# Επίσημη Εφημερίδα C 151/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 151 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος6 Απριλίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 151

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος6 Απριλίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 151/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10654 — KKR / ACCELL GROUP) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 151/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 151/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10654 — KKR / ACCELL GROUP) (
  1
  )

1

1

2022/C 151/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 151/03 | Ισοτιμίες του ευρώ — 5 Απριλίου 2022 | 3 |
| 2022/C 151/04 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)
  (Δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 άρθρο 64 παράγραφος 9)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 151/05 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 5 |
| 2022/C 151/06 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 6 |
| 2022/C 151/07 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 7 |
| 2022/C 151/08 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 8 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2022/C 151/09 | Πληροφοριες που διαβιβαζουν τα κρατη μελη οσον αφορα την απαγορευση αλιειας | 9 |
| 2022/C 151/10 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 10 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 151/03

Ισοτιμίες του ευρώ — 5 Απριλίου 2022

3

2022/C 151/04

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)
  (Δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 άρθρο 64 παράγραφος 9)
   (
  1
  )

(Δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 άρθρο 64 παράγραφος 9

1

4

2022/C 151/05

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

5

2022/C 151/06

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

6

2022/C 151/07

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

7

2022/C 151/08

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

8

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2022/C 151/09

Πληροφοριες που διαβιβαζουν τα κρατη μελη οσον αφορα την απαγορευση αλιειας

9

2022/C 151/10

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

10

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 151/11 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10676 — NEXT / WP / PINK) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 11 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 151/11

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10676 — NEXT / WP / PINK) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 151/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10654 — KKR / ACCELL GROUP)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 151/01)

Στις 23.3.2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10654. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10654. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 6.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 151/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 151/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 151/02)

Στις 18.3.2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10639. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10639. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 151/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 151/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

5 Απριλίου 2022

(2022/C 151/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0969 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 134,76 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4378 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,83490 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,2593 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0141 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 141,60 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,5398 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,338 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 370,93 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6265 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9438 |
| TRY | τουρκική λίρα | 16,1500 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4374 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,3647 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5917 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5657 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4867 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 330,81 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,9529 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 6,9783 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5399 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 732,77 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6185 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,194 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,697 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,0384 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,7474 |
| INR | ινδική ρουπία | 82,6350 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0969

JPY

ιαπωνικό γιεν

134,76

DKK

δανική κορόνα

7,4378

GBP

λίρα στερλίνα

0,83490

SEK

σουηδική κορόνα

10,2593

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0141

ISK

ισλανδική κορόνα

141,60

NOK

νορβηγική κορόνα

9,5398

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,338

HUF

ουγγρικό φιορίνι

370,93

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6265

RON

ρουμανικό λέου

4,9438

TRY

τουρκική λίρα

16,1500

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4374

CAD

δολάριο Καναδά

1,3647

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5917

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5657

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4867

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 330,81

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,9529

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

6,9783

HRK

κροατική κούνα

7,5399

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 732,77

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6185

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,194

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,697

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,0384

MXN

πέσο Μεξικού

21,7474

INR

ινδική ρουπία

82,6350

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 6.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 151/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 151/4

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

(Δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 άρθρο 64 παράγραφος 9 (1))

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 151/04)

Απόφαση χορήγησης άδειας

| Στοιχεία της απόφασης (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός της άδειας | Εγκεκριμένη χρήση | Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 1518 | 17 Μαρτίου 2022 | 4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη
  (4-tert-OPnEO)
  αριθ. ΕΚ: -, αριθ. CAS:- | Diagnostica Stago, 3 allée Thérésa, CS 10009, 92665, Asnières sur Seine, Γαλλία | REACH/22/4/0 | Βιομηχανική χρήση για τις απορρυπαντικές του ιδιότητες στη διαδικασία λύσης κυττάρων για την παραγωγή in vitro διαγνωστικών αντιδραστηρίων (δοκιμές Asserachrom® HPIA, Asserachrom® HPIA-IgG και Asserachrom® PF4, και STA®-Néoplastine® R15) | 4 Ιανουαρίου 2028 | Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν του κινδύνου από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες. |
| REACH/22/4/1 | Βιομηχανική χρήση για τον έλεγχο της ποσότητας των μη ειδικών αντιδράσεων στην παραγωγή in vitro διαγνωστικών αντιδραστηρίων (δοκιμές STA® – Liatest® D-Di) | 4 Ιανουαρίου 2033 |

