# Il-Ġurnal Uffiċjali C 160/2022

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 160 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6513 ta' April 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 160

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6513 ta' April 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet |
| | RAKKOMANDAZZJONIJIET |
| | Il–Kunsill |
| 2022/C 160/01 | Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-5 ta’ April 2022 dwar il-bini ta’ konnessjonijiet għal kooperazzjoni effettiva Ewropea fl-edukazzjoni għolja (
  1
  ) | 1 |
| | Il-Bank Ċentrali Ewropew |
| 2022/C 160/02 | Rakkomandazzjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-5 ta’ April 2022 lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar l-awdituri esterni ta’ Národná banka Slovenska (BĊE/2022/16) | 9 |

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

RAKKOMANDAZZJONIJIET

Il–Kunsill

2022/C 160/01

Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-5 ta’ April 2022 dwar il-bini ta’ konnessjonijiet għal kooperazzjoni effettiva Ewropea fl-edukazzjoni għolja (
  1
  )

1

1

Il-Bank Ċentrali Ewropew

2022/C 160/02

Rakkomandazzjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-5 ta’ April 2022 lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar l-awdituri esterni ta’ Národná banka Slovenska (BĊE/2022/16)

9

---

| | II   Komunikazzjonijiet |
| --- | --- |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2022/C 160/03 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10637 — CERTAS / ENGIE SOLUTIONS / SSEC JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 160/04 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10665 — WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) (
  1
  ) | 11 |
| 2022/C 160/05 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10675 — CDPQ / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / ADIA / WCX) (
  1
  ) | 12 |

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2022/C 160/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10637 — CERTAS / ENGIE SOLUTIONS / SSEC JV) (
  1
  )

1

10

2022/C 160/04

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10665 — WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) (
  1
  )

1

11

2022/C 160/05

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10675 — CDPQ / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / ADIA / WCX) (
  1
  )

1

12

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il–Kunsill |
| 2022/C 160/06 | Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar il-Bini ta’ Strateġija Ewropea għall-Ekosistema tal-Industriji Kulturali u Kreattivi | 13 |
| 2022/C 160/07 | Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar it-tisħiħ tal-iskambji interkulturali permezz tal-mobbiltà tal-artisti u l-professjonisti kulturali u kreattivi, u permezz tal-multilingwiżmu fl-era diġitali | 20 |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2022/C 160/08 | Rata tal-kambju tal-euro — It-12 ta’ April 2022 | 26 |
| 2022/C 160/09 | Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Frar 2022 li tagħti struzzjonijiet lill-Amministratur Ċentrali tar-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex idaħħal it-tabelli ta’ allokazzjoni nazzjonali tal-Belġju, il-Bulgarija, iċ-Ċekja, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, Spanja, Franza, l-Italja, il-Litwanja, l-Ungerija, ir-Rumanija, is-Slovenja, il-Finlandja u l-Iżvezja fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea | 27 |
| 2022/C 160/10 | Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH)
  (Ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006)
   (
  1
  ) | 104 |
| 2022/C 160/11 | Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH)
  (ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006)
   (
  1
  ) | 105 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il–Kunsill

2022/C 160/06

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar il-Bini ta’ Strateġija Ewropea għall-Ekosistema tal-Industriji Kulturali u Kreattivi

13

2022/C 160/07

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar it-tisħiħ tal-iskambji interkulturali permezz tal-mobbiltà tal-artisti u l-professjonisti kulturali u kreattivi, u permezz tal-multilingwiżmu fl-era diġitali

20

Il-Kummissjoni Ewropea

2022/C 160/08

Rata tal-kambju tal-euro — It-12 ta’ April 2022

26

2022/C 160/09

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Frar 2022 li tagħti struzzjonijiet lill-Amministratur Ċentrali tar-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex idaħħal it-tabelli ta’ allokazzjoni nazzjonali tal-Belġju, il-Bulgarija, iċ-Ċekja, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, Spanja, Franza, l-Italja, il-Litwanja, l-Ungerija, ir-Rumanija, is-Slovenja, il-Finlandja u l-Iżvezja fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea

27

2022/C 160/10

Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH)
  (Ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006)
   (
  1
  )

(Ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006

1

104

2022/C 160/11

Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH)
  (ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006)
   (
  1
  )

(ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006

1

105

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2022/C 160/12 | Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10707 – MACQUARIE / BCI / REDEN HOLDING AND REDEN HOLDING 2020) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 106 |
| | ATTI OĦRAJN |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2022/C 160/13 | Pubblikazzjoni ta’ komunikazzjoni ta’ approvazzjoni ta’ emenda standard għal Speċifikazzjoni tal-Prodott għal isem fis-settur tal-inbid, kif imsemmi fl-Artikolu 17(2) u (3) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33 | 108 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2022/C 160/12

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10707 – MACQUARIE / BCI / REDEN HOLDING AND REDEN HOLDING 2020) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

106

ATTI OĦRAJN

Il-Kummissjoni Ewropea

2022/C 160/13

Pubblikazzjoni ta’ komunikazzjoni ta’ approvazzjoni ta’ emenda standard għal Speċifikazzjoni tal-Prodott għal isem fis-settur tal-inbid, kif imsemmi fl-Artikolu 17(2) u (3) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33

108

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

I Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

RAKKOMANDAZZJONIJIET

Il–Kunsill

| 13.4.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 160/1

---

RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL

tat-5 ta’ April 2022

dwar il-bini ta’ konnessjonijiet għal kooperazzjoni effettiva Ewropea fl-edukazzjoni għolja

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 160/01)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 165 u 166 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

| 1. | Kooperazzjoni tranżnazzjonali aktar profonda u aktar effettiva fis-settur tal-edukazzjoni għolja madwar l-Ewropa kollha hija kruċjali għas-sostenn tal-valuri, tal-identità u tad-demokrazija tal-Unjoni, għall-bini tar-reżiljenza tas-soċjetà u tal-ekonomija Ewropea, u għall-bini ta’ futur sostenibbli. Istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja interkonnessi u b’saħħithom huma strument importanti biex jiġu indirizzati l-isfidi marbuta mat-tranżizzjoni ekoloġika u dik diġitali u ma’ popolazzjoni li qed tixjieħ, u sfidi soċjoekonomiċi ewlenin oħra, permezz tal-kondiviżjoni tal-għarfien u l-ħolqien ta’ soluzzjonijiet innovattivi flimkien. Dawn jistgħu jiżguraw ukoll il-kapaċità tal-Ewropa biex tagħti spinta lill-kompetittività mmexxija mit-teknoloġija. |
| --- | --- |

1.

Kooperazzjoni tranżnazzjonali aktar profonda u aktar effettiva fis-settur tal-edukazzjoni għolja madwar l-Ewropa kollha hija kruċjali għas-sostenn tal-valuri, tal-identità u tad-demokrazija tal-Unjoni, għall-bini tar-reżiljenza tas-soċjetà u tal-ekonomija Ewropea, u għall-bini ta’ futur sostenibbli. Istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja interkonnessi u b’saħħithom huma strument importanti biex jiġu indirizzati l-isfidi marbuta mat-tranżizzjoni ekoloġika u dik diġitali u ma’ popolazzjoni li qed tixjieħ, u sfidi soċjoekonomiċi ewlenin oħra, permezz tal-kondiviżjoni tal-għarfien u l-ħolqien ta’ soluzzjonijiet innovattivi flimkien. Dawn jistgħu jiżguraw ukoll il-kapaċità tal-Ewropa biex tagħti spinta lill-kompetittività mmexxija mit-teknoloġija.

| 2. | Relazzjonijiet aħjar li jippermettu lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja jiżviluppaw kooperazzjoni tranżnazzjonali aktar profonda, perenni u effettiva fil-livell istituzzjonali huma strument importanti sabiex l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja jsiru aktar b’saħħithom flimkien u jħejju lill-istudenti, lil dawk li jibqgħu jitgħallmu tul il-ħajja, lir-riċerkaturi u lill-persunal jitħejjew għal futur globali. L-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja madwar l-Ewropa qegħdin jadattaw għal dinja li qed tinbidel malajr b’dixxiplini u b’ambjenti ta’ tagħlim li qegħdin jinbidlu malajr, pereżempju fir-rigward tat-tranżizzjoni doppja ekoloġika u diġitali. Dan jeħtieġ mod ta’ ħsieb ġdid, approċċi ġodda u strutturi ġodda għall-kooperazzjoni u l-mobbiltà tal-istudenti, tal-persunal u tar-riċerkaturi fid-dixxiplini kollha u bejn il-fruntieri (fejn il-mobbiltà fiżika tibqa’ l-format ewlieni). Din ir-realtà ġdida, ikkawżata mit-tranżizzjoni diġitali, ser tinvolvi edukazzjoni b’firxa ġdida u attraenti, u formati u opportunitajiet ġodda għall-kooperazzjoni u l-mobbiltà tranżnazzjonali, fiżikament u online, għall-istudenti kollha, inkluż għal persuni b’anqas opportunitajiet jew minn żoni remoti, bħar-reġjuni ultraperiferiċi, u ser tħeġġeġ id-diversità fost l-akkademiċi, ir-riċerkaturi u l-persunal professjonali. |
| --- | --- |

2.

Relazzjonijiet aħjar li jippermettu lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja jiżviluppaw kooperazzjoni tranżnazzjonali aktar profonda, perenni u effettiva fil-livell istituzzjonali huma strument importanti sabiex l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja jsiru aktar b’saħħithom flimkien u jħejju lill-istudenti, lil dawk li jibqgħu jitgħallmu tul il-ħajja, lir-riċerkaturi u lill-persunal jitħejjew għal futur globali. L-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja madwar l-Ewropa qegħdin jadattaw għal dinja li qed tinbidel malajr b’dixxiplini u b’ambjenti ta’ tagħlim li qegħdin jinbidlu malajr, pereżempju fir-rigward tat-tranżizzjoni doppja ekoloġika u diġitali. Dan jeħtieġ mod ta’ ħsieb ġdid, approċċi ġodda u strutturi ġodda għall-kooperazzjoni u l-mobbiltà tal-istudenti, tal-persunal u tar-riċerkaturi fid-dixxiplini kollha u bejn il-fruntieri (fejn il-mobbiltà fiżika tibqa’ l-format ewlieni). Din ir-realtà ġdida, ikkawżata mit-tranżizzjoni diġitali, ser tinvolvi edukazzjoni b’firxa ġdida u attraenti, u formati u opportunitajiet ġodda għall-kooperazzjoni u l-mobbiltà tranżnazzjonali, fiżikament u online, għall-istudenti kollha, inkluż għal persuni b’anqas opportunitajiet jew minn żoni remoti, bħar-reġjuni ultraperiferiċi, u ser tħeġġeġ id-diversità fost l-akkademiċi, ir-riċerkaturi u l-persunal professjonali.

| 3. | Kooperazzjoni aktar b’saħħitha madwar l-UE kollha bejn istituzzjonijiet differenti tal-edukazzjoni għolja, inkluż universitajiet, universitajiet tar-riċerka, kulleġġi universitarji, universitajiet tax-xjenzi applikati, istituzzjonijiet tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali għolja, u istituzzjonijiet tal-arti għolja, hija prinċipju ewlieni li jirfed iż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka u prinċipju intrinsiku għalihom. Kooperazzjoni tranżnazzjonali aktar profonda bejn istituzzjonijiet diversi u komplementari madwar l-Ewropa tappoġġa aċċess ġust għal edukazzjoni, taħriġ u riċerka ta’ kwalità għolja u inklużivi, trawwem il-ħolqien u ċ-ċirkolazzjoni tal-għarfien, tiffaċilita l-kondiviżjoni tal-kapaċità u tal-infrastruttura, u tikkontribwixxi għall-vitalità tar-reġjuni u tal-komunitajiet tagħhom, u b’hekk tgħin sabiex jingħelbu l-iżvantaġġi u d-disparitajiet ġeografiċi. Tista’ wkoll trawwem l-introduzzjoni fl-ekosistemi tar-riċerka, tal-innovazzjoni u tal-industrija. Il-kooperazzjoni tranżnazzjonali tikkontribwixxi ugwalment sabiex jiġi sfruttat il-potenzjal sħiħ tas-settur tal-edukazzjoni għolja bħala promotur tal-ħiliet, il-kompetenzi u l-għarfien, bħal pereżempju għat-tranżizzjoni doppja diġitali u ekoloġika, u tikkontribwixxi għat-twettiq tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali. |
| --- | --- |

3.

Kooperazzjoni aktar b’saħħitha madwar l-UE kollha bejn istituzzjonijiet differenti tal-edukazzjoni għolja, inkluż universitajiet, universitajiet tar-riċerka, kulleġġi universitarji, universitajiet tax-xjenzi applikati, istituzzjonijiet tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali għolja, u istituzzjonijiet tal-arti għolja, hija prinċipju ewlieni li jirfed iż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka u prinċipju intrinsiku għalihom. Kooperazzjoni tranżnazzjonali aktar profonda bejn istituzzjonijiet diversi u komplementari madwar l-Ewropa tappoġġa aċċess ġust għal edukazzjoni, taħriġ u riċerka ta’ kwalità għolja u inklużivi, trawwem il-ħolqien u ċ-ċirkolazzjoni tal-għarfien, tiffaċilita l-kondiviżjoni tal-kapaċità u tal-infrastruttura, u tikkontribwixxi għall-vitalità tar-reġjuni u tal-komunitajiet tagħhom, u b’hekk tgħin sabiex jingħelbu l-iżvantaġġi u d-disparitajiet ġeografiċi. Tista’ wkoll trawwem l-introduzzjoni fl-ekosistemi tar-riċerka, tal-innovazzjoni u tal-industrija. Il-kooperazzjoni tranżnazzjonali tikkontribwixxi ugwalment sabiex jiġi sfruttat il-potenzjal sħiħ tas-settur tal-edukazzjoni għolja bħala promotur tal-ħiliet, il-kompetenzi u l-għarfien, bħal pereżempju għat-tranżizzjoni doppja diġitali u ekoloġika, u tikkontribwixxi għat-twettiq tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali.

| 4. | Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-kisba sal-2025 taż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni (1) tappella għal kooperazzjoni tranżnazzjonali mingħajr xkiel u ambizzjuża, għall-għoti ffaċilitat ta’ lawrji konġunti, u għall-esplorazzjoni tal-fattibbiltà ta’ statut legali għall-alleanzi bħall-inizjattiva tal-Universitajiet Ewropej. Ir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill dwar qafas strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ lejn iż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni u lil hinn minnha (2021-2030) (2) tħeġġeġ kooperazzjoni aktar profonda, il-kondiviżjoni tal-għarfien u tar-riżorsi u l-ġenerazzjoni ta’ aktar opportunitajiet għall-mobbiltà tal-istudenti, tal-akkademiċi u tar-riċerkaturi, inkluż permezz tat-tnedija sħiħa tal-inizjattivi tal-Universitajiet Ewropej u il-Kard Ewropea tal-Istudenti. Fil-Konklużjonijiet tiegħu dwar l-inizjattiva tal-Universitajiet Ewropej – Inqarrbu l-edukazzjoni għolja, ir-riċerka, l-innovazzjoni u s-soċjetà: Inwittu t-triq għal dimensjoni ġdida fl-edukazzjoni għolja Ewropea (3), il-Kunsill stieden lill-Istati Membri jneħħu l-ostakli għal sistemi ta’ edukazzjoni għolja aktar kompatibbli u sabiex jesploraw il-fattibbiltà ta’ lawrji Ewropej konġunti. Fil-konklużjonijiet tiegħu dwar l-“Approfondiment taż-Żona Ewropea tar-Riċerka: Nagħtu lir-riċerkaturi karrieri u kundizzjonijiet tax-xogħol attraenti u sostenibbli u nagħmlu ċ-ċirkolazzjoni tal-imħuħ realtà” (4), il-Kunsill appella lill-Kummissjoni biex tappoġġa lill-Istati Membri fit-tfassil ta’ miżuri ta’ politika għal kooperazzjoni mingħajr xkiel u ambizzjuża bejn l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja fl-Ewropa speċjalment fil-qasam tal-karrieri akkademiċi u ta’ riċerka. Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar ŻER ġdida għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (5) u l-Patt għar-Riċerka u Innovazzjoni fl-Ewropa (6) jappellaw għal kooperazzjoni aktar profonda u jirrikonoxxu l-potenzjal li inizjattivi bħall-Universitajiet Ewropej għandhom biex jittrasformaw l-edukazzjoni għolja. L-Aġenda għall-Ħiliet għall-Ewropa (7) tappella wkoll għat-tneħħija tal-ostakli għal kooperazzjoni tranżnazzjonali effettiva u aktar profonda. |
| --- | --- |

4.

Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-kisba sal-2025 taż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni (1) tappella għal kooperazzjoni tranżnazzjonali mingħajr xkiel u ambizzjuża, għall-għoti ffaċilitat ta’ lawrji konġunti, u għall-esplorazzjoni tal-fattibbiltà ta’ statut legali għall-alleanzi bħall-inizjattiva tal-Universitajiet Ewropej. Ir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill dwar qafas strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ lejn iż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni u lil hinn minnha (2021-2030) (2) tħeġġeġ kooperazzjoni aktar profonda, il-kondiviżjoni tal-għarfien u tar-riżorsi u l-ġenerazzjoni ta’ aktar opportunitajiet għall-mobbiltà tal-istudenti, tal-akkademiċi u tar-riċerkaturi, inkluż permezz tat-tnedija sħiħa tal-inizjattivi tal-Universitajiet Ewropej u il-Kard Ewropea tal-Istudenti. Fil-Konklużjonijiet tiegħu dwar l-inizjattiva tal-Universitajiet Ewropej – Inqarrbu l-edukazzjoni għolja, ir-riċerka, l-innovazzjoni u s-soċjetà: Inwittu t-triq għal dimensjoni ġdida fl-edukazzjoni għolja Ewropea (3), il-Kunsill stieden lill-Istati Membri jneħħu l-ostakli għal sistemi ta’ edukazzjoni għolja aktar kompatibbli u sabiex jesploraw il-fattibbiltà ta’ lawrji Ewropej konġunti. Fil-konklużjonijiet tiegħu dwar l-“Approfondiment taż-Żona Ewropea tar-Riċerka: Nagħtu lir-riċerkaturi karrieri u kundizzjonijiet tax-xogħol attraenti u sostenibbli u nagħmlu ċ-ċirkolazzjoni tal-imħuħ realtà” (4), il-Kunsill appella lill-Kummissjoni biex tappoġġa lill-Istati Membri fit-tfassil ta’ miżuri ta’ politika għal kooperazzjoni mingħajr xkiel u ambizzjuża bejn l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja fl-Ewropa speċjalment fil-qasam tal-karrieri akkademiċi u ta’ riċerka. Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar ŻER ġdida għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (5) u l-Patt għar-Riċerka u Innovazzjoni fl-Ewropa (6) jappellaw għal kooperazzjoni aktar profonda u jirrikonoxxu l-potenzjal li inizjattivi bħall-Universitajiet Ewropej għandhom biex jittrasformaw l-edukazzjoni għolja. L-Aġenda għall-Ħiliet għall-Ewropa (7) tappella wkoll għat-tneħħija tal-ostakli għal kooperazzjoni tranżnazzjonali effettiva u aktar profonda.

| 5. | Il-Komunikat ta’ Ruma tal-ministri taż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni Għolja u r-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-promozzjoni tar-rikonoxximent reċiproku awtomatiku ta’ kwalifiki tal-edukazzjoni għolja u tal-edukazzjoni u t-taħriġ fil-livell sekondarju għoli u l-eżiti tal-perjodi ta’ apprendiment barra mill-pajjiż (8) jappellaw għall-promozzjoni u għall-iffaċilitar ta’ kooperazzjoni tranżnazzjonali aktar profonda. Ir-Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar iż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni: approċċ olistiku kondiviż (9) tenfasizza l-ħtieġa għal aktar kollaborazzjoni u tappella għall-użu ta’ sinerġiji bejn iż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni, iż-Żona Ewropea tar-Riċerka u ż-Żona Ewropea ta’ Edukazzjoni Għolja. |
| --- | --- |

5.

Il-Komunikat ta’ Ruma tal-ministri taż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni Għolja u r-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-promozzjoni tar-rikonoxximent reċiproku awtomatiku ta’ kwalifiki tal-edukazzjoni għolja u tal-edukazzjoni u t-taħriġ fil-livell sekondarju għoli u l-eżiti tal-perjodi ta’ apprendiment barra mill-pajjiż (8) jappellaw għall-promozzjoni u għall-iffaċilitar ta’ kooperazzjoni tranżnazzjonali aktar profonda. Ir-Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar iż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni: approċċ olistiku kondiviż (9) tenfasizza l-ħtieġa għal aktar kollaborazzjoni u tappella għall-użu ta’ sinerġiji bejn iż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni, iż-Żona Ewropea tar-Riċerka u ż-Żona Ewropea ta’ Edukazzjoni Għolja.

| 6. | Il-41 “Università Ewropeja”, appoġġati mill-programm Erasmus+ u kkomplementati minn Orizzont 2020 għad-dimensjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni, u mudelli simili ta’ kooperazzjoni istituzzjonalizzata li ilhom għaddejjin, jipprovdu tagħlimiet utli miksuba waqt li jittestjaw mudelli ta’ kooperazzjoni tranżnazzjonali aktar profondi li jmorru lil hinn mill-istrateġiji istituzzjonali individwali eżistenti, mill-governanza u mill-ekosistemi ta’ kollaborazzjoni. Dawn huma sors ta’ ispirazzjoni għall-komunità usa’ tal-edukazzjoni għolja, sabiex jixprunaw ir-riformi fil-livell tas-sistema, filwaqt li jiffaċilitaw koordinazzjoni aħjar bejn il-politiki Ewropej tal-edukazzjoni għolja u r-riċerka. |
| --- | --- |

6.

Il-41 “Università Ewropeja”, appoġġati mill-programm Erasmus+ u kkomplementati minn Orizzont 2020 għad-dimensjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni, u mudelli simili ta’ kooperazzjoni istituzzjonalizzata li ilhom għaddejjin, jipprovdu tagħlimiet utli miksuba waqt li jittestjaw mudelli ta’ kooperazzjoni tranżnazzjonali aktar profondi li jmorru lil hinn mill-istrateġiji istituzzjonali individwali eżistenti, mill-governanza u mill-ekosistemi ta’ kollaborazzjoni. Dawn huma sors ta’ ispirazzjoni għall-komunità usa’ tal-edukazzjoni għolja, sabiex jixprunaw ir-riformi fil-livell tas-sistema, filwaqt li jiffaċilitaw koordinazzjoni aħjar bejn il-politiki Ewropej tal-edukazzjoni għolja u r-riċerka.

| 7. | Għall-finijiet ta’ din ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill, l-“Universitajiet Ewropej” huma dawk iffinanzjati taħt il-programm Erasmus+, b’appoġġ komplementari mill-programm Orizzont għad-dimensjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni, fejn rilevanti. L-“alleanzi ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja” qed jirreferu għall-mudelli l-oħra kollha ta’ kooperazzjoni, bħall-Komunitajiet ta’ Konoxxenza u Innovazzjoni. L-objettiv ta’ din ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill huwa li tiġi ffaċilitata l-kooperazzjoni tranżnazzjonali għall-istituzzjonijiet Ewropej kollha tal-edukazzjoni għolja, lil hinn minn dawk appoġġati taħt l-inizjattiva tal-Universitajiet Ewropej. |
| --- | --- |

7.

Għall-finijiet ta’ din ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill, l-“Universitajiet Ewropej” huma dawk iffinanzjati taħt il-programm Erasmus+, b’appoġġ komplementari mill-programm Orizzont għad-dimensjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni, fejn rilevanti. L-“alleanzi ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja” qed jirreferu għall-mudelli l-oħra kollha ta’ kooperazzjoni, bħall-Komunitajiet ta’ Konoxxenza u Innovazzjoni. L-objettiv ta’ din ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill huwa li tiġi ffaċilitata l-kooperazzjoni tranżnazzjonali għall-istituzzjonijiet Ewropej kollha tal-edukazzjoni għolja, lil hinn minn dawk appoġġati taħt l-inizjattiva tal-Universitajiet Ewropej.

| 8. | L-“Universitajiet Ewropej” jikkontribwixxu għall-kwalità tal-kooperazzjoni tranżnazzjonali permezz ta’ strateġiji interistituzzjonali li jikkombinaw l-apprendiment u t-tagħlim, ir-riċerka, l-innovazzjoni u t-trasferiment tal-għarfien fl-ekonomija u s-soċjetà, u jikkontribwixxu għal bidliet fil-politika u fis-soċjetà. |
| --- | --- |

8.

L-“Universitajiet Ewropej” jikkontribwixxu għall-kwalità tal-kooperazzjoni tranżnazzjonali permezz ta’ strateġiji interistituzzjonali li jikkombinaw l-apprendiment u t-tagħlim, ir-riċerka, l-innovazzjoni u t-trasferiment tal-għarfien fl-ekonomija u s-soċjetà, u jikkontribwixxu għal bidliet fil-politika u fis-soċjetà.

| 9. | Alleanzi fl-edukazzjoni għolja jistgħu jibbenefikaw, fuq bażi volontarja, minn strumenti ta’ kooperazzjoni istituzzjonalizzata, bħal status ġuridiku possibbli għall-alleanzi ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, li, fejn xieraq, jippermettulhom jikkondividu riżorsi finanzjarji, umani, diġitali u fiżiċi, u servizzi, komuni, biex joperaw kampusijiet virtwali interuniversitarji u pjattaformi interoperabbli għal attivitajiet konġunti diġitali jew imħallta. Għall-approfondiment tal-kooperazzjoni tranżnazzjonali biex tiġi indirizzata b’mod effettiv it-tranżizzjoni doppja ekoloġika u diġitali, l-iżvilupp ta’ moduli interdixxiplinari u t-tfassil ta’ lawrji konġunti bbażati fuq kriterji Ewropej maħluqa b’mod konġunt, f’konformità mal-istrumenti tal-Proċess ta’ Bolonja, jeħtieġ li jiġu ffaċilitati aktar fil-livell nazzjonali, reġjonali u istituzzjonali. L-iffaċilitar tal-mobbiltà flessibbli u inklużiva u l-użu usa’ tal-inizjattiva tal-Kard Ewropea tal-Istudenti jistgħu jżidu l-opportunitajiet għall-istudenti, għall-akkademiċi, għar-riċerkaturi u għall-persunal. Huwa meħtieġ finanzjament perenni fit-tul suffiċjenti sabiex tinbena l-kapaċità u jinkiseb il-livell ta’ ambizzjoni ppjanat għall-kooperazzjoni tranżnazzjonali. |
| --- | --- |

9.

Alleanzi fl-edukazzjoni għolja jistgħu jibbenefikaw, fuq bażi volontarja, minn strumenti ta’ kooperazzjoni istituzzjonalizzata, bħal status ġuridiku possibbli għall-alleanzi ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, li, fejn xieraq, jippermettulhom jikkondividu riżorsi finanzjarji, umani, diġitali u fiżiċi, u servizzi, komuni, biex joperaw kampusijiet virtwali interuniversitarji u pjattaformi interoperabbli għal attivitajiet konġunti diġitali jew imħallta. Għall-approfondiment tal-kooperazzjoni tranżnazzjonali biex tiġi indirizzata b’mod effettiv it-tranżizzjoni doppja ekoloġika u diġitali, l-iżvilupp ta’ moduli interdixxiplinari u t-tfassil ta’ lawrji konġunti bbażati fuq kriterji Ewropej maħluqa b’mod konġunt, f’konformità mal-istrumenti tal-Proċess ta’ Bolonja, jeħtieġ li jiġu ffaċilitati aktar fil-livell nazzjonali, reġjonali u istituzzjonali. L-iffaċilitar tal-mobbiltà flessibbli u inklużiva u l-użu usa’ tal-inizjattiva tal-Kard Ewropea tal-Istudenti jistgħu jżidu l-opportunitajiet għall-istudenti, għall-akkademiċi, għar-riċerkaturi u għall-persunal. Huwa meħtieġ finanzjament perenni fit-tul suffiċjenti sabiex tinbena l-kapaċità u jinkiseb il-livell ta’ ambizzjoni ppjanat għall-kooperazzjoni tranżnazzjonali.

| 10. | Kooperazzjoni aktar profonda bejn l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja teħtieġ li jiġu indirizzati l-isfidi li jinkludu l-partijiet kollha. L-istabbiliment, l-assigurazzjoni tal-kwalità esterna u l-akkreditazzjoni mingħajr xkiel ta’ attivitajiet u programmi edukattivi tranżnazzjonali konġunti fil-livelli kollha huma affettwati minn: differenzi fl-assigurazzjoni tal-kwalità esterna; l-implimentazzjoni mhux uniformi tar-rikonoxximent reċiproku awtomatiku tal-kwalifiki u ta’ perjodi ta’ studju barra l-pajjiż, u ta’ impenji ewlenin relatati fil-Proċess ta’ Bolonja, inkluż id-differenzi fl-istrutturi tal-lawrji; differenzi fl-adozzjoni tal-Approċċ Ewropew għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità ta’ Programmi Konġunti; differenzi fl-applikazzjoni tas-Sistema Ewropea għall-Akkumulazzjoni u t-Trasferiment ta’ Krediti (ECTS); u r-rikonoxximent parzjali tat-tagħlim virtwali u mħallat. L-indirizzar ta’ dawn il-kwistjonijiet u l-iżgurar tal-implimentazzjoni sħiħa tal-istrumenti ta’ Bolonja jnaqqsu l-piżijiet amministrattivi, jiffaċilitaw il-kooperazzjoni tranżnazzjonali u jrawmu l-implimentazzjoni ta’ pedagoġiji interdixxiplinari innovattivi f’pajjiżi differenti. |
| --- | --- |

10.

Kooperazzjoni aktar profonda bejn l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja teħtieġ li jiġu indirizzati l-isfidi li jinkludu l-partijiet kollha. L-istabbiliment, l-assigurazzjoni tal-kwalità esterna u l-akkreditazzjoni mingħajr xkiel ta’ attivitajiet u programmi edukattivi tranżnazzjonali konġunti fil-livelli kollha huma affettwati minn: differenzi fl-assigurazzjoni tal-kwalità esterna; l-implimentazzjoni mhux uniformi tar-rikonoxximent reċiproku awtomatiku tal-kwalifiki u ta’ perjodi ta’ studju barra l-pajjiż, u ta’ impenji ewlenin relatati fil-Proċess ta’ Bolonja, inkluż id-differenzi fl-istrutturi tal-lawrji; differenzi fl-adozzjoni tal-Approċċ Ewropew għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità ta’ Programmi Konġunti; differenzi fl-applikazzjoni tas-Sistema Ewropea għall-Akkumulazzjoni u t-Trasferiment ta’ Krediti (ECTS); u r-rikonoxximent parzjali tat-tagħlim virtwali u mħallat. L-indirizzar ta’ dawn il-kwistjonijiet u l-iżgurar tal-implimentazzjoni sħiħa tal-istrumenti ta’ Bolonja jnaqqsu l-piżijiet amministrattivi, jiffaċilitaw il-kooperazzjoni tranżnazzjonali u jrawmu l-implimentazzjoni ta’ pedagoġiji interdixxiplinari innovattivi f’pajjiżi differenti.

| 11. | Il-kooperazzjoni tranżnazzjonali Ewropea fil-livell istituzzjonali hija strument qawwi biex tiġi appoġġata u żviluppata aktar it-trasformazzjoni lejn istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja eċċellenti, inklużivi, kompetittivi, sostenibbli u attraenti, li jwettqu l-missjonijiet kollha tagħhom (l-edukazzjoni, ir-riċerka u l-innovazzjoni u s-servizz għas-soċjetà), b’benefiċċji fis-settur tal-edukazzjoni għolja u lil hinn minnu, għal Ewropa ta’ għarfien, reżiljenza u demokrazija u li jirriflettu l-istil ta’ ħajja u l-valuri Ewropej tagħna. Il-kooperazzjoni tranżnazzjonali teħtieġ li tiġi ffaċilitata permezz ta’ sett ta’ miżuri koerenti Ewropej u nazzjonali, implimentazzjoni effettiva tal-inizjattivi Ewropej disponibbli, strumenti u għodod bħall-inizjattiva tal-Universitajiet Ewropej, l-istrumenti tal-Proċess ta’ Bolonja jew l-inizjattiva tal-Kard tal-Istudenti, kif ukoll l-esplorazzjoni ta’ strumenti ġodda possibbli. Dawn l-istrumenti l-ġodda jistgħu jiġu żviluppati bl-użu ta’ approċċ gradwali maħluq b’mod konġunt li jippermetti lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja jtejbu r-relazzjonijiet ta’ bejniethom u jikkooperaw b’mod aktar effettiv bejn il-fruntieri u s-sistemi tal-edukazzjoni għolja sabiex isiru aktar koeżivi, għall-ġid tal-komunità kollha tal-edukazzjoni għolja, waqt li jġibu valur lis-soċjetà, |
| --- | --- |

11.

Il-kooperazzjoni tranżnazzjonali Ewropea fil-livell istituzzjonali hija strument qawwi biex tiġi appoġġata u żviluppata aktar it-trasformazzjoni lejn istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja eċċellenti, inklużivi, kompetittivi, sostenibbli u attraenti, li jwettqu l-missjonijiet kollha tagħhom (l-edukazzjoni, ir-riċerka u l-innovazzjoni u s-servizz għas-soċjetà), b’benefiċċji fis-settur tal-edukazzjoni għolja u lil hinn minnu, għal Ewropa ta’ għarfien, reżiljenza u demokrazija u li jirriflettu l-istil ta’ ħajja u l-valuri Ewropej tagħna. Il-kooperazzjoni tranżnazzjonali teħtieġ li tiġi ffaċilitata permezz ta’ sett ta’ miżuri koerenti Ewropej u nazzjonali, implimentazzjoni effettiva tal-inizjattivi Ewropej disponibbli, strumenti u għodod bħall-inizjattiva tal-Universitajiet Ewropej, l-istrumenti tal-Proċess ta’ Bolonja jew l-inizjattiva tal-Kard tal-Istudenti, kif ukoll l-esplorazzjoni ta’ strumenti ġodda possibbli. Dawn l-istrumenti l-ġodda jistgħu jiġu żviluppati bl-użu ta’ approċċ gradwali maħluq b’mod konġunt li jippermetti lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja jtejbu r-relazzjonijiet ta’ bejniethom u jikkooperaw b’mod aktar effettiv bejn il-fruntieri u s-sistemi tal-edukazzjoni għolja sabiex isiru aktar koeżivi, għall-ġid tal-komunità kollha tal-edukazzjoni għolja, waqt li jġibu valur lis-soċjetà,

B’DAN JIRRAKKOMANDA LI L-ISTATI MEMBRI

B’kunsiderazzjoni sħiħa tal-prinċipju tas-sussidjarjetà, l-awtonomija istituzzjonali u l-libertà akkademika, f’konformità maċ-ċirkostanzi nazzjonali, u f’kooperazzjoni mill-qrib mal-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha:

| 1. | Jagħtu l-opportunità lill-istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja biex fi proċess ta’ ħolqien konġunt jesploraw in-neċessità, il-benefiċċji, ir-riskji u l-fattibbiltà tal-istabbiliment ta’ strumenti ta’ kooperazzjoni istituzzjonalizzata, bħal status ġuridiku possibbli għall-alleanzi ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, pereżempju l-“Universitajiet Ewropej”, bil-għan li tiġi ffaċilitata l-kooperazzjoni aktar profonda permezz tal-kondiviżjoni tal-kapaċitajiet umani, tekniċi, ta’ data, edukattivi, ta’ riċerka u ta’ innovazzjoni, fejn xieraq. Iħalluhom jesperimentaw bid-diversi possibbiltajiet ta’ kooperazzjoni aktar profonda kif ukoll, fuq bażi volontarja, jittestjaw strumenti Ewropej eżistenti, bħar-raggruppament Ewropew ta’ kooperazzjoni territorjali (REKT) (10) jew il-Grupp Ewropew b’Interess Ekonomiku (GEIE) (11). |
| --- | --- |

1.

Jagħtu l-opportunità lill-istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja biex fi proċess ta’ ħolqien konġunt jesploraw in-neċessità, il-benefiċċji, ir-riskji u l-fattibbiltà tal-istabbiliment ta’ strumenti ta’ kooperazzjoni istituzzjonalizzata, bħal status ġuridiku possibbli għall-alleanzi ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, pereżempju l-“Universitajiet Ewropej”, bil-għan li tiġi ffaċilitata l-kooperazzjoni aktar profonda permezz tal-kondiviżjoni tal-kapaċitajiet umani, tekniċi, ta’ data, edukattivi, ta’ riċerka u ta’ innovazzjoni, fejn xieraq. Iħalluhom jesperimentaw bid-diversi possibbiltajiet ta’ kooperazzjoni aktar profonda kif ukoll, fuq bażi volontarja, jittestjaw strumenti Ewropej eżistenti, bħar-raggruppament Ewropew ta’ kooperazzjoni territorjali (REKT) (10) jew il-Grupp Ewropew b’Interess Ekonomiku (GEIE) (11).

| 2. | Iħeġġu, fejn xieraq, u jagħmluha aktar faċli għall-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja involuti f’kooperazzjoni tranżnazzjonali biex jipprovdu programmi konġunti u jagħtu lawrji konġunti, f’konformità mal-istrumenti ta’ Bolonja (12). F’dan il-kuntest, u filwaqt li jibnu fuq ir-riżultati tal-azzjonijiet ta’ esplorazzjoni kif definiti fil-punt 12, jeżaminaw u jiffaċilitaw l-għoti ta’ tikketta ta’ lawrja Ewropea konġunta. Aktar tard, tista’ ssir ħidma favur lawrja konġunta possibbli fil-livelli kollha, abbażi ta’ kriterji Ewropej maħluqa b’mod konġunt, li għandha tingħata fil-livell nazzjonali, reġjonali jew istituzzjonali, f’konformità mal-Oqfsa tal-Kwalifiki Nazzjonali. |
| --- | --- |

2.

