# Επίσημη Εφημερίδα C 172/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 172 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος26 Απριλίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 172

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος26 Απριλίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 172/01 | Ισοτιμίες του ευρώ — 25 Απριλίου 2022 | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 172/01

Ισοτιμίες του ευρώ — 25 Απριλίου 2022

1

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 172/02 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10565 — VOLKSWAGEN / TRINITY / EUROPCAR) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 172/03 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10684 – SWISS LIFE / VAUBAN / WASCOSA) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 172/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10688 – AXA / ATALANTE) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 172/05 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 7 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 172/02

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10565 — VOLKSWAGEN / TRINITY / EUROPCAR) (
  1
  )

1

2

2022/C 172/03

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10684 – SWISS LIFE / VAUBAN / WASCOSA) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

4

2022/C 172/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10688 – AXA / ATALANTE) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 172/05

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 172/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 172/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

25 Απριλίου 2022

(2022/C 172/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0746 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 137,73 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4391 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,84330 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,3476 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0267 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 139,20 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,7018 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,418 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 374,08 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6398 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9455 |
| TRY | τουρκική λίρα | 15,8640 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4972 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,3709 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,4325 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6240 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4757 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 344,49 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,8549 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,0398 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5620 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 533,84 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6815 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,259 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,542 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,1953 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,8989 |
| INR | ινδική ρουπία | 82,3210 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0746

JPY

ιαπωνικό γιεν

137,73

DKK

δανική κορόνα

7,4391

GBP

λίρα στερλίνα

0,84330

SEK

σουηδική κορόνα

10,3476

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0267

ISK

ισλανδική κορόνα

139,20

NOK

νορβηγική κορόνα

9,7018

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,418

HUF

ουγγρικό φιορίνι

374,08

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6398

RON

ρουμανικό λέου

4,9455

TRY

τουρκική λίρα

15,8640

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4972

CAD

δολάριο Καναδά

1,3709

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,4325

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6240

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4757

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 344,49

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,8549

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,0398

HRK

κροατική κούνα

7,5620

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 533,84

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6815

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,259

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,542

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,1953

MXN

πέσο Μεξικού

21,8989

INR

ινδική ρουπία

82,3210

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 172/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 172/2

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10565 — VOLKSWAGEN / TRINITY / EUROPCAR)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 172/02)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Volkswagen Aktiengesellschaft («VWAG», Γερμανία), |
| --- | --- |

—

Volkswagen Aktiengesellschaft («VWAG», Γερμανία),

| — | Trinity Investments Designated Activity Company («Trinity», Ιρλανδία), που τελεί υπό τη διαχείριση της Attestor Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Trinity Investments Designated Activity Company («Trinity», Ιρλανδία), που τελεί υπό τη διαχείριση της Attestor Limited (Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Europcar Mobility Group, S.A («Europcar», Γαλλία). |
| --- | --- |

—

Europcar Mobility Group, S.A («Europcar», Γαλλία).

Η VWAG και η Trinity θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Europcar.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με δημόσια προσφορά που ανακοινώθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2021.

2.

| — | Η VWAG δραστηριοποιείται κυρίως στην ανάπτυξη, την κατασκευή και τη διανομή καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων, ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων και φορτηγών, καθώς και στην παροχή υπηρεσιών ενοικίασης αυτοκινήτων και άλλων υπηρεσιών κινητικότητας, |
| --- | --- |

—

Η VWAG δραστηριοποιείται κυρίως στην ανάπτυξη, την κατασκευή και τη διανομή καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων, ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων και φορτηγών, καθώς και στην παροχή υπηρεσιών ενοικίασης αυτοκινήτων και άλλων υπηρεσιών κινητικότητας,

| — | Η Trinity είναι ιδιωτική εταιρεία επενδύσεων που έχει συσταθεί με σκοπό την αξιοποίηση ορισμένων επενδυτικών ευκαιριών, ιδίως σε εταιρείες που βρίσκονται στο στάδιο της ανάπτυξης, |
| --- | --- |

—

Η Trinity είναι ιδιωτική εταιρεία επενδύσεων που έχει συσταθεί με σκοπό την αξιοποίηση ορισμένων επενδυτικών ευκαιριών, ιδίως σε εταιρείες που βρίσκονται στο στάδιο της ανάπτυξης,

| — | Η Europcar δραστηριοποιείται κυρίως στην παροχή υπηρεσιών βραχυπρόθεσμης ενοικίασης αυτοκινήτων, καθώς και άλλων υπηρεσιών κινητικότητας, και στην πώληση μεταχειρισμένων οχημάτων σε μεταπωλητές. |
| --- | --- |

—

Η Europcar δραστηριοποιείται κυρίως στην παροχή υπηρεσιών βραχυπρόθεσμης ενοικίασης αυτοκινήτων, καθώς και άλλων υπηρεσιών κινητικότητας, και στην πώληση μεταχειρισμένων οχημάτων σε μεταπωλητές.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10565 — VOLKSWAGEN / TRINITY / EUROPCAR

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 26.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 172/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 172/4

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10684 – SWISS LIFE / VAUBAN / WASCOSA)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 172/03)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Swiss Life Holding AG («Swiss Life», Ελβετία), |
| --- | --- |

—

Swiss Life Holding AG («Swiss Life», Ελβετία),

| — | Vauban Infrastructure Partners SCA («Vauban», Γαλλία), που τελεί υπό τον έλεγχο της BPCE S.A. (Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Vauban Infrastructure Partners SCA («Vauban», Γαλλία), που τελεί υπό τον έλεγχο της BPCE S.A. (Γαλλία),

| — | Wascosa Holding AG («Wascosa», Ελβετία). |
| --- | --- |

—

Wascosa Holding AG («Wascosa», Ελβετία).

