# Službeni list C 78I/2022

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 078I |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 65.18. veljače 2022. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 078I

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.18. veljače 2022.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće Europske unije |
| 2022/C 78 I/01 | Obavijest namijenjena poduzeću Zimbabwe Defence Industries, odnosno subjektu na koji se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća 2011/101/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/227 i Uredbom Vijeća (EZ) br. 314/2004, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) 2022/225 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Zimbabveu | 1 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2022/C 78 I/02 | Sustavi elektroničke identifikacije prijavljeni u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu | 3 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće Europske unije

2022/C 78 I/01

Obavijest namijenjena poduzeću Zimbabwe Defence Industries, odnosno subjektu na koji se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća 2011/101/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/227 i Uredbom Vijeća (EZ) br. 314/2004, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) 2022/225 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Zimbabveu

1

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2022/C 78 I/02

Sustavi elektroničke identifikacije prijavljeni u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu

3

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće Europske unije

| 18.2.2022 | HR | Službeni list Europske unije | CI 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2022

HR

Službeni list Europske unije

CI 78/1

---

Obavijest namijenjena poduzeću Zimbabwe Defence Industries, odnosno subjektu na koji se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća 2011/101/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/227 i Uredbom Vijeća (EZ) br. 314/2004, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) 2022/225 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Zimbabveu

(2022/C 78 I/01)

Subjektu navedenom u Prilogu I. Odluci Vijeća 2011/101/ZVSP (1), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/227 (2) i u Prilogu III. Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004 (3), kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) 2022/225 (4) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Zimbabveu skreće se pozornost na sljedeće informacije.

Vijeće Europske unije odlučilo je da bi subjekt koji se nalazi u navedenim prilozima trebao i dalje biti uvršten na popis osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Odluke 2011/101/ZVSP i iz Uredbe (EZ) br. 314/2004.

Dotični subjekt upućuje se na mogućnost podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima relevantne države članice ili više njih, kako je navedeno u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 314/2004, kako bi dobio odobrenje za upotrebu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja (usp. članak 7. Uredbe).

Dotični subjekt može do 1. studenoga 2022. Vijeću podnijeti zahtjev, zajedno s popratnom dokumentacijom, za ponovno razmatranje odluke o njegovu uvrštenju na navedeni popis. Svi takvi zahtjevi šalju se na sljedeću adresu:

| Conseil de l’Union européenne |
| --- |
| Secrétariat général |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi 175 / Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles |
| BELGIJA |

Conseil de l’Union européenne

Secrétariat général

RELEX.1

Rue de la Loi 175 / Wetstraat 175

1048 Bruxelles

BELGIJA

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Dotični subjekt također se upućuje na mogućnost osporavanja odluke Vijeća pred Općim sudom Europske unije, u skladu s uvjetima navedenima u članku 275. drugom stavku i članku 263. četvrtom i šestom stavku Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

---

(1)  SL L 42, 16.2.2011., str. 6.

(2)  SL L 38, 18.2.2022., str. 5.

(3)  SL L 55, 24.2.2004., str. 1.

(4)  SL L 38, 18.2.2022., str. 1.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 18.2.2022 | HR | Službeni list Europske unije | CI 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2022

HR

Službeni list Europske unije

CI 78/3

---

Sustavi elektroničke identifikacije prijavljeni u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu (1)

(2022/C 78 I/02)

| Naziv sustava | Sredstva elektroničke identifikacije u okviru prijavljenog sustava | Država članica koja prijavljuje | Razina sigurnosti | Tijelo odgovorno za sustav | Datum objave u Službenom listu EU-a |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Njemačka elektronička identifikacija na temelju proširene kontrole pristupa | nacionalna osobna iskaznica | Savezna Republika Njemačka | visoka | Savezno ministarstvo unutarnjih poslova |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |

Naziv sustava

Sredstva elektroničke identifikacije u okviru prijavljenog sustava

Država članica koja prijavljuje

Razina sigurnosti

Tijelo odgovorno za sustav

Datum objave u Službenom listu EU-a

Njemačka elektronička identifikacija na temelju proširene kontrole pristupa

nacionalna osobna iskaznica

Savezna Republika Njemačka

visoka

Savezno ministarstvo unutarnjih poslova

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017.

elektronička boravišna dozvola

eID iskaznica za građane Unije i državljane EGP-a

14.12.2020.

