# Publicatieblad C 175/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 175 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang29 april 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 175

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang29 april 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 175/01 | Mededeling van de Commissie — Goedkeuring van de inhoud van een ontwerpverordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 717/2014 wat betreft de toepassingsperiode ervan en de maximale cumulatieve bedragen aan de-minimissteun | 1 |
| 2022/C 175/02 | Intrekking van aanmelding van een concentratie (Zaak M.9938 — KINGSPAN GROUP / TRIMO) (
  1
  ) | 5 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 175/01

Mededeling van de Commissie — Goedkeuring van de inhoud van een ontwerpverordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 717/2014 wat betreft de toepassingsperiode ervan en de maximale cumulatieve bedragen aan de-minimissteun

1

2022/C 175/02

Intrekking van aanmelding van een concentratie (Zaak M.9938 — KINGSPAN GROUP / TRIMO) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 175/03 | Wisselkoersen van de euro — 28 april 2022 | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 175/03

Wisselkoersen van de euro — 28 april 2022

6

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken |
| 2022/C 175/04 | Bericht tot wijziging van de berichtgeving van vacature voor Administratief Directeur (graad AD 14) bij Eurojust — Den Haag (Nederland) — 22/EJ/05 ( PB C 129 van 22.3.2022 ) | 7 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 175/05 | Bekendmaking van een enig document dat is gewijzigd naar aanleiding van de goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 | 8 |
| 2022/C 175/06 | Bekendmaking van een enig document dat is gewijzigd naar aanleiding van de goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 | 13 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken

2022/C 175/04

Bericht tot wijziging van de berichtgeving van vacature voor Administratief Directeur (graad AD 14) bij Eurojust — Den Haag (Nederland) — 22/EJ/05 ( PB C 129 van 22.3.2022 )

( PB C 129 van 22.3.2022 )

7

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2022/C 175/05

Bekendmaking van een enig document dat is gewijzigd naar aanleiding van de goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

8

2022/C 175/06

Bekendmaking van een enig document dat is gewijzigd naar aanleiding van de goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

13

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| | Rectificatie van het besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10512 — LEAR CORPORATION / INTERIOR COMFORT SYSTEMS BUSINESS OF KONGSBERG AUTOMOTIVE GROUP) (Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 166 van 20 april 2022 ) | 17 |
| | Rectificatie van Aanbeveling ECB/2022/13 van de Europese Centrale Bank van 25 maart 2022 tot wijziging van Aanbeveling (EU) 2017/10 van de Europese Centrale Bank betreffende gemeenschappelijke specificaties voor de wijze waarop nationaal bevoegde autoriteiten ten overstaan van minder belangrijke instellingen gebruikmaken van enkele keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt (Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 142 van 30 maart 2022, blz. 1 ) | 18 |

Rectificaties

Rectificatie van het besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10512 — LEAR CORPORATION / INTERIOR COMFORT SYSTEMS BUSINESS OF KONGSBERG AUTOMOTIVE GROUP) (Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 166 van 20 april 2022 )

(Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 166 van 20 april 2022 )

17

Rectificatie van Aanbeveling ECB/2022/13 van de Europese Centrale Bank van 25 maart 2022 tot wijziging van Aanbeveling (EU) 2017/10 van de Europese Centrale Bank betreffende gemeenschappelijke specificaties voor de wijze waarop nationaal bevoegde autoriteiten ten overstaan van minder belangrijke instellingen gebruikmaken van enkele keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt (Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 142 van 30 maart 2022, blz. 1 )

(Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 142 van 30 maart 2022, blz. 1 )

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 175/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 175/1

---

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

Goedkeuring van de inhoud van een ontwerpverordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 717/2014 wat betreft de toepassingsperiode ervan en de maximale cumulatieve bedragen aan de-minimissteun

(2022/C 175/01)

De Commissie heeft de inhoud van een ontwerpverordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 717/2014 wat betreft de toepassingsperiode ervan en de maximale cumulatieve bedragen aan de-minimissteun goedgekeurd op 17 december 2021.

De ontwerpverordening van de Commissie is als bijlage aan deze mededeling gehecht. Zij wordt in januari 2022 voor openbare raadpleging opengesteld op:

http://ec.europa.eu/competition/consultations/open.html

---

BIJLAGE

ONTWERP VERORDENING VAN DE COMMISSIE (EU) .../...

van ...

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 717/2014 wat betreft de toepassingsperiode ervan en de maximale cumulatieve bedragen aan de-minimissteun

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 4,

Gezien Verordening (EU) nr. 2015/1588 van de Raad van 13 juli 2015 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde soorten horizontale steunmaatregelen (1), en met name artikel 2, lid 1,

Na raadpleging van het Adviescomité inzake overheidssteun,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 29 april 2019 is de Commissie begonnen met een evaluatie van de prestaties van de sectorale instrumenten die van toepassing zijn op staatssteun in de visserij- en aquacultuursector sinds de goedkeuring ervan in 2014-2015, waaronder Verordening (EU) nr. 717/2014 van de Commissie, om ze te wijzigen of in te trekken voor de periode 2023-2027. Uit de voorlopige resultaten van die evaluatie blijkt dat Verordening (EU) nr. 717/2014 een relevant, efficiënt en doeltreffend instrument blijft, met name om lidstaten in de gelegenheid te stellen snel te reageren op negatieve kortetermijngevolgen van onverwachte gebeurtenissen die de economische prestaties van levensvatbare marktdeelnemers kunnen aantasten en banen in gevaar kunnen brengen (2). Verordening (EU) nr. 717/2014 moet evenwel coherent en consistent blijven met andere regels die relevant zijn voor de beoordeling van staatssteun in de visserij- en aquacultuursector, met name met Verordening (EU) 2021/1139 van het Europees Parlement en de Raad (3). |
| --- | --- |

(1)

Op 29 april 2019 is de Commissie begonnen met een evaluatie van de prestaties van de sectorale instrumenten die van toepassing zijn op staatssteun in de visserij- en aquacultuursector sinds de goedkeuring ervan in 2014-2015, waaronder Verordening (EU) nr. 717/2014 van de Commissie, om ze te wijzigen of in te trekken voor de periode 2023-2027. Uit de voorlopige resultaten van die evaluatie blijkt dat Verordening (EU) nr. 717/2014 een relevant, efficiënt en doeltreffend instrument blijft, met name om lidstaten in de gelegenheid te stellen snel te reageren op negatieve kortetermijngevolgen van onverwachte gebeurtenissen die de economische prestaties van levensvatbare marktdeelnemers kunnen aantasten en banen in gevaar kunnen brengen (2). Verordening (EU) nr. 717/2014 moet evenwel coherent en consistent blijven met andere regels die relevant zijn voor de beoordeling van staatssteun in de visserij- en aquacultuursector, met name met Verordening (EU) 2021/1139 van het Europees Parlement en de Raad (3).

| (2) | Bij Verordening (EU) 2020/2008 (4) is de toepassingsperiode van Verordening (EU) nr. 717/2014 verlengd tot en met 31 december 2022 om ervoor te zorgen dat de lidstaten kleine steunbedragen kunnen blijven toekennen in afwachting van de goedkeuring van Verordening (EU) 2021/1139. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EU) 2020/2008 (4) is de toepassingsperiode van Verordening (EU) nr. 717/2014 verlengd tot en met 31 december 2022 om ervoor te zorgen dat de lidstaten kleine steunbedragen kunnen blijven toekennen in afwachting van de goedkeuring van Verordening (EU) 2021/1139.

| (3) | De in artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) nr. 717/2014 bedoelde maximale cumulatieve bedragen aan de-minimissteun die per lidstaat over een periode van drie belastingjaren worden verleend aan ondernemingen die actief zijn in de visserij- en aquacultuursector, moeten worden aangepast aan recentere sectorale gegevens. Met name moeten de maximale cumulatieve bedragen gebaseerd zijn op een driejaarsgemiddelde van de jaarlijkse omzet van vangst-, verwerkings- en aquacultuuractiviteiten in elke lidstaat, dat wordt verkregen door over een periode van vijf jaar, d.w.z. 2014-2018, de hoogste en de laagste waarden niet mee te nemen in de berekening. |
| --- | --- |

(3)

De in artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) nr. 717/2014 bedoelde maximale cumulatieve bedragen aan de-minimissteun die per lidstaat over een periode van drie belastingjaren worden verleend aan ondernemingen die actief zijn in de visserij- en aquacultuursector, moeten worden aangepast aan recentere sectorale gegevens. Met name moeten de maximale cumulatieve bedragen gebaseerd zijn op een driejaarsgemiddelde van de jaarlijkse omzet van vangst-, verwerkings- en aquacultuuractiviteiten in elke lidstaat, dat wordt verkregen door over een periode van vijf jaar, d.w.z. 2014-2018, de hoogste en de laagste waarden niet mee te nemen in de berekening.

| (4) | Om ervoor te zorgen dat de lidstaten kleine steunbedragen kunnen blijven toekennen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 717/2014 en om continuïteit en rechtszekerheid te waarborgen, is het passend om Verordening (EU) nr. 717/2014 overeenkomstig artikel 1 van deze handeling op een aantal punten aan te passen om rekening te houden met de juridische en economische ontwikkelingen in de visserij- en aquacultuursector en de toepassingsperiode te verlengen tot en met 31 december 2027. |
| --- | --- |

(4)

Om ervoor te zorgen dat de lidstaten kleine steunbedragen kunnen blijven toekennen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 717/2014 en om continuïteit en rechtszekerheid te waarborgen, is het passend om Verordening (EU) nr. 717/2014 overeenkomstig artikel 1 van deze handeling op een aantal punten aan te passen om rekening te houden met de juridische en economische ontwikkelingen in de visserij- en aquacultuursector en de toepassingsperiode te verlengen tot en met 31 december 2027.

| (5) | Verordening (EU) nr. 717/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EU) nr. 717/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 717/2014 wordt als volgt gewijzigd:

| (1) | In artikel 1, lid 1,wordt punt h), vervangen door:






  “h) | steun voor de tijdelijke of definitieve beëindiging van de visserijactiviteiten, tenzij daarin specifiek is voorzien bij Verordening (EU) nr. 2021/1139 van het Europees Parlement en de Raad (*1); |
| --- | --- | --- |

(1)

In artikel 1, lid 1,wordt punt h), vervangen door:

“h)

steun voor de tijdelijke of definitieve beëindiging van de visserijactiviteiten, tenzij daarin specifiek is voorzien bij Verordening (EU) nr. 2021/1139 van het Europees Parlement en de Raad (*1);

(*1)  Verordening (EU) 2021/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot oprichting van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1004 (PB L 247 van 13.7.2021, blz. 1).”."

| (2) | In artikel 8, wordt de tweede alinea vervangen door:
  “Zij is van toepassing tot en met 31 december 2027.”. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 8, wordt de tweede alinea vervangen door:

“Zij is van toepassing tot en met 31 december 2027.”.

| (3) | De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. |
| --- | --- |

(3)

De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, ...

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(*1)  Verordening (EU) 2021/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot oprichting van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1004 (PB L 247 van 13.7.2021, blz. 1).”.”

*1

---

(1)  PB L 248 van 24.9.2015, blz. 1.

1

(2)  [PENDING]

2

(3)  Verordening (EU) 2021/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot oprichting van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1004 (PB L 247 van 13.7.2021, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EU) 2020/2008 van de Commissie van 8 december 2020 tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 702/2014, (EU) nr. 717/2014 en (EU) nr. 1388/2014 wat betreft de periode van toepassing ervan en andere desbetreffende aanpassingen (PB L 414 van 9.12.2020, blz. 15).