Στοιχεία της απόφασης (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός της άδειας

Εγκεκριμένη χρήση

Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης

Λόγοι της απόφασης

C(2022) 1518

17 Μαρτίου 2022

4-(1,1,3,3-Τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη

(4-tert-OPnEO)

αριθ. ΕΚ: -, αριθ. CAS:-

Diagnostica Stago, 3 allée Thérésa, CS 10009, 92665, Asnières sur Seine, Γαλλία

REACH/22/4/0

Βιομηχανική χρήση για τις απορρυπαντικές του ιδιότητες στη διαδικασία λύσης κυττάρων για την παραγωγή in vitro διαγνωστικών αντιδραστηρίων (δοκιμές Asserachrom® HPIA, Asserachrom® HPIA-IgG και Asserachrom® PF4, και STA®-Néoplastine® R15)

4 Ιανουαρίου 2028

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν του κινδύνου από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες.

REACH/22/4/1

Βιομηχανική χρήση για τον έλεγχο της ποσότητας των μη ειδικών αντιδράσεων στην παραγωγή in vitro διαγνωστικών αντιδραστηρίων (δοκιμές STA® – Liatest® D-Di)

4 Ιανουαρίου 2033

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006 , σ. 1

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: Άδεια (europa.eu).

---

| 6.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 151/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 151/5

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2022/C 151/05)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 374,

η επεξηγηματική σημείωση για τις διακρίσεις ΣΟ «8701 91 10 έως 8701 95 90 Άλλοι, με κινητήρα ισχύος»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Στις παρούσες διακρίσεις περιλαμβάνονται τα καλούμενα “οχήματα παντός εδάφους” (ATV), που έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται ως ελκυστήρες. Τα εν λόγω τετράτροχα οχήματα είναι εξοπλισμένα με σύστημα διεύθυνσης των παραδοσιακών αυτοκίνητων οχημάτων (βάσει της αρχής Άκερμαν) ελεγχόμενο από τιμόνι τύπου μοτοσικλέτας, διαθέτουν συσκευή ζεύξης παντός είδους, για παράδειγμα άγκιστρο ρυμούλκησης (κοτσαδόρο), και διαθέτουν τεχνικά χαρακτηριστικά που τα καθιστούν ικανά να έλκουν ή να ωθούν φορτίο, ή να έλκουν μη πεδούμενο ρυμουλκούμενο βάρους διπλάσιου ή μεγαλύτερου του ξηρού βάρους τους (ήτοι το βάρος του οχήματος χωρίς υγρά, επιβάτες ή φορτίο).

Τα ακόλουθα χαρακτηριστικά είναι ενδεικτικά των τεχνικών χαρακτηριστικών που ισχύουν γενικά για τα οχήματα που υπάγονται στις παρούσες διακρίσεις:

| — | φρένα σε όλους τους τροχούς· |
| --- | --- |

—

φρένα σε όλους τους τροχούς·

| — | αυτόματος συμπλέκτης και μια σχέση μετάδοσης για οπισθοπορεία· |
| --- | --- |

—

αυτόματος συμπλέκτης και μια σχέση μετάδοσης για οπισθοπορεία·

| — | κινητήρας ειδικώς σχεδιασμένο για χρήση σε δύσβατα εδάφη και ικανός να αποδίδει υπό χαμηλή σχέση μετάδοσης επαρκή ισχύ· |
| --- | --- |

—

κινητήρας ειδικώς σχεδιασμένο για χρήση σε δύσβατα εδάφη και ικανός να αποδίδει υπό χαμηλή σχέση μετάδοσης επαρκή ισχύ·

| — | μετάδοση ισχύος στους τροχούς μέσω αξόνων· |
| --- | --- |

—

μετάδοση ισχύος στους τροχούς μέσω αξόνων·

| — | ελαστικά επίσωτρα σχεδίου με βαθεία αυλάκωση, κατάλληλα για ανώμαλο έδαφος. |
| --- | --- |

—

ελαστικά επίσωτρα σχεδίου με βαθεία αυλάκωση, κατάλληλα για ανώμαλο έδαφος.

