# Publicatieblad C 102/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 102 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang2 maart 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 102

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang2 maart 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | AANBEVELINGEN |
| | Europese Centrale Bank |
| 2022/C 102/01 | Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 17 februari 2022 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Bank of Greece (ECB/2022/3) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

2022/C 102/01

Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 17 februari 2022 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Bank of Greece (ECB/2022/3)

1

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 102/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10608 — CMA CGM / CLS BUSINESS) (
  1
  ) | 2 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 102/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10608 — CMA CGM / CLS BUSINESS) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2022/C 102/03 | Besluit van de Raad van 24 februari 2022 tot vaststelling van het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2022 | 3 |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 102/04 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: — 0,00 % per 1 maart 2022 — Wisselkoersen van de euro | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2022/C 102/03

Besluit van de Raad van 24 februari 2022 tot vaststelling van het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2022

3

Europese Commissie

2022/C 102/04

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: — 0,00 % per 1 maart 2022 — Wisselkoersen van de euro

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 102/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10524 – MERCEDES-BENZ / TOTALENERGIES / STELLANTIS / ACC) (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 102/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10506 - PARKER / MEGGITT) (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 102/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10639– MAX MARA / MITSUI / MCJ) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 102/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10654 — KKR / ACCELL GROUP) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 102/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10593 — DUSSUR / SeAH / JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 13 |
| 2022/C 102/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10610 — ARCHER DANIELS MIDLAND SINGAPORE / CLYDE INVESTMENTS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 15 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 102/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10524 – MERCEDES-BENZ / TOTALENERGIES / STELLANTIS / ACC) (
  1
  )

1

6

2022/C 102/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10506 - PARKER / MEGGITT) (
  1
  )

1

8

2022/C 102/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10639– MAX MARA / MITSUI / MCJ) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

2022/C 102/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10654 — KKR / ACCELL GROUP) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

12

2022/C 102/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10593 — DUSSUR / SeAH / JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

13

2022/C 102/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10610 — ARCHER DANIELS MIDLAND SINGAPORE / CLYDE INVESTMENTS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

| 2.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 102/1

---

AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 17 februari 2022

aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Bank of Greece

(ECB/2022/3)

(2022/C 102/01)

De Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 27.1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(1)

De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

| (2) | Het mandaat van de huidige externe accountants van de Bank of Greece, Deloitte Certified Public Accountants S.A., zal na de audit van het boekjaar 2021 eindigen. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2022 externe accountants te benoemen. |
| --- | --- |

(2)

Het mandaat van de huidige externe accountants van de Bank of Greece, Deloitte Certified Public Accountants S.A., zal na de audit van het boekjaar 2021 eindigen. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2022 externe accountants te benoemen.

| (3) | De Bank of Greece heeft Ernst GaliYoung (Hellas) Certified Auditors Accountants S.A. geselecteerd als haar externe accountants voor de boekjaren 2022 tot en met 2026, met de mogelijkheid tot verlening van het mandaat tot de boekjaren 2027 en 2028, |
| --- | --- |

(3)

De Bank of Greece heeft Ernst GaliYoung (Hellas) Certified Auditors Accountants S.A. geselecteerd als haar externe accountants voor de boekjaren 2022 tot en met 2026, met de mogelijkheid tot verlening van het mandaat tot de boekjaren 2027 en 2028,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

Het verdient aanbeveling dat Ernst GaliYoung (Hellas) Certified Auditors Accountants S.A. wordt benoemd tot externe accountants van de Bank of Greece voor de boekjaren 2022 tot en met 2026, met de mogelijkheid tot verlening van het mandaat tot de boekjaren 2027 en 2028.

Gedaan te Frankfurt am Main, 17 februari 2022.

