# Iris Oifigiúil C 174A/28 A

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 174A |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6528 Aibreán 2022 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 174A

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6528 Aibreán 2022

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | V   Fógairtí |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | Cúirt Bhreithiúnais |
| 2022/C 174 A/01 | Glao ar iarratais – an stiúrthóir cumarsáide (grád AD 14 nó AD 15) | 1 |

Clár

Leathanach

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Cúirt Bhreithiúnais

2022/C 174 A/01

Glao ar iarratais – an stiúrthóir cumarsáide (grád AD 14 nó AD 15)

1

---

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Cúirt Bhreithiúnais

| 28.4.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | CA 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

CA 174/1

---

GLAO AR IARRATAIS – AN STIÚRTHÓIR CUMARSÁIDE (GRÁD AD 14 NÓ AD 15)

(2022/C 174 A/01)

Beidh post Stiúrthóir na Cumarsáide (grád AD14 nó AD15) folamh in Ard-Stiúrthóireacht na Faisnéise i gCúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh go luath. Líonfar an post seo de bhun Airteagal 29(2) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh (1).

I.   DUALGAIS

Faoi fhreagracht Ard-Stiúrthóireacht na Faisnéise, tá sealbhóir an phoist seo freagrach as Stiúrthóireacht na Cumarsáide a bhainistiú, agus as gníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta a eagrú agus a chomhordú.

Freagrach as na seirbhísí go léir a bhaineann le cumarsáid agus le faisnéis a scaipeadh a bhaineann le gníomhaíochtaí breithiúnacha agus institiúideacha Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (“an Chúirt”), eagraíonn Stiúrthóireacht na Cumarsáide na himeachtaí agus na gníomhaíochtaí cumarsáide agus faisnéise go léir, go hinmheánach agus go seachtrach.

Mar chomhéadan na Cúirte leis an domhan lasmuigh, molann Stiúrthóireacht na Cumarsáide beartas cumarsáide seachtrach na hinstitiúide agus cuireann sí i bhfeidhm é. Sa chomhthéacs sin, bainistíonn sí caidreamh leis an bpreas agus leis na meáin eile, tugann sí freagra ar iarrataí ar fhaisnéis ón bpobal, eagraíonn sí imeachtaí éagsúla do shaoránaigh (amhail lá oscailte na hinstitiúide) agus áirithíonn sí oiriúnú leanúnach ar na bealaí agus na huirlisí cumarsáide digiteacha a bhfuil á n-úsáid aici chun faisnéis a chur i láthair nó a fhoilsiú (amhail a suíomh Gréasáin nó na meáin shóisialta).

Thairis sin, comhordaíonn Stiúrthóireacht na Cumarsáide beartas foilsithe na hinstitiúide agus déanann sí maoirseacht ar sholáthar foilseachán neamhbhreithiúnach, go háirithe tuarascáil bhliantúil na hinstitiúide.

Ar deireadh, tá Stiúrthóireacht na Cumarsáide freagrach as cumarsáid inmheánach, seirbhísí físe agus grianghrafadóireachta, seirbhísí dearaidh grafaice agus sainaitheantas físiúil na Cúirte.

Tá sí comhdhéanta de dhá aonad faoi láthair, an tAonad Preasa agus Eolais agus an tAonad Foilseachán agus Meán Leictreonach, le foireann de thart ar 40 duine agus buiséad de thart ar aon mhilliún EUR ag an Stiúrthóireacht chun a misean a chur i gcrích.

Tá Stiúrthóir na Cumarsáide freagrach as na treoirlínte straitéiseacha arna mbunú ag Ard-Stiúrthóireacht na Faisnéise a chur chun feidhme agus, sa chomhthéacs sin, molann sé beartais laistigh dá réimse inniúlachta, amhail beartais cumarsáide seachtraí agus inmheánaí. Chun comhleanúnachas a ghníomhaíochta a áirithiú, tarraingíonn sé suas máistirphlean ina sainítear cláir oibre ilbhliantúla i bhfianaise na dtreoirlínte a comhaontaíodh agus na dtosaíochtaí a eascraíonn astu.

