# Úřední věstník C 147/2022

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 147 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 654. dubna 2022 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 147

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 654. dubna 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 147/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10611 – GENERALI FRANCE / LA MÉDICALE) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2022/C 147/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10611 – GENERALI FRANCE / LA MÉDICALE) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 147/02 | Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: — 0,00 % 1. dubna 2022 — Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2022/C 147/03 | Změna Evropského Seskupení pro Územní Spolupráci (ESÚS) | 3 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2022/C 147/02

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: — 0,00 % 1. dubna 2022 — Směnné kurzy vůči euru

2

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2022/C 147/03

Změna Evropského Seskupení pro Územní Spolupráci (ESÚS)

3

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 147/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10690 – NORDIC CAPITAL / ELLOS GROUP) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 4 |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2022/C 147/05 | Zveřejnění jednotného dokumentu uvedeného v čl. 94 odst. 1 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a odkazu na zveřejnění specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína | 6 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2022/C 147/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10690 – NORDIC CAPITAL / ELLOS GROUP) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

4

JINÉ AKTY

Evropská komise

2022/C 147/05

Zveřejnění jednotného dokumentu uvedeného v čl. 94 odst. 1 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a odkazu na zveřejnění specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 4.4.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 147/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10611 – GENERALI FRANCE / LA MÉDICALE)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 147/01)

Dne 23. března 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10611. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10611. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 4.4.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 147/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 147/2

---

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace (1):

0,00 % 1. dubna 2022

Směnné kurzy vůči euru (2)

1. dubna 2022

(2022/C 147/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1052 |
| JPY | japonský jen | 135,35 |
| DKK | dánská koruna | 7,4388 |
| GBP | britská libra | 0,84145 |
| SEK | švédská koruna | 10,3320 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0217 |
| ISK | islandská koruna | 142,00 |
| NOK | norská koruna | 9,6628 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,376 |
| HUF | maďarský forint | 368,12 |
| PLN | polský zlotý | 4,6401 |
| RON | rumunský lei | 4,9452 |
| TRY | turecká lira | 16,2411 |
| AUD | australský dolar | 1,4696 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3805 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,6596 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5911 |
| SGD | singapurský dolar | 1,4985 |
| KRW | jihokorejský won | 1 345,61 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,1685 |
| CNY | čínský juan | 7,0311 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5675 |
| IDR | indonéská rupie | 15 887,50 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6534 |
| PHP | filipínské peso | 57,084 |
| RUB | ruský rubl | |
| THB | thajský baht | 36,941 |
| BRL | brazilský real | 5,2188 |
| MXN | mexické peso | 21,9087 |
| INR | indická rupie | 83,9847 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1052

JPY

japonský jen

135,35

DKK

dánská koruna

7,4388

GBP

britská libra

0,84145

SEK

švédská koruna

10,3320

CHF

švýcarský frank

1,0217

ISK

islandská koruna

142,00

NOK

norská koruna

9,6628

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,376

HUF

maďarský forint

368,12

PLN

polský zlotý

4,6401

RON

rumunský lei

4,9452

TRY

turecká lira

16,2411

AUD

australský dolar

1,4696

CAD

kanadský dolar

1,3805

HKD

hongkongský dolar

8,6596

NZD

novozélandský dolar

1,5911

SGD

singapurský dolar

1,4985

KRW

jihokorejský won

1 345,61

ZAR

jihoafrický rand

16,1685

CNY

čínský juan

7,0311

HRK

chorvatská kuna

7,5675

IDR

indonéská rupie

15 887,50

MYR

malajsijský ringgit

4,6534

PHP

filipínské peso

57,084

RUB

ruský rubl

THB

thajský baht

36,941

BRL

brazilský real

5,2188

MXN

mexické peso

21,9087

INR

indická rupie

83,9847

---

(1)  Míra použití při poslední operaci provedené před uvedeným dnem. V případě obchodní soutěže s proměnlivou mírou se jako úroková míra použije mezní míra.

