# Eiropas Savienības C 186/2022

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 186 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 65. gadagājums2022. gada 6. maijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 186

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

65. gadagājums2022. gada 6. maijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 186/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 186/02 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu | 9 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2022/C 186/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

2022/C 186/02

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 6.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 186/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 186/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 4.5.2021 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.62504 |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Covid-19 – Italy – Amendment of scheme SA.61294 (2021/N) |
| Juridiskais pamats | Articolo 38 del decreto legge 22 marzo 2021, n. 41 (Decreto Legge “Sostegni”) |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 213 000 000 EUR
  Gada budžets: 213 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | 70 % |
| Atbalsta ilgums | 4.5.2021 – 31.12.2021 |
| Tautsaimniecības nozares | Sanāksmju un tirdzniecības izstāžu organizatoru pakalpojumi, Sava vai nomāta nekustamā īpašuma izīrēšana un pārvaldīšana |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale |
| Piazzale della Farnesina 1 – 00135 Roma – Italia |

Lēmuma pieņemšanas datums

4.5.2021

Atbalsta numurs

SA.62504

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Covid-19 – Italy – Amendment of scheme SA.61294 (2021/N)

Juridiskais pamats

Articolo 38 del decreto legge 22 marzo 2021, n. 41 (Decreto Legge “Sostegni”)

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 213 000 000 EUR

Gada budžets: 213 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

70 %

Atbalsta ilgums

4.5.2021 – 31.12.2021

Tautsaimniecības nozares

Sanāksmju un tirdzniecības izstāžu organizatoru pakalpojumi, Sava vai nomāta nekustamā īpašuma izīrēšana un pārvaldīšana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

Piazzale della Farnesina 1 – 00135 Roma – Italia

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 29.3.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.101821 |
| Dalībvalsts | Ungārija |
| Reģions | Ungārija |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | COVID-19: 2nd investment support scheme towards a sustainable recovery |
| Juridiskais pamats | Decree of the Minister in charge of the Cabinet of the Prime Minister 2/2018. (XII. 28.), as amended by the Decree of the Minister in charge of the Cabinet of the Prime Minister 9/2021. (XII. 22.) |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nozares attīstība |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 100 000 000 000 HUF
  Gada budžets: 100 000 000 000 HUF |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2022 |
| Tautsaimniecības nozares | IZMITINĀŠANA UN ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMI, MĀKSLA, IZKLAIDE UN ATPŪTA |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Cabinet Office of the Prime Minister |
| 1014 Budapest, Színház utca 1 |

Lēmuma pieņemšanas datums

29.3.2022

Atbalsta numurs

SA.101821

Dalībvalsts

Ungārija

Reģions

Ungārija

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

COVID-19: 2nd investment support scheme towards a sustainable recovery

Juridiskais pamats

Decree of the Minister in charge of the Cabinet of the Prime Minister 2/2018. (XII. 28.), as amended by the Decree of the Minister in charge of the Cabinet of the Prime Minister 9/2021. (XII. 22.)

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nozares attīstība

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 100 000 000 000 HUF

Gada budžets: 100 000 000 000 HUF

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2022

Tautsaimniecības nozares

IZMITINĀŠANA UN ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMI, MĀKSLA, IZKLAIDE UN ATPŪTA

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Cabinet Office of the Prime Minister

1014 Budapest, Színház utca 1

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 25.4.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.101979 |
| Dalībvalsts | Polija |
| Reģions | Polija |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | COVID-19: Amendments to aid scheme SA.58102, as amended by SA.62231, and aid in the form of limited amounts of aid to tour operators |
| Juridiskais pamats | draft Act amending the Act on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and situations caused by them |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Aizdevums/atmaksājams avanss, Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 3 230 000 PLN
  Gada budžets: 3 230 000 PLN |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 30.6.2022 |
| Tautsaimniecības nozares | Tūrisma operatoru pakalpojumi |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. Płocka 9/11 |

Lēmuma pieņemšanas datums

25.4.2022

Atbalsta numurs

SA.101979

Dalībvalsts

Polija

Reģions

Polija

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

COVID-19: Amendments to aid scheme SA.58102, as amended by SA.62231, and aid in the form of limited amounts of aid to tour operators

Juridiskais pamats

draft Act amending the Act on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and situations caused by them

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Aizdevums/atmaksājams avanss, Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 3 230 000 PLN