Tá an Stiúrthóir freagrach freisin as an bpleanáil don bhuiséid, na pleananna oibre bliantúla a chur i bhfeidhm agus tuairisciú ar ghníomhaíochtaí na Stiúrthóireachta. Áirithíonn an Stiúrthóir go gcomhlíontar le gníomhaíocht na Stiúrthóireachta na rialacháin is infheidhme agus, mar oifigeach údarúcháin trí fho-tharmligean le haghaidh caiteachas cumarsáide, áirithíonn sé go gcomhlíontar an Rialachán Airgeadais, go háirithe maidir le soláthar poiblí.

Ar deireadh, déanann an Stiúrthóir ionadaíocht ar an institiúid i gcomhlachtaí seachtracha agus, go háirithe, ar choistí idir-institiúideacha i réimse na cumarsáide.

II.   AN PHRÓIFÍL ATÁ Á LORG AGAINN

| — | Eolas maith ar chúraimí, ar fheidhmiú agus ar struchtúr Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- |

—

Eolas maith ar chúraimí, ar fheidhmiú agus ar struchtúr Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh;

| — | Cumas chun foireann thábhachtach de ghairmithe inniúla, speisialtóirí i réimse na cumarsáide a stiúradh agus a spreagadh; |
| --- | --- |

—

Cumas chun foireann thábhachtach de ghairmithe inniúla, speisialtóirí i réimse na cumarsáide a stiúradh agus a spreagadh;

| — | Sárchumas bainistíochta agus ceannaireachta ar chomhlacht riaracháin atá dírithe ar sheirbhís i dtimpeallacht ilchultúrtha; |
| --- | --- |

—

Sárchumas bainistíochta agus ceannaireachta ar chomhlacht riaracháin atá dírithe ar sheirbhís i dtimpeallacht ilchultúrtha;

| — | Cumas tuiscint a fháil ar na dúshláin atá roimh eagraíochtaí móra i réimse na cumarsáide; |
| --- | --- |

—

Cumas tuiscint a fháil ar na dúshláin atá roimh eagraíochtaí móra i réimse na cumarsáide;

| — | Taithí chruthaithe ar phleanáil agus ar bhainistiú acmhainní daonna agus airgeadais; |
| --- | --- |

—

Taithí chruthaithe ar phleanáil agus ar bhainistiú acmhainní daonna agus airgeadais;

| — | Dea-scileanna cumarsáide agus idirbheartaíochta, agus scileanna maithe idirphearsanta, chun caidrimh chuiditheacha den scoth a bhunú agus a chothabháil le comhaltaí, le clárlanna agus le seirbhísí na hinstitiúide, ar thaobh amháin, agus le hinstitiúidí agus comhpháirtithe seachtracha eile, ar an taobh eile; |
| --- | --- |

—

Dea-scileanna cumarsáide agus idirbheartaíochta, agus scileanna maithe idirphearsanta, chun caidrimh chuiditheacha den scoth a bhunú agus a chothabháil le comhaltaí, le clárlanna agus le seirbhísí na hinstitiúide, ar thaobh amháin, agus le hinstitiúidí agus comhpháirtithe seachtracha eile, ar an taobh eile;

| — | Taithí chruthaithe phraiticiúil ar thionscadail a phleanáil agus a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

Taithí chruthaithe phraiticiúil ar thionscadail a phleanáil agus a bhainistiú;

| — | Cumas a bheith in ann cuspóirí straitéiseacha cumarsáide a fhorbairt, agus na cuspóirí sin a aistriú ina dtograí le haghaidh gníomhaíochtaí sonracha agus iad a chur i gcrích ag cur san áireamh ar bhealach cothrom na riachtanais, na hacmhainní atá ar fáil agus na srianta; |
| --- | --- |

—

Cumas a bheith in ann cuspóirí straitéiseacha cumarsáide a fhorbairt, agus na cuspóirí sin a aistriú ina dtograí le haghaidh gníomhaíochtaí sonracha agus iad a chur i gcrích ag cur san áireamh ar bhealach cothrom na riachtanais, na hacmhainní atá ar fáil agus na srianta;

| — | Cumas comhairle a thabhairt do chomhaltaí, do chlárlanna agus do sheirbhísí na hinstitiúide maidir le cumarsáid; |
| --- | --- |

—

Cumas comhairle a thabhairt do chomhaltaí, do chlárlanna agus do sheirbhísí na hinstitiúide maidir le cumarsáid;

| — | Sárchumas anailíse agus cumas chun príomhphointí a aithint; |
| --- | --- |

—

Sárchumas anailíse agus cumas chun príomhphointí a aithint;

| — | Eolas maith ar rialacha airgeadais is infheidhme maidir le hinstitiúidí an Aontais nó eolas maith ar bhuiséid agus conarthaí tábhachtacha a bhainistiú. |
| --- | --- |

—

Eolas maith ar rialacha airgeadais is infheidhme maidir le hinstitiúidí an Aontais nó eolas maith ar bhuiséid agus conarthaí tábhachtacha a bhainistiú.

