# Europeiska unionens C 203/2022

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 203 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången20 maj 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 203

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången20 maj 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 203/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10710 – SELFINVEST / LLG / SELECTED CAR GROUP JV) (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 203/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10710 – SELFINVEST / LLG / SELECTED CAR GROUP JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 203/02 | Eurons växelkurs — 19 maj 2022 | 2 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 203/02

Eurons växelkurs — 19 maj 2022

2

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europaparlamentet |
| 2022/C 203/03 | Meddelande om ansökningsomgång för bidrag (nr IX-2023/02) – BIDRAG TILL EUROPEISKA POLITISKA STIFTELSER | 3 |
| 2022/C 203/04 | Meddelande om ansökningsomgång för bidrag (nr IX-2023/01) – BIDRAG TILL EUROPEISKA POLITISKA PARTIER | 17 |
| | ÖVRIGA AKTER |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 203/05 | Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 | 30 |
| 2022/C 203/06 | Offentliggörande av det ändrade sammanfattande dokumentet efter godkännande av en mindre ändring i enlighet med artikel 53.2 andra stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 | 44 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europaparlamentet

2022/C 203/03

Meddelande om ansökningsomgång för bidrag (nr IX-2023/02) – BIDRAG TILL EUROPEISKA POLITISKA STIFTELSER

3

2022/C 203/04

Meddelande om ansökningsomgång för bidrag (nr IX-2023/01) – BIDRAG TILL EUROPEISKA POLITISKA PARTIER

17

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

2022/C 203/05

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

30

2022/C 203/06

Offentliggörande av det ändrade sammanfattande dokumentet efter godkännande av en mindre ändring i enlighet med artikel 53.2 andra stycket i förordning (EU) nr 1151/2012

44

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 20.5.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 203/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 203/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10710 – SELFINVEST / LLG / SELECTED CAR GROUP JV)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 203/01)

Kommissionen beslutade den 11 maj 2022 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10710. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10710. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 20.5.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 203/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 203/2

---

Eurons växelkurs (1)

19 maj 2022

(2022/C 203/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0525 |
| JPY | japansk yen | 134,46 |
| DKK | dansk krona | 7,4423 |
| GBP | pund sterling | 0,84728 |
| SEK | svensk krona | 10,5098 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0265 |
| ISK | isländsk krona | 139,50 |
| NOK | norsk krona | 10,3102 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,700 |
| HUF | ungersk forint | 385,83 |
| PLN | polsk zloty | 4,6423 |
| RON | rumänsk leu | 4,9474 |
| TRY | turkisk lira | 16,8037 |
| AUD | australisk dollar | 1,5036 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3490 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,2594 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6551 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4576 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 343,21 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,8315 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,1028 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5395 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 416,76 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6363 |
| PHP | filippinsk peso | 55,140 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 36,343 |
| BRL | brasiliansk real | 5,2094 |
| MXN | mexikansk peso | 21,0043 |
| INR | indisk rupie | 81,7115 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0525

JPY

japansk yen

134,46

DKK

dansk krona

7,4423

GBP

pund sterling

0,84728

SEK

svensk krona

10,5098

CHF

schweizisk franc

1,0265

ISK

isländsk krona

139,50

NOK

norsk krona

10,3102

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,700

HUF

ungersk forint

385,83

PLN

polsk zloty

4,6423

RON

rumänsk leu

4,9474

TRY

turkisk lira

16,8037

AUD

australisk dollar

1,5036

CAD

kanadensisk dollar

1,3490

HKD

Hongkongdollar

8,2594

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6551

SGD

singaporiansk dollar

1,4576

KRW

sydkoreansk won

1 343,21

ZAR

sydafrikansk rand

16,8315

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,1028

HRK

kroatisk kuna

7,5395

IDR

indonesisk rupiah

15 416,76

MYR

malaysisk ringgit

4,6363

PHP

filippinsk peso

55,140

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

36,343

BRL

brasiliansk real

5,2094

MXN

mexikansk peso

21,0043

INR

indisk rupie

81,7115

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europaparlamentet

| 20.5.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 203/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 203/3

---

Meddelande om ansökningsomgång för bidrag (nr IX-2023/02)

”BIDRAG TILL EUROPEISKA POLITISKA STIFTELSER”

(2022/C 203/03)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

| A. | Inledning och rättsliga ramar | 3 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | Syftet med meddelandet | 4 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | Avsikt, kategori och form av finansiering | 5 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | Budget | 5 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | Tillåtlighetskrav för finansieringsansökningar | 5 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | Kriterier för utvärdering av finansieringsansökningar | 6 |
| --- | --- | --- |

F.

| F.1 | Uteslutningskriterier | 6 |
| --- | --- | --- |

F.1

| F.2 | Kriterier för stödberättigande | 6 |
| --- | --- | --- |

F.2

| F.3 | Urvalskriterier | 6 |
| --- | --- | --- |

F.3

| F.4 | Tilldelningskriterier och fördelning av finansieringen | 6 |
| --- | --- | --- |

F.4

| G. | Gemensam kontroll av europaparlamentet och myndigheten | 7 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | Villkor | 7 |
| --- | --- | --- |

H.

| I. | Tidsplan | 7 |
| --- | --- | --- |

I.

| J. | Utlämnande och behandling av personuppgifter | 8 |
| --- | --- | --- |

J.

| K. | Övrig information | 8 |
| --- | --- | --- |

K.

A.   INLEDNING OCH RÄTTSLIGA RAMAR

| 1. | Artikel 10.4 i fördraget om Europeiska unionen föreskriver att de politiska partierna på europeisk nivå ska bidra till att skapa ett europeiskt politiskt medvetande och till att uttrycka unionsmedborgarnas vilja. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Enligt artikel 224 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska Europaparlamentet och rådet genom förordningar fastställa regler för de politiska partierna på europeisk nivå och särskilt regler för deras finansiering. Dessa regler fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 av den 22 oktober 2014 om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (1), med senare ändringar. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Enligt artikel 2.4 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 är en europeisk politisk stiftelse ”en enhet som är formellt knuten till ett europeiskt politiskt parti, är registrerad hos myndigheten i enlighet med de villkor och förfaranden som anges i denna förordning, och som genom sin verksamhet, inom ramen för unionens mål och grundläggande värden, stöder och kompletterar det europeiska politiska partiets målsättningar”. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Enligt artikel 17.2 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 får en europeisk politisk stiftelse som är knuten till ett europeiskt politiskt parti med rätt att ansöka om finansiering enligt artikel 17.1 i förordningen, som registrerats i enlighet med de villkor och förfaranden som fastställs i förordningen och som inte befinner sig i någon av de situationer som leder till uteslutning enligt artikel 136.1 i budgetförordningen ansöka om finansiering från Europeiska unionens allmänna budget i enlighet med de villkor som offentliggjorts av Europaparlamentets utanordnare i ett meddelande om en ansökningsomgång. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Därför offentliggör Europaparlamentet detta meddelande om ansökningsomgången för bidrag (meddelande) i syfte att bevilja bidrag till europeiska politiska stiftelser. |
| --- | --- |

5.

| 6. | De grundläggande rättsliga ramarna definieras i följande rättsakter:






  a) | Förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014. |
| --- | --- | --- |

6.

a)

Förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014.

| b) | Beslut av Europaparlamentets presidium av den 1 juli 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (2) (presidiets beslut av den 1 juli 2019). |
| --- | --- |

b)

Beslut av Europaparlamentets presidium av den 1 juli 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (2) (presidiets beslut av den 1 juli 2019).

| c) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (3) (budgetförordningen). |
| --- | --- |

c)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (3) (budgetförordningen).

| d) | Kommissionens delegerade förordning (EU, Euratom) 2015/2401 av den 2 oktober 2015 om innehåll och funktionssätt för registret över europeiska politiska partier och stiftelser (4). |
| --- | --- |

d)

Kommissionens delegerade förordning (EU, Euratom) 2015/2401 av den 2 oktober 2015 om innehåll och funktionssätt för registret över europeiska politiska partier och stiftelser (4).

| e) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2246 av den 3 december 2015 om närmare bestämmelser för det system med registreringsnummer som ska tillämpas på registret över europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser och för uppgifterna i standardutdrag ur registret (5). |
| --- | --- |

e)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2246 av den 3 december 2015 om närmare bestämmelser för det system med registreringsnummer som ska tillämpas på registret över europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser och för uppgifterna i standardutdrag ur registret (5).

| f) | Europaparlamentets arbetsordning (6). |
| --- | --- |

f)

Europaparlamentets arbetsordning (6).

Europeiska kommissionen lade den 25 november 2021 fram ett förslag (7) (omarbetning) till översyn av förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014. Rådet och Europaparlamentet kan godkänna ändringarna av förordningen före eller under budgetåret 2023. Ikraftträdandet av den nya förordningen före eller under 2023 kan leda till relevanta ändringar av den grundläggande rättsliga ramen för finansieringen för budgetåret 2023, vilket kan kräva en teknisk rättelse av detta meddelande.

B.   SYFTET MED MEDDELANDET

| 7. | Syftet med detta meddelande är att bjuda in registrerade europeiska politiska stiftelser att lämna in ansökningar om finansiering från EU:s budget (finansieringsansökningar). |
| --- | --- |

7.

C.   AVSIKT, KATEGORI OCH FORM AV FINANSIERING

| 8. | Syftet med finansieringen är att stödja Europeiska politiska stiftelsers arbetsprogram för räkenskapsåret 1 januari–31 december 2023 i enlighet med de villkor och bestämmelser som anges i det bidragsavtal som ska ingås mellan den mottagande europeiska politiska stiftelsen och Europaparlamentet. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Finansieringen klassas som bidrag till europeiska politiska stiftelser (bidrag), enligt avdelning VIII i budgetförordningen. Bidraget ges i form av en ersättning av en viss procent av de faktiska bidragsberättigande kostnaderna. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Det högsta belopp som betalas ut till bidragsmottagaren av Europaparlamentet får inte överstiga 95 % av de bidragsberättigande kostnader som anges i den preliminära budgeten eller 95 % av de faktiska bidragsberättigande kostnaderna. |
| --- | --- |

10.

D.   BUDGET

| 11. | Anslaget för budgetåret 2023 till artikel 403 i Europaparlamentets budget, ”Bidrag till europeiska politiska stiftelser”, uppgår till 23 000 000 EUR, enligt Europaparlamentets förslag till budgetberäkning. De anslag som ska fördelas kommer att fastställas av budgetmyndigheten i den slutligt godkända budgeten för 2023. |
| --- | --- |

11.

E.   TILLÅTLIGHETSKRAV FÖR FINANSIERINGSANSÖKNINGAR

| 12. | Finansieringsansökningar anses vara tillåtliga om de






  a) | lämnas in skriftligen med hjälp av det ansökningsformulär som bifogas detta meddelande tillsammans med alla styrkande handlingar som krävs enligt formuläret, |
| --- | --- | --- |

12.

a)

lämnas in skriftligen med hjälp av det ansökningsformulär som bifogas detta meddelande tillsammans med alla styrkande handlingar som krävs enligt formuläret,

| b) | innehåller en bekräftelse, uttryckt skriftligen genom underskrift av det förklaringsformulär som bifogas detta meddelande, av att sökanden samtycker till villkoren och uteslutningskriterierna i bilaga 1b till presidiets beslut av den 1 juli 2019, |
| --- | --- |

b)

innehåller en bekräftelse, uttryckt skriftligen genom underskrift av det förklaringsformulär som bifogas detta meddelande, av att sökanden samtycker till villkoren och uteslutningskriterierna i bilaga 1b till presidiets beslut av den 1 juli 2019,

| c) | innehåller en skrivelse från ett rättsligt ombud som intygar rätten att ingå rättsliga förpliktelser på sökandens vägnar, |
| --- | --- |

c)

innehåller en skrivelse från ett rättsligt ombud som intygar rätten att ingå rättsliga förpliktelser på sökandens vägnar,

| d) | översänds till Europaparlamentets talman senast den 30 september 2022, helst i PDF-format, som elektronisk kopia eller som elektroniskt original (med kvalificerad elektronisk underskrift), till följande funktionsbrevlåda: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

d)

översänds till Europaparlamentets talman senast den 30 september 2022, helst i PDF-format, som elektronisk kopia eller som elektroniskt original (med kvalificerad elektronisk underskrift), till följande funktionsbrevlåda: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

Ansökningshandlingarna måste vara försedda med antingen handskrivna underskrifter eller kvalificerade elektroniska underskrifter, det sistnämnda i enlighet med förordningen om elektronisk identifiering och betrodda tjänster (eIDA-förordningen) (8).

Om ansökningarna lämnas in elektroniskt och vissa handlingar är försedda med handskrivna underskrifter ska sökanden bevara och visa upp alla original, i deras helhet eller i delar, på begäran av Europaparlamentets tjänsteavdelningar samt översända originalen i fråga till följande fysiska adress:

| Europaparlamentets talman |
| --- |
| c/o Didier Kléthi, generaldirektör för GD Ekonomi |
| ADENAUER 04T003 |
| L-2929 Luxemburg |
| LUXEMBURG |

Europaparlamentets talman

c/o Didier Kléthi, generaldirektör för GD Ekonomi

ADENAUER 04T003

L-2929 Luxemburg

LUXEMBURG

| 13. | Om sökanden, i enlighet med artikel 4.2 i presidiets beslut av den 1 juli 2019, uppmanas av den delegerade utanordnaren att i pappersformat lämna in stödjande originalhandlingar eller förtydliganden när det gäller ansökan, ska sökanden använda den fysiska adress som anges i punkt 12. Elektroniska handlingar som undertecknats med kvalificerad elektronisk underskrift godtas också och ska sändas till följande funktionsbrevlåda: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.
  All annan korrespondens som rör ansökan ska ske med hjälp av ovannämnda funktionsbrevlåda. |
| --- | --- |

13.

All annan korrespondens som rör ansökan ska ske med hjälp av ovannämnda funktionsbrevlåda.

| 14. | Ansökningar som bedöms vara ofullständiga kan avvisas. |
| --- | --- |

14.

F.   KRITERIER FÖR UTVÄRDERING AV FINANSIERINGSANSÖKNINGAR

F.1   Uteslutningskriterier

| 15. | Sökande ska uteslutas från finansieringsförfarandet om






  a) | de befinner sig i någon av de uteslutningssituationer som avses i artiklarna 136.1, 136.2 eller 141 i budgetförordningen, |
| --- | --- | --- |

15.

a)

de befinner sig i någon av de uteslutningssituationer som avses i artiklarna 136.1, 136.2 eller 141 i budgetförordningen,

| b) | de är föremål för någon av de påföljder som föreskrivs i artikel 27.1 och i leden v, vi och vii i artikel 27.2 a i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014. |
| --- | --- |

b)

de är föremål för någon av de påföljder som föreskrivs i artikel 27.1 och i leden v, vi och vii i artikel 27.2 a i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014.

F.2   Kriterier för stödberättigande

| 16. | För att kunna komma i fråga för EU-finansiering ska sökandena uppfylla villkoren i artiklarna 17 och 18 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, dvs. de ska






  a) | vara registrerade hos myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (9) (myndigheten), i enlighet med förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, |
| --- | --- | --- |

16.

a)

vara registrerade hos myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (9) (myndigheten), i enlighet med förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014,

| b) | vara knutna till ett europeiskt politiskt parti som uppfyller kriterierna för att beviljas ett bidrag till europeiska politiska partier (10), |
| --- | --- |

b)

vara knutna till ett europeiskt politiskt parti som uppfyller kriterierna för att beviljas ett bidrag till europeiska politiska partier (10),

| c) | fullgöra skyldigheterna i artikel 23 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, dvs. de ska ha lämnat in årsbokslut (11), extern revisionsberättelse och förteckning över donatorer och bidragsgivare i enlighet med förordningen. |
| --- | --- |

c)

fullgöra skyldigheterna i artikel 23 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, dvs. de ska ha lämnat in årsbokslut (11), extern revisionsberättelse och förteckning över donatorer och bidragsgivare i enlighet med förordningen.

F.3   Urvalskriterier

| 17. | Enligt artikel 198 i budgetförordningen ska sökanden ha stabila och tillräckliga finansieringskällor för att kunna upprätthålla verksamheten under hela den period för vilken bidraget har beviljats och för att delta i finansieringen av den (finansiell kapacitet). Sökanden ska ha den yrkeskompetens och de yrkeskvalifikationer som krävs för att genomföra den föreslagna åtgärden eller det föreslagna arbetsprogrammet, om inte annat följer av något annat i den grundläggande akten (operativ kapacitet). |
| --- | --- |

17.

F.4   Tilldelningskriterier och fördelning av finansieringen

| 18. | I enlighet med artikel 19 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 ska respektive tillgängliga anslag fördelas årligen. De ska fördelas bland de europeiska politiska stiftelser vars finansieringsansökningar har godkänts med utgångspunkt i kriterierna för bidragsberättigande och uteslutning, på grundval av följande fördelningsmodell:






  a) | 10 % ska fördelas i lika delar mellan de mottagande europeiska politiska stiftelserna. |
| --- | --- | --- |

18.

a)

10 % ska fördelas i lika delar mellan de mottagande europeiska politiska stiftelserna.

| b) | 90 % ska fördelas mellan de mottagande europeiska politiska stiftelserna i förhållande till andelen valda ledamöter av Europaparlamentet tillhörande de mottagande europeiska politiska partier som sökandena är knutna till. |
| --- | --- |

b)

90 % ska fördelas mellan de mottagande europeiska politiska stiftelserna i förhållande till andelen valda ledamöter av Europaparlamentet tillhörande de mottagande europeiska politiska partier som sökandena är knutna till.

G.   GEMENSAM KONTROLL AV EUROPAPARLAMENTET OCH MYNDIGHETEN

| 19. | I artikel 24.1 och 24.2 (12) i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 föreskrivs gemensam kontroll av Europaparlamentet och myndigheten. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Om myndigheten enligt förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 är behörig att kontrollera efterlevnaden av bestämmelserna i den förordningen ska Europaparlamentet lämna finansieringsansökningarna till myndigheten. |
| --- | --- |

20.

| 21. | I alla skeden av tilldelningsförfarandet ska sökandena enligt artikel 24.4 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 lämna ut all information som begärs av myndigheten och som är nödvändig för att utföra de kontroller som den ansvarar för. Detta kan särskilt omfatta dokumentation eller förtydliganden som tillkommer utöver finansieringsansökningarna och som ska lämnas in i det format som anges av myndigheten. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Myndigheten ska meddela Europaparlamentet resultatet av sina kontroller och verifikationer. |
| --- | --- |

22.

H.   VILLKOR

| 23. | Sökandena är skyldiga att underrätta Europaparlamentet om alla ändringar av de handlingar som har lämnats in, eller av den information som ges i ansökan, senast två veckor efter ändringen i fråga. Om en sådan underrättelse uteblir kan utanordnaren fatta beslut på grundval av tillgänglig information, oavsett vilka uppgifter som eventuellt lämnas in i ett senare skede eller offentliggörs via andra kanaler. |
| --- | --- |

23.

| 24. | När det gäller villkoret att sökanden fortfarande uppfyller kriterierna för finansiering vilar bevisbördan på sökanden. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Villkoren avseende unionsfinansiering som ska beviljas under denna ansökningsomgång fastställs i bilaga 1b till presidiets beslut av den 1 juli 2019. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Varje sökande ska godta de villkor som avses i punkt 25 i detta meddelande genom att underteckna det förklaringsformulär som bifogas detta meddelande. Dessa villkor är bindande för den bidragsmottagare som har beviljats finansieringen, och de fastställs i bidragsavtalet. |
| --- | --- |

26.

