# Eiropas Savienības C 202/2022

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 202 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 65. gadagājums2022. gada 19. maijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 202

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

65. gadagājums2022. gada 19. maijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 202/01 | Komisijas paziņojums par to pārejas noteikumu par izcelsmi piemērošanu, kas paredz diagonālo kumulāciju starp piemērotājām līgumslēdzējām pusēm Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu (PEM) zonā | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2022/C 202/01

Komisijas paziņojums par to pārejas noteikumu par izcelsmi piemērošanu, kas paredz diagonālo kumulāciju starp piemērotājām līgumslēdzējām pusēm Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu (PEM) zonā

PEM

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2022/C 202/02 | Padomes Lēmums, (2022. gada 16. maijs) ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2022. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu | 5 |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 202/03 | Euro maiņas kurss — 2022. gada 18. maijs | 7 |
| | INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU |
| | EBTA Uzraudzības iestāde |
| 2022/C 202/04 | Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus | 8 |
| 2022/C 202/05 | Valsts atbalsts – lēmums necelt iebildumus | 9 |
| 2022/C 202/06 | Valsts atbalsts – lēmums necelt iebildumus | 10 |
| 2022/C 202/07 | Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus | 11 |
| 2022/C 202/08 | Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus | 12 |
| 2022/C 202/09 | Valsts atbalsts – lēmums necelt iebildumus | 13 |
| 2022/C 202/10 | Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus | 14 |
| 2022/C 202/11 | Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus | 15 |
| 2022/C 202/12 | Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus | 16 |
| 2022/C 202/13 | Valsts atbalsts – lēmums necelt iebildumus | 17 |
| 2022/C 202/14 | Valsts atbalsts – lēmums necelt iebildumus | 18 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2022/C 202/02

Padomes Lēmums, (2022. gada 16. maijs) ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2022. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu

5

Eiropas Komisija

2022/C 202/03

Euro maiņas kurss — 2022. gada 18. maijs

7

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

EBTA Uzraudzības iestāde

2022/C 202/04

Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus

8

2022/C 202/05

Valsts atbalsts – lēmums necelt iebildumus

9

2022/C 202/06

Valsts atbalsts – lēmums necelt iebildumus

10

2022/C 202/07

Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus

11

2022/C 202/08

Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus

12

2022/C 202/09

Valsts atbalsts – lēmums necelt iebildumus

13

2022/C 202/10

Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus

14

2022/C 202/11

Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus

15

2022/C 202/12

Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus

16

2022/C 202/13

Valsts atbalsts – lēmums necelt iebildumus

17

2022/C 202/14

Valsts atbalsts – lēmums necelt iebildumus

18

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 202/15 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 19 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2022/C 202/15

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 19.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 202/1

---

Komisijas paziņojums par to pārejas noteikumu par izcelsmi piemērošanu, kas paredz diagonālo kumulāciju starp piemērotājām līgumslēdzējām pusēm (1) Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu (PEM) zonā

(2022/C 202/01)

Lai piemērotu izcelsmes diagonālo kumulāciju starp piemērotājām līgumslēdzējām pusēm, attiecīgās piemērotājas līgumslēdzējas puses ar Eiropas Komisijas starpniecību paziņo viena otrai par izcelsmes noteikumiem, kas ir spēkā ar citām piemērotājām līgumslēdzējām pusēm.

Tiek norādīts, ka (apstrādes, pārstrādes un/vai materiālu) diagonālo kumulāciju var piemērot tikai gadījumā, ja piemērotāja līgumslēdzēja puse, kas ir galaprodukta ražotāja, un piemērotāja līgumslēdzēja puse, kura ir galamērķa puse, ar visām piemērotājām līgumslēdzējām pusēm, kas piedalās izcelsmes statusa iegūšanā, ir noslēgušas brīvās tirdzniecības nolīgumus, kuros iekļauti identiski izcelsmes noteikumi.

Produktus ar izcelsmi tajā piemērotājā līgumslēdzējā pusē, kas nav noslēgusi līgumu ar piemērotājām līgumslēdzējām pusēm, kuras ir galaprodukta ražotājas un/vai galamērķa puses, uzskata par nenoteiktas izcelsmes produktiem.

Pamatojoties uz paziņojumiem, ko piemērotājas līgumslēdzējas puses iesniegušas Eiropas Komisijai, pievienotajās tabulās norādīta šāda informācija:

| | 1. tabula — vienkāršots pārskats par kumulācijas iespējām 2022. gada 1. aprīlī; |
| --- | --- |

1. tabula — vienkāršots pārskats par kumulācijas iespējām 2022. gada 1. aprīlī;

| | 2. tabula — datums, no kura ir piemērojama diagonālā kumulācija. |
| --- | --- |

2. tabula — datums, no kura ir piemērojama diagonālā kumulācija.

1. tabulā “X” nozīmē, ka starp 2 partneriem ir noslēgts brīvās tirdzniecības nolīgums, kura izcelsmes noteikumi atļauj kumulāciju, pamatojoties uz pārejas noteikumiem par izcelsmi. Diagonālajai kumulācijai ar kādu trešo partneri tabulā vajadzētu būt atzīmētam “X” visu trīs partneru ailēs, kas krustojas.

2. tabulā minētie datumi attiecas uz diagonālās kumulācijas piemērošanas datumu, pamatojoties uz A papildinājuma 8. pantu katrā protokolā par izcelsmes noteikumiem starp piemērotājām līgumslēdzējām pusēm. Šādā gadījumā pirms datuma ir simbols “(T)”.

To piemērotāju līgumslēdzēju pušu saraksts, kuras vienpusēji izvēlējušās paplašināt divpusējo protokolu par izcelsmes noteikumiem A papildinājumā paredzēto pārejas noteikumu 7. panta 3. punkta piemērošanu tādu produktu importam, uz kuriem attiecas 50.–63. nodaļa, ir iekļauts I pielikumā.

