habitual relativa a la publicación de información establecida en la Directiva (UE) 2019/1024 del Parlamento Europeo y del Consejo (11), debe utilizarse un formato normalizado que permita buscar, descargar y publicar fácilmente la información en internet. Los enlaces a los sitios web de ayudas estatales de todos los Estados miembros deben publicarse en el sitio web de la Comisión. De conformidad con el artículo 3 del Reglamento (UE) 2015/1588, debe publicarse en el sitio web de la Comisión un resumen de la información relativa a cada medida exenta en virtud del presente Reglamento.

| (25) | A fin de garantizar una supervisión efectiva de las medidas de ayuda de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/1588, conviene establecer requisitos en cuanto a la presentación de informes por parte de los Estados miembros sobre las medidas de ayuda que hayan sido objeto de una excepción en virtud del presente Reglamento y sobre la aplicación del presente Reglamento. Conviene asimismo establecer normas relativas a los registros que los Estados miembros deben llevar sobre las ayudas exentas en virtud del presente Reglamento, habida cuenta del plazo de prescripción previsto en el artículo 17 del Reglamento (UE) 2015/1589 del Consejo (12). Por último, cada ayuda debe incluir una referencia expresa al presente Reglamento. |
| --- | --- |

(25)

A fin de garantizar una supervisión efectiva de las medidas de ayuda de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/1588, conviene establecer requisitos en cuanto a la presentación de informes por parte de los Estados miembros sobre las medidas de ayuda que hayan sido objeto de una excepción en virtud del presente Reglamento y sobre la aplicación del presente Reglamento. Conviene asimismo establecer normas relativas a los registros que los Estados miembros deben llevar sobre las ayudas exentas en virtud del presente Reglamento, habida cuenta del plazo de prescripción previsto en el artículo 17 del Reglamento (UE) 2015/1589 del Consejo (12). Por último, cada ayuda debe incluir una referencia expresa al presente Reglamento.

| (26) | A fin de reforzar la eficacia de las condiciones de compatibilidad establecidas en el presente Reglamento, conviene prever la posibilidad de que la Comisión retire el beneficio de la exención por categorías a futuras medidas de ayuda en caso de incumplimiento de tales requisitos. La Comisión debe tener la posibilidad de restringir la retirada del beneficio de la exención por categorías a determinados tipos de ayudas, a determinados beneficiarios o a medidas de ayuda adoptadas por determinadas autoridades, cuando el incumplimiento del presente Reglamento solo afecte a un grupo limitado de medidas o a determinadas autoridades. Dicha retirada selectiva debe representar una solución proporcionada directamente vinculada al incumplimiento constatado del presente Reglamento. En caso de que no se cumplan las condiciones de compatibilidad establecidas en los capítulos I y III, las ayudas concedidas no quedarán cubiertas por el presente Reglamento y constituirán, por consiguiente, ayudas ilegales, que la Comisión examinará en el marco del procedimiento pertinente contemplado en el Reglamento (UE) 2015/1588. En caso de incumplimiento de los requisitos previstos en el capítulo II, la retirada del beneficio de la exención por categorías por lo que se refiere a futuras medidas de ayuda no afectará al hecho de que las anteriores medidas conformes con el presente Reglamento hayan sido objeto de exención por categorías. |
| --- | --- |

(26)

A fin de reforzar la eficacia de las condiciones de compatibilidad establecidas en el presente Reglamento, conviene prever la posibilidad de que la Comisión retire el beneficio de la exención por categorías a futuras medidas de ayuda en caso de incumplimiento de tales requisitos. La Comisión debe tener la posibilidad de restringir la retirada del beneficio de la exención por categorías a determinados tipos de ayudas, a determinados beneficiarios o a medidas de ayuda adoptadas por determinadas autoridades, cuando el incumplimiento del presente Reglamento solo afecte a un grupo limitado de medidas o a determinadas autoridades. Dicha retirada selectiva debe representar una solución proporcionada directamente vinculada al incumplimiento constatado del presente Reglamento. En caso de que no se cumplan las condiciones de compatibilidad establecidas en los capítulos I y III, las ayudas concedidas no quedarán cubiertas por el presente Reglamento y constituirán, por consiguiente, ayudas ilegales, que la Comisión examinará en el marco del procedimiento pertinente contemplado en el Reglamento (UE) 2015/1588. En caso de incumplimiento de los requisitos previstos en el capítulo II, la retirada del beneficio de la exención por categorías por lo que se refiere a futuras medidas de ayuda no afectará al hecho de que las anteriores medidas conformes con el presente Reglamento hayan sido objeto de exención por categorías.

| (27) | Con objeto de eliminar diferencias que puedan dar pie a falseamientos de la competencia y de facilitar la coordinación entre las distintas iniciativas nacionales y de la Unión relativas a las pymes, así como por razones de claridad administrativa y seguridad jurídica, la definición de «pymes» utilizada a efectos del presente Reglamento debe basarse en la que figura en la Recomendación 2003/361/CE de la Comisión (13). |
| --- | --- |

(27)

Con objeto de eliminar diferencias que puedan dar pie a falseamientos de la competencia y de facilitar la coordinación entre las distintas iniciativas nacionales y de la Unión relativas a las pymes, así como por razones de claridad administrativa y seguridad jurídica, la definición de «pymes» utilizada a efectos del presente Reglamento debe basarse en la que figura en la Recomendación 2003/361/CE de la Comisión (13).

| (28) | El presente Reglamento debe cubrir las ayudas concedidas en el sector de la pesca y de la acuicultura que la Comisión haya autorizado sistemáticamente en el pasado. Estas ayudas no deben requerir que la Comisión evalúe caso por caso su compatibilidad con el mercado interior, siempre que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (UE) 2021/1139 y en la política pesquera común. |
| --- | --- |

(28)

El presente Reglamento debe cubrir las ayudas concedidas en el sector de la pesca y de la acuicultura que la Comisión haya autorizado sistemáticamente en el pasado. Estas ayudas no deben requerir que la Comisión evalúe caso por caso su compatibilidad con el mercado interior, siempre que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (UE) 2021/1139 y en la política pesquera común.

| (29) | De conformidad con el artículo 107, apartado 2, letra b), del TFUE, las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales son compatibles con el mercado interior. Para garantizar la seguridad jurídica, es necesario definir el tipo de sucesos que pueden constituir desastres naturales exentos en virtud del presente Reglamento. A los efectos del presente Reglamento, los terremotos, los corrimientos de tierras, las inundaciones, en particular las provocadas por el desbordamiento de ríos o lagos, las avalanchas, los tornados, los huracanes, las erupciones volcánicas y los incendios de origen natural deben considerarse sucesos que constituyen desastres naturales. |
| --- | --- |

(29)

De conformidad con el artículo 107, apartado 2, letra b), del TFUE, las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales son compatibles con el mercado interior. Para garantizar la seguridad jurídica, es necesario definir el tipo de sucesos que pueden constituir desastres naturales exentos en virtud del presente Reglamento. A los efectos del presente Reglamento, los terremotos, los corrimientos de tierras, las inundaciones, en particular las provocadas por el desbordamiento de ríos o lagos, las avalanchas, los tornados, los huracanes, las erupciones volcánicas y los incendios de origen natural deben considerarse sucesos que constituyen desastres naturales.

| (30) | La pesca y la acuicultura son sectores especialmente expuestos a condiciones climáticas adversas y a enfermedades animales. La experiencia muestra que estos sectores se ven extraordinariamente afectados por tales acontecimientos y que los pescadores sufren daños considerables a consecuencia de ellos. Las medidas destinadas a asegurar y compensar adecuadamente tales daños se consideran un instrumento adecuado para ayudar a las empresas a recuperarse de ellos y, en consecuencia, a mantener su actividad y garantizar, de esta manera, el desarrollo de las actividades económicas en esos sectores. |
| --- | --- |

(30)

La pesca y la acuicultura son sectores especialmente expuestos a condiciones climáticas adversas y a enfermedades animales. La experiencia muestra que estos sectores se ven extraordinariamente afectados por tales acontecimientos y que los pescadores sufren daños considerables a consecuencia de ellos. Las medidas destinadas a asegurar y compensar adecuadamente tales daños se consideran un instrumento adecuado para ayudar a las empresas a recuperarse de ellos y, en consecuencia, a mantener su actividad y garantizar, de esta manera, el desarrollo de las actividades económicas en esos sectores.

| (31) | Los perjuicios causados por condiciones climáticas adversas, como tormentas, heladas, granizo, hielo, lluvia o sequía que se producen de forma más regular, no deben considerarse desastres naturales en el sentido del artículo 107, apartado 2, letra b), del TFUE. No obstante, en la medida en que su impacto en la actividad económica es tal que pueden asimilarse a un desastre natural, las ayudas para reparar los perjuicios causados por condiciones climáticas adversas deben considerarse compatibles con el mercado interior con arreglo al artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE. |
| --- | --- |

(31)

Los perjuicios causados por condiciones climáticas adversas, como tormentas, heladas, granizo, hielo, lluvia o sequía que se producen de forma más regular, no deben considerarse desastres naturales en el sentido del artículo 107, apartado 2, letra b), del TFUE. No obstante, en la medida en que su impacto en la actividad económica es tal que pueden asimilarse a un desastre natural, las ayudas para reparar los perjuicios causados por condiciones climáticas adversas deben considerarse compatibles con el mercado interior con arreglo al artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE.

| (32) | A fin de garantizar que la exención cubre efectivamente las ayudas concedidas para reparar los perjuicios causados por desastres naturales y condiciones climáticas adversas, el presente Reglamento debe determinar, según la práctica establecida, las condiciones que han de cumplir esos regímenes de ayudas para beneficiarse de tal exención por categorías. Esas condiciones deben referirse, en particular, al reconocimiento formal por las autoridades competentes de los Estados miembros del suceso como desastre natural o condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural y a la relación causal directa entre el desastre natural y el perjuicio sufrido por la empresa beneficiaria, que puede incluir a empresas en crisis, y deben procurar que se evite la compensación excesiva. Las indemnizaciones no deben superar lo necesario para que el beneficiario pueda volver a la situación existente con anterioridad al suceso. |
| --- | --- |

(32)

A fin de garantizar que la exención cubre efectivamente las ayudas concedidas para reparar los perjuicios causados por desastres naturales y condiciones climáticas adversas, el presente Reglamento debe determinar, según la práctica establecida, las condiciones que han de cumplir esos regímenes de ayudas para beneficiarse de tal exención por categorías. Esas condiciones deben referirse, en particular, al reconocimiento formal por las autoridades competentes de los Estados miembros del suceso como desastre natural o condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural y a la relación causal directa entre el desastre natural y el perjuicio sufrido por la empresa beneficiaria, que puede incluir a empresas en crisis, y deben procurar que se evite la compensación excesiva. Las indemnizaciones no deben superar lo necesario para que el beneficiario pueda volver a la situación existente con anterioridad al suceso.

| (33) | La pesca y la acuicultura son sectores en los que no hay incentivos suficientes para que se adopten medidas individuales, a pesar de que el resultado de la acción individual combinada respondería al bien común de todos los usuarios. Por esta razón, las ayudas destinadas a proteger y restaurar la biodiversidad y los ecosistemas marinos y los regímenes de compensación en el marco de actividades pesqueras sostenibles, entre ellas, la recogida de residuos del mar, deberían considerarse compatibles con el mercado interior de conformidad con el artículo 107, apartado 3, letra c) del TFUE. |
| --- | --- |

(33)

La pesca y la acuicultura son sectores en los que no hay incentivos suficientes para que se adopten medidas individuales, a pesar de que el resultado de la acción individual combinada respondería al bien común de todos los usuarios. Por esta razón, las ayudas destinadas a proteger y restaurar la biodiversidad y los ecosistemas marinos y los regímenes de compensación en el marco de actividades pesqueras sostenibles, entre ellas, la recogida de residuos del mar, deberían considerarse compatibles con el mercado interior de conformidad con el artículo 107, apartado 3, letra c) del TFUE.

| (34) | A la luz de la experiencia de la Comisión en este ámbito, la política de ayudas estatales debe revisarse periódicamente. Por tanto, conviene limitar el período de aplicación del presente Reglamento y establecer disposiciones transitorias. Teniendo en cuenta que las condiciones para la concesión de ayudas en virtud del presente Reglamento están estrechamente relacionadas con las condiciones establecidas para la aplicación del Reglamento (UE) 2021/1139 por el que se establece el Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura (FEMP) para el período comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2027, procede armonizar el período de aplicación del presente Reglamento con el del FEMP. |
| --- | --- |

(34)

A la luz de la experiencia de la Comisión en este ámbito, la política de ayudas estatales debe revisarse periódicamente. Por tanto, conviene limitar el período de aplicación del presente Reglamento y establecer disposiciones transitorias. Teniendo en cuenta que las condiciones para la concesión de ayudas en virtud del presente Reglamento están estrechamente relacionadas con las condiciones establecidas para la aplicación del Reglamento (UE) 2021/1139 por el que se establece el Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura (FEMP) para el período comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2027, procede armonizar el período de aplicación del presente Reglamento con el del FEMP.

| (35) | En caso de que el presente Reglamento expire sin haber sido prorrogado, los regímenes de ayudas declarados exentos por el mismo deberán seguir gozando de la exención por un período de seis meses. |
| --- | --- |

(35)

En caso de que el presente Reglamento expire sin haber sido prorrogado, los regímenes de ayudas declarados exentos por el mismo deberán seguir gozando de la exención por un período de seis meses.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES COMUNES

Artículo 1

Ámbito de aplicación

1.   El presente Reglamento se aplicará a las ayudas concedidas a las pequeñas y medianas empresas (pymes) dedicadas a la producción, transformación o comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura.

2.   El presente Reglamento también será aplicable a las ayudas concedidas a las empresas dedicadas a la producción, transformación o comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura para reparar los perjuicios causados por desastres naturales de conformidad con el artículo 46, o por determinadas condiciones climáticas adversas según el artículo 47, con independencia del tamaño de la empresa beneficiaria de la ayuda.

3.   El presente Reglamento no se aplicará a:

| a) | las ayudas cuyo importe se fije sobre la base del precio o la cantidad de los productos comercializados; |
| --- | --- |

a)

las ayudas cuyo importe se fije sobre la base del precio o la cantidad de los productos comercializados;

| b) | las ayudas a actividades relacionadas con la exportación a terceros países o Estados miembros, concretamente las ayudas directamente vinculadas a las cantidades exportadas, al establecimiento y funcionamiento de una red de distribución o a otros costes corrientes vinculados a la actividad exportadora; |
| --- | --- |

b)

las ayudas a actividades relacionadas con la exportación a terceros países o Estados miembros, concretamente las ayudas directamente vinculadas a las cantidades exportadas, al establecimiento y funcionamiento de una red de distribución o a otros costes corrientes vinculados a la actividad exportadora;

| c) | las ayudas condicionadas a la utilización de productos nacionales en lugar de importados; |
| --- | --- |

c)

las ayudas condicionadas a la utilización de productos nacionales en lugar de importados;

| d) | las ayudas concedidas a empresas en crisis, con excepción de las destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por condiciones climáticas adversas que puedan asimilarse a un desastre natural; |
| --- | --- |

d)

las ayudas concedidas a empresas en crisis, con excepción de las destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por condiciones climáticas adversas que puedan asimilarse a un desastre natural;

| e) | los regímenes de ayudas que no excluyan explícitamente el pago de ayudas individuales a empresas que estén sujetas a una orden de recuperación pendiente tras una decisión previa de la Comisión que haya declarado una ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior, con excepción de los regímenes de ayudas destinados a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural; |
| --- | --- |

e)

los regímenes de ayudas que no excluyan explícitamente el pago de ayudas individuales a empresas que estén sujetas a una orden de recuperación pendiente tras una decisión previa de la Comisión que haya declarado una ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior, con excepción de los regímenes de ayudas destinados a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural;

| f) | las ayudas ad hoc en favor de una empresa de las contempladas en la letra e); |
| --- | --- |

f)

las ayudas ad hoc en favor de una empresa de las contempladas en la letra e);

| g) | las ayudas concedidas para llevar a cabo operaciones que no hubiesen podido optar a ayudas en virtud del artículo 13 del Reglamento (UE) 2021/1139; |
| --- | --- |

g)

las ayudas concedidas para llevar a cabo operaciones que no hubiesen podido optar a ayudas en virtud del artículo 13 del Reglamento (UE) 2021/1139;

| h) | las ayudas concedidas a empresas cuya solicitud de ayuda del FEMP es inadmisible por los motivos indicados en el artículo 11, apartados 1 y 3, del Reglamento (UE) 2021/1139. |
| --- | --- |

h)

las ayudas concedidas a empresas cuya solicitud de ayuda del FEMP es inadmisible por los motivos indicados en el artículo 11, apartados 1 y 3, del Reglamento (UE) 2021/1139.

4.   El presente Reglamento no se aplicará a las ayudas estatales que entrañen, por sí mismas, por las condiciones inherentes a ellas o por su método de financiación, de forma indisociable una infracción del Derecho de la Unión, en particular:

| a) | las ayudas cuya concesión esté supeditada a la obligación de que el beneficiario tenga su sede en el Estado miembro pertinente o de que esté establecido predominantemente en ese Estado miembro. Sin embargo, se autoriza el requisito de disponer de un establecimiento o de una sucursal en el Estado miembro que concede las ayudas en el momento en que se hagan efectivas; |
| --- | --- |

a)

las ayudas cuya concesión esté supeditada a la obligación de que el beneficiario tenga su sede en el Estado miembro pertinente o de que esté establecido predominantemente en ese Estado miembro. Sin embargo, se autoriza el requisito de disponer de un establecimiento o de una sucursal en el Estado miembro que concede las ayudas en el momento en que se hagan efectivas;

| b) | las ayudas cuya concesión esté supeditada a la obligación de que el beneficiario utilice bienes de producción nacional o servicios nacionales; |
| --- | --- |

b)

las ayudas cuya concesión esté supeditada a la obligación de que el beneficiario utilice bienes de producción nacional o servicios nacionales;

| c) | las ayudas que restrinjan la posibilidad de que los beneficiarios exploten los resultados de la investigación, el desarrollo y la innovación en otros Estados miembros. |
| --- | --- |

c)

las ayudas que restrinjan la posibilidad de que los beneficiarios exploten los resultados de la investigación, el desarrollo y la innovación en otros Estados miembros.

Artículo 2

Definiciones

A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por:

| 1) | «ayuda ad hoc»: ayuda que no se concede sobre la base de un régimen de ayudas; |
| --- | --- |

1)

«ayuda ad hoc»: ayuda que no se concede sobre la base de un régimen de ayudas;

| 2) | «ayuda»: toda medida que cumpla todos los criterios recogidos en el artículo 107, apartado 1, del TFUE; |
| --- | --- |

2)

«ayuda»: toda medida que cumpla todos los criterios recogidos en el artículo 107, apartado 1, del TFUE;

| 3) | «intensidad de ayuda»: importe bruto de ayuda expresado en porcentaje de los costes subvencionables, antes de cualquier deducción fiscal u otras cargas; |
| --- | --- |

3)

«intensidad de ayuda»: importe bruto de ayuda expresado en porcentaje de los costes subvencionables, antes de cualquier deducción fiscal u otras cargas;

| 4) | «régimen de ayudas»: todo dispositivo con arreglo al cual pueden concederse ayudas individuales a las empresas definidas en un acto de forma genérica y abstracta, sin necesidad de medidas de aplicación adicionales, y todo dispositivo con arreglo al cual pueden concederse ayudas, no vinculadas a un proyecto específico, a una o varias empresas por un período indefinido o por un importe ilimitado; |
| --- | --- |

4)

«régimen de ayudas»: todo dispositivo con arreglo al cual pueden concederse ayudas individuales a las empresas definidas en un acto de forma genérica y abstracta, sin necesidad de medidas de aplicación adicionales, y todo dispositivo con arreglo al cual pueden concederse ayudas, no vinculadas a un proyecto específico, a una o varias empresas por un período indefinido o por un importe ilimitado;

| 5) | «fecha de concesión de la ayuda»: la fecha en que se otorgue al beneficiario el derecho legal a recibir la ayuda en virtud del régimen legal nacional aplicable. |
| --- | --- |

5)

«fecha de concesión de la ayuda»: la fecha en que se otorgue al beneficiario el derecho legal a recibir la ayuda en virtud del régimen legal nacional aplicable.

| 6) | «régimen fiscal sucesor»: un régimen de ayudas en forma de ventajas fiscales que constituya una versión modificada de un régimen existente anteriormente en forma de ventajas fiscales y que lo sustituya; |
| --- | --- |

6)

«régimen fiscal sucesor»: un régimen de ayudas en forma de ventajas fiscales que constituya una versión modificada de un régimen existente anteriormente en forma de ventajas fiscales y que lo sustituya;

| 7) | «productos de la pesca y de la acuicultura»: los productos definidos en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 1379/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (14); |
| --- | --- |

7)

«productos de la pesca y de la acuicultura»: los productos definidos en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 1379/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (14);

| 8) | «equivalente bruto de subvención»: el importe de la ayuda si se ha proporcionado en forma de subvención al beneficiario, antes de cualquier deducción fiscal o de otras cargas; |
| --- | --- |

8)

«equivalente bruto de subvención»: el importe de la ayuda si se ha proporcionado en forma de subvención al beneficiario, antes de cualquier deducción fiscal o de otras cargas;

| 9) | «ayuda individual»:






  a) | una ayuda ad hoc, |
| --- | --- | --- |

9)

«ayuda individual»:

a)

una ayuda ad hoc,

| b) | una ayuda concedida a beneficiarios individuales sobre la base de un régimen de ayudas; |
| --- | --- |

b)

una ayuda concedida a beneficiarios individuales sobre la base de un régimen de ayudas;

| 10) | «desastres naturales»: terremotos, avalanchas, corrimientos de tierras, inundaciones, tornados, huracanes, erupciones volcánicas e incendios incontrolados de origen natural; |
| --- | --- |

10)

«desastres naturales»: terremotos, avalanchas, corrimientos de tierras, inundaciones, tornados, huracanes, erupciones volcánicas e incendios incontrolados de origen natural;

| 11) | «animal protegido»: cualquier animal protegido por la legislación de la Unión o por la normativa nacional; |
| --- | --- |

11)

«animal protegido»: cualquier animal protegido por la legislación de la Unión o por la normativa nacional;

| 12) | «anticipo reembolsable»: todo préstamo destinado a un proyecto, abonado en uno o varios plazos, y cuyas condiciones de reembolso dependen del resultado del proyecto; |
| --- | --- |

12)

«anticipo reembolsable»: todo préstamo destinado a un proyecto, abonado en uno o varios plazos, y cuyas condiciones de reembolso dependen del resultado del proyecto;

| 13) | «pequeñas y medianas empresas (pymes)»: empresas que cumplan los criterios establecidos en el anexo I; |
| --- | --- |

13)

«pequeñas y medianas empresas (pymes)»: empresas que cumplan los criterios establecidos en el anexo I;

| 14) | «inicio de los trabajos»: bien el inicio de los trabajos de construcción relacionados con la inversión, bien el primer compromiso jurídicamente vinculante para el pedido de equipos u otro compromiso que haga la inversión irreversible, si esta fecha es anterior. La compra de terrenos y los trabajos preparatorios como la obtención de permisos y la realización de estudios previos de viabilidad no se consideran el inicio de los trabajos. En el caso de los traspasos, «inicio de los trabajos» es el momento en que se adquieren los activos vinculados directamente al establecimiento adquirido; |
| --- | --- |

14)

«inicio de los trabajos»: bien el inicio de los trabajos de construcción relacionados con la inversión, bien el primer compromiso jurídicamente vinculante para el pedido de equipos u otro compromiso que haga la inversión irreversible, si esta fecha es anterior. La compra de terrenos y los trabajos preparatorios como la obtención de permisos y la realización de estudios previos de viabilidad no se consideran el inicio de los trabajos. En el caso de los traspasos, «inicio de los trabajos» es el momento en que se adquieren los activos vinculados directamente al establecimiento adquirido;

| 15) | «empresa en crisis»: una empresa en la que concurra al menos una de las siguientes circunstancias:






  a) | si se trata de una sociedad de responsabilidad limitada (distinta de una pyme con menos de tres años de antigüedad), cuando haya desaparecido más de la mitad de su capital social suscrito como consecuencia de las pérdidas acumuladas. Es lo que sucede cuando la deducción de las pérdidas acumuladas de las reservas (y de todos los demás elementos que se suelen considerar fondos propios de la sociedad) conduce a un resultado negativo superior a la mitad del capital social suscrito. A los efectos de la presente definición, «sociedad de responsabilidad limitada» se refiere, en particular, a los tipos de sociedades mencionados en el anexo I de la Directiva 2013/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (15), y «capital social» incluye, cuando proceda, toda prima de emisión; |
| --- | --- | --- |

15)

«empresa en crisis»: una empresa en la que concurra al menos una de las siguientes circunstancias:

a)

si se trata de una sociedad de responsabilidad limitada (distinta de una pyme con menos de tres años de antigüedad), cuando haya desaparecido más de la mitad de su capital social suscrito como consecuencia de las pérdidas acumuladas. Es lo que sucede cuando la deducción de las pérdidas acumuladas de las reservas (y de todos los demás elementos que se suelen considerar fondos propios de la sociedad) conduce a un resultado negativo superior a la mitad del capital social suscrito. A los efectos de la presente definición, «sociedad de responsabilidad limitada» se refiere, en particular, a los tipos de sociedades mencionados en el anexo I de la Directiva 2013/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (15), y «capital social» incluye, cuando proceda, toda prima de emisión;

| b) | si se trata de una sociedad en la que al menos algunos socios tienen una responsabilidad ilimitada sobre la deuda de la sociedad (distinta de una pyme con menos de tres años de antigüedad), cuando haya desaparecido por las pérdidas acumuladas más de la mitad de sus fondos propios que figuran en su contabilidad. A los efectos de la presente definición, «sociedad en la que al menos algunos socios tienen una responsabilidad ilimitada sobre la deuda de la sociedad» se refiere, en particular, a los tipos de sociedades mencionados en el anexo II de la Directiva 2013/34/UE; |
| --- | --- |

b)

si se trata de una sociedad en la que al menos algunos socios tienen una responsabilidad ilimitada sobre la deuda de la sociedad (distinta de una pyme con menos de tres años de antigüedad), cuando haya desaparecido por las pérdidas acumuladas más de la mitad de sus fondos propios que figuran en su contabilidad. A los efectos de la presente definición, «sociedad en la que al menos algunos socios tienen una responsabilidad ilimitada sobre la deuda de la sociedad» se refiere, en particular, a los tipos de sociedades mencionados en el anexo II de la Directiva 2013/34/UE;

| c) | cuando la empresa se encuentre inmersa en un procedimiento de quiebra o insolvencia o reúna los criterios establecidos en su Derecho nacional para ser sometida a un procedimiento de quiebra o insolvencia a petición de sus acreedores; |
| --- | --- |

c)

cuando la empresa se encuentre inmersa en un procedimiento de quiebra o insolvencia o reúna los criterios establecidos en su Derecho nacional para ser sometida a un procedimiento de quiebra o insolvencia a petición de sus acreedores;

| d) | cuando la empresa haya recibido ayuda de salvamento y todavía no haya reembolsado el préstamo o puesto fin a la garantía, o haya recibido ayuda de reestructuración y esté todavía sujeta a un plan de reestructuración. |
| --- | --- |

d)

cuando la empresa haya recibido ayuda de salvamento y todavía no haya reembolsado el préstamo o puesto fin a la garantía, o haya recibido ayuda de reestructuración y esté todavía sujeta a un plan de reestructuración.

Artículo 3

Umbral de notificación

1.   El presente Reglamento no se aplicará a las ayudas individuales a proyectos cuyos gastos subvencionables sean superiores a 2 millones EUR o cuando el importe de la ayuda exceda de 1 millón EUR por beneficiario y año.

2.   Los umbrales establecidos en el apartado 1 no deben ser eludidos mediante la división artificial de los regímenes de ayudas o los proyectos de ayudas.

Artículo 4

Condiciones de exención

1.   Los regímenes de ayudas, las ayudas individuales concedidas con arreglo a regímenes de ayudas y las ayudas ad hoc serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartados 2 o 3, del TFUE y quedarán exentos de la obligación de notificación del artículo 108, apartado 3, del TFUE, siempre que dichas ayudas cumplan todas las condiciones establecidas en el capítulo I del presente Reglamento, así como las condiciones específicas aplicables a la categoría pertinente establecidas en el capítulo III del presente Reglamento.

2.   Las medidas de ayuda solo quedarán exentas en virtud del presente Reglamento en la medida en que establezcan explícitamente que, durante el período de concesión y hasta un máximo de cinco años tras el pago final, los beneficiarios de la ayuda cumplirán las normas de la política pesquera común.

Artículo 5

Transparencia de las ayudas

1.   El presente Reglamento solamente se aplicará a las ayudas cuyo equivalente bruto de subvención pueda calcularse previamente con precisión sin necesidad de efectuar una evaluación del riesgo («ayudas transparentes»).

2.   Se considerarán transparentes las siguientes categorías de ayudas:

| a) | las ayudas consistentes en subvenciones y bonificaciones de tipos de interés; |
| --- | --- |

a)

las ayudas consistentes en subvenciones y bonificaciones de tipos de interés;

| b) | las ayudas incluidas en préstamos, siempre y cuando el equivalente bruto de subvención se haya calculado sobre la base del tipo de referencia vigente cuando se concede la ayuda; |
| --- | --- |

b)

las ayudas incluidas en préstamos, siempre y cuando el equivalente bruto de subvención se haya calculado sobre la base del tipo de referencia vigente cuando se concede la ayuda;

| c) | las ayudas incluidas en garantías:






  i) | cuando el equivalente bruto de subvención se haya calculado sobre la base de primas refugio establecidas en una comunicación de la Comisión, o |
| --- | --- | --- |

c)

las ayudas incluidas en garantías:

i)

cuando el equivalente bruto de subvención se haya calculado sobre la base de primas refugio establecidas en una comunicación de la Comisión, o

| ii) | cuando, antes de la aplicación de la medida, el método utilizado para calcular el equivalente bruto de subvención de la garantía haya sido aceptado sobre la base de la Comunicación de la Comisión relativa a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales otorgadas en forma de garantía, o de cualquier comunicación que suceda a esta, tras la notificación a la Comisión de dicho método con arreglo a un reglamento adoptado por esta en el ámbito de las ayudas estatales aplicable en ese momento, y el método aprobado tenga explícitamente en cuenta el tipo de garantía y el tipo de transacción subyacente en juego en el contexto de la aplicación del presente Reglamento; |
| --- | --- |

ii)

cuando, antes de la aplicación de la medida, el método utilizado para calcular el equivalente bruto de subvención de la garantía haya sido aceptado sobre la base de la Comunicación de la Comisión relativa a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales otorgadas en forma de garantía, o de cualquier comunicación que suceda a esta, tras la notificación a la Comisión de dicho método con arreglo a un reglamento adoptado por esta en el ámbito de las ayudas estatales aplicable en ese momento, y el método aprobado tenga explícitamente en cuenta el tipo de garantía y el tipo de transacción subyacente en juego en el contexto de la aplicación del presente Reglamento;

| d) | las ayudas en forma de ventajas fiscales, cuando la medida en cuestión establezca un límite que garantice que no se supera el umbral aplicable; |
| --- | --- |

d)

las ayudas en forma de ventajas fiscales, cuando la medida en cuestión establezca un límite que garantice que no se supera el umbral aplicable;

| e) | las ayudas en forma de anticipos reembolsables, si el importe nominal total del anticipo reembolsable no supera los umbrales aplicables con arreglo al presente Reglamento o si, antes de la aplicación de la medida, el método para calcular el equivalente bruto de subvención del anticipo reembolsable ha sido aceptado tras su notificación a la Comisión. |
| --- | --- |

e)

las ayudas en forma de anticipos reembolsables, si el importe nominal total del anticipo reembolsable no supera los umbrales aplicables con arreglo al presente Reglamento o si, antes de la aplicación de la medida, el método para calcular el equivalente bruto de subvención del anticipo reembolsable ha sido aceptado tras su notificación a la Comisión.

3.   A los efectos del presente Reglamento, no se considerarán transparentes las siguientes categorías de ayudas:

| a) | las ayudas comprendidas en aportaciones de capital; |
| --- | --- |

a)

las ayudas comprendidas en aportaciones de capital;

| b) | las ayudas consistentes en medidas de financiación de riesgo. |
| --- | --- |

b)

las ayudas consistentes en medidas de financiación de riesgo.

