# Journal officiel C 202/2022

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 202 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 65e année19 mai 2022 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 202

Édition de langue française

Communications et informations

65e année19 mai 2022

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 202/01 | Communication de la Commission concernant l’application des règles d’origine transitoires prévoyant le cumul diagonal entre les parties contractantes appliquant les règles dans la zone paneuro-méditerranéenne (PEM) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2022/C 202/01

Communication de la Commission concernant l’application des règles d’origine transitoires prévoyant le cumul diagonal entre les parties contractantes appliquant les règles dans la zone paneuro-méditerranéenne (PEM)

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Conseil |
| 2022/C 202/02 | Décision du Conseil du 16 mai 2022 portant adoption de la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif n° 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2022 | 5 |
| | Commission européenne |
| 2022/C 202/03 | Taux de change de l’euro — 18 mai 2022 | 7 |
| | INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Autorité de surveillance de l’AELE |
| 2022/C 202/04 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 8 |
| 2022/C 202/05 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 9 |
| 2022/C 202/06 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 10 |
| 2022/C 202/07 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 11 |
| 2022/C 202/08 | Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections | 12 |
| 2022/C 202/09 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 13 |
| 2022/C 202/10 | Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections | 14 |
| 2022/C 202/11 | Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections | 15 |
| 2022/C 202/12 | Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections | 16 |
| 2022/C 202/13 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 17 |
| 2022/C 202/14 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 18 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

2022/C 202/02

Décision du Conseil du 16 mai 2022 portant adoption de la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif n° 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2022

5

Commission européenne

2022/C 202/03

Taux de change de l’euro — 18 mai 2022

7

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance de l’AELE

2022/C 202/04

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

8

2022/C 202/05

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

9

2022/C 202/06

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

10

2022/C 202/07

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

11

2022/C 202/08

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

12

2022/C 202/09

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

13

2022/C 202/10

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

14

2022/C 202/11

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

15

2022/C 202/12

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

16

2022/C 202/13

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

17

2022/C 202/14

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

18

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 202/15 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10705 — BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 19 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2022/C 202/15

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10705 — BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 19.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/1

---

Communication de la Commission concernant l’application des règles d’origine transitoires prévoyant le cumul diagonal entre les parties contractantes (1) appliquant les règles dans la zone paneuro-méditerranéenne (PEM)

(2022/C 202/01)

Aux fins de l’application du cumul diagonal de l’origine entre les parties contractantes appliquant les règles, les parties contractantes appliquant les règles qui sont concernées se communiquent mutuellement, par l’intermédiaire de la Commission européenne, les règles d’origine appliquées avec les autres parties contractantes appliquant les règles.

Il est rappelé que le cumul diagonal (des ouvraisons, des transformations et/ou des matières) peut être appliqué uniquement si les parties contractantes appliquant les règles de production et de destination finales ont conclu des accords de libre-échange, prévoyant des règles d’origine identiques, avec toutes les parties contractantes appliquant les règles qui ont participé à l’acquisition du caractère originaire des marchandises.

Les produits originaires d’une partie contractante appliquant les règles qui n’a pas conclu d’accord avec les parties contractantes appliquant les règles de production et/ou de destination finales doivent être traités comme non originaires.

Sur la base des communications des parties contractantes appliquant les règles adressées à la Commission européenne, les tableaux ci-dessous donnent les précisions suivantes:

| | Tableau 1 - Aperçu simplifié des possibilités de cumul en date du 1 avril 2022. |
| --- | --- |

Tableau 1 - Aperçu simplifié des possibilités de cumul en date du 1 avril 2022.

| | Tableau 2 - Date à partir de laquelle le cumul diagonal devient applicable. |
| --- | --- |

Tableau 2 - Date à partir de laquelle le cumul diagonal devient applicable.

Dans le tableau 1, un «X» indique l’existence, entre deux partenaires, d’un accord de libre-échange prévoyant des règles d’origine qui permettent un cumul sur la base des règles d’origine transitoires. En cas de cumul diagonal faisant intervenir trois partenaires (A, B et C), il convient d’indiquer un «X» dans les cases relatives à A-B, B-C et A-C (3 «X» requis).

Dans le tableau 2, les dates mentionnées concernent la date d’application du cumul diagonal sur la base de l’article 8 de l’appendice A de chaque protocole sur les règles d’origine entre les parties contractantes appliquant les règles. Dans ce cas, la date est précédée de la mention «(T)».

