# Journal officiel C 151/2022

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 151 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 65e année6 avril 2022 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 151

Édition de langue française

Communications et informations

65e année6 avril 2022

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 151/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10654 — KKR / ACCELL GROUP) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 151/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ) (
  1
  ) | 2 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2022/C 151/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10654 — KKR / ACCELL GROUP) (
  1
  )

1

1

2022/C 151/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 151/03 | Taux de change de l’euro — 5 avril 2022 | 3 |
| 2022/C 151/04 | Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)
  [Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 151/05 | Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne | 5 |
| 2022/C 151/06 | Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne | 6 |
| 2022/C 151/07 | Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne | 7 |
| 2022/C 151/08 | Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne | 8 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2022/C 151/09 | Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries | 9 |
| 2022/C 151/10 | Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (
  1
  ) | 10 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2022/C 151/03

Taux de change de l’euro — 5 avril 2022

3

2022/C 151/04

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)
  [Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no

1

4

2022/C 151/05

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne

5

2022/C 151/06

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne

6

2022/C 151/07

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne

7

2022/C 151/08

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne

8

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2022/C 151/09

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

9

2022/C 151/10

Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (
  1
  )

o

1

10

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 151/11 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10676 – NEXT / WP / PINK) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 11 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2022/C 151/11

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10676 – NEXT / WP / PINK) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 6.4.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 151/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10654 — KKR / ACCELL GROUP)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 151/01)

Le 23 mars 2022, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10654. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10654.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 6.4.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 151/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 151/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 151/02)

Le 18 mars 2022, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10639. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10639.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 6.4.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 151/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 151/3

---

Taux de change de l’euro (1)

5 avril 2022

(2022/C 151/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0969 |
| JPY | yen japonais | 134,76 |
| DKK | couronne danoise | 7,4378 |
| GBP | livre sterling | 0,83490 |
| SEK | couronne suédoise | 10,2593 |
| CHF | franc suisse | 1,0141 |
| ISK | couronne islandaise | 141,60 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,5398 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,338 |
| HUF | forint hongrois | 370,93 |
| PLN | zloty polonais | 4,6265 |
| RON | leu roumain | 4,9438 |
| TRY | livre turque | 16,1500 |
| AUD | dollar australien | 1,4374 |
| CAD | dollar canadien | 1,3647 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,5917 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5657 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,4867 |
| KRW | won sud-coréen | 1 330,81 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,9529 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 6,9783 |
| HRK | kuna croate | 7,5399 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 732,77 |
| MYR | ringgit malais | 4,6185 |
| PHP | peso philippin | 56,194 |
| RUB | rouble russe | |
| THB | baht thaïlandais | 36,697 |
| BRL | real brésilien | 5,0384 |
| MXN | peso mexicain | 21,7474 |
| INR | roupie indienne | 82,6350 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0969

JPY

yen japonais

134,76

DKK

couronne danoise

7,4378

GBP

livre sterling

0,83490

SEK

couronne suédoise

10,2593

CHF

franc suisse

1,0141

ISK

couronne islandaise

141,60

NOK

couronne norvégienne

9,5398

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,338

HUF

forint hongrois

370,93

PLN

zloty polonais

4,6265

RON

leu roumain

4,9438

TRY

livre turque

16,1500

AUD

dollar australien

1,4374

CAD

dollar canadien

1,3647

HKD

dollar de Hong Kong

8,5917

NZD

dollar néo-zélandais

1,5657

SGD

dollar de Singapour

1,4867

KRW

won sud-coréen

1 330,81

ZAR

rand sud-africain

15,9529

CNY

yuan ren-min-bi chinois

6,9783

HRK

kuna croate

7,5399

IDR

rupiah indonésienne

15 732,77

MYR

ringgit malais

4,6185

PHP

peso philippin

56,194

RUB

rouble russe

THB

baht thaïlandais

36,697

BRL

real brésilien

5,0384

MXN

peso mexicain

21,7474

INR

roupie indienne

82,6350

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 6.4.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 151/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 151/4

---

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)

[Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006 (1)]

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 151/04)

