# Euroopa Liidu C 155/8. a

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 155 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 65. aastakäik8. aprill 2022 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 155

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik8. aprill 2022

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2022/C 155/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 155/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid | 13 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2022/C 155/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2022/C 155/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

13

---

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2022/C 155/03 | Riigiabi – Hispaania — Riigiabi SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2) — Väidetav riigiabi ettevõtjale Fred Olsen Puerto de las Nieveses — Kutse märkuste esitamiseks vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõikele 2, parandus ( ELT C 135, 25.3.2022 ) | 18 |

Parandused

2022/C 155/03

Riigiabi – Hispaania — Riigiabi SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2) — Väidetav riigiabi ettevõtjale Fred Olsen Puerto de las Nieveses — Kutse märkuste esitamiseks vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõikele 2, parandus ( ELT C 135, 25.3.2022 )

( ELT C 135, 25.3.2022 )

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 8.4.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 155/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 155/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2022/C 155/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 9.2.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.62983 |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | Hispaania |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TRTEL – Programa de Apoyo al Transporte Sostenible y Digital: Interoperabilidad en transporte ferroviario de mercancías |
| Õiguslik alus | Orden del Ministerio de Transportes Movilidad y Agenda Urbana por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa de apoyo al transporte sostenible y digital Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecuc |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Sektori arendamine, Transpordi koordineerimine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 30 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 7 500 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | kuni 31.12.2025 |
| Majandusharud | Kauba raudteevedu |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. |
| Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. Paseo de la Castellana, 67, 28046 Madrid |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

9.2.2022

Abi number

SA.62983

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Hispaania

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TRTEL – Programa de Apoyo al Transporte Sostenible y Digital: Interoperabilidad en transporte ferroviario de mercancías

Õiguslik alus

Orden del Ministerio de Transportes Movilidad y Agenda Urbana por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa de apoyo al transporte sostenible y digital Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecuc

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Sektori arendamine, Transpordi koordineerimine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 30 000 000 EUR

Aastaeelarve: 7 500 000 EUR

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

kuni 31.12.2025

Majandusharud

Kauba raudteevedu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. Paseo de la Castellana, 67, 28046 Madrid

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 21.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63172 |
| Liikmesriik | Austria |
| Piirkond | Austria |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | RRF-Austria-Broadband Austria 2030 –AT |
| Õiguslik alus | Sonderrichtlinie Breitband Austria 2030: Access; Sonderrichtlinie Breitband Austria 2030: OpenNet. |
| Meetme liik | Abikava
  Telecommunication operators (vertically integrated and wholesale-only operators), Landesgesellschaften and municipalities |
| Eesmärk | Lairibataristud |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 2 000 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 400 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 90 % |
| Kestus | 22.3.2022 – 31.12.2026 |
| Majandusharud | Traatsideteenuste osutamine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus |
| Stubenring 1, 1010 Wien, Austria |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

21.3.2022

Abi number

SA.63172

Liikmesriik

Austria

Piirkond

Austria

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

RRF-Austria-Broadband Austria 2030 –AT

Õiguslik alus

Sonderrichtlinie Breitband Austria 2030: Access; Sonderrichtlinie Breitband Austria 2030: OpenNet.

Meetme liik

Abikava

Telecommunication operators (vertically integrated and wholesale-only operators), Landesgesellschaften and municipalities

Eesmärk

Lairibataristud

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 2 000 000 000 EUR

Aastaeelarve: 400 000 000 EUR

Abi osatähtsus

90 %

Kestus

22.3.2022 – 31.12.2026

Majandusharud

Traatsideteenuste osutamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus

Stubenring 1, 1010 Wien, Austria

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.2.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63668 |
| Liikmesriik | Soome |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Hybrid loan to Finnair II |
| Õiguslik alus | the State Shareholdings and Ownership Steering Act (1368/2007, as amended), the Limited Liability Companies Act (624/2006, as amended), and the Act on Central Government Lending and Guarantees (449/1988, as amended). |
| Meetme liik | Erakorraline abi
  Finnair Plc |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Hübriidkapitaliinstrumendid (konverteeritavad võlakirjad) |
| Eelarve | Üldeelarve: 48 620 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | |
| Majandusharud | Sõitjate õhutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Government of Finland |
| Snellmaninkatu 1 A, Helsinki PO Box 23 FI-00023 Government, Finland |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.2.2022

Abi number

SA.63668

Liikmesriik

Soome

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Hybrid loan to Finnair II

Õiguslik alus

the State Shareholdings and Ownership Steering Act (1368/2007, as amended), the Limited Liability Companies Act (624/2006, as amended), and the Act on Central Government Lending and Guarantees (449/1988, as amended).