De president van de ECB

Christine LAGARDE

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 2.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 102/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 102/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10608 — CMA CGM / CLS BUSINESS)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 102/02)

Op 25 februari 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10608. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10608. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 2.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 102/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 102/3

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 24 februari 2022

tot vaststelling van het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2022

(2022/C 102/03)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (1), en met name artikel 44,

Overwegende hetgeen volgt:

| — | de begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2022 is definitief vastgesteld op 24 november 2021 (2); |
| --- | --- |

—

de begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2022 is definitief vastgesteld op 24 november 2021 (2);

| — | de Commissie heeft op 28 januari 2022 een voorstel ingediend met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2022; |
| --- | --- |

—

de Commissie heeft op 28 januari 2022 een voorstel ingediend met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2022;

| — | de aanneming van de mededeling over de aanpassing van het meerjarig financieel kader en de vaststelling van deze gewijzigde begroting nr. 1 bij de algemene begroting voor 2022 zijn een noodzakelijke voorwaarde voor de uitvoering in 2022 van alle programma’s die in 2021 niet zijn vastgesteld, via de eerste tranche van de begrotingsvastleggingen en de betaling van voorfinanciering in het kader van deze programma’s. Alle 27 lidstaten zijn bij deze herprogrammering betrokken. De Raad moet onverwijld zijn standpunt over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 bij de algemene begroting voor 2022 vaststellen, zodat verdere vertragingen bij de uitvoering van de programma’s kunnen worden voorkomen. Daarom is het gerechtvaardigd een uitzondering te maken op de periode van acht weken bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1 betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, gehecht aan het VEU, aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, |
| --- | --- |

—

de aanneming van de mededeling over de aanpassing van het meerjarig financieel kader en de vaststelling van deze gewijzigde begroting nr. 1 bij de algemene begroting voor 2022 zijn een noodzakelijke voorwaarde voor de uitvoering in 2022 van alle programma’s die in 2021 niet zijn vastgesteld, via de eerste tranche van de begrotingsvastleggingen en de betaling van voorfinanciering in het kader van deze programma’s. Alle 27 lidstaten zijn bij deze herprogrammering betrokken. De Raad moet onverwijld zijn standpunt over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 bij de algemene begroting voor 2022 vaststellen, zodat verdere vertragingen bij de uitvoering van de programma’s kunnen worden voorkomen. Daarom is het gerechtvaardigd een uitzondering te maken op de periode van acht weken bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1 betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, gehecht aan het VEU, aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2022 is vastgesteld op 24 februari 2022.

De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/

Gedaan te Brussel, 24 februari 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

A. PANNIER-RUNACHER

---

(1)  PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1.

1

(2)  PB L 45 van 24.2.2022, blz. 1.

2

---

Europese Commissie

| 2.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 102/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 102/5

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

0,00 % per 1 maart 2022

Wisselkoersen van de euro (2)

1 maart 2022

(2022/C 102/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1162 |
| JPY | Japanse yen | 128,15 |
| DKK | Deense kroon | 7,4377 |
| GBP | Pond sterling | 0,83290 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,6893 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0247 |
| ISK | IJslandse kroon | 142,00 |
| NOK | Noorse kroon | 9,8598 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,465 |
| HUF | Hongaarse forint | 379,60 |
| PLN | Poolse zloty | 4,7947 |
| RON | Roemeense leu | 4,9490 |
| TRY | Turkse lira | 15,5509 |
| AUD | Australische dollar | 1,5365 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4158 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7234 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6484 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5150 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 342,60 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,2145 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,0462 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5670 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 033,36 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6802 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,295 |
| RUB | Russische roebel | 117,2010 |
| THB | Thaise baht | 36,505 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,7598 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,8558 |
| INR | Indiase roepie | 84,5015 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1162