Artículo 6

Efecto incentivador

1.   El presente Reglamento se aplicará exclusivamente a las ayudas que tengan un efecto incentivador.

2.   Se considerará que las ayudas tienen un efecto incentivador si, antes de comenzar a trabajar en el proyecto o actividad, el beneficiario ha presentado por escrito una solicitud de ayuda al Estado miembro de que se trate. La solicitud de ayuda contendrá al menos la siguiente información:

| a) | nombre y tamaño de la empresa; |
| --- | --- |

a)

nombre y tamaño de la empresa;

| b) | descripción del proyecto o de la actividad, incluidas sus fechas de inicio y finalización; |
| --- | --- |

b)

descripción del proyecto o de la actividad, incluidas sus fechas de inicio y finalización;

| c) | ubicación del proyecto o actividad; |
| --- | --- |

c)

ubicación del proyecto o actividad;

| d) | lista de costes subvencionables; |
| --- | --- |

d)

lista de costes subvencionables;

| e) | tipo de ayuda (subvención, préstamo, garantía, anticipo reembolsable u otros) e importe de la financiación pública necesaria para el proyecto o la actividad. |
| --- | --- |

e)

tipo de ayuda (subvención, préstamo, garantía, anticipo reembolsable u otros) e importe de la financiación pública necesaria para el proyecto o la actividad.

3.   Se considerará que las medidas en forma de ventajas fiscales tienen un efecto incentivador si se cumplen las condiciones siguientes:

| a) | la medida establece un derecho a la ayuda de acuerdo con criterios objetivos y sin que el Estado miembro tenga que volver a ejercer su poder discrecional; y |
| --- | --- |

a)

la medida establece un derecho a la ayuda de acuerdo con criterios objetivos y sin que el Estado miembro tenga que volver a ejercer su poder discrecional; y

| b) | la medida se ha aprobado y ha entrado en vigor antes de que se empiece a trabajar en el proyecto o actividad subvencionados. Este requisito no será aplicable en el caso de regímenes fiscales sucesores, siempre que la actividad ya se encontrase cubierta por los regímenes anteriores en forma de ventajas fiscales. |
| --- | --- |

b)

la medida se ha aprobado y ha entrado en vigor antes de que se empiece a trabajar en el proyecto o actividad subvencionados. Este requisito no será aplicable en el caso de regímenes fiscales sucesores, siempre que la actividad ya se encontrase cubierta por los regímenes anteriores en forma de ventajas fiscales.

4.   Las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales, por condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural o por animales protegidos no deberán tener un efecto incentivador, o se considerará que lo tienen, si se cumplen las condiciones establecidas en los artículos 44, 45 y 46.

Artículo 7

Intensidad de ayuda y costes subvencionables

1.   A efectos del cálculo de la intensidad de ayuda y los costes subvencionables, todas las cifras empleadas se tomarán antes de cualquier deducción fiscal o de otras cargas. Los costes subvencionables serán avalados por pruebas documentales claras, específicas y actualizadas. El impuesto sobre el valor añadido (IVA) no será subvencionable, salvo cuando no sea recuperable con arreglo a la legislación nacional.

2.   Cuando la ayuda se conceda en una forma que no sea una subvención, el importe de la ayuda será su equivalente bruto de subvención.

3.   La ayuda pagadera en varios plazos se actualizará a su valor en la fecha de su concesión. Los costes subvencionables se actualizarán a su valor en la fecha de la concesión de la ayuda. El tipo de interés que se habrá de emplear a efectos de actualización será el tipo de actualización aplicable en la fecha de la concesión.

4.   Cuando la ayuda se conceda mediante ventajas fiscales, el cálculo actualizado de los tramos de ayuda se basará en los tipos de actualización aplicables en las distintas fechas en que se hagan efectivas las ventajas fiscales.

5.   Cuando la ayuda se conceda en forma de anticipos reembolsables que, en ausencia de un método aceptado para calcular su equivalente bruto de subvención, se expresen en porcentaje de los costes subvencionables y la medida establezca que en caso de éxito del proyecto, definido sobre la base de una hipótesis razonable y prudente, los anticipos se reembolsarán a un tipo de interés al menos igual al tipo de actualización aplicable en la fecha de concesión de la ayuda, las intensidades máximas de ayuda establecidas en el capítulo III podrán incrementarse en 10 puntos porcentuales sin sobrepasar un índice máximo de intensidad de ayuda del 100 % del gasto total subvencionable de la operación.

6.   Los costes subvencionables deberán ajustarse a lo dispuesto en los artículos 53 a 57 del Reglamento (UE) 2021/1060 del Parlamento Europeo y del Consejo (16).

Artículo 8

Acumulación

1.   Al determinar si se respetan los umbrales de notificación establecidos en el artículo 3 y las intensidades máximas de ayuda establecidas en el capítulo III, se tendrá en cuenta el importe total de las medidas de ayuda estatal a la actividad, proyecto o empresa beneficiarios, independientemente de si la ayuda procede de fuentes locales, regionales, nacionales o de la Unión.

2.   Las ayudas exentas en virtud del presente Reglamento podrán acumularse con:

| a) | cualquier otra ayuda estatal, siempre que dichas medidas de ayuda se refieran a costes subvencionables identificables diferentes; |
| --- | --- |

a)

cualquier otra ayuda estatal, siempre que dichas medidas de ayuda se refieran a costes subvencionables identificables diferentes;

| b) | cualquier otra ayuda estatal, correspondiente, parcial o totalmente, a los mismos costes subvencionables, únicamente si tal acumulación no supera la intensidad de ayuda o el importe de ayuda más elevados aplicables a dicha ayuda en virtud del presente Reglamento. |
| --- | --- |

b)

cualquier otra ayuda estatal, correspondiente, parcial o totalmente, a los mismos costes subvencionables, únicamente si tal acumulación no supera la intensidad de ayuda o el importe de ayuda más elevados aplicables a dicha ayuda en virtud del presente Reglamento.

3.   Las ayudas estatales exentas en virtud del presente Reglamento no se acumularán con ayudas de minimis relativas a los mismos costes subvencionables si tal acumulación da lugar a una intensidad de ayuda superior a la mencionada en el capítulo III.

Artículo 9

Publicación e información

1.   El Estado miembro correspondiente garantizará la publicación en el módulo de transparencia de las concesiones de la Comisión Europea o en un sitio web general sobre ayudas estatales, a nivel nacional o regional, de:

| a) | la información resumida a que se refiere el artículo 11 en el formato normalizado establecido en el anexo II o un enlace que permita acceder a esa información; |
| --- | --- |

a)

la información resumida a que se refiere el artículo 11 en el formato normalizado establecido en el anexo II o un enlace que permita acceder a esa información;

| b) | el texto completo de cada medida de ayuda a que se refiere el artículo 11 o un enlace que permita acceder al texto completo; |
| --- | --- |

b)

el texto completo de cada medida de ayuda a que se refiere el artículo 11 o un enlace que permita acceder al texto completo;

| c) | la información sobre cada ayuda individual concedida que sea superior a 10 000 EUR. |
| --- | --- |

c)

la información sobre cada ayuda individual concedida que sea superior a 10 000 EUR.

La información a que se refieren las letras a), b) y c) del párrafo primero se publicará de conformidad con el anexo III.

2.   En el caso de los regímenes en forma de ventajas fiscales, las condiciones establecidas en el apartado 1, letra c), se considerarán cumplidas si los Estados miembros publican la información requerida sobre los importes de cada ayuda individual en los siguientes tramos (en millones EUR):

| a) | 0,03 -0,2; |
| --- | --- |

a)

0,03 -0,2;

| b) | 0,2 -0,4; |
| --- | --- |

b)

0,2 -0,4;

| c) | 0,4 -0,6; |
| --- | --- |

c)

0,4 -0,6;

| d) | 0,6 -0,8; |
| --- | --- |

d)

0,6 -0,8;

| e) | 0,8 -1. |
| --- | --- |

e)

0,8 -1.

3.   La información a que se refiere el apartado 1, letra c), se organizará y pondrá a disposición del público de forma normalizada, tal como se describe en el anexo III, e incluirá funciones eficaces de búsqueda y descarga. La información contemplada en el apartado 1 se publicará en un plazo de seis meses a partir de la fecha de concesión de la ayuda o, en el caso de las ayudas en forma de ventaja fiscal, en el plazo de un año a partir de la fecha en que deba presentarse la declaración de impuestos, y estará disponible durante al menos diez años a partir de la fecha de concesión de la ayuda.

4.   Cada régimen de ayudas y cada ayuda incluirá una referencia expresa al presente Reglamento, citando su título y su referencia de publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea y a las disposiciones específicas del capítulo III a las que afecte ese acto o, si procede, a la legislación nacional que garantice el cumplimiento de las disposiciones pertinentes del presente Reglamento. Deberá ir acompañado de sus disposiciones de aplicación y sus modificaciones.

5.   La Comisión publicará en su sitio web:

| a) | los enlaces a las páginas web de las ayudas estatales a que se refiere el apartado 1 del presente artículo; |
| --- | --- |

a)

los enlaces a las páginas web de las ayudas estatales a que se refiere el apartado 1 del presente artículo;

| b) | la información resumida mencionada en el artículo 11. |
| --- | --- |

b)

la información resumida mencionada en el artículo 11.

CAPÍTULO II

SEGUIMIENTO

SEGUIMIENTO

Artículo 10

Retirada del beneficio de la exención por categorías

Cuando un Estado miembro conceda una ayuda supuestamente exenta de la obligación de notificación en virtud del presente Reglamento sin cumplir las condiciones establecidas en los capítulos I, II y III, la Comisión, tras haber ofrecido a dicho Estado miembro la posibilidad de dar a conocer su opinión, podrá adoptar una decisión en la que se disponga que la totalidad o algunas de las futuras medidas de ayuda adoptadas por el Estado miembro de que se trate, que de otro modo cumplirían los requisitos del presente Reglamento, deberán notificarse a la Comisión de conformidad con el artículo 108, apartado 3, del TFUE. Las medidas que deban notificarse podrán limitarse a las medidas por las que se concedan determinados tipos de ayuda o en favor de determinados beneficiarios, o a las medidas de ayuda adoptadas por determinadas autoridades del Estado miembro de que se trate.

Artículo 11

Presentación de informes

1.   Los Estados miembros transmitirán a la Comisión en formato electrónico un informe anual, tal como se contempla en el capítulo III del Reglamento (CE) n.o 794/2004 de la Comisión (17), sobre la aplicación del presente Reglamento con respecto a cada año completo o cada parte del año durante el cual se aplique el presente Reglamento.

2.   Los Estados miembros transmitirán también a la Comisión, a través del sistema de notificación electrónica de la Comisión, información resumida sobre cada medida de ayuda exenta en virtud del presente Reglamento en el formato normalizado establecido en el anexo II, junto con un enlace que permita acceder al texto completo de la medida de ayuda, incluidas sus modificaciones, en un plazo de veinte días hábiles a partir de su entrada en vigor.

Artículo 12

Control

Los Estados miembros conservarán registros detallados de la información y la documentación justificativa necesarias para determinar el cumplimiento de todas las condiciones establecidas en el presente Reglamento. Estos registros se conservarán durante diez años a partir de la fecha de concesión de la ayuda ad hoc o de la última ayuda en virtud del régimen. El Estado miembro de que se trate facilitará a la Comisión, en un plazo de veinte días hábiles o en el plazo más amplio que pueda fijarse en la solicitud, toda la información y la documentación de apoyo que esta institución considere necesaria para controlar la aplicación del presente Reglamento.

CAPÍTULO III

DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA DISTINTAS CATEGORÍAS DE AYUDAS

DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA DISTINTAS CATEGORÍAS DE AYUDAS

SECCIÓN 1

SECCIÓN 1

Fomentar la pesca sostenible y la recuperación y conservación de los recursos biológicos acuáticos

Fomentar la pesca sostenible y la recuperación y conservación de los recursos biológicos acuáticos

Artículo 13

Condiciones generales

Toda ayuda concedida en virtud de la presente sección deberá cumplir las siguientes condiciones generales:

| a) | cuando se conceda ayuda con respecto a un buque de pesca de la Unión, dicho buque no podrá transferirse ni podrá cambiarse su pabellón por otro de fuera de la Unión durante al menos cinco años desde el pago final de la operación objeto de ayuda. En caso de que un buque sea transferido o se cambie su pabellón en ese lapso de tiempo, el Estado miembro recuperará los importes indebidamente abonados por lo que respecta a la operación, de manera proporcional al período durante el cual no se haya cumplido el requisito establecido en la primera frase del presente apartado; |
| --- | --- |

a)

cuando se conceda ayuda con respecto a un buque de pesca de la Unión, dicho buque no podrá transferirse ni podrá cambiarse su pabellón por otro de fuera de la Unión durante al menos cinco años desde el pago final de la operación objeto de ayuda. En caso de que un buque sea transferido o se cambie su pabellón en ese lapso de tiempo, el Estado miembro recuperará los importes indebidamente abonados por lo que respecta a la operación, de manera proporcional al período durante el cual no se haya cumplido el requisito establecido en la primera frase del presente apartado;

| b) | los gastos de explotación no serán subvencionables a menos que la presente sección disponga lo contrario. |
| --- | --- |

b)

los gastos de explotación no serán subvencionables a menos que la presente sección disponga lo contrario.

Artículo 14

Ayudas a la innovación

1.   Las ayudas a la innovación en el sector de la pesca que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que la ayuda tenga por objeto desarrollar o introducir productos y equipos nuevos o sustancialmente mejorados, procesos y técnicas nuevos o perfeccionados y sistemas de gestión y organización nuevos o perfeccionados, también en la transformación y la comercialización.

2.   Las operaciones financiadas por las ayudas serán llevadas a cabo por un organismo científico o técnico reconocido por el Estado miembro o la Unión, o en colaboración con él. Dicho organismo científico o técnico validará los resultados de tales operaciones.

3.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto total subvencionable de la operación. Los porcentajes máximos específicos de intensidad de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 15

Ayudas para servicios de asesoramiento

1.   Las ayudas para servicios de asesoramiento que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | las ayudas tengan por objeto mejorar el rendimiento global y la competitividad de las empresas y promover una pesca sostenible; |
| --- | --- |

a)

las ayudas tengan por objeto mejorar el rendimiento global y la competitividad de las empresas y promover una pesca sostenible;

| b) | el servicio de asesoramiento adopte una de las formas siguientes:






  i) | estudios de viabilidad y servicios de asesoramiento que evalúen la viabilidad de las medidas que puedan recibir ayuda conforme al capítulo II del título II del Reglamento (UE) 2021/1139, |
| --- | --- | --- |

b)

el servicio de asesoramiento adopte una de las formas siguientes:

i)

estudios de viabilidad y servicios de asesoramiento que evalúen la viabilidad de las medidas que puedan recibir ayuda conforme al capítulo II del título II del Reglamento (UE) 2021/1139,

| ii) | asesoramiento profesional sobre sostenibilidad medioambiental, centrado en la limitación y, en la medida de lo posible, la eliminación de los efectos negativos de las actividades pesqueras en los ecosistemas marinos, terrestres y de agua dulce, |
| --- | --- |

ii)

asesoramiento profesional sobre sostenibilidad medioambiental, centrado en la limitación y, en la medida de lo posible, la eliminación de los efectos negativos de las actividades pesqueras en los ecosistemas marinos, terrestres y de agua dulce,

| iii) | asesoramiento profesional sobre estrategias empresariales y comerciales. |
| --- | --- |

iii)

asesoramiento profesional sobre estrategias empresariales y comerciales.

2.   Los estudios de viabilidad, los servicios de asesoramiento y el asesoramiento a que se hace referencia en el apartado 1, letra b) serán prestados por organismos científicos, universitarios, profesionales o técnicos o entidades que presten asesoramiento económico y tengan la competencia exigida por la legislación nacional.

3.   La ayuda contemplada en el apartado 1 se concederá a operadores y organizaciones de pescadores, incluidas las organizaciones de productores.

4.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto total subvencionable de la medida. Los porcentajes máximos específicos de intensidad de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 16

Ayudas para asociaciones entre investigadores y pescadores

1.   Las ayudas para asociaciones entre investigadores y pescadores que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | las ayudas tengan por objeto fomentar la transferencia de conocimientos entre científicos y pescadores; |
| --- | --- |

a)

las ayudas tengan por objeto fomentar la transferencia de conocimientos entre científicos y pescadores;

| b) | las ayudas apoyen lo siguiente:






  i) | la creación de redes, acuerdos de asociación o asociaciones entre uno o varios organismos científicos independientes y pescadores o una o varias organizaciones de pescadores, en las que pueden participar organismos técnicos, |
| --- | --- | --- |

b)

las ayudas apoyen lo siguiente:

i)

la creación de redes, acuerdos de asociación o asociaciones entre uno o varios organismos científicos independientes y pescadores o una o varias organizaciones de pescadores, en las que pueden participar organismos técnicos,

| ii) | las actividades realizadas en el marco de las redes, acuerdos de asociación o asociaciones a que se refiere el inciso i). Estas actividades podrán comprender la recopilación de datos y actividades de gestión, estudios, proyectos piloto, la difusión de conocimientos y resultados de investigaciones, seminarios y mejores prácticas. |
| --- | --- |

ii)

las actividades realizadas en el marco de las redes, acuerdos de asociación o asociaciones a que se refiere el inciso i). Estas actividades podrán comprender la recopilación de datos y actividades de gestión, estudios, proyectos piloto, la difusión de conocimientos y resultados de investigaciones, seminarios y mejores prácticas.

2.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto total subvencionable de la operación. Los porcentajes máximos específicos de intensidad de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 17

Ayudas para fomentar el capital humano, la creación de puestos de trabajo y el diálogo social

1.   Las ayudas para fomentar el capital humano, la creación de puestos de trabajo y el diálogo social que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que apoyen lo siguiente:

| a) | la formación profesional, el aprendizaje permanente, los proyectos conjuntos, la difusión de conocimientos de índole económica, técnica, reglamentaria o científica y de prácticas innovadoras, y la adquisición de nuevas competencias profesionales, vinculadas en particular a la gestión sostenible de los ecosistemas marinos, la higiene, la salud, la seguridad, las actividades del sector marítimo, la innovación y el espíritu empresarial; |
| --- | --- |

a)

la formación profesional, el aprendizaje permanente, los proyectos conjuntos, la difusión de conocimientos de índole económica, técnica, reglamentaria o científica y de prácticas innovadoras, y la adquisición de nuevas competencias profesionales, vinculadas en particular a la gestión sostenible de los ecosistemas marinos, la higiene, la salud, la seguridad, las actividades del sector marítimo, la innovación y el espíritu empresarial;

| b) | el trabajo en red y al intercambio de experiencias y mejores prácticas entre los grupos de interés, entre ellas las organizaciones dedicadas a promover la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, a promover el papel de la mujer en las comunidades pesqueras y a promover a los grupos infrarrepresentados que participan en la pesca costera artesanal o en la pesca a pie; |
| --- | --- |

b)

el trabajo en red y al intercambio de experiencias y mejores prácticas entre los grupos de interés, entre ellas las organizaciones dedicadas a promover la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, a promover el papel de la mujer en las comunidades pesqueras y a promover a los grupos infrarrepresentados que participan en la pesca costera artesanal o en la pesca a pie;

| c) | el diálogo social a escala de la Unión, nacional, regional o local, con la participación de los pescadores, interlocutores sociales y otras partes interesadas. |
| --- | --- |

c)

el diálogo social a escala de la Unión, nacional, regional o local, con la participación de los pescadores, interlocutores sociales y otras partes interesadas.

2.   Las ayudas destinadas a apoyar las actividades enumeradas en el apartado 1 podrán concederse también a los cónyuges de pescadores autónomos o, cuando lo reconozca la legislación nacional y en la medida en que lo reconozca, a las parejas de hecho de los pescadores autónomos que no sean empleados ni socios, cuando participen habitualmente, en las condiciones establecidas por la legislación nacional, en las actividades del trabajador autónomo y realicen las mismas labores o labores auxiliares.

3.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto total subvencionable de la operación. Los porcentajes máximos específicos de intensidad de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 18

Ayudas para facilitar la diversificación y nuevos tipos de ingresos

1.   Las ayudas para facilitar la diversificación y nuevos tipos de ingresos que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | la ayuda esté destinada a apoyar inversiones que contribuyan a diversificar los ingresos de los pescadores mediante el desarrollo de actividades complementarias, como inversiones a bordo, turismo de pesca deportiva, restaurantes, servicios medioambientales relacionados con la pesca y actividades educativas sobre la pesca; |
| --- | --- |

a)

la ayuda esté destinada a apoyar inversiones que contribuyan a diversificar los ingresos de los pescadores mediante el desarrollo de actividades complementarias, como inversiones a bordo, turismo de pesca deportiva, restaurantes, servicios medioambientales relacionados con la pesca y actividades educativas sobre la pesca;

| b) | la ayuda apoye a pescadores que:






  i) | presenten un plan empresarial para el desarrollo de sus nuevas actividades, y |
| --- | --- | --- |

b)

la ayuda apoye a pescadores que:

i)

presenten un plan empresarial para el desarrollo de sus nuevas actividades, y

| ii) | posean competencias profesionales adecuadas, que se podrán haber adquirido merced a operaciones financiadas en virtud del artículo 17, apartado 3, letra a). |
| --- | --- |

ii)

posean competencias profesionales adecuadas, que se podrán haber adquirido merced a operaciones financiadas en virtud del artículo 17, apartado 3, letra a).

2.   Las ayudas a que se refiere el apartado 1, letra a) se concederán únicamente si las actividades complementarias están vinculadas a la actividad pesquera principal del pescador.

3.   El importe de la ayuda no excederá del 50 % del presupuesto previsto en el plan empresarial para cada operación y no excederá de un importe máximo de 75 000 EUR por beneficiario.

Artículo 19

Ayudas para la mejora de la salud, la seguridad y las condiciones de trabajo de los pescadores

1.   Las ayudas para la mejora de la salud, la seguridad y las condiciones de trabajo de los pescadores que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | la ayuda se conceda únicamente para inversiones a bordo o en equipos individuales y dichas inversiones impliquen mayores exigencias que los requisitos establecidos en la legislación nacional o de la Unión; |
| --- | --- |

a)

la ayuda se conceda únicamente para inversiones a bordo o en equipos individuales y dichas inversiones impliquen mayores exigencias que los requisitos establecidos en la legislación nacional o de la Unión;

| b) | la ayuda no apoye operaciones que aumenten el arqueo bruto de un buque pesquero. |
| --- | --- |

b)

la ayuda no apoye operaciones que aumenten el arqueo bruto de un buque pesquero.

2.   En el caso de las operaciones destinadas a mejorar la seguridad de los pescadores a bordo de los buques pesqueros, será subvencionable la adquisición y, en su caso, la instalación de los siguientes artículos:

| a) | balsas salvavidas; |
| --- | --- |

a)

balsas salvavidas;

| b) | unidades de destrinca hidrostática para balsas salvavidas; |
| --- | --- |

b)

unidades de destrinca hidrostática para balsas salvavidas;

| c) | radiobalizas de localización personal, como las radiobalizas de localización de siniestros (RBLS), que puedan integrarse en los chalecos salvavidas y en la ropa de trabajo de los pescadores; |
| --- | --- |

c)

radiobalizas de localización personal, como las radiobalizas de localización de siniestros (RBLS), que puedan integrarse en los chalecos salvavidas y en la ropa de trabajo de los pescadores;

| d) | dispositivos de flotación personal, especialmente trajes de inmersión o de supervivencia y aros y chalecos salvavidas; |
| --- | --- |

d)

dispositivos de flotación personal, especialmente trajes de inmersión o de supervivencia y aros y chalecos salvavidas;

| e) | bengalas para señales de socorro; |
| --- | --- |

e)

bengalas para señales de socorro;

| f) | aparatos lanzacabos; |
| --- | --- |

f)

aparatos lanzacabos;

| g) | sistemas de salvamento en casos de «hombre al agua»; |
| --- | --- |

g)

sistemas de salvamento en casos de «hombre al agua»;

| h) | dispositivos de lucha contra incendios, como extintores, mantas ignífugas, detectores de humo o fuego y aparatos de respiración; |
| --- | --- |

h)

dispositivos de lucha contra incendios, como extintores, mantas ignífugas, detectores de humo o fuego y aparatos de respiración;

| i) | puertas cortafuegos; |
| --- | --- |

i)

puertas cortafuegos;

| j) | válvulas de cierre del depósito de combustible; |
| --- | --- |

j)

válvulas de cierre del depósito de combustible;

| k) | detectores de gas y sistemas de alarma de gas; |
| --- | --- |

k)

detectores de gas y sistemas de alarma de gas;

| l) | bombas de achique y alarmas; |
| --- | --- |

l)

bombas de achique y alarmas;

| m) | equipos de radio y de comunicaciones por satélite; |
| --- | --- |

m)

equipos de radio y de comunicaciones por satélite;

| n) | escotillas y puertas estancas; |
| --- | --- |

n)

escotillas y puertas estancas;

| o) | guardamáquinas tales como chigres o estibadores de red; |
| --- | --- |

o)

guardamáquinas tales como chigres o estibadores de red;

| p) | pasarelas y escaleras de acceso; |
| --- | --- |

p)

pasarelas y escaleras de acceso;

| q) | iluminación de cubierta, de emergencia o para búsquedas; |
| --- | --- |

q)

iluminación de cubierta, de emergencia o para búsquedas;

| r) | mecanismos de seguridad para los casos en que los artes de pesca queden bloqueados por algún obstáculo situado por debajo de la superficie; |
| --- | --- |

r)

mecanismos de seguridad para los casos en que los artes de pesca queden bloqueados por algún obstáculo situado por debajo de la superficie;

| s) | monitores y cámaras de seguridad; |
| --- | --- |

s)

monitores y cámaras de seguridad;

| t) | equipos y demás elementos necesarios para mejorar la seguridad de la cubierta. |
| --- | --- |

t)

equipos y demás elementos necesarios para mejorar la seguridad de la cubierta.

3.   En el caso de las operaciones o del suministro de equipos que tengan por objeto mejorar las condiciones de salud de los pescadores a bordo de los buques de pesca, serán subvencionables las medidas siguientes:

| a) | la compra y la instalación de botiquines de primeros auxilios; |
| --- | --- |

a)

la compra y la instalación de botiquines de primeros auxilios;

| b) | la compra de medicamentos y de dispositivos para tratamientos de urgencia a bordo; |
| --- | --- |

b)

la compra de medicamentos y de dispositivos para tratamientos de urgencia a bordo;

| c) | el suministro de servicios de telemedicina, incluidos los equipos, las tecnologías electrónicas y los dispositivos de imágenes médicas aplicados a la consulta a distancia desde los buques; |
| --- | --- |

c)

el suministro de servicios de telemedicina, incluidos los equipos, las tecnologías electrónicas y los dispositivos de imágenes médicas aplicados a la consulta a distancia desde los buques;

| d) | la adquisición de guías y manuales para mejorar la salud a bordo; |
| --- | --- |

d)

la adquisición de guías y manuales para mejorar la salud a bordo;

| e) | las campañas de información destinadas a la mejora de la salud a bordo. |
| --- | --- |

e)

las campañas de información destinadas a la mejora de la salud a bordo.

4.   En el caso de las operaciones o del suministro de equipos que tengan por objeto mejorar las condiciones de higiene de los pescadores a bordo de los buques de pesca, será subvencionable la compra y, en su caso, la instalación de los elementos siguientes:

| a) | instalaciones sanitarias tales como aseos y lavabos; |
| --- | --- |

a)

instalaciones sanitarias tales como aseos y lavabos;

| b) | cocinas y equipos de almacenamiento de productos alimenticios; |
| --- | --- |

b)

cocinas y equipos de almacenamiento de productos alimenticios;

| c) | depuradoras de agua para la producción de agua potable; |
| --- | --- |

c)

depuradoras de agua para la producción de agua potable;

| d) | equipos de limpieza para mantener a bordo las condiciones sanitarias adecuadas; |
| --- | --- |

d)

equipos de limpieza para mantener a bordo las condiciones sanitarias adecuadas;

| e) | guías y manuales para la mejora de la higiene a bordo, herramientas informáticas incluidas. |
| --- | --- |

e)

guías y manuales para la mejora de la higiene a bordo, herramientas informáticas incluidas.

5.   En el caso de las operaciones o del suministro de equipos que tengan por objeto mejorar las condiciones de trabajo a bordo de los buques de pesca, será subvencionable la compra y, en su caso, la instalación de los artículos siguientes:

| a) | barandillas de cubierta; |
| --- | --- |

a)

barandillas de cubierta;

| b) | estructuras de cubierta de abrigo y elementos de modernización de los camarotes que protejan de las condiciones meteorológicas adversas; |
| --- | --- |

b)

estructuras de cubierta de abrigo y elementos de modernización de los camarotes que protejan de las condiciones meteorológicas adversas;

| c) | elementos para la mejora de la seguridad de los camarotes y el establecimiento de zonas comunes para la tripulación; |
| --- | --- |

c)

elementos para la mejora de la seguridad de los camarotes y el establecimiento de zonas comunes para la tripulación;

| d) | equipos para aligerar el levantamiento manual de cargas pesadas, con exclusión de las máquinas utilizadas directamente en las operaciones de pesca, como, por ejemplo, los chigres; |
| --- | --- |

d)

equipos para aligerar el levantamiento manual de cargas pesadas, con exclusión de las máquinas utilizadas directamente en las operaciones de pesca, como, por ejemplo, los chigres;

| e) | pintura y alfombras de goma antideslizantes; |
| --- | --- |

e)

pintura y alfombras de goma antideslizantes;

| f) | material de aislamiento contra el ruido, el calor o el frío y equipos para mejorar la ventilación; |
| --- | --- |

f)

material de aislamiento contra el ruido, el calor o el frío y equipos para mejorar la ventilación;

| g) | ropas de trabajo y equipos de seguridad tales como botas de seguridad impermeables, dispositivos de protección respiratoria y ocular, guantes y cascos de protección o equipos de protección contra las caídas; |
| --- | --- |

g)

ropas de trabajo y equipos de seguridad tales como botas de seguridad impermeables, dispositivos de protección respiratoria y ocular, guantes y cascos de protección o equipos de protección contra las caídas;

| h) | señales de emergencia, de seguridad y de alerta; |
| --- | --- |

h)

señales de emergencia, de seguridad y de alerta;

| i) | análisis y evaluaciones de riesgo para determinar los riesgos que corren los pescadores en puerto o durante la navegación, con el fin de adoptar medidas para prevenirlos o reducirlos; |
| --- | --- |

i)

análisis y evaluaciones de riesgo para determinar los riesgos que corren los pescadores en puerto o durante la navegación, con el fin de adoptar medidas para prevenirlos o reducirlos;

| j) | guías y manuales para la mejora de las condiciones de trabajo a bordo. |
| --- | --- |

j)

guías y manuales para la mejora de las condiciones de trabajo a bordo.

6.   La ayuda se concederá a los pescadores o a los propietarios de buques pesqueros.

7.   Cuando la operación consista en una inversión a bordo, la ayuda no se concederá más de una vez durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2027 para el mismo tipo de inversión y para el mismo buque pesquero. Cuando la operación consista en una inversión en equipo individual, la ayuda no se concederá más de una vez durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2027 para el mismo tipo de inversión y para el mismo buque pesquero.

8.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto total subvencionable de la operación. Los porcentajes máximos específicos de intensidad de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 20

Ayudas a fondos mutuales para crisis de salud pública, condiciones climáticas adversas e incidentes medioambientales

1.   Las ayudas a fondos mutuales para crisis de salud pública, condiciones climáticas adversas e incidentes medioambientales que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | la ayuda tenga por objeto contribuir a fondos mutuales para pagar compensaciones económicas a los pescadores que hayan sufrido pérdidas económicas causadas por crisis de salud pública, condiciones climáticas adversas o incidentes medioambientales, o compensaciones económicas por los costes de salvamento de pescadores o buques pesqueros en el caso de accidentes en el mar durante sus actividades pesqueras; |
| --- | --- |

a)

la ayuda tenga por objeto contribuir a fondos mutuales para pagar compensaciones económicas a los pescadores que hayan sufrido pérdidas económicas causadas por crisis de salud pública, condiciones climáticas adversas o incidentes medioambientales, o compensaciones económicas por los costes de salvamento de pescadores o buques pesqueros en el caso de accidentes en el mar durante sus actividades pesqueras;

| b) | la combinación de la compensación financiera abonada por los fondos mutuales en virtud del presente artículo con otros instrumentos nacionales o de la Unión o sistemas de seguros privados no dará lugar a una compensación excesiva superior a la pérdida económica sufrida. |
| --- | --- |

b)

la combinación de la compensación financiera abonada por los fondos mutuales en virtud del presente artículo con otros instrumentos nacionales o de la Unión o sistemas de seguros privados no dará lugar a una compensación excesiva superior a la pérdida económica sufrida.