Η Swiss Life και η Vauban θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Wascosa.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η Swiss Life είναι ευρωπαϊκός πάροχος ολοκληρωμένων λύσεων στους τομείς των ασφαλειών ζωής, των συντάξεων και των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών. Δραστηριοποιείται στην ΕΕ, την Ελβετία, το Ηνωμένο Βασίλειο, το Λιχτενστάιν και τη Σινγκαπούρη. Η Swiss Life δραστηριοποιείται στον τομέα των ασφαλειών ζωής και στον τομέα των επενδύσεων και της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων· παρέχει επίσης λύσεις παροχών σε εργαζομένους για πολυεθνικές εταιρείες, |
| --- | --- |

—

Η Swiss Life είναι ευρωπαϊκός πάροχος ολοκληρωμένων λύσεων στους τομείς των ασφαλειών ζωής, των συντάξεων και των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών. Δραστηριοποιείται στην ΕΕ, την Ελβετία, το Ηνωμένο Βασίλειο, το Λιχτενστάιν και τη Σινγκαπούρη. Η Swiss Life δραστηριοποιείται στον τομέα των ασφαλειών ζωής και στον τομέα των επενδύσεων και της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων· παρέχει επίσης λύσεις παροχών σε εργαζομένους για πολυεθνικές εταιρείες,

| — | Η Vauban είναι ευρωπαϊκή εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων με έμφαση στις επενδύσεις σε μετοχές υποδομών, κυρίως στη Γαλλία. Οι δραστηριότητές της περιλαμβάνουν επίσης άμεσες επενδύσεις στη Φινλανδία, την Ιταλία, τη Νορβηγία, την Πορτογαλία και την Ισπανία. Διαρθρώνει και διαχειρίζεται μετοχικά αμοιβαία κεφάλαια που επενδύουν στον σχεδιασμό, την κατασκευή, τη συντήρηση, τη χρηματοδότηση και τη λειτουργία βασικών περιουσιακών στοιχείων υποδομών στους τομείς των μεταφορών, της κοινωνίας, της ψηφιακής τεχνολογίας και των υπηρεσιών κοινής ωφελείας, |
| --- | --- |

—

Η Vauban είναι ευρωπαϊκή εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων με έμφαση στις επενδύσεις σε μετοχές υποδομών, κυρίως στη Γαλλία. Οι δραστηριότητές της περιλαμβάνουν επίσης άμεσες επενδύσεις στη Φινλανδία, την Ιταλία, τη Νορβηγία, την Πορτογαλία και την Ισπανία. Διαρθρώνει και διαχειρίζεται μετοχικά αμοιβαία κεφάλαια που επενδύουν στον σχεδιασμό, την κατασκευή, τη συντήρηση, τη χρηματοδότηση και τη λειτουργία βασικών περιουσιακών στοιχείων υποδομών στους τομείς των μεταφορών, της κοινωνίας, της ψηφιακής τεχνολογίας και των υπηρεσιών κοινής ωφελείας,

| — | Η Wascosa είναι διεθνής εταιρεία ενοικίασης και διαχείρισης εμπορευματικών φορταμαξών. Οι δραστηριότητές της περιλαμβάνουν τη μίσθωση εμπορευματικών φορταμαξών σε ευρωπαϊκό επίπεδο, τη διαχείριση των στόλων φορταμαξών των πελατών και την παροχή συμβουλών σχετικά με τη συντήρηση, την ασφάλιση και την ασφάλεια όσον αφορά τις εμπορευματικές φορτάμαξες. |
| --- | --- |

—

Η Wascosa είναι διεθνής εταιρεία ενοικίασης και διαχείρισης εμπορευματικών φορταμαξών. Οι δραστηριότητές της περιλαμβάνουν τη μίσθωση εμπορευματικών φορταμαξών σε ευρωπαϊκό επίπεδο, τη διαχείριση των στόλων φορταμαξών των πελατών και την παροχή συμβουλών σχετικά με τη συντήρηση, την ασφάλιση και την ασφάλεια όσον αφορά τις εμπορευματικές φορτάμαξες.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10684 – SWISS LIFE / VAUBAN / WASCOSA

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 26.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 172/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 172/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10688 – AXA / ATALANTE)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 172/04)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | AXA SA («AXA», Γαλλία), μέσω των θυγατρικών της AXA France IARD SA («AXA France IARD», Γαλλία) και AXA IM SA («AXA IM», Γαλλία), και |
| --- | --- |

—

AXA SA («AXA», Γαλλία), μέσω των θυγατρικών της AXA France IARD SA («AXA France IARD», Γαλλία) και AXA IM SA («AXA IM», Γαλλία), και

| — | Atalante SAS («Atalante», Γαλλία). |
| --- | --- |

—

Atalante SAS («Atalante», Γαλλία).

Η AXA, μέσω των θυγατρικών της AXA France IARD και AXA IM, θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της Atalante. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | AXA: παγκόσμιος ασφαλιστικός όμιλος που παρέχει ασφαλίσεις ζωής, ασφαλίσεις υγείας και άλλους τύπους ασφάλισης, καθώς και υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, |
| --- | --- |

—

AXA: παγκόσμιος ασφαλιστικός όμιλος που παρέχει ασφαλίσεις ζωής, ασφαλίσεις υγείας και άλλους τύπους ασφάλισης, καθώς και υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων,

| — | Atalante: δραστηριοποιείται κυρίως στη διαχείριση ατομικών ή συλλογικών χαρτοφυλακίων και χρηματοπιστωτικών μέσων για λογαριασμό τρίτων. |
| --- | --- |

—

Atalante: δραστηριοποιείται κυρίως στη διαχείριση ατομικών ή συλλογικών χαρτοφυλακίων και χρηματοπιστωτικών μέσων για λογαριασμό τρίτων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10688 – AXA / ATALANTE

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 172/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 172/7

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2022/C 172/05)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Freisa d’Asti»

PDO-IT-A1180-AM03

Ημερομηνία κοινοποίησης: 21.12.2021

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου

Περιγραφή:

Αντί της παραγωγής οίνου αποκλειστικά από την ποικιλία Freisa, προστίθεται η δυνατότητα χρήσης σε ποσοστό 10 % άλλων μη αρωματικών ποικιλιών κατάλληλων για καλλιέργεια στην περιοχή του Πεδεμοντίου.

Αιτιολογία: η ποικιλία Freisa, η οποία είναι η ποικιλία επιλογής της περιοχής, χρησιμοποιείται κυρίως για την παραγωγή οίνων ΠΟΠ «Freisa d’Asti», χωρίς ανάμειξη με άλλη ποικιλία· ωστόσο, θα θέλαμε να παράσχουμε τη δυνατότητα χρήσης μικρών ποσοτήτων άλλων ποικιλιών που είναι αντιπροσωπευτικές της περιοχής και καλλιεργούνται παραδοσιακά σε αυτήν (μη συμπεριλαμβανομένων των αρωματικών ποικιλιών), λαμβανομένων ιδίως υπόψη των τοπικών ποικιλιών που είναι ήδη κατάλληλες για καλλιέργεια στην περιφέρεια του Πεδεμοντίου.

