# Publicatieblad C 151/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 151 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang6 april 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 151

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang6 april 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 151/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10654 — KKR / ACCELL GROUP) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 151/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ) (
  1
  ) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 151/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10654 — KKR / ACCELL GROUP) (
  1
  )

1

1

2022/C 151/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 151/03 | Wisselkoersen van de euro — 5 april 2022 | 3 |
| 2022/C 151/04 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 151/05 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 5 |
| 2022/C 151/06 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 6 |
| 2022/C 151/07 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 7 |
| 2022/C 151/08 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 8 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2022/C 151/09 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 9 |
| 2022/C 151/10 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 10 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 151/03

Wisselkoersen van de euro — 5 april 2022

3

2022/C 151/04

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006

1

4

2022/C 151/05

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

5

2022/C 151/06

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

6

2022/C 151/07

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

7

2022/C 151/08

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

8

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2022/C 151/09

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

9

2022/C 151/10

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

10

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 151/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10676 - NEXT / WP / PINK) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 11 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 151/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10676 - NEXT / WP / PINK) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 6.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10654 — KKR / ACCELL GROUP)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 151/01)

Op 23 maart 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10654. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10654. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 6.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 151/02)

Op 18 maart 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10639. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10639. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 6.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

5 april 2022

(2022/C 151/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0969 |
| JPY | Japanse yen | 134,76 |
| DKK | Deense kroon | 7,4378 |
| GBP | Pond sterling | 0,83490 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2593 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0141 |
| ISK | IJslandse kroon | 141,60 |
| NOK | Noorse kroon | 9,5398 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,338 |
| HUF | Hongaarse forint | 370,93 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6265 |
| RON | Roemeense leu | 4,9438 |
| TRY | Turkse lira | 16,1500 |
| AUD | Australische dollar | 1,4374 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3647 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,5917 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5657 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4867 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 330,81 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,9529 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,9783 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5399 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 732,77 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6185 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,194 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,697 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,0384 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,7474 |
| INR | Indiase roepie | 82,6350 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0969

JPY

Japanse yen

134,76

DKK

Deense kroon

7,4378

GBP

Pond sterling

0,83490

SEK

Zweedse kroon

10,2593

CHF

Zwitserse frank

1,0141

ISK

IJslandse kroon

141,60

NOK

Noorse kroon

9,5398

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,338

HUF

Hongaarse forint

370,93

PLN

Poolse zloty

4,6265

RON

Roemeense leu

4,9438

TRY

Turkse lira

16,1500

AUD

Australische dollar

1,4374

CAD

Canadese dollar

1,3647

HKD

Hongkongse dollar

8,5917

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5657

SGD

Singaporese dollar

1,4867

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 330,81

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,9529

CNY

Chinese yuan renminbi

6,9783

HRK

Kroatische kuna

7,5399

IDR

Indonesische roepia

15 732,77

MYR

Maleisische ringgit

4,6185

PHP

Filipijnse peso

56,194

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,697

BRL

Braziliaanse real

5,0384

MXN

Mexicaanse peso

21,7474

INR

Indiase roepie

82,6350

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 6.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/4

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1))

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 151/04)

Besluit tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelings-termijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 1518 | 17 maart 2022 | 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)fenol, geëthoxyleerd
  (4-tert-OPnEO)
  EG-nr.: -, CAS-nr.:- | Diagnostica Stago, 3 allée Thérésa, CS 10009, 92665, Asnières sur Seine, Frankrijk | REACH/22/4/0 | Industrieel gebruik, wegens zijn detergentspecifieke eigenschappen, bij het proces van cellulaire lyse voor de productie van reagentia voor in-vitro diagnose (Asserachrom® HPIA, Asserachrom® HPIA–IgG en Asserachrom® PF4 en STA®-Néoplastine® R15 assays) | 4 januari 2028 | Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken. |
| REACH/22/4/1 | Industrieel gebruik met het oog op de beheersing van de hoeveelheid niet-specifieke reacties bij de productie van reagentia voor in-vitro diagnose (STA ® — Liatest ® D-Di assays) | 4 januari 2033 |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelings-termijn