Décision d’octroi d’autorisation

| Référence de la décision (2) | Date de la décision | Dénomination de la substance | Titulaire de l’autorisation | Numéro de l’autorisation | Usage autorisé | Date d’expiration de la période de révision | Motivation de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 1518 | 17 mars 2022 | 4-(1,1,3,3-Tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé
  (4-tert-OPnEO)
  No CE: –, No CAS: – | Diagnostica Stago, 3 allée Thérésa, CS 10009, 92665, Asnières sur Seine (France) | REACH/22/4/0 | Utilisation industrielle pour ses propriétés détergentes dans le processus de lyse cellulaire pour la production de réactifs de diagnostic in vitro (tests Asserachrom® HPIA, Asserachrom® HPIA-IgG et Asserachrom® PF4, ainsi que tests STA®-Néoplastine® R15) | 4 janvier 2028 | Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraînent les utilisations de la substance pour la santé humaine et l’environnement et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées. |
| REACH/22/4/1 | Utilisation industrielle en vue de limiter la quantité de réactions non spécifiques dans la production de réactifs de diagnostic in vitro (essais STA® – Liatest® D-Di) | 4 janvier 2033 |

Référence de la décision (2)

Date de la décision

Dénomination de la substance

Titulaire de l’autorisation

Numéro de l’autorisation

Usage autorisé

Date d’expiration de la période de révision

Motivation de la décision

C(2022) 1518

17 mars 2022

4-(1,1,3,3-Tétraméthylbutyl)phénol, éthoxylé

(4-tert-OPnEO)

No CE: –, No CAS: –

Diagnostica Stago, 3 allée Thérésa, CS 10009, 92665, Asnières sur Seine (France)

REACH/22/4/0

Utilisation industrielle pour ses propriétés détergentes dans le processus de lyse cellulaire pour la production de réactifs de diagnostic in vitro (tests Asserachrom® HPIA, Asserachrom® HPIA-IgG et Asserachrom® PF4, ainsi que tests STA®-Néoplastine® R15)

4 janvier 2028

Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraînent les utilisations de la substance pour la santé humaine et l’environnement et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées.

REACH/22/4/1

Utilisation industrielle en vue de limiter la quantité de réactions non spécifiques dans la production de réactifs de diagnostic in vitro (essais STA® – Liatest® D-Di)

4 janvier 2033

---

(1)  JO L 396 du 30.12.2006, p. 1.

(2)  La décision est disponible sur le site internet de la Commission européenne à l’adresse suivante: Autorisation (europa.eu).

---

| 6.4.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 151/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 151/5

---

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne

(2022/C 151/05)

En vertu de l’article 9, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil (1), les notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne (2) sont modifiées comme suit:

À la page 374,

la note explicative des sous-positions NC «8701 91 10 à 8701 95 90 autres, d’une puissance de moteur»

est remplacé par le texte suivant:

«Les présentes sous-positions comprennent les “véhicules tout terrain” conçus pour être utilisés en tant que tracteurs. Ces véhicules à quatre roues sont équipés d’un système de direction comme dans un véhicule automobile traditionnel (fondé sur le principe Ackerman) contrôlé par un guidon, pourvus d’un système d’attelage de tout type, par exemple un crochet de remorquage, et présentent les caractéristiques techniques leur permettant de tracter ou pousser une charge ou de tracter une remorque non freinée d’au moins deux fois le poids à sec du véhicule (c’est-à-dire le poids du véhicule sans aucun liquide, passager ou chargement).

Les éléments ci-après se rapportent aux caractéristiques techniques généralement applicables aux véhicules qui relèvent de ces sous-positions:

| — | le véhicule possède des systèmes de freinage sur toutes les roues; |
| --- | --- |

—

le véhicule possède des systèmes de freinage sur toutes les roues;

| — | le véhicule est pourvu d’un embrayage automatique et d’une marche arrière; |
| --- | --- |

—

le véhicule est pourvu d’un embrayage automatique et d’une marche arrière;

| — | son moteur est spécialement conçu pour une utilisation sur des terrains difficiles et est suffisamment puissant en rapport court; |
| --- | --- |

—

son moteur est spécialement conçu pour une utilisation sur des terrains difficiles et est suffisamment puissant en rapport court;

| — | la transmission de la puissance aux roues se fait par des arbres de transmission; |
| --- | --- |

—

la transmission de la puissance aux roues se fait par des arbres de transmission;

| — | les pneus ont des sculptures profondes adaptées aux terrains difficiles. |
| --- | --- |

—

les pneus ont des sculptures profondes adaptées aux terrains difficiles.

La capacité de traction peut être attestée par la documentation technique, le manuel d’utilisation ou un certificat délivré par le constructeur ou une autorité nationale précisant exactement la capacité de traction du véhicule tout terrain (en kg) ainsi que son poids à sec.

En outre, lorsqu’ils sont en conformité avec la note explicative de la sous-position 8701 91 10, les véhicules doivent être classés selon leur puissance motrice dans les sous-positions 8701 91 10, 8701 92 10, 8701 93 10, 8701 94 10 ou 8701 95 10 en tant que tracteurs agricoles ou forestiers. Autrement, ils relèvent des sous-positions 8701 91 90, 8701 92 90, 8701 93 90, 8701 94 90 ou 8701 95 90.»