Iħeġġu, fejn xieraq, u jagħmluha aktar faċli għall-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja involuti f’kooperazzjoni tranżnazzjonali biex jipprovdu programmi konġunti u jagħtu lawrji konġunti, f’konformità mal-istrumenti ta’ Bolonja (12). F’dan il-kuntest, u filwaqt li jibnu fuq ir-riżultati tal-azzjonijiet ta’ esplorazzjoni kif definiti fil-punt 12, jeżaminaw u jiffaċilitaw l-għoti ta’ tikketta ta’ lawrja Ewropea konġunta. Aktar tard, tista’ ssir ħidma favur lawrja konġunta possibbli fil-livelli kollha, abbażi ta’ kriterji Ewropej maħluqa b’mod konġunt, li għandha tingħata fil-livell nazzjonali, reġjonali jew istituzzjonali, f’konformità mal-Oqfsa tal-Kwalifiki Nazzjonali.

| 3. | Jippermettu lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja biex fejn xieraq jiżviluppaw u jimplimentaw aktar attivitajiet edukattivi tranżnazzjonali konġunti billi jippermettulhom jittestjaw u jimplimentaw approċċi u miżuri xierqa, u jħeġġuhom jagħmlu dan, fir-rigward ta’:






  a) | Il-kriterji ta’ ammissjoni u ta’ reġistrazzjoni għall-istudenti u għall-istudenti tul il-ħajja; |
| --- | --- | --- |

3.

Jippermettu lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja biex fejn xieraq jiżviluppaw u jimplimentaw aktar attivitajiet edukattivi tranżnazzjonali konġunti billi jippermettulhom jittestjaw u jimplimentaw approċċi u miżuri xierqa, u jħeġġuhom jagħmlu dan, fir-rigward ta’:

a)

Il-kriterji ta’ ammissjoni u ta’ reġistrazzjoni għall-istudenti u għall-istudenti tul il-ħajja;

| b) | Id-definizzjoni tal-lingwi tal-apprendiment u tat-tagħlim filwaqt li jiġi rrispettat il-multilingwiżmu kif xieraq; |
| --- | --- |

b)

Id-definizzjoni tal-lingwi tal-apprendiment u tat-tagħlim filwaqt li jiġi rrispettat il-multilingwiżmu kif xieraq;

| c) | Is-sehem tal-apprendiment online fl-offerta edukattiva ġenerali; is-sehem tal-mobbiltà tal-istudenti (fiżika, virtwali jew imħallta) inkorporata fl-attività edukattiva konġunta; u s-sehem u l-organizzazzjoni ta’ internships, attivitajiet għal apprendiment ibbażati fuq ix-xogħol, approċċi bbażati fuq l-isfidi u interdixxiplinari, |
| --- | --- |

c)

Is-sehem tal-apprendiment online fl-offerta edukattiva ġenerali; is-sehem tal-mobbiltà tal-istudenti (fiżika, virtwali jew imħallta) inkorporata fl-attività edukattiva konġunta; u s-sehem u l-organizzazzjoni ta’ internships, attivitajiet għal apprendiment ibbażati fuq ix-xogħol, approċċi bbażati fuq l-isfidi u interdixxiplinari,

| d) | L-inklużjoni ta’ perkorsi flessibbli għal apprendiment, bħal esperjenzi żgħar ta’ apprendiment li fejn rilevanti jistgħu jwasslu għal mikrokredenzjali (13), fejn rilevanti; |
| --- | --- |

d)

L-inklużjoni ta’ perkorsi flessibbli għal apprendiment, bħal esperjenzi żgħar ta’ apprendiment li fejn rilevanti jistgħu jwasslu għal mikrokredenzjali (13), fejn rilevanti;

| e) | Ir-regoli għall-allokazzjoni u t-trasferiment tal-krediti, u t-trasparenza fil-klassifikazzjoni, skont il-Gwida tal-Utenti tas-Sistema Ewropea għall-Akkumulazzjoni u t-Trasferiment ta’ Krediti (ECTS), bħala bażi għal programmi konġunti tranżnazzjonali, mingħajr regoli jew limitazzjonijiet addizzjonali; |
| --- | --- |

e)

Ir-regoli għall-allokazzjoni u t-trasferiment tal-krediti, u t-trasparenza fil-klassifikazzjoni, skont il-Gwida tal-Utenti tas-Sistema Ewropea għall-Akkumulazzjoni u t-Trasferiment ta’ Krediti (ECTS), bħala bażi għal programmi konġunti tranżnazzjonali, mingħajr regoli jew limitazzjonijiet addizzjonali;

| f) | L-użu ta’ informazzjoni dwar l-assigurazzjoni esterna tal-kwalità tal-programmi u/jew tal-istituzzjonijiet Ewropej tal-edukazzjoni għolja skont l-Istandards u l-Linji Gwida għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità fiż-Żona Ewropea ta’ Edukazzjoni Għolja (ESGQA), inkluża fil-Bażi tad-Data tar-Riżultati tal-Assigurazzjoni Esterna tal-Kwalità (DEQAR) sabiex jiġi implimentat rikonoxximent reċiproku awtomatiku (14) għall-finijiet ta’ aktar tagħlim, f’kooperazzjoni maċ-Ċentri Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar ir-Rikonoxximent Akkademiku (NARICs); |
| --- | --- |

f)

L-użu ta’ informazzjoni dwar l-assigurazzjoni esterna tal-kwalità tal-programmi u/jew tal-istituzzjonijiet Ewropej tal-edukazzjoni għolja skont l-Istandards u l-Linji Gwida għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità fiż-Żona Ewropea ta’ Edukazzjoni Għolja (ESGQA), inkluża fil-Bażi tad-Data tar-Riżultati tal-Assigurazzjoni Esterna tal-Kwalità (DEQAR) sabiex jiġi implimentat rikonoxximent reċiproku awtomatiku (14) għall-finijiet ta’ aktar tagħlim, f’kooperazzjoni maċ-Ċentri Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar ir-Rikonoxximent Akkademiku (NARICs);

| g) | Jippermettu, fejn xieraq, ir-rikonoxximent tal-apprendiment li jkun sar u l-validazzjoni tal-apprendiment mhux formali u dak informali abbażi ta’ rekwiżiti ta’ kwalità trasparenti u ġusti u l-organizzazzjoni ta’ valutazzjoni xierqa tal-istudenti, u l-għoti ta’ krediti rilevanti għal tali apprendiment; |
| --- | --- |

g)

Jippermettu, fejn xieraq, ir-rikonoxximent tal-apprendiment li jkun sar u l-validazzjoni tal-apprendiment mhux formali u dak informali abbażi ta’ rekwiżiti ta’ kwalità trasparenti u ġusti u l-organizzazzjoni ta’ valutazzjoni xierqa tal-istudenti, u l-għoti ta’ krediti rilevanti għal tali apprendiment;

| h) | Jippermettu, fejn xieraq, aktar flessibbiltà fid-definizzjoni tal-mudell tal-lawrji konġunti tagħhom meta jimplimentaw programmi tranżnazzjonali konġunti. |
| --- | --- |

h)

Jippermettu, fejn xieraq, aktar flessibbiltà fid-definizzjoni tal-mudell tal-lawrji konġunti tagħhom meta jimplimentaw programmi tranżnazzjonali konġunti.

| 4. | Jappoġġaw il-mobbiltà inkorporata fi programmi edukattivi tranżnazzjonali konġunti






  a) | Jappoġġaw lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja fl-integrazzjoni tal-mobbiltà (fiżika, virtwali jew imħallta) b’mod aktar sistematiku u flessibbli fil-programmi edukattivi konġunti tagħhom, fil-livelli kollha, sabiex jippermettu ammont akbar ta’ studenti, inkluż studenti b’anqas opportunitajiet jew li ġejjin minn żoni mbiegħda bħar-reġjuni ultraperiferiċi, akkademiċi u riċerkaturi jibbenefikaw mid-dinamika ta’ kooperazzjoni integrata fl-edukazzjoni għolja u sabiex jippromwovu ċirkolazzjoni bilanċjata tat-talent. |
| --- | --- | --- |

4.

Jappoġġaw il-mobbiltà inkorporata fi programmi edukattivi tranżnazzjonali konġunti

a)

Jappoġġaw lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja fl-integrazzjoni tal-mobbiltà (fiżika, virtwali jew imħallta) b’mod aktar sistematiku u flessibbli fil-programmi edukattivi konġunti tagħhom, fil-livelli kollha, sabiex jippermettu ammont akbar ta’ studenti, inkluż studenti b’anqas opportunitajiet jew li ġejjin minn żoni mbiegħda bħar-reġjuni ultraperiferiċi, akkademiċi u riċerkaturi jibbenefikaw mid-dinamika ta’ kooperazzjoni integrata fl-edukazzjoni għolja u sabiex jippromwovu ċirkolazzjoni bilanċjata tat-talent.

| b) | Jappoġġaw id-diġitalizzazzjoni tal-ġestjoni tal-mobbiltà fi sħubiji multilaterali, b’mod partikolari l-istandardizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tan-negozju għall-iffirmar ta’ ftehimiet multilaterali interistituzzjonali fost l-oħrajn permezz tat-twessigħ tal-inizjattiva tal-Kard Ewropea tal-Istudenti. |
| --- | --- |

b)

Jappoġġaw id-diġitalizzazzjoni tal-ġestjoni tal-mobbiltà fi sħubiji multilaterali, b’mod partikolari l-istandardizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tan-negozju għall-iffirmar ta’ ftehimiet multilaterali interistituzzjonali fost l-oħrajn permezz tat-twessigħ tal-inizjattiva tal-Kard Ewropea tal-Istudenti.

| c) | Jaħdmu lejn approċċi aktar koerenti għall-mobbiltà tal-apprendiment, fejn xieraq, f’termini ta’ sistemi ta’ ammissjoni u ta’ reġistrazzjoni, sistemi ta’ klassifikazzjoni, kalendarji akkademiċi, sistemi ta’ miżati għat-tagħlim, aċċess u użu ta’ faċilitajiet ta’ edukazzjoni għolja matul ix-xhur tas-sajf/tal-vaganzi. |
| --- | --- |

c)

Jaħdmu lejn approċċi aktar koerenti għall-mobbiltà tal-apprendiment, fejn xieraq, f’termini ta’ sistemi ta’ ammissjoni u ta’ reġistrazzjoni, sistemi ta’ klassifikazzjoni, kalendarji akkademiċi, sistemi ta’ miżati għat-tagħlim, aċċess u użu ta’ faċilitajiet ta’ edukazzjoni għolja matul ix-xhur tas-sajf/tal-vaganzi.

| 5. | Jikkontribwixxu għas-sostenn ta’ appoġġ finanzjarju dirett jew indirett għal kooperazzjoni tranżnazzjonali istituzzjonali aktar profonda fl-edukazzjoni għolja, inkluż għall-“Universitajiet Ewropej”






  a) | Jappoġġaw it-tipi kollha ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja fil-parteċipazzjoni tagħhom f’tali kooperazzjoni tranżnazzjonali istituzzjonali profonda, fejn rilevanti. |
| --- | --- | --- |

5.

Jikkontribwixxu għas-sostenn ta’ appoġġ finanzjarju dirett jew indirett għal kooperazzjoni tranżnazzjonali istituzzjonali aktar profonda fl-edukazzjoni għolja, inkluż għall-“Universitajiet Ewropej”

a)

Jappoġġaw it-tipi kollha ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja fil-parteċipazzjoni tagħhom f’tali kooperazzjoni tranżnazzjonali istituzzjonali profonda, fejn rilevanti.

| b) | Jippromwovu u jiżviluppaw kultura, fost l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, għal kooperazzjoni tranżnazzjonali ta’ kwalità billi jinkluduha u jistimulawha fil-politika nazzjonali u fl-istabbiliment tal-prijoritajiet, fejn xieraq. |
| --- | --- |

b)

Jippromwovu u jiżviluppaw kultura, fost l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, għal kooperazzjoni tranżnazzjonali ta’ kwalità billi jinkluduha u jistimulawha fil-politika nazzjonali u fl-istabbiliment tal-prijoritajiet, fejn xieraq.

| c) | Jimmobilizzaw is-sorsi ta’ finanzjament disponibbli fil-livelli reġjonali, nazzjonali u tal-UE (15) filwaqt li jqisu s-sistemi ta’ finanzjament nazzjonali differenti biex, fejn possibbli, ikunu jaqblu mal-appoġġ ta’ Erasmus+ jew jikkomplementawh, ikkomplementati b’mod sinerġetiku bl-appoġġ minn Orizzont Ewropa, għall-parteċipazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja fl-“Universitajiet Ewropej”. |
| --- | --- |

c)

Jimmobilizzaw is-sorsi ta’ finanzjament disponibbli fil-livelli reġjonali, nazzjonali u tal-UE (15) filwaqt li jqisu s-sistemi ta’ finanzjament nazzjonali differenti biex, fejn possibbli, ikunu jaqblu mal-appoġġ ta’ Erasmus+ jew jikkomplementawh, ikkomplementati b’mod sinerġetiku bl-appoġġ minn Orizzont Ewropa, għall-parteċipazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja fl-“Universitajiet Ewropej”.

| 6. | Jippromwovu u jipproteġu l-prinċipji ewlenin tal-awtonomija istituzzjonali bħala prerekwiżit għall-istabbiliment ta’ arranġamenti ta’ governanza komuni għal kooperazzjoni tranżnazzjonali aktar profonda f’approċċ minn isfel għal fuq. Jippermettu lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja jieħdu deċiżjonijiet indipendenti dwar il-governanza interna, dwar kwistjonijiet finanzjarji, tal-persunal u dawk akkademiċi, biex jipproteġu l-libertà akkademika, u biex attivament jinvolvu persunal akkademiku u rappreżentanti tal-istudenti fit-teħid ta’ deċiżjonijiet relatati mal-istituzzjoni tagħhom. |
| --- | --- |

6.

Jippromwovu u jipproteġu l-prinċipji ewlenin tal-awtonomija istituzzjonali bħala prerekwiżit għall-istabbiliment ta’ arranġamenti ta’ governanza komuni għal kooperazzjoni tranżnazzjonali aktar profonda f’approċċ minn isfel għal fuq. Jippermettu lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja jieħdu deċiżjonijiet indipendenti dwar il-governanza interna, dwar kwistjonijiet finanzjarji, tal-persunal u dawk akkademiċi, biex jipproteġu l-libertà akkademika, u biex attivament jinvolvu persunal akkademiku u rappreżentanti tal-istudenti fit-teħid ta’ deċiżjonijiet relatati mal-istituzzjoni tagħhom.

| 7. | Isaħħu l-fiduċja reċiproka permezz ta’ assigurazzjoni tal-kwalità u akkreditazzjoni esterna ta’ programmi edukattivi konġunti u forom oħra ta’ offerti edukattivi konġunti żviluppati minn mudelli ta’ kooperazzjoni tranżnazzjonali istituzzjonali, inkluż l-“Universitajiet Ewropej” f’konformità mal-Istandards u l-Linji Gwida Ewropej (ESG).






  a) | Jimxu aktar lejn l-użu ta’ assigurazzjoni tal-kwalità esterna bbażata fuq l-istituzzjonijiet. Dan jista’ jappoġġa l-iżvilupp ta’ kultura ta’ kwalità istituzzjonali ġenwina li twassal għal responsabbiltà u kompatibbiltà akbar tas-sistemi madwar l-Ewropa, filwaqt li tibni fuq għodod u oqfsa diġà fis-seħħ bħaż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni, iż-Żona Ewropea tar-Riċerka u ż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni Għolja. |
| --- | --- | --- |

7.

Isaħħu l-fiduċja reċiproka permezz ta’ assigurazzjoni tal-kwalità u akkreditazzjoni esterna ta’ programmi edukattivi konġunti u forom oħra ta’ offerti edukattivi konġunti żviluppati minn mudelli ta’ kooperazzjoni tranżnazzjonali istituzzjonali, inkluż l-“Universitajiet Ewropej” f’konformità mal-Istandards u l-Linji Gwida Ewropej (ESG).

a)

Jimxu aktar lejn l-użu ta’ assigurazzjoni tal-kwalità esterna bbażata fuq l-istituzzjonijiet. Dan jista’ jappoġġa l-iżvilupp ta’ kultura ta’ kwalità istituzzjonali ġenwina li twassal għal responsabbiltà u kompatibbiltà akbar tas-sistemi madwar l-Ewropa, filwaqt li tibni fuq għodod u oqfsa diġà fis-seħħ bħaż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni, iż-Żona Ewropea tar-Riċerka u ż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni Għolja.

| b) | Jikkunsidraw il-possibbiltà li jippermettu l-awtoakkreditazzjoni ta’ programmi, fejn xieraq, ibbażati fuq assigurazzjoni tal-kwalità istituzzjonali sabiex isostnu l-awtoresponsabbiltà tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja. |
| --- | --- |

b)

Jikkunsidraw il-possibbiltà li jippermettu l-awtoakkreditazzjoni ta’ programmi, fejn xieraq, ibbażati fuq assigurazzjoni tal-kwalità istituzzjonali sabiex isostnu l-awtoresponsabbiltà tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja.

| c) | F’pajjiżi li jiddependu fuq assigurazzjoni tal-kwalità esterna bbażata fuq il-programmi, jikkunsidraw il-possibbiltà li:






  i) | jippermettu l-implimentazzjoni sħiħa tal-Approċċ Ewropew għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità ta’ Programmi Konġunti (16); |
| --- | --- | --- |

c)

F’pajjiżi li jiddependu fuq assigurazzjoni tal-kwalità esterna bbażata fuq il-programmi, jikkunsidraw il-possibbiltà li:

i)

jippermettu l-implimentazzjoni sħiħa tal-Approċċ Ewropew għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità ta’ Programmi Konġunti (16);

| ii) | jiżguraw li l-evalwazzjoni esterna tal-programmi tranżnazzjonali konġunti tkun tista’ titwettaq minn aġenzija waħda reġistrata fir-Reġistru Ewropew għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità fl-Edukazzjoni Għolja (EQAR) (17) u li r-riżultati jiġu aċċettati awtomatikament fis-sistemi l-oħrajn kollha tal-edukazzjoni għolja kkonċernati, mingħajr ma jiżdiedu aktar rekwiżiti nazzjonali; u |
| --- | --- |

ii)

jiżguraw li l-evalwazzjoni esterna tal-programmi tranżnazzjonali konġunti tkun tista’ titwettaq minn aġenzija waħda reġistrata fir-Reġistru Ewropew għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità fl-Edukazzjoni Għolja (EQAR) (17) u li r-riżultati jiġu aċċettati awtomatikament fis-sistemi l-oħrajn kollha tal-edukazzjoni għolja kkonċernati, mingħajr ma jiżdiedu aktar rekwiżiti nazzjonali; u

| iii) | jiżguraw li l-akkreditazzjoni mill-ġdid ta’ programmi tranżnazzjonali konġunti ssegwi r-regoli tal-ESG u l-Approċċ Ewropew (18). |
| --- | --- |

iii)

jiżguraw li l-akkreditazzjoni mill-ġdid ta’ programmi tranżnazzjonali konġunti ssegwi r-regoli tal-ESG u l-Approċċ Ewropew (18).

| 8. | Jappoġġaw, fejn xieraq, l-iżvilupp ta’ tagħlim virtwali kollaborattiv ta’ kwalità għolja f’konformità mar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data bħala parti mit-tagħlim, mill-apprendiment u mir-riċerka, sabiex titrawwem u tiġi ffaċilitata kooperazzjoni tranżnazzjonali inklużiva u bl-istudenti fil-qalba tagħha, li tikkomplementa l-interazzjonijiet wiċċ imb wiċċ, u b’mod partikolari biex:






  a) | Jappoġġaw lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja biex jiżviluppaw mudelli ta’ tagħlim internazzjonali kollaborattivi virtwali u online bħala parti integrali minn tagħlim imħallat, inkluż permezz ta’ impenn ta’ tmexxija, ippjanar strateġiku, taħriġ u servizzi ta’ appoġġ pedagoġiċi robusti u internazzjonalizzati, u finanzjament xieraq. |
| --- | --- | --- |

8.

Jappoġġaw, fejn xieraq, l-iżvilupp ta’ tagħlim virtwali kollaborattiv ta’ kwalità għolja f’konformità mar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data bħala parti mit-tagħlim, mill-apprendiment u mir-riċerka, sabiex titrawwem u tiġi ffaċilitata kooperazzjoni tranżnazzjonali inklużiva u bl-istudenti fil-qalba tagħha, li tikkomplementa l-interazzjonijiet wiċċ imb wiċċ, u b’mod partikolari biex:

a)

Jappoġġaw lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja biex jiżviluppaw mudelli ta’ tagħlim internazzjonali kollaborattivi virtwali u online bħala parti integrali minn tagħlim imħallat, inkluż permezz ta’ impenn ta’ tmexxija, ippjanar strateġiku, taħriġ u servizzi ta’ appoġġ pedagoġiċi robusti u internazzjonalizzati, u finanzjament xieraq.

| b) | Jappoġġaw lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja biex fil-valutazzjonijiet tagħhom tal-karrieri jivvalorizzaw u jirrikonoxxu l-ħin li l-akkademiċi, jiddedikaw għall-iżvilupp ta’ pedagoġiji innovattivi ġodda u prattiki ta’ riċerka ġodda permezz ta’ kooperazzjoni tranżnazzjonali, fejn xieraq. |
| --- | --- |

b)

Jappoġġaw lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja biex fil-valutazzjonijiet tagħhom tal-karrieri jivvalorizzaw u jirrikonoxxu l-ħin li l-akkademiċi, jiddedikaw għall-iżvilupp ta’ pedagoġiji innovattivi ġodda u prattiki ta’ riċerka ġodda permezz ta’ kooperazzjoni tranżnazzjonali, fejn xieraq.

| c) | Jappoġġaw mudelli ta’ kooperazzjoni istituzzjonalizzati, inkluż l-“Universitajiet Ewropej” fl-isforzi tagħhom biex jiġbru flimkien l-għarfien espert u r-riżorsi sabiex jiżviluppaw u jimplimentaw strateġiji diġitali konġunti u infrastruttura tal-IT interoperabbli kondiviża, pereżempju billi jagħtu aċċess reċiproku għal ambjenti ta’ apprendiment u riċerka online, sistemi ta’ ġestjoni tal-apprendiment, libreriji diġitali jew pjattaformi ta’ korsijiet online miftuħin massivi (MOOC), servizzi ta’ taħriġ u appoġġ, aċċess mingħajr xkiel għal data traċċabbli, aċċessibbli, interoperabbli u riutilizzabbli (FAIR) u servizzi interoperabbli oħra. |
| --- | --- |

c)

Jappoġġaw mudelli ta’ kooperazzjoni istituzzjonalizzati, inkluż l-“Universitajiet Ewropej” fl-isforzi tagħhom biex jiġbru flimkien l-għarfien espert u r-riżorsi sabiex jiżviluppaw u jimplimentaw strateġiji diġitali konġunti u infrastruttura tal-IT interoperabbli kondiviża, pereżempju billi jagħtu aċċess reċiproku għal ambjenti ta’ apprendiment u riċerka online, sistemi ta’ ġestjoni tal-apprendiment, libreriji diġitali jew pjattaformi ta’ korsijiet online miftuħin massivi (MOOC), servizzi ta’ taħriġ u appoġġ, aċċess mingħajr xkiel għal data traċċabbli, aċċessibbli, interoperabbli u riutilizzabbli (FAIR) u servizzi interoperabbli oħra.

| d) | Jappoġġaw l-ittestjar u l-pilotaġġ ta’ soluzzjonijiet b’sors miftuħ sabiex jingħelbu sfidi komuni, u b’hekk jikkontribwixxu għall-interoperabbiltà, il-prontezza diġitali, is-sovranità tad-data u r-responsabbiltà tas-sistemi tal-edukazzjoni għolja. |
| --- | --- |

d)

Jappoġġaw l-ittestjar u l-pilotaġġ ta’ soluzzjonijiet b’sors miftuħ sabiex jingħelbu sfidi komuni, u b’hekk jikkontribwixxu għall-interoperabbiltà, il-prontezza diġitali, is-sovranità tad-data u r-responsabbiltà tas-sistemi tal-edukazzjoni għolja.

| 9. | Jappoġġaw lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja fl-iżvilupp ta’ attivitajiet edukattivi tranżnazzjonali konġunti interdixxiplinari fil-livelli kollha (ċikli qosra, Baċellerat, Master, u Dottorat).






  a) | Jippermettu u jiffaċilitaw approċċi tranżnazzjonali bbażati fuq l-isfidi fejn l-istudenti minn dixxiplini, kulturi u pajjiżi differenti jikkooperaw flimkien mar-riċerkaturi, kumpaniji, bliet, reġjuni, organizzazzjonijiet mhux governattivi u komunitajiet lokali biex isibu soluzzjonijiet kreattivi u innovattivi għall-isfidi globali u komuni. |
| --- | --- | --- |

9.

Jappoġġaw lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja fl-iżvilupp ta’ attivitajiet edukattivi tranżnazzjonali konġunti interdixxiplinari fil-livelli kollha (ċikli qosra, Baċellerat, Master, u Dottorat).

a)

Jippermettu u jiffaċilitaw approċċi tranżnazzjonali bbażati fuq l-isfidi fejn l-istudenti minn dixxiplini, kulturi u pajjiżi differenti jikkooperaw flimkien mar-riċerkaturi, kumpaniji, bliet, reġjuni, organizzazzjonijiet mhux governattivi u komunitajiet lokali biex isibu soluzzjonijiet kreattivi u innovattivi għall-isfidi globali u komuni.

| b) | Jinkoraġġixxu l-għoti ta’ opportunitajiet għal apprendiment tul il-ħajja ta’ kwalità għolja għal kulħadd biex jiġu ffaċilitati t-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid, b’enfasi fuq l-oqsma l-aktar mitluba fis-suq tax-xogħol, u b’hekk jikkontribwixxu għall-iżvilupp personali u professjonali tagħhom. |
| --- | --- |

b)

Jinkoraġġixxu l-għoti ta’ opportunitajiet għal apprendiment tul il-ħajja ta’ kwalità għolja għal kulħadd biex jiġu ffaċilitati t-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid, b’enfasi fuq l-oqsma l-aktar mitluba fis-suq tax-xogħol, u b’hekk jikkontribwixxu għall-iżvilupp personali u professjonali tagħhom.

| 10. | Jinkoraġġixxu lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja biex jinvolvu aktar lill-istudenti, lill-akkademiċi, lir-riċerkaturi u lill-persunal fil-governanza tal-istrutturi ta’ kooperazzjoni tranżnazzjonali bejn istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja, filwaqt li jitqiesu l-elementi demokratiċi eżistenti tal-awtogovernanza akkademika, b’mod partikolari:






  a) | Jinkoraġġixxu lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja sabiex jagħmlu l-istrutturi ta’ governanza tagħhom jirriflettu l-kuntesti dejjem aktar diversi li minnhom ikunu ġejjin l-istudenti u l-persunal kif ukoll l-esperjenzi differenti fl-impjiegi u fl-edukazzjoni, skont il-prinċipji tal-inklużjoni u l-ugwaljanza. |
| --- | --- | --- |

10.

Jinkoraġġixxu lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja biex jinvolvu aktar lill-istudenti, lill-akkademiċi, lir-riċerkaturi u lill-persunal fil-governanza tal-istrutturi ta’ kooperazzjoni tranżnazzjonali bejn istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja, filwaqt li jitqiesu l-elementi demokratiċi eżistenti tal-awtogovernanza akkademika, b’mod partikolari:

a)

Jinkoraġġixxu lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja sabiex jagħmlu l-istrutturi ta’ governanza tagħhom jirriflettu l-kuntesti dejjem aktar diversi li minnhom ikunu ġejjin l-istudenti u l-persunal kif ukoll l-esperjenzi differenti fl-impjiegi u fl-edukazzjoni, skont il-prinċipji tal-inklużjoni u l-ugwaljanza.

| b) | Jappoġġaw il-bini tal-kapaċitajiet għal tmexxija b’saħħitha u effettiva bħala xprunatur importanti għal kooperazzjoni tranżnazzjonali istituzzjonali olistika. |
| --- | --- |

b)

Jappoġġaw il-bini tal-kapaċitajiet għal tmexxija b’saħħitha u effettiva bħala xprunatur importanti għal kooperazzjoni tranżnazzjonali istituzzjonali olistika.

| c) | Jippromwovu l-bilanċ bejn il-ġeneri fil-livelli kollha fl-istrutturi ta’ governanza. |
| --- | --- |

c)

Jippromwovu l-bilanċ bejn il-ġeneri fil-livelli kollha fl-istrutturi ta’ governanza.

| d) | Jistabbilixxu opportunitajiet ta’ tagħlim bejn il-pari biex jiġu mħeġġa u appoġġati inizjattivi li permezz tagħhom l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja jistgħu jaqsmu l-esperjenzi u jinvolvu ruħhom f’tagħlim reċiproku u fi skambju tal-għarfien. |
| --- | --- |

d)

Jistabbilixxu opportunitajiet ta’ tagħlim bejn il-pari biex jiġu mħeġġa u appoġġati inizjattivi li permezz tagħhom l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja jistgħu jaqsmu l-esperjenzi u jinvolvu ruħhom f’tagħlim reċiproku u fi skambju tal-għarfien.

Huwa rrakkomandat li l-Istati Membri jimplimentaw din ir-Rakkomandazzjoni mill-aktar fis possibbli. Huma mistiedna jinfurmaw lill-Kummissjoni sa [daħħal id-data 12-il xahar wara l-adozzjoni mill-Kunsill] bil-miżuri korrispondenti li għandhom jittieħdu fil-livell adatt biex jappoġġaw l-objettivi ta’ din ir-Rakkomandazzjoni bħala passi essenzjali lejn il-kisba taż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni sal-2025.

B’DAN JISTIEDEN LILL-KUMMISSJONI

B’kunsiderazzjoni sħiħa tal-prinċipju tas-sussidjarjetà, l-awtonomija istituzzjonali, il-libertà akkademika, f’konformità maċ-ċirkostanzi nazzjonali, u f’kooperazzjoni mill-qrib mal-Istati Membri u l-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha, biex:

| 11. | B’mod parallel mal-analiżi tal-istudji li għaddejjin u ta’ ħidma preparatorja oħra, tappoġġa lill-Istati Membri u lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja biex jittestjaw l-użu ta’ strumenti Ewropej eżistenti mill-2022 ’il quddiem bħala pass lejn il-faċilitazzjoni ta’ kooperazzjoni tranżnazzjonali aktar profonda, fit-tul u flessibbli u biex tiġi eżaminata l-ħtieġa u l-fattibbiltà ta’ strumenti ta’ kooperazzjoni istituzzjonalizzata, bħal status ġuridiku possibbli għal alleanzi ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja. Tali strumenti, li jridu jintużaw fuq bażi volontarja, għandhom jiffaċilitaw il-kondiviżjoni tal-kapaċitajiet u tad-data u l-iskambju tal-persunal, fejn xieraq, u l-implimentazzjoni ta’ programmi konġunti, bil-għan li jingħataw lawrji konġunti fil-livell tal-alleanzi, inkluż lawrja konġunta bbażata fuq kriterji Ewropej maħluqa b’mod konġunt.
  Abbażi tar-riżultati tal-ħidma preparatorja u l-proġetti pilota Erasmus+, ma’ kull pass tirrapporta lill-Kunsill għal deċiżjoni ulterjuri. |
| --- | --- |

11.

B’mod parallel mal-analiżi tal-istudji li għaddejjin u ta’ ħidma preparatorja oħra, tappoġġa lill-Istati Membri u lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja biex jittestjaw l-użu ta’ strumenti Ewropej eżistenti mill-2022 ’il quddiem bħala pass lejn il-faċilitazzjoni ta’ kooperazzjoni tranżnazzjonali aktar profonda, fit-tul u flessibbli u biex tiġi eżaminata l-ħtieġa u l-fattibbiltà ta’ strumenti ta’ kooperazzjoni istituzzjonalizzata, bħal status ġuridiku possibbli għal alleanzi ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja. Tali strumenti, li jridu jintużaw fuq bażi volontarja, għandhom jiffaċilitaw il-kondiviżjoni tal-kapaċitajiet u tad-data u l-iskambju tal-persunal, fejn xieraq, u l-implimentazzjoni ta’ programmi konġunti, bil-għan li jingħataw lawrji konġunti fil-livell tal-alleanzi, inkluż lawrja konġunta bbażata fuq kriterji Ewropej maħluqa b’mod konġunt.

Abbażi tar-riżultati tal-ħidma preparatorja u l-proġetti pilota Erasmus+, ma’ kull pass tirrapporta lill-Kunsill għal deċiżjoni ulterjuri.

| 12. | Teżamina l-għażliet u l-passi meħtieġa – f’kooperazzjoni mill-qrib mal-Istati Membri, mal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, mal-organizzazzjonijiet tal-istudenti u mal-partijiet ikkonċernati – għall-istabbiliment ta’ lawrja konġunta bbażata fuq sett komuni ta’ kriterji Ewropej maħluqa b’mod konġunt. Din il-lawrja, li għandha tingħata fuq bażi volontarja fil-livell nazzjonali, reġjonali jew istituzzjonali, tista’ tiċċertifika r-riżultati ta’ tagħlim miksuba bħala parti minn kooperazzjoni tranżnazzjonali “billi tikkombina l-istudji f’diversi pajjiżi tal-UE” (19), offruti pereżempju fl-“Universitajiet Ewropej”. Għandu jkun possibbli li din tinħareġ, tinħażen, tiġi kondiviża, ivverifikata u awtentikata b’mod faċli, u għandha tkun rikonoxxuta fl-UE kollha. Din il-lawrja ser tibni fuq l-implimentazzjoni tal-istrumenti ta’ Bolonja fl-Istati Membri u tagħtiha spinta.






  a) | Tippilota fl-2022 l-iżvilupp u l-implimentazzjoni skont Erasmus+ ta’ kriterji Ewropej għall-għoti ta’ tikketta ta’ lawrja konġunta Ewropea. Tali tikketta tinħareġ bħala ċertifikat komplementari għall-kwalifika miksuba mill-istudenti li jiggradwaw minn programmi konġunti mogħtija fil-kuntest ta’ kooperazzjoni tranżnazzjonali bejn diversi istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja. |
| --- | --- | --- |

12.

Teżamina l-għażliet u l-passi meħtieġa – f’kooperazzjoni mill-qrib mal-Istati Membri, mal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, mal-organizzazzjonijiet tal-istudenti u mal-partijiet ikkonċernati – għall-istabbiliment ta’ lawrja konġunta bbażata fuq sett komuni ta’ kriterji Ewropej maħluqa b’mod konġunt. Din il-lawrja, li għandha tingħata fuq bażi volontarja fil-livell nazzjonali, reġjonali jew istituzzjonali, tista’ tiċċertifika r-riżultati ta’ tagħlim miksuba bħala parti minn kooperazzjoni tranżnazzjonali “billi tikkombina l-istudji f’diversi pajjiżi tal-UE” (19), offruti pereżempju fl-“Universitajiet Ewropej”. Għandu jkun possibbli li din tinħareġ, tinħażen, tiġi kondiviża, ivverifikata u awtentikata b’mod faċli, u għandha tkun rikonoxxuta fl-UE kollha. Din il-lawrja ser tibni fuq l-implimentazzjoni tal-istrumenti ta’ Bolonja fl-Istati Membri u tagħtiha spinta.

a)

Tippilota fl-2022 l-iżvilupp u l-implimentazzjoni skont Erasmus+ ta’ kriterji Ewropej għall-għoti ta’ tikketta ta’ lawrja konġunta Ewropea. Tali tikketta tinħareġ bħala ċertifikat komplementari għall-kwalifika miksuba mill-istudenti li jiggradwaw minn programmi konġunti mogħtija fil-kuntest ta’ kooperazzjoni tranżnazzjonali bejn diversi istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja.

| b) | Abbażi tar-riżultati ta’ din il-ħidma preparatorja, tirrapporta lill-Kunsill biex ma’ kull pass tittieħed deċiżjoni ulterjuri dwar lawrja konġunta possibbli bbażata fuq kriterji Ewropej maħluqa b’mod konġunt, f’konformità mal-istrumenti tal-Proċess ta’ Bolonja. |
| --- | --- |

b)

Abbażi tar-riżultati ta’ din il-ħidma preparatorja, tirrapporta lill-Kunsill biex ma’ kull pass tittieħed deċiżjoni ulterjuri dwar lawrja konġunta possibbli bbażata fuq kriterji Ewropej maħluqa b’mod konġunt, f’konformità mal-istrumenti tal-Proċess ta’ Bolonja.

| 13. | Taħdem fuq l-iżvilupp ulterjuri tal-inizjattiva tal-Universitajiet Ewropej billi ssegwi approċċ minn isfel għal fuq permezz tal-programm Erasmus+, abbażi tal-eżiti ewlenin tar-rieżami ta’ nofs it-terminu tal-ewwel alleanzi. Mill-2022, tipprovdi finanzjament sostenibbli għal “Universitajiet Ewropej” eżistenti ta’ suċċess wara sejħa kompetittiva u kwalitattiva għal proposti, u tippermetti l-ħolqien ta’ oħrajn ġodda, ibbażati fuq il-prinċipji ta’ bilanċ ġeografiku, inklużjoni, kwalità għolja u eċċellenza. Tittestja s-sinerġiji mal-programm Orizzont Ewropa għad-dimensjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni u possibbilment programmi oħra tal-UE sal-2024, fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-bażijiet ġuridiċi tagħhom. Tagħmel użu tajjeb mir-rieżami ta’ nofs it-terminu tal-programmi tal-QFP biex tqis modi biex tippermetti approċċi innovattivi possibbli għal mobilizzazzjoni konġunta aħjar ta’ sorsi ta’ finanzjament tal-UE, filwaqt li jiġu sfruttati sinerġiji possibbli ma’ fondi reġjonali u nazzjonali. |
| --- | --- |

13.