JPY

Japanse yen

128,15

DKK

Deense kroon

7,4377

GBP

Pond sterling

0,83290

SEK

Zweedse kroon

10,6893

CHF

Zwitserse frank

1,0247

ISK

IJslandse kroon

142,00

NOK

Noorse kroon

9,8598

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,465

HUF

Hongaarse forint

379,60

PLN

Poolse zloty

4,7947

RON

Roemeense leu

4,9490

TRY

Turkse lira

15,5509

AUD

Australische dollar

1,5365

CAD

Canadese dollar

1,4158

HKD

Hongkongse dollar

8,7234

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6484

SGD

Singaporese dollar

1,5150

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 342,60

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,2145

CNY

Chinese yuan renminbi

7,0462

HRK

Kroatische kuna

7,5670

IDR

Indonesische roepia

16 033,36

MYR

Maleisische ringgit

4,6802

PHP

Filipijnse peso

57,295

RUB

Russische roebel

117,2010

THB

Thaise baht

36,505

BRL

Braziliaanse real

5,7598

MXN

Mexicaanse peso

22,8558

INR

Indiase roepie

84,5015

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 2.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 102/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 102/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10524 – MERCEDES-BENZ / TOTALENERGIES / STELLANTIS / ACC)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 102/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Mercedes-Benz AG (“MBAG”, Germany), die deel uitmaakt van de Daimler Group (Duitsland); |
| --- | --- |

—

Mercedes-Benz AG (“MBAG”, Germany), die deel uitmaakt van de Daimler Group (Duitsland);

| — | Stellantis N.V. (“Stellantis”, Nederland), die deel uitmaakt van de Stellantis Group (Nederland); |
| --- | --- |

—

Stellantis N.V. (“Stellantis”, Nederland), die deel uitmaakt van de Stellantis Group (Nederland);

| — | Saft EV SAS (“Saft”, Frankrijk), een dochteronderneming van TotalEnergies SE (“TotalEnergies”, Frankrijk); |
| --- | --- |

—

Saft EV SAS (“Saft”, Frankrijk), een dochteronderneming van TotalEnergies SE (“TotalEnergies”, Frankrijk);

| — | Automotive Cells Company SE (“ACC”, Frankrijk).
  MBAG, Stellantis en TotalEnergies verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van ACC.
  De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

—

Automotive Cells Company SE (“ACC”, Frankrijk).

MBAG, Stellantis en TotalEnergies verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van ACC.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | MBAG: original equipment manufacturer (“OEM”) voor auto’s en handelaar in motorvoertuigen, personenauto’s en lichte en zware bedrijfsvoertuigen van de merken BharatBenz, Freightliner, FUSO, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses en Western Star; |
| --- | --- |

—

MBAG: original equipment manufacturer (“OEM”) voor auto’s en handelaar in motorvoertuigen, personenauto’s en lichte en zware bedrijfsvoertuigen van de merken BharatBenz, Freightliner, FUSO, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses en Western Star;

| — | Stellantis: OEM voor auto’s en handelaar in motorvoertuigen, personenauto’s en lichte en zware bedrijfsvoertuigen van de merken Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Citroën, Dodge, DS, Fiat, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Opel, Peugeot, Ram en Vauxhall; |
| --- | --- |

—

Stellantis: OEM voor auto’s en handelaar in motorvoertuigen, personenauto’s en lichte en zware bedrijfsvoertuigen van de merken Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Citroën, Dodge, DS, Fiat, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Opel, Peugeot, Ram en Vauxhall;

| — | Saft: ontwerpen, ontwikkelen en vervaardigen van geavanceerde industriële batterijen voor een breed scala van civiele en militaire toepassingen; |
| --- | --- |

—

Saft: ontwerpen, ontwikkelen en vervaardigen van geavanceerde industriële batterijen voor een breed scala van civiele en militaire toepassingen;

| — | ACC: ontwikkelen, vervaardigen en leveren van lithium-ioncellen en -modules, hoofdzakelijk voor de autosector. |
| --- | --- |

—

ACC: ontwikkelen, vervaardigen en leveren van lithium-ioncellen en -modules, hoofdzakelijk voor de autosector.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10524 – MERCEDES-BENZ / TOTALENERGIES / STELLANTIS / ACC

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 2.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 102/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 102/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10506 - PARKER / MEGGITT)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 102/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Parker-Hannifin Corporation (“Parker”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Parker-Hannifin Corporation (“Parker”, Verenigde Staten);

| — | Meggitt PLC (“Meggitt”, Verenigd Koninkrijk). |
| --- | --- |

—

Meggitt PLC (“Meggitt”, Verenigd Koninkrijk).