I.   TIDSPLAN

| 27. | Tidsfristen för att lämna in finansieringsansökningar löper ut den 30 september 2022. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Europaparlamentets utanordnare ska anta ett beslut inom tre månader från det att ansökningsomgången för bidrag avslutats. Till följd av det beslutet ska sökandena delges enskilda beslut undertecknade av Europaparlamentets talman. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Sökande som beviljats bidrag kommer i januari 2023 att motta utkastet till bidragsavtal, som de ska underteckna, och sökande som fått avslag kommer att underrättas samtidigt. Bidragsavtalet kan undertecknas med kvalificerad elektronisk underskrift (QES). Utbetalningen av förfinansieringen ska ske inom 30 dagar efter den dag då bidragsavtalet sedan har undertecknats på Europaparlamentets vägnar. |
| --- | --- |

29.

J.   UTLÄMNANDE OCH BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER

| 30. | Europaparlamentet och myndigheten ska, även på internet, offentliggöra information enligt artikel 32 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Personuppgifter som samlas in i samband med detta meddelande ska behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (13) och i enlighet med artikel 33 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Dessa uppgifter ska behandlas i syfte att bedöma finansieringsansökningarna och skydda unionens ekonomiska intressen. Detta ska inte påverka möjligheten att översända dessa uppgifter till de organ som ansvarar för genomförandet av kontroll- och revisionsuppgifter i enlighet med unionsrätten, såsom Europaparlamentets tjänst för internrevision, myndigheten, Europeiska åklagarmyndigheten, revisionsrätten eller Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf). |
| --- | --- |

32.

| 33. | På grundval av en skriftlig begäran kan alla fysiska personer med anknytning till bidragsmottagaren få tillgång till sina personuppgifter och korrigera eventuellt felaktiga eller ofullständiga uppgifter. Begäran avseende behandlingen av vederbörandes personuppgifter kan inges till Europaparlamentets generaldirektorat för ekonomi eller till Europaparlamentets dataskyddsombud. Den berörda personen kan när som helst inge klagomål om behandlingen av sina personuppgifter till Europeiska datatillsynsmannen. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Europaparlamentet får registrera personuppgifter i systemet för tidig upptäckt och uteslutning, om bidragsmottagaren skulle befinna sig i någon av de situationer som anges i artiklarna 136.1 och 141 i budgetförordningen |
| --- | --- |

34.

K.   ÖVRIG INFORMATION

| 35. | Eventuella frågor om detta meddelande om ansökningsomgång bör skickas per e-post till följande funktionsbrevlåda, med en hänvisning till publiceringen: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

35.

| 36. | Den grundläggande lagstiftning som anges i punkt 6 b i detta meddelande, och formuläret för finansieringsansökan i bilagan till detta meddelande, finns tillgängliga på Europaparlamentets webbplats (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm)
  Bilaga: Formulär för finansieringsansökan, inbegripet formuläret för bankuppgifter, förklaringen om villkor och uteslutningskriterier, mallen för den preliminära budgeten och försäkran om att ansökan lämnas in via det anknutna europeiska politiska partiet. |
| --- | --- |

36.

Bilaga: Formulär för finansieringsansökan, inbegripet formuläret för bankuppgifter, förklaringen om villkor och uteslutningskriterier, mallen för den preliminära budgeten och försäkran om att ansökan lämnas in via det anknutna europeiska politiska partiet.

---

(1)  EUT L 317, 4.11.2014, s. 1. Två ändringar offentliggjordes i EUT L 114 I, 4.5.2018, s. 1 och i EUT L 85 I, 27.3.2019, s. 7.

(2)  EUT C 249, 25.7.2019, s. 2.

(3)  EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.

(4)  EUT L 333, 19.12.2015, s. 50.

(5)  EUT L 318, 4.12.2015, s. 28.

(6)  Europaparlamentets arbetsordning från september 2021.

(7)  COM(2021)0734, 2021/0375(COD).

(8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG, (EUT L 257, 28.8.2014, s. 73).

(9)  Inrättad i enlighet med artikel 6 i förordning (EG, Euratom) nr 1141/2014.

(10)  I enlighet med avdelning XI i budgetförordningen.

(11)  Såvida sökanden inte omfattades av kraven i artikel 23 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 (till exempel i fall av nybildning).

(12)  Artikel 24.1–24.2 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 – Allmänna bestämmelser om kontroll:

”1.   Kontrollen av att de europeiska politiska partierna och de europeiska politiska stiftelserna fullgör sina skyldigheter enligt denna förordning ska utövas gemensamt av myndigheten, Europaparlamentets utanordnare och de behöriga medlemsstaterna.

2.   Myndigheten ska kontrollera att de europeiska politiska partierna och europeiska politiska stiftelserna fullgör sina skyldigheter enligt denna förordning, särskilt i förhållande till artiklarna 3, 4.1 a, b och d–f, 5.1 a–e och g, 9.5 och 9.6 samt 20, 21 och 22.

Europaparlamentets utanordnare ska kontrollera att de europeiska politiska partierna och europeiska politiska stiftelserna fullgör skyldigheterna rörande unionsfinansiering enligt denna förordning i enlighet med budgetförordningen. I samband med denna kontroll ska Europaparlamentet vidta nödvändiga åtgärder för förebyggande och bekämpning av bedrägerier som påverkar unionens ekonomiska intressen.”

(13)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

13

---

BILAGA a

FORMULÄR FÖR FINANSIERINGSANSÖKAN

BIDRAG (1)
  TILL EUROPEISKA POLITISKA STIFTELSER

FÖR BUDGETÅRET [INFOGA ÅRTAL]

FINANSIERINGSANSÖKANS UTFORMNING

Följande uppställning är avsedd att vara till hjälp vid finansieringsansökan. Dessutom kan uppställningen användas som checklista för att kontrollera att alla handlingar som krävs finns med.

| Dokumentnummer | Handlingar som ska bifogas | |
| --- | --- | --- |
| | Handlingar som måste bifogas men som inte ingår i denna mall för finansieringsansökan | |
| 1. | Följebrev där det begärda bidragsbeloppet anges för budgetår n, undertecknat av det rättsliga ombudet | ☐ |
| 2. | Skrivelse från ett rättsligt ombud som intygar rätten att ingå rättsliga förpliktelser på sökandens vägnar | ☐ |
| 3. | Förteckning över de personer som har befogenhet att företräda, fatta beslut eller utöva kontroll över den ansökande organisationen, såsom ordföranden, styrelseledamöterna, generalsekreteraren eller kassören (2) | ☐ |
| 4. | Bevis på registrering hos myndigheten vid tidpunkten för ansökan om finansiering (endast för sökande för vilka registreringsbeslutet ännu inte är allmänt tillgängligt, dvs. ännu inte offentliggjorts på myndighetens webbplats eller i EUT). | ☐ |
| 5. | Arbetsprogram | ☐ |
| 6. | Endast för nya sökande som inte kunnat uppfylla de villkor som anges i artikel 23.1 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014: de senaste reviderade redovisningarna, utarbetade av en revisor | ☐ |
| | Handlingar som måste bifogas och som ingår i denna mall för finansieringsansökan | |
| 7. | Formulär för bankuppgifter (endast för nya sökande, eller i händelse av namn-, adress- eller bankkontoändringar) | ☐ |
| 8. | Förklaring om allmänna villkor samt uteslutningskriterier | ☐ |
| 9. | Balanserad preliminär budget | ☐ |
| 10. | Förklaring om att ansökan lämnas in genom det anknutna europeiska politiska partiet | ☐ |

Dokumentnummer

Handlingar som ska bifogas

Handlingar som måste bifogas men som inte ingår i denna mall för finansieringsansökan

1.

Följebrev där det begärda bidragsbeloppet anges för budgetår n, undertecknat av det rättsliga ombudet

☐

2.

Skrivelse från ett rättsligt ombud som intygar rätten att ingå rättsliga förpliktelser på sökandens vägnar

☐

3.

Förteckning över de personer som har befogenhet att företräda, fatta beslut eller utöva kontroll över den ansökande organisationen, såsom ordföranden, styrelseledamöterna, generalsekreteraren eller kassören (2)

☐

4.

Bevis på registrering hos myndigheten vid tidpunkten för ansökan om finansiering (endast för sökande för vilka registreringsbeslutet ännu inte är allmänt tillgängligt, dvs. ännu inte offentliggjorts på myndighetens webbplats eller i EUT).

☐

5.

Arbetsprogram

☐

6.

Endast för nya sökande som inte kunnat uppfylla de villkor som anges i artikel 23.1 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014: de senaste reviderade redovisningarna, utarbetade av en revisor

☐

Handlingar som måste bifogas och som ingår i denna mall för finansieringsansökan

7.

Formulär för bankuppgifter (endast för nya sökande, eller i händelse av namn-, adress- eller bankkontoändringar)

☐

8.

Förklaring om allmänna villkor samt uteslutningskriterier

☐

9.

Balanserad preliminär budget

☐

10.

Förklaring om att ansökan lämnas in genom det anknutna europeiska politiska partiet

☐

FORMULÄR FÖR BANKUPPGIFTER

Image 1

FÖRKLARING OM ALLMÄNNA VILLKOR SAMT UTESLUTNINGSKRITERIER

Undertecknad, rättsligt ombud för [infoga sökandens namn], intygar följande:

| — | Jag har läst igenom och godkänner de allmänna villkor som fastställs i mallen för bidragsavtal. |
| --- | --- |

—

Jag har läst igenom och godkänner de allmänna villkor som fastställs i mallen för bidragsavtal.

| — | Sökanden befinner sig inte i någon av de situationer som avses i artiklarna 136.1* och 141* i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 2018/1046 (budgetförordningen) (3). |
| --- | --- |

—

Sökanden befinner sig inte i någon av de situationer som avses i artiklarna 136.1* och 141* i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 2018/1046 (budgetförordningen) (3).

| — | Sökanden är inte föremål för någon av de påföljder som föreskrivs i artikel 27.1* och i leden v, vi och vii i artikel 27.2 a* i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 (4). |
| --- | --- |

—

Sökanden är inte föremål för någon av de påföljder som föreskrivs i artikel 27.1* och i leden v, vi och vii i artikel 27.2 a* i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 (4).

| — | Den ansökande organisationen har ekonomisk och organisatorisk kapacitet att genomföra bidragsavtalet. |
| --- | --- |

—

Den ansökande organisationen har ekonomisk och organisatorisk kapacitet att genomföra bidragsavtalet.

| — | De uppgifter som lämnas i denna ansökan och dess bilagor är riktiga, och inga uppgifter har helt eller delvis undanhållits Europaparlamentet. |
| --- | --- |

—

De uppgifter som lämnas i denna ansökan och dess bilagor är riktiga, och inga uppgifter har helt eller delvis undanhållits Europaparlamentet.

Underskrift av behörig person:

| Titel, efternamn och förnamn: | |
| --- | --- |
| Befattning i den organisation som ansöker om finansiering: | |
| Ort och datum: | |
| Underskrift: | |

Titel, efternamn och förnamn:

Befattning i den organisation som ansöker om finansiering:

Ort och datum:

Underskrift:

| * | De artiklar som förtecknas ovan återges nedan: | Artikel 136.1 i budgetförordningen: | Den behöriga utanordnaren ska utesluta en person eller enhet som avses i artikel 135.2 från att delta i förfaranden för tilldelning som regleras av denna förordning eller från att bli utvald att förvalta medel från unionen när den personen eller enheten befinner sig i en eller flera av följande uteslutningssituationer:





  a) | Personen eller enheten befinner sig i konkurs eller är föremål för insolvens- eller likvidationsförfaranden, är föremål för tvångsförvaltning, har ingått ackordsuppgörelse med borgenärer, har avbrutit sin näringsverksamhet eller befinner sig i en motsvarande situation till följd av ett liknande förfarande enligt unionsrätten eller nationell rätt. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

*

a)

Personen eller enheten befinner sig i konkurs eller är föremål för insolvens- eller likvidationsförfaranden, är föremål för tvångsförvaltning, har ingått ackordsuppgörelse med borgenärer, har avbrutit sin näringsverksamhet eller befinner sig i en motsvarande situation till följd av ett liknande förfarande enligt unionsrätten eller nationell rätt.

| b) | Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten inte har fullgjort sina skyldigheter att betala skatt eller socialförsäkringsavgifter enligt tillämplig rätt. |
| --- | --- |

b)

Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten inte har fullgjort sina skyldigheter att betala skatt eller socialförsäkringsavgifter enligt tillämplig rätt.

| c) | Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten har gjort sig skyldig till ett allvarligt fel i yrkesutövningen genom att ha brutit mot lagar eller andra författningar eller de yrkesetiska regler som gäller för det yrke inom vilket den är verksam, eller genom felaktigt agerande som inverkar på aktörens trovärdighet i professionellt avseende, om detta agerande inbegriper avsiktligt fel eller grov oaktsamhet, och särskilt genom att






  i) | på ett bedrägligt sätt eller genom försummelse lämna vilseledande uppgifter som underlag för kontrollen av att det inte föreligger några grunder för uteslutning eller att kriterierna för stödberättigande eller urvalskriterierna är uppfyllda eller avseende genomförandet av ett rättsligt åtagande, |
| --- | --- | --- |

c)

Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten har gjort sig skyldig till ett allvarligt fel i yrkesutövningen genom att ha brutit mot lagar eller andra författningar eller de yrkesetiska regler som gäller för det yrke inom vilket den är verksam, eller genom felaktigt agerande som inverkar på aktörens trovärdighet i professionellt avseende, om detta agerande inbegriper avsiktligt fel eller grov oaktsamhet, och särskilt genom att

i)

på ett bedrägligt sätt eller genom försummelse lämna vilseledande uppgifter som underlag för kontrollen av att det inte föreligger några grunder för uteslutning eller att kriterierna för stödberättigande eller urvalskriterierna är uppfyllda eller avseende genomförandet av ett rättsligt åtagande,

| ii) | ingå en överenskommelse med andra personer eller enheter i syfte att snedvrida konkurrensen, |
| --- | --- |

ii)

ingå en överenskommelse med andra personer eller enheter i syfte att snedvrida konkurrensen,

| iii) | göra intrång i immateriella rättigheter, |
| --- | --- |

iii)

göra intrång i immateriella rättigheter,

| iv) | försöka påverka den behöriga utanordnarens beslut under förfarandet för tilldelning, |
| --- | --- |

iv)

försöka påverka den behöriga utanordnarens beslut under förfarandet för tilldelning,

| v) | försöka erhålla konfidentiella uppgifter som kan ge otillbörliga fördelar under förfarandet för tilldelning. |
| --- | --- |

v)

försöka erhålla konfidentiella uppgifter som kan ge otillbörliga fördelar under förfarandet för tilldelning.

| d) | Det har genom en slutgiltig dom fastställts att personen eller enheten gjort sig skyldig till






  i) | bedrägeri, i den mening som avses i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/1371 och artikel 1 i konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, vilken upprättats genom rådets akt av den 26 juli 1995, |
| --- | --- | --- |

d)

Det har genom en slutgiltig dom fastställts att personen eller enheten gjort sig skyldig till

i)

bedrägeri, i den mening som avses i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/1371 och artikel 1 i konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, vilken upprättats genom rådets akt av den 26 juli 1995,

| ii) | korruption, enligt definitionen i artikel 4.2 i direktiv (EU) 2017/1371 eller bestickning i den mening som avses i artikel 3 i konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i, som upprättats genom rådets akt av den 26 maj 1997, eller gärningar enligt artikel 2.1 i rådets rambeslut 2003/568/RIF, eller korruption enligt definitionen i annan gällande lagstiftning, |
| --- | --- |

ii)

korruption, enligt definitionen i artikel 4.2 i direktiv (EU) 2017/1371 eller bestickning i den mening som avses i artikel 3 i konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i, som upprättats genom rådets akt av den 26 maj 1997, eller gärningar enligt artikel 2.1 i rådets rambeslut 2003/568/RIF, eller korruption enligt definitionen i annan gällande lagstiftning,

| iii) | beteende som rör en kriminell organisation enligt artikel 2 i rådets rambeslut 2008/841/RIF, |
| --- | --- |

iii)

beteende som rör en kriminell organisation enligt artikel 2 i rådets rambeslut 2008/841/RIF,

| iv) | penningtvätt eller finansiering av terrorism i den mening som avses i artikel 1.3, 1.4 och 1.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849, |
| --- | --- |

iv)

penningtvätt eller finansiering av terrorism i den mening som avses i artikel 1.3, 1.4 och 1.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849,

| v) | terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet, enligt definitionen i artikel 1 respektive 3 i rådets rambeslut 2002/475/RIF, eller anstiftan av, medhjälp till eller försök att begå sådana brott enligt artikel 4 i det rambeslutet, |
| --- | --- |

v)

terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet, enligt definitionen i artikel 1 respektive 3 i rådets rambeslut 2002/475/RIF, eller anstiftan av, medhjälp till eller försök att begå sådana brott enligt artikel 4 i det rambeslutet,

| vi) | barnarbete eller andra människohandelsbrott enligt artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/36/EU. |
| --- | --- |

vi)

barnarbete eller andra människohandelsbrott enligt artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/36/EU.

| e) | Personen eller enheten har under genomförandet av ett rättsligt åtagande som finansieras genom budgeten brustit betydligt i fullgörandet av sina huvudsakliga skyldigheter, vilket har






  i) | lett till att ett rättsligt åtagande hävts i förtid, |
| --- | --- | --- |

e)

Personen eller enheten har under genomförandet av ett rättsligt åtagande som finansieras genom budgeten brustit betydligt i fullgörandet av sina huvudsakliga skyldigheter, vilket har

i)

lett till att ett rättsligt åtagande hävts i förtid,

| ii) | lett till tillämpning av avtalsviten eller andra kontraktsenliga sanktioner, eller |
| --- | --- |

ii)

lett till tillämpning av avtalsviten eller andra kontraktsenliga sanktioner, eller

| iii) | upptäckts av en utanordnare, Olaf eller revisionsrätten vid kontroller, revisioner eller utredningar. |
| --- | --- |

iii)

upptäckts av en utanordnare, Olaf eller revisionsrätten vid kontroller, revisioner eller utredningar.

| f) | Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten har gjort sig skyldig till oegentligheter i den mening som avses i artikel 1.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95. |
| --- | --- |

f)

Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten har gjort sig skyldig till oegentligheter i den mening som avses i artikel 1.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95.

| g) | Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten har skapat en enhet i en annan jurisdiktion i syfte att kringgå skattemässiga, sociala eller andra rättsliga skyldigheter i den jurisdiktion där personen eller enheten har sitt säte, sin centrala administration eller sin huvudsakliga verksamhet. |
| --- | --- |

g)

Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten har skapat en enhet i en annan jurisdiktion i syfte att kringgå skattemässiga, sociala eller andra rättsliga skyldigheter i den jurisdiktion där personen eller enheten har sitt säte, sin centrala administration eller sin huvudsakliga verksamhet.

| h) | Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att en enhet har skapats med den avsikt som avses i led g. |
| --- | --- |

h)

Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att en enhet har skapats med den avsikt som avses i led g.

| | Artikel 141.1 i budgetförordningen: | Den behöriga utanordnaren ska från ett förfarande för tilldelning avvisa en deltagare som





  a) | befinner sig i en uteslutningssituation som fastställts i enlighet med artikel 136, |
| --- | --- | --- | --- |

a)

befinner sig i en uteslutningssituation som fastställts i enlighet med artikel 136,

| b) | har lämnat vilseledande uppgifter angående uppfyllande av de krav som ställs för att delta i förfarandet eller har underlåtit att lämna uppgifterna, |
| --- | --- |

b)

har lämnat vilseledande uppgifter angående uppfyllande av de krav som ställs för att delta i förfarandet eller har underlåtit att lämna uppgifterna,

| c) | tidigare har deltagit i utarbetandet av dokument som används i förfarandet för tilldelning, om detta innebär en överträdelse av principen om likabehandling, inbegripet snedvridning av konkurrensen som inte kan avhjälpas på annat sätt. |
| --- | --- |

c)

tidigare har deltagit i utarbetandet av dokument som används i förfarandet för tilldelning, om detta innebär en överträdelse av principen om likabehandling, inbegripet snedvridning av konkurrensen som inte kan avhjälpas på annat sätt.