(2)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 4.4.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 147/3

---

Změna Evropského Seskupení pro Územní Spolupráci (ESÚS)

(2022/C 147/03)

I.   Název ESÚS, adresa a kontaktní osoba (podle aktuálního stavu v rejstříku ESÚS)

Oficiální název: EGTS Linieland van Waas en Hulst

Sídlo: Burgemeester Omer De Meyplein 1, 9170 Sint-Gillis-Waas

Odpovědná osoba (ředitel): Richard Meersschaert

E-mailová adresa: info@egtslinieland.eu

Internetová stránka seskupení: www.egtslinieland.eu

II.   Noví členové

Oficiální název: Maatschappij Linkerscheldeoever

Poštovní adresa: Sint-Paulusplein 27, 9120 Beveren

Internetová stránka: https://mlso.be/en

Země: Belgie

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 4.4.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 147/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 147/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10690 – NORDIC CAPITAL / ELLOS GROUP)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 147/04)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Nordic Capital (Normanské ostrovy), |
| --- | --- |

—

Nordic Capital (Normanské ostrovy),

| — | Ellos Group (Švédsko), kontrolovaného podnikem FNG Finance Belgium BV. |
| --- | --- |

—

Ellos Group (Švédsko), kontrolovaného podnikem FNG Finance Belgium BV.

Podnik Nordic Capital získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Ellos Group.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | Nordic Capital je skupina fondů soukromého kapitálu, která se zaměřuje především na investice v severní Evropě v těchto odvětvích: zdravotní péče, technologie a platby, finanční služby, průmyslové a podnikatelské služby a spotřební výrobky. V rámci posledně jmenovaného odvětví Nordic Capital v konečném důsledku kontroluje maloobchod se sportovním zbožím značky Unisport, který působí ve Skandinávii, v Německu, Nizozemsku, Rakousku a Francii, |
| --- | --- |

—

Nordic Capital je skupina fondů soukromého kapitálu, která se zaměřuje především na investice v severní Evropě v těchto odvětvích: zdravotní péče, technologie a platby, finanční služby, průmyslové a podnikatelské služby a spotřební výrobky. V rámci posledně jmenovaného odvětví Nordic Capital v konečném důsledku kontroluje maloobchod se sportovním zbožím značky Unisport, který působí ve Skandinávii, v Německu, Nizozemsku, Rakousku a Francii,

| — | Ellos Group je skupina zaměřená na elektronický obchod s vybavením domácností a módou, která zahrnuje internetové obchody Ellos, Jotex, Homeroom a Stayhard. Působí ve Skandinávii, v Německu, Nizozemsku, Rakousku a Polsku. |
| --- | --- |

—

Ellos Group je skupina zaměřená na elektronický obchod s vybavením domácností a módou, která zahrnuje internetové obchody Ellos, Jotex, Homeroom a Stayhard. Působí ve Skandinávii, v Německu, Nizozemsku, Rakousku a Polsku.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10690 – NORDIC CAPITAL / ELLOS GROUP

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax 32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 4.4.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 147/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 147/6

---

Zveřejnění jednotného dokumentu uvedeného v čl. 94 odst. 1 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a odkazu na zveřejnění specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína

(2022/C 147/05)

Tímto zveřejněním se přiznává právo podat proti žádosti námitku podle článku 98 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (1) do dvou měsíců ode dne tohoto zveřejnění.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

„Vézelay“

PDO-FR-02406

Datum podání žádosti: 3.12.2021

1.   Název, který má být zapsán

Vézelay

2.   Typ zeměpisného označení

CHOP – chráněné označení původu

3.   Druhy výrobků z révy vinné

| 1. | Víno |
| --- | --- |

1.

Víno

4.   Popis vína

Jedná se o tiché suché bílé víno světle žluté barvy. Vyznačuje se květinovým charakterem, který je umocněn vysokou čerstvostí a mineralitou v ústech. S věkem získává na komplexnosti a jemnosti.

Minimální přirozený obsah alkoholu v těchto vínech je 11 % objemových.

Celkový obsah alkoholu ve vínech po obohacení nepřesáhne 13 % objemových.

Hotová vína připravená k uvedení na trh ke spotřebě mají maximální obsah fermentovatelných cukrů (glukóza + fruktóza):

| — | 3 gramy na litr, |
| --- | --- |

—

3 gramy na litr,

| — | nebo 4 gramy na litr, pokud celková kyselost nepřesahuje 55,10 miliekvivalentů na litr, tj. 4,13 gramů na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr (nebo 2,7 gramů na litr, vyjádřeno jako H2SO4). |
| --- | --- |

—

nebo 4 gramy na litr, pokud celková kyselost nepřesahuje 55,10 miliekvivalentů na litr, tj. 4,13 gramů na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr (nebo 2,7 gramů na litr, vyjádřeno jako H2SO4).

Ostatní analytická kritéria odpovídají hodnotám stanoveným v evropských právních předpisech.

| Obecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): | |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | |
| Minimální celková kyselost | |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr) | |

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

Minimální celková kyselost

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

5.   Enologické postupy

a.   Základní enologické postupy

Pěstební postupy

Vinice mají minimální hustotu výsadby 6 400 rostlin na hektar a spon mezi řadami nejvýše 1,3 metru. Spon výsadby mezi kmínky v téže řadě je 1 až 1,2 metru.