Tabulās uzskaitīto piemērotāju līgumslēdzēju pušu kodi ir šādi.

| — | Eiropas Savienība |
| --- | --- |

—

Eiropas Savienība

ES

| — | EBTA valstis: |
| --- | --- |

—

EBTA valstis:

| — | Islande |
| --- | --- |

—

Islande

IS

| — | Šveice (ieskaitot Lihtenšteinu) (2) |
| --- | --- |

—

Šveice (ieskaitot Lihtenšteinu) (2)

CH (+ LI)

| — | Norvēģija |
| --- | --- |

—

Norvēģija

NO

| — | Fēru Salas |
| --- | --- |

—

Fēru Salas

FO

| — | Barselonas procesa dalībvalstis: |
| --- | --- |

—

Barselonas procesa dalībvalstis:

| — | Jordānija |
| --- | --- |

—

Jordānija

JO

| — | Palestīna (3) |
| --- | --- |

—

Palestīna (3)

PS

| — | ES Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībvalstis: |
| --- | --- |

—

ES Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībvalstis:

| — | Albānija |
| --- | --- |

—

Albānija

AL

| — | Ziemeļmaķedonija |
| --- | --- |

—

Ziemeļmaķedonija

MK

| — | Serbija |
| --- | --- |

—

Serbija

RS

| — | Melnkalne |
| --- | --- |

—

Melnkalne

ME

| — | Gruzija |
| --- | --- |

—

Gruzija

GE

| — | Moldovas Republika |
| --- | --- |

—

Moldovas Republika

MD

Šis paziņojums aizstāj paziņojumu 2022/C 31/01 (OV C 31, 21.1.2022., 1. lpp.).

1. tabula.

Vienkāršots pārskats par diagonālās kumulācijas iespējām saskaņā ar pārejas noteikumiem par izcelsmi Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu zonā 2022. gada 1. aprīlī

| | ES | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ES | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH (+LI) | X | | X | X | | | | X | X | X | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | X | X | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | X | X | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| MK | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| ME | X | X | X | X | | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | | |

ES

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

ES

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH (+LI)

X

X

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

MK

X

X

X

X

RS

X

X

X

X

ME

X

X

X

X

GE

X

MD

X

2. tabula.

Piemērošanas datums pārejas noteikumiem par izcelsmi, kas paredz diagonālo kumulāciju Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu zonā

| | ES | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ES | | (T) 1.9.2021. | (T) 1.9.2021. | (T) 1.9.2021. | (T) 1.9.2021. | (T) 1.9.2021. | (T) 1.9.2021. | (T) 1.9.2021. | (T) 9.9.2021. | (T) 6.12.2021. | (T) 9.2.2022. | (T) 1.9.2021. | (T) 16.11.2021. |
| CH (+LI) | (T) 1.9.2021. | | (T) 1.11.2021. | (T) 1.11.2021. | | | | (T) 1.1.2022. | (T) 1.4.2022. | (T) 1.1.2022. | (T) 1.4.2022. | | |
| IS | (T) 1.9.2021. | (T) 1.11.2021. | | (T) 1.11.2021. | | | | (T) 1.1.2022. | (T) 1.4.2022. | (T) 1.1.2022. | (T) 1.4.2022. | | |
| NO | (T) 1.9.2021. | (T) 1.11.2021. | (T) 1.11.2021. | | | | | (T) 1.1.2022. | (T) 1.4.2022. | (T) 1.1.2022. | (T) 1.4.2022. | | |
| FO | (T) 1.9.2021. | | | | | | | | | | | | |
| JO | (T) 1.9.2021. | | | | | | | | | | | | |
| PS | (T) 1.9.2021. | | | | | | | | | | | | |
| AL | (T) 1.9.2021. | (T) 1.1.2022. | (T) 1.1.2022. | (T) 1.1.2022. | | | | | | | | | |
| MK | (T) 9.9.2021. | (T) 1.4.2022. | (T) 1.4.2022. | (T) 1.4.2022. | | | | | | | | | |
| RS | (T) 6.12.2021. | (T) 1.1.2022. | (T) 1.1.2022. | (T) 1.1.2022. | | | | | | | | | |
| ME | (T) 9.2.2022. | (T) 1.4.2022. | (T) 1.4.2022. | (T) 1.4.2022. | | | | | | | | | |
| GE | (T) 1.9.2021. | | | | | | | | | | | | |
| MD | (T) 16.11.2021. | | | | | | | | | | | | |

ES

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

ME

GE

MD

ES

(T) 1.9.2021.

(T) 1.9.2021.

(T) 1.9.2021.

(T) 1.9.2021.

(T) 1.9.2021.

(T) 1.9.2021.

(T) 1.9.2021.

(T) 9.9.2021.

(T) 6.12.2021.

(T) 9.2.2022.

(T) 1.9.2021.

(T) 16.11.2021.

CH (+LI)

(T) 1.9.2021.

(T) 1.11.2021.

(T) 1.11.2021.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.4.2022.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.4.2022.

IS

(T) 1.9.2021.

(T) 1.11.2021.

(T) 1.11.2021.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.4.2022.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.4.2022.

NO

(T) 1.9.2021.

(T) 1.11.2021.

(T) 1.11.2021.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.4.2022.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.4.2022.

FO

(T) 1.9.2021.

JO

(T) 1.9.2021.

PS

(T) 1.9.2021.

AL

(T) 1.9.2021.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.1.2022.

MK

(T) 9.9.2021.

(T) 1.4.2022.

(T) 1.4.2022.

(T) 1.4.2022.

RS

(T) 6.12.2021.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.1.2022.

ME

(T) 9.2.2022.

(T) 1.4.2022.

(T) 1.4.2022.

(T) 1.4.2022.

GE

(T) 1.9.2021.

