# Europos Sąjungos C 163/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 163 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. balandžio 19d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 163

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. balandžio 19d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2022/C 163/01 | Pranešimas tam tikriems asmenims, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2013/255/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje | 1 |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 163/02 | 2022 m. balandžio 13 d. Euro kursas | 2 |
| 2022/C 163/03 | 2022 m. balandžio 14 d. Euro kursas | 3 |
| 2022/C 163/04 | Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka
  (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 163/05 | Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka
  (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006
  64 straipsnio 9 dalį)

   (
  1
  ) | 5 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2022/C 163/01

Pranešimas tam tikriems asmenims, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2013/255/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

1

Europos Komisija

2022/C 163/02

2022 m. balandžio 13 d. Euro kursas

2

2022/C 163/03

2022 m. balandžio 14 d. Euro kursas

3

2022/C 163/04

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka
  (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  )

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį

1

4

2022/C 163/05

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka
  (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006
  64 straipsnio 9 dalį)

   (
  1
  )

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006

64 straipsnio 9 dalį)

1

5

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba |
| 2022/C 163/06 | Kvietimas teikti paraiškas GR/002/22. EUIPO akademinių mokslinių tyrimų programa | 6 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba

2022/C 163/06

Kvietimas teikti paraiškas GR/002/22. EUIPO akademinių mokslinių tyrimų programa

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 2022 4 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 163/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 4 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 163/1

---

Pranešimas tam tikriems asmenims, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2013/255/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

(2022/C 163/01)

Toliau pateikta informacija yra skirta Ali MAMLUK (Nr. 3), Ayman JABIR (Nr. 33), Ghassan BELAL (Nr 59), Emad Abdul Ghani SABOUNI (Nr. 114), Faysal al-Abbas (Nr. 122), generolui majorui Hussam LUQA (Nr. 139), Emad HAMSHO (Nr. 204), Muhammad Yousef HASOURI (Nr. 245), Jayyiz Rayyan AL MUSA (Nr. 247), Hussam AL QATIRJI (Nr. 287), Khodr Ali TAHER (Nr. 294), Adel Anwar al-Olabi (Nr. 295), „Al Qatarji Company“ (Nr. 77), „Damascus Cham Holding Company“ (dar žinomai kaip „Damascus Cham Private Joint Stock Company“ (Nr. 78) – asmenims ir subjektams, įtrauktiems į sąrašus, pateiktus Tarybos sprendimo 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (1) I priede ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (2), II priede.

Taryba ketina ir toliau taikyti ribojamąsias priemones pirmiau nurodytiems asmenims ir subjektams remdamasi iš dalies pakeistais motyvų pareiškimais ar papildomais įrodymais. Šie asmenys ir subjektai informuojami, kad jie gali ne vėliau kaip 2022 m. balandžio 25 d. pateikti Tarybai prašymą gauti numatomą iš dalies pakeistą jų palikimo sąraše motyvų pareiškimą šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Atitinkami asmenys ir subjektai bet kuriuo metu gali pirmiau nurodytu adresu arba el. pašto adresu pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą palikti juos sąraše. Tokie prašymai bus svarstomi juos gavus.

---

(1)  OL L 147, 2013 6 1, p. 14.

(2)  OL L 16, 2012 1 19, p. 1.

---

Europos Komisija

| 2022 4 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 163/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 4 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 163/2

---

Euro kursas (1)

2022 m. balandžio 13 d.