Η τροποποίηση αυτή αφορά το άρθρο 2 των προδιαγραφών προϊόντος (Οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου).

2.   Αμπελουργικές πρακτικές

Προστίθενται λεπτομερέστερες προδιαγραφές για τα ακόλουθα σημεία:

| 1. | Προσδιορίζονται η φύση των εκτάσεων, η θέση τους και η έκθεση στον ήλιο. |
| --- | --- |

1.

Προσδιορίζονται η φύση των εκτάσεων, η θέση τους και η έκθεση στον ήλιο.

| 2. | Προσδιορίζεται η πυκνότητα φύτευσης, η οποία δεν καλυπτόταν στην προηγούμενη έκδοση. |
| --- | --- |

2.

Προσδιορίζεται η πυκνότητα φύτευσης, η οποία δεν καλυπτόταν στην προηγούμενη έκδοση.

| 3. | Επιτρέπεται η άρδευση σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. |
| --- | --- |

3.

Επιτρέπεται η άρδευση σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης.

Αιτιολογία:

| 1. | Η διατύπωση βελτιώνεται σε σχέση με την προηγούμενη έκδοση των προδιαγραφών. |
| --- | --- |

1.

Η διατύπωση βελτιώνεται σε σχέση με την προηγούμενη έκδοση των προδιαγραφών.

| 2. | Προστίθεται η ελάχιστη πυκνότητα φύτευσης για τους αμπελώνες που φυτεύονται για πρώτη φορά ή αναφυτεύονται, η οποία υπολογίζεται σε 3 500 πρέμνα ανά εκτάριο, προκειμένου να προσαρμοστούν καλύτερα οι αμπελώνες στους ισχύοντες κανόνες αμπελοκαλλιέργειας της περιοχής, ιδίως όσον αφορά τις αποστάσεις φύτευσης. |
| --- | --- |

2.

Προστίθεται η ελάχιστη πυκνότητα φύτευσης για τους αμπελώνες που φυτεύονται για πρώτη φορά ή αναφυτεύονται, η οποία υπολογίζεται σε 3 500 πρέμνα ανά εκτάριο, προκειμένου να προσαρμοστούν καλύτερα οι αμπελώνες στους ισχύοντες κανόνες αμπελοκαλλιέργειας της περιοχής, ιδίως όσον αφορά τις αποστάσεις φύτευσης.

| 3. | Προστίθεται η δυνατότητα άρδευσης σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης ανά πάσα στιγμή, ιδιαίτερα σε θερμά και ξηρά έτη (τα οποία έχουν καταστεί πιο έντονα λόγω της τρέχουσας κλιματικής αλλαγής). Ιδίως στους αμπελώνες που φυτεύονται σε αμμώδη εδάφη, απαιτείται η καταφυγή σε αυτήν την πρακτική για την προστασία των αμπέλων και των σχετικών ετών παραγωγής.
  Η τροποποίηση αφορά το άρθρο 4 «Πρότυπα αμπελοκαλλιέργειας» των προδιαγραφών προϊόντος. |
| --- | --- |

3.

Προστίθεται η δυνατότητα άρδευσης σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης ανά πάσα στιγμή, ιδιαίτερα σε θερμά και ξηρά έτη (τα οποία έχουν καταστεί πιο έντονα λόγω της τρέχουσας κλιματικής αλλαγής). Ιδίως στους αμπελώνες που φυτεύονται σε αμμώδη εδάφη, απαιτείται η καταφυγή σε αυτήν την πρακτική για την προστασία των αμπέλων και των σχετικών ετών παραγωγής.

Η τροποποίηση αφορά το άρθρο 4 «Πρότυπα αμπελοκαλλιέργειας» των προδιαγραφών προϊόντος.

3.   Αμπελουργικές πρακτικές

Περιγραφή:

| 1. | Διόρθωση: τα στοιχεία σχετικά με τις αποδόσεις και τον ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο αναδιαμορφώθηκαν και παρουσιάζονται σε πίνακα. |
| --- | --- |

1.

Διόρθωση: τα στοιχεία σχετικά με τις αποδόσεις και τον ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο αναδιαμορφώθηκαν και παρουσιάζονται σε πίνακα.

| 2. | Ο ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των «Freisa d’Asti» και «Freisa d’Asti» Frizzante αυξάνεται από 10,50 σε 11 % vol., ενώ για τον οίνο «Freisa d’Asti» Superiore αυξάνεται από 11,50 σε 12,00 % vol. |
| --- | --- |

2.

Ο ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των «Freisa d’Asti» και «Freisa d’Asti» Frizzante αυξάνεται από 10,50 σε 11 % vol., ενώ για τον οίνο «Freisa d’Asti» Superiore αυξάνεται από 11,50 σε 12,00 % vol.

Αιτιολογία:

| 1. | Τα στοιχεία για τις αποδόσεις και τον αλκοολικό τίτλο παρουσιάζονται σε πίνακα, ώστε να διευκολυνθεί η κατανόηση και η μελέτη τους. |
| --- | --- |

1.

Τα στοιχεία για τις αποδόσεις και τον αλκοολικό τίτλο παρουσιάζονται σε πίνακα, ώστε να διευκολυνθεί η κατανόηση και η μελέτη τους.

| 2. | Πρόθεση των παραγωγών είναι η βελτίωση της ποιότητας των οίνων «Freisa d’Asti» και η συνεκτίμηση των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν στους πιο πρόσφατους τρύγους, και για τον λόγο αυτόν ο ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των σταφυλιών αυξάνεται κατά 0,5 % vol. |
| --- | --- |

2.

Πρόθεση των παραγωγών είναι η βελτίωση της ποιότητας των οίνων «Freisa d’Asti» και η συνεκτίμηση των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν στους πιο πρόσφατους τρύγους, και για τον λόγο αυτόν ο ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των σταφυλιών αυξάνεται κατά 0,5 % vol.

Η τροποποίηση αυτή αφορά το άρθρο 4 των προδιαγραφών προϊόντος.

4.   Οινολογικές πρακτικές

1.   Η ακόλουθη περίοδος:

| | «Η μέγιστη απόδοση σταφυλιών/οίνου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 70 %.» |
| --- | --- |

«Η μέγιστη απόδοση σταφυλιών/οίνου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 70 %.»