Η ικανότητα έλξης μπορεί να αποδειχθεί από το τεχνικό εγχειρίδιο, το εγχειρίδιο χρήστη ή πιστοποιητικό από τον κατασκευαστή ή από εθνική αρχή που προσδιορίζει επακριβώς σε χιλιόγραμμα την ικανότητα έλξης του οχήματος παντός εδάφους, καθώς και το ξηρό βάρος του.

Επιπλέον, όταν τα οχήματα αυτά πληρούν τους όρους της επεξηγηματικής σημείωσης της διάκρισης 8701 91 10, πρέπει να κατατάσσονται σύμφωνα με την ισχύ του κινητήρα τους στις διακρίσεις 8701 91 10, 8701 92 10, 8701 93 10, 8701 94 10 ή 8701 95 10 ως γεωργικοί ή δασικοί ελκυστήρες. Ειδάλλως, υπάγονται στις διακρίσεις 8701 91 90, 8701 92 90, 8701 93 90, 8701 94 90 ή 8701 95 90.»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

---

| 6.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 151/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 151/6

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2022/C 151/06)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1)(1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 51, στην επεξηγηματική σημείωση για την κλάση ΣΟ «
  0712 Λαχανικά ξερά, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα
  », εισάγεται το ακόλουθο νέο τελευταίο εδάφιο:

| 0712 | «Η θερμική επεξεργασία (π.χ. με θερμό ατμό) με σκοπό τη μείωση των μικροοργανισμών στην επιφάνεια του προϊόντος επιτρέπεται στην παρούσα κλάση, υπό τον όρο ότι τα προϊόντα διατηρούν τον χαρακτήρα των ξερών λαχανικών, όχι αλλιώς παρασκευασμένων.» |
| --- | --- |

0712

«Η θερμική επεξεργασία (π.χ. με θερμό ατμό) με σκοπό τη μείωση των μικροοργανισμών στην επιφάνεια του προϊόντος επιτρέπεται στην παρούσα κλάση, υπό τον όρο ότι τα προϊόντα διατηρούν τον χαρακτήρα των ξερών λαχανικών, όχι αλλιώς παρασκευασμένων.»

Στη σελίδα 52, στην επεξηγηματική σημείωση για την κλάση ΣΟ «
  0714 Ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά ή διατηρημένα, με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξεραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων. Εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου)
  », εισάγεται το ακόλουθο νέο τελευταίο εδάφιο:

| 0714 | «Η θερμική επεξεργασία (π.χ. με θερμό ατμό) με σκοπό τη μείωση των μικροοργανισμών στην επιφάνεια του προϊόντος επιτρέπεται στα αποξεραμένα προϊόντα της παρούσας κλάσης, υπό τον όρο ότι τα προϊόντα διατηρούν τον χαρακτήρα των αποξεραμένων ριζών και κονδύλων, όχι αλλιώς παρασκευασμένων πέραν των μεθόδων που επιτρέπονται υπό την παρούσα κλάση.» |
| --- | --- |

0714

«Η θερμική επεξεργασία (π.χ. με θερμό ατμό) με σκοπό τη μείωση των μικροοργανισμών στην επιφάνεια του προϊόντος επιτρέπεται στα αποξεραμένα προϊόντα της παρούσας κλάσης, υπό τον όρο ότι τα προϊόντα διατηρούν τον χαρακτήρα των αποξεραμένων ριζών και κονδύλων, όχι αλλιώς παρασκευασμένων πέραν των μεθόδων που επιτρέπονται υπό την παρούσα κλάση.»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

---

| 6.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 151/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 151/7

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2022/C 151/07)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 31, στην επεξηγηματική σημείωση για τις διακρίσεις «
  0302 33 10 και 0302 33 90 Παλαμίδες (listaos ή bonites)
  », η τελευταία παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| 0302 33 10 και 0302 33 90 | «Οι παρούσες διακρίσεις δεν περιλαμβάνουν τις παλαμίδες η ράχη των οποίων παρουσιάζει λοξές ραβδώσεις (Sarda sarda). Τα ψάρια αυτά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, κατατάσσονται στη διάκριση 0302 49 90.» |
| --- | --- |

0302 33 10 και 0302 33 90

«Οι παρούσες διακρίσεις δεν περιλαμβάνουν τις παλαμίδες η ράχη των οποίων παρουσιάζει λοξές ραβδώσεις (Sarda sarda). Τα ψάρια αυτά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, κατατάσσονται στη διάκριση 0302 49 90.»

