# Europeiska unionens C 151/2022

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 151 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången6 april 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 151

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången6 april 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 151/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10654 – KKR / ACCELL GROUP) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 151/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10639 – MAX MARA / MITSUI / MCJ) (
  1
  ) | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 151/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10654 – KKR / ACCELL GROUP) (
  1
  )

1

1

2022/C 151/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10639 – MAX MARA / MITSUI / MCJ) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 151/03 | Eurons växelkurs — 5 april 2022 | 3 |
| 2022/C 151/04 | Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)
  (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 151/05 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 5 |
| 2022/C 151/06 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 6 |
| 2022/C 151/07 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 7 |
| 2022/C 151/08 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 8 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2022/C 151/09 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 9 |
| 2022/C 151/10 | Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt (
  1
  ) | 10 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 151/03

Eurons växelkurs — 5 april 2022

3

2022/C 151/04

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)
  (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006

1

4

2022/C 151/05

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

5

2022/C 151/06

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

6

2022/C 151/07

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

7

2022/C 151/08

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

8

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2022/C 151/09

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

9

2022/C 151/10

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt (
  1
  )

1

10

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 151/11 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10676 - NEXT / WP / PINK) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 11 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2022/C 151/11

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10676 - NEXT / WP / PINK) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 6.4.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 151/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10654 – KKR / ACCELL GROUP)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 151/01)

Kommissionen beslutade den 23 mars 2022 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10654. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10654. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 6.4.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 151/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 151/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10639 – MAX MARA / MITSUI / MCJ)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 151/02)

Kommissionen beslutade den 18 mars 2022 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10639. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10639. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 6.4.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 151/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 151/3

---

Eurons växelkurs (1)

5 april 2022

(2022/C 151/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0969 |
| JPY | japansk yen | 134,76 |
| DKK | dansk krona | 7,4378 |
| GBP | pund sterling | 0,83490 |
| SEK | svensk krona | 10,2593 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0141 |
| ISK | isländsk krona | 141,60 |
| NOK | norsk krona | 9,5398 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,338 |
| HUF | ungersk forint | 370,93 |
| PLN | polsk zloty | 4,6265 |
| RON | rumänsk leu | 4,9438 |
| TRY | turkisk lira | 16,1500 |
| AUD | australisk dollar | 1,4374 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3647 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,5917 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,5657 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4867 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 330,81 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,9529 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 6,9783 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5399 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 732,77 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6185 |
| PHP | filippinsk peso | 56,194 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 36,697 |
| BRL | brasiliansk real | 5,0384 |
| MXN | mexikansk peso | 21,7474 |
| INR | indisk rupie | 82,6350 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0969

JPY

japansk yen

134,76

DKK

dansk krona

7,4378

GBP

pund sterling

0,83490

SEK

svensk krona

10,2593

CHF

schweizisk franc

1,0141

ISK

isländsk krona

141,60

NOK

norsk krona

9,5398

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,338

HUF

ungersk forint

370,93

PLN

polsk zloty

4,6265

RON

rumänsk leu

4,9438

TRY

turkisk lira

16,1500

AUD

australisk dollar

1,4374

CAD

kanadensisk dollar

1,3647

HKD

Hongkongdollar

8,5917

NZD

nyzeeländsk dollar

1,5657

SGD

singaporiansk dollar

1,4867

KRW

sydkoreansk won

1 330,81

ZAR

sydafrikansk rand

15,9529

CNY

kinesisk yuan renminbi

6,9783

HRK

kroatisk kuna

7,5399

IDR

indonesisk rupiah

15 732,77

MYR

malaysisk ringgit

4,6185

PHP

filippinsk peso

56,194

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

36,697

BRL

brasiliansk real

5,0384

MXN

mexikansk peso

21,7474

INR

indisk rupie

82,6350

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 6.4.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 151/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 151/4

---

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006 (1))

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 151/04)