Pravidla řezu

Pěstební postupy

Réva se stříhá s maximálním počtem 12 volných oček na révu a maximálním počtem 7,5 volných oček na metr čtvereční.

| — | buď krátkým řezem (prostřednictvím kordonového řezu typu Royat nebo oboustranným kordonovým řezem), |
| --- | --- |

—

buď krátkým řezem (prostřednictvím kordonového řezu typu Royat nebo oboustranným kordonovým řezem),

| — | nebo jednoduchým Guyotovým řezem. |
| --- | --- |

—

nebo jednoduchým Guyotovým řezem.

Jednoduchý Guyotův řez může být upraven:

| — | druhým čípkem, kterým bude možné rok od roku měnit postavení výhonu, |
| --- | --- |

—

druhým čípkem, kterým bude možné rok od roku měnit postavení výhonu,

| — | jedním výhonem zkráceným na nejvýše 3 očka a jedním čípkem s maximálně 2 očky. |
| --- | --- |

—

jedním výhonem zkráceným na nejvýše 3 očka a jedním čípkem s maximálně 2 očky.

Bez ohledu na způsob řezu mohou být rostliny vinné révy tvarovány s očky navíc, za předpokladu, že ve fenologické fázi odpovídající 11 nebo 12 listům počet plodonosných dřev pro daný rok na metr čtvereční nepřesáhne počet oček stanovený v pravidlech řezu.

Vinifikace

Omezení týkající se výroby

| — | Používání kontinuálních lisů je zakázáno. |
| --- | --- |

—

Používání kontinuálních lisů je zakázáno.

| — | Používání kousků dřeva je zakázáno. |
| --- | --- |

—

Používání kousků dřeva je zakázáno.

Zrání

Zvláštní enologický postup

Víno zraje nejméně do 1. března roku následujícího po sklizni.

b.   Maximální výnosy

64 hektolitrů na hektar

6.   Vymezená zeměpisná oblast

Sklizeň hroznů, vinifikace, výroba a zrání vín mohou probíhat v těchto obcích: Asquins, Saint-Père, Tharoiseau a Vézelay v departementu Yonne.

7.   Hlavní moštové odrůdy

Chardonnay B

8.   Popis souvislostí

8.1.   Popis přírodních faktorů, jež přispívají k souvislosti s vymezenou oblastí

Region Vézelien leží na okraji regionálního přírodního parku Morvan na jihu departementu Yonne v Burgundsku. Tato dobře vymezená a nezávislá zeměpisná jednotka se nachází čtyřicet kilometrů od vinařské oblasti Auxerrois a asi 100 km od prvních vinic v departementu Côte d’Or. Vinice jsou seskupeny na svazích obcí Asquins, Saint Père, Tharoiseau a Vézelay na obou stranách údolí řeky Cure, která je přítokem řeky Yonne.

Zeměpisná oblast, v níž se vinařský region Vézelien po staletí nachází, je silně ovlivněna jeho morfogenezí. Definitivní vyvrásnění krystalinického masivu Morvanu během rhodanské fáze (pliocén) uspořádalo jeho tektoniku: Morvan se tak stal předsunutým výběžkem Centrálního masivu v jihovýchodní části sedimentárních vrstev Pařížské pánve.

Údolí řeky Cure vyhloubené v širokém souvrství sedimentů, kde se střídají vrstvy různých pevností, působí jako amfiteátr, kde eroze vytvořila řadu strmých kopců a svahů s převážně jižní a východní orientací. Všechny tyto kopce a svahy dávají regionu Vézelay krajinný charakter, který je v rámci Burgundska jedinečný.

Vinařská oblast se nachází na strmých svazích řeky Cure a v jejích bočních údolích v nadmořské výšce 250 až 300 metrů. Na levém břehu je podloží tvořeno slínovci a vápenci z období bathonu (střední jura), zatímco svahy pravého břehu jsou tvořeny řadou převážně slínovců z liasu (spodní jura).

Ve svrchní části se vinice vyznačují mělkými až povrchovými erozními půdami, často kamenitými, chudými na jemné částečky půdy a spočívajícími na rozrušeném a zvětralém vápencovém podloží.

Naopak ve střední části svahů a směrem k jejich dolní části se nachází stále silnější vrstva půdy tvořená pláštěm vápnitých koluvií různé mocnosti a kamenitosti, které pokrývají horizonty hlubokých vápnitých a jílovitých půd vzniklých přeměnou různých podložních hornin: tvrdých vápenců, jílovitých vápenců nebo slínovců.