Gronden voor het besluit

C(2022) 1518

17 maart 2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)fenol, geëthoxyleerd

(4-tert-OPnEO)

EG-nr.: -, CAS-nr.:-

Diagnostica Stago, 3 allée Thérésa, CS 10009, 92665, Asnières sur Seine, Frankrijk

REACH/22/4/0

Industrieel gebruik, wegens zijn detergentspecifieke eigenschappen, bij het proces van cellulaire lyse voor de productie van reagentia voor in-vitro diagnose (Asserachrom® HPIA, Asserachrom® HPIA–IgG en Asserachrom® PF4 en STA®-Néoplastine® R15 assays)

4 januari 2028

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken.

REACH/22/4/1

Industrieel gebruik met het oog op de beheersing van de hoeveelheid niet-specifieke reacties bij de productie van reagentia voor in-vitro diagnose (STA ® — Liatest ® D-Di assays)

4 januari 2033

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: Authorisation (europa.eu).

---

| 6.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/5

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2022/C 151/05)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 374

wordt de toelichting op de GN-onderverdelingen “8701 91 10 t/m 8701 95 90 andere, met een motorvermogen”

vervangen door de volgende tekst:

“Deze onderverdelingen omvatten zogenaamde terreinvoertuigen (ATV’s), die ontworpen zijn om te worden gebruikt als tractor (trekker). Deze vierwielige voertuigen zijn voorzien van een besturingssysteem van auto’s (gebaseerd op het Ackerman-principe) dat via een stuur wordt bediend, zijn uitgerust met een of andere koppelinrichting, bijvoorbeeld een trekhaak, en beschikken over technische kenmerken waardoor zij een last kunnen vervoeren of duwen, of een niet-geremde aanhangwagen van tweemaal het eigen leeggewicht (d.w.z. het gewicht van het voertuig zonder vloeistoffen, passagiers of vracht) of meer kunnen trekken.

De volgende kenmerken zijn een indicatie van de technische kenmerken die in het algemeen van toepassing zijn op de voertuigen die onder deze onderverdelingen vallen:

| — | remmen op alle wielen; |
| --- | --- |

—

remmen op alle wielen;

| — | een automatische koppeling en een achteruitversnelling; |
| --- | --- |

—

een automatische koppeling en een achteruitversnelling;

| — | een motor die speciaal is ontworpen voor gebruik op moeilijk terrein en bij lage versnelling voldoende kracht kan leveren; |
| --- | --- |

—

een motor die speciaal is ontworpen voor gebruik op moeilijk terrein en bij lage versnelling voldoende kracht kan leveren;

| — | krachtoverbrenging naar de wielen door middel van aandrijfassen; |
| --- | --- |

—

krachtoverbrenging naar de wielen door middel van aandrijfassen;

| — | banden met een diep profiel voor gebruik op ruw terrein. |
| --- | --- |

—

banden met een diep profiel voor gebruik op ruw terrein.

Het trekvermogen kan worden aangetoond aan de hand van technische documentatie, een gebruikershandleiding of een certificaat van de fabrikant of van een nationale autoriteit waarin in kilogrammen nauwkeurig het trekvermogen en het leeggewicht van het terreinvoertuig worden opgegeven.

Indien deze voertuigen daarenboven in overeenstemming zijn met de toelichting op onderverdeling 8701 91 10, moeten zij naar gelang van hun motorvermogen als landbouwtractors en tractors voor de bosbouw worden ingedeeld onder de onderverdelingen 8701 91 10, 8701 92 10, 8701 93 10, 8701 94 10 of 8701 95 10. Zo niet, worden zij ingedeeld onder onderverdelingen 8701 91 90, 8701 92 90, 8701 93 90, 8701 94 90 of 8701 95 90.”

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

(2)  PB C 119 van 29.3.2019, blz. 1.