MD

(T) 16.11.2021.

---

(1)  “Piemērotāja līgumslēdzēja puse” ir PEM konvencijas līgumslēdzēja puse, kura PEM pārejas noteikumus par izcelsmi ir iekļāvusi divpusējos preferenciālas tirdzniecības nolīgumos ar citu PEM konvencijas līgumslēdzēju pusi.

(2)  Šveice un Lihtenšteinas Firstiste ir muitas ūnija.

(3)  Šis nosaukums nav uzskatāms par Palestīnas valsts atzīšanu, un tas neskar dalībvalstu individuālo nostāju šajā jautājumā.

---

I PIELIKUMS

To līgumslēdzēju pušu saraksts, kuras izvēlējušās paplašināt 7. panta 3. punkta piemērošanu

| — | Šveice (Lihtenšteina) |
| --- | --- |

—

Šveice (Lihtenšteina)

| — | Norvēģija |
| --- | --- |

—

Norvēģija

| — | Islande |
| --- | --- |

—

Islande

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 19.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 202/5

---

PADOMES LĒMUMS,

(2022. gada 16. maijs)

ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2022. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu

(2022/C 202/02)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (1), un jo īpaši tās 44. pantu,

tā kā:

| — | Savienības 2022. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2021. gada 24. novembrī (2). |
| --- | --- |

—

Savienības 2022. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2021. gada 24. novembrī (2).

| — | Komisija 2022. gada 22. aprīlī iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2022. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 3 projekts. |
| --- | --- |

—

Komisija 2022. gada 22. aprīlī iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2022. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 3 projekts.

| — | Padomei nekavējoties ir jāpieņem nostāja par 2022. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 3 projektu, ar ko dalībvalstīs palīdzētu finansēt pirmās uzņemšanas un reģistrācijas izmaksas cilvēkiem, kas Krievijas agresijas pret Ukrainu dēļ bēg no Ukrainas. Tādēļ tiek uzskatīts par lietderīgu paredzēt izņēmumu attiecībā uz astoņu nedēļu laikposmu, kas minēts Līgumam par Eiropas Savienību, Līgumam par Eiropas Savienības darbību un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam pievienotā Protokola Nr. 1 par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā 4. pantā, |
| --- | --- |

—

Padomei nekavējoties ir jāpieņem nostāja par 2022. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 3 projektu, ar ko dalībvalstīs palīdzētu finansēt pirmās uzņemšanas un reģistrācijas izmaksas cilvēkiem, kas Krievijas agresijas pret Ukrainu dēļ bēg no Ukrainas. Tādēļ tiek uzskatīts par lietderīgu paredzēt izņēmumu attiecībā uz astoņu nedēļu laikposmu, kas minēts Līgumam par Eiropas Savienību, Līgumam par Eiropas Savienības darbību un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam pievienotā Protokola Nr. 1 par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā 4. pantā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Padomes nostāja par Eiropas Savienības 2022. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu tika pieņemta 2022. gada 16. maijā.

Viss teksts informācijai vai lejupielādei ir pieejams Padomes tīmekļa vietnē https://www.consilium.europa.eu/.

Briselē, 2022. gada 16. maijā.

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.

1

(2)  OV L 45, 24.2.2022., 1. lpp.

2

---

Eiropas Komisija

| 19.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 202/7

---

Euro maiņas kurss (1)

2022. gada 18. maijs

(2022/C 202/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0523 |
| JPY | Japānas jena | 135,76 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4419 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,84670 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,4675 |
| CHF | Šveices franks | 1,0486 |
| ISK | Islandes krona | 138,90 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,2125 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,647 |
| HUF | Ungārijas forints | 382,88 |
| PLN | Polijas zlots | 4,6443 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9473 |
| TRY | Turcijas lira | 16,7811 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4980 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3488 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,2591 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6548 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4598 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 332,76 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,7313 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,0972 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5350 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 446,00 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6254 |
| PHP | Filipīnu peso | 55,077 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 36,399 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,1974 |
| MXN | Meksikas peso | 20,9204 |
| INR | Indijas rūpija | 81,6455 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0523