Gada budžets: 3 230 000 PLN

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 30.6.2022

Tautsaimniecības nozares

Tūrisma operatoru pakalpojumi

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny

ul. Płocka 9/11

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 11.4.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.102007 |
| Dalībvalsts | Portugāle |
| Reģions | Portugāle |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | RRF – Share capital increase of Banco Português de Fomento |
| Juridiskais pamats | a) | Decreto-Lei (Decree Law) nr. 63/2020 of 7 September regulates the activity and functioning of BPF. The current version of the by-laws of BPF are annexed to this piece of legislation and include details on BPF’s mission, objectives, shareholder structure and corporate governance. Both the Decree Law and by-laws are available here: https://dre.pt/application/conteudo/142124830 and English version joint as Annex I. b) Draft Deliberation of BPF’s share capital increase joint as Annex II. |

Lēmuma pieņemšanas datums

11.4.2022

Atbalsta numurs

SA.102007

Dalībvalsts

Portugāle

Reģions

Portugāle

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

RRF – Share capital increase of Banco Português de Fomento

Juridiskais pamats

a)

Decreto-Lei (Decree Law) nr. 63/2020 of 7 September regulates the activity and functioning of BPF. The current version of the by-laws of BPF are annexed to this piece of legislation and include details on BPF’s mission, objectives, shareholder structure and corporate governance. Both the Decree Law and by-laws are available here: https://dre.pt/application/conteudo/142124830 and English version joint as Annex I. b) Draft Deliberation of BPF’s share capital increase joint as Annex II.

Pasākuma veids

Ad hoc atbalstam

Banco Português de Fomento, S. A.

Mērķis

Riska finansējums, Nozares attīstība

Atbalsta forma

Cita veida kapitāla intervence

Budžets

Kopējais budžets: 250 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

No. 31.3.2022

Tautsaimniecības nozares

Finanšu pakalpojumu darbības, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

| Francisco Sá |
| --- |
| Estr. Paço do Lumiar Edifício A Campus do, 1649-038 Lisboa |

Francisco Sá

Estr. Paço do Lumiar Edifício A Campus do, 1649-038 Lisboa

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 11.4.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.102106 |
| Dalībvalsts | Luksemburga |
| Reģions | Luksemburga |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | COVID-19: Amendments to the schemes SA.59428 and SA.59322, as already amended |
| Juridiskais pamats | Modification of existing aid schemes SA.59428 and SA.59322 – Loi du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d’une contribution temporaire de l’État aux coûts non couverts de certaines entreprises – Loi du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d’une nouvelle aide de relance |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 300 000 000 EUR
  Gada budžets: 300 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 30.6.2022 |
| Tautsaimniecības nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministry of the Economy (DG Classes Moyennes) |
| 19-21 bvd Royal – Luxembourg |

Lēmuma pieņemšanas datums

11.4.2022

Atbalsta numurs

SA.102106

Dalībvalsts

Luksemburga

Reģions

Luksemburga

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

COVID-19: Amendments to the schemes SA.59428 and SA.59322, as already amended

Juridiskais pamats

Modification of existing aid schemes SA.59428 and SA.59322 – Loi du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d’une contribution temporaire de l’État aux coûts non couverts de certaines entreprises – Loi du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d’une nouvelle aide de relance

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 300 000 000 EUR

Gada budžets: 300 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 30.6.2022

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministry of the Economy (DG Classes Moyennes)

19-21 bvd Royal – Luxembourg

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 1.4.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.102304 |
| Dalībvalsts | Grieķija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | COVID-19: Temporary aid measure due to the consequences of the spread of the COVID-19 (umbrella scheme) |
| Juridiskais pamats | Draft of the Article of the Law laying down the Temporary aid measure due to the consequences of the spread of the COVID-19 |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 815 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 30.6.2022 |
| Tautsaimniecības nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ-ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ |
| ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ |

Lēmuma pieņemšanas datums

1.4.2022

Atbalsta numurs

SA.102304

Dalībvalsts

Grieķija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

COVID-19: Temporary aid measure due to the consequences of the spread of the COVID-19 (umbrella scheme)

Juridiskais pamats

Draft of the Article of the Law laying down the Temporary aid measure due to the consequences of the spread of the COVID-19

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 815 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 30.6.2022

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ-ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 7.4.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.102395 |
| Dalībvalsts | Francija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | TCF: Guaranteed State Loans “Resilience” |
| Juridiskais pamats | Article 6 de la loi no 2020-289 du 23 mars 2020 de finances rectificative pour 2020 |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Garantija |
| Budžets | Kopējais budžets: 155 000 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2022 |
| Tautsaimniecības nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | DG Trésor |
| 139 rue de Bercy 75012 Paris |