Parker verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Meggitt.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Parker: ontwerpen, vervaardigen en leveren van technologieën en systemen voor aandrijving en controle, en aanbieden van oplossingen op het gebied van precisiemechaniek voor een breed spectrum van mobiele, industriële en lucht- en ruimtevaartmarkten; |
| --- | --- |

—

Parker: ontwerpen, vervaardigen en leveren van technologieën en systemen voor aandrijving en controle, en aanbieden van oplossingen op het gebied van precisiemechaniek voor een breed spectrum van mobiele, industriële en lucht- en ruimtevaartmarkten;

| — | Meggitt: ontwerpen, vervaardigen en leveren van onderdelen en subsystemen voor lucht- en ruimtevaartmarkten, defensiemarkten en geselecteerde energietoepassingen op mondiaal niveau. |
| --- | --- |

—

Meggitt: ontwerpen, vervaardigen en leveren van onderdelen en subsystemen voor lucht- en ruimtevaartmarkten, defensiemarkten en geselecteerde energietoepassingen op mondiaal niveau.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10506 – PARKER / MEGGITT

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 2.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 102/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 102/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10639– MAX MARA / MITSUI / MCJ)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 102/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Mitsui & Co. Ltd. (“Mitsui”, Japan); |
| --- | --- |

—

Mitsui & Co. Ltd. (“Mitsui”, Japan);

| — | Max Mara Fashion Group (“MMFG”, Italië), die deel uitmaakt van de Max Mara Group; |
| --- | --- |

—

Max Mara Fashion Group (“MMFG”, Italië), die deel uitmaakt van de Max Mara Group;

| — | International Fashion Trading S.a.r.l. (“IFT”, Luxemburg), die deel uitmaakt van de Max Mara Group; |
| --- | --- |

—

International Fashion Trading S.a.r.l. (“IFT”, Luxemburg), die deel uitmaakt van de Max Mara Group;

| — | Max & Co. Japan Co. Ltd. (“MCJ”, Japan), die onder zeggenschap staat van de Max Mara Group. |
| --- | --- |

—

Max & Co. Japan Co. Ltd. (“MCJ”, Japan), die onder zeggenschap staat van de Max Mara Group.

Mitsui verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van MCJ.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Mitsui: handels-, bedrijfsbeheers- en projectontwikkelingsonderneming met hoofdkantoor in Tokio (Japan). Mitsui is wereldwijd actief in verschillende sectoren, waaronder de productie, distributie en detailhandel van kleding; |
| --- | --- |

—

Mitsui: handels-, bedrijfsbeheers- en projectontwikkelingsonderneming met hoofdkantoor in Tokio (Japan). Mitsui is wereldwijd actief in verschillende sectoren, waaronder de productie, distributie en detailhandel van kleding;

| — | MMFG: een Italiaanse groep ondernemingen die wereldwijd confectiekleding en accessoires vervaardigt en verkoopt. De groep is eigenaar van verschillende merken, waaronder Max Mara, Max & Co., Sportmax, Weekend Max Mara, Pennyblack, Marina Rinaldi, Persona, Marella, Emme Marella, iBlues en Intrend; |
| --- | --- |

—

MMFG: een Italiaanse groep ondernemingen die wereldwijd confectiekleding en accessoires vervaardigt en verkoopt. De groep is eigenaar van verschillende merken, waaronder Max Mara, Max & Co., Sportmax, Weekend Max Mara, Pennyblack, Marina Rinaldi, Persona, Marella, Emme Marella, iBlues en Intrend;

| — | IFT: een in Luxemburg gevestigde onderneming die uiteindelijk deel uitmaakt van de Max Mara Group. De onderneming verhandelt de kleding van MMFG op onder meer de Japanse markt; |
| --- | --- |