JPY

Japānas jena

135,76

DKK

Dānijas krona

7,4419

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,84670

SEK

Zviedrijas krona

10,4675

CHF

Šveices franks

1,0486

ISK

Islandes krona

138,90

NOK

Norvēģijas krona

10,2125

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,647

HUF

Ungārijas forints

382,88

PLN

Polijas zlots

4,6443

RON

Rumānijas leja

4,9473

TRY

Turcijas lira

16,7811

AUD

Austrālijas dolārs

1,4980

CAD

Kanādas dolārs

1,3488

HKD

Hongkongas dolārs

8,2591

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6548

SGD

Singapūras dolārs

1,4598

KRW

Dienvidkorejas vona

1 332,76

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,7313

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,0972

HRK

Horvātijas kuna

7,5350

IDR

Indonēzijas rūpija

15 446,00

MYR

Malaizijas ringits

4,6254

PHP

Filipīnu peso

55,077

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

36,399

BRL

Brazīlijas reāls

5,1974

MXN

Meksikas peso

20,9204

INR

Indijas rūpija

81,6455

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

EBTA Uzraudzības iestāde

| 19.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 202/8

---

Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus

(2022/C 202/04)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2022. gada 25. janvāris |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 88028 |
| Lēmuma Nr. | 012/22/COL |
| EBTA valsts | Islande |
| Nosaukums | Covid-19 nodokļu atlikšanas shēma uzņēmumiem, kas vada restorānu |
| Juridiskais pamats | Akts Nr. 2/2022, ar ko groza Aktu par nodokļu ieturējumu no valsts nodevām Nr. 45/1987 un Aktu par sociālā nodrošinājuma iemaksām Nr. 113/1990 |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nodrošināt kompensāciju tiem uzņēmumiem, kuri vada restorānus ar licenci alkoholisko dzērienu tirgošanai un kuriem ir piemēroti darba laika ierobežojumi sakarā ar pasākumiem, ko valdība ieviesusi, reaģējot uz Covid-19 uzliesmojuma izplatīšanos |
| Atbalsta veids | Nodokļu un sociālā nodrošinājuma iemaksu atlikšana |
| Budžets | Saskaņā ar shēmu atlikto valsts novedu summa tiek lēsta 500–1 000 miljonu ISK (aptuveni 3,4–6,8 miljonu EUR) apmērā. |
| Ilgums | Atbalsta piešķiršanu saskaņā ar pasākumu pabeidz 2022. gada 1. jūnijā, un atlikto nodokli pilnībā samaksā līdz 2023. gada 15. februārim. |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | The Icelandic Revenue and Customs (Islandes Ieņēmumu un muitas dienests) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDE |

Lēmuma pieņemšanas datums

2022. gada 25. janvāris

Lietas Nr.

88028

Lēmuma Nr.

012/22/COL

EBTA valsts

Islande

Nosaukums

Covid-19 nodokļu atlikšanas shēma uzņēmumiem, kas vada restorānu

Juridiskais pamats

Akts Nr. 2/2022, ar ko groza Aktu par nodokļu ieturējumu no valsts nodevām Nr. 45/1987 un Aktu par sociālā nodrošinājuma iemaksām Nr. 113/1990

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nodrošināt kompensāciju tiem uzņēmumiem, kuri vada restorānus ar licenci alkoholisko dzērienu tirgošanai un kuriem ir piemēroti darba laika ierobežojumi sakarā ar pasākumiem, ko valdība ieviesusi, reaģējot uz Covid-19 uzliesmojuma izplatīšanos

Atbalsta veids

Nodokļu un sociālā nodrošinājuma iemaksu atlikšana

Budžets

Saskaņā ar shēmu atlikto valsts novedu summa tiek lēsta 500–1 000 miljonu ISK (aptuveni 3,4–6,8 miljonu EUR) apmērā.

Ilgums

Atbalsta piešķiršanu saskaņā ar pasākumu pabeidz 2022. gada 1. jūnijā, un atlikto nodokli pilnībā samaksā līdz 2023. gada 15. februārim.

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

The Icelandic Revenue and Customs (Islandes Ieņēmumu un muitas dienests)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDE

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 202/9

---

Valsts atbalsts – lēmums necelt iebildumus

(2022/C 202/05)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2022. gada 26. janvāris |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 88016 |
| Lēmuma Nr. | 004/22/COL |
| EBTA valsts | Norvēģija |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Trondheim Spektrum AS |
| Juridiskais pamats | Tronheimas pašvaldības domes lēmums |
| Pasākuma veids | Ad hoc |
| Mērķis | Covid-19 radīto zaudējumu kompensācija |
| Atbalsta veids | Viena tiešā dotācija |
| Budžets | 5,4 miljoni NOK |
| Atbalsta intensitāte | 51 % |
| Tautsaimniecības nozares | Pasākumiem izmantojamu daudzfunkcionālu objektu pārvaldība |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Trondheim Kommune |
| Bystyret |
| P.O. Box 2300 Torgarden |
| N-7004 Trondheim |
| NORVĒĢIJA |

Lēmuma pieņemšanas datums

2022. gada 26. janvāris

Lietas Nr.

88016

Lēmuma Nr.

004/22/COL

EBTA valsts

Norvēģija

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Trondheim Spektrum AS

Juridiskais pamats

Tronheimas pašvaldības domes lēmums

Pasākuma veids

Ad hoc

Mērķis

Covid-19 radīto zaudējumu kompensācija

Atbalsta veids

Viena tiešā dotācija

Budžets

5,4 miljoni NOK

Atbalsta intensitāte

51 %

Tautsaimniecības nozares

Pasākumiem izmantojamu daudzfunkcionālu objektu pārvaldība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Trondheim Kommune

Bystyret

P.O. Box 2300 Torgarden

N-7004 Trondheim

NORVĒĢIJA

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 202/10

---

Valsts atbalsts – lēmums necelt iebildumus

(2022/C 202/06)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2022. gada 25. janvāris |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 88021 |
| Lēmuma Nr. | 011/22/COL |
| EBTA valsts | Norvēģija |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Covid-19 kompensācijas shēmas pārvadātājiem, kas cauru gadu veic komerciālus regulārus tālsatiksmes autobusu vai pasažieru kuģu pārvadājumus, atjaunošana un grozījumi tajā |
| Juridiskais pamats | Noteikumi par pagaidu kompensācijas shēmu pārvadātājiem, kuri veic komerciālus autobusu un pasažieru kuģu pārvadājumus un kuru apgrozījums Covid-19 uzliesmojuma dēļ ir samazinājies |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Kompensācija par Covid-19 uzliesmojuma radītajiem zaudējumiem un Norvēģijas iestāžu īstenotajiem infekcijas kontroles pasākumiem, lai nodrošinātu, ka cauru gadu tiek turpināti komerciāli tālsatiksmes autobusu un pasažieru kuģu pārvadājumi, par kuriem no vietējām vai citām publiskām iestādēm netiek saņemta kompensācija par sabiedrisko pakalpojumu saistībām |
| Atbalsta veids | Tiešās dotācijas |
| Budžets | 300 miljoni NOK |
| Atbalsta intensitāte | 80 % |
| Ilgums | 1.1.2022. — 30.6.2022. |
| Tautsaimniecības nozares | Sauszemes un jūras transports |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | The Norwegian Railway Directorate (Norvēģijas Dzelzceļa direkcija) |
| Jernbanedirektoratet |
| P.O. Box 16 Sentrum |
| N-0101 Oslo |
| NORVĒĢIJA |

Lēmuma pieņemšanas datums

2022. gada 25. janvāris

Lietas Nr.

