# Επίσημη Εφημερίδα C 199/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 199 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος17 Μαΐου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 199

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος17 Μαΐου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 199/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10661 — BAIN CAPITAL / INETUM) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 199/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10564 — APOLLO / MISSGUIDED) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 199/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10661 — BAIN CAPITAL / INETUM) (
  1
  )

1

1

2022/C 199/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10564 — APOLLO / MISSGUIDED) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2022/C 199/03 | Ανακοίνωση υπόψη του προσώπου έναντι του οποίου εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/755 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/748 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στο Νότιο Σουδάν | 3 |
| 2022/C 199/04 | Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/755 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/748 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στο Νότιο Σουδάν | 4 |
| 2022/C 199/05 | Ανακοίνωση υπόψη των προσώπων και των οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα τα οποία προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/797 του Συμβουλίου, όπως τροποποιείται με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/754 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/796 του Συμβουλίου, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά κυβερνοεπιθέσεων που απειλούν την Ένωση ή τα κράτη μέλη της | 6 |
| 2022/C 199/06 | Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/797 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/796 του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά των κυβερνοεπιθέσεων που απειλούν την Ένωση ή τα κράτη μέλη της | 7 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 199/07 | Ισοτιμίες του ευρώ — 16 Μαΐου 2022 | 8 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2022/C 199/03

Ανακοίνωση υπόψη του προσώπου έναντι του οποίου εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/755 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/748 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στο Νότιο Σουδάν

3

2022/C 199/04

Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/755 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/748 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στο Νότιο Σουδάν

4

2022/C 199/05

Ανακοίνωση υπόψη των προσώπων και των οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα τα οποία προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/797 του Συμβουλίου, όπως τροποποιείται με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/754 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/796 του Συμβουλίου, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά κυβερνοεπιθέσεων που απειλούν την Ένωση ή τα κράτη μέλη της

6

2022/C 199/06

Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/797 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/796 του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά των κυβερνοεπιθέσεων που απειλούν την Ένωση ή τα κράτη μέλη της

7

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 199/07

Ισοτιμίες του ευρώ — 16 Μαΐου 2022

8

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 199/08 | Κρατικεσ ενισχυσεισ — Γερμανια — Κρατικες ενισχυσεις SA.53625 (2021/C) — Γερμανία — Σταδιακή κατάργηση του λιγνίτη — Πρόσκληση υποβολής παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ (
  1
  ) | 9 |
| 2022/C 199/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10667 – VESA / POSTNL) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 10 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 199/10 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 12 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 199/08

Κρατικεσ ενισχυσεισ — Γερμανια — Κρατικες ενισχυσεις SA.53625 (2021/C) — Γερμανία — Σταδιακή κατάργηση του λιγνίτη — Πρόσκληση υποβολής παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ (
  1
  )

1

9

2022/C 199/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10667 – VESA / POSTNL) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

10

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 199/10

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 17.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 199/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10661 — BAIN CAPITAL / INETUM)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 199/01)

Την 11η Μαΐου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10661. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10661. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 17.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 199/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 199/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10564 — APOLLO / MISSGUIDED)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 199/02)

Στις 9.2.2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10564. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10564. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 17.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 199/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 199/3

---

Ανακοίνωση υπόψη του προσώπου έναντι του οποίου εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/755 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/748 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στο Νότιο Σουδάν

(2022/C 199/03)

Εφιστάται η προσοχή του προσώπου που εμφανίζεται στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 του Συμβουλίου (1), όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/755 του Συμβουλίου (2), και στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2015/735 του Συμβουλίου (3), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/748 του Συμβουλίου (4) για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στο Νότιο Σουδάν, στις ακόλουθες πληροφορίες.

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφού επανεξέτασε τον κατάλογο των προσώπων που περιλαμβάνονται στα ανωτέρω Παραρτήματα, αποφάσισε ότι τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735 πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν για το εν λόγω πρόσωπο.

Εφιστάται η προσοχή του εν λόγω προσώπου στη δυνατότητα υποβολής αίτησης στις αρμόδιες αρχές του ή των αντίστοιχων κρατών μελών, όπως αναφέρονται στους δικτυακούς τόπους του Παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) 2015/735, προκειμένου να του επιτραπεί η χρήση δεσμευμένων κεφαλαίων για την κάλυψη βασικών αναγκών ή την εκτέλεση συγκεκριμένων πληρωμών (βλ. άρθρο 6 του κανονισμού).

Το εν λόγω πρόσωπο μπορεί, προσκομίζοντας τα δέοντα αποδεικτικά στοιχεία, να υποβάλει στο Συμβούλιο αίτηση επανεξέτασης της απόφασης υπαγωγής του στους ως άνω καταλόγους, μέχρι τις 30 Νοεμβρίου 2022, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  ΕΕ L 117 της 8.5.2015, σ. 52

(2)  ΕΕ L 138 της 17.5.2022, σ. 17.

(3)  ΕΕ L 117 της 8.5.2015, σ. 13

(4)  ΕΕ L 138 της 17.5.2022, σ. 1.

---

| 17.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 199/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 199/4

---

Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/755 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/748 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στο Νότιο Σουδάν

(2022/C 199/04)

Εφιστάται η προσοχή των υποκειμένων των δεδομένων στις παρακάτω πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1):

Νομική βάση για την ως άνω επεξεργασία δεδομένων είναι η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 του Συμβουλίου (2), όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/755 του Συμβουλίου (3) και ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/735 του Συμβουλίου (4), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/748 του Συμβουλίου (5).

Υπεύθυνος της εν λόγω επεξεργασίας είναι το Τμήμα RELEX.1.C της Γενικής Διεύθυνσης Εξωτερικών Σχέσεων (RELEX) της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου (ΓΓΣ), με το οποίο μπορείτε να επικοινωνήσετε στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων της ΓΓΣ στη διεύθυνση:

Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων

data.protection@consilium.europa.eu

Σκοπός της επεξεργασίας των δεδομένων είναι η κατάρτιση και η ενημέρωση του καταλόγου των προσώπων τα οποία υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 και τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735.

Τα υποκείμενα των δεδομένων είναι τα φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα κριτήρια καταχώρισης τα οποία ορίζονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735.

Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται περιλαμβάνουν δεδομένα αναγκαία για τη σωστή ταυτοποίηση του εν λόγω προσώπου, το σκεπτικό και κάθε άλλο σχετικό στοιχείο.

Εφόσον απαιτείται, τα δεδομένα που συλλέγονται μπορούν να τίθενται στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και της Επιτροπής.

Με την επιφύλαξη των περιορισμών δυνάμει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, η άσκηση των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων, όπως το δικαίωμα πρόσβασης, καθώς και των δικαιωμάτων διόρθωσης ή ένστασης, θα διεκπεραιωθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα διατηρούνται για 5 έτη από τη στιγμή της διαγραφής του υποκειμένου των δεδομένων από τον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ή από τη στιγμή που λήγει η ισχύς του μέτρου, ή για όσο διάστημα διαρκούν οι δικαστικές διαδικασίες σε περίπτωση που έχουν ξεκινήσει.