2.   A efectos del presente artículo:

| a) | se considerará que se ha producido una crisis de salud pública, condiciones climáticas adversas, incidentes, incidente medioambientales o accidentes en el mar a que se refiere el apartado 1, letra a) si así lo reconoce oficialmente la autoridad competente del Estado miembro; |
| --- | --- |

a)

se considerará que se ha producido una crisis de salud pública, condiciones climáticas adversas, incidentes, incidente medioambientales o accidentes en el mar a que se refiere el apartado 1, letra a) si así lo reconoce oficialmente la autoridad competente del Estado miembro;

| b) | se entenderá por «fondo mutual» un régimen reconocido por el Estado miembro de conformidad con su Derecho nacional que permite a los pescadores afiliados asegurarse y mediante el cual se efectúan pagos compensatorios a los pescadores afiliados por las pérdidas económicas causadas por las eventualidades mencionadas en el apartado 1, letra a). El fondo mutual tendrá una política transparente de pagos y retiradas del fondo y normas claras de atribución de responsabilidades por las deudas que puedan haberse contraído. |
| --- | --- |

b)

se entenderá por «fondo mutual» un régimen reconocido por el Estado miembro de conformidad con su Derecho nacional que permite a los pescadores afiliados asegurarse y mediante el cual se efectúan pagos compensatorios a los pescadores afiliados por las pérdidas económicas causadas por las eventualidades mencionadas en el apartado 1, letra a). El fondo mutual tendrá una política transparente de pagos y retiradas del fondo y normas claras de atribución de responsabilidades por las deudas que puedan haberse contraído.

3.   Las contribuciones a que se refiere el apartado 1, letra a) solo se referirán a los importes abonados por el fondo mutual en concepto de compensación económica a los pescadores y podrán cubrir hasta el 50 % de los mismos. Los costes administrativos derivados de la constitución de fondos mutuales no serán subvencionables mediante la ayuda.

4.   Las contribuciones a que se refiere el apartado 1, letra a) únicamente se concederán para cubrir las pérdidas causadas por crisis de salud pública, condiciones climáticas adversas, incidentes medioambientales o accidentes en el mar que asciendan a más del 30 % del volumen de negocios anual de la empresa en cuestión, calculado sobre la base del volumen de negocios medio de esa empresa durante los tres años civiles anteriores.

5.   No se concederán ayudas al capital social inicial.

Artículo 21

Ayudas en favor de sistemas de asignación de las posibilidades de pesca

1.   Las ayudas en favor de sistemas de asignación de las posibilidades de pesca que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | la ayuda tenga por objeto apoyar la concepción, desarrollo, seguimiento, evaluación y gestión de los sistemas de asignación de las posibilidades de pesca entre los Estados miembros, de conformidad con el artículo 16, apartado 8, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, a fin de adaptar las actividades pesqueras a las posibilidades de pesca; |
| --- | --- |

a)

la ayuda tenga por objeto apoyar la concepción, desarrollo, seguimiento, evaluación y gestión de los sistemas de asignación de las posibilidades de pesca entre los Estados miembros, de conformidad con el artículo 16, apartado 8, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, a fin de adaptar las actividades pesqueras a las posibilidades de pesca;

| b) | la ayuda se conceda a personas físicas o jurídicas o a organizaciones de pescadores reconocidas por el Estado miembro, entre ellas las organizaciones de productores reconocidas que participen en la gestión colectiva de los sistemas de asignación de las posibilidades de pesca. |
| --- | --- |

b)

la ayuda se conceda a personas físicas o jurídicas o a organizaciones de pescadores reconocidas por el Estado miembro, entre ellas las organizaciones de productores reconocidas que participen en la gestión colectiva de los sistemas de asignación de las posibilidades de pesca.

2.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 100 % del gasto total subvencionable de la operación.

Artículo 22

Ayudas para limitar el impacto de la pesca en el medio marino y adaptar la pesca a la protección de las especies

1.   Las ayudas destinadas a limitar el impacto de la pesca en el medio marino y adaptar la pesca a la protección de las especies que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | las ayudas tengan por objeto reducir el impacto de la pesca en el medio marino, apoyar la eliminación gradual de los descartes y facilitar la transición a una explotación sostenible de los recursos biológicos marinos de acuerdo con el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013; |
| --- | --- |

a)

las ayudas tengan por objeto reducir el impacto de la pesca en el medio marino, apoyar la eliminación gradual de los descartes y facilitar la transición a una explotación sostenible de los recursos biológicos marinos de acuerdo con el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013;

| b) | las ayudas apoyen las inversiones siguientes:






  i) | en equipos que aumenten la selectividad por tallas o especies de los artes de pesca, |
| --- | --- | --- |

b)

las ayudas apoyen las inversiones siguientes:

i)

en equipos que aumenten la selectividad por tallas o especies de los artes de pesca,

| ii) | a bordo o en equipos para eliminar los descartes evitando y reduciendo las capturas no deseadas de poblaciones comerciales o para tratar las capturas no deseadas que deban desembarcarse de acuerdo con el artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, |
| --- | --- |

ii)

a bordo o en equipos para eliminar los descartes evitando y reduciendo las capturas no deseadas de poblaciones comerciales o para tratar las capturas no deseadas que deban desembarcarse de acuerdo con el artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013,

| iii) | en equipos que limiten y, si es posible, eliminen los efectos físicos y biológicos de las actividades pesqueras en el ecosistema o el fondo marino, |
| --- | --- |

iii)

en equipos que limiten y, si es posible, eliminen los efectos físicos y biológicos de las actividades pesqueras en el ecosistema o el fondo marino,

| iv) | en equipos para proteger los artes de pesca y las capturas frente a los mamíferos y las aves protegidos por la Directiva 92/43/CEE del Consejo (18) o por la Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (19), siempre y cuando no se limite la selectividad de los artes de pesca y se apliquen todas las medidas adecuadas para evitar el daño físico a los predadores. |
| --- | --- |

iv)

en equipos para proteger los artes de pesca y las capturas frente a los mamíferos y las aves protegidos por la Directiva 92/43/CEE del Consejo (18) o por la Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (19), siempre y cuando no se limite la selectividad de los artes de pesca y se apliquen todas las medidas adecuadas para evitar el daño físico a los predadores.

2.   La ayuda no se concederá más de una vez durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2027 para el mismo tipo de equipo en el mismo buque pesquero de la Unión.

3.   La ayuda solo se concederá cuando pueda demostrarse que el arte de pesca u otros equipos contemplados en el apartado 1, letra b) poseen una mayor selectividad por tallas o menor impacto en el ecosistema y en las especies no objetivo que los artes u otros equipos estándar autorizados en virtud de la normativa de la Unión o de la normativa nacional aplicable adoptada en el contexto de la regionalización, como dispone el Reglamento (UE) n.o 1380/2013.

4.   La ayuda se concederá a:

| a) | propietarios de buques pesqueros de la Unión que estén registrados como buques en activo y hayan llevado a cabo una actividad pesquera en el mar de al menos 60 días durante los dos años civiles anteriores a la fecha de presentación de la solicitud de ayuda; |
| --- | --- |

a)

propietarios de buques pesqueros de la Unión que estén registrados como buques en activo y hayan llevado a cabo una actividad pesquera en el mar de al menos 60 días durante los dos años civiles anteriores a la fecha de presentación de la solicitud de ayuda;

| b) | pescadores que sean propietarios de los artes que vayan a sustituirse y hayan trabajado a bordo de un buque pesquero de la Unión al menos 60 días durante los dos años civiles anteriores a la fecha de presentación de la solicitud de ayuda; |
| --- | --- |

b)

pescadores que sean propietarios de los artes que vayan a sustituirse y hayan trabajado a bordo de un buque pesquero de la Unión al menos 60 días durante los dos años civiles anteriores a la fecha de presentación de la solicitud de ayuda;

| c) | organizaciones de pescadores reconocidas por el Estado miembro. |
| --- | --- |

c)

organizaciones de pescadores reconocidas por el Estado miembro.

5.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 100 % del gasto total subvencionable de la operación.

Artículo 23

Ayudas a la innovación relacionada con la conservación de los recursos biológicos marinos

1.   Las ayudas a la innovación relacionada con la conservación de los recursos biológicos marinos que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | la ayuda tenga por objeto contribuir a la eliminación gradual de los descartes y las capturas accesorias y facilitar la transición a la explotación de los recursos biológicos marinos vivos de conformidad con el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, así como reducir el impacto de la pesca en el medio marino y el impacto de los depredadores protegidos; |
| --- | --- |

a)

la ayuda tenga por objeto contribuir a la eliminación gradual de los descartes y las capturas accesorias y facilitar la transición a la explotación de los recursos biológicos marinos vivos de conformidad con el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, así como reducir el impacto de la pesca en el medio marino y el impacto de los depredadores protegidos;

| b) | la ayuda apoye operaciones destinadas a desarrollar o introducir nuevos conocimientos técnicos u organizativos que reduzcan el impacto de las actividades pesqueras en el medio ambiente, entre ellos, técnicas de pesca mejoradas y selectividad de los artes, o destinadas a lograr un uso más sostenible de los recursos biológicos marinos y la coexistencia con depredadores protegidos; |
| --- | --- |

b)

la ayuda apoye operaciones destinadas a desarrollar o introducir nuevos conocimientos técnicos u organizativos que reduzcan el impacto de las actividades pesqueras en el medio ambiente, entre ellos, técnicas de pesca mejoradas y selectividad de los artes, o destinadas a lograr un uso más sostenible de los recursos biológicos marinos y la coexistencia con depredadores protegidos;

| c) | las operaciones financiadas serán llevadas a cabo por un organismo científico o técnico reconocido por el Estado miembro que validará los resultados de tales operaciones, o en colaboración con dicho organismo; |
| --- | --- |

c)

las operaciones financiadas serán llevadas a cabo por un organismo científico o técnico reconocido por el Estado miembro que validará los resultados de tales operaciones, o en colaboración con dicho organismo;

| d) | los Estados miembros divulguen adecuadamente los resultados de las operaciones financiadas. |
| --- | --- |

d)

los Estados miembros divulguen adecuadamente los resultados de las operaciones financiadas.

2.   Los buques pesqueros que participen en proyectos financiados en virtud del presente artículo no podrán representar más del 5 % del número de buques de la flota nacional o el 5 % del arqueo bruto de la flota nacional, calculados en el momento de la presentación de la solicitud.

3.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto total subvencionable de la operación. Los porcentajes máximos específicos de intensidad de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 24

Ayudas para la protección y recuperación de la biodiversidad y de los ecosistemas marinos y para los regímenes de compensación en el marco de actividades pesqueras sostenibles

1.   Las ayudas para la protección y recuperación de la biodiversidad y de los ecosistemas marinos y para los regímenes de compensación en el marco de actividades pesqueras sostenibles que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3.

2.   La ayuda contemplada en el presente artículo financiará las siguientes operaciones:

| a) | la recogida en el mar por los pescadores de residuos tales como artes de pesca perdidos u otros desechos marinos; podrán optar a la ayuda las siguientes actividades:






  i) | la recogida del mar de artes de pesca perdidos destinada especialmente a combatir la pesca fantasma, |
| --- | --- | --- |

a)

la recogida en el mar por los pescadores de residuos tales como artes de pesca perdidos u otros desechos marinos; podrán optar a la ayuda las siguientes actividades:

i)

la recogida del mar de artes de pesca perdidos destinada especialmente a combatir la pesca fantasma,

| ii) | la compra y, en su caso, la instalación a bordo de equipos para la recogida y el almacenamiento de basura marina, |
| --- | --- |

ii)

la compra y, en su caso, la instalación a bordo de equipos para la recogida y el almacenamiento de basura marina,

| iii) | la creación de sistemas de recogida de residuos para los pescadores participantes, incentivos financieros incluidos, |
| --- | --- |

iii)

la creación de sistemas de recogida de residuos para los pescadores participantes, incentivos financieros incluidos,

| iv) | la compra y, en su caso, la instalación en los puertos de pesca de equipos para el almacenamiento y el reciclado de basura marina, |
| --- | --- |

iv)

la compra y, en su caso, la instalación en los puertos de pesca de equipos para el almacenamiento y el reciclado de basura marina,

| v) | la comunicación, la información y las campañas de sensibilización para animar a los pescadores y a otros interesados a participar en proyectos de recogida de artes de pesca perdidos, |
| --- | --- |

v)

la comunicación, la información y las campañas de sensibilización para animar a los pescadores y a otros interesados a participar en proyectos de recogida de artes de pesca perdidos,

| vi) | la formación de pescadores y de agentes portuarios; |
| --- | --- |

vi)

la formación de pescadores y de agentes portuarios;

| b) | la construcción, montaje o modernización de instalaciones fijas o móviles destinadas a proteger y desarrollar la fauna y flora marinas, incluidas su elaboración científica y su evaluación; podrán optar a la ayuda las siguientes actividades:






  i) | la compra y, en su caso, el montaje de instalaciones para proteger de la pesca de arrastre zonas marinas, |
| --- | --- | --- |

b)

la construcción, montaje o modernización de instalaciones fijas o móviles destinadas a proteger y desarrollar la fauna y flora marinas, incluidas su elaboración científica y su evaluación; podrán optar a la ayuda las siguientes actividades:

i)

la compra y, en su caso, el montaje de instalaciones para proteger de la pesca de arrastre zonas marinas,

| ii) | la compra y, en su caso, el montaje de instalaciones para recuperar ecosistemas marinos degradados, |
| --- | --- |

ii)

la compra y, en su caso, el montaje de instalaciones para recuperar ecosistemas marinos degradados,

| iii) | trabajos de carácter preparatorio, como las prospecciones o los estudios y evaluaciones científicos;
  No serán subvencionables los costes siguientes de las actividades contempladas en los incisos i) a iv):






  — | la adquisición de naves para sumergirlas y utilizarlas como arrecifes artificiales; |
| --- | --- | --- |

iii)

trabajos de carácter preparatorio, como las prospecciones o los estudios y evaluaciones científicos;

No serán subvencionables los costes siguientes de las actividades contempladas en los incisos i) a iv):

—

la adquisición de naves para sumergirlas y utilizarlas como arrecifes artificiales;

| — | los costes relacionados con la construcción y el mantenimiento de dispositivos de concentración de peces, salvo en el caso contemplado en el inciso iv); |
| --- | --- |

—

los costes relacionados con la construcción y el mantenimiento de dispositivos de concentración de peces, salvo en el caso contemplado en el inciso iv);

| c) | las contribuciones a una mejor gestión o conservación de los recursos biológicos marinos mediante la instalación de los siguientes artículos o la adopción de las siguientes medidas y proyectos:






  i) | anzuelos circulares, |
| --- | --- | --- |

c)

las contribuciones a una mejor gestión o conservación de los recursos biológicos marinos mediante la instalación de los siguientes artículos o la adopción de las siguientes medidas y proyectos:

i)

anzuelos circulares,

| ii) | dispositivos de disuasión acústicos en las redes, |
| --- | --- |

ii)

dispositivos de disuasión acústicos en las redes,

| iii) | dispositivos excluidores de tortugas (TED), |
| --- | --- |

iii)

dispositivos excluidores de tortugas (TED),

| iv) | cordeles espantapájaros, |
| --- | --- |

iv)

cordeles espantapájaros,

| v) | otros utensilios o dispositivos de eficacia probada para prevenir la captura accidental de especies protegidas, |
| --- | --- |

v)

otros utensilios o dispositivos de eficacia probada para prevenir la captura accidental de especies protegidas,

| vi) | la formación de los pescadores en una mejor gestión o conservación de los recursos biológicos marinos, |
| --- | --- |

vi)

la formación de los pescadores en una mejor gestión o conservación de los recursos biológicos marinos,

| vii) | los proyectos que se centren en hábitats costeros de importancia para los peces, las aves y otros organismos, |
| --- | --- |

vii)

los proyectos que se centren en hábitats costeros de importancia para los peces, las aves y otros organismos,

| viii) | los proyectos que se centren en zonas de importancia para la reproducción de los peces, como los humedales costeros, |
| --- | --- |

viii)

los proyectos que se centren en zonas de importancia para la reproducción de los peces, como los humedales costeros,

| ix) | la sustitución de los artes de pesca existentes por artes de pesca de bajo impacto, los costes relacionados con las nasas, los lazos, las poteras y las líneas de mano; |
| --- | --- |

ix)

la sustitución de los artes de pesca existentes por artes de pesca de bajo impacto, los costes relacionados con las nasas, los lazos, las poteras y las líneas de mano;

| d) | los regímenes de compensación del daño causado a las capturas por los mamíferos y aves protegidos por las Directivas 92/43/CEE y 2009/147/CE; |
| --- | --- |

d)

los regímenes de compensación del daño causado a las capturas por los mamíferos y aves protegidos por las Directivas 92/43/CEE y 2009/147/CE;

| e) | la participación en otras actividades dirigidas a mantener y potenciar la biodiversidad y los servicios ecosistémicos, tales como la recuperación de hábitats marinos y costeros específicos en favor de las poblaciones sostenibles de peces, incluidas su elaboración científica y evaluación; los costes relacionados con las siguientes actividades podrán optar a ayudas:






  i) | los costes de los programas de ensayo de técnicas nuevas de seguimiento, particularmente:






  — | los equipos de seguimiento electrónico remoto, como, por ejemplo, la televisión en circuito cerrado (TVCC), destinados al seguimiento y registro de las capturas accidentales de especies protegidas, |
| --- | --- | --- | --- |

e)

la participación en otras actividades dirigidas a mantener y potenciar la biodiversidad y los servicios ecosistémicos, tales como la recuperación de hábitats marinos y costeros específicos en favor de las poblaciones sostenibles de peces, incluidas su elaboración científica y evaluación; los costes relacionados con las siguientes actividades podrán optar a ayudas:

i)

los costes de los programas de ensayo de técnicas nuevas de seguimiento, particularmente:

—

los equipos de seguimiento electrónico remoto, como, por ejemplo, la televisión en circuito cerrado (TVCC), destinados al seguimiento y registro de las capturas accidentales de especies protegidas,

| — | el registro de datos oceanográficos tales como la temperatura, la salinidad, la presencia de plancton, la proliferación de algas o la turbidez, |
| --- | --- |

—

el registro de datos oceanográficos tales como la temperatura, la salinidad, la presencia de plancton, la proliferación de algas o la turbidez,

| — | la cartografía de especies exóticas invasoras, |
| --- | --- |

—

la cartografía de especies exóticas invasoras,

| — | las medidas, estudios incluidos, que tengan por objeto prevenir y controlar la propagación de especies exóticas invasoras, |
| --- | --- |

—

las medidas, estudios incluidos, que tengan por objeto prevenir y controlar la propagación de especies exóticas invasoras,

| ii) | los incentivos financieros para la instalación a bordo de dispositivos de registro automáticos para el control y registro de datos oceanográficos tales como la temperatura, la salinidad, la presencia de plancton, la proliferación de algas o la turbidez, |
| --- | --- |

ii)

los incentivos financieros para la instalación a bordo de dispositivos de registro automáticos para el control y registro de datos oceanográficos tales como la temperatura, la salinidad, la presencia de plancton, la proliferación de algas o la turbidez,

| iii) | las actividades de reducción de la contaminación física y química, |
| --- | --- |

iii)

las actividades de reducción de la contaminación física y química,

| iv) | las actividades que reduzcan otras formas de presión física, incluido el ruido subacuático antropogénico, que afecta negativamente a la biodiversidad, |
| --- | --- |

iv)

las actividades que reduzcan otras formas de presión física, incluido el ruido subacuático antropogénico, que afecta negativamente a la biodiversidad,

| v) | las medidas de conservación positivas cuyo objetivo sea proteger y conservar la flora y la fauna, incluida la repoblación o reintroducción de especies autóctonas, aplicando los principios de la infraestructura verde que se enuncian en la Comunicación de la Comisión sobre ese tema (20), |
| --- | --- |

v)

las medidas de conservación positivas cuyo objetivo sea proteger y conservar la flora y la fauna, incluida la repoblación o reintroducción de especies autóctonas, aplicando los principios de la infraestructura verde que se enuncian en la Comunicación de la Comisión sobre ese tema (20),

| vi) | las actuaciones destinadas a prevenir, controlar o eliminar especies exóticas invasoras. |
| --- | --- |

vi)

las actuaciones destinadas a prevenir, controlar o eliminar especies exóticas invasoras.

3.   La ayuda contemplada en el apartado 2, letra d) estará supeditada al reconocimiento oficial de dichos regímenes por las autoridades competentes de los Estados miembros. Los Estados miembros velarán por que no se produzca una compensación excesiva de los daños al combinar regímenes de compensación de la Unión, nacionales y privados.

4.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 100 % del gasto total subvencionable de la operación.

Artículo 25

Ayudas para mejorar la eficiencia energética y atenuar los efectos del cambio climático

1.   Las ayudas para mejorar la eficiencia energética y atenuar los efectos del cambio climático, con excepción de las destinadas a la sustitución o modernización de motores, que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3.

2.   La ayuda contemplada en el presente artículo financiará las siguientes operaciones:

| a) | inversiones en equipo o a bordo para reducir las emisiones contaminantes o de gases de efecto invernadero e incrementar la eficiencia energética de los buques pesqueros. Las inversiones en artes de pesca serán también subvencionables siempre y cuando no pongan en peligro la selectividad de ese arte de pesca.






  i) | En el caso de las operaciones destinadas a mejorar la hidrodinámica del casco del buque, serán subvencionables los costes relacionados con las siguientes actividades:






  — | las inversiones en mecanismos de estabilidad que, como las quillas de sentina y los bulbos de proa, contribuyan a mejorar el funcionamiento de los buques en el mar y su estabilidad; |
| --- | --- | --- | --- |

a)

inversiones en equipo o a bordo para reducir las emisiones contaminantes o de gases de efecto invernadero e incrementar la eficiencia energética de los buques pesqueros. Las inversiones en artes de pesca serán también subvencionables siempre y cuando no pongan en peligro la selectividad de ese arte de pesca.

i)

En el caso de las operaciones destinadas a mejorar la hidrodinámica del casco del buque, serán subvencionables los costes relacionados con las siguientes actividades:

—

las inversiones en mecanismos de estabilidad que, como las quillas de sentina y los bulbos de proa, contribuyan a mejorar el funcionamiento de los buques en el mar y su estabilidad;

| — | los gastos derivados del uso de productos antiincrustantes no tóxicos que, como los revestimientos de cobre, reduzcan la fricción; |
| --- | --- |

—

los gastos derivados del uso de productos antiincrustantes no tóxicos que, como los revestimientos de cobre, reduzcan la fricción;

| — | los costes relacionados con el aparato de gobierno, como, por ejemplo, los sistemas de mando del aparato de gobierno o los timones múltiples que reducen el movimiento del timón en función de las condiciones meteorológicas y del estado del mar; |
| --- | --- |

—

los costes relacionados con el aparato de gobierno, como, por ejemplo, los sistemas de mando del aparato de gobierno o los timones múltiples que reducen el movimiento del timón en función de las condiciones meteorológicas y del estado del mar;

| — | el coste de los ensayos de depósitos que tengan por objeto aportar una base para mejorar las características hidrodinámicas de los buques. |
| --- | --- |

—

el coste de los ensayos de depósitos que tengan por objeto aportar una base para mejorar las características hidrodinámicas de los buques.

Los costes relacionados con el mantenimiento básico del casco no serán subvencionables en virtud del presente artículo.

| ii) | En el caso de las operaciones destinadas a mejorar el sistema de propulsión del buque, serán subvencionables los costes relacionados con la adquisición y, si es necesario, la instalación de los siguientes artículos:






  — | las hélices energéticamente eficientes, incluidos los árboles de transmisión; |
| --- | --- | --- |

ii)

En el caso de las operaciones destinadas a mejorar el sistema de propulsión del buque, serán subvencionables los costes relacionados con la adquisición y, si es necesario, la instalación de los siguientes artículos:

—

las hélices energéticamente eficientes, incluidos los árboles de transmisión;

| — | los catalizadores; |
| --- | --- |

—

los catalizadores;

| — | los generadores energéticamente eficientes, como, por ejemplo, los que utilicen hidrógeno o gas natural; |
| --- | --- |

—

los generadores energéticamente eficientes, como, por ejemplo, los que utilicen hidrógeno o gas natural;

| — | los elementos de propulsión que utilicen fuentes de energía renovables, como, por ejemplo, velas, cometas, aerogeneradores, turbinas o paneles solares; |
| --- | --- |

—

los elementos de propulsión que utilicen fuentes de energía renovables, como, por ejemplo, velas, cometas, aerogeneradores, turbinas o paneles solares;

| — | los timones proeles; |
| --- | --- |

—

los timones proeles;

| — | la conversión de los motores para que funcionen con biocarburantes; |
| --- | --- |

—

la conversión de los motores para que funcionen con biocarburantes;

| — | los económetros, los sistemas de gestión del combustible y los sistemas de seguimiento; |
| --- | --- |

—

los económetros, los sistemas de gestión del combustible y los sistemas de seguimiento;

| — | las inversiones en toberas que mejoren el sistema de propulsión. |
| --- | --- |

—

las inversiones en toberas que mejoren el sistema de propulsión.

| iii) | En el caso de las inversiones en artes de pesca y equipos de pesca, serán subvencionables los costes relacionados con las siguientes actividades:






  — | la sustitución de los artes de arrastre por otros artes de pesca alternativos; |
| --- | --- | --- |

iii)

En el caso de las inversiones en artes de pesca y equipos de pesca, serán subvencionables los costes relacionados con las siguientes actividades:

—

la sustitución de los artes de arrastre por otros artes de pesca alternativos;

| — | la transformación de los artes de arrastre; |
| --- | --- |

—

la transformación de los artes de arrastre;

| — | las inversiones en equipos de seguimiento de los artes de arrastre. |
| --- | --- |

—

las inversiones en equipos de seguimiento de los artes de arrastre.

| iv) | En el caso de las inversiones destinadas a la reducción de la electricidad o la energía termal, serán subvencionables los siguientes costes:






  — | las inversiones destinadas a mejorar los sistemas de refrigeración, congelación o aislamiento de los buques de menos de 18 m; |
| --- | --- | --- |

iv)

En el caso de las inversiones destinadas a la reducción de la electricidad o la energía termal, serán subvencionables los siguientes costes:

—

las inversiones destinadas a mejorar los sistemas de refrigeración, congelación o aislamiento de los buques de menos de 18 m;

| — | las inversiones que fomenten el reciclaje del calor dentro de los buques con vistas a su recuperación y reutilización para otras operaciones auxiliares a bordo. |
| --- | --- |

—

las inversiones que fomenten el reciclaje del calor dentro de los buques con vistas a su recuperación y reutilización para otras operaciones auxiliares a bordo.

| b) | auditorías y programas de eficiencia energética; |
| --- | --- |

b)

auditorías y programas de eficiencia energética;

| c) | estudios para evaluar la contribución de los sistemas de propulsión alternativos y del diseño de los cascos respecto de la eficiencia energética de los buques pesqueros. |
| --- | --- |

c)

estudios para evaluar la contribución de los sistemas de propulsión alternativos y del diseño de los cascos respecto de la eficiencia energética de los buques pesqueros.

3.   La ayuda a las actividades enumeradas en el apartado 2 únicamente se concederá a los propietarios de buques de pesca y no más de una vez durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2027 para el mismo tipo de inversión y para el mismo buque pesquero.

4.   El importe de la ayuda en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto subvencionable total de la operación. Los porcentajes específicos de intensidad máxima de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 26

Ayudas para promover el valor añadido, la calidad de los productos y la utilización de las capturas no deseadas

1.   Las ayudas para promover el valor añadido, la calidad de los productos y la utilización de las capturas no deseadas que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | la ayuda tenga por objeto mejorar el valor añadido o la calidad del pescado capturado; |
| --- | --- |

a)

la ayuda tenga por objeto mejorar el valor añadido o la calidad del pescado capturado;

| b) | las ayudas apoyen las inversiones siguientes:






  i) | inversiones que incrementen el valor de los productos de la pesca, en particular permitiendo que los pescadores lleven a cabo la transformación, comercialización y venta directa de sus propias capturas, |
| --- | --- | --- |

b)

las ayudas apoyen las inversiones siguientes:

i)

inversiones que incrementen el valor de los productos de la pesca, en particular permitiendo que los pescadores lleven a cabo la transformación, comercialización y venta directa de sus propias capturas,

| ii) | inversiones innovadoras a bordo que mejoren la calidad de los productos de la pesca. |
| --- | --- |

ii)

inversiones innovadoras a bordo que mejoren la calidad de los productos de la pesca.

2.   La ayuda contemplada en el apartado 1, letra b), estará supeditada a la utilización de artes selectivos que reduzcan al mínimo las capturas no deseadas y únicamente se concederá a propietarios de buques pesqueros de la Unión que hayan llevado a cabo una actividad pesquera en el mar de al menos 60 días durante los dos años civiles anteriores a la fecha de presentación de la solicitud de ayuda.

3.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto total subvencionable de la operación. Los porcentajes máximos específicos de intensidad de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 27

Ayudas a puertos pesqueros, lugares de desembarque, lonjas y fondeaderos

1.   Las ayudas a puertos pesqueros, lugares de desembarque, lonjas y fondeaderos que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | la ayuda tenga por objeto aumentar la calidad, el control y la trazabilidad de los productos desembarcados, aumentar la eficiencia energética, contribuir a la protección del medio ambiente y mejorar la seguridad y las condiciones de trabajo; |
| --- | --- |

a)

la ayuda tenga por objeto aumentar la calidad, el control y la trazabilidad de los productos desembarcados, aumentar la eficiencia energética, contribuir a la protección del medio ambiente y mejorar la seguridad y las condiciones de trabajo;

| b) | la ayuda financie inversiones que:






  i) | mejoren la infraestructura de los puertos pesqueros, las lonjas, los lugares de desembarque y los fondeaderos, por ejemplo, inversiones en instalaciones para la recepción adecuada de artes de pesca perdidos y desechos marinos recogidos en el mar, |
| --- | --- | --- |

b)

la ayuda financie inversiones que:

i)

mejoren la infraestructura de los puertos pesqueros, las lonjas, los lugares de desembarque y los fondeaderos, por ejemplo, inversiones en instalaciones para la recepción adecuada de artes de pesca perdidos y desechos marinos recogidos en el mar,

| ii) | faciliten el cumplimiento de la obligación de desembarque de todas las capturas de acuerdo con el artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 y el artículo 8, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1379/2013 o incrementen el valor de los componentes infrautilizados de la captura, |
| --- | --- |

ii)

faciliten el cumplimiento de la obligación de desembarque de todas las capturas de acuerdo con el artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 y el artículo 8, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1379/2013 o incrementen el valor de los componentes infrautilizados de la captura,

| iii) | mejoren la seguridad de los pescadores mediante la construcción o modernización de los fondeaderos. |
| --- | --- |

iii)

mejoren la seguridad de los pescadores mediante la construcción o modernización de los fondeaderos.

2.   El importe de la ayuda en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto subvencionable total de la operación. Los porcentajes específicos de intensidad máxima de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 28

Ayudas a la pesca en aguas interiores y a la flora y fauna acuáticas en aguas interiores

1.   Las ayudas a la pesca en aguas interiores y a la flora y fauna acuáticas en aguas interiores que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que la ayuda esté destinada a reducir el impacto de la pesca interior en el medio ambiente, a mejorar la eficiencia energética, a incrementar el valor o la calidad del pescado desembarcado o a mejorar la salud, la seguridad, las condiciones de trabajo, el capital humano y la formación.