—

IFT: een in Luxemburg gevestigde onderneming die uiteindelijk deel uitmaakt van de Max Mara Group. De onderneming verhandelt de kleding van MMFG op onder meer de Japanse markt;

| — | Max & Co. Japan (MCJ): een Japanse dochteronderneming van MMFG die actief is op het gebied van de detailhandel in producten van de merken Max & Co en Marina Rinaldi in Japan. MCJ zal opgaan in Max Mara Japan, een joint venture van Mitsui, IFT en MMFG die actief is in de detailhandel in producten van de merken Max Mara en Weekend Max Mara in Japan. |
| --- | --- |

—

Max & Co. Japan (MCJ): een Japanse dochteronderneming van MMFG die actief is op het gebied van de detailhandel in producten van de merken Max & Co en Marina Rinaldi in Japan. MCJ zal opgaan in Max Mara Japan, een joint venture van Mitsui, IFT en MMFG die actief is in de detailhandel in producten van de merken Max Mara en Weekend Max Mara in Japan.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10639 – MAX MARA / MITSUI / MCJ

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 2.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 102/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 102/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10654 — KKR / ACCELL GROUP)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 102/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | KKR & Co. Inc. (Verenigde Staten) (“KKR”); |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (Verenigde Staten) (“KKR”);

| — | Accell Group N.V. (Nederland) (“Accell Group”). |
| --- | --- |

—

Accell Group N.V. (Nederland) (“Accell Group”).

KKR verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Accell Group.

De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 24 januari 2022 is bekendgemaakt.

2.

| — | KKR: wereldwijde beleggingsonderneming die alternatief vermogensbeheer en oplossingen op het gebied van kapitaalmarkten en verzekeringen aanbiedt; |
| --- | --- |

—

KKR: wereldwijde beleggingsonderneming die alternatief vermogensbeheer en oplossingen op het gebied van kapitaalmarkten en verzekeringen aanbiedt;

| — | Accell Group: fabrikant van en detailhandelaar in fietsen (inclusief e-bikes), fietsonderdelen en -accessoires. |
| --- | --- |

—

Accell Group: fabrikant van en detailhandelaar in fietsen (inclusief e-bikes), fietsonderdelen en -accessoires.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10654 — KKR / ACCELL GROUP

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 2.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 102/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 102/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10593 — DUSSUR / SeAH / JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 102/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Saudi Arabian Industrial Investments Company (“Dussur”, Saudi-Arabië), die onder gezamenlijke zeggenschap staat van Public Investment Fund (“PIF”, Saudi-Arabië) en Saudi Arabian Oil Company (“Saudi Aramco”, Saudi-Arabië); |
| --- | --- |

—

Saudi Arabian Industrial Investments Company (“Dussur”, Saudi-Arabië), die onder gezamenlijke zeggenschap staat van Public Investment Fund (“PIF”, Saudi-Arabië) en Saudi Arabian Oil Company (“Saudi Aramco”, Saudi-Arabië);

| — | SeAH Changwon Integrated Special Steel Corp. (“SeAH”, Zuid-Korea), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van SeAH Holdings Corporation (Zuid-Korea); |
| --- | --- |

—

SeAH Changwon Integrated Special Steel Corp. (“SeAH”, Zuid-Korea), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van SeAH Holdings Corporation (Zuid-Korea);

| — | Een nieuw opgerichte onderneming (“Target JV”, Saudi-Arabië). |
| --- | --- |

—

Een nieuw opgerichte onderneming (“Target JV”, Saudi-Arabië).