Με την επιφύλαξη τυχόν δικαστικής, διοικητικής ή μη δικαστικής προσφυγής, τα υποκείμενα των δεδομένων δύνανται να υποβάλουν καταγγελία στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EE L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

(2)  ΕΕ L 117 της 8.5.2015, σ. 52.

(3)  EE L 138 της 17.5.2022, σ. 17.

(4)  ΕΕ L 117 της 8.5.2015, σ. 13.

(5)  EE L 138 της 17.5.2022, σ. 1.

---

| 17.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 199/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 199/6

---

Ανακοίνωση υπόψη των προσώπων και των οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα τα οποία προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/797 του Συμβουλίου, όπως τροποποιείται με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/754 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/796 του Συμβουλίου, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά κυβερνοεπιθέσεων που απειλούν την Ένωση ή τα κράτη μέλη της

(2022/C 199/05)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των προσώπων και των οντοτήτων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/797 του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιείται με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/754 του Συμβουλίου (2), και στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/796 του Συμβουλίου (3), σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά κυβερνοεπιθέσεων που απειλούν την Ένωση ή τα κράτη μέλη της.

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφού επανεξέτασε τον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που περιλαμβάνονται στα προαναφερόμενα παραρτήματα, αποφάσισε ότι τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/797 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/796 θα πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν για τα εν λόγω πρόσωπα και οντότητες.

Εφιστάται η προσοχή των εν λόγω προσώπων και οντοτήτων στη δυνατότητα που τους παρέχεται να υποβάλουν αίτηση στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους ή των οικείων κρατών μελών, όπως προσδιορίζονται στους ιστότοπους του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) 2019/796 σχετικά με την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά των κυβερνοεπιθέσεων που απειλούν την Ένωση ή τα κράτη μέλη της, προκειμένου να τους επιτραπεί να χρησιμοποιήσουν δεσμευμένα κεφάλαια για την κάλυψη βασικών αναγκών ή την πραγματοποίηση συγκεκριμένων πληρωμών.

Τα εν λόγω πρόσωπα και οντότητες μπορούν να υποβάλουν αίτημα στο Συμβούλιο, μαζί με δικαιολογητικά έγγραφα, για επανεξέταση της απόφασης να περιληφθούν στους προαναφερόμενους καταλόγους, πριν από τις 14 Ιανουαρίου 2023, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Εάν παραληφθούν παρατηρήσεις, θα συνεκτιμηθούν κατά την περιοδική επανεξέταση από το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 10 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/797 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά κυβερνοεπιθέσεων που απειλούν την Ένωση ή τα κράτη μέλη της.

Επισημαίνεται επίσης στα εν λόγω πρόσωπα και οντότητες η δυνατότητα προσβολής της απόφασης του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 275 δεύτερο εδάφιο και στο άρθρο 263 τέταρτο και έκτο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

---

(1)  ΕΕ L 129 I της 17.5.2019, σ. 13.

(2)  ΕΕ L 138 της 17.5.2022, σ. 16

(3)  ΕΕ L 129 I της 17.5.2019, σ. 1.

---

| 17.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 199/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 199/7

---

Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/797 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/796 του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά των κυβερνοεπιθέσεων που απειλούν την Ένωση ή τα κράτη μέλη της

(2022/C 199/06)

Εφιστάται η προσοχή των υποκειμένων των δεδομένων στις παρακάτω πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 ου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

Νομική βάση για την επεξεργασία δεδομένων είναι η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/797 (2) του Συμβουλίου, όπως τροποποιείται με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/754 (3) του Συμβουλίου, και ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/796 (4) του Συμβουλίου, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά κυβερνοεπιθέσεων που απειλούν την Ένωση ή τα κράτη μέλη της.

Ο υπεύθυνος αυτής της επεξεργασίας είναι το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εκπροσωπείται από τον Γενικό Διευθυντή της ΓΔ RELEX (Εξωτερικές Σχέσεις) της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου και το τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η επεξεργασία είναι η μονάδα RELEX.1, η διεύθυνση της οποίας είναι:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων της ΓΓΣ στη διεύθυνση:

Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων

data.protection@consilium.europa.eu

Σκοπός αυτής της επεξεργασίας είναι η κατάρτιση και η ενημέρωση του καταλόγου των προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/797, όπως τροποποιείται με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/754, και τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/796.

Τα υποκείμενα των δεδομένων είναι τα φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα κριτήρια καταχώρισης τα οποία ορίζονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/797 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/796.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται περιλαμβάνουν δεδομένα που είναι αναγκαία για την ορθή ταυτοποίηση του εκάστοτε προσώπου, το σκεπτικό για την καταχώριση και άλλα συναφή δεδομένα.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται μπορούν να τεθούν, αν χρειαστεί, στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και της Επιτροπής.

Με την επιφύλαξη των περιορισμών δυνάμει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, η άσκηση των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων, όπως του δικαιώματος πρόσβασης, καθώς και των δικαιωμάτων διόρθωσης ή ένστασης θα διεκπεραιωθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα θα φυλάσσονται για 5 έτη από τη στιγμή της διαγραφής του υποκειμένου των δεδομένων από τον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ή από τη στιγμή που λήγει η ισχύς του μέτρου, ή για όσο διάστημα διαρκούν οι δικαστικές διαδικασίες που έχουν τυχόν ξεκινήσει.

Με την επιφύλαξη τυχόν δικαστικής, διοικητικής ή μη δικαστικής προσφυγής, τα υποκείμενα των δεδομένων δύνανται να υποβάλουν καταγγελία στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

(2)  ΕΕ L 129 I της 17.5.2019, σ. 13.

(3)  ΕΕ L 138 της 17.5.2022, σ. 16.

(4)  ΕΕ L 129 Ι της 17.5.2019, σ. 1.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 17.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 199/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 199/8

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

16 Μαΐου 2022

(2022/C 199/07)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0422 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 135,01 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4418 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85045 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,4978 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0479 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 138,30 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,2188 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,710 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 385,85 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6675 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9469 |
| TRY | τουρκική λίρα | 16,3121 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5057 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,3473 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,1812 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6601 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4531 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 337,90 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,9195 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,0786 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5225 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 294,29 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,5836 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 54,705 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,274 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,2819 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,9324 |
| INR | ινδική ρουπία | 81,0810 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0422

JPY

ιαπωνικό γιεν

135,01

DKK

δανική κορόνα

7,4418

GBP

λίρα στερλίνα

0,85045

SEK

σουηδική κορόνα

10,4978

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0479

ISK

ισλανδική κορόνα

138,30

NOK

νορβηγική κορόνα

10,2188

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,710

HUF

ουγγρικό φιορίνι

385,85

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6675

RON

ρουμανικό λέου

4,9469

TRY

τουρκική λίρα

16,3121

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5057

CAD

δολάριο Καναδά

1,3473

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,1812

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6601

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4531

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 337,90

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,9195

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,0786

HRK

κροατική κούνα

7,5225

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 294,29

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5836

PHP

πέσο Φιλιππινών

54,705

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,274

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,2819

MXN

πέσο Μεξικού

20,9324

INR

ινδική ρουπία

81,0810

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 17.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 199/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 199/9

---

ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ — ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Κρατικες ενισχυσεις SA.53625 (2021/C) — Γερμανία — Σταδιακή κατάργηση του λιγνίτη

Πρόσκληση υποβολής παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 199/08)

Στις 27 Ιανουαρίου 2022, η Επιτροπή εξέδωσε τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ, του 2022, για τις κρατικές ενισχύσεις στους τομείς του κλίματος, της προστασίας του περιβάλλοντος και της ενέργειας (1). Σύμφωνα με το σημείο 466 των εν λόγω κατευθυντήριων γραμμών, η Επιτροπή θα τις εφαρμόσει για να αξιολογήσει τη συμβατότητα όλων των κοινοποιήσιμων ενισχύσεων για το κλίμα, την προστασία του περιβάλλοντος και την ενέργεια οι οποίες χορηγούνται ή πρόκειται να χορηγηθούν από την 27η Ιανουαρίου 2022.