2.   La ayuda contemplada en el presente artículo financiará las siguientes inversiones:

| a) | en fomento del capital humano, creación de empleo y diálogo social, a que se hace referencia en el artículo 17, en las condiciones establecidas en dicho artículo; |
| --- | --- |

a)

en fomento del capital humano, creación de empleo y diálogo social, a que se hace referencia en el artículo 17, en las condiciones establecidas en dicho artículo;

| b) | a bordo o en equipos individuales como se contempla en el artículo 19, en las condiciones establecidas en dicho artículo; |
| --- | --- |

b)

a bordo o en equipos individuales como se contempla en el artículo 19, en las condiciones establecidas en dicho artículo;

| c) | en equipos y tipos de operaciones a que se hace referencia en el artículo 22, en las condiciones establecidas en dicho artículo; |
| --- | --- |

c)

en equipos y tipos de operaciones a que se hace referencia en el artículo 22, en las condiciones establecidas en dicho artículo;

| d) | en la mejora de la eficiencia energética y la mitigación de los efectos del cambio climático a que se refiere el artículo 25, en las condiciones establecidas en dicho artículo; |
| --- | --- |

d)

en la mejora de la eficiencia energética y la mitigación de los efectos del cambio climático a que se refiere el artículo 25, en las condiciones establecidas en dicho artículo;

| e) | en el incremento del valor o la mejora de la calidad del pescado capturado a que se refiere el artículo 26, en las condiciones establecidas en dicho artículo; |
| --- | --- |

e)

en el incremento del valor o la mejora de la calidad del pescado capturado a que se refiere el artículo 26, en las condiciones establecidas en dicho artículo;

| f) | en puertos pesqueros, fondeaderos y lugares de desembarque a que se refiere el artículo 27, en las condiciones establecidas en dicho artículo. |
| --- | --- |

f)

en puertos pesqueros, fondeaderos y lugares de desembarque a que se refiere el artículo 27, en las condiciones establecidas en dicho artículo.

3.   La ayuda puede apoyar el desarrollo y la facilitación de la innovación de acuerdo con el artículo 14, los servicios de asesoramiento de acuerdo con el artículo 15 y las asociaciones entre científicos y pescadores de acuerdo con el artículo 16.

4.   A fin de fomentar la diversificación entre los pescadores de aguas interiores, la ayuda podrá estar destinada a la diversificación de las actividades de pesca interior en actividades complementarias, en las condiciones establecidas en el artículo 18.

5.   A efectos de lo dispuesto en el apartado 2:

| a) | se entenderá que las referencias a los buques pesqueros hechas en los artículos 19, 22, 25 y 26 remiten a buques que faenan exclusivamente en aguas interiores; |
| --- | --- |

a)

se entenderá que las referencias a los buques pesqueros hechas en los artículos 19, 22, 25 y 26 remiten a buques que faenan exclusivamente en aguas interiores;

| b) | se entenderá que las referencias al medio marino hechas en el artículo 22 remiten al medio en que faena el buque pesquero en aguas interiores. |
| --- | --- |

b)

se entenderá que las referencias al medio marino hechas en el artículo 22 remiten al medio en que faena el buque pesquero en aguas interiores.

6.   A fin de proteger y desarrollar la fauna y flora acuáticas, la ayuda podrá financiar:

| a) | la gestión, recuperación y seguimiento de los parajes de la red Natura 2000 que se vean afectados por actividades pesqueras y la recuperación de aguas interiores, de acuerdo con la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (21), incluidas las zonas de desove y las rutas de migración para las especies migratorias, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 24, apartado 2, letra e), del presente Reglamento, y, cuando proceda, con la participación de los pescadores de aguas interiores; |
| --- | --- |

a)

la gestión, recuperación y seguimiento de los parajes de la red Natura 2000 que se vean afectados por actividades pesqueras y la recuperación de aguas interiores, de acuerdo con la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (21), incluidas las zonas de desove y las rutas de migración para las especies migratorias, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 24, apartado 2, letra e), del presente Reglamento, y, cuando proceda, con la participación de los pescadores de aguas interiores;

| b) | la construcción, la modernización o el montaje de instalaciones fijas o móviles destinadas a proteger y desarrollar la fauna y flora acuáticas, incluidas su elaboración científica, seguimiento y evaluación. |
| --- | --- |

b)

la construcción, la modernización o el montaje de instalaciones fijas o móviles destinadas a proteger y desarrollar la fauna y flora acuáticas, incluidas su elaboración científica, seguimiento y evaluación.

7.   Los Estados miembros velarán por que los buques beneficiarios de ayudas en virtud del presente artículo sigan faenando exclusivamente en aguas interiores.

8.   El importe de la ayuda en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto subvencionable total de la operación. Los porcentajes específicos de intensidad máxima de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

SECCIÓN 2

SECCIÓN 2

Fomento de actividades acuícolas sostenibles

Fomento de actividades acuícolas sostenibles

Artículo 29

Condiciones generales

1.   Toda ayuda concedida en virtud de la presente sección deberá cumplir las siguientes condiciones generales:

| a) | se limitará a las empresas acuícolas, salvo que se disponga de otro modo en el presente Reglamento; |
| --- | --- |

a)

se limitará a las empresas acuícolas, salvo que se disponga de otro modo en el presente Reglamento;

| b) | los empresarios que entren en el sector presentarán un plan empresarial y, cuando el coste de las inversiones sea superior a 50 000 EUR, un estudio de viabilidad, que incluya una evaluación de impacto ambiental de las operaciones; |
| --- | --- |

b)

los empresarios que entren en el sector presentarán un plan empresarial y, cuando el coste de las inversiones sea superior a 50 000 EUR, un estudio de viabilidad, que incluya una evaluación de impacto ambiental de las operaciones;

| c) | cuando las operaciones consistan en inversiones en equipos o infraestructuras destinados a garantizar el cumplimiento de los requisitos futuros relativos al medio ambiente, la salud humana o animal, la higiene o el bienestar de los animales establecidos por la normativa de la Unión, la ayuda podrá concederse hasta la fecha en que dichos requisitos sean de cumplimiento obligado para las empresas; |
| --- | --- |

c)

cuando las operaciones consistan en inversiones en equipos o infraestructuras destinados a garantizar el cumplimiento de los requisitos futuros relativos al medio ambiente, la salud humana o animal, la higiene o el bienestar de los animales establecidos por la normativa de la Unión, la ayuda podrá concederse hasta la fecha en que dichos requisitos sean de cumplimiento obligado para las empresas;

| d) | no se concederá ayuda para la cría de organismos modificados genéticamente; |
| --- | --- |

d)

no se concederá ayuda para la cría de organismos modificados genéticamente;

| e) | no se concederá ayuda para operaciones de acuicultura en zonas marinas protegidas, cuando la autoridad competente del Estado miembro haya determinado, sobre la base de una evaluación de impacto ambiental, que la operación provocaría un efecto medioambiental negativo significativo que no puede ser atenuado adecuadamente. |
| --- | --- |

e)

no se concederá ayuda para operaciones de acuicultura en zonas marinas protegidas, cuando la autoridad competente del Estado miembro haya determinado, sobre la base de una evaluación de impacto ambiental, que la operación provocaría un efecto medioambiental negativo significativo que no puede ser atenuado adecuadamente.

2.   La ayuda prevista en la presente sección solo se concederá cuando se demuestre claramente, mediante un informe independiente de comercialización, que existen buenas perspectivas de comercialización sostenible para el producto.

Artículo 30

Ayudas a la innovación en el sector de la acuicultura

1.   Las ayudas a la innovación en el sector de la acuicultura que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | la ayuda estimule la innovación en la acuicultura; |
| --- | --- |

a)

la ayuda estimule la innovación en la acuicultura;

| b) | la ayuda tenga los objetivos siguientes:






  i) | desarrollar conocimientos técnicos, científicos u organizativos en las explotaciones acuícolas, que, en particular, reduzcan el impacto en el medio ambiente, reduzcan la dependencia de la harina y el aceite de pescado, impulsen un uso sostenible de los recursos en la acuicultura, mejoren el bienestar de los animales o faciliten nuevos métodos de producción sostenible, |
| --- | --- | --- |

b)

la ayuda tenga los objetivos siguientes:

i)

desarrollar conocimientos técnicos, científicos u organizativos en las explotaciones acuícolas, que, en particular, reduzcan el impacto en el medio ambiente, reduzcan la dependencia de la harina y el aceite de pescado, impulsen un uso sostenible de los recursos en la acuicultura, mejoren el bienestar de los animales o faciliten nuevos métodos de producción sostenible,

| ii) | desarrollar o introducir en el mercado nuevas especies acuícolas con potencial de mercado, productos nuevos o sustancialmente perfeccionados, procesos nuevos o perfeccionados, o sistemas de gestión y organización nuevos o perfeccionados, |
| --- | --- |

ii)

desarrollar o introducir en el mercado nuevas especies acuícolas con potencial de mercado, productos nuevos o sustancialmente perfeccionados, procesos nuevos o perfeccionados, o sistemas de gestión y organización nuevos o perfeccionados,

| iii) | estudiar la viabilidad técnica o económica de productos o procesos innovadores. |
| --- | --- |

iii)

estudiar la viabilidad técnica o económica de productos o procesos innovadores.

2.   Las operaciones contempladas en el presente artículo serán llevadas a cabo por organismos científicos o técnicos públicos o privados reconocidos por el Estado miembro, que validará los resultados de tales operaciones, o en colaboración con dichos organismos.

3.   Los Estados miembros darán la publicidad adecuada a los resultados de las operaciones que reciban la ayuda.

4.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto total subvencionable de la operación. Los porcentajes máximos específicos de intensidad de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 31

Ayuda para inversiones que aumenten la productividad en la acuicultura

1.   Las ayudas para inversiones destinadas a aumentar la productividad en la acuicultura que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que las ayudas financien:

| a) | inversiones productivas en la acuicultura; |
| --- | --- |

a)

inversiones productivas en la acuicultura;

| b) | la diversificación de la producción acuícola y las especies cultivadas; |
| --- | --- |

b)

la diversificación de la producción acuícola y las especies cultivadas;

| c) | la modernización de los centros acuícolas, incluida la mejora de las condiciones de trabajo y de seguridad de los trabajadores del sector acuícola; |
| --- | --- |

c)

la modernización de los centros acuícolas, incluida la mejora de las condiciones de trabajo y de seguridad de los trabajadores del sector acuícola;

| d) | mejoras y modernización relacionadas con la salud y el bienestar de los animales, incluida la adquisición de equipos destinados a proteger las explotaciones de los predadores salvajes; |
| --- | --- |

d)

mejoras y modernización relacionadas con la salud y el bienestar de los animales, incluida la adquisición de equipos destinados a proteger las explotaciones de los predadores salvajes;

| e) | inversiones en reducción del impacto negativo o potenciación de los efectos positivos en el medio ambiente, e incremento de la eficiencia energética; |
| --- | --- |

e)

inversiones en reducción del impacto negativo o potenciación de los efectos positivos en el medio ambiente, e incremento de la eficiencia energética;

| f) | inversiones en la mejora de la calidad del producto acuícola o para incrementar su valor; |
| --- | --- |

f)

inversiones en la mejora de la calidad del producto acuícola o para incrementar su valor;

| g) | la recuperación de estanques o lagunas acuícolas existentes mediante la eliminación del lodo, o inversiones para prevenir los depósitos de lodo; |
| --- | --- |

g)

la recuperación de estanques o lagunas acuícolas existentes mediante la eliminación del lodo, o inversiones para prevenir los depósitos de lodo;

| h) | la diversificación de los ingresos de las empresas acuícolas mediante el desarrollo de actividades complementarias; |
| --- | --- |

h)

la diversificación de los ingresos de las empresas acuícolas mediante el desarrollo de actividades complementarias;

| i) | inversiones que resulten en una reducción considerable del impacto de las empresas acuícolas en la utilización y calidad del agua, en particular disminuyendo la cantidad de agua, productos químicos, antibióticos y otros medicamentos utilizados o mejorando la calidad del caudal de salida, incluso a través del desarrollo de sistemas acuícolas multitróficos; |
| --- | --- |

i)

inversiones que resulten en una reducción considerable del impacto de las empresas acuícolas en la utilización y calidad del agua, en particular disminuyendo la cantidad de agua, productos químicos, antibióticos y otros medicamentos utilizados o mejorando la calidad del caudal de salida, incluso a través del desarrollo de sistemas acuícolas multitróficos;

| j) | la promoción de sistemas acuícolas en circuito cerrado, en los que los productos de la acuicultura se crían dentro de unos sistemas de recirculación en circuito cerrado, reduciendo así a un mínimo el consumo de agua; |
| --- | --- |

j)

la promoción de sistemas acuícolas en circuito cerrado, en los que los productos de la acuicultura se crían dentro de unos sistemas de recirculación en circuito cerrado, reduciendo así a un mínimo el consumo de agua;

| k) | inversiones que aumenten la eficiencia energética y fomenten la reconversión de las empresas acuícolas a fuentes de energía renovables. |
| --- | --- |

k)

inversiones que aumenten la eficiencia energética y fomenten la reconversión de las empresas acuícolas a fuentes de energía renovables.

2.   La ayuda prevista en el apartado 1, letra h), se concederá únicamente a las empresas acuícolas si las actividades complementarias pueden vincularse a la actividad acuícola principal de la empresa, incluidos el turismo de pesca deportiva, los servicios medioambientales relacionados con la acuicultura o las actividades educativas sobre la acuicultura.

3.   Las ayudas enumeradas en el apartado 1 del presente artículo podrán concederse a inversiones para el aumento de la producción o para la modernización de empresas acuícolas existentes, o para la construcción de nueva capacidad de producción, siempre que el desarrollo sea coherente con el plan estratégico nacional plurianual para el desarrollo de la acuicultura a que se refiere el artículo 34 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013.

4.   El importe de la ayuda en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto subvencionable total de la operación. Los porcentajes específicos de intensidad máxima de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 32

Ayudas a servicios de gestión, de sustitución y de asesoramiento para las explotaciones acuícolas

1.   Las ayudas a servicios de gestión, de sustitución y de asesoramiento para las explotaciones acuícolas que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | la ayuda mejore el rendimiento y la competitividad generales de las explotaciones acuícolas; |
| --- | --- |

a)

la ayuda mejore el rendimiento y la competitividad generales de las explotaciones acuícolas;

| b) | la ayuda reduzca el impacto medioambiental negativo de las explotaciones acuícolas; |
| --- | --- |

b)

la ayuda reduzca el impacto medioambiental negativo de las explotaciones acuícolas;

| c) | la ayuda esté destinada a la obtención de servicios de asesoramiento de carácter técnico, científico, jurídico, medioambiental o económico a las explotaciones. Se concederá únicamente a las pymes u organizaciones de acuicultura, incluidas las organizaciones de productores acuícolas y las asociaciones de organizaciones de productores acuícolas. |
| --- | --- |

c)

la ayuda esté destinada a la obtención de servicios de asesoramiento de carácter técnico, científico, jurídico, medioambiental o económico a las explotaciones. Se concederá únicamente a las pymes u organizaciones de acuicultura, incluidas las organizaciones de productores acuícolas y las asociaciones de organizaciones de productores acuícolas.

2.   Los servicios de asesoramiento a que se refiere el apartado 1, letra c) incluirán:

| a) | las necesidades en materia de gestión para permitir a las explotaciones acuícolas cumplir con la normativa de la Unión y la legislación nacional en materia de medio ambiente, así como los requisitos de ordenación del espacio marítimo; |
| --- | --- |

a)

las necesidades en materia de gestión para permitir a las explotaciones acuícolas cumplir con la normativa de la Unión y la legislación nacional en materia de medio ambiente, así como los requisitos de ordenación del espacio marítimo;

| b) | la evaluación de impacto ambiental a que se refieren la Directiva 2011/92/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (22) y la Directiva 92/43/CEE; |
| --- | --- |

b)

la evaluación de impacto ambiental a que se refieren la Directiva 2011/92/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (22) y la Directiva 92/43/CEE;

| c) | las necesidades en materia de gestión para permitir a las explotaciones acuícolas cumplir con la normativa de la Unión y nacional sobre salud y bienestar de los animales acuáticos o sobre salud pública; |
| --- | --- |

c)

las necesidades en materia de gestión para permitir a las explotaciones acuícolas cumplir con la normativa de la Unión y nacional sobre salud y bienestar de los animales acuáticos o sobre salud pública;

| d) | las normas basadas en la legislación nacional y de la Unión; |
| --- | --- |

d)

las normas basadas en la legislación nacional y de la Unión;

| e) | la comercialización y las estrategias empresariales. |
| --- | --- |

e)

la comercialización y las estrategias empresariales.

3.   Estos servicios serán prestados por organismos científicos o técnicos, así como por entidades de asesoramiento jurídico o económico que cuenten con las competencias necesarias reconocidas por el Estado miembro.

4.   Los beneficiarios no podrán recibir ayudas más de una vez al año por cada categoría de servicios de asesoramiento enumerada en el apartado 2.

5.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto total subvencionable de la operación. Los porcentajes máximos específicos de intensidad de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 33

Ayudas para fomentar el capital humano y la conexión en red en el sector de la acuicultura

1.   Las ayudas destinadas al capital humano y la conexión en red en la acuicultura que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que la ayuda se destine a lo siguiente:

| a) | a la formación profesional, el aprendizaje permanente, la difusión de conocimientos científicos y técnicos y de prácticas innovadoras, la adquisición de nuevas competencias profesionales en la acuicultura y la reducción del impacto medioambiental de las actividades de acuicultura; |
| --- | --- |

a)

a la formación profesional, el aprendizaje permanente, la difusión de conocimientos científicos y técnicos y de prácticas innovadoras, la adquisición de nuevas competencias profesionales en la acuicultura y la reducción del impacto medioambiental de las actividades de acuicultura;

| b) | a la mejora de las condiciones de trabajo y al fomento de la seguridad laboral; |
| --- | --- |

b)

a la mejora de las condiciones de trabajo y al fomento de la seguridad laboral;

| c) | al trabajo en red y al intercambio de experiencia y mejores prácticas entre empresas u organizaciones profesionales acuícolas y otras partes interesadas, como los organismos científicos y técnicos o los dedicados a fomentar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. |
| --- | --- |

c)

al trabajo en red y al intercambio de experiencia y mejores prácticas entre empresas u organizaciones profesionales acuícolas y otras partes interesadas, como los organismos científicos y técnicos o los dedicados a fomentar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.

2.   La ayuda a que se refiere el apartado 1, letra a), no se concederá a grandes empresas acuícolas a menos que participen en actividades de intercambio de conocimientos con pymes del sector de la acuicultura.

3.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto total subvencionable de la operación. Los porcentajes máximos específicos de intensidad de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 34

Aumento del potencial de las zonas de producción acuícola

1.   Las ayudas al aumento del potencial de las zonas de producción acuícola en la acuicultura que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | la ayuda contribuya de forma positiva al desarrollo de las zonas e infraestructuras de producción acuícola y reduzca el impacto medioambiental negativo de sus actividades; |
| --- | --- |

a)

la ayuda contribuya de forma positiva al desarrollo de las zonas e infraestructuras de producción acuícola y reduzca el impacto medioambiental negativo de sus actividades;

| b) | la ayuda apoye lo siguiente:






  i) | la identificación y cartografía de las zonas más idóneas para el desarrollo de la acuicultura, teniendo en cuenta, si procede, los procesos de ordenación del espacio, y la identificación y cartografía de las zonas en que debe excluirse la acuicultura para mantener la función de dichas zonas en el funcionamiento del ecosistema, |
| --- | --- | --- |

b)

la ayuda apoye lo siguiente:

i)

la identificación y cartografía de las zonas más idóneas para el desarrollo de la acuicultura, teniendo en cuenta, si procede, los procesos de ordenación del espacio, y la identificación y cartografía de las zonas en que debe excluirse la acuicultura para mantener la función de dichas zonas en el funcionamiento del ecosistema,

| ii) | la mejora y el desarrollo de las instalaciones de apoyo y de las infraestructuras necesarias para aumentar el potencial de las zonas de producción acuícola y reducir el impacto medioambiental negativo de la acuicultura, en particular las inversiones en concentración parcelaria, suministro de energía o gestión del agua, |
| --- | --- |

ii)

la mejora y el desarrollo de las instalaciones de apoyo y de las infraestructuras necesarias para aumentar el potencial de las zonas de producción acuícola y reducir el impacto medioambiental negativo de la acuicultura, en particular las inversiones en concentración parcelaria, suministro de energía o gestión del agua,

| iii) | las medidas adoptadas y aplicadas por las autoridades competentes en virtud del artículo 9, apartado 1, de la Directiva 2009/147/CE, o del artículo 16, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE para prevenir daños graves a la acuicultura; |
| --- | --- |

iii)

las medidas adoptadas y aplicadas por las autoridades competentes en virtud del artículo 9, apartado 1, de la Directiva 2009/147/CE, o del artículo 16, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE para prevenir daños graves a la acuicultura;

| iv) | las medidas adoptadas y aplicadas por las autoridades competentes a raíz de la detección de un aumento de la mortalidad o las enfermedades tal como dispone el artículo 10 de la Directiva 2006/88/CE del Consejo (23). Esas medidas podrán abarcar la adopción de planes de acción para el marisco destinados a protección, restablecimiento y gestión, en particular el apoyo a productores de marisco para el mantenimiento de bancos de marisco y zonas de captación. |
| --- | --- |

iv)

las medidas adoptadas y aplicadas por las autoridades competentes a raíz de la detección de un aumento de la mortalidad o las enfermedades tal como dispone el artículo 10 de la Directiva 2006/88/CE del Consejo (23). Esas medidas podrán abarcar la adopción de planes de acción para el marisco destinados a protección, restablecimiento y gestión, en particular el apoyo a productores de marisco para el mantenimiento de bancos de marisco y zonas de captación.

2.   Los beneficiarios de ayudas en virtud del presente artículo serán únicamente aquellas empresas a las que el Estado miembro haya encomendado las tareas a que se refiere el apartado 1, letra b).

3.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto total subvencionable de la operación. Los porcentajes máximos específicos de intensidad de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 35

Fomento de nuevas empresas acuícolas que practiquen la acuicultura sostenible

1.   Las ayudas destinadas a fomentar nuevas empresas acuícolas que practiquen la acuicultura sostenible que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | la ayuda fomente el emprendimiento en acuicultura; |
| --- | --- |

a)

la ayuda fomente el emprendimiento en acuicultura;

| b) | la ayuda financie la creación de empresas acuícolas sostenibles por parte de nuevos acuicultores. |
| --- | --- |

b)

la ayuda financie la creación de empresas acuícolas sostenibles por parte de nuevos acuicultores.

2.   La ayuda se concederá a los acuicultores que comiencen sus actividades en el sector, siempre que:

| a) | cuenten con las competencias y cualificaciones profesionales adecuadas; |
| --- | --- |

a)

cuenten con las competencias y cualificaciones profesionales adecuadas;

| b) | creen por primera vez una microempresa o pequeña empresa acuícola como titulares de la misma; |
| --- | --- |

b)

creen por primera vez una microempresa o pequeña empresa acuícola como titulares de la misma;

| c) | presenten un plan empresarial para el desarrollo de sus actividades acuícolas. |
| --- | --- |

c)

presenten un plan empresarial para el desarrollo de sus actividades acuícolas.

3.   A fin de adquirir las competencias profesionales adecuadas, los acuicultores que inicien sus actividades en el sector podrán acogerse a la ayuda prevista en el artículo 33, apartado 1.

4.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto total subvencionable de la operación. Los porcentajes máximos específicos de intensidad de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 36

Ayudas para la reconversión a sistemas de gestión y auditoría medioambientales y a la acuicultura ecológica

1.   Las ayudas para la reconversión a sistemas de gestión y auditoría medioambientales y a la acuicultura ecológica que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | la ayuda promueva el desarrollo de una acuicultura ecológica o eficiente desde el punto de vista energético; |
| --- | --- |

a)

la ayuda promueva el desarrollo de una acuicultura ecológica o eficiente desde el punto de vista energético;

| b) | la ayuda apoye lo siguiente:






  i) | la reconversión de los métodos de producción acuícola convencionales a la acuicultura ecológica en el sentido del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo (24), y de acuerdo con el Reglamento (CE) n.o 710/2009 de la Comisión (25); |
| --- | --- | --- |

b)

la ayuda apoye lo siguiente:

i)

la reconversión de los métodos de producción acuícola convencionales a la acuicultura ecológica en el sentido del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo (24), y de acuerdo con el Reglamento (CE) n.o 710/2009 de la Comisión (25);

| ii) | la participación en los sistemas de gestión y auditoría medioambientales de la Unión (EMAS) creados por el Reglamento (CE) n.o 1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (26). |
| --- | --- |

ii)

la participación en los sistemas de gestión y auditoría medioambientales de la Unión (EMAS) creados por el Reglamento (CE) n.o 1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (26).

2.   Solamente se concederán ayudas con respecto a la conversión de beneficiarios que se comprometan a participar durante un período mínimo de tres años en el EMAS o a cumplir durante un período mínimo de cinco años los requisitos de la producción ecológica.

3.   La ayuda consistirá en una compensación de como máximo tres años durante el período de reconversión de la empresa a la producción ecológica o durante la preparación para participar en el EMAS. Los Estados miembros calcularán la compensación sobre la base:

| a) | del lucro cesante o de los costes adicionales contraídos durante el período de transición de la producción convencional a la ecológica, en el caso de las operaciones subvencionables con arreglo al apartado 1, letra b), inciso i); o |
| --- | --- |

a)

del lucro cesante o de los costes adicionales contraídos durante el período de transición de la producción convencional a la ecológica, en el caso de las operaciones subvencionables con arreglo al apartado 1, letra b), inciso i); o

| b) | de los costes adicionales resultantes de la presentación de solicitudes y la preparación para participar en el EMAS, en el caso de las operaciones subvencionables en virtud del apartado 1, letra b), inciso ii). |
| --- | --- |

b)

de los costes adicionales resultantes de la presentación de solicitudes y la preparación para participar en el EMAS, en el caso de las operaciones subvencionables en virtud del apartado 1, letra b), inciso ii).

4.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto total subvencionable de la operación. Los porcentajes máximos específicos de intensidad de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 37

Ayudas para la prestación de servicios medioambientales por el sector de la acuicultura

1.   Las ayudas para la prestación de servicios medioambientales por el sector de la acuicultura que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | la ayuda fomente el desarrollo de la prestación de servicios medioambientales en el ámbito de la acuicultura; |
| --- | --- |

a)

la ayuda fomente el desarrollo de la prestación de servicios medioambientales en el ámbito de la acuicultura;

| b) | la ayuda apoye lo siguiente:






  i) | los métodos de acuicultura compatibles con necesidades medioambientales específicas y sujetos a requisitos específicos de gestión derivados de la designación de zonas de Natura 2000 con arreglo a las Directivas 92/43/CEE y 2009/147/CE; |
| --- | --- | --- |

b)

la ayuda apoye lo siguiente:

i)

los métodos de acuicultura compatibles con necesidades medioambientales específicas y sujetos a requisitos específicos de gestión derivados de la designación de zonas de Natura 2000 con arreglo a las Directivas 92/43/CEE y 2009/147/CE;

| ii) | la participación, en términos de costes directamente relacionados con la misma, en la conservación y reproducción ex situ de animales acuáticos en el marco de programas de conservación y recuperación de la biodiversidad elaborados por las autoridades públicas o bajo su supervisión, |
| --- | --- |

ii)

la participación, en términos de costes directamente relacionados con la misma, en la conservación y reproducción ex situ de animales acuáticos en el marco de programas de conservación y recuperación de la biodiversidad elaborados por las autoridades públicas o bajo su supervisión,

| iii) | operaciones de acuicultura, en particular la conservación y mejora del medio ambiente y la biodiversidad, y la gestión del paisaje y las características tradicionales de las zonas acuícolas. |
| --- | --- |

iii)

operaciones de acuicultura, en particular la conservación y mejora del medio ambiente y la biodiversidad, y la gestión del paisaje y las características tradicionales de las zonas acuícolas.

2.   La ayuda prevista en el apartado 1, letra b), inciso i), del presente artículo consistirá en una compensación anual por los costes adicionales o el lucro cesante que se deriven de los requisitos de gestión en las zonas de que se trate, en relación con la aplicación de las Directivas 92/43/CEE o 2009/147/CE.

3.   La ayuda prevista en el apartado 1, letra b), inciso ii), solamente se concederá a los beneficiarios que se comprometan a cumplir durante un período mínimo de cinco años requisitos hidroambientales que no se limiten a la mera aplicación de la normativa de la Unión y la nacional. Los beneficios medioambientales de la operación se demostrarán en una evaluación previa realizada por organismos competentes designados por el Estado miembro, a menos que los beneficios medioambientales de dicha operación ya hayan sido reconocidos.

4.   La ayuda prevista en el apartado 1, letra b), inciso iii), consistirá en una compensación anual por los costes adicionales soportados o por el lucro cesante.

5.   Los Estados miembros darán la publicidad adecuada, a los resultados de las operaciones que obtienen ayuda en virtud del presente artículo.

6.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 100 % del gasto total subvencionable de la operación.

Artículo 38

Ayudas en favor de medidas de sanidad pública

1.   Las ayudas en favor de medidas de sanidad pública que cumplan las condiciones establecidas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, siempre que dichas ayudas apoyen un régimen de compensación que indemnice a los conquilicultores por la suspensión temporal de la cosecha de moluscos cultivados, cuando dicha suspensión se produzca exclusivamente por razones de salud pública.

2.   La ayuda contemplada en el apartado 1 solo podrá concederse cuando el cierre de la zona clasificada de producción o reinstalación, de conformidad con el artículo 62 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/627 de la Comisión (27) se deba a la proliferación de plancton que produzca toxinas o a la presencia de plancton que contenga biotoxinas que excedan los límites establecidos en el capítulo V, de la sección VII, del anexo III del Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (28), y siempre que:

| a) | la contaminación tenga una duración superior a cuatro meses consecutivos; o |
| --- | --- |

a)

la contaminación tenga una duración superior a cuatro meses consecutivos; o

| b) | las pérdidas derivadas de la suspensión de la cosecha se cifren en más del 25 % del volumen anual de negocios de la empresa en cuestión, calculado sobre la base del volumen de negocios medio de la empresa durante los tres años naturales anteriores a aquel en que se suspendieron las actividades de cosecha. |
| --- | --- |

b)

las pérdidas derivadas de la suspensión de la cosecha se cifren en más del 25 % del volumen anual de negocios de la empresa en cuestión, calculado sobre la base del volumen de negocios medio de la empresa durante los tres años naturales anteriores a aquel en que se suspendieron las actividades de cosecha.

A los efectos de la letra b) del párrafo primero, los Estados miembros podrán establecer normas de cálculo especiales respecto de empresas con menos de tres años de actividad.

3.   La compensación podrá concederse por un período máximo de doce meses comprendidos entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2027. En casos debidamente justificados, podrá prorrogarse por un máximo adicional de doce meses hasta un máximo combinado de veinticuatro meses.

4.   Las ayudas y cualesquiera otros pagos recibidos para reparar los daños, incluidos los pagos en virtud de pólizas de seguro, no deberán superar el 100 % de los costes subvencionables.

Artículo 39

Ayudas para medidas zoosanitarias y de bienestar animal

1.   Las ayudas para medidas zoosanitarias y de bienestar animal que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que.

| a) | la ayuda tenga por objeto promover la salud y el bienestar de los animales de las empresas acuícolas, entre otros aspectos en lo que respecta a la prevención y la bioseguridad; |
| --- | --- |

a)

la ayuda tenga por objeto promover la salud y el bienestar de los animales de las empresas acuícolas, entre otros aspectos en lo que respecta a la prevención y la bioseguridad;

| b) | la ayuda apoye lo siguiente:






  i) | los costes de control y erradicación de las enfermedades de la acuicultura enumeradas en el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (29) o en el Código Sanitario para los Animales Acuáticos de la Organización Mundial de Sanidad Animal, incluidos los costes operativos necesarios para cumplir las obligaciones de un plan de erradicación; |
| --- | --- | --- |

b)

la ayuda apoye lo siguiente:

i)

los costes de control y erradicación de las enfermedades de la acuicultura enumeradas en el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (29) o en el Código Sanitario para los Animales Acuáticos de la Organización Mundial de Sanidad Animal, incluidos los costes operativos necesarios para cumplir las obligaciones de un plan de erradicación;

| ii) | el desarrollo de mejores prácticas generales y por especies o códigos de conducta sobre bioseguridad o sobre necesidades de salud y bienestar de los animales en la acuicultura, |
| --- | --- |

ii)

el desarrollo de mejores prácticas generales y por especies o códigos de conducta sobre bioseguridad o sobre necesidades de salud y bienestar de los animales en la acuicultura,

| iii) | iniciativas encaminadas a reducir la dependencia de la acuicultura con respecto a los medicamentos veterinarios, |
| --- | --- |

iii)

iniciativas encaminadas a reducir la dependencia de la acuicultura con respecto a los medicamentos veterinarios,

| iv) | estudios veterinarios o farmacéuticos, y divulgación e intercambio de información y mejores prácticas, en relación con las enfermedades veterinarias en la acuicultura, con la finalidad de fomentar una utilización adecuada de los medicamentos veterinarios, |
| --- | --- |

iv)

estudios veterinarios o farmacéuticos, y divulgación e intercambio de información y mejores prácticas, en relación con las enfermedades veterinarias en la acuicultura, con la finalidad de fomentar una utilización adecuada de los medicamentos veterinarios,

| v) | la creación y el funcionamiento de grupos de protección de la salud en el sector acuícola reconocidos por los Estados miembros, |
| --- | --- |

v)

la creación y el funcionamiento de grupos de protección de la salud en el sector acuícola reconocidos por los Estados miembros,

| vi) | la compensación a los conquilicultores por la suspensión temporal de sus actividades debido a una mortalidad masiva excepcional, cuando la tasa de mortalidad anual supere el 20 % o cuando la pérdida resultante de la suspensión de la actividad equivalga a más del 35 % del volumen de negocios anual de la empresa de que se trate, calculado sobre la base del volumen de negocios medio de esa empresa durante los tres años civiles anteriores al año en el que se suspendieron las actividades. |
| --- | --- |

vi)

la compensación a los conquilicultores por la suspensión temporal de sus actividades debido a una mortalidad masiva excepcional, cuando la tasa de mortalidad anual supere el 20 % o cuando la pérdida resultante de la suspensión de la actividad equivalga a más del 35 % del volumen de negocios anual de la empresa de que se trate, calculado sobre la base del volumen de negocios medio de esa empresa durante los tres años civiles anteriores al año en el que se suspendieron las actividades.