88021

Lēmuma Nr.

011/22/COL

EBTA valsts

Norvēģija

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Covid-19 kompensācijas shēmas pārvadātājiem, kas cauru gadu veic komerciālus regulārus tālsatiksmes autobusu vai pasažieru kuģu pārvadājumus, atjaunošana un grozījumi tajā

Juridiskais pamats

Noteikumi par pagaidu kompensācijas shēmu pārvadātājiem, kuri veic komerciālus autobusu un pasažieru kuģu pārvadājumus un kuru apgrozījums Covid-19 uzliesmojuma dēļ ir samazinājies

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Kompensācija par Covid-19 uzliesmojuma radītajiem zaudējumiem un Norvēģijas iestāžu īstenotajiem infekcijas kontroles pasākumiem, lai nodrošinātu, ka cauru gadu tiek turpināti komerciāli tālsatiksmes autobusu un pasažieru kuģu pārvadājumi, par kuriem no vietējām vai citām publiskām iestādēm netiek saņemta kompensācija par sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Atbalsta veids

Tiešās dotācijas

Budžets

300 miljoni NOK

Atbalsta intensitāte

80 %

Ilgums

1.1.2022. — 30.6.2022.

Tautsaimniecības nozares

Sauszemes un jūras transports

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

The Norwegian Railway Directorate (Norvēģijas Dzelzceļa direkcija)

Jernbanedirektoratet

P.O. Box 16 Sentrum

N-0101 Oslo

NORVĒĢIJA

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 202/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 202/11

---

Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus

(2022/C 202/07)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2022. gada 28. janvāris |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 88047 |
| Lēmuma Nr. | 027/22/COL |
| EBTA valsts | Norvēģija |
| Nosaukums | Ar Covid-19 saistītās atbalsta shēmas uzņēmumiem, kuri cieš no ievērojamiem apgrozījuma zaudējumiem, papildu grozījumi |
| Juridiskais pamats | Likums par pagaidu subsīdiju shēmu uzņēmumiem, kuru apgrozījums pēc 2020. gada augusta ir ievērojami samazinājies |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Kompensēt zaudējumus un tādējādi ierobežot Covid-19 pandēmijas radīto kaitējumu |
| Atbalsta veids | Dotācijas |
| Budžets | 3,512 miljardi NOK |
| Atbalsta intensitāte | 70–90 % |
| Ilgums | Līdz 2022. gada 30. jūnijam |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, izņemot uzņēmumus, kuri darbojas naftas ieguves un ražošanas jomā, uzņēmumus, kas darbojas elektroenerģijas ražošanas, pārvades, sadales un tirdzniecības jomā, un finanšu iestādes un uzņēmumus, kuru galvenais mērķis ir investīciju darbības |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | The Brønnøysund Register Centre (Valsts elektroniskais reģistrs) |
| Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORWAY |

Lēmuma pieņemšanas datums

2022. gada 28. janvāris

Lietas Nr.

88047

Lēmuma Nr.

027/22/COL

EBTA valsts

Norvēģija

Nosaukums

Ar Covid-19 saistītās atbalsta shēmas uzņēmumiem, kuri cieš no ievērojamiem apgrozījuma zaudējumiem, papildu grozījumi

Juridiskais pamats

Likums par pagaidu subsīdiju shēmu uzņēmumiem, kuru apgrozījums pēc 2020. gada augusta ir ievērojami samazinājies

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Kompensēt zaudējumus un tādējādi ierobežot Covid-19 pandēmijas radīto kaitējumu

Atbalsta veids

Dotācijas

Budžets

3,512 miljardi NOK

Atbalsta intensitāte

70–90 %

Ilgums

Līdz 2022. gada 30. jūnijam

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, izņemot uzņēmumus, kuri darbojas naftas ieguves un ražošanas jomā, uzņēmumus, kas darbojas elektroenerģijas ražošanas, pārvades, sadales un tirdzniecības jomā, un finanšu iestādes un uzņēmumus, kuru galvenais mērķis ir investīciju darbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

The Brønnøysund Register Centre (Valsts elektroniskais reģistrs)

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORWAY

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 202/12

---

Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus

(2022/C 202/08)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2022. gada 27. janvāris |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 88034 |
| Lēmuma Nr. | 013/22/COL |
| EBTA valsts | Norvēģija |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Covid-19 algas subsīdiju shēma |
| Juridiskais pamats | Lov om lønnsstøtte |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Novērst darbinieku atlaišanu Covid-19 uzliesmojuma laikā |
| Atbalsta veids | Tiešās dotācijas |
| Budžets | 4 miljardi NOK |
| Atbalsta intensitāte | Atbalsta maksimālā summa vienam darbiniekam nedrīkst pārsniegt 80 % no individuālās bruto algas, ieskaitot darba devēja sociālā nodrošinājuma izmaksas |
| Ilgums | Līdz 2022. gada 30. jūnijam |
| Tautsaimniecības nozares | Nozares, ko ietekmē izplatības ierobežošanas pasākumi, tostarp, bet ne tikai, izmitināšanas, restorānu, tūrisma un transporta nozares |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | The Norwegian Ministry of Finance (Norvēģijas Finanšu ministrija) |
| P.O. Box 8008 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORWAY |

Lēmuma pieņemšanas datums

2022. gada 27. janvāris

Lietas Nr.

88034

Lēmuma Nr.