Στις 2 Μαρτίου 2021, η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 108 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υπόθεση SA.53625 (2). Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, η Επιτροπή καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν παρατηρήσεις, μεταξύ άλλων, σχετικά με τη δυνατότητα εφαρμογής και την εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών και, κατά περίπτωση, σχετικά με τους λόγους συμβατότητας που ορίζονται στις εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές, μεταξύ άλλων στο τμήμα 3 και στο τμήμα 4.12, όσον αφορά το μέτρο για το οποίο η Επιτροπή έχει κινήσει την προαναφερθείσα εκκρεμούσα επίσημη έρευνα. Το οικείο κράτος μέλος και τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με το εν λόγω μέτρο εντός 20 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην ακόλουθη διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Competition |
| State aid Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| ΒΕΛΓΙΟ |

European Commission

Directorate General for Competition

State aid Registry

1049 Bruxelles/Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

Φαξ +32 22961242

Email: stateaidgreffe@ec.europa.eu

Οι παρατηρήσεις των ενδιαφερόμενων μερών θα κοινοποιηθούν στο κράτος μέλος που αφορά η προαναφερθείσα εκκρεμής επίσημη έρευνα. Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί εγγράφως κατά την υποβολή των παρατηρήσεων, με μνεία των σχετικών λόγων.

---

(1)  ΕΕ C 80 της 18.2.2022, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 177 της 7.5.2021, σ. 50.

---

| 17.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 199/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 199/10

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10667 – VESA / POSTNL)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 199/09)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Vesa Equity Investment S.à.r.l. («Vesa», Λουξεμβούργο), |
| --- | --- |

—

Vesa Equity Investment S.à.r.l. («Vesa», Λουξεμβούργο),

| — | PostNL N.V. («PostNL», Κάτω Χώρες). |
| --- | --- |

—

PostNL N.V. («PostNL», Κάτω Χώρες).

Η Vesa θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της PostNL.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Vesa: επενδυτικό όχημα που ελέγχεται από τον κ. Daniel Křetínsky, υπήκοο της Τσεχικής Δημοκρατίας. Ο κ. Křetínský κατέχει συμμετοχές σε εταιρείες που δραστηριοποιούνται στους τομείς της ενέργειας, των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, των μέσων ενημέρωσης και του ηλεκτρονικού εμπορίου, |
| --- | --- |

—

Vesa: επενδυτικό όχημα που ελέγχεται από τον κ. Daniel Křetínsky, υπήκοο της Τσεχικής Δημοκρατίας. Ο κ. Křetínský κατέχει συμμετοχές σε εταιρείες που δραστηριοποιούνται στους τομείς της ενέργειας, των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, των μέσων ενημέρωσης και του ηλεκτρονικού εμπορίου,

| — | PostNL: ανώνυμη εταιρεία εισηγμένη στο Χρηματιστήριο του Άμστερνταμ. Οι κύριες επιχειρηματικές δραστηριότητες της PostNL είναι η συλλογή, η διαλογή και η παράδοση αλληλογραφίας, δεμάτων και άλλων εμπορευμάτων στις Κάτω Χώρες, το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο και το Ηνωμένο Βασίλειο. Είναι ο φορέας που έχει επιφορτιστεί με την υποχρέωση παροχής καθολικής υπηρεσίας στις Κάτω Χώρες. |
| --- | --- |

—

PostNL: ανώνυμη εταιρεία εισηγμένη στο Χρηματιστήριο του Άμστερνταμ. Οι κύριες επιχειρηματικές δραστηριότητες της PostNL είναι η συλλογή, η διαλογή και η παράδοση αλληλογραφίας, δεμάτων και άλλων εμπορευμάτων στις Κάτω Χώρες, το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο και το Ηνωμένο Βασίλειο. Είναι ο φορέας που έχει επιφορτιστεί με την υποχρέωση παροχής καθολικής υπηρεσίας στις Κάτω Χώρες.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10667 – VESA / POSTNL

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 17.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 199/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 199/12

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2022/C 199/10)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ Η ΟΠΟΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Penedès»

PDO-ES-A1551-AM05

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 18.2.2022

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Τροποποιησεις της περιγραφης των αφρωδων οινων ποιοτητας

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:

Διευκρινίζεται ότι οι αφρώδεις οίνοι παράγονται με την μέθοδο «ancestrale» και μακρά παλαίωση, διάρκειας τουλάχιστον 4 ετών από την προσθήκη σακχάρων και ζυμομυκήτων («tirage») για την οποία χρησιμοποιείται πώμα από φελλό, ενώ μπορούν να διατίθενται στο εμπόριο χωρίς να αποπωματιστούν για αφαίρεση των οινολασπών («dégorgement») και απαγορεύεται η χρήση βοηθητικών μέσων επεξεργασίας. Διευκρινίζεται επίσης ποια προϊόντα μπορούν να χρησιμοποιούνται για την παρασκευή του λικέρ απογέμισης («liqueur d’expédition») σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία.

Η συγκεκριμένη τροποποίηση τροποποιεί το σημείο 2.1.2 των προδιαγραφών του προϊόντος και δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

Η τροποποίηση αυτή θεωρείται συνήθης, καθώς δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις που προβλέπει το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ:

Στόχος είναι η προστασία των αφρωδών οίνων ποιότητας, οι οποίοι, μετά τη ζύμωση στη φιάλη, παλαιώνονται επί μακρόν με τις οινολάσπες τους και, εφόσον δεν χρησιμοποιούνται βοηθητικά μέσα επεξεργασίας, μπορούν να διατίθενται στην αγορά χωρίς αποπωματισμό και αφαίρεση της οινολάσπης.

Όσον αφορά το λικέρ απογέμισης, περιλαμβάνονται όλα τα προϊόντα που επιτρέπει η ενωσιακή νομοθεσία.

2.   Προσθηκη μικροτερων γεωγραφικων ενοτητων

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:

Αναγνωρίζονται και οριοθετούνται 10 μικρότερες γεωγραφικές ενότητες. Διευκρινίζεται υπό ποιες προϋποθέσεις μπορούν να αναγράφονται οι ονομασίες τους στην επισήμανση (συγκεκριμένα οι αμπελώνες να ανήκουν στη συγκεκριμένη ενότητα και να καλλιεργούνται βάσει της οικολογικής αμπελοκαλλιέργειας, ο τόπος και ο τρόπος της μεταποίησης...), καθώς και ο τρόπος αναγραφής των εν λόγω ονομασιών και των χρησιμοποιούμενων ποικιλιών.