Στη σελίδα 32, μετά την επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση ΣΟ «
  0302 43 90 Σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus)
  », προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

Στη σελίδα 32, μετά την επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση ΣΟ «

0302 43 90 Σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus)

», προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

| «0302 49 90 | Άλλα

  Στην παρούσα διάκριση υπάγονται επίσης:






  1. | οι παλαμίδες η ράχη των οποίων παρουσιάζει λοξές ραβδώσεις (Sarda sarda), καθώς και όλα τα άλλα είδη Sarda· |
| --- | --- | --- |

«0302 49 90

Άλλα

Στην παρούσα διάκριση υπάγονται επίσης:

1.

οι παλαμίδες η ράχη των οποίων παρουσιάζει λοξές ραβδώσεις (Sarda sarda), καθώς και όλα τα άλλα είδη Sarda·

| 2. | ο καπελάνος (Mallotus villosus).» |
| --- | --- |

2.

ο καπελάνος (Mallotus villosus).»

Στη σελίδα 33, στην επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση ΣΟ «
  0302 89 90 Άλλα
  », το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Στη σελίδα 33, στην επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση ΣΟ «

0302 89 90 Άλλα

», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «0302 89 90 | Άλλα

  Από τα ψάρια της θάλασσας που υπάγονται στην παρούσα διάκριση μπορούν να αναφερθούν:






  1. | οι γάδοι (Trisopterus luscus και Trisopterus esmarki)· |
| --- | --- | --- |

«0302 89 90

Άλλα

Από τα ψάρια της θάλασσας που υπάγονται στην παρούσα διάκριση μπορούν να αναφερθούν:

1.

οι γάδοι (Trisopterus luscus και Trisopterus esmarki)·

| 2. | οι χάνοι (Serranus spp.) και οι ροφοί (Epinephelus spp.)· |
| --- | --- |

2.

οι χάνοι (Serranus spp.) και οι ροφοί (Epinephelus spp.)·

| 3. | η κουτσομούρα (Mullus barbatus) και το μπαρμπούνι (Mullus surmuletus)· |
| --- | --- |

3.

η κουτσομούρα (Mullus barbatus) και το μπαρμπούνι (Mullus surmuletus)·

| 4. | τα λιθρίνια ή τρίγλες (Trigla, Eutrigla, Aspitrigla, Lepidotrigla και Trigloporus spp.)· |
| --- | --- |

4.

τα λιθρίνια ή τρίγλες (Trigla, Eutrigla, Aspitrigla, Lepidotrigla και Trigloporus spp.)·

| 5. | οι σκορπιοί (Scorpaena spp.)· |
| --- | --- |

5.

οι σκορπιοί (Scorpaena spp.)·

| 6. | ο γαλέος θάλασσας ή μεγάλος γαλέος (πετρόμυζο) (Petromyzon marinus)· |
| --- | --- |

6.

ο γαλέος θάλασσας ή μεγάλος γαλέος (πετρόμυζο) (Petromyzon marinus)·

| 7. | οι σφύραινες ή μπεκάτσες της θάλασσας (Belone belone) και οι δράκαινες (Trachinus spp.)· |
| --- | --- |

7.

οι σφύραινες ή μπεκάτσες της θάλασσας (Belone belone) και οι δράκαινες (Trachinus spp.)·

| 8. | οι όσμηροι ή αθερίνες (Osmerus spp)· |
| --- | --- |

8.

οι όσμηροι ή αθερίνες (Osmerus spp)·

| 9. | οι γιγάντιοι λύχνοι (Kathetostoma giganteum).» |
| --- | --- |

9.

οι γιγάντιοι λύχνοι (Kathetostoma giganteum).»

Στη σελίδα 34, στην επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση ΣΟ «

  0305 63 00 Γαύροι (Engraulis spp.)
  », το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Στη σελίδα 34, στην επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση ΣΟ «

0305 63 00 Γαύροι (Engraulis

», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «0305 63 00 | Γαύροι (Engraulis spp.)

  Οι γαύροι σε άλμη που υπάγονται στην παρούσα διάκριση δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία. Τοποθετούνται σε μικρά βαρελάκια, σε πλατύστομες φιάλες και συχνά σε στεγανά μεταλλικά δοχεία, χωρίς να υποβάλλονται σε καμία θερμική επεξεργασία μετά το κλείσιμο του δοχείου.» |
| --- | --- |

«0305 63 00

Γαύροι (Engraulis spp.)