Taħdem fuq l-iżvilupp ulterjuri tal-inizjattiva tal-Universitajiet Ewropej billi ssegwi approċċ minn isfel għal fuq permezz tal-programm Erasmus+, abbażi tal-eżiti ewlenin tar-rieżami ta’ nofs it-terminu tal-ewwel alleanzi. Mill-2022, tipprovdi finanzjament sostenibbli għal “Universitajiet Ewropej” eżistenti ta’ suċċess wara sejħa kompetittiva u kwalitattiva għal proposti, u tippermetti l-ħolqien ta’ oħrajn ġodda, ibbażati fuq il-prinċipji ta’ bilanċ ġeografiku, inklużjoni, kwalità għolja u eċċellenza. Tittestja s-sinerġiji mal-programm Orizzont Ewropa għad-dimensjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni u possibbilment programmi oħra tal-UE sal-2024, fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-bażijiet ġuridiċi tagħhom. Tagħmel użu tajjeb mir-rieżami ta’ nofs it-terminu tal-programmi tal-QFP biex tqis modi biex tippermetti approċċi innovattivi possibbli għal mobilizzazzjoni konġunta aħjar ta’ sorsi ta’ finanzjament tal-UE, filwaqt li jiġu sfruttati sinerġiji possibbli ma’ fondi reġjonali u nazzjonali.

| 14. | Tappoġġa, f’kooperazzjoni mill-qrib mal-Istati Membri, l-estensjoni tal-inizjattiva tal-Kard Ewropea tal-Istudenti, b’mod partikolari d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tan-negozju li jinvolvu diversi firmatarji u skambji tad-data sabiex jitnaqqas il-piż amministrattiv assoċjat mal-ġestjoni tal-mobbiltà u tal-iskambji tal-istudenti u tal-persunal inkorporati fi sħubiji tranżnazzjonali ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja. |
| --- | --- |

14.

Tappoġġa, f’kooperazzjoni mill-qrib mal-Istati Membri, l-estensjoni tal-inizjattiva tal-Kard Ewropea tal-Istudenti, b’mod partikolari d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tan-negozju li jinvolvu diversi firmatarji u skambji tad-data sabiex jitnaqqas il-piż amministrattiv assoċjat mal-ġestjoni tal-mobbiltà u tal-iskambji tal-istudenti u tal-persunal inkorporati fi sħubiji tranżnazzjonali ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja.

| 15. | Sa nofs l-2022, tipprovdi pjan direzzjonali komprensiv li jindika stadji importanti ewlenin u l-gruppi ta’ esperti involuti, bil-ħsieb li jitfasslu b’mod konġunt l-istrumenti l-ġodda mal-Istati Membri u l-partijiet ikkonċernati rilevanti. Il-pjan direzzjonali għandu jiġi aġġornat regolarment. |
| --- | --- |

15.

Sa nofs l-2022, tipprovdi pjan direzzjonali komprensiv li jindika stadji importanti ewlenin u l-gruppi ta’ esperti involuti, bil-ħsieb li jitfasslu b’mod konġunt l-istrumenti l-ġodda mal-Istati Membri u l-partijiet ikkonċernati rilevanti. Il-pjan direzzjonali għandu jiġi aġġornat regolarment.

Il-Kummissjoni hija mistiedna tanalizza u tevalwa l-progress li jkun sar fl-implimentazzjoni ta’ din ir-Rakkomandazzjoni, kif ukoll l-użu tagħha fil-kuntest tal-ħidma dwar l-implimentazzjoni tal-qafas strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u fit-taħriġ lejn iż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni u lil hinn minnha, permezz ta’ oqfsa rilevanti eżistenti ta’ monitoraġġ u rapportar tal-Unjoni, f’kooperazzjoni mal-Istati Membri u wara li tikkonsulta lill-partijiet ikkonċernati, u tirrapporta lill-Kunsill fi żmien ħames snin mid-data tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fil-Lussemburgu, il-5 ta’ April 2022.

Għall-Kunsill

Il-President

R. BACHELOT-NARQUIN

---

(1)  COM(2020) 625 final.

1

(2)  ĠU C 66, 26.2.2021, p. 1.

2

(3)  ĠU C 221, 10.6.2021, p. 14.

3

(4)  9138/21.

4

(5)  COM(2020) 628 final.

5

(6)  Rakkomandazzjoni tal-Kunsill (UE) 2021/2122 tas-26 ta’ Novembru 2021 dwar Patt għar-Riċerka u l-Innovazzjoni fl-Ewropa (OJ L 431, 2.12.2021, p. 1).

6

(7)  COM(2020) 274 final.

7

(8)  ĠU C 444, 10.12.2018, p. 1.

8

(9)  P9_TA(2021)0452.

9

(10)  Regolament (KE) Nru 1082/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2006 dwar raggruppament Ewropew ta’ kooperazzjoni territorjali (REKT) (ĠU L 210, 31.7.2006, p. 19).

10

(11)  Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2137/85 tal-25 ta’ Lulju 1985 dwar il-Gruppi Ewropej b’Interess Ekonomiku (GEIE) (ĠU L 199, 31.7.1985, p. 1).

11

(12)  L-istrumenti ta’ Bolonja jinkludu s-Sistema Ewropea għall-Akkumulazzjoni u t-Trasferiment ta’ Krediti (ECTS), is-Suppliment għad-Diplomi (DS), l-oqfsa globali u nazzjonali tal-kwalifiki, l-Istandards u Linji Gwida għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità fiż-Żona Ewropea ta’ Edukazzjoni Għolja (ESGQA), l-Approċċ Ewropew għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità ta’ Programmi Konġunti, ir-Reġistru Ewropew għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità fl-Edukazzjoni Għolja (EQAR), il-Bażi tad-Data tar-Riżultati tal-Assigurazzjoni Esterna tal-Kwalità (DEQAR). Tista’ titqies ukoll il-Konvenzjoni dwar ir-Rikonoxximent ta’ Kwalifiki dwar l-Edukazzjoni Għolja fir-Reġjun Ewropew (“il-Konvenzjoni ta’ Liżbona dwar ir-Rikonoxximent”).

12

(13)  “Għalkemm ma jiddevjawx mill-prinċipju ewlieni ta’ programmi ta’ lawrja sħiħa u lanqas ma jdgħajfuh, il-mikrokredenzjali jistgħu jgħinu jwessgħu l-opportunitajiet ta’ apprendiment biex jakkomodaw studenti mhux tradizzjonali u d-domanda għal ħiliet ġodda fis-suq tax-xogħol”, Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar l-inizjattiva tal-Universitajiet Ewropej – Inqarrbu l-edukazzjoni għolja, ir-riċerka, l-innovazzjoni u s-soċjetà: Inwittu t-triq għal dimensjoni ġdida fl-edukazzjoni għolja Ewropea (ĠU C 221, 10.6.2021, p. 14).

13

(14)  Kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tas-26 ta’ Novembru 2018 dwar il-promozzjoni tar-rikonoxximent reċiproku awtomatiku ta’ kwalifiki tal-edukazzjoni għolja u tal-edukazzjoni u t-taħriġ fil-livell sekondarju għoli u l-eżiti tal-perjodi ta’ apprendiment barra mill-pajjiż (ĠU C 444, 10.12.2018, p. 1).

14

(15)  Bħall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew+, il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza u l-Fond InvestEU.

15

(16)  L-approċċ, approvat mill-ministri tal-EHEA f’Mejju 2015, għandu l-għan li “jneħħi ostaklu importanti għall-iżvilupp ta’ programmi konġunti billi jiġu stabbiliti standards għal dawn il-programmi abbażi tal-għodod miftiehma tal-EHEA, mingħajr ma jiġu applikati kriterji nazzjonali addizzjonali (Traduzzjoni mhux uffiċjali) ”.

16

jneħħi ostaklu importanti għall-iżvilupp ta’ programmi konġunti billi jiġu stabbiliti standards għal dawn il-programmi abbażi tal-għodod miftiehma tal-EHEA, mingħajr ma jiġu applikati kriterji nazzjonali addizzjonali

(17)  Skont l-Approċċ Ewropew għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità ta’ Programmi Konġunti, jekk uħud mill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja li jkunu qed jikkooperaw ikunu jirrikjedu assigurazzjoni tal-kwalità esterna fil-livell tal-programm (eż l-akkreditazzjoni jew l-evalwazzjoni ta’ programm tkun obbligatorja), dawn għandhom jagħżlu aġenzija ta’ assigurazzjoni tal-kwalità adatta mil-lista ta’ aġenziji rreġistrati fl-EQAR. L-aġenzija ser twettaq evalwazzjoni jew akkreditazzjoni waħda tal-programm konġunt kollu. Ir-riżultat għandu jiġi aċċettat fil-pajjiżi kollha tal-EHEA u, skont il-qafas legali nazzjonali, id-deċiżjoni dwar l-assigurazzjoni tal-kwalità esterna għandha tidħol fis-seħħ jew tiġi rikonoxxuta fil-pajjiżi kollha fejn jiġi offrut il-programm. L-EQAR huwa r-reġistru uffiċjali tal-aġenziji esterni nazzjonali tal-assigurazzjoni tal-kwalità li huma konformi mal-impenji fi ħdan il-proċess ta’ Bolonja.

17

(18)  Standard ESG 1.10: “L-istituzzjonijiet għandhom iwettqu assigurazzjoni tal-kwalità esterna f’konformità mal-ESG fuq bażi ċiklika (Traduzzjoni mhux uffiċjali)”. L-Approċċ Ewropew (9. Perjodiċità): “Il-programm konġunt għandu jiġi rieżaminat perjodikament kull sitt snin, li għandu jiġi speċifikat fid-deċiżjoni pubblikata (Traduzzjoni mhux uffiċjali)”.

18

“L-istituzzjonijiet għandhom iwettqu assigurazzjoni tal-kwalità esterna f’konformità mal-ESG fuq bażi ċiklika

Il-programm konġunt għandu jiġi rieżaminat perjodikament kull sitt snin, li għandu jiġi speċifikat fid-deċiżjoni pubblikata

(19)  Konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew tal-14 ta’ Diċembru 2017 (EUCO 19/1/17 REV 1).

19

---

Il-Bank Ċentrali Ewropew

| 13.4.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 160/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 160/9

---

RAKKOMANDAZZJONI TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW

tal-5 ta’ April 2022

lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar l-awdituri esterni ta’ Národná banka Slovenska

(BĊE/2022/16)

(2022/C 160/02)

IL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew, u b’mod partikolari l-Artikolu 27.1 tiegħu,

Billi:

| (1) | Il-kontijiet tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) u tal-banek ċentrali nazzjonali tal-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro huma awditjati minn awdituri esterni indipendenti rrakkomandati mill-Kunsill Governattiv tal-BĊE u approvati mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(1)

Il-kontijiet tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) u tal-banek ċentrali nazzjonali tal-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro huma awditjati minn awdituri esterni indipendenti rrakkomandati mill-Kunsill Governattiv tal-BĊE u approvati mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.

| (2) | Fl-2017, Národná banka Slovenska għażel lil Deloitte Audit s.r.o. bħala l-awdituri esterni tiegħu għas-snin finanzjarji 2017 sa 2020, b’opzjoni li l-mandat jiġi estiż għas-snin finanzjarji 2021 sa 2023 (1). |
| --- | --- |

(2)

Fl-2017, Národná banka Slovenska għażel lil Deloitte Audit s.r.o. bħala l-awdituri esterni tiegħu għas-snin finanzjarji 2017 sa 2020, b’opzjoni li l-mandat jiġi estiż għas-snin finanzjarji 2021 sa 2023 (1).

| (3) | Il-mandat ta’ Deloitte Audit s.r.o. intemm wara l-awditu għas-sena finanzjarja 2020 skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2017/1849 (2), u Národná banka Slovenska estenda l-mandat ta’ Deloitte Audit s.r.o. għas-sena finanzjarja 2021. |
| --- | --- |

(3)

Il-mandat ta’ Deloitte Audit s.r.o. intemm wara l-awditu għas-sena finanzjarja 2020 skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2017/1849 (2), u Národná banka Slovenska estenda l-mandat ta’ Deloitte Audit s.r.o. għas-sena finanzjarja 2021.

| (4) | L-estensjoni tal-mandat ta’ Deloitte Audit s.r.o. intemm wara l-awditu għas-sena finanzjarja 2021 skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2021/1169 (3). |
| --- | --- |

(4)

L-estensjoni tal-mandat ta’ Deloitte Audit s.r.o. intemm wara l-awditu għas-sena finanzjarja 2021 skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2021/1169 (3).

| (5) | Národná banka Slovenska biħsiebu jestendi l-mandat ta’ Deloitte Audit s.r.o. għas-snin finanzjarji 2022 u 2023. Din l-estensjoni hija possibbli skont l-arranġamenti kuntrattwali bejn Národná banka Slovenska u Deloitte Audit s.r.o., |
| --- | --- |

(5)

Národná banka Slovenska biħsiebu jestendi l-mandat ta’ Deloitte Audit s.r.o. għas-snin finanzjarji 2022 u 2023. Din l-estensjoni hija possibbli skont l-arranġamenti kuntrattwali bejn Národná banka Slovenska u Deloitte Audit s.r.o.,

ADOTTA DIN IR-RAKKOMANDAZZJONI:

Huwa rrakkomandat illi Deloitte Audit s.r.o. għandhom jinħatru bħala l-awdituri esterni ta’ Národná banka Slovenska għas-snin finanzjarji 2022 u 2023.

Magħmul fi Frankfurt am Main, 5 ta’ April 2022.

Il-President tal-BĊE

Christine LAGARDE

---

(1)  Rakkomandazzjoni BĊE/2017/27 tal-Bank Ċentrali Ewropew tat-8 ta’ Settembru 2017 lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar l-awdituri esterni ta’ Národná banka Slovenska (ĠU C 310, 19.9.2017, p. 1).

1

(2)  Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2017/1849 tal-10 ta’ Ottubru 2017 li temenda d-Deċiżjoni 1999/70/KE dwar l-awdituri esterni tal-banek ċentrali nazzjonali, fir-rigward tal-awdituri esterni ta’ Národná banka Slovenska (ĠU L 264, 13.10.2017, p. 5).

2

(3)  Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2021/1169 tat-13 ta’ Lulju 2021 li temenda d-Deċiżjoni 1999/70/KE dwar l-awdituri esterni tal-banek ċentrali nazzjonali, fir-rigward tal-awdituri esterni ta’ Národná banka Slovenska (ĠU L 255, 16.07.2021, p. 1).

3

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 13.4.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 160/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 160/10

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.10637 — CERTAS / ENGIE SOLUTIONS / SSEC JV)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 160/03)

Fit 23 ta’ Marzu 2022, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32022M10637. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32022M10637. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 13.4.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 160/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 160/11

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.10665 — WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 160/04)

Fit 25 ta’ Marzu 2022, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32022M10665. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32022M10665. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 13.4.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 160/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 160/12

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.10675 — CDPQ / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / ADIA / WCX)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 160/05)

Fit 1 ta’ April 2022, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32022M10675. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32022M10675. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il–Kunsill

| 13.4.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 160/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 160/13

---

Konklużjonijiet tal-Kunsill

dwar il-Bini ta’ Strateġija Ewropea għall-Ekosistema tal-Industriji Kulturali u Kreattivi

(2022/C 160/06)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

FILWAQT LI JFAKKAR:

| 1. | Ir-rwol fundamentali moqdi mill-kultura u l-kreattività ħielsa għall-Unjoni Ewropea u ċ-ċittadini tagħha fit-tisħiħ tad-demokraziji u l-valuri tagħna, fl-iżvilupp tal-immaġinazzjoni tagħna, fil-prosperità tas-soċjetajiet tagħna, fil-vitalità taż-żoni lokali tagħna, fil-kwalità tal-ambjent tal-għajxien tagħna, u fil-benesseri tal-individwi; |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ir-rwol kruċjali moqdi mis-setturi u l-industriji kulturali u kreattivi (CCSI), imsejħa wkoll l-ekosistema tal-industriji kulturali u kreattivi (CCIE), fl-elaborazzjoni ta’ wirt komuni, referenzi komuni u l-kultura ta’ għada, li huma essenzjali għall-proliferazzjoni kontinwa tad-diversità kulturali Ewropea, filwaqt li jitqies li s-CCSI tikkostitwixxi grupp varjat ħafna bi prijoritajiet u kundizzjonijiet differenti; |
| --- | --- |

2.

| 3. | L-ambitu tas-CCIE, kif definit fir-Rapport Annwali dwar is-Suq Uniku tal-2021 (1), li jieħu kont tal-14-il ekosistema industrijali identifikati mis-servizzi tal-Kummissjoni b’rabta mal-Istrateġija Industrijali Ġdida tal-2020 (2) u f’bosta dokumenti rilevanti msemmija fl-Anness; |
| --- | --- |

3.

| 4. | Il-piż ekonomiku tas-CCIE, li fl-2019 ġie vvalutat għal 3.95 % tal-valur miżjud tal-UE (EUR 477 biljun), bi 8.02 miljun persuna impjegati fis-settur u 1.2 miljun kumpanija, li 99.9 % minnhom huma intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) (3); |
| --- | --- |

4.

| 5. | L-impatt konsiderevoli tal-pandemija tal-COVID-19 fuq l-ekonomija kulturali u kreattiva u l-ħtieġa li jibqgħu jissaħħu r-reżiljenza tas-CCIE u t-tranżizzjoni doppja (ekoloġika u diġitali) fl-Unjoni Ewropea, sabiex jiġi kkomplementat l-impatt tal-Faċilità Ewropea għall-Irkupru u r-Reżiljenza u jkun possibbli li tilħaq il-potenzjal sħiħ tagħha bħala mutur għat-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi u l-kompetittività globali tal-UE; |
| --- | --- |

5.

JISSOTTOLINJA LI:

| 6. | Minbarra l-impatt tagħha fuq terminu qasir, il-kriżi attwali tal-pandemija tal-COVID-19 enfasizzat l-isfidi u l-opportunitajiet strutturali komuni għas-CCIE kollha. Dawn jinkludu, fost l-oħrajn, it-trasformazzjoni diġitali tal-metodi u l-użi tad-disinn; il-kompetizzjoni qawwija minn atturi globali kbar u l-integrazzjoni tagħhom; il-ħtieġa li jiġu kkonsolidati l-iskemi u jiġu diversifikati s-sorsi ta’ finanzjament għall-ħolqien, għall-produzzjoni u għat-tixrid ta’ xogħlijiet biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tal-mudelli tan-negozju; il-ħtieġa għal skemi ta’ assigurazzjoni adattati għall-ispeċifiċitajiet tas-CCSI; u l-ħtieġa li tiġi akkumpanjata d-domanda tal-udjenza li qed tinbidel malajr u li tiġi appoġġata l-adozzjoni tal-innovazzjoni; |
| --- | --- |

6.

| 7. | Sfidi u opportunitajiet oħra għas-CCIE huma l-implimentazzjoni tat-tranżizzjoni ekoloġika; il-kontribut għall-ugwaljanza u d-diversità; ir-rwol li jaqdu s-CCSI fil-livell reġjonali u lokali, b’mod partikolari fil-koeżjoni soċjali, l-ekonomiji lokali, billi jattiraw turiżmu ta’ kwalità lejn l-Ewropa u jagħtu spinta lill-vitalità taż-żoni rurali u urbani; u r-rwol li jaqdu s-CCSI fir-relazzjonijiet esterni, b’mod partikolari fit-trawwim tal-iżvilupp ekonomiku u soċjali, il-promozzjoni tal-paċi u l-istabbiltà u ż-żamma ta’ aġenda ambizzjuża dwar il-proprjetà intellettwali; |
| --- | --- |

7.

| 8. | Sabiex jiġi ppreservat il-wirt kulturali, jiġi promoss l-aċċess għalih u biex jibqgħu jinħolqu, jiġu prodotti u distribwiti xogħlijiet ġodda u oriġinali li jikkontribwixxu għad-diversità kulturali, huwa importanti li jiġi eżaminat, mill-qrib mas-settur, kif għandhom jiġu definiti, salvagwardjati u promossi l-assi kulturali strateġiċi tagħna. L-assi kulturali strateġiċi jinkludu, fost l-oħrajn, kapaċitajiet għall-ħolqien, il-produzzjoni, id-distribuzzjoni u l-wiri indipendenti ta’ kontenut u xogħlijiet kulturali, inkluż il-proprjetà tanġibbli u intanġibbli tagħhom, pereżempju l-proprjetà ta’ katalgi jew studji (studji tal-films, tat-televiżjoni jew tal-arti), li ħafna drabi huma appoġġati minn finanzjament pubbliku; |
| --- | --- |

8.

| 9. | CCIE Ewropea b’saħħitha, dinamika, diversa, kompetittiva, innovattiva, vijabbli u indipendenti li hija adattata għall-era diġitali, kif ukoll l-esperimentazzjoni, hija essenzjali għall-promozzjoni tad-diversità kulturali u lingwistika għall-benefiċċju tal-udjenzi kollha. L-indipendenza tagħha tinsab fl-awtonomija tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-intrapriżi tas-CCIE, li fil-biċċa l-kbira huma SMEs, b’mod partikolari fir-rigward tal-għażliet artistiċi u finanzjarji ewlenin tagħhom; |
| --- | --- |

9.

| 10. | Huwa essenzjali li jiġu stimulati l-ħolqien u t-tkabbir ta’ intrapriżi kulturali u kreattivi Ewropej b’saħħithom u kompetittivi ta’ kull daqs li huma kapaċi jikkompetu mal-atturi globali b’mod ġenerali, u b’mod partikolari fi swieq fejn l-UE għandha vantaġġ kompetittiv, u fi swieq ġodda emerġenti bħar-realtà awmentata u virtwali (AR/VR), il-logħob tal-kompjuter jew l-intelliġenza artifiċjali, pereżempju meta jintużaw biex jappoġġaw il-produzzjoni u l-aċċess għal xogħlijiet kulturali u kreattivi; |
| --- | --- |

10.

| 11. | Filwaqt li l-emerġenza ta’ atturi diġitali globali, li jaġixxu bħala gwardjani fis-suq diġitali, tista’ ġġib magħha opportunitajiet finanzjarji u kreattivi għas-settur, tista’ wkoll toħloq sfida kemm għall-finanzjament tal-kreattività Ewropea kif ukoll għad-diversità kulturali u lingwistika; |
| --- | --- |

11.

| 12. | Għalhekk huwa urġenti għall-Unjoni Ewropea li ssaħħaħ ir-rikkezza u d-diversità kulturali Ewropea permezz ta’ strateġija applikabbli għas-CCSI kollha li trawwem il-kreattività Ewropea u d-diversità tal-espressjoni kulturali. |
| --- | --- |

12.

JISTIEDEN LILL-ISTATI MEMBRI:

| 13. | Iniedu konsultazzjonijiet mal-professjonisti rilevanti dwar sfidi u opportunitajiet komuni disponibbli għas-CCSI, b’mod partikolari fir-rigward ta’ miżuri u investimenti li jaċċelleraw it-tranżizzjonijiet doppji u l-irkupru sostenibbli; |
| --- | --- |

13.

| 14. | Jaqsmu l-esperjenzi u l-prattiki tajba tagħhom fir-rigward tal-implimentazzjoni ta’ politiki kulturali effettivi li jappoġġaw u jsolvu oqsma problematiċi speċifiċi tas-CCIE fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali, u jippromwovu modi effettivi biex jiġu indirizzati l-ħtiġijiet tas-CCIE f’oqsma oħra ta’ politika; |
| --- | --- |

14.

| 15. | Jippromwovu kooperazzjoni kulturali regolari b’mod partikolari f’reġjuni tal-fruntiera li jiffaċċjaw sfidi komuni, pereżempju t-telf ta’ industriji jew ħiliet tradizzjonali, fost l-oħrajn billi jrawmu djalogu mal-partijiet ikkonċernati rilevanti; |
| --- | --- |

15.

| 16. | Jistimulaw ir-riċerka dwar is-CCIE u dik li ssir minnha biex jinkoraġġixxu l-ħolqien u l-użu ta’ proġetti ta’ riċerka u żvilupp (R&Ż) li jsaħħu l-adozzjoni tal-innovazzjoni, il-ħiliet u l-pożizzjoni kompetittiva tagħhom, u biex jikkomplementaw il-proġetti li għaddejjin, b’mod partikolari bl-appoġġ ta’ Orizzont Ewropa u l-Komunità ta’ Konoxxenza u Innovazzjoni (KKI) tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT); |
| --- | --- |

16.

| 17. | Jappoġġjaw intrapriżi indipendenti fis-CCIE, b’mod partikolari fir-rigward tal-kapaċità tagħhom li jistrutturaw lilhom infushom, jiffinanzjaw u jxerrdu xogħlijiet oriġinali, iżommu u jiżviluppaw il-mudelli tan-negozju tagħhom u jippreservaw u jsaħħu l-assi tagħhom u l-mudelli tal-edukazzjoni u tat-taħriġ tagħhom, kif ukoll l-innovazzjoni teknoloġika, ambjentali u soċjali tagħhom; |
| --- | --- |

17.

| 18. | Jagħmlu użu sħiħ mill-iżviluppi l-ġodda fid-Direttiva riveduta dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva (AVMSD), billi jrawmu l-promozzjoni u l-prominenza effettivi tax-xogħlijiet Ewropej mill-fornituri tas-servizzi tal-media awdjoviżiva, u billi jikkunsidraw il-benefiċċji tal-għażla mogħtija mill-AVMSD lill-Istati Membri li jirrikjedu kontribuzzjoni finanzjarja, sabiex tiġi żgurata l-vitalità tal-produzzjoni Ewropea, il-viżibbiltà tax-xogħlijiet, u t-tixrid tagħhom madwar l-Ewropa. |
| --- | --- |

18.

JISTIEDEN LILL-ISTATI MEMBRI U LILL-KUMMISSJONI, FIL-LIMITI TAL-KOMPETENZI RISPETTIVI TAGĦHOM U F’KONFORMITÀ MAL-PRINĊIPJU TAS-SUSSIDJARJETÀ:

| 19. | Jimplimentaw l-Istrateġija Ewropea tas-CCIE definita hawn, taħt il-koordinazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea, f’kooperazzjoni mill-qrib mal-Istati Membri, filwaqt li jibnu fuq l-inizjattivi u l-programmi ta’ finanzjament tal-UE sabiex jisfruttaw kemm jista’ jkun sinerġiji, u jiffokaw fuq il-prijoritajiet li ġejjin: |
| --- | --- |

19.

I.   ITEJBU L-AĊĊESS GĦALL-FINANZJAMENT MILL-INTRAPRIŻI TAS-CCIE EWROPEJ:

| 20. | Jiffaċilitaw l-aċċess għall-informazzjoni dwar il-finanzjament Ewropew disponibbli għall-intrapriżi tas-CCIE billi jgħaqqdu l-gwida ta’ finanzjament CultureEU u l-għodda interattiva tal-immappjar għall-media awdjoviżiva u tal-aħbarijiet żviluppata mill-Kummissjoni sabiex ikun hemm portal diġitali multilingwi uniku li jelenka d-diversi opportunitajiet ta’ finanzjament possibbli għas-CCIE kollha; |
| --- | --- |

20.

| 21. | Jiffaċilitaw l-aċċess għall-intrapriżi tas-CCIE, b’mod partikolari l-kumpaniji indipendenti, inkluż l-iżgħar fosthom, għal skemi ta’ finanzjament pubbliċi u privati, self, garanziji, soluzzjonijiet ta’ kapital ta’ riskju u finanzjament ta’ ekwità, filwaqt li jqisu l-ispeċifiċitajiet ta’ dawn in-negozji, u jissimplifikaw il-proċeduri; |
| --- | --- |

21.

| 22. | Jikkontribwixxu għall-potenzjal ta’ konsolidazzjoni u tkabbir tal-SMEs fis-CCIE, pereżempju billi jużaw il-pjattaforma l-ġdida ta’ ekwità tal-Media Invest għall-industrija awdjoviżiva, sabiex jinkoraġġixxu l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet innovattivi u jippermettu lill-SMEs Ewropej joperaw madwar l-Unjoni u lil hinn minnha; |
| --- | --- |

22.

| 23. | Ikomplu jiffaċilitaw l-effett ta’ lieva tal-għajnuna pubblika u l-kompetittività tal-intrapriżi tas-CCIE permezz ta’ rieżami tal-applikazzjoni tar-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat qabel tmiem l-2023, inkluż, fejn xieraq, ir-Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa (GBER) dwar l-għajnuna mill-Istat, li jippermetti li jitqiesu r-rilevanza u l-ħtieġa ta’ adattament fir-rigward tas-setturi kulturali u awdjoviżivi bħall-istampa, il-logħob tal-kompjuter, it-teatru, l-istudji u l-mużika; |
| --- | --- |

23.

IĦEĠĠU L-IŻVILUPP U T-TITJIB TAL-ĦILIET, L-EDUKAZZJONI U T-TAĦRIĠ, INKLUŻ:

| 24. | It-tnedija ta’ studju ta’ rendikont (4) dwar professjonijiet u ħiliet ġodda meħtieġa għat-tranżizzjoni diġitali sabiex tiġi garantita u promossa d-diversità kulturali, u jiġu elaborati rakkomandazzjonijiet dwar ħiliet li huma effiċjenti, favur id-diversità u l-ugwaljanza, u adattati għad-dinja diġitali u għal-limitazzjonijiet kompetittivi ġodda bħall-kwistjonijiet ta’ skopribbiltà. L-istudju għandu jibni fuq azzjonijiet imwettqa skont il-Patt tal-UE għall-Ħiliet, u fejn xieraq, fuq il-kontribut minn strutturi bħall-Osservatorju Awdjoviżiv Ewropew jew Europeana; |
| --- | --- |

24.

| 25. | It-tnedija ta’ forum regolari dwar l-intraprenditorija kulturali u kreattiva Ewropea, li jibni fuq inizjattivi eżistenti, immirat lejn it-trawwim tat-tixrid tal-aħjar prattiki, in-networking u l-kondiviżjoni ta’ ideat dwar suġġetti attwali u żviluppi settorjali; |
| --- | --- |

25.

| 26. | L-iżvilupp ta’ azzjonijiet ta’ taħriġ u għodod ekoloġiċi biex jiġu indirizzati l-isfidi ambjentali għal atturi differenti tas-CCIE, u jitrawmu skambji tal-aħjar prattiki, b’mod partikolari f’assoċjazzjoni mal-Patt tal-UE għall-Ħiliet. |
| --- | --- |

26.

IŻ-ŻAMMA U L-AFFERMAZZJONI MILL-ĠDID TAR-RIKKEZZA U D-DIVERSITÀ KULTURALI EWROPEA FL-ERA DIĠITALI, INKLUŻ:

| 27. | It-tisħiħ tal-assi kulturali strateġiċi Ewropej u l-awtonomija strateġika tagħhom biex jiġi żgurat aċċess effettiv għall-udjenzi Ewropej u globali għad-diversità tal-espressjoni kulturali fl-Ewropa li tirrifletti l-valuri tal-UE u biex tiġi appoġġata s-CCIE Ewropea fiż-żamma u t-tisħiħ tal-vantaġġ kompetittiv li għandha; |
| --- | --- |

27.

| 28. | Il-protezzjoni tad-detenturi tad-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati u l-iżgurar ta’ remunerazzjoni ġusta u l-kondiviżjoni tal-valur mill-istadju tal-iżvilupp tal-kontenut Ewropew, filwaqt li tiġi garantita t-trasparenza dwar id-data operazzjonali, b’mod partikolari dwar l-użu u s-suċċess ta’ xogħlijiet u suġġetti protetti oħra; |
| --- | --- |

28.

| 29. | It-tkomplija tat-trawwim tal-kreattività u l-produzzjoni indipendenti ta’ xogħlijiet Ewropej billi jiġi pprovdut qafas favorevoli għall-intrapriżi li fi ħdanhom jimmaniġġjaw b’mod effiċjenti d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali tagħhom, b’mod partikolari d-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati, u l-assi intanġibbli tagħhom, pereżempju billi jippromwovu infrastruttura tad-data dwar id-drittijiet tal-awtur adattata għall-era diġitali. F’dik il-perspettiva, fis-settur awdjoviżiv għandha tingħata attenzjoni partikolari lill-koproduzzjonijiet u lit-territorjalità tad-drittijiet, li huma essenzjali għall-finanzjament sostenibbli tas-settur u għall-istrateġiji ta’ distribuzzjoni; |
| --- | --- |

29.

| 30. | Nibnu fuq inizjattivi eżistenti tal-UE (pereżempju Start-up Europe Club, Creative Business Cup, Network Enterprise Europe, Hubs ta’ Innovazzjoni Diġitali Ewropej) permezz ta’ programmi aċċelleraturi, li jistgħu jieħdu l-forma ta’ programmi ta’ taħriġ, konsulenza u networking biex tingħata spinta lin-negozji ġodda innovattivi fis-CCIE fost l-SMEs Ewropej b’potenzjal għoli; |
| --- | --- |

30.

| 31. | It-tixrid u l-promozzjoni tal-aktar avvanzi teknoloġiċi reċenti fis-CCIE, b’mod partikolari abbażi tal-ħidma tal-KKI li jmiss dwar is-CCIs; f’dak ir-rigward, il-promozzjoni ta’ governanza tad-data responsabbli u etika, b’mod partikolari l-privatezza fid-disinn, u l-użu ta’ teknoloġiji fl-isforzi biex is-sovranità diġitali Ewropea tkompli tinbena; |
| --- | --- |

31.

| 32. | It-tnedija ta’ kompetizzjoni tal-innovazzjoni Ewropea, li tibni fuq inizjattivi eżistenti bħall-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u l-KKI li jmiss dwar is-CCIs, sabiex jiġu promossi proġetti fis-CCIE li jagħmlu użu sħiħ mit-teknoloġiji ta’ strutturar billi jipproduċu soluzzjonijiet rivoluzzjonarji li jkunu qrib is-suq u innovattivi (AR/VR, big data, intelliġenza artifiċjali, blockchain, Holochain, teknoloġiji 3D, mudellar, mudelli diġitali, metaverse, eċċ.); |
| --- | --- |

32.

| 33. | L-iffaċilitar tal-adozzjoni ta’ dawn it-teknoloġiji għall-gruppi kollha ta’ persuni, b’mod partikolari għal dawk b’aċċess limitat għat-teknoloġija diġitali u l-persuni b’diżabilità, b’mod partikolari billi jiġu promossi l-ħiliet diġitali u l-litteriżmu medjatiku, b’kunsiderazzjoni xierqa tad-drittijiet u l-ħtiġijiet speċifiċi tat-tfal u ż-żgħażagħ; |
| --- | --- |

33.

| 34. | Il-promozzjoni ta’ approċċi strateġiċi dwar l-iskopribbiltà online tal-kontenut kulturali Ewropew fil-lingwi uffiċjali kollha tal-UE, u b’mod partikolari ta’ xogħlijiet indipendenti, li jibnu fejn xieraq fuq sinerġiji b’saħħithom mal-Europeana, l-Agorateka (5), l-ERGA (6), l-Eurimages (7) u l-Osservatorju Awdjoviżiv Ewropew, u fl-ispazju tad-data li jmiss għall-wirt kulturali; |
| --- | --- |

34.

| 35. | Inizjattivi bħal dawn ikollhom l-għan li jipprovdu qafas għal skambji professjonali regolari (pereżempju f’Forum Ewropew dwar l-Iskopribbiltà); it-tnedija ta’ studji li jimmappjaw il-prattiki u l-aspettattivi eżistenti relatati mal-iskopribbiltà għas-CCSI kollha; l-iżvilupp ta’ fehim aħjar tar-rwol tal-algoritmi ta’ rakkomandazzjoni fil-promozzjoni ta’ xogħlijiet Ewropej u fir-riflessjoni dwar it-trasparenza tagħhom; u jekk ikun xieraq, li jiġu proposti korsijiet ta’ azzjoni b’mod partikolari dwar l-istandardizzazzjoni, il-forniment tal-metadata, l-interoperabbiltà, u l-għodod biex jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-udjenza; |
| --- | --- |

35.