Beslut om beviljande av tillstånd

| Hänvisning till beslutet (2) | Datum för beslutet | Ämnesnamn | Tillståndshavare | Tillståndsnummer | Tillåten användning | Datum då omprövningsperioden löper ut | Skäl för beslutet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 1518 | 17 mars 2022 | 4-(1,1,3,3-tetrametylbutyl)fenol, etoxilerad
  (4-tert-OPnEO)
  EG-nr: -, CAS-nr:- | Diagnostica Stago, 3 allée Thérésa, CS 10009, 92665, Asnières sur Seine, Frankrike | REACH/22/4/0 | Industriell användning för ämnets rengörande egenskaper vid cellysering för framställning av in vitro-diagnostiska reagenser (provningarna Asserachrom® HPIA, Asserachrom® HPIA–IgG och Asserachrom® PF4 och STA®-Néoplastine® R15) | 4 januari 2028 | I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de samhällsekonomiska fördelarna riskerna för människors hälsa och miljön i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker. |
| REACH/22/4/1 | Industriell användning för att kontrollera mängden icke-specifika reaktioner vid produktion av in vitro-diagnostiska reagenser (provningarna STA® - Liatest® D-Di) | 4 januari 2033 |

Hänvisning till beslutet (2)

Datum för beslutet

Ämnesnamn

Tillståndshavare

Tillståndsnummer

Tillåten användning

Datum då omprövningsperioden löper ut

Skäl för beslutet

C(2022) 1518

17 mars 2022

4-(1,1,3,3-tetrametylbutyl)fenol, etoxilerad

(4-tert-OPnEO)

EG-nr: -, CAS-nr:-

Diagnostica Stago, 3 allée Thérésa, CS 10009, 92665, Asnières sur Seine, Frankrike

REACH/22/4/0

Industriell användning för ämnets rengörande egenskaper vid cellysering för framställning av in vitro-diagnostiska reagenser (provningarna Asserachrom® HPIA, Asserachrom® HPIA–IgG och Asserachrom® PF4 och STA®-Néoplastine® R15)

4 januari 2028

I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de samhällsekonomiska fördelarna riskerna för människors hälsa och miljön i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker.

REACH/22/4/1

Industriell användning för att kontrollera mängden icke-specifika reaktioner vid produktion av in vitro-diagnostiska reagenser (provningarna STA® - Liatest® D-Di)

4 januari 2033

---

(1)  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Beslutet finns på Europeiska kommissionens webbplats: Godkännande (europa.eu).

---

| 6.4.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 151/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 151/5

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

(2022/C 151/05)

I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

På sidan 374 ska

den förklarande anmärkningen till KN-undernummer ”8701 91 10 till 8701 95 90 Andra, med en motoreffekt”

ersättas med följande:

”Dessa undernummer omfattar så kallade ’terränghjulingar’ avsedda att användas som traktorer. Dessa fyrhjuliga fordon är utrustade med ett styrsystem för motorfordon (baserat på Ackermanprincipen) som manövreras med hjälp av ett styre och en kopplingsanordning av vilken typ som helst, t.ex. en draganordning, samt har sådana tekniska egenskaper som möjliggör att fordonet kan dra eller skjuta åtminstone två gånger sin egen torrvikt (dvs. fordonets vikt, exklusive vätskor, förare, passagerare och last).

Följande tekniska egenskaper är karaktäristiska för fordon som omfattas av dessa undernummer:

| — | bromsar på alla hjulen, |
| --- | --- |

—

bromsar på alla hjulen,

| — | automatisk koppling och backväxel, |
| --- | --- |

—

automatisk koppling och backväxel,

| — | en motor som är särskilt avsedd för användning i svår terräng och som ger tillräcklig dragkapacitet på låga varv, |
| --- | --- |

—

en motor som är särskilt avsedd för användning i svår terräng och som ger tillräcklig dragkapacitet på låga varv,

| — | kraftöverföring till hjulen genom drivaxlar, |
| --- | --- |

—

kraftöverföring till hjulen genom drivaxlar,

| — | däck med grovt utformade mönster lämpliga för körning i svår terräng. |
| --- | --- |

—

däck med grovt utformade mönster lämpliga för körning i svår terräng.

Dragkapaciteten kan styrkas genom teknisk dokumentation, bruksanvisning, intyg från tillverkaren eller en nationell myndighet, varvid den styrkande handlingen måste ange den exakta dragkapaciteten i kilogram för terränghjulingen samt dess torrvikt.

Om dessa fordon dessutom överensstämmer med den förklarande anmärkningen till undernummer 8701 91 10 ska de klassificeras utifrån motoreffekt enligt undernummer 8701 91 10, 8701 92 10, 8701 93 10, 8701 94 10 eller 8701 95 10, som jordbruks- eller skogsbrukstraktorer. I annat fall ska de klassificeras enligt undernummer 8701 91 90, 8701 92 90, 8701 93 90, 8701 94 90 eller 8701 95 90.”