---

| 6.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/6

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2022/C 151/06)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 (1)(1) van de Raad worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 51 wordt in de toelichting op GN-post “
  0712 Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid
  “ aan het eind de volgende nieuwe alinea ingevoegd:

| 0712 | “Onder deze post is hittebehandeling ter vermindering van micro-organismen (bv. met hete stoom) op het oppervlak van het product toegestaan, mits de producten het karakter van gedroogde groenten, niet op andere wijze bereid, behouden.” |
| --- | --- |

0712

“Onder deze post is hittebehandeling ter vermindering van micro-organismen (bv. met hete stoom) op het oppervlak van het product toegestaan, mits de producten het karakter van gedroogde groenten, niet op andere wijze bereid, behouden.”

Op bladzijde 52 wordt in de toelichting op GN-post ”
  0714 Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets; merg van de sagopalm
  ” aan het eind de volgende nieuwe alinea ingevoegd:

| 0714 | “Voor de gedroogde producten van deze post is hittebehandeling ter vermindering van micro-organismen (bv. met hete stoom) op het oppervlak van het product toegestaan, mits de producten het karakter behouden van gedroogde wortels en knollen, niet op andere wijze bereid dan volgens de voor deze post toegestane methoden.” |
| --- | --- |

0714

“Voor de gedroogde producten van deze post is hittebehandeling ter vermindering van micro-organismen (bv. met hete stoom) op het oppervlak van het product toegestaan, mits de producten het karakter behouden van gedroogde wortels en knollen, niet op andere wijze bereid dan volgens de voor deze post toegestane methoden.”

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

(2)  PB C 119 van 29.3.2019, blz. 1.

---

| 6.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/7

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2022/C 151/07)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 (1) van de Raad worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 31 wordt in de toelichting op de onderverdelingen “
  0302 33 10 en 0302 33 90 boniet
  ” de laatste alinea vervangen door:

| 0302 33 10 en 0302 33 90 | “Onder deze onderverdelingen valt niet de bonito of boniter (Sarda sarda) met schuingestreepte rug. Deze vis behoort, vers of gekoeld, tot onderverdeling 0302 49 90.” |
| --- | --- |

0302 33 10 en 0302 33 90

“Onder deze onderverdelingen valt niet de bonito of boniter (Sarda sarda) met schuingestreepte rug. Deze vis behoort, vers of gekoeld, tot onderverdeling 0302 49 90.”

Op bladzijde 32 wordt na de toelichting op GN-onderverdeling “
  0302 43 90 sprot (Sprattus sprattus)
  ” de volgende tekst ingevoegd:

Op bladzijde 32 wordt na de toelichting op GN-onderverdeling “

0302 43 90 sprot (Sprattus sprattus)

” de volgende tekst ingevoegd:

| “0302 49 90 | andere

  Deze onderverdeling omvat ook:






  1. | de bonito of boniter (Sarda sarda) met schuingestreepte rug, alsmede alle andere vis van de soort Sarda; |
| --- | --- | --- |

“0302 49 90

andere

Deze onderverdeling omvat ook:

1.

de bonito of boniter (Sarda sarda) met schuingestreepte rug, alsmede alle andere vis van de soort Sarda;

| 2. | lodde (Mallotus villosus).” |
| --- | --- |

2.

lodde (Mallotus villosus).”

Op bladzijde 33 wordt in de toelichting op onderverdeling “
  0302 89 90 andere
  ” de tekst vervangen door:

Op bladzijde 33 wordt in de toelichting op onderverdeling “

0302 89 90 andere

” de tekst vervangen door:

| “0302 89 90 | andere

  Van de tot deze onderverdeling behorende zeevissen kunnen worden genoemd:






  1. | de steenbolk (Trisopterus luscus en Trisopterus esmarki); |
| --- | --- | --- |

“0302 89 90

andere

Van de tot deze onderverdeling behorende zeevissen kunnen worden genoemd:

1.

de steenbolk (Trisopterus luscus en Trisopterus esmarki);

| 2. | schriftbaars (Serranus spp.) en zeeoogje of evertsbaars (Epinephelus spp.); |
| --- | --- |

2.

schriftbaars (Serranus spp.) en zeeoogje of evertsbaars (Epinephelus spp.);

| 3. | mul, zeebarbeel en koning van de poon (Mullus barbatus) (Mullus surmuletus); |
| --- | --- |

3.