Meetme liik

Erakorraline abi

Finnair Plc

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Hübriidkapitaliinstrumendid (konverteeritavad võlakirjad)

Eelarve

Üldeelarve: 48 620 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

Majandusharud

Sõitjate õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Government of Finland

Snellmaninkatu 1 A, Helsinki PO Box 23 FI-00023 Government, Finland

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 9.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.64693 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | VALLE D’AOSTA |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Interventi regionali per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà |
| Õiguslik alus | Proposta di legge regionale n. 12, recante „Modificazioni alla legge regionale 20 luglio 2007, n. 17 (Interventi regionali a favore di imprese in difficoltà)“ |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Raskustes olevate ettevõtjate päästmine, Raskustes olevate ettevõtjate ümberkorraldamine |
| Abi vorm | Otsetoetus, Tagatis, Sooduslaen |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 400 000 EUR
  Aastaeelarve: 300 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | kuni 31.12.2026 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | FINAOSTA S.p.A |
| Via Festaz, 22, 11100 Aosta (AO) |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

9.3.2022

Abi number

SA.64693

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

VALLE D’AOSTA

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Interventi regionali per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà

Õiguslik alus

Proposta di legge regionale n. 12, recante „Modificazioni alla legge regionale 20 luglio 2007, n. 17 (Interventi regionali a favore di imprese in difficoltà)“

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Raskustes olevate ettevõtjate päästmine, Raskustes olevate ettevõtjate ümberkorraldamine

Abi vorm

Otsetoetus, Tagatis, Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: 1 400 000 EUR

Aastaeelarve: 300 000 EUR

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

kuni 31.12.2026

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

FINAOSTA S.p.A

Via Festaz, 22, 11100 Aosta (AO)

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100159 |
| Liikmesriik | Tšehhi |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Compensation for indirect ETS costs in Czechia for 2021-2030 |
| Õiguslik alus | Act No 383/2012 of 24 October 2012 on the conditions relating to greenhouse gas emission allowance trading, as amended by Act No 257/2014 and Act No 1/2020; Government Regulation No 565/2020 of 30 November 2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices; Government Regulation No 40/2022 of 23 February 2022 amending Government Regulation No 565/2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices. |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 35 600 000 000 CZK
  Aastaeelarve: 3 560 000 000 CZK |
| Abi osatähtsus | 75 % |
| Kestus | 1.1.2021 – 31.12.2031 |
| Majandusharud | Nahkrõivaste tootmine, Alumiiniumitootmine, Muude anorgaaniliste põhikemikaalide tootmine, Plii-, tsingi- ja tinatootmine, Paberimassi tootmine, Paberi- ja papitootmine, Raua, terase ja ferrosulamite tootmine, Puhastatud naftatoodete tootmine, Vasetootmine, Muude mitteraudmetallide tootmine, Plasti tootmine algkujul, Malmivalu, Klaaskiutootmine, Tööstusgaaside tootmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Industry and Trade |
| Na Františku 32 110 15 Praha 1 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.3.2022

Abi number

SA.100159

Liikmesriik

Tšehhi

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Compensation for indirect ETS costs in Czechia for 2021-2030

Õiguslik alus

Act No 383/2012 of 24 October 2012 on the conditions relating to greenhouse gas emission allowance trading, as amended by Act No 257/2014 and Act No 1/2020; Government Regulation No 565/2020 of 30 November 2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices; Government Regulation No 40/2022 of 23 February 2022 amending Government Regulation No 565/2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 35 600 000 000 CZK

Aastaeelarve: 3 560 000 000 CZK

Abi osatähtsus

75 %

Kestus

1.1.2021 – 31.12.2031

Majandusharud

Nahkrõivaste tootmine, Alumiiniumitootmine, Muude anorgaaniliste põhikemikaalide tootmine, Plii-, tsingi- ja tinatootmine, Paberimassi tootmine, Paberi- ja papitootmine, Raua, terase ja ferrosulamite tootmine, Puhastatud naftatoodete tootmine, Vasetootmine, Muude mitteraudmetallide tootmine, Plasti tootmine algkujul, Malmivalu, Klaaskiutootmine, Tööstusgaaside tootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32 110 15 Praha 1