Dussur en SeAH verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de Target JV.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

| — | Dussur: strategische industriële investeringsonderneming; |
| --- | --- |

—

Dussur: strategische industriële investeringsonderneming;

| — | SeAH: fabrikant van speciale staalproducten voor diverse toepassingen, waaronder auto’s, machines, luchtvaart, energie, scheepsbouw en elektronica; |
| --- | --- |

—

SeAH: fabrikant van speciale staalproducten voor diverse toepassingen, waaronder auto’s, machines, luchtvaart, energie, scheepsbouw en elektronica;

| — | Target JV: een “greenfield” joint venture die is opgericht voor de productie en verkoop van naadloze roestvrijstalen buizen en pijpen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika. |
| --- | --- |

—

Target JV: een “greenfield” joint venture die is opgericht voor de productie en verkoop van naadloze roestvrijstalen buizen en pijpen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10593 — DUSSUR / SeAH / JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 2.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 102/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 102/15

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10610 — ARCHER DANIELS MIDLAND SINGAPORE / CLYDE INVESTMENTS)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 102/10)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Archer Daniels Midland Singapore Pte. Ltd. (“ADM Singapore”, Singapore), die onder zeggenschap staat van Archer Daniels Midland Company (“ADM Group”, VS); |
| --- | --- |

—

Archer Daniels Midland Singapore Pte. Ltd. (“ADM Singapore”, Singapore), die onder zeggenschap staat van Archer Daniels Midland Company (“ADM Group”, VS);

| — | Clyde Investments (“Clyde Investments”, Singapore) die onder zeggenschap staat van Temasek Holdings (Private) Limited (“Temasek”, Singapore); |
| --- | --- |

—

Clyde Investments (“Clyde Investments”, Singapore) die onder zeggenschap staat van Temasek Holdings (Private) Limited (“Temasek”, Singapore);

| — | JV (Singapore). |
| --- | --- |

—

JV (Singapore).

ADM Singapore en Clyde Investments verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over JV.

De concentratie komt tot stand door de inschrijving op aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

| — | ADM Singapore: actief in de levensmiddelen- en voedingssector in Azië. ADM Singapore maakt deel uit van de ADM Group, die zich wereldwijd bezighoudt met een breed scala van activiteiten, waaronder de verwerking van oliehoudende zaden, maïs, suiker, tarwe en andere landbouwgrondstoffen en de productie van plantaardige oliën en andere ingrediënten en additieven met toegevoegde waarde voor levensmiddelen en diervoeders; |
| --- | --- |

—

ADM Singapore: actief in de levensmiddelen- en voedingssector in Azië. ADM Singapore maakt deel uit van de ADM Group, die zich wereldwijd bezighoudt met een breed scala van activiteiten, waaronder de verwerking van oliehoudende zaden, maïs, suiker, tarwe en andere landbouwgrondstoffen en de productie van plantaardige oliën en andere ingrediënten en additieven met toegevoegde waarde voor levensmiddelen en diervoeders;

| — | Clyde Investments: actief in de productie op contractbasis van plantaardige eiwitproducten in Azië. Clyde Investments is een dochteronderneming van Temasek, een investeringsmaatschappij die wereldwijd actief is in een breed spectrum van sectoren, waaronder levenswetenschappen en agrovoedingsmiddelen; |
| --- | --- |

—

Clyde Investments: actief in de productie op contractbasis van plantaardige eiwitproducten in Azië. Clyde Investments is een dochteronderneming van Temasek, een investeringsmaatschappij die wereldwijd actief is in een breed spectrum van sectoren, waaronder levenswetenschappen en agrovoedingsmiddelen;

| — | De JV, waarvan de naam zal worden overeengekomen tussen ADM Singapore en Clyde Investments, is een volwaardige “greenfield” joint venture die in Singapore wordt opgericht om in Singapore diensten op het gebied van contractontwikkeling en productieorganisatie voor microbiële fermentatieoplossingen en microbiële ingrediënten voor voedingstoepassingen, alsook aanverwante adviesdiensten aan te bieden. |
| --- | --- |

—

De JV, waarvan de naam zal worden overeengekomen tussen ADM Singapore en Clyde Investments, is een volwaardige “greenfield” joint venture die in Singapore wordt opgericht om in Singapore diensten op het gebied van contractontwikkeling en productieorganisatie voor microbiële fermentatieoplossingen en microbiële ingrediënten voor voedingstoepassingen, alsook aanverwante adviesdiensten aan te bieden.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10610 — ARCHER DANIELS MIDLAND SINGAPORE / CLYDE INVESTMENTS

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---