# Diario Oficial C 151/2022

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 151 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 65.° año6 de abril de 2022 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 151

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año6 de abril de 2022

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 151/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10654 — KKR / ACCELL GROUP) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 151/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ) (
  1
  ) | 2 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 151/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10654 — KKR / ACCELL GROUP) (
  1
  )

1

1

2022/C 151/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 151/03 | Tipo de cambio del euro — 5 de abril de 2022 | 3 |
| 2022/C 151/04 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 151/05 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 5 |
| 2022/C 151/06 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 6 |
| 2022/C 151/07 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 7 |
| 2022/C 151/08 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 8 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2022/C 151/09 | Información comunicada por los Estados Miembros en relación con el cierre de pesquerías | 9 |
| 2022/C 151/10 | Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Convocatoria de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 10 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 151/03

Tipo de cambio del euro — 5 de abril de 2022

3

2022/C 151/04

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

1

4

2022/C 151/05

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

5

2022/C 151/06

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

6

2022/C 151/07

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

7

2022/C 151/08

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

8

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2022/C 151/09

Información comunicada por los Estados Miembros en relación con el cierre de pesquerías

9

2022/C 151/10

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Convocatoria de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

10

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 151/11 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10676 - NEXT / WP / PINK) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 11 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2022/C 151/11

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10676 - NEXT / WP / PINK) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 6.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 151/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10654 — KKR / ACCELL GROUP)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 151/01)

El 23 de marzo de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10654. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10654. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 6.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 151/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 151/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 151/02)

El 18 de marzo de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10639. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10639. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 6.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 151/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 151/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

5 de abril de 2022

(2022/C 151/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0969 |
| JPY | yen japonés | 134,76 |
| DKK | corona danesa | 7,4378 |
| GBP | libra esterlina | 0,83490 |
| SEK | corona sueca | 10,2593 |
| CHF | franco suizo | 1,0141 |
| ISK | corona islandesa | 141,60 |
| NOK | corona noruega | 9,5398 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,338 |
| HUF | forinto húngaro | 370,93 |
| PLN | esloti polaco | 4,6265 |
| RON | leu rumano | 4,9438 |
| TRY | lira turca | 16,1500 |
| AUD | dólar australiano | 1,4374 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3647 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,5917 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5657 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4867 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 330,81 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,9529 |
| CNY | yuan renminbi | 6,9783 |
| HRK | kuna croata | 7,5399 |
| IDR | rupia indonesia | 15 732,77 |
| MYR | ringit malayo | 4,6185 |
| PHP | peso filipino | 56,194 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 36,697 |
| BRL | real brasileño | 5,0384 |
| MXN | peso mexicano | 21,7474 |
| INR | rupia india | 82,6350 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0969

JPY

yen japonés

134,76

DKK

corona danesa

7,4378

GBP

libra esterlina

0,83490

SEK

corona sueca

10,2593

CHF

franco suizo

1,0141

ISK

corona islandesa

141,60

NOK

corona noruega

9,5398

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,338

HUF

forinto húngaro

370,93

PLN

esloti polaco

4,6265

RON

leu rumano

4,9438

TRY

lira turca

16,1500

AUD

dólar australiano

1,4374

CAD

dólar canadiense

1,3647

HKD

dólar de Hong Kong

8,5917

NZD

dólar neozelandés

1,5657

SGD

dólar de Singapur

1,4867

KRW

won de Corea del Sur

1 330,81

ZAR

rand sudafricano

15,9529

CNY

yuan renminbi

6,9783

HRK

kuna croata

7,5399

IDR

rupia indonesia

15 732,77

MYR

ringit malayo

4,6185

PHP

peso filipino

56,194

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

36,697

BRL

real brasileño

5,0384

MXN

peso mexicano

21,7474

INR

rupia india

82,6350

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 6.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 151/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 151/4

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (1)]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 151/04)