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 9.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100457 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | Prantsusmaa |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aide fiscale à l’investissement productif et à l’investissement dans le secteur du logement (intermédiaire ou en location-accession à la propriété) à Saint-Martin |
| Õiguslik alus | Article 244 quater Y du code général des impôts |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö) |
| Abi vorm | Tagatis, Maksumäära vähendamine |
| Eelarve | Üldeelarve: 20 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 5 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 1.1.2022 – 31.12.2025 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Direction de la Législation Fiscale |
| 139 rue de Bercy |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

9.3.2022

Abi number

SA.100457

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

Prantsusmaa

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aide fiscale à l’investissement productif et à l’investissement dans le secteur du logement (intermédiaire ou en location-accession à la propriété) à Saint-Martin

Õiguslik alus

Article 244 quater Y du code général des impôts

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Tagatis, Maksumäära vähendamine

Eelarve

Üldeelarve: 20 000 000 EUR

Aastaeelarve: 5 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

1.1.2022 – 31.12.2025

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Direction de la Législation Fiscale

139 rue de Bercy

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 21.12.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101032 |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Damage compensation to airBaltic |
| Õiguslik alus | Order of the Cabinet of Ministers No. 588/2021 |
| Meetme liik | Erakorraline abi |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Omakapitaliinstrumendid |
| Eelarve | Üldeelarve: 45 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | Alates 22.12.2021 |
| Majandusharud | Sõitjate õhutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Cabinet of the Ministers of Latvia |
| 36 Brīvības Boulevard, Rīga, LV-1520 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

21.12.2021

Abi number

SA.101032

Liikmesriik

Läti

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Damage compensation to airBaltic

Õiguslik alus

Order of the Cabinet of Ministers No. 588/2021

Meetme liik

Erakorraline abi

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Omakapitaliinstrumendid

Eelarve

Üldeelarve: 45 000 000 EUR

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

Alates 22.12.2021

Majandusharud

Sõitjate õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Cabinet of the Ministers of Latvia

36 Brīvības Boulevard, Rīga, LV-1520

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.2.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101034 |
| Liikmesriik | Tšehhi |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Compensation bonus to self-employed persons and to partners in small limited liability companies in 2022 |
| Õiguslik alus | Act No. 519/2021 Coil., on the compensation bonus for 2022 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 12 400 000 000 CZK |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Finance |
| Letenská 525/15, 118 10 Praha 1 – Malá Strana |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.2.2022

Abi number

SA.101034

Liikmesriik

Tšehhi

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Compensation bonus to self-employed persons and to partners in small limited liability companies in 2022

Õiguslik alus

Act No. 519/2021 Coil., on the compensation bonus for 2022

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 12 400 000 000 CZK

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Finance

Letenská 525/15, 118 10 Praha 1 – Malá Strana

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.2.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101423 |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | AGRI – Proyectos de innovación y de interés general desarrollados por los grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad en el sector forestal |
| Õiguslik alus | Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. Versión consolidada. Real Decreto 1103/2021, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 3 197 923 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | 7.2.2022 – 31.12.2025 |
| Majandusharud | Metsamajandus ja metsavarumine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Gran Vía de san Francisco, 4 y 6, 28005, Madrid (España) |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.2.2022

Abi number

SA.101423

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

AGRI – Proyectos de innovación y de interés general desarrollados por los grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad en el sector forestal

Õiguslik alus

Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. Versión consolidada. Real Decreto 1103/2021, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 3 197 923 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

7.2.2022 – 31.12.2025

Majandusharud

Metsamajandus ja metsavarumine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Gran Vía de san Francisco, 4 y 6, 28005, Madrid (España)

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.2.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101424 |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | AGRI – Proyectos de innovación y de interés general aplicados por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas en el sector agroalimentario (fuera del artículo 42 del TFUE) |
| Õiguslik alus | Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. Versión consolidada. Real Decreto 1103/2021, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 066 308 EUR |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | 7.2.2022 – 31.12.2025 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.2.2022