2.   La ayuda prevista en el apartado 1, letra b), inciso iv), no cubrirá la compra de medicamentos veterinarios.

3.   El Estado miembro informará y dará publicidad adecuadamente sobre los resultados de los estudios financiados en virtud del apartado 1, letra b), inciso iv).

4.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 100 % del gasto total subvencionable de la operación.

Artículo 40

Ayudas para seguros de las poblaciones acuícolas

1.   Las ayudas para seguros de las poblaciones acuícolas que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | la ayuda fomente la protección de los ingresos de los productores acuícolas; |
| --- | --- |

a)

la ayuda fomente la protección de los ingresos de los productores acuícolas;

| b) | la ayuda contribuya a un seguro para las poblaciones acuícolas que cubra pérdidas económicas debido al menos a uno de los siguientes factores:






  i) | desastres naturales, |
| --- | --- | --- |

b)

la ayuda contribuya a un seguro para las poblaciones acuícolas que cubra pérdidas económicas debido al menos a uno de los siguientes factores:

i)

desastres naturales,

| ii) | condiciones climatológicas adversas, |
| --- | --- |

ii)

condiciones climatológicas adversas,

| iii) | cambios repentinos de la calidad y cantidad del agua no atribuibles al operador, |
| --- | --- |

iii)

cambios repentinos de la calidad y cantidad del agua no atribuibles al operador,

| iv) | enfermedades en la acuicultura, avería o destrucción de las instalaciones de producción no atribuibles al operador, |
| --- | --- |

iv)

enfermedades en la acuicultura, avería o destrucción de las instalaciones de producción no atribuibles al operador,

| v) | crisis de salud pública. |
| --- | --- |

v)

crisis de salud pública.

2.   El Estado miembro afectado deberá reconocer oficialmente que se han producido en la acuicultura las circunstancias mencionadas en el apartado 1, letra b).

3.   Los Estados miembros podrán establecer de antemano, según proceda, criterios sobre cuya base se considerará que puede concederse el reconocimiento oficial a que se refiere el apartado 2.

4.   La ayuda se concederá únicamente por los contratos de seguros para las poblaciones acuícolas que cubran las pérdidas económicas a que se refiere el apartado 1, que superen el 30 % del volumen de negocios anual medio del acuicultor, calculado sobre la base del volumen de negocios medio del acuicultor en los tres años naturales anteriores al año en que se produce la pérdida económica.

5.   Las contribuciones a que se refiere el apartado 1, letra a) solamente podrán referirse a los importes abonados por el seguro para las poblaciones acuícolas en concepto de compensación económica al beneficiario y podrá cubrir hasta un 50 % de los mismos. Los costes administrativos derivados de la contratación del seguro no serán subvencionables.

SECCIÓN 3

SECCIÓN 3

Medidas relacionadas con la comercialización y la transformación

Medidas relacionadas con la comercialización y la transformación

Artículo 41

Ayudas para medidas de comercialización

1.   Las ayudas para medidas de comercialización que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | la ayuda promueva medidas de comercialización de productos de la pesca y la acuicultura; |
| --- | --- |

a)

la ayuda promueva medidas de comercialización de productos de la pesca y la acuicultura;

| b) | la ayuda esté destina a:






  i) | la creación de organizaciones de productores, asociaciones de organizaciones de productores o asociaciones interprofesionales que han de ser reconocidas de conformidad con la sección II del capítulo II del Reglamento (UE) n.o 1379/2013, |
| --- | --- | --- |

b)

la ayuda esté destina a:

i)

la creación de organizaciones de productores, asociaciones de organizaciones de productores o asociaciones interprofesionales que han de ser reconocidas de conformidad con la sección II del capítulo II del Reglamento (UE) n.o 1379/2013,

| ii) | encontrar nuevos mercados y mejorar las condiciones para la comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura, en particular:






  — | especies con potencial de comercialización; |
| --- | --- | --- |

ii)

encontrar nuevos mercados y mejorar las condiciones para la comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura, en particular:

—

especies con potencial de comercialización;

| — | capturas no deseadas desembarcadas de poblaciones comerciales de conformidad con medidas técnicas, de acuerdo con el artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 y el artículo 8, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1379/2013; |
| --- | --- |

—

capturas no deseadas desembarcadas de poblaciones comerciales de conformidad con medidas técnicas, de acuerdo con el artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 y el artículo 8, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1379/2013;

| — | productos de la pesca y la acuicultura obtenidos con métodos que tengan bajo impacto en el medio ambiente o productos de la acuicultura ecológica en el sentido del Reglamento (CE) n.o 834/2007, |
| --- | --- |

—

productos de la pesca y la acuicultura obtenidos con métodos que tengan bajo impacto en el medio ambiente o productos de la acuicultura ecológica en el sentido del Reglamento (CE) n.o 834/2007,

| iii) | el fomento de la calidad y del valor añadido facilitando:






  — | la solicitud de registro de un producto determinado y la adaptación de los operadores de que se trate a los correspondientes requisitos de cumplimiento y certificación de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (30); |
| --- | --- | --- |

iii)

el fomento de la calidad y del valor añadido facilitando:

—

la solicitud de registro de un producto determinado y la adaptación de los operadores de que se trate a los correspondientes requisitos de cumplimiento y certificación de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (30);

| — | la certificación y la promoción de los productos de la pesca y la acuicultura sostenibles, incluidos los productos de la pesca costera artesanal, y de métodos de transformación respetuosos con el medio ambiente; |
| --- | --- |

—

la certificación y la promoción de los productos de la pesca y la acuicultura sostenibles, incluidos los productos de la pesca costera artesanal, y de métodos de transformación respetuosos con el medio ambiente;

| — | la comercialización directa de los productos de la pesca por parte de los pescadores dedicados a la pesca costera artesanal o por parte de pescadores a pie; |
| --- | --- |

—

la comercialización directa de los productos de la pesca por parte de los pescadores dedicados a la pesca costera artesanal o por parte de pescadores a pie;

| — | la presentación y el envasado de productos, |
| --- | --- |

—

la presentación y el envasado de productos,

| iv) | la contribución a la transparencia de la producción y los mercados y la realización de estudios de mercado y de estudios sobre la dependencia de la Unión de las importaciones, |
| --- | --- |

iv)

la contribución a la transparencia de la producción y los mercados y la realización de estudios de mercado y de estudios sobre la dependencia de la Unión de las importaciones,

| v) | la contribución a la trazabilidad de los productos de la pesca o la acuicultura y, en su caso, la elaboración de una etiqueta ecológica de ámbito de la Unión para los productos de la pesca y la acuicultura, según se dispone en el Reglamento (UE) n.o 1379/2013, |
| --- | --- |

v)

la contribución a la trazabilidad de los productos de la pesca o la acuicultura y, en su caso, la elaboración de una etiqueta ecológica de ámbito de la Unión para los productos de la pesca y la acuicultura, según se dispone en el Reglamento (UE) n.o 1379/2013,

| vi) | la elaboración de contratos tipo para las pymes, que sean compatibles con la normativa de la Unión, |
| --- | --- |

vi)

la elaboración de contratos tipo para las pymes, que sean compatibles con la normativa de la Unión,

| vii) | la realización de campañas regionales, nacionales o transnacionales de comunicación y promoción, que no tendrán por objeto marcas comerciales, para sensibilizar al público respecto de los productos de la pesca y la acuicultura sostenibles. |
| --- | --- |

vii)

la realización de campañas regionales, nacionales o transnacionales de comunicación y promoción, que no tendrán por objeto marcas comerciales, para sensibilizar al público respecto de los productos de la pesca y la acuicultura sostenibles.

2.   Las operaciones a que se refiere el apartado 1, letra b), podrán incluir las actividades de producción, transformación y comercialización de la cadena de suministro. Las operaciones a que se refiere el apartado 1, letra b), inciso vii) no tendrán por objeto marcas comerciales.

3.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto total subvencionable de la operación. Los porcentajes máximos específicos de intensidad de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

Artículo 42

Ayudas para la transformación de productos de la pesca y de la acuicultura

1.   Las ayudas para la transformación de productos de la pesca y de la acuicultura que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, siempre que la ayuda apoye inversiones a la transformación de productos de la pesca y de la acuicultura.

2.   La ayuda establecida tendrá por objeto apoyar medidas:

| a) | que contribuyan a ahorrar energía o a reducir el impacto en el medio ambiente, incluido el tratamiento de residuos; |
| --- | --- |

a)

que contribuyan a ahorrar energía o a reducir el impacto en el medio ambiente, incluido el tratamiento de residuos;

| b) | que mejoren la seguridad, la higiene, la salud y las condiciones de trabajo; |
| --- | --- |

b)

que mejoren la seguridad, la higiene, la salud y las condiciones de trabajo;

| c) | que ayuden a la transformación de capturas de pescado comercial que no puede destinarse al consumo humano; |
| --- | --- |

c)

que ayuden a la transformación de capturas de pescado comercial que no puede destinarse al consumo humano;

| d) | que se refieran a la transformación de subproductos obtenidos de las actividades principales de transformación; |
| --- | --- |

d)

que se refieran a la transformación de subproductos obtenidos de las actividades principales de transformación;

| e) | que se refieran a la transformación de productos de la acuicultura ecológica, en virtud de los artículos 6 y 7 del Reglamento (CE) n.o 834/2007; |
| --- | --- |

e)

que se refieran a la transformación de productos de la acuicultura ecológica, en virtud de los artículos 6 y 7 del Reglamento (CE) n.o 834/2007;

| f) | que den lugar a nuevos o mejores productos, nuevos o mejores procesos, o nuevos o mejores sistemas de gestión y organización. |
| --- | --- |

f)

que den lugar a nuevos o mejores productos, nuevos o mejores procesos, o nuevos o mejores sistemas de gestión y organización.

3.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 50 % del gasto total subvencionable de la operación. Los porcentajes máximos específicos de intensidad de la ayuda serán los establecidos en el anexo IV. Cuando una operación corresponda a varias de las filas 1 a 11 del anexo IV, se aplicará el porcentaje máximo de intensidad de ayuda más elevado.

SECCIÓN 4

SECCIÓN 4

Otras categorías de ayudas

Otras categorías de ayudas

Artículo 43

Ayudas para la recopilación, gestión, uso y tratamiento de datos en el sector pesquero

1.   Las ayudas para la recopilación, gestión, uso y tratamiento de datos biológicos, medioambientales, técnicos y socioeconómicos en el sector pesquero que cumplan las condiciones establecidas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, siempre que la ayuda esté destinada a la recopilación, gestión y uso de datos, tal y como dispone el artículo 25, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 y especifica con más detalle el Reglamento (UE) 2017/1004.

2.   Serán subvencionables los siguientes tipos de operaciones:

| a) | recopilación, gestión y uso de datos a efectos de análisis científicos y aplicación de la PPC; |
| --- | --- |

a)

recopilación, gestión y uso de datos a efectos de análisis científicos y aplicación de la PPC;

| b) | programas nacionales, transnacionales y subnacionales plurianuales de muestreo siempre y cuando se refieran a poblaciones cubiertas por la PPC; |
| --- | --- |

b)

programas nacionales, transnacionales y subnacionales plurianuales de muestreo siempre y cuando se refieran a poblaciones cubiertas por la PPC;

| c) | observación en el mar de la pesca comercial y recreativa, incluida la observación de las capturas accesorias de organismos marinos tales como mamíferos y aves marinos; |
| --- | --- |

c)

observación en el mar de la pesca comercial y recreativa, incluida la observación de las capturas accesorias de organismos marinos tales como mamíferos y aves marinos;

| d) | campañas científicas de investigación en el mar; |
| --- | --- |

d)

campañas científicas de investigación en el mar;

| e) | mejora de los sistemas de recopilación de datos y de gestión de datos y aplicación de estudios piloto para mejorar los sistemas existentes de recopilación de datos y de gestión de datos. |
| --- | --- |

e)

mejora de los sistemas de recopilación de datos y de gestión de datos y aplicación de estudios piloto para mejorar los sistemas existentes de recopilación de datos y de gestión de datos.

3.   El importe de la ayuda concedida en virtud del presente artículo no superará, en equivalente bruto de subvención, un porcentaje máximo de intensidad de ayuda del 100 % del gasto total subvencionable de la operación.

Artículo 44

Ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales

1.   Las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 2, letra b), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | la autoridad competente del Estado miembro haya reconocido oficialmente que el suceso constituye un desastre natural; y |
| --- | --- |

a)

la autoridad competente del Estado miembro haya reconocido oficialmente que el suceso constituye un desastre natural; y

| b) | exista una relación causal directa entre el desastre natural y los daños sufridos por la empresa. |
| --- | --- |

b)

exista una relación causal directa entre el desastre natural y los daños sufridos por la empresa.

2.   Las ayudas se abonarán directamente a la empresa de que se trate.

3.   Los regímenes de ayudas relacionados con un desastre natural concreto deberán constituirse en un plazo de tres años a partir de la fecha en que se haya producido el desastre natural. Las ayudas se pagarán en un plazo de cuatro años a partir de esa fecha.

4.   Los costes subvencionables serán los daños ocasionados como consecuencia directa del desastre natural, evaluados por una autoridad pública, un experto independiente reconocido por la autoridad que concede la ayuda o una empresa de seguros. Podrán incluirse los daños siguientes:

| a) | daños materiales a bienes tales como edificios, equipos, maquinaria, existencias y medios de producción; |
| --- | --- |

a)

daños materiales a bienes tales como edificios, equipos, maquinaria, existencias y medios de producción;

| b) | lucro cesante debido a la destrucción total o parcial de la producción pesquera o acuícola o de los medios de producción durante un período no superior a seis meses a partir de la fecha en la que se haya producido el desastre. |
| --- | --- |

b)

lucro cesante debido a la destrucción total o parcial de la producción pesquera o acuícola o de los medios de producción durante un período no superior a seis meses a partir de la fecha en la que se haya producido el desastre.

5.   El cálculo de los daños materiales se basará en el coste de reparación o el valor económico de los activos afectados antes del desastre. No excederá del coste de reparación o la disminución del valor justo de mercado causada por el desastre natural, es decir, la diferencia entre el valor de los activos inmediatamente antes e inmediatamente después del desastre.

6.   La pérdida de ingresos se calculará restando:

| a) | el resultado de multiplicar la cantidad de productos de la pesca y de la acuicultura producidos durante el año en que se haya registrado el desastre natural, o en cada año sucesivo afectado por la destrucción total o parcial de los medios de producción, por el precio medio de venta obtenido a lo largo de ese año, del |
| --- | --- |

a)

el resultado de multiplicar la cantidad de productos de la pesca y de la acuicultura producidos durante el año en que se haya registrado el desastre natural, o en cada año sucesivo afectado por la destrucción total o parcial de los medios de producción, por el precio medio de venta obtenido a lo largo de ese año, del

| b) | resultado de multiplicar la cantidad media anual de productos de la pesca y de la acuicultura producidos durante el trienio anterior al desastre natural o una media trienal basada en el período quinquenal anterior al desastre natural, excluidos los valores más alto y más bajo, por el precio medio de venta obtenido. |
| --- | --- |

b)

resultado de multiplicar la cantidad media anual de productos de la pesca y de la acuicultura producidos durante el trienio anterior al desastre natural o una media trienal basada en el período quinquenal anterior al desastre natural, excluidos los valores más alto y más bajo, por el precio medio de venta obtenido.

7.   Los daños se calcularán con respecto a cada empresa.

8.   Las ayudas y cualesquiera otros pagos recibidos para reparar los daños, incluidos los pagos en virtud de pólizas de seguro, no deberán superar el 100 % de los costes subvencionables.

Artículo 45

Ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural

1.   Las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, cuando cumplan las condiciones establecidas en los apartados 2 a 11 del presente artículo.

2.   Las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural son una herramienta adecuada para ayudar a las empresas a recuperarse de dichos perjuicios y facilitar el desarrollo de actividades económicas sin alterar las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

| a) | la autoridad competente del Estado miembro en cuestión haya reconocido oficialmente que las condiciones climáticas adversas pueden asimilarse a un desastre natural; |
| --- | --- |

a)

la autoridad competente del Estado miembro en cuestión haya reconocido oficialmente que las condiciones climáticas adversas pueden asimilarse a un desastre natural;

| b) | exista una relación causal directa entre las condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural y el perjuicio sufrido por la empresa. |
| --- | --- |

b)

exista una relación causal directa entre las condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural y el perjuicio sufrido por la empresa.

3.   A efectos del presente artículo, se en entenderá por condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural, condiciones climáticas desfavorables como heladas, hielo, lluvias torrenciales persistentes o sequía grave que reduzcan en más del 30 % la producción media calculada sobre la base de lo siguiente:

| a) | los tres años anteriores; |
| --- | --- |

a)

los tres años anteriores;

| b) | una producción media trienal basada en el período quinquenal anterior, excluidos los valores más alto y más bajo. |
| --- | --- |

b)

una producción media trienal basada en el período quinquenal anterior, excluidos los valores más alto y más bajo.

4.   La ayuda se abonará directamente a la empresa de que se trate.

5.   Los regímenes de ayuda se constituirán en un plazo de tres años a partir de la fecha en que se hayan producido las condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural. Las ayudas se pagarán en un plazo de cuatro años a partir de esa fecha.

6.   Los costes subvencionables serán los daños ocasionados como consecuencia directa de las condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural evaluados por una autoridad pública, por un experto independiente reconocido por la autoridad que concede la ayuda o por una empresa de seguros. Podrán incluirse los daños siguientes:

| a) | daños materiales a bienes tales como edificios, equipos, maquinaria, existencias y medios de producción; |
| --- | --- |

a)

daños materiales a bienes tales como edificios, equipos, maquinaria, existencias y medios de producción;

| b) | lucro cesante debido a la destrucción total o parcial de la producción pesquera o acuícola o de los medios de producción durante un período no superior a seis meses a partir de la fecha en la que se hayan producido las condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre. |
| --- | --- |

b)

lucro cesante debido a la destrucción total o parcial de la producción pesquera o acuícola o de los medios de producción durante un período no superior a seis meses a partir de la fecha en la que se hayan producido las condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre.

7.   El cálculo de los daños materiales se basará en el coste de reparación o el valor económico de los activos afectados antes de las condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural. No excederá del coste de reparación o la disminución del valor justo de mercado causada por las condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural, es decir, la diferencia entre el valor del activo inmediatamente antes e inmediatamente después de las condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural.

8.   La pérdida de ingresos se calculará restando:

| a) | el resultado de multiplicar la cantidad de los productos agrícolas producidos en el año de las condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural, o en cada uno de los años siguientes afectados por la destrucción total o parcial de los medios de producción, por el precio medio de venta obtenido a lo largo de ese año, del |
| --- | --- |

a)

el resultado de multiplicar la cantidad de los productos agrícolas producidos en el año de las condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural, o en cada uno de los años siguientes afectados por la destrucción total o parcial de los medios de producción, por el precio medio de venta obtenido a lo largo de ese año, del

| b) | resultado de multiplicar la cantidad media anual de productos agrícolas producida durante el trienio precedente a las condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural, o durante una media trienal basada de los cinco años anteriores a las condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural, excluyendo los valores máximos y mínimos registrados, por el precio medio de venta obtenido. |
| --- | --- |

b)

resultado de multiplicar la cantidad media anual de productos agrícolas producida durante el trienio precedente a las condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural, o durante una media trienal basada de los cinco años anteriores a las condiciones climáticas adversas que pueden asimilarse a un desastre natural, excluyendo los valores máximos y mínimos registrados, por el precio medio de venta obtenido.

9.   Los daños se calcularán con respecto a cada empresa.

10.   En el caso de las pérdidas causadas por condiciones climáticas adversas a que se refiere el artículo 20, el Estado miembro justificará la razón por la que tiene previsto conceder ayudas en lugar de las indemnizaciones abonadas por las mutualidades para condiciones climáticas adversas.

11.   Las ayudas y cualesquiera otros pagos recibidos para reparar los daños, incluidos los pagos en virtud de pólizas de seguro, no deberán superar el 100 % de los costes subvencionables.

Artículo 46

Ayudas para compensar los daños causados por animales protegidos

1.   Las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por animales protegidos que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I del presente Reglamento serán compatibles con el mercado interior a efectos del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:

| a) | exista un nexo causal directo entre los daños sufridos y el comportamiento de los animales protegidos. |
| --- | --- |

a)

exista un nexo causal directo entre los daños sufridos y el comportamiento de los animales protegidos.

| b) | Los costes subvencionables serán los costes de los daños que sean una consecuencia directa del hecho perjudicial, evaluados por una autoridad pública, por un experto independiente reconocido por la autoridad que concede la ayuda o por una empresa de seguros. |
| --- | --- |

b)

Los costes subvencionables serán los costes de los daños que sean una consecuencia directa del hecho perjudicial, evaluados por una autoridad pública, por un experto independiente reconocido por la autoridad que concede la ayuda o por una empresa de seguros.

2.   Se podrán compensar los daños siguientes:

| a) | daños por animales matados: los costes subvencionables se basarán en el valor de mercado de los animales matados o de las plantas destruidas por animales protegidos; |
| --- | --- |

a)

daños por animales matados: los costes subvencionables se basarán en el valor de mercado de los animales matados o de las plantas destruidas por animales protegidos;

| b) | los daños materiales de los activos siguientes: equipos, maquinaria y bienes inmuebles; el cálculo de los daños materiales se deberá basar en el coste de reparación o el valor económico de los activos afectados antes del hecho perjudicial; no deberá superar el coste de reparación ni la disminución del valor justo de mercado causada por el hecho perjudicial, es decir, la diferencia entre el valor del bien inmediatamente antes e inmediatamente después de ese hecho. |
| --- | --- |

b)

los daños materiales de los activos siguientes: equipos, maquinaria y bienes inmuebles; el cálculo de los daños materiales se deberá basar en el coste de reparación o el valor económico de los activos afectados antes del hecho perjudicial; no deberá superar el coste de reparación ni la disminución del valor justo de mercado causada por el hecho perjudicial, es decir, la diferencia entre el valor del bien inmediatamente antes e inmediatamente después de ese hecho.

3.   Se pedirá a los beneficiarios una aportación razonable con el fin de evitar el falseamiento de la competencia y para incentivar la reducción del riesgo. Esta aportación consistirá en medidas preventivas, como, por ejemplo, vallado de seguridad, que sean proporcionales al riesgo de daño causado por animales protegidos en la zona afectada a menos que dichas medidas no sean razonablemente posibles.

4.   La ayuda se pagará directamente a la empresa afectada o a la agrupación u organización de productores a la que esta pertenezca. En caso de que se pague a una agrupación u organización de productores, su importe no superará el importe de ayuda al cual la empresa tiene derecho.

5.   El régimen de ayudas deberá establecerse en el plazo de tres años a partir de la fecha de aparición del hecho perjudicial. Las ayudas se pagarán en un plazo de cuatro años a partir de esa fecha.

6.   Las ayudas y cualesquiera otros pagos recibidos para reparar los daños, incluidos los pagos en virtud de pólizas de seguro, no deberán superar el 100 % de los costes subvencionables.

CAPÍTULO IV

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

Artículo 47

Derogación

Queda derogado el Reglamento (UE) n.o 1388/2014.

Artículo 48

Disposiciones transitorias

1.   El presente Reglamento será aplicable a las ayudas individuales concedidas antes de su entrada en vigor, si cumplen todas las condiciones en él establecidas, a excepción del artículo 9.

2.   Toda ayuda que no esté exenta de la obligación de notificación prevista en el artículo 108, apartado 3, del TFUE en virtud del presente Reglamento o de otros reglamentos adoptados con arreglo al artículo 1 del Reglamento (UE) 2015/1588 anteriormente vigentes, será evaluada por la Comisión de conformidad con los marcos, directrices, comunicaciones y anuncios pertinentes.

3.   Toda ayuda individual concedida antes del 1 de enero de 2023 en virtud de cualquier reglamento adoptado con arreglo al artículo 1del Reglamento (UE) 2015/1588, vigente en el momento de la concesión de la ayuda, será compatible con el mercado interior y quedará exenta de la obligación de notificación del artículo 108, apartado 3, del TFUE.

4.   Al término del período de validez del presente Reglamento, los regímenes de ayuda exentos en virtud del mismo seguirán estándolo durante un período de adaptación de seis meses.

Artículo 49

Entrada en vigor y aplicabilidad

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2023.

Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2027.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas,

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  DO L 248 de 24.9.2015, p. 1.

1

(2)  DO C ...

2

(3)  Reglamento (CE) n.o 994/98 del Consejo, de 7 de mayo de 1998, sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de ayudas de Estado horizontales (DO L 142 de 14.5.1998, p. 1).

3

o

(4)  Reglamento (UE) n.o 1388/2014 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas a empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (DO L 369 de 24.12.2014, p. 37).

4

o

(5)  Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1954/2003 y (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 2371/2002 y (CE) n.o 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22).

5

o

o

o

o

o

(6)  Reglamento (UE) 2021/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de julio de 2021, por el que se establece el Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura, y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/1004 (DO L 247 de 13.7.2021, p. 1).

6

(7)  DO C 217 de 2.7.2015, p. 1.

7

(8)  Comunicación de la Comisión – Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis (DO C 249 de 31.7.2014, p. 1).

8

(9)  DO C 155 de 20.6.2008, p. 10.

9

(10)  DO C 14 de 19.1.2008, p. 6.

10

(11)  Directiva (UE) 2019/1024 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, relativa a los datos abiertos y la reutilización de la información del sector público (DO L 172 de 26.6.2019, p. 56).

11

(12)  Reglamento (UE) 2015/1589 del Consejo, de 13 de julio de 2015, por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del artículo 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (versión codificada).

12

(13)  Recomendación 2003/361/CE de la Comisión, de 6 de mayo de 2003, sobre la definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas (DO L 124 de 20.5.2003, p. 36).

13

(14)  Reglamento (UE) n.o 1379/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1184/2006 y (CE) n.o 1224/2009 del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) n.o 104/2000 del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 1).

14

o

o

o

o

(15)  Directiva 2013/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre los estados financieros anuales, los estados financieros consolidados y otros informes afines de ciertos tipos de empresas, por la que se modifica la Directiva 2006/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo (DO L 182 de 29.6.2013, p. 19).

15

(16)  Reglamento (UE) 2021/1060 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de junio de 2021, por el que se establecen las disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo Plus, al Fondo de Cohesión, al Fondo de Transición Justa y al Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura, así como las normas financieras para dichos Fondos y para el Fondo de Asilo, Migración e Integración, el Fondo de Seguridad Interior y el Instrumento de Apoyo Financiero a la Gestión de Fronteras y la Política de Visados (DO L 231 de 30.6.2021, p. 159).

16

(17)  Reglamento (CE) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 659/1999 del Consejo por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1).

17

o

o

(18)  Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (DO L 206 de 22.7.1992, p. 7).

18

(19)  Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO L 20 de 26.1.2010, p. 7).

19

(20)  Comunicación de la Comisión, Infraestructura verde: mejora del capital natural de Europa, COM(2013) 249 final, de 6 de mayo de 2013.

20

(21)  Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas (DO L 327 de 22.12.2000, p. 1).

21

(22)  Directiva 2011/92/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2011, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (DO L 26 de 28.1.2012, p. 1).

22

(23)  Directiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, y a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos (DO L 328 de 24.11.2006, p. 14).

23

(24)  Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 2092/91 (DO L 189 de 20.7.2007, p. 1).

24

o

o

(25)  Reglamento (CE) n.o 710/2009 de la Comisión, de 5 de agosto de 2009, que modifica el Reglamento (CE) n.o 889/2008 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007, en lo que respecta a la fijación de disposiciones de aplicación para la producción ecológica de animales de la acuicultura y de algas marinas (DO L 204 de 6.8.2009, p. 15).

25

o

o

o

(26)  Reglamento (CE) n.o 1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, relativo a la participación voluntaria de organizaciones en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS), y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.o 761/2001 y las Decisiones 2001/681/CE y 2006/193/CE de la Comisión (DO L 342 de 22.12.2009, p. 1).

26

o

o

(27)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/627 de la Comisión, de 15 de marzo 2019, por el que se establecen disposiciones prácticas uniformes para la realización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano, de conformidad con el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2074/2005 de la Comisión en lo que respecta a los controles oficiales (DO L 131 de 17.5.2019, p. 51).

27

o

(28)  Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (DO L 139 de 30.4.2004, p. 55).

28

o

(29)  Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (DO L 84 de 31.3.2016, p. 1).

29

(30)  Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 343 de 14.12.2012, p. 1).

30

o

---

ANEXO I

Pequeñas y medianas empresas (pymes)

1.   Empresa

Se considerará empresa toda entidad, independientemente de su forma jurídica, que ejerza una actividad económica. Esto incluye, en particular, los trabajadores por cuenta propia y las empresas familiares que ejerzan una actividad artesanal u otras actividades y las sociedades o asociaciones que ejerzan una actividad económica de forma regular.

2.   Efectivos y límites financieros que definen las categorías de empresas

| 2.1. | La categoría de microempresas, pequeñas y medianas empresas (pymes) está constituida por las empresas que ocupan a menos de 250 personas y cuyo volumen de negocios anual no excede de 50 millones EUR o cuyo balance general anual no excede de 43 millones EUR. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | En la categoría de las pymes, se define pequeña empresa como una empresa que ocupa a menos de 50 personas y cuyo volumen de negocios anual o cuyo balance general anual no supera los 10 millones EUR. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | En la categoría de las pymes, se define microempresa como una empresa que ocupa a menos de 10 personas y cuyo volumen de negocios anual o cuyo balance general anual no supera los 2 millones EUR. |
| --- | --- |

2.3.

3.   Tipos de empresas considerados para el cálculo de los efectivos y los importes financieros

| 3.1. | Es una «empresa autónoma» la que no puede calificarse ni como empresa asociada en el sentido del punto 3.2, ni como empresa vinculada en el sentido del punto 3.3. |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Son «empresas asociadas» todas las empresas a las que no se puede calificar como empresas vinculadas en el sentido del punto 3.3 y entre las cuales existe la relación siguiente: una empresa (empresa participante) posee, por sí sola o conjuntamente con una o más empresas vinculadas, en el sentido del apartado 3.3, el 25 % o más del capital o de los derechos de voto de otra empresa (empresa participada).
  Una empresa podrá, no obstante, recibir la calificación de autónoma, sin empresas asociadas, aunque se alcance o se supere el límite máximo del 25 %, cuando estén presentes las categorías de inversores siguientes, y a condición de que, entre estos, individual o conjuntamente, y la empresa en cuestión no existan los vínculos descritos en el apartado 3:






  a) | sociedades públicas de participación, sociedades de capital riesgo, personas físicas o grupos de personas físicas que realicen una actividad regular de inversión en capital riesgo (inversores providenciales o business angels) e inviertan fondos propios en empresas sin cotización bursátil, siempre y cuando la inversión de dichos inversores providenciales en la misma empresa sea inferior a 1 250 000 EUR; |
| --- | --- | --- |

3.2.