Region Vézelien se vyznačuje chladným oceánským podnebím s častými a hojnými srážkami. S ročními srážkami 800 mm se oblast Vézelien od ostatních malých vinařských oblastí Burgundska výrazně liší. Vzhledem k blízkosti masivu Morvan jsou místní jara vlhká, léta horká s četnými bouřkami a zimy relativně drsné s reálným rizikem mrazů.

Roční a denní teploty se výrazně mění, což dodává podnebí regionu Vézelay kontinentální charakter. V zimě totiž teploty často klesají až k –10 °C. V létě nejsou neobvyklé teploty až 30 °C. Průměrný rozdíl extrémních denních teplot je v regionu Vézelay větší než v blízkém Auxerrois nebo dokonce v Côte d’Or. Tyto rozdíly mohou být až –4 °C pro minimální teploty a +8 °C pro maximální teploty.

8.2.   Popis lidských faktorů, jež přispívají ke spojení s vymezenou oblastí

Vinice jsou považovány za velmi kvalitní, což dokládá listina z roku 1137 o placení viničních poplatků a listina týkající se některých pozemků známých jako Clos-au-Duc v sektoru Nanchêvres v obci Saint Père, které vlastnil burgundský vévoda. V roce 1816 Jullien ve své „Topographie de tous les vignobles connus“ neopomněl zmínit víno z Vézelay, zejména z pozemků Clos de Vézelay, jako víno patřící do třetí třídy ušlechtilých vín.

Obchod s vínem v regionu Vézelay se rozvíjel až do konce 19. století díky říční síti, která umožňovala přepravu vína do Paříže. Fyloxera, která se v oblasti Auxerrois objevila v roce 1884, tento vývoj zastavila a rozloha vinic klesla téměř na nulu.

Vzhledem k nedostatku lidských zdrojů a masivnímu odchodu obyvatel z venkovských oblastí byla obnova vinařské oblasti zahájena až v 70. letech 20. století z podnětu několika zemědělců a díky podpoře generálního rady oblasti Paula Flandina. V roce 1974 bylo zřízeno sdružení pro obnovu vinařské oblasti Vézelien.

První vinice byly vysázeny za účelem experimentování s odrůdami, hustotou výsadby a metodami obhospodařování. Výsadba byla velmi rychle zaměřena především na výrobu kvalitních bílých vín z odrůdy Chardonnay B s vysokou hustotou výsadby a malými výnosy.

Vinařská oblast rychle získala v srdci zemědělské krajiny typu „bocage“ svůj jedinečný charakter.

K rozvoji vinařství významně přispělo v roce 1990 vytvoření družstva, jehož cílem je vyrábět a prodávat víno. Polovina místní vinařské obce je nyní složena z členů družstva, místních zemědělců zabývajících se kombinovaným pěstováním několika druhů plodin a pěstováním révy na malých plochách. Druhou polovinu zastupují pěstitelé vína z různých prostředí, kteří obhospodařují plochy o rozloze přibližně 10 hektarů, kteří se usadili ve Vézelay s cílem rozvíjet obchod s vínem v lahvích, přičemž vsadili na toto nedávno vytvořené označení a na vysokou návštěvnost lokality Vézelay turisty.

Zařazení čtyř obcí – Asquins, Saint-Père, Tharoiseau a Vézelay – do zeměpisné oblasti pod označením „Bourgogne“ v roce 1989, následované vymezením pozemků této oblasti v roce 1992 a konečně uznání doplňkového zeměpisného označení „Vézelay“ připojeného k označení „Bourgogne“ v roce 1998 svědčí o tom, že vinaři z regionu Vézelien se důsledně zaměřují na kvalitu produkce.

8.3.   Příčinné souvislosti

Zeměpisná poloha oblasti Vézelay, která je vzdálená jak od oblasti Auxerrois na severu, tak od Côte d’Or na jihu, a zvláštnost její geologie z ní činí jedinečnou vinařskou oblast. Přestože vinice Vézelay téměř zanikly v důsledku krize způsobené fyloxérou, mají dlouhou historii sahající až do římských dob. Tato kontinuita svědčí o zvláštních přednostech této lokality na břehu řeky Cure u jejího ústí do řeky Morvan pro výrobu jakostních vín.

Vápencové až jílovito-vápencové svahy oblasti Vézelien, na nichž rostou vinice Vézelay, jsou obráceny k jihovýchodu až k jihozápadu a jsou chráněny před chladnými severními větry. Takové podmínky jsou příznivé pro pěstování Chardonnay B, tradiční burgundské odrůdy.