4

---

BIJLAGE I

Nationaal maximum als bedoeld in artikel 3, lid 3

| (EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Maximaal cumulatief bedrag aan de-minimissteun dat per lidstaat in de visserij- en aquacultuursector mag worden verleend (1) |
| België | 24 540 750 |
| Bulgarije | 2 172 884 |
| Tsjechië | 3 842 769 |
| Denemarken | 81 833 109 |
| Duitsland | 77 196 702 |
| Estland | 4 243 567 |
| Ierland | 26 601 846 |
| Griekenland | 28 923 364 |
| Spanje | 217 119 657 |
| Frankrijk | 181 019 480 |
| Kroatië | 8 681 955 |
| Italië | 118 166 895 |
| Cyprus | 998 928 |
| Letland | 5 513 209 |
| Litouwen | 16 035 859 |
| Luxemburg | 0 |
| Hongarije | 1 259 151 |
| Malta | 3 474 898 |
| Nederland | 37 118 541 |
| Oostenrijk | 2 986 023 |
| Polen | 72 434 934 |
| Portugal | 43 197 046 |
| Roemenië | 4 237 681 |
| Slovenië | 540 764 |
| Slowakije | 2 071 578 |
| Finland | 12 384 203 |
| Zweden | 20 537 179 |
| Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland | 4 377 695 |

(EUR)

Lidstaat

Maximaal cumulatief bedrag aan de-minimissteun dat per lidstaat in de visserij- en aquacultuursector mag worden verleend (1)

België

24 540 750

Bulgarije

2 172 884

Tsjechië

3 842 769

Denemarken

81 833 109

Duitsland

77 196 702

Estland

4 243 567

Ierland

26 601 846

Griekenland

28 923 364

Spanje

217 119 657

Frankrijk

181 019 480

Kroatië

8 681 955

Italië

118 166 895

Cyprus

998 928

Letland

5 513 209

Litouwen

16 035 859

Luxemburg

0

Hongarije

1 259 151

Malta

3 474 898

Nederland

37 118 541

Oostenrijk

2 986 023

Polen

72 434 934

Portugal

43 197 046

Roemenië

4 237 681

Slovenië

540 764

Slowakije

2 071 578

Finland

12 384 203

Zweden

20 537 179

Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland

4 377 695

---

(1)  De maximale cumulatieve bedragen aan de-minimissteun zijn gebaseerd op een driejaarsgemiddelde van de jaarlijkse omzet van vangst-, verwerkings- en aquacultuuractiviteiten in elke lidstaat, dat wordt verkregen door over een periode van vijf jaar, d.w.z. 2014-2018, de hoogste en de laagste waarden niet mee te nemen in de berekening.”

---

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 175/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 175/5

---

Intrekking van aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9938 — KINGSPAN GROUP / TRIMO)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 175/02)

Op 3 maart 2021 heeft de Commissie een aanmelding (1) van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) ontvangen, na een verwijzing overeenkomstig artikel 4, lid 5, van die verordening.

Op 12 april 2021 heeft de Commissie besloten de procedure (3) op grond van artikel 6, lid 1, punt c), van de concentratieverordening in te leiden. Op 21 april 2022 heeft de aanmeldende partij de Commissie gemeld dat zij haar aanmelding introk en aangetoond dat zij van de concentratie afzag.

---

(1)  PB C 82 van 11.3.2021, blz. 12.

(2)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(3)  PB C 133 van 16.4.2021, blz. 2.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 175/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 175/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

28 april 2022

(2022/C 175/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0485 |
| JPY | Japanse yen | 137,13 |
| DKK | Deense kroon | 7,4421 |
| GBP | Pond sterling | 0,84350 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3594 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0216 |
| ISK | IJslandse kroon | 137,80 |
| NOK | Noorse kroon | 9,8990 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,526 |
| HUF | Hongaarse forint | 377,06 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6891 |
| RON | Roemeense leu | 4,9479 |
| TRY | Turkse lira | 15,5362 |
| AUD | Australische dollar | 1,4814 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3498 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,2267 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6221 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4556 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 337,82 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,7472 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,9381 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5703 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 222,05 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5741 |
| PHP | Filipijnse peso | 54,845 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,152 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,2465 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,4531 |
| INR | Indiase roepie | 80,3670 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0485

JPY

Japanse yen

137,13

DKK

Deense kroon

7,4421

GBP

Pond sterling

0,84350

SEK

Zweedse kroon

10,3594

CHF

Zwitserse frank

1,0216

ISK

IJslandse kroon

137,80

NOK

Noorse kroon

9,8990

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,526

HUF

Hongaarse forint

377,06

PLN

Poolse zloty

4,6891

RON

Roemeense leu

4,9479

TRY

Turkse lira

15,5362

AUD

Australische dollar

1,4814

CAD

Canadese dollar

1,3498

HKD

Hongkongse dollar

8,2267

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6221

SGD

Singaporese dollar

1,4556

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 337,82

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,7472

CNY

Chinese yuan renminbi

6,9381

HRK

Kroatische kuna

7,5703

IDR

Indonesische roepia

15 222,05

MYR

Maleisische ringgit

4,5741

PHP

Filipijnse peso

54,845

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,152

BRL

Braziliaanse real

5,2465

MXN

Mexicaanse peso

21,4531

INR

Indiase roepie

80,3670

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 175/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 175/7

---

Bericht tot wijziging van de berichtgeving van vacature voor Administratief Directeur (graad AD 14) bij Eurojust — Den Haag (Nederland) — 22/EJ/05

(Publicatieblad van de Europese Unie C 129 van 22 maart 2022)

(2022/C 175/04)

Bladzijde 17, laatste alinea:

| in plaats van: | “De deadline voor het inzenden van de sollicitatiebrief is middernacht (CET) 28 april 2022.”, |
| --- | --- |
| lezen: | “De deadline voor het inzenden van de sollicitatiebrief is middernacht (CET) 10 mei 2022.”. |

in plaats van:

“De deadline voor het inzenden van de sollicitatiebrief is middernacht (CET) 28 april 2022.”,

lezen:

“De deadline voor het inzenden van de sollicitatiebrief is middernacht (CET) 10 mei 2022.”.

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 175/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 175/8

---

Bekendmaking van een enig document dat is gewijzigd naar aanleiding van de goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

(2022/C 175/05)

De Europese Commissie heeft deze minimale wijziging goedgekeurd overeenkomstig artikel 6, lid 2, derde alinea, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie (1).

De aanvraag tot goedkeuring van deze minimale wijziging kan worden geraadpleegd in de eAmbrosia-databank van de Commissie.

ENIG DOCUMENT

“Bulot de la Baie de Granville”

EU-nr.: PGI-FR-02319-AM01 – 30.12.2021

BOB ( ) BGA (X)

1.   Naam/Namen

“Bulot de la Baie de Granville”

2.   Lidstaat of derde land

Frankrijk

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Categorie 1.7. Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

De “Bulot de la Baie de Granville” is een buikpotige van de soort Buccinum undatum. Zij wordt in haar geheel in de schelp verkocht:

| — | levend, of |
| --- | --- |

—

levend, of

| — | vers gekookt, gepasteuriseerd of diepgevroren. |
| --- | --- |

—

vers gekookt, gepasteuriseerd of diepgevroren.

Zij kan worden gearomatiseerd tijdens het koken.

De kleur van de schelp, die vaak goudgeel is, varieert van wit tot donkerbruin en van groenachtig wit tot donkergroen, afhankelijk van de aanwezigheid van algen op de schelp in meer of mindere mate. Soms vertoont de schelp roodachtige vlekken door de aanwezigheid van microalgen. De voet kan wit, ivoor- of roomkleurig zijn, met kleine zwarte strepen en vlekken.

De grootte wordt uitgedrukt in de afmeting van de schelp vanaf de top (apex) tot het sifonaal kanaal. De groottesortering ligt tussen 47 mm en 70 mm. Een partij kan echter tot 8 % exemplaren van minder dan 47 mm en tot 15 % exemplaren van meer dan 70 mm bevatten.

Gezien de tijd die de wulken nodig hebben om de vereiste grootte te bereiken, zijn ze vaak gastheer van mariene organismen (zeepokken, wormen en muiltjes), epibionten genoemd, die zich aan de schelp hechten. Maximaal 25 % van de exemplaren van partijen die in de handel worden gebracht met de BGA “Bulot de la Baie de Granville”, mogen epibionten dragen. Dat percentage wordt aan de hand van referentiefoto’s bepaald op basis van de exemplaren waaraan duidelijk een epibiont is gehecht.

De “Bulot de la Baie de Granville” geurt naar jodium, de zee en algen. Na het koken heeft de wulk een zachte textuur, een waarneembare vochtigheid en toetsen van jodium, zee en hazelnoot. Ze kan licht krokant zijn door de aanwezigheid van kleine sedimenten of stukjes schelp. Ze smaakt of ruikt niet naar slijk.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

–

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

De “Bulot de la Baie de Granville” wordt gevangen en aangeland in het geografische gebied.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

–

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Elke afzonderlijke verpakking wulken met de BGA bevat:

| — | de naam “Bulot de la Baie de Granville” in duidelijke, leesbare en onuitwisbare letters, die groter en breder zijn dan alle andere vermeldingen op het etiket; |
| --- | --- |

—

de naam “Bulot de la Baie de Granville” in duidelijke, leesbare en onuitwisbare letters, die groter en breder zijn dan alle andere vermeldingen op het etiket;

| — | het BGA-logo van de Europese Unie in de nabijheid van de verkoopbenaming. |
| --- | --- |

—

het BGA-logo van de Europese Unie in de nabijheid van de verkoopbenaming.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het geografische gebied van de “Bulot de la Baie de Granville” wordt bepaald door:

| — | een visserijgebied op zee; |
| --- | --- |

—

een visserijgebied op zee;

| — | een aanlandingsgebied. |
| --- | --- |

—

een aanlandingsgebied.

Visserijgebied:

De “Bulot de la Baie de Granville” wordt gevangen ten westen van het schiereiland Cotentin in het kustgebied dat zich uitstrekt van de punt van Goury in het noorden tot de punt van Champeaux in het zuiden. Ze wordt gevangen binnen de grenzen van een kuststrook van 30 zeemijl vanaf de aanlandingsplaatsen.

Aanlandingsgebied:

Het aanlandingsgebied bestrijkt alle kustgemeenten die zich bevinden tussen de punt van Goury in het noorden en de punt van Champeaux in het zuiden. Het omvat de volgende gemeenten in het departement La Manche:

Volledige gemeenten:

Agon-Coutainville; Annoville; Barneville-Carteret; Baubigny; Blainville-sur-Mer; Bréhal; Bretteville-sur-Ay; Bréville-sur-Mer; Bricqueville-sur-Mer; Carolles; Champeaux; Coudeville-sur-Mer; Créances; Donville-les-Bains; Flamanville; Geffosses; Granville; Hauteville-sur-Mer; La Haye; Héauville; Heugueville-sur-Sienne; Jullouville; Lessay; Lingreville; Les Moitiers-d’Allonne; Montmartin-sur-Mer; Orval sur Sienne; Les Pieux; Pirou; Port-Bail-sur-Mer; Regnéville-sur-Mer; Le Rozel; Saint-Georges-de-la-Rivière; Saint-Germain-sur-Ay; Saint-Jean-de-la-Rivière; Saint-Pair-sur-Mer; Siouville-Hague; Surtainville; Tourville-sur-Sienne; Tréauville.

Deel van de gemeenten: La Hague en Gouville-sur-Mer.

5.   Verband met het geografische gebied

Specificiteit van het geografische gebied

De baai van Granville wordt gekenmerkt door een groot getijdenverschil (gemiddeld 10,5 meter) en een sterk terugtrekkende zee bij laagwater. De verplaatsing van de watermassa tijdens de getijdencyclus brengt stromingen teweeg met een snelheid die in Granville kan oplopen tot 2 knopen.

Door de sterke stromingen worden de waterkolommen verspreid en wordt de watermassa voortdurend verticaal vermengd (geen gelaagdheid).