(2022/C 163/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0826 |
| JPY | Japonijos jena | 136,26 |
| DKK | Danijos krona | 7,4377 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,83280 |
| SEK | Švedijos krona | 10,3323 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0116 |
| ISK | Islandijos krona | 140,20 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,5693 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,450 |
| HUF | Vengrijos forintas | 378,45 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,6453 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9415 |
| TRY | Turkijos lira | 15,7992 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4603 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3700 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,4867 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,5991 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4769 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 328,47 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 15,6820 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 6,8939 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5538 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 549,10 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5799 |
| PHP | Filipinų pesas | 56,446 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 36,305 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,0449 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,4170 |
| INR | Indijos rupija | 82,4780 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0826

JPY

Japonijos jena

136,26

DKK

Danijos krona

7,4377

GBP

Svaras sterlingas

0,83280

SEK

Švedijos krona

10,3323

CHF

Šveicarijos frankas

1,0116

ISK

Islandijos krona

140,20

NOK

Norvegijos krona

9,5693

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,450

HUF

Vengrijos forintas

378,45

PLN

Lenkijos zlotas

4,6453

RON

Rumunijos lėja

4,9415

TRY

Turkijos lira

15,7992

AUD

Australijos doleris

1,4603

CAD

Kanados doleris

1,3700

HKD

Honkongo doleris

8,4867

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,5991

SGD

Singapūro doleris

1,4769

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 328,47

ZAR

Pietų Afrikos randas

15,6820

CNY

Kinijos ženminbi juanis

6,8939

HRK

Kroatijos kuna

7,5538

IDR

Indonezijos rupija

15 549,10

MYR

Malaizijos ringitas

4,5799

PHP

Filipinų pesas

56,446

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

36,305

BRL

Brazilijos realas

5,0449

MXN

Meksikos pesas

21,4170

INR

Indijos rupija

82,4780

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 2022 4 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 163/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 4 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 163/3

---

Euro kursas (1)

2022 m. balandžio 14 d.

(2022/C 163/03)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0878 |
| JPY | Japonijos jena | 136,32 |
| DKK | Danijos krona | 7,4389 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,82908 |
| SEK | Švedijos krona | 10,3008 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0189 |
| ISK | Islandijos krona | 140,40 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,5313 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,420 |
| HUF | Vengrijos forintas | 376,57 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,6478 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9459 |
| TRY | Turkijos lira | 15,9046 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4612 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3663 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,5298 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,5957 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4732 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 334,71 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 15,9331 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 6,9320 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5587 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 621,30 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6030 |
| PHP | Filipinų pesas | 56,759 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 36,615 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,1226 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,5941 |
| INR | Indijos rupija | 82,8140 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0878

JPY

Japonijos jena

136,32

DKK

Danijos krona

7,4389

GBP

Svaras sterlingas

0,82908

SEK

Švedijos krona

10,3008

CHF

Šveicarijos frankas

1,0189

ISK

Islandijos krona

140,40

NOK

Norvegijos krona

9,5313

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,420

HUF

Vengrijos forintas

376,57

PLN

Lenkijos zlotas

4,6478

RON

Rumunijos lėja

4,9459

TRY

Turkijos lira

15,9046

AUD

Australijos doleris

1,4612

CAD

Kanados doleris

1,3663

HKD

Honkongo doleris

8,5298

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,5957

SGD

Singapūro doleris

1,4732

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 334,71

ZAR

Pietų Afrikos randas

15,9331

CNY

Kinijos ženminbi juanis

6,9320

HRK

Kroatijos kuna

7,5587

IDR

Indonezijos rupija

15 621,30

MYR

Malaizijos ringitas

4,6030

PHP

Filipinų pesas

56,759

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

36,615

BRL

Brazilijos realas

5,1226

MXN

Meksikos pesas

21,5941

INR

Indijos rupija

82,8140

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 2022 4 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 163/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 4 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 163/4

---

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį (1))

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 163/04)