Enligt artikel 18.2 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 får sökanden inte vara föremål för någon av de påföljder som föreskrivs i artikel 27.1 och i leden a v, vi och vii i artikel 27.2.

| | Förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 – Artikel 27.1: | I enlighet med artikel 16 ska myndigheten besluta att stryka ett europeiskt politiskt parti eller en europeisk politisk stiftelse ur registret som en påföljd i följande situationer:





  a) | Det har i en dom som vunnit laga kraft fastställts att partiet eller stiftelsen i fråga har gjort sig skyldig till olaglig verksamhet som skadat unionens ekonomiska intressen på det sätt som avses i artikel 106.1 i budgetförordningen. |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Det har i en dom som vunnit laga kraft fastställts att partiet eller stiftelsen i fråga har gjort sig skyldig till olaglig verksamhet som skadat unionens ekonomiska intressen på det sätt som avses i artikel 106.1 i budgetförordningen.

| b) | Det har fastställts, i enlighet med de förfaranden som anges i artikel 10.2–10.5, att partiet eller stiftelsen inte längre uppfyller ett eller flera av de villkor som anges i artikel 3.1 eller 3.2. |
| --- | --- |

b)

Det har fastställts, i enlighet med de förfaranden som anges i artikel 10.2–10.5, att partiet eller stiftelsen inte längre uppfyller ett eller flera av de villkor som anges i artikel 3.1 eller 3.2.

| ba) | Beslutet att registrera partiet eller stiftelsen i fråga grundar sig på oriktiga eller vilseledande uppgifter för vilka sökanden är ansvarig, eller också har beslutet utverkats på ett bedrägligt sätt. |
| --- | --- |

ba)

Beslutet att registrera partiet eller stiftelsen i fråga grundar sig på oriktiga eller vilseledande uppgifter för vilka sökanden är ansvarig, eller också har beslutet utverkats på ett bedrägligt sätt.

| c) | En medlemsstats begäran om avregistrering på grund av allvarlig underlåtenhet att fullgöra skyldigheter enligt nationell rätt uppfyller de krav som anges i artikel 16.3 b. |
| --- | --- |

c)

En medlemsstats begäran om avregistrering på grund av allvarlig underlåtenhet att fullgöra skyldigheter enligt nationell rätt uppfyller de krav som anges i artikel 16.3 b.

| | Förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 – Artikel 27.2 a v, vi och vii: | Myndigheten ska utdöma ekonomiska sanktioner i följande situationer:





  a) | Icke kvantifierbara överträdelser:






  v) | Om det i en dom som vunnit laga kraft har fastställts att ett europeiskt politiskt parti eller en europeisk politisk stiftelse gjort sig skyldig till olaglig verksamhet som skadat unionens ekonomiska intressen på det sätt som avses i artikel 106.1 i budgetförordningen. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

a)

Icke kvantifierbara överträdelser:

v)

Om det i en dom som vunnit laga kraft har fastställts att ett europeiskt politiskt parti eller en europeisk politisk stiftelse gjort sig skyldig till olaglig verksamhet som skadat unionens ekonomiska intressen på det sätt som avses i artikel 106.1 i budgetförordningen.

| vi) | Om det europeiska politiska partiet eller den europeiska politiska stiftelsen vid någon tidpunkt uppsåtligen har underlåtit att tillhandhålla uppgifter eller tillhandahållit oriktiga eller vilseledande uppgifter, eller de organ som enligt denna förordning ska utföra revision eller kontroller av mottagarna av finansiering från Europeiska unionens allmänna budget upptäcker felaktigheter i årsbokslutet vilka betraktas som väsentliga utelämnanden eller felaktigt redovisade poster i enlighet med de internationella redovisningsstandarder som definieras i artikel 2 i förordning (EG) nr 1606/2002. |
| --- | --- |

vi)

Om det europeiska politiska partiet eller den europeiska politiska stiftelsen vid någon tidpunkt uppsåtligen har underlåtit att tillhandhålla uppgifter eller tillhandahållit oriktiga eller vilseledande uppgifter, eller de organ som enligt denna förordning ska utföra revision eller kontroller av mottagarna av finansiering från Europeiska unionens allmänna budget upptäcker felaktigheter i årsbokslutet vilka betraktas som väsentliga utelämnanden eller felaktigt redovisade poster i enlighet med de internationella redovisningsstandarder som definieras i artikel 2 i förordning (EG) nr 1606/2002.

| vii) | Om det, i enlighet med kontrollförfarandet i artikel 10a, fastställs att ett europeiskt politiskt parti eller en europeisk politisk stiftelse avsiktligt har påverkat eller försökt påverka resultaten av val till Europaparlamentet genom att utnyttja en överträdelse av de gällande reglerna om skydd av personuppgifter. |
| --- | --- |

vii)

Om det, i enlighet med kontrollförfarandet i artikel 10a, fastställs att ett europeiskt politiskt parti eller en europeisk politisk stiftelse avsiktligt har påverkat eller försökt påverka resultaten av val till Europaparlamentet genom att utnyttja en överträdelse av de gällande reglerna om skydd av personuppgifter.

---

(1)  Finansieringen klassas som administrationsbidrag, i enlighet med avdelning VIII i budgetförordningen (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

(2)  Exempelvis med hänvisning till relevanta bestämmelser i sökandens stadgar, i tillämpliga fall.

(3)  EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.

(4)  EUT L 317, 4.11.2014, s. 1.

---

BILAGA b

PRELIMINÄR BUDGET

| Kostnader | | Intäkter |
| --- | --- | --- |
| Stödberättigande kostnader | Budget | Faktiska belopp | | | Budget | Faktiskabelopp |
| A.1: | Personalkostnader







  1. | Arvoden |

Kostnader

Intäkter

Stödberättigande kostnader

Budget

Faktiska belopp

Budget

Faktiskabelopp

A.1:

Personalkostnader

1.

Arvoden

| 2. | Bidrag |
| --- | --- |

2.

Bidrag

| 3. | Vidareutbildning |
| --- | --- |

3.

Vidareutbildning

| 4. | Tjänsteresor |
| --- | --- |

4.

Tjänsteresor

| 5. | Övriga personalutgifter |
| --- | --- |

5.

Övriga personalutgifter

| D.1 | Upplösning av ”belopp som avsatts för att täcka bidragsberättigande kostnader som uppkommer under det första kvartalet av år N” |
| --- | --- |

D.1

Upplösning av ”belopp som avsatts för att täcka bidragsberättigande kostnader som uppkommer under det första kvartalet av år N”

ej tillämpligt

| D.2 | Europaparlamentets finansiering för år N |
| --- | --- |

D.2

Europaparlamentets finansiering för år N

| D.3 | Medlemsbidrag |
| --- | --- |

D.3

Medlemsbidrag

| 3.1 | från medlemsorganisationer |
| --- | --- |

3.1

från medlemsorganisationer

| 3.2 | från enskilda medlemmar |
| --- | --- |

3.2

från enskilda medlemmar

| A.2: | Kostnader för infrastruktur och drift







  1. | Hyra, avgifter och underhållskostnader |
| --- | --- | --- |

A.2:

Kostnader för infrastruktur och drift

1.

Hyra, avgifter och underhållskostnader

| 2. | Anläggningskostnader för installation, drift och underhåll |
| --- | --- |

2.

Anläggningskostnader för installation, drift och underhåll

| 3. | Avskrivningskostnader för lös och fast egendom |
| --- | --- |

3.

Avskrivningskostnader för lös och fast egendom

| 4. | Skriv- och kontorsmateriel |
| --- | --- |

4.

Skriv- och kontorsmateriel

| 5. | Porto och telekommunikation |
| --- | --- |

5.

Porto och telekommunikation

| 6. | Kostnader för tryck, översättning och duplicering |
| --- | --- |

6.

Kostnader för tryck, översättning och duplicering

| 7. | Övriga infrastrukturutgifter |
| --- | --- |

7.

Övriga infrastrukturutgifter

| D.4 | Donationer |
| --- | --- |

D.4

Donationer

| D.5 | Övriga egna medel |
| --- | --- |

D.5

Övriga egna medel

(specificeras)

| A.3: | Administrativa kostnader







  1. | Dokumentationskostnader (tidningar, nyhetsbyråer, databaser) |
| --- | --- | --- |

A.3:

Administrativa kostnader

1.

Dokumentationskostnader (tidningar, nyhetsbyråer, databaser)

| 2. | Studie- och forskningskostnader |
| --- | --- |

2.

Studie- och forskningskostnader

| 3. | Juridiska utgifter |
| --- | --- |

3.

Juridiska utgifter

| 4. | Bokförings- och revisionskostnader |
| --- | --- |

4.

Bokförings- och revisionskostnader

| 5. | Diverse administrativa utgifter |
| --- | --- |

5.

Diverse administrativa utgifter

| 6. | Stöd till tredje parter |
| --- | --- |

6.

Stöd till tredje parter

| A.4: | Mötes- och representationskostnader







  1. | Möteskostnader |
| --- | --- | --- |

A.4:

Mötes- och representationskostnader

1.

Möteskostnader

| 2. | Deltagande i seminarier och konferenser |
| --- | --- |

2.

Deltagande i seminarier och konferenser

| 3. | Representationskostnader |
| --- | --- |

3.

Representationskostnader

| 4. | Kostnader för inbjudningar |
| --- | --- |

4.

Kostnader för inbjudningar

| 5. | Övriga mötesanknutna utgifter |
| --- | --- |

5.

Övriga mötesanknutna utgifter

| A.5: | Informations- och publikationskostnader







  1. | Publikationskostnader |
| --- | --- | --- |

A.5:

Informations- och publikationskostnader

1.

Publikationskostnader

| 2. | Utformning och drift av webbplatser |
| --- | --- |

2.

Utformning och drift av webbplatser

| 3. | Reklamkostnader |
| --- | --- |

3.

Reklamkostnader

| 4. | Kommunikationsmaterial (tillbehör) |
| --- | --- |

4.

Kommunikationsmaterial (tillbehör)

| 5. | Seminarier och utställningar |
| --- | --- |

5.

Seminarier och utställningar

| 6. | Övriga informationsanknutna kostnader |
| --- | --- |

6.

Övriga informationsanknutna kostnader

| A.6: | Tilldelning till ”belopp som avsatts för att täcka bidragsberättigande kostnader som uppkommer under det första kvartalet av år N+1” |
| --- | --- |

A.6:

Tilldelning till ”belopp som avsatts för att täcka bidragsberättigande kostnader som uppkommer under det första kvartalet av år N+1”

| A. | TOTALA BIDRAGSBERÄTTIGANDE KOSTNADER |
| --- | --- |

A.

TOTALA BIDRAGSBERÄTTIGANDE KOSTNADER

Icke bidragsberättigande kostnader

| 1. | Bokslutsdispositioner |
| --- | --- |

1.

Bokslutsdispositioner

| 2. | Finansiella avgifter |
| --- | --- |

2.

Finansiella avgifter

| 3. | Växelkursskillnader |
| --- | --- |

3.

Växelkursskillnader

| 4. | Osäkra fordringar gentemot tredje parter |
| --- | --- |

4.

Osäkra fordringar gentemot tredje parter

| 5. | Annat (specificeras) |
| --- | --- |

5.

Annat (specificeras)

| 6. | Bidrag in natura |
| --- | --- |

6.

Bidrag in natura

| B. | TOTALA ICKE BIDRAGSBERÄTTIGANDE KOSTNADER |
| --- | --- |

B.

TOTALA ICKE BIDRAGSBERÄTTIGANDE KOSTNADER

| C. | SUMMA KOSTNADER |
| --- | --- |

C.

SUMMA KOSTNADER

| D.6. | Ränta på förhandsfinansiering |
| --- | --- |

D.6.

Ränta på förhandsfinansiering

| D.7. | Bidrag in natura |
| --- | --- |

D.7.

Bidrag in natura

| D. | SUMMA INTÄKTER |
| --- | --- |

D.

SUMMA INTÄKTER

| E. | Vinst/Förlust (D-C) |
| --- | --- |

E.

Vinst/Förlust (D-C)

| F. | Tilldelning av egna medel till reservkontot |
| --- | --- |

F.

Tilldelning av egna medel till reservkontot

| G. | Vinst/Förlust som ska kontrolleras när det gäller förenligheten med regeln om icke-vinstdrivande verksamhet (E-F) |
| --- | --- |

G.

Vinst/Förlust som ska kontrolleras när det gäller förenligheten med regeln om icke-vinstdrivande verksamhet (E-F)

FÖRKLARING OM ATT ANSÖKAN LÄMNAS IN GENOM DET ANKNUTNA EUROPEISKA POLITISKA PARTIET

Undertecknad, rättslig företrädare för [infoga partiets namn], förklarar härmed, i enlighet med artikel 18.5 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, att denna ansökan om finansiering av [infoga sökandens namn] för budgetåret 2023 lämnas in genom det anknutna europeiska politiska partiet [infoga det anknutna europeiska politiska partiets namn].

Underskrift av behörig person:

| Titel, efternamn och förnamn: | |
| --- | --- |
| Befattning i det europeiska politiska partiet: | |
| Ort och datum: | |
| Underskrift: | |

Titel, efternamn och förnamn:

Befattning i det europeiska politiska partiet:

Ort och datum:

Underskrift:

---

| 20.5.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 203/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 203/17

---

Meddelande om ansökningsomgång för bidrag (nr IX-2023/01)

”BIDRAG TILL EUROPEISKA POLITISKA PARTIER”

(2022/C 203/04)

INNEHÅLL

| A. | Inledning och rättsliga ramar | 18 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | Syftet med meddelandet | 19 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | Avsikt, kategori och form av finansiering | 19 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | Tillgänglig budget | 19 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | Tillåtlighetskrav för finansieringsansökningar | 19 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | Kriterier för utvärdering av finansieringsansökningar | 20 |
| --- | --- | --- |

F.

| F.1 | Uteslutningskriterier | 20 |
| --- | --- | --- |

F.1

| F.2 | Kriterier för bidragsberättigande | 20 |
| --- | --- | --- |

F.2

| F.3 | Tilldelningskriterier och fördelning av finansieringen | 20 |
| --- | --- | --- |

F.3

| G. | Gemensam kontroll av Europaparlamentet och myndigheten | 21 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | Villkor | 21 |
| --- | --- | --- |

H.

| I. | Tidsplan | 21 |
| --- | --- | --- |

I.

| J. | Utlämnande och behandling av personuppgifter | 22 |
| --- | --- | --- |

J.

| K. | Övrig information | 22 |
| --- | --- | --- |

K.

A.   INLEDNING OCH RÄTTSLIGA RAMAR

| 1. | Artikel 10.4 i fördraget om Europeiska unionen föreskriver att de politiska partierna på europeisk nivå ska bidra till att skapa ett europeiskt politiskt medvetande och till att uttrycka unionsmedborgarnas vilja. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Enligt artikel 224 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska Europaparlamentet och rådet genom förordningar fastställa regler för de politiska partierna på europeisk nivå och särskilt bestämmelser om deras finansiering. Dessa regler fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 av den 22 oktober 2014 om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (1), med senare ändringar. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Enligt artikel 17.1 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 får ett europeiskt politiskt parti som registrerats i enlighet med villkoren och förfarandena i förordningen, som har minst en företrädare bland Europaparlamentets ledamöter och som inte befinner sig i någon av de situationer som leder till uteslutning enligt artikel 106.1 i budgetförordningen ansöka om finansiering från Europeiska unionens allmänna budget i enlighet med de villkor och krav som offentliggjorts av Europaparlamentets utanordnare vid ansökningsomgången för bidraget. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Därför offentliggör Europaparlamentet detta meddelande om ansökningsomgången för bidrag i syfte att bevilja bidrag till europeiska politiska partier (meddelandet). |
| --- | --- |

4.

| 5. | De grundläggande rättsliga ramarna definieras i följande rättsakter:






  a) | Förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014. |
| --- | --- | --- |

5.

a)

Förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014.

| b) | Beslut av Europaparlamentets presidium av den 1 juli 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (2) (presidiets beslut av den 1 juli 2019). |
| --- | --- |

b)

Beslut av Europaparlamentets presidium av den 1 juli 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (2) (presidiets beslut av den 1 juli 2019).

| c) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (3) (budgetförordningen). |
| --- | --- |

c)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (3) (budgetförordningen).

| d) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2401 av den 2 oktober 2015 om innehåll och funktionssätt för registret över europeiska politiska partier och stiftelser (4). |
| --- | --- |

d)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2401 av den 2 oktober 2015 om innehåll och funktionssätt för registret över europeiska politiska partier och stiftelser (4).

| e) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2246 av den 3 december 2015 om närmare bestämmelser för det system med registreringsnummer som ska tillämpas på registret över europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser och för uppgifterna i standardutdrag ur registret (5). |
| --- | --- |

e)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2246 av den 3 december 2015 om närmare bestämmelser för det system med registreringsnummer som ska tillämpas på registret över europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser och för uppgifterna i standardutdrag ur registret (5).

| f) | Europaparlamentets arbetsordning (6). |
| --- | --- |

f)

Europaparlamentets arbetsordning (6).

Europeiska kommissionen lade den 25 november 2021 fram ett förslag (7) (omarbetning) till översyn av förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014. Rådet och Europaparlamentet kan godkänna ändringarna av förordningen före eller under budgetåret 2023. Ikraftträdandet av den nya förordningen före eller under 2023 kan leda till relevanta ändringar av den grundläggande rättsliga ramen för finansieringen för 2023, vilket kan kräva en teknisk rättelse av detta meddelande.

B.   SYFTET MED MEDDELANDET

| 6. | Syftet med detta meddelande är att bjuda in registrerade europeiska politiska partier att lämna in ansökningar om finansiering från unionens budget (finansieringsansökningar). |
| --- | --- |

6.

C.   AVSIKT, KATEGORI OCH FORM AV FINANSIERING

| 7. | Finansieringen syftar till att stödja de europeiska politiska partiernas stadgeenliga verksamhet och mål under budgetåret 1 januari 2023–31 december 2023 i enlighet med de villkor som fastställs i den bidragsöverenskommelse som ska ingås mellan det mottagande europeiska politiska partiet och Europaparlamentet. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Finansieringen tillhör kategorin bidrag till europeiska politiska partier, i enlighet med avdelning XI i budgetförordningen (bidrag). Bidraget ges i form av en ersättning av en viss andel av de faktiska ersättningsgilla kostnaderna. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Det högsta belopp som betalas ut från Europaparlamentet till bidragsmottagaren får inte överstiga 90 procent av de bidragsberättigande kostnader som anges i den preliminära budgeten eller 90 procent av de faktiska ersättningsgilla kostnaderna. |
| --- | --- |

9.