Door de aanzienlijke vermenging van het water, ten gevolge van de getijdenstromen en de deining, zijn de seizoensschommelingen van de watertemperatuur beperkt tot 10 °C. De gemiddelde temperatuur bedraagt 17 °C in de zomer en 8 °C in de winter.

Dankzij de sterke stromingen en de grote getijdenverschillen wordt de watermassa permanent ververst met toevoer uit de volle zee, die zorgt voor een uitstekende waterkwaliteit en een frisse watertemperatuur.

De baai van Granville vertoont een zekere homogeniteit wat de diepte betreft. Enkel buiten een straal van 30 zeemijl vanaf de havens langs de westkust van Cotentin vindt men diepten van meer dan 50 m.

Het is een gebied dat veel overblijfselen van schelpen bevat en waar men heel weinig slijkgrond (fijne sedimenten) aantreft.

De westkust van Cotentin geniet een gematigd oceaanklimaat (een jaargemiddelde van 11,4 °C), dat in grote mate wordt beïnvloed door frisse, vochtige luchtstromen die afkomstig zijn van de Atlantische Oceaan.

Daarnaast is het bijzondere karakter van het gebied ook toe te schrijven aan de vorm van de kust, waar overheersend westenwinden waaien en die voornamelijk zandfaciës vertoont, behalve in het uiterste noorden en zuiden, waardoor er voor de vissersvaartuigen weinig beschutting is, alsook weinig mogelijkheden voor tewaterlating. Die milieuoverwegingen, alsook de noodzakelijke verspreiding langsheen het hele kustgebied van vaartuigen die op wulken vissen, liggen aan de oorsprong van:

| — | het grote aantal dokken en aanlandingsplaatsen langsheen de kust; |
| --- | --- |

—

het grote aantal dokken en aanlandingsplaatsen langsheen de kust;

| — | het kleine formaat van de vissersvaartuigen (< 12 m), wat het makkelijker maakt de boten uit het water te halen of aan de grond te zetten. |
| --- | --- |

—

het kleine formaat van de vissersvaartuigen (< 12 m), wat het makkelijker maakt de boten uit het water te halen of aan de grond te zetten.

De wulk maakt deel uit van de traditionele voeding van de Normandische kustgemeenschappen. Ze werd bij hoogtij gevangen met de hand of met een hark (Locard, A. (1900), Manuel Pratique d’Ostréiculture, en Joubin, L. (1911) Études sur les Gisements de Coquilles Comestibles des Côtes de France — La presqu’île du Cotentin; Bulletin de l’Institut Océanographique). De wulk werd rechtstreeks gegeten, maar was ook gegeerd als aas voor meer edele vissoorten zoals kabeljauw.

In de eerste helft van de twintigste eeuw werden wulken ook gevangen als bijvangst van de in de regio alomtegenwoordige ambachtelijke visserij met korven, trawls of dregnetten en zij vormden zo een interessante aanvulling op de gevangen vis en schaal- en schelpdieren.

Vanaf het midden van de twintigste eeuw werden gespecialiseerde technieken ontwikkeld. J. Le Dantec bericht in 1947 over het bestaan van een gerichte visserij op wulken “die platbomers nabij de kust gaan vangen met korven” (Revue officielle des travaux des pêches maritimes 1947-1949 — Tome XV.FASC. 1-4 N°54-60).

In de tweede helft van de twintigste eeuw kwam de beroepsvisserij op de “Bulot de la Baie de Granville” tot bloei dankzij de opkomst van materiaal waarmee grotere hoeveelheden konden worden gevangen. Zo werd de visserij een specifieke en rendabele beroepsactiviteit. Tot dat specifieke materiaal behoorden onder meer korven om de wulken te vangen en geperforeerde kratten om ze te vervoeren.

Vanaf 1985 werd een beheersysteem (grootte van de vaartuigen, soorten vistuig, visserijkalender enz.) ingevoerd voor wulken die in de baai van Granville worden gevangen, ter bescherming van het bestand en van het ambachtelijke karakter van de visserij met korven.

Specificiteit van het product

De “Bulot de la Baie de Granville” is een buikpotige van de soort Buccinum undatum. De wulk wordt gekenmerkt door:

| — | de aanbiedingsvorm in gehele staat in de schelp; |
| --- | --- |

—

de aanbiedingsvorm in gehele staat in de schelp;

| — | de versheid; |
| --- | --- |

—

de versheid;

| — | de grootte: tussen 47 mm en 70 mm, waarbij minder dan 15 % van de exemplaren groter zijn dan 70 mm en minder dan 8 % van de exemplaren kleiner dan 47 mm; |
| --- | --- |

—

de grootte: tussen 47 mm en 70 mm, waarbij minder dan 15 % van de exemplaren groter zijn dan 70 mm en minder dan 8 % van de exemplaren kleiner dan 47 mm;

| — | bij consumptie: weinig of geen sedimenten, smaken van de zee, jodium, algen en hazelnoot, geen slijkgeur of -smaak. |
| --- | --- |

—

bij consumptie: weinig of geen sedimenten, smaken van de zee, jodium, algen en hazelnoot, geen slijkgeur of -smaak.

Causaal verband

Het verband met het geografische gebied berust op de specifieke kwaliteit en de faam van de “Bulot de la Baie de Granville”.

Ten eerste is de kwaliteit te danken aan de combinatie van de kenmerken van het geografische milieu en de bedrevenheid van de vissers.

De natuurlijke omstandigheden in de baai van Granville (diepte, grote getijdenverschillen, kwaliteit en temperatuur van het water) bevorderen de ontwikkeling van de soort Buccinum undatum, die in koude zeeën leeft.

De vissers hebben hun praktijken aangepast aan de kenmerken van het gebied. Door de grote getijdenverschillen zijn de havens enkel toegankelijk bij hoogwater. De halfdagelijkse getijden bepalen de vertrek- en aankomsturen van de vissersvaartuigen: de visreis mag niet meer dan 16 uur bestrijken.

De “Bulot de la Baie de Granville” dankt haar aantrekkingskracht aan de versheid die door deze korte visreizen wordt gegarandeerd, maar ook aan het behoud van haar frisheid en haar organoleptische kenmerken dankzij:

| — | de zogenaamde “zachte” visserij met korven, waardoor stress wordt vermeden. Zo wordt vermeden dat de schelp breekt of dat ze mariene sedimenten bevat en kan de wulk ongeschonden en levendig worden bovengehaald; |
| --- | --- |

—

de zogenaamde “zachte” visserij met korven, waardoor stress wordt vermeden. Zo wordt vermeden dat de schelp breekt of dat ze mariene sedimenten bevat en kan de wulk ongeschonden en levendig worden bovengehaald;

| — | de selectie van visserijgebieden, de sortering en de reiniging door de vissers, waarbij resten van aas en sedimenten worden verwijderd; |
| --- | --- |

—

de selectie van visserijgebieden, de sortering en de reiniging door de vissers, waarbij resten van aas en sedimenten worden verwijderd;

| — | de lokale, regelmatige en evenwichtige exploitatie van het visserijgebied, die zorgt voor een relatief beperkte en stabiele omvang; |
| --- | --- |

—

de lokale, regelmatige en evenwichtige exploitatie van het visserijgebied, die zorgt voor een relatief beperkte en stabiele omvang;

| — | de opslag in geperforeerde kratten, die ervoor zorgt dat de wulken levendig en ongeschonden blijven tot ze vers verkocht of gekookt worden. |
| --- | --- |

—

de opslag in geperforeerde kratten, die ervoor zorgt dat de wulken levendig en ongeschonden blijven tot ze vers verkocht of gekookt worden.

Ook de gematigde klimaatomstandigheden zijn gunstig voor een goede bewaring van de levende wulken vanaf de vangst tot de aanlanding, zonder dat ijs moet worden toegevoegd.

Tot slot bevordert de sedimentbodem de smaakkwaliteit van de “Bulot de la Baie de Granville”. Slijkgrond, waarvan bekend is dat hij de organoleptische kenmerken van de wulk aantast (grijzig uitzicht, slijkgeur en -smaak), is er nauwelijks te vinden.

De baai van Granville geniet bij de lokale bevolking sinds enkele decennia een goede reputatie, die sinds de jaren 80 nog is versterkt door de ontwikkeling van de beroepsvisserij, en is in Frankrijk het centrum geworden van de ontwikkeling van de visserij en afzet van wulken in hun traditionele (hele) vorm.

Doordat de wulk wordt geassocieerd met de trend van “plateaux de fruits de mer” (schotel met schaal- en schelpdieren) en het koken een nieuwe verkoopvorm is geworden, heeft de verkoop van de “Bulot de la Baie de Granville” bijgedragen tot de stijging van de consumptie van de wulk op nationaal niveau en tot een versterking van de reputatie van Granville. Een bewijs van de faam van “Bulot de la Baie de Granville” bij kenners is de oorsprong van de term “bulot”. Tot in de jaren 90 was de officiële verkoopbenaming van de wulk namelijk “buccin”, maar het product was beter bekend onder de naam “bulot”, een term die afkomstig is uit Normandië. Met de ontwikkeling van de verkoop heeft het gebruik van de term “bulot” zich verspreid en is deze een officiële naam geworden, op hetzelfde niveau als “buccin”. Het commerciële gebruik van de volledige benaming “Bulot de la Baie de Granville” heeft zich vervolgens uitgebreid om de consument te informeren en om de wulk uit de baai van Granville op te waarderen.

De faam van de “Bulot de la Baie de Granville” reikt verder dan het professionele of regionale kader dankzij de massamedia en televisie-uitzendingen. Zo is er bijvoorbeeld de beroemde uitzending “Thalassa”, die er in mei 1996 een reportage aan heeft gewijd, genaamd “Bulotier à Granville, Reportage sur une pêche un peu spéciale: la pêche aux bulots à Granville”.

De oorsprong “Baie de Granville” is intussen een echte kwaliteitsgarantie, zoals blijkt uit de uitgave van februari 2013 van het maandblad “Terra Eco”, waarin de nationale en de Europese consumptie van de “Bulot de la Baie de Granville” wordt genoemd: “de wulk van Granville, die bekend is om haar versheid en haar aroma zonder slijksmaak, wordt uitgevoerd naar alle hoeken van Frankrijk en naar Europa”.

Het mooiste eerbetoon voor de “Bulot de la Baie de Granville” was afkomstig van de beroemde sterrenchef Guy Martin, die in 2014 in een uitzending van “Épicerie fine” over Normandische schelpdieren op TV5 Monde het volgende zei: “Je kan wulken van overal vinden, maar je moet de “Bulot de la Baie de Granville” kiezen, want die wulk is een regio, een knowhow, ik zou zelfs zeggen een terroir, een zee [...]”.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-757e6893-2c06-411d-ad49-3c0dcc5363a5

---

(1)  PB L 179 van 19.6.2014, blz. 17.

---

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 175/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 175/13

---

Bekendmaking van een enig document dat is gewijzigd naar aanleiding van de goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

(2022/C 175/06)

De Europese Commissie heeft deze minimale wijziging goedgekeurd overeenkomstig artikel 6, lid 2, derde alinea, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie (1).

De aanvraag tot goedkeuring van deze minimale wijziging kan worden geraadpleegd in de eAmbrosia-databank van de Commissie.

ENIG DOCUMENT

“Sainte-Maure de Touraine”

EU-nr.: PDO-FR-0133-AM04 - 17.12.2021

BOB ( X ) BGA ( )

1.   Naam

“Sainte-Maure de Touraine”

2.   Lidstaat of derde land

Frankrijk

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Categorie 1.3 — Kaas

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

De “Sainte-Maure de Touraine” is een kaas die uitsluitend is bereid uit volle, rauwe geitenmelk. Deze zachte kaas komt hoofdzakelijk tot stand door stremming van de melk, waaraan een kleine hoeveelheid stremsel wordt toegevoegd, en door spontaan uitlekken.