Una empresa podrá, no obstante, recibir la calificación de autónoma, sin empresas asociadas, aunque se alcance o se supere el límite máximo del 25 %, cuando estén presentes las categorías de inversores siguientes, y a condición de que, entre estos, individual o conjuntamente, y la empresa en cuestión no existan los vínculos descritos en el apartado 3:

a)

sociedades públicas de participación, sociedades de capital riesgo, personas físicas o grupos de personas físicas que realicen una actividad regular de inversión en capital riesgo (inversores providenciales o business angels) e inviertan fondos propios en empresas sin cotización bursátil, siempre y cuando la inversión de dichos inversores providenciales en la misma empresa sea inferior a 1 250 000 EUR;

| b) | universidades o centros de investigación sin fines lucrativos; |
| --- | --- |

b)

universidades o centros de investigación sin fines lucrativos;

| c) | inversores institucionales, incluidos los fondos de desarrollo regional; |
| --- | --- |

c)

inversores institucionales, incluidos los fondos de desarrollo regional;

| d) | autoridades locales autónomas con un presupuesto anual de menos de 10 millones EUR y una población inferior a 5 000 habitantes. |
| --- | --- |

d)

autoridades locales autónomas con un presupuesto anual de menos de 10 millones EUR y una población inferior a 5 000 habitantes.

| 3.3. | Son «empresas vinculadas» las empresas entre las cuales existe alguna de las siguientes relaciones:






  a) | una empresa posee la mayoría de los derechos de voto de los accionistas o socios de otra empresa; |
| --- | --- | --- |

3.3.

a)

una empresa posee la mayoría de los derechos de voto de los accionistas o socios de otra empresa;

| b) | una empresa tiene derecho a nombrar o revocar a la mayoría de los miembros del órgano de administración, dirección o control de otra empresa; |
| --- | --- |

b)

una empresa tiene derecho a nombrar o revocar a la mayoría de los miembros del órgano de administración, dirección o control de otra empresa;

| c) | una empresa tiene derecho a ejercer una influencia dominante sobre otra, en virtud de un contrato celebrado con ella o de una cláusula estatutaria de la segunda empresa; |
| --- | --- |

c)

una empresa tiene derecho a ejercer una influencia dominante sobre otra, en virtud de un contrato celebrado con ella o de una cláusula estatutaria de la segunda empresa;

| d) | una empresa, accionista de otra o asociada a otra, controla sola, en virtud de un acuerdo celebrado con otros accionistas o socios de la segunda empresa, la mayoría de los derechos de voto de sus accionistas o socios.
  Se presumirá que no existe influencia dominante cuando los inversores enumerados en el punto 3.2, párrafo segundo, no tengan implicación directa o indirecta en la gestión de la empresa en cuestión, sin perjuicio de los derechos que les correspondan en su calidad de accionistas.
  Las empresas que mantengan cualquiera de las relaciones contempladas en el párrafo primero a través de otra u otras empresas, o con los inversores enumerados en el punto 3.2, se considerarán también vinculadas.
  Asimismo, se considerarán empresas vinculadas las que mantengan alguna de dichas relaciones a través de una persona física o un grupo de personas físicas que actúen de común acuerdo, si dichas empresas ejercen su actividad o parte de la misma en el mismo mercado de referencia o en mercados contiguos.
  Se considerará «mercado contiguo» el mercado de un producto o servicio situado en una posición inmediatamente anterior o posterior a la del mercado en cuestión. |
| --- | --- |

d)

una empresa, accionista de otra o asociada a otra, controla sola, en virtud de un acuerdo celebrado con otros accionistas o socios de la segunda empresa, la mayoría de los derechos de voto de sus accionistas o socios.

Se presumirá que no existe influencia dominante cuando los inversores enumerados en el punto 3.2, párrafo segundo, no tengan implicación directa o indirecta en la gestión de la empresa en cuestión, sin perjuicio de los derechos que les correspondan en su calidad de accionistas.

Las empresas que mantengan cualquiera de las relaciones contempladas en el párrafo primero a través de otra u otras empresas, o con los inversores enumerados en el punto 3.2, se considerarán también vinculadas.

Asimismo, se considerarán empresas vinculadas las que mantengan alguna de dichas relaciones a través de una persona física o un grupo de personas físicas que actúen de común acuerdo, si dichas empresas ejercen su actividad o parte de la misma en el mismo mercado de referencia o en mercados contiguos.

Se considerará «mercado contiguo» el mercado de un producto o servicio situado en una posición inmediatamente anterior o posterior a la del mercado en cuestión.

| 3.4. | A excepción de los casos citados en el punto 3.2, párrafo segundo, una empresa no podrá ser considerada pyme si el 25 % o más de su capital o de sus derechos de voto están controlados, directa o indirectamente, por uno o más organismos públicos, conjunta o individualmente. |
| --- | --- |

3.4.

| 3.5. | Las empresas podrán efectuar una declaración relativa a su calificación como empresa autónoma, asociada o vinculada, así como a los datos relativos a los límites enunciados en el artículo 2. Podrá efectuarse esta declaración aunque el capital esté distribuido de tal forma que no se pueda determinar con precisión quién lo posee, en cuyo caso la empresa podrá declarar de buena fe que puede tener la presunción legítima de que el 25 % o más de su capital no pertenece a otra empresa ni lo detenta conjuntamente con empresas vinculadas entre sí. Tales declaraciones no eximirán de los controles y verificaciones previstos por las normativas nacionales o de la Unión. |
| --- | --- |

3.5.

4.   Datos que hay que tener en cuenta para calcular los efectivos, los importes financieros y el período de referencia

| 4.1. | Los datos seleccionados para el cálculo del personal y los importes financieros serán los correspondientes al último ejercicio contable cerrado y se calcularán sobre una base anual. Se tendrán en cuenta a partir de la fecha en la que se cierren las cuentas. El total de volumen de negocios se calculará sin el impuesto sobre el valor añadido (IVA) ni otros impuestos indirectos. |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Cuando una empresa, en la fecha de cierre de las cuentas, constate que se han excedido en un sentido o en otro, y sobre una base anual, los límites de efectivos o financieros enunciados en el punto 2, esta circunstancia solo le hará adquirir o perder la calidad de mediana o pequeña empresa, o de microempresa, si este exceso se produce en dos ejercicios consecutivos. |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | En empresas de nueva creación que no hayan cerrado aún sus cuentas, se utilizarán datos basados en estimaciones fiables realizadas durante el ejercicio financiero. |
| --- | --- |

4.3.

5.   Efectivos

Los efectivos corresponderán al número de unidades de trabajo anual (UTA), es decir, al número de personas que han trabajado en la empresa en cuestión o por cuenta de dicha empresa a tiempo completo durante todo el año de que se trate. El trabajo de las personas que no hayan trabajado todo el año, o de las que hayan trabajado a tiempo parcial, independientemente de la duración de su trabajo, o el trabajo estacional se computarán como fracciones de UTA. En los efectivos se incluirán las categorías siguientes:

| a) | asalariados; |
| --- | --- |

a)

asalariados;

| b) | personas que trabajen para la empresa, que tengan con ella un vínculo de subordinación y estén asimiladas a asalariados con arreglo al Derecho nacional; |
| --- | --- |

b)

personas que trabajen para la empresa, que tengan con ella un vínculo de subordinación y estén asimiladas a asalariados con arreglo al Derecho nacional;

| c) | propietarios que dirijan su empresa; |
| --- | --- |

c)

propietarios que dirijan su empresa;

| d) | socios que ejerzan una actividad regular en la empresa y disfruten de ventajas financieras por parte de la empresa.
  Los aprendices o alumnos de formación profesional con contrato de aprendizaje o formación profesional no se contabilizarán dentro de los efectivos. No se contabilizará la duración de los permisos de maternidad o de los permisos parentales. |
| --- | --- |

d)

socios que ejerzan una actividad regular en la empresa y disfruten de ventajas financieras por parte de la empresa.

Los aprendices o alumnos de formación profesional con contrato de aprendizaje o formación profesional no se contabilizarán dentro de los efectivos. No se contabilizará la duración de los permisos de maternidad o de los permisos parentales.

6.   Determinación de los datos de la empresa

| 6.1. | En el caso de las empresas autónomas, los datos, incluidos los efectivos, se determinarán únicamente sobre la base de las cuentas de dicha empresa. |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Los datos, incluidos los efectivos, de una empresa con empresas asociadas o vinculadas se determinarán sobre la base de las cuentas y demás datos de la empresa, o bien, si existen, sobre la base de las cuentas consolidadas de la empresa, o de las cuentas consolidadas en las cuales la empresa esté incluida por consolidación.
  A los datos contemplados en el párrafo primero se agregarán los datos de las posibles empresas asociadas con la empresa en cuestión, situadas en posición inmediatamente anterior o posterior a esta. La agregación será proporcional al porcentaje de participación en el capital o en los derechos de voto (el más elevado de estos dos porcentajes). En caso de participaciones cruzadas, se aplicará el porcentaje más elevado.
  A los datos contemplados en los párrafos primero y segundo se añadirá el 100 % de los datos de las empresas que puedan estar directa o indirectamente vinculadas a la empresa en cuestión y que no hayan sido incluidas en las cuentas por consolidación. |
| --- | --- |

6.2.

A los datos contemplados en el párrafo primero se agregarán los datos de las posibles empresas asociadas con la empresa en cuestión, situadas en posición inmediatamente anterior o posterior a esta. La agregación será proporcional al porcentaje de participación en el capital o en los derechos de voto (el más elevado de estos dos porcentajes). En caso de participaciones cruzadas, se aplicará el porcentaje más elevado.

A los datos contemplados en los párrafos primero y segundo se añadirá el 100 % de los datos de las empresas que puedan estar directa o indirectamente vinculadas a la empresa en cuestión y que no hayan sido incluidas en las cuentas por consolidación.

| 6.3 | A efectos de la aplicación del punto 6.2:






  a) | los datos de las empresas vinculadas a la empresa en cuestión resultan de sus cuentas y otros datos consolidados si existen, a los cuales se habrá de añadir el 100 % de los datos de las empresas vinculadas a estas empresas asociadas, salvo si sus datos contables ya se hubiesen incluido por consolidación; |
| --- | --- | --- |

6.3

a)

los datos de las empresas vinculadas a la empresa en cuestión resultan de sus cuentas y otros datos consolidados si existen, a los cuales se habrá de añadir el 100 % de los datos de las empresas vinculadas a estas empresas asociadas, salvo si sus datos contables ya se hubiesen incluido por consolidación;

| b) | los datos de las empresas vinculadas a la empresa en cuestión, deben proceder de sus cuentas, consolidadas si existen, y de los demás datos. A estos se habrán de agregar proporcionalmente los datos de las empresas que puedan estar asociadas a estas empresas vinculadas, situadas en posición inmediatamente anterior o posterior a estas, salvo si se hubieran incluido ya en las cuentas consolidadas en una proporción por lo menos equivalente al porcentaje definido en el punto 6.2, párrafo segundo. |
| --- | --- |

b)

los datos de las empresas vinculadas a la empresa en cuestión, deben proceder de sus cuentas, consolidadas si existen, y de los demás datos. A estos se habrán de agregar proporcionalmente los datos de las empresas que puedan estar asociadas a estas empresas vinculadas, situadas en posición inmediatamente anterior o posterior a estas, salvo si se hubieran incluido ya en las cuentas consolidadas en una proporción por lo menos equivalente al porcentaje definido en el punto 6.2, párrafo segundo.

| 6.4 | Cuando en las cuentas consolidadas no consten los efectivos de una empresa dada, se calcularán incorporando de manera proporcional los datos relativos a las empresas con las cuales la empresa esté asociada, y añadiendo los relativos a las empresas con las que esté vinculada. |
| --- | --- |

6.4

---

ANEXO II

Información relativa a las ayudas estatales exentas en virtud de las condiciones del presente Reglamento que se ha de facilitar mediante la aplicación informática específica de la Comisión según lo dispuesto en el artículo 11

| Referencia de la ayuda | (espacio reservado a la Comisión) |
| --- | --- |
| Estado miembro | |
| Número de referencia del Estado miembro | |
| Región | Nombre de la región o regiones [NUTS

   (1)] | |
| Autoridad que concede la ayuda | Nombre | |
| Dirección postal Dirección web | |
| Denominación de la medida de ayuda | |
| Base jurídica nacional (referencia a la publicación oficial nacional pertinente) | |
| Enlace web al texto completo de la medida de ayuda | |
| Tipo de medida | ☐ | Régimen |

Referencia de la ayuda

(espacio reservado a la Comisión)

Estado miembro

Número de referencia del Estado miembro

Región

Nombre de la región o regiones [NUTS

   (1)]

Autoridad que concede la ayuda

Nombre

Dirección postal Dirección web

Denominación de la medida de ayuda

Base jurídica nacional (referencia a la publicación oficial nacional pertinente)

Enlace web al texto completo de la medida de ayuda

Tipo de medida

☐

Régimen

| ☐ | Ayuda ad hoc |
| --- | --- |

☐

Ayuda ad hoc

Nombre del beneficiario y del grupo
   (2)
  al que pertenece

Modificación de un régimen de ayudas o de una ayuda ad hoc existente

Referencia de la ayuda de la Comisión

| ☐ | Prórroga |
| --- | --- |

☐

Prórroga

| ☐ | Modificación |
| --- | --- |

☐

Modificación

| Duración
   (3) | ☐ | Régimen |
| --- | --- | --- |

Duración
   (3)

☐

Régimen

Del dd/mm/aaaa al dd/mm/aaaa

Fecha de concesión

| ☐ | Ayuda ad hoc |
| --- | --- |

☐

Ayuda ad hoc

dd/mm/aaaa

Sector o sectores económicos afectados

| ☐ | Todos los sectores económicos susceptibles de recibir ayudas |
| --- | --- |

☐

Todos los sectores económicos susceptibles de recibir ayudas

| ☐ | Ayuda limitada a sectores específicos: especifíquese a nivel de grupo de la NACE
   (4) |
| --- | --- |

☐

Ayuda limitada a sectores específicos: especifíquese a nivel de grupo de la NACE
   (4)

Tipo de beneficiario

| ☐ | PYME |
| --- | --- |

☐

PYME

| ☐ | Grandes empresas |
| --- | --- |

☐

Grandes empresas

Presupuesto

Importe total anual del presupuesto previsto con arreglo al régimen
   (5)

Moneda nacional (importes íntegros)

Importe global de la ayuda ad hoc concedida a la empresa
   (6)

Moneda nacional (importes íntegros)

| ☐ | Para garantías
   (7) |
| --- | --- |

☐

Para garantías
   (7)

Moneda nacional .......... (importes íntegros)

Instrumento de ayuda

| ☐ | Subvención/bonificación de intereses |
| --- | --- |

☐

Subvención/bonificación de intereses

| ☐ | Préstamo/anticipos reembolsables |
| --- | --- |

☐

Préstamo/anticipos reembolsables

| ☐ | Garantía [cuando proceda, con la referencia a la decisión de la Comisión
   (8)] |
| --- | --- |

☐

Garantía [cuando proceda, con la referencia a la decisión de la Comisión
   (8)]

| ☐ | Ventaja fiscal o exención fiscal |
| --- | --- |

☐

Ventaja fiscal o exención fiscal

| ☐ | Otros (especifíquense) |
| --- | --- |

☐

Otros (especifíquense)

Indíquese en qué categoría general de las que figuran a continuación podría encajar mejor según su efecto o función:

| ☐ | Subvención |
| --- | --- |

☐

Subvención

| ☐ | Préstamo |
| --- | --- |

☐

Préstamo

| ☐ | Garantía |
| --- | --- |

☐

Garantía

| ☐ | Ventaja fiscal |
| --- | --- |

☐

Ventaja fiscal

| Indíquense el artículo o artículos utilizados (artículos 14 a 46) | ☐ | lista de artículos |
| --- | --- | --- |

Indíquense el artículo o artículos utilizados (artículos 14 a 46)

☐

lista de artículos

Ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por determinados desastres naturales (art. 44)

Tipo de desastre natural:

| ☐ | terremoto |
| --- | --- |

☐

terremoto

| ☐ | avalancha |
| --- | --- |

☐

avalancha

| ☐ | corrimiento de tierras |
| --- | --- |

☐

corrimiento de tierras

| ☐ | inundación |
| --- | --- |

☐

inundación

| ☐ | tornado |
| --- | --- |

☐

tornado

| ☐ | huracán |
| --- | --- |

☐

huracán

| ☐ | erupción volcánica |
| --- | --- |

☐

erupción volcánica

| ☐ | incendio de origen natural |
| --- | --- |

☐

incendio de origen natural

Fecha en que se produjo el desastre natural

Del dd/mm/aaaa al dd/mm/aaaa

Justificación

Indíquese el motivo por el que se ha establecido un régimen de ayuda estatal o una ayuda ad hoc en lugar de una ayuda en virtud del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP):

| ☐ | medida no cubierta por el programa operativo nacional; |
| --- | --- |

☐

medida no cubierta por el programa operativo nacional;

| ☐ | prioridad en la asignación de fondos en virtud del programa operativo nacional; |
| --- | --- |

☐

prioridad en la asignación de fondos en virtud del programa operativo nacional;

| ☐ | ya no se dispone de financiación en virtud del FEMP; |
| --- | --- |

☐

ya no se dispone de financiación en virtud del FEMP;

| ☐ | otros (especifíquense) |
| --- | --- |

☐

otros (especifíquense)

---

(1)  NUTS — Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas. Normalmente, la región se especifica en el nivel 2.

(2)  A los efectos de las normas sobre competencia establecidas en el Tratado y del presente Reglamento, debe entenderse por «empresa» toda entidad que ejerza una actividad económica, con independencia de su naturaleza jurídica y de su modo de financiación. El Tribunal de Justicia ha dictaminado que las entidades que están controladas (de hecho o de derecho) por una misma entidad deben considerarse una sola empresa.

(3)  Período durante el cual la autoridad que concede la ayuda puede comprometerse a concederla.

(4)  NACE Rev. 2 es la Nomenclatura Estadística de Actividades Económicas de la Unión Europea. Por lo general, el sector se especificará a nivel de grupo.

(5)  Si se trata de un régimen de ayudas, indíquese lo siguiente: indíquese el importe total anual del presupuesto previsto o la pérdida fiscal anual estimada en relación con todos los instrumentos de ayuda incluidos en el régimen.

(6)  Si se trata de la concesión de una ayuda ad hoc: indíquese el importe global de la ayuda o la pérdida fiscal global.

(7)  Tratándose de garantías, indíquese en ambos casos el importe (máximo) de créditos garantizados.

(8)  En su caso, referencia a la decisión de la Comisión por la que se aprueba el método de cálculo del equivalente bruto de subvención, de conformidad con el artículo 5, apartado 2, letra c).

---

ANEXO III

Disposiciones relativas a la publicación de la información contemplada en el artículo 9, apartado 1

Los Estados miembros organizarán sus sitios web exhaustivos sobre ayudas estatales, en los que publicarán la información citada en el artículo 9, apartado 1, de una forma que permita acceder fácilmente a la misma.

La información se publicará en un formato de hoja de cálculo que permita buscar, extraer y publicar fácilmente los datos en Internet, como, por ejemplo, en formato CSV o XML. Cualquier parte interesada deberá poder acceder al sitio web sin restricciones. Para acceder al sitio web no será necesario registrarse previamente.

Se publicará la siguiente información sobre cada ayuda individual concedida a que se refiere el artículo 9, apartado 1, letra c):

| — | nombre del beneficiario; |
| --- | --- |

—

nombre del beneficiario;

| — | identificador del beneficiario; |
| --- | --- |

—

identificador del beneficiario;

| — | tipo de empresa (pyme o gran empresa) en la fecha de concesión de la ayuda; |
| --- | --- |

—

tipo de empresa (pyme o gran empresa) en la fecha de concesión de la ayuda;

| — | región en la que esté establecido el beneficiario, a nivel NUTS II (1); |
| --- | --- |

—

región en la que esté establecido el beneficiario, a nivel NUTS II (1);

| — | sector de actividad a nivel de grupo de la NACE (2); |
| --- | --- |

—

sector de actividad a nivel de grupo de la NACE (2);

| — | elemento de ayuda, expresado en valores enteros en moneda nacional (3); |
| --- | --- |

—

elemento de ayuda, expresado en valores enteros en moneda nacional (3);

| — | instrumento de ayuda (4) [subvención/bonificación de intereses, préstamo/anticipos reembolsables/subvención reembolsable, garantía, ventaja fiscal o exención fiscal, otros (especifíquese)]; |
| --- | --- |

—

instrumento de ayuda (4) [subvención/bonificación de intereses, préstamo/anticipos reembolsables/subvención reembolsable, garantía, ventaja fiscal o exención fiscal, otros (especifíquese)];

| — | fecha de concesión; |
| --- | --- |

—

fecha de concesión;

| — | objetivo de la ayuda; |
| --- | --- |

—

objetivo de la ayuda;

| — | autoridad que concede la ayuda. |
| --- | --- |

—

autoridad que concede la ayuda.

---

(1)  NUTS — Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas. Normalmente, la región se especifica en el nivel 2.

(2)  Reglamento (CEE) n.o 3037/90 del Consejo, de 9 de octubre de 1990, relativo a la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea (DO L 293 de 24.10.1990, p. 1).

(3)  Equivalente bruto de subvención. Para regímenes fiscales, esta cantidad puede facilitarse con arreglo a los tramos establecidos en el artículo 9, apartado 2.

(4)  Si la ayuda se concede a través de múltiples instrumentos, el importe de la misma se facilitará por instrumento.

---

ANEXO IV

Porcentaje máximo específico de intensidad de ayuda

| Fila | Categoría específica de la operación | Porcentaje máximo de intensidad de ayuda |
| --- | --- | --- |
| | | |
| 1 | Las siguientes operaciones que contribuyen a la aplicación de la obligación de desembarque a que se hace referencia en el artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013: | |
| — | operaciones que mejoren la selectividad por tallas o especies de los artes de pesca; |

Fila

Categoría específica de la operación

Porcentaje máximo de intensidad de ayuda

1

Las siguientes operaciones que contribuyen a la aplicación de la obligación de desembarque a que se hace referencia en el artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013:

—

operaciones que mejoren la selectividad por tallas o especies de los artes de pesca;

100  %

| — | operaciones que mejoren la infraestructura de los puertos pesqueros, las lonjas, los lugares de desembarque y los fondeaderos para facilitar el desembarque y el almacenamiento de las capturas no deseadas; |
| --- | --- |

—

operaciones que mejoren la infraestructura de los puertos pesqueros, las lonjas, los lugares de desembarque y los fondeaderos para facilitar el desembarque y el almacenamiento de las capturas no deseadas;

75  %

| — | operaciones que faciliten la comercialización de las capturas no deseadas desembarcadas de poblaciones comerciales de conformidad con el artículo 8, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1379/2013. |
| --- | --- |

—

operaciones que faciliten la comercialización de las capturas no deseadas desembarcadas de poblaciones comerciales de conformidad con el artículo 8, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1379/2013.

75  %

2

Operaciones que mejoren la salud, la seguridad y las condiciones de trabajo a bordo de los buques de pesca

75  %

3

Operaciones que se desarrollen en las regiones ultraperiféricas

85  %

4

Operaciones que se desarrollen en las islas griegas que la legislación nacional ha calificado como remotas y en las islas croatas de Dugi Otok, Vis, Mljet y Lastovo

85  %

5

Operaciones relacionadas con la pesca costera artesanal

100  %

6

Operaciones que cumplan todos los criterios siguientes:

| (a) | ser de interés colectivo; |
| --- | --- |

(a)

ser de interés colectivo;

| (b) | tener un beneficiario colectivo, |
| --- | --- |

(b)

tener un beneficiario colectivo,

| (c) | tener características innovadoras o garantizar el acceso del público a sus resultados |
| --- | --- |

(c)

tener características innovadoras o garantizar el acceso del público a sus resultados

100  %

7

Operaciones ejecutadas por organizaciones de productores, asociaciones de organizaciones de productores o asociaciones interprofesionales

75  %

8

Operaciones de apoyo a la acuicultura sostenible

60  %

9

Operaciones de apoyo a productos, procesos o equipos innovadores en la pesca, la acuicultura y la transformación basadas en los artículos 14, 23, 26, 28, 30, 31 y 3

75  %

10

Operaciones ejecutadas por organizaciones de pescadores u otros beneficiarios colectivos

60  %

11

Instrumentos financieros

100  %

---

| 6.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/46 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/46

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10691 — CDP GROUP / FOMAS GROUP / PUNCH GROUP / JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 185/02)

El 2 de mayo de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en italiano y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10691. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10691. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 6.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/47 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/47

---

Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes en su reunión de 30 de noviembre de 2021 sobre un proyecto de decisión transaccional relativa al asunto COMP/AT.40135 — FOREX (Sterling Lads) Ponente: Portugal

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 185/03)

1.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) coincide con la Comisión en que el comportamiento contrario a la competencia al que se refiere el proyecto de Decisión (intercambio de información, retirada y el acuerdo subyacente) es constitutivo de acuerdos o prácticas concertadas entre empresas con arreglo al artículo 101 del TFUE y al artículo 53 del Acuerdo EEE.

2.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) coincide con la Comisión en que las empresas afectadas por el proyecto de Decisión participaron en una infracción única y continuada del artículo 101 del TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE, como se explica en el proyecto de Decisión.

3.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) coincide con la Comisión en que el objeto de los acuerdos o prácticas concertadas era restringir la competencia en el sentido del artículo 101 del TFUE y el artículo 53 del Acuerdo EEE.

4.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) coincide con la valoración de la Comisión respecto a la duración de la infracción.

5.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) coincide con la Comisión en que deben imponerse multas a los destinatarios del proyecto de Decisión, a excepción del solicitante de dispensa.

6.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) coincide con la Comisión sobre el cálculo de la referencia del valor de las ventas para permitir la aplicación al asunto de las Directrices de 2006 para el cálculo de las multas impuestas con arreglo al artículo 23, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) n.o 1/2003.

7.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) coincide con la Comisión en cuanto a la determinación de los importes de base de las multas y de las correcciones de los solapamientos aplicadas.

8.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) coincide con la Comisión en cuanto a la reducción de las multas en aplicación de la Comunicación sobre clemencia de 2006 y la Comunicación sobre el desarrollo de los procedimientos de transacción de 2008.

9.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) coincide con la Comisión en cuanto a los importes definitivos de las multas.

10.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) recomienda la publicación de su dictamen en el Diario Oficial de la Unión Europea.

---

| 6.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/48 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/48

---

Informe final de la consejera auditora (1)

AT.40135 – FOREX (Sterling Lads – procedimiento de transacción)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 185/04)

1.   INTRODUCCIÓN

| 1. | El asunto FOREX (AT.40135) se refiere a conductas que tuvieron lugar en varias [...] salas de chat independientes relacionadas con la negociación al contado de cambio de divisas («FX») G10. El 16 de mayo de 2019, la Comisión adoptó dos decisiones de transacción, FOREX (Three-way banana split) (2) y FOREX (Essex Express) relativas a conductas que se produjeron en algunas de estas salas de chat (3). |
| --- | --- |

1.

| 2. | El presente informe se refiere a la conducta que tuvo lugar en una sala de chat concreta, Sterling Lads (4), y específicamente al proyecto de decisión de transacción del que son destinatarias UBS (5), RBS (6), Barclays (7) y HSBC (8) (colectivamente, las «partes de la transacción») que han acordado una transacción con arreglo al artículo 10 bis del Reglamento (CE) n.o 773/2004 (9) («el proyecto de decisión de transacción»). Un proyecto separado de decisión de prohibición relativa a la conducta en la sala de chat Sterling Lads, que se refiere a un procedimiento ordinario, va dirigido a [no destinataria] (en lo sucesivo, «parte no participante en la transacción») (y, junto con las partes de la transacción, las «partes») (10). |
| --- | --- |

2.

2.   PROCEDIMIENTO

| 3. | La investigación se inició tras una solicitud de indicador presentada el 27 de septiembre de 2013 por UBS con arreglo a los puntos 14 y 15 de la Comunicación relativa a la dispensa del pago de las multas y la reducción de su importe en casos de cártel (en lo sucesivo, «Comunicación sobre clemencia») (11). En octubre de 2013, Barclays y RBS presentaron solicitudes de reducción de las multas con arreglo a la Comunicación sobre clemencia. El 2 de julio de 2014, la Comisión concedió a UBS la dispensa condicional. HSBC presentó en julio de 2015 una solicitud de reducción del importe de las multas con arreglo a la Comunicación sobre clemencia. Entre julio de 2014 y abril de 2016, la Comisión envió solicitudes de información a las partes. |
| --- | --- |

3.

| 4. | El 27 de octubre de 2016, la Comisión incoó un procedimiento con arreglo al artículo 11, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 (12) y fijó un plazo para que las partes manifestaran su interés por entablar conversaciones con vistas a una transacción. Inicialmente, todas las partes expresaron su interés por entablar conversaciones con vistas a una transacción. Entre el 9 de noviembre de 2016 y el 7 de febrero de 2018 se celebraron reuniones bilaterales con las partes con vistas a una transacción. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Entre [...] y [...], las partes de la transacción presentaron sus solicitudes formales de transacción con arreglo al artículo 10 bis, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 773/2004. El 19 de febrero de 2018, la parte no participante en la transacción informó a la Comisión de que no seguiría adelante con el procedimiento de transacción. Por lo tanto, el procedimiento pasó a ser «híbrido», ya que la Comisión volvió al procedimiento ordinario en lo referente a [no destinataria], de conformidad con el punto 19 de la Comunicación de la Comisión sobre el desarrollo de los procedimientos de transacción (13), al tiempo que proseguía el procedimiento de transacción con respecto a las partes de la transacción. |
| --- | --- |

5.

| 6. | El 24 de julio de 2018, la Comisión adoptó un pliego de cargos contra las partes de la transacción. Ese mismo día, la Comisión también adoptó un pliego de cargos contra la parte no participante en la transacción con arreglo al procedimiento ordinario. |
| --- | --- |

6.

| 7. | En sus respectivas respuestas al pliego de cargos, las partes de la transacción confirmaron, en virtud del artículo 10 bis, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 773/2004, que dicho pliego de cargos reflejaba el contenido de sus solicitudes de transacción y que, por consiguiente, mantenían su compromiso de seguir adelante con dicho procedimiento. |
| --- | --- |

7.

3.   SOLICITUD DE LAS PARTES DE LA TRANSACCIÓN DE PARTICIPAR EN LA PRIMERA AUDIENCIA SOLICITADA POR LA PARTENOPARTICIPANTE EN LA TRANSACCIÓN

| 8. | Algunas de las partes en la transacción preguntaron si serían invitadas a asistir a la primera audiencia solicitada por la parte no participante en la transacción en su respuesta al pliego de cargos de 24 de julio de 2018 (en lo sucesivo, «la audiencia»), o solicitaron ser invitadas. En aquel momento, la consejera auditora denegó estas solicitudes, basándose en: a) las disposiciones de la Comunicación sobre los procedimientos de transacción, que establecen que las partes en el procedimiento de transacción confirman que no tienen intención de solicitar una audiencia; y b) el objetivo de la audiencia con arreglo al Reglamento (CE) n.o 773/2004, es decir, permitir a las partes expresar sus puntos de vista en el procedimiento de la Comisión y ayudar a la Comisión a adoptar una decisión correcta al término de su procedimiento. |
| --- | --- |

8.

| 9. | La consejera auditora denegó también una solicitud de una de las partes de la transacción para que se le concediera acceso a una transcripción de la audiencia, ya que las audiencias no son públicas (artículo 14, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 773/2004) y las grabaciones de las audiencias se pondrán a disposición de las personas que asistieron a las mismas [artículo 14, apartado 8, del Reglamento (CE) n.o 773/2004]. |
| --- | --- |

9.

4.   CONCLUSIÓN

| 10. | El proyecto de Decisión de transacción se refiere a una infracción única y continuada del artículo 101 del TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE en relación con operaciones de contado de cambio de divisas G10 entre el 25 de mayo de 2011 y el 12 de julio de 2012 (14). Según el proyecto de Decisión de transacción, mediante el intercambio de información comercial sensible y la coordinación ocasional de sus actividades de negociación con arreglo a un acuerdo subyacente, las partes de la transacción participaron en acuerdos y/o prácticas concertadas que, consideradas en su conjunto, constituyen una infracción única y continuada por el objeto del artículo 101 del TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE en relación con la negociación al contado de cambio de divisas G10 que abarca todo el EEE. |
| --- | --- |

10.

| 11. | De conformidad con el artículo 16 de la Decisión 2011/695/UE, he examinado si el proyecto de Decisión de transacción atiende únicamente objeciones respecto de las cuales las partes han tenido ocasión de dar a conocer sus puntos de vista, y llego a la conclusión de que así es. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Habida cuenta de lo anterior, y teniendo en cuenta que las partes de la transacción no han dirigido ninguna queja a la consejera auditora, (15) considero que en el presente asunto se ha respetado el ejercicio efectivo de sus derechos procesales. |
| --- | --- |

12.