D.   TILLGÄNGLIG BUDGET

| 10. | Anslaget för budgetåret 2023 till artikel 402 i Europaparlamentets budget, ”Bidrag till europeiska politiska partier”, uppgår till 46 000 000 EUR, enligt parlamentets förslag till budgetberäkning. De anslag som ska fördelas kommer att fastställas av budgetmyndigheten i den slutligt godkända budgeten för 2023. |
| --- | --- |

10.

E.   TILLÅTLIGHETSKRAV FÖR FINANSIERINGSANSÖKNINGAR

| 11. | Finansieringsansökningar anses vara tillåtliga om de






  a) | lämnas in skriftligen med hjälp av det ansökningsformulär som bifogas detta meddelande tillsammans med alla styrkande handlingar som krävs enligt formuläret, |
| --- | --- | --- |

11.

a)

lämnas in skriftligen med hjälp av det ansökningsformulär som bifogas detta meddelande tillsammans med alla styrkande handlingar som krävs enligt formuläret,

| b) | innehåller en bekräftelse, uttryckt skriftligen genom underskrift av det förklaringsformulär som bifogas detta meddelande, av att sökanden samtycker till villkoren och uteslutningskriterierna i bilaga 1a till presidiets beslut av den 1 juli 2019, |
| --- | --- |

b)

innehåller en bekräftelse, uttryckt skriftligen genom underskrift av det förklaringsformulär som bifogas detta meddelande, av att sökanden samtycker till villkoren och uteslutningskriterierna i bilaga 1a till presidiets beslut av den 1 juli 2019,

| c) | innehåller en skrivelse från ett rättsligt ombud som intygar rätten att ingå rättsliga förpliktelser på den ansökandes vägnar, |
| --- | --- |

c)

innehåller en skrivelse från ett rättsligt ombud som intygar rätten att ingå rättsliga förpliktelser på den ansökandes vägnar,

| d) | översänds till Europaparlamentets talman senast den 30 september 2022, helst i PDF-format, som elektronisk kopia eller som elektroniskt original (med kvalificerad elektronisk underskrift1), till följande funktionsbrevlåda: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

d)

översänds till Europaparlamentets talman senast den 30 september 2022, helst i PDF-format, som elektronisk kopia eller som elektroniskt original (med kvalificerad elektronisk underskrift1), till följande funktionsbrevlåda: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

Ansökningshandlingarna måste vara försedda med antingen handskrivna underskrifter eller kvalificerade elektroniska underskrifter, det sistnämnda i enlighet med förordningen om elektronisk identifiering och betrodda tjänster (eIDA-förordningen) (8).

Om ansökningarna lämnas in elektroniskt och vissa handlingar är försedda med handskrivna underskrifter ska sökanden bevara och visa upp alla original, i deras helhet eller i delar, på begäran av Europaparlamentets tjänsteavdelningar samt översända originalen i fråga till följande fysiska adress:

| President of the European Parliament |
| --- |
| Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance |
| ADENAUER 04T003 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUXEMBURG |

President of the European Parliament

Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance

ADENAUER 04T003

L-2929 Luxembourg

LUXEMBURG

| 12. | Om sökanden, i enlighet med artikel 4.2 i presidiets beslut av den 1 juli 2019, uppmanas av den delegerade utanordnaren att i pappersformat lämna in stödjande originalhandlingar eller förtydliganden när det gäller ansökan, ska sökanden använda den fysiska adress som anges i punkt 11. Elektroniska handlingar som undertecknats med kvalificerad elektronisk underskrift godtas också och ska sändas till följande funktionsbrevlåda: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.
  All annan korrespondens som rör ansökan ska ske med hjälp av ovannämnda funktionsbrevlåda. |
| --- | --- |

12.

All annan korrespondens som rör ansökan ska ske med hjälp av ovannämnda funktionsbrevlåda.

| 13. | Ansökningar som bedöms vara ofullständiga kan avvisas. |
| --- | --- |

13.

F.   KRITERIER FÖR UTVÄRDERING AV FINANSIERINGSANSÖKNINGAR

F.1   Uteslutningskriterier

| 14. | Sökande ska uteslutas från finansieringsförfarandet om






  a) | de befinner sig i någon av de uteslutningssituationer som avses i artiklarna 136.1, 136.2 eller 141 i budgetförordningen, |
| --- | --- | --- |

14.

a)

de befinner sig i någon av de uteslutningssituationer som avses i artiklarna 136.1, 136.2 eller 141 i budgetförordningen,

| b) | de är föremål för någon av de påföljder som föreskrivs i artikel 27.1 och i leden v, vi och vii i artikel 27.2 a i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014. |
| --- | --- |

b)

de är föremål för någon av de påföljder som föreskrivs i artikel 27.1 och i leden v, vi och vii i artikel 27.2 a i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014.

F.2   Kriterier för bidragsberättigande

| 15. | För att ha rätt till EU-finansiering ska sökandena uppfylla villkoren i artiklarna 17 och 18 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, dvs. de ska






  a) | vara registrerade hos myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (9) (myndigheten), i enlighet med förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, |
| --- | --- | --- |

15.

a)

vara registrerade hos myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (9) (myndigheten), i enlighet med förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014,

| b) | ha minst en företrädare bland Europaparlamentets ledamöter, |
| --- | --- |

b)

ha minst en företrädare bland Europaparlamentets ledamöter,

| c) | fullgöra skyldigheterna i artikel 23 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, dvs. de ska ha lämnat in årsbokslut (10), extern revisionsberättelse och förteckning över donatorer och bidragsgivare i enlighet med förordningen, |
| --- | --- |

c)

fullgöra skyldigheterna i artikel 23 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, dvs. de ska ha lämnat in årsbokslut (10), extern revisionsberättelse och förteckning över donatorer och bidragsgivare i enlighet med förordningen,

| d) | uppfylla de skyldigheter som förtecknas i artikel 18.2a i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, dvs. de ska ha lämnat in bevis för att deras medlemspartier i EU, som en allmän regel, på sina webbplatser och på ett tydligt och användarvänligt sätt, har offentliggjort det europeiska politiska partiets politiska program och logotyp för perioden mellan den 1 oktober 2021 och den 30 september 2022 |
| --- | --- |

d)

uppfylla de skyldigheter som förtecknas i artikel 18.2a i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, dvs. de ska ha lämnat in bevis för att deras medlemspartier i EU, som en allmän regel, på sina webbplatser och på ett tydligt och användarvänligt sätt, har offentliggjort det europeiska politiska partiets politiska program och logotyp för perioden mellan den 1 oktober 2021 och den 30 september 2022

| 16. | Dessutom ska en ledamot av Europaparlamentet som är medlem i flera europeiska politiska partier i enlighet med artikel 17.3 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 anses vara medlem av endast ett europeiskt politiskt parti, som i förekommande fall ska vara det parti till vilket ledamotens nationella eller regionala politiska parti var knutet på den sista dagen för ansökan om finansiering. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Medlemspartier i europeiska politiska partier uppmanas att inkludera information om könsfördelning på sina webbplatser. |
| --- | --- |

17.

F.3   Tilldelningskriterier och fördelning av finansieringen

| 18. | I enlighet med artikel 19 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 ska respektive tillgängliga anslag fördelas årligen. De ska fördelas bland de europeiska politiska partier vars finansieringsansökningar har godkänts med utgångspunkt i kriterierna för bidragsberättigande och uteslutning, på grundval av följande modell:






  a) | 10 procent ska fördelas i lika delar mellan de mottagande europeiska politiska partierna. |
| --- | --- | --- |

18.

a)

10 procent ska fördelas i lika delar mellan de mottagande europeiska politiska partierna.

| b) | 90 procent ska fördelas mellan de mottagande europeiska politiska partierna i förhållande till deras andel valda ledamöter av Europaparlamentet. Enligt artikel 17.3 i förordning 1141/2014 ska en ledamot av Europaparlamentet anses vara medlem av endast ett europeiskt politiskt parti, som i förekommande fall ska vara det parti till vilket ledamotens nationella eller regionala politiska parti var knutet på den sista dagen för ansökan om finansiering. |
| --- | --- |

b)

90 procent ska fördelas mellan de mottagande europeiska politiska partierna i förhållande till deras andel valda ledamöter av Europaparlamentet. Enligt artikel 17.3 i förordning 1141/2014 ska en ledamot av Europaparlamentet anses vara medlem av endast ett europeiskt politiskt parti, som i förekommande fall ska vara det parti till vilket ledamotens nationella eller regionala politiska parti var knutet på den sista dagen för ansökan om finansiering.

G.   GEMENSAM KONTROLL AV EUROPAPARLAMENTET OCH MYNDIGHETEN

| 19. | Enligt artikel 24.1 och 24.2 (11) i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 ska Europaparlamentet och myndigheten gemensamt utöva kontroll. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Om myndigheten enligt förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 är behörig att kontrollera efterlevnaden av bestämmelserna i den förordningen ska Europaparlamentet lämna finansieringsansökningarna till myndigheten. |
| --- | --- |

20.

| 21. | I alla skeden av [tilldelnings]förfarandet ska sökandena enligt artikel 24.4 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 lämna ut all information som begärs av myndigheten och som är nödvändig för att utföra de kontroller som den ansvarar för. Detta kan särskilt omfatta dokumentation eller förtydliganden som tillkommer utöver finansieringsansökningarna och som ska lämnas in i det format som anges av myndigheten. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Myndigheten ska meddela Europaparlamentet resultatet av sina kontroller och verifikationer. |
| --- | --- |

22.

H.   VILLKOR

| 23. | Sökandena är skyldiga att underrätta Europaparlamentet om alla ändringar av de handlingar som har lämnats in eller av den information som ges i ansökan senast två veckor efter ändringen i fråga. Om en sådan underrättelse uteblir kan utanordnaren fatta beslut på grundval av tillgänglig information, oavsett vilka uppgifter som eventuellt lämnas in i ett senare skede eller offentliggörs via andra kanaler. |
| --- | --- |

23.

| 24. | När det gäller villkoret att sökanden fortfarande uppfyller kriterierna för finansiering vilar bevisbördan på sökanden. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Villkoren avseende unionsfinansiering som ska beviljas under denna ansökningsomgång fastställs i bilaga 1a till presidiets beslut av den 1 juli 2019. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Varje sökande ska godta de villkor som avses i punkt 25 i detta meddelande genom att underteckna det förklaringsformulär som bifogas detta meddelande. Dessa villkor är bindande för den bidragsmottagare som har beviljats finansieringen och fastställs i bidragsöverenskommelsen. |
| --- | --- |

26.

I.   TIDSPLAN

| 27. | Tidsfristen för att lämna in finansieringsansökningar löper ut den 30 september 2022. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Europaparlamentets utanordnare ska anta ett beslut inom tre månader från det att ansökningsomgången för bidrag avslutats. Till följd av det beslutet ska sökandena delges enskilda beslut undertecknade av Europaparlamentets talman. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Sökande som beviljats bidrag kommer i januari 2023 att motta utkastet till bidragsavtal, som de ska underteckna, och sökande som fått avslag kommer att underrättas samtidigt. Bidragsavtalet kan undertecknas med hjälp av kvalificerad elektronisk underskrift. Utbetalningen av förfinansieringen kommer att ske inom 30 dagar efter undertecknandet av bidragsöverenskommelsen på Europaparlamentets vägnar. |
| --- | --- |

29.

J.   UTLÄMNANDE OCH BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER

| 30. | Europaparlamentet och myndigheten ska, även på internet, offentliggöra information enligt artikel 32 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Personuppgifter som samlas in i samband med detta meddelande ska behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (12) och i enlighet med artikel 33 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Sådana uppgifter ska behandlas i syfte att bedöma finansieringsansökningarna och skydda unionens ekonomiska intressen. Detta ska inte påverka möjligheten att översända dessa uppgifter till de organ som ansvarar för genomförandet av kontroll- och revisionsuppgifter i enlighet med unionsrätten, såsom Europaparlamentets tjänst för internrevision, myndigheten, Europeiska åklagarmyndigheten, revisionsrätten eller Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf). |
| --- | --- |

32.

| 33. | Alla fysiska personer med anknytning till bidragsmottagaren kan på skriftlig begäran få ta del av sina personuppgifter och korrigera alla felaktiga eller ofullständiga uppgifter. Begäran avseende behandlingen av vederbörandes personuppgifter kan inges till Europaparlamentets generaldirektorat för ekonomi eller till Europaparlamentets dataskyddsombud. Den berörda personen kan när som helst inge klagomål om behandlingen av sina personuppgifter till Europeiska datatillsynsmannen. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Europaparlamentet får registrera personuppgifter i systemet för tidig upptäckt och uteslutning om bidragsmottagaren befinner sig i någon av de situationer som anges i artiklarna 136.1 och 141 i budgetförordningen. |
| --- | --- |

34.

K.   ÖVRIG INFORMATION

| 35. | Eventuella frågor om detta meddelande om ansökningsomgång bör skickas per e-post till följande funktionsbrevlåda, med en hänvisning till publiceringen: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

35.

| 36. | Den grundläggande lagstiftning som anges i punkt 5 b i detta meddelande och det formulär för finansieringsansökan som bifogats detta meddelande finns tillgängliga på Europaparlamentets webbplats (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm).
  Bilaga: Formulär för finansieringsansökan, inklusive formuläret för bankuppgifter, förklaringen om villkor och bestämmelser samt uteslutningskriterier och mallen för beräknad budget |
| --- | --- |

36.

Bilaga: Formulär för finansieringsansökan, inklusive formuläret för bankuppgifter, förklaringen om villkor och bestämmelser samt uteslutningskriterier och mallen för beräknad budget

---

(1)  EUT L 317, 4.11.2014, s. 1. Två ändringar offentliggjordes i EUT L 114 I, 4.5.2018, s. 1 och i EUT L 85 I, 27.3.2019, s. 7.

(2)  EUT C 249, 25.7.2019, s. 2.

(3)  EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.

(4)  EUT L 333, 19.12.2015, s. 50.

(5)  EUT L 318, 4.12.2015, s. 28.

(6)  Europaparlamentets arbetsordning från september 2021.

(7)  COM(2021)0734, 2021/0375(COD)

(8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG (EUT L 257, 28.8.2014, s. 73).

(9)  Inrättad i enlighet med artikel 6 i förordning (EG, Euratom) nr 1141/2014.

(10)  Utom om den sökande inte omfattades av kraven i artikel 23 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 (till exempel: I fall av nybildning).

(11)  Artikel 24.1–2 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 – Allmänna bestämmelser om kontroll:

| ”1. | Kontrollen av att de europeiska politiska partierna och de europeiska politiska stiftelserna fullgör sina skyldigheter enligt denna förordning ska utövas gemensamt av myndigheten, Europaparlamentets utanordnare och de behöriga medlemsstaterna. |
| --- | --- |

”1.

Kontrollen av att de europeiska politiska partierna och de europeiska politiska stiftelserna fullgör sina skyldigheter enligt denna förordning ska utövas gemensamt av myndigheten, Europaparlamentets utanordnare och de behöriga medlemsstaterna.

| 2. | Myndigheten ska kontrollera att de europeiska politiska partierna och europeiska politiska stiftelserna fullgör sina skyldigheter enligt denna förordning, särskilt i förhållande till artiklarna 3, 4.1 a, b och d–f, 5.1 a–e och g, 9.5 och 9.6 samt 20, 21 och 22. |
| --- | --- |

2.

Myndigheten ska kontrollera att de europeiska politiska partierna och europeiska politiska stiftelserna fullgör sina skyldigheter enligt denna förordning, särskilt i förhållande till artiklarna 3, 4.1 a, b och d–f, 5.1 a–e och g, 9.5 och 9.6 samt 20, 21 och 22.

Europaparlamentets utanordnare ska kontrollera att de europeiska politiska partierna och europeiska politiska stiftelserna fullgör skyldigheterna rörande unionsfinansiering enligt denna förordning i enlighet med budgetförordningen. I samband med denna kontroll ska Europaparlamentet vidta nödvändiga åtgärder för förebyggande och bekämpning av bedrägerier som påverkar unionens ekonomiska intressen.”

(12)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

---

BILAGA a

FORMULÄR FÖR FINANSIERINGSANSÖKAN

BIDRAG (1)
  TILL EUROPEISKA POLITISKA PARTIER

FÖR BUDGETÅRET [ÅR]

FINANSIERINGSANSÖKANS UTFORMNING

Följande uppställning är avsedd att vara till hjälp vid finansieringsansökan. Dessutom kan uppställningen användas som checklista för att kontrollera att alla handlingar som krävs finns med.

| Dokumentnummer | Handlingar som ska bifogas | |
| --- | --- | --- |
| | Handlingar som måste bifogas men som inte ingår i denna mall för finansieringsansökan | |
| 1. | Följebrev där det begärda bidragsbeloppet anges för budgetår n, undertecknat av det rättsliga ombudet | ☐ |
| 2. | Skrivelse från ett rättsligt ombud som intygar rätten att ingå rättsliga förpliktelser på sökandens vägnar | ☐ |
| 3. | Förteckning över de personer som har befogenhet att företräda, fatta beslut eller utöva kontroll över den ansökande organisationen, såsom ordföranden, styrelseledamöterna, generalsekreteraren eller kassören (2) | ☐ |
| 4. | Bevis på registrering hos myndigheten vid tidpunkten för ansökan om finansiering (endast för sökande för vilka registreringsbeslutet ännu inte är allmänt tillgängligt, dvs. ännu inte offentliggjorts på myndighetens webbplats eller i EUT) | ☐ |
| 5. | Förteckning över dess ledamöter av Europaparlamentet med aktuella medlemskapsbevis och angivande av namn, ursprungsland, direkt eller indirekt anslutning till det europeiska politiska partiet (3) och namn på det berörda nationella eller regionala partiet (i förekommande fall) (4) | ☐ |
| 6. | Bevis för att deras medlemspartier i EU, som en allmän regel, på sina webbplatser och på ett tydligt och användarvänligt sätt, har offentliggjort det europeiska politiska partiets politiska program och logotyp för perioden mellan den 1 oktober 2021 och den 30 september 2022 | ☐ |
| 7. | Endast för nya sökande som inte kunnat uppfylla de villkor som anges i artikel 23.1 i förordning (EU, Euratom) 1141/2014: det senaste reviderade bokslutet, utarbetat av en revisor | ☐ |
| | Handlingar som måste bifogas och som ingår i denna mall för finansieringsansökan | |
| 8. | Formulär för bankuppgifter (endast för nya sökande, eller i händelse av namn-, adress- eller bankkontoändringar) | ☐ |
| 9. | Förklaring om allmänna villkor och bestämmelser samt uteslutningskriterier | ☐ |
| 10. | Balanserad beräknad budget | ☐ |

Dokumentnummer

Handlingar som ska bifogas

Handlingar som måste bifogas men som inte ingår i denna mall för finansieringsansökan

1.

Följebrev där det begärda bidragsbeloppet anges för budgetår n, undertecknat av det rättsliga ombudet

☐

2.

Skrivelse från ett rättsligt ombud som intygar rätten att ingå rättsliga förpliktelser på sökandens vägnar

☐

3.

Förteckning över de personer som har befogenhet att företräda, fatta beslut eller utöva kontroll över den ansökande organisationen, såsom ordföranden, styrelseledamöterna, generalsekreteraren eller kassören (2)

☐

4.