Aan de buitenzijde heeft de kaas zichtbare, oppervlakkige schimmelvorming en de korst is bedekt met as.

De smaak is melkachtig, niet te zout of te zuur, met een aroma van gedroogde vruchten en plantaardige toetsen, zoals hooi. De textuur is romig en zelfs licht vochtig, en wordt met het ouder worden droger en soms brokkelig.

Het snijvlak is glad, de kaasmassa is wit of ivoorkleurig en heeft een fijne, homogene textuur.

De kaas heeft de vorm van een conische boomstam. Het totale gewicht aan droge stof mag niet lager zijn dan 100 g per kaas.

De kaas heeft een vetgehalte van minimaal 45 procent in de droge stof.

Door elke “Sainte-Maure de Touraine”-kaas loopt een graanstrootje waarop ten minste de oorsprongsbenaming en identificatiecode van het bedrijf zijn gegraveerd.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

De melkgeiten zijn afkomstig van de volgende rassen: Alpine, Saanen, Poitevine of geiten uit kruisingen van deze rassen.

Ten minste 825 kg van de droge stof van het totale jaarlijkse rantsoen per melkgeit (te weten 75 %) is afkomstig uit het geografische gebied. Bepaalde diervoeders zijn niet afkomstig uit het geografische gebied, omdat deze hier niet beschikbaar zijn (bijvoorbeeld gedroogde luzerne).

Het graslandareaal heeft een minimale oppervlakte van 1 000 m2 per melkgeit. Deze oppervlakte komt overeen met de grond van het bedrijf en/of de overeenkomstige grond voor aankopen.

De jaarlijkse hoeveelheid voedergewassen per melkgeit bevat ten minste 550 kg droge stof. De voedergewassen zijn uitsluitend afkomstig uit het geografische gebied. Deze worden vers, gefermenteerd of in de vorm van hooi gegeten. De jaarlijkse hoeveelheid gefermenteerd voeder wordt beperkt tot 355 kg droge stof per geit. Deze kan niet meer dan 1 kg droge stof per melkgeit per dag bedragen. Het gefermenteerde voeder wordt met hooi of groenvoer gegeven of gecombineerd met begrazing.

De toegestane voedergewassen zijn opgenomen in een lijst.

De aanvullende diervoeders vertegenwoordigen ten hoogste 50 % van het voeder van de melkgeit, dat wil zeggen maximaal 550 kg droge stof.

De toegestane aanvullende diervoeders zijn opgenomen in een lijst.

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

De productie van de melk en de vervaardiging en de rijping van de kaas vinden plaats in het geografische gebied dat in punt 4 is afgebakend.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Op het individuele etiket van de kazen waarvoor de oorsprongsbenaming “Sainte-Maure de Touraine” mag worden gebruikt, moeten, naast de vermeldingen die moeten worden aangebracht krachtens de regelgeving betreffende de etikettering en de aanbieding van levensmiddelen, de oorsprongsbenaming “Sainte-Maure de Touraine” en in hetzelfde gezichtsveld het BOB-symbool van de Europese Unie staan.

Afgezien van de voor alle kazen geldende, bij wet verplichte vermeldingen, mogen in de etikettering, reclame, facturen of handelsdocumenten geen termen of andere vermeldingen worden toegevoegd aan de oorsprongsbenaming, met uitzondering van specifieke fabrieks- of handelsmerken.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Alle fasen van de productie vinden plaats in het geografisch gebied, dat zicht uitstrekt over het grondgebied van de volgende gemeenten (op basis van de officiële geografische code van 2021):

Departement Indre (36): Argy, Arpheuilles, Azay-le-Ferron, Buzançais, La Chapelle Orthemale, Châtillon-sur-Indre, Chezelles, Cléré-du-Bois, Clion, Écueillé, Fléré-la-Rivière, Fontgombault, Fontguenand, Frédille, Gehée, Heugnes, Jeu-Maloches, Langé, Lingé, Luçay-le-Mâle, Lurais, Lureuil, Lye, Martizay, Méobecq, Mérigny, Mézières-en-Brenne, Murs, Néons-sur-Creuse, Neuillay-les-Bois, Obterre, Palluau-sur-Indre, Paulnay, Pellevoisin, Préaux, Preuilly-la-Ville, Saint-Cyran-du-Jambot, Saint-Genou, Saint-Lactencin, Saint-Médard, Saint-Michel-en-Brenne, Sainte-Gemme, Saulnay, Sauzelles, Selles-sur-Nahon, Sougé, Tournon-Saint-Martin, Le Tranger, Valençay, Vendoeuvres, La Vernelle, Veuil, Vicq-sur-Nahon, Villedieu-sur-Indre, Villegouin, Villentrois-Faverolles, Villiers.

Departement Indre-et-Loire (37) in zijn geheel.

Departement Loir-et-Cher (41): Ambly, Angé, Artins, Authon, Averdon, Champigny-en-Beauce, La Chapelle-Vendômoise, Châteauvieux, Châtillon-sur-Cher, Chaumont-sur-Loire, Chémery, Chissay-en-Touraine, Choussy, Le Controis-en-Sologne (pour le territoire de la commune de Thenay), Couddes, Couffy, Crucheray, Les Essarts, Faverolles-sur-Cher, Françay, Gombergean, Les Hayes, Herbault, Houssay, Huisseau-en-Beauce, Lancè, Lancôme, Landes-le-Gaulois, Lavardin, Mareuil-sur-Cher, Méhers, Mesland, Meusnes, Monteaux, Monthou-sur-Cher, Montoire-sur-le-Loir, Montrichard Val de Cher, Montrouveau, Nourray, Noyers-sur-Cher, Pontlevoy, Pouillé, Prunay-Cassereau, Rilly-sur-Loire, Les Roches-l’Évêque, Saint-Aignan, Saint-Amand-Longpré, Saint-Arnoult, Saint-Cyr-duGault, Saint-Etienne-des-Guérets, Saint-Georges-sur-Cher, Saint-Gourgon, Saint-Julien-de-Chédon, Saint-Martin-des-Bois, Saint-Rimay, Saint-Romain-sur-Cher, Santenay, Sasnières, Seigy, Thenay, Thésée, Troo, Valencisse, Vallée-de-Ronsard, Vallières-les-Grandes, Valloire-sur-Cisse, Veuzin-sur-Loire, Villavard, Villechauve, Villedieu-le-Château, Villefrancoeur, Villeporcher.

Departement Vienne (86): Antran, Basses, Berthegon, Beuxes, Bournand, Buxeuil, Ceaux-en-Loudun, Chenevelles, Coussay-les-Bois, Dangé-Saint-Romain, Ingrandes, Leigné-les-Bois, Leigné-sur-Usseau, Lésigny, Leugny, Loudun, Mairé, Messemé, Mondion, Nueil-sous-Faye, Les Ormes, Oyré, Pleumartin, Port-de-Piles, Pouant, Prinçay, La Roche-Posay, Roiffé, Saint-Christophe, Saint-Gervais-les-Trois-Clochers, Saint-Rémy-sur-Creuse, Sammarçolles, Sérigny, Usseau, Vaux-sur-Vienne, Vellèches, Vézières, Vicq-sur-Gartempe.

De cartografische documenten voor het geografische gebied kunnen worden geraadpleegd op de website van het “Institut National de l’Origine et de la Qualité”.

5.   Verband met het geografische gebied

De “Sainte-Maure de Touraine” is een kaas van geitenmelk met als belangrijkste specifieke kenmerken de langwerpige vorm van een boomstam met daardoorheen een graanstrootje, het aroma van gedroogde vruchten en plantaardige toetsen, zoals hooi, en de romige textuur die met het ouder worden brokkelig wordt. Deze kenmerken zijn verkregen dankzij de kennis over het houden van de geiten die uitsluitend in het geografische gebied geproduceerde voedergewassen eten, maar ook dankzij de kennis over de bereiding (wrongel op basis van melkfermenten, langzaam uitlekken, bedekken met as en zouten van het oppervlak na het uit de vorm halen) en de rijping die zorgt voor een kenmerkende rijpingsflora.

Het geografische gebied van de “Sainte-Maure de Touraine” bevindt zich in het zuidwesten van het Bekken van Parijs, dat de voormalige provincie Touraine beslaat. De Loire, die van het oosten naar het westen door het gebied stroomt, en haar zijrivieren zijn van grote invloed op het landschap van de kleine gebieden.

Het landschap met open hoogvlakten met voornamelijk graanbouw wordt afgewisseld met bosrijkere dalen waar meer gespecialiseerde landbouw heeft gezorgd voor specifieke producten (wijnbouw, boomteelt, veeteelt en groenteteelt). Op de hoogvlakten komen ook kleigronden en klei-kalksteenbodems bij elkaar.

Dankzij het zeeklimaat, dat wordt gekenmerkt door zachte winters en zomers, kunnen talloze voeder- en graangewassen worden verbouwd die nodig zijn voor diervoeders. Deze oceaaninvloed, die langs de Loire slechts langzaam afzwakt richting het oosten, zorgt ervoor dat er in het gehele gebied een vrij homogeen klimaat heerst.

Tot halverwege de twintigste eeuw waren er geen geitenkuddes. De armste plattelandshuishoudens hebben maar één tot drie geiten. De grootmoeder is verantwoordelijk voor de geiten (of de jongste dochter die de kennis van haar oma heeft gekregen) en zij verzorgt, voedt en melkt ze en maakt de kaas. Direct na het melken wordt de volle, rauwe melk gebruikt. De inhoud van een vorm voor “Sainte-Maure de Touraine” komt overeen met de dagelijkse hoeveelheid melk die een geit produceert, te weten ongeveer 2,5 liter melk voor een kaas. Er is geen kaasmakerij. De handelingen worden in de keukens verricht en de kazen worden bij de schoorsteen te drogen gelegd. Door de vorm van een langwerpige boomstam wordt de kaas kwetsbaar en moeilijk te hanteren. Door het in de lengte aanbrengen van een graanstrootje kan deze gemakkelijker worden gehanteerd.

De huidige productietechnieken komen voort uit deze geschiedenis. De kaas wordt verkregen door stremming van volle, rauwe melk, waaraan een kleine hoeveelheid stremsel wordt toegevoegd. De wrongel wordt gevormd in conische vormen.

De “Sainte-Maure de Touraine” is een kaas die wordt bereid uit volle, rauwe geitenmelk, waaraan een kleine hoeveelheid stremsel is toegevoegd, afkomstig van een wrongel op basis van melkfermenten. Hij onderscheidt zich door:

| — | de karakteristieke conische vorm; |
| --- | --- |

—

de karakteristieke conische vorm;

| — | de fijne, gladde, witte tot ivoorkleurige, homogene massa; |
| --- | --- |

—

de fijne, gladde, witte tot ivoorkleurige, homogene massa;

| — | de romige textuur die met het ouder worden droger en brokkelig wordt; |
| --- | --- |

—

de romige textuur die met het ouder worden droger en brokkelig wordt;

| — | de buitenkant die na een rijpingsperiode van tien dagen een goed ontwikkelde korst heeft met oppervlakkige schimmels die met het blote oog zichtbaar zijn; |
| --- | --- |

—

de buitenkant die na een rijpingsperiode van tien dagen een goed ontwikkelde korst heeft met oppervlakkige schimmels die met het blote oog zichtbaar zijn;

| — | het graanstrootje dat in de lengterichting in de kaas is gestoken; |
| --- | --- |

—

het graanstrootje dat in de lengterichting in de kaas is gestoken;

| — | de melkachtige smaak met een aroma van gedroogde vruchten en plantaardige toetsen. |
| --- | --- |

—

de melkachtige smaak met een aroma van gedroogde vruchten en plantaardige toetsen.

Deze kaas van geitenmelk is afkomstig van de armste gronden van Touraine.