Στις προδιαγραφές προϊόντος προστίθενται τα νέα σημεία 4.2, 8.5.2 και 8.7.2 και τροποποιούνται τα σημεία 6 και 9 του ενιαίου εγγράφου.

Η τροποποίηση αυτή θεωρείται συνήθης, καθώς δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις που προβλέπει το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ:

Η εν λόγω τροποποίηση των προδιαγραφών προϊόντος αποσκοπεί στη ρύθμιση των 10 μικρότερων γεωγραφικών ενοτήτων στις οποίες υποδιαιρείται η περιοχή της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης Penedès. Οι σχετικές εργασίες ξεκίνησαν το 2010 και βασίζονται στις διαφορές μεταξύ των οίνων που παράγονται σε καθεμία απ’ αυτές. Το 1995 πραγματοποιήθηκε διεξοδική μελέτη των εδαφών και του κλίματος ολόκληρης της περιοχής της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης Penedès. Η σχετική εργασία συνίστατο στη διαίρεση της περιοχής σε μονάδες των 5 εκταρίων, στην εκσκαφή δοκιμαστικού φρεατίου για κάθε μονάδα και στη διεξαγωγή 12 αναλύσεων εδάφους σε κάθε μονάδα. Η εργασία αυτή συμπληρώθηκε με μια ήδη υπάρχουσα μελέτη του κλίματος της ΠΟΠ Penedès. Παράλληλα, ελήφθησαν υπόψη ο προσανατολισμός και η πλαγιά των αμπελώνων, καθώς και οι ποικιλίες αμπέλου και τα έρριζα υποκείμενα που απαντούν στην κάθε ενότητα. Βάσει των εργασιών αυτών, μεταξύ του 2010 και 2018 η περιοχή υποδιαιρέθηκε σε δέκα μικρότερες γεωγραφικές ενότητες, αφού ελήφθησαν υπόψη όλες αυτές οι παράμετροι.

Η παροχή στον καταναλωτή πληροφοριών για το σταφύλι που χρησιμοποιείται αποτελεί έναν τρόπο να δοθεί προστιθέμενη αξία στους οίνους της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης.

3.   Προσθηκη των ενδειξεων «Vino de Mas» και «Gran Vino de Mas»

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:

Θεσπίζονται οι ενδείξεις επισήμανσης «Vino de Mas» και «Gran Vino de Mas» και ρυθμίζονται οι όροι χρήσης τους (χαμηλότερη μέγιστη απόδοση ανά εκτάριο, συνθήκες παραγωγής και απαιτήσεις επισήμανσης). Ο κατάλογος των αναγνωρισμένων ενδείξεων θα ενημερώνεται και θα υπόκειται σε ειδικούς όρους για την επαλήθευση της τήρησης των προδιαγραφών προϊόντος.

Τροποποιεί τα σημεία 5.1, 8.5.3, 8.7.1., 8.7.3, 8.9.3 και 9.2.2 των προδιαγραφών προϊόντος και τα σημεία 5.2 και 9 του ενιαίου εγγράφου.

Η τροποποίηση αυτή θεωρείται συνήθης, καθώς δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις που προβλέπει το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ:

Επιτυγχάνεται η διαφοροποίηση των οίνων της ΠΟΠ Penedès που παράγονται σε αγροτικές εκμεταλλεύσεις, οι οποίες συνδέονται με τα χαρακτηριστικά υποστατικά (mas στα καταλανικά ή masía στα ισπανικά) της ΠΟΠ Penedès. Πρόκειται για αγροκτήματα τα οποία, πέραν της αγροτικής εκμετάλλευσης, περιλαμβάνουν και μια masía (κατοικία και αποθήκες αγροτικών προϊόντων). Αυτός θεωρείται ο πλέον διαδεδομένος τύπος αγροκτήματος στο Penedès στην προ της φυλλοξήρας εποχή.

Σήμερα υπάρχουν πολλοί οίνοι ΠΟΠ Penedès που οινοποιούνται από σταφύλια προερχόμενα από αυτά τα παλιά αγροκτήματα. Πρόκειται για οίνους που διαθέτουν κύρος σε διεθνές και τοπικό επίπεδο.

Με τις νέες αυτές ενδείξεις επιδιώκεται η αναγνωρισιμότητα των οίνων αυτών, εφόσον μπορούν να αποδείξουν το κύρος, την ιχνηλασιμότητά και την ποιότητά τους.

Οι ενδείξεις «Vino de Mas» και «Gran vino de Mas» έχουν στόχο να δώσουν στους οινοπαραγωγούς και στα οινοποιεία τη δυνατότητα να παράγουν οίνους που συνδέονται με την ταυτότητα των υποστατικών «mas» και είναι αναγνωρίσιμοι από τους καταναλωτές.

4.   Νεοι κανονες επισημανσης

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:

Η ένδειξη «Denominación de Origen» (Ονομασία Προέλευσης) προηγουμένως αναγραφόταν με γραμματοσειρά που είχε το μισό ύψος της γραμματοσειράς της ένδειξης «Penedés», ενώ πλέον ορίζεται ότι το ύψος της δεν ξεπερνά τα 1,2 mm.

Όταν στην επισήμανση χρησιμοποιείται ορθογώνιo σήμα ελέγχου διαστάσεων 60 x 13 mm με την ένδειξη «Penedès Denominación de Origen», αίρεται η υποχρέωση αναγραφής της ένδειξης Penedès στην κύρια ετικέτα.

Η ένδειξη «Clàssic Penedès» πρέπει πάντοτε να συνοδεύεται από την ένδειξη «Penedès. Denominación de Origen».

Θεσπίζεται η ένδειξη «no degollado» για τους αφρώδεις οίνους που παράγονται με τη μέθοδο «ancestrale» και πληρούν τις προϋποθέσεις για να μην αποπωματιστούν για αφαίρεση των οινολασπών

Ορίζονται οι ποικιλίες που μπορούν να αναγράφονται στην κύρια και στην συμπληρωματική ετικέτα των αφρωδών οίνων.

Τροποποιούνται το σημείο 8.7.1 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 9 του ενιαίου εγγράφου.

Η τροποποίηση αυτή θεωρείται συνήθης, καθώς δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις που προβλέπει το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ:

Αυτή η τροποποίηση αποσκοπεί στη βελτίωση της παρουσίασης των οίνων ΠΟΠ Penedès, ώστε να καταστούν πιο αναγνωρίσιμοι τους από τους καταναλωτές.

5.   Βελτιωσεις της μεθοδολογιας ελεγχου

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:

Στον ετήσιο έλεγχο προστίθεται η υποχρέωση επαλήθευσης της ιχνηλασιμότητας όλων των οίνων που φέρουν ένδειξη «Finca Calificada» και «Gran vino de Mas» και τουλάχιστον ενός οίνου που φέρει ένδειξη «Vino de Mas». Αυτό, πέραν των υποχρεωτικών ελέγχων των άλλων οίνων.