Bevis på registrering hos myndigheten vid tidpunkten för ansökan om finansiering (endast för sökande för vilka registreringsbeslutet ännu inte är allmänt tillgängligt, dvs. ännu inte offentliggjorts på myndighetens webbplats eller i EUT)

☐

5.

Förteckning över dess ledamöter av Europaparlamentet med aktuella medlemskapsbevis och angivande av namn, ursprungsland, direkt eller indirekt anslutning till det europeiska politiska partiet (3) och namn på det berörda nationella eller regionala partiet (i förekommande fall) (4)

☐

6.

Bevis för att deras medlemspartier i EU, som en allmän regel, på sina webbplatser och på ett tydligt och användarvänligt sätt, har offentliggjort det europeiska politiska partiets politiska program och logotyp för perioden mellan den 1 oktober 2021 och den 30 september 2022

☐

7.

Endast för nya sökande som inte kunnat uppfylla de villkor som anges i artikel 23.1 i förordning (EU, Euratom) 1141/2014: det senaste reviderade bokslutet, utarbetat av en revisor

☐

Handlingar som måste bifogas och som ingår i denna mall för finansieringsansökan

8.

Formulär för bankuppgifter (endast för nya sökande, eller i händelse av namn-, adress- eller bankkontoändringar)

☐

9.

Förklaring om allmänna villkor och bestämmelser samt uteslutningskriterier

☐

10.

Balanserad beräknad budget

☐

FORMULÄR FÖR BANKUPPGIFTER

Image 2

FÖRKLARING OM ALLMÄNNA VILLKOR OCH BESTÄMMELSER SAMT UTESLUTNINGSKRITERIER

Undertecknad, rättsligt ombud för [sökandens namn], intygar följande:

| — | Jag har läst igenom och godkänner de allmänna villkor som fastställs i mallen för bidragsöverenskommelse. |
| --- | --- |

—

Jag har läst igenom och godkänner de allmänna villkor som fastställs i mallen för bidragsöverenskommelse.

| — | Sökanden befinner sig inte i någon av de situationer som avses i artiklarna 136.1* och 141* i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 2018/1046 (budgetförordningen) (5). |
| --- | --- |

—

Sökanden befinner sig inte i någon av de situationer som avses i artiklarna 136.1* och 141* i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 2018/1046 (budgetförordningen) (5).

| — | Sökanden är inte föremål för någon av de påföljder som föreskrivs i artikel 27.1* och i leden v, vi och vii i artikel 27.2 a* i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 (6). |
| --- | --- |

—

Sökanden är inte föremål för någon av de påföljder som föreskrivs i artikel 27.1* och i leden v, vi och vii i artikel 27.2 a* i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 (6).

| — | De uppgifter som lämnas i denna ansökan och dess bilagor är riktiga och inga uppgifter har helt eller delvis undanhållits Europaparlamentet. |
| --- | --- |

—

De uppgifter som lämnas i denna ansökan och dess bilagor är riktiga och inga uppgifter har helt eller delvis undanhållits Europaparlamentet.

Auktoriserad underskrift:

| Efternamn och förnamn: | |
| --- | --- |
| Befattning i den organisation ansökan avser: | |
| Ort och datum: | |
| Underskrift: | |

Efternamn och förnamn:

Befattning i den organisation ansökan avser:

Ort och datum:

Underskrift:

| (*) | De artiklar som anges ovan återges nedan: | Artikel 136.1 i budgetförordningen

  Den behöriga utanordnaren ska utesluta en person eller enhet som avses i artikel 135.2 från att delta i förfaranden för tilldelning som regleras av denna förordning eller från att bli utvald att förvalta medel från unionen när den personen eller enheten befinner sig i en eller flera av följande uteslutningssituationer:






  a) | Personen eller enheten befinner sig i konkurs eller är föremål för insolvens- eller likvidationsförfaranden, är föremål för tvångsförvaltning, har ingått ackordsuppgörelse med borgenärer, har avbrutit sin näringsverksamhet eller befinner sig i en motsvarande situation till följd av ett liknande förfarande enligt unionsrätten eller nationell rätt. |
| --- | --- | --- | --- |

(*)

Artikel 136.1 i budgetförordningen

Den behöriga utanordnaren ska utesluta en person eller enhet som avses i artikel 135.2 från att delta i förfaranden för tilldelning som regleras av denna förordning eller från att bli utvald att förvalta medel från unionen när den personen eller enheten befinner sig i en eller flera av följande uteslutningssituationer:

a)

Personen eller enheten befinner sig i konkurs eller är föremål för insolvens- eller likvidationsförfaranden, är föremål för tvångsförvaltning, har ingått ackordsuppgörelse med borgenärer, har avbrutit sin näringsverksamhet eller befinner sig i en motsvarande situation till följd av ett liknande förfarande enligt unionsrätten eller nationell rätt.

| b) | Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten inte har fullgjort sina skyldigheter att betala skatt eller socialförsäkringsavgifter enligt tillämplig rätt. |
| --- | --- |

b)

Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten inte har fullgjort sina skyldigheter att betala skatt eller socialförsäkringsavgifter enligt tillämplig rätt.

| c) | Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten har gjort sig skyldig till ett allvarligt fel i yrkesutövningen genom att ha brutit mot lagar eller andra författningar eller de yrkesetiska regler som gäller för det yrke inom vilket denne är verksam, eller genom felaktigt agerande som inverkar på aktörens trovärdighet i professionellt avseende, om detta agerande inbegriper avsiktligt fel eller grov oaktsamhet, och särskilt genom att






  i) | på ett bedrägligt sätt eller genom försummelse lämna vilseledande uppgifter som underlag för kontrollen av att det inte föreligger några grunder för uteslutning eller att kriterierna för stödberättigande eller urvalskriterierna är uppfyllda eller avseende genomförandet av ett rättsligt åtagande, |
| --- | --- | --- |

c)

Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten har gjort sig skyldig till ett allvarligt fel i yrkesutövningen genom att ha brutit mot lagar eller andra författningar eller de yrkesetiska regler som gäller för det yrke inom vilket denne är verksam, eller genom felaktigt agerande som inverkar på aktörens trovärdighet i professionellt avseende, om detta agerande inbegriper avsiktligt fel eller grov oaktsamhet, och särskilt genom att

i)

på ett bedrägligt sätt eller genom försummelse lämna vilseledande uppgifter som underlag för kontrollen av att det inte föreligger några grunder för uteslutning eller att kriterierna för stödberättigande eller urvalskriterierna är uppfyllda eller avseende genomförandet av ett rättsligt åtagande,

| ii) | ingå en överenskommelse med andra personer eller enheter i syfte att snedvrida konkurrensen, |
| --- | --- |

ii)

ingå en överenskommelse med andra personer eller enheter i syfte att snedvrida konkurrensen,

| iii) | göra intrång i immateriella rättigheter, |
| --- | --- |

iii)

göra intrång i immateriella rättigheter,

| iv) | försöka påverka den behöriga utanordnarens beslut under förfarandet för tilldelning, |
| --- | --- |

iv)

försöka påverka den behöriga utanordnarens beslut under förfarandet för tilldelning,

| v) | försöka erhålla konfidentiella uppgifter som kan ge otillbörliga fördelar under förfarandet för tilldelning. |
| --- | --- |

v)

försöka erhålla konfidentiella uppgifter som kan ge otillbörliga fördelar under förfarandet för tilldelning.

| d) | Det har genom en slutgiltig dom fastställts att personen eller enheten gjort sig skyldig till






  i) | bedrägeri, i den mening som avses i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/1371 och artikel 1 i konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, vilken upprättats genom rådets akt av den 26 juli 1995, |
| --- | --- | --- |

d)

Det har genom en slutgiltig dom fastställts att personen eller enheten gjort sig skyldig till

i)

bedrägeri, i den mening som avses i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/1371 och artikel 1 i konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, vilken upprättats genom rådets akt av den 26 juli 1995,

| ii) | korruption, enligt definitionen i artikel 4.2 i direktiv (EU) 2017/1371 eller bestickning i den mening som avses i artikel 3 i konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i, som upprättats genom rådets akt av den 26 maj 1997, eller gärningar enligt artikel 2.1 i rådets rambeslut 2003/568/RIF, eller korruption enligt definitionen i annan gällande lagstiftning, |
| --- | --- |

ii)

korruption, enligt definitionen i artikel 4.2 i direktiv (EU) 2017/1371 eller bestickning i den mening som avses i artikel 3 i konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i, som upprättats genom rådets akt av den 26 maj 1997, eller gärningar enligt artikel 2.1 i rådets rambeslut 2003/568/RIF, eller korruption enligt definitionen i annan gällande lagstiftning,

| iii) | beteende som rör en kriminell organisation enligt artikel 2 i rådets rambeslut 2008/841/RIF, |
| --- | --- |

iii)

beteende som rör en kriminell organisation enligt artikel 2 i rådets rambeslut 2008/841/RIF,

| iv) | penningtvätt eller finansiering av terrorism i den mening som avses i artikel 1.3, 1.4 och 1.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849, |
| --- | --- |

iv)

penningtvätt eller finansiering av terrorism i den mening som avses i artikel 1.3, 1.4 och 1.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849,

| v) | terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet, enligt definitionen i artikel 1 respektive 3 i rådets rambeslut 2002/475/RIF, eller anstiftan av, medhjälp till eller försök att begå sådana brott enligt artikel 4 i det rambeslutet, |
| --- | --- |

v)

terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet, enligt definitionen i artikel 1 respektive 3 i rådets rambeslut 2002/475/RIF, eller anstiftan av, medhjälp till eller försök att begå sådana brott enligt artikel 4 i det rambeslutet,

| vi) | barnarbete eller andra människohandelsbrott enligt artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/36/EU. |
| --- | --- |

vi)

barnarbete eller andra människohandelsbrott enligt artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/36/EU.

| e) | Personen eller enheten har under genomförandet av ett rättsligt åtagande som finansieras genom budgeten brustit betydligt i fullgörandet av sina huvudsakliga skyldigheter, vilket har






  i) | lett till att ett rättsligt åtagande hävts i förtid, |
| --- | --- | --- |

e)

Personen eller enheten har under genomförandet av ett rättsligt åtagande som finansieras genom budgeten brustit betydligt i fullgörandet av sina huvudsakliga skyldigheter, vilket har

i)

lett till att ett rättsligt åtagande hävts i förtid,

| ii) | lett till tillämpning av avtalsviten eller andra kontraktsenliga sanktioner, eller |
| --- | --- |

ii)

lett till tillämpning av avtalsviten eller andra kontraktsenliga sanktioner, eller

| iii) | upptäckts av en utanordnare, Olaf eller revisionsrätten vid kontroller, revisioner eller utredningar. |
| --- | --- |

iii)

upptäckts av en utanordnare, Olaf eller revisionsrätten vid kontroller, revisioner eller utredningar.

| f) | Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten har gjort sig skyldig till oegentligheter i den mening som avses i artikel 1.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95. |
| --- | --- |

f)

Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten har gjort sig skyldig till oegentligheter i den mening som avses i artikel 1.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95.

| g) | Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten har skapat en enhet i en annan jurisdiktion i syfte att kringgå skattemässiga, sociala eller andra rättsliga skyldigheter i den jurisdiktion där personen eller enheten har sitt säte, sin centrala administration eller sin huvudsakliga verksamhet. |
| --- | --- |

g)

Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten har skapat en enhet i en annan jurisdiktion i syfte att kringgå skattemässiga, sociala eller andra rättsliga skyldigheter i den jurisdiktion där personen eller enheten har sitt säte, sin centrala administration eller sin huvudsakliga verksamhet.

| h) | Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att en enhet har skapats med den avsikt som avses i led g. |
| --- | --- |

h)

Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att en enhet har skapats med den avsikt som avses i led g.

| | Artikel 141.1 i budgetförordningen:

  Den behöriga utanordnaren ska från ett förfarande för tilldelning avvisa en deltagare som






  a) | befinner sig i en uteslutningssituation som fastställts i enlighet med artikel 136, |
| --- | --- | --- |

Artikel 141.1 i budgetförordningen:

Den behöriga utanordnaren ska från ett förfarande för tilldelning avvisa en deltagare som

a)

befinner sig i en uteslutningssituation som fastställts i enlighet med artikel 136,

| b) | har lämnat vilseledande uppgifter angående uppfyllande av de krav som ställs för att delta i förfarandet eller har underlåtit att lämna uppgifterna, |
| --- | --- |

b)

har lämnat vilseledande uppgifter angående uppfyllande av de krav som ställs för att delta i förfarandet eller har underlåtit att lämna uppgifterna,

| c) | tidigare har deltagit i utarbetandet av dokument som används i förfarandet för tilldelning, om detta innebär en överträdelse av principen om likabehandling, inbegripet snedvridning av konkurrensen som inte kan avhjälpas på annat sätt. |
| --- | --- |

c)

tidigare har deltagit i utarbetandet av dokument som används i förfarandet för tilldelning, om detta innebär en överträdelse av principen om likabehandling, inbegripet snedvridning av konkurrensen som inte kan avhjälpas på annat sätt.

Enligt artikel 18.2 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 får sökanden inte vara föremål för någon av de påföljder som föreskrivs i artikel 27.1 och i leden a v, vi och vii i artikel 27.2.

| | Förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 – Artikel 27.1:

  I enlighet med artikel 16 ska myndigheten besluta att stryka ett europeiskt politiskt parti eller en europeisk politisk stiftelse ur registret som en påföljd i följande situationer:






  a) | Det har i en dom som vunnit laga kraft fastställts att partiet eller stiftelsen i fråga har gjort sig skyldig till olaglig verksamhet som skadat unionens ekonomiska intressen på det sätt som avses i artikel 106.1 i budgetförordningen. |
| --- | --- | --- |

Förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 – Artikel 27.1:

I enlighet med artikel 16 ska myndigheten besluta att stryka ett europeiskt politiskt parti eller en europeisk politisk stiftelse ur registret som en påföljd i följande situationer:

a)

Det har i en dom som vunnit laga kraft fastställts att partiet eller stiftelsen i fråga har gjort sig skyldig till olaglig verksamhet som skadat unionens ekonomiska intressen på det sätt som avses i artikel 106.1 i budgetförordningen.

| b) | Det har fastställts, i enlighet med de förfaranden som anges i artikel 10.2–10.5, att partiet eller stiftelsen inte längre uppfyller ett eller flera av de villkor som anges i artikel 3.1 eller 3.2. |
| --- | --- |

b)

Det har fastställts, i enlighet med de förfaranden som anges i artikel 10.2–10.5, att partiet eller stiftelsen inte längre uppfyller ett eller flera av de villkor som anges i artikel 3.1 eller 3.2.

| ba) | Beslutet att registrera partiet eller stiftelsen i fråga grundar sig på oriktiga eller vilseledande uppgifter för vilka sökanden är ansvarig, eller också har beslutet utverkats på ett bedrägligt sätt. |
| --- | --- |

ba)

Beslutet att registrera partiet eller stiftelsen i fråga grundar sig på oriktiga eller vilseledande uppgifter för vilka sökanden är ansvarig, eller också har beslutet utverkats på ett bedrägligt sätt.

| c) | En medlemsstats begäran om avregistrering på grund av allvarlig underlåtenhet att fullgöra skyldigheter enligt nationell rätt uppfyller de krav som anges i artikel 16.3 b. |
| --- | --- |

c)

En medlemsstats begäran om avregistrering på grund av allvarlig underlåtenhet att fullgöra skyldigheter enligt nationell rätt uppfyller de krav som anges i artikel 16.3 b.

| | Förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 – Artikel 27.2 a v, vi och vii:

  Myndigheten ska utdöma ekonomiska sanktioner i följande situationer:






  a) | Icke kvantifierbara överträdelser:






  v) | Om det i en dom som vunnit laga kraft har fastställts att ett europeiskt politiskt parti eller en europeisk politisk stiftelse gjort sig skyldig till olaglig verksamhet som skadat unionens ekonomiska intressen på det sätt som avses i artikel 106.1 i budgetförordningen. |
| --- | --- | --- | --- |

Förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 – Artikel 27.2 a v, vi och vii:

Myndigheten ska utdöma ekonomiska sanktioner i följande situationer:

a)

Icke kvantifierbara överträdelser:

v)

Om det i en dom som vunnit laga kraft har fastställts att ett europeiskt politiskt parti eller en europeisk politisk stiftelse gjort sig skyldig till olaglig verksamhet som skadat unionens ekonomiska intressen på det sätt som avses i artikel 106.1 i budgetförordningen.

| vi) | Om det europeiska politiska partiet eller den europeiska politiska stiftelsen vid någon tidpunkt uppsåtligen har underlåtit att tillhandhålla uppgifter eller tillhandahållit oriktiga eller vilseledande uppgifter, eller de organ som enligt denna förordning ska utföra revision eller kontroller av mottagarna av finansiering från Europeiska unionens allmänna budget upptäcker felaktigheter i årsbokslutet vilka betraktas som väsentliga utelämnanden eller felaktigt redovisade poster i enlighet med de internationella redovisningsstandarder som definieras i artikel 2 i förordning (EG) nr 1606/2002. |
| --- | --- |

vi)

Om det europeiska politiska partiet eller den europeiska politiska stiftelsen vid någon tidpunkt uppsåtligen har underlåtit att tillhandhålla uppgifter eller tillhandahållit oriktiga eller vilseledande uppgifter, eller de organ som enligt denna förordning ska utföra revision eller kontroller av mottagarna av finansiering från Europeiska unionens allmänna budget upptäcker felaktigheter i årsbokslutet vilka betraktas som väsentliga utelämnanden eller felaktigt redovisade poster i enlighet med de internationella redovisningsstandarder som definieras i artikel 2 i förordning (EG) nr 1606/2002.

| vii) | Om det, i enlighet med kontrollförfarandet i artikel 10a, fastställs att ett europeiskt politiskt parti eller en europeisk politisk stiftelse avsiktligt har påverkat eller försökt påverka resultaten av val till Europaparlamentet genom att utnyttja en överträdelse av de gällande reglerna om skydd av personuppgifter. |
| --- | --- |

vii)

Om det, i enlighet med kontrollförfarandet i artikel 10a, fastställs att ett europeiskt politiskt parti eller en europeisk politisk stiftelse avsiktligt har påverkat eller försökt påverka resultaten av val till Europaparlamentet genom att utnyttja en överträdelse av de gällande reglerna om skydd av personuppgifter.

---

(1)  Finansieringen tillhör kategorin bidrag till europeiska politiska partier, i enlighet med avdelning XI i budgetförordningen (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

(2)  Exempelvis med hänvisning till relevanta bestämmelser i sökandens stadgar, i tillämpliga fall.

(3)  För ledamöter som direkt och individuellt är knutna till ett europeiskt politiskt parti måste ett medlemskapsformulär för var och en av de ledamöter som sökanden gör anspråk på tillhandahållas. För ledamöter som indirekt är knutna till ett europeiskt politiskt parti via sitt medlemsparti är följande handlingar nödvändiga: Ett medlemskapsformulär för varje medlemsparti, undertecknat av en person med rättslig fullmakt att företräda detta medlemsparti, eller alternativt, ett betalningsbevis för medlemsavgiften för 2022 i form av en banköverföring från varje medlemsparti eller, som ett tredje alternativ, ett medlemskapsformulär för var och en av de ledamöter av Europaparlamentet som sökanden gör anspråk på. Mallar för medlemskapsformulär för ledamöter av Europaparlamentet och medlemspartier kan begäras från myndigheten.