De aanwezigheid van kleigronden en klei-kalksteenbodems in het geografische gebied, die geschikt zijn voor de productie van voeder- en graangewassen, hebben de landbouw in de armste sectoren bevorderd, dankzij de vestiging van geitenhouderijen, die van oorsprong een beperkte grootte hadden, waarvan de melk bestemd was voor het maken van een kaas die oorspronkelijk bestemd was voor eigen gebruik.

De bijzondere vorm van de “Sainte-Maure de Touraine” is te danken aan de vorm die oorspronkelijk van gevlochten wilgentenen werd gemaakt. De inhoud van de vorm komt overeen met de dagelijkse productie van een geit. De langwerpige boomstamvorm en de soms broze textuur van de kaasmassa maakten de kaas kwetsbaar en moeilijk te hanteren. Het in de lengte aanbrengen van een graanstrootje was oorspronkelijk van praktisch belang, omdat de kaas hierdoor gemakkelijker kon worden gehanteerd.

Later werd het een identificatie-element voor de consument. Het gebruik van een langwerpige vorm en de kenmerken van de bereiding met melkzuurbacteriën in combinatie met het langzame uitlekken, afgestemd op het ritme van de werkzaamheden op de boerderij, en het bedekken met as en zouten van het oppervlak na het uit de vorm halen, geven de kaas textuur en fijnheid en een bepaalde verhouding tussen oppervlak en volume, waardoor tijdens de rijping een voor de “Sainte-Maure de Touraine” kenmerkende rijpingsflora ontstaat die de kaas zijn smaak en geur geeft.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-0044ace0-9759-4aae-a3cf-fe706eac1395

---

(1)  PB L 179 van 19.6.2014, blz. 17.

---

Rectificaties

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 175/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 175/17

---

Rectificatie van het besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10512 — LEAR CORPORATION / INTERIOR COMFORT SYSTEMS BUSINESS OF KONGSBERG AUTOMOTIVE GROUP)

(Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in
  Publicatieblad van de Europese Unie C 166 van 20 april 2022
  )

(2022/C 175/07)

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10488 — FAURECIA / HELLA)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 166/03)

Op 24 januari 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10488. EUR--Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10488. EUR--Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

1

---

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 175/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 175/18

---

Rectificatie van Aanbeveling ECB/2022/13 van de Europese Centrale Bank van 25 maart 2022 tot wijziging van Aanbeveling (EU) 2017/10 van de Europese Centrale Bank betreffende gemeenschappelijke specificaties voor de wijze waarop nationaal bevoegde autoriteiten ten overstaan van minder belangrijke instellingen gebruikmaken van enkele keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt

(Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in
  Publicatieblad van de Europese Unie C 142 van 30 maart 2022, blz. 1
  )

(2022/C 175/08)

AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 25 maart 2022

tot wijziging van Aanbeveling ECB/2017/10 betreffende gemeenschappelijke specificaties voor de wijze waarop nationaal bevoegde autoriteiten ten overstaan van minder belangrijke instellingen gebruikmaken van enkele keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt

(ECB/2022/13)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (1), en met name artikel 4, lid 3, en artikel 6, lid 1, en artikel 6, lid 5, punt c),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 4 april 2017 heeft de Europese Centrale Bank (ECB) Aanbeveling ECB/2017/10 (2) (hierna de “O&D-aanbeveling” genoemd) vastgesteld, waarin zij gemeenschappelijke specificaties vaststelde voor de uitoefening van bepaalde keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte waarover de nationale bevoegde autoriteiten (NBA’s) op grond van het Unierecht beschikken ten overstaan van minder belangrijke instellingen. De wetgeving die sinds de vaststelling van de O&D-aanbeveling werd ingevoerd, heeft een aantal van de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte waarin het Unierecht voorziet en die in de O&D-aanbeveling waren opgenomen, gewijzigd of geschrapt, en daarnaast werd ook de ECB-gids voor keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die beschikbaar is in het Unierecht van november 2016 (hierna “de ECB-gids” genoemd) geactualiseerd. Derhalve zijn bepaalde daaruit voortvloeiende wijzigingen van de O&D-aanbeveling noodzakelijk. |
| --- | --- |

(1)

Op 4 april 2017 heeft de Europese Centrale Bank (ECB) Aanbeveling ECB/2017/10 (2) (hierna de “O&D-aanbeveling” genoemd) vastgesteld, waarin zij gemeenschappelijke specificaties vaststelde voor de uitoefening van bepaalde keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte waarover de nationale bevoegde autoriteiten (NBA’s) op grond van het Unierecht beschikken ten overstaan van minder belangrijke instellingen. De wetgeving die sinds de vaststelling van de O&D-aanbeveling werd ingevoerd, heeft een aantal van de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte waarin het Unierecht voorziet en die in de O&D-aanbeveling waren opgenomen, gewijzigd of geschrapt, en daarnaast werd ook de ECB-gids voor keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die beschikbaar is in het Unierecht van november 2016 (hierna “de ECB-gids” genoemd) geactualiseerd. Derhalve zijn bepaalde daaruit voortvloeiende wijzigingen van de O&D-aanbeveling noodzakelijk.

| (2) | Voor wat betreft de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte in verband met geconsolideerd toezicht en de ontheffing van prudentiële vereisten, moeten de NBA’s ertoe worden aangemoedigd een prudente benadering te hanteren wanneer zij dergelijke ontheffingen op individuele basis toekennen, zulks overeenkomstig de in deel II, hoofdstuk 1, van de ECB-gids bedoelde aanbevelingen. De regels voor de identificatie van de consoliderende toezichthouder en de methoden en reikwijdte van consolidatie en subconsolidatie moeten ook worden toegepast op een wijze die in overeenstemming is met de ECB-gids. |
| --- | --- |

(2)

Voor wat betreft de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte in verband met geconsolideerd toezicht en de ontheffing van prudentiële vereisten, moeten de NBA’s ertoe worden aangemoedigd een prudente benadering te hanteren wanneer zij dergelijke ontheffingen op individuele basis toekennen, zulks overeenkomstig de in deel II, hoofdstuk 1, van de ECB-gids bedoelde aanbevelingen. De regels voor de identificatie van de consoliderende toezichthouder en de methoden en reikwijdte van consolidatie en subconsolidatie moeten ook worden toegepast op een wijze die in overeenstemming is met de ECB-gids.

| (3) | Aangaande liquiditeitsontfheffingen op grensoverschrijdend niveau beveelt de ECB een specifieke aanpak aan voor minder belangrijke instellingen aangezien niet alle in de ECB-gids voor de beoordeling van verzoeken opgenomen specificaties voor deze instellingen relevant zijn. |
| --- | --- |

(3)

Aangaande liquiditeitsontfheffingen op grensoverschrijdend niveau beveelt de ECB een specifieke aanpak aan voor minder belangrijke instellingen aangezien niet alle in de ECB-gids voor de beoordeling van verzoeken opgenomen specificaties voor deze instellingen relevant zijn.

| (4) | De ECB beveelt een consistente en prudente aanpak aan met betrekking tot keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte in verband met eigenvermogensvereisten, zulks in overeenstemming met de specificaties in deel II, hoofdstuk 2, van de ECB-gids. Teneinde rekening te houden met de specifieke kenmerken van minder belangrijke instellingen in verband met het vereiste van een extra kapitaalmarge voor verminderingen van het eigen vermogen, zijn bepaalde aanpassingen van die specificaties noodzakelijk. |
| --- | --- |

(4)

De ECB beveelt een consistente en prudente aanpak aan met betrekking tot keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte in verband met eigenvermogensvereisten, zulks in overeenstemming met de specificaties in deel II, hoofdstuk 2, van de ECB-gids. Teneinde rekening te houden met de specifieke kenmerken van minder belangrijke instellingen in verband met het vereiste van een extra kapitaalmarge voor verminderingen van het eigen vermogen, zijn bepaalde aanpassingen van die specificaties noodzakelijk.

| (5) | De ECB beveelt een consistente en prudente benadering aan met betrekking tot keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die verband houden met de in deel II, hoofdstuk 6, van de ECB-gids uiteengezette liquiditeitsvereisten, aangezien deze keuzemogelijkheden een impact hebben op de berekening van de vereisten inzake de liquiditeitsdekkingsratio, bijvoorbeeld door middel van de specificatie van de behandeling van specifieke in- en uitstromen. |
| --- | --- |

(5)

De ECB beveelt een consistente en prudente benadering aan met betrekking tot keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die verband houden met de in deel II, hoofdstuk 6, van de ECB-gids uiteengezette liquiditeitsvereisten, aangezien deze keuzemogelijkheden een impact hebben op de berekening van de vereisten inzake de liquiditeitsdekkingsratio, bijvoorbeeld door middel van de specificatie van de behandeling van specifieke in- en uitstromen.

| (6) | Met betrekking tot de uitstromen uit met handelsfinanciering verband houdende producten buiten de balanstelling, zijn aan de ECB-gids specificaties toegevoegd om rekening te houden met het nieuwe ECB-beleid dat extra flexibiliteit biedt bij de bepaling van de uitstroompercentages. Teneinde te zorgen voor consistentie bij de toepassing van uitstroompercentages op blootstellingen voor handelsfinanciering buiten de balanstelling onder belangrijke en minder belangrijke instellingen, moeten NBA’s de specificaties in de ECB-gids volgen. |
| --- | --- |

(6)

Met betrekking tot de uitstromen uit met handelsfinanciering verband houdende producten buiten de balanstelling, zijn aan de ECB-gids specificaties toegevoegd om rekening te houden met het nieuwe ECB-beleid dat extra flexibiliteit biedt bij de bepaling van de uitstroompercentages. Teneinde te zorgen voor consistentie bij de toepassing van uitstroompercentages op blootstellingen voor handelsfinanciering buiten de balanstelling onder belangrijke en minder belangrijke instellingen, moeten NBA’s de specificaties in de ECB-gids volgen.

| (7) | Wat de op stabiele retaildeposito’s toe te passen uitstroompercentages betreft, hebben bepaalde factoren de praktische toepassing van de beoordelingsvrijheid van artikel 13 van Verordening (EU) 2016/445 van de Europese Centrale Bank (ECB/2016/4) (3) belemmerd, op grond waarvan de bevoegde autoriteiten instellingen toestaan een uitstroompercentage van 3 % toe te passen op stabiele retaildeposito’s die onder een depositogarantiestelsel (DGS) vallen, behoudens voorafgaande goedkeuring van de Europese Commissie overeenkomstig artikel 24, leden 4 en 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 van de Commissie (4). Nadere gegevens en analyses zijn noodzakelijk om aan te tonen dat de afvloeiingspercentages voor stabiele retaildeposito’s die gedekt worden door een depositogarantiestelsel als bedoeld in artikel 24, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 tijdens een stressperiode minder dan 3 % zouden bedragen in overeenstemming met de in artikel 5 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 bedoelde scenario’s. Bij gebrek aan dergelijk bewijs en dergelijke analyse is de algemene specificatie van een uitstroompercentage van 3 % geschrapt uit Richtsnoer (EU) 2017/697 van de Europese Centrale Bank (ECB/2017/9) (5) betreffende de wijze waarop nationale bevoegde autoriteiten met betrekking tot minder belangrijke instellingen gebruikmaken van de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt. Het standpunt van de ECB ten aanzien van deze optie is uiteengezet in deel III van de ECB-gids. Teneinde te zorgen voor consistentie in de uitoefening van keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte met betrekking tot belangrijke en minder belangrijke instellingen, moeten NBA’s hetzelfde standpunt innemen. |
| --- | --- |

(7)