Lēmuma pieņemšanas datums

7.4.2022

Atbalsta numurs

SA.102395

Dalībvalsts

Francija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

TCF: Guaranteed State Loans “Resilience”

Juridiskais pamats

Article 6 de la loi no 2020-289 du 23 mars 2020 de finances rectificative pour 2020

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Garantija

Budžets

Kopējais budžets: 155 000 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2022

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

DG Trésor

139 rue de Bercy 75012 Paris

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 26.4.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.102417 |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Reģions | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Projet Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à une aide de relance aux entreprises encore fortement impactées des secteurs des discothèques, des restaurants et cafés et de certains de leurs fournisseurs, de l’événementiel, de la culture, du tourisme, et du sport et du transport des voyageurs. |
| Juridiskais pamats | Base juridique nationale: Chapitre VIII Aide aux entreprises touchées par une calamité naturelle, une perturbation grave de l’économie ou un évènement extraordinaire, article 28 de l’ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises. |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 45 000 000 EUR
  Gada budžets: 45 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 30.6.2022 |
| Tautsaimniecības nozares | Sauszemes transports un cauruļvadu transports, Pārtikas produktu ražošana, Dzērienu ražošana, Vairumtirdzniecība, izņemot automobiļus un motociklus, Ēdināšanas pakalpojumi, Citi profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi, Iznomāšana un ekspluatācijas līzings, Ceļojumu biroju, tūrisma operatoru rezervēšanas pakalpojumi un ar tiem saistīti pasākumi, Būvniecības un ainavu arhitektu pakalpojumi, Biroju administratīvās darbības un citas uzņēmumu palīgdarbības, Radošas, mākslinieciskas un izklaides darbības, Bibliotēku, arhīvu, muzeju un citu kultūras iestāžu darbība, Azartspēles un derības, Sporta nodarbības, izklaides un atpūtas darbība, Pārējo individuālo pakalpojumu sniegšana |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Service public régional de Bruxelles – Bruxelles Economie et Emploi |
| Place Saint-Lazare 2 à 1210 Bruxelles |

Lēmuma pieņemšanas datums

26.4.2022

Atbalsta numurs

SA.102417

Dalībvalsts

Beļģija

Reģions

REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Projet Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à une aide de relance aux entreprises encore fortement impactées des secteurs des discothèques, des restaurants et cafés et de certains de leurs fournisseurs, de l’événementiel, de la culture, du tourisme, et du sport et du transport des voyageurs.

Juridiskais pamats

Base juridique nationale: Chapitre VIII Aide aux entreprises touchées par une calamité naturelle, une perturbation grave de l’économie ou un évènement extraordinaire, article 28 de l’ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises.

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 45 000 000 EUR

Gada budžets: 45 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 30.6.2022

Tautsaimniecības nozares

Sauszemes transports un cauruļvadu transports, Pārtikas produktu ražošana, Dzērienu ražošana, Vairumtirdzniecība, izņemot automobiļus un motociklus, Ēdināšanas pakalpojumi, Citi profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi, Iznomāšana un ekspluatācijas līzings, Ceļojumu biroju, tūrisma operatoru rezervēšanas pakalpojumi un ar tiem saistīti pasākumi, Būvniecības un ainavu arhitektu pakalpojumi, Biroju administratīvās darbības un citas uzņēmumu palīgdarbības, Radošas, mākslinieciskas un izklaides darbības, Bibliotēku, arhīvu, muzeju un citu kultūras iestāžu darbība, Azartspēles un derības, Sporta nodarbības, izklaides un atpūtas darbība, Pārējo individuālo pakalpojumu sniegšana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Service public régional de Bruxelles – Bruxelles Economie et Emploi