(4)  Om ett europeiskt politiskt parti nyligen tillhandahållit myndigheten delar av de handlingar som anges ovan kommer Europaparlamentet inte att begära att dessa handlingar lämnas in på nytt. Det åligger dock varje sökande att i sin ansökan om finansiering tydligt ange vilken dokumentation som sökanden lämnat till myndigheten och när.

(5)  EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.

(6)  EUT L 317, 4.11.2014, s. 1.

---

BILAGA b

BERÄKNAD BUDGET

| Utgifter | | Intäkter |
| --- | --- | --- |
| Ersättningsgilla utgifter | Budgeten | Faktiska belopp | | | Budgeten | Faktiska belopp |
| A.1: | Personalkostnader







  1. | Arvoden |

Utgifter

Intäkter

Ersättningsgilla utgifter

Budgeten

Faktiska belopp

Budgeten

Faktiska belopp

A.1:

Personalkostnader

1.

Arvoden

| 2. | Bidrag |
| --- | --- |

2.

Bidrag

| 3. | Vidareutbildning |
| --- | --- |

3.

Vidareutbildning

| 4. | Tjänsteresor |
| --- | --- |

4.

Tjänsteresor

| 5. | Övriga personalkostnader |
| --- | --- |

5.

Övriga personalkostnader

| D.1-1. | Europaparlamentets finansiering som överförts från år N-1 |
| --- | --- |

D.1-1.

Europaparlamentets finansiering som överförts från år N-1

Ej tillämpligt.

| D.1-2. | Europaparlamentets finansiering för år N |
| --- | --- |

D.1-2.

Europaparlamentets finansiering för år N

| D.1. | Europaparlamentets finansiering som används för att täcka 90 procent av ersättningsgilla utgifter under år N |
| --- | --- |

D.1.

Europaparlamentets finansiering som används för att täcka 90 procent av ersättningsgilla utgifter under år N

| D.2 | Medlemsbidrag |
| --- | --- |

D.2

Medlemsbidrag

| 2.1 | från medlemspartier |
| --- | --- |

2.1

från medlemspartier

| 2.2 | från enskilda medlemmar |
| --- | --- |

2.2

från enskilda medlemmar

| A.2: | Kostnader för infrastruktur och drift







  1. | Hyra, avgifter och underhållskostnader |
| --- | --- | --- |

A.2:

Kostnader för infrastruktur och drift

1.

Hyra, avgifter och underhållskostnader

| 2. | Anläggningskostnader för installation, utnyttjande och underhåll |
| --- | --- |

2.

Anläggningskostnader för installation, utnyttjande och underhåll

| 3. | Periodiserade kostnader för lös och fast egendom |
| --- | --- |

3.

Periodiserade kostnader för lös och fast egendom

| 4. | Pappersvaror och kontorsmateriel |
| --- | --- |

4.

Pappersvaror och kontorsmateriel

| 5. | Porto och telekommunikation |
| --- | --- |

5.

Porto och telekommunikation

| 6. | Kostnader för tryck, översättning och duplicering |
| --- | --- |

6.

Kostnader för tryck, översättning och duplicering

| 7. | Övriga kostnader för infrastruktur |
| --- | --- |

7.

Övriga kostnader för infrastruktur

| D.3 | Donationer |
| --- | --- |

D.3

Donationer

| D.4 | Övriga egna medel |
| --- | --- |

D.4

Övriga egna medel

(precisera)

| A.3: | Administrativa kostnader







  1. | Dokumentationskostnader (tidningar, nyhetsbyråer, databaser) |
| --- | --- | --- |

A.3:

Administrativa kostnader

1.

Dokumentationskostnader (tidningar, nyhetsbyråer, databaser)

| 2. | Studie- och forskningskostnader |
| --- | --- |

2.

Studie- och forskningskostnader

| 3. | Rättskostnader |
| --- | --- |

3.

Rättskostnader

| 4. | Bokförings- och revisionskostnader |
| --- | --- |

4.

Bokförings- och revisionskostnader

| 5. | Diverse administrativa kostnader |
| --- | --- |

5.

Diverse administrativa kostnader

| 6. | Stöd till associerade enheter |
| --- | --- |

6.

Stöd till associerade enheter

| A.4: | Sammanträden och representationskostnader







  1. | Sammanträdeskostnader |
| --- | --- | --- |

A.4:

Sammanträden och representationskostnader

1.

Sammanträdeskostnader

| 2. | Deltagande i seminarier och konferenser |
| --- | --- |

2.

Deltagande i seminarier och konferenser

| 3. | Representationskostnader |
| --- | --- |

3.

Representationskostnader

| 4. | Kostnader för inbjudningar |
| --- | --- |

4.

Kostnader för inbjudningar

| 5. | Övriga sammanträdeskostnader |
| --- | --- |

5.

Övriga sammanträdeskostnader

| A.5: | Informations- och publikationskostnader







  1. | Publikationskostnader |
| --- | --- | --- |

A.5:

Informations- och publikationskostnader

1.

Publikationskostnader

| 2. | Utformning och drift av webbplatser |
| --- | --- |

2.

Utformning och drift av webbplatser

| 3. | Reklamkostnader |
| --- | --- |

3.

Reklamkostnader

| 4. | Kommunikationsmaterial (profilmaterial) |
| --- | --- |

4.

Kommunikationsmaterial (profilmaterial)

| 5. | Seminarier och utställningar |
| --- | --- |

5.

Seminarier och utställningar

| 6. | Valkampanjer |
| --- | --- |

6.

Valkampanjer

| 7. | Övriga informationskostnader |
| --- | --- |

7.

Övriga informationskostnader

| A. | TOTALA ERSÄTTNINGSGILLA UTGIFTER |
| --- | --- |

A.

TOTALA ERSÄTTNINGSGILLA UTGIFTER

Icke ersättningsgilla utgifter

| 1. | Bokslutsdispositioner |
| --- | --- |

1.

Bokslutsdispositioner

| 2. | Utgifter i samband med finansiella transaktioner |
| --- | --- |

2.

Utgifter i samband med finansiella transaktioner

| 3. | Växelkursskillnader |
| --- | --- |

3.

Växelkursskillnader

| 4. | Osäkra fordringar gentemot tredje parter |
| --- | --- |

4.

Osäkra fordringar gentemot tredje parter

| 5. | Annat (specificeras) |
| --- | --- |

5.

Annat (specificeras)

| 6. | Bidrag in natura |
| --- | --- |

6.

Bidrag in natura

| B. | TOTALA ICKE ERSÄTTNINGSGILLA UTGIFTER |
| --- | --- |

B.

TOTALA ICKE ERSÄTTNINGSGILLA UTGIFTER

| D.5 | Bidrag in natura |
| --- | --- |

D.5

Bidrag in natura

C. SUMMA UTGIFTER

| D: | SUMMA INTÄKTER |
| --- | --- |

D:

SUMMA INTÄKTER

| E. | Vinst/Förlust (D-C) |
| --- | --- |

E.

Vinst/Förlust (D-C)

| F. | Tilldelning av egna medel till det särskilda reservkontot |
| --- | --- |

F.

Tilldelning av egna medel till det särskilda reservkontot

| G. | Vinst/Förlust som ska kontrolleras när det gäller förenligheten med regeln om icke-vinstdrivande verksamhet (E-F) |
| --- | --- |

G.

Vinst/Förlust som ska kontrolleras när det gäller förenligheten med regeln om icke-vinstdrivande verksamhet (E-F)

| H. | Ränta på förfinansiering |
| --- | --- |

H.

Ränta på förfinansiering

| I. | Europaparlamentet finansiering som överförts till år N+1 |
| --- | --- |

I.

Europaparlamentet finansiering som överförts till år N+1

---

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

| 20.5.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 203/30 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 203/30

---

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

(2022/C 203/05)

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELANDE OM EN STANDARDÄNDRING AV DET SAMMANFATTANDE DOKUMENTET

”Achterhoek – Winterswijk”

PDO-NL-02402-AM01

Datum för meddelandet: 22 februari 2022

BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS

1.   Två druvsorter, chardonnay B. och cabaret noir N., har lagts till i sortförteckningen

Producenterna använder druvsorterna chardonnay B. (Vitis vinifera) och cabaret noir N. (en korsning mellan Vitis vinifera och andra arter av släktet Vitis) i sin produktion, vilket är möjligt enligt den samlade marknadsordningen, som nyligen förnyats. Sortförteckningen har nu kompletterats med de två druvsorterna.

För att återspegla praxis och eftersom den nyligen förnyade samlade marknadsordningen tillåter användning av druvsorter som är resultatet av en korsning mellan Vitis vinifera och andra arter av släktet Vitis har druvsorterna chardonnay B. och cabaret noir N. lagts till i sortförteckningen.

Druvsorterna cabaret noir N. och chardonnay B. har även lagts till i beskrivningen under de olika tillämpliga vinkategorierna/vintyperna:

Druvsorten cabaret noir N. har lagts till för följande viner:

| | Vinkategori 1: VIN: rött vin, torrt, fruktigt eller sött |
| --- | --- |

Vinkategori 1: VIN: rött vin, torrt, fruktigt eller sött

| | Vinkategori 1: VIN: rött vin, fatlagrat |
| --- | --- |

Vinkategori 1: VIN: rött vin, fatlagrat

| | Vinkategori 1: VIN: rosévin, mycket fruktigt |
| --- | --- |

Vinkategori 1: VIN: rosévin, mycket fruktigt

| | Vinkategori 3: LIKÖRVIN, rött |
| --- | --- |

Vinkategori 3: LIKÖRVIN, rött

| | Vinkategori 9: PÄRLANDE VIN med tillsats av koldioxid, rosé |
| --- | --- |

Vinkategori 9: PÄRLANDE VIN med tillsats av koldioxid, rosé

Druvsorten chardonnay B har lagts till för följande viner:

| | Vinkategori 1: VIN: vitt vin, torrt, fruktigt eller sött |
| --- | --- |

Vinkategori 1: VIN: vitt vin, torrt, fruktigt eller sött

| | Vinkategori 1: VIN: vitt vin, fatlagrat |
| --- | --- |

Vinkategori 1: VIN: vitt vin, fatlagrat

| | Vinkategori 1: VIN: rosévin, mycket fruktigt |
| --- | --- |

Vinkategori 1: VIN: rosévin, mycket fruktigt

| | Vinkategori 5: MOUSSERANDE KVALITETSVIN, vitt |
| --- | --- |

Vinkategori 5: MOUSSERANDE KVALITETSVIN, vitt

| | Vinkategori 9: PÄRLANDE VIN med tillsats av koldioxid, rosé |
| --- | --- |

Vinkategori 9: PÄRLANDE VIN med tillsats av koldioxid, rosé

| | Vinkategori 15: VIN från lätt torkade druvor, vitt |
| --- | --- |

Vinkategori 15: VIN från lätt torkade druvor, vitt

| | Vinkategori 16: VIN från övermogna druvor, vitt |
| --- | --- |

Vinkategori 16: VIN från övermogna druvor, vitt

2.   Ändring för att återspegla nuvarande praxis

Beskrivning

Följande stycke har lagts till i vinkategori 5: Mousserande kvalitetsvin, vitt, mycket fruktigt, som ett tillägg till vinframställningsprocessen:

Framställning av blanc de noir från blå druvor.

Skäl

Mot bakgrund av nuvarande praxis inom framställning av mousserande kvalitetsvin, vitt, mycket fruktigt har användningen av pinotin N. vid framställning av blanc de noir från blå druvor lagts till i processen.

Tidigare lydelse:

Vinkategori 5: Mousserande kvalitetsvin, vitt, mycket fruktigt

Kalljäsning under 18 °C (undantag – temperaturen höjs i början av jäsningen för viner som är svåra att jäsa).

En andra jäsning på flaska med hjälp av den traditionella metoden.

Ny lydelse:

Vinkategori 5: Mousserande kvalitetsvin, vitt, mycket fruktigt

Framställning av blanc de noir från blå druvor.

Kalljäsning under 18 °C (undantag – temperaturen höjs i början av jäsningen för viner som är svåra att jäsa).

En andra jäsning på flaska med hjälp av den traditionella metoden.

3.   Ändring för att återspegla nuvarande praxis

Beskrivning

I avsnitt 3.1, Kontrolluppgifter, i produktspecifikationen har kontrolluppgifterna anpassats till nuvarande praxis.

För organoleptisk undersökning har ett avtal slutits med den tyska vinodlingsmyndigheten enligt vilket den ska genomföra undersökningen med hjälp av de etablerade metoderna för provning av kvalitetsvin.

Skäl

Varje vin med skyddad ursprungsbeteckning måste uppnå de minimiresultat som anges för vinet vid organoleptisk undersökning. Först var endast det nederländska livsmedelsverket (Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, NVWA) utsett till tillsynsmyndighet med ansvar för övervakning av sådana undersökningar, men nu har avtal slutits om att undersökningen ska genomföras av den tyska vinodlingsmyndigheten, som har alla förfaranden för kontrollerad provning av kvalitetsviner. Liksom tidigare har NVWA tillsynsansvar över viner med skyddad ursprungsbeteckning.

Tidigare lydelse:

Minst en kontroll (ett företag) per år för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Achterhoek – Winterswijk”, som i möjligaste mån ska kombineras med regelbundna kontrollbesök för vin (eller andra regelbundna kontroller av NVWA).

Administrativ kontroll av efterlevnaden av bestämmelserna i produktspecifikationen (och andra rättsliga krav).

Provning är obligatoriskt för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Achterhoek – Winterswijk”. Företag måste ha prov av varje vin som testats av ett godkänt laboratorium (i eller utanför Nederländerna – en förteckning över ett begränsat antal laboratorier ska tillhandahållas och godkännas av NVWA). NVWA övervakar detta (genom administrativa kontroller) och tar stickprov för analys i NVWA:s laboratorium.

Varje vin med skyddad ursprungsbeteckning måste testas organoleptiskt. Företag som ägnar sig åt framställning av ett vin med skyddad ursprungsbeteckning ska själva anordna organoleptiska undersökningar vid olika tidpunkter som de själva bestämmer, med hjälp av förteckningen över (20–30) kvalificerade personer (som ska tillhandahållas av företagen) och metoder som ska godkännas av NVWA. Företagen ska underrätta NVWA om datumen för den organoleptiska undersökningen. NVWA kommer att närvara vid ett urval av undersökningarna och följa hur de går.

Ny lydelse:

För att garantera kvaliteten på viner från ursprungsområdet för ”Achterhoek – Winterswijk” måste alla viner som är märkta som ett vin med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Achterhoek – Winterswijk” överensstämma med produktspecifikationen och därmed med följande:

| 1. | De analytiska egenskaperna (avsnitt 2.4.2.1) |
| --- | --- |

1.

De analytiska egenskaperna (avsnitt 2.4.2.1)

Varje vinodling måste ta ett prov av varje vin och låta det analyseras i ett EU-certifierat laboratorium (i eller utanför Nederländerna).

| 2. | Den organoleptiska undersökningen |
| --- | --- |

2.

Den organoleptiska undersökningen

Alla viner måste genomgå en organoleptisk undersökning där de måste uppfylla minimikraven för att märkas som ett vin med skyddad ursprungsbeteckning.

Ägaren av dokumentationen om den skyddade ursprungsbeteckningen ska använda den metod som är tillämplig på nederländska viner med skyddad ursprungsbeteckning för organoleptisk undersökning (se den nederländska näringslivsmyndighetens webbplats), fastställa minimiresultatet för ett vin med skyddad ursprungsbeteckning och underrätta NVWA (eus@nvwa.nl).

| 3. | Övriga villkor i specifikationen, såsom oenologiska metoder, högsta avkastning osv. |
| --- | --- |

3.

Övriga villkor i specifikationen, såsom oenologiska metoder, högsta avkastning osv.

NVWA:s kontroll

För att säkerställa och kontrollera kvaliteten kommer NVWA att fungera som tillsynsmyndighet. Detta innebär att följande förfaranden tillämpas:

| 1. | Vinodlingarna för den skyddade ursprungsbeteckningen förvarar dokumentation med resultaten av den analytiska och organoleptiska undersökningen av viner för vilka en skyddad ursprungsbeteckning har ansökts om eller tilldelats, inbegripet de berörda vinernas egenskaper (druvsorter, vinodling osv.). NVWA kan använda sig av dokumentationen för att kontrollera vinerna. |
| --- | --- |

1.

Vinodlingarna för den skyddade ursprungsbeteckningen förvarar dokumentation med resultaten av den analytiska och organoleptiska undersökningen av viner för vilka en skyddad ursprungsbeteckning har ansökts om eller tilldelats, inbegripet de berörda vinernas egenskaper (druvsorter, vinodling osv.). NVWA kan använda sig av dokumentationen för att kontrollera vinerna.

| 2. | NVWA genomför kontrollerna av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Achterhoek – Winterswijk”. NVWA:s kontroller kommer i möjligaste mån att kombineras med regelbundna kontrollbesök för vin (eller andra regelbundna kontroller av NVWA). Under sådana besök kommer kontroller att genomföras för att fastställa om vinerna uppfyller följande:






  a. | Analytiska egenskaper. Vinernas analytiska värden måste överensstämma med produktspecifikationen. NVWA tar stickprov för analys i NVWA:s laboratorium. |
| --- | --- | --- |

2.

NVWA genomför kontrollerna av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Achterhoek – Winterswijk”. NVWA:s kontroller kommer i möjligaste mån att kombineras med regelbundna kontrollbesök för vin (eller andra regelbundna kontroller av NVWA). Under sådana besök kommer kontroller att genomföras för att fastställa om vinerna uppfyller följande:

a.

Analytiska egenskaper. Vinernas analytiska värden måste överensstämma med produktspecifikationen. NVWA tar stickprov för analys i NVWA:s laboratorium.

| b. | Övriga bestämmelser i produktspecifikationen, till exempel lämpliga oenologiska metoder (avsnitt 2.4.2.2) och andra villkor. |
| --- | --- |

b.

Övriga bestämmelser i produktspecifikationen, till exempel lämpliga oenologiska metoder (avsnitt 2.4.2.2) och andra villkor.

| c. | Minimiresultat som krävs för organoleptisk undersökning. |
| --- | --- |

c.

Minimiresultat som krävs för organoleptisk undersökning.

4.   Ändring för att återspegla praxis

Beskrivning

Högsta avkastning för johanniter B. för lätt torkade druvor (20 hektoliter per hektar) och övermogna druvor (40 hektoliter per hektar) tas bort från avsnitt 1.5.2 i det sammanfattande dokumentet.

Skäl

Druvorna från sorten johanniter B. används inte för vin från lätt torkade druvor och/eller vin av övermogna druvor.

Texten om högsta avkastning för johanniter B. när det gäller lätt torkade druvor och övermogna druvor har därför tagits bort från avsnitt 1.5.2 i det sammanfattande dokumentet.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

1.   Namn

Achterhoek – Winterswijk

2.   Typ av geografisk beteckning

SUB – Skyddad ursprungsbeteckning

3.   Kategorier av vinprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

| 3. | Likörvin |
| --- | --- |

3.

Likörvin

| 5. | Mousserande kvalitetsvin |
| --- | --- |

5.

Mousserande kvalitetsvin

| 9. | Pärlande vin med tillsats av koldioxid |
| --- | --- |

9.

Pärlande vin med tillsats av koldioxid

| 15. | Vin från lätt torkade druvor |
| --- | --- |

15.

Vin från lätt torkade druvor

| 16. | Vin av övermogna druvor |
| --- | --- |

16.