---

(1)  Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1).

(2)  JO C 119 du 29.3.2019, p. 1.

---

| 6.4.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 151/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 151/6

---

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne

(2022/C 151/06)

En vertu de l’article 9, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil (1), les notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne (2) sont modifiées comme suit:

À la page 51, dans la note explicative relative à la position NC «
  0712 Légumes secs, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés
  », le nouveau dernier paragraphe suivant est inséré:

| 0712 | «Un traitement thermique visant à réduire les microorganismes (par exemple, à l’aide de vapeur chaude) à la surface du produit est autorisé dans cette position, à condition que les produits conservent le caractère de légumes secs, non autrement préparés.» |
| --- | --- |

0712

«Un traitement thermique visant à réduire les microorganismes (par exemple, à l’aide de vapeur chaude) à la surface du produit est autorisé dans cette position, à condition que les produits conservent le caractère de légumes secs, non autrement préparés.»

Page 52, dans la note explicative relative à la position NC «
  0714 Racines de manioc, d’arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier
  », le nouveau dernier alinéa suivant est inséré:

| 0714 | «Un traitement thermique visant à réduire les microorganismes (par exemple, à l’aide de vapeur chaude) à la surface du produit est autorisé pour les produits secs relevant de cette position, à condition que les produits conservent le caractère de racines et tubercules séchés, non autrement préparés que par les méthodes autorisées dans cette position.» |
| --- | --- |

0714

«Un traitement thermique visant à réduire les microorganismes (par exemple, à l’aide de vapeur chaude) à la surface du produit est autorisé pour les produits secs relevant de cette position, à condition que les produits conservent le caractère de racines et tubercules séchés, non autrement préparés que par les méthodes autorisées dans cette position.»

---

(1)  Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1).

(2)  JO C 119 du 29.3.2019, p. 1.

---

| 6.4.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 151/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 151/7

---

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne

(2022/C 151/07)

En vertu de l’article 9, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil (1), les notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne (2) sont modifiées comme suit:

À la page 31, dans la note explicative des sous-positions «
  0302 33 10 et 0302 33 90 Listaos ou bonites à ventre rayé
  », le dernier paragraphe est remplacé par le texte suivant:

| 0302 33 10 et 0302 33 90 | «Les présentes sous-positions ne comprennent pas les bonites à dos rayé (Sarda sarda) de bandes obliques. Ces poissons, à l’état frais ou réfrigéré, relèvent de la sous-position 0302 49 90.» |
| --- | --- |

0302 33 10 et 0302 33 90

«Les présentes sous-positions ne comprennent pas les bonites à dos rayé (Sarda sarda) de bandes obliques. Ces poissons, à l’état frais ou réfrigéré, relèvent de la sous-position 0302 49 90.»

À la page 32, après la note explicative de la sous-position de la NC «
  0302 43 90 Sprats ou esprots (Sprattus sprattus)», le texte suivant est inséré:

À la page 32, après la note explicative de la sous-position de la NC «

0302 43 90 Sprats ou esprots (Sprattus sprattus)

, le texte suivant est inséré:

| «0302 49 90 | autres

  Relèvent notamment de la présente sous-position:






  1. | les bonites à dos rayé (Sarda sarda) de bandes obliques ainsi que tous les autres poissons de l’espèce Sarda; |
| --- | --- | --- |

«0302 49 90

autres

Relèvent notamment de la présente sous-position:

1.

les bonites à dos rayé (Sarda sarda) de bandes obliques ainsi que tous les autres poissons de l’espèce Sarda;

| 2. | le capelan (Mallotus villosus).» |
| --- | --- |

2.

le capelan (Mallotus villosus).»

À la page 33, dans la note explicative de la sous-position «
  0302 89 90 autres
  », le texte est remplacé par le texte suivant:

À la page 33, dans la note explicative de la sous-position «

0302 89 90 autres

», le texte est remplacé par le texte suivant:

| «0302 89 90 | autres

  Parmi les poissons de mer repris à la présente sous-position, on peut citer:






  1. | les tacauds (Trisopterus luscus et Trisopterus esmarki); |
| --- | --- | --- |

«0302 89 90

autres

Parmi les poissons de mer repris à la présente sous-position, on peut citer:

1.

les tacauds (Trisopterus luscus et Trisopterus esmarki);

| 2. | les serrans (Serranus spp.) et les mérous (Epinephelus spp.); |
| --- | --- |