Une liste des parties contractantes appliquant les règles qui ont choisi d’étendre unilatéralement l’application de l’article 7, paragraphe 3, des règles transitoires prévues à l’appendice A des protocoles bilatéraux sur les règles d’origine à l’importation de produits relevant des chapitres 50 à 63 figure à l’annexe I

Les codes des parties contractantes appliquant les règles qui figurent dans les tableaux sont les suivants:

| — | Union européenne |
| --- | --- |

—

Union européenne

UE

| — | États de l’AELE: |
| --- | --- |

—

États de l’AELE:

| — | Islande |
| --- | --- |

—

Islande

IS

| — | Suisse (y compris le Liechtenstein) (2) |
| --- | --- |

—

Suisse (y compris le Liechtenstein) (2)

CH (+ LI)

| — | Norvège |
| --- | --- |

—

Norvège

NO

| — | Îles Féroé |
| --- | --- |

—

Îles Féroé

FO

| — | Les participants au processus de Barcelone: |
| --- | --- |

—

Les participants au processus de Barcelone:

| — | Jordanie |
| --- | --- |

—

Jordanie

JO

| — | Territoires palestiniens (3) |
| --- | --- |

—

Territoires palestiniens (3)

PS

| — | Les participants au processus de stabilisation et d’association de l’Union: |
| --- | --- |

—

Les participants au processus de stabilisation et d’association de l’Union:

| — | Albanie |
| --- | --- |

—

Albanie

AL

| — | Macédoine du Nord |
| --- | --- |

—

Macédoine du Nord

MK

| — | Serbie |
| --- | --- |

—

Serbie

RS

| — | Monténégro |
| --- | --- |

—

Monténégro

ME

| — | Géorgie |
| --- | --- |

—

Géorgie

GE

| — | République de Moldavie |
| --- | --- |

—

République de Moldavie

MD

La présente communication remplace la communication 2022/C 31/01 (JO C 31 du 21.1.2022, p. 1).

Tableau 1

Aperçu simplifié des possibilités de cumul diagonal dans le cadre des règles d’origine transitoires dans la zone paneuro-méditerranéenne au 1 avril 2022

| | UE | CH (+ LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| UE | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH (+ LI) | X | | X | X | | | | X | X | X | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | X | X | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| MK | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| ME | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | | |

UE

CH (+ LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

UE

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH (+ LI)

X

X

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

MK

X

X

X

X

RS

X

X

X

X

ME

X

X

X

X

GE

X

MD

X

Tableau 2

Date d’application des règles d’origine transitoires prévoyant le cumul diagonal dans la zone paneuro-méditerranéenne

| | UE | CH (+ LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| UE | | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 9.9.2021 | (T) 6.12.2021 | (T) 9.2.2022 | (T) 1.9.2021 | (T) 16.11.2021 |
| CH (+ LI) | (T) 1.9.2021 | | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| IS | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| NO | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.4.2022 | | |
| FO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| JO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| PS | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| AL | (T) 1.9.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | | |
| MK | (T) 9.9.2021 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | | | | | | | | | |
| RS | (T) 6.12.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | | |
| ME | (T) 9.2.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | (T) 1.4.2022 | | | | | | | | | |
| GE | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | | |
| MD | (T) 16.11.2021 | | | | | | | | | | | | |

UE

CH (+ LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

UE

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 9.9.2021

(T) 6.12.2021

(T) 9.2.2022

(T) 1.9.2021

(T) 16.11.2021

CH (+ LI)

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

IS

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

NO

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.4.2022

FO

(T) 1.9.2021

JO

(T) 1.9.2021

PS

(T) 1.9.2021

AL

(T) 1.9.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

MK

(T) 9.9.2021

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

RS

(T) 6.12.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

ME

(T) 9.2.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

(T) 1.4.2022

GE

(T) 1.9.2021

MD

(T) 16.11.2021

---

(1)  Le terme «partie contractante appliquant les règles» désigne une partie contractante à la convention paneuro-méditerranéenne qui intègre les règles d’origine transitoires paneuro-méditerranéennes dans ses accords commerciaux préférentiels bilatéraux avec une autre partie contractante à la convention paneuro-méditerranéenne.

(2)  La Suisse et la Principauté de Liechtenstein forment une union douanière.

(3)  Cette dénomination ne saurait être interprétée comme une reconnaissance d’un État de Palestine et est sans préjudice de la position de chaque État membre sur cette question.

---

ANNEXE I

Liste des parties contractantes appliquant les règles ayant choisi d’étendre l’application de l’article 7, paragraphe 3

| — | Suisse (Liechtenstein) |
| --- | --- |

—

Suisse (Liechtenstein)

| — | Norvège |
| --- | --- |

—

Norvège

| — | Islande |
| --- | --- |

—

Islande

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

| 19.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/5

---

DÉCISION DU CONSEIL

du 16 mai 2022

portant adoption de la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif n° 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2022

(2022/C 202/02)

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 314, en liaison avec le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

vu le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) n° 1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, (UE) n° 283/2014 et la décision n° 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 (1), et notamment son article 44,

considérant ce qui suit:

| — | le budget de l’Union pour l’exercice 2022 a été définitivement adopté le 24 novembre 2021 (2); |
| --- | --- |