Decisión por la que se concede una autorización

| Referencia de la Decisión (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Número de autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 1518 | 17 de marzo de 2022 | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilado
  (4-terc-OPnEO)
  N.o CE: -, n.o CAS:- | Diagnostica Stago, 3 allée Thérésa, CS 10009, 92665, Asnières sur Seine, Francia | REACH/22/4/0 | Uso industrial por sus propiedades detergentes en el proceso de lisis celular para la producción de reactivos de diagnóstico in vitro (ensayos Asserachrom® HPIA, Asserachrom® HPIA–IgG y Asserachrom® PF4 y STA®-Néoplastine® R15) | 4 de enero de 2028 | De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos derivados para la salud humana o el medio ambiente del uso de la sustancia y no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas. |
| REACH/22/4/1 | Uso industrial para controlar la cantidad de reacciones inespecíficas en la producción de reactivos de diagnóstico in vitro (ensayos (STA® - Liatest® D-Di) | 4 de enero de 2033 |

Referencia de la Decisión (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Número de autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2022) 1518

17 de marzo de 2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilado

(4-terc-OPnEO)

N.o CE: -, n.o CAS:-

Diagnostica Stago, 3 allée Thérésa, CS 10009, 92665, Asnières sur Seine, Francia

REACH/22/4/0

Uso industrial por sus propiedades detergentes en el proceso de lisis celular para la producción de reactivos de diagnóstico in vitro (ensayos Asserachrom® HPIA, Asserachrom® HPIA–IgG y Asserachrom® PF4 y STA®-Néoplastine® R15)

4 de enero de 2028

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos derivados para la salud humana o el medio ambiente del uso de la sustancia y no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas.

REACH/22/4/1

Uso industrial para controlar la cantidad de reacciones inespecíficas en la producción de reactivos de diagnóstico in vitro (ensayos (STA® - Liatest® D-Di)

4 de enero de 2033

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  La Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: Autorización (europa.eu).

---

| 6.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 151/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 151/5

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

(2022/C 151/05)

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

En la página 374,

la nota explicativa de las subpartidas de la NC «8701 91 10 a 8701 95 90 Los demás, con motor de potencia»

se sustituye por el texto siguiente:

«Se clasifican en estas subpartidas los denominados vehículos todoterreno, diseñados para ser utilizados como tractores. Estos vehículos de cuatro ruedas están provistos de un sistema de dirección del tipo de los automóviles (basado en el principio de Ackerman) controlado por un manillar, equipados con un sistema de acoplamiento de cualquier tipo, por ejemplo, un dispositivo de enganche de remolque, y tienen unas características técnicas que les permiten arrastrar o empujar una carga o llevar un remolque sin frenos de un peso igual o superior al doble de su propio peso en vacío (el peso del vehículo sin ningún líquido, ocupante o carga).

Las características siguientes son indicativas de las características técnicas generalmente aplicables a los vehículos comprendidos en estas subpartidas:

| — | frenos en todas las ruedas, |
| --- | --- |

—

frenos en todas las ruedas,

| — | un embrague automático y una marcha atrás, |
| --- | --- |

—

un embrague automático y una marcha atrás,

| — | un motor especialmente diseñado para adaptarse a terrenos difíciles y capaz de generar, a bajo régimen, suficiente potencia, |
| --- | --- |

—

un motor especialmente diseñado para adaptarse a terrenos difíciles y capaz de generar, a bajo régimen, suficiente potencia,

| — | la potencia se transmite a las ruedas mediante árboles de transmisión, |
| --- | --- |

—

la potencia se transmite a las ruedas mediante árboles de transmisión,

| — | los neumáticos tienen un dibujo profundo diseñado específicamente para circular por terrenos escabrosos, |
| --- | --- |

—

los neumáticos tienen un dibujo profundo diseñado específicamente para circular por terrenos escabrosos,

La capacidad de remolque puede demostrarse mediante documentación técnica, el manual de instrucciones o el certificado del fabricante o de una autoridad nacional, en los que se precise con exactitud en kilogramos la capacidad de tracción del vehículo todo terreno y su peso en vacío.

Además, si estos vehículos cumplen las disposiciones de la nota explicativa de la subpartida 8701 91 10, se clasifican como tractores agrícolas o forestales según su potencia de motor, en las subpartidas 8701 91 10, 8701 92 10, 8701 93 10, 8701 94 10 o 8701 95 10. De otro modo, se clasifican en las subpartidas 8701 91 90, 8701 92 90, 8701 93 90, 8701 94 90 o 8701 95 90.».

---

(1)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

(2)  DO C 119 de 29.3.2019, p. 1.