---

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

(2)  EUT C 119, 29.3.2019, s. 1.

---

| 6.4.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 151/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 151/6

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

(2022/C 151/06)

I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

På sidan 51, i den förklarande anmärkningen till KN-nummer ”
  0712 Torkade grönsaker, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulveriserade, men inte vidare beredda
  ”, ska följande införas som sista stycket:

| 0712 | ”Värmebehandling för att minska mikroorganismer (t.ex. med varm ånga) på produktens yta är tillåten enligt detta nummer, under förutsättning att produkterna behåller karaktären av torkade grönsaker, inte vidare beredda.” |
| --- | --- |

0712

”Värmebehandling för att minska mikroorganismer (t.ex. med varm ånga) på produktens yta är tillåten enligt detta nummer, under förutsättning att produkterna behåller karaktären av torkade grönsaker, inte vidare beredda.”

På sidan 52, i de förklarande anmärkningarna till KN-nummer ”
  0714 Maniok-, arrow- och salepsrot, jordärtskockor, batater (sötpotatis) och liknande rötter, stam- eller rotknölar med hög halt av stärkelse eller inulin, färska, kylda, frysta eller torkade, hela eller i bitar och även i form av pelletar; märg av sagopalm
  ” ska följande införas som sista stycket:

| 0714 | ”Värmebehandling för att minska mikroorganismer (t.ex. med varm ånga) på produktens yta är tillåten för torkade produkter enligt detta nummer, under förutsättning att produkterna behåller karaktären av torkade rötter och stam- eller rotknölar, inte vidare beredda än med de metoder som är tillåtna enligt detta nummer.” |
| --- | --- |

0714

”Värmebehandling för att minska mikroorganismer (t.ex. med varm ånga) på produktens yta är tillåten för torkade produkter enligt detta nummer, under förutsättning att produkterna behåller karaktären av torkade rötter och stam- eller rotknölar, inte vidare beredda än med de metoder som är tillåtna enligt detta nummer.”

---

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

(2)  EUT C 119, 29.3.2019, s. 1.

---

| 6.4.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 151/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 151/7

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

(2022/C 151/07)

I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

På sidan 31, i den förklarande anmärkningen till undernummer ”
  0302 33 10 och 0302 33 90 Bonit
  ”, ska sista stycket ersättas med följande:

| 0302 33 10 och 0302 33 90 | ”Dessa undernummer omfattar inte ryggstrimmig pelamid (Sarda sarda), som har snedställda band på ryggen. Dessa fiskar klassificeras enligt undernr 0302 49 90 om de är färska eller kylda.” |
| --- | --- |

0302 33 10 och 0302 33 90

”Dessa undernummer omfattar inte ryggstrimmig pelamid (Sarda sarda), som har snedställda band på ryggen. Dessa fiskar klassificeras enligt undernr 0302 49 90 om de är färska eller kylda.”

På sidan 32, efter den förklarande anmärkningen till undernummer ”
  0302 43 90 Skarpsill (Sprattus sprattus)
  ”, ska följande text införas:

På sidan 32, efter den förklarande anmärkningen till undernummer ”

0302 43 90 Skarpsill (Sprattus sprattus)

”, ska följande text införas:

| ”0302 49 90 | Annan

  Detta undernummer omfattar även






  1. | ryggstrimmig pelamid (Sarda sarda), som har snedställda band på ryggen, samt övriga arter i släktet Sarda, |
| --- | --- | --- |

”0302 49 90

Annan

Detta undernummer omfattar även

1.

ryggstrimmig pelamid (Sarda sarda), som har snedställda band på ryggen, samt övriga arter i släktet Sarda,

| 2. | lodda (Mallotus villosus).” |
| --- | --- |

2.

lodda (Mallotus villosus).”

På sidan 33 ska den förklarande anmärkningen till undernummer ”
  0302 89 90 Annan fisk
  ” ersättas med följande:

På sidan 33 ska den förklarande anmärkningen till undernummer ”

0302 89 90 Annan fisk

” ersättas med följande:

| ’0302 89 90 | Annan fisk

  Saltvattenfisk enligt detta undernummer omfattar bl.a.:






  1. | Skäggtorsk och vitlinglyra (Trisopterus luscus och Trisopterus esmarki). |
| --- | --- | --- |

’0302 89 90

Annan fisk

Saltvattenfisk enligt detta undernummer omfattar bl.a.:

1.

