# Dziennik Urzędowy C 197/2022

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 197 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6516 maja 2022 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 197

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6516 maja 2022

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 197/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10343 – DISCOVERY / WARNER MEDIA) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 197/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10571 – HSBC SINGAPORE / TEMASEK / JV) (
  1
  ) | 2 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2022/C 197/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10343 – DISCOVERY / WARNER MEDIA) (
  1
  )

1

1

2022/C 197/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10571 – HSBC SINGAPORE / TEMASEK / JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 197/03 | Kursy walutowe euro — 13 maja 2022 r. | 3 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2022/C 197/03

Kursy walutowe euro — 13 maja 2022 r.

3

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 197/04 | Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych | 4 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 197/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji – Sprawa M.10743 – TOWERBROOK / GSF – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 197/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV) (
  1
  ) | 7 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

2022/C 197/04

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

4

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2022/C 197/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji – Sprawa M.10743 – TOWERBROOK / GSF – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

5

2022/C 197/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV) (
  1
  )

1

7

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| | Sprostowanie do ogłoszenia skierowanego do niektórych osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2010/413/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu ( Dz.U. C 192 z 11.5.2022 ) | 9 |

Sprostowania

Sprostowanie do ogłoszenia skierowanego do niektórych osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2010/413/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu ( Dz.U. C 192 z 11.5.2022 )

( Dz.U. C 192 z 11.5.2022 )

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 16.5.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 197/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10343 – DISCOVERY / WARNER MEDIA)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 197/01)

W dniu 22 grudnia 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10343. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10343. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.5.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 197/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 197/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10571 – HSBC SINGAPORE / TEMASEK / JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 197/02)

W dniu 11 maja 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10571. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10571. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 16.5.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 197/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 197/3

---

Kursy walutowe euro (1)

13 maja 2022 r.

(2022/C 197/03)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0385 |
| JPY | Jen | 133,91 |
| DKK | Korona duńska | 7,4412 |
| GBP | Funt szterling | 0,85115 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,4905 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0385 |
| ISK | Korona islandzka | 140,10 |
| NOK | Korona norweska | 10,2043 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,740 |
| HUF | Forint węgierski | 385,00 |
| PLN | Złoty polski | 4,6883 |
| RON | Lej rumuński | 4,9455 |
| TRY | Lir turecki | 16,0687 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5067 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3505 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,1522 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6633 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4500 |
| KRW | Won | 1 330,83 |
| ZAR | Rand | 16,7789 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,0513 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5200 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 193,55 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5673 |
| PHP | Peso filipińskie | 54,449 |
| RUB | Rubel rosyjski | |
| THB | Bat tajlandzki | 36,109 |
| BRL | Real | 5,3204 |
| MXN | Peso meksykańskie | 20,9880 |
| INR | Rupia indyjska | 80,4315 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0385

JPY

Jen

133,91

DKK

Korona duńska

7,4412

GBP

Funt szterling

0,85115

SEK

Korona szwedzka

10,4905

CHF

Frank szwajcarski

1,0385

ISK

Korona islandzka

140,10

NOK

Korona norweska

10,2043

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,740

HUF

Forint węgierski

385,00

PLN

Złoty polski

4,6883

RON

Lej rumuński

4,9455

TRY

Lir turecki

16,0687

AUD

Dolar australijski

1,5067

CAD

Dolar kanadyjski

1,3505

HKD

Dolar Hongkongu

8,1522

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6633

SGD

Dolar singapurski

1,4500

KRW

Won

1 330,83

ZAR

Rand

16,7789

CNY

Yuan renminbi

7,0513

HRK

Kuna chorwacka

7,5200

IDR

Rupia indonezyjska

15 193,55

MYR

Ringgit malezyjski

4,5673

PHP

Peso filipińskie

54,449

RUB

Rubel rosyjski

THB

Bat tajlandzki

36,109

BRL

Real

5,3204

MXN

Peso meksykańskie

20,9880

INR

Rupia indyjska

80,4315

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

| 16.5.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 197/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 197/4

---

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

(2022/C 197/04)

1.   Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1), Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną dalej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w terminie podanym w poniższej tabeli.

2.   Procedura

Producenci unijni mogą przedłożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać wystarczające dowody na to, że wygaśnięcie środków prawdopodobnie doprowadziłoby do kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu i szkody. Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu odnośnych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele państwa wywozu oraz producenci unijni będą mieli możliwość rozwinięcia, odparcia lub skomentowania argumentów przedstawionych we wniosku o wszczęcie tego przeglądu.

3.   Termin

Producenci unijni mogą przedłożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury, na adres: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgia (2), w dowolnym terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie później niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4.   Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1036.

| Produkt | Państwo(-a) pochodzenia lub wywozu | Środki | Podstawa prawna | Data wygaśnięcia (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Niektóre stale odporne na korozję | Chińska Republika Ludowa | Cło antydumpingowe | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/186 z dnia 7 lutego 2018 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych stali odpornych na korozję pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
  (Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 16) | 9.2.2023 r. |

Produkt

Państwo(-a) pochodzenia lub wywozu

Środki

Podstawa prawna

Data wygaśnięcia (3)

Niektóre stale odporne na korozję

Chińska Republika Ludowa

Cło antydumpingowe

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/186 z dnia 7 lutego 2018 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych stali odpornych na korozję pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej

(Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 16)

9.2.2023 r.

---

(1)  Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Środek wygasa o północy (00:00) w dniu podanym w niniejszej kolumnie.