---

| 6.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 151/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 151/6

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

(2022/C 151/06)

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1)(1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

En la página 51, en la nota explicativa de la partida NC «
  0712 Hortalizas secas, incluidas las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación
  », se añade el nuevo último párrafo siguiente:

| 0712 | «Se autoriza en esta partida el tratamiento térmico con el fin de reducir el número de microorganismos (por ejemplo, mediante vapor caliente) en la superficie del producto, siempre que los productos conserven el carácter de hortalizas secas, sin otra preparación.» |
| --- | --- |

0712

«Se autoriza en esta partida el tratamiento térmico con el fin de reducir el número de microorganismos (por ejemplo, mediante vapor caliente) en la superficie del producto, siempre que los productos conserven el carácter de hortalizas secas, sin otra preparación.»

En la página 52, en la nota explicativa de la partida NC, «
  0714 Raíces de mandioca (yuca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en pellets; médula de sagú
  », se añade el nuevo último párrafo siguiente:

| 0714 | «Se autoriza en esta partida el tratamiento térmico con el fin de reducir el número de microorganismos (por ejemplo, mediante vapor caliente) en la superficie del producto en el caso de los productos secos, siempre que los productos conserven el carácter de raíces y tubérculos secos, sin otra preparación más que aquella realizada mediante los métodos autorizados en esta partida.» |
| --- | --- |

0714

«Se autoriza en esta partida el tratamiento térmico con el fin de reducir el número de microorganismos (por ejemplo, mediante vapor caliente) en la superficie del producto en el caso de los productos secos, siempre que los productos conserven el carácter de raíces y tubérculos secos, sin otra preparación más que aquella realizada mediante los métodos autorizados en esta partida.»

---

(1)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

(2)  DO C 119 de 29.3.2019, p. 1.

---

| 6.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 151/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 151/7

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

(2022/C 151/07)

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

En la página 31, en la nota explicativa de las subpartidas «
  0302 33 10 y 0302 33 90 Listados o bonitos de vientre rayado
  », el último párrafo se sustituye por el texto siguiente:

| 0302 33 10 y 0302 33 90 | «Estas subpartidas no comprenden el verdadero bonito (Sarda sarda), de bandas oblicuas, que se clasifica, si es fresco o refrigerado, en la subpartida 0302 49 90.» |
| --- | --- |

0302 33 10 y 0302 33 90

«Estas subpartidas no comprenden el verdadero bonito (Sarda sarda), de bandas oblicuas, que se clasifica, si es fresco o refrigerado, en la subpartida 0302 49 90.»

En la página 32, tras la nota explicativa de la subpartida de la NC «

  0302 43 90 Espadines (Sprattus sprattus)
  » se inserta el texto siguiente:

En la página 32, tras la nota explicativa de la subpartida de la NC «

0302 43 90 Espadines (

» se inserta el texto siguiente:

| «0302 49 90 | Los demás

  Esta subpartida comprende también:






  1. | El verdadero bonito (Sarda sarda), de bandas oblicuas, así como todas las demás especies de Sarda; |
| --- | --- | --- |

«0302 49 90

Los demás

Esta subpartida comprende también:

1.

El verdadero bonito (Sarda sarda), de bandas oblicuas, así como todas las demás especies de Sarda;

| 2. | el capelán (Mallotus villosus).» |
| --- | --- |

2.

el capelán (Mallotus villosus).»

En la página 33, la nota explicativa de la subpartida «
  0302 89 90 Los demás
  », se sustituye por el texto siguiente:

En la página 33, la nota explicativa de la subpartida «

0302 89 90 Los demás

», se sustituye por el texto siguiente:

| «0302 89 90 | Los demás

  Entre los pescados de mar comprendidos en esta subpartida, se pueden citar:






  1. | la faneca noruega y el ojón mayor (Trisopterus luscus y Trisopterus esmarki); |
| --- | --- | --- |

«0302 89 90

Los demás

Entre los pescados de mar comprendidos en esta subpartida, se pueden citar:

1.

la faneca noruega y el ojón mayor (Trisopterus luscus y Trisopterus esmarki);

| 2. | los serranos, cabrillas, merillos (Serranus spp.), el mero y el cherne (Epinephelus spp.); |
| --- | --- |

2.