Wat de op stabiele retaildeposito’s toe te passen uitstroompercentages betreft, hebben bepaalde factoren de praktische toepassing van de beoordelingsvrijheid van artikel 13 van Verordening (EU) 2016/445 van de Europese Centrale Bank (ECB/2016/4) (3) belemmerd, op grond waarvan de bevoegde autoriteiten instellingen toestaan een uitstroompercentage van 3 % toe te passen op stabiele retaildeposito’s die onder een depositogarantiestelsel (DGS) vallen, behoudens voorafgaande goedkeuring van de Europese Commissie overeenkomstig artikel 24, leden 4 en 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 van de Commissie (4). Nadere gegevens en analyses zijn noodzakelijk om aan te tonen dat de afvloeiingspercentages voor stabiele retaildeposito’s die gedekt worden door een depositogarantiestelsel als bedoeld in artikel 24, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 tijdens een stressperiode minder dan 3 % zouden bedragen in overeenstemming met de in artikel 5 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 bedoelde scenario’s. Bij gebrek aan dergelijk bewijs en dergelijke analyse is de algemene specificatie van een uitstroompercentage van 3 % geschrapt uit Richtsnoer (EU) 2017/697 van de Europese Centrale Bank (ECB/2017/9) (5) betreffende de wijze waarop nationale bevoegde autoriteiten met betrekking tot minder belangrijke instellingen gebruikmaken van de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt. Het standpunt van de ECB ten aanzien van deze optie is uiteengezet in deel III van de ECB-gids. Teneinde te zorgen voor consistentie in de uitoefening van keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte met betrekking tot belangrijke en minder belangrijke instellingen, moeten NBA’s hetzelfde standpunt innemen.

| (8) | Met betrekking tot de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte in verband met de hefboomratio beveelt de ECB een consistente en prudente aanpak aan, zulks in overeenstemming met de specificaties in deel I, hoofdstuk 3 en deel II, hoofdstuk 7, van de ECB-gids. |
| --- | --- |

(8)

Met betrekking tot de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte in verband met de hefboomratio beveelt de ECB een consistente en prudente aanpak aan, zulks in overeenstemming met de specificaties in deel I, hoofdstuk 3 en deel II, hoofdstuk 7, van de ECB-gids.

| (9) | Met betrekking tot keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte ten overstaan van intermediaire moederondernemingen en de mogelijkheid voor de bevoegde autoriteiten om twee of meer instellingen in de Unie die deel uitmaken van dezelfde groep uit een derde land toe te staan twee intermediaire EU-moederondernemingen te hebben overeenkomstig artikel 21 ter, lid 2, van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (6), en met betrekking tot de relevantie van een dergelijke mogelijkheid in het geval van minder belangrijke instellingen, beveelt de ECB met het oog op waarborging van een gelijk speelveld aan dat NBA’s een aanpak hanteren die in overeenstemming is met de aanpak van deel II, hoofdstuk 9, van de ECB-gids. |
| --- | --- |

(9)

Met betrekking tot keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte ten overstaan van intermediaire moederondernemingen en de mogelijkheid voor de bevoegde autoriteiten om twee of meer instellingen in de Unie die deel uitmaken van dezelfde groep uit een derde land toe te staan twee intermediaire EU-moederondernemingen te hebben overeenkomstig artikel 21 ter, lid 2, van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (6), en met betrekking tot de relevantie van een dergelijke mogelijkheid in het geval van minder belangrijke instellingen, beveelt de ECB met het oog op waarborging van een gelijk speelveld aan dat NBA’s een aanpak hanteren die in overeenstemming is met de aanpak van deel II, hoofdstuk 9, van de ECB-gids.

| (10) | Aangaande de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte in verband met de rapportagevereisten voor instellingen, met name met betrekking tot de waardering van activa en posten buiten de balanstelling en met betrekking tot ontheffingen voor rapportage, beveelt de ECB aan dat NBA’s de in deel II, hoofdstuk 8, van de ECB-gids beschreven benadering volgen, teneinde zowel een consistente toepassing van de beleidsnormen in het gehele gemeenschappelijk toezichtsmechanisme als een gelijk speelveld te waarborgen. |
| --- | --- |

(10)

Aangaande de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte in verband met de rapportagevereisten voor instellingen, met name met betrekking tot de waardering van activa en posten buiten de balanstelling en met betrekking tot ontheffingen voor rapportage, beveelt de ECB aan dat NBA’s de in deel II, hoofdstuk 8, van de ECB-gids beschreven benadering volgen, teneinde zowel een consistente toepassing van de beleidsnormen in het gehele gemeenschappelijk toezichtsmechanisme als een gelijk speelveld te waarborgen.

| (11) | Wat de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte in verband met governance betreft, moet de O&D-aanbeveling worden gewijzigd om rekening te houden met wetswijzigingen betreffende de toezichtbehandeling van (gemengde) financiële holdings. |
| --- | --- |

(11)

Wat de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte in verband met governance betreft, moet de O&D-aanbeveling worden gewijzigd om rekening te houden met wetswijzigingen betreffende de toezichtbehandeling van (gemengde) financiële holdings.

| (12) | Derhalve moet Aanbeveling ECB/2017/10 dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(12)

Derhalve moet Aanbeveling ECB/2017/10 dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

DEEL EEN

Wijzigingen

Aanbeveling ECB/2017/10 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel één wordt in afdeling I punt 2 vervangen door:
  “2.   Definities

  Voor de toepassing van deze aanbeveling gelden de definities van Verordening (EU) nr. 1024/2013, Verordening (EU) nr. 468/2014 (ECB/2014/17), Verordening (EU) nr. 575/2013, Richtlijn 2013/36/EU, Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 van de Commissie (*1) en Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad (*2).

  (*1)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 van de Commissie van 10 oktober 2014 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het liquiditeitsdekkingsvereiste voor kredietinstellingen (PB L 11 van 17.1.2015, blz. 1)."


  (*2)  Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijn 82/891/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU en 2013/36/EU en de Verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en (EU) nr. 648/2012, van het Europees Parlement en de Raad (PB L 173 van 12.6.2014, blz. 190).”." |
| --- | --- |

1)

In deel één wordt in afdeling I punt 2 vervangen door:

“2.   Definities

Voor de toepassing van deze aanbeveling gelden de definities van Verordening (EU) nr. 1024/2013, Verordening (EU) nr. 468/2014 (ECB/2014/17), Verordening (EU) nr. 575/2013, Richtlijn 2013/36/EU, Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 van de Commissie (*1) en Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad (*2).

(*1)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 van de Commissie van 10 oktober 2014 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het liquiditeitsdekkingsvereiste voor kredietinstellingen (PB L 11 van 17.1.2015, blz. 1)."

(*2)  Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijn 82/891/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU en 2013/36/EU en de Verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en (EU) nr. 648/2012, van het Europees Parlement en de Raad (PB L 173 van 12.6.2014, blz. 190).”."

| 2) | In deel II wordt de volgende afdeling II bis ingevoegd:
  “II bis.


  Eigenvermogensvereisten

  1.   Artikel 78, lid 1, punt b), van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van eigen vermogen: margevereiste kapitaaloverschot









  1.1. | Een NBA moet de overeenkomstig artikel 78, lid 1, punt b), van Verordening (EU) nr. 575/2013 vereiste overschrijdingsmarge bepalen met het oog op een vermindering van het eigen vermogen, mits aan de voorwaarden van artikel 78, lid 1, is voldaan en na beoordeling van alle van de volgende factoren:






  a) | of de kredietinstelling die een van de in artikel 77, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 genoemde handelingen verricht, gedurende een periode van drie jaar de totale kapitaalvereisten die zijn vastgesteld in het meest recente toepasselijke besluit inzake toetsing en evaluatie in het kader van toezicht (supervisory review and evaluation process — SREP) zou blijven overschrijden met ten minste de aanbeveling voor aanvullend eigen vermogen zoals vastgelegd in hetzelfde SREP-besluit; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

In deel II wordt de volgende afdeling II bis ingevoegd:

“II bis.

Eigenvermogensvereisten

1.   Artikel 78, lid 1, punt b), van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van eigen vermogen: margevereiste kapitaaloverschot

1.1.

a)

of de kredietinstelling die een van de in artikel 77, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 genoemde handelingen verricht, gedurende een periode van drie jaar de totale kapitaalvereisten die zijn vastgesteld in het meest recente toepasselijke besluit inzake toetsing en evaluatie in het kader van toezicht (supervisory review and evaluation process — SREP) zou blijven overschrijden met ten minste de aanbeveling voor aanvullend eigen vermogen zoals vastgelegd in hetzelfde SREP-besluit;

| b) | of de kredietinstelling die een van de in artikel 77, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 genoemde handelingen verricht, gedurende een periode van drie jaar de in Richtlijn 2014/59/EU vastgelegde vereisten zou blijven overschrijden met ten minste de marge die de nationale afwikkelingsautoriteit of de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad, in overleg met de NBA, noodzakelijk acht om aan de voorwaarde van artikel 78 bis van Verordening (EU) nr. 575/2013 te voldoen; |
| --- | --- |

b)

of de kredietinstelling die een van de in artikel 77, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 genoemde handelingen verricht, gedurende een periode van drie jaar de in Richtlijn 2014/59/EU vastgelegde vereisten zou blijven overschrijden met ten minste de marge die de nationale afwikkelingsautoriteit of de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad, in overleg met de NBA, noodzakelijk acht om aan de voorwaarde van artikel 78 bis van Verordening (EU) nr. 575/2013 te voldoen;

| c) | de impact van de geplande vermindering op het relevante niveau van het eigen vermogen; |
| --- | --- |

c)

de impact van de geplande vermindering op het relevante niveau van het eigen vermogen;

| d) | of de kredietinstelling die een van de in artikel 77, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 genoemde handelingen verricht, gedurende een periode van drie jaar het in artikel 92, lid 1, punt d), van die verordening vastgestelde hefboomratiovereiste en het aanvullend-eigenvermogensvereiste om het risico van buitensporige hefboomwerking aan te pakken, zoals uiteengezet in het meest recente toepasselijke SREP-besluit, zou blijven overschrijden met tenminste de aanbeveling inzake aanvullend eigen vermogen teneinde het risico van buitensporige hefboomwerking aan te pakken zoals vastgelegd in dat SREP-besluit. |
| --- | --- |

d)

of de kredietinstelling die een van de in artikel 77, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 genoemde handelingen verricht, gedurende een periode van drie jaar het in artikel 92, lid 1, punt d), van die verordening vastgestelde hefboomratiovereiste en het aanvullend-eigenvermogensvereiste om het risico van buitensporige hefboomwerking aan te pakken, zoals uiteengezet in het meest recente toepasselijke SREP-besluit, zou blijven overschrijden met tenminste de aanbeveling inzake aanvullend eigen vermogen teneinde het risico van buitensporige hefboomwerking aan te pakken zoals vastgelegd in dat SREP-besluit.

| 1.2. | Aanvragen tot vermindering van het eigen vermogen die zijn ontvangen van kredietinstellingen die niet voldoen aan bovengenoemde marges, moeten nog steeds per geval worden goedgekeurd indien zij naar behoren worden gerechtvaardigd door gegronde prudentiële argumenten. Indien de marge van punt 1.1, b), niet wordt aangehouden, wint de NBA het advies van de nationale afwikkelingsautoriteit of de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad in over de vraag of de vermindering van het eigen vermogen de naleving van de in Richtlijn 2014/59/EU vastgestelde vereisten voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva in gevaar kan brengen. |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Indien voor de toepassing van punt 1.1, a) of d), op de kredietinstelling geen richtsnoeren inzake aanvullend eigen vermogen van toepassing zijn, moet de marge van geval tot geval worden bepaald, rekening houdend met de specifieke omstandigheden van de kredietinstelling. |
| --- | --- |

1.3.

2.   Artikel 78, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van eigen vermogen: algemene voorafgaande toestemming

Een NBA moet de in artikel 78, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 575/2013 bedoelde algemene voorafgaande toestemming verlenen indien aan de daarin en in Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 241/2014 van de Commissie (*3) vastgelegde voorwaarden is voldaan. Een NBA moet de in artikel 78, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 575/2013 gespecificeerde marge bepalen na beoordeling van alle in afdeling II bis, punt 1, van deze aanbeveling beschreven factoren.