013/22/COL

EBTA valsts

Norvēģija

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Covid-19 algas subsīdiju shēma

Juridiskais pamats

Lov om lønnsstøtte

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Novērst darbinieku atlaišanu Covid-19 uzliesmojuma laikā

Atbalsta veids

Tiešās dotācijas

Budžets

4 miljardi NOK

Atbalsta intensitāte

Atbalsta maksimālā summa vienam darbiniekam nedrīkst pārsniegt 80 % no individuālās bruto algas, ieskaitot darba devēja sociālā nodrošinājuma izmaksas

Ilgums

Līdz 2022. gada 30. jūnijam

Tautsaimniecības nozares

Nozares, ko ietekmē izplatības ierobežošanas pasākumi, tostarp, bet ne tikai, izmitināšanas, restorānu, tūrisma un transporta nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

The Norwegian Ministry of Finance (Norvēģijas Finanšu ministrija)

P.O. Box 8008 Dep

N-0030 Oslo

NORWAY

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 202/13

---

Valsts atbalsts – lēmums necelt iebildumus

(2022/C 202/09)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2022. gada 21. janvāris |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 88018 |
| Lēmuma Nr. | 003/22/COL |
| EBTA valsts | Islande |
| Nosaukums | Covid-19 noturības dotāciju shēmas atjaunošana un grozījumi tajā |
| Juridiskais pamats | Akts par noturības dotācijām Nr. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki) |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Veicināt to uzņēmumu saimnieciskās darbības turpināšanu, kuri ir zaudējuši ienākumus sakarā ar Covid-19 pandēmiju un ierobežošanas pasākumiem, kurus piemēro ar mērķi apturēt vīrusa izplatīšanos |
| Atbalsta veids | Tiešās dotācijas |
| Budžets | 27,2 miljardi ISK laikposmam no 2020. gada 1. novembra līdz 2021. gada 31. decembrim |
| Ilgums | Līdz 2022. gada 30. jūnijam |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Iceland Revenue and Customs (Islandes Ieņēmumu un muitas dienests) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDE |

Lēmuma pieņemšanas datums

2022. gada 21. janvāris

Lietas Nr.

88018

Lēmuma Nr.

003/22/COL

EBTA valsts

Islande

Nosaukums

Covid-19 noturības dotāciju shēmas atjaunošana un grozījumi tajā

Juridiskais pamats

Akts par noturības dotācijām Nr. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki)

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Veicināt to uzņēmumu saimnieciskās darbības turpināšanu, kuri ir zaudējuši ienākumus sakarā ar Covid-19 pandēmiju un ierobežošanas pasākumiem, kurus piemēro ar mērķi apturēt vīrusa izplatīšanos

Atbalsta veids

Tiešās dotācijas

Budžets

27,2 miljardi ISK laikposmam no 2020. gada 1. novembra līdz 2021. gada 31. decembrim

Ilgums

Līdz 2022. gada 30. jūnijam

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Iceland Revenue and Customs (Islandes Ieņēmumu un muitas dienests)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDE

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 202/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 202/14

---

Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus

(2022/C 202/10)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2022. gada 1. februāris |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 88040 |
| Lēmuma Nr. | 028/22/COL |
| EBTA valsts | Islande |
| Nosaukums | Shēma kompensāciju izmaksāšanai uzņēmumiem restorānu nozarē, kuri cietuši Covid-19 pandēmijas ierobežojumu dēļ |
| Juridiskais pamats | Akts par dotācijām restorānus pārvaldošiem uzņēmumiem, uz kuriem attiecās darba laika ierobežojumi (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma) |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Izmaksāt restorānus pārvaldošiem uzņēmumiem, kam ir atļauja tirgot alkoholiskos dzērienus, kompensācijas par ienākumu zudumu Covid-19 izplatības apturēšanas pasākumu ietekmes dēļ |
| Atbalsta veids | Tiešās dotācijas |
| Budžets | No 1,5 līdz 3 miljardiem ISK (aptuveni 10–20 miljoni EUR) |
| Ilgums | Līdz 2022. gada 30. jūnijam |
| Tautsaimniecības nozares | Restorānu nozare |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Iceland Revenue and Customs (Islandes Ieņēmumu un muitas dienests)

  Tryggvagata 19,
  101 Reykjavík

  Islande |

Lēmuma pieņemšanas datums

2022. gada 1. februāris

Lietas Nr.

88040

Lēmuma Nr.

028/22/COL

EBTA valsts

Islande

Nosaukums

Shēma kompensāciju izmaksāšanai uzņēmumiem restorānu nozarē, kuri cietuši Covid-19 pandēmijas ierobežojumu dēļ

Juridiskais pamats

Akts par dotācijām restorānus pārvaldošiem uzņēmumiem, uz kuriem attiecās darba laika ierobežojumi (lög um styrki til rekstraraðila veitingastaða sem hafa sætt takmörkunum á opnunartíma)

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Izmaksāt restorānus pārvaldošiem uzņēmumiem, kam ir atļauja tirgot alkoholiskos dzērienus, kompensācijas par ienākumu zudumu Covid-19 izplatības apturēšanas pasākumu ietekmes dēļ

Atbalsta veids

Tiešās dotācijas

Budžets

No 1,5 līdz 3 miljardiem ISK (aptuveni 10–20 miljoni EUR)

Ilgums

Līdz 2022. gada 30. jūnijam

Tautsaimniecības nozares

Restorānu nozare

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Iceland Revenue and Customs (Islandes Ieņēmumu un muitas dienests)

Tryggvagata 19,

101 Reykjavík

Islande

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 202/15

---

Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus

(2022/C 202/11)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu:

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2022. gada 4. februāris |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 88071 |
| Lēmuma Nr. | 34/22/COL |
| EBTA valsts | Islande |
| Nosaukums | Ar Covid-19 saistīti grozījumi Noturības dotāciju shēmā |
| Juridiskais pamats | Akts par noturības dotācijām Nr. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki) |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Veicināt to uzņēmumu saimnieciskās darbības turpināšanu, kuri ir zaudējuši ienākumus sakarā ar Covid-19 pandēmiju un ierobežošanas pasākumiem, kurus piemēro ar mērķi apturēt vīrusa izplatīšanos |
| Atbalsta veids | Tiešās dotācijas |
| Budžets | 27,2 miljardi ISK laikposmā no 2020. gada 1. novembrim līdz 2022. gada jūnijam |
| Ilgums | Līdz 2022. gada jūnijam |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Iceland Revenue and Customs [Islandes Ieņēmumu un muitas dienests] |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDE |

Lēmuma pieņemšanas datums

2022. gada 4. februāris

Lietas Nr.