los serranos, cabrillas, merillos (Serranus spp.), el mero y el cherne (Epinephelus spp.);

| 3. | el salmonete de fango (Mullus barbatus) y el salmonete de roca (Mullus surmuletus); |
| --- | --- |

3.

el salmonete de fango (Mullus barbatus) y el salmonete de roca (Mullus surmuletus);

| 4. | el bejel, el garneo, el perlón, aretes, cabete, rubio (Trigla, Eutrigla, Aspitrigla, Lepidotrigla y Trigloporus spp.); |
| --- | --- |

4.

el bejel, el garneo, el perlón, aretes, cabete, rubio (Trigla, Eutrigla, Aspitrigla, Lepidotrigla y Trigloporus spp.);

| 5. | los escorpénidos (Scorpaena spp.); |
| --- | --- |

5.

los escorpénidos (Scorpaena spp.);

| 6. | la lamprea de mar (Petromyzon marinus); |
| --- | --- |

6.

la lamprea de mar (Petromyzon marinus);

| 7. | la aguja (Belone belone), los peces araña (Trachinus spp.); |
| --- | --- |

7.

la aguja (Belone belone), los peces araña (Trachinus spp.);

| 8. | los eperlanos (Osmerus spp.); |
| --- | --- |

8.

los eperlanos (Osmerus spp.);

| 9. | los pescados de la especie Kathetostoma giganteum.» |
| --- | --- |

9.

los pescados de la especie Kathetostoma giganteum.»

En la página 34, la nota explicativa de la subpartida «

  0305 63 00 Anchoas (Engraulis spp.)
  » se sustituye por el texto siguiente:

En la página 34, la nota explicativa de la subpartida «

0305 63 00 Anchoas (

» se sustituye por el texto siguiente:

| «0305 63 00 | Anchoas (Engraulis spp.)

  Las anchoas o boquerones en salmuera que se clasifican en esta subpartida no se han preparado de ningún otro modo Se presentan en barriles, bocales, y a veces en latas herméticas que no se han sometido a ningún tratamiento térmico después de cerrarlas.» |
| --- | --- |

«0305 63 00

Anchoas (Engraulis spp.)

Las anchoas o boquerones en salmuera que se clasifican en esta subpartida no se han preparado de ningún otro modo Se presentan en barriles, bocales, y a veces en latas herméticas que no se han sometido a ningún tratamiento térmico después de cerrarlas.»

---

(1)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1)

1

o

(2)  DO C 119 de 29.3.2019, p. 1.

2

---

| 6.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 151/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 151/8

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

(2022/C 151/08)

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

En la página 111, la nota explicativa de la subpartida de la NC «
  2403 99 10 Tabaco de mascar y rapé
  » se sustituye por el texto siguiente:

| «2403 99 10 | Tabaco de mascar y rapé (tabaco de uso nasal)

  El tabaco de mascar se presenta en cilindros, barras, hebras, cubos o placas, especialmente preparado para mascarlo, pero no para fumarlo, acondicionado para la venta al por menor. Por lo general, el tabaco no está triturado.
  El rapé (tabaco nasal) es tabaco en polvo seco o en grano, que ha sido tratado especialmente para poder ser considerado como rapé (tabaco nasal), pero ni se fuma ni se toma por vía oral.
  Se clasifican en esta subpartida los productos constituidos parcialmente por sustancias distintas del tabaco y que responden a las condiciones definidas anteriormente.». |
| --- | --- |

«2403 99 10

Tabaco de mascar y rapé (tabaco de uso nasal)

El tabaco de mascar se presenta en cilindros, barras, hebras, cubos o placas, especialmente preparado para mascarlo, pero no para fumarlo, acondicionado para la venta al por menor. Por lo general, el tabaco no está triturado.

El rapé (tabaco nasal) es tabaco en polvo seco o en grano, que ha sido tratado especialmente para poder ser considerado como rapé (tabaco nasal), pero ni se fuma ni se toma por vía oral.

Se clasifican en esta subpartida los productos constituidos parcialmente por sustancias distintas del tabaco y que responden a las condiciones definidas anteriormente.».

---

(1)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

1

o

(2)  DO C 119 de 29.3.2019, p. 1.