Skäggtorsk och vitlinglyra (Trisopterus luscus och Trisopterus esmarki).

| 2. | Grouperfiskar (Serranus spp. och Epinephelus spp). |
| --- | --- |

2.

Grouperfiskar (Serranus spp. och Epinephelus spp).

| 3. | Rödmulle (Mullus barbatus) och mulle (Mullus surmuletus). |
| --- | --- |

3.

Rödmulle (Mullus barbatus) och mulle (Mullus surmuletus).

| 4. | Knotfiskar (Trigla, Eutrigla, Aspitrigla, Lepidotrigla och Trigloporus spp.). |
| --- | --- |

4.

Knotfiskar (Trigla, Eutrigla, Aspitrigla, Lepidotrigla och Trigloporus spp.).

| 5. | Skorpionfiskar (Scorpaena spp.). |
| --- | --- |

5.

Skorpionfiskar (Scorpaena spp.).

| 6. | Havsnejonöga (Petromyzon marinus). |
| --- | --- |

6.

Havsnejonöga (Petromyzon marinus).

| 7. | Horngädda (Belone belone) och fjärsingar (Trachinus spp.). |
| --- | --- |

7.

Horngädda (Belone belone) och fjärsingar (Trachinus spp.).

| 8. | Norsar (Osmerus spp.). |
| --- | --- |

8.

Norsar (Osmerus spp.).

| 9. | Fisk av arten Kathetostoma giganteum.’ |
| --- | --- |

9.

Fisk av arten Kathetostoma giganteum.’

På sidan 34 ska den förklarande anmärkningen till undernummer ”

  0305 63 00 Ansjovis (Engraulis spp.)
  ” ersättas med följande:

På sidan 34 ska den förklarande anmärkningen till undernummer ”

0305 63 00 Ansjovis (Engraulis

” ersättas med följande:

| ”0305 63 00 | Ansjovis (Engraulis spp.)

  Ansjovis i saltlake enligt detta undernummer har inte genomgått någon ytterligare beredning. De förpackas i små tunnor eller glasburkar eller ofta i hermetiskt tillslutna plåtburkar utan att ha genomgått någon värmebehandling efter förpackningens tillslutning.” |
| --- | --- |

”0305 63 00

Ansjovis (Engraulis spp.)

Ansjovis i saltlake enligt detta undernummer har inte genomgått någon ytterligare beredning. De förpackas i små tunnor eller glasburkar eller ofta i hermetiskt tillslutna plåtburkar utan att ha genomgått någon värmebehandling efter förpackningens tillslutning.”

---

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 6.4.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 151/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 151/8

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

(2022/C 151/08)

I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1)(1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

På sidan 111 ska den förklarande anmärkningen till undernummer ”
  2403 99 10 Tuggtobak och snus
  ” ersättas med följande:

| ”2403 99 10 | Tuggtobak och luktsnus

  Tuggtobak är tobak i form av strängar, stänger, remsor, tärningar eller kakor, som bjuds ut till detaljhandelsförsäljning och som särskilt behandlats för att tuggas men inte rökas. Tobaken är i allmänhet inte malen.
  Luktsnus (tobak för användning i näsan) är tobak i form av torrt pulver eller torra korn som särskilt har behandlats för att användas som luktsnus men inte för att rökas eller användas i munnen.
  Produkter som delvis består av andra ämnen än tobak klassificeras enligt detta undernummer förutsatt att de uppfyller ovanstående villkor.”. |
| --- | --- |

”2403 99 10

Tuggtobak och luktsnus

Tuggtobak är tobak i form av strängar, stänger, remsor, tärningar eller kakor, som bjuds ut till detaljhandelsförsäljning och som särskilt behandlats för att tuggas men inte rökas. Tobaken är i allmänhet inte malen.

Luktsnus (tobak för användning i näsan) är tobak i form av torrt pulver eller torra korn som särskilt har behandlats för att användas som luktsnus men inte för att rökas eller användas i munnen.

Produkter som delvis består av andra ämnen än tobak klassificeras enligt detta undernummer förutsatt att de uppfyller ovanstående villkor.”.