Abi number

SA.101424

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

AGRI – Proyectos de innovación y de interés general aplicados por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas en el sector agroalimentario (fuera del artículo 42 del TFUE)

Õiguslik alus

Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. Versión consolidada. Real Decreto 1103/2021, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 1 066 308 EUR

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

7.2.2022 – 31.12.2025

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 17.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101935 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Re-introduction SA.100126 – Support to road passenger transport |
| Õiguslik alus | Amendment to the Interministerial Decree No. 262 of 26 June 2021 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | |
| Eelarve | Üldeelarve: 0 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Sõitjate asulasisene ja linnalähitransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili |
| Via G.Caraci, 36 – 00157 ROMA |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

17.3.2022

Abi number

SA.101935

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Re-introduction SA.100126 – Support to road passenger transport

Õiguslik alus

Amendment to the Interministerial Decree No. 262 of 26 June 2021

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Eelarve

Üldeelarve: 0 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Sõitjate asulasisene ja linnalähitransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili

Via G.Caraci, 36 – 00157 ROMA

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101992 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Re-introduction of aid scheme SA.64342 – Aid to undertakings engaged in road passenger transport by bus |
| Õiguslik alus | Inter-Ministerial Decree n. 433 of 4 November 2021, as amended by a draft amending decree |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 73 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 73 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 28.3.2022 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Sõitjate muu maismaavedu |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DELLA MOBILITA' SOSTENIBILI – DG AUTOTRASPORTO |
| via G. Caraci 36 – pal. D (2^ piano) – ROMA |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.3.2022

Abi number

SA.101992

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Re-introduction of aid scheme SA.64342 – Aid to undertakings engaged in road passenger transport by bus

Õiguslik alus

Inter-Ministerial Decree n. 433 of 4 November 2021, as amended by a draft amending decree

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 73 000 000 EUR

Aastaeelarve: 73 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

28.3.2022 – 30.6.2022

Majandusharud

Sõitjate muu maismaavedu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DELLA MOBILITA' SOSTENIBILI – DG AUTOTRASPORTO

via G. Caraci 36 – pal. D (2^ piano) – ROMA

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102012 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Contributo per le attività economiche del commercio al dettaglio (Art. 2 del decreto-legge 27 gennaio 2022) |
| Õiguslik alus | Article 2 of Decree-Law No. 4 of 27 January 2022 on emergency measures to support enterprises and economic operators, work, health and territorial services, related to the COVID-19 outbreak, and to contain the effects of the raise of prices in the electricity sector |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 200 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 200 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Muu jaemüük spetsialiseerimata kauplustes, Mootorkütuse jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Heli- ja videoseadmete jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Muude kodutarvete jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Kultuuri- ja vaba aja kaupade jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Rõivaste jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Jalatsite ja nahktoodete jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Kosmeetika ja tualetitarvete jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Lillede, taimede, seemnete, väetiste, lemmikloomade ja lemmikloomatoidu jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Kellade ja ehete jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Muude uute kaupade jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Kasutatud kaupade jaemüük kauplustes, Tekstiili, rõivaste ja jalatsite jaemüük kioskites ja turgudel, Muude kaupade jaemüük kioskites ja turgudel, Muu jaemüük väljaspool kauplusi, kioskeid ja turge |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero dello sviluppo economico |
| Viale America, 201 – 00144 Roma |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.3.2022

Abi number

SA.102012

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Contributo per le attività economiche del commercio al dettaglio (Art. 2 del decreto-legge 27 gennaio 2022)

Õiguslik alus

Article 2 of Decree-Law No. 4 of 27 January 2022 on emergency measures to support enterprises and economic operators, work, health and territorial services, related to the COVID-19 outbreak, and to contain the effects of the raise of prices in the electricity sector

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 200 000 000 EUR

Aastaeelarve: 200 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Muu jaemüük spetsialiseerimata kauplustes, Mootorkütuse jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Heli- ja videoseadmete jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Muude kodutarvete jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Kultuuri- ja vaba aja kaupade jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Rõivaste jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Jalatsite ja nahktoodete jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Kosmeetika ja tualetitarvete jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Lillede, taimede, seemnete, väetiste, lemmikloomade ja lemmikloomatoidu jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Kellade ja ehete jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Muude uute kaupade jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Kasutatud kaupade jaemüük kauplustes, Tekstiili, rõivaste ja jalatsite jaemüük kioskites ja turgudel, Muude kaupade jaemüük kioskites ja turgudel, Muu jaemüük väljaspool kauplusi, kioskeid ja turge