Η συγκεκριμένη τροποποίηση τροποποιεί το σημείο 9.2.2 των προδιαγραφών του προϊόντος και δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

Η τροποποίηση αυτή θεωρείται συνήθης, καθώς δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις που προβλέπει το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ:

Η μεγαλύτερη αναγνωρισιμότητα των οίνων που φέρουν τις εν λόγω ενδείξεις πρέπει να συνοδεύεται από μεγαλύτερο έλεγχο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασια/-ες

Penedès

2.   Τυπος γεωγραφικης ενδειξης

ΠΟΠ – προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3.   Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

| 3. | Οίνος λικέρ |
| --- | --- |

3.

Οίνος λικέρ

| 5. | Αφρώδης οίνος ποιότητας |
| --- | --- |

5.

Αφρώδης οίνος ποιότητας

| 8. | Ημιαφρώδης οίνος |
| --- | --- |

8.

Ημιαφρώδης οίνος

| 16 | . Οίνος από υπερώριμα σταφύλια |
| --- | --- |

16

. Οίνος από υπερώριμα σταφύλια

4.   Περιγραφη του/των οινου/-ων

1.   ΟΙΝΟΣ - Λευκός και ερυθρωπός

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Λευκός: ΟΨΗ Χρώμα κίτρινο που κυμαίνεται από ωχρό έως σκούρο κίτρινο. Δεν παρουσιάζει θολότητα, διαθέτει καθαρή και λαμπερή όψη. Για οίνο παραγόμενο με τη μέθοδο «dulce de frío»: χρώμα κεχριμπαρένιο, χρυσό, κόκκινο και καστανόχρωμο. ΑΡΩΜΑ Πρωτογενή αρώματα λευκών και τροπικών φρούτων. Εάν ο οίνος έχει παραμείνει σε βαρέλι, παρουσιάζει αρώματα ώριμων φρούτων και τριτογενή αρώματα. Ο οίνος που παράγεται με τη μέθοδο «dulce de frío» παρουσιάζει αρώματα ζαχαρωμένων φρούτων χαρακτηριστικά της ποικιλίας. Νότες παλαίωσης και ωρίμανσης σε βαρέλι. Χωρίς δυσάρεστες οσμές ή ελαττώματα ΓΕΥΣΗ Φρουτώδης, ελαφρώς όξινη, απαλή και δροσερή υφή, νότες παλαίωσης, κατά περίπτωση. Χωρίς ελαττώματα.

Ερυθρωπός: ΟΨΗ Κόκκινο χρώμα, που κυμαίνεται από ανοικτό ρόδινο έως κερασί. Δεν παρουσιάζει θολότητα, διαθέτει καθαρή και λαμπερή όψη. ΑΡΩΜΑ Φρουτώδες άρωμα κόκκινων φρούτων. Χωρίς δυσάρεστες οσμές ή ελαττώματα ΓΕΥΣΗ Φρουτώδης, ελαφρώς όξινη, δροσερή και λεπτή γεύση. Χωρίς ελαττώματα.

| * | Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις. |
| --- | --- |

*

| * | Ο οίνος που παράγεται με τη μέθοδο «dulce de frío» έχει ελάχιστο αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 9,5 % κατ’ όγκο και περιεκτικότητα σε αναγωγικά σάκχαρα 70 - 150 g/l. |
| --- | --- |

*

| * | Ο οίνος που έχει υποστεί παλαίωση ή που παράγεται σε βαρέλι δεν μπορεί να έχει πτητική οξύτητα άνω των 20 meq/l. Οι οίνοι που παράγονται με τη μέθοδο «dulce de frío» δεν μπορούν να ξεπερνούν τα 33,33 meq/l. |
| --- | --- |

*

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 11 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 11,67 |
| Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

11

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

11,67

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

2.   ΟΙΝΟΣ — Ερυθρός οίνος

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

ΟΨΗ Βαθυκόκκινο χρώμα για τους νεαρούς οίνους. Καστανοκόκκινο χρώμα για τους παλαιωμένους οίνους. Δεν παρουσιάζει θολότητα, διαθέτει καθαρή και λαμπερή όψη. ΑΡΩΜΑ Άρωμα κόκκινων φρούτων. Χωρίς δυσάρεστες οσμές ή ελαττώματα ΓΕΥΣΗ Φρουτώδης, ελαφρώς όξινη, απαλή υφή, νότες παλαίωσης, κατά περίπτωση. Χωρίς ελαττώματα.

| * | Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις. |
| --- | --- |

*

| * | Ο οίνος που έχει υποστεί παλαίωση ή που παράγεται σε βαρέλι δεν μπορεί να έχει πτητική οξύτητα άνω των 20 meq/l. |
| --- | --- |

*

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 12 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 11,67 |
| Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

12

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

11,67

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

3.   ΟΙΝΟΣ ΛΙΚΕΡ

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

ΟΨΗ Χρώμα κίτρινο, κεχριμπαρένιο, χρυσό, κόκκινο και καστανόχρωμο Δεν παρουσιάζει θολότητα, διαθέτει καθαρή και λαμπερή όψη. ΑΡΩΜΑ Αρώματα ζαχαρωμένων φρούτων, χαρακτηριστικά της ποικιλίας. Νότες παλαίωσης και βαρελιού, κατά περίπτωση. Χωρίς δυσάρεστες οσμές ή ελαττώματα

| * | Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις. |
| --- | --- |

*

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 15 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

15

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

4.   ΑΦΡΩΔΗΣ ΟΙΝΟΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

ΟΨΗ Χρώμα κίτρινο ή ανοικτό ρόδινο, που δεν προσιδιάζει το κεχριμπαρένιο ή το κερασί. Με διαρκή και ήπια έκλυση φυσαλίδων. Δεν παρουσιάζει θολότητα, διαθέτει καθαρή και λαμπερή όψη. ΑΡΩΜΑ Πρωτογενή αρώματα λευκόσαρκων τροπικών φρούτων. Χωρίς δυσάρεστες οσμές ή ελαττώματα ΓΕΥΣΗ Φρουτώδης, ελαφρώς όξινη, απαλή υφή, νότες παλαίωσης, κατά περίπτωση. Χωρίς ελαττώματα.

| * | Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις. |
| --- | --- |

*

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 11 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 13,33 |
| Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | 185 |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

11

Ελάχιστη ολική οξύτητα

5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

13,33

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

185

5.   ΗΜΙΑΦΡΩΔΗΣ ΟΙΝΟΣ

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

ΟΨΗ Χρώμα υποκίτρινο ή ανοικτό ρόδινο, με διαρκή και ήπια έκλυση φυσαλίδων. Δεν παρουσιάζει θολότητα, διαθέτει καθαρή και λαμπερή όψη. ΑΡΩΜΑ Πρωτογενή αρώματα λευκόσαρκων τροπικών φρούτων. Χωρίς δυσάρεστες οσμές ή ελαττώματα ΓΕΥΣΗ Φρουτώδης, ελαφρώς όξινη, απαλή υφή, νότες παλαίωσης, κατά περίπτωση. Χωρίς ελαττώματα.

| * | Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις. |
| --- | --- |

*

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 9,5 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