Díky místnímu podnebí ovlivněnému blízkostí masivu Morvan, který je tvořen vysokými zalesněnými kopci, si hrozny zachovávají kyselost a získávají větší svěžest, čímž se odlišují od jiných bílých vín z Burgundska. Okolní krajinné prvky (reliéf, blízkost morvanských masivů) k této svěžesti v ústech také přispívají.

Díky těmto faktorům, které jsou dány chladnějším místním klimatem, se vína z Vézelay od ostatních burgundských bílých vín odlišují, a to zejména rozvíjením aromat bílých květů (akátu a hlohu).

Na vinici se dodržují burgundské vinařské tradice: velká hustota výsadby, krátký řez, vyvazování na kůly. Metody vinifikace a relativně krátké doby zrání vedou ke specifickému vyjádření vín s CHOP „Vézelay“, jejichž hlavními organoleptickými vlastnostmi jsou čerstvost, mineralita a květinová vůně.

Vinice postupně získaly v oblasti Vézelay zpět svůj význam a najdeme je v nejpříznivějších polohách. Proslulý areál baziliky ve Vézelay tak získal velmi burgundskou tvář, neboť je nyní obklopen vinicemi a pastvinami.

9.   Další základní podmínky

Oblast v bezprostřední blízkosti

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis podmínek:

Následující obce tvoří oblast v bezprostřední blízkosti, vymezenou odchylkou pro vinifikaci, výrobu a zrání vín – z departementu Côte-d’Or: Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Autricourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chambœuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Clémencey, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-les-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-le-Grand, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L’Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey, Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Meursault, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Puligny-Montrachet, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Saint-Philibert, Saint-Romain, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Vannaire, Vauchignon, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Volnay, Vosne-Romanée a Vougeot,

z departementu Rhône:

Alix, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Bois-d’Oingt, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Chiroubles, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Dareizé, Denicé, Dracé, Emeringes, Fleurie, Frontenas, Gleizé, Jarnioux, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Liergues, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Oingt, Les Olmes, Le Perréon, Pommiers, Pouilly-le-Monial, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-d’Ardières, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Laurent-d’Oingt, Saint-Loup, Sainte-Paule, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Taponas, Ternand, Theizé, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Villefranche-sur-Saône, Ville-sur-Jarnioux a Villié-Morgon,

z departementu Sâone-et-Loire:

Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chaintré, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Chânes, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-de-Guinchay, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chasselas, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-lès-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Crêches-sur-Saône, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-National, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-la-Loyère, Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Leynes, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Massy, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l’Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Pruzilly, Remigny, La Roche-Vineuse, Romanèche-Thorins, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vallerin, Saint-Vérand, Saint-Ythaire, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, La Vineuse, Vinzelles a Viré,

z departementu Yonne:

Accolay, Aigremont, Annay-sur-Serin, Arcy-sur-Cure, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Champvallon, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cravant, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montigny-la-Resle, Mouffy, Moulins-en-Tonnerois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Sainte-Pallaye, Sainte-Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tissey, Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villiers-sur-Tholon, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers, Volgré a Yrouerre.

Menší zeměpisná jednotka

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Doplňující ustanovení týkající se označování

Popis podmínek:

Označování vín s kontrolovaným označením původu může uvádět menší zeměpisnou jednotku, pokud:

| — | se jedná o název místa uvedeného v katastru, |
| --- | --- |

—

se jedná o název místa uvedeného v katastru,

| — | tato jednotka je uvedena na prohlášení o sklizni. |
| --- | --- |

—

tato jednotka je uvedena na prohlášení o sklizni.

Pomístní název evidovaný v katastru se na etiketu tiskne písmem, jež na výšku ani na šířku nepřesahuje polovinu velikosti písma, které je použito pro název chráněného označení původu.

Větší zeměpisná jednotka

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Doplňující ustanovení týkající se označování

Popis podmínek:

Na etiketě vín s chráněným označením původu může být uvedena větší zeměpisná jednotka „Vin de Bourgogne“ nebo „Grand Vin de Bourgogne“.

Název odrůdy

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Doplňující ustanovení týkající se označování

Popis podmínek:

Pokud je na etiketě uveden údaj o odrůdě, tento údaj není umístěn ve stejném zorném poli jako povinné údaje a je vytištěn písmeny, jejichž rozměry nepřesahují 2 milimetry.

Odkaz na zveřejnění specifikace

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-e788615d-fc6a-4b06-97a9-2171414b470c

---

(1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

---