συμπληρώνεται ως εξής:

| | «Σε περίπτωση που η απόδοση αυτή υπερβαίνει την τιμή του ανωτέρω ποσοστού, αλλά δεν υπερβαίνει το 75 %, το πλεόνασμα οίνου δεν θα δικαιούται την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης· πέραν αυτού του ποσοστιαίου ορίου, το σύνολο της συγκομιδής δεν θα είναι επιλέξιμο για την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης.» |
| --- | --- |

«Σε περίπτωση που η απόδοση αυτή υπερβαίνει την τιμή του ανωτέρω ποσοστού, αλλά δεν υπερβαίνει το 75 %, το πλεόνασμα οίνου δεν θα δικαιούται την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης· πέραν αυτού του ποσοστιαίου ορίου, το σύνολο της συγκομιδής δεν θα είναι επιλέξιμο για την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης.»

Περιγραφή: προστίθενται διατάξεις για την κάλυψη της πλεονάζουσας παραγωγής, οι οποίες δεν συμπεριλαμβάνονταν στην προηγούμενη έκδοση.

Αιτιολογία: η τροποποίηση αυτή αποσκοπεί στη βελτίωση της ακρίβειας των διατάξεων των προδιαγραφών όσον αφορά την απόδοση.

2.   Η ακόλουθη περίοδος:

| | «Ο οίνος “Freisa d’Asti” μπορεί, εάν παλαιωθεί έως την 1η Νοεμβρίου του έτους που έπεται του έτους του τρύγου, να φέρει στην ετικέτα την πρόσθετη ένδειξη “superiore”.» |
| --- | --- |

«Ο οίνος “Freisa d’Asti” μπορεί, εάν παλαιωθεί έως την 1η Νοεμβρίου του έτους που έπεται του έτους του τρύγου, να φέρει στην ετικέτα την πρόσθετη ένδειξη “superiore”.»

αναδιατυπώνεται ως εξής:

| | «Ο οίνος “Freisa d’Asti Superiore” πρέπει να παλαιώνεται σε ξύλινα βαρέλια έως την 1η Νοεμβρίου του έτους που έπεται του έτους του τρύγου και για περίοδο τουλάχιστον 6 μηνών.» |
| --- | --- |

«Ο οίνος “Freisa d’Asti Superiore” πρέπει να παλαιώνεται σε ξύλινα βαρέλια έως την 1η Νοεμβρίου του έτους που έπεται του έτους του τρύγου και για περίοδο τουλάχιστον 6 μηνών.»

Περιγραφή: προσδιορίζεται η περίοδος παλαίωσης των οίνων και η χρήση ξύλινων βαρελιών καθίσταται υποχρεωτική για την κατηγορία superiore.

Αιτιολογία: βάσει δοκιμών που πραγματοποιήθηκαν στο οινοποιείο για την οινοποίηση του «Freisa d’Asti» superiore, ο τύπος αυτός πρέπει να παλαιώνεται σε ξύλινα βαρέλια για τουλάχιστον 6 μήνες· με τον τρόπο αυτόν βελτιώνεται σημαντικά η ποιότητα του οίνου λόγω του βαθμού ωρίμασης των ταννινών που είναι ήδη φυσικά παρούσες στα σταφύλια Freisa και οι οποίες προσδίδουν στον οίνο βελούδινο βάθος και κομψότητα.

3.   Η περίοδος:

| | «Η ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης “Freisa d’Asti” μπορεί να χρησιμοποιείται για την περιγραφή “φυσικών αφρωδών” και “φυσικών ημιαφρωδών” οίνων που παράγονται μέσω δεύτερης ζύμωσης των υπολειμματικών φυσικών σακχάρων από ημίγλυκους ή γλυκούς οίνους, τα οποία διατηρούνται μέσω των οινολογικών πρακτικών της επανειλημμένης διήθησης και/ή της ψύξης.» |
| --- | --- |

«Η ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης “Freisa d’Asti” μπορεί να χρησιμοποιείται για την περιγραφή “φυσικών αφρωδών” και “φυσικών ημιαφρωδών” οίνων που παράγονται μέσω δεύτερης ζύμωσης των υπολειμματικών φυσικών σακχάρων από ημίγλυκους ή γλυκούς οίνους, τα οποία διατηρούνται μέσω των οινολογικών πρακτικών της επανειλημμένης διήθησης και/ή της ψύξης.»

τροποποιείται ως εξής:

| | «Οι αφρώδεις και ημιαφρώδεις οίνοι που αναφέρονται στις παρούσες προδιαγραφές πρέπει να παράγονται με τη μέθοδο της ζύμωσης σε αυτόκλειστο ή σε φιάλη.» |
| --- | --- |

«Οι αφρώδεις και ημιαφρώδεις οίνοι που αναφέρονται στις παρούσες προδιαγραφές πρέπει να παράγονται με τη μέθοδο της ζύμωσης σε αυτόκλειστο ή σε φιάλη.»

Περιγραφή: προσδιορίζεται η μέθοδος παραγωγής του αφρώδους οίνου «Freisa d’Asti» Spumante και η μέθοδος της δεύτερης ζύμωσης του «Freisa d’Asti» Frizzante.

Αιτιολογία: για λόγους σαφήνειας, διευκρινίζεται η μέθοδος ζύμωσης όσον αφορά τις κατηγορίες ημιαφρώδους και αφρώδους οίνου· η ζύμωση μπορεί να πραγματοποιείται σε αυτόκλειστα με τη μέθοδο Martinotti ή Charmat ή στη φιάλη με την κλασική μέθοδο ή τη μέθοδο της σαμπάνιας.

Η τροποποίηση αυτή σχετικά με την υποχρεωτική παλαίωση του τύπου superiore σε ξύλινα βαρέλια για τουλάχιστον 6 μήνες αφορά το άρθρο 5 των προδιαγραφών προϊόντος και το τμήμα 5 (οινολογικές πρακτικές) του ενιαίου εγγράφου.