(*3)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 241/2014 van de Commissie van 7 januari 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen betreffende eigenvermogensvereisten voor instellingen (PB L 74 van 14.3.2014, blz. 8).”."

| 3) | In deel twee wordt afdeling V geschrapt. |
| --- | --- |

3)

In deel twee wordt afdeling V geschrapt.

| 4) | De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze aanbeveling. |
| --- | --- |

4)

De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze aanbeveling.

DEEL TWEE

Geadresseerden

Deze aanbeveling is gericht tot de NBA’s van de deelnemende lidstaten.

De NBA’s wordt aanbevolen deze aanbeveling toe te passen vanaf de datum van vaststelling ervan.

Gedaan te Frankfurt am Main, 25 maart 2022.

De president van de ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  PB L 287 van 29.10.2013, blz. 63.

1

(2)  Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 4 april 2017 betreffende gemeenschappelijke specificaties voor de wijze waarop nationaal bevoegde autoriteiten ten overstaan van minder belangrijke instellingen gebruikmaken van enkele keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt (ECB/2017/10) (PB C 120 van 13.4.2017, blz. 2).

2

(3)  Verordening (EU) 2016/445 van de Europese Centrale Bank van 14 maart 2016 betreffende de wijze waarop gebruik wordt gemaakt van de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt (ECB/2016/4) (PB L 78 van 24.3.2016, blz. 60).

3

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 van de Commissie van 10 oktober 2014 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het liquiditeitsdekkingsvereiste voor kredietinstellingen (PB L 11 van 17.1.2015, blz. 1).

4

(5)  Richtsnoer (EU) 2017/697 van de Europese Centrale Bank van 4 april 2017 betreffende de wijze waarop nationale bevoegde autoriteiten met betrekking tot minder belangrijke instellingen gebruikmaken van de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt (ECB/2017/9) (PB L 101 van 13.4.2017, blz. 156).

5

(6)  Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 338).

6

---

BIJLAGE

De bijlage bij Aanbeveling ECB/2017/10 wordt vervangen door:

“BIJLAGE

| Rechtsgrondslag van de keuzemogelijkheid en/of manoeuvreerruimte | Aanbevolen benadering: consistentie met het beleid inzake keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte voor belangrijke instellingen |
| --- | --- |
| Geconsolideerd toezicht en ontheffingen van prudentiële vereisten |
| Artikel 7, leden 1 tot en met 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: kapitaalvrijstellingen | Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 3, van de ECB-gids |
| Artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: ontheffingen van liquiditeitsvereisten | Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 4, van de ECB-gids |
| Artikel 9 van Verordening (EU) nr. 575/2013: individuele consolidatiemethode | Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 5, van de ECB-gids |
| Artikel 10, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: ontheffingen voor kredietinstellingen die blijvend zijn aangesloten bij een centraal orgaan | Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 6, van de ECB-gids |
| Artikel 18, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatiemethoden in het geval van ondernemingen waarmee een betrekking bestaat in de zin van artikel 22, lid 7, van Richtlijn 2013/34/EU | Deel III, hoofdstuk 1, paragraaf 1, van de ECB-gids |
| Artikel 18, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatiemethoden ingeval van deelnemingen of andere vormen van kapitaalbinding dan die bedoeld in artikel 18, leden 1 en 4 | Deel III, hoofdstuk 1, paragraaf 2, van de ECB-gids |
| Artikel 18 lid 6, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatie in geval van invloed van betekenis en gemeenschappelijk beheer | Deel III, hoofdstuk 1, paragraaf 3, van de ECB-gids |
| Artikel 18, lid 7, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatie | Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 8, van de ECB-gids |
| Artikel 18, lid 8, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatie | Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 4, van de ECB-gids |
| Artikel 19, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatie | Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 9, van de ECB-gids |
| Artikel 24, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: waardering van activa en posten buiten de balanstelling — gebruik van International Financial Reporting Standards voor prudentiële doeleinden | Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 10, van de ECB-gids |
| Eigen vermogen |
| Artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: indeling als tier 1-kernkapitaalinstrumenten van opeenvolgende uitgiften | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 3, van de ECB-gids |
| Artikel 49, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: aftrek van verzekeringsbezit | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 5, van de ECB-gids |
| Artikel 49, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: aftrek van bezit van entiteiten uit de financiële sector | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 6, van de ECB-gids |
| Artikel 54, lid 1, punt e), van Verordening (EU) nr. 575/2013: berekening van de trigger voor aanvullende tier 1-instrumenten die zijn uitgegeven door in derde landen gevestigde dochterondernemingen | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 7, van de ECB-gids |
| Rechtsgrondslag van de keuzemogelijkheid en/of manoeuvreerruimte | Aanbevolen benadering: consistentie met het beleid inzake keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte voor belangrijke instellingen |
| Artikel 78, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van eigen vermogen — onderlinge maatschappijen, spaarinstellingen, coöperatieve verenigingen | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 10, van de ECB-gids |
| Artikel 78, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van aanvullende tier 1- of tier 2-instrumenten | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 11, van de ECB-gids |
| Artikel 79, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van aanvullende tier 1- of tier 2-instrumenten | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 12, van de ECB-gids |
| Artikel 83, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: ontheffing voor door een special purpose entity uitgegeven aanvullend-tier 1- en tier 2-instrumenten | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 13, van de ECB-gids |
| Artikel 84, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013: minderheidsbelangen die in het geconsolideerde tier 1-kapitaal worden opgenomen | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 14, van de ECB-gids |
| Artikel 142, lid 1, van Richtlijn 2013/36/EU: niet-naleving van het gecombineerde buffervereiste of hefboomratiobuffervereiste | Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 12, van de ECB-gids |
| Kapitaalvereisten |
| Artikel 113, lid 6, van Verordening (EU) nr. 575/2013: berekening van risicogewogen posten — intragroepblootstellingen | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 3, van de ECB-gids |
| Artikel 162, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: blootstellingenlooptijd | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 5, van de ECB-gids |
| Artikel 225, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: volatiliteitsaanpassingen op basis van eigen ramingen | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 6, van de ECB-gids |
| Artikel 244, lid 2, en artikel 245, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 575/2013: overdracht van een aanzienlijk deel van het risico | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 9, van de ECB-gids |
| Artikel 283, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: toepassing van de internemodellenmethode | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 8, van de ECB-gids |
| Artikel 284, leden 4 en 9, van Verordening (EU) nr. 575/2013: berekening van de blootstellingswaarde voor het tegenpartijkredietrisico | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 9, van de ECB-gids |
| Artikel 366, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013: berekening van de VAR-waarde | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 13, van de ECB-gids |
| Institutionele protectiestelsels |
| Artikel 8, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013: liquiditeitsontheffing voor leden van institutionele protectiestelsels | Deel II, hoofdstuk 4, paragraaf 3, van de ECB-gids |
| Grote blootstellingen |
| Artikel 396, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: naleving van de vereisten inzake grote risicoblootstellingen | Deel II, hoofdstuk 5, paragraaf 3, van de ECB-gids |
| Artikel 400, lid 2, punt c), van Verordening (EU) nr. 575/2013: naleving van de vereisten inzake grote risicoblootstellingen | Deel II, hoofdstuk 5, paragraaf 4, van de ECB-gids |
| Rechtsgrondslag van de keuzemogelijkheid en/of manoeuvreerruimte | Aanbevolen benadering: consistentie met het beleid inzake keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte voor belangrijke instellingen |
| Liquiditeit |
| Artikel 414 van Verordening (EU) nr. 575/2013: naleving van de liquiditeitsvereisten | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 3, van de ECB-gids |
| Artikel 422, lid 8, van Verordening (EU) nr. 575/2013 en artikel 29 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: intragroepliquiditeitsuitstromen | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 10, van de ECB-gids |
| Artikel 425, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013 en artikel 34 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: intragroepliquiditeitsinstromen | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 14, van de ECB-gids |
| Artikel 8, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: diversificatie van aangehouden liquide activa | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 5, van de ECB-gids |
| Artikel 8, lid 3, punt c), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: beheer van liquide activa | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 6, van de ECB-gids |
| Artikel 8, lid 6, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: valutamismatches | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 4, van de ECB-gids |
| Artikel 17, lid 4, punt c), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: ontheffing van het afwikkelingsmechanisme | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 1, van de ECB-gids |
| Artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: uitstromen van andere producten en diensten | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 7, van de ECB-gids |
| Artikel 24, leden 4 en 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: uitstromen voortkomende uit stabiele retaildeposito’s | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 1, van de ECB-gids |
| Artikel 24, lid 6, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: multiplicator voor retaildeposito’s die gedekt zijn door een depositogarantiestelsel | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 3, van de ECB-gids |
| Artikel 25, lid 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: hogere uitstroompercentages | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 8, van de ECB-gids |
| Artikel 26 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: uitstromen met afhankelijke instromen | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 9, van de ECB-gids |
| Artikel 29 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: preferentiële behandeling binnen een groep of institutioneel protectiestelsel (IPS) | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 10, van de ECB-gids |
| Artikel 30, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: aanvullende onderpanduitstromen voortkomende uit ratingverlagingstriggers | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 11, van de ECB-gids |
| Artikel 33, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: instroombegrenzing | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 12, van de ECB-gids |
| Artikel 33, leden 3 tot en met 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: gespecialiseerde kredietinstellingen | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 13, van de ECB-gids |
| Artikel 34 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: instromen binnen een groep of institutioneel protectiestelsel | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 14, van de ECB-gids |
| Artikel 428 ter, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013: nettostabielefinancieringsvereiste (net stable funding requirement — NSFR) — beperking van valutamismatches | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 15, van de ECB-gids |
| Artikel 428 septies, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: NSFR — onderling afhankelijke activa en passiva | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 16, van de ECB-gids |
| Artikel 428 nonies van Verordening (EU) nr. 575/2013: NSFR — Preferentiële behandeling binnen een groep of IPS | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 17, van de ECB-gids |
| Artikel 428 septdecies, lid 7, van Verordening (EU) nr. 575/2013: NSFR — behandeling van niet-standaard centralebankoperaties | Deel I, hoofdstuk 3, paragraaf 1, van de ECB-gids |
| Artikel 428 sextricies, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: NSFR — toepassing van het vereenvoudigde nettostabielefinancieringsvereiste (simplified net stable funding requirement — sNSFR) | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 18, van de ECB-gids |
| Artikel 428 quaterqadragies, lid 7, van Verordening (EU) nr. 575/2013 — NSFR — behandeling van niet-standaard centralebankoperaties (sNSFR) | Deel I, hoofdstuk 3, paragraaf 1, van de ECB-gids |
| Artikel 8 van Verordening (EU) nr. 575/2013: ontheffingen van liquiditeitsvereisten | Deel II, hoofdstuk 4, paragraaf 3, van de ECB-gids |
| Hefboomfinanciering |
| Artikel 429 bis, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: preferentiële behandeling van publieke ontwikkelingsbanken | Deel II, hoofdstuk 7, paragraaf 3, van de ECB-gids |
| Artikel 429 bis, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013: uitsluiting van centralebankreserves van de berekening van de hefboomratio | Deel I, hoofdstuk 3, paragraaf 1, van de ECB-gids |
| Artikel 429 ter, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: preferentiële behandeling van notional cashpoolregelingen | Deel II, hoofdstuk 7, paragraaf 4, van de ECB-gids |
| Rapportagevereisten |
| Artikel 430, lid 11, van Verordening (EU) nr. 575/2013: rapportage inzake prudentiële vereisten en financiële informatie | Deel II, hoofdstuk 8, paragraaf 1, van de ECB-gids |
| Algemene vereisten voor de toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen |
| Artikel 21, lid 1, van Richtlijn 2013/36/EU: vrijstellingen voor kredietinstellingen die blijvend zijn aangesloten bij een centraal orgaan | Deel II, hoofdstuk 9, paragraaf 1, van de ECB-gids |
| Artikel 21 ter, lid 2, van Verordening 2013/36/EU: intermediaire moederonderneming | Deel II, hoofdstuk 9, paragraaf 2, van de ECB-gids |
| Governanceregelingen en prudentieel toezicht |
| Artikel 88, lid 1, punt e), van Richtlijn 2013/36/EU: functies van voorzitter en CEO combineren | Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 4, van de ECB-gids |
| Artikel 91, lid 6, van Richtlijn 2013/36/EU: nog één niet- uitvoerende bestuursfunctie | Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 5, van de ECB-gids |
| Artikel 108, lid 1, van Richtlijn 2013/36/EU: intern beoordelingsproces van de kapitaaltoereikendheid voor kredietinstellingen die permanent zijn aangesloten bij een centraal orgaan | Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 6, van de ECB-gids |
| Artikelen 117 en 118 van Richtlijn 2013/36/EU: samenwerkingsplicht | Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 9, van de ECB-gids |
| Artikel 142 van Richtlijn 2013/36/EU: kapitaalconserveringsplannen | Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 12, van de ECB-gids |