Bruselas, 2 de diciembre de 2021.

Dorothe DALHEIMER

---

(1)  Con arreglo a los artículos 16 y 17 de la Decisión 2011/695/UE del Presidente de la Comisión Europea, de 13 de octubre de 2011, relativa a la función y el mandato del consejero auditor en determinados procedimientos de competencia (DO L 275 de 20.10.2011, p. 29) (la «Decisión 2011/695/UE»).

1

(2)  DO C 226 de 9.7.2020, p. 5.

2

(3)  DO C 219 de 3.7.2020, p. 8.

3

(4)  Sterling Lads es el nombre de la sala de chat [...] en la que tuvo lugar la conducta en cuestión.

4

(5)  UBS AG.

5

(6)  The Royal Bank of Scotland Group plc (conocido en la actualidad como NatWest Group plc) y The Royal Bank of Scotland plc (conocido en la actualidad como NatWest Markets Plc).

6

(7)  Barclays PLC, Barclays Execution Services Limited, y Barclays Bank PLC.

7

(8)  HSBC Holdings plc y HSBC Bank plc.

8

(9)  Reglamento (CE) n.o 773/2004 de la Comisión, de 7 de abril de 2004, relativo al desarrollo de los procedimientos de la Comisión con arreglo a los artículos 81 y 82 del Tratado CE (DO L 123 de 27.4.2004, p. 18). (Reglamento (CE) n.o 773/2004).

9

o

o

(10)  [no destinataria]. Un informe separado de la consejera auditora, de conformidad con los artículos 16 y 17 de la Decisión 2011/695/UE, trata el procedimiento ordinario.

10

(11)  DO C 298 de 8.12.2006, p. 17.

11

(12)  Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado (DO L 1 de 4.1.2003, p. 1). [Reglamento (CE) no 1/2003].

12

o

o

(13)  Comunicación de la Comisión sobre el desarrollo de los procedimientos de transacción con vistas a la adopción de decisiones con arreglo a los artículos 7 y 23 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo en casos de cártel (DO C 167 de 2.7.2008, p. 1) (la «Comunicación sobre procedimientos de transacción»).

13

o

(14)  La duración de la infracción es menor en el caso de RBS y HSBC.

14

(15)  De conformidad con el artículo 15, apartado 2, de la Decisión 2011/695/UE, las partes de procedimientos en asuntos de cártel que inicien conversaciones con vistas a una transacción de conformidad con el artículo 10 bis del Reglamento (CE) n.o 773/2004 pueden apelar a la consejera auditora en cualquier momento de los procedimientos de transacción con el fin de garantizar el ejercicio efectivo de sus derechos procesales. Véase también el punto 18 de la Comunicación de la Comisión sobre el desarrollo de los procedimientos de transacción con vistas a la adopción de decisiones con arreglo a los artículos 7 y 23 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo en casos de cártel (DO C 167 de 2.7.2008, p. 1).

15

bis

o

o

---

| 6.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/50 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/50

---

RESUMEN DE LA DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 2 de diciembre de 2021

relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 53 del Acuerdo EEE

(ASUNTO AT.40135 – FOREX – STERLING LADS)

[notificada con el número C(2021) 8613 final]

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 185/05)

El 2 de diciembre de 2021, la Comisión adoptó una Decisión relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 53 del Acuerdo EEE. De acuerdo con las disposiciones del artículo 30 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo
   (1)

  , la Comisión publica a continuación los nombres de las partes y el contenido principal de la Decisión, incluidas las sanciones impuestas, teniendo en cuenta el interés legítimo de las empresas para que no se revelen sus secretos comerciales.

1.   INTRODUCCIÓN

| 1) | Las destinatarias de la Decisión participaron en una infracción única y continuada del artículo 101 del TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE. El objeto de la infracción era restringir y/o falsear la competencia en el sector de la negociación de contado del mercado de divisas G10 (Forex o FX) (2). |
| --- | --- |

1)

| 2) | Las divisas G10 afectadas por la presente Decisión comprenden los dólares estadounidenses, canadienses, australianos y neozelandeses (USD, CAD, AUD y NZD, respectivamente), el yen japonés (JPY), el franco suizo (CHF), la libra esterlina (GBP), el euro (EUR) y las coronas suecas, noruegas y danesas (SEK, NOK y DKK, respectivamente) (es decir, once monedas en total, que corresponden a la convención de mercado para las divisas cubiertas por la designación G10). |
| --- | --- |

2)

| 3) | La actividad de negociación de contado del mercado de divisas G10 comprende tanto: i) la creación de mercado (es decir, la ejecución de órdenes del cliente de cambiar una cantidad en una moneda por su equivalente en otra); como ii) la negociación por cuenta propia (es decir, la ejecución de otros cambios de moneda para gestionar la exposición resultante de las operaciones de creación de mercado o modificar una exposición en divisas independientemente de cualquier orden de un cliente). |
| --- | --- |

3)

| 4) | Las mesas de negociación de contado del mercado de divisas G10 de las empresas en cuestión estaban preparadas para negociar cualquiera de esas divisas en función de la demanda del mercado. Aunque los propios operadores participantes eran los principales responsables de la creación de mercado en divisas o pares de divisas específicos, su mandato les autorizaba además a participar en la negociación en nombre de su propia empresa con respecto a cualquier divisa G10 disponible en sus carteras, lo que también hicieron en distinta medida durante el período de referencia, con el fin de conseguir el máximo valor de sus respectivas tenencias. |
| --- | --- |

4)

| 5) | Los tres tipos de órdenes siguientes, que caracterizaron la actividad impulsada por el cliente (creación de mercado) de los operadores participantes, son pertinentes en la infracción:






  a) | Las órdenes de clientes inmediatas, para negociar inmediatamente un importe determinado de divisas al tipo de cambio vigente en el mercado. |
| --- | --- | --- |

5)

a)

Las órdenes de clientes inmediatas, para negociar inmediatamente un importe determinado de divisas al tipo de cambio vigente en el mercado.

| b) | Las órdenes de clientes condicionales (por ejemplo, una orden de pérdida limitada o una orden de realización de beneficios), que se ponen en marcha cuando se alcanza un determinado nivel de precios y abre la exposición al riesgo del operador. Solo son ejecutables cuando el mercado alcanza un determinado nivel. |
| --- | --- |

b)

Las órdenes de clientes condicionales (por ejemplo, una orden de pérdida limitada o una orden de realización de beneficios), que se ponen en marcha cuando se alcanza un determinado nivel de precios y abre la exposición al riesgo del operador. Solo son ejecutables cuando el mercado alcanza un determinado nivel.

| c) | Las órdenes de los clientes de ejecutar una operación a un tipo de referencia específico o «fixing» para pares de divisas concretos, lo que en el presente asunto solo afectó a los WM/Reuters Closing Spot Rates y a los tipos de cambio de referencia del Banco Central Europeo. |
| --- | --- |

c)

Las órdenes de los clientes de ejecutar una operación a un tipo de referencia específico o «fixing» para pares de divisas concretos, lo que en el presente asunto solo afectó a los WM/Reuters Closing Spot Rates y a los tipos de cambio de referencia del Banco Central Europeo.

2.   DESCRIPCIÓN DEL ASUNTO

2.1   PROCEDIMIENTO

| 6) | La investigación se puso en marcha por una solicitud de dispensa presentada por UBS el 27 de septiembre de 2013. Posteriormente, la Comisión recibió solicitudes iniciales de clemencia de Barclays el 11 de octubre de 2013, RBS el 14 de octubre de 2013 y HSBC el 17 de julio de 2015. Tras las solicitudes, cada una de las partes presentó numerosas alegaciones. [...] no solicitó clemencia. El 2 de julio de 2014, la Comisión concedió a UBS la dispensa condicional. |
| --- | --- |

6)

| 7) | El 27 de octubre de 2016 se incoó un procedimiento contra las partes con vistas a entablar conversaciones para llegar a una transacción. Entre noviembre de 2016 y febrero de 2018, la Comisión mantuvo reuniones bilaterales y contactos con cada una de las partes en tres rondas de transacción, incluida [...], con arreglo a la Comunicación sobre el desarrollo de los procedimientos de transacción (3). |
| --- | --- |

7)

| 8) | El 22 de enero de 2018, el Colegio aprobó las horquillas de las multas que probablemente se aplicarían. El 19 de febrero de 2018, [...] informó a la Comisión de que no seguiría adelante con el procedimiento de transacción. Por consiguiente, la Comisión volvió al procedimiento ordinario en lo referente a [...], de conformidad con el punto 19 de la Comunicación sobre procedimientos de transacción. Entre [...] y [...], las otras partes presentaron a la Comisión solicitudes formales de transacción con arreglo al artículo 10 bis, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 773/2004 (4). |
| --- | --- |

8)

| 9) | El 24 de julio de 2018, la Comisión adoptó en paralelo el pliego de cargos de la transacción cuyas destinatarias eran las cuatro partes de la transacción y un pliego de cargos simplificado ordinario cuya destinataria era [...]. Todas las destinatarias respondieron al pliego de cargos confirmando que correspondía al contenido de sus propuestas de transacción y que, por consiguiente, deseaban seguir adelante con el procedimiento de transacción. |
| --- | --- |

9)

| 10) | El Comité Consultivo en materia de Prácticas Restrictivas y Posiciones Dominantes emitió un dictamen favorable el 30 de noviembre de 2021. El 1 de diciembre de 2021, la consejera auditora presentó su informe final. La Comisión adoptó la Decisión el 2 de diciembre de 2021. |
| --- | --- |

10)

2.2   RESUMEN DE LA INFRACCIÓN

| 11) | La Decisión se refiere a la conducta que tuvo lugar en una [...] sala de chat denominada Sterling Lads (o «STG Lads»), entre UBS, Barclays, RBS, HSBC (las «cuatro partes de la transacción») y [...]. Esta conducta se produjo entre el 25 de mayo de 2011 y el 12 de julio de 2012. [...] participó en la infracción desde [...] hasta [...]. El cártel afectó al menos al EEE. |
| --- | --- |

11)

| 12) | El cártel está documentado en comunicaciones que tuvieron lugar dentro de la sala de chat STG Lads entre determinados operadores autorizados para negociar divisas G10 en operaciones de contado de cambio de divisas en nombre de las respectivas empresas para las que trabajaban en la correspondiente mesa específica de negociación de contado del mercado de divisas G10. |
| --- | --- |

12)

| 13) | El cártel comprendió una infracción única y continuada caracterizada por el intercambio entre operadores —en una sala de chat privada y multilateral y de manera exhaustiva y recurrente— de determinada información comercial sensible, actual o prospectiva, sobre sus actividades de negociación. Los intercambios de información pretendían influir en dos parámetros básicos de competencia en la actividad de negociación de contado de cambio de divisas G10: el precio y la gestión pericial del riesgo. |
| --- | --- |

13)

| 14) | En lugar de competir de manera autónoma con arreglo a estos parámetros, las decisiones de mercado de los operadores participantes se regían por su conocimiento de las posiciones, intenciones y limitaciones de sus competidores. Los intercambios de información objeto de la presente Decisión se refieren a:






  a) | Intercambios que revelaban detalles de las órdenes pendientes de los clientes, en los cuales los operadores participantes discutían libremente detalles confidenciales de las órdenes pendientes de sus clientes (tales como el nivel en el que se ponían en marcha las órdenes condicionales de los clientes, el volumen de las órdenes de los clientes para la fijación y el tipo o nombre de los clientes de órdenes inmediatas). Esta información aumentó el nivel de transparencia para los miembros de la sala de chat sobre sus actividades de negociación, ayudó a los operadores participantes en sus decisiones de mercado posteriores y les permitió detectar ocasiones para coordinar su negociación. |
| --- | --- | --- |

14)

a)

Intercambios que revelaban detalles de las órdenes pendientes de los clientes, en los cuales los operadores participantes discutían libremente detalles confidenciales de las órdenes pendientes de sus clientes (tales como el nivel en el que se ponían en marcha las órdenes condicionales de los clientes, el volumen de las órdenes de los clientes para la fijación y el tipo o nombre de los clientes de órdenes inmediatas). Esta información aumentó el nivel de transparencia para los miembros de la sala de chat sobre sus actividades de negociación, ayudó a los operadores participantes en sus decisiones de mercado posteriores y les permitió detectar ocasiones para coordinar su negociación.

| b) | Intercambios que revelaban las posiciones de riesgo abiertas de los operadores, lo que podría darles una idea de su potencial conducta de cobertura mutua. Estas comunicaciones facilitaban a los operadores información que podría ser relevante para sus posteriores decisiones de negociación durante un lapso de minutos o hasta que la sustituyera el próximo intercambio de información. Además, permitirían a los operadores participantes detectar ocasiones en las que coordinar su comportamiento, en particular mediante la abstención temporal. |
| --- | --- |

b)

Intercambios que revelaban las posiciones de riesgo abiertas de los operadores, lo que podría darles una idea de su potencial conducta de cobertura mutua. Estas comunicaciones facilitaban a los operadores información que podría ser relevante para sus posteriores decisiones de negociación durante un lapso de minutos o hasta que la sustituyera el próximo intercambio de información. Además, permitirían a los operadores participantes detectar ocasiones en las que coordinar su comportamiento, en particular mediante la abstención temporal.

| c) | Intercambios que revelaban sus diferenciales actuales o previstos entre los precios de compra y de venta, lo que ponía al descubierto el diferencial fijado por los operadores para pares de divisas y dimensiones de negociación específicos. Estos intercambios permitieron a los operadores participantes tener mayor certidumbre sobre los precios que ofrecían y conformaron su política de precios posterior. También podían permitir la armonización de los diferenciales para transacciones concretas y afectar al precio global pagado por los clientes por negociar divisas. |
| --- | --- |

c)

Intercambios que revelaban sus diferenciales actuales o previstos entre los precios de compra y de venta, lo que ponía al descubierto el diferencial fijado por los operadores para pares de divisas y dimensiones de negociación específicos. Estos intercambios permitieron a los operadores participantes tener mayor certidumbre sobre los precios que ofrecían y conformaron su política de precios posterior. También podían permitir la armonización de los diferenciales para transacciones concretas y afectar al precio global pagado por los clientes por negociar divisas.

| d) | Intercambios que revelaban otros detalles de las actividades de negociación actuales o previstas con los que los operadores participantes compartieron una combinación de diversa información comercialmente sensible mencionada anteriormente, ayudaron a los operadores participantes en sus decisiones posteriores y les permitió detectar ocasiones para coordinar su negociación. |
| --- | --- |

d)

Intercambios que revelaban otros detalles de las actividades de negociación actuales o previstas con los que los operadores participantes compartieron una combinación de diversa información comercialmente sensible mencionada anteriormente, ayudaron a los operadores participantes en sus decisiones posteriores y les permitió detectar ocasiones para coordinar su negociación.

| 15) | Además, las cuatro partes en la transacción reconocieron que estos extensos y recurrentes intercambios de información sensible actual o prospectiva tuvieron lugar con arreglo a una serie de normas tácitas según las cuales: i) tal información podría utilizarse en beneficio de los operadores respectivos y para detectar ocasiones en las que coordinar su actividad de negociación; ii) tal información se compartiría en la sala de chat privada; iii) los operadores no revelarían la información compartida por otros participantes en la sala de chat a partes ajenas a la sala de chat privada; y iv) la información compartida no podría utilizarse contra los operadores que la hubieran comunicado (en lo sucesivo, denominado conjuntamente el «acuerdo subyacente»). |
| --- | --- |

15)

| 16) | Según las cuatro partes en la transacción, con arreglo al acuerdo subyacente y buscando conseguir ventaja sobre los competidores que no participaban en la sala de chat, los operadores participantes coordinaron ocasionalmente sus actividades de negociación con respecto a las operaciones de contado de cambio de divisas G10, absteniéndose de negociar como hubieran previsto realizar de otro modo durante un determinado lapso de tiempo debido a la posición o a la actividad de negociación anunciada de otro operador. Esta práctica se conoce como «standing down» (abstención temporal). |
| --- | --- |

16)

2.3   DESTINATARIAS

| 17) | Las destinatarias de la Decisión son las siguientes entidades jurídicas (en lo sucesivo, conjuntamente «las destinatarias»):






  — | UBS AG («UBS»); |
| --- | --- | --- |

17)

—

UBS AG («UBS»);

| — | NatWest Group plc y NatWest Markets Plc (colectivamente «RBS»), |
| --- | --- |

—

NatWest Group plc y NatWest Markets Plc (colectivamente «RBS»),

| — | Barclays PLC, Barclays Execution Services Limited y Barclays Bank PLC (colectivamente, «Barclays»), y |
| --- | --- |

—

Barclays PLC, Barclays Execution Services Limited y Barclays Bank PLC (colectivamente, «Barclays»), y

| — | HSBC Holdings plc («HSBC»). |
| --- | --- |

—

HSBC Holdings plc («HSBC»).

| 18) | UBS, Barclays, RBS, HSBC y la otra empresa participante, [...], participaron en la citada conducta en los períodos indicados en el siguiente cuadro:
  Cuadro 1: Participación de las partes en la sala de chat








  BANCO | ENTRADA | SALIDA |
| --- | --- | --- | --- |
| UBS | 25.5.2011 | 4.11.2011 |
| | 8.11.2011 | 12.7.2012 |
| | 30.5.2011 | 12.7.2012 |
| BARCLAYS | 25.5.2011 | 12.7.2012 |
| 25.5.2011 | 4.11.2011 |
| | 8.11.2011 | 12.7.2012 |
| RBS | 5.8.2011 | 12.7.2012 |
| HSBC | 25.5.2011 | 12.7.2012 |
| [...] | [...] | [...] |

18)

Cuadro 1: Participación de las partes en la sala de chat

BANCO

ENTRADA

SALIDA

UBS

25.5.2011

4.11.2011

8.11.2011

12.7.2012

30.5.2011

12.7.2012

BARCLAYS

25.5.2011

12.7.2012

25.5.2011

4.11.2011

8.11.2011

12.7.2012

RBS

5.8.2011

12.7.2012

HSBC

25.5.2011

12.7.2012

[...]

[...]

[...]

2.4   MEDIDAS CORRECTORAS

| 19) | La Decisión aplicó las Directrices para el cálculo de las multas de 2006. El Colegio de Comisarios decidió la metodología y los parámetros para la imposición de la multa el 22 de enero de 2018 en el contexto del procedimiento de transacción. Según la jurisprudencia, el principio de igualdad de trato se aplica a los parámetros de las multas para todas las partes en la misma infracción, independientemente de que sigan el procedimiento de transacción o el procedimiento ordinario. Por lo tanto, se aplicó el mismo método para calcular las multas de las destinatarias y la multa de [...]. |
| --- | --- |

19)

2.4.1   Importe de base de la multa

| 20) | Al igual que en otros asuntos financieros, las operaciones de contado de cambio de divisas G10 no generan ventas en el sentido habitual del término. Por tanto, la Comisión considera apropiado aplicar una estimación específica del valor de las ventas como punto de partida para la determinación de las multas. Habida cuenta de las diferencias en cuanto a la duración de la participación de las distintas partes y del tamaño variable del mercado de las operaciones de contado de cambio de divisas G10 durante el período de la infracción, la Comisión considera apropiado basar la estimación del valor de las ventas directamente en el valor de las ventas realmente realizadas por las empresas durante los meses correspondientes a su participación respectiva en la infracción, que posteriormente se anualiza. |
| --- | --- |

20)

| 21) | La Comisión determina la estimación de los valores de ventas relevantes como sigue:






  a) | En primer lugar, la Comisión toma como importe de referencia los importes teóricos anualizados negociados por la empresa en cuestión en operaciones de contado de cambio de divisas G10 realizadas con una contraparte del EEE. Para ello, la Comisión considera más apropiado basar la estimación del valor de las ventas directamente en los ingresos obtenidos por las destinatarias durante los meses correspondientes a su respectiva participación en la infracción, que posteriormente se anualizan. |
| --- | --- | --- |

21)

a)

En primer lugar, la Comisión toma como importe de referencia los importes teóricos anualizados negociados por la empresa en cuestión en operaciones de contado de cambio de divisas G10 realizadas con una contraparte del EEE. Para ello, la Comisión considera más apropiado basar la estimación del valor de las ventas directamente en los ingresos obtenidos por las destinatarias durante los meses correspondientes a su respectiva participación en la infracción, que posteriormente se anualizan.

| b) | En segundo lugar, dichos importes se multiplican por un factor adecuado, uniforme para las destinatarias, que refleja los diferenciales aplicables entre los precios de compra y de venta en las operaciones de contado de cambio de divisas G10 pertinentes. |
| --- | --- |

b)

En segundo lugar, dichos importes se multiplican por un factor adecuado, uniforme para las destinatarias, que refleja los diferenciales aplicables entre los precios de compra y de venta en las operaciones de contado de cambio de divisas G10 pertinentes.

| 22) | La estimación del valor de las ventas se basó directamente en el valor de las ventas realmente realizadas por las empresas durante los meses correspondientes a su participación respectiva en la infracción, que posteriormente se anualizó. Dado que la infracción abarcaba todo el EEE, la estimación del valor de las ventas se determinó sobre operaciones de contado de cambio de divisas G10 realizadas con contrapartes en el EEE. |
| --- | --- |

22)

2.4.2   Ajustes del importe de base

| 23) | La Comisión aplicó a los importes teóricos un factor adecuado y uniforme basado en los niveles de diferencial entre los precios de compra y de venta observados en las pruebas. |
| --- | --- |

23)

2.4.3   Circunstancias agravantes o atenuantes

| 24) | En el presente asunto no se aplican circunstancias agravantes ni atenuantes. |
| --- | --- |

24)

2.4.4   Incremento específico para garantizar un efecto disuasorio

| 25) | Para garantizar que las multas tengan un efecto suficientemente disuasorio, la Comisión puede aumentar el importe de las multas que se impongan a empresas que tengan un volumen de negocios particularmente importante más allá de las ventas de bienes y servicios a que se refiere la infracción (5). |
| --- | --- |

25)

| 26) | En el presente asunto, procede aplicar un factor multiplicador disuasorio a las multas que se impongan a HSBC. |
| --- | --- |

26)

2.4.5   Aplicación del límite del 10 % del volumen de negocios

| 27) | El importe de la multa era inferior al máximo del 10 % del volumen de negocios mundial establecido en el artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1/2003. |
| --- | --- |

27)

2.4.6   Aplicación de la Comunicación sobre clemencia de 2006: reducción de las multas

| 28) | Se concedió a UBS la dispensa del pago de las multas y Barclays se benefició de períodos de dispensa parcial. Además, se concedió a Barclays, RBS y HSBC una reducción de las multas dentro de los márgenes que ya se les habían atribuido. |
| --- | --- |

28)

2.4.7   Aplicación de la Comunicación sobre el desarrollo de los procedimientos de transacción

| 29) | Todas las partes de la transacción recibieron una reducción por la transacción del 10 %. |
| --- | --- |

29)

2.5   CONCLUSIÓN

| 30) | De conformidad con el artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1/2003, se impusieron las siguientes multas. |
| --- | --- |

30)

| 31) | Cuadro 2: Importe de las multas por la infracción |
| --- | --- |

31)

| 32) | Empresa | Multas (en EUR) |
| --- | --- | --- |
| UBS | 0 |
| Barclays | 54 348 000 |
| RBS | 32 472 000 |
| HSBC | 174 281 000 |

32)

Empresa

Multas (en EUR)

UBS

0

Barclays

54 348 000

RBS

32 472 000

HSBC

174 281 000

---

(1)  DO L 1 de 4.1.2003, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n.o 411/2004 (DO L 68 de 6.3.2004, p. 1).

(2)  El asunto no se refiere a la actividad electrónica de negociación de contado FX en el sentido de operaciones de contado FX registradas automáticamente o ejecutadas o bien por las plataformas de negociación electrónica propias del banco en cuestión o bien por algoritmos informáticos.

(3)  Comunicación de la Comisión sobre el desarrollo de los procedimientos de transacción con vistas a la adopción de decisiones con arreglo a los artículos 7 y 23 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo en casos de cártel (DO C 167 de 2.7.2008, p. 1) (la «Comunicación sobre procedimientos de transacción»).

(4)  DO L 123 de 27.4.2004, p. 18.

(5)  Punto 30 de las Directrices para el cálculo de las multas de 2006.

---

| 6.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/55 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/55

---

Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes emitido en su reunión del 30 de noviembre de 2021 en relación con un proyecto de decisión ordinaria en el asunto AT.40135 — FOREX (Sterling Lads)

Ponente: Portugal

(2022/C 185/06)

1.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) coincide con la Comisión en que el comportamiento contrario a la competencia al que se refiere el proyecto de decisión ordinaria (intercambio de información) constituye acuerdos o prácticas concertadas entre empresas con arreglo al artículo 101 del TFUE y al artículo 53 del Acuerdo EEE.

2.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) coincide con la Comisión en que la empresa a que se refiere el proyecto de decisión ordinaria participó en una infracción única y continuada del artículo 101 del TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE, como se explica en el proyecto de decisión ordinaria.

3.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) coincide con la Comisión en que el objeto de los acuerdos o prácticas concertadas era restringir la competencia en el sentido del artículo 101 del TFUE y el artículo 53 del Acuerdo EEE.

4.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) coincide con la valoración de la Comisión respecto a la duración de la infracción.

5.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) coincide con la Comisión en que debe imponerse una multa a los destinatarios del proyecto de decisión ordinaria.

6.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) coincide con la Comisión en el cálculo de la referencia del valor de las ventas, para permitir la aplicación a este asunto de las Directrices de 2006 para el cálculo de las multas impuestas en aplicación del artículo 23, apartado 2, letra a) del Reglamento (CE) n.o 1/2003.

7.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) coincide con la Comisión en cuanto a los importes definitivos de las multas.

8.

El Comité Consultivo (trece Estados miembros) recomienda la publicación de su dictamen en el Diario Oficial de la Unión Europea.

---

| 6.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/56 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/56

---

Informe final de la consejera auditora (1)

AT.40135 – FOREX (Sterling Lads – procedimiento ordinario)

(2022/C 185/07)

I.   INTRODUCCIÓN

| 1. | El asunto FOREX (AT.40135) se refiere a conductas que tuvieron lugar en varias [...] salas de chat independientes relacionadas con la negociación al contado de cambio de divisas («FX») G10. El 16 de mayo de 2019, la Comisión adoptó dos decisiones de transacción, FOREX (Three-way banana split) (2) y FOREX (Essex Express) (3) relativas a conductas que se produjeron en algunas de estas salas de chat. |
| --- | --- |

1.

| 2. | El presente informe se refiere a la conducta en una sala de chat concreta, Sterling Lads (4), y específicamente al proyecto de decisión de prohibición en el marco de un procedimiento ordinario, cuyas destinatarias son Credit Suisse Group AG, Credit Suisse Securities (Europe) Limited y Credit Suisse AG (conjuntamente, «Credit Suisse»). Otras cuatro empresas (5) están implicadas en un procedimiento de transacción paralelo (conjuntamente, las «partes de la transacción») y son destinatarias de un proyecto de Decisión de transacción separado (6). |
| --- | --- |

2.

II.   PROCEDIMIENTO

| 3. | La investigación se inició tras una solicitud de indicador presentada el 27 de septiembre de 2013 por [no destinataria] con arreglo a los puntos 14 y 15 de la Comunicación relativa a la dispensa del pago de las multas y la reducción de su importe en casos de cártel (en lo sucesivo, «Comunicación sobre clemencia») (7). En octubre de 2013, [no destinataria] y [no destinataria] presentaron solicitudes de reducción de las multas con arreglo a la Comunicación sobre clemencia. El 2 de julio de 2014, la Comisión concedió a [no destinataria] la dispensa condicional. [no destinataria] presentó en julio de 2015 una solicitud de reducción del importe de las multas con arreglo a la Comunicación sobre clemencia. Entre julio de 2014 y abril de 2016, la Comisión envió solicitudes de información a Credit Suisse y a las partes de la transacción (conjuntamente, «las partes»). |
| --- | --- |

3.

| 4. | El 27 de octubre de 2016, la Comisión incoó un procedimiento con arreglo al artículo 11, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 (8) contra las partes y fijó un plazo para que manifestaran su interés por entablar conversaciones con vistas a una transacción. Todas las partes expresaron su interés por entablar conversaciones con vistas a una transacción. Entre el 9 de noviembre de 2016 y el 7 de febrero de 2018 se celebraron reuniones bilaterales con las partes con vistas a una transacción. |
| --- | --- |

4.

| 5. | El 19 de febrero de 2018, Credit Suisse informó a la Comisión de que no seguiría adelante con el procedimiento de transacción. Por lo tanto, el procedimiento pasó a ser «híbrido», ya que la Comisión volvió al procedimiento ordinario en lo referente a Credit Suisse, de conformidad con el punto 19 de la Comunicación de la Comisión sobre el desarrollo de los procedimientos de transacción (9), al tiempo que proseguía el procedimiento de transacción con respecto a las partes de la transacción. |
| --- | --- |

5.

III.   PLIEGO DE CARGOS Y PRIMERA AUDIENCIA

| 6. | El 24 de julio de 2018, la Comisión emitió un pliego de cargos contra Credit Suisse. En el pliego de cargos, la Comisión llegó a la conclusión preliminar de que Credit Suisse participó, junto con las partes de la transacción, en una conducta que infringía el artículo 101 del TFUE y el artículo 53 del Acuerdo EEE al intercambiar información comercialmente sensible dentro de una sala de chat privada y multilateral denominada Sterling Lads. Según el pliego de cargos, los participantes en la sala de chat Sterling Lads efectuaron extensos y recurrentes intercambios de determinada información actual o prospectiva sobre sus actividades de negociación relativas a diversos aspectos de operaciones de contado de cambio de divisas G10, con arreglo a un acuerdo subyacente. Según el pliego de cargos, los intercambios de información también permitían ocasionalmente a los operadores coordinar sus actividades mediante una abstención temporal («standing down»). |
| --- | --- |

6.

| 7. | En el pliego de cargos, la Comisión llegó a la conclusión preliminar de que la conducta de Credit Suisse constituía acuerdos y/o prácticas concertadas que tenían por objeto falsear o restringir la competencia en el sentido del artículo 101 del TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE. Además, la Comisión consideró con carácter preliminar que la conducta de Credit Suisse dio lugar a una infracción única y continuada entre el 7 de febrero y el 12 de julio de 2012. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Credit Suisse tuvo acceso al expediente el 25 de julio de 2018. La consejera auditora no recibió ninguna queja ni otra petición en relación con este acceso. |
| --- | --- |

8.

| 9. | La DG Competencia concedió inicialmente a Credit Suisse ocho semanas para responder al pliego de cargos. A raíz de una solicitud de prórroga presentada por Credit Suisse, la DG Competencia amplió el plazo dos semanas. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Los días 15 y 29 de agosto de 2018, Credit Suisse solicitó a la DG Competencia otra prórroga de dos a tres semanas, por supuestas dificultades y retrasos en el acceso al expediente. La DG Competencia denegó la solicitud el 30 de agosto de 2018. El 4 de septiembre de 2018, Credit Suisse remitió el asunto a la consejera auditora, de conformidad con el artículo 9 de la Decisión 2011/695/UE. Tras examinar los argumentos de Credit Suisse y a la vista de todas las circunstancias, en particular el plazo inicial fijado por la DG Competencia y el tamaño y la complejidad del expediente, la consejera auditora desestimó la solicitud de Credit Suisse mediante decisión de 12 de septiembre de 2018. |
| --- | --- |

10.

| 11. | Credit Suisse presentó su respuesta al pliego de cargos el 4 de octubre de 2018 dentro del plazo establecido. En su respuesta, Credit Suisse solicitó ser oída. La audiencia (en lo sucesivo, «primera audiencia») se celebró el 7 de diciembre de 2018. La primera audiencia se desarrolló sin problemas y no hubo quejas en cuanto al procedimiento. |
| --- | --- |

11.