IT-TISĦIĦ TAL-ESPORTAZZJONI MILL-INTRAPRIŻI TAS-CCIE, INKLUŻ:

| 36. | L-istimulazzjoni tal-inizjattivi biex jissaħħu l-kapaċitajiet tal-kumpaniji Ewropej biex joperaw fis-suq estern, bħal skemi Ewropej ta’ immersjoni jew proġetti promozzjonali oħra implimentati permezz ta’ Ewropa Kreattiva li jistgħu jappoġġjaw l-istrateġiji ta’ esportazzjoni tagħhom u jsaħħu l-istabbiliment tagħhom fi swieq b’potenzjal għoli; |
| --- | --- |

36.

| 37. | L-appoġġ għall-parteċipazzjoni tal-intrapriżi tas-CCIE f’avvenimenti settorjali importanti, bħal fieri u wirjiet kummerċjali, li jibnu fuq inizjattivi eżistenti fil-livell nazzjonali jew reġjonali, pereżempju permezz ta’ kooperazzjoni transfruntiera mmirata jew approċċ ta’ network; |
| --- | --- |

37.

| 38. | Il-promozzjoni ta’ opportunitajiet ta’ sħubija u kooperazzjoni bejn l-industriji kulturali u kreattivi Ewropej u dawk minn pajjiżi emerġenti, megħjuna minn strumenti ta’ sħubija u żvilupp tal-UE; |
| --- | --- |

38.

IL-PROMOZZJONI TA’ POLITIKI RESPONSABBLI FL-INTRAPRIŻI TAS-CCIE, INKLUŻ:

| 39. | It-trawwim, pereżempju permezz ta’ premjijiet u inċentivi oħra, f’konformità mal-Patt Globali tan-NU, politiki responsabbli f’termini ta’ sostenibbiltà u protezzjoni ambjentali, b’mod partikolari proġetti li jippromwovu approċċi innovattivi f’konformità mal-kontinwu tal-ekonomija ċirkolari, bħal mudelli ta’ negozju ċirkolari, prinċipji tal-ekodisinn u strateġiji ta’ ġestjoni ta’ tmiem il-ħajja; |
| --- | --- |

39.

| 40. | L-identifikazzjoni ta’ prattiki tajbin fit-trasformazzjoni sostenibbli tas-CCIE u l-promozzjoni tagħhom fil-livell Ewropew, inkluż fil-kuntest tal-inizjattiva Bauhaus Ewropea Ġdida; |
| --- | --- |

40.

| 41. | It-tħeġġiġ tal-implimentazzjoni ta’ politiki responsabbli fis-CCIE fir-rigward tal-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni, id-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati, inkluż ir-remunerazzjoni ġusta għad-detenturi tad-drittijiet, kundizzjonijiet tax-xogħol aħjar u garanziji soċjali, u l-inklużjoni tagħhom fil-finanzjament pubbliku. |
| --- | --- |

41.

---

(1)  Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni 2010 SWD (2021) 351final, pp 98-104 “Is-CCIs huma grupp varjat. L-akbar industriji huma awdjoviżivi (TV, logħob bil-vidjo, VOD, ċinema, VR/AR), mużika, kotba u pubblikazzjoni tal-istampa, reklamar, wirt kulturali (mużewijiet, siti storiċi), spettaklu (teatru, żfin) u arti viżiva.” Din id-definizzjoni wiesgħa tibni fuq il-Qafas tal-UNESCO għall-Istatistika Kulturali, 2009, il-Green Paper tal-Kummissjoni Ewropea “L-esplojtazzjoni tal-potenzjal tal-industriji kulturali u kreattivi”, u fuq ir-Regolament ta’ Ewropa Kreattiva.

(2)  Komunikazzjoni “Aġġornament tal-Istrateġija Industrijali l-Ġdida tal-2020: Nibnu Suq Uniku aktar b’saħħtu għall-irkupru tal-Ewropa” C(2021)350.

(3)  Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni 2010 SWD (2021) 351final, pp 98-104 (https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/swd-annual-single-market-report-2021_en.pdf).

(4)  Għandu jitħejja mill-Kummissjoni Ewropea

(5)  Il-Portal Ewropew tal-Kontenut Online: https://agorateka.eu/

(6)  Grupp ta’ Regolaturi Ewropej għas-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva

(7)  Il-fond ta’ appoġġ kulturali tal-Kunsill tal-Ewropa: https://www.coe.int/en/web/eurimages

---

ANNEXE

Konklużjonijiet

| — | Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar kollegamenti kulturali u kreattivi biex jiġu stimulati l-innovazzjoni, is-sostenibbiltà ekonomika u l-inklużjoni soċjali (2015/C 172/04). |
| --- | --- |

—

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar kollegamenti kulturali u kreattivi biex jiġu stimulati l-innovazzjoni, is-sostenibbiltà ekonomika u l-inklużjoni soċjali (2015/C 172/04).

| — | Konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew tat-21 ta’ Lulju 2020 dwar il-pjan ta’ rkupru u l-qafas finanzjarju pluriennali għall-2021-2027. |
| --- | --- |

—

Konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew tat-21 ta’ Lulju 2020 dwar il-pjan ta’ rkupru u l-qafas finanzjarju pluriennali għall-2021-2027.

| — | Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar l-irkupru, ir-reżiljenza u s-sostenibbiltà tas-setturi kulturali u kreattivi (2021/C 209/03, 2 ta’ Ġunju 2021). |
| --- | --- |

—

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar l-irkupru, ir-reżiljenza u s-sostenibbiltà tas-setturi kulturali u kreattivi (2021/C 209/03, 2 ta’ Ġunju 2021).

| — | Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar Il-Media tal-Ewropa fid-Deċennju Diġitali: Pjan ta’ Azzjoni li jappoġġa l-Irkupru u t-Trasformazzjoni (2021/C 210/01). |
| --- | --- |

—

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar Il-Media tal-Ewropa fid-Deċennju Diġitali: Pjan ta’ Azzjoni li jappoġġa l-Irkupru u t-Trasformazzjoni (2021/C 210/01).

| — | Konklużjonijiet tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2021 dwar il-kultura, l-arkitettura ta’ kwalità għolja u l-ambjent mibni bħala elementi ewlenin tal-inizjattiva Bauhaus Ewropea Ġdida. |
| --- | --- |

—

Konklużjonijiet tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2021 dwar il-kultura, l-arkitettura ta’ kwalità għolja u l-ambjent mibni bħala elementi ewlenin tal-inizjattiva Bauhaus Ewropea Ġdida.

| — | Konklużjonijiet tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2021 dwar iż-żieda tad-disponibbiltà u l-kompetittività tal-kontenut awdjoviżiv u tal-media Ewropew. |
| --- | --- |

—

Konklużjonijiet tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2021 dwar iż-żieda tad-disponibbiltà u l-kompetittività tal-kontenut awdjoviżiv u tal-media Ewropew.

Atti leġiżlattivi

| — | Regolament (UE) 2021/818 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2021 li jistabbilixxi l-Programm Ewropa Kreattiva (2021 - 2027) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1295/2013. |
| --- | --- |

—

Regolament (UE) 2021/818 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2021 li jistabbilixxi l-Programm Ewropa Kreattiva (2021 - 2027) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1295/2013.

Dokumenti oħra ta’ politika rilevanti

Komunikazzjonijiet mill-Kummissjoni

| — | Il-Green Paper tal-Kummissjoni dwar “L-esplojtazzjoni tal-potenzjal tal-industriji kulturali u kreattivi”, COM/2010/183 final. |
| --- | --- |

—

Il-Green Paper tal-Kummissjoni dwar “L-esplojtazzjoni tal-potenzjal tal-industriji kulturali u kreattivi”, COM/2010/183 final.

| — | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni – Il-Patt Ekoloġiku Ewropew, COM/2019/640 final. |
| --- | --- |

—

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni – Il-Patt Ekoloġiku Ewropew, COM/2019/640 final.

| — | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni – Il-Media tal-Ewropa fid-Deċennju Diġitali: Pjan ta’ Azzjoni li jappoġġa l-Irkupru u t-Trasformazzjoni, COM/2020/784 final. |
| --- | --- |

—

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni – Il-Media tal-Ewropa fid-Deċennju Diġitali: Pjan ta’ Azzjoni li jappoġġa l-Irkupru u t-Trasformazzjoni, COM/2020/784 final.

| — | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni – Strateġija Industrijali Ġdida għall-Ewropa, COM/2020/102 final. |
| --- | --- |

—

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni – Strateġija Industrijali Ġdida għall-Ewropa, COM/2020/102 final.

| — | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni - “Lesti għall-Mira ta’ 55 %”: nilħqu l-Mira Klimatika tal-UE għall-2030 fi triqitna lejn in-newtralità klimatika, COM/2021/550 final. |
| --- | --- |

—

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni - “Lesti għall-Mira ta’ 55 %”: nilħqu l-Mira Klimatika tal-UE għall-2030 fi triqitna lejn in-newtralità klimatika, COM/2021/550 final.

| — | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni – Aġġornament tal-Istrateġija Industrijali l-Ġdida tal-2020: Nibnu Suq Uniku aktar b’saħħtu għall-irkupru tal-Ewropa, COM/2021/350 final. |
| --- | --- |

—

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni – Aġġornament tal-Istrateġija Industrijali l-Ġdida tal-2020: Nibnu Suq Uniku aktar b’saħħtu għall-irkupru tal-Ewropa, COM/2021/350 final.

| — | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-linji gwida tal-UE għall-issoktar sikur tal-attivitajiet fis-setturi kulturali u kreattivi - COVID-19, COM/2021/4838. |
| --- | --- |

—

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-linji gwida tal-UE għall-issoktar sikur tal-attivitajiet fis-setturi kulturali u kreattivi - COVID-19, COM/2021/4838.

Riżoluzzjonijiet tal-Parlament Ewropew

| — | Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Ottubru 2021 – “Il-Media Ewropea fid-Deċennju Diġitali: Pjan ta’ Azzjoni b’Appoġġ għall-Irkupru u t-Trasformazzjoni”, 2021/2017(INI). |
| --- | --- |

—

Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Ottubru 2021 – “Il-Media Ewropea fid-Deċennju Diġitali: Pjan ta’ Azzjoni b’Appoġġ għall-Irkupru u t-Trasformazzjoni”, 2021/2017(INI).

Konvenzjonijiet u dokumenti tal-UNESCO

| — | Il-Konvenzjoni tal-2005 dwar il-Protezzjoni u l-Promozzjoni tad-Diversità tal-Espressjonijiet Kulturali. |
| --- | --- |

—

Il-Konvenzjoni tal-2005 dwar il-Protezzjoni u l-Promozzjoni tad-Diversità tal-Espressjonijiet Kulturali.

| — | “Cultural and Creative Industries in the Face of COVID-19: An Economic Impact Outlook” (L-Industriji Kulturali u Kreattivi Quddiem il-COVID-19: Prospettiva tal-Impatt Ekonomiku), Studju tal-2021. |
| --- | --- |

—

“Cultural and Creative Industries in the Face of COVID-19: An Economic Impact Outlook” (L-Industriji Kulturali u Kreattivi Quddiem il-COVID-19: Prospettiva tal-Impatt Ekonomiku), Studju tal-2021.

| — | Il-Qafas għall-Istatistika Kulturali tal-UNESCO tal-2009. |
| --- | --- |

—

Il-Qafas għall-Istatistika Kulturali tal-UNESCO tal-2009.

Dokumenti tal-gruppi ta’ esperti tal-MMK

| — | Rapport dwar il-Metodu Miftuħ ta’ Koordinazzjoni (MMK) dwar il-koproduzzjoni tal-UE |
| --- | --- |

—

Rapport dwar il-Metodu Miftuħ ta’ Koordinazzjoni (MMK) dwar il-koproduzzjoni tal-UE

| — | Mandat tal-Grupp ta’ esperti tal-MMK tal-Istati Membri dwar l-istatus u l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-artisti u l-professjonisti kulturali u kreattivi. |
| --- | --- |

—

Mandat tal-Grupp ta’ esperti tal-MMK tal-Istati Membri dwar l-istatus u l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-artisti u l-professjonisti kulturali u kreattivi.

---

| 13.4.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 160/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 160/20

---

Konklużjonijiet tal-Kunsill

dwar it-tisħiħ tal-iskambji interkulturali permezz tal-mobbiltà tal-artisti u l-professjonisti kulturali u kreattivi, u permezz tal-multilingwiżmu fl-era diġitali

(2022/C 160/07)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA

FILWAQT LI JIKKUNSIDRA LI:

| 1. | Id-diversità kulturali u lingwistika hija intrinsika għall-Unjoni Ewropea u l-valuri fundamentali tagħha. Tikkontribwixxi għall-fjoritura tal-kreattività, il-libertà kreattiva, l-iskambji kulturali u għall-varjetà u l-kwalità tal-offerta kulturali u artistika għall-Ewropej kollha. Tippromwovi l-fehim reċiproku u r-rispett għall-kulturi u l-lingwi, u hija wirt komuni, rikkezza, forza, u karatteristika distintiva tar-relazzjonijiet fl-Ewropa u mal-bqija tad-dinja; |
| --- | --- |

1.

| 2. | Huwa essenzjali li jiġu mħeġġa l-mobbiltà u l-iskambji bejn l-artisti, l-organizzazzjonijiet kulturali u l-professjonisti kulturali u kreattivi Ewropej, kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll f’dak Ewropew, kif minqux fil-programm Ewropa Kreattiva, b’mod partikolari wara l-kriżi tal-pandemija tal-COVID-19. Huwa essenzjali wkoll li jiġi appoġġat l-aċċess għall-kultura u ċ-ċirkolazzjoni ta’ xogħlijiet kulturali fl-Ewropa, biex b’hekk ħajjitna tiġi arrikkita b’mod individwali u kollettiv; |
| --- | --- |

2.

| 3. | Il-mobbiltà tal-artisti u tal-professjonisti kulturali u kreattivi għandha tiġi ffaċilitata mhux biss fost l-organizzazzjonijiet kulturali Ewropej, iżda anki fost artisti u professjonisti individwali, kif esperjenzat permezz tal-proġetti pilota tal-programm i-Portunus mill-2018 ’l hawn. Din il-mobbiltà tippermettilhom jaħdmu u joħolqu b’mod konġunt, jibnu l-kuntatti, jiksbu kompetenzi, ħiliet u tekniki ġodda, ifittxu ispirazzjoni, jilħqu udjenzi ġodda u swieq ġodda, u jaċċessaw opportunitajiet ta’ karriera ġodda. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Il-mobbiltà tal-artisti u tal-professjonisti kulturali u kreattivi tista’ tislet b’mod utli minn opportunitajiet bħal skemi ta’ residenza u min-networks Ewropej ta’ istituzzjonijiet jew festivals. Dan jista’ jiġi ffaċilitat b’mod partikolari permezz ta’ informazzjoni komprensiva, preċiża u multilingwi dwar skemi ta’ mobbiltà eżistenti, assistenza disponibbli, u programmi li jqisu l-kuntest ġenerali tal-mobbiltà; |
| --- | --- |

4.

| 5. | L-iskemi ta’ mobbiltà Ewropej jikkontribwixxu għall-istabbiliment u t-trawwim ta’ sħubijiet li huma prerekwiżit fl-applikazzjoni għall-finanzjament ta’ proġetti ta’ kooperazzjoni Ewropa Kreattiva; |
| --- | --- |

5.

| 6. | Politika ambizzjuża ta’ diversità kulturali u lingwistika għandha tintegra bis-sħiħ kwistjonijiet ta’ sostenibbiltà u tislet mill-innovazzjoni teknoloġika, inkluż fil-qasam diġitali; |
| --- | --- |

6.

| 7. | Il-multilingwiżmu (1) jrawwem id-diversità kulturali u l-kreattività, inkluż fil-qasam tal-kontenut awdjoviżiv, tal-media u dak diġitali, u jippermetti aċċess usa’ għal approċċi, xogħlijiet, għarfien u ideat kulturali differenti. Il-kompetenza lingwistika (plurilingwaliżmu (2)) tikkostitwixxi assi importanti f’kuntest globalizzat u tikkontribwixxi għall-mobbiltà professjonali u l-iskambji fis-setturi kulturali u kreattivi; |
| --- | --- |

7.

| 8. | It-tradutturi, l-interpreti u l-edukaturi tal-lingwi professjonali għandhom rwol sinifikanti fiċ-ċirkolazzjoni ta’ xogħlijiet artistiċi, għarfien u ideat, b’mod partikolari għal lingwi Ewropej inqas mifruxa, u b’hekk jappoġġjaw ta’ kuljum id-diversità kulturali Ewropea; |
| --- | --- |

8.

| 9. | It-teknoloġiji lingwistiċi u tal-web semantiku jistgħu jappoġġaw il-multilingwiżmu u l-komunikazzjoni bejn il-lingwi; jgħinu fl-apprendiment, it-tagħlim u s-sensibilizzazzjoni tal-lingwi; u joffru għodod utli għat-tradutturi professjonali, b’kont meħud li tali għodod ma jistgħux jissostitwixxu bis-sħiħ traduzzjoni umana u għalhekk l-output tagħhom jeħtieġ li jiġi mmonitorjat il-ħin kollu u adattat għall-preċiżjoni; |
| --- | --- |

9.

I.   IL-MOBBILTÀ TAL-ARTISTI U TAL-PROFESSJONISTI KULTURALI U KREATTIVI

JISTIEDEN LILL-KUMMISSJONI BIEX:

| 10. | Tiżgura aċċess usa’ tal-artisti u l-professjonisti kulturali u kreattivi għall-għotjiet ta’ mobbiltà tal-UE fi ħdan Ewropa Kreattiva permezz ta’ skema stabbli fil-livell Ewropew għall-mobilità kulturali individwali u kollettiva, kemm fl-Unjoni Ewropea kif ukoll lil hinn minnha, biex titkompla d-dinamika maħluqa bil-proġetti pilota i-Portunus; |
| --- | --- |

10.

| 11. | Tesplora modi għall-faċilitazzjoni tal-iżvilupp ta’ portal ta’ informazzjoni aċċessibbli, interattiv u multilingwi, waqt li tibni kemm tista’ fuq inizjattivi eżistenti u tiġi ispirata minn portali eżistenti bħal EURAXESS (3), CulturEU (4) u oħrajn, li jipprovdi informazzjoni komprensiva u aġġornata dwar opportunitajiet ta’ mobbiltà u għotjiet disponibbli mill-Istati Membri u fil-livell Ewropew, għal individwi, gruppi ta’ individwi u organizzazzjonijiet kulturali, fejn rilevanti, kif ukoll li jappoġġa n-networking ta’ organizzazzjonijiet, ta’ ċentri u ta’ dawk li jkunu qed ifittxu l-mobbiltà; |
| --- | --- |

11.

| 12. | Tikkontribwixxi għall-appoġġ u n-networking ta’ servizzi tal-informazzjoni dwar il-mobbiltà għall-artisti u l-professjonisti kulturali u kreattivi; |
| --- | --- |

12.

| 13. | Tiżgura li l-iskemi ta’ mobbiltà Ewropej iqisu l-ugwaljanza bejn il-ġeneri u l-ħtiġijiet speċifiċi ta’ artisti emerġenti u artisti li ġejjin minn gruppi żvantaġġati jew b’inqas opportunitajiet, li normalment jibbenefikaw inqas minn skemi ta’ mobbiltà eżistenti, u tipprovdilhom appoġġ imfassal apposta; |
| --- | --- |

13.

| 14. | Tippromwovi u trawwem b’mod attiv id-diversità lingwistika fl-iskemi ta’ mobbiltà għall-istudenti tal-arti, l-artisti u l-professjonisti kulturali u kreattivi, għall-mobbiltà kemm fiżika kif ukoll virtwali, filwaqt li tibni fejn rilevanti fuq mudelli eżistenti bħall-pjattaforma tal-Appoġġ Lingwistiku Online żviluppata għall-Erasmus+ u l-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà (5); |
| --- | --- |

14.

JISTIEDEN LILL-ISTATI MEMBRI BIEX:

| 15. | Jiżviluppaw jew ikomplu skemi ta’ mobbiltà, flimkien ma’ inizjattivi jew programmi tal-UE, biex jiffaċilitaw kemm jista’ jkun il-mobbiltà u l-iskambji bejn l-artisti u l-professjonisti kulturali u kreattivi Ewropej; |
| --- | --- |

15.

| 16. | Jippromwovu l-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet kulturali u dawk responsabbli għal kwistjonijiet relatati mal-mobbiltà, pereżempju l-ħruġ ta’ viżi, sabiex jiġu esplorati għażliet possibbli biex jitqiesu l-partikolaritajiet tal-mobbiltà tal-artisti u l-professjonisti kulturali u kreattivi; |
| --- | --- |

16.

| 17. | Iħeġġu ħidma għall-faċilitazzjoni tal-mobbiltà transkonfinali billi jitnaqqas il-piż amministrattiv fir-rigward, pereżempju, tas-sigurtà soċjali, l-assigurazzjoni, l-akkomodazzjoni, id-dwana jew it-tassazzjoni, filwaqt li jittieħed kont aħjar tal-ispeċifiċitajiet tal-professjonijiet kulturali u kreattivi, u billi jsir użu, fejn adatt, mir-riżultati li jmiss tal-grupp tal-Metodu Miftuħ ta’ Koordinazzjoni (6) dwar l-istatus u l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-artisti u l-professjonisti kulturali u kreattivi; |
| --- | --- |

17.

| 18. | Jippromwovu l-għoti, l-appoġġ u t-tisħiħ tas-servizzi tal-informazzjoni dwar il-mobbiltà għall-artisti u l-professjonisti kulturali u kreattivi, sabiex jgħinuhom fil-formalitajiet tal-mobbiltà, u b’mod partikolari biex jipprovdulhom informazzjoni dwar il-qafas regolatorju applikabbli, billi jikkollaboraw mal-awtoritajiet rilevanti; |
| --- | --- |

18.

JISTIEDEN LILL-ISTATI MEMBRI U LILL-KUMMISSJONI, FIL-LIMITI TAL-KOMPETENZI RISPETTIVI TAGĦHOM U F’KONFORMITÀ MAL-PRINĊIPJU TAS-SUSSIDJARJETÀ, BIEX:

| 19. | Jiffaċilitaw il-mobbiltà tal-artisti u l-professjonisti kulturali, b’mod partikolari billi jindirizzaw il-ħtiġijiet speċifiċi tal-ivvjaġġar tagħhom, bħat-trasport ta’ strumenti mużikali jew materjal tal-arti, filwaqt li jqisu d-diversità u l-inklużività; |
| --- | --- |

19.

| 20. | Jippromwovu programmi ta’ mobbiltà li, minkejja l-livell ta’ governanza tagħhom, iqisu l-ispejjeż kollha tal-ivvjaġġar u jintegraw b’mod adegwat kwistjonijiet ekoloġiċi, filwaqt li jqisu d-diversità u l-karatteristiċi ġeografiċi tal-Unjoni, u b’mod partikolari jippromwovu:






  — | mobbiltà mħallta bl-użu tal-potenzjal tal-iskambji virtwali, b’kunsiderazzjoni xierqa għad-diversità lingwistika tal-parteċipanti u l-valur intrinsiku tal-mobbiltà fiżika, u |
| --- | --- | --- |

20.

—

mobbiltà mħallta bl-użu tal-potenzjal tal-iskambji virtwali, b’kunsiderazzjoni xierqa għad-diversità lingwistika tal-parteċipanti u l-valur intrinsiku tal-mobbiltà fiżika, u

| — | l-użu ta’ mezzi tat-trasport li jniġġsu inqas, mingħajr ma jiġu esklużi każijiet fejn it-trasport bl-ajru jkun l-unika għażla jew għażla meħtieġa, bħal fil-każ tar-reġjuni ultraperiferiċi (7), il-pajjiżi u t-territorji ekstra-Ewropej (8), il-gżejjer u ż-żoni insulari; |
| --- | --- |

—

l-użu ta’ mezzi tat-trasport li jniġġsu inqas, mingħajr ma jiġu esklużi każijiet fejn it-trasport bl-ajru jkun l-unika għażla jew għażla meħtieġa, bħal fil-każ tar-reġjuni ultraperiferiċi (7), il-pajjiżi u t-territorji ekstra-Ewropej (8), il-gżejjer u ż-żoni insulari;

| 21. | Itejbu l-użu ta’ għodod li jappoġġaw it-tagħlim tul il-ħajja (9) tal-professjonisti kulturali u kreattivi, b’mod partikolari billi jsaħħu s-sinerġiji mal-programmi Erasmus+ u Ewropa Kreattiva, u bejniethom, sabiex jitqiesu aħjar l-ispeċifiċitajiet tas-setturi kulturali u kreattivi; |
| --- | --- |

21.

II.   IL-MULTILINGWIŻMU FL-ERA DIĠITALI, B’RABTA MAL-KWISTJONJIET TAL-KOEŻJONI SOĊJALI U Ċ-ĊITTADINANZA EWROPEA

JISTIEDEN LILL-KUMMISSJONI:

| 22. | Issaħħaħ l-integrazzjoni tal-multilingwiżmu fil-programmi tal-Unjoni; |
| --- | --- |

22.

| 23. | Tippromwovi approċċ strateġiku għall-UE kollha għall-multilingwiżmu fl-ambjent diġitali; |
| --- | --- |

23.

| 24. | Tkompli taħtaf l-opportunitajiet offruti mit-teknoloġiji lingwistiċi biex tiżgura traduzzjoni ta’ kwalità għolja u usa’ tas-siti web tagħha u ta’ għodod oħra ta’ komunikazzjoni fil-lingwi uffiċjali kollha tal-UE (10); |
| --- | --- |

24.

| 25. | Toffri spazju ta’ informazzjoni multilingwi dwar it-teknoloġiji lingwistiċi Ewropej u l-appoġġ u r-riżorsi relatati, inkluż skemi Ewropej għall-plurilingwiżmu u t-traduzzjoni, flimkien ma’ korpi bħall-Federazzjoni Ewropea tal-Istituzzjonijiet Nazzjonali għal-Lingwi (EFNIL); |
| --- | --- |

25.

| 26. | Tippromwovi governanza responsabbli u etika tad-data u privatezza mid-disinn fl-isforzi biex jissaħħu l-lingwi permezz tat-teknoloġija; |
| --- | --- |

26.

| 27. | Tapprofondixxi l-kooperazzjoni tagħha ma’ organizzazzjonijiet nazzjonali u internazzjonali attivi fl-oqsma tal-apprendiment tal-lingwi, it-teknoloġija diġitali, u d-diversità kulturali u lingwistika, [...] speċjalment mal-Kunsill tal-Ewropa u ċ-Ċentru Ewropew għal-Lingwi Moderni tiegħu, kif ukoll mal-UNESCO; |
| --- | --- |

27.

JISTIEDEN LILL-ISTATI MEMBRI U LILL-KUMMISSJONI, FIL-LIMITI TAL-KOMPETENZI RISPETTIVI TAGĦHOM, U F’KONFORMITÀ MAL-PRINĊIPJU TAS-SUSSIDJARJETÀ, BIEX:

| 28. | Jippromwovu d-diversità kulturali u lingwistika u ċ-ċirkolazzjoni ta’ xogħlijiet kulturali permezz tat-traduzzjoni kollha tal-media, inkluż fejn rilevanti billi jieħdu vantaġġ mill-aħħar t-teknoloġiji diġitali, billi:






  a) | Jippromwovu t-traduzzjoni bħala vokazzjoni fl-edukazzjoni, li tibda mill-iskola bl-użu tat-traduzzjoni bħala waħda mill-prattiki li jtejbu l-ħiliet tal-kitba u dawk lingwistiċi; |
| --- | --- | --- |

28.

a)

Jippromwovu t-traduzzjoni bħala vokazzjoni fl-edukazzjoni, li tibda mill-iskola bl-użu tat-traduzzjoni bħala waħda mill-prattiki li jtejbu l-ħiliet tal-kitba u dawk lingwistiċi;

| b) | Iħeġġu taħriġ inizjali ta’ kwalità fit-traduzzjoni għas-setturi kulturali u kreattivi, u taħriġ tul il-ħajja għat-tradutturi professjonali, filwaqt li jitqies l-użu dejjem akbar tat-teknoloġiji diġitali; |
| --- | --- |

b)

Iħeġġu taħriġ inizjali ta’ kwalità fit-traduzzjoni għas-setturi kulturali u kreattivi, u taħriġ tul il-ħajja għat-tradutturi professjonali, filwaqt li jitqies l-użu dejjem akbar tat-teknoloġiji diġitali;

| c) | Isaħħu l-attraenza tal-professjoni tat-traduzzjoni billi joffru aktar viżibbiltà u rikonoxximent; |
| --- | --- |

c)

Isaħħu l-attraenza tal-professjoni tat-traduzzjoni billi joffru aktar viżibbiltà u rikonoxximent;

| d) | Iħeġġu kundizzjonijiet tax-xogħol aħjar, remunerazzjoni ġusta u prattiki kuntrattwali ġusti għat-tradutturi, speċjalment fis-setturi kulturali u kreattivi, irrispettivament mill-kombinazzjonijiet tal-lingwi u b’kunsiderazzjoni xierqa għall-awtonomija tas-sħab soċjali; |
| --- | --- |

d)

Iħeġġu kundizzjonijiet tax-xogħol aħjar, remunerazzjoni ġusta u prattiki kuntrattwali ġusti għat-tradutturi, speċjalment fis-setturi kulturali u kreattivi, irrispettivament mill-kombinazzjonijiet tal-lingwi u b’kunsiderazzjoni xierqa għall-awtonomija tas-sħab soċjali;

| e) | Isaħħu l-appoġġ pubbliku eżistenti, b’mod partikolari permezz tat-trawwim tan-networking bejn il-professjonisti, l-inkoraġġiment tal-kollaborazzjoni bejn l-organizzazzjonijiet rilevanti li jipprovdu għotjiet għat-traduzzjoni, u l-immirar tal-finanzjament għat-traduzzjoni minn lingwi barranin u lejhom fil-livell nazzjonali u dak Ewropew; |
| --- | --- |

e)

Isaħħu l-appoġġ pubbliku eżistenti, b’mod partikolari permezz tat-trawwim tan-networking bejn il-professjonisti, l-inkoraġġiment tal-kollaborazzjoni bejn l-organizzazzjonijiet rilevanti li jipprovdu għotjiet għat-traduzzjoni, u l-immirar tal-finanzjament għat-traduzzjoni minn lingwi barranin u lejhom fil-livell nazzjonali u dak Ewropew;

| f) | Ikomplu l-iskambji dwar il-multilingwiżmu u dwar it-traduzzjoni kollha tal-media fl-era diġitali fil-fora xierqa, li jkopru s-setturi kulturali, kreattivi u dawk tal-għarfien kollha; |
| --- | --- |

f)

Ikomplu l-iskambji dwar il-multilingwiżmu u dwar it-traduzzjoni kollha tal-media fl-era diġitali fil-fora xierqa, li jkopru s-setturi kulturali, kreattivi u dawk tal-għarfien kollha;

| 29. | Jippromwovu l-plurilingwiżmu fit-tagħlim tul il-ħajja (11), fost l-oħrajn permezz ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni bħall-Jum Ewropew tal-Lingwi u l-iżvilupp u t-titjib tal-għodod diġitali, u b’mod partikolari:






  a) | Jipprovdu aktar opportunitajiet għat-tfal u ż-żgħażagħ, inkluż dawk b’inqas opportunitajiet, biex jinvolvu ruħhom ma’ lingwi u kulturi oħra, kif xieraq u b’mod komplementari għall-apprendiment tal-lingwi uffiċjali tal-Istati Membri; |
| --- | --- | --- |

29.

a)

Jipprovdu aktar opportunitajiet għat-tfal u ż-żgħażagħ, inkluż dawk b’inqas opportunitajiet, biex jinvolvu ruħhom ma’ lingwi u kulturi oħra, kif xieraq u b’mod komplementari għall-apprendiment tal-lingwi uffiċjali tal-Istati Membri;

| b) | Jiżviluppaw ħiliet lingwistiċi fost l-istudenti f’oqsma kulturali, fost l-artisti u fost il-professjonisti kulturali u kreattivi; |
| --- | --- |

b)

Jiżviluppaw ħiliet lingwistiċi fost l-istudenti f’oqsma kulturali, fost l-artisti u fost il-professjonisti kulturali u kreattivi;

| c) | Jiffaċilitaw, għall-migranti, u b’mod partikolari għall-migranti żgħażagħ, l-apprendiment tal-lingwi uffiċjali tal-pajjiż ospitanti tagħhom, filwaqt li japprezzaw id-diversità lingwistika; |
| --- | --- |

c)

Jiffaċilitaw, għall-migranti, u b’mod partikolari għall-migranti żgħażagħ, l-apprendiment tal-lingwi uffiċjali tal-pajjiż ospitanti tagħhom, filwaqt li japprezzaw id-diversità lingwistika;

| 30. | Jappoġġaw, fejn rilevanti, ir-riċerka u l-iżvilupp ta’ teknoloġiji tal-lingwa għaċ-ċittadini u l-kumpanniji Ewropej sabiex jitrawmu skambji interkulturali u tittejjeb il-kapaċità analitika, abbażi ta’ riżorsi u pjattaformi diġà eżistenti, u b’mod partikolari:






  a) | Jippromwovu l-ħolqien tal-Ispazju Ewropew tad-Data Lingwistika, bħala pjattaforma Ewropea ta’ skambju li tiffaċilita, għall-imprendituri, l-investituri, ir-riċerkaturi, u l-awtoritajiet pubbliċi, il-ħolqien, il-ġbir, l-użu (mill-ġdid) u l-kondiviżjoni ta’ riżorsi, għodod u mudelli lingwistiċi f’konformità sħiħa mal-valuri tal-UE tal-privatezza, it-trasparenza u l-fiduċja; |
| --- | --- | --- |

30.

a)

Jippromwovu l-ħolqien tal-Ispazju Ewropew tad-Data Lingwistika, bħala pjattaforma Ewropea ta’ skambju li tiffaċilita, għall-imprendituri, l-investituri, ir-riċerkaturi, u l-awtoritajiet pubbliċi, il-ħolqien, il-ġbir, l-użu (mill-ġdid) u l-kondiviżjoni ta’ riżorsi, għodod u mudelli lingwistiċi f’konformità sħiħa mal-valuri tal-UE tal-privatezza, it-trasparenza u l-fiduċja;

| b) | Jappoġġaw l-istabbiliment ta’ bażijiet ta’ data u riżorsi terminoloġiċi multilingwi u użu usa’ ta’ pjattaformi eżistenti, bħall-IATE, kif ukoll infrastrutturi tal-lingwi u multilingwi Ewropej, bħal CLARIN ERIC, bil-ħsieb li jitwessgħu l-ġbir u t-tindif ta’ data diġitali dwar il-lingwa, kemm testwali kif ukoll orali, u l-aċċess għaliha; |
| --- | --- |

b)

Jappoġġaw l-istabbiliment ta’ bażijiet ta’ data u riżorsi terminoloġiċi multilingwi u użu usa’ ta’ pjattaformi eżistenti, bħall-IATE, kif ukoll infrastrutturi tal-lingwi u multilingwi Ewropej, bħal CLARIN ERIC, bil-ħsieb li jitwessgħu l-ġbir u t-tindif ta’ data diġitali dwar il-lingwa, kemm testwali kif ukoll orali, u l-aċċess għaliha;

| c) | L-inkoraġġiment tal-iżvilupp, l-użu, u l-monitoraġġ fejn adatt ta’ sistemi ta’ traduzzjoni awtomatizzati, inkluż is-servizz tal-eTranslation għal-lingwi uffiċjali kollha tal-UE, u għodod lingwistiċi oħra fil-livell Ewropew, li jfittxu sinerġiji man-network Ewropew ta’ Koordinazzjoni tar-Riżorsi Lingwistiċi (ELRC), il-proġett tal-Grilja Ewropea tal-Lingwi (ELG) u l-Ispazju Ewropew tad-Data Lingwistika futur; |
| --- | --- |

c)

L-inkoraġġiment tal-iżvilupp, l-użu, u l-monitoraġġ fejn adatt ta’ sistemi ta’ traduzzjoni awtomatizzati, inkluż is-servizz tal-eTranslation għal-lingwi uffiċjali kollha tal-UE, u għodod lingwistiċi oħra fil-livell Ewropew, li jfittxu sinerġiji man-network Ewropew ta’ Koordinazzjoni tar-Riżorsi Lingwistiċi (ELRC), il-proġett tal-Grilja Ewropea tal-Lingwi (ELG) u l-Ispazju Ewropew tad-Data Lingwistika futur;

| d) | Irawmu l-konverġenza ta’ skemi ta’ riċerka u innovazzjoni, u l-identifikazzjoni ta’ oqsma ta’ applikazzjoni, u jgħaqqdu aħjar ir-riċerka mal-ħtiġijiet tal-kumpaniji u ċ-ċittadini fil-qasam tat-teknoloġiji tal-lingwa għat-traduzzjoni u l-ipproċessar multilingwi u analitiku; |
| --- | --- |

d)

Irawmu l-konverġenza ta’ skemi ta’ riċerka u innovazzjoni, u l-identifikazzjoni ta’ oqsma ta’ applikazzjoni, u jgħaqqdu aħjar ir-riċerka mal-ħtiġijiet tal-kumpaniji u ċ-ċittadini fil-qasam tat-teknoloġiji tal-lingwa għat-traduzzjoni u l-ipproċessar multilingwi u analitiku;

| e) | Iqajmu l-kuxjenza fost il-kumpanniji dwar il-benefiċċji tal-użu tat-teknoloġiji tal-lingwa biex jikkomunikaw f’diversi lingwi uffiċjali tal-UE; |
| --- | --- |

e)

Iqajmu l-kuxjenza fost il-kumpanniji dwar il-benefiċċji tal-użu tat-teknoloġiji tal-lingwa biex jikkomunikaw f’diversi lingwi uffiċjali tal-UE;

| f) | Jippromwovu involviment akbar tat-tradutturi professjonali fl-iżvilupp ta’ teknoloġiji tat-traduzzjoni diġitali; |
| --- | --- |

f)

Jippromwovu involviment akbar tat-tradutturi professjonali fl-iżvilupp ta’ teknoloġiji tat-traduzzjoni diġitali;

| 31. | Jippromwovu aċċess multilingwi għal kontenut Ewropew diġitalizzat permezz ta’ teknoloġiji ġodda bl-arrikkiment tal-metadata u l-provvediment ta’ esperjenzi multilingwi f’termini ta’ kontenut editorjali u interfaċċi tal-utenti; f’dan ir-rigward, jibnu fuq ir-riċerka u l-ħidma mwettqa mill-pjattaformi diġitali bħal Europeana; |
| --- | --- |

31.

| 32. | Jiskambjaw l-aħjar prattiki u jieħdu kont tal-implimentazzjoni ta’ dawn il-konklużjonijiet sal-2025. |
| --- | --- |

32.