Rechtsgrondslag van de keuzemogelijkheid en/of manoeuvreerruimte

Aanbevolen benadering: consistentie met het beleid inzake keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte voor belangrijke instellingen

Geconsolideerd toezicht en ontheffingen van prudentiële vereisten

Artikel 7, leden 1 tot en met 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: kapitaalvrijstellingen

Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 3, van de ECB-gids

Artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: ontheffingen van liquiditeitsvereisten

Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 4, van de ECB-gids

Artikel 9 van Verordening (EU) nr. 575/2013: individuele consolidatiemethode

Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 5, van de ECB-gids

Artikel 10, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: ontheffingen voor kredietinstellingen die blijvend zijn aangesloten bij een centraal orgaan

Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 6, van de ECB-gids

Artikel 18, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatiemethoden in het geval van ondernemingen waarmee een betrekking bestaat in de zin van artikel 22, lid 7, van Richtlijn 2013/34/EU

Deel III, hoofdstuk 1, paragraaf 1, van de ECB-gids

Artikel 18, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatiemethoden ingeval van deelnemingen of andere vormen van kapitaalbinding dan die bedoeld in artikel 18, leden 1 en 4

Deel III, hoofdstuk 1, paragraaf 2, van de ECB-gids

Artikel 18 lid 6, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatie in geval van invloed van betekenis en gemeenschappelijk beheer

Deel III, hoofdstuk 1, paragraaf 3, van de ECB-gids

Artikel 18, lid 7, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatie

Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 8, van de ECB-gids

Artikel 18, lid 8, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatie

Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 4, van de ECB-gids

Artikel 19, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatie

Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 9, van de ECB-gids

Artikel 24, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: waardering van activa en posten buiten de balanstelling — gebruik van International Financial Reporting Standards voor prudentiële doeleinden

Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 10, van de ECB-gids

Eigen vermogen

Artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: indeling als tier 1-kernkapitaalinstrumenten van opeenvolgende uitgiften

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 3, van de ECB-gids

Artikel 49, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: aftrek van verzekeringsbezit

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 5, van de ECB-gids

Artikel 49, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: aftrek van bezit van entiteiten uit de financiële sector

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 6, van de ECB-gids

Artikel 54, lid 1, punt e), van Verordening (EU) nr. 575/2013: berekening van de trigger voor aanvullende tier 1-instrumenten die zijn uitgegeven door in derde landen gevestigde dochterondernemingen

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 7, van de ECB-gids

Rechtsgrondslag van de keuzemogelijkheid en/of manoeuvreerruimte

Aanbevolen benadering: consistentie met het beleid inzake keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte voor belangrijke instellingen

Artikel 78, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van eigen vermogen — onderlinge maatschappijen, spaarinstellingen, coöperatieve verenigingen

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 10, van de ECB-gids

Artikel 78, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van aanvullende tier 1- of tier 2-instrumenten

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 11, van de ECB-gids

Artikel 79, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van aanvullende tier 1- of tier 2-instrumenten

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 12, van de ECB-gids

Artikel 83, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: ontheffing voor door een special purpose entity uitgegeven aanvullend-tier 1- en tier 2-instrumenten

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 13, van de ECB-gids

Artikel 84, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013: minderheidsbelangen die in het geconsolideerde tier 1-kapitaal worden opgenomen

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 14, van de ECB-gids

Artikel 142, lid 1, van Richtlijn 2013/36/EU: niet-naleving van het gecombineerde buffervereiste of hefboomratiobuffervereiste

Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 12, van de ECB-gids

Kapitaalvereisten

Artikel 113, lid 6, van Verordening (EU) nr. 575/2013: berekening van risicogewogen posten — intragroepblootstellingen

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 3, van de ECB-gids

Artikel 162, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: blootstellingenlooptijd

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 5, van de ECB-gids

Artikel 225, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: volatiliteitsaanpassingen op basis van eigen ramingen

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 6, van de ECB-gids

Artikel 244, lid 2, en artikel 245, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 575/2013: overdracht van een aanzienlijk deel van het risico

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 9, van de ECB-gids

Artikel 283, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: toepassing van de internemodellenmethode

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 8, van de ECB-gids

Artikel 284, leden 4 en 9, van Verordening (EU) nr. 575/2013: berekening van de blootstellingswaarde voor het tegenpartijkredietrisico

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 9, van de ECB-gids

Artikel 366, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013: berekening van de VAR-waarde

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 13, van de ECB-gids

Institutionele protectiestelsels

Artikel 8, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013: liquiditeitsontheffing voor leden van institutionele protectiestelsels

Deel II, hoofdstuk 4, paragraaf 3, van de ECB-gids

Grote blootstellingen

Artikel 396, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: naleving van de vereisten inzake grote risicoblootstellingen

Deel II, hoofdstuk 5, paragraaf 3, van de ECB-gids

Artikel 400, lid 2, punt c), van Verordening (EU) nr. 575/2013: naleving van de vereisten inzake grote risicoblootstellingen

Deel II, hoofdstuk 5, paragraaf 4, van de ECB-gids

Rechtsgrondslag van de keuzemogelijkheid en/of manoeuvreerruimte

Aanbevolen benadering: consistentie met het beleid inzake keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte voor belangrijke instellingen

Liquiditeit

Artikel 414 van Verordening (EU) nr. 575/2013: naleving van de liquiditeitsvereisten

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 3, van de ECB-gids

Artikel 422, lid 8, van Verordening (EU) nr. 575/2013 en artikel 29 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: intragroepliquiditeitsuitstromen

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 10, van de ECB-gids

Artikel 425, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013 en artikel 34 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: intragroepliquiditeitsinstromen

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 14, van de ECB-gids

Artikel 8, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: diversificatie van aangehouden liquide activa

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 5, van de ECB-gids

Artikel 8, lid 3, punt c), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: beheer van liquide activa

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 6, van de ECB-gids

Artikel 8, lid 6, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: valutamismatches

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 4, van de ECB-gids

Artikel 17, lid 4, punt c), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: ontheffing van het afwikkelingsmechanisme

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 1, van de ECB-gids

Artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: uitstromen van andere producten en diensten

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 7, van de ECB-gids

Artikel 24, leden 4 en 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: uitstromen voortkomende uit stabiele retaildeposito’s

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 1, van de ECB-gids

Artikel 24, lid 6, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: multiplicator voor retaildeposito’s die gedekt zijn door een depositogarantiestelsel

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 3, van de ECB-gids

Artikel 25, lid 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: hogere uitstroompercentages

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 8, van de ECB-gids

Artikel 26 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: uitstromen met afhankelijke instromen

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 9, van de ECB-gids

Artikel 29 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: preferentiële behandeling binnen een groep of institutioneel protectiestelsel (IPS)

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 10, van de ECB-gids

Artikel 30, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: aanvullende onderpanduitstromen voortkomende uit ratingverlagingstriggers

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 11, van de ECB-gids

Artikel 33, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: instroombegrenzing

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 12, van de ECB-gids

Artikel 33, leden 3 tot en met 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: gespecialiseerde kredietinstellingen

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 13, van de ECB-gids

Artikel 34 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: instromen binnen een groep of institutioneel protectiestelsel

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 14, van de ECB-gids

Artikel 428 ter, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013: nettostabielefinancieringsvereiste (net stable funding requirement — NSFR) — beperking van valutamismatches

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 15, van de ECB-gids

Artikel 428 septies, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: NSFR — onderling afhankelijke activa en passiva

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 16, van de ECB-gids

Artikel 428 nonies van Verordening (EU) nr. 575/2013: NSFR — Preferentiële behandeling binnen een groep of IPS

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 17, van de ECB-gids

Artikel 428 septdecies, lid 7, van Verordening (EU) nr. 575/2013: NSFR — behandeling van niet-standaard centralebankoperaties

Deel I, hoofdstuk 3, paragraaf 1, van de ECB-gids

Artikel 428 sextricies, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: NSFR — toepassing van het vereenvoudigde nettostabielefinancieringsvereiste (simplified net stable funding requirement — sNSFR)

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 18, van de ECB-gids

Artikel 428 quaterqadragies, lid 7, van Verordening (EU) nr. 575/2013 — NSFR — behandeling van niet-standaard centralebankoperaties (sNSFR)

Deel I, hoofdstuk 3, paragraaf 1, van de ECB-gids

Artikel 8 van Verordening (EU) nr. 575/2013: ontheffingen van liquiditeitsvereisten

Deel II, hoofdstuk 4, paragraaf 3, van de ECB-gids

Hefboomfinanciering

Artikel 429 bis, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: preferentiële behandeling van publieke ontwikkelingsbanken

Deel II, hoofdstuk 7, paragraaf 3, van de ECB-gids

Artikel 429 bis, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013: uitsluiting van centralebankreserves van de berekening van de hefboomratio

Deel I, hoofdstuk 3, paragraaf 1, van de ECB-gids

Artikel 429 ter, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: preferentiële behandeling van notional cashpoolregelingen

Deel II, hoofdstuk 7, paragraaf 4, van de ECB-gids

Rapportagevereisten

Artikel 430, lid 11, van Verordening (EU) nr. 575/2013: rapportage inzake prudentiële vereisten en financiële informatie

Deel II, hoofdstuk 8, paragraaf 1, van de ECB-gids

Algemene vereisten voor de toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen

Artikel 21, lid 1, van Richtlijn 2013/36/EU: vrijstellingen voor kredietinstellingen die blijvend zijn aangesloten bij een centraal orgaan

Deel II, hoofdstuk 9, paragraaf 1, van de ECB-gids

Artikel 21 ter, lid 2, van Verordening 2013/36/EU: intermediaire moederonderneming

Deel II, hoofdstuk 9, paragraaf 2, van de ECB-gids

Governanceregelingen en prudentieel toezicht

Artikel 88, lid 1, punt e), van Richtlijn 2013/36/EU: functies van voorzitter en CEO combineren

Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 4, van de ECB-gids

Artikel 91, lid 6, van Richtlijn 2013/36/EU: nog één niet- uitvoerende bestuursfunctie

Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 5, van de ECB-gids

Artikel 108, lid 1, van Richtlijn 2013/36/EU: intern beoordelingsproces van de kapitaaltoereikendheid voor kredietinstellingen die permanent zijn aangesloten bij een centraal orgaan

Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 6, van de ECB-gids

Artikelen 117 en 118 van Richtlijn 2013/36/EU: samenwerkingsplicht

Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 9, van de ECB-gids

Artikel 142 van Richtlijn 2013/36/EU: kapitaalconserveringsplannen

Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 12, van de ECB-gids

---