Vin av övermogna druvor

4.   Beskrivning av vinet eller vinerna

1.   Vinkategori 1: VIN: rött vin, torrt, fruktigt eller sött

KORT BESKRIVNING

Druvsorter: regent N., pinotin N., acolon N., cabertin N., cabernet cortis N., monarch N., cabaret noir N. eller en blandning av dessa. Organoleptiska egenskaper: Färg: mörkröd, beroende på kombinationen av druvsorter. Doft: mörkröda frukter, som skogsbär, björnbär och körsbär. Den särskilda doften beror på kombinationen av druvsorter. Smak: fina fruktaromer som ger ett tillgängligt vin, innehåller tanniner. Analytiska egenskaper: De torra, fruktiga vinernas sockerhalt ligger på 0,5–6 g/l. De söta röda vinerna har en sockerhalt på 15–30 g/l. Nedanstående egenskaper som saknar angivna värden är förenliga med de gränser som fastställts i EU-förordningarna.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 10,5 |
| Lägsta totala syrahalt | 63,84 mekv/l |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

10,5

Lägsta totala syrahalt

63,84 mekv/l

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

2.   Vinkategori 1: VIN: rött vin, fatlagrat

KORT BESKRIVNING

Druvsorter: regent N., pinotin N., acolon N., cabertin N., cabernet cortis N., monarch N., cabaret noir N. eller en blandning av dessa. Organoleptiska egenskaper: Färg: intensiv röd, beroende på kombinationen av druvsorter. Doft: mörkröda frukter, som skogsbär, björnbär och körsbär. Den särskilda doften beror på kombinationen av druvsorter. Smak: fylliga viner med toner av vanilj, baserade på en mogen tanninstruktur. Analytiska egenskaper: Vinerna har en sockerhalt på 0,5–6 g/l. Nedanstående egenskaper som saknar angivna värden är förenliga med de gränser som fastställts i EU-förordningarna.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 11,5 |
| Lägsta totala syrahalt | 63,84 mekv/l |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

11,5

Lägsta totala syrahalt

63,84 mekv/l

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

3.   Vinkategori 1: VIN: vitt vin, torrt, fruktigt eller sött

KORT BESKRIVNING

Druvsorter: johanniter B., souvignier gris Rs., solaris B., merzling B., chardonnay B. eller en blandning av dessa druvsorter. Organoleptiska egenskaper: Färg: mellan halmgul och gyllengul, beroende på kombination. Doft: Viner av druvsorterna solaris och merzling har aromer av tropiska frukter. Viner av johanniter och souvignier gris har aromer av mogna frukter, som gula äpplen. Viner av chardonnay B. har aromer av frukter (honungsmelon, aprikos och mogen ananas) och vanilj när de lagras på träfat. Smak: fruktig och frisk. Hos viner av johanniter förekommer toner av riesling, delvis till följd av syrahalten, medan viner av souvignier gris är fylliga. Viner av solaris har en uppfriskande syrahalt och hos viner av merzling blandas sötma med syrlig fruktighet. Chardonnay B. ger fylliga viner. Analytiska egenskaper: De torra vinerna har en sockerhalt på 1–8 g/l. De söta vinerna har en sockerhalt på 15–30 g/l. Nedanstående egenskaper som saknar angivna värden är förenliga med de gränser som fastställts i EU-förordningarna.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 10,5 |
| Lägsta totala syrahalt | 77,14 mekv/l |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

10,5

Lägsta totala syrahalt

77,14 mekv/l

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

4.   Vinkategori 1: VIN: vitt vin, fatlagrat

KORT BESKRIVNING

Druvsorter: solaris B., chardonnay B. Organoleptiska egenskaper: Färg: gyllengul. Doft: bouquet av inhemska frukter och tropiska frukter, som mango eller mogen ananas. Smak: syrlig friskhet. Faten ger vinerna de träiga tonerna och den krämiga smaken. Analytiska egenskaper: Vinerna har en sockerhalt på 15–30 g/l. Nedanstående egenskaper som saknar angivna värden är förenliga med de gränser som fastställts i EU-förordningarna.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 10,5 |
| Lägsta totala syrahalt | 77,14 mekv/l |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

10,5

Lägsta totala syrahalt

77,14 mekv/l

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

5.   Vinkategori 1: VIN: rosévin, mycket fruktigt

KORT BESKRIVNING

Druvsorter: regent N., pinotin N., acolon N., cabertin N., cabernet cortis N., monarch N., cabaret noir N. eller en blandning av dessa, eventuellt även med solaris B./johanniter B./chardonnay B. Organoleptiska egenskaper: Färg: laxrosa. Doft: sötaktiga röda frukter. Smak: fruktig, med en något söt karaktär, smakrik. Analytiska egenskaper: Vinerna har en sockerhalt på 3–10 g/l. Nedanstående egenskaper som saknar angivna värden är förenliga med de gränser som fastställts i EU-förordningarna.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 10 |
| Lägsta totala syrahalt | 63,84 mekv/l |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

10

Lägsta totala syrahalt

63,84 mekv/l

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

6.   Vinkategori 3: LIKÖRVIN, rött

KORT BESKRIVNING

Druvsorter: regent N., pinotin N., acolon N., cabertin N., cabaret noir N. eller en blandning av dessa. Organoleptiska egenskaper: Färg: röd. Doft: söt, svarta vinbär, aningen kryddig. Smak: kryddig, med en jämn balans mellan sötma och fruktig syrlighet. Analytiska egenskaper: Vinerna har en sockerhalt på 50–100 g/l. Nedanstående egenskaper som saknar angivna värden är förenliga med de gränser som fastställts i EU-förordningarna.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 18 |
| Lägsta totala syrahalt | 63,84 mekv/l |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

18

Lägsta totala syrahalt

63,84 mekv/l

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

7.   Vinkategori 5: MOUSSERANDE KVALITETSVIN, vitt

KORT BESKRIVNING

Druvsorter: johanniter B., souvignier gris Rs., solaris B., chardonnay B., pinotin N. blanc de noir eller en blandning av dessa druvsorter. Organoleptiska egenskaper: Färg: vit. Doft: äpple, citrus. Smak: fruktig, frisk med små bubblor, relativt fyllig. Analytiska egenskaper: Vinerna har en sockerhalt på 5–16 g/l. Nedanstående egenskaper som saknar angivna värden är förenliga med de gränser som fastställts i EU-förordningarna.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 10,5 |
| Lägsta totala syrahalt | 79,8 mekv/l |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

10,5

Lägsta totala syrahalt

79,8 mekv/l

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

8.   Vinkategori 9: PÄRLANDE VIN med tillsats av koldioxid, rosé

KORT BESKRIVNING

Druvsorter: regent N., pinotin N., acolon N., cabertin N., cabernet cortis N., monarch N., cabaret noir N. eller en blandning av dessa, eventuellt även med solaris B./johanniter B./chardonnay B. Organoleptiska egenskaper: Färg: laxrosa. Doft: lätt, röda frukter. Smak: fruktig, frammanar en kittlande känsla. Analytiska egenskaper: Vinerna har en sockerhalt på 5–16 g/l. Nedanstående egenskaper som saknar angivna värden är förenliga med de gränser som fastställts i EU-förordningarna.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 10 |
| Lägsta totala syrahalt | 63,84 mekv/l |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

10

Lägsta totala syrahalt

63,84 mekv/l

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

9.   Vinkategori 15: VIN från lätt torkade druvor, vitt

KORT BESKRIVNING

Druvsorter: solaris B., chardonnay B. Organoleptiska egenskaper: Färg: gyllengul. Doft: mogna tropiska frukter, honung. Smak: fyllig, krämig, söt med fyllig friskhet. Analytiska egenskaper: Vinerna har en sockerhalt på 120–240 g/l. Nedanstående egenskaper som saknar angivna värden är förenliga med de gränser som fastställts i EU-förordningarna.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 9 |
| Lägsta totala syrahalt | 66,5 mekv/l |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

9

Lägsta totala syrahalt

66,5 mekv/l

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

10.   Vinkategori 16: VIN från övermogna druvor, vitt

KORT BESKRIVNING

Druvsorter: solaris B., chardonnay B. Organoleptiska egenskaper: Färg: gyllengul. Doft: mogna tropiska frukter, honung. Smak: fyllig, krämig, söt med fyllig friskhet. Analytiska egenskaper: Vinerna har en sockerhalt på 50–120 g/l. Nedanstående egenskaper som saknar angivna värden är förenliga med de gränser som fastställts i EU-förordningarna.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 12 |
| Lägsta totala syrahalt | 73,15 mekv/l |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

12

Lägsta totala syrahalt

73,15 mekv/l

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

5.   Vinframställningsmetoder

5.1.   Särskilda oenologiska metoder

Bestämmelser för framställning av vin

| 1. | särskilda oenologiska metoder |
| --- | --- |

1.

särskilda oenologiska metoder

Följande bestämmelser för framställning av vin omfattar alla kategorier av vin som förtecknas nedan:

| — | Den högsta tillåtna berikningen är föremål för de bestämmelser som fastställs i EU-förordningen, med möjlighet till ytterligare berikning på 0,5 % om de nationella myndigheterna godkänner det för det berörda året (i det här fallet avses ministeriet för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet). |
| --- | --- |

—

Den högsta tillåtna berikningen är föremål för de bestämmelser som fastställs i EU-förordningen, med möjlighet till ytterligare berikning på 0,5 % om de nationella myndigheterna godkänner det för det berörda året (i det här fallet avses ministeriet för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet).

| — | Avsyrningen omfattas av de gränser som anges i EU-förordningen. |
| --- | --- |

—

Avsyrningen omfattas av de gränser som anges i EU-förordningen.

| — | För avsyrning måste godkännande från de nationella myndigheterna erhållas för varje år (i det här fallet från ministeriet för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet) efter ansökan för året i fråga. Därefter gäller de gränser som anges i EU-förordningen. |
| --- | --- |

—

För avsyrning måste godkännande från de nationella myndigheterna erhållas för varje år (i det här fallet från ministeriet för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet) efter ansökan för året i fråga. Därefter gäller de gränser som anges i EU-förordningen.

| 2. | Vinkategori 1: VIN: rött vin, torrt, fruktigt eller sött |
| --- | --- |

2.

Vinkategori 1: VIN: rött vin, torrt, fruktigt eller sött

Särskilda oenologiska metoder

Skaljäsning i minst fyra dagar.

| 3. | Vinkategori 1: VIN: rött vin, fatlagrat |
| --- | --- |

3.

Vinkategori 1: VIN: rött vin, fatlagrat

Särskilda oenologiska metoder

Skaljäsning i minst fyra dagar.

Lagring i träfat i minst åtta månader.

| 4. | Vinkategori 1: VIN: vitt vin, torrt, fruktigt eller sött |
| --- | --- |

4.

Vinkategori 1: VIN: vitt vin, torrt, fruktigt eller sött

Särskilda oenologiska metoder

Kalljäsning under 18 °C (undantag – temperaturen höjs i början av jäsningen för viner som är svåra att jäsa).

| 5. | Vinkategori 1: VIN: vitt vin, fatlagrat |
| --- | --- |

5.

Vinkategori 1: VIN: vitt vin, fatlagrat

Särskilda oenologiska metoder

Kalljäsning under 18 °C (undantag – temperaturen höjs i början av jäsningen för viner som är svåra att jäsa).

Minst 50 % av volymen ska ha lagrats i träfat i minst tre månader.

| 6. | Vinkategori 1: VIN: rosévin, mycket fruktigt |
| --- | --- |

6.

Vinkategori 1: VIN: rosévin, mycket fruktigt

Särskilda oenologiska metoder

Kalljäsning under 18 °C (undantag – temperaturen höjs i början av jäsningen för viner som är svåra att jäsa).

| 7. | Vinkategori 3: LIKÖRVIN, rött |
| --- | --- |

7.

Vinkategori 3: LIKÖRVIN, rött

Särskilda oenologiska metoder

Skaljäsning i minst fyra dagar.

Lagring i träfat i minst ett år.

Tillsättning av vinalkohol.

| 8. | Vinkategori 5: MOUSSERANDE KVALITETSVIN, vitt |
| --- | --- |

8.

Vinkategori 5: MOUSSERANDE KVALITETSVIN, vitt

Särskilda oenologiska metoder

Framställning av blanc de noir från blå druvor.

Kalljäsning under 18 °C (undantag – temperaturen höjs i början av jäsningen för viner som är svåra att jäsa).

En andra jäsning på flaska med hjälp av den traditionella metoden.

| 9. | Vinkategori 9: PÄRLANDE VIN med tillsats av koldioxid, rosé |
| --- | --- |

9.

Vinkategori 9: PÄRLANDE VIN med tillsats av koldioxid, rosé

Särskilda oenologiska metoder

Kalljäsning under 18 °C (undantag – temperaturen höjs i början av jäsningen för viner som är svåra att jäsa).

Tillsättning av koldioxid vid tappning (vid ett högsta tryck på 2,5 bar).

| 10. | Vinkategori 15: VIN från lätt torkade druvor, vitt |
| --- | --- |

10.

Vinkategori 15: VIN från lätt torkade druvor, vitt

Särskilda oenologiska metoder

Sen skörd, handplockade druvor.

Naturligt torkade druvor, därefter torkade på halm i minst två veckor.

Görs till vin genom kalljäsning under 18 °C.

| 11. | Vinkategori 16: VIN från övermogna druvor, vitt |
| --- | --- |

11.

Vinkategori 16: VIN från övermogna druvor, vitt

Särskilda oenologiska metoder

Sen skörd av druvor med en sockerhalt på minst 120 oechslegrader.

Kalljäsning under 18 °C (undantag – temperaturen höjs i början av jäsningen för viner som är svåra att jäsa).

5.2.   Högsta avkastning

| 1. | Blå, regent N. |
| --- | --- |

1.

Blå, regent N.

50 hektoliter per hektar

| 2. | Blå, pinotin N. |
| --- | --- |

2.

Blå, pinotin N.

50 hektoliter per hektar

| 3. | Blå, monarch N. |
| --- | --- |

3.

Blå, monarch N.

50 hektoliter per hektar

| 4. | Blå, acolon N. |
| --- | --- |

4.

Blå, acolon N.

50 hektoliter per hektar

| 5. | Blå, cabertin N. |
| --- | --- |

5.

Blå, cabertin N.

50 hektoliter per hektar

| 6. | Blå, cabernet cortis N. |
| --- | --- |

6.

Blå, cabernet cortis N.

50 hektoliter per hektar

| 7. | Grön, souvignier gris Rs. |
| --- | --- |

7.

Grön, souvignier gris Rs.

60 hektoliter per hektar

| 8. | Grön, souvignier gris Rs., lätt torkade druvor |
| --- | --- |

8.

Grön, souvignier gris Rs., lätt torkade druvor

20 hektoliter per hektar

| 9. | Grön, souvignier gris Rs., övermogna druvor |
| --- | --- |

9.

Grön, souvignier gris Rs., övermogna druvor

40 hektoliter per hektar

| 10. | Grön, johanniter B. |
| --- | --- |

10.

Grön, johanniter B.

60 hektoliter per hektar

| 11. | Grön, solaris B. |
| --- | --- |

11.

Grön, solaris B.

50 hektoliter per hektar

| 12. | Grön, solaris B., lätt torkade druvor |
| --- | --- |

12.

Grön, solaris B., lätt torkade druvor

20 hektoliter per hektar

| 13. | Grön, solaris B., övermogna druvor |
| --- | --- |

13.

Grön, solaris B., övermogna druvor

40 hektoliter per hektar

| 14. | Grön, merzling B. |
| --- | --- |

14.

Grön, merzling B.

60 hektoliter per hektar

| 15. | Blå, cabernet noir N. |
| --- | --- |

15.

Blå, cabernet noir N.

50 hektoliter per hektar

| 16. | Grön, chardonnay B. |
| --- | --- |

16.

Grön, chardonnay B.

60 hektoliter per hektar

| 17. | Grön, chardonnay B., lätt torkade druvor |
| --- | --- |

17.

Grön, chardonnay B., lätt torkade druvor

20 hektoliter per hektar

| 18. | Grön, chardonnay B., övermogna druvor |
| --- | --- |

18.

Grön, chardonnay B., övermogna druvor

40 hektoliter per hektar

6.   Avgränsat geografiskt område

Det avgränsade geografiska området, som är beläget i den östra delen av regionen Achterhoek, sträcker sig till den tyska gränsen och kantas av gränserna till kommunen Winterswijk.

Inom området Achterhoek – Winterswijk har de vinodlingar som omfattas av denna skyddade ursprungsbeteckning jordmåner som klassificeras som HN21, KX och eZE23. Dessa inbegriper även jordmånerna HN23, ZG23 och ZG21 som omfattar humus och lerjord, som är viktiga för druvodlingen. Tillsammans utgör dessa typer av jordmåner större delen av det avgränsade området.

Kommunen har ett stort antal perifera områden som utgörs av nio orter som alla utgör en del av kommunen Winterswijk. Dessa orter, i medurs riktning på kartan, är Meddo (1 448 invånare), Huppel (414 invånare), Henxel (268 invånare), Ratum (354 invånare), Brinkheurne (272 invånare), Kotten (798 invånare), Woold (861 invånare), Miste (675 invånare) och Corle (281 invånare). Meddo är den enda av orterna som har ett samhällscentrum med olika bekvämligheter.

7.   Druvsorter

| | Acolon |
| --- | --- |

Acolon

| | Cabaret noir N. (VB-91-26-4) |
| --- | --- |

Cabaret noir N. (VB-91-26-4)

| | Cabernet cortis |
| --- | --- |

Cabernet cortis

| | Cabertin N. (VB-91-26-17) |
| --- | --- |

Cabertin N. (VB-91-26-17)

| | Chardonnay B. |
| --- | --- |

Chardonnay B.

| | Johanniter B. |
| --- | --- |

Johanniter B.

| | Merzling B. |
| --- | --- |

Merzling B.

| | Monarch |
| --- | --- |

Monarch

| | Pinotin N. |
| --- | --- |

Pinotin N.

| | Regent N. |
| --- | --- |

Regent N.

| | Solaris |
| --- | --- |

Solaris

| | Souvignier gris |
| --- | --- |

Souvignier gris

8.   Beskrivning av samband

8.1.   Avgränsat område

Det avgränsade området är till största delen beläget på den östra nederländska platån och har olika jordmånsstrukturer (med lerjord och kalksten) från områdena i Achterhoek väster om Winterswijk (där jordmånerna utgörs av flodlera och avlagringar av ytsand).

Området Winterswijk är känt för sitt häcklandskap och sina stenbrott med fossiler. Det finns skikt från den äldre juran på ytan av ett flertal strömfåror i Winterswijk. Av denna anledning utnämnde den nederländska regeringen 2005 området Winterswijk till nationallandskapsområdet Winterswijk, som totalt täcker över 22 000 hektar.

Jordmån

Jordmånen på den östra nederländska platån, som utgörs av lerjord och även av kalksten, omger Winterswijk. Jordmånen i de andra delarna av regionen Achterhoek utgörs av flodlera och avlagringar av ytsand.

Det avgränsade området har olika typer av jordmåner, som är omväxlande och blandas med varandra.