5.   Χαρακτηριστικά κατά την κατανάλωση

| 1. | Περιγραφή: για τον τύπο «Freisa d’Asti», οι όροι που χρησιμοποιούνται για την περιγραφή των οίνων όσον αφορά τη γεύση τροποποιούνται ώστε να επεκταθεί το εύρος «από ξηρή έως ημίγλυκη», και η «εξαιρετική επίγευση σμέουρων» αντικαθίσταται από τη φράση «βελούδινη, αρμονική, από ζωηρή έως ταννική». Ο ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος αυξάνεται από 11 % σε 11,50 % vol. και προσδιορίζονται ο αλκοολικός τίτλος και η ποικιλία αμπέλου του οίνου. Η ελάχιστη ολική οξύτητα μειώνεται σε 4,5 g/l, ενώ το ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα αυξάνεται σε 21 g/l.
  Αιτιολογία: όσον αφορά την ορολογία που χρησιμοποιούνταν προηγουμένως, αποφασίστηκε να διαγραφούν οι περιγραφές που δεν είναι πάντοτε δυνατόν να εντοπιστούν στους οίνους. Το εύρος παραγωγής επεκτείνεται με βάση την περιεκτικότητα σε υπολειμματικά σάκχαρα και προστίθεται η «ζωηρή» εκδοχή. Οι οίνοι «Freisa d’Asti» είναι ποικίλοι και εξαιρετικά πολύπλευροι, στοιχείο που αντικατοπτρίζει τις πολλαπλές ερμηνείες των παραγωγών σχετικά με το τι θέλουν να είναι ο οίνος τους.
  Για τη βελτίωση της ποιότητας των οίνων, αποφασίστηκε η αύξηση της περιεκτικότητας σε αλκοόλη κατά μισό βαθμό και η αύξηση του εκχυλίσματος χωρίς σάκχαρα κατά δύο βαθμούς.
  Η ελάχιστη ολική οξύτητα μειώνεται: από τις διάφορες δοκιμές που έχουν διενεργηθεί από τους παραγωγούς συν τω χρόνω, με στόχο την παραγωγή πιο βελούδινου οίνου, προέκυψαν εξαιρετικά σχόλια από τους καταναλωτές, οι οποίοι εξέφρασαν την εκτίμησή τους. |
| --- | --- |

1.

Περιγραφή: για τον τύπο «Freisa d’Asti», οι όροι που χρησιμοποιούνται για την περιγραφή των οίνων όσον αφορά τη γεύση τροποποιούνται ώστε να επεκταθεί το εύρος «από ξηρή έως ημίγλυκη», και η «εξαιρετική επίγευση σμέουρων» αντικαθίσταται από τη φράση «βελούδινη, αρμονική, από ζωηρή έως ταννική». Ο ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος αυξάνεται από 11 % σε 11,50 % vol. και προσδιορίζονται ο αλκοολικός τίτλος και η ποικιλία αμπέλου του οίνου. Η ελάχιστη ολική οξύτητα μειώνεται σε 4,5 g/l, ενώ το ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα αυξάνεται σε 21 g/l.

Αιτιολογία: όσον αφορά την ορολογία που χρησιμοποιούνταν προηγουμένως, αποφασίστηκε να διαγραφούν οι περιγραφές που δεν είναι πάντοτε δυνατόν να εντοπιστούν στους οίνους. Το εύρος παραγωγής επεκτείνεται με βάση την περιεκτικότητα σε υπολειμματικά σάκχαρα και προστίθεται η «ζωηρή» εκδοχή. Οι οίνοι «Freisa d’Asti» είναι ποικίλοι και εξαιρετικά πολύπλευροι, στοιχείο που αντικατοπτρίζει τις πολλαπλές ερμηνείες των παραγωγών σχετικά με το τι θέλουν να είναι ο οίνος τους.

Για τη βελτίωση της ποιότητας των οίνων, αποφασίστηκε η αύξηση της περιεκτικότητας σε αλκοόλη κατά μισό βαθμό και η αύξηση του εκχυλίσματος χωρίς σάκχαρα κατά δύο βαθμούς.

Η ελάχιστη ολική οξύτητα μειώνεται: από τις διάφορες δοκιμές που έχουν διενεργηθεί από τους παραγωγούς συν τω χρόνω, με στόχο την παραγωγή πιο βελούδινου οίνου, προέκυψαν εξαιρετικά σχόλια από τους καταναλωτές, οι οποίοι εξέφρασαν την εκτίμησή τους.

| 2. | Τύπος: «Freisa d’Asti» Superiore
  Περιγραφή: για τον τύπο «Freisa d’Asti» Superiore, προστίθεται ο όρος «ξηρή» στην περιγραφή της γεύσης του.
  Αιτιολογία: έπειτα από δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν από τις εκμεταλλεύσεις και οι οποίες έλαβαν την έγκριση των καταναλωτών και σημείωσαν εμπορική επιτυχία, το προϊόν «Freisa d’Asti» Superiore ορίζεται σαφώς ως δομημένος οίνος, χωρίς περιεκτικότητα σε υπολειμματικά σάκχαρα που επιτυγχάνει τον πλήρη χαρακτήρα του μέσω της παλαίωσης σε ξύλινα βαρέλια.
  Περιγραφή: ο ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος αυξάνεται από 11,50 % σε 12,50 %· η συνολική ελάχιστη ολική οξύτητα μειώνεται σε 4,5 g/l, ενώ το ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα αυξάνεται σε 23 g/l.
  Αιτιολογία: ο εν λόγω τύπος οίνου βρίσκει την ισχυρότερη έκφρασή του όταν αυξάνονται ο αλκοολικός τίτλος και το εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα.
  Οι μεταβαλλόμενες κλιματικές συνθήκες έχουν επηρεάσει τα φαινολογικά στάδια και τον τρόπο ωρίμασης των σταφυλιών, με αποτέλεσμα την ταχύτερη ωρίμαση, η οποία συχνά συνοδεύεται από μείωση του όξινου στοιχείου του γλεύκους· η μείωση του τρυγικού οξέος κατά 1 g/l παράγει οίνους που είναι πιο βελούδινοι και σημειώνουν μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία. |
| --- | --- |

2.

Τύπος: «Freisa d’Asti» Superiore

Περιγραφή: για τον τύπο «Freisa d’Asti» Superiore, προστίθεται ο όρος «ξηρή» στην περιγραφή της γεύσης του.

Αιτιολογία: έπειτα από δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν από τις εκμεταλλεύσεις και οι οποίες έλαβαν την έγκριση των καταναλωτών και σημείωσαν εμπορική επιτυχία, το προϊόν «Freisa d’Asti» Superiore ορίζεται σαφώς ως δομημένος οίνος, χωρίς περιεκτικότητα σε υπολειμματικά σάκχαρα που επιτυγχάνει τον πλήρη χαρακτήρα του μέσω της παλαίωσης σε ξύλινα βαρέλια.

Περιγραφή: ο ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος αυξάνεται από 11,50 % σε 12,50 %· η συνολική ελάχιστη ολική οξύτητα μειώνεται σε 4,5 g/l, ενώ το ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα αυξάνεται σε 23 g/l.