IV.   SOLICITUD DE LAS PARTES DE LA TRANSACCIÓN DE PARTICIPAR EN LA PRIMERA AUDIENCIA

| 12. | Algunas de las partes en la transacción preguntaron si serían invitadas a asistir a la primera audiencia o solicitaron ser invitadas. En aquel momento, la consejera auditora denegó estas solicitudes, basándose en: a) las disposiciones de la Comunicación sobre los procedimientos de transacción, que establecen que las partes en el procedimiento de transacción confirman que no tienen intención de solicitar ser oídas de nuevo en una audiencia; y b) el objetivo de la audiencia con arreglo al Reglamento (CE) n.o 773/2004, es decir, permitir a las partes expresar sus puntos de vista en el procedimiento de la Comisión y ayudar a la Comisión a adoptar una decisión correcta al término de su procedimiento. |
| --- | --- |

12.

| 13. | La consejera auditora denegó también una solicitud de una de las partes de la transacción para que se le concediera acceso a una transcripción de la primera audiencia, ya que las audiencias no son públicas [artículo 14, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 773/2004] y las grabaciones de las audiencias se pondrán a disposición de las personas que asistieron a las audiencias [artículo 14, apartado 8, del Reglamento (CE) n.o 773/2004]. |
| --- | --- |

13.

V.   SOLICITUD DE ACCESO ADICIONAL AL EXPEDIENTE POR PARTE DE CREDIT SUISSE

| 14. | El 3 de noviembre de 2020, Credit Suisse envió una carta (en lo sucesivo, la «carta de 3 de noviembre de 2020») a la DG Competencia en la que solicitaba acceso a determinada información del expediente de la Comisión, incluidas las comunicaciones relativas a la transacción entre las partes de la transacción y la Comisión en el presente asunto, así como a un índice de documentos añadidos al expediente de la Comisión después de que se concediera a Credit Suisse acceso por última vez (en lo sucesivo, el «índice») (10). |
| --- | --- |

14.

| 15. | El 1 de diciembre de 2020, la DG Competencia respondió a la carta de 3 de noviembre de 2020, aceptando dar acceso a los documentos solicitados por Credit Suisse, en la medida en que estaban relacionados (o no estaban relacionados) con la sala de chat Sterling Lads. La DG Competencia no accedió a la solicitud de acceso al índice y, tras otro escrito de Credit Suisse, finalmente denegó esta solicitud el 9 de diciembre de 2020. |
| --- | --- |

15.

| 16. | El 23 de enero de 2021, Credit Suisse envió una carta a la consejera auditora en la que solicitaba acceso a determinados documentos del expediente de investigación de la Comisión y al índice (en lo sucesivo, «la solicitud»). El 26 de enero de 2021, la DG Competencia informó a Credit Suisse de que estaba preparando un pliego de cargos suplementario en el procedimiento y de que se daría acceso adicional al expediente y al índice junto con el pliego de cargos suplementario. A la vista de este escrito de la DG Competencia, la consejera auditora informó entonces a Credit Suisse de que, de conformidad con el artículo 3, apartado 7, de la Decisión 2011/695/UE, consideraba que la solicitud era prematura y que no seguiría tramitándola. |
| --- | --- |

16.

VI.   PLIEGO DE CARGOS SUPLEMENTARIO Y SEGUNDA AUDIENCIA

| 17. | El 18 de marzo de 2021 la Comisión adoptó el pliego de cargos suplementario, que fue notificado a Credit Suisse el 19 de marzo de 2021. En el pliego de cargos suplementario, la Comisión explicó y amplió determinados elementos del pliego de cargos, concretamente el contexto económico y de mercado y el análisis de las pruebas. Por otra parte, el pliego de cargos suplementario aclaró la opinión preliminar de la Comisión de que los acuerdos en la sala de chat de Sterling Lads, consistentes en i) extensos y recurrentes intercambios de información, ii) casos ocasionales de coordinación y iii) el acuerdo subyacente, constituían acuerdos y/o prácticas concertadas separados, cada uno de los cuales restringía la competencia por el objeto, pero que, considerados conjuntamente, también constituían una infracción única y continuada por el objeto del artículo 101 del TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE. Además, el pliego de cargos suplementario proporcionaba más detalles sobre la metodología para el cálculo de la estimación del valor de las ventas que la Comisión tenía intención de utilizar en caso de que se impusiera una multa. |
| --- | --- |

17.

| 18. | El 23 de marzo de 2021 se concedió acceso a parte del expediente mediante DVD, y entre el 24 y el 26 de marzo de 2021 se facilitó en los locales de la Comisión acceso adicional a material relacionado con la transacción, que incluía comunicaciones relativas a la transacción entre la Comisión y las partes de la transacción relacionadas (o no relacionadas) con Sterling Lads. |
| --- | --- |

18.

| 19. | La consejera auditora no recibió ninguna otra solicitud relativa al acceso al expediente. |
| --- | --- |

19.

| 20. | El plazo inicial fijado por la DG Competencia para que Credit Suisse respondiera al pliego de cargos suplementario (en lo sucesivo, «respuesta al pliego de cargos suplementario») era el 22 de abril de 2021. El 1 de abril de 2021, Credit Suisse escribió a la DG Competencia solicitando una prórroga de este plazo de cuatro semanas. La DG Competencia denegó esta solicitud el 7 de abril de 2021. |
| --- | --- |

20.

| 21. | El 8 de abril de 2021, Credit Suisse se dirigió a la consejera auditora, solicitando una prórroga de cuatro semanas del plazo de respuesta al pliego de cargos suplementario. El 12 de abril de 2021, la consejera auditora, tras examinar los argumentos de Credit Suisse y de la DG Competencia, concedió a Credit Suisse una prórroga de dos semanas para responder al pliego de cargos suplementario, es decir, hasta el 6 de mayo de 2021. Credit Suisse respondió al pliego de cargos suplementario en esa fecha. |
| --- | --- |

21.

| 22. | En su respuesta, Credit Suisse solicitó ser oída. La audiencia (en lo sucesivo, «segunda audiencia») se celebró el 8 de junio de 2021 (11). La segunda audiencia se desarrolló sin problemas y no hubo quejas en cuanto al procedimiento. |
| --- | --- |

22.

VII.   CONCLUSIÓN

| 23. | El proyecto de Decisión considera que Credit Suisse es responsable de infringir el artículo 101 del TFUE y el artículo 53 del Acuerdo EEE al participar desde el 7 de febrero hasta el 12 de julio de 2012 en extensos y recurrentes intercambios de información comercial sensible actual o prospectiva que constituyen acuerdos y/o prácticas concertadas (dentro de una infracción única y continuada más amplia) cuyo objeto es restringir o falsear la competencia en relación con operaciones de contado de cambio de divisas G10 que abarcan todo el EEE. Contrariamente al pliego de cargos y al pliego de cargos suplementario, el proyecto de Decisión no considera a Credit Suisse responsable de los casos ocasionales de coordinación ni del acuerdo subyacente. |
| --- | --- |

23.

| 24. | De conformidad con el artículo 16 de la Decisión 2011/695/UE, he examinado si el proyecto de Decisión atiende únicamente objeciones respecto de las cuales Credit Suisse ha tenido ocasión de dar a conocer sus puntos de vista, y he llegado a la conclusión de que así es. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Habida cuenta de lo anterior, considero que Credit Suisse ha podido ejercer efectivamente sus derechos procesales en el presente asunto. |
| --- | --- |

25.

Bruselas, 1 de diciembre de 2021.

Dorothe DALHEIMER

---

(1)  Con arreglo a los artículos 16 y 17 de la Decisión 2011/695/UE del Presidente de la Comisión Europea, de 13 de octubre de 2011, relativa a la función y el mandato del consejero auditor en determinados procedimientos de competencia (DO L 275 de 20.10.2011, p. 29) (la «Decisión 2011/695/UE»).

1

(2)  DO C 226 de 9.7.2020, p. 5.

2

(3)  DO C 219 de 3.7.2020, p. 8.

3

(4)  Sterling Lads es el nombre de la sala de chat [...] en la que tuvo lugar la conducta en cuestión.

4

(5)  [no destinataria]; [no destinataria], [no destinataria] y [no destinataria].

5

(6)  Un informe separado de la consejera auditora, de conformidad con los artículos 16 y 17 de la Decisión 2011/695/UE, trata el procedimiento de transacción.

6

(7)  DO C 298 de 8.12.2006, p. 17.

7

(8)  Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado (DO L 1 de 4.1.2003, p. 1) («Reglamento (CE) n.o 1/2003»)

8

o

o

(9)  Comunicación de la Comisión sobre el desarrollo de los procedimientos de transacción con vistas a la adopción de decisiones con arreglo a los artículos 7 y 23 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo en casos de cártel (DO C 167 de 2.7.2008, p. 1) (la «Comunicación sobre procedimientos de transacción»).

9

o

(10)  Credit Suisse basó su solicitud en el auto de 10 de septiembre de 2019, Lantmännen/Comisión, C-318/19 P (R), EU:C:2019:698, que (en una fase provisional) confirmó la decisión de la consejera auditora de dar acceso a todas las comunicaciones relativas a la transacción entre una parte en la transacción y la Comisión, antes del pliego de cargos.

10

(11)  Debido a la actual pandemia de coronavirus, la segunda audiencia se celebró a distancia mediante videoconferencia cifrada y una sala de escucha virtual (retransmisión por internet) protegida mediante contraseña para las personas que no tenían que intervenir en la segunda audiencia. Estimado Sr. D. Luis Plana

11

Estimado Sr. D. Luis Plana

---

| 6.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/60 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/60

---

Resumen de la Decisión de la Comisión

de 2 de diciembre de 2021

relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del tratado de funcionamiento de la unión europea y del artículo 53 del acuerdo EEE

(Asunto AT.40135 – FOREX – Sterling Lads)

[notificada con el número C(2021) 8612 final]

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(2022/C 185/08)

El 2 de diciembre de 2021, la Comisión adoptó una Decisión relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 53 del Acuerdo EEE. De acuerdo con las disposiciones del artículo 30 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo (1)
  , la Comisión publica a continuación los nombres de las partes y el contenido principal de la Decisión, incluidas las sanciones impuestas, teniendo en cuenta el interés legítimo de las empresas para que no se revelen sus secretos comerciales.

1.   INTRODUCCIÓN

| 1) | Las destinatarias de la Decisión participaron en una infracción única y continuada del artículo 101 del TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE. El objeto de la infracción era restringir y/o falsear la competencia en el sector de la negociación de contado del mercado de divisas G10 (Forex o FX) (2). |
| --- | --- |

1)

| 2) | Las divisas G10 afectadas por la presente Decisión comprenden los dólares estadounidenses, canadienses, australianos y neozelandeses (USD, CAD, AUD y NZD, respectivamente), el yen japonés (JPY), el franco suizo (CHF), la libra esterlina (GBP), el euro (EUR) y las coronas suecas, noruegas y danesas (SEK, NOK y DKK, respectivamente) (es decir, once monedas en total, que corresponden a la convención de mercado para las divisas cubiertas por la designación G10). |
| --- | --- |

2)

| 3) | La actividad de negociación de contado del mercado de divisas G10 comprende tanto: i) la creación de mercado (es decir, la ejecución de órdenes del cliente de cambiar una cantidad en una moneda por su equivalente en otra); como ii) la negociación por cuenta propia (es decir, la ejecución de otros cambios de moneda para gestionar la exposición resultante de las operaciones de creación de mercado o modificar una exposición en divisas independientemente de cualquier orden de un cliente). |
| --- | --- |

3)

| 4) | Las mesas de negociación de contado del mercado de divisas G10 de las empresas en cuestión estaban preparadas para negociar cualquiera de esas divisas en función de la demanda del mercado. Aunque los propios operadores participantes eran los principales responsables de la creación de mercado en divisas o pares de divisas específicos, su mandato les autorizaba además a participar en la negociación en nombre de su propia empresa con respecto a cualquier divisa G10 disponible en sus carteras, lo que también hicieron en distinta medida durante el período de referencia, con el fin de conseguir el máximo valor de sus respectivas tenencias. |
| --- | --- |

4)

| 5) | Los tres tipos de órdenes siguientes, que caracterizaron la actividad impulsada por el cliente (creación de mercado) de los operadores participantes, son pertinentes en la infracción:






  (a) | Las órdenes de clientes inmediatas, para negociar inmediatamente un importe determinado de divisas al tipo de cambio vigente en el mercado. |
| --- | --- | --- |

5)

(a)

Las órdenes de clientes inmediatas, para negociar inmediatamente un importe determinado de divisas al tipo de cambio vigente en el mercado.

| (b) | Las órdenes de clientes condicionales (por ejemplo, una orden de pérdida limitada o una orden de realización de beneficios), que se ponen en marcha cuando se alcanza un determinado nivel de precios y abre la exposición al riesgo del operador. Solo son ejecutables cuando el mercado alcanza un determinado nivel. |
| --- | --- |

(b)

Las órdenes de clientes condicionales (por ejemplo, una orden de pérdida limitada o una orden de realización de beneficios), que se ponen en marcha cuando se alcanza un determinado nivel de precios y abre la exposición al riesgo del operador. Solo son ejecutables cuando el mercado alcanza un determinado nivel.

| (c) | Las órdenes de los clientes de ejecutar una operación a un tipo de referencia específico o «fixing» para pares de divisas concretos, lo que en el presente asunto solo afectó a los WM/Reuters Closing Spot Rates y a los tipos de cambio de referencia del Banco Central Europeo. |
| --- | --- |

(c)

Las órdenes de los clientes de ejecutar una operación a un tipo de referencia específico o «fixing» para pares de divisas concretos, lo que en el presente asunto solo afectó a los WM/Reuters Closing Spot Rates y a los tipos de cambio de referencia del Banco Central Europeo.

2.   DESCRIPCIÓN DEL ASUNTO

2.1.   Procedimiento

| 6) | La investigación se puso en marcha por una solicitud de dispensa presentada por [no destinataria] el 27 de septiembre de 2013. Posteriormente, la Comisión recibió solicitudes iniciales de clemencia de [no destinataria] el 11 de octubre de 2013, [no destinataria] el 14 de octubre de 2013 y [no destinataria] el 17 de julio de 2015. En todos los casos, tras las solicitudes cada una de las partes presentó numerosas alegaciones. Credit Suisse no solicitó clemencia. El 2 de julio de 2014, la Comisión concedió la dispensa condicional a [no destinataria]. |
| --- | --- |

6)

| 7) | El 27 de octubre de 2016 se incoó un procedimiento contra las partes con vistas a entablar conversaciones para llegar a una transacción. Entre noviembre de 2016 y febrero de 2018, la Comisión mantuvo reuniones bilaterales y contactos con cada una de las partes, incluida Credit Suisse, en tres rondas de transacción, con arreglo a la Comunicación sobre el desarrollo de los procedimientos de transacción (3). |
| --- | --- |

7)

| 8) | El 22 de enero de 2018, el Colegio aprobó las horquillas de las multas que probablemente se aplicarían. El 19 de febrero de 2018, Credit Suisse informó a la Comisión de que no seguiría adelante con el procedimiento de transacción. Por consiguiente, la Comisión volvió al procedimiento ordinario en lo referente a Credit Suisse, de conformidad con el punto 19 de la Comunicación sobre procedimientos de transacción. Entre [...] y [...], las otras partes presentaron a la Comisión solicitudes formales de transacción con arreglo al artículo 10 bis, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 773/2004 (4). |
| --- | --- |

8)

| 9) | El 24 de julio de 2018, la Comisión adoptó en paralelo el pliego de cargos ordinario cuya destinataria era Credit Suisse y un pliego de cargos simplificado cuyas destinatarias eran las otras cuatro partes en la infracción. El 4 de octubre de 2018, Credit Suisse presentó sus observaciones por escrito al pliego de cargos y solicitó ser oída. La audiencia se celebró el 7 de diciembre de 2018. |
| --- | --- |

9)

| 10) | El 18 de marzo de 2021, la Comisión adoptó un pliego de cargos suplementario cuya destinataria era Credit Suisse. El 6 de mayo de 2021, Credit Suisse presentó sus observaciones por escrito al pliego de cargos suplementario y el 8 de junio de 2021 se celebró la segunda audiencia. Credit Suisse respondió a las preguntas pendientes de la audiencia el 25 de junio de 2021. |
| --- | --- |

10)

| 11) | El Comité Consultivo en materia de Prácticas Restrictivas y Posiciones Dominantes emitió un dictamen favorable el 30 de noviembre de 2021. El 1 de diciembre de 2021, la consejera auditora presentó su informe final. La Comisión adoptó la Decisión el 2 de diciembre de 2021. |
| --- | --- |

11)

2.2.   Resumen de la infracción

| 12) | La Decisión se refiere a la conducta que tuvo lugar en una sala de chat denominada Sterling Lads (o «STG Lads»), entre [no destinataria], [no destinataria], [no destinataria], [no destinataria] (las «cuatro partes de la transacción») y Credit Suisse. Esta conducta se produjo entre el 25 de mayo de 2011 y el 12 de julio de 2012. Credit Suisse participó en la infracción entre el 7 de febrero de 2012 y el 12 de julio de 2012. El cártel afectó al menos al EEE. |
| --- | --- |

12)

| 13) | El cártel está documentado en comunicaciones que tuvieron lugar dentro de la sala de chat STG Lads entre determinados operadores autorizados para negociar divisas G10 en operaciones de contado de cambio de divisas en nombre de las respectivas empresas para las que trabajaban en la correspondiente mesa específica de negociación de contado del mercado de divisas G10. |
| --- | --- |

13)

| 14) | El cártel comprendió una infracción única y continuada caracterizada por el intercambio entre operadores —en una sala de chat privada y multilateral y de manera exhaustiva y recurrente— de determinada información comercial sensible, actual o prospectiva, sobre sus actividades de negociación. Los intercambios de información pretendían influir en dos parámetros básicos de competencia en la actividad de negociación de contado de cambio de divisas G10: el precio y la gestión pericial del riesgo. |
| --- | --- |

14)

| 15) | En lugar de competir de manera autónoma con arreglo a estos parámetros, las decisiones de mercado de los operadores participantes se regían por su conocimiento de las posiciones, intenciones y limitaciones de sus competidores. Los intercambios de información objeto de la presente Decisión se referían a:






  a) | Intercambios que revelaban detalles de las órdenes pendientes de los clientes, en los cuales los operadores participantes discutían libremente detalles confidenciales de las órdenes pendientes de sus clientes (como el nivel en el que se ponían en marcha las órdenes condicionales de los clientes, el volumen de las órdenes de los clientes para la fijación y el tipo o nombre de los clientes de órdenes inmediatas). Esta información aumentó el nivel de transparencia para los miembros de la sala de chat sobre sus actividades de negociación, ayudó a los operadores participantes en sus decisiones de mercado posteriores y les permitió detectar ocasiones para coordinar su negociación. |
| --- | --- | --- |

15)

a)

Intercambios que revelaban detalles de las órdenes pendientes de los clientes, en los cuales los operadores participantes discutían libremente detalles confidenciales de las órdenes pendientes de sus clientes (como el nivel en el que se ponían en marcha las órdenes condicionales de los clientes, el volumen de las órdenes de los clientes para la fijación y el tipo o nombre de los clientes de órdenes inmediatas). Esta información aumentó el nivel de transparencia para los miembros de la sala de chat sobre sus actividades de negociación, ayudó a los operadores participantes en sus decisiones de mercado posteriores y les permitió detectar ocasiones para coordinar su negociación.

| b) | Intercambios que revelaban las posiciones de riesgo abiertas de los operadores, lo que podría darles una idea de su potencial conducta de cobertura mutua. Estas comunicaciones facilitaban a los operadores información que podría ser relevante para sus posteriores decisiones de negociación durante un lapso de minutos o hasta que la sustituyera el próximo intercambio de información. |
| --- | --- |

b)

Intercambios que revelaban las posiciones de riesgo abiertas de los operadores, lo que podría darles una idea de su potencial conducta de cobertura mutua. Estas comunicaciones facilitaban a los operadores información que podría ser relevante para sus posteriores decisiones de negociación durante un lapso de minutos o hasta que la sustituyera el próximo intercambio de información.

| c) | Intercambios que revelaban sus diferenciales actuales o previstos entre los precios de compra y de venta, lo que ponía al descubierto el diferencial fijado por los operadores para pares de divisas y dimensiones de negociación específicos. Estos intercambios permitieron a los operadores participantes tener mayor certidumbre sobre los precios que ofrecían y conformaron su política de precios posterior. También podían permitir la armonización de los diferenciales para transacciones concretas y afectar al precio global pagado por los clientes por negociar divisas. |
| --- | --- |

c)

Intercambios que revelaban sus diferenciales actuales o previstos entre los precios de compra y de venta, lo que ponía al descubierto el diferencial fijado por los operadores para pares de divisas y dimensiones de negociación específicos. Estos intercambios permitieron a los operadores participantes tener mayor certidumbre sobre los precios que ofrecían y conformaron su política de precios posterior. También podían permitir la armonización de los diferenciales para transacciones concretas y afectar al precio global pagado por los clientes por negociar divisas.

| d) | Intercambios que revelaban otros detalles de las actividades de negociación actuales o previstas con los que los operadores participantes compartieron una combinación de diversa información comercialmente sensible mencionada anteriormente y ayudaron a los operadores participantes en sus decisiones posteriores. |
| --- | --- |

d)

Intercambios que revelaban otros detalles de las actividades de negociación actuales o previstas con los que los operadores participantes compartieron una combinación de diversa información comercialmente sensible mencionada anteriormente y ayudaron a los operadores participantes en sus decisiones posteriores.

| 16) | Las cuatro partes en la transacción reconocieron que estos extensos y recurrentes intercambios de información sensible actual o prospectiva tuvieron lugar con arreglo a una serie de normas tácitas según las cuales: i) los operadores participantes se reunían en la sala de chat privada STG Lads para revelar e intercambiar información a lo largo del día de negociación; ii) los operadores receptores no revelarían la información intercambiada en la sala de chat a otros operadores competidores fuera de la sala de chat privada; iii) la información intercambiada podría utilizarse en beneficio de los operadores participantes, incluso para detectar ocasiones apropiadas para la coordinación; y iv) esta información no podría utilizarse contra quienes la hubieran comunicado (en conjunto, el «acuerdo subyacente»). Credit Suisse no reconoció la existencia de un acuerdo subyacente. |
| --- | --- |

16)

| 17) | Según las cuatro partes en la transacción, los operadores coordinaron ocasionalmente sus actividades de negociación con respecto a las operaciones de contado de cambio de divisas G10, absteniéndose de negociar como hubieran previsto realizar de otro modo durante un determinado lapso de tiempo debido a la posición o a la actividad de negociación anunciada de otro operador. Esta práctica se conoce como «standing down» (abstención temporal). No obstante, durante el período de participación de Credit Suisse en la infracción, no hubo casos efectivos de dicha práctica. |
| --- | --- |

17)

| 18) | Credit Suisse fue considerada responsable por su participación en intercambios exhaustivos y recurrentes de información comercial sensible actual o prospectiva que tuvieron lugar en la sala de chat STG Lads, lo que constituye prácticas concertadas y/o acuerdos restrictivos de la competencia por el objeto en el sentido del artículo 101 del TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE. Credit Suisse no fue considerada responsable con respecto al acuerdo subyacente ni a los casos ocasionales de coordinación. |
| --- | --- |

18)

2.3.   Destinatarias

| 19) | Las destinatarias de la Decisión son las siguientes entidades jurídicas: Credit Suisse Group AG, Credit Suisse Securities (Europe) Limited y Credit Suisse AG (conjuntamente, «Credit Suisse» o «las destinatarias»). |
| --- | --- |

19)

2.4.   Medidas correctoras

| 20) | La Decisión aplicó las Directrices para el cálculo de las multas de 2006. El Colegio de Comisarios decidió la metodología y los parámetros para la imposición de la multa el 22 de enero de 2018 en el contexto del procedimiento de transacción. Según la jurisprudencia, el principio de igualdad de trato se aplica a los parámetros de las multas para todas las partes en la misma infracción, independientemente de que sigan el procedimiento de transacción o el procedimiento ordinario. Por consiguiente, se aplicó el mismo método para calcular la multa de Credit Suisse y las multas de las cuatro partes en la transacción. |
| --- | --- |

20)

2.4.1.   Importe básico de la multa

| 21) | La Comisión consideró apropiado aplicar una estimación específica del valor de las ventas. Las operaciones de contado de cambio de divisas G10 no generan ventas en el sentido habitual del término: implican el intercambio de un importe teórico de dinero expresado en una determinada moneda por el importe teórico equivalente expresado en otra moneda, cuyo precio está integrado en el «diferencial entre los precios de compra y de venta» (es decir, la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta) aplicado por el operador de cambio de divisas al contado. Ambos factores — los importes teóricos intercambiados y los diferenciales entre los precios de compra y de venta aplicados — son, por tanto, parámetros esenciales del valor de las ventas relacionadas con la infracción. |
| --- | --- |

21)

| 22) | La Comisión determinó la estimación de los valores de venta relevantes como sigue:






  a) | En primer lugar, se tuvieron en cuenta los importes teóricos negociados por la empresa en cuestión en las operaciones de contado de cambio de divisas G10. |
| --- | --- | --- |

22)

a)

En primer lugar, se tuvieron en cuenta los importes teóricos negociados por la empresa en cuestión en las operaciones de contado de cambio de divisas G10.

| b) | En segundo lugar, dichos importes se multiplicaron por un factor de ajuste adecuado, uniforme para las partes de la transacción y las que no participaron en la transacción, que reflejaba los diferenciales aplicables entre los precios de compra y de venta en las operaciones de contado de cambio de divisas G10. De hecho, el factor de ajuste era una combinación de dos factores: uno relativo a las actividades de creación de mercado y otro a la negociación por cuenta propia. |
| --- | --- |

b)

En segundo lugar, dichos importes se multiplicaron por un factor de ajuste adecuado, uniforme para las partes de la transacción y las que no participaron en la transacción, que reflejaba los diferenciales aplicables entre los precios de compra y de venta en las operaciones de contado de cambio de divisas G10. De hecho, el factor de ajuste era una combinación de dos factores: uno relativo a las actividades de creación de mercado y otro a la negociación por cuenta propia.

| 23) | La estimación del valor de las ventas se basó directamente en el valor de las ventas realmente realizadas por las empresas durante los meses correspondientes a su participación respectiva en la infracción, que posteriormente se anualizó. Dado que la infracción abarcaba todo el EEE, la estimación del valor de las ventas se determinó sobre operaciones de contado de cambio de divisas G10 realizadas con contrapartes en el EEE. |
| --- | --- |

23)

2.4.2.   Ajustes del importe de base

| 24) | La Comisión aplicó a los importes teóricos un factor adecuado y uniforme basado en los niveles de diferencial entre los precios de compra y de venta observados en las pruebas. |
| --- | --- |

24)

2.4.3.   Circunstancias agravantes o atenuantes

| 25) | En el presente asunto no se aplicaron circunstancias agravantes. No obstante, teniendo en cuenta que Credit Suisse no fue considerada responsable de la abstención temporal ni del acuerdo subyacente, la Comisión le concedió una reducción de la multa. |
| --- | --- |

25)

2.4.4.   Incremento específico para garantizar un efecto disuasorio

| 26) | En el presente asunto no se aplicó un factor multiplicador disuasorio. |
| --- | --- |

26)

2.4.5.   Aplicación del límite del 10 % del volumen de negocios

| 27) | El importe de la multa era inferior al máximo del 10 % del volumen de negocios mundial establecido en el artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1/2003. |
| --- | --- |

27)

3.   CONCLUSIÓN

| 28) | De conformidad con el artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1/2003, se impuso la siguiente multa a Credit Suisse: 83 294 000 EUR. |
| --- | --- |

28)

---

(1)  DO L 1 de 4.1.2003, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n.o 411/2004 (DO L 68 de 6.3.2004, p. 1).

(2)  El asunto no se refiere a la actividad electrónica de negociación de contado FX en el sentido de operaciones de contado FX registradas automáticamente o ejecutadas o bien por las plataformas de negociación electrónica propias del banco en cuestión o bien por algoritmos informáticos.

(3)  Comunicación de la Comisión sobre el desarrollo de los procedimientos de transacción con vistas a la adopción de decisiones con arreglo a los artículos 7 y 23 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo en casos de cártel (DO C 167 de 2.7.2008, p. 1) (la «Comunicación sobre procedimientos de transacción»).

(4)  DO L 123 de 27.4.2004, p. 18.

---

| 6.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/65 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/65

---

Tipo de cambio del euro (1)

5 de mayo de 2022

(2022/C 185/09)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0568 |
| JPY | yen japonés | 137,18 |
| DKK | corona danesa | 7,4405 |
| GBP | libra esterlina | 0,85190 |
| SEK | corona sueca | 10,3748 |
| CHF | franco suizo | 1,0355 |
| ISK | corona islandesa | 138,00 |
| NOK | corona noruega | 9,8463 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,606 |
| HUF | forinto húngaro | 378,65 |
| PLN | esloti polaco | 4,6673 |
| RON | leu rumano | 4,9485 |
| TRY | lira turca | 15,7051 |
| AUD | dólar australiano | 1,4669 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3483 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,2948 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6273 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4561 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 330,89 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,5862 |
| CNY | yuan renminbi | 6,9944 |
| HRK | kuna croata | 7,5398 |
| IDR | rupia indonesia | 15 250,92 |
| MYR | ringit malayo | 4,5955 |
| PHP | peso filipino | 55,364 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 36,026 |
| BRL | real brasileño | 5,2192 |
| MXN | peso mexicano | 21,2069 |
| INR | rupia india | 80,6185 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0568

JPY

yen japonés

137,18

DKK

corona danesa

7,4405

GBP

libra esterlina

0,85190

SEK

corona sueca

10,3748

CHF

franco suizo

1,0355

ISK

corona islandesa

138,00

NOK

corona noruega

9,8463

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,606

HUF

forinto húngaro

378,65

PLN

esloti polaco

4,6673

RON

leu rumano

4,9485

TRY

lira turca

15,7051

AUD

dólar australiano

1,4669

CAD

dólar canadiense

1,3483

HKD

dólar de Hong Kong

8,2948

NZD

dólar neozelandés

1,6273

SGD

dólar de Singapur

1,4561

KRW

won de Corea del Sur

1 330,89

ZAR

rand sudafricano

16,5862

CNY

yuan renminbi

6,9944

HRK

kuna croata

7,5398

IDR

rupia indonesia

15 250,92

MYR

ringit malayo

4,5955

PHP

peso filipino

55,364

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

36,026

BRL

real brasileño

5,2192

MXN

peso mexicano

21,2069

INR

rupia india

80,6185

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 6.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/66 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/66

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10431 – ALI GROUP / WELBILT)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 185/10)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Ali Holding S.r.l. («Ali Group», Italia). |
| --- | --- |

—

Ali Holding S.r.l. («Ali Group», Italia).

| — | Welbilt, Inc («Welbilt», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Welbilt, Inc («Welbilt», Estados Unidos).

Ali Group adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Welbilt.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

2.

| — | Ali Group: esta sociedad italiana diseña, fabrica, comercializa y mantiene una amplia gama de equipos de servicios alimentarios comerciales e institucionales, tales como máquinas de fabricación de hielo y hornos, que se utilizan en grandes espacios públicas y comerciales. Posee fábricas y filiales de ventas y servicios en todo el mundo, incluida Europa. Es uno de los mayores grupos del mundo en este sector y desarrolla sus actividades bajo ochenta marcas mundiales, por ejemplo, Baron, Olis, Lainox, Menumaster, XpressChef y Scotsman. |
| --- | --- |

—

Ali Group: esta sociedad italiana diseña, fabrica, comercializa y mantiene una amplia gama de equipos de servicios alimentarios comerciales e institucionales, tales como máquinas de fabricación de hielo y hornos, que se utilizan en grandes espacios públicas y comerciales. Posee fábricas y filiales de ventas y servicios en todo el mundo, incluida Europa. Es uno de los mayores grupos del mundo en este sector y desarrolla sus actividades bajo ochenta marcas mundiales, por ejemplo, Baron, Olis, Lainox, Menumaster, XpressChef y Scotsman.

| — | Welbilt: esta sociedad estadounidense ofrece equipos capaces de almacenar, cocinar, mantener, exponer, distribuir y servir productos alimenticios y bebidas. Diseña, fabrica y suministra equipos utilizados por prestatarios de servicios de carácter comercial e institucional. Posee fábricas en todo el continente americano (que es donde esta sociedad desarrolla la mayoría de sus actividades), Europa y Asia. Ofrece productos bajo las marcas Merrychef, Convotherm y Manitowoc, entre otras. |
| --- | --- |

—

Welbilt: esta sociedad estadounidense ofrece equipos capaces de almacenar, cocinar, mantener, exponer, distribuir y servir productos alimenticios y bebidas. Diseña, fabrica y suministra equipos utilizados por prestatarios de servicios de carácter comercial e institucional. Posee fábricas en todo el continente americano (que es donde esta sociedad desarrolla la mayoría de sus actividades), Europa y Asia. Ofrece productos bajo las marcas Merrychef, Convotherm y Manitowoc, entre otras.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10431 – ALI GROUP / WELBILT

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---