---

(1)  Definit bħala l-preżenza jew il-koeżistenza ta’ diversi lingwi f’soċjetà jew territorju partikolari, jew fuq mezz partikolari.

(2)  Definit bħala l-kapaċità ta’ individwu li juża diversi lingwi.

(3)  https://euraxess.ec.europa.eu/

(4)  https://ec.europa.eu/culture/funding/cultureu-funding-guide

(5)  https://erasmus-plus.ec.europa.eu/resources-and-tools/online-linguistic-support

(6)  Metodu Miftuħ ta’ Koordinazzjoni. Il-gruppi tal-Metodu Miftuħ ta’ Koordinazzjoni huma stabbiliti fil-qafas tal-Pjan ta’ Ħidma għall-Kultura 2019-2022 (ĠU C 460, 21.12.2018, p. 12).

(7)  Kif identifikat fl-Artikolu 349 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.

(8)  Kif identifikat fl-Artikolu 198 u fl-Anness II tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.

(9)  Kif definit fil-punt 1 tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) 2021/817 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2021 li jistabbilixxi Erasmus +: il-Programm tal-Unjoni għall-edukazzjoni u taħriġ, żgħażagħ u sport u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1288/2013 (ĠU L 189, 28.5.2021, p. 1).

(10)  Kif definit fir-Regolament tal-Kunsill Nru 1 li jistabbilixxi l-lingwi li għandhom jintużaw mill-Komunità Ekonomika Ewropea (ĠU 17, 6.10.1958, p. 385–386), kif emendat.

(11)  F’konformità mar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2019 dwar Approċċ Komprensiv lejn it-Tagħlim u l-Apprendiment tal-Lingwi (ĠU C 189, 5.6.2019, p. 15).

---

ANNESS

REFERENZI

Trattati tal-UE

It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u speċjalment l-Artikolu 3(3): “Hija [l-Unjoni] għandha tirrispetta r-rikkezza tad-diversità kulturali u lingwistika tagħha u għandha tassigura li jitħares u jkun żviluppat il-wirt kulturali Ewropew.”

It-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u speċjalment l-Artikoli 165, 166 u 167, b’mod partikolari l-Artikolu 167(4): “L-Unjoni għandha tagħti każ tal-aspetti kulturali fl-azzjonijiet tagħha taħt dispożizzjonijiet oħra tat-Trattati, partikolarment sabiex tirrispetta u tippromwovi id-diversità tal-kulturi tagħha.”

Il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali, u speċjalment l-Artikolu 22: “L-Unjoni tirrispetta d-diversità kulturali, reliġjuża u lingwistika.”

Kunsill Ewropew

Konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew (14 ta’ Diċembru 2017) (EUCO 19/1/17 REV 1, taqsima II dwar Edukazzjoni u Kultura, it-tielet paragrafu fil-paġna 4) (1).

Kunsill tal-Unjoni Ewropea

Konklużjonijiet tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2008 dwar il-multilingwiżmu (ĠU C 140, 6.6.2008, p. 14).

Konklużjonijiet tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2008 dwar kompetenzi interkulturali (ĠU C 141, 7.6.2008, p. 14).

Riżoluzzjoni tal-Kunsill dwar strateġija Ewropea għall-multilingwiżmu (ĠU C 320, 16.12.2008, p. 1).

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar is-servizzi ta’ informazzjoni dwar il-mobilità għall-artisti u l-professjonisti tal-kultura (ĠU C 175, 15.6.2011, p. 5).

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar kompetenzi lingwistiċi għat-tisħiħ tal-mobilità (ĠU C 372, 20.12.2011, p. 27).

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar il-multilingwiżmu u l-iżvilupp ta’ kompetenzi lingwistiċi (ĠU C 183, 14.6.2014, p. 26).

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar il-Pjan ta’ Ħidma għall-Kultura 2019-2022 (ĠU C 460, 21.12.2018, p. 12).

Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2019 dwar Approċċ Komprensiv lejn it-Tagħlim u l-Apprendiment tal-Lingwi (ĠU C 189, 5.6.2019, p. 15).

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar l-irkupru, ir-reżiljenza u s-sostenibbiltà tas-setturi kulturali u kreattivi (ĠU C 209, 2.6.2021, p. 3).

Gruppi ta’ Esperti tal-Metodu Miftuħ ta’ Koordinazzjoni

Policy report proposing five key principles for building and maintaining a strong framework to support the mobility of artists and cultural professionals (Rapport ta’ politika li jipproponi ħames prinċipji ewlenin għall-bini u ż-żamma ta’ qafas sod għall-appoġġ tal-mobbiltà tal-artisti u l-professjonisti kulturali) (2012).

Policy Handbook on Artists’ Residencies (Manwal ta’ Politika dwar ir-Residenzi tal-Artisti) (2014).

“Translators on the cover”. Report of the Open Method of Coordination working group of EU Member States experts on Multilingualism & Translation (“Tradutturi fuq il-qoxra”. Rapport tal-grupp ta’ ħidma dwar il-Metodu Miftuħ ta’ Koordinazzjoni tal-esperti tal-Istati Membri tal-UE dwar il-Multilingwiżmu u t-Traduzzjoni) (2022).

Kummissjoni Ewropea

Il-Multilingwiżmu: vantaġġ għall-Ewropa u impenn komuni (COM(2008) 566 final).

Linji gwida (Standards ta’ Informazzjoni dwar il-Mobbiltà) dwar l-istandards tal-kwalità għall-istabbiliment ta’ servizzi ta’ informazzjoni u konsulenza għall-artisti u l-professjonisti kulturali, maħruġa mill-grupp ta’ ħidma (2011).

Aġenda Ġdida Ewropea għall-Kultura (COM(2018) 267 final) (2).

Rakkomandazzjoni dwar spazju komuni Ewropew tad-data għall-wirt kulturali (ĠU L 401, 12.11.2021, p. 5-16).

Djalogu strutturat “Voices of Culture”

Voices of Culture Brainstorming Report “Culture and the United Nations Sustainable Development Goals: Challenges and Opportunities” (Voices of Culture - Rapport ta’ Brainstorming “Il-Kultura u l-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti: Sfidi u Opportunitajiet”) (2021).

Voices of Culture Brainstorming Report “Status and Working Conditions for Artists, Cultural and Creative Professionals” (3) (Voices of Culture - Rapport ta’ Brainstorming “L-Istatus u l-Kundizzjonijiet tax-Xogħol għall-Artisti u l-Professjonisti Kulturali u Kreattivi”) (2021).

Parlament Ewropew

L-intelliġenza artifiċjali fl-edukazzjoni, fil-kultura u fis-settur awdjoviżiv (2020/2017 (INI)).

L-ugwaljanza tal-lingwi fl-era diġitali (2018/2028 (INI)).

Is-sitwazzjoni tal-artisti u l-irkupru kulturali fl-UE (2020/2261(INI)).

L-irkupru kulturali tal-Ewropa (2020/2708(RSP)).

UNESCO

Il-Konvenzjoni tal-UNESCO dwar il-Protezzjoni u l-Promozzjoni tad-Diversità tal-Espressjonijiet Kulturali (2005) (4).

---

(1)  “Il-Kunsill Ewropew jitlob ukoll lill-Kummissjoni, lill-Kunsill u lill-Istati Membri jeżaminaw miżuri possibbli li jindirizzaw: [...] il-kondizzjonijiet ta’ qafas legali u finanzjarju għall-iżvilupp tas-setturi kulturali u kreattivi u għall-mobbiltà tal-professjonisti fis-settur kulturali.”

(2)  Taqsima 4. Għanijiet Strateġiċi u Azzjonijiet, 4.1 Dimensjoni soċjali - l-isfruttar tal-poter tal-kultura u d-diversità kulturali għall-koeżjoni soċjali u l-benesseri (it-tieni inċiż) “Tinkoraġġixxi l-mobilità tal-professjonisti kulturali u kreattivi u tneħħi l-ostakli għall-mobilità tagħhom”.

(3)  Il-Kapitolu 4 “Mobility (Physical, Greener, Digital, Blended, Regulations, Obstacles)” (Mobbiltà (Fiżika, Aktar Ekoloġika, Diġitali, Imħallta, Regolamenti, Ostakli)).

(4)  Artikolu 14 “Il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom sabiex jappoġġaw il-kooperazzjoni [...] bl-għan li jiffavorixxu l-ħolqien ta’ settur kulturali dinamiku [...] permezz ta’

(a) it-tisħiħ tal-industriji kulturali fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw permezz ta’: [...]

(v) il-proviżjoni ta’ appoġġ għax-xogħol kreattiv u l-faċilitazzjoni tal-mobilità, sa fejn hu possibbli, tal-artisti mill-pajjiżi li qed jiżviluppaw;” (traduzzjoni mhux uffiċjali)

---

Il-Kummissjoni Ewropea

| 13.4.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 160/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 160/26

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-12 ta’ April 2022

(2022/C 160/08)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,0861 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 136,29 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4379 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,83455 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,3320 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,0131 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 139,60 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,5395 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 24,450 |
| HUF | Forint Ungeriż | 377,78 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,6552 |
| RON | Leu Rumen | 4,9417 |
| TRY | Lira Turka | 15,9548 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,4599 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,3724 |
| HKD | Dollaru ta’ Hong Kong | 8,5112 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,5874 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,4803 |
| KRW | Won tal-Korea t’Isfel | 1 335,49 |
| ZAR | Rand ta’ l-Afrika t’Isfel | 15,8490 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 6,9199 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,5513 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 15 609,66 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,5972 |
| PHP | Peso Filippin | 56,574 |
| RUB | Rouble Russu | |
| THB | Baht Tajlandiż | 36,531 |
| BRL | Real Brażiljan | 5,0944 |
| MXN | Peso Messikan | 21,5616 |
| INR | Rupi Indjan | 82,7285 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,0861

JPY

Yen Ġappuniż

136,29

DKK

Krona Daniża

7,4379

GBP

Lira Sterlina

0,83455

SEK

Krona Żvediża

10,3320

CHF

Frank Żvizzeru

1,0131

ISK

Krona Iżlandiża

139,60

NOK

Krona Norveġiża

9,5395

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

24,450

HUF

Forint Ungeriż

377,78

PLN

Zloty Pollakk

4,6552

RON

Leu Rumen

4,9417

TRY

Lira Turka

15,9548

AUD

Dollaru Awstraljan

1,4599

CAD

Dollaru Kanadiż

1,3724

HKD

Dollaru ta’ Hong Kong

8,5112

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,5874

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,4803

KRW

Won tal-Korea t’Isfel

1 335,49

ZAR

Rand ta’ l-Afrika t’Isfel

15,8490

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

6,9199

HRK

Kuna Kroata

7,5513

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 609,66

MYR

Ringgit Malażjan

4,5972

PHP

Peso Filippin

56,574

RUB

Rouble Russu

THB

Baht Tajlandiż

36,531

BRL

Real Brażiljan

5,0944

MXN

Peso Messikan

21,5616

INR

Rupi Indjan

82,7285

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta’ referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 13.4.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 160/27 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 160/27

---

DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

tal-14 ta’ Frar 2022

li tagħti struzzjonijiet lill-Amministratur Ċentrali tar-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex idaħħal it-tabelli ta’ allokazzjoni nazzjonali tal-Belġju, il-Bulgarija, iċ-Ċekja, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, Spanja, Franza, l-Italja, il-Litwanja, l-Ungerija, ir-Rumanija, is-Slovenja, il-Finlandja u l-Iżvezja fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea

(2022/C 160/09)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/331 tad-19 ta’ Diċembru 2018 li jiddetermina regoli tranżizzjonali għall-Unjoni kollha għall-allokazzjoni armonizzata bla ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 23(4) tiegħu,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament Delegat (UE) 2019/331 li jiddetermina regoli tranżizzjonali għall-Unjoni kollha għall-allokazzjoni armonizzata bla ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE għar-raba’ perjodu ta’ skambju mill-2021 sal-2030 |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament Delegat (UE) 2019/331 li jiddetermina regoli tranżizzjonali għall-Unjoni kollha għall-allokazzjoni armonizzata bla ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE għar-raba’ perjodu ta’ skambju mill-2021 sal-2030

| (2) | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1842 (2) li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tad-Direttiva 2003/87/KE fir-rigward ta’ arranġamenti ulterjuri għall-aġġustamenti għall-allokazzjoni bla ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet minħabba bidliet fil-livell tal-attività. |
| --- | --- |

(2)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1842 (2) li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tad-Direttiva 2003/87/KE fir-rigward ta’ arranġamenti ulterjuri għall-aġġustamenti għall-allokazzjoni bla ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet minħabba bidliet fil-livell tal-attività.

| (3) | Permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-29 ta’ Ġunju 2021 (3), il-Kummissjoni tat struzzjonijiet lill-Amministratur Ċentrali tar-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex idaħħal it-tabelli ta’ allokazzjoni nazzjonali tal-Belġju, il-Bulgarija, iċ-Ċekja, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, il-Kroazja, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, in-Netherlands, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja u l-Iżvezja fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(3)

Permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-29 ta’ Ġunju 2021 (3), il-Kummissjoni tat struzzjonijiet lill-Amministratur Ċentrali tar-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex idaħħal it-tabelli ta’ allokazzjoni nazzjonali tal-Belġju, il-Bulgarija, iċ-Ċekja, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, il-Kroazja, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, in-Netherlands, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja u l-Iżvezja fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.

| (4) | Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tat-3 ta’ Frar 2022, il-Belġju nnotifika lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tiegħu biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti. |
| --- | --- |

(4)

Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tat-3 ta’ Frar 2022, il-Belġju nnotifika lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tiegħu biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti.

| (5) | Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tat-3 ta’ Frar 2022, il-Bulgarija nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti. |
| --- | --- |

(5)

Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tat-3 ta’ Frar 2022, il-Bulgarija nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti.

| (6) | Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tat-12 ta’ Jannar 2022, iċ-Ċekja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti. |
| --- | --- |

(6)

Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tat-12 ta’ Jannar 2022, iċ-Ċekja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti.

| (7) | Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-dati tal-14 ta’ Jannar 2022 u s-17 ta’ Jannar 2022, id-Danimarka nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti. |
| --- | --- |

(7)

Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-dati tal-14 ta’ Jannar 2022 u s-17 ta’ Jannar 2022, id-Danimarka nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti.

| (8) | Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tal-4 ta’ Frar 2022, il-Ġermanja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti. |
| --- | --- |

(8)

Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tal-4 ta’ Frar 2022, il-Ġermanja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti.

| (9) | Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tat-8 ta’ Frar 2022, l-Estonja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti. |
| --- | --- |

(9)

Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tat-8 ta’ Frar 2022, l-Estonja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti.

| (10) | Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tas-7 ta’ Frar 2022, l-Irlanda nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti. |
| --- | --- |

(10)

Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tas-7 ta’ Frar 2022, l-Irlanda nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti.

| (11) | Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittri bid-dati tal-14 ta’ Jannar 2022, is-7 ta’ Frar 2022 u t-8 ta’ Frar 2022, Spanja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti. |
| --- | --- |

(11)

Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittri bid-dati tal-14 ta’ Jannar 2022, is-7 ta’ Frar 2022 u t-8 ta’ Frar 2022, Spanja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti.

| (12) | Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tas-7 ta’ Frar 2022, Franza nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti. |
| --- | --- |

(12)

Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tas-7 ta’ Frar 2022, Franza nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti.

| (13) | Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittri bid-dati tal-24 ta’ Jannar 2022 u s-7 ta’ Frar 2022, l-Italja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti. |
| --- | --- |

(13)

Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittri bid-dati tal-24 ta’ Jannar 2022 u s-7 ta’ Frar 2022, l-Italja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti.

| (14) | Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittri bid-dati tal-20 ta’ Diċembru 2021 u tal-1 ta’ Frar 2022, il-Litwanja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti. |
| --- | --- |

(14)

Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittri bid-dati tal-20 ta’ Diċembru 2021 u tal-1 ta’ Frar 2022, il-Litwanja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti.

| (15) | Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittri bid-dati tal-1 ta’ Frar 2022 u tat-8 ta’ Frar 2022, l-Ungerija nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti. |
| --- | --- |

(15)

Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittri bid-dati tal-1 ta’ Frar 2022 u tat-8 ta’ Frar 2022, l-Ungerija nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti.

| (16) | Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tal-25 ta’ Jannar 2022, ir-Rumanija nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti. |
| --- | --- |

(16)

Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tal-25 ta’ Jannar 2022, ir-Rumanija nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti.

| (17) | Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tad-9 ta’ Frar 2022, is-Slovenja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti. |
| --- | --- |

(17)

Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tad-9 ta’ Frar 2022, is-Slovenja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti.

| (18) | Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tat-2 ta’ Frar 2022, il-Finlandja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti. |
| --- | --- |

(18)

Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tat-2 ta’ Frar 2022, il-Finlandja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti.

| (19) | Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tat-8 ta’ Frar 2022, l-Iżvezja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti. |
| --- | --- |

(19)

Skont l-Artikolu 23(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/331, permezz ta’ ittra bid-data tat-8 ta’ Frar 2022, l-Iżvezja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha biex tiġi pprovduta allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet lill-entranti ġodda u biex tiġi aġġustata l-allokazzjoni mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet fl-installazzjonijiet eżistenti.

| (20) | Il-bidliet innotifikati għat-tabelli tal-allokazzjoni nazzjonali huma skont ir-Regolament Delegat (UE) 2019/331 u r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1842, |
| --- | --- |

(20)

Il-bidliet innotifikati għat-tabelli tal-allokazzjoni nazzjonali huma skont ir-Regolament Delegat (UE) 2019/331 u r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1842,

IDDEĊIEDIET KIF ĠEJ:

Artikolu Uniku

L-amministratur ċentrali għandu jdaħħal il-bidliet fit-tabelli ta’ allokazzjoni nazzjonali tal-Belġju, iċ-Ċekja, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, Spanja, Franza, l-Italja, il-Litwanja, l-Ungerija, ir-Rumanija, is-Slovenja, il-Finlandja u l-Iżvezja stabbiliti fl-Anness fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Frar 2022

Għall-Kummissjoni

Frans TIMMERMANS

Viċi President Eżekuttiv

---

(1)  ĠU L 59, 27.2.2019, p. 8.

1

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1842 tal-31 ta’ Ottubru 2019 li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tad-Direttiva 2003/87/KE fir-rigward ta’ arranġamenti ulterjuri għall-aġġustamenti għall-allokazzjoni bla ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet minħabba bidliet fil-livell tal-attività (ĠU L 282, 4.11.2019, p. 20).

2

(3)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-29 ta’ Ġunju 2021 li tagħti struzzjonijiet lill-Amministratur Ċentrali tar-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex idaħħal it-tabelli ta’ allokazzjoni nazzjonali tal-Belġju, il-Bulgarija, iċ-Ċekja, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, il-Kroazja, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, in-Netherlands, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja u l-Iżvezja fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea (ĠU C 302, 28.7.2021, p.1).

3

---

ANNESS I

Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE

Stat Membru: Il-Belġju

| ID tal-installazzjoni | ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) | Isem l-installazzjoni | Isem l-Operatur | Kwantità li trid tiġi allokata | Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| BE000000000000158 | 158 | Audi Brussels NV | Audi Brussels | 3 076 | 3 076 | 3 076 | 3 076 | 3 076 | 15 380 |

ID tal-installazzjoni

ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni)

Isem l-installazzjoni

Isem l-Operatur

Kwantità li trid tiġi allokata

Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni

2021

2022

2023

2024

2025

BE000000000000158

158

Audi Brussels NV

Audi Brussels

3 076

3 076

3 076

3 076

3 076

15 380

| TOTAL | 3 076 | 3 076 | 3 076 | 3 076 | 3 076 | 15 380 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

3 076

3 076

3 076

3 076

3 076

15 380

---

ANNESS II

Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE

Stat Membru: Il-Bulgarija

| ID tal-installazzjoni | ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) | Isem l-installazzjoni | Isem l-Operatur | Kwantità li trid tiġi allokata | Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| BG000000000000044 | 44 | “Рубин Трейдниг” ЕАД | “Рубин Трейдниг” ЕАД | 18 572 | 18 572 | 18 572 | 18 572 | 18 572 | 92 860 |

ID tal-installazzjoni

ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni)

Isem l-installazzjoni

Isem l-Operatur

Kwantità li trid tiġi allokata

Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni

2021

2022

2023

2024

2025

BG000000000000044

44

“Рубин Трейдниг” ЕАД

“Рубин Трейдниг” ЕАД

18 572

18 572

18 572

18 572

18 572

92 860

| TOTAL | 18 572 | 18 572 | 18 572 | 18 572 | 18 572 | 92 860 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

18 572

18 572

18 572

18 572

18 572

92 860

---

ANNESS III

Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE

Stat Membru: Iċ-Ċekja

| ID tal-installazzjoni | ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) | Isem l-installazzjoni | Isem l-Operatur | Kwantità li trid tiġi allokata | Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| CZ000000000000183 | 183 | Wotan Forest, a.s., Divize plošných materiálů ALFA | Wotan Forest, a.s. | 5 345 | 3 992 | 3 992 | 3 992 | 3 992 | 21 313 |

ID tal-installazzjoni

ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni)

Isem l-installazzjoni

Isem l-Operatur

Kwantità li trid tiġi allokata

Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni

2021

2022

2023

2024

2025

CZ000000000000183

183

Wotan Forest, a.s., Divize plošných materiálů ALFA

Wotan Forest, a.s.

5 345

3 992

3 992

3 992

3 992

21 313

| TOTAL | 5 345 | 3 992 | 3 992 | 3 992 | 3 992 | 21 313 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

5 345

3 992

3 992

3 992

3 992

21 313

---

ANNESS IV

Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE

Stat Membru: Id-Danimarka

| ID tal-installazzjoni | ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) | Isem l-installazzjoni | Isem l-Operatur | Kwantità li trid tiġi allokata | Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| DK000000000000048 | 48 | Asnæsværket | Ørsted Bioenergy Thermal Power A/S | 15 018 | 14 632 | 14 246 | 13 860 | 13 474 | 71 230 |
| DK000000000000280 | 280 | Arla Foods Energy A/S. Afd. Danmark Protein | Arla Foods Energy A/S. | 34 371 | 33 487 | 32 604 | 31 721 | 30 838 | 163 021 |
| DK000000000000296 | 296 | Dragsbaek Maltfabrik | SOPHUS FUGLSANG Export-Maltfabrik A/S | 10 168 | 9 907 | 9 646 | 9 384 | 9 123 | 48 228 |
| DK000000000000207 | 207 | Hvide Sande Fjernvarme AMBA | Hvide Sande Fjernvarme A.M.B.A. | 609 | 593 | 577 | 562 | 546 | 2 887 |
| DK000000000000056 | 56 | Køge Kraftvarmeværk | Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S | 17 520 | 17 070 | 16 619 | 16 169 | 15 719 | 83 097 |
| DK000000000000242 | 242 | Hedegårdens Varmecentral (I/S Vestforbrænding) | I/S Vestforbrænding | 366 | 366 | 366 | 366 | 366 | 1 830 |
| DK000000000000376 | 376 | Syd Arne feltet omfattening de anlæg på Syd Arne platformen | Hess Denmark ApS | 3 455 | 3 455 | 3 455 | 3 455 | 3 455 | 17 275 |
| DK000000000000334 | 334 | Strøjer Tegl A/s | Strøjer Tegl A/S | 15 418 | 14 959 | 14 959 | 14 959 | 14 959 | 75 254 |
| DK000000000000276 | 276 | TripleNine Thyborøn | TripleNine Thyborøn A/S | 24 814 | 24 814 | 24 814 | 24 814 | 24 814 | 124 070 |
| DK000000000000249 | 249 | Ørsted Salg Service A/S Nybro | Ørsted Salg Service A/S | 1 166 | 1 166 | 1 166 | 1 166 | 1 166 | 5 830 |
| DK000000000000062 | 62 | DTU Kedelcentral B415 | I/S Vestforbrænding | 2 187 | 2 187 | 2 187 | 2 187 | 2 187 | 10 935 |
| DK000000000000247 | 247 | Colas, Vinderup | Colas Danmark A/S | 1 601 | 1 601 | 1 601 | 1 601 | 1 601 | 8 005 |
| DK000000000000356 | 356 | Danfoss | Danfoss A/S | 1 588 | 1 588 | 1 588 | 1 588 | 1 588 | 7 940 |
| DK000000000000058 | 58 | Løgstør Fjernvarmeværk | Løgstør Fjernvarmeværk AMBA | 2 273 | 2 215 | 2 156 | 2 098 | 2 040 | 10 782 |
| DK000000000000168 | 168 | Svendborg Fjernvarme, Nordre Central | Svenborg Fjernvarme AMBA | 1 612 | 1 571 | 1 529 | 1 488 | 1 447 | 7 647 |
| DK000000000000149 | 149 | Hedensted Fjernvamre | Hedensted Fjernvarme | 1 332 | 1 298 | 1 264 | 1 230 | 1 195 | 6 319 |
| DK000000000202613 | 202613 | Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S | Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S | 38 709 | 37 714 | 36 720 | 35 725 | 34 730 | 183 598 |
| DK000000000000110 | 110 | Skagen Kraftvarmeværk | Skagen Varmeværk AMBA | 1 940 | 1 890 | 1 840 | 1 791 | 1 741 | 9 202 |
| DK000000000000071 | 71 | Studstrupværket | Ørsted Bioenergy Thermal Power A/S | 66 132 | 64 433 | 62 734 | 61 034 | 59 335 | 313 668 |
| DK000000000000388 | 388 | Energi Fyn Produktion - Kratholm | Energi Fyn Produktion A/S | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| DK000000000000391 | 391 | Energi Fyn Produktion - Assens | Energi Fyn Produktion A/S | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| DK000000000000403 | 403 | Energi Fyn Produktion - OUH_Nød og regulerkraftanlæg | Energi Fyn Produktion A/S | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| DK000000000000176 | 176 | Ribe Kraftvarmeværk | Ribe Fjernvarme AMBA | 2 342 | 2 282 | 2 221 | 2 161 | 2 101 | 11 107 |

ID tal-installazzjoni

ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni)

Isem l-installazzjoni

Isem l-Operatur

Kwantità li trid tiġi allokata

Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni

2021

2022

2023

2024

2025

DK000000000000048

48

Asnæsværket

Ørsted Bioenergy Thermal Power A/S

15 018

14 632

14 246

13 860

13 474

71 230

DK000000000000280

280

Arla Foods Energy A/S. Afd. Danmark Protein

Arla Foods Energy A/S.

34 371

33 487

32 604

31 721

30 838

163 021

DK000000000000296

296

Dragsbaek Maltfabrik

SOPHUS FUGLSANG Export-Maltfabrik A/S

10 168

9 907

9 646

9 384

9 123

48 228

DK000000000000207

207

Hvide Sande Fjernvarme AMBA

Hvide Sande Fjernvarme A.M.B.A.

609

593

577

562

546

2 887

DK000000000000056

56

Køge Kraftvarmeværk

Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S

17 520

17 070

16 619

16 169

15 719

83 097

DK000000000000242

242

Hedegårdens Varmecentral (I/S Vestforbrænding)

I/S Vestforbrænding

366

366

366

366

366

1 830

DK000000000000376

376

Syd Arne feltet omfattening de anlæg på Syd Arne platformen

Hess Denmark ApS

3 455

3 455

3 455

3 455

3 455

17 275

DK000000000000334

334

Strøjer Tegl A/s

Strøjer Tegl A/S

15 418

14 959

14 959

14 959

14 959

75 254

DK000000000000276

276

TripleNine Thyborøn

TripleNine Thyborøn A/S

24 814

24 814

24 814

24 814

24 814

124 070

DK000000000000249

249

Ørsted Salg Service A/S Nybro

Ørsted Salg Service A/S

1 166

1 166

1 166

1 166

1 166

5 830

DK000000000000062

62

DTU Kedelcentral B415

I/S Vestforbrænding

2 187

2 187

2 187

2 187

2 187

10 935

DK000000000000247

247

Colas, Vinderup

Colas Danmark A/S

1 601

1 601

1 601

1 601

1 601

8 005

DK000000000000356

356

Danfoss

Danfoss A/S

1 588

1 588

1 588

1 588

1 588

7 940

DK000000000000058

58

Løgstør Fjernvarmeværk

Løgstør Fjernvarmeværk AMBA

2 273

2 215

2 156

2 098

2 040

10 782

DK000000000000168

168

Svendborg Fjernvarme, Nordre Central

Svenborg Fjernvarme AMBA

1 612

1 571

1 529

1 488

1 447

7 647

DK000000000000149

149

Hedensted Fjernvamre

Hedensted Fjernvarme

1 332

1 298

1 264

1 230

1 195

6 319

DK000000000202613

202613

Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S

Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S

38 709

37 714

36 720

35 725

34 730

183 598

DK000000000000110

110

Skagen Kraftvarmeværk

Skagen Varmeværk AMBA

1 940

1 890

1 840

1 791

1 741

9 202

DK000000000000071

71

Studstrupværket

Ørsted Bioenergy Thermal Power A/S

66 132

64 433

62 734

61 034

59 335

313 668

DK000000000000388

388

Energi Fyn Produktion - Kratholm

Energi Fyn Produktion A/S

3

0

0

0

0

3

DK000000000000391

391

Energi Fyn Produktion - Assens

Energi Fyn Produktion A/S

3

0

0

0

0

3

DK000000000000403

403

Energi Fyn Produktion - OUH_Nød og regulerkraftanlæg

Energi Fyn Produktion A/S

4

0

0

0

0

4

DK000000000000176

176

Ribe Kraftvarmeværk

Ribe Fjernvarme AMBA

2 342

2 282

2 221

2 161

2 101

11 107

| TOTAL | 242 631 | 237 228 | 232 292 | 227 359 | 222 425 | 1 161 935 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