Sprendimas, kuriuo suteikiamas leidimas

| Nuoroda į sprendimą (2) | Sprendimo data | Cheminės medžiagos pavadinimas | Leidimo turėtojas | Leidimo numeris | Autorizuotas naudojimas | Peržiūros laikotarpio pabaigos data | Sprendimo priežastys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 2178 | 2022 m. balandžio 11 d. | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenolis, etoksilintas
  (4-tret-OPnEO)
  EB Nr. -, CAS Nr.- | DIAGAST, Parc Eurasante 251, avenue Eugène Avinée, 59120 Loos, Prancūzija | REACH/22/21/0 | 4-tert-OPnEO pramoninis naudojimas dėl jo amfifilinių, paviršinio aktyvumo ir nehemolizinių savybių, kad ant antigenų arba antikūnų reakcijos kraujyje tyrimams skirtų in vitro diagnostikos priemonių rinkinių akytųjų hidrofobinių membranų (kietojo pavidalo) galėtų susidaryti kontroliuojami hidrofiliniai taškai, šiems gaminiams: kontrolės kortelėms, rankinėms plokštelėms ir automatizuotoms sistemoms ONYX | 2033 m. sausio 4 d. | Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda yra didesnė už riziką žmonių sveikatai ir aplinkai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra tinkamų alternatyvių medžiagų ar technologijų. |

Nuoroda į sprendimą (2)

Sprendimo data

Cheminės medžiagos pavadinimas

Leidimo turėtojas

Leidimo numeris

Autorizuotas naudojimas

Peržiūros laikotarpio pabaigos data

Sprendimo priežastys

C(2022) 2178

2022 m. balandžio 11 d.

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenolis, etoksilintas

(4-tret-OPnEO)

EB Nr. -, CAS Nr.-

DIAGAST, Parc Eurasante 251, avenue Eugène Avinée, 59120 Loos, Prancūzija

REACH/22/21/0

4-tert-OPnEO pramoninis naudojimas dėl jo amfifilinių, paviršinio aktyvumo ir nehemolizinių savybių, kad ant antigenų arba antikūnų reakcijos kraujyje tyrimams skirtų in vitro diagnostikos priemonių rinkinių akytųjų hidrofobinių membranų (kietojo pavidalo) galėtų susidaryti kontroliuojami hidrofiliniai taškai, šiems gaminiams: kontrolės kortelėms, rankinėms plokštelėms ir automatizuotoms sistemoms ONYX

2033 m. sausio 4 d.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda yra didesnė už riziką žmonių sveikatai ir aplinkai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra tinkamų alternatyvių medžiagų ar technologijų.

---

(1)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1

(2)  Sprendimas skelbiamas Europos Komisijos interneto svetainėje adresu Authorisation (europa.eu).

---

| 2022 4 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 163/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 4 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 163/5

---

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (1)
  64 straipsnio 9 dalį)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 163/05)

Sprendimas, kuriuo suteikiamas leidimas

| Nuoroda į sprendimą (2) | Sprendimo data | Cheminės medžiagos pavadinimas | Leidimo turėtojas | Leidimo numeris | Autorizuotas naudojimas | Peržiūros laikotarpio pabaigos data | Sprendimo priežastys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)2191 | 2022 m. balandžio 11 d. | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenolis, etoksilintas
  (4-tret-OPnEO)
  EB Nr. -, CAS Nr.- | Hospira Zagreb d.o.o., a Pfizer company, Prudnicka cesta 60, 10291 Prigorje Brdovecko, Kroatija | REACH/22/23/0 | Kaip paviršinio aktyvumo medžiaga gaminant vieną biofarmacinį baltymą, panašų biologinį produktą, naudojamą infekcijos ir neutropeninio karščiavimo prevencijai | 2033 m. sausio 4 d. | Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda yra didesnė už riziką žmonių sveikatai ir aplinkai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra tinkamų alternatyvių medžiagų ar technologijų. |

Nuoroda į sprendimą (2)

Sprendimo data

Cheminės medžiagos pavadinimas

Leidimo turėtojas

Leidimo numeris

Autorizuotas naudojimas

Peržiūros laikotarpio pabaigos data

Sprendimo priežastys

C(2022)2191

2022 m. balandžio 11 d.