2.

les serrans (Serranus spp.) et les mérous (Epinephelus spp.);

| 3. | le rouget barbet (Mullus barbatus) et le rouget de roche ou surmullet (Mullus surmuletus); |
| --- | --- |

3.

le rouget barbet (Mullus barbatus) et le rouget de roche ou surmullet (Mullus surmuletus);

| 4. | les grondins ou trigles (Trigla, Eutrigla, Aspitrigla, Lepidotrigla et Trigloporus spp.); |
| --- | --- |

4.

les grondins ou trigles (Trigla, Eutrigla, Aspitrigla, Lepidotrigla et Trigloporus spp.);

| 5. | les rascasses proprement dites (Scorpaena spp.); |
| --- | --- |

5.

les rascasses proprement dites (Scorpaena spp.);

| 6. | la lamproie marine ou grande lamproie (Petromyzon marinus); |
| --- | --- |

6.

la lamproie marine ou grande lamproie (Petromyzon marinus);

| 7. | les orphies ou bécasses de mer (Belone belone) et les vives (Trachinus spp.); |
| --- | --- |

7.

les orphies ou bécasses de mer (Belone belone) et les vives (Trachinus spp.);

| 8. | les éperlans (Osmerus spp.); |
| --- | --- |

8.

les éperlans (Osmerus spp.);

| 9. | les poissons de l’espèce Kathetostoma giganteum.» |
| --- | --- |

9.

les poissons de l’espèce Kathetostoma giganteum.»

À la page 34, dans la note explicative de la sous-position «

  0305 63 00 Anchois (Engraulis spp.)
  », le texte est remplacé par le texte suivant:

À la page 34, dans la note explicative de la sous-position «

0305 63 00 Anchois (Engraulis

», le texte est remplacé par le texte suivant:

| «0305 63 00 | Anchois (Engraulis spp.)

  Les anchois en saumure relevant de la présente sous-position n’ont reçu aucune autre préparation. Ils sont présentés en cuveaux, bocaux et souvent même en boîtes métalliques hermétiques n’ayant subi aucun traitement thermique après sertissage.» |
| --- | --- |

«0305 63 00

Anchois (Engraulis spp.)

Les anchois en saumure relevant de la présente sous-position n’ont reçu aucune autre préparation. Ils sont présentés en cuveaux, bocaux et souvent même en boîtes métalliques hermétiques n’ayant subi aucun traitement thermique après sertissage.»

---

(1)  Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1).

1

o

(2)  JO C 119 du 29.3.2019, p. 1.

2

---

| 6.4.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 151/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 151/8

---

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne

(2022/C 151/08)

En vertu de l’article 9, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil (1), les notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne (2) sont modifiées comme suit:

À la page 111, dans la note explicative de la sous-position «
  2403 99 10 tabacs à mâcher et tabac à priser
  », le texte est remplacé par le texte suivant:

| «2403 99 10 | Tabac à mâcher et tabac à priser (à consommer par voie nasale)

  Le tabac à mâcher est du tabac présenté en rouleaux, en barres, en lanières, en cubes ou en plaques, spécialement préparé pour être mâché mais non fumé, et qui est conditionné pour la vente au détail. Le tabac n’est généralement pas moulu.
  Le tabac à priser (à consommer par voie nasale) est du tabac en poudre sèche ou en grains spécialement préparé pour être prisé (consommé par voie nasale) mais non fumé ni consommé par voie orale.
  Relèvent de cette sous-position les produits constitués partiellement de substances autres que le tabac et qui répondent aux conditions définies ci-dessus.» |
| --- | --- |

«2403 99 10

Tabac à mâcher et tabac à priser (à consommer par voie nasale)

Le tabac à mâcher est du tabac présenté en rouleaux, en barres, en lanières, en cubes ou en plaques, spécialement préparé pour être mâché mais non fumé, et qui est conditionné pour la vente au détail. Le tabac n’est généralement pas moulu.

Le tabac à priser (à consommer par voie nasale) est du tabac en poudre sèche ou en grains spécialement préparé pour être prisé (consommé par voie nasale) mais non fumé ni consommé par voie orale.

Relèvent de cette sous-position les produits constitués partiellement de substances autres que le tabac et qui répondent aux conditions définies ci-dessus.»

---

(1)  Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1).

1

o

(2)  JO C 119 du 29.3.2019, p. 1.