—

le budget de l’Union pour l’exercice 2022 a été définitivement adopté le 24 novembre 2021 (2);

| — | le 22 avril 2022, la Commission a présenté une proposition contenant le projet de budget rectificatif n° 3 au budget général pour l’exercice 2022; |
| --- | --- |

—

le 22 avril 2022, la Commission a présenté une proposition contenant le projet de budget rectificatif n° 3 au budget général pour l’exercice 2022;

| — | le Conseil doit procéder sans délai à l’adoption de sa position sur le projet de budget rectificatif n° 3 au budget général pour 2022 qui permettrait de contribuer au financement, dans les États membres, des coûts de premier accueil et d’enregistrement des personnes qui fuient l’Ukraine comme conséquence de l’agression russe contre l’Ukraine. Par conséquent, il est justifié de prévoir une exception au délai de huit semaines, visé à l’article 4 du protocole no 1 sur le rôle des parlements nationaux dans l’Union européenne, annexé au traité sur l’Union européenne, au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et au traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique. |
| --- | --- |

—

le Conseil doit procéder sans délai à l’adoption de sa position sur le projet de budget rectificatif n° 3 au budget général pour 2022 qui permettrait de contribuer au financement, dans les États membres, des coûts de premier accueil et d’enregistrement des personnes qui fuient l’Ukraine comme conséquence de l’agression russe contre l’Ukraine. Par conséquent, il est justifié de prévoir une exception au délai de huit semaines, visé à l’article 4 du protocole no 1 sur le rôle des parlements nationaux dans l’Union européenne, annexé au traité sur l’Union européenne, au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et au traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique.

DÉCIDE:

Article unique

La position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif n° 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2022 a été adoptée le 16 mai 2022.

Le texte intégral peut être consulté ou téléchargé sur le site web du Conseil à l’adresse suivante: https://www.consilium.europa.eu/.

Fait à Bruxelles, le 16 mai 2022.

Par le Conseil

Le président

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  JO L 193 du 30.7.2018, p. 1.

1

(2)  JO L 45 du 24.2.2022, p. 1.

2

---

Commission européenne

| 19.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/7

---

Taux de change de l’euro (1)

18 mai 2022

(2022/C 202/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0523 |
| JPY | yen japonais | 135,76 |
| DKK | couronne danoise | 7,4419 |
| GBP | livre sterling | 0,84670 |
| SEK | couronne suédoise | 10,4675 |
| CHF | franc suisse | 1,0486 |
| ISK | couronne islandaise | 138,90 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,2125 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,647 |
| HUF | forint hongrois | 382,88 |
| PLN | zloty polonais | 4,6443 |
| RON | leu roumain | 4,9473 |
| TRY | livre turque | 16,7811 |
| AUD | dollar australien | 1,4980 |
| CAD | dollar canadien | 1,3488 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,2591 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6548 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,4598 |
| KRW | won sud-coréen | 1 332,76 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,7313 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,0972 |
| HRK | kuna croate | 7,5350 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 446,00 |
| MYR | ringgit malais | 4,6254 |
| PHP | peso philippin | 55,077 |
| RUB | rouble russe | |
| THB | baht thaïlandais | 36,399 |
| BRL | real brésilien | 5,1974 |
| MXN | peso mexicain | 20,9204 |
| INR | roupie indienne | 81,6455 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0523