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenolis, etoksilintas

(4-tret-OPnEO)

EB Nr. -, CAS Nr.-

Hospira Zagreb d.o.o., a Pfizer company, Prudnicka cesta 60, 10291 Prigorje Brdovecko, Kroatija

REACH/22/23/0

Kaip paviršinio aktyvumo medžiaga gaminant vieną biofarmacinį baltymą, panašų biologinį produktą, naudojamą infekcijos ir neutropeninio karščiavimo prevencijai

2033 m. sausio 4 d.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda yra didesnė už riziką žmonių sveikatai ir aplinkai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra tinkamų alternatyvių medžiagų ar technologijų.

---

(1)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1

(2)  Sprendimas skelbiamas Europos Komisijos interneto svetainėje adresu Leidimas (europa.eu).

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba

| 2022 4 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 163/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 4 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 163/6

---

KVIETIMAS TEIKTI PARAIŠKASGR/002/22

EUIPO akademinių mokslinių tyrimų programa

(2022/C 163/06)

1.   TIKSLAI IR APRAŠYMAS

EUIPO siekia užmegzti glaudesnius ryšius su akademine bendruomene, kad skatintų mokslinius tyrimus Tarnybos interesų srityse, susijusiose su intelektine nuosavybe (IN). Šiuo tikslu Tarnyba sukūrė EUIPO akademinių mokslinių tyrimų programą (AMTP).

Programos koncepcija siekiama užtikrinti, kad:

| — | vykdant programą būtų atliekami EUIPO ir jos suinteresuotiesiems subjektams svarbūs moksliniai tyrimai; |
| --- | --- |

—

vykdant programą būtų atliekami EUIPO ir jos suinteresuotiesiems subjektams svarbūs moksliniai tyrimai;

| — | akademinio sluoksniai atstovai suvoktų programą kaip orientuotą į aukštos kokybės projektus ir pagrįstą sąžiningomis bei skaidriomis atrankos taisyklėmis; |
| --- | --- |

—

akademinio sluoksniai atstovai suvoktų programą kaip orientuotą į aukštos kokybės projektus ir pagrįstą sąžiningomis bei skaidriomis atrankos taisyklėmis;

| — | programa būtų skatinamas gyvybingos aukšto lygio mokslininkų bendruomenės (ne tik IN, bet ir įvairių disciplinų) kūrimasis aplink EUIPO visoje Europoje; |
| --- | --- |

—

programa būtų skatinamas gyvybingos aukšto lygio mokslininkų bendruomenės (ne tik IN, bet ir įvairių disciplinų) kūrimasis aplink EUIPO visoje Europoje;

| — | programa būtų skatinamas akademinės bendruomenės susidomėjimas tarnybai aktualiomis temomis; |
| --- | --- |

—

programa būtų skatinamas akademinės bendruomenės susidomėjimas tarnybai aktualiomis temomis;

| — | programa būtų puikiai matoma akademinėje bendruomenėje ir už jos ribų. |
| --- | --- |

—

programa būtų puikiai matoma akademinėje bendruomenėje ir už jos ribų.

Pagal šį kvietimą teikti paraiškas remiamo projekto rezultatas bus atitinkamos temos (kaip apibrėžta kvietime) tyrimas, atliekamas laikantis paraiškoje nurodyto termino ir biudžeto.

Bus sukurtas kontrolės mechanizmas, kurį sudarys tarpiniai internetiniai susitikimai, siekiant stebėti mokslinių tyrimų eigą ir užtikrinti, kad jie atitiktų kvietime teikti paraiškas pateiktą projekto aprašymą. Per pirmuosius tris mėnesius po dotacijos susitarimo pasirašymo bus surengtas bent vienas susitikimas. Atsižvelgiant į pradinio susitikimo rezultatus ir mokslinių tyrimų projekto trukmę, gali būti rengiami papildomi susitikimai.

Ne vėliau kaip per 11 mėnesių nuo dotacijos susitarimo pasirašymo EUIPO bus surengtas akademinių mokslinių tyrimų programos seminaras. Dalyvių kelionės ir apgyvendinimo išlaidas padengs EUIPO.

Seminare bus pristatomi visų projektų, kuriems skirtas finansavimas, mokslinių tyrimų rezultatai.