Place Saint-Lazare 2 à 1210 Bruxelles

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 26.4.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.102512 |
| Dalībvalsts | Ungārija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | 7th amendment to SA.56926 (2020/N) – COVID-19: Aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with the COVID-19 outbreak |
| Juridiskais pamats | Government Decree No. 118/2022. (III. 22.) on the rules for emergency situations relating to the extension of the duration of the supported activity |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 262 330 000 000 HUF
  Gada budžets: 262 330 000 000 HUF |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2021 |
| Tautsaimniecības nozares | APSTRĀDES RŪPNIECĪBA, BŪVNIECĪBA, Uzglabāšana un noliktavu saimniecība, Datorprogrammēšana, konsultēšana un saistītas darbības, PROFESIONĀLIE, ZINĀTNISKIE UN TEHNISKIE PAKALPOJUMI, Juridiskie un grāmatvedības pakalpojumi, Centrālo biroju darbība; konsultēšana komercdarbībā un vadībzinībās, Arhitektūras un inženiertehniskie pakalpojumi; tehniskā pārbaude un analīze, Zinātniskās pētniecības darbs, Reklāmas un tirgus izpētes pakalpojumi, Nodarbinātības aģentūru darbība, Uzkopšanas darbības, Biroju administratīvās darbības un citas uzņēmumu palīgdarbības |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| 1027 Budapest, Bem rakpart 47. |

Lēmuma pieņemšanas datums

26.4.2022

Atbalsta numurs

SA.102512

Dalībvalsts

Ungārija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

7th amendment to SA.56926 (2020/N) – COVID-19: Aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with the COVID-19 outbreak

Juridiskais pamats

Government Decree No. 118/2022. (III. 22.) on the rules for emergency situations relating to the extension of the duration of the supported activity

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 262 330 000 000 HUF

Gada budžets: 262 330 000 000 HUF

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2021

Tautsaimniecības nozares

APSTRĀDES RŪPNIECĪBA, BŪVNIECĪBA, Uzglabāšana un noliktavu saimniecība, Datorprogrammēšana, konsultēšana un saistītas darbības, PROFESIONĀLIE, ZINĀTNISKIE UN TEHNISKIE PAKALPOJUMI, Juridiskie un grāmatvedības pakalpojumi, Centrālo biroju darbība; konsultēšana komercdarbībā un vadībzinībās, Arhitektūras un inženiertehniskie pakalpojumi; tehniskā pārbaude un analīze, Zinātniskās pētniecības darbs, Reklāmas un tirgus izpētes pakalpojumi, Nodarbinātības aģentūru darbība, Uzkopšanas darbības, Biroju administratīvās darbības un citas uzņēmumu palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47.

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 6.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 186/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 186/9

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2022/C 186/02)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 28.2.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.59051 |
| Dalībvalsts | Francija |
| Reģions | GUYANE |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Plan de renouvellement de la flotte de la Guyane |
| Juridiskais pamats | Code général des collectivités territoriales, articles L1511-1 à L1511-8; Décret no 2018-514 du 25 juin 2018 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissements; Arrêté du 21 août 2018 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement pris en application de l'article 3 du décret no 2018-514 du 25 juin 2018; Délibération AP-2020-15 du 19 février 2020 de la collectivité territoriale de Guyane |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Zveja un akvakultūra, Reģionālā attīstība (tostarp teritoriālā sadarbība) |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 17 006 200 EUR
  Gada budžets: 2 429 500 EUR |
| Atbalsta intensitāte | 60 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2027 |
| Tautsaimniecības nozares | Jūras zvejniecība |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Collectivité territoriale de Guyane |
| Carrefour de Suzini – 4179 route de Montabo – 97300 CAYENNE |

Lēmuma pieņemšanas datums

28.2.2022

Atbalsta numurs

SA.59051

Dalībvalsts

Francija

Reģions

GUYANE

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Plan de renouvellement de la flotte de la Guyane

Juridiskais pamats

Code général des collectivités territoriales, articles L1511-1 à L1511-8; Décret no 2018-514 du 25 juin 2018 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissements; Arrêté du 21 août 2018 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement pris en application de l'article 3 du décret no 2018-514 du 25 juin 2018; Délibération AP-2020-15 du 19 février 2020 de la collectivité territoriale de Guyane

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Zveja un akvakultūra, Reģionālā attīstība (tostarp teritoriālā sadarbība)

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 17 006 200 EUR

Gada budžets: 2 429 500 EUR

Atbalsta intensitāte

60 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2027

Tautsaimniecības nozares

Jūras zvejniecība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Collectivité territoriale de Guyane

Carrefour de Suzini – 4179 route de Montabo – 97300 CAYENNE

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 7.4.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.102110 |
| Dalībvalsts | Francija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | COVID-19: Indemnisation exceptionnel des élevages porcins |
| Juridiskais pamats | Projet de décision de FranceAgriMer définissant les modalités de mise en œuvre du dispositif d’indemnisation exceptionnel des élevages porcins pour soutenir les exploitations agricoles d’élevage porcin touchées par un effet ciseaux entre la baisse du prix de vente de leur production et la hausse de leur coût de production, notamment celui de l’aliment |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 175 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 30.6.2022 |
| Tautsaimniecības nozares | Cūkkopība |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy 75 007 PARIS |