JPY

yen japonais

135,76

DKK

couronne danoise

7,4419

GBP

livre sterling

0,84670

SEK

couronne suédoise

10,4675

CHF

franc suisse

1,0486

ISK

couronne islandaise

138,90

NOK

couronne norvégienne

10,2125

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,647

HUF

forint hongrois

382,88

PLN

zloty polonais

4,6443

RON

leu roumain

4,9473

TRY

livre turque

16,7811

AUD

dollar australien

1,4980

CAD

dollar canadien

1,3488

HKD

dollar de Hong Kong

8,2591

NZD

dollar néo-zélandais

1,6548

SGD

dollar de Singapour

1,4598

KRW

won sud-coréen

1 332,76

ZAR

rand sud-africain

16,7313

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,0972

HRK

kuna croate

7,5350

IDR

rupiah indonésienne

15 446,00

MYR

ringgit malais

4,6254

PHP

peso philippin

55,077

RUB

rouble russe

THB

baht thaïlandais

36,399

BRL

real brésilien

5,1974

MXN

peso mexicain

20,9204

INR

roupie indienne

81,6455

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance de l’AELE

| 19.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/8

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

(2022/C 202/04)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 25 janvier 2022 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 88028 |
| Numéro de la décision | 012/22/COL |
| État de l’AELE | Islande |
| Intitulé | COVID-19 - Régime de report du paiement de l’impôt et des cotisations en faveur des entreprises qui exploitent un restaurant |
| Base juridique | Loi no 2/2022 modifiant la loi no 45/1987 sur la retenue des charges publiques et la loi no 113/1990 sur les contributions de sécurité sociale |
| Type de la mesure | Régime d’aides |
| Objectif | Indemniser les entreprises qui exploitent un restaurant possédant une licence pour la vente de boissons alcoolisées dont les horaires d’ouverture ont été soumis à restrictions dans le cadre des mesures prises par le gouvernement en réaction à la propagation de la pandémie de COVID-19 |
| Forme de l’aide | Reports de paiement de l’impôt et des contributions de sécurité sociale |
| Budget | Reports estimés à 500 - 1 000  millions d’ISK (environ 3,4 - 6,8 millions d’EUR) |
| Durée | Octroi de l’aide au titre de la mesure jusqu’au 1er juin 2022 et paiement intégral des taxes reportées au plus tard le 15 février 2023 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Administration fiscale et douanière islandaise |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDE |

Date d’adoption de la décision

25 janvier 2022

Numéro de l’affaire

88028

Numéro de la décision

012/22/COL

État de l’AELE

Islande

Intitulé

COVID-19 - Régime de report du paiement de l’impôt et des cotisations en faveur des entreprises qui exploitent un restaurant

Base juridique

Loi no 2/2022 modifiant la loi no 45/1987 sur la retenue des charges publiques et la loi no 113/1990 sur les contributions de sécurité sociale

Type de la mesure

Régime d’aides

Objectif

Indemniser les entreprises qui exploitent un restaurant possédant une licence pour la vente de boissons alcoolisées dont les horaires d’ouverture ont été soumis à restrictions dans le cadre des mesures prises par le gouvernement en réaction à la propagation de la pandémie de COVID-19

Forme de l’aide

Reports de paiement de l’impôt et des contributions de sécurité sociale

Budget

Reports estimés à 500 - 1 000  millions d’ISK (environ 3,4 - 6,8 millions d’EUR)

Durée

Octroi de l’aide au titre de la mesure jusqu’au 1er juin 2022 et paiement intégral des taxes reportées au plus tard le 15 février 2023

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Administration fiscale et douanière islandaise

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/9

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

(2022/C 202/05)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 26 janvier 2022 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 88016 |
| Numéro de la décision | 004/22/COL |
| État de l’AELE | Norvège |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Trondheim Spektrum AS |
| Base juridique | Décision du conseil municipal de Trondheim |
| Type de la mesure | Aide ad hoc |
| Objectif | Compensation des pertes causées par la pandémie de COVID-19 |
| Forme de l’aide | Une subvention directe |
| Budget | 5,4 millions de NOK |
| Intensité | 51 % |
| Secteurs économiques | Exploitation d’infrastructures polyvalentes utilisées pour des événements |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Trondheim Kommune |
| Bystyret |
| P.O. Box 2300 Torgarden |
| N-7004 Trondheim |
| NORVEGE |

Date d’adoption de la décision

26 janvier 2022

Numéro de l’affaire

88016

Numéro de la décision

004/22/COL

État de l’AELE

Norvège

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Trondheim Spektrum AS

Base juridique

Décision du conseil municipal de Trondheim

Type de la mesure

Aide ad hoc

Objectif

Compensation des pertes causées par la pandémie de COVID-19

Forme de l’aide

Une subvention directe

Budget

5,4 millions de NOK

Intensité

51 %

Secteurs économiques

Exploitation d’infrastructures polyvalentes utilisées pour des événements

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Trondheim Kommune

Bystyret

P.O. Box 2300 Torgarden

N-7004 Trondheim

NORVEGE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/10

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

(2022/C 202/06)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 25 janvier 2022 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 88021 |
| Numéro de la décision | 011/22/COL |
| État de l’AELE | Norvège |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | COVID-19 Renouvellement et modification du régime d’indemnisation en faveur des exploitants de lignes commerciales régulières de transport longue distance, à l’année, de passagers par bus ou par bateau |
| Base juridique | Réglementation concernant un régime temporaire d’indemnisation en faveur des exploitants de lignes commerciales de transport de passagers par bus ou par bateau ayant subi une perte de chiffre d’affaires en raison de la pandémie de COVID-19 |
| Type de la mesure | Régime d’aides |
| Objectif | Indemnisation des bénéficiaires pour les pertes subies en raison de la pandémie de COVID-19 et des mesures de lutte contre les infections imposées par les autorités norvégiennes, afin de garantir la continuité des services des lignes commerciales de transport longue distance, à l’année, de passagers par bus ou par bateau, qui ne reçoivent aucune indemnisation de la part d’autorités locales ou d’autres autorités publiques au titre de leurs obligations de service public |
| Forme de l’aide | Subventions directes |
| Budget | 300 millions de NOK |
| Intensité | 80 % |
| Durée | Du 1er janvier 2022 au 30 juin 2022 |
| Secteurs économiques | Transport terrestre et transport maritime |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Direction des chemins de fer norvégiens |
| Jernbanedirektoratet |
| P.O. Box 16 Sentrum |
| N-0101 Oslo |
| NORVEGE |