Αιτιολογία: ο εν λόγω τύπος οίνου βρίσκει την ισχυρότερη έκφρασή του όταν αυξάνονται ο αλκοολικός τίτλος και το εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα.

Οι μεταβαλλόμενες κλιματικές συνθήκες έχουν επηρεάσει τα φαινολογικά στάδια και τον τρόπο ωρίμασης των σταφυλιών, με αποτέλεσμα την ταχύτερη ωρίμαση, η οποία συχνά συνοδεύεται από μείωση του όξινου στοιχείου του γλεύκους· η μείωση του τρυγικού οξέος κατά 1 g/l παράγει οίνους που είναι πιο βελούδινοι και σημειώνουν μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία.

| 3. | Τύπος: «Freisa d’Asti» Spumante
  Περιγραφή: για το προϊόν «Freisa d’Asti» Spumante, οι όροι που χρησιμοποιούνται για την περιγραφή του χρώματος μεταβάλλονται από κόκκινο του γρανάτη ή απαλό κόκκινο του κερασιού σε ρουμπινί, που τείνει πιθανώς προς το κόκκινο του γρανάτη ποικίλης έντασης ή προς το ροζ.
  Αιτιολογία: οι νέες τεχνικές παραγωγής αφρωδών οίνων και τα αποτελέσματα των δοκιμών που πραγματοποιήθηκαν από τις εκμεταλλεύσεις οδήγησαν στην παραγωγή οίνων με πιο ζωντανά χρώματα, που τείνουν προς το ρουμπινί ή το ροζ. |
| --- | --- |

3.

Τύπος: «Freisa d’Asti» Spumante

Περιγραφή: για το προϊόν «Freisa d’Asti» Spumante, οι όροι που χρησιμοποιούνται για την περιγραφή του χρώματος μεταβάλλονται από κόκκινο του γρανάτη ή απαλό κόκκινο του κερασιού σε ρουμπινί, που τείνει πιθανώς προς το κόκκινο του γρανάτη ποικίλης έντασης ή προς το ροζ.

Αιτιολογία: οι νέες τεχνικές παραγωγής αφρωδών οίνων και τα αποτελέσματα των δοκιμών που πραγματοποιήθηκαν από τις εκμεταλλεύσεις οδήγησαν στην παραγωγή οίνων με πιο ζωντανά χρώματα, που τείνουν προς το ρουμπινί ή το ροζ.

| 4. | Περιγραφή: οι όροι που χρησιμοποιούνται για την περιγραφή της γεύσης διευρύνονται με την προσθήκη των ενδείξεων «extra brut», «brut», «extra dry», «ξηρός», «demi sec» και «γλυκός».
  Αιτιολογία: έπειτα από έτη πειραματισμών, οι παραγωγοί επέλεξαν μια διαφοροποιημένη παλέτα αφρωδών οίνων, προσαρμοσμένη στις απαιτήσεις της αγοράς. |
| --- | --- |

4.

Περιγραφή: οι όροι που χρησιμοποιούνται για την περιγραφή της γεύσης διευρύνονται με την προσθήκη των ενδείξεων «extra brut», «brut», «extra dry», «ξηρός», «demi sec» και «γλυκός».

Αιτιολογία: έπειτα από έτη πειραματισμών, οι παραγωγοί επέλεξαν μια διαφοροποιημένη παλέτα αφρωδών οίνων, προσαρμοσμένη στις απαιτήσεις της αγοράς.

| 5. | Περιγραφή: ο ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος του «Freisa d’Asti» Spumante με την ένδειξη «Vigna» είναι 12 %.
  Αιτιολογία: το κείμενο για τους οίνους με την ένδειξη «Vigna» επικαιροποιείται. |
| --- | --- |

5.

Περιγραφή: ο ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος του «Freisa d’Asti» Spumante με την ένδειξη «Vigna» είναι 12 %.

Αιτιολογία: το κείμενο για τους οίνους με την ένδειξη «Vigna» επικαιροποιείται.

| 6. | Τύπος: «Freisa d’Asti» Frizzante
  Περιγραφή: το εύρος του «Freisa d’Asti» Frizzante επεκτάθηκε με την επαναφορά του «ξηρού» τύπου.
  Αιτιολογία: οι προηγούμενες εκδόσεις των προδιαγραφών περιλάμβαναν ήδη την κατηγορία «ξηρός», η οποία παραγόταν ανέκαθεν από τους παραγωγούς της ονομασίας, αλλά είχε παραλειφθεί εκ παραδρομής στην προηγούμενη έκδοση.
  Περιγραφή: ο ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος αυξάνεται σε 11,5 % vol. και σε 12 % vol. για τους οίνους με την ένδειξη «Vigna»· η συνολική ελάχιστη ολική οξύτητα μειώνεται σε 4,5 g/l, ενώ το ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα αυξάνεται σε 21 g/l.
  Αιτιολογία: όπως και για τους άλλους τύπους που καλύπτονται από τις προδιαγραφές, έπειτα από έτη πειραματισμών, αποφασίστηκε να αυξηθεί ο αλκοολικός τίτλος, και για την ένδειξη «Vigna», να μειωθεί η ελάχιστη ολική οξύτητα και να αυξηθεί το εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα.
  Οι τροποποιήσεις αφορούν το άρθρο 6 (Χαρακτηριστικά κατά την κατανάλωση) των προδιαγραφών προϊόντος και το τμήμα 4 (Περιγραφή των οίνων) του ενιαίου εγγράφου. |
| --- | --- |

6.

Τύπος: «Freisa d’Asti» Frizzante

Περιγραφή: το εύρος του «Freisa d’Asti» Frizzante επεκτάθηκε με την επαναφορά του «ξηρού» τύπου.

Αιτιολογία: οι προηγούμενες εκδόσεις των προδιαγραφών περιλάμβαναν ήδη την κατηγορία «ξηρός», η οποία παραγόταν ανέκαθεν από τους παραγωγούς της ονομασίας, αλλά είχε παραλειφθεί εκ παραδρομής στην προηγούμενη έκδοση.

Περιγραφή: ο ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος αυξάνεται σε 11,5 % vol. και σε 12 % vol. για τους οίνους με την ένδειξη «Vigna»· η συνολική ελάχιστη ολική οξύτητα μειώνεται σε 4,5 g/l, ενώ το ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα αυξάνεται σε 21 g/l.