III.   COINNÍOLLACHA RIACHTANACHA

Ní mór d’iarrthóirí na coinníollacha maidir le hoifigeach a cheapadh dá bhforáiltear i Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh a chomhlíonadh. Don phost seo, ní mór dóibh na bunchoinníollacha seo a leanas a chomhlíonadh:

| — | leibhéal oideachais arb ionann é agus staidéar ollscoile críochnaithe arna fhianú le céim sa dlí; |
| --- | --- |

—

leibhéal oideachais arb ionann é agus staidéar ollscoile críochnaithe arna fhianú le céim sa dlí;

| — | taithí ghairmiúil ábhartha 10 mbliana ar a laghad; |
| --- | --- |

—

taithí ghairmiúil ábhartha 10 mbliana ar a laghad;

| — | eolas cuimsitheach ar theanga oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh agus eolas sásúil ar theanga oifigiúil eile de chuid an Aontais Eorpaigh. Ar chúiseanna oibríochtúla, ní foláir eolas maith ar an mBéarla agus ar an bhFraincis a bheith acu. |
| --- | --- |

—

eolas cuimsitheach ar theanga oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh agus eolas sásúil ar theanga oifigiúil eile de chuid an Aontais Eorpaigh. Ar chúiseanna oibríochtúla, ní foláir eolas maith ar an mBéarla agus ar an bhFraincis a bheith acu.

IV.   LUACH SAOTHAIR AGUS COINNÍOLLACHA FOSTAÍOCHTA

Is iad an luach saothair agus na coinníollacha fostaíochta dá bhforáiltear sna Rialacháin Foirne d’oifigigh an Aontais Eorpaigh de ghrád AD 14 nó AD 15 an luach saothair agus na coinníollacha lena mbaineann. Mar léiriú, is é EUR 15 255 buntuarastal míosúil oifigigh i ngrád AD 14, Céim 1, agus is é EUR 17 226 an buntuarastal a fhreagraíonn do ghrád AD 15, Céim 1. Dírítear aird na n-iarrthóirí ar an oibleagáid a fhorchuirtear leis na Rialacháin Foirne ar aon bhall foirne nua tréimhse phromhaidh naoi mí a thabhairt chun críche go rathúil.

V.   BEARTAS EARCAÍOCHTA

Ráthaíonn an Chúirt comhdheiseanna, faoi réir measúnú comparáideach a dhéanamh ar thuillteanais na n-iarrthóirí, agus caitheamh comhionann le gach duine a léiríonn spéis i bpost folamh. Spreagann sí go gníomhach iarratais éagsúla ó iarrthóirí a bhfuil taithí agus scileanna agus eolas éagsúil acu, arb as an raon geografach is leithne is féidir dóibh as measc náisiúnaigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh.

I dtaca le faisnéis a bhaineann le cosaint sonraí, féach an fógra faisnéise seo a leanas: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95038/.

VI.   IARRATAIS A CHUR ISTEACH

Ní foláir do dhaoine atá ag cur isteach ar an bpost seo a n-iarratas a sheoladh, trí ríomhphost, chuig an seoladh ríomhphoist DIR-COM@curia.europa.eu amháin, tráth nach déanaí ná an 30 Bealtaine 2022. Ní mór curriculum vitae mionsonraithe agus gach doiciméad úsáideach eile a chur le hiarratais. Ní mór d’iarratasóirí litir spreagtha chomh maith le tuairisc ghearr (5 leathanach ar a mhéad) ar a bhfís ar ghníomhaíochtaí agus ar bhainistíocht na stiúrthóireachta a chur i gceangal lena n-iarratas.

---

(1)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20220101&qid=1612273468772&from=EN

---