Date d’adoption de la décision

25 janvier 2022

Numéro de l’affaire

88021

Numéro de la décision

011/22/COL

État de l’AELE

Norvège

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

COVID-19 Renouvellement et modification du régime d’indemnisation en faveur des exploitants de lignes commerciales régulières de transport longue distance, à l’année, de passagers par bus ou par bateau

Base juridique

Réglementation concernant un régime temporaire d’indemnisation en faveur des exploitants de lignes commerciales de transport de passagers par bus ou par bateau ayant subi une perte de chiffre d’affaires en raison de la pandémie de COVID-19

Type de la mesure

Régime d’aides

Objectif

Indemnisation des bénéficiaires pour les pertes subies en raison de la pandémie de COVID-19 et des mesures de lutte contre les infections imposées par les autorités norvégiennes, afin de garantir la continuité des services des lignes commerciales de transport longue distance, à l’année, de passagers par bus ou par bateau, qui ne reçoivent aucune indemnisation de la part d’autorités locales ou d’autres autorités publiques au titre de leurs obligations de service public

Forme de l’aide

Subventions directes

Budget

300 millions de NOK

Intensité

80 %

Durée

Du 1er janvier 2022 au 30 juin 2022

Secteurs économiques

Transport terrestre et transport maritime

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Direction des chemins de fer norvégiens

Jernbanedirektoratet

P.O. Box 16 Sentrum

N-0101 Oslo

NORVEGE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/11

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

(2022/C 202/07)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 28 janvier 2022 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 88047 |
| Numéro de la décision | 027/22/COL |
| État de l’AELE | Norvège |
| Intitulé | Nouvelles modifications du régime d’aides aux entreprises ayant subi une perte substantielle de chiffre d’affaires dans le contexte de la COVID-19 |
| Base juridique | Loi sur le régime temporaire de subventions en faveur des entreprises ayant subi une perte substantielle de chiffre d’affaires après août 2020 |
| Type de mesure | Régime d’aides |
| Objectif | Compenser les pertes et limiter ainsi les dommages causés par la pandémie de COVID-19 |
| Forme de l’aide | Subventions |
| Budget | 3 512 000 000  NOK |
| Intensité | 70–90 % |
| Durée | Jusqu’au 30 juin 2022 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs, à l’exception des entreprises exerçant des activités d’extraction et de production pétrolières, des sociétés de production, de transport, de distribution et de commerce d’électricité, des établissements financiers et des entreprises ayant pour objet principal des activités d’investissement |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Centre d’immatriculation de Brønnøysund |
| Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORVÈGE |

Date d’adoption de la décision

28 janvier 2022

Numéro de l’affaire

88047

Numéro de la décision

027/22/COL

État de l’AELE

Norvège

Intitulé

Nouvelles modifications du régime d’aides aux entreprises ayant subi une perte substantielle de chiffre d’affaires dans le contexte de la COVID-19

Base juridique

Loi sur le régime temporaire de subventions en faveur des entreprises ayant subi une perte substantielle de chiffre d’affaires après août 2020

Type de mesure

Régime d’aides

Objectif

Compenser les pertes et limiter ainsi les dommages causés par la pandémie de COVID-19

Forme de l’aide

Subventions

Budget

3 512 000 000  NOK

Intensité

70–90 %

Durée

Jusqu’au 30 juin 2022

Secteurs économiques

Tous les secteurs, à l’exception des entreprises exerçant des activités d’extraction et de production pétrolières, des sociétés de production, de transport, de distribution et de commerce d’électricité, des établissements financiers et des entreprises ayant pour objet principal des activités d’investissement

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Centre d’immatriculation de Brønnøysund

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORVÈGE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/12

---

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

(2022/C 202/08)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 27 janvier 2022 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 88034 |
| Numéro de la décision | 013/22/COL |
| État de l’AELE | Norvège |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Régime de subventions salariales COVID-19 |
| Base juridique | Lov om lønnsstøtte |
| Type de mesure | Régime |
| Objectif | Éviter les licenciements pendant la pandémie de COVID-19 |
| Forme de l’aide | Subventions directes |
| Budget | 4 milliards de NOK |
| Intensité | Le montant maximal de l’aide par salarié ne peut dépasser 80 % du salaire brut individuel, y compris les cotisations de sécurité sociale de l’employeur |
| Durée | Jusqu’au 30 juin 2022 |
| Secteurs économiques | Les secteurs touchés par des mesures de confinement, et notamment l’hébergement, la restauration, le tourisme et les transports |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministère norvégien des finances |
| P.O. Box 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORVEGE |

Date d’adoption de la décision

27 janvier 2022

Numéro de l’affaire

88034

Numéro de la décision

013/22/COL

État de l’AELE

Norvège

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Régime de subventions salariales COVID-19

Base juridique

Lov om lønnsstøtte

Type de mesure

Régime

Objectif

Éviter les licenciements pendant la pandémie de COVID-19

Forme de l’aide

Subventions directes

Budget

4 milliards de NOK

Intensité

Le montant maximal de l’aide par salarié ne peut dépasser 80 % du salaire brut individuel, y compris les cotisations de sécurité sociale de l’employeur

Durée

Jusqu’au 30 juin 2022

Secteurs économiques

Les secteurs touchés par des mesures de confinement, et notamment l’hébergement, la restauration, le tourisme et les transports

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministère norvégien des finances

P.O. Box 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORVEGE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/13

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

(2022/C 202/09)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 21 janvier 2022 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 88018 |
| Numéro de la décision | 003/22/COL |
| État de l’AELE | Islande |
| Intitulé | COVID-19, renouvellement et modification du régime de subventions en faveur de la résilience |
| Base juridique | Loi sur les subventions en faveur de la résilience no 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki) |
| Type de la mesure | Régime d’aides |
| Objectif | Contribuer à la poursuite de l’activité économique des entreprises qui ont subi des pertes de revenus en raison de la pandémie de COVID-19 et des mesures de confinement imposées pour lutter contre la propagation du virus |
| Forme de l’aide | Subventions directes |
| Budget | 27,2 milliards d’ISK pour la période allant du 1er novembre 2020 au 31 décembre 2021 |
| Durée | Jusqu’au 30 juin 2022 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Recettes et douanes islandaises |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDE |

Date d’adoption de la décision

21 janvier 2022

Numéro de l’affaire

88018

Numéro de la décision

003/22/COL

État de l’AELE

Islande

Intitulé

COVID-19, renouvellement et modification du régime de subventions en faveur de la résilience

Base juridique

Loi sur les subventions en faveur de la résilience no 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki)

Type de la mesure

Régime d’aides

Objectif

Contribuer à la poursuite de l’activité économique des entreprises qui ont subi des pertes de revenus en raison de la pandémie de COVID-19 et des mesures de confinement imposées pour lutter contre la propagation du virus

Forme de l’aide

Subventions directes

Budget

27,2 milliards d’ISK pour la période allant du 1er novembre 2020 au 31 décembre 2021

Durée

Jusqu’au 30 juin 2022

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Recettes et douanes islandaises

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/14

---

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

(2022/C 202/10)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 1er février 2022 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 88040 |
| Numéro de la décision | 028/22/COL |
| État de l’AELE | Islande |
| Intitulé | COVID-19, régime destiné à indemniser les entreprises du secteur de la restauration à la suite des restrictions liées à la pandémie |
| Base juridique | Loi sur les subventions aux entreprises exploitant des restaurants dont les horaires d’ouverture ont été soumis à restrictions (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma) |
| Type de mesure | Régime d’aides |
| Objectif | Indemniser les entreprises qui exploitent des restaurants possédant une licence pour la vente de boissons alcoolisées pour la perte de revenus due aux effets des mesures de confinement mises en œuvre pour lutter contre la propagation de la COVID-19 |
| Forme de l’aide | Subventions directes |
| Budget | Entre 1,5 et 3 milliards d’ISK (environ 10 à 20 millions d’euros) |
| Durée | Jusqu’au 30 juin 2022 |
| Secteurs économiques | Secteur de la restauration |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Recettes et douanes islandaises
  Tryggvagata 19
  101 Reykjavík
  ISLANDE |

Date d’adoption de la décision

1er février 2022

Numéro de l’affaire

88040

Numéro de la décision

028/22/COL

État de l’AELE

Islande

Intitulé

COVID-19, régime destiné à indemniser les entreprises du secteur de la restauration à la suite des restrictions liées à la pandémie

Base juridique

Loi sur les subventions aux entreprises exploitant des restaurants dont les horaires d’ouverture ont été soumis à restrictions (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma)

Type de mesure

Régime d’aides

Objectif

Indemniser les entreprises qui exploitent des restaurants possédant une licence pour la vente de boissons alcoolisées pour la perte de revenus due aux effets des mesures de confinement mises en œuvre pour lutter contre la propagation de la COVID-19

Forme de l’aide

Subventions directes

Budget

Entre 1,5 et 3 milliards d’ISK (environ 10 à 20 millions d’euros)

Durée

Jusqu’au 30 juin 2022

Secteurs économiques

Secteur de la restauration

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Recettes et douanes islandaises