88071

Lēmuma Nr.

34/22/COL

EBTA valsts

Islande

Nosaukums

Ar Covid-19 saistīti grozījumi Noturības dotāciju shēmā

Juridiskais pamats

Akts par noturības dotācijām Nr. 160/2020 (lög um viðspyrnustyrki)

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Veicināt to uzņēmumu saimnieciskās darbības turpināšanu, kuri ir zaudējuši ienākumus sakarā ar Covid-19 pandēmiju un ierobežošanas pasākumiem, kurus piemēro ar mērķi apturēt vīrusa izplatīšanos

Atbalsta veids

Tiešās dotācijas

Budžets

27,2 miljardi ISK laikposmā no 2020. gada 1. novembrim līdz 2022. gada jūnijam

Ilgums

Līdz 2022. gada jūnijam

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Iceland Revenue and Customs [Islandes Ieņēmumu un muitas dienests]

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDE

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 202/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 202/16

---

Valsts atbalsts — lēmums necelt iebildumus

(2022/C 202/12)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2022. gada 27. janvāris |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 88036 |
| Lēmuma Nr. | 14/22/COL |
| EBTA valsts | Islande |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Covid-19 slēgšanas dotāciju shēmas atjaunošana un grozījumi tajā |
| Juridiskais pamats | Tiesību akts, ar ko groza Aktu Nr. 38/2020 par slēgšanas dotācijām |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Pasākuma mērķis ir saglabāt nodarbinātības un saimnieciskās darbības līmeni Islandē, atbalstot uzņēmumus, kuri uz laiku zaudējuši ienākumus Covid-19 pandēmijas un ieviesto vīrusa izplatīšanās apkarošanas pasākumu dēļ |
| Atbalsta veids | Tiešās dotācijas |
| Budžets | Aplēstais budžets 1 miljards ISK, un maksimālais budžets — 2 miljardi ISK |
| Ilgums | 2022. gada 30. jūnijs |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | The Icelandic Revenue and Customs (Islandes Ieņēmumu un muitas dienests) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDE |

Lēmuma pieņemšanas datums

2022. gada 27. janvāris

Lietas Nr.

88036

Lēmuma Nr.

14/22/COL

EBTA valsts

Islande

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Covid-19 slēgšanas dotāciju shēmas atjaunošana un grozījumi tajā

Juridiskais pamats

Tiesību akts, ar ko groza Aktu Nr. 38/2020 par slēgšanas dotācijām

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Pasākuma mērķis ir saglabāt nodarbinātības un saimnieciskās darbības līmeni Islandē, atbalstot uzņēmumus, kuri uz laiku zaudējuši ienākumus Covid-19 pandēmijas un ieviesto vīrusa izplatīšanās apkarošanas pasākumu dēļ

Atbalsta veids

Tiešās dotācijas

Budžets

Aplēstais budžets 1 miljards ISK, un maksimālais budžets — 2 miljardi ISK

Ilgums

2022. gada 30. jūnijs

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

The Icelandic Revenue and Customs (Islandes Ieņēmumu un muitas dienests)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLANDE

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 19.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 202/17

---

Valsts atbalsts – lēmums necelt iebildumus

(2022/C 202/13)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2021. gada 28. janvāris |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 88037 |
| Lēmuma Nr. | 025/22/COL |
| EBTA valsts | Norvēģija |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Atbalsta shēmas, ar kuru kompensē lielu sabiedrisku pasākumu atcelšanu Covid-19 dēļ, atjaunošana un grozījumi tajā |
| Juridiskais pamats | Parlamenta lēmums, ar ko atļauj shēmu un tās pagarinājumu pārskatītā valsts budžeta ietvaros, kā arī Tirdzniecības, rūpniecības un zivsaimniecības ministrijas piešķīruma vēstule, kas adresēta uzņēmumam Innovasjon Norge |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Novērst likviditātes trūkumu, ar ko Covid-19 uzliesmojuma rezultātā saskaras lielu sabiedrisku pasākumu organizatori un līdzorganizatori |
| Atbalsta veids | Tiešās dotācijas |
| Budžets | 85 miljoni NOK |
| Atbalsta intensitāte | 60 % |
| Ilgums | Līdz 2022. gada 30. jūnijam |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Innovasjon Norge |
| P.O. Box 448 Sentrum |
| Akersgata 13 |
| N-0104 Oslo |
| NORVĒĢIJA |

Lēmuma pieņemšanas datums

2021. gada 28. janvāris

Lietas Nr.

88037

Lēmuma Nr.