SPID – Javni sustav digitalnog identiteta

operateri za sredstva elektroničke identifikacije u okviru SPID-a:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Italija

visoka

značajna niska

| AGID – Agencija za digitalnu |
| --- |
| Italija |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Rim |

AGID – Agencija za digitalnu

Italija

Viale Liszt 21

00144 Rim

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018.

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019.

Nacionalni identifikacijski i autentifikacijski sustav

(NIAS)

osobna iskaznica (eOI)

Republika Hrvatska

visoka

| Ministarstvo |
| --- |
| uprave, Republika |
| Hrvatska |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagreb |

Ministarstvo

uprave, Republika

Hrvatska

Maksimirska 63

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018.

Estonski eID sustav: osobna iskaznica

Estonski eID sustav: boravišna dozvola

Estonski eID sustav: Digi-ID

Estonski eID sustav: Digi-ID za e-boravište

Estonski eID sustav: Mobiil-ID

Estonski eID sustav: diplomatska osobna iskaznica

| — | osobna iskaznica |
| --- | --- |

—

osobna iskaznica

| — | boravišna dozvola |
| --- | --- |

—

boravišna dozvola

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | Digi-ID za e-boravište |
| --- | --- |

—

Digi-ID za e-boravište

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | diplomatska osobna iskaznica |
| --- | --- |

—

diplomatska osobna iskaznica

Republika Estonija

visoka

| Uprava za policiju i graničnu stražu |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |

Uprava za policiju i graničnu stražu

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018.

Nacionalna elektronička identifikacijska isprava (DNIe)

španjolska osobna iskaznica (DNIe)

Kraljevina Španjolska

visoka

| Ministarstvo unutarnjih poslova – |
| --- |
| Kraljevina Španjolska |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Madrid |

Ministarstvo unutarnjih poslova –

Kraljevina Španjolska

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018.

Luksemburška nacionalna osobna iskaznica (eID iskaznica)

luksemburška eID iskaznica

Veliko Vojvodstvo Luksemburg

visoka

| Ministarstvo unutarnjih poslova |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |

Ministarstvo unutarnjih poslova

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018.

Belgijski eID sustav FAS/e-iskaznice

e-iskaznica za belgijske državljane

e-iskaznica za strane državljane

Kraljevina Belgija

visoka

| Federalna služba za politiku i potporu (BOSA) / Glavna uprava za digitalnu transformaciju |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Bruxelles |

Federalna služba za politiku i potporu (BOSA) / Glavna uprava za digitalnu transformaciju

Simon Bolivarlaan 30

1000 Bruxelles

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018.

Cartão de Cidadão (CC)

portugalska nacionalna osobna

eID iskaznica

Portugalska Republika

visoka

| AMA – Agencija za administrativnu modernizaciju |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lisabon |

AMA – Agencija za administrativnu modernizaciju

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lisabon

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019.

Talijanski eID na temelju nacionalne osobne iskaznice (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Italija

visoka

| Ministarstvo unutarnjih poslova |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Rim |

Ministarstvo unutarnjih poslova

Piazza del Viminale 1

00184 Rim

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

13.9.2019.

Nacionalni

sustav elektroničke identifikacije

Češke

češka eID iskaznica

Češka Republika

visoka

| Ministarstvo unutarnjih poslova Češke |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Prag 7 |

Ministarstvo unutarnjih poslova Češke

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Prag 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019.

Nizozemski okvir za povjerenje u elektroničku identifikaciju (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

sredstva izdana u okviru sustava eHerkenning (za poslovne korisnike)

Kraljevina Nizozemska

visoka

značajna

| Ministarstvo unutarnjih poslova i |
| --- |
| odnosa u Kraljevini – Logius |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Hag |

Ministarstvo unutarnjih poslova i

odnosa u Kraljevini – Logius

Postbus 96810

2509 JE Hag

info@eherkenning.nl

13.9.2019.