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero dello sviluppo economico

Viale America, 201 – 00144 Roma

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 31.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102365 |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Piirkond | Kreeka |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: First amendment to SA.101934 (2022/N) – Working capital in the form of grants to companies continuously and severely affected by COVID-19 |
| Õiguslik alus | Draft Ministerial Decision of the Ministry of Development and Investment on the first (1st) amendment of the call for funding for the existing aid scheme SA.101934. |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 100 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 100 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Toitlustamine üritustel, Jookide serveerimine, Nõupidamiste ja messide korraldamine, Huvikoolitus, Aeroobika- ja jõusaalide tegevus, Muud lõbustus- ja vaba aja tegevused, Valmistoitude tootmine, Restoranid ja liikuvad toitlustuskohad, Lavakunsti abitegevused, Lõbustusparkide ja temaatiliste lõbustusparkide tegevus, Lõbustus- ja vaba aja tegevused |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Managing Authority of the Οperational Program „Competitiveness, Entrepreneurship &Innovation“ (EPAnEK) |
| 56 Mesogeion Postal Code 11527 Athens |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

31.3.2022

Abi number

SA.102365

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

Kreeka

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: First amendment to SA.101934 (2022/N) – Working capital in the form of grants to companies continuously and severely affected by COVID-19

Õiguslik alus

Draft Ministerial Decision of the Ministry of Development and Investment on the first (1st) amendment of the call for funding for the existing aid scheme SA.101934.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 100 000 000 EUR

Aastaeelarve: 100 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Toitlustamine üritustel, Jookide serveerimine, Nõupidamiste ja messide korraldamine, Huvikoolitus, Aeroobika- ja jõusaalide tegevus, Muud lõbustus- ja vaba aja tegevused, Valmistoitude tootmine, Restoranid ja liikuvad toitlustuskohad, Lavakunsti abitegevused, Lõbustusparkide ja temaatiliste lõbustusparkide tegevus, Lõbustus- ja vaba aja tegevused

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Managing Authority of the Οperational Program „Competitiveness, Entrepreneurship &Innovation“ (EPAnEK)

56 Mesogeion Postal Code 11527 Athens

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 8.4.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 155/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 155/13

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2022/C 155/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.2.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.58611 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | GUADELOUPE |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Plan de renouvellement de la flotte de pêche en Guadeloupe |
| Õiguslik alus | Code général des collectivités territoriales, articles L1511-1 à L1511-8; Code rural et de la pêche maritime; Code général des impôts, article 199 undicies relatif à la réduction d'impôt accordée au titre de certains investissements réalisés outre mer et article 217 undicies relatif à la détermination du bénéfice imposable et article 244 undicies quater w sur le crédit d'impôt; Loi portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République (Loi no 2015-991 du 07 août 2015); Décret relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement (Décret no 2018-514 du 25 juin 2018) et l’Arrêté du 21 août 2018 pris application de l'article 3 du décret no 2018-514 du 25 juin 2018; Délibération No CR-19/1102 du 17 octobre 2019 relative à l'aide au renouvellement de la flotte de pêche guadeloupéenne |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Kalandus ja vesiviljelus, Sektori arendamine |
| Abi vorm | Muud maksusoodustuse vormid, Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 16 200 000 EUR
  Aastaeelarve: 2 700 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 60 % |
| Kestus | kuni 31.12.2026 |
| Majandusharud | Merekalapüük |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Conseil régional de Guadeloupe |
| Conseil Régional de la Guadeloupe – Hôtel de Région – Avenue Paul Lacave – Petit Paris – 97109 Basse-Terre CEDEX |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.2.2022

Abi number

SA.58611

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

GUADELOUPE

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Plan de renouvellement de la flotte de pêche en Guadeloupe