242 631

237 228

232 292

227 359

222 425

1 161 935

---

ANNESS V

Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE

Stat Membru: Germany

| ID tal-installazzjoni | ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) | Isem l-installazzjoni | Isem l-Operatur | Kwantità li trid tiġi allokata | Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| DE000000000002196 | 2196 | Ethylenanlage OM6 | Basell Polyolefine GmbH | 776 455 | 776 455 | 776 455 | 776 455 | 776 455 | 3 882 275 |
| DE000000000001994 | 1994 | Sinteranlage | Almatis GmbH | 2 765 | 2 765 | 2 765 | 2 765 | 2 765 | 13 825 |
| DE000000000001890 | 1890 | Verdichterstation Haiming | bayernets GmbH | 574 | 574 | 574 | 574 | 574 | 2 870 |
| DE000000000001889 | 1889 | Glaswannen der SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH (Wanne 78) | SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH | 14 075 | 14 075 | 14 075 | 14 075 | 14 075 | 70 375 |
| DE000000000001877 | 1877 | Elektrostahlwerk Saarschmiede | Saarschmiede GmbH Freiformschmiede | 2 583 | 2 583 | 2 583 | 2 583 | 2 583 | 12 915 |
| DE000000000001858 | 1858 | Anlage zur Herstellung von Borosilikatglas | Duran Produktions GmbH Co. KG | 1 095 | 1 095 | 1 095 | 1 095 | 1 095 | 5 475 |
| DE000000000001850 | 1850 | Kraftwerk Hamborn Block 5 | thyssenkrupp Steel Europe AG | 2 169 | 2 113 | 2 058 | 2 002 | 1 946 | 10 288 |
| DE000000000001844 | 1844 | GuD-Anlage M-120 | Opel Automobile GmbH | 11 314 | 11 023 | 10 732 | 10 442 | 10 151 | 53 662 |
| DE000000000001843 | 1843 | Speicheranlage Wolfersberg | bayernugs GmbH | 1 908 | 1 908 | 1 908 | 1 908 | 1 908 | 9 540 |
| DE000000000000363 | 363 | Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG | Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG | 13 628 | 13 628 | 13 628 | 13 628 | 13 628 | 68 140 |
| DE000000000000361 | 361 | Ziegelwerk Stengel GmbH | Ziegelwerk Stengel GmbH | 2 928 | 2 928 | 2 928 | 2 928 | 2 928 | 14 640 |
| DE000000000000360 | 360 | Klinkerwerk Iking | Klinkerwerk H. u. J. Iking GmbH Co. KG | 3 101 | 3 101 | 3 101 | 3 101 | 3 101 | 15 505 |
| DE000000000000359 | 359 | Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Bannberscheid | Röben Tonbaustoffe GmbH | 9 489 | 9 489 | 9 489 | 9 489 | 9 489 | 47 445 |
| DE000000000000349 | 349 | Tonwerk Venus GmbH Co. KG | Tonwerk Venus GmbH Co. KG | 9 312 | 9 312 | 9 312 | 9 312 | 9 312 | 46 560 |
| DE000000000000346 | 346 | Vormauerziegelwerk Kirchkimmen 3 | Wienerberger GmbH | 8 495 | 8 495 | 8 495 | 8 495 | 8 495 | 42 475 |
| DE000000000000345 | 345 | Vormauerziegelwerk Kirchkimmen 1 | Wienerberger GmbH | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DE000000000000343 | 343 | Hörl Hartmann GmbH Co. KG Werk Dachau | Hörl Hartmann Ziegeltechnik GmbH Co. KG | 24 343 | 24 343 | 24 343 | 24 343 | 24 343 | 121 715 |
| DE000000000000342 | 342 | Werk Schirnding | Hart Keramik AG | 5 623 | 5 623 | 5 623 | 5 623 | 5 623 | 28 115 |
| DE000000000001840 | 1840 | Bobbau Gasturbinen | ONTRAS Gastransport GmbH | 316 | 316 | 316 | 316 | 316 | 1 580 |
| DE000000000001839 | 1839 | Bad Lauchstädt Gasturbinen | VNG Gasspeicher GmbH | 3 134 | 3 134 | 3 134 | 3 134 | 3 134 | 15 670 |
| DE000000000001821 | 1821 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Mittelbrunn | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 147 | 147 | 147 | 147 | 147 | 735 |
| DE000000000001820 | 1820 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Rimpar | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 657 | 657 | 657 | 657 | 657 | 3 285 |
| DE000000000001819 | 1819 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Waidhaus | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 34 238 | 34 238 | 34 238 | 34 238 | 34 238 | 171 190 |
| DE000000000001818 | 1818 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Rothenstadt | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 2 512 | 2 512 | 2 512 | 2 512 | 2 512 | 12 560 |
| DE000000000001817 | 1817 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Wildenranna | MEGAL Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG | 260 | 260 | 260 | 260 | 260 | 1 300 |
| DE000000000001788 | 1788 | Heizwerk Nordost | Stadtwerke Leipzig GmbH | 547 | 547 | 547 | 547 | 547 | 2 735 |
| DE000000000000339 | 339 | Hörl Hartmann Ziegeltechnik GmbH Co.KG Werk Gersthofen | Hörl Hartmann Ziegeltechnik GmbH Co. KG | 9 454 | 9 454 | 9 454 | 9 454 | 9 454 | 47 270 |
| DE000000000000337 | 337 | Werk Wefensleben | Wienerberger GmbH | 26 248 | 26 248 | 26 248 | 26 248 | 26 248 | 131 240 |
| DE000000000000335 | 335 | Hintermauerziegelwerk Bollstedt | Wienerberger GmbH | 13 048 | 13 048 | 13 048 | 13 048 | 13 048 | 65 240 |
| DE000000000000332 | 332 | Hintermauerziegelwerk Zwickau | Wienerberger GmbH | 17 772 | 17 772 | 17 772 | 17 772 | 17 772 | 88 860 |
| DE000000000000331 | 331 | Hintermauerziegelwerk Rietberg | Wienerberger GmbH | 15 624 | 15 624 | 15 624 | 15 624 | 15 624 | 78 120 |
| DE000000000000324 | 324 | Ziegelwerk Buchwäldchen | Wienerberger GmbH | 12 970 | 12 970 | 12 970 | 12 970 | 12 970 | 64 850 |
| DE000000000000322 | 322 | Werk Ansbach | Schlagmann Poroton GmbH Co. KG | 18 236 | 18 236 | 18 236 | 18 236 | 18 236 | 91 180 |
| DE000000000000321 | 321 | Werk Schermbeck | Dachziegelwerke Nelskamp GmbH | 5 351 | 5 351 | 5 351 | 5 351 | 5 351 | 26 755 |
| DE000000000001766 | 1766 | BMW Werk 4.10 Landshut Energiezentrale | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 4 782 | 4 782 | 4 782 | 4 782 | 4 782 | 23 910 |
| DE000000000001764 | 1764 | BMW Werk 02.40 Energieversorgung | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 9 003 | 9 003 | 9 003 | 9 003 | 9 003 | 45 015 |
| DE000000000001753 | 1753 | HW Iderhoffstraße | SWE Energie GmbH | 1 602 | 1 561 | 1 520 | 1 478 | 1 437 | 7 598 |
| DE000000000001701 | 1701 | Kesselhaus | BASF Coatings GmbH | 1 988 | 1 988 | 1 988 | 1 988 | 1 988 | 9 940 |
| DE000000000001685 | 1685 | Energiezentrale Klinikum Augsburg | Universitätsklinikum Augsburg A.ö.R. | 898 | 898 | 898 | 898 | 898 | 4 490 |
| DE000000000001667 | 1667 | Energiezentrale (Heiz-Kälte-Werk) Flughafen | Mainova AG | 486 | 486 | 486 | 486 | 486 | 2 430 |
| DE000000000001644 | 1644 | Heizkraftwerk Niederrad | Mainova AG | 15 002 | 14 617 | 14 231 | 13 846 | 13 460 | 71 156 |
| DE000000000001630 | 1630 | HKW Leihgesterner Weg | Stadtwerke Gießen AG | 4 433 | 4 319 | 4 205 | 4 091 | 3 977 | 21 025 |
| DE000000000001628 | 1628 | HKW US-Depot | Stadtwerke Gießen AG | 902 | 878 | 855 | 832 | 809 | 4 276 |
| DE000000000000313 | 313 | Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG | Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG | 3 303 | 3 303 | 3 303 | 3 303 | 3 303 | 16 515 |
| DE000000000000311 | 311 | Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG | Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG | 2 964 | 2 964 | 2 964 | 2 964 | 2 964 | 14 820 |
| DE000000000001626 | 1626 | Heizkraftwerk Nord | Braunschweiger Versorgungs-AG Co. KG | 1 018 | 992 | 966 | 940 | 913 | 4 829 |
| DE000000000001606 | 1606 | Kraftwerk Neurath | RWE Power AG | 5 473 | 5 332 | 5 191 | 5 051 | 4 910 | 25 957 |
| DE000000000001603 | 1603 | Industriekraftwerk Frechen | RWE Power AG | 144 936 | 141 212 | 137 488 | 133 763 | 130 039 | 687 438 |
| DE000000000001583 | 1583 | Feuerungsanlage und Gasturbinen Heizkraftwerk (GT-HKW) Milei | Milei GmbH | 20 328 | 19 807 | 19 284 | 18 761 | 18 240 | 96 420 |
| DE000000000001541 | 1541 | Energiezentrale | Paderborner Kühlhaus GmbH Co.KG | 1 770 | 1 724 | 1 679 | 1 633 | 1 588 | 8 394 |
| DE000000000203754 | 203754 | Blähtonwerk Pautzfeld | Liapor GmbH Co. KG | 38 253 | 38 253 | 38 253 | 38 253 | 38 253 | 191 265 |
| DE000000000203616 | 203616 | Werk Sinzig | Deutsche Steinzeug Cremer Breuer AG | 23 571 | 23 571 | 23 571 | 23 571 | 23 571 | 117 855 |
| DE000000000000950 | 950 | Heizkraftwerk | Venator Germany GmbH | 81 797 | 81 797 | 81 797 | 81 797 | 81 797 | 408 985 |
| DE000000000000943 | 943 | GuD-Kraftwerk Schwarzheide | BASF Schwarzheide GmbH | 84 063 | 81 903 | 79 743 | 77 584 | 75 423 | 398 716 |
| DE000000000000889 | 889 | Heizkraftwerk Völklingen | STEAG GmbH | 5 213 | 5 079 | 4 945 | 4 812 | 4 678 | 24 727 |
| DE000000000000851 | 851 | Modellkraftwerk Völklingen | STEAG GmbH | 5 581 | 5 437 | 5 294 | 5 151 | 5 007 | 26 470 |
| DE000000000000790 | 790 | Heizkraftwerk Darmstadt | Merck KGaA | 18 091 | 17 625 | 17 160 | 16 695 | 16 230 | 85 801 |
| DE000000000000787 | 787 | AUDI AG - Heizwerk Neckarsulm | AUDI AG | 9 220 | 9 220 | 9 220 | 9 220 | 9 220 | 46 100 |
| DE000000000000786 | 786 | Heizwerk Gernsheim | Merck KGaA | 3 924 | 3 924 | 3 924 | 3 924 | 3 924 | 19 620 |
| DE000000000000759 | 759 | Heizwerk Theresienstraße | SWM Services GmbH | 2 319 | 2 319 | 2 319 | 2 319 | 2 319 | 11 595 |
| DE000000000203410 | 203410 | Schmiede | Schmiedewerke Gröditz GmbH | 29 390 | 29 390 | 29 390 | 29 390 | 29 390 | 146 950 |
| DE000000000203323 | 203323 | Quarzsandtrocknung Werk Haltern | Quarzwerke GmbH | 2 898 | 2 898 | 2 898 | 2 898 | 2 898 | 14 490 |
| DE000000000203183 | 203183 | Steinzeug-Keramo Werk Bad Schmiedeberg | Steinzeug-Keramo GmbH | 13 936 | 13 936 | 13 936 | 13 936 | 13 936 | 69 680 |
| DE000000000202985 | 202985 | Anlage zum Glühen und Beschichten von Aluminiumband | Novelis Deutschland GmbH, Werk Nachterstedt | 4 175 | 4 175 | 4 175 | 4 175 | 4 175 | 20 875 |
| DE000000000202934 | 202934 | Gießerei der FONDIUM Singen GmbH | FONDIUM Singen GmbH | 74 326 | 74 326 | 74 326 | 74 326 | 74 326 | 371 630 |
| DE000000000202902 | 202902 | Gießerei | Speira GmbH | 28 726 | 28 726 | 28 726 | 28 726 | 28 726 | 143 630 |
| DE000000000202878 | 202878 | Acrylsäure- / Acrylsäureesteranlage | Evonik Superabsorber GmbH | 215 316 | 215 316 | 215 316 | 215 316 | 215 316 | 1 076 580 |
| DE000000000202847 | 202847 | Acrolein-Anlage | Evonik Operations GmbH | 41 308 | 41 308 | 41 308 | 41 308 | 41 308 | 206 540 |
| DE000000000000758 | 758 | Heizwerk Perlach | SWM Services GmbH | 4 172 | 4 172 | 4 172 | 4 172 | 4 172 | 20 860 |
| DE000000000000757 | 757 | Heizwerk Koppstraße | SWM Services GmbH | 1 011 | 1 011 | 1 011 | 1 011 | 1 011 | 5 055 |
| DE000000000000756 | 756 | Heizkraftwerk Freimann | SWM Services GmbH | 4 817 | 4 693 | 4 569 | 4 446 | 4 322 | 22 847 |
| DE000000000000747 | 747 | Heizkraftwerk Süd GuD | SWM Services GmbH | 82 484 | 80 364 | 78 245 | 76 125 | 74 006 | 391 224 |
| DE000000000000744 | 744 | Heizwerk Nord | SWM Services GmbH | 484 | 484 | 484 | 484 | 484 | 2 420 |
| DE000000000000741 | 741 | Heizkraftwerk Nord 2 | SWM Services GmbH | 71 291 | 69 459 | 67 627 | 65 795 | 63 963 | 338 135 |
| DE000000000000738 | 738 | Heizwerk, Diphylanlagen | Kraftwerk Obernburg GmbH | 7 026 | 7 026 | 7 026 | 7 026 | 7 026 | 35 130 |
| DE000000000202601 | 202601 | Dachziegelwerk Görlitz | Argeton GmbH | 3 343 | 3 343 | 3 343 | 3 343 | 3 343 | 16 715 |
| DE000000000202600 | 202600 | Dachziegelwerk Straubing | Wienerberger GmbH | 10 152 | 10 152 | 10 152 | 10 152 | 10 152 | 50 760 |
| DE000000000202537 | 202537 | Schwefelsäure G 320 ff | Grillo-Werke Aktiengesellschaft | 34 089 | 33 213 | 32 336 | 31 461 | 30 585 | 161 684 |
| DE000000000202457 | 202457 | Ammoniakanlage 1 | SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH | 960 185 | 960 185 | 960 185 | 960 185 | 960 185 | 4 800 925 |
| DE000000000202455 | 202455 | Ammoniakanlage 2 | SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH | 978 728 | 978 728 | 978 728 | 978 728 | 978 728 | 4 893 640 |
| DE000000000202454 | 202454 | Salpetersäureanlage | SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH | 30 035 | 30 035 | 30 035 | 30 035 | 30 035 | 150 175 |
| DE000000000202389 | 202389 | CO Anlage | Air Liquide Industriegase GmbH Co. KG | 3 758 | 3 758 | 3 758 | 3 758 | 3 758 | 18 790 |
| DE000000000202379 | 202379 | Werk Unsleben | Dachziegelwerke Nelskamp GmbH | 9 574 | 9 574 | 9 574 | 9 574 | 9 574 | 47 870 |
| DE000000000202351 | 202351 | Werk 952, Burghausen, SR 1,2,3 | Linde Gas Produktionsgesellschaft mbH Co. KG | 33 347 | 33 347 | 33 347 | 33 347 | 33 347 | 166 735 |
| DE000000000000712 | 712 | Heizwerk Wespienstraße | Stadtwerke Aachen AG | 289 | 289 | 289 | 289 | 289 | 1 445 |
| DE000000000000705 | 705 | Heizwerk Mariabrunnstraße | Stadtwerke Aachen AG | 136 | 136 | 136 | 136 | 136 | 680 |
| DE000000000000692 | 692 | Heizkraftwerk Sindelfingen | Mercedes-Benz AG | 26 221 | 25 546 | 24 873 | 24 199 | 23 525 | 124 364 |
| DE000000000000633 | 633 | GuD-IKW Staßfurt | Ciech Energy Deutschland GmbH | 5 584 | 5 441 | 5 297 | 5 154 | 5 010 | 26 486 |
| DE000000000000629 | 629 | Heizzentrale und Gasturbinenanlage mit Abhitzekesseln | Fresenius Medical Care Deutschland GmbH | 14 804 | 14 804 | 14 804 | 14 804 | 14 804 | 74 020 |
| DE000000000000622 | 622 | Heizkraftwerk WEP | WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH | 3 963 | 3 862 | 3 760 | 3 658 | 3 556 | 18 799 |
| DE000000000000607 | 607 | Model Sachsen Papier GmbH | Stora Enso Sachsen GmbH | 65 022 | 65 022 | 65 022 | 65 022 | 65 022 | 325 110 |
| DE000000000000579 | 579 | Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld (MPB) | Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH | 40 375 | 40 375 | 40 375 | 40 375 | 40 375 | 201 875 |
| DE000000000202345 | 202345 | Braas GmbH - Werk Karstädt | Braas GmbH | 12 707 | 12 707 | 12 707 | 12 707 | 12 707 | 63 535 |
| DE000000000202333 | 202333 | Drahtstraße Hagen inkl. Wärmebehandlung | Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG | 13 388 | 13 388 | 13 388 | 13 388 | 13 388 | 66 940 |
| DE000000000202301 | 202301 | Befesa Zinc Freiberg GmbH | Befesa Zinc Freiberg GmbH | 84 733 | 84 733 | 84 733 | 84 733 | 84 733 | 423 665 |
| DE000000000202178 | 202178 | Anilin-Anlage in Böhlen | Dow Olefinverbund GmbH | 14 176 | 14 176 | 14 176 | 14 176 | 14 176 | 70 880 |
| DE000000000202045 | 202045 | Anlage zur Produktion von Feinsteinzeugfliesen | Porcelaingres GmbH Irisstraße 1 03226 Vetschau | 18 123 | 18 123 | 18 123 | 18 123 | 18 123 | 90 615 |
| DE000000000202004 | 202004 | Aromaten-Anlage | BASF SE | 679 | 679 | 679 | 679 | 679 | 3 395 |
| DE000000000201972 | 201972 | Methanol-Fabrik | BASF SE | 31 529 | 31 529 | 31 529 | 31 529 | 31 529 | 157 645 |
| DE000000000201969 | 201969 | Acrylsäure-Fabrik II | BASF SE | 86 105 | 86 105 | 86 105 | 86 105 | 86 105 | 430 525 |
| DE000000000000553 | 553 | NW_43_0014622_0001 | Gebr. Grünewald GmbH Co. KG | 8 897 | 8 897 | 8 897 | 8 897 | 8 897 | 44 485 |
| DE000000000000552 | 552 | Papierfabrik mit Heizkraftwerk | Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Trostberg | 44 690 | 44 690 | 44 690 | 44 690 | 44 690 | 223 450 |
| DE000000000000531 | 531 | Anlage zur Herstellung von Papier | Kabel Premium Pulp Paper GmbH | 110 607 | 110 607 | 110 607 | 110 607 | 110 607 | 553 035 |
| DE000000000000527 | 527 | TCG - Papiermaschinenc | Schoeller Technocell GmbH Co KG | 14 678 | 14 678 | 14 678 | 14 678 | 14 678 | 73 390 |
| DE000000000000526 | 526 | FSW - Papiermaschine 4 | Schoeller Technocell GmbH Co KG | 19 364 | 19 364 | 19 364 | 19 364 | 19 364 | 96 820 |
| DE000000000000523 | 523 | Kartonmaschinen 1 3 mit Kraftwerk | Smurfit Kappa Herzberg Solid Board GmbH | 60 979 | 60 979 | 60 979 | 60 979 | 60 979 | 304 895 |
| DE000000000000512 | 512 | Papiermaschinenanlage und Nebenanlagen | Stora Enso Maxau GmbH | 132 693 | 132 693 | 132 693 | 132 693 | 132 693 | 663 465 |
| DE000000000000501 | 501 | Werk Aalen | Papierfabrik-Palm GmbH Co. KG | 78 080 | 78 080 | 78 080 | 78 080 | 78 080 | 390 400 |
| DE000000000201958 | 201958 | NO-Rein-Fabrik | BASF SE | 3 721 | 3 721 | 3 721 | 3 721 | 3 721 | 18 605 |
| DE000000000201957 | 201957 | Salpetersäure-Fabrik | BASF SE | 131 239 | 131 239 | 131 239 | 131 239 | 131 239 | 656 195 |
| DE000000000201954 | 201954 | Synthesegasanlage | BASF SE | 121 648 | 121 648 | 121 648 | 121 648 | 121 648 | 608 240 |
| DE000000000201952 | 201952 | Spaltschwefelsäure-Fabrik | BASF SE | 76 115 | 76 115 | 76 115 | 76 115 | 76 115 | 380 575 |
| DE000000000201916 | 201916 | Kalzination | Almatis GmbH | 13 101 | 13 101 | 13 101 | 13 101 | 13 101 | 65 505 |
| DE000000000201900 | 201900 | Oxo-Anlage | Evonik Operations GmbH | 35 325 | 35 325 | 35 325 | 35 325 | 35 325 | 176 625 |
| DE000000000201897 | 201897 | Synthesegas-Anlage | Evonik Operations GmbH | 26 635 | 26 635 | 26 635 | 26 635 | 26 635 | 133 175 |
| DE000000000201896 | 201896 | Wasserstoff-Anlage | Evonik Operations GmbH | 161 425 | 161 425 | 161 425 | 161 425 | 161 425 | 807 125 |
| DE000000000201870 | 201870 | Heizwerk Freiham | SWM Services GmbH | 985 | 985 | 985 | 985 | 985 | 4 925 |
| DE000000000000500 | 500 | Werk Wörth | Papierfabrik Palm GmbH Co. KG | 134 116 | 134 116 | 134 116 | 134 116 | 134 116 | 670 580 |
| DE000000000000497 | 497 | Papiererzeugungsanlage Weidach | Neenah Gessner GmbH | 7 811 | 7 811 | 7 811 | 7 811 | 7 811 | 39 055 |
| DE000000000000491 | 491 | Zellstofffabrik Sappi Alfeld (0395) | Sappi Alfeld GmbH | 2 017 | 2 017 | 2 017 | 2 017 | 2 017 | 10 085 |
| DE000000000000489 | 489 | Sappi Ehingen | Sappi Ehingen GmbH | 74 518 | 74 518 | 74 518 | 74 518 | 74 518 | 372 590 |
| DE000000000000476 | 476 | Klinkerwerk Janinhoff | Ziegel- und Klinkerwerke Janinhoff GmbH Co. KG | 6 149 | 6 149 | 6 149 | 6 149 | 6 149 | 30 745 |
| DE000000000000468 | 468 | Ziegelwerk Aubenham | Ziegelwerk Aubenham Adam Holzner GmbH Co.KG | 3 420 | 3 420 | 3 420 | 3 420 | 3 420 | 17 100 |
| DE000000000000462 | 462 | Ziegelwerk Isen | Schlagmann Poroton GmbH Co. KG | 17 564 | 17 564 | 17 564 | 17 564 | 17 564 | 87 820 |
| DE000000000000458 | 458 | Ziegelwerk Zeilarn | Schlagmann Poroton GmbH Co. KG | 35 304 | 35 304 | 35 304 | 35 304 | 35 304 | 176 520 |
| DE000000000000445 | 445 | Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse | August Lücking GmbH Co KG | 17 982 | 17 982 | 17 982 | 17 982 | 17 982 | 89 910 |
| DE000000000201734 | 201734 | Grobblechwalzwerk | Salzgitter Mannesmann Grobblech GmbH | 24 676 | 24 676 | 24 676 | 24 676 | 24 676 | 123 380 |
| DE000000000201608 | 201608 | Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse Werk Autenried | CREATON Produktions GmbH | 5 253 | 5 253 | 5 253 | 5 253 | 5 253 | 26 265 |
| DE000000000004170 | 4170 | Papierfabrik, Strichtrocknung mit IR- und Lufttrocknern | Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg | 78 294 | 78 294 | 78 294 | 78 294 | 78 294 | 391 470 |
| DE000000000004163 | 4163 | Anlandestation Greifswald | OPAL Gastransport GmbH Co. KG | 8 568 | 8 568 | 8 568 | 8 568 | 8 568 | 42 840 |
| DE000000000004155 | 4155 | Verdichterstation Radeland | OPAL Gastransport GmbH und Co. KG | 15 330 | 15 330 | 15 330 | 15 330 | 15 330 | 76 650 |
| DE000000000004135 | 4135 | BA Glass Germany GmbH | BA Glass Germany GmbH | 36 588 | 36 588 | 36 588 | 36 588 | 36 588 | 182 940 |
| DE000000000004131 | 4131 | TCO - Papiermaschine 1 | Schoeller Technocell GmbH Co KG | 18 172 | 18 172 | 18 172 | 18 172 | 18 172 | 90 860 |
| DE000000000000443 | 443 | Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG | Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG | 25 457 | 25 457 | 25 457 | 25 457 | 25 457 | 127 285 |
| DE000000000000441 | 441 | Ziegelwerk Deisendorf | Ziegelwerk Deisendorf GmbH | 7 141 | 7 141 | 7 141 | 7 141 | 7 141 | 35 705 |
| DE000000000000440 | 440 | Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse | Klinkerwerk Neuschoo Olga Müller GmbH Co. KG | 2 515 | 2 515 | 2 515 | 2 515 | 2 515 | 12 575 |
| DE000000000000438 | 438 | Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG | Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG | 8 968 | 8 968 | 8 968 | 8 968 | 8 968 | 44 840 |
| DE000000000000433 | 433 | Hintermauerziegelwerk Kalletal | Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH | 15 773 | 15 773 | 15 773 | 15 773 | 15 773 | 78 865 |
| DE000000000000431 | 431 | Ziegel und Klinkerwerk Hebrok | Ziegelei Hebrok GmbH Co. KG | 5 546 | 5 546 | 5 546 | 5 546 | 5 546 | 27 730 |
| DE000000000000428 | 428 | Klinkerwerk B. Feldhaus | Klinkerwerk B. Feldhaus GmbH Co. KG | 10 449 | 10 449 | 10 449 | 10 449 | 10 449 | 52 245 |
| DE000000000000425 | 425 | Ziegelwerk Schmid | Ziegelwerk Schmid GmbH Co. | 6 288 | 6 288 | 6 288 | 6 288 | 6 288 | 31 440 |
| DE000000000000423 | 423 | Ziegelei | Deppe Backstein-Keramik GmbH | 6 505 | 6 505 | 6 505 | 6 505 | 6 505 | 32 525 |
| DE000000000004113 | 4113 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Gernsheim | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 2 980 | 2 980 | 2 980 | 2 980 | 2 980 | 14 900 |
| DE000000000003898 | 3898 | Werk Gladbeck Mineralwollherstellung Linie 1 und 3 | ROCKWOOL Operations GmbH Co. KG | 46 406 | 46 406 | 46 406 | 46 406 | 46 406 | 232 030 |
| DE000000000003596 | 3596 | Ethylenanlage (Cracker) Böhlen | Dow Olefinverbund GmbH | 510 928 | 510 928 | 510 928 | 510 928 | 510 928 | 2 554 640 |
| DE000000000003397 | 3397 | Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Flammrußanlage | Orion Engineered Carbons GmbH | 13 761 | 13 761 | 13 761 | 13 761 | 13 761 | 68 805 |
| DE000000000002597 | 2597 | Uniper Energy Storage GmbH Werk Bierwang - Gasturbinenanlage | Uniper Energy Storage GmbH | 690 | 690 | 690 | 690 | 690 | 3 450 |
| DE000000000002299 | 2299 | Steamcracker II | BASF SE | 677 510 | 677 510 | 677 510 | 677 510 | 677 510 | 3 387 550 |
| DE000000000002198 | 2198 | Petrochemische Anlage | Basell Polyolefine GmbH | 226 347 | 226 347 | 226 347 | 226 347 | 226 347 | 1 131 735 |
| DE000000000002197 | 2197 | Ethylenanlage OM4 | Basell Polyolefine GmbH | 333 167 | 333 167 | 333 167 | 333 167 | 333 167 | 1 665 835 |
| DE000000000001420 | 1420 | Heizwerk Giesestraße | Stadtwerke Iserlohn GmbH | 438 | 438 | 438 | 438 | 438 | 2 190 |
| DE000000000001382 | 1382 | Heizkraftwerk Linden | enercity AG | 26 236 | 25 562 | 24 887 | 24 213 | 23 539 | 124 437 |
| DE000000000001380 | 1380 | Grosskraftwerk Mannheim (GKM) | Grosskraftwerk Mannheim AG | 143 450 | 139 765 | 136 078 | 132 392 | 128 707 | 680 392 |
| DE000000000202113 | 202113 | Warmwalzwerk | Buderus Edelstahl GmbH | 12 419 | 12 419 | 12 419 | 12 419 | 12 419 | 62 095 |
| DE000000000202110 | 202110 | Wärmebehandlungsöfen der Vergüterei | Buderus Edelstahl GmbH | 10 351 | 10 351 | 10 351 | 10 351 | 10 351 | 51 755 |
| DE000000000201996 | 201996 | Butyl-Fabrik | BASF SE | 42 934 | 42 934 | 42 934 | 42 934 | 42 934 | 214 670 |
| DE000000000210681 | 210681 | Anlage zur Herstellung von Spezialglas (Mikro-Glaskugeln für Fahrbahnmarkierungen) | SWARCO SCHÖNBORN GmbH | 6 026 | 6 026 | 6 026 | 6 026 | 6 026 | 30 130 |
| DE000000000210625 | 210625 | Heizkraftwerk Stuttgart-Gaisburg 3 (GAI-HKW 3) | EnBW Energie Baden-Württemberg AG | 14 384 | 14 015 | 13 645 | 13 275 | 12 906 | 68 225 |
| DE000000000210620 | 210620 | Polyethylen-Anlage / Train 5 in Leuna | Dow Olefinverbund GmbH | 6 436 | 6 436 | 6 436 | 6 436 | 6 436 | 32 180 |
| DE000000000210532 | 210532 | Heizkraftwerk Adlerstraße | Gemeindewerke Garmisch-Partenkirchen - KU | 1 294 | 1 260 | 1 227 | 1 194 | 1 161 | 6 136 |
| DE000000000209969 | 209969 | Open Grid Europe GmbH Werk Herbstein | Open Grid Europe GmbH | 6 837 | 6 837 | 6 837 | 6 837 | 6 837 | 34 185 |
| DE000000000209842 | 209842 | GuD-HKW Lichterfelde | Vattenfall Wärme Berlin AG | 38 264 | 37 281 | 36 298 | 35 315 | 34 332 | 181 490 |
| DE000000000209784 | 209784 | Anlage zur Energieerzeugung mit Gasen der öffentlichen Gasversorgung nach der (Nr. 1.2.3.1 V) mit einer Feuerungswärmeleistung (FWL) von insgesamt 42,78 MW und zwei Verbrennungsmotoren zur Spitzenlastabdeckung (Nr. 1.2.3.2 V) FWL von 2 x 1,806 MW. | Molkerei Ammerland eG | 11 323 | 11 323 | 11 323 | 11 323 | 11 323 | 56 615 |
| DE000000000209031 | 209031 | Kaltwalzwerk | thyssenkrupp Electrical Steel GmbH | 22 702 | 22 702 | 22 702 | 22 702 | 22 702 | 113 510 |
| DE000000000001378 | 1378 | Heizwerk Westerholt | Uniper Kraftwerke GmbH | 406 | 406 | 406 | 406 | 406 | 2 030 |
| DE000000000001365 | 1365 | Dampfkesselanlage | EEW Energy from Waste Stavenhagen GmbH Co. KG | 284 | 284 | 284 | 284 | 284 | 1 420 |
| DE000000000001345 | 1345 | Trocknung Standort Hattorf | KS Minerals and Agriculture GmbH | 15 355 | 15 355 | 15 355 | 15 355 | 15 355 | 76 775 |
| DE000000000001343 | 1343 | Trocknung Bergmannssegen-Hugo | KS Minerals and Agriculture GmbH, Werk Bergmannssegen-Hugo | 4 760 | 4 760 | 4 760 | 4 760 | 4 760 | 23 800 |
| DE000000000001336 | 1336 | AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH | AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH | 414 | 414 | 414 | 414 | 414 | 2 070 |
| DE000000000001309 | 1309 | Kraftwerk Rostock | KNG Kraftwerks- und Netzgesellschaft mbH | 9 027 | 8 795 | 8 563 | 8 331 | 8 099 | 42 815 |
| DE000000000001303 | 1303 | Heizwerk Gelsenkirchen-Innenstadt | STEAG Fernwärme GmbH | 53 | 53 | 53 | 53 | 53 | 265 |
| DE000000000001276 | 1276 | Heizkraftwerk Merkenich | RheinEnergie AG | 26 417 | 25 738 | 25 060 | 24 381 | 23 701 | 125 297 |
| DE000000000203619 | 203619 | Eisengießerei | Buderus Guss GmbH | 27 375 | 27 375 | 27 375 | 27 375 | 27 375 | 136 875 |
| DE000000000203448 | 203448 | Eisengießerei | Hundhausen Casting GmbH | 27 197 | 27 197 | 27 197 | 27 197 | 27 197 | 135 985 |
| DE000000000203224 | 203224 | Formalinanlage | Hexion Germany GmbH | 8 753 | 8 753 | 8 753 | 8 753 | 8 753 | 43 765 |
| DE000000000202980 | 202980 | Feuerbeschichtungsanlage 8/10 | thyssenkrupp Steel Europe AG | 13 837 | 13 837 | 13 837 | 13 837 | 13 837 | 69 185 |
| DE000000000202924 | 202924 | Brammenstraße 2 | VDM Metals GmbH | 12 224 | 12 224 | 12 224 | 12 224 | 12 224 | 61 120 |
| DE000000000202874 | 202874 | HDPE Polymerisation Münchsmünster | Basell Polyolefine GmbH | 257 | 257 | 257 | 257 | 257 | 1 285 |
| DE000000000202863 | 202863 | Walzwerk Ruhrort | ArcelorMittal Hochfeld GmbH | 19 469 | 19 469 | 19 469 | 19 469 | 19 469 | 97 345 |
| DE000000000202858 | 202858 | Phthalsäureanhydrid-Betrieb (PSA) | LANXESS Deutschland GmbH | 86 028 | 86 028 | 86 028 | 86 028 | 86 028 | 430 140 |
| DE000000000001271 | 1271 | Heizwerk Bocklemünd | RheinEnergie AG | 421 | 421 | 421 | 421 | 421 | 2 105 |
| DE000000000000646 | 646 | Heizwerk Ost | Daimler AG Mercedes-Benz Werk Wörth | 6 307 | 6 307 | 6 307 | 6 307 | 6 307 | 31 535 |
| DE000000000201917 | 201917 | Fahrzeugfertigung Köln-Niehl | Ford-Werke GmbH | 2 194 | 2 194 | 2 194 | 2 194 | 2 194 | 10 970 |
| DE000000000201596 | 201596 | Heizwerk Shamrock | Uniper Kraftwerke GmbH | 3 143 | 3 143 | 3 143 | 3 143 | 3 143 | 15 715 |
| DE000000000004152 | 4152 | Anlage zur Herstellung von Holzwerkstoffen | elka-Holzwerke GmbH | 11 271 | 11 271 | 11 271 | 11 271 | 11 271 | 56 355 |
| DE000000000004145 | 4145 | Anlage zur Erzeugung von Dampf, GK3 | Röhm GmbH | 295 | 295 | 295 | 295 | 295 | 1 475 |
| DE000000000004100 | 4100 | Herdofenanlage Fortuna-Nord | RWE Power AG | 228 841 | 228 841 | 228 841 | 228 841 | 228 841 | 1 144 205 |
| DE000000000003599 | 3599 | Zuckerfabrik Wabern | Südzucker AG | 29 417 | 29 417 | 29 417 | 29 417 | 29 417 | 147 085 |
| DE000000000208968 | 208968 | Kraftwerk Datteln Block 4 | Uniper Kraftwerke GmbH | 848 | 826 | 805 | 783 | 761 | 4 023 |
| DE000000000207569 | 207569 | Verdichterstation Quarnstedt - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 708 | 708 | 708 | 708 | 708 | 3 540 |
| DE000000000207565 | 207565 | ERVIN Germany GmbH Werk Glaubitz - Herstellung von Stahlstrahlmitteln | ERVIN Germany GmbH | 6 623 | 6 623 | 6 623 | 6 623 | 6 623 | 33 115 |
| DE000000000206995 | 206995 | Verdichterstation Embsen - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 3 836 | 3 836 | 3 836 | 3 836 | 3 836 | 19 180 |
| DE000000000206969 | 206969 | Fernheizwerk/BHKW Dortmund-Bodelschwingh | Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH | 1 631 | 1 589 | 1 547 | 1 505 | 1 463 | 7 735 |
| DE000000000206158 | 206158 | Kavernenspeicher Peckensen | Storengy Deutschland GmbH | 134 | 134 | 134 | 134 | 134 | 670 |
| DE000000000003595 | 3595 | Zuckerfabrik Zeitz | Südzucker AG | 90 512 | 90 512 | 90 512 | 90 512 | 90 512 | 452 560 |
| DE000000000206063 | 206063 | Spanplattenwerk Gotha | Spanplattenwerk Gotha GmbH | 12 182 | 12 182 | 12 182 | 12 182 | 12 182 | 60 910 |
| DE000000000206009 | 206009 | Hochofenanlage | DK Recycling und Roheisen GmbH | 389 131 | 389 131 | 389 131 | 389 131 | 389 131 | 1 945 655 |
| DE000000000205786 | 205786 | Ethylbenzol/Styrolmonomer-Anlage in Böhlen (EB/SM) | Trinseo Deutschland GmbH | 70 669 | 70 669 | 70 669 | 70 669 | 70 669 | 353 345 |
| DE000000000205361 | 205361 | Vergüterei 26’’ | Vallourec Deutschland GmbH | 7 256 | 7 256 | 7 256 | 7 256 | 7 256 | 36 280 |
| DE000000000003399 | 3399 | Zuckerfabrik Ochsenfurt | Südzucker AG | 62 199 | 62 199 | 62 199 | 62 199 | 62 199 | 310 995 |
| DE000000000201964 | 201964 | Ethylenoxid-Fabrik | BASF SE | 89 758 | 89 758 | 89 758 | 89 758 | 89 758 | 448 790 |
| DE000000000201962 | 201962 | Ammoniak-Fabrik III | BASF SE | 575 727 | 575 727 | 575 727 | 575 727 | 575 727 | 2 878 635 |
| DE000000000201960 | 201960 | Ammoniak-Fabrik IV | BASF SE | 814 396 | 814 396 | 814 396 | 814 396 | 814 396 | 4 071 980 |
| DE000000000201955 | 201955 | Wasserstoff-Anlage | BASF SE | 207 014 | 207 014 | 207 014 | 207 014 | 207 014 | 1 035 070 |
| DE000000000002298 | 2298 | Steamcracker I | BASF SE | 184 723 | 184 723 | 184 723 | 184 723 | 184 723 | 923 615 |
| DE000000000000517 | 517 | Papierherstellung | german paper solutions GmbH Co. KG | 1 905 | 1 905 | 1 905 | 1 905 | 1 905 | 9 525 |
| DE000000000000072 | 72 | Elektrostahlwerk Gröditz | Schmiedewerke Gröditz GmbH | 6 283 | 6 283 | 6 283 | 6 283 | 6 283 | 31 415 |
| DE000000000000005 | 5 | Mineralölverarbeitung | OMV Deutschland Operations GmbH Co. KG | 881 841 | 881 841 | 881 841 | 881 841 | 881 841 | 4 409 205 |
| DE000000000209343 | 209343 | Anlage zum Legieren von Leichtmetallen (B1) | OTTO FUCHS - Kommanditgesellschaft | 8 057 | 8 057 | 8 057 | 8 057 | 8 057 | 40 285 |
| DE000000000209103 | 209103 | Klingenberg Dekoramik | Klingenberg Dekoramik GmbH | 4 177 | 4 177 | 4 177 | 4 177 | 4 177 | 20 885 |
| DE000000000209081 | 209081 | BMW Werk 06.10 Regensburg Lackiererei | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 2 482 | 2 482 | 2 482 | 2 482 | 2 482 | 12 410 |
| DE000000000001257 | 1257 | Kraftwerk Hastedt Spitzenkessel 12 | swb Erzeugung AG Co. KG | 1 881 | 1 881 | 1 881 | 1 881 | 1 881 | 9 405 |
| DE000000000001251 | 1251 | HW Nord HWE 3 | Neubrandenburger Stadtwerke GmbH | 685 | 685 | 685 | 685 | 685 | 3 425 |
| DE000000000001242 | 1242 | Heizwerk Süd | Neubrandenburger Stadtwerke GmbH | 866 | 866 | 866 | 866 | 866 | 4 330 |
| DE000000000001205 | 1205 | Kraftwerk Scholven | Uniper Kraftwerke GmbH | 45 500 | 44 331 | 43 162 | 41 993 | 40 823 | 215 809 |
| DE000000000001197 | 1197 | 0080 Kraftwerk Holthausen | Henkel AG Co. KGaA | 83 081 | 80 947 | 78 812 | 76 676 | 74 542 | 394 058 |
| DE000000000001185 | 1185 | HKW Ludwigsfelde | ENRO Ludwigsfelde Energie GmbH | 2 254 | 2 196 | 2 139 | 2 081 | 2 023 | 10 693 |
| DE000000000001182 | 1182 | HKW Wilmersdorf | Vattenfall Wärme Berlin AG | 10 312 | 10 047 | 9 782 | 9 517 | 9 252 | 48 910 |
| DE000000000001181 | 1181 | HKW Reuter | Vattenfall Wärme Berlin AG | 666 | 649 | 632 | 615 | 598 | 3 160 |
| DE000000000208843 | 208843 | Heizwerk Haferweg | Wärme Hamburg GmbH | 2 185 | 2 185 | 2 185 | 2 185 | 2 185 | 10 925 |
| DE000000000208751 | 208751 | Heizkraftwerk Klingenhof | N-ERGIE Kraftwerke GmbH | 2 706 | 2 636 | 2 567 | 2 497 | 2 428 | 12 834 |
| DE000000000207699 | 207699 | Harburg | Linde Gas Produktionsgesellschaft mbH Co. KG | 35 279 | 35 279 | 35 279 | 35 279 | 35 279 | 176 395 |
| DE000000000207227 | 207227 | KW IV | Evonik Operations GmbH | 42 950 | 41 845 | 40 742 | 39 638 | 38 535 | 203 710 |
| DE000000000206997 | 206997 | Anlage zum Aufbereiten und Schmelzen von Aluminium-Schrotten | Novelis Sheet Ingot GmbH | 91 630 | 91 630 | 91 630 | 91 630 | 91 630 | 458 150 |
| DE000000000206823 | 206823 | Anlage zur Erzeugung von Strom und Dampf (Heizkraftwerk, AN 0179-005) | Kämmerer Energie GmbH | 83 | 81 | 78 | 77 | 74 | 393 |
| DE000000000206822 | 206822 | Anlage zur Herstellung von Papier (Papiermaschine 3, AN 0179-001 und Papiermaschine 4, AN 0179-002) | Kämmerer Spezialpapiere GmbH | 22 278 | 22 278 | 22 278 | 22 278 | 22 278 | 111 390 |
| DE000000000205807 | 205807 | DMT-Anlage | Oxxynova GmbH | 79 726 | 79 726 | 79 726 | 79 726 | 79 726 | 398 630 |
| DE000000000001176 | 1176 | HKW Marzahn | Vattenfall Wärme Berlin AG | 32 991 | 32 143 | 31 296 | 30 448 | 29 600 | 156 478 |
| DE000000000001139 | 1139 | Heizkraftwerk Messe | Mainova AG | 8 725 | 8 500 | 8 276 | 8 052 | 7 828 | 41 381 |