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/15

---

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

(2022/C 202/11)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 4 février 2022 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 88071 |
| Numéro de la décision | 34/22/COL |
| État de l’AELE | Islande |
| Intitulé | COVID-19, modification du régime de subventions en faveur de la résilience |
| Base juridique | Loi sur les subventions en faveur de la résilience no 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki) |
| Type de mesure | Régime d’aides |
| Objectif | Contribuer à la poursuite de l’activité économique des entreprises qui ont subi des pertes de revenus en raison de la pandémie de COVID-19 et des mesures de confinement imposées pour lutter contre la propagation du virus |
| Forme de l’aide | Subventions directes |
| Budget | 27,2 milliards d’ISK pour la période allant du 1er novembre 2020 à juin 2022 |
| Durée | Jusqu’en juin 2022. |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Recettes et douanes islandaises |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDE |

Date d’adoption de la décision

4 février 2022

Numéro de l’affaire

88071

Numéro de la décision

34/22/COL

État de l’AELE

Islande

Intitulé

COVID-19, modification du régime de subventions en faveur de la résilience

Base juridique

Loi sur les subventions en faveur de la résilience no 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki)

Type de mesure

Régime d’aides

Objectif

Contribuer à la poursuite de l’activité économique des entreprises qui ont subi des pertes de revenus en raison de la pandémie de COVID-19 et des mesures de confinement imposées pour lutter contre la propagation du virus

Forme de l’aide

Subventions directes

Budget

27,2 milliards d’ISK pour la période allant du 1er novembre 2020 à juin 2022

Durée

Jusqu’en juin 2022.

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Recettes et douanes islandaises

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/16

---

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

(2022/C 202/12)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 27 janvier 2022 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 88036 |
| Numéro de la décision | 14/22/COL |
| État de l’AELE | Islande |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Renouvellement et modification du régime de subventions en cas de fermeture dans le contexte de la COVID-19 |
| Base juridique | Acte législatif modifiant la loi no 38/2020 sur les subventions en cas de fermeture |
| Type de mesure | Régime |
| Objectif | L’objectif de la mesure est de maintenir le niveau d’emploi et d’activité économique en Islande en soutenant les entreprises qui ont subi une perte temporaire de revenus en raison de la pandémie de COVID-19 et des mesures imposées pour lutter contre la propagation du virus |
| Forme de l’aide | Subventions directes |
| Budget | Un budget estimé à 1 milliard d’ISK et un budget maximal de 2 milliards d’ISK |
| Durée | Jusqu’au 30 juin 2022 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Administration fiscale et douanière islandaise |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDE |

Date d’adoption de la décision

27 janvier 2022

Numéro de l’affaire

88036

Numéro de la décision

14/22/COL

État de l’AELE

Islande

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Renouvellement et modification du régime de subventions en cas de fermeture dans le contexte de la COVID-19

Base juridique

Acte législatif modifiant la loi no 38/2020 sur les subventions en cas de fermeture

Type de mesure

Régime

Objectif

L’objectif de la mesure est de maintenir le niveau d’emploi et d’activité économique en Islande en soutenant les entreprises qui ont subi une perte temporaire de revenus en raison de la pandémie de COVID-19 et des mesures imposées pour lutter contre la propagation du virus

Forme de l’aide

Subventions directes

Budget

Un budget estimé à 1 milliard d’ISK et un budget maximal de 2 milliards d’ISK

Durée

Jusqu’au 30 juin 2022

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Administration fiscale et douanière islandaise

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/17

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

(2022/C 202/13)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 28 janvier 2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 88037 |
| Numéro de la décision | 025/22/COL |
| État de l’AELE | Norvège |
| Intitulé (et/ou nom du bénéficiaire) | Renouvellement et modifications du régime visant à compenser l’annulation de grandes manifestions publiques dans le contexte de la COVID-19 |
| Base juridique | Décision parlementaire autorisant le régime et sa prolongation dans le budget révisé de l’État venant compléter une lettre de mission du ministère du commerce, de l’industrie et de la pêche à Innovation Norway |
| Type de mesure | Régime d’aides |
| Objectif | Remédier au manque de liquidités auquel sont confrontés les organisateurs et coorganisateurs de grandes manifestations publiques à la suite de la pandémie de COVID-19 |
| Forme de l’aide | Subventions directes |
| Budget | 85 000 000 NOK |
| Intensité | 60 % |
| Durée | Jusqu’au 30 juin 2022 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Innovation Norway |
| P.O. Box 448 Sentrum |
| Akersgata 13 |
| N-0104 Oslo |
| NORVÈGE |

Date d’adoption de la décision

28 janvier 2021

Numéro de l’affaire

88037

Numéro de la décision

025/22/COL

État de l’AELE

Norvège

Intitulé (et/ou nom du bénéficiaire)

Renouvellement et modifications du régime visant à compenser l’annulation de grandes manifestions publiques dans le contexte de la COVID-19

Base juridique

Décision parlementaire autorisant le régime et sa prolongation dans le budget révisé de l’État venant compléter une lettre de mission du ministère du commerce, de l’industrie et de la pêche à Innovation Norway