Õiguslik alus

Code général des collectivités territoriales, articles L1511-1 à L1511-8; Code rural et de la pêche maritime; Code général des impôts, article 199 undicies relatif à la réduction d'impôt accordée au titre de certains investissements réalisés outre mer et article 217 undicies relatif à la détermination du bénéfice imposable et article 244 undicies quater w sur le crédit d'impôt; Loi portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République (Loi no 2015-991 du 07 août 2015); Décret relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement (Décret no 2018-514 du 25 juin 2018) et l’Arrêté du 21 août 2018 pris application de l'article 3 du décret no 2018-514 du 25 juin 2018; Délibération No CR-19/1102 du 17 octobre 2019 relative à l'aide au renouvellement de la flotte de pêche guadeloupéenne

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Kalandus ja vesiviljelus, Sektori arendamine

Abi vorm

Muud maksusoodustuse vormid, Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 16 200 000 EUR

Aastaeelarve: 2 700 000 EUR

Abi osatähtsus

60 %

Kestus

kuni 31.12.2026

Majandusharud

Merekalapüük

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Conseil régional de Guadeloupe

Conseil Régional de la Guadeloupe – Hôtel de Région – Avenue Paul Lacave – Petit Paris – 97109 Basse-Terre CEDEX

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.2.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101098 |
| Liikmesriik | Küpros |
| Piirkond | Küpros |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | State aid plan based on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy during the current outbreak of the COVID-19 disease to a) pig farmers, b) poultry farmers, c) cow farmers, d) rabbit farmers. |
| Õiguslik alus | Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 27.10.2021 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 5 695 000 EUR
  Aastaeelarve: 5 695 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών |
| Μιχαήλ Κουτσόφτα 20, 2000 Λευκωσία |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.2.2022

Abi number

SA.101098

Liikmesriik

Küpros

Piirkond

Küpros

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

State aid plan based on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy during the current outbreak of the COVID-19 disease to a) pig farmers, b) poultry farmers, c) cow farmers, d) rabbit farmers.

Õiguslik alus

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 27.10.2021

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 5 695 000 EUR

Aastaeelarve: 5 695 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών

Μιχαήλ Κουτσόφτα 20, 2000 Λευκωσία

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 25.2.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101726 |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Piirkond | NORTHERN IRELAND |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Beef and Sheepmeat Sector Improvement Scheme (Northern Ireland) 2015 |
| Õiguslik alus | Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967 (Chapter 21 and Part 1 of the Schedule) https://www.legislation.gov.uk/apni/1967/21/contents European Union (Withdrawal) Act 2018 https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/16/contents/enacted Livestock and Meat Commission (Levy) (No. 2) Regulations (Northern Ireland) 2003 https://www.legislation.gov.uk/nisr/2003/104/made |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad |
| Abi vorm | Toetatud teenused |
| Eelarve | Üldeelarve: 9 200 000 GBP |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | 1.4.2022 – 31.3.2026 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs |
| Dundonald House, Upper Newtonards Rd., Ballymiscaw, Belfast, BT4 3SB |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

25.2.2022

Abi number

SA.101726

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Piirkond

NORTHERN IRELAND

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Beef and Sheepmeat Sector Improvement Scheme (Northern Ireland) 2015

Õiguslik alus

Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967 (Chapter 21 and Part 1 of the Schedule) https://www.legislation.gov.uk/apni/1967/21/contents European Union (Withdrawal) Act 2018 https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/16/contents/enacted Livestock and Meat Commission (Levy) (No. 2) Regulations (Northern Ireland) 2003 https://www.legislation.gov.uk/nisr/2003/104/made

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad

Abi vorm

Toetatud teenused

Eelarve

Üldeelarve: 9 200 000 GBP

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

1.4.2022 – 31.3.2026

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs

Dundonald House, Upper Newtonards Rd., Ballymiscaw, Belfast, BT4 3SB

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 8.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102018 |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | Läti |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Reintroduction of the scheme SA.62195 „State aid measure for small farmers“ |
| Õiguslik alus | Draft regulations „Procedures for granting state aid to small farmers“ |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 4 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

8.3.2022

Abi number

SA.102018

Liikmesriik

Läti

Piirkond

Läti

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Reintroduction of the scheme SA.62195 „State aid measure for small farmers“