025/22/COL

EBTA valsts

Norvēģija

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Atbalsta shēmas, ar kuru kompensē lielu sabiedrisku pasākumu atcelšanu Covid-19 dēļ, atjaunošana un grozījumi tajā

Juridiskais pamats

Parlamenta lēmums, ar ko atļauj shēmu un tās pagarinājumu pārskatītā valsts budžeta ietvaros, kā arī Tirdzniecības, rūpniecības un zivsaimniecības ministrijas piešķīruma vēstule, kas adresēta uzņēmumam Innovasjon Norge

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Novērst likviditātes trūkumu, ar ko Covid-19 uzliesmojuma rezultātā saskaras lielu sabiedrisku pasākumu organizatori un līdzorganizatori

Atbalsta veids

Tiešās dotācijas

Budžets

85 miljoni NOK

Atbalsta intensitāte

60 %

Ilgums

Līdz 2022. gada 30. jūnijam

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Innovasjon Norge

P.O. Box 448 Sentrum

Akersgata 13

N-0104 Oslo

NORVĒĢIJA

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 19.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 202/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 202/18

---

Valsts atbalsts – lēmums necelt iebildumus

(2022/C 202/14)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2022. gada 28. janvāris |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 88045 |
| Lēmuma Nr. | 026/22/COL |
| EBTA valsts | Norvēģija |
| Nosaukums | Atbalsta shēmas attiecībā uz zaudētiem krājumiem saistībā ar Covid-19 atjaunošana un grozījumi tajā |
| Juridiskais pamats | Noteikumi, ar ko papildina un izpilda Likumu par pagaidu atbalsta shēmu uzņēmumiem, kuru apgrozījums pēc 2020. gada augusta ir būtiski samazinājies, attiecībā uz dotāciju periodiem pēc 2021. gada oktobra |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Kompensēt zaudētos krājumus restorāniem, kafejnīcām, bāriem un viesnīcām, kas piedāvā ēdienu tiem klientiem, kas nav viesnīcas viesi, un ziedu mazumtirgotājiem |
| Atbalsta veids | Tiešās dotācijas |
| Budžets | 28 miljoni NOK |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Ilgums | No 2021. gada decembra līdz 2022. gada februārim |
| Tautsaimniecības nozares | Ēdināšanas pakalpojumi un ziedu mazumtirgotāji |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Brønnøysundregistrene |
| P.O. Box 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORWAY |

Lēmuma pieņemšanas datums

2022. gada 28. janvāris

Lietas Nr.

88045

Lēmuma Nr.

026/22/COL

EBTA valsts

Norvēģija

Nosaukums

Atbalsta shēmas attiecībā uz zaudētiem krājumiem saistībā ar Covid-19 atjaunošana un grozījumi tajā

Juridiskais pamats

Noteikumi, ar ko papildina un izpilda Likumu par pagaidu atbalsta shēmu uzņēmumiem, kuru apgrozījums pēc 2020. gada augusta ir būtiski samazinājies, attiecībā uz dotāciju periodiem pēc 2021. gada oktobra

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Kompensēt zaudētos krājumus restorāniem, kafejnīcām, bāriem un viesnīcām, kas piedāvā ēdienu tiem klientiem, kas nav viesnīcas viesi, un ziedu mazumtirgotājiem

Atbalsta veids

Tiešās dotācijas

Budžets

28 miljoni NOK

Atbalsta intensitāte

100 %

Ilgums

No 2021. gada decembra līdz 2022. gada februārim

Tautsaimniecības nozares

Ēdināšanas pakalpojumi un ziedu mazumtirgotāji

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Brønnøysundregistrene

P.O. Box 900

N-8910 Brønnøysund

NORWAY

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 19.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 202/19

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 202/15)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Blackstone Inc. (“Blackstone”, Amerikas Savienotās Valstis), |
| --- | --- |

—

Blackstone Inc. (“Blackstone”, Amerikas Savienotās Valstis),

| — | Carlyle Group, Inc. (“Carlyle”, Amerikas Savienotās Valstis), |
| --- | --- |

—

Carlyle Group, Inc. (“Carlyle”, Amerikas Savienotās Valstis),

| — | Goldman Sachs Group Inc. (“Goldman Sachs”, Amerikas Savienotās Valstis), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group Inc. (“Goldman Sachs”, Amerikas Savienotās Valstis),

| — | Prima Assicurazioni S.p.A. (“Prima”, Itālija), ko kopīgi kontrolē Blackstone un privātpersona. |
| --- | --- |

—

Prima Assicurazioni S.p.A. (“Prima”, Itālija), ko kopīgi kontrolē Blackstone un privātpersona.

Blackstone, Carlyle un Goldman Sachs Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār uzņēmumu Prima.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas un ar līgumu.

2.

| — | Blackstone ir globāls aktīvu pārvaldības uzņēmums, kas pārvalda fondus; |
| --- | --- |

—

Blackstone ir globāls aktīvu pārvaldības uzņēmums, kas pārvalda fondus;

| — | Carlyle ir globāls aktīvu pārvaldības uzņēmums, kas pārvalda fondus trīs galvenajās ieguldījumu jomās: globālā privātā kapitāla, ii) globālo kredītu un iii) ieguldījumu risinājumu jomās; |
| --- | --- |

—

Carlyle ir globāls aktīvu pārvaldības uzņēmums, kas pārvalda fondus trīs galvenajās ieguldījumu jomās: globālā privātā kapitāla, ii) globālo kredītu un iii) ieguldījumu risinājumu jomās;

| — | Goldman Sachs ir pasaules mēroga investīciju banku, vērtspapīru un ieguldījumu pārvaldības sabiedrība, kas sniedz pakalpojumus korporācijām, finanšu iestādēm, valdībām un privātpersonām; |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs ir pasaules mēroga investīciju banku, vērtspapīru un ieguldījumu pārvaldības sabiedrība, kas sniedz pakalpojumus korporācijām, finanšu iestādēm, valdībām un privātpersonām;

| — | Prima ir starpnieks, kas Itālijā piedāvā nedzīvības apdrošināšanas produktus automobiļiem, motocikliem, furgoniem (tostarp palīdzību uz ceļa) un mājokļiem un civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu ģimenēm. |
| --- | --- |

—

Prima ir starpnieks, kas Itālijā piedāvā nedzīvības apdrošināšanas produktus automobiļiem, motocikliem, furgoniem (tostarp palīdzību uz ceļa) un mājokļiem un civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu ģimenēm.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10705 – BLACKSTONE / CARLYLE / GOLDMAN SACHS / PRIMA

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1.lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---