Slovački eID sustav

slovačka eID iskaznica

Slovačka Republika

visoka

| Ured potpredsjednika Vlade Republike Slovačke za ulaganja i informatizaciju |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |

Ured potpredsjednika Vlade Republike Slovačke za ulaganja i informatizaciju

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019.

Latvijski eID sustav

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

Latvija

visoka

značajna

| Ured za državljanstvo i |
| --- |
| migracijska pitanja |
| Ministarstva |
| unutarnjih poslova Republike Latvije |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Rīga |

Ured za državljanstvo i

migracijska pitanja

Ministarstva

unutarnjih poslova Republike Latvije

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Latvijski Državni centar za radio i televiziju |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |

Latvijski Državni centar za radio i televiziju

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019.

Belgijski eID sustav FAS/itsme®

itsme® mobile App

Kraljevina Belgija

visoka

| Federalna služba za politiku i potporu (BOSA) / Glavna uprava za digitalnu transformaciju |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Bruxelles |

Federalna služba za politiku i potporu (BOSA) / Glavna uprava za digitalnu transformaciju

Simon Bolivarlaan 30

1000 Bruxelles

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019.

Danski eID sustav (NemID)

ključ-kartica NemID

mobilna aplikacija NemID

token NemID

NemID na hardveru

interaktivni glasovni odgovor NemID

NemID Magna kartica (ključ-kartica)

Kraljevina Danska

značajna

| Agencija za digitalizaciju Ministarstva financija |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Kopenhagen K |

Agencija za digitalizaciju Ministarstva financija

Landgreven 4

1017 Kopenhagen K

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020.

Chave Móvel Digital (CMD)

digitalni mobilni ključ (mobilni eID)

Portugalska Republika

visoka

| AMA – Agencija za administrativnu modernizaciju |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55 3o |
| 1150 - 294 Lisabon |

AMA – Agencija za administrativnu modernizaciju

Rua de Santa Marta 55 3o

1150 - 294 Lisabon

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020.

Litavski eID sustav

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

litavska nacionalna osobna iskaznica

Republika Litva

visoka

| Ministarstvo unutarnjih poslova |
| --- |
| Republike Litve |
| Šventaragio str. 2 |
| Vilnius LT-01510 |

Ministarstvo unutarnjih poslova

Republike Litve

Šventaragio str. 2

Vilnius LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+370 52717130.

21.8.2020.

Nizozemski eID sustav (DigiD)

DigiD

Kraljevina Nizozemska

značajna

visoka

| Ministarstvo unutarnjih poslova i odnosa u Kraljevini – Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| Hag |

Ministarstvo unutarnjih poslova i odnosa u Kraljevini – Logius

Postbus 96810 2509 JE

Hag

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020.

Malteški eID sustav

(Identity Malta)

elektronička osobna iskaznica (e-ID Card) isprava o boravištu (e-RP Card)

Republika Malta

visoka

| Identity Malta |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+356 25904900

10.12.2021.

Francuski program elektroničke identifikacije (FranceConnect+ /The Digital Identity La Poste)

digitalna identifikacija La Poste (mobilna aplikacija La Poste)

Francuska Republika

značajna

| DINUM (Međuministarska uprava za digitalizaciju) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur 75007 PARIZ |

DINUM (Međuministarska uprava za digitalizaciju)

20 avenue de Ségur 75007 PARIZ

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021.

Švedska eID iskaznica (Svensk e-legitimation)

Freja eID Plus

Kraljevina Švedska

značajna

| Agencija za digitalnu |
| --- |
| upravu |
| Storgatan 37 |
| 852 30 Sundsvall |
| Švedska |

Agencija za digitalnu

upravu

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

Švedska

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

18.2.2022

---

(1)  SL L 257, 28.8.2014., str. 73.

---