# Iris Oifigiúil C 124/18 M

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 124 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6518 Márta 2022 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 124

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6518 Márta 2022

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | II   Faisnéis |
| | FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2022/C 124/01 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh (
  1
  ) | 1 |

Clár

Leathanach

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2022/C 124/01

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

II Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 18.3.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 124/1

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 124/01)

| Dáta glactha an chinnidh | 20.12.2021 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.57473 |
| Ballstát | An Ghréig |
| Réigiún | |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | RRF – Pumped Hydro plant – Amfilochia – Greece |
| Bunús dlí | |
| An cineál birt | Cabhair ad hoc
  TERNA ENERGY S.A. |
| Cuspóir | Bonneagair fuinnimh, Tionscadal tábhachtach ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne a chur i gcrích |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach/Fóirdheontas ráta úis |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 250 000 000 EUR |
| Déine | 100 % |
| Fad ama (tréimhse) | Ó 31.12.2021 |
| Earnálacha eacnamaíocha | SOLÁTHAR LEICTREACHAIS, GÁIS, GAILE AGUS AERCHÓIRITHE |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Ministry for the Environment and Energy |
| Leoforos Mesogeion 119, 11526 Athens, Greece |

Dáta glactha an chinnidh

20.12.2021

Uimhir na cabhrach

SA.57473

Ballstát

An Ghréig

Réigiún

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

RRF – Pumped Hydro plant – Amfilochia – Greece

Bunús dlí

An cineál birt

Cabhair ad hoc

TERNA ENERGY S.A.

Cuspóir

Bonneagair fuinnimh, Tionscadal tábhachtach ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne a chur i gcrích

An cineál cabhrach

Deontas díreach/Fóirdheontas ráta úis

Buiséad

Buiséad foriomlán: 250 000 000 EUR

Déine

100 %

Fad ama (tréimhse)

Ó 31.12.2021

Earnálacha eacnamaíocha

SOLÁTHAR LEICTREACHAIS, GÁIS, GAILE AGUS AERCHÓIRITHE

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Ministry for the Environment and Energy

Leoforos Mesogeion 119, 11526 Athens, Greece

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dáta glactha an chinnidh | 20.11.2020 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.59289 |
| Ballstát | An Ghearmáin |
| Réigiún | An Ghearmáin |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | Fixkostenhilfe 2020 – DE |
| Bunús dlí | Regelung zur Gewährung von Unterstützung für ungedeckte Fixkosten im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 (“Bundesregelung Fixkostenhilfe 2020”) |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach, Ráthaíocht, Iasacht/Airleacain inaisíoctha |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 0 EUR
  Buiséad bliantúil: 0 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | 20.11.2020 – 30.6.2021 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Gach earnáil eacnamaíoch atá incháilithe chun cabhair a fháil |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Dáta glactha an chinnidh

20.11.2020

Uimhir na cabhrach

SA.59289

Ballstát

An Ghearmáin

Réigiún

An Ghearmáin

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

Fixkostenhilfe 2020 – DE

Bunús dlí

Regelung zur Gewährung von Unterstützung für ungedeckte Fixkosten im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 (“Bundesregelung Fixkostenhilfe 2020”)

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar

An cineál cabhrach

Deontas díreach, Ráthaíocht, Iasacht/Airleacain inaisíoctha

Buiséad

Buiséad foriomlán: 0 EUR

Buiséad bliantúil: 0 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

20.11.2020 – 30.6.2021

Earnálacha eacnamaíocha

Gach earnáil eacnamaíoch atá incháilithe chun cabhair a fháil

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dáta glactha an chinnidh | 22.12.2021 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.63847 |
| Ballstát | An Ghearmáin |
| Réigiún | |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | COVID-19: Damage compensation for DB AG to cover damages incurred by DB Cargo |
| Bunús dlí | Administrative decision of the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure and approved by the Federal Ministry of Finance |
| An cineál birt | Cabhair ad hoc
  Deutsche Bahn AG |
| Cuspóir | Cúiteamh as damáiste de bharr tubaistí nádúrtha nó tarluithe eisceachtúla |
| An cineál cabhrach | Ionstraimí cothromais |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 88 000 000 EUR
  Buiséad bliantúil: 0 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | |
| Earnálacha eacnamaíocha | Iompair lastais iarnróid |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur |
| Invalidenstr. 44, 10115 Berlin |

Dáta glactha an chinnidh

22.12.2021

Uimhir na cabhrach

SA.63847

Ballstát

An Ghearmáin

Réigiún

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

COVID-19: Damage compensation for DB AG to cover damages incurred by DB Cargo

Bunús dlí

Administrative decision of the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure and approved by the Federal Ministry of Finance

