# L_2010231EN.01000601.xml

| 1.9.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 231/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 231/6

---

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks and repealing Regulation (EC) No 423/2004

(
  Official Journal of the European Union L 348 of 24 December 2008
  )

| 1. | On page 20, recital 1: |
| --- | --- |

1.

On page 20, recital 1:

for:

| ‘(1) | Council Regulation (EC) No 423/2004 of 26 February 2004 on establishing measures for the recovery of cod stocks (2) intends to ensure the safe recovery of the cod stocks in the Kattegat, the North Sea including the Skagerrak and the eastern Channel, to the west of Scotland ...’, |
| --- | --- |

‘(1)

Council Regulation (EC) No 423/2004 of 26 February 2004 on establishing measures for the recovery of cod stocks (2) intends to ensure the safe recovery of the cod stocks in the Kattegat, the North Sea including the Skagerrak and the eastern Channel, to the west of Scotland ...’,

read:

| ‘(1) | Council Regulation (EC) No 423/2004 of 26 February 2004 establishing measures for the recovery of cod stocks (2) intends to ensure the safe recovery of the cod stocks in the Kattegat, the North Sea including the Skagerrak and the eastern Channel, the west of Scotland ...’; |
| --- | --- |

‘(1)

Council Regulation (EC) No 423/2004 of 26 February 2004 establishing measures for the recovery of cod stocks (2) intends to ensure the safe recovery of the cod stocks in the Kattegat, the North Sea including the Skagerrak and the eastern Channel, the west of Scotland ...’;

| 2. | on page 21, recital 10: |
| --- | --- |

2.

on page 21, recital 10:

for:

‘... in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 on laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (1).’,

1

read:

‘... in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (1).’;

1

| 3. | on page 24, Article 12(4): |
| --- | --- |

3.

on page 24, Article 12(4):

for:

‘4.   For aggregated effort groups where the percentage cumulative catch calculated according to paragraph 3(b) ...’,

read:

‘4.   For aggregated effort groups where the percentage cumulative catch calculated according to paragraph 3(d) ...’;

| 4. | on page 28, Article 28(1), second sentence: |
| --- | --- |

4.

on page 28, Article 28(1), second sentence:

for:

‘(...). For cod first landed in a port designated pursuant to Article 24, ...’,

read:

‘(...). For cod first landed in a port designated pursuant to Article 25, ...’;

| 5. | on page 28, Article 29: |
| --- | --- |

5.

on page 28, Article 29:

for:

‘Article 29

Specific monitoring programmes

By way of derogation from Article 34c(1) of Regulation (EEC) No 2847/93, the specific monitoring programmes for the cod stocks concerned may last more than two years from their date of entry into force.’,

read:

‘Article 29

Specific control and inspection programmes

By way of derogation from Article 34c(1) of Regulation (EEC) No 2847/93, the specific control and inspection programmes for the cod stocks concerned may last more than two years from their date of entry into force.’;

| 6. | on page 29, Article 35: |
| --- | --- |

6.

on page 29, Article 35:

for:

‘Regulation (EC) No 423/2004 is hereby repealed.’,

read:

‘Regulation (EC) No 423/2004 is hereby repealed. References to the provisions of Regulation (EC) No 423/2004 shall be construed as references to the provisions of this Regulation.’;

| 7. | on page 30, Annex I, point 2(d): |
| --- | --- |

7.

on page 30, Annex I, point 2(d):

for:

| ‘(d) | ICES zone VIa.’, |
| --- | --- |

‘(d)

ICES zone VIa.’,

read:

| ‘(d) | ICES zone VIa and EC waters of ICES zone Vb.’. |
| --- | --- |

‘(d)

ICES zone VIa and EC waters of ICES zone Vb.’.

---