| DE000000000001133 | 1133 | Industriekraftwerk Deuben | MIBRAG Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH | 6 802 | 6 627 | 6 452 | 6 277 | 6 103 | 32 261 |
| DE000000000001120 | 1120 | Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau Heizwerk Gaggenau | Daimler Truck (Werk Gaggenau) | 2 320 | 2 320 | 2 320 | 2 320 | 2 320 | 11 600 |
| DE000000000001116 | 1116 | Kraftwerk Nord | BASF SE | 153 448 | 149 504 | 145 561 | 141 619 | 137 676 | 727 808 |
| DE000000000001115 | 1115 | Feuerungsanlage mit zugehörigen Dampfkesseln | B. Braun Melsungen AG | 1 317 | 1 317 | 1 317 | 1 317 | 1 317 | 6 585 |
| DE000000000001110 | 1110 | Müllheizkraftwerk Rosenheim | Stadtwerke Rosenheim GmbH Co. KG | 4 733 | 4 612 | 4 491 | 4 369 | 4 247 | 22 452 |
| DE000000000001097 | 1097 | Heizwerk Altchemnitz | eins - energie in sachsen GmbH Co.KG | 931 | 931 | 931 | 931 | 931 | 4 655 |
| DE000000000205616 | 205616 | Bleihütte Nordenham | Nordenham Metall GmbH | 69 108 | 69 108 | 69 108 | 69 108 | 69 108 | 345 540 |
| DE000000000205491 | 205491 | Nemak - Werk Dillingen | Nemak Dillingen GmbH | 9 149 | 9 149 | 9 149 | 9 149 | 9 149 | 45 745 |
| DE000000000205462 | 205462 | Gießerei für NE-Metalle Bleche Bänder Conti-M | KME Mansfeld GmbH | 6 070 | 6 070 | 6 070 | 6 070 | 6 070 | 30 350 |
| DE000000000205384 | 205384 | Anlage zur Herstellung oleochemischer Produkte | KLK EMMERICH GmbH | 42 415 | 42 415 | 42 415 | 42 415 | 42 415 | 212 075 |
| DE000000000205271 | 205271 | Ethylenoxid-Anlage, Geb. Q 20 | INEOS Manufacturing Deutschland GmbH | 54 949 | 54 949 | 54 949 | 54 949 | 54 949 | 274 745 |
| DE000000000204882 | 204882 | Fliesenwerk Merzig | V B Fliesen GmbH | 21 061 | 21 061 | 21 061 | 21 061 | 21 061 | 105 305 |
| DE000000000204401 | 204401 | Adipinsäurekomplex | Radici Chimica GmbH Deutschland | 222 613 | 222 613 | 222 613 | 222 613 | 222 613 | 1 113 065 |
| DE000000000001089 | 1089 | Heizwerk Ost | Fernwärmeversorgungs- GmbH Dessau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DE000000000001064 | 1064 | Kraftwerk Mainz | Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG | 11 602 | 11 304 | 11 006 | 10 708 | 10 410 | 55 030 |
| DE000000000001034 | 1034 | Heizkraftwerk Darmstadt | ENTEGA STEAG Wärme GmbH | 2 314 | 2 255 | 2 195 | 2 136 | 2 076 | 10 976 |
| DE000000000001011 | 1011 | Kesselhaus Bau 25 | AbbVie Deutschland GmbH Co. KG | 3 375 | 3 375 | 3 375 | 3 375 | 3 375 | 16 875 |
| DE000000000001008 | 1008 | Heizwerk RES bei Roche Diagnostics Mannheim | Roche Real Estate Services Mannheim GmbH | 286 | 278 | 271 | 264 | 257 | 1 356 |
| DE000000000001003 | 1003 | Heizwerk Hallbergmoos | Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA | 178 | 178 | 178 | 178 | 178 | 890 |
| DE000000000000985 | 985 | Heizhaus, Fernheizung Pharmaforschungszentrum | Bayer AG | 2 088 | 2 088 | 2 088 | 2 088 | 2 088 | 10 440 |
| DE000000000000975 | 975 | 0010 Feuerungsanlage (Kesselhaus) | ADM Mainz GmbH | 32 443 | 32 443 | 32 443 | 32 443 | 32 443 | 162 215 |
| DE000000000000967 | 967 | Heizwerk TU Weihenstephan | Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA | 1 265 | 1 265 | 1 265 | 1 265 | 1 265 | 6 325 |
| DE000000000204255 | 204255 | Werk Deizisau | Real Alloy Germany GmbH | 11 726 | 11 726 | 11 726 | 11 726 | 11 726 | 58 630 |
| DE000000000204254 | 204254 | Werk Töging | Real Alloy Germany GmbH | 24 634 | 24 634 | 24 634 | 24 634 | 24 634 | 123 170 |
| DE000000000204198 | 204198 | Anlage zur Gewinnung von Rohblei aus Erzen oder Sekundärrohstoffen | BERZELIUS Stolberg GmbH | 39 248 | 39 248 | 39 248 | 39 248 | 39 248 | 196 240 |
| DE000000000203852 | 203852 | Zahna Fliesen | Zahna-Fliesen GmbH | 2 498 | 2 498 | 2 498 | 2 498 | 2 498 | 12 490 |
| DE000000000203820 | 203820 | Schwefelsäure-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-014) | DOMO Caproleuna GmbH | 23 976 | 23 976 | 23 976 | 23 976 | 23 976 | 119 880 |
| DE000000000203758 | 203758 | Aluminium Gießerei Voerde | Novelis Casthouse Germany GmbH | 11 695 | 11 695 | 11 695 | 11 695 | 11 695 | 58 475 |
| DE000000000203757 | 203757 | Warmwalzwerk Koblenz | Aleris Rolled Products Germany GmbH | 14 983 | 14 983 | 14 983 | 14 983 | 14 983 | 74 915 |
| DE000000000001510 | 1510 | Heizkraftwerk Friedensstraße | Stadtwerke Zittau GmbH | 1 972 | 1 921 | 1 870 | 1 820 | 1 770 | 9 353 |
| DE000000000001501 | 1501 | Heiz(kraft)werk Mitte (Allerheiligenstraße) | Mainova AG | 1 101 | 1 073 | 1 044 | 1 016 | 988 | 5 222 |
| DE000000000001497 | 1497 | GuD-Anlage mit Spitzen- und Reservedampfkessel | InfraLeuna GmbH | 94 119 | 91 701 | 89 283 | 86 864 | 84 447 | 446 414 |
| DE000000000212600 | 212600 | Energiezentrale Takeda GmbH | Takeda GmbH | 2 227 | 2 227 | 2 227 | 2 227 | 2 227 | 11 135 |
| DE000000000212540 | 212540 | A AEGT-Anlage | Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG | 70 951 | 70 951 | 70 951 | 70 951 | 70 951 | 354 755 |
| DE000000000211198 | 211198 | Neue Acetylenanlage | BASF SE | 48 094 | 48 094 | 48 094 | 48 094 | 48 094 | 240 470 |
| DE000000000210958 | 210958 | Zentrale Wärmeversorgungsanlage // Gesamtwärmenetz | Premium AEROTEC GmbH Bergstraße 4 26954 Nordenham | 3 333 | 3 333 | 3 333 | 3 333 | 3 333 | 16 665 |
| DE000000000210939 | 210939 | HW Treptow | Vattenfall Wärme Berlin AG | 1 668 | 1 668 | 1 668 | 1 668 | 1 668 | 8 340 |
| DE000000000001485 | 1485 | Kraftwerk Dormagen | RWE Generation SE | 163 080 | 158 890 | 154 700 | 150 509 | 146 319 | 773 498 |
| DE000000000001482 | 1482 | Kraftwerk Dortmund | RWE Generation SE | 9 704 | 9 455 | 9 205 | 8 956 | 8 707 | 46 027 |
| DE000000000001469 | 1469 | Zellstofferzeugung | Sappi Stockstadt GmbH | 5 202 | 5 202 | 5 202 | 5 202 | 5 202 | 26 010 |
| DE000000000001457 | 1457 | Rheinhafen-Dampfkraftwerk Karlsruhe | EnBW Energie Baden-Württemberg AG | 7 892 | 7 689 | 7 486 | 7 283 | 7 080 | 37 430 |
| DE000000000001450 | 1450 | Kraftwerk Altbach | EnBW Energie Baden-Württemberg AG | 13 961 | 13 602 | 13 244 | 12 885 | 12 526 | 66 218 |
| DE000000000001449 | 1449 | Dampfkesselanlage Sachsenmilch Leppersdorf | Sachsenmilch Leppersdorf GmbH | 2 924 | 2 924 | 2 924 | 2 924 | 2 924 | 14 620 |
| DE000000000001445 | 1445 | SWISS KRONO TEX GmbH Co.KG | SWISS KRONO TEX GmbH Co.KG | 68 508 | 66 748 | 64 987 | 63 227 | 61 467 | 324 937 |
| DE000000000001434 | 1434 | OS-Anlage mit Dampfkessel PP | Basell Polyolefine GmbH | 5 323 | 5 323 | 5 323 | 5 323 | 5 323 | 26 615 |
| DE000000000000303 | 303 | Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG | Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG | 4 765 | 4 765 | 4 765 | 4 765 | 4 765 | 23 825 |
| DE000000000000268 | 268 | Anlage zur Herstellung von Glas und Glasfasern | DBW Fiber Neuhaus GmbH | 2 708 | 2 708 | 2 708 | 2 708 | 2 708 | 13 540 |
| DE000000000000254 | 254 | Anlage zur Herstellung von Wasserglas | PQ Germany GmbH | 37 389 | 37 389 | 37 389 | 37 389 | 37 389 | 186 945 |
| DE000000000000226 | 226 | Anlage zur Herstellung von Spezialglas | Schott AG, Standort Mitterteich | 87 751 | 87 751 | 87 751 | 87 751 | 87 751 | 438 755 |
| DE000000000000218 | 218 | Werk Wirges | Verallia Deutschland AG | 45 972 | 45 972 | 45 972 | 45 972 | 45 972 | 229 860 |
| DE000000000000200 | 200 | Glasschmelzanlage zur Herstellung von Flachglas nach dem Floatverfahren | SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH | 115 082 | 115 082 | 115 082 | 115 082 | 115 082 | 575 410 |
| DE000000000000194 | 194 | Glasschmelzwanne zur Herstellung von Flachglas | Glasfabrik Lamberts GmbH Co. KG | 14 738 | 14 738 | 14 738 | 14 738 | 14 738 | 73 690 |
| DE000000000000060 | 60 | Einheitliche Anlage | ArcelorMittal Bremen GmbH | 4 341 968 | 4 341 968 | 4 341 968 | 4 341 968 | 4 341 968 | 21 709 840 |
| DE000000000000038 | 38 | Elektrostahlwerk | Stahlwerk Bous GmbH | 14 446 | 14 446 | 14 446 | 14 446 | 14 446 | 72 230 |
| DE000000000210693 | 210693 | BMW Werk 02.40 Lackiererei Dingolfing | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 2 819 | 2 819 | 2 819 | 2 819 | 2 819 | 14 095 |
| DE000000000210688 | 210688 | Stawag - BHKW Campus Melaten | Stadtwerke Aachen AG | 1 078 | 1 050 | 1 023 | 995 | 967 | 5 113 |
| DE000000000210680 | 210680 | Gasmotoren-BHKW Ramstein | FFR Fernwärmeversorgung Flugplatz Ramstein GmbH | 3 004 | 2 926 | 2 849 | 2 772 | 2 695 | 14 246 |
| DE000000000210670 | 210670 | Keramikbrennung | Westerwälder Elektro Osmose Müller GmbH Co. KG | 7 869 | 7 869 | 7 869 | 7 869 | 7 869 | 39 345 |
| DE000000000210665 | 210665 | Holzheizkraftwerk Horn | Holzheizkraftwerk Horn GmbH Co. KG | 4 013 | 3 910 | 3 807 | 3 704 | 3 600 | 19 034 |
| DE000000000210658 | 210658 | Heizkraftwerk Gera-Tinz | ENGIE Deutschland GmbH | 5 868 | 5 718 | 5 567 | 5 416 | 5 265 | 27 834 |
| DE000000000210603 | 210603 | Heizkraftwerk Gera-Lusan | ENGIE Deutschland GmbH | 4 989 | 4 861 | 4 733 | 4 604 | 4 476 | 23 663 |
| DE000000000210526 | 210526 | Spanplattenwerk Arnsberg | Sauerländer Spanplatten GmbH Co. KG | 16 110 | 16 110 | 16 110 | 16 110 | 16 110 | 80 550 |
| DE000000000210487 | 210487 | Heizkraftwerk Technisches Zentrum | unique Wärme GmbH Co. KG | 10 777 | 10 500 | 10 223 | 9 946 | 9 669 | 51 115 |
| DE000000000001423 | 1423 | Kraftwerk | ADM Hamburg Aktiengesellschaft Werk Hamburg | 114 986 | 112 030 | 109 076 | 106 122 | 103 167 | 545 381 |
| DE000000000001415 | 1415 | Heizkraftwerk Duisburg-Ruhrort | thyssenkrupp Steel Europe AG | 6 661 | 6 491 | 6 319 | 6 149 | 5 977 | 31 597 |
| DE000000000001411 | 1411 | Heizkraftwerk Duisburg Hamborn Block 34 | thyssenkrupp Steel Europe AG | 40 161 | 39 129 | 38 097 | 37 066 | 36 033 | 190 486 |
| DE000000000001387 | 1387 | GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH | GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH | 28 655 | 27 918 | 27 182 | 26 446 | 25 710 | 135 911 |
| DE000000000001366 | 1366 | Papierproduktion und Veredelung mit Kesselhaus | Lahnpaper GmbH | 6 964 | 6 964 | 6 964 | 6 964 | 6 964 | 34 820 |
| DE000000000001364 | 1364 | Dampfkesselanlage | ArcelorMittal Bremen GmbH | 11 886 | 11 886 | 11 886 | 11 886 | 11 886 | 59 430 |
| DE000000000001312 | 1312 | Heizkraftwerk Herne | STEAG GmbH | 32 421 | 31 588 | 30 755 | 29 922 | 29 089 | 153 775 |
| DE000000000001289 | 1289 | Dampfkesselanlage | Evonik Operations GmbH Werk Herne / Witten Betriebsteil Witten | 14 043 | 14 043 | 14 043 | 14 043 | 14 043 | 70 215 |
| DE000000000000016 | 16 | BP Europa SE, BP Lingen | BP Europa SE, BP Lingen | 682 009 | 682 009 | 682 009 | 682 009 | 682 009 | 3 410 045 |
| DE000000000000014 | 14 | Raffinerie Harburg | Nynas GmbH Co. KG | 100 289 | 100 289 | 100 289 | 100 289 | 100 289 | 501 445 |
| DE000000000210476 | 210476 | Feuerungsanlage (BHKW) des Pelletwerkes der WUN Pellets GmbH | WUN Pellets GmbH | 2 885 | 2 811 | 2 737 | 2 663 | 2 589 | 13 685 |
| DE000000000210458 | 210458 | Werk 1.31 Kesselhaus | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 2 430 | 2 430 | 2 430 | 2 430 | 2 430 | 12 150 |
| DE000000000210457 | 210457 | BMW FIZ Energiezentrale | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 2 815 | 2 815 | 2 815 | 2 815 | 2 815 | 14 075 |
| DE000000000210456 | 210456 | BMW Werk München Energiezentrale | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 3 324 | 3 324 | 3 324 | 3 324 | 3 324 | 16 620 |
| DE000000000210271 | 210271 | 4067 Anlage zur Herstellung von TPU - Syntheseanlage (Gebäude D51) | BASF Polyurethanes GmbH | 472 | 472 | 472 | 472 | 472 | 2 360 |
| DE000000000210124 | 210124 | Omni-Pac GmbH, Elsfleth | Omni-Pac GmbH | 16 283 | 16 283 | 16 283 | 16 283 | 16 283 | 81 415 |
| DE000000000001893 | 1893 | Heizwerk Bauerngasse | Mainzer Fernwärme GmbH | 337 | 337 | 337 | 337 | 337 | 1 685 |
| DE000000000001887 | 1887 | GT-HKW Niehl | GT-HKW Niehl GmbH (vertreten durch die RheinEnergie AG) | 24 | 23 | 23 | 22 | 22 | 114 |
| DE000000000001879 | 1879 | HW Waldstadt | Stadtwerke Karlsruhe GmbH | 654 | 654 | 654 | 654 | 654 | 3 270 |
| DE000000000001849 | 1849 | Verdichterstation Wardenburg - Gasturbinenstation | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 | 750 |
| DE000000000001848 | 1848 | Verdichterstation Achim - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 2 490 | 2 490 | 2 490 | 2 490 | 2 490 | 12 450 |
| DE000000000001845 | 1845 | Verdichterstation Blankenloch | terranets bw GmbH | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 45 |
| DE000000000001827 | 1827 | Open Grid Europe GmbH Werk Emsbüren | Open Grid Europe GmbH | 349 | 349 | 349 | 349 | 349 | 1 745 |
| DE000000000001816 | 1816 | Erdgasverdichterstation Scharenstetten | terranets bw GmbH | 774 | 774 | 774 | 774 | 774 | 3 870 |
| DE000000000001812 | 1812 | Speicheranlage Inzenham | NAFTA Speicher GmbH Co. KG | 2 329 | 2 329 | 2 329 | 2 329 | 2 329 | 11 645 |
| DE000000000001811 | 1811 | Erdgasverdichterstation / Erdgasspeicher Rehden | astora GmbH | 9 574 | 9 574 | 9 574 | 9 574 | 9 574 | 47 870 |
| DE000000000001809 | 1809 | Verdichterstation Mallnow | GASCADE Gastransport GmbH | 35 494 | 34 582 | 33 670 | 32 758 | 31 846 | 168 350 |
| DE000000000001804 | 1804 | Verdichterstation Folmhusen - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 186 | 186 | 186 | 186 | 186 | 930 |
| DE000000000001801 | 1801 | Verdichterstation Rysum - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 7 035 | 7 035 | 7 035 | 7 035 | 7 035 | 35 175 |
| DE000000000001256 | 1256 | Heizwerk Essen-Innenstadt | STEAG Fernwärme GmbH | 587 | 587 | 587 | 587 | 587 | 2 935 |
| DE000000000001239 | 1239 | Kesselhaus | Evonik Functional Solutions GmbH Standort Lülsdorf | 17 145 | 17 145 | 17 145 | 17 145 | 17 145 | 85 725 |
| DE000000000001236 | 1236 | Industriekraftwerk der Omira Ravensburg | Omira GmbH | 17 640 | 17 640 | 17 640 | 17 640 | 17 640 | 88 200 |
| DE000000000001193 | 1193 | Hilfsdampferzeuger der Müllverwertungsanlage Rugenberger Damm | MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH Co KG | 3 145 | 3 145 | 3 145 | 3 145 | 3 145 | 15 725 |
| DE000000000001157 | 1157 | Heizkraftwerk Trotha | Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH | 9 299 | 9 060 | 8 821 | 8 582 | 8 343 | 44 105 |
| DE000000000001144 | 1144 | Werk Meppen - Heizzentrale | Sonae Arauco Deutschland GmbH | 32 727 | 32 727 | 32 727 | 32 727 | 32 727 | 163 635 |
| DE000000000001103 | 1103 | Dampfflutanlage Emlichheim | Wintershall Dea Deutschland GmbH | 36 053 | 35 126 | 34 200 | 33 274 | 32 347 | 171 000 |
| DE000000000001095 | 1095 | Heizkraftwerk Lausward | Stadtwerke Düsseldorf AG | 35 893 | 34 970 | 34 048 | 33 126 | 32 204 | 170 241 |
| DE000000000001091 | 1091 | Uniper Energy Storage GmbH Werk Epe - Feuerungsanlage | Uniper Energy Storage GmbH | 457 | 457 | 457 | 457 | 457 | 2 285 |
| DE000000000001090 | 1090 | BTB Heizkraftwerk Adlershof | BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin | 4 879 | 4 754 | 4 629 | 4 503 | 4 378 | 23 143 |
| DE000000000001088 | 1088 | Kraftwerk Werk Uentrop | DuPont Uentrop GmbH | 7 297 | 7 297 | 7 297 | 7 297 | 7 297 | 36 485 |
| DE000000000001081 | 1081 | HKW Hessental | Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH | 1 829 | 1 782 | 1 735 | 1 688 | 1 641 | 8 675 |
| DE000000000001071 | 1071 | Heizwerk M-125 | Opel Automobile GmbH | 2 045 | 2 045 | 2 045 | 2 045 | 2 045 | 10 225 |
| DE000000000001065 | 1065 | Heizwerk K-124 | Opel Automobile GmbH | 171 | 171 | 171 | 171 | 171 | 855 |
| DE000000000001051 | 1051 | Fernheizwerk Dortmund-Scharnhorst | Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH | 132 | 132 | 132 | 132 | 132 | 660 |
| DE000000000001038 | 1038 | Fernheizwerk Neukölln | Fernheizwerk Neukölln AG (FHW Neukölln AG) | 11 072 | 10 788 | 10 503 | 10 219 | 9 934 | 52 516 |
| DE000000000001029 | 1029 | Fernheizwerk Mümmelmannsberg | GETEC WÄRME EFFIZIENZ GmbH Nord | 1 501 | 1 501 | 1 501 | 1 501 | 1 501 | 7 505 |
| DE000000000001022 | 1022 | Kesselhaus | Pfleiderer Leutkirch GmbH | 6 679 | 6 679 | 6 679 | 6 679 | 6 679 | 33 395 |
| DE000000000000630 | 630 | Heizkraftwerk Magirusstraße | Fernwärme Ulm GmbH | 6 910 | 6 733 | 6 555 | 6 378 | 6 200 | 32 776 |
| DE000000000000609 | 609 | PM 11 | Rhein Papier GmbH, Betriebsstätte Plattling | 56 707 | 56 707 | 56 707 | 56 707 | 56 707 | 283 535 |
| DE000000000000302 | 302 | Ziegelwerk Markt Wald GmbH | Ziegelwerk Markt Wald GmbH | 6 197 | 6 197 | 6 197 | 6 197 | 6 197 | 30 985 |
| DE000000000000298 | 298 | Ziegelwerk Vatersdorf | Leipfinger Bader GmbH, Ziegelwerke | 19 576 | 19 576 | 19 576 | 19 576 | 19 576 | 97 880 |
| DE000000000000289 | 289 | Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG | Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG | 17 162 | 17 162 | 17 162 | 17 162 | 17 162 | 85 810 |
| DE000000000000278 | 278 | Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse | Magnesita Refractories GmbH | 3 752 | 3 752 | 3 752 | 3 752 | 3 752 | 18 760 |
| DE000000000000242 | 242 | Saint-Gobain ISOVER GH AG, Werk Lübz | Saint-Gobain Isover GH AG | 10 475 | 10 475 | 10 475 | 10 475 | 10 475 | 52 375 |
| DE000000000000201 | 201 | Werk Bad Münder | Ardagh Glass GmbH | 12 557 | 12 557 | 12 557 | 12 557 | 12 557 | 62 785 |
| DE000000000213981 | 213981 | Polyurethan-Weichschaum Anlage | Carpenter GmbH | 1 437 | 1 437 | 1 437 | 1 437 | 1 437 | 7 185 |
| DE000000000211738 | 211738 | Erdgasempfangststation Lubmin 2 | GASCADE Gastransport GmbH | 1 171 | 1 145 | 1 119 | 1 094 | 1 068 | 5 597 |
| DE000000000211499 | 211499 | Dampfkesselanlage M228 | Pharmaserv GmbH | 7 045 | 7 045 | 7 045 | 7 045 | 7 045 | 35 225 |
| DE000000000207007 | 207007 | SMR DOR III | AIR LIQUIDE Deutschland GmbH | 22 129 | 22 129 | 22 129 | 22 129 | 22 129 | 110 645 |
| DE000000000205274 | 205274 | Ammoniak-Anlage, Geb. O 07 | INEOS Manufacturing Deutschland GmbH | 518 568 | 518 568 | 518 568 | 518 568 | 518 568 | 2 592 840 |
| DE000000000204725 | 204725 | Sodawerk Staßfurt | CIECH Soda Deutschland GmbH Co. KG | 364 751 | 364 751 | 364 751 | 364 751 | 364 751 | 1 823 755 |
| DE000000000203665 | 203665 | Cumol-Phenol-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-010) | DOMO Caproleuna GmbH | 74 763 | 74 763 | 74 763 | 74 763 | 74 763 | 373 815 |
| DE000000000202584 | 202584 | Gießerei Mannheim | Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Mannheim | 8 628 | 8 628 | 8 628 | 8 628 | 8 628 | 43 140 |
| DE000000000202381 | 202381 | Synthesegas-Anlage Oberhausen | AIR LIQUIDE Deutschland GmbH | 51 435 | 51 435 | 51 435 | 51 435 | 51 435 | 257 175 |
| DE000000000202195 | 202195 | EOEG-Betrieb (B02) | Clariant Produkte (Deutschland) GmbH | 75 549 | 75 549 | 75 549 | 75 549 | 75 549 | 377 745 |
| DE000000000202180 | 202180 | EDC/VC-Anlage in Schkopau | Dow Olefinverbund GmbH | 25 391 | 25 391 | 25 391 | 25 391 | 25 391 | 126 955 |
| DE000000000000421 | 421 | Ziegelwerk Pente | Wienerberger GmbH | 14 952 | 14 952 | 14 952 | 14 952 | 14 952 | 74 760 |
| DE000000000000419 | 419 | Hagemeister GmbH Co. KG | Hagemeister GmbH Co. KG | 13 802 | 13 802 | 13 802 | 13 802 | 13 802 | 69 010 |
| DE000000000000402 | 402 | Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Querenstede | Röben Tonbaustoffe GmbH | 23 640 | 23 640 | 23 640 | 23 640 | 23 640 | 118 200 |
| DE000000000000398 | 398 | Ziegelwerk Kellerer | Ziegelwerk Michael Kellerer GmbH Co. KG | 15 146 | 15 146 | 15 146 | 15 146 | 15 146 | 75 730 |
| DE000000000000391 | 391 | HELFER ZIEGEL GmbH | Helfer Ziegel GmbH | 1 044 | 1 044 | 1 044 | 1 044 | 1 044 | 5 220 |
| DE000000000000388 | 388 | Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG | Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG | 9 648 | 9 648 | 9 648 | 9 648 | 9 648 | 48 240 |
| DE000000000000384 | 384 | Jacobi Tonwerke GmbH - Werk Bilshausen | Dachziegelwerke Bilshausen GmbH Co. KG | 16 354 | 16 354 | 16 354 | 16 354 | 16 354 | 81 770 |
| DE000000000000379 | 379 | Werk Reetz | Wienerberger GmbH | 35 620 | 35 620 | 35 620 | 35 620 | 35 620 | 178 100 |
| DE000000000000371 | 371 | Ziegelwerk Schönlind | Leipfinger-Bader GmbH | 13 493 | 13 493 | 13 493 | 13 493 | 13 493 | 67 465 |
| DE000000000001020 | 1020 | Spanplattenwerk | Pfleiderer Leutkirch GmbH | 27 462 | 27 462 | 27 462 | 27 462 | 27 462 | 137 310 |
| DE000000000001013 | 1013 | Heizwerk Losse | Städtische Werke Energie Wärme GmbH | 272 | 272 | 272 | 272 | 272 | 1 360 |
| DE000000000001002 | 1002 | BTB Heizkraftwerk Schöneweide | BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin | 5 073 | 4 943 | 4 812 | 4 682 | 4 552 | 24 062 |
| DE000000000000986 | 986 | Heizkraftwerk Am Hain | Stadtwerke Bochum Holding GmbH | 1 046 | 1 019 | 993 | 966 | 939 | 4 963 |
| DE000000000000974 | 974 | Fettraffinerie Brake Kesselanlage | Olenex Edible Oils GmbH | 13 574 | 13 574 | 13 574 | 13 574 | 13 574 | 67 870 |
| DE000000000000965 | 965 | FWK Recklinghausen | Uniper Kraftwerke GmbH | 192 | 192 | 192 | 192 | 192 | 960 |
| DE000000000000944 | 944 | HW Kupferhammer | Stadtwerke Wernigerode GmbH | 634 | 634 | 634 | 634 | 634 | 3 170 |
| DE000000000000926 | 926 | Michelin Reifenwerke KGaA, Bad Kreuznach | Michelin Reifenwerke AG Co. KGaA | 5 197 | 5 063 | 4 929 | 4 796 | 4 662 | 24 647 |
| DE000000000000177 | 177 | Zuckerfabrik Euskirchen | Pfeifer Langen GmbH Co. KG | 38 688 | 38 688 | 38 688 | 38 688 | 38 688 | 193 440 |
| DE000000000000165 | 165 | Feuerungsanlagen Uelzen | Nordzucker AG | 80 126 | 80 126 | 80 126 | 80 126 | 80 126 | 400 630 |
| DE000000000000163 | 163 | Feuerungsanlagen Klein Wanzleben | Nordzucker AG | 49 465 | 49 465 | 49 465 | 49 465 | 49 465 | 247 325 |
| DE000000000000156 | 156 | Kalkwerk Harburg | Märker Kalk GmbH | 90 339 | 90 339 | 90 339 | 90 339 | 90 339 | 451 695 |
| DE000000000000103 | 103 | Göllheim Drehofenanlage I und II | Dyckerhoff GmbH | 554 087 | 554 087 | 554 087 | 554 087 | 554 087 | 2 770 435 |
| DE000000000000071 | 71 | Elektrostahlwerk Siegen | Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG Werk Siegen | 36 922 | 36 922 | 36 922 | 36 922 | 36 922 | 184 610 |
| DE000000000000918 | 918 | Heizwerk Hainerberg | ESWE Versorgungs AG | 329 | 329 | 329 | 329 | 329 | 1 645 |
| DE000000000000901 | 901 | HKW Bohrhügel | Stadtwerke Suhl/Zella-Mehlis GmbH | 477 | 465 | 452 | 440 | 428 | 2 262 |
| DE000000000000882 | 882 | Heizkraftwerk Barmen | WSW Energie Wasser AG | 4 551 | 4 434 | 4 317 | 4 200 | 4 084 | 21 586 |
| DE000000000000846 | 846 | Heizkraftwerk Bomlitz | Sales Solutions GmbH | 22 715 | 22 131 | 21 548 | 20 964 | 20 380 | 107 738 |
| DE000000000000841 | 841 | Heizkraftwerk | Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH | 1 176 | 1 145 | 1 115 | 1 085 | 1 055 | 5 576 |
| DE000000000000825 | 825 | HKW Rostock Marienehe | Stadtwerke Rostock AG | 29 443 | 28 686 | 27 930 | 27 173 | 26 417 | 139 649 |
| DE000000000000816 | 816 | Heizzentrale | Prinovis GmbH Co. KG, Betrieb Ahrensburg | 2 600 | 2 600 | 2 600 | 2 600 | 2 600 | 13 000 |
| DE000000000000801 | 801 | Kesselhaus | Evonik Operations GmbH | 1 052 | 1 052 | 1 052 | 1 052 | 1 052 | 5 260 |
| DE000000000000794 | 794 | Heizkraftwerk 2 | Energieversorgung Oberhausen AG | 523 | 509 | 496 | 482 | 468 | 2 478 |
| DE000000000000066 | 66 | Sinteranlage | DK Recycling und Roheisen GmbH | 69 645 | 69 645 | 69 645 | 69 645 | 69 645 | 348 225 |
| DE000000000000063 | 63 | Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen | ESF Elbe - Stahlwerke Feralpi GmbH | 43 672 | 43 672 | 43 672 | 43 672 | 43 672 | 218 360 |
| DE000000000000058 | 58 | Elektrostahlwerk | BENTELER Steel/Tube GmbH | 33 046 | 33 046 | 33 046 | 33 046 | 33 046 | 165 230 |
| DE000000000000057 | 57 | Elektrostahlwerk einschließlich Strangießanlage | BGH Edelstahl Freital GmbH | 7 183 | 7 183 | 7 183 | 7 183 | 7 183 | 35 915 |
| DE000000000000055 | 55 | Elektrostahlwerk Witten | Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG Werk Witten | 22 679 | 22 679 | 22 679 | 22 679 | 22 679 | 113 395 |
| DE000000000000047 | 47 | Elektrostahlwerk / Schmelzbetrieb und Stahlguss in Kokillen | Buderus Edelstahl GmbH | 20 457 | 20 457 | 20 457 | 20 457 | 20 457 | 102 285 |
| DE000000000000046 | 46 | Elektrostahlwerk | H.E.S. Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH | 41 214 | 41 214 | 41 214 | 41 214 | 41 214 | 206 070 |
| DE000000000000041 | 41 | Lech-Stahlwerke GmbH | Lech-Stahlwerke GmbH | 107 379 | 107 379 | 107 379 | 107 379 | 107 379 | 536 895 |
| DE000000000000773 | 773 | FHW 104 | E.ON Energy Solutions GmbH | 787 | 767 | 746 | 726 | 706 | 3 732 |
| DE000000000000753 | 753 | HKW Dresden-Reick | DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH | 5 994 | 5 840 | 5 686 | 5 532 | 5 378 | 28 430 |
| DE000000000000751 | 751 | HKW Dresden - Nord | DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH | 3 297 | 3 213 | 3 127 | 3 043 | 2 958 | 15 638 |
| DE000000000000746 | 746 | HW-BHKW-Heessen | Fernwärmeversorgung Hamm GmbH | 497 | 484 | 471 | 458 | 446 | 2 356 |
| DE000000000000740 | 740 | Heizwerk Uni Ulm | Universität Ulm | 3 774 | 3 774 | 3 774 | 3 774 | 3 774 | 18 870 |
| DE000000000000729 | 729 | FHW Waldhäuser-Ost, Stadtwerke Tübingen | Stadtwerke Tübingen GmbH | 716 | 716 | 716 | 716 | 716 | 3 580 |
| DE000000000000720 | 720 | HW Mitte | Fernwärmeversorgung Hamm GmbH | 76 | 74 | 72 | 70 | 68 | 360 |
| DE000000000000694 | 694 | Wärmeersatzanlage Dampf (WEA) | EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH | 2 779 | 2 707 | 2 636 | 2 564 | 2 492 | 13 178 |
| DE000000000000649 | 649 | Heizkraftwerk | Evonik Superabsorber GmbH | 33 523 | 32 662 | 31 800 | 30 938 | 30 078 | 159 001 |
| DE000000000000004 | 4 | Werk Scholven - CO2 Glocke | Ruhr Oel GmbH BP Gelsenkirchen | 2 232 165 | 2 232 165 | 2 232 165 | 2 232 165 | 2 232 165 | 11 160 825 |
| DE000000000001779 | 1779 | Anlage - Heizwerk 3/ Universität | Mainzer Fernwärme GmbH | 283 | 283 | 283 | 283 | 283 | 1 415 |
| DE000000000001778 | 1778 | Kesselhaus | Constellium Singen GmbH | 2 393 | 2 393 | 2 393 | 2 393 | 2 393 | 11 965 |
| DE000000000001776 | 1776 | Kesselhaus Werk Weser | TESIUM GmbH | 5 419 | 5 419 | 5 419 | 5 419 | 5 419 | 27 095 |
| DE000000000001768 | 1768 | Spitzenheizwerk Löbbeckenkopf | Stadtwerke Iserlohn GmbH | 104 | 104 | 104 | 104 | 104 | 520 |
| DE000000000001763 | 1763 | BMW Werk 2.10 Dingolfing Kesselhaus | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 589 | 589 | 589 | 589 | 589 | 2 945 |
| DE000000000001744 | 1744 | Spitzen-/Reservekessel | Stadtwerke Saarbrücken GmbH | 1 338 | 1 338 | 1 338 | 1 338 | 1 338 | 6 690 |
| DE000000000001740 | 1740 | Heizwerk, BHKW und MHKW Schillerstraße | Stadtwerke - Altmärkische Gas-, Wasser- und Elektrizitätswerke GmbH Stendal | 3 775 | 3 678 | 3 581 | 3 484 | 3 387 | 17 905 |
| DE000000000001729 | 1729 | Heizwerk Frankfurter Straße | Entega AG | 851 | 851 | 851 | 851 | 851 | 4 255 |
| DE000000000001721 | 1721 | Kesselhaus Weiterstadt | Röhm GmbH | 2 537 | 2 537 | 2 537 | 2 537 | 2 537 | 12 685 |
| DE000000000202823 | 202823 | Schwefelsäurefabrik | Venator Germany GmbH | 15 969 | 15 969 | 15 969 | 15 969 | 15 969 | 79 845 |
| DE000000000001702 | 1702 | Kraftwerk Evonik Operations GmbH Standort Wesseling | Evonik Operations GmbH | 10 732 | 10 456 | 10 180 | 9 905 | 9 629 | 50 902 |
| DE000000000001691 | 1691 | Kimberly Clark Werk Koblenz | Kimberly Clark Deutschland GmbH | 11 095 | 11 095 | 11 095 | 11 095 | 11 095 | 55 475 |
| DE000000000001680 | 1680 | Energiezentrale Werk II (Bau 46) inkl. Werk 4 (Bau 26) | Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft | 4 784 | 4 784 | 4 784 | 4 784 | 4 784 | 23 920 |
| DE000000000001666 | 1666 | Heizwerk Mitte | Stadtwerke Duisburg AG | 3 545 | 3 454 | 3 363 | 3 271 | 3 180 | 16 813 |
| DE000000000001627 | 1627 | Industriekraftwerk Breuberg | Pirelli Deutschland GmbH | 6 884 | 6 708 | 6 531 | 6 354 | 6 177 | 32 654 |
| DE000000000001574 | 1574 | Schnackenburgallee GV 4 | HanseWerk Natur GmbH | 1 083 | 1 055 | 1 027 | 1 000 | 972 | 5 137 |
| DE000000000001569 | 1569 | Hohenhorst Heizwerk (Kesselanlage BHKW-Module) | HanseWerk NaturGmbH | 714 | 696 | 677 | 659 | 641 | 3 387 |
| DE000000000205276 | 205276 | Acrylnitril-Anlage III, Geb. O 08 | INEOS Manufacturing Deutschland GmbH | 132 844 | 132 844 | 132 844 | 132 844 | 132 844 | 664 220 |
| DE000000000205275 | 205275 | Acrylnitril-Anlage II, Geb. O 17 | INEOS Manufacturing Deutschland GmbH | 54 509 | 54 509 | 54 509 | 54 509 | 54 509 | 272 545 |
| DE000000000205269 | 205269 | Pilgerstraße 14 | Vallourec Deutschland GmbH | 12 057 | 12 057 | 12 057 | 12 057 | 12 057 | 60 285 |
| DE000000000204543 | 204543 | Reduktionsanlage (RA) | ArcelorMittal Hamburg GmbH | 270 829 | 270 829 | 270 829 | 270 829 | 270 829 | 1 354 145 |
| DE000000000204424 | 204424 | Rohrwerk W65 | BENTELER Steel/Tube GmbH | 28 011 | 28 011 | 28 011 | 28 011 | 28 011 | 140 055 |
| DE000000000204423 | 204423 | Rohrwerk W41 | BENTELER Steel/Tube GmbH | 16 455 | 16 455 | 16 455 | 16 455 | 16 455 | 82 275 |
| DE000000000001557 | 1557 | Hegholt (Kesselanlage BHKW) | HanseWerk Natur GmbH | 198 | 193 | 188 | 183 | 177 | 939 |
| DE000000000001532 | 1532 | Dampfkessel Werk Wesseling | Basell Polyolefine GmbH | 99 549 | 96 991 | 94 433 | 91 875 | 89 317 | 472 165 |
| DE000000000001478 | 1478 | BHKW-Nord mit Spitzenkesselanlage | Energie und Wasser Potsdam GmbH | 1 494 | 1 456 | 1 417 | 1 379 | 1 341 | 7 087 |
| DE000000000001462 | 1462 | Feuerungsanlage der Airbus | Airbus Defence and Space GmbH | 1 391 | 1 391 | 1 391 | 1 391 | 1 391 | 6 955 |
| DE000000000001461 | 1461 | Kraftwerk I72 Schkopau | Dow Olefinverbund GmbH | 27 612 | 27 612 | 27 612 | 27 612 | 27 612 | 138 060 |
| DE000000000001459 | 1459 | Kraftwerk Schwarze Pumpe | Lausitz Energie Kraftwerke AG | 231 430 | 225 483 | 219 537 | 213 590 | 207 644 | 1 097 684 |
| DE000000000001456 | 1456 | Kraftwerk Jänschwalde | Lausitz Energie Kraftwerke AG | 17 663 | 17 209 | 16 755 | 16 301 | 15 847 | 83 775 |
| DE000000000001454 | 1454 | Kraftwerk Boxberg Werk IV | Lausitz Energie Kraftwerke AG | 375 | 366 | 355 | 346 | 337 | 1 779 |
| DE000000000203873 | 203873 | Eisengießerei | Robert Bosch Lollar Guss GmbH | 15 742 | 15 742 | 15 742 | 15 742 | 15 742 | 78 710 |
| DE000000000203863 | 203863 | Mahltrocknungsanlage | Emscher Aufbereitung GmbH | 19 574 | 19 574 | 19 574 | 19 574 | 19 574 | 97 870 |
| DE000000000203842 | 203842 | Rohrstoßbankanlage | Mannesmannröhren-Werk GmbH | 17 876 | 17 876 | 17 876 | 17 876 | 17 876 | 89 380 |
| DE000000000203739 | 203739 | MSA-Anlage | Huntsman Products GmbH | 172 601 | 172 601 | 172 601 | 172 601 | 172 601 | 863 005 |
| DE000000000203663 | 203663 | HAS-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-013) | DOMO Caproleuna GmbH | 1 575 | 1 575 | 1 575 | 1 575 | 1 575 | 7 875 |
| DE000000000203657 | 203657 | Vinylacetat-Anlage | Celanese Production Germany GmbH Co. KG | 38 341 | 38 341 | 38 341 | 38 341 | 38 341 | 191 705 |
| DE000000000203649 | 203649 | Warmbetrieb | Rohrwerk Maxhütte GmbH | 8 577 | 8 577 | 8 577 | 8 577 | 8 577 | 42 885 |
| DE000000000202799 | 202799 | Alkoholchemie | INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Herne | 78 775 | 78 775 | 78 775 | 78 775 | 78 775 | 393 875 |
| DE000000000202638 | 202638 | OXO-Betrieb 1 | OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG | 473 | 473 | 473 | 473 | 473 | 2 365 |
| DE000000000202636 | 202636 | Butyraldehyd-Anlage | OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG | 25 009 | 25 009 | 25 009 | 25 009 | 25 009 | 125 045 |
| DE000000000202625 | 202625 | Vinna-Anlage | Wacker Chemie AG | 35 052 | 35 052 | 35 052 | 35 052 | 35 052 | 175 260 |
| DE000000000202382 | 202382 | DH-Weiterverarbeitung | Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke | 287 | 287 | 287 | 287 | 287 | 1 435 |
| DE000000000202378 | 202378 | DH-Vergüterei | Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke | 14 208 | 14 208 | 14 208 | 14 208 | 14 208 | 71 040 |
| DE000000000001453 | 1453 | Kraftwerk Boxberg Werk III | Lausitz Energie Kraftwerke AG | 5 627 | 5 483 | 5 339 | 5 194 | 5 049 | 26 692 |
| DE000000000001443 | 1443 | Heizkraftwerk Ringstrasse, Minden | Energieservice Westfalen Weser GmbH | 6 985 | 6 806 | 6 627 | 6 448 | 6 268 | 33 134 |
| DE000000000001442 | 1442 | Erdgas-Terminal Emden (Erdgasaufbereitungsanlage Emden - NGT) | Gassco AS Zweigniederlassung Deutschland | 2 432 | 2 432 | 2 432 | 2 432 | 2 432 | 12 160 |
| DE000000000001441 | 1441 | Heizwerk 3 am Flughafen Düsseldorf | Stadtwerke Düsseldorf AG | 2 424 | 2 362 | 2 299 | 2 237 | 2 175 | 11 497 |
| DE000000000001433 | 1433 | Anker- Kesselhaus (Nr. 200) | Anker Gebr. Schoeller GmbH | 1 228 | 1 228 | 1 228 | 1 228 | 1 228 | 6 140 |
| DE000000000001425 | 1425 | Dampfkesselanlage 1-4 | Döhler Dahlenburg GmbH | 7 482 | 7 482 | 7 482 | 7 482 | 7 482 | 37 410 |