---

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 6.4.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 151/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 151/9

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

(2022/C 151/09)

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 25.3.2022, kl. 00.00 UTC |
| --- | --- |
| Varaktighet | 25.3.2022, kl. 00.00 UTC – 30.6.2022 |
| Medlemsstat | Europeiska unionen (alla medlemsstater) |
| Bestånd eller grupp av bestånd | RED/N3M. |
| Art | Kungsfiskar (Sebastes spp.) |
| Område | NAFO 3M |
| Typ av fiskefartyg | — |
| Referensnummer | 01/TQ109 |

Datum och tidpunkt för stängning

25.3.2022, kl. 00.00 UTC

Varaktighet

25.3.2022, kl. 00.00 UTC – 30.6.2022

Medlemsstat

Europeiska unionen (alla medlemsstater)

Bestånd eller grupp av bestånd

RED/N3M.

Art

Kungsfiskar (Sebastes spp.)

Område

NAFO 3M

Typ av fiskefartyg

—

Referensnummer

01/TQ109

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 6.4.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 151/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 151/10

---

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen

Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 151/10)

| Medlemsstat | Spanien |
| --- | --- |
| Berörd flyglinje | Badajoz–Madrid
  Badajoz–Barcelona |
| Kontraktets löptid | 2 år efter det att trafiken har inletts plus två (2) ytterligare år om förlängning behövs |
| Tidsfrist för inlämnande av anbud | Tidigast två månader från dagen för offentliggörandet av detta meddelande |
| Adress till den plats där anbudsinfordrans text, och all annan relevant information och/eller dokumentation om anbudsinfordran och den allmänna trafikplikten kan erhållas | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANIEN |

Medlemsstat

Spanien

Berörd flyglinje

Badajoz–Madrid

Badajoz–Barcelona

Kontraktets löptid

2 år efter det att trafiken har inletts plus två (2) ytterligare år om förlängning behövs

Tidsfrist för inlämnande av anbud

Tidigast två månader från dagen för offentliggörandet av detta meddelande

Adress till den plats där anbudsinfordrans text, och all annan relevant information och/eller dokumentation om anbudsinfordran och den allmänna trafikplikten kan erhållas

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANIEN

Tfn +34 915977505

Fax +34 915978643

E-post: osp.dgac@mitma.es

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 6.4.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 151/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 151/11

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10676 - NEXT / WP / PINK)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 151/11)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Next Holdings Limited, helägt dotterbolag till Next plc (Next, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Next Holdings Limited, helägt dotterbolag till Next plc (Next, Förenade kungariket).

| — | Warburg Pincus LLC (WP, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC (WP, Förenta staterna).

| — | Pink Topco Limited (Pink, Jersey), kontrollerat av WP. |
| --- | --- |

—

Pink Topco Limited (Pink, Jersey), kontrollerat av WP.

Next och WP kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, över Pink, för närvarande ensamt kontrollerat av WP.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Next är en detaljhandel med säte i Förenade kungariket som säljer herr-, dam- och barnkläder, damunderkläder, skor, husgeråd, möbler, presentartiklar och blommor av märket Next. Next säljer både genom fysiska butiker och näthandel, även inom EES. |
| --- | --- |

—

Next är en detaljhandel med säte i Förenade kungariket som säljer herr-, dam- och barnkläder, damunderkläder, skor, husgeråd, möbler, presentartiklar och blommor av märket Next. Next säljer både genom fysiska butiker och näthandel, även inom EES.

| — | WP är ett medlemsägt globalt riskkapitalbolag baserat i Förenta staterna vars investeringar är inriktade på ett antal sektorer i Nordamerika, Europa och Asien; industri, energi, finansiella tjänster, hälso- och sjukvård, teknik, media, telekommunikation och konsumentprodukter samt detaljhandel med kläder och skor. |
| --- | --- |

—

WP är ett medlemsägt globalt riskkapitalbolag baserat i Förenta staterna vars investeringar är inriktade på ett antal sektorer i Nordamerika, Europa och Asien; industri, energi, finansiella tjänster, hälso- och sjukvård, teknik, media, telekommunikation och konsumentprodukter samt detaljhandel med kläder och skor.

| — | Pink äger märket Reiss, och är verksamt inom försäljning av herr- och damkläder, skor och accessoarer. Pink säljer både genom fysiska butiker och näthandel, även inom EES. |
| --- | --- |

—

Pink äger märket Reiss, och är verksamt inom försäljning av herr- och damkläder, skor och accessoarer. Pink säljer både genom fysiska butiker och näthandel, även inom EES.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10676 – NEXT / WP / PINK

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---