2

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 6.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 151/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 151/9

---

Información comunicada por los Estados Miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2022/C 151/09)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería indicada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 25.3.2022 a las 24.00 h UTC |
| --- | --- |
| Duración | Del 25.3.2022 a las 24.00 h UTC al 30.6.2022 |
| Estado miembro | Unión Europea (todos los Estados miembros) |
| Población o grupo de poblaciones | RED/N3M. |
| Especie | Gallinetas (Sebastes spp.) |
| Zona | NAFO 3M |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 01/TQ109 |

Fecha y hora del cierre

25.3.2022 a las 24.00 h UTC

Duración

Del 25.3.2022 a las 24.00 h UTC al 30.6.2022

Estado miembro

Unión Europea (todos los Estados miembros)

Población o grupo de poblaciones

RED/N3M.

Especie

Gallinetas (Sebastes spp.)

Zona

NAFO 3M

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

01/TQ109

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 6.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 151/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 151/10

---

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Convocatoria de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 151/10)

| Estado miembro | España |
| --- | --- |
| Rutas afectadas | Badajoz-Madrid
  Badajoz-Barcelona |
| Período de validez del contrato | Dos años a partir del inicio de las operaciones, más dos (2) años adicionales en caso necesario |
| Plazo de presentación de las ofertas | No antes de que hayan transcurrido dos meses desde la fecha de publicación del presente anuncio |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Estado miembro

España

Rutas afectadas

Badajoz-Madrid

Badajoz-Barcelona

Período de validez del contrato

Dos años a partir del inicio de las operaciones, más dos (2) años adicionales en caso necesario

Plazo de presentación de las ofertas

No antes de que hayan transcurrido dos meses desde la fecha de publicación del presente anuncio

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 915977505

Fax +34 915978643

Correo electrónico: osp.dgac@mitma.es

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 6.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 151/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 151/11

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10676 - NEXT / WP / PINK)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 151/11)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Next Holdings Limited, filial al 100 % de Next plc («Next», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

Next Holdings Limited, filial al 100 % de Next plc («Next», Reino Unido).

| — | Warburg Pincus LLC («WP», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC («WP», Estados Unidos).

| — | Pink Topco Limited («Pink», Jersey), bajo el control de WP. |
| --- | --- |

—

Pink Topco Limited («Pink», Jersey), bajo el control de WP.

Next y WP adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Pink, actualmente bajo el control exclusivo de WP.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

2.

| — | Next es una empresa de comercio minorista con sede en el Reino Unido que vende ropa de caballero, ropa de señora, ropa de niño, lencería, calzado, artículos de uso doméstico y mobiliario, regalos y flores de la marca Next, tanto en tiendas físicas como en línea, también en el EEE. |
| --- | --- |

—

Next es una empresa de comercio minorista con sede en el Reino Unido que vende ropa de caballero, ropa de señora, ropa de niño, lencería, calzado, artículos de uso doméstico y mobiliario, regalos y flores de la marca Next, tanto en tiendas físicas como en línea, también en el EEE.

| — | WP es una empresa de capital inversión a escala mundial con sede en los Estados Unidos, cuyas inversiones se centran en una serie de sectores de América del Norte, Europa y Asia, por ejemplo, productos industriales, energía, servicios financieros, asistencia sanitaria y tecnología, medios de comunicación y telecomunicaciones, y productos de consumo, incluida la venta minorista de prendas de vestir y calzado. |
| --- | --- |

—

WP es una empresa de capital inversión a escala mundial con sede en los Estados Unidos, cuyas inversiones se centran en una serie de sectores de América del Norte, Europa y Asia, por ejemplo, productos industriales, energía, servicios financieros, asistencia sanitaria y tecnología, medios de comunicación y telecomunicaciones, y productos de consumo, incluida la venta minorista de prendas de vestir y calzado.

| — | Pink es la sociedad propietaria de la marca Reiss, que se dedica a la venta de ropa de señora y de caballero, calzado y accesorios de esa marca, tanto en tiendas físicas como en línea, también en el EEE. |
| --- | --- |

—

Pink es la sociedad propietaria de la marca Reiss, que se dedica a la venta de ropa de señora y de caballero, calzado y accesorios de esa marca, tanto en tiendas físicas como en línea, también en el EEE.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10676 – NEXT / WP / PINK

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---