Οι γαύροι σε άλμη που υπάγονται στην παρούσα διάκριση δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία. Τοποθετούνται σε μικρά βαρελάκια, σε πλατύστομες φιάλες και συχνά σε στεγανά μεταλλικά δοχεία, χωρίς να υποβάλλονται σε καμία θερμική επεξεργασία μετά το κλείσιμο του δοχείου.»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---

| 6.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 151/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 151/8

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2022/C 151/08)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 111, το κείμενο της επεξηγηματικής σημείωσης για τη διάκριση «
  2403 99 10 Καπνός για μάσημα και καπνός για εισπνοή (ταμπάκος)
  », αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «2403 99 10 | Καπνός για μάσημα και ταμπάκος (καπνός που λαμβάνεται από τη μύτη)

  Ο καπνός για μάσημα είναι καπνός σε κυλίνδρους, σε ράβδους, σε λωρίδες, σε κύβους ή σε πλάκες, ειδικά παρασκευασμένος για μάσημα αλλά όχι για κάπνισμα, και είναι συσκευασμένος για λιανική πώληση. Ο καπνός γενικά δεν είναι αλεσμένος.
  Ο ταμπάκος (καπνός που λαμβάνεται από τη μύτη) είναι καπνός σε μορφή ξηρής σκόνης ή σε κόκκους, ο οποίος έχει υποστεί ειδική επεξεργασία ώστε να μπορεί να λαμβάνεται ως ταμπάκος (καπνός που λαμβάνεται από τη μύτη) και όχι ως καπνός που καπνίζεται ή λαμβάνεται από το στόμα.
  Υπάγονται στη διάκριση αυτή τα προϊόντα που αποτελούνται εν μέρει από ουσίες άλλες από τον καπνό και πληρούν τις ανωτέρω οριζόμενες προϋποθέσεις.» |
| --- | --- |

«2403 99 10

Καπνός για μάσημα και ταμπάκος (καπνός που λαμβάνεται από τη μύτη)

Ο καπνός για μάσημα είναι καπνός σε κυλίνδρους, σε ράβδους, σε λωρίδες, σε κύβους ή σε πλάκες, ειδικά παρασκευασμένος για μάσημα αλλά όχι για κάπνισμα, και είναι συσκευασμένος για λιανική πώληση. Ο καπνός γενικά δεν είναι αλεσμένος.

Ο ταμπάκος (καπνός που λαμβάνεται από τη μύτη) είναι καπνός σε μορφή ξηρής σκόνης ή σε κόκκους, ο οποίος έχει υποστεί ειδική επεξεργασία ώστε να μπορεί να λαμβάνεται ως ταμπάκος (καπνός που λαμβάνεται από τη μύτη) και όχι ως καπνός που καπνίζεται ή λαμβάνεται από το στόμα.

Υπάγονται στη διάκριση αυτή τα προϊόντα που αποτελούνται εν μέρει από ουσίες άλλες από τον καπνό και πληρούν τις ανωτέρω οριζόμενες προϋποθέσεις.»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 6.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 151/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 151/9

---

Πληροφοριες που διαβιβαζουν τα κρατη μελη οσον αφορα την απαγορευση αλιειας

(2022/C 151/09)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 25.3.2022 στις 24:00 UTC |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 25.3.2022 στις 24:00 UTC – 30.6.2022 |
| Κράτος μέλος | Ευρωπαϊκή Ένωση (όλα τα κράτη μέλη) |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | RED/N3M. |
| Είδος | Κοκκινόψαρα (Sebastes spp.) |
| Ζώνη | NAFO 3M |
| Τύπος/-οι αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 01/TQ109 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

25.3.2022 στις 24:00 UTC

Διάρκεια

25.3.2022 στις 24:00 UTC – 30.6.2022

Κράτος μέλος

Ευρωπαϊκή Ένωση (όλα τα κράτη μέλη)

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

RED/N3M.

Είδος

Κοκκινόψαρα (Sebastes spp.)