9,5

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

6.   ΟΙΝΟΣ ΑΠΟ ΥΠΕΡΩΡΙΜΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

ΟΨΗ Χρώμα κίτρινο, κεχριμπαρένιο, χρυσό, κόκκινο και καστανόχρωμο Δεν παρουσιάζει θολότητα, διαθέτει καθαρή και λαμπερή όψη. ΑΡΩΜΑ Αρώματα ώριμων ζαχαρωμένων φρούτων, χαρακτηριστικά της ποικιλίας. Χωρίς δυσάρεστες οσμές ή ελαττώματα ΓΕΥΣΗ Φρουτώδης, ελαφρώς όξινη, με θερμή παχύρρευστη αίσθηση, χωρίς ελαττώματα.

| * | Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις. |
| --- | --- |

*

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 12 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 33,33 |
| Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

12

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

33,33

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινολογικες πρακτικες

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

Καλλιεργητική πρακτική

Η άρδευση επιτρέπεται αποκλειστικά για τη βελτίωση της ποιότητας του σταφυλιού, εφόσον ο κύκλος ροής των υδάτων των αμπελοτεμαχίων και οι οικολογικές συνθήκες του αμπελιού δεν επιτρέπουν την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας και για τον λόγο αυτό πρέπει να ληφθούν μέτρα για την προσαρμογή της παραγωγής και των αποδόσεων στα όσα προβλέπουν οι προδιαγραφές προϊόντος. Το όργανο διαχείρισης της ονομασίας προέλευσης μπορεί να απαγορεύσει την εν λόγω πρακτική σε συγκεκριμένο αμπελοτεμάχιο εάν κρίνει ότι βλάπτει την ποιότητα ή ότι μπορεί να οδηγήσει σε μη συμμόρφωση προς τη νομοθεσία.

Μπορεί να απαιτηθεί υδρολογική εξισορρόπηση των αμπελοτεμαχίων, ανάλογα με τις υδρολογικές συνθήκες του εδάφους και τις οικολογικές συνθήκες του αμπελιού.

Σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να επιτραπεί η άρδευση μετά τον περκασμό.

Όσον αφορά νέες φυτεύσεις μετά την 1η Αυγούστου 2019, οι ποικιλίες Forcada και Moneu μπορούν να καλλιεργούνται αποκλειστικά με παραδοσιακή διαμόρφωσή σε κυπελλοειδές ή ημικυπελλοειδές σχήμα. Όλες οι φυτεύσεις των ποικιλιών Forcada και Moneu πρέπει να πιστοποιούνται από το Consell Català de la Producció Agrària Ecològica (Καταλανικό Συμβούλιο Βιολογικής Γεωργικής Παραγωγής) ή από οποιονδήποτε άλλον φορέα είναι δεόντως εξουσιοδοτημένος για την πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής.

Η συγκομιδή των ποικιλιών Forcada και Moneu γίνεται με το χέρι.

Ειδική οινολογική πρακτική

Η απόδοση της εκχύλισης δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 66,6 λίτρα οίνου για τις λευκές ποικιλίες και τα 70 λίτρα οίνου για τις ερυθρές ποικιλίες ανά 100 kg συγκομισθέντος καρπού.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

| 1. | Λευκές ποικιλίες και αφρώδης οίνος ποιότητας
  12 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο
  79,92 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

1.

Λευκές ποικιλίες και αφρώδης οίνος ποιότητας

12 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

79,92 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

| 2. | «Vino de Mas» και «Gran Vino de Mas» από λευκές ποικιλίες και αφρώδης οίνος ποιότητας
  10 200 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο
  67,93 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

2.

«Vino de Mas» και «Gran Vino de Mas» από λευκές ποικιλίες και αφρώδης οίνος ποιότητας

10 200 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

67,93 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

| 3. | Ερυθρές ποικιλίες
  9 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο
  63 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

3.

Ερυθρές ποικιλίες

9 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

63 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

| 4. | «Vino de Mas» και «Gran Vino de Mas» από ερυθρές ποικιλίες
  7 650 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο
  53,55 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

4.

«Vino de Mas» και «Gran Vino de Mas» από ερυθρές ποικιλίες

7 650 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

53,55 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

| 5. | Ποικιλία Forcada
  8 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο
  53,28 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

5.

Ποικιλία Forcada

8 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

53,28 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

| 6. | «Vino de Mas» και «Gran Vino de Mas» από την ποικιλία Forcada
  6 800 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο
  45,29 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

6.

«Vino de Mas» και «Gran Vino de Mas» από την ποικιλία Forcada

6 800 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

45,29 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

| 7. | Ποικιλία Moneu
  7 650 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο
  53,55 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

7.

Ποικιλία Moneu

7 650 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

53,55 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

| 8. | «Vino de Mas» και «Gran Vino de Mas» από την ποικιλία Moneu
  6 503 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο
  45,52 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

8.

«Vino de Mas» και «Gran Vino de Mas» από την ποικιλία Moneu

6 503 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

45,52 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Η περιοχή παραγωγής αποτελείται από τους ακόλουθους δήμους των επαρχιών Βαρκελώνης και Ταρραγόνας:

| — | Abrera (1) |
| --- | --- |

—

Abrera (1)

| — | Aiguamúrcia (2) |
| --- | --- |

—

Aiguamúrcia (2)

| — | Albinyana (2) |
| --- | --- |

—

Albinyana (2)

| — | L’Arboç (2) |
| --- | --- |

—

L’Arboç (2)

| — | Avinyonet del Penedès (1) |
| --- | --- |

—

Avinyonet del Penedès (1)

| — | Banyeres del Penedès (2) |
| --- | --- |

—

Banyeres del Penedès (2)

| — | Begues (1) |
| --- | --- |

—

Begues (1)

| — | Bellvei (2) |
| --- | --- |

—

Bellvei (2)

| — | La Bisbal del Penedès (2) |
| --- | --- |

—

La Bisbal del Penedès (2)

| — | Bonastre (2) |
| --- | --- |

—

Bonastre (2)

| — | Les Cabanyes (1) |
| --- | --- |

—

Les Cabanyes (1)

| — | Calafell (2) |
| --- | --- |

—

Calafell (2)

| — | Canyelles (1) |
| --- | --- |

—

Canyelles (1)

| — | Cabrera d’Igualada (1) |
| --- | --- |

—

Cabrera d’Igualada (1)

| — | Castellet i la Gornal (1) |
| --- | --- |

—

Castellet i la Gornal (1)

| — | Castellví de la Marca (1) |
| --- | --- |

—

Castellví de la Marca (1)

| — | Castellví de Rosanes (1) |
| --- | --- |

—

Castellví de Rosanes (1)

| — | Cervelló (1) |
| --- | --- |

—

Cervelló (1)

| — | Corbera de Llobregat (1) |
| --- | --- |

—

Corbera de Llobregat (1)

| — | Cubelles (1) |
| --- | --- |

—

Cubelles (1)

| — | Cunit (2) |
| --- | --- |

—

Cunit (2)

| — | Font-rubí (1) |
| --- | --- |

—

Font-rubí (1)

| — | Gelida (1) |
| --- | --- |

—

Gelida (1)

| — | La Granada (1) |
| --- | --- |

—

La Granada (1)

| — | Els Hostalets de Pierola (1) |
| --- | --- |

—

Els Hostalets de Pierola (1)

| — | La Llacuna (1) |
| --- | --- |

—

La Llacuna (1)

| — | Llorenç del Penedès (2) |
| --- | --- |

—

Llorenç del Penedès (2)