An cineál birt

Cabhair ad hoc

Deutsche Bahn AG

Cuspóir

Cúiteamh as damáiste de bharr tubaistí nádúrtha nó tarluithe eisceachtúla

An cineál cabhrach

Ionstraimí cothromais

Buiséad

Buiséad foriomlán: 88 000 000 EUR

Buiséad bliantúil: 0 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

Earnálacha eacnamaíocha

Iompair lastais iarnróid

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur

Invalidenstr. 44, 10115 Berlin

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dáta glactha an chinnidh | 18.2.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.101311 |
| Ballstát | An Chipir |
| Réigiún | |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | Re-introduction of the scheme SA.57691 [as amended in SA.60661 and SA.63695] |
| Bunús dlí | Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με αρ. 654/2021, ημερομηνίας 9.6.2021. |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 6 130 000 EUR
  Buiséad bliantúil: 6 130 000 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | 1.1.2022 – 30.6.2022 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Aeriompar |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων |
| Αχαιών 28, 1424 Λευκωσία |

Dáta glactha an chinnidh

18.2.2022

Uimhir na cabhrach

SA.101311

Ballstát

An Chipir

Réigiún

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

Re-introduction of the scheme SA.57691 [as amended in SA.60661 and SA.63695]

Bunús dlí

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με αρ. 654/2021, ημερομηνίας 9.6.2021.

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar

An cineál cabhrach

Deontas díreach

Buiséad

Buiséad foriomlán: 6 130 000 EUR

Buiséad bliantúil: 6 130 000 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

1.1.2022 – 30.6.2022

Earnálacha eacnamaíocha

Aeriompar

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων

Αχαιών 28, 1424 Λευκωσία

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dáta glactha an chinnidh | 3.3.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.101675 |
| Ballstát | An tSlóivéin |
| Réigiún | |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | COVID-19: Re-introduction of the scheme SA.59124 (as amended in SA.63498) |
| Bunús dlí | The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of the COVID-19 Epidemic / Zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic epidemije COVID-19 (ZIUOOPE), adopted on 30 May 2020 and, in particular, Article 36. The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID-19 consequences / Program izvajanja finančnih spodbud COVID 19 Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 7 000 000 EUR
  Buiséad bliantúil: 7 000 000 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | 1.3.2022 – 30.6.2022 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Aeriompar |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Ministry of Economic Development and Technology |
| Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI- Slovenia |

Dáta glactha an chinnidh

3.3.2022

Uimhir na cabhrach

SA.101675

Ballstát

An tSlóivéin

Réigiún

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

COVID-19: Re-introduction of the scheme SA.59124 (as amended in SA.63498)

Bunús dlí

The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of the COVID-19 Epidemic / Zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic epidemije COVID-19 (ZIUOOPE), adopted on 30 May 2020 and, in particular, Article 36. The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID-19 consequences / Program izvajanja finančnih spodbud COVID 19 Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar

An cineál cabhrach

Deontas díreach

Buiséad

Buiséad foriomlán: 7 000 000 EUR

Buiséad bliantúil: 7 000 000 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

1.3.2022 – 30.6.2022

Earnálacha eacnamaíocha

Aeriompar

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Ministry of Economic Development and Technology

Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI- Slovenia

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dáta glactha an chinnidh | 23.2.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.101789 |
| Ballstát | An Danmhairg |
| Réigiún | An Danmhairg |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | Denmark COVID-19: Adjustment of SA.59960 as amended by SA.61947 and SA.101132 – limited amounts of compensation – scheme for cancelled, deferred or substantially modified large events |
| Bunús dlí | Budget Act no. 177 of 13 January 2022 as well as an implementing Budget Act and Executive orders to be adopted following the adoption of the Commission decision. |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 285 000 000 DKK
  Buiséad bliantúil: 180 000 000 DKK |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | Go dtí 30.6.2022 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Gach earnáil eacnamaíoch atá incháilithe chun cabhair a fháil |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie alle 17, 2100 København Ø |

Dáta glactha an chinnidh

23.2.2022

Uimhir na cabhrach

SA.101789

Ballstát

An Danmhairg

Réigiún

An Danmhairg

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

Denmark COVID-19: Adjustment of SA.59960 as amended by SA.61947 and SA.101132 – limited amounts of compensation – scheme for cancelled, deferred or substantially modified large events

Bunús dlí

Budget Act no. 177 of 13 January 2022 as well as an implementing Budget Act and Executive orders to be adopted following the adoption of the Commission decision.

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar

An cineál cabhrach

Deontas díreach

Buiséad

Buiséad foriomlán: 285 000 000 DKK

Buiséad bliantúil: 180 000 000 DKK

Déine

Fad ama (tréimhse)

Go dtí 30.6.2022

Earnálacha eacnamaíocha

Gach earnáil eacnamaíoch atá incháilithe chun cabhair a fháil

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Erhvervsstyrelsen

Langelinie alle 17, 2100 København Ø

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---