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 16.5.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 197/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 197/5

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

Sprawa M.10743 – TOWERBROOK / GSF

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 197/05)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook”, Stany Zjednoczone),

| — | Groupe Services France SAS i wszystkie jej spółki zależne („grupa GSF”, Francja). |
| --- | --- |

—

Groupe Services France SAS i wszystkie jej spółki zależne („grupa GSF”, Francja).

Przedsiębiorstwo TowerBrook przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całą grupą GSF.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | TowerBrook: przedsiębiorstwo inwestycyjne z siedzibą w Europie i Stanach Zjednoczonych, które skupia się na inwestycjach w duże i średnie przedsiębiorstwa europejskie i północnoamerykańskie, |
| --- | --- |

—

TowerBrook: przedsiębiorstwo inwestycyjne z siedzibą w Europie i Stanach Zjednoczonych, które skupia się na inwestycjach w duże i średnie przedsiębiorstwa europejskie i północnoamerykańskie,

| — | grupa GSF: dostawca usług sprzątania z siedzibą we Francji, świadczący również niektóre powiązane usługi zarządzania obiektami dla środowiska biurowego, zakładów produkcji przemysłowej, zakładów publicznych lub placówek medycznych. |
| --- | --- |

—

grupa GSF: dostawca usług sprzątania z siedzibą we Francji, świadczący również niektóre powiązane usługi zarządzania obiektami dla środowiska biurowego, zakładów produkcji przemysłowej, zakładów publicznych lub placówek medycznych.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10743 – TOWERBROOK / GSF

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.5.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 197/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 197/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 197/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Traton SE („Traton”, Niemcy), kontrolowany przez Volkswagen AG, |
| --- | --- |

—

Traton SE („Traton”, Niemcy), kontrolowany przez Volkswagen AG,

| — | Aktiebolaget Volvo PUBL („Volvo”, Szwecja), |
| --- | --- |

—

Aktiebolaget Volvo PUBL („Volvo”, Szwecja),

| — | Daimler Truck AG („Daimler Truck”, Niemcy), |
| --- | --- |

—

Daimler Truck AG („Daimler Truck”, Niemcy),

| — | wspólny przedsiębiorca („spółka docelowa”, Niderlandy). |
| --- | --- |

—

wspólny przedsiębiorca („spółka docelowa”, Niderlandy).

Przedsiębiorstwa Traton, Volvo i Daimler Truck przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad spółką docelową.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

2.

| — | Traton, kontrolowany wyłącznie przez Volkswagen AG, prowadzi działalność związaną z samochodami ciężarowymi i autobusami spółek grupy Volkswagen, głównie za pośrednictwem swoich jednostek operacyjnych: MAN, Scania, Navistar i Volkswagen Caminhões e Ônibus, |
| --- | --- |

—

Traton, kontrolowany wyłącznie przez Volkswagen AG, prowadzi działalność związaną z samochodami ciężarowymi i autobusami spółek grupy Volkswagen, głównie za pośrednictwem swoich jednostek operacyjnych: MAN, Scania, Navistar i Volkswagen Caminhões e Ônibus,

| — | Volvo prowadzi działalność na skalę światową w zakresie produkcji i sprzedaży samochodów ciężarowych, pojazdów przeznaczonych do użytku poza drogami publicznymi, autobusów, urządzeń budowlanych i silników, w EOG głównie za pośrednictwem marek Volvo i Renault Trucks, |
| --- | --- |

—

Volvo prowadzi działalność na skalę światową w zakresie produkcji i sprzedaży samochodów ciężarowych, pojazdów przeznaczonych do użytku poza drogami publicznymi, autobusów, urządzeń budowlanych i silników, w EOG głównie za pośrednictwem marek Volvo i Renault Trucks,

| — | Daimler Truck koncentruje się na produkcji i sprzedaży samochodów ciężarowych i autobusów, m.in. pod markami Mercedes-Benz i Setra, |
| --- | --- |

—

Daimler Truck koncentruje się na produkcji i sprzedaży samochodów ciężarowych i autobusów, m.in. pod markami Mercedes-Benz i Setra,

| — | spółka docelowa będzie spółką joint venture zajmującą się budową i eksploatacją ogólnodostępnej sieci ładowania o wysokiej wydajności dla samochodów ciężarowych o dużej ładowności i autokarów o napędzie akumulatorowym, wzdłuż i w pobliżu głównych autostrad i strategicznych punktów logistycznych w wybranych krajach Europy. |
| --- | --- |

—

spółka docelowa będzie spółką joint venture zajmującą się budową i eksploatacją ogólnodostępnej sieci ładowania o wysokiej wydajności dla samochodów ciężarowych o dużej ładowności i autokarów o napędzie akumulatorowym, wzdłuż i w pobliżu głównych autostrad i strategicznych punktów logistycznych w wybranych krajach Europy.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---

Sprostowania

| 16.5.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 197/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 197/9

---

Sprostowanie do ogłoszenia skierowanego do niektórych osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2010/413/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 192 z dnia 11 maja 2022 r.
  )

(2022/C 197/07)

Strona 89, przypisy 1 i 2:

zamiast:

| „(1) | Dz.U. L 88 z 24.3.2012, s. 1. |
| --- | --- |

„(1)

| (2) | Dz.U. L 195 z 27.7.2010, s. 39.”, |
| --- | --- |

(2)

powinno być:

| „(1) | Dz.U. L 195 z 27.7.2010, s. 39. |
| --- | --- |

„(1)

| (2) | Dz.U. L 88 z 24.3.2012, s. 1.”. |
| --- | --- |

(2)

---