| — | Martorell (1) |
| --- | --- |

—

Martorell (1)

| — | Masquefa (1) |
| --- | --- |

—

Masquefa (1)

| — | Mediona (1) |
| --- | --- |

—

Mediona (1)

| — | Montmell (2) |
| --- | --- |

—

Montmell (2)

| — | Olèrdola (1) |
| --- | --- |

—

Olèrdola (1)

| — | Olesa de Bonesvalls (1) |
| --- | --- |

—

Olesa de Bonesvalls (1)

| — | Olivella (1) |
| --- | --- |

—

Olivella (1)

| — | Pacs del Penedès (1) |
| --- | --- |

—

Pacs del Penedès (1)

| — | Piera (1) |
| --- | --- |

—

Piera (1)

| — | El Pla del Penedès (1) |
| --- | --- |

—

El Pla del Penedès (1)

| — | Pontons (1) |
| --- | --- |

—

Pontons (1)

| — | Puigdàlber (1) |
| --- | --- |

—

Puigdàlber (1)

| — | Sant Cugat Sesgarrigues (1) |
| --- | --- |

—

Sant Cugat Sesgarrigues (1)

| — | Sant Esteve Sesrovires (1) |
| --- | --- |

—

Sant Esteve Sesrovires (1)

| — | Sant Jaume dels Domenys (2) |
| --- | --- |

—

Sant Jaume dels Domenys (2)

| — | Sant Llorenç d’Hortons (1) |
| --- | --- |

—

Sant Llorenç d’Hortons (1)

| — | Sant Martí Sarroca (1) |
| --- | --- |

—

Sant Martí Sarroca (1)

| — | Sant Pere de Ribes (1) |
| --- | --- |

—

Sant Pere de Ribes (1)

| — | Sant Pere de Riudebitlles (1) |
| --- | --- |

—

Sant Pere de Riudebitlles (1)

| — | Sant Quintí de Mediona (1) |
| --- | --- |

—

Sant Quintí de Mediona (1)

| — | Sant Sadurní d’Anoia (1) |
| --- | --- |

—

Sant Sadurní d’Anoia (1)

| — | Santa Fe del Penedès (1) |
| --- | --- |

—

Santa Fe del Penedès (1)

| — | Santa Margarida i els Monjos (1) |
| --- | --- |

—

Santa Margarida i els Monjos (1)

| — | Santa Maria de Miralles (1) |
| --- | --- |

—

Santa Maria de Miralles (1)

| — | Santa Oliva (2) |
| --- | --- |

—

Santa Oliva (2)

| — | Sitges (1) |
| --- | --- |

—

Sitges (1)

| — | Subirats (1) |
| --- | --- |

—

Subirats (1)

| — | Torrelavit (1) |
| --- | --- |

—

Torrelavit (1)

| — | Torrelles de Foix (1) |
| --- | --- |

—

Torrelles de Foix (1)

| — | Vallirana (1) |
| --- | --- |

—

Vallirana (1)

| — | El Vendrell (2) |
| --- | --- |

—

El Vendrell (2)

| — | Vilafranca del Penedès (1) |
| --- | --- |

—

Vilafranca del Penedès (1)

| — | Vilanova i la Geltrú (1) |
| --- | --- |

—

Vilanova i la Geltrú (1)

| — | Vilobí del Penedès (1) |
| --- | --- |

—

Vilobí del Penedès (1)

| (1) | Επαρχία Βαρκελώνης |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Επαρχία Ταρραγόνας |
| --- | --- |

(2)

Οι ονομασίες των μικρότερων γεωγραφικών ενοτήτων, τις οποίες μπορούν να επιλέξουν επιπρόσθετα ως προαιρετική ένδειξη στην επισήμανση ανάλογα με την προέλευση των σταφυλιών, είναι οι εξής:

| | Alts d’Ancosa |
| --- | --- |

Alts d’Ancosa

| | Conca del Foix |
| --- | --- |

Conca del Foix

| | Costers de l’Anoia |
| --- | --- |

Costers de l’Anoia

| | Costers de Lavernó |
| --- | --- |

Costers de Lavernó

| | Costers del Montmell |
| --- | --- |

Costers del Montmell

| | Marina del Garraf |
| --- | --- |

Marina del Garraf

| | Massís del Garraf |
| --- | --- |

Massís del Garraf

| | Muntanyes d’Ordal |
| --- | --- |

Muntanyes d’Ordal

| | Turons de Vilafrana |
| --- | --- |

Turons de Vilafrana

| | Vall Bitlles-Anoia |
| --- | --- |

Vall Bitlles-Anoia

Στον παρακάτω σύνδεσμο παρατίθενται τα αμπελοτεμάχια που απαρτίζουν καθεμία από τις ανωτέρω μικρότερες γεωγραφικές ενότητες:

https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fincavi.gencat.cat%2F.content%2F005-normativa%2Fplecs-condicions-do-catalanes%2FArxius-plecs%2FUnitats-Geografiques-Menors-DOP-Penedes.xls&data=04%7C01%7Ccristina.aguilar%40gencat.cat%7Cece5eb52d2674b51591008d9efc0405a%7C3b9427dcd30e43bc8c06ff7253676fec%7C1%7C0%7C637804431255942038%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=w3r%2B0CrU5SoJ%2B8p7fukBEvO3MWDfG9LgQAWu1lMsabo%3D&reserved=0

7.   Οινοποιησιμη/-ες ποικιλια/-ες αμπελου

| | MACABEO - VIURA |
| --- | --- |

MACABEO - VIURA

| | MERLOT |
| --- | --- |

MERLOT

| | PARELLADA |
| --- | --- |

PARELLADA

| | XARELLO |
| --- | --- |

XARELLO

8.   Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

8.1.   Οινος

Οι λευκοί οίνοι της περιοχής του Penedès χαρακτηρίζονται από φρεσκάδα, οξύτητα και φρουτώδη γεύση, που οφείλονται στα εδαφικά χαρακτηριστικά και στο μοναδικό κλίμα της περιοχής. Ο ανθρώπινος παράγοντας των αμπελουργών συμβάλλει στον μοναδικό χαρακτήρα των οίνων, με αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή η παραγωγή ίδιου οίνου σε άλλες περιοχές, ακόμη και με χρήση των ίδιων ποικιλιών. Οι ποικιλίες λευκού σταφυλιού που καλλιεργούνται στην περιοχή του Penedès μπορούν να επιτύχουν το βέλτιστο σημείο ωρίμανσής τους για την παραγωγή των εν λόγω οίνων αποκλειστικά στην περιοχή αυτή. O συνδυασμός των χαρακτηριστικών του εδάφους, των κλιματικών συνθηκών και των οινολογικών πρακτικών απαντά μόνο στην περιοχή του Penedès.

Όσον αφορά τους ερυθρωπούς οίνους της περιοχής του Penedès, η φήμη τους οφείλεται στο χρώμα, το άρωμα και τη φρουτώδη γεύση που χαρακτηρίζουν τις ποικιλίες από τις οποίες παράγονται, χάρη στο έδαφος και το κλίμα. Επιπλέον, η ανθρώπινη εργασία στον αμπελώνα και στον οινοποιείο προσδίδει στους ερυθρωπούς οίνους της περιοχής Penedès αυτά τα μοναδικά χαρακτηριστικά.