Õiguslik alus

Draft regulations „Procedures for granting state aid to small farmers“

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 4 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 25.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102126 |
| Liikmesriik | Horvaatia |
| Piirkond | Horvaatia, Kontinentalna Hrvatska, Jadranska Hrvatska |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Re-introduction and amendment of the scheme SA.56998 as already amended |
| Õiguslik alus | Marine Fisheries Act (Official Gazette No 62/17 and 14/19) and Aquaculture Act (Official Gazette No 130/17, 111/18 and 144/20) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, Kalandus ja vesiviljelus |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 75 000 000 HRK
  Aastaeelarve: 75 000 000 HRK |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Merekalapüük, Merevesiviljelus, Mageveevesiviljelus, Kala, vähilaadsete ja limuste töötlemine ja säilitamine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Agriculture, Directorate of Fisheries |
| Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Croatia |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

25.3.2022

Abi number

SA.102126

Liikmesriik

Horvaatia

Piirkond

Horvaatia, Kontinentalna Hrvatska, Jadranska Hrvatska

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Re-introduction and amendment of the scheme SA.56998 as already amended

Õiguslik alus

Marine Fisheries Act (Official Gazette No 62/17 and 14/19) and Aquaculture Act (Official Gazette No 130/17, 111/18 and 144/20)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, Kalandus ja vesiviljelus

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 75 000 000 HRK

Aastaeelarve: 75 000 000 HRK

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Merekalapüük, Merevesiviljelus, Mageveevesiviljelus, Kala, vähilaadsete ja limuste töötlemine ja säilitamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Agriculture, Directorate of Fisheries

Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Croatia

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 25.3.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102182 |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Piirkond | Madalmaad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | NL_LNV_AGRO_EIA_Modification to SA.63576 (2021/N), SA.100202 (2021/N) and SA.100953 (2021/N) – NL LNV AGRO EIA Aid scheme financing uncovered fixed costs agricultural and horticultural undertakings COVID-19 |
| Õiguslik alus | — | Kaderwet EZK- en LNV-subsidies. – Concept-regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van ..., nr. WJZ/22023504, houdende wijziging van de Regeling subsidie financiering ongedekte vaste kosten land- en tuinbouwbedrijven COVID-19 in verband met eerste kwartaal 2022. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

25.3.2022

Abi number

SA.102182

Liikmesriik

Madalmaad

Piirkond

Madalmaad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

NL_LNV_AGRO_EIA_Modification to SA.63576 (2021/N), SA.100202 (2021/N) and SA.100953 (2021/N) – NL LNV AGRO EIA Aid scheme financing uncovered fixed costs agricultural and horticultural undertakings COVID-19

Õiguslik alus

—

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies. – Concept-regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van ..., nr. WJZ/22023504, houdende wijziging van de Regeling subsidie financiering ongedekte vaste kosten land- en tuinbouwbedrijven COVID-19 in verband met eerste kwartaal 2022.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 20 000 000 EUR

Abi osatähtsus

70 %

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| --- |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

Parandused

| 8.4.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 155/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 155/18

---

Riigiabi – Hispaania — Riigiabi SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2) — Väidetav riigiabi ettevõtjale Fred Olsen Puerto de las Nieveses — Kutse märkuste esitamiseks vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõikele 2, parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 135, 25. märts 2022
  )

(2022/C 155/03)

Teataja kaanel ja leheküljel 20 pealkirjas

| asendatakse | „Riigiabi – Hispaania — Riigiabi SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2) — Väidetav riigiabi ettevõtjale Fred Olsen Puerto de las Nieveses — Kutse märkuste esitamiseks vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõikele 2“ |
| --- | --- |

asendatakse

„Riigiabi – Hispaania — Riigiabi SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2) — Väidetav riigiabi ettevõtjale Fred Olsen Puerto de las Nieveses — Kutse märkuste esitamiseks vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõikele 2“

| järgmisega: | „Riigiabi – Hispaania — Riigiabi SA.36628 (2020/C) (ex 2015/NN-2) — Väidetav riigiabi ettevõtjale Fred Olsen Puerto de las Nieveses — Kutse märkuste esitamiseks vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõikele 2“. |
| --- | --- |

järgmisega:

järgmisega:

„Riigiabi – Hispaania — Riigiabi SA.36628 (2020/C) (ex 2015/NN-2) — Väidetav riigiabi ettevõtjale Fred Olsen Puerto de las Nieveses — Kutse märkuste esitamiseks vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõikele 2“.

---