Type de mesure

Régime d’aides

Objectif

Remédier au manque de liquidités auquel sont confrontés les organisateurs et coorganisateurs de grandes manifestations publiques à la suite de la pandémie de COVID-19

Forme de l’aide

Subventions directes

Budget

85 000 000 NOK

Intensité

60 %

Durée

Jusqu’au 30 juin 2022

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Innovation Norway

P.O. Box 448 Sentrum

Akersgata 13

N-0104 Oslo

NORVÈGE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/18

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

(2022/C 202/14)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 28 janvier 2022 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 88045 |
| Numéro de la décision | 026/22/COL |
| État de l’AELE | Norvège |
| Intitulé | Renouvellement et modification du régime d’aides pour pertes de stock dans le contexte de la COVID-19 |
| Base juridique | Règlement complétant et mettant en œuvre la loi relative au régime temporaire d’aides aux entreprises ayant subi une perte substantielle de chiffre d’affaires après août 2020, pour les périodes de subvention postérieures à octobre 2021 |
| Type de mesure | Régime |
| Objectif | Indemniser les restaurants, les cafés, les bars et les hôtels qui proposent des services de restauration à des clients autres que leurs clients d’hôtellerie, ainsi que les fleuristes, pour leurs pertes de stock |
| Forme de l’aide | Subventions directes |
| Budget | 28 millions de NOK |
| Intensité | 100 % |
| Durée | De décembre 2021 à février 2022 |
| Secteurs économiques | Services de restauration et fleuristes |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORWAY |

Date d’adoption de la décision

28 janvier 2022

Numéro de l’affaire

88045

Numéro de la décision

026/22/COL

État de l’AELE

Norvège

Intitulé

Renouvellement et modification du régime d’aides pour pertes de stock dans le contexte de la COVID-19

Base juridique

Règlement complétant et mettant en œuvre la loi relative au régime temporaire d’aides aux entreprises ayant subi une perte substantielle de chiffre d’affaires après août 2020, pour les périodes de subvention postérieures à octobre 2021

Type de mesure

Régime

Objectif

Indemniser les restaurants, les cafés, les bars et les hôtels qui proposent des services de restauration à des clients autres que leurs clients d’hôtellerie, ainsi que les fleuristes, pour leurs pertes de stock

Forme de l’aide

Subventions directes

Budget

28 millions de NOK

Intensité

100 %

Durée

De décembre 2021 à février 2022

Secteurs économiques

Services de restauration et fleuristes

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORWAY

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 19.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/19

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10705 — BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 202/15)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Blackstone Inc. («Blackstone», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Blackstone Inc. («Blackstone», États-Unis),

| — | Carlyle Group, Inc. («Carlyle», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Carlyle Group, Inc. («Carlyle», États-Unis),

| — | Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», États-Unis),

| — | Prima Assicurazioni S.p.A. («Prima», Italie), contrôlée conjointement par Blackstone et un particulier. |
| --- | --- |

—

Prima Assicurazioni S.p.A. («Prima», Italie), contrôlée conjointement par Blackstone et un particulier.

Blackstone, Carlyle et Goldman Sachs acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de Prima.

La concentration est réalisée par achat d’actions et par contrat.

2.

| — | Blackstone est une société mondiale de gestion d’actifs qui gère des fonds, |
| --- | --- |

—

Blackstone est une société mondiale de gestion d’actifs qui gère des fonds,

| — | Carlyle est une société mondiale de gestion d’actifs qui gère des fonds dans trois grandes catégories d’investissement: i) le capital-investissement mondial, ii) le crédit global et iii) les solutions d’investissement, |
| --- | --- |

—

Carlyle est une société mondiale de gestion d’actifs qui gère des fonds dans trois grandes catégories d’investissement: i) le capital-investissement mondial, ii) le crédit global et iii) les solutions d’investissement,

| — | Goldman Sachs est une banque d’investissement et une société de gestion de valeurs mobilières et d’investissement de dimension mondiale qui fournit des services à des entreprises, des établissements financiers, des gouvernements et des particuliers, |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs est une banque d’investissement et une société de gestion de valeurs mobilières et d’investissement de dimension mondiale qui fournit des services à des entreprises, des établissements financiers, des gouvernements et des particuliers,

| — | Prima est un intermédiaire qui distribue en Italie des assurances non-vie, des assurances automobiles, mais aussi pour motocycles et camionnettes (y compris l’assistance routière), et des assurances de responsabilité civile familiale et habitation. |
| --- | --- |

—

Prima est un intermédiaire qui distribue en Italie des assurances non-vie, des assurances automobiles, mais aussi pour motocycles et camionnettes (y compris l’assistance routière), et des assurances de responsabilité civile familiale et habitation.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10705 — BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---