Jordmånstyperna har följande egenskaper:

| — | Ett bra humusskikt. |
| --- | --- |

—

Ett bra humusskikt.

| — | Jordmånen består av lerjord, vilket bidrar till vinets fylliga smak och förhindrar att jordmånen torkar ut. |
| --- | --- |

—

Jordmånen består av lerjord, vilket bidrar till vinets fylliga smak och förhindrar att jordmånen torkar ut.

| — | Lerjordsskiktet (lutum) gör att vinrankorna vissnar långsammare. |
| --- | --- |

—

Lerjordsskiktet (lutum) gör att vinrankorna vissnar långsammare.

| — | Det sandiga ytskiktet säkerställer en god vattenbalans. |
| --- | --- |

—

Det sandiga ytskiktet säkerställer en god vattenbalans.

| — | Grundvattnet suger upp mineralerna från den undre delen av jordmånen (t.ex. den kalksten som den innehåller) och bidrar till att vinrankorna får god näring. |
| --- | --- |

—

Grundvattnet suger upp mineralerna från den undre delen av jordmånen (t.ex. den kalksten som den innehåller) och bidrar till att vinrankorna får god näring.

Klimat och miljö

Det avgränsade området ligger inte långt från det kungliga nederländska meteorologiska institutets station i Hupsel och hade (2010–2015) följande medelklimat för odlingssäsongerna från maj till september:

| — | Genomsnittlig temperatur: 15,58 °C |
| --- | --- |

—

Genomsnittlig temperatur: 15,58 °C

| — | Genomsnittlig lägsta temperatur: 9,93 °C |
| --- | --- |

—

Genomsnittlig lägsta temperatur: 9,93 °C

| — | Genomsnittlig högsta temperatur: 20,83 °C |
| --- | --- |

—

Genomsnittlig högsta temperatur: 20,83 °C

| — | Genomsnittlig relativ fuktighet: 78,36 % |
| --- | --- |

—

Genomsnittlig relativ fuktighet: 78,36 %

| — | Genomsnittlig nederbörd: 78,54 mm per månad |
| --- | --- |

—

Genomsnittlig nederbörd: 78,54 mm per månad

| — | Medelantal soltimmar: 192,93 timmar per månad |
| --- | --- |

—

Medelantal soltimmar: 192,93 timmar per månad

Nattemperaturen ligger lite under det nationella genomsnittet, vilket bidrar till att göra vinerna friska och fruktiga, medan de något varmare högsta temperaturerna och det ökade antalet soltimmar innebär att druvorna blir mognare.

8.2.   Orsakssambandet

Vinernas kvalitet är ett resultat av kombinationen av klimatet, jordmånen, odlingen och vinframställningsmetoderna.

Kombinationen av jordmånsskikten säkerställer en god vattenbalans. Den undre delen av jordmånen ger kalk- och mineralämnen genom grundvattnet, medan lerjorden och humusen i ytskiktet bidrar till de förhållanden som krävs för att druvorna ska frodas.

Jordmånerna med humus och lerjord passar utmärkt för vinodling. De håller kvar fukt och näringsämnen väl så att aromerna kan utvecklas fullt ut och ger fylliga och robusta viner, även under relativt torra perioder.

Klimatet (som är mer kontinentalt) bidrar till att uppnå den mognad som krävs, men med vinets friska och fruktiga smak (till följd av de något lägre nattemperaturerna).

Den mänskliga faktorn – exempelvis valet av druvsorter, odlingsmetoderna (maximal användning av solljus, gallring av klasar), förvaltningen av skörden (kontroll av sockerhalt, syrahalt och aromer) och vinframställningsmetoderna – är en ytterligare aspekt som tillsammans med jordmånen och klimatet gör det möjligt att framställa kvalitetsviner. De framställda vinerna är igenkännliga endruvsviner och blandviner (fylliga och fruktiga) – friska vita viner (med aromer av mogna frukter och citrus), roséviner och röda viner med mjuka tanniner.

Sammanfattningsvis har kombinationen av klimatet (friskhet och mognad), jordmånen (lerjord/humus med kalksten för en god vattenbalans och näring), odlingen (valet av druvsorter, planteringstätheten, hanteringen av bladverket, skördebeslut) och vinframställningsmetoderna (exempelvis kalljäsning, användning av fatlagring) följande innebörd:

| — | Den friska och fylliga, fruktiga smaken hos de vita vinerna och rosévinerna. |
| --- | --- |

—

Den friska och fylliga, fruktiga smaken hos de vita vinerna och rosévinerna.

| — | De mjuka tanninerna och den fylliga smaken hos de röda vinerna. |
| --- | --- |

—

De mjuka tanninerna och den fylliga smaken hos de röda vinerna.

Denna kombination omfattar kategorin vin, men även de andra vinkategorier (likörvin, mousserande kvalitetsvin, pärlande vin) som framställs på samma sätt och av samma druvsorter som viner i vinkategori 1 (basvin) men där särskilda kategoriegenskaper tillsätts genom ytterligare insatser under vinframställningsprocessen.

För viner från lätt torkade druvor och viner av övermogna druvor är kombinationen av klimatet, jordmånen, odlingsmetoderna och vinframställningsmetoderna också viktig. Dessa kvalitetsdessertviner framställs dock genom längre mognad (högre sockerhalt)/torkning (högre sockerhalt/koncentration av aromer) av druvorna.

Detaljerade uppgifter om de övriga vinkategorierna (inte vin)

| — | Likörvin |
| --- | --- |

—

Likörvin

Likörvin består av basvin med samma organoleptiska egenskaper (som är resultatet av kombinationen av jordmånen, klimatet och den mänskliga faktorn) som i kategorin vin, men med den önskade restsockerhalten för likörvin. Likörvinet fatlagras dessutom i minst ett år (vilket gör att det utvecklar mjukare tanniner och träiga toner), och vinalkohol tillsätts för att vinet ska bli likör. Likörvinet har en lägsta verklig alkoholhalt på 18 %.

| — | Mousserande kvalitetsvin |
| --- | --- |

—

Mousserande kvalitetsvin

Basviner för mousserande kvalitetsviner har samma organoleptiska egenskaper som i kategorin vin (samma friskhet och fruktiga smak till följd av kombinationen av jordmånen, klimatet och den mänskliga faktorn). Vinerna har även de egenskaper som uppstår när man gör om basvin till mousserande vin genom jäsning på flaska (den traditionella metoden), vilket ger vinerna en elegant mousse. Vinerna har ett övertryck på minst 3,5 bar. De blandningar som används för mousserande kvalitetsviner har en minsta total alkoholhalt på 10,5 volymprocent.

| — | Pärlande vin med tillsats av koldioxid |
| --- | --- |

—

Pärlande vin med tillsats av koldioxid

De basviner som används för pärlande vin har samma organoleptiska egenskaper som i kategorin vin (samma friskhet och fruktiga smak till följd av kombinationen av jordmånen, klimatet och den mänskliga faktorn). De har även egenskaper från den koldioxid som tillsätts för att erhålla pärlorna. Pärlande viner med tillsats av koldioxid har en lägsta verklig alkoholhalt på 10 % och ett övertryck på högst 2,5 bar. Detta är friska och mycket fruktiga sommarviner.

| — | Vin från lätt torkade druvor (dessertvin) |
| --- | --- |

—

Vin från lätt torkade druvor (dessertvin)

Det viktiga steget att låta druvorna mogna längre innan de torkas i minst två veckor är det som ger vinerna från lätt torkade druvor deras koncentration av socker och aromer. Med hjälp av kalljäsningsprocessen framställs viner med en lägsta verklig alkoholhalt på 9,4 %.

Koncentrationen av aromer i detta fruktiga vin uppstår till följd av kombinationen av jordmånen, klimatet och den mänskliga faktorn. Det är särskilt omsorgen från de som framställer detta dessertvin som ger vinet dess fylliga smak.

| — | Vin av övermogna druvor (dessertvin) |
| --- | --- |

—

Vin av övermogna druvor (dessertvin)

Till följd av det viktiga steget att låta druvorna mogna längre har vin av övermogna druvor en sockerhalt på minst 110 oechslegrader. Resultatet av denna process, som innefattar kalljäsning utan berikning, är ett vin med en lägsta verklig alkoholhalt på 12 % som får sin fruktighet från kombinationen av jordmånen, klimatet och den mänskliga faktorn. Det är särskilt omsorgen från de som framställer detta dessertvin som ger vinet dess fylliga smak.

Till följd av denna metod fortsätter vinerna att vinna medaljer varje år i en rad olika tävlingar som anordnas i både Nederländerna och utomlands (t.ex. i Wien).

8.3.   Mänskliga faktorer (odling och vinframställning)

Odlingsprocessen kännetecknas av följande metoder, som är särskilt utvalda för att framställa kvalitetsviner:

| — | Val av druvsorter: De utvalda druvsorterna kan mogna väl i närmiljön och ger de nödvändiga aromerna. Druvorna väljs även ut utifrån deras motståndskraft i syfte att göra odlingen mer hållbar. |
| --- | --- |

—

Val av druvsorter: De utvalda druvsorterna kan mogna väl i närmiljön och ger de nödvändiga aromerna. Druvorna väljs även ut utifrån deras motståndskraft i syfte att göra odlingen mer hållbar.

| — | Planteringstäthet: Raderna planteras med 2,00–2,20 meters avstånd från varandra (för att se till att de får tillräckligt med solljus) och avståndet mellan vinrankorna är 1,00–1,25 meter. Arean per vinranka är därmed ungefär 2,2 m2, vilket säkerställer att varje ranka får tillräckligt med näring (för att druvorna ska mogna och aromerna ska utvecklas). |
| --- | --- |

—

Planteringstäthet: Raderna planteras med 2,00–2,20 meters avstånd från varandra (för att se till att de får tillräckligt med solljus) och avståndet mellan vinrankorna är 1,00–1,25 meter. Arean per vinranka är därmed ungefär 2,2 m2, vilket säkerställer att varje ranka får tillräckligt med näring (för att druvorna ska mogna och aromerna ska utvecklas).

| — | Remsorna mellan raderna av vinrankor rensas för att fånga upp den värme som frigörs under natten för en snabbare mognadsprocess. Detta bidrar även till att bekämpa nattfrost. Alternativt kan remsorna hållas gröna med ett kort vegetationstäcke. |
| --- | --- |

—

Remsorna mellan raderna av vinrankor rensas för att fånga upp den värme som frigörs under natten för en snabbare mognadsprocess. Detta bidrar även till att bekämpa nattfrost. Alternativt kan remsorna hållas gröna med ett kort vegetationstäcke.

| — | Skotten ansas under odlingsväder för att säkerställa att näringen når klasarna. |
| --- | --- |

—

Skotten ansas under odlingsväder för att säkerställa att näringen når klasarna.

| — | Odlingen är begränsad (högsta avkastning enligt vad som anges i beskrivningen av vinerna). Klasarna tunnas ut där det är nödvändigt. |
| --- | --- |

—

Odlingen är begränsad (högsta avkastning enligt vad som anges i beskrivningen av vinerna). Klasarna tunnas ut där det är nödvändigt.

| — | Uppbindning av vinrankorna: Det beslutades att man skulle använda guyotmetoden (då vinrankorna säkras vid uppbindningstrådarna varje år), där bladverket växer upp till ungefär 2,20 m (för att absorbera solljus för fotosyntesen) och har en öppen druvzon när bladen har ansats bort (snabbare torkning, solljus). |
| --- | --- |

—

Uppbindning av vinrankorna: Det beslutades att man skulle använda guyotmetoden (då vinrankorna säkras vid uppbindningstrådarna varje år), där bladverket växer upp till ungefär 2,20 m (för att absorbera solljus för fotosyntesen) och har en öppen druvzon när bladen har ansats bort (snabbare torkning, solljus).

| — | Ett av de viktigaste besluten i odlingsprocessen är när druvorna ska skördas. Beslutet fattas utifrån noga övervakning av druvornas mognad – deras sockerhalt, syrahalt (pH) och aromer – för att framställa kvalitetsvin. |
| --- | --- |

—

Ett av de viktigaste besluten i odlingsprocessen är när druvorna ska skördas. Beslutet fattas utifrån noga övervakning av druvornas mognad – deras sockerhalt, syrahalt (pH) och aromer – för att framställa kvalitetsvin.

| — | Följande processer som används spelar en särskilt viktig roll i att forma karaktären hos de framställda vinerna: |
| --- | --- |

—

Följande processer som används spelar en särskilt viktig roll i att forma karaktären hos de framställda vinerna:

| — | Vinerna framställs på grundval av specifikationer avseende skördens kvalitet (restsockerhalt, syrahalt, minsta alkoholhalt, lagring i kontakt med trä). Varje år fastställer en panel av expertsmakare den exakta sammansättningen i varje blandning samt om blandningarna bör fatlagras. |
| --- | --- |

—

Vinerna framställs på grundval av specifikationer avseende skördens kvalitet (restsockerhalt, syrahalt, minsta alkoholhalt, lagring i kontakt med trä). Varje år fastställer en panel av expertsmakare den exakta sammansättningen i varje blandning samt om blandningarna bör fatlagras.

| — | Vita viner och roséviner kalljäses för att de ska bli friska och fruktiga. |
| --- | --- |

—

Vita viner och roséviner kalljäses för att de ska bli friska och fruktiga.

| — | Röda viner lagras i träfat så att de får en fyllig smak med mjuka tanniner, och vita viner utsätts för delvis lagring i kontakt med trä för att framställa fylligare viner. |
| --- | --- |

—

Röda viner lagras i träfat så att de får en fyllig smak med mjuka tanniner, och vita viner utsätts för delvis lagring i kontakt med trä för att framställa fylligare viner.

9.   Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)

–

Länk till produktspecifikationen

https://www.rvo.nl/sites/default/files/2017/06/Productdossier-BOB-Achterhoek-Winterswijk.pdf

---

(1)  EUT L 9, 11.1.2019, s. 2.

---

| 20.5.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 203/44 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 203/44

---

Offentliggörande av det ändrade sammanfattande dokumentet efter godkännande av en mindre ändring i enlighet med artikel 53.2 andra stycket i förordning (EU) nr 1151/2012

(2022/C 203/06)

Europeiska kommissionen har godkänt denna mindre ändring i enlighet med artikel 6.2 tredje stycket i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 664/2014 (1)

Ansökan om godkännande av den mindre ändringen finns i kommissionens databas eAmbrosia.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

”Patatas de Prades” / ”Patates de Prades”

EU-nr: PGI-ES-0232-AM01 – 11 maj 2021

SUB ( ) SGB (X)

1.   Namn [på SUB eller SGB]

”Patatas de Prades” / ”Patates de Prades”

2.   Medlemsstat eller Tredjeland

Spanien

3.   Beskrivning av jordbruksprodukten eller livsmedlet

3.1.   Produkttyp [se bilaga XI]

Klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade.

3.2.   Beskrivning av den produkt för vilken namnet i punkt 1 är tillämpligt

Produkten är stamknölar av arten Solanum tuberosum L, av sorten ”Kennebec”, avsedda att konsumeras som livsmedel. Storleken varierar mellan 40 och 80 mm, i exceptionella fall ända upp till 100 mm.

Skalet är mycket slätt, hårt och fast. Innandömet är vitt, fast och mjöligt, smaken söt och långvarig, doften svagt kastanjelik.

3.3.   Foder (endast för produkter av animaliskt ursprung) och råvaror (endast för bearbetade produkter)

—

3.4.   Särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området

Alla steg i produktionen, från odling (som inleds med införskaffande av sättpotatis) till beredning och förpackning, äger rum i det avgränsade geografiska området.

Odling av grödan:

Processen inleds med att man skaffar sättpotatis av sorten ”Kennebec”. Sorten är inte särskilt produktiv, men kvaliteten är hög.

I april sätts potatisen i fåror. Dessa täcks över genom plöjning så att det bildas en tilta där potatisen utvecklas.

Skörd av grödan:

Skörden sker manuellt i slutet av augusti eller i september, eftersom plantan brukar dö på ett naturligt sätt i augusti. Potatisen tas upp ytterst försiktigt, med början två veckor efter det att plantorna har dött. På så sätt kan skalet mogna på bästa sätt, vilket i sin tur ger bästa möjliga kvalitet och bättre motståndskraft mot stötar under förpackningen, samt längre naturlig hållbarhet.

3.5.   Särskilda regler för skivning, rivning, förpackning osv. av den produkt som det registrerade namnet avser

Potatis med den skyddade geografiska beteckningen säljs förpackad i papperspåsar på 1–5 kg som medger genomluftning.

3.6.   Särskilda regler för märkning av den produkt som det registrerade namnet avser

När den skyddade potatisen skickas till marknaden ska den vara försedd med etiketter där namnet på den skyddade geografiska beteckningen ska anges tydligt, tillsammans med beteckningens logotyp och EU:s logotyp för skyddade geografiska beteckningar. Den förpackning i vilken potatis med den skyddade geografiska beteckningen ”Patatas de Prades” skickas i väg ska även vara försedd med en numrering som har godkänts av kontrollorganet för beteckningen.

4.   Kort beskrivning av det geografiska området

Produktionsområdet för potatis med den skyddade geografiska beteckningen ”Patatas de Prades” utgörs av kommunerna Prades, Capafonts, La Febró och Arbolí, som alla är belägna i området Baix Camp, provinsen Tarragona, i den autonoma regionen Katalonien.

Beredning och förpackning sker i samma område.

5.   Samband med det geografiska området

Historiskt samband:

Potatisodlingen har en lång tradition i området. Detta nämns t.ex. av Emili Morera Llauradó i ett verk från slutet av 1800-talet i vilket han säger att potatisens kvalitet beror på det lokala klimatet och höjden över havet för fälten där de odlas.

José Ruy Fernández (1920) skriver apropå Prades att ”dess största tillgång är potatisen; det är den här potatisen som är den bästa och mest eftertraktade, inte bara i Katalonien utan i hela Spanien; smaken är oöverträffad, med en mjölig framtoning, och det är därför helt naturligt att den här potatisen överallt är dyrare än andra sorter”.

Naturmässigt:

Läget och de geografiska förhållandena är unika i bergen kring Prades: 1 000 meter över havet, mycket bördiga sandjordar, kiselhaltiga med ett lätt surt pH-värde, lite regn, ganska låga temperaturer, samt fuktiga vindar från havet. Alla dessa faktorer påverkar potatisen på ett positivt sätt och innebär följande:

Vegetationscykeln blir längre. Det är endast tillåtet med en skörd per år, vilket ger en fastare konsistens och högre halt torrsubstans.

Den potatis som odlas i Prades har ett mycket slätt skal, vilket skiljer den från annan potatis av samma sort som odlas på annat håll.

Potatisen förvaras på ett naturligt sätt i godkända lagerlokaler, utan användning av groddhämmande medel eller andra produkter som påverkar den naturliga hållbarheten.

Som sammanfattning kan man således säga att det är de orografiska förhållandena (närmare bestämt höjden över havet), jordmånen (en viktig faktor när det gäller denna typ av gröda) och klimatet som tillsammans med traditionen och odlarnas yrkesskicklighet ger ”Patatas de Prades” egenskaper som är typiska för potatis av hög kvalitet.

Hänvisning till offentliggörandet av produktspecifikationen

(artikel 6.1 andra stycket i denna förordning)

Den uppdaterade produktspecifikationen finns på http://agricultura.gencat.cat/web/.content/al_alimentacio/al02_qualitat_alimentaria/normativa-dop-igp/plecs-tramit/pliego-condiciones-patates-de-prades-modificacion-menor-es.pdf medan ändringsprocessen pågår

och den kommer att offentliggöras på

http://agricultura.gencat.cat/ca/ambits/alimentacio/segells-qualitat-diferenciada/distintius-origen/dop-igp/normativa-dop-igp/plecs-condicions/ när den har godkänts.

---

(1)  EGT L 179, 19.6.2014, s. 17.

---