Αιτιολογία: όπως και για τους άλλους τύπους που καλύπτονται από τις προδιαγραφές, έπειτα από έτη πειραματισμών, αποφασίστηκε να αυξηθεί ο αλκοολικός τίτλος, και για την ένδειξη «Vigna», να μειωθεί η ελάχιστη ολική οξύτητα και να αυξηθεί το εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα.

Οι τροποποιήσεις αφορούν το άρθρο 6 (Χαρακτηριστικά κατά την κατανάλωση) των προδιαγραφών προϊόντος και το τμήμα 4 (Περιγραφή των οίνων) του ενιαίου εγγράφου.

6.   Κανόνες σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή: προστίθεται η δυνατότητα να συμπεριλαμβάνεται στην ετικέτα η αναφορά στη μεγαλύτερη γεωγραφική ενότητα.

Αιτιολογία: σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, μπορεί πλέον να χρησιμοποιείται η αναφορά στην ευρύτερη γεωγραφική ενότητα «Piemonte», η οποία αναφέρεται στην ονομασία της περιφέρειας στην οποία βρίσκεται η οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή της ΠΟΠ «Freisa d’Asti».

Η τροποποίηση αυτή αφορά το άρθρο 7 των προδιαγραφών προϊόντος και το τμήμα 9 (Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση) του ενιαίου εγγράφου.

7.   Συσκευασία

Περιγραφή: Προστίθεται το άρθρο 8 (Συσκευασία), το οποίο περιγράφει λεπτομερώς τους διάφορους τύπους περιεκτών και τις χωρητικότητες που επιτρέπονται: «Για τις συσκευασίες οίνου που αναφέρονται στο άρθρο 1, επιτρέπονται όλοι οι περιέκτες που περιλαμβάνονται στην ισχύουσα νομοθεσία, όσον αφορά το είδος των υλικών που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα, με εξαίρεση το τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο (PET), και οι περιέκτες χωρητικότητας τουλάχιστον 18,7 cl, εξαιρουμένων των περιεκτών των 200 cl.»

Αιτιολογία: το άρθρο αυτό δεν συμπεριλαμβανόταν στην προηγούμενη έκδοση των προδιαγραφών· ως εκ τούτου, θεωρήθηκε ότι θα πρέπει να προστεθούν στις προδιαγραφές προϊόντος οι απαιτήσεις συσκευασίας.

| 2. | Τα επιτρεπόμενα συστήματα πωματισμού, τα οποία δεν προσδιορίζονταν στην προηγούμενη έκδοση των προδιαγραφών, είναι σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
  Περιγραφή: περιγράφονται τα επιτρεπόμενα συστήματα πωματισμού φιαλών, καθώς και εκείνα που δεν επιτρέπονται.
  Αιτιολογία: προστίθεται η διάταξη αυτή, η οποία δεν προβλεπόταν στην προηγούμενη έκδοση των προδιαγραφών προϊόντος. Ως εκ τούτου, επιτρέπονται οι διατάξεις πωματισμού που προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία, εξαιρουμένων των μεταλλικών και των πλαστικών πωμάτων για τον αφρώδη τύπο.
  Η τροποποίηση αυτή αφορά το άρθρο 8 των προδιαγραφών προϊόντος (Συσκευασία). |
| --- | --- |

2.

Περιγραφή: περιγράφονται τα επιτρεπόμενα συστήματα πωματισμού φιαλών, καθώς και εκείνα που δεν επιτρέπονται.

Αιτιολογία: προστίθεται η διάταξη αυτή, η οποία δεν προβλεπόταν στην προηγούμενη έκδοση των προδιαγραφών προϊόντος. Ως εκ τούτου, επιτρέπονται οι διατάξεις πωματισμού που προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία, εξαιρουμένων των μεταλλικών και των πλαστικών πωμάτων για τον αφρώδη τύπο.

Η τροποποίηση αυτή αφορά το άρθρο 8 των προδιαγραφών προϊόντος (Συσκευασία).

8.   Διορθώσεις

| — | Με την προσθήκη του άρθρου 8 στις προδιαγραφές προϊόντος σχετικά με τις διατάξεις για τη συσκευασία, το άρθρο σχετικά με τον δεσμό με το περιβάλλον μετατρέπεται σε άρθρο 9 και το άρθρο σχετικά με τον φορέα ελέγχου μετατρέπεται σε άρθρο 10. |
| --- | --- |

—

Με την προσθήκη του άρθρου 8 στις προδιαγραφές προϊόντος σχετικά με τις διατάξεις για τη συσκευασία, το άρθρο σχετικά με τον δεσμό με το περιβάλλον μετατρέπεται σε άρθρο 9 και το άρθρο σχετικά με τον φορέα ελέγχου μετατρέπεται σε άρθρο 10.

| — | Τα «στοιχεία επικοινωνίας» επικαιροποιούνται.
  Η τροποποίηση αφορά το άρθρο 10 των προδιαγραφών προϊόντος (Αναφορές στον φορέα ελέγχου) και το τμήμα (Γενικές πληροφορίες — σημείο 2 — Στοιχεία επικοινωνίας του αιτούντος, ενδιαφερόμενα μέρη, αρμόδιες αρχές ελέγχου και φορέας ελέγχου) του ενιαίου εγγράφου. |
| --- | --- |

—

Τα «στοιχεία επικοινωνίας» επικαιροποιούνται.

Η τροποποίηση αφορά το άρθρο 10 των προδιαγραφών προϊόντος (Αναφορές στον φορέα ελέγχου) και το τμήμα (Γενικές πληροφορίες — σημείο 2 — Στοιχεία επικοινωνίας του αιτούντος, ενδιαφερόμενα μέρη, αρμόδιες αρχές ελέγχου και φορέας ελέγχου) του ενιαίου εγγράφου.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασια προϊοντος

Freisa d’Asti

2.   Τυπος γεωγραφικης ενδειξης:

ΠΟΠ — Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγοριες αμπελοοινικου προϊοντος

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

| 4. | Αφρώδης οίνος |
| --- | --- |

4.

Αφρώδης οίνος

| 8. | Ημιαφρώδης οίνος |
| --- | --- |

8.

Ημιαφρώδης οίνος

4.   Περιγραφη του/των οινου/-ων

1.   «Freisa d’Asti» και «Freisa d’Asti» Superiore

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Χρώμα: ρουμπινί, που τείνει προς το κόκκινο του γρανάτη με την ωρίμαση· άρωμα: φρουτώδες και ιδιαίτερο· γεύση: από ξηρή έως ημίγλυκη, ξηρή για τις ενδείξεις «Superiore» και «Vigna», αρμονική, ενίοτε έντονη, ελαφρώς τανική· ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 11,50 % vol., 12,00 % vol. για την ένδειξη «Vigna»·ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 21 g/l· 12,50 % vol για την ένδειξη «Superiore»·ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 23 g/l.