Nustatomas ne trumpesnis kaip vieno mėnesio laikotarpis nuo seminaro pabaigos iki galutinio mokslinio tyrimo darbo pateikimo termino, kad tyrėjai galėtų atsižvelgti į visas per seminarą vykusių diskusijų metu pateiktas nuomones ar pataisas.

Galutinė dotacijos išmoka bus išmokėta tik patvirtinus baigiamąjį mokslinio tyrimo darbą.

EUIPO akademinių mokslinių tyrimų programa skirta ekonomikos, teisės, technologijų ir vadybos srities moksliniams tyrimams. Teisės mokslininkai ir ekonomistai pirmiausia domisi IN viešosios politikos požiūriu. Pirmenybė bus teikiama mokslinių tyrimų pasiūlymams, kuriais siekiama parodyti rezultatų ekonominę, visuomeninę ar politinę reikšmę. Pageidautina, kad tyrimuose būtų nagrinėjamos temos, susijusios su prekių ženklais ir dizainu, tačiau galėtų būti nagrinėjamos ir kitos temos, pavyzdžiui, susijusios su geografinėmis nuorodomis, MVĮ, klientų požiūriu arba mokymu ir švietimu IN srityje.

Tarnyba tikisi finansuoti ne daugiau kaip 3 projektus.

Kviečiame teikti paraiškas šiose srityse ir (arba) šiomis temomis:

| (1) | prekių ženklai kaip inovacijų ir kitos ekonominės veiklos rodiklis; |
| --- | --- |

(1)

prekių ženklai kaip inovacijų ir kitos ekonominės veiklos rodiklis;

| (2) | dizainas kaip inovacijų ir kitos ekonominės veiklos rodiklis; |
| --- | --- |

(2)

dizainas kaip inovacijų ir kitos ekonominės veiklos rodiklis;

| (3) | mažųjų ir vidutinių įmonių naudojimasis IN teisėmis siekiant įveikti augimo kliūtis. |
| --- | --- |

(3)

mažųjų ir vidutinių įmonių naudojimasis IN teisėmis siekiant įveikti augimo kliūtis.

ATSAKOMYBĖS RIBOJIMO PAREIŠKIMAS. Bet koks prašymas atlikti tyrimą arba pateikti temą turi būti susijęs su bent viena iš trijų pirmiau minėtų bendrųjų sričių. Galutines temas EUIPO atrinks pagal Tarnybą labiausiai dominančias temas (net jei jos susijusios tik su viena iš trijų sričių).

Kiekviena paraiška bus vertinama remiantis objektyviais, skaidriais ir standartiniais iš anksto nustatytais kriterijais (pvz., paraiškos kokybė, kandidatų kokybė, tikėtinas poveikis, pasiūlymo dėl biudžeto patikimumas).

Bus svarstomi Tarnybai aktualiausi projektai. Tai apima, pavyzdžiui, projektus, kuriais kuriami svarbūs empiriniai įrodymai politikos ir verslo sprendimų priėmėjams, įvairius svarbius IN projektus arba su duomenimis susijusias iniciatyvas, taip pat MVĮ programą.

Daugiau informacijos pateikiama Gairių pareiškėjams I skyriuje.

2.   ATITIKTIS REIKALAVIMAMS

2.1   Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai

Šis kvietimas teikti paraiškas skirtas tik akademiniams mokslo darbuotojams, dirbantiems universitetuose arba mokslinių tyrimų įstaigose, esančiose vienoje iš 27 ES valstybių narių. Jie gali dalyvauti programoje, nepriklausomai nuo jų pilietybės (tačiau turi gyventi ES).

Tyrėjai gali būti doktorantai, doktorantūros studijas baigę tyrėjai, dėstytojai ar bet kokie kiti akademinės srities mokslininkai.

2.2   Reikalavimus atitinkanti veikla

Ilgiausia galima projekto įgyvendinimo trukmė – 12 mėnesių.