2

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 6.4.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 151/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 151/9

---

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

(2022/C 151/09)

Conformément à l’article 35, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime de l’Union de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), une décision de fermer la pêcherie a été prise telle que décrite dans le tableau ci-après:

| Date et heure de la fermeture | 25.3.2022 à 24 h 00 TUC |
| --- | --- |
| Durée | 25.3.2022 à 24 h 00 TUC - 30.6.2022 |
| État membre | Union européenne (tous les États membres) |
| Stock ou groupe de stocks | RED/N3M. |
| Espèce | Sébastes de l’Atlantique (Sebastes spp.) |
| Zone(s) | OPANO 3M |
| Type(s) de navires de pêche | — |
| Numéro de référence | 01/TQ109 |

Date et heure de la fermeture

25.3.2022 à 24 h 00 TUC

Durée

25.3.2022 à 24 h 00 TUC - 30.6.2022

État membre

Union européenne (tous les États membres)

Stock ou groupe de stocks

RED/N3M.

Espèce

Sébastes de l’Atlantique (Sebastes spp.)

Zone(s)

OPANO 3M

Type(s) de navires de pêche

—

Numéro de référence

01/TQ109

---

(1)  JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.

---

| 6.4.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 151/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 151/10

---

Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté

Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 151/10)

| État membre | Espagne |
| --- | --- |
| Liaison aérienne concernée | Badajoz – Madrid
  Badajoz — Barcelone |
| Durée de validité du contrat | 2 ans à compter du début de l’exploitation, plus deux (2) années supplémentaires si une prolongation est nécessaire. |
| Délai de soumission des offres | Pas moins de 2 mois à compter de la date de publication de la présente communication |
| Adresse à laquelle le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et à l’obligation de service public peuvent être obtenus | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

État membre

Espagne

Liaison aérienne concernée

Badajoz – Madrid

Badajoz — Barcelone

Durée de validité du contrat

2 ans à compter du début de l’exploitation, plus deux (2) années supplémentaires si une prolongation est nécessaire.

Délai de soumission des offres

Pas moins de 2 mois à compter de la date de publication de la présente communication

Adresse à laquelle le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et à l’obligation de service public peuvent être obtenus

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tél. +34 915977505

Fax +34 915978643

Courriel: osp.dgac@mitma.es

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 6.4.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 151/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 151/11

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10676 – NEXT / WP / PINK)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 151/11)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Next Holdings Limited, filiale à 100 % de Next plc («Next», Royaume-Uni), |
| --- | --- |

—

Next Holdings Limited, filiale à 100 % de Next plc («Next», Royaume-Uni),

| — | Warburg Pincus LLC («WP», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC («WP», États-Unis),

| — | Pink Topco Limited («Pink», Jersey), contrôlée par WP. |
| --- | --- |

—

Pink Topco Limited («Pink», Jersey), contrôlée par WP.

Next et WP acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Pink, actuellement sous le contrôle exclusif de WP.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Next, établie au Royaume-Uni, vend au détail, sous la marque Next, des vêtements pour hommes, dames et enfants, de la lingerie, des chaussures, des articles ménagers et du mobilier, des articles cadeaux et des fleurs, tant en magasin qu’en ligne, y compris dans l’EEE; |
| --- | --- |

—

Next, établie au Royaume-Uni, vend au détail, sous la marque Next, des vêtements pour hommes, dames et enfants, de la lingerie, des chaussures, des articles ménagers et du mobilier, des articles cadeaux et des fleurs, tant en magasin qu’en ligne, y compris dans l’EEE;

| — | WP est une société de capital-investissement mondiale établie aux États-Unis qui est détenue par ses membres. Ses investissements ciblent divers secteurs en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, parmi lesquels le secteur industriel, l’énergie, les services financiers, les soins de santé et les technologies, les médias et les télécommunications, ainsi que les biens de consommation, et notamment la vente au détail de vêtements et de chaussures; |
| --- | --- |

—

WP est une société de capital-investissement mondiale établie aux États-Unis qui est détenue par ses membres. Ses investissements ciblent divers secteurs en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, parmi lesquels le secteur industriel, l’énergie, les services financiers, les soins de santé et les technologies, les médias et les télécommunications, ainsi que les biens de consommation, et notamment la vente au détail de vêtements et de chaussures;

| — | Pink possède la marque Reiss, sous laquelle elle vend des vêtements pour hommes et dames, des chaussures et des accessoires, tant en magasin qu’en ligne, y compris dans l’EEE. |
| --- | --- |

—

Pink possède la marque Reiss, sous laquelle elle vend des vêtements pour hommes et dames, des chaussures et des accessoires, tant en magasin qu’en ligne, y compris dans l’EEE.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10676 – NEXT / WP / PINK

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---