Οι παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

2.   «Freisa d’Asti» Frizzante

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Χρώμα: ρουμπινί, που τείνει προς το κόκκινο του γρανάτη· άρωμα: φρουτώδες, ιδιαίτερο· αφρός: ζωηρός, μικρής διάρκειας· άρωμα: φρουτώδες, με εκλεπτυσμένη οσμή σμέουρου και τριαντάφυλλου· γεύση: από ξηρή έως ημίγλυκη, δροσερή, με εξαιρετική επίγευση σμέουρων· ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 11,50 % vol., 12,50 % vol. για την ένδειξη vigna·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

3.   «Freisa d’Asti» Spumante

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Χρώμα: ρουμπινί, που πιθανώς τείνει προς το κόκκινο του γρανάτη ποικίλης έντασης ή το ροζ· αφρός: λεπτός, μεγάλης διάρκειας· άρωμα: ιδιαίτερο και εκλεπτυσμένο με οσμή σμέουρου και τριαντάφυλλου· γεύση: από πολύ ξηρή έως γλυκιά, δροσερή, με εξαιρετική επίγευση σμέουρων· ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 11,00 % vol. και 12,00 % vol. για την ένδειξη «Vigna»·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 21 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 5,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

5,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινολογικες πρακτικες

5.1.   
  Ειδικές οινολογικές πρακτικές

1.   Ειδική οινολογική πρακτική

Ειδική οινολογική πρακτική

Ο τύπος «Freisa d’Asti» Superiore (κατ.1 — Οίνος) παλαιώνεται έως την 1η Νοεμβρίου του έτους που έπεται του έτους του τρύγου, συμπεριλαμβανομένων 6 μηνών σε ξύλινα βαρέλια.

5.2.   
  Μέγιστες αποδόσεις:

| 1. | «Freisa d’Asti», συμπεριλαμβανομένου του Superiore, «Freisa d’Asti» Frizzante και Spumante
  8 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο |
| --- | --- |

1.

«Freisa d’Asti», συμπεριλαμβανομένου του Superiore, «Freisa d’Asti» Frizzante και Spumante

8 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Η περιοχή παραγωγής βρίσκεται στην περιφέρεια του Πεδεμοντίου εντός της λοφώδους περιοχής της επαρχίας Asti, εκτός από τις κοινότητες Cellarengo d’Asti και Villanova d’Asti.

7.   Κυρια/-ες οινοποιησιμη/-ες ποικιλια/-ες σταφυλιων

Freisa N.

8.   Περιγραφη του/-ων δεσμου/-ων

ΠΟΠ «Freisa d’Asti»

Το σημείο αφετηρίας από το οποίο ξεκίνησε η διάδοση της ποικιλίας αμπέλου Freisa φαίνεται να είναι η περιοχή που βρίσκεται βορειοδυτικά του Monferrato, στα όρια μεταξύ της τριτογενούς λεκάνης του Πεδεμοντίου, του μοραινικού λόφου του Τορίνο και, από διοικητική άποψη, μεταξύ των επαρχιών Asti και Τορίνο. Αυτό επιβεβαιώνεται από τις αναφορές της ονομασίας «Freisa» στα μητρώα του 16ου αιώνα του δήμου Chieri. Στη συνέχεια η ποικιλία αμπέλου Freisa διαδόθηκε ευρέως σε ολόκληρη την περιοχή Asti, και μετατράπηκε στη δεύτερη δημοφιλέστερη ποικιλία αμπέλου, μετά την ποικιλία Barbera, που καλλιεργείται σε πολλούς δήμους στα αριστερά του ποταμού Tanaro.

Η διάδοση της ποικιλίας οφείλεται στις ιδιαίτερες οινολογικές ιδιότητές της και στο εξαίρετο δυναμικό της ως οινοποιήσιμης ποικιλίας κατάλληλης για τη διόρθωση άλλων οίνων, λόγω των δροσερών και φρουτωδών αρωμάτων της και της έντονης περιεκτικότητάς της σε ταννίνες. Συχνότερα χρησιμοποιούμενες για την παραγωγή οίνου που δεν αλλοιώνεται με άλλες ποικιλίες αμπέλου, οι εκδοχές «vivace», «ημιαφρώδης» και «αφρώδης», είτε ξηρές είτε ημίξηρες, είναι όλες παραδοσιακές.

Β) Πληροφορίες για την ποιότητα ή τα χαρακτηριστικά του προϊόντος που μπορούν να αποδοθούν, ουσιαστικά ή αποκλειστικά, στο γεωγραφικό περιβάλλον.

Καθώς είναι αρκετά ανθεκτική στα κρυπτόγαμα, αλλά όχι στην ξηρασία, στην περιοχή Asti καλλιεργείται συνήθως στις πλαγιές που βρίσκονται στο μέσον των λόφων και δεν είναι υπερβολικά εκτεθειμένες στον ήλιο.

Γ) Περιγραφή της αιτιώδους αλληλεπίδρασης μεταξύ των πτυχών που αναφέρονται στο σημείο Α) και εκείνων που αναφέρονται στο σημείο Β).

Η αρχαία ποικιλία αμπέλου του Πεδεμοντίου, η οποία είναι ευρέως διαδεδομένη σε ολόκληρη την περιοχή Monferrato Astigiano, είναι περισσότερο δημοφιλής στο βόρειο τμήμα της επαρχίας Asti. Ο οίνος «Freisa d’Asti» μπορεί να παράγεται σε διάφορες εκδοχές και σε παραδοσιακούς γεωργικούς κύκλους, ενώ παράγεται επίσης ως γλυκός οίνος.

9.   Ουσιωδεις περαιτερω προϋποθεσεις (συσκευασια, επισημανση, αλλες προϋποθεσεις)

Χρήση μεγαλύτερων γεωγραφικών ενοτήτων

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η χρήση της μεγαλύτερης γεωγραφικής ενότητας «Piemonte» [Πεδεμόντιο] επιτρέπεται στην επισήμανση και την παρουσίαση των οίνων που αναφέρονται στο άρθρο 1 των προδιαγραφών προϊόντος, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 6 του νόμου 238/2016.

Συνδεσμος προς τις προδιαγραφες προϊοντος

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/17671

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---