Ζώνη

NAFO 3M

Τύπος/-οι αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

01/TQ109

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 6.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 151/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 151/10

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 151/10)

| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Μπανταχόθ – Μαδρίτη
  Μπανταχόθ – Βαρκελώνη |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | 2 έτη από την έναρξη της εκμετάλλευσης, συν δύο (2) επιπλέον έτη εάν απαιτηθεί παράταση |
| Προθεσμία υποβολής των προσφορών | Το νωρίτερο 2 μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Κράτος μέλος

Ισπανία

Σχετική γραμμή

Μπανταχόθ – Μαδρίτη

Μπανταχόθ – Βαρκελώνη

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

2 έτη από την έναρξη της εκμετάλλευσης, συν δύο (2) επιπλέον έτη εάν απαιτηθεί παράταση

Προθεσμία υποβολής των προσφορών

Το νωρίτερο 2 μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Τηλ. +34 915977505

Φαξ +34 915978643

Email: osp.dgac@mitma.es

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 151/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 151/11

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10676 — NEXT / WP / PINK)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 151/11)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Next Holdings Limited, θυγατρική κατά 100 % της Next plc («Next», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Next Holdings Limited, θυγατρική κατά 100 % της Next plc («Next», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Warburg Pincus LLC («WP»Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC («WP»Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | Pink Topco Limited («Pink», Jersey), που τελεί υπό τον έλεγχο της WP. |
| --- | --- |

—

Pink Topco Limited («Pink», Jersey), που τελεί υπό τον έλεγχο της WP.

Η Next και η WP θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Pink η οποία τελεί επί του παρόντος υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της WP.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η Next είναι επιχείρηση λιανικής πώλησης με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο, η οποία πραγματοποιεί πωλήσεις, του εμπορικού σήματος Next, ανδρικών, γυναικείων και παιδικών ενδυμάτων, εσωρούχων, υποδημάτων, ειδών σπιτιού και επίπλων, δώρων και ανθέων, τόσο εντός των καταστημάτων όσο και στο διαδίκτυο, μεταξύ άλλων και εντός του ΕΟΧ, |
| --- | --- |

—

Η Next είναι επιχείρηση λιανικής πώλησης με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο, η οποία πραγματοποιεί πωλήσεις, του εμπορικού σήματος Next, ανδρικών, γυναικείων και παιδικών ενδυμάτων, εσωρούχων, υποδημάτων, ειδών σπιτιού και επίπλων, δώρων και ανθέων, τόσο εντός των καταστημάτων όσο και στο διαδίκτυο, μεταξύ άλλων και εντός του ΕΟΧ,

| — | Η WP είναι παγκόσμια εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων ιδιοκτησίας των μελών της με έδρα τις ΗΠΑ, της οποίας οι επενδύσεις επικεντρώνονται σε διάφορους τομείς στη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και την Ασία, μεταξύ άλλων στη βιομηχανία, την ενέργεια, τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, την υγειονομική περίθαλψη και την τεχνολογία, τα μέσα ενημέρωσης και τις τηλεπικοινωνίες, καθώς και τα καταναλωτικά αγαθά, συμπεριλαμβανομένης της λιανικής πώλησης ειδών ένδυσης και υπόδησης, |
| --- | --- |

—

Η WP είναι παγκόσμια εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων ιδιοκτησίας των μελών της με έδρα τις ΗΠΑ, της οποίας οι επενδύσεις επικεντρώνονται σε διάφορους τομείς στη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και την Ασία, μεταξύ άλλων στη βιομηχανία, την ενέργεια, τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, την υγειονομική περίθαλψη και την τεχνολογία, τα μέσα ενημέρωσης και τις τηλεπικοινωνίες, καθώς και τα καταναλωτικά αγαθά, συμπεριλαμβανομένης της λιανικής πώλησης ειδών ένδυσης και υπόδησης,

| — | Η Pink είναι ιδιοκτήτης της μάρκας Reiss, η οποία δραστηριοποιείται στην πώληση ανδρικών ενδυμάτων, γυναικείων ενδυμάτων, υποδημάτων και εξαρτημάτων του εμπορικού σήματος Reiss, τόσο εντός των καταστημάτων όσο και στο διαδίκτυο, μεταξύ άλλων και στον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

—

Η Pink είναι ιδιοκτήτης της μάρκας Reiss, η οποία δραστηριοποιείται στην πώληση ανδρικών ενδυμάτων, γυναικείων ενδυμάτων, υποδημάτων και εξαρτημάτων του εμπορικού σήματος Reiss, τόσο εντός των καταστημάτων όσο και στο διαδίκτυο, μεταξύ άλλων και στον ΕΟΧ.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10676 – NEXT / WP / PINK

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---