mul, zeebarbeel en koning van de poon (Mullus barbatus) (Mullus surmuletus);

| 4. | poon of knorhaan (Trigla spp., Eutrigla spp., Aspitrigla spp., Lepidotrigla spp. en Trigloporus spp.); |
| --- | --- |

4.

poon of knorhaan (Trigla spp., Eutrigla spp., Aspitrigla spp., Lepidotrigla spp. en Trigloporus spp.);

| 5. | de eigenlijke schorpioenvissen (Scorpaena spp.); |
| --- | --- |

5.

de eigenlijke schorpioenvissen (Scorpaena spp.);

| 6. | zeelamprei of zeeprik of grote negenoog (Petromyzon marinus); |
| --- | --- |

6.

zeelamprei of zeeprik of grote negenoog (Petromyzon marinus);

| 7. | geep (Belone belone) en pieterman (Trachinus spp.); |
| --- | --- |

7.

geep (Belone belone) en pieterman (Trachinus spp.);

| 8. | spieringen (Osmerus spp.); |
| --- | --- |

8.

spieringen (Osmerus spp.);

| 9. | vis van de soort Kathetostoma giganteum.” |
| --- | --- |

9.

vis van de soort Kathetostoma giganteum.”

Op bladzijde 34 wordt in de toelichting op onderverdeling “

  0305 63 00 ansjovis (Engraulis spp.)
  ” de tekst vervangen door:

Op bladzijde 34 wordt in de toelichting op onderverdeling “

0305 63 00 ansjovis (Engraulis

” de tekst vervangen door:

| “0305 63 00 | ansjovis (Engraulis spp.)

  De tot deze onderverdeling behorende gepekelde ansjovis heeft geen verdere bewerking ondergaan. Hij wordt aangeboden in vaatjes of potten, vaak zelfs in luchtdicht gesloten blikken, die na het dichtmaken geen warmtebehandeling meer hebben ondergaan.” |
| --- | --- |

“0305 63 00

ansjovis (Engraulis spp.)

De tot deze onderverdeling behorende gepekelde ansjovis heeft geen verdere bewerking ondergaan. Hij wordt aangeboden in vaatjes of potten, vaak zelfs in luchtdicht gesloten blikken, die na het dichtmaken geen warmtebehandeling meer hebben ondergaan.”

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

1

(2)  PB C 119 van 29.3.2019, blz. 1.

2

---

| 6.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/8

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2022/C 151/08)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 (1)(1) van de Raad worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 111 wordt in de toelichting op onderverdeling “
  2403 99 10 pruimtabak en snuif
  ” de tekst vervangen door:

| “2403 99 10 | pruimtabak en snuif (snuiftabak)

  Pruimtabak is tabak in de vorm van rollen, stangen, repen, blokjes of flakes, die verpakt is voor de verkoop in het klein en speciaal is bereid om te worden gekauwd, doch niet om te worden gerookt. De tabak is doorgaans niet gemalen.
  Snuif (snuiftabak) is tabak in de vorm van droog poeder of korreltjes, die speciaal is bereid om te worden gesnoven, doch niet om te worden gerookt of ingenomen via de mond.
  Hier worden eveneens ingedeeld producten die gedeeltelijk uit andere stoffen dan tabak bestaan en die aan de overige bovenstaande criteria voldoen.” |
| --- | --- |

“2403 99 10

pruimtabak en snuif (snuiftabak)

Pruimtabak is tabak in de vorm van rollen, stangen, repen, blokjes of flakes, die verpakt is voor de verkoop in het klein en speciaal is bereid om te worden gekauwd, doch niet om te worden gerookt. De tabak is doorgaans niet gemalen.

Snuif (snuiftabak) is tabak in de vorm van droog poeder of korreltjes, die speciaal is bereid om te worden gesnoven, doch niet om te worden gerookt of ingenomen via de mond.

Hier worden eveneens ingedeeld producten die gedeeltelijk uit andere stoffen dan tabak bestaan en die aan de overige bovenstaande criteria voldoen.”

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1 ).

1

(2)  PB C 119 van 29.3.2019, blz. 1.