Οι ερυθροί οίνοι της περιοχής Penedès χαρακτηρίζονται από τη δομή και το σώμα τους, την ύπαρξη ανθοκυανών και μαλακών τανινών, κυρίως δε από το έντονο άρωμα, τη γεύση και τη μακρά επίγευσή τους.

Η διαδικασία της ωρίμασης εξελίσσεται ικανοποιητικά χάρη στον συνδυασμό του κλίματος και του εδάφους της περιοχής Penedès και του θερμοκρασιακού εύρους μεταξύ νύχτας και ημέρας τον Ιούλιο και τον Αύγουστο. Χάρη στον συνδυασμό αυτών των παραγόντων, η ωρίμαση των ερυθρών σταφυλιών στην περιοχή Penedès δίνει σταφύλια πλούσια σε ανθοκυανίνες και τανίνες, καθώς και σε αρώματα κόκκινων φρούτων. Κατά συνέπεια, οι ερυθροί οίνοι της περιοχής Penedès δεν μπορούν να αναπαραχθούν σε άλλες περιοχές.

8.2.   Αφρωδης οινος ποιοτητας

Οι αφρώδεις οίνοι ποιότητας ΠΟΠ Penedès είναι μοναδικοί και πολύ διαφορετικοί από εκείνους που παράγονται σε άλλες περιοχές. Η εν λόγω διαφορά οφείλεται στις ποικιλίες, αλλά κυρίως στο κλίμα, τον ήλιο και τη μέθοδο παραγωγής κατά την πρώτη και τη δεύτερη ζύμωση. Δεν είναι δυνατή η παραγωγή των εν λόγω αφρωδών οίνων σε άλλες περιοχές.

8.3.   Ημιαφρωδης οινος

Η παραγωγή ημιαφρωδών οίνων αποτελεί παράδοση στην περιοχή Penedès. Πρόκειται για οίνους που είναι ιδιαίτερα προσαρμοσμένοι στις ποικιλίες της περιοχής Penedès, καθώς και στο κλίμα και το έδαφός της.

8.4.   Οινος λικερ

Χάρη στο κλίμα της περιοχής Penedès, σε συνδυασμό με το είδος του εδάφους και τις ποικιλίες αμπέλου, μπορούν να παράγονται, από ώριμα γλεύκη, οίνοι λικέρ και οίνοι από υπερώριμα σταφύλια. Η μέθοδος παλαίωσης και οι κλιματικές συνθήκες του οινοποιείου επιτρέπουν την παραγωγή γλυκών και απαλών παλαιωμένων οίνων, οι οποίοι διατηρούν τη γεύση των ώριμων φρούτων και τα αρώματα της παλαίωσης.

8.5.   Οινος απο υπερωριμα σταφυλια

Το κλίμα της περιοχής Penedès, καθώς και το είδος του εδάφους και οι ποικιλίες αμπέλου, σε συνδυασμό με την ανθρώπινη εργασία, επιτρέπουν την υπερωρίμανση των σταφυλιών και την παραγωγή μοναδικών οίνων με μοναδικές ιδιότητες.

9.   Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις (συσκευασια, επισημανση, αλλες απαιτησεις)

Νομικό πλαίσιο:

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συσκευασία στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά στην περιοχή παραγωγής της ΠΟΠ Penedès. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι οίνοι δεν μπορούν να μεταφέρονται χύδην σε μεγάλες αποστάσεις με παράλληλη διασφάλιση της διατήρησης της ποιότητας και των αποκλειστικών χαρακτηριστικών των οίνων ΠΟΠ. Μετά την εμφιάλωσή τους διατηρούν τα χαρακτηριστικά και την ποιότητά τους που μπορούν να γίνουν αντιληπτά από τον καταναλωτή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι απαραίτητη η εμφιάλωση υπό κατάλληλες συνθήκες.

Νομικό πλαίσιο:

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η ένδειξη Penedès αναγράφεται με γραμματοσειρά ελάχιστου ύψους 3 mm και μέγιστου ύψους 7 mm, ενώ η ένδειξη Denominación de Origen (Ονομασία Προέλευσης) αναγράφεται με γραμματοσειρά μικρότερη των 1,2 mm.

Γενικά, όταν οι υποχρεωτικές ενδείξεις, συμπεριλαμβανομένης της ένδειξης «PENEDÈS Denominación de Origen», αναγράφονται στην οπίσθια όψη της φιάλης (στην επονομαζόμενη συμπληρωματική ετικέτα), στην κύρια ετικέτα, όπου αναγράφεται η εμπορική ονομασία, θα πρέπει να αναγράφεται υποχρεωτικά η ένδειξη «PENEDÈS» με γραμματοσειρά ύψους μεταξύ 3 και 7 mm.

Όταν στην επισήμανση χρησιμοποιείται ορθογώνιo σήμα ελέγχου διαστάσεων 60 x 13 mm με την ένδειξη «Penedès Denominación de Origen», αίρεται η υποχρέωση αναγραφής της ένδειξης Penedès στην κύρια ετικέτα. Θα χρησιμοποιούνται διαφορετικά σήματα ελέγχου για τους οίνους «Vino de Mas» και «Gran Vino de Mas».

Εάν όλες οι υποχρεωτικές ενδείξεις αναγράφονται στην ετικέτα μαζί με την εμπορική ονομασία και την ένδειξη «PENEDÈS Denominación de Origen», δεν είναι υποχρεωτική η αναγραφή της ένδειξης «Penedès» στη συμπληρωματική ετικέτα.

Στις ετικέτες θα μπορούν επίσης να αναγράφονται: οι ποικιλίες (μόνο κάποιες απ’ αυτές μπορούν να αναγράφονται στην κύρια ετικέτα, στην περίπτωση των αφρωδών οίνων ποιότητας), το έτος εσοδείας και η ένδειξη «Vino de Finca», υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Στις ετικέτες πρέπει να αναγράφονται: τα στοιχεία του εμφιαλωτή/εξαγωγέα, ο αποκτημένος αλκοολικός τίτλος, η παρουσία θειωδών, ο αριθμού μητρώου του εμφιαλωτή, το έτος εσοδείας και η ημερομηνία αποπωματισμού των αφρωδών οίνων ποιότητας, ο αριθμός παρτίδας, «Vino de Mas» ή «Gran Vino de Mas» (πάντα στην εμπρόσθια όψη της επισήμανσης και με αναγραφή του έτους εσοδείας), «Classic Penedés» (σύμφωνα με τους όρους χρήσης) και η ένδειξη «no degollado» (για αφρώδεις οίνους ποιότητας που παράγονται με τη μέθοδο «ancestrale» και πληρούν ορισμένες προϋποθέσεις).

Οι όροι χρήσης των μικρότερων γεωγραφικών ενοτήτων και των ενδείξεων «Vino de Mas» και «Gran Vino de Mas» ρυθμίζονται λεπτομερώς.

Συνδεσμος προς τις προδιαγραφες προϊοντος

http://incavi.gencat.cat/web/.content/03-denominacions-origen/documents/plecs/penedes/fitxers-binaris/plec-dop-penedes-mod-04.pdf

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---