Lēmuma pieņemšanas datums

7.4.2022

Atbalsta numurs

SA.102110

Dalībvalsts

Francija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

COVID-19: Indemnisation exceptionnel des élevages porcins

Juridiskais pamats

Projet de décision de FranceAgriMer définissant les modalités de mise en œuvre du dispositif d’indemnisation exceptionnel des élevages porcins pour soutenir les exploitations agricoles d’élevage porcin touchées par un effet ciseaux entre la baisse du prix de vente de leur production et la hausse de leur coût de production, notamment celui de l’aliment

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 175 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 30.6.2022

Tautsaimniecības nozares

Cūkkopība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation

3, rue Barbet de Jouy 75 007 PARIS

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 4.4.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.102274 |
| Dalībvalsts | Latvija |
| Reģions | Latvija |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | COVID-19: Reintroduction of the scheme SA.62681 “State aid for short-term loans in agriculture to relieve the negative impact of the COVID-19 outbreak” |
| Juridiskais pamats | Regulations 14/5/2020 of the Cabinet of Ministers No. 299 “State aid for short-term loans in agriculture to relieve a negative impact of COVID-19 spread” |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Dotācija/procentu likmju subsīdija |
| Budžets | Kopējais budžets: 1 500 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 30.6.2022 |
| Tautsaimniecības nozares | LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981 |

Lēmuma pieņemšanas datums

4.4.2022

Atbalsta numurs

SA.102274

Dalībvalsts

Latvija

Reģions

Latvija

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

COVID-19: Reintroduction of the scheme SA.62681 “State aid for short-term loans in agriculture to relieve the negative impact of the COVID-19 outbreak”

Juridiskais pamats

Regulations 14/5/2020 of the Cabinet of Ministers No. 299 “State aid for short-term loans in agriculture to relieve a negative impact of COVID-19 spread”

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Dotācija/procentu likmju subsīdija

Budžets

Kopējais budžets: 1 500 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 30.6.2022

Tautsaimniecības nozares

LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 7.4.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.102392 |
| Dalībvalsts | Bulgārija |
| Reģions | Bulgārija |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | “Помощ в подкрепа на ликвидността на земеделски стопани за преодоляване на негативното икономическо въздействие на COVID-19” |
| Juridiskais pamats | Закон за мерките и действията по време на извънредното положение, обявено с Решение на Народното събрание от 13.3.2020 г. и за преодоляване на последиците; Закон за подпомагане на земеделските производители |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Lauksaimniecība; mežsaimniecība; lauku teritorijas, Atbalsts dabas katastrofu vai ārkārtēju notikumu nodarītā kaitējuma atlīdzināšanai, Lauksaimniecība; mežsaimniecība; lauku teritorijas, Atbalsts dabas katastrofu vai ārkārtēju notikumu nodarītā kaitējuma atlīdzināšanai |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 143 500 000 BGN
  Gada budžets: 143 500 000 BGN |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 30.6.2022 |
| Tautsaimniecības nozares | LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Държавен фонд “Земеделие” |
| София 1618, “Цар Борис III” 136 |

Lēmuma pieņemšanas datums

7.4.2022

Atbalsta numurs

SA.102392

Dalībvalsts

Bulgārija

Reģions

Bulgārija

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

“Помощ в подкрепа на ликвидността на земеделски стопани за преодоляване на негативното икономическо въздействие на COVID-19”

Juridiskais pamats

Закон за мерките и действията по време на извънредното положение, обявено с Решение на Народното събрание от 13.3.2020 г. и за преодоляване на последиците; Закон за подпомагане на земеделските производители

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Lauksaimniecība; mežsaimniecība; lauku teritorijas, Atbalsts dabas katastrofu vai ārkārtēju notikumu nodarītā kaitējuma atlīdzināšanai, Lauksaimniecība; mežsaimniecība; lauku teritorijas, Atbalsts dabas katastrofu vai ārkārtēju notikumu nodarītā kaitējuma atlīdzināšanai

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 143 500 000 BGN

Gada budžets: 143 500 000 BGN

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 30.6.2022

Tautsaimniecības nozares

LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Държавен фонд “Земеделие”

София 1618, “Цар Борис III” 136

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---