2

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 6.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/9

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2022/C 151/09)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 25.3.2022 om 24.00 uur UTC |
| --- | --- |
| Duur | 25.3.2022 om 24.00 uur UTC – 30.6.2022 |
| Lidstaat | Europese Unie (alle lidstaten) |
| Bestand of groep bestanden | RED/N3M. |
| Soort | Roodbaarzen (Sebastes spp.) |
| Gebied | NAFO 3M |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 01/TQ109 |

Datum en tijdstip van sluiting

25.3.2022 om 24.00 uur UTC

Duur

25.3.2022 om 24.00 uur UTC – 30.6.2022

Lidstaat

Europese Unie (alle lidstaten)

Bestand of groep bestanden

RED/N3M.

Soort

Roodbaarzen (Sebastes spp.)

Gebied

NAFO 3M

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

01/TQ109

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 6.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/10

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 151/10)

| Lidstaat | Spanje |
| --- | --- |
| Betrokken route | Badajoz – Madrid
  Badajoz – Barcelona |
| Looptijd van het contract | 2 jaar na de aanvang van de activiteiten, plus twee extra jaren (2) als verlenging noodzakelijk is |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | Ten minste twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANJE |

Lidstaat

Spanje

Betrokken route

Badajoz – Madrid

Badajoz – Barcelona

Looptijd van het contract

2 jaar na de aanvang van de activiteiten, plus twee extra jaren (2) als verlenging noodzakelijk is

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

Ten minste twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANJE

Tel. +34 915977505

Fax +34 915978643

E-mail: osp.dgac@mitma.es

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 6.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10676 - NEXT / WP / PINK)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 151/11)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Next Holdings Limited, een volle dochteronderneming van Next plc (“Next”, Verenigd Koninkrijk), |
| --- | --- |

—

Next Holdings Limited, een volle dochteronderneming van Next plc (“Next”, Verenigd Koninkrijk),

| — | Warburg Pincus LLC (“WP”, Verenigde Staten), |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC (“WP”, Verenigde Staten),

| — | Pink Topco Limited (“Pink”, Jersey), die onder zeggenschap staat van WP. |
| --- | --- |

—

Pink Topco Limited (“Pink”, Jersey), die onder zeggenschap staat van WP.

Next en WP zullen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening verkrijgen over Pink, die momenteel onder uitsluitende zeggenschap staat van WP.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Next is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde detailhandelaar die onder de merknaam Next heren-, dames- en kinderkleding, lingerie, schoeisel, huisraad en meubels, geschenken en bloemen verkoopt, zowel in fysieke winkels als online, ook in de EER; |
| --- | --- |

—

Next is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde detailhandelaar die onder de merknaam Next heren-, dames- en kinderkleding, lingerie, schoeisel, huisraad en meubels, geschenken en bloemen verkoopt, zowel in fysieke winkels als online, ook in de EER;

| — | WP is een in de VS gevestigde mondiale private-equityonderneming waarvan de investeringen gericht zijn op een reeks sectoren in Noord-Amerika, Europa en Azië, waaronder industrie, energie, financiële diensten, gezondheidszorg en technologie, media en telecommunicatie, en consumptiegoederen, waaronder de detailhandel in kleding en schoeisel; |
| --- | --- |

—

WP is een in de VS gevestigde mondiale private-equityonderneming waarvan de investeringen gericht zijn op een reeks sectoren in Noord-Amerika, Europa en Azië, waaronder industrie, energie, financiële diensten, gezondheidszorg en technologie, media en telecommunicatie, en consumptiegoederen, waaronder de detailhandel in kleding en schoeisel;

| — | Pink is eigenaar van het merk Reiss, dat actief is in de verkoop van herenkleding, dameskleding, schoeisel en accessoires van het merk Reiss, zowel in fysieke winkels als online, ook in de EER. |
| --- | --- |

—

Pink is eigenaar van het merk Reiss, dat actief is in de verkoop van herenkleding, dameskleding, schoeisel en accessoires van het merk Reiss, zowel in fysieke winkels als online, ook in de EER.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10676 – NEXT / WP / PINK

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---