Moksliniai tyrimai su IN susijusiomis temomis, kaip apibrėžta kvietimo teikti paraiškas temų aprašyme.

Daugiau informacijos pateikiama Gairių pareiškėjams II skyriuje.

3.   ATMETIMO IR ATRANKOS KRITERIJAI

Pareiškėjai negali būti atsidūrę tokioje padėtyje, kad jie negalėtų dalyvauti procese ir (arba) kad jiems negalėtų būti skirta dotacija, kaip apibrėžta Finansiniame reglamente dėl Sąjungos bendrojo biudžeto ir jam taikomų taisyklių.

Pareiškėjai privalo turėti finansinių ir veiklos pajėgumų siūlomai veiklai užbaigti.

Daugiau informacijos apie pateiktinus patvirtinamuosius dokumentus pateikiama Gairių pareiškėjams II skyriuje.

4.   SKYRIMO KRITERIJAI

Vertinant paraišką naudojami toliau nurodyti paramos skyrimo kriterijai, kurių kiekvienas įvertinamas tam tikru balų skaičiumi (visų kriterijų balų suma yra 100):

| Skyrimo kriterijai | Mažiausias balas | Didžiausias balas |
| --- | --- | --- |
| Kompetencija | 20 | 40 |
| Poveikis | 15 | 30 |
| Įgyvendinimo kokybė ir veiksmingumas | 15 | 30 |
| Bendras (pereinamasis) balas | 50 | 100 |

Skyrimo kriterijai

Mažiausias balas

Didžiausias balas

Kompetencija

20

40

Poveikis

15

30

Įgyvendinimo kokybė ir veiksmingumas

15

30

Bendras (pereinamasis) balas

50

100

Kad galėtų gauti finansavimą, paraiška turi gauti:

| — | iš viso bent 50 balų
  ir |
| --- | --- |

—

iš viso bent 50 balų

ir

| — | bent mažiausią būtiną taškų skaičių pagal kiekvieną kriterijaus dalį. |
| --- | --- |

—

bent mažiausią būtiną taškų skaičių pagal kiekvieną kriterijaus dalį.

Daugiau informacijos pateikiama Gairių pareiškėjams II skyriuje.

5.   BIUDŽETAS

Veiksmų finansavimui pagal šį kvietimą teikti paraiškas numatytas bendras biudžetas yra 60 000 eurų. Ši suma bus paskirstyta per dvejus biudžeto metus, o 2023 m. biudžetą atitinkančios lėšos bus skiriamos atsižvelgiant į tai, ar biudžetą priims Tarnybos biudžeto valdymo institucija.

Mažiausia ir didžiausia dotacija vienam projektui bus nuo 10 000 iki 30 000 eurų.

Tarnyba pasilieka teisę paskirstyti ne visas turimas lėšas.

6.   GALUTINĖ PARAIŠKŲ PATEIKIMO DATA

Paraiškos dokumentų rinkinį galima rasti internete adresu: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Paraiškos Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybai turi būti pateiktos naudojantis elektronine paraiškos forma (e. forma) ne vėliau kaip 2022 m. gegužės 19 d. 13.00 val. (vietos laiku).

Jokie kiti paraiškos pateikimo būdai negalimi.

Pareiškėjai turi užtikrinti, kad būtų pateikti visi e. formose prašomi ir nurodyti dokumentai.

Paraiškos, į kurias neįtraukti visi nurodyti priedai ir kurios nebuvo pateiktos iki nustatyto termino, nebus svarstomos.

Daugiau informacijos pateikiama Gairių pareiškėjams IV skyriuje.

7.   IŠSAMI INFORMACIJA

Išsamią informaciją apie šio kvietimo teikti paraiškas sąlygas galima rasti Gairėse pareiškėjams adresu: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Paraiškos turi atitikti visas gairėse nurodytas sąlygas ir turi būti pateiktos naudojant pateiktas formas.

8.   KONTAKTAS

Daugiau informacijos galima gauti e. pašto adresu: grants@euipo.europa.eu

---