ID tal-installazzjoni

ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni)

Isem l-installazzjoni

Isem l-Operatur

Kwantità li trid tiġi allokata

Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000002196

2196

Ethylenanlage OM6

Basell Polyolefine GmbH

776 455

776 455

776 455

776 455

776 455

3 882 275

DE000000000001994

1994

Sinteranlage

Almatis GmbH

2 765

2 765

2 765

2 765

2 765

13 825

DE000000000001890

1890

Verdichterstation Haiming

bayernets GmbH

574

574

574

574

574

2 870

DE000000000001889

1889

Glaswannen der SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH (Wanne 78)

SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH

14 075

14 075

14 075

14 075

14 075

70 375

DE000000000001877

1877

Elektrostahlwerk Saarschmiede

Saarschmiede GmbH Freiformschmiede

2 583

2 583

2 583

2 583

2 583

12 915

DE000000000001858

1858

Anlage zur Herstellung von Borosilikatglas

Duran Produktions GmbH Co. KG

1 095

1 095

1 095

1 095

1 095

5 475

DE000000000001850

1850

Kraftwerk Hamborn Block 5

thyssenkrupp Steel Europe AG

2 169

2 113

2 058

2 002

1 946

10 288

DE000000000001844

1844

GuD-Anlage M-120

Opel Automobile GmbH

11 314

11 023

10 732

10 442

10 151

53 662

DE000000000001843

1843

Speicheranlage Wolfersberg

bayernugs GmbH

1 908

1 908

1 908

1 908

1 908

9 540

DE000000000000363

363

Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG

Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG

13 628

13 628

13 628

13 628

13 628

68 140

DE000000000000361

361

Ziegelwerk Stengel GmbH

Ziegelwerk Stengel GmbH

2 928

2 928

2 928

2 928

2 928

14 640

DE000000000000360

360

Klinkerwerk Iking

Klinkerwerk H. u. J. Iking GmbH Co. KG

3 101

3 101

3 101

3 101

3 101

15 505

DE000000000000359

359

Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Bannberscheid

Röben Tonbaustoffe GmbH

9 489

9 489

9 489

9 489

9 489

47 445

DE000000000000349

349

Tonwerk Venus GmbH Co. KG

Tonwerk Venus GmbH Co. KG

9 312

9 312

9 312

9 312

9 312

46 560

DE000000000000346

346

Vormauerziegelwerk Kirchkimmen 3

Wienerberger GmbH

8 495

8 495

8 495

8 495

8 495

42 475

DE000000000000345

345

Vormauerziegelwerk Kirchkimmen 1

Wienerberger GmbH

0

0

0

0

0

0

DE000000000000343

343

Hörl Hartmann GmbH Co. KG Werk Dachau

Hörl Hartmann Ziegeltechnik GmbH Co. KG

24 343

24 343

24 343

24 343

24 343

121 715

DE000000000000342

342

Werk Schirnding

Hart Keramik AG

5 623

5 623

5 623

5 623

5 623

28 115

DE000000000001840

1840

Bobbau Gasturbinen

ONTRAS Gastransport GmbH

316

316

316

316

316

1 580

DE000000000001839

1839

Bad Lauchstädt Gasturbinen

VNG Gasspeicher GmbH

3 134

3 134

3 134

3 134

3 134

15 670

DE000000000001821

1821

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Mittelbrunn

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

147

147

147

147

147

735

DE000000000001820

1820

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Rimpar

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

657

657

657

657

657

3 285

DE000000000001819

1819

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Waidhaus

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

34 238

34 238

34 238

34 238

34 238

171 190

DE000000000001818

1818

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Rothenstadt

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

2 512

2 512

2 512

2 512

2 512

12 560

DE000000000001817

1817

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Wildenranna

MEGAL Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG

260

260

260

260

260

1 300

DE000000000001788

1788

Heizwerk Nordost

Stadtwerke Leipzig GmbH

547

547

547

547

547

2 735

DE000000000000339

339

Hörl Hartmann Ziegeltechnik GmbH Co.KG Werk Gersthofen

Hörl Hartmann Ziegeltechnik GmbH Co. KG

9 454

9 454

9 454

9 454

9 454

47 270

DE000000000000337

337

Werk Wefensleben

Wienerberger GmbH

26 248

26 248

26 248

26 248

26 248

131 240

DE000000000000335

335

Hintermauerziegelwerk Bollstedt

Wienerberger GmbH

13 048

13 048

13 048

13 048

13 048

65 240

DE000000000000332

332

Hintermauerziegelwerk Zwickau

Wienerberger GmbH

17 772

17 772

17 772

17 772

17 772

88 860

DE000000000000331

331

Hintermauerziegelwerk Rietberg

Wienerberger GmbH

15 624

15 624

15 624

15 624

15 624

78 120

DE000000000000324

324

Ziegelwerk Buchwäldchen

Wienerberger GmbH

12 970

12 970

12 970

12 970

12 970

64 850

DE000000000000322

322

Werk Ansbach

Schlagmann Poroton GmbH Co. KG

18 236

18 236

18 236

18 236

18 236

91 180

DE000000000000321

321

Werk Schermbeck

Dachziegelwerke Nelskamp GmbH

5 351

5 351

5 351

5 351

5 351

26 755

DE000000000001766

1766

BMW Werk 4.10 Landshut Energiezentrale

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

4 782

4 782

4 782

4 782

4 782

23 910

DE000000000001764

1764

BMW Werk 02.40 Energieversorgung

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

9 003

9 003

9 003

9 003

9 003

45 015

DE000000000001753

1753

HW Iderhoffstraße

SWE Energie GmbH

1 602

1 561

1 520

1 478

1 437

7 598

DE000000000001701

1701

Kesselhaus

BASF Coatings GmbH

1 988

1 988

1 988

1 988

1 988

9 940

DE000000000001685

1685

Energiezentrale Klinikum Augsburg

Universitätsklinikum Augsburg A.ö.R.

898

898

898

898

898

4 490

DE000000000001667

1667

Energiezentrale (Heiz-Kälte-Werk) Flughafen

Mainova AG

486

486

486

486

486

2 430

DE000000000001644

1644

Heizkraftwerk Niederrad

Mainova AG

15 002

14 617

14 231

13 846

13 460

71 156

DE000000000001630

1630

HKW Leihgesterner Weg

Stadtwerke Gießen AG

4 433

4 319

4 205

4 091

3 977

21 025

DE000000000001628

1628

HKW US-Depot

Stadtwerke Gießen AG

902

878

855

832

809

4 276

DE000000000000313

313

Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG

Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG

3 303

3 303

3 303

3 303

3 303

16 515

DE000000000000311

311

Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG

Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG

2 964

2 964

2 964

2 964

2 964

14 820

DE000000000001626

1626

Heizkraftwerk Nord

Braunschweiger Versorgungs-AG Co. KG

1 018

992

966

940

913

4 829

DE000000000001606

1606

Kraftwerk Neurath

RWE Power AG

5 473

5 332

5 191

5 051

4 910

25 957

DE000000000001603

1603

Industriekraftwerk Frechen

RWE Power AG

144 936

141 212

137 488

133 763

130 039

687 438

DE000000000001583

1583

Feuerungsanlage und Gasturbinen Heizkraftwerk (GT-HKW) Milei

Milei GmbH

20 328

19 807

19 284

18 761

18 240

96 420

DE000000000001541

1541

Energiezentrale

Paderborner Kühlhaus GmbH Co.KG

1 770

1 724

1 679

1 633

1 588

8 394

DE000000000203754

203754

Blähtonwerk Pautzfeld

Liapor GmbH Co. KG

38 253

38 253

38 253

38 253

38 253

191 265

DE000000000203616

203616

Werk Sinzig

Deutsche Steinzeug Cremer Breuer AG

23 571

23 571

23 571

23 571

23 571

117 855

DE000000000000950

950

Heizkraftwerk

Venator Germany GmbH

81 797

81 797

81 797

81 797

81 797

408 985

DE000000000000943

943

GuD-Kraftwerk Schwarzheide

BASF Schwarzheide GmbH

84 063

81 903

79 743

77 584

75 423

398 716

DE000000000000889

889

Heizkraftwerk Völklingen

STEAG GmbH

5 213

5 079

4 945

4 812

4 678

24 727

DE000000000000851

851

Modellkraftwerk Völklingen

STEAG GmbH

5 581

5 437

5 294

5 151

5 007

26 470

DE000000000000790

790

Heizkraftwerk Darmstadt

Merck KGaA

18 091

17 625

17 160

16 695

16 230

85 801

DE000000000000787

787

AUDI AG - Heizwerk Neckarsulm

AUDI AG

9 220

9 220

9 220

9 220

9 220

46 100

DE000000000000786

786

Heizwerk Gernsheim

Merck KGaA

3 924

3 924

3 924

3 924

3 924

19 620

DE000000000000759

759

Heizwerk Theresienstraße

SWM Services GmbH

2 319

2 319

2 319

2 319

2 319

11 595

DE000000000203410

203410

Schmiede

Schmiedewerke Gröditz GmbH

29 390

29 390

29 390

29 390

29 390

146 950

DE000000000203323

203323

Quarzsandtrocknung Werk Haltern

Quarzwerke GmbH

2 898

2 898

2 898

2 898

2 898

14 490

DE000000000203183

203183

Steinzeug-Keramo Werk Bad Schmiedeberg

Steinzeug-Keramo GmbH

13 936

13 936

13 936

13 936

13 936

69 680

DE000000000202985

202985

Anlage zum Glühen und Beschichten von Aluminiumband

Novelis Deutschland GmbH, Werk Nachterstedt

4 175

4 175

4 175

4 175

4 175

20 875

DE000000000202934

202934

Gießerei der FONDIUM Singen GmbH

FONDIUM Singen GmbH

74 326

74 326

74 326

74 326

74 326

371 630

DE000000000202902

202902

Gießerei

Speira GmbH

28 726

28 726

28 726

28 726

28 726

143 630

DE000000000202878

202878

Acrylsäure- / Acrylsäureesteranlage

Evonik Superabsorber GmbH

215 316

215 316

215 316

215 316

215 316

1 076 580

DE000000000202847

202847

Acrolein-Anlage

Evonik Operations GmbH

41 308

41 308

41 308

41 308

41 308

206 540

DE000000000000758

758

Heizwerk Perlach

SWM Services GmbH

4 172

4 172

4 172

4 172

4 172

20 860

DE000000000000757

757

Heizwerk Koppstraße

SWM Services GmbH

1 011

1 011

1 011

1 011

1 011

5 055

DE000000000000756

756

Heizkraftwerk Freimann

SWM Services GmbH

4 817

4 693

4 569

4 446

4 322

22 847

DE000000000000747

747

Heizkraftwerk Süd GuD

SWM Services GmbH

82 484

80 364

78 245

76 125

74 006

391 224

DE000000000000744

744

Heizwerk Nord

SWM Services GmbH

484

484

484

484

484

2 420

DE000000000000741

741

Heizkraftwerk Nord 2

SWM Services GmbH

71 291

69 459

67 627

65 795

63 963

338 135

DE000000000000738

738

Heizwerk, Diphylanlagen

Kraftwerk Obernburg GmbH

7 026

7 026

7 026

7 026

7 026

35 130

DE000000000202601

202601

Dachziegelwerk Görlitz

Argeton GmbH

3 343

3 343

3 343

3 343

3 343

16 715

DE000000000202600

202600

Dachziegelwerk Straubing

Wienerberger GmbH

10 152

10 152

10 152

10 152

10 152

50 760

DE000000000202537

202537

Schwefelsäure G 320 ff

Grillo-Werke Aktiengesellschaft

34 089

33 213

32 336

31 461

30 585

161 684

DE000000000202457

202457

Ammoniakanlage 1

SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH

960 185

960 185

960 185

960 185

960 185

4 800 925

DE000000000202455

202455

Ammoniakanlage 2

SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH

978 728

978 728

978 728

978 728

978 728

4 893 640

DE000000000202454

202454

Salpetersäureanlage

SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH

30 035

30 035

30 035

30 035

30 035

150 175

DE000000000202389

202389

CO Anlage

Air Liquide Industriegase GmbH Co. KG

3 758

3 758

3 758

3 758

3 758

18 790

DE000000000202379

202379

Werk Unsleben

Dachziegelwerke Nelskamp GmbH

9 574

9 574

9 574

9 574

9 574

47 870

DE000000000202351

202351

Werk 952, Burghausen, SR 1,2,3

Linde Gas Produktionsgesellschaft mbH Co. KG

33 347

33 347

33 347

33 347

33 347

166 735

DE000000000000712

712

Heizwerk Wespienstraße

Stadtwerke Aachen AG

289

289

289

289

289

1 445

DE000000000000705

705

Heizwerk Mariabrunnstraße

Stadtwerke Aachen AG

136

136

136

136

136

680

DE000000000000692

692

Heizkraftwerk Sindelfingen

Mercedes-Benz AG

26 221

25 546

24 873

24 199

23 525

124 364

DE000000000000633

633

GuD-IKW Staßfurt

Ciech Energy Deutschland GmbH

5 584

5 441

5 297

5 154

5 010

26 486

DE000000000000629

629

Heizzentrale und Gasturbinenanlage mit Abhitzekesseln

Fresenius Medical Care Deutschland GmbH

14 804

14 804

14 804

14 804

14 804

74 020

DE000000000000622

622

Heizkraftwerk WEP

WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH

3 963

3 862

3 760

3 658

3 556

18 799

DE000000000000607

607

Model Sachsen Papier GmbH

Stora Enso Sachsen GmbH

65 022

65 022

65 022

65 022

65 022

325 110

DE000000000000579

579

Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld (MPB)

Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH

40 375

40 375

40 375

40 375

40 375

201 875

DE000000000202345

202345

Braas GmbH - Werk Karstädt

Braas GmbH

12 707

12 707

12 707

12 707

12 707

63 535

DE000000000202333

202333

Drahtstraße Hagen inkl. Wärmebehandlung

Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG

13 388

13 388

13 388

13 388

13 388

66 940

DE000000000202301

202301

Befesa Zinc Freiberg GmbH

Befesa Zinc Freiberg GmbH

84 733

84 733

84 733

84 733

84 733

423 665

DE000000000202178

202178

Anilin-Anlage in Böhlen

Dow Olefinverbund GmbH

14 176

14 176

14 176

14 176

14 176

70 880

DE000000000202045

202045

Anlage zur Produktion von Feinsteinzeugfliesen

Porcelaingres GmbH Irisstraße 1 03226 Vetschau

18 123

18 123

18 123

18 123

18 123

90 615

DE000000000202004

202004

Aromaten-Anlage

BASF SE

679

679

679

679

679

3 395

DE000000000201972

201972

Methanol-Fabrik

BASF SE

31 529

31 529

31 529

31 529

31 529

157 645

DE000000000201969

201969

Acrylsäure-Fabrik II

BASF SE

86 105

86 105

86 105

86 105

86 105

430 525

DE000000000000553

553

NW_43_0014622_0001

Gebr. Grünewald GmbH Co. KG

8 897

8 897

8 897

8 897

8 897

44 485

DE000000000000552

552

Papierfabrik mit Heizkraftwerk

Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Trostberg

44 690

44 690

44 690

44 690

44 690

223 450

DE000000000000531

531

Anlage zur Herstellung von Papier

Kabel Premium Pulp Paper GmbH

110 607

110 607

110 607

110 607

110 607

553 035

DE000000000000527

527

TCG - Papiermaschinenc

Schoeller Technocell GmbH Co KG

14 678

14 678

14 678

14 678

14 678

73 390

DE000000000000526

526

FSW - Papiermaschine 4

Schoeller Technocell GmbH Co KG

19 364

19 364

19 364

19 364

19 364

96 820

DE000000000000523

523

Kartonmaschinen 1 3 mit Kraftwerk

Smurfit Kappa Herzberg Solid Board GmbH

60 979

60 979

60 979

60 979

60 979

304 895

DE000000000000512

512

Papiermaschinenanlage und Nebenanlagen

Stora Enso Maxau GmbH

132 693

132 693

132 693

132 693

132 693

663 465

DE000000000000501

501

Werk Aalen

Papierfabrik-Palm GmbH Co. KG

78 080

78 080

78 080

78 080

78 080

390 400

DE000000000201958

201958

NO-Rein-Fabrik

BASF SE

3 721

3 721

3 721

3 721

3 721

18 605

DE000000000201957

201957

Salpetersäure-Fabrik

BASF SE

131 239

131 239

131 239

131 239

131 239

656 195

DE000000000201954

201954

Synthesegasanlage

BASF SE

121 648

121 648

121 648

121 648

121 648

608 240

DE000000000201952

201952

Spaltschwefelsäure-Fabrik

BASF SE

76 115

76 115

76 115

76 115

76 115

380 575

DE000000000201916

201916

Kalzination

Almatis GmbH

13 101

13 101

13 101

13 101

13 101

65 505

DE000000000201900

201900

Oxo-Anlage

Evonik Operations GmbH

35 325

35 325

35 325

35 325

35 325

176 625

DE000000000201897

201897

Synthesegas-Anlage

Evonik Operations GmbH

26 635

26 635

26 635

26 635

26 635

133 175

DE000000000201896

201896

Wasserstoff-Anlage

Evonik Operations GmbH

161 425

161 425

161 425

161 425

161 425

807 125

DE000000000201870

201870

Heizwerk Freiham

SWM Services GmbH

985

985

985

985

985

4 925

DE000000000000500

500

Werk Wörth

Papierfabrik Palm GmbH Co. KG

134 116

134 116

134 116

134 116

134 116

670 580

DE000000000000497

497

Papiererzeugungsanlage Weidach

Neenah Gessner GmbH

7 811

7 811

7 811

7 811

7 811

39 055

DE000000000000491

491

Zellstofffabrik Sappi Alfeld (0395)

Sappi Alfeld GmbH

2 017

2 017

2 017

2 017

2 017

10 085

DE000000000000489

489

Sappi Ehingen

Sappi Ehingen GmbH

74 518

74 518

74 518

74 518

74 518

372 590

DE000000000000476

476

Klinkerwerk Janinhoff

Ziegel- und Klinkerwerke Janinhoff GmbH Co. KG

6 149

6 149

6 149

6 149

6 149

30 745

DE000000000000468

468

Ziegelwerk Aubenham

Ziegelwerk Aubenham Adam Holzner GmbH Co.KG

3 420

3 420

3 420

3 420

3 420

17 100

DE000000000000462

462

Ziegelwerk Isen

Schlagmann Poroton GmbH Co. KG

17 564

17 564

17 564

17 564

17 564

87 820

DE000000000000458

458

Ziegelwerk Zeilarn

Schlagmann Poroton GmbH Co. KG

35 304

35 304

35 304

35 304

35 304

176 520

DE000000000000445

445

Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse

August Lücking GmbH Co KG

17 982

17 982

17 982

17 982

17 982

89 910

DE000000000201734

201734

Grobblechwalzwerk

Salzgitter Mannesmann Grobblech GmbH

24 676

24 676

24 676

24 676

24 676

123 380

DE000000000201608

201608

Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse Werk Autenried

CREATON Produktions GmbH

5 253

5 253

5 253

5 253

5 253

26 265

DE000000000004170

4170

Papierfabrik, Strichtrocknung mit IR- und Lufttrocknern

Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg

78 294

78 294

78 294

78 294

78 294

391 470

DE000000000004163

4163

Anlandestation Greifswald

OPAL Gastransport GmbH Co. KG

8 568

8 568

8 568

8 568

8 568

42 840

DE000000000004155

4155

Verdichterstation Radeland

OPAL Gastransport GmbH und Co. KG

15 330

15 330

15 330

15 330

15 330

76 650

DE000000000004135

4135

BA Glass Germany GmbH

BA Glass Germany GmbH

36 588

36 588

36 588

36 588

36 588

182 940

DE000000000004131

4131

TCO - Papiermaschine 1

Schoeller Technocell GmbH Co KG

18 172

18 172

18 172

18 172

18 172

90 860

DE000000000000443

443

Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG

Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG

25 457

25 457

25 457

25 457

25 457

127 285

DE000000000000441

441

Ziegelwerk Deisendorf

Ziegelwerk Deisendorf GmbH

7 141

7 141

7 141

7 141

7 141

35 705

DE000000000000440

440

Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse

Klinkerwerk Neuschoo Olga Müller GmbH Co. KG

2 515

2 515

2 515

2 515

2 515

12 575

DE000000000000438

438

Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG

Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG

8 968

8 968

8 968

8 968

8 968

44 840

DE000000000000433

433

Hintermauerziegelwerk Kalletal

Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH

15 773

15 773

15 773

15 773

15 773

78 865

DE000000000000431

431

Ziegel und Klinkerwerk Hebrok

Ziegelei Hebrok GmbH Co. KG

5 546

5 546

5 546

5 546

5 546

27 730

DE000000000000428

428

Klinkerwerk B. Feldhaus

Klinkerwerk B. Feldhaus GmbH Co. KG

10 449

10 449

10 449

10 449

10 449

52 245

DE000000000000425

425

Ziegelwerk Schmid

Ziegelwerk Schmid GmbH Co.

6 288

6 288

6 288

6 288

6 288

31 440

DE000000000000423

423

Ziegelei

Deppe Backstein-Keramik GmbH

6 505

6 505

6 505

6 505

6 505

32 525

DE000000000004113

4113

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Gernsheim

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

2 980

2 980

2 980

2 980

2 980

14 900

DE000000000003898

3898

Werk Gladbeck Mineralwollherstellung Linie 1 und 3

ROCKWOOL Operations GmbH Co. KG

46 406

46 406

46 406

46 406

46 406

232 030

DE000000000003596

3596

Ethylenanlage (Cracker) Böhlen

Dow Olefinverbund GmbH

510 928

510 928

510 928

510 928

510 928

2 554 640

DE000000000003397

3397

Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Flammrußanlage

Orion Engineered Carbons GmbH

13 761

13 761

13 761

13 761

13 761

68 805

DE000000000002597

2597

Uniper Energy Storage GmbH Werk Bierwang - Gasturbinenanlage

Uniper Energy Storage GmbH

690

690

690

690

690

3 450

DE000000000002299

2299

Steamcracker II

BASF SE

677 510

677 510

677 510

677 510

677 510

3 387 550

DE000000000002198

2198

Petrochemische Anlage

Basell Polyolefine GmbH

226 347

226 347

226 347

226 347

226 347

1 131 735

DE000000000002197

2197

Ethylenanlage OM4

Basell Polyolefine GmbH

333 167

333 167

333 167

333 167

333 167

1 665 835

DE000000000001420

1420

Heizwerk Giesestraße

Stadtwerke Iserlohn GmbH

438

438

438

438

438

2 190

DE000000000001382

1382

Heizkraftwerk Linden

enercity AG

26 236

25 562

24 887

24 213

23 539

124 437

DE000000000001380

1380

Grosskraftwerk Mannheim (GKM)

Grosskraftwerk Mannheim AG

143 450

139 765

136 078

132 392

128 707

680 392

DE000000000202113

202113

Warmwalzwerk

Buderus Edelstahl GmbH

12 419

12 419

12 419

12 419

12 419

62 095

DE000000000202110

202110

Wärmebehandlungsöfen der Vergüterei

Buderus Edelstahl GmbH

10 351

10 351

10 351

10 351

10 351

51 755

DE000000000201996

201996

Butyl-Fabrik

BASF SE

42 934

42 934

42 934

42 934

42 934

214 670

DE000000000210681

210681

Anlage zur Herstellung von Spezialglas (Mikro-Glaskugeln für Fahrbahnmarkierungen)

SWARCO SCHÖNBORN GmbH

6 026

6 026

6 026

6 026

6 026

30 130

DE000000000210625

210625

Heizkraftwerk Stuttgart-Gaisburg 3 (GAI-HKW 3)

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

14 384

14 015

13 645

13 275

12 906

68 225

DE000000000210620

210620

Polyethylen-Anlage / Train 5 in Leuna

Dow Olefinverbund GmbH

6 436

6 436

6 436

6 436

6 436

32 180

DE000000000210532

210532

Heizkraftwerk Adlerstraße

Gemeindewerke Garmisch-Partenkirchen - KU

1 294

1 260

1 227

1 194

1 161

6 136

DE000000000209969

209969

Open Grid Europe GmbH Werk Herbstein

Open Grid Europe GmbH

6 837

6 837

6 837

6 837

6 837

34 185

DE000000000209842

209842

GuD-HKW Lichterfelde

Vattenfall Wärme Berlin AG

38 264

37 281

36 298

35 315

34 332

181 490

DE000000000209784

209784

Anlage zur Energieerzeugung mit Gasen der öffentlichen Gasversorgung nach der (Nr. 1.2.3.1 V) mit einer Feuerungswärmeleistung (FWL) von insgesamt 42,78 MW und zwei Verbrennungsmotoren zur Spitzenlastabdeckung (Nr. 1.2.3.2 V) FWL von 2 x 1,806 MW.

Molkerei Ammerland eG

11 323

11 323

11 323

11 323

11 323

56 615

DE000000000209031

209031

Kaltwalzwerk

thyssenkrupp Electrical Steel GmbH

22 702

22 702

22 702

22 702

22 702

113 510

DE000000000001378

1378

Heizwerk Westerholt

Uniper Kraftwerke GmbH

406

406

406

406

406

2 030

DE000000000001365

1365

Dampfkesselanlage

EEW Energy from Waste Stavenhagen GmbH Co. KG

284

284

284

284

284

1 420

DE000000000001345

1345

Trocknung Standort Hattorf

KS Minerals and Agriculture GmbH

15 355

15 355

15 355

15 355

15 355

76 775

DE000000000001343

1343

Trocknung Bergmannssegen-Hugo

KS Minerals and Agriculture GmbH, Werk Bergmannssegen-Hugo

4 760

4 760

4 760

4 760

4 760

23 800

DE000000000001336

1336

AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH

AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH

414

414

414

414

414

2 070

DE000000000001309

1309

Kraftwerk Rostock

KNG Kraftwerks- und Netzgesellschaft mbH

9 027

8 795

8 563

8 331

8 099

42 815

DE000000000001303

1303

Heizwerk Gelsenkirchen-Innenstadt

STEAG Fernwärme GmbH

53

53

53

53

53

265

DE000000000001276

1276

Heizkraftwerk Merkenich

RheinEnergie AG

26 417

25 738

25 060

24 381

23 701

125 297

DE000000000203619

203619

Eisengießerei

Buderus Guss GmbH

27 375

27 375

27 375

27 375

27 375

136 875

DE000000000203448

203448

Eisengießerei

Hundhausen Casting GmbH

27 197

27 197

27 197

27 197

27 197

135 985

DE000000000203224

203224

Formalinanlage

Hexion Germany GmbH

8 753

8 753

8 753

8 753

8 753

43 765

DE000000000202980

202980

Feuerbeschichtungsanlage 8/10

thyssenkrupp Steel Europe AG

13 837

13 837

13 837

13 837

13 837

69 185

DE000000000202924

202924

Brammenstraße 2

VDM Metals GmbH

12 224

12 224

12 224

12 224

12 224

61 120

DE000000000202874

202874

HDPE Polymerisation Münchsmünster

Basell Polyolefine GmbH

257

257

257

257

257

1 285

DE000000000202863

202863

Walzwerk Ruhrort

ArcelorMittal Hochfeld GmbH

19 469

19 469

19 469

19 469

19 469

97 345

DE000000000202858

202858

Phthalsäureanhydrid-Betrieb (PSA)

LANXESS Deutschland GmbH

86 028

86 028

86 028

86 028

86 028

430 140

DE000000000001271

1271

Heizwerk Bocklemünd

RheinEnergie AG

421

421

421

421

421

2 105

DE000000000000646

646

Heizwerk Ost

Daimler AG Mercedes-Benz Werk Wörth

6 307

6 307

6 307

6 307

6 307

31 535

DE000000000201917

201917

Fahrzeugfertigung Köln-Niehl

Ford-Werke GmbH

2 194

2 194

2 194

2 194

2 194

10 970

DE000000000201596

201596

Heizwerk Shamrock

Uniper Kraftwerke GmbH

3 143

3 143

3 143

3 143

3 143

15 715

DE000000000004152

4152

Anlage zur Herstellung von Holzwerkstoffen

elka-Holzwerke GmbH

11 271

11 271

11 271

11 271

11 271

56 355

DE000000000004145

4145

Anlage zur Erzeugung von Dampf, GK3

Röhm GmbH

295

295

295

295

295

1 475

DE000000000004100

4100

Herdofenanlage Fortuna-Nord

RWE Power AG

228 841

228 841

228 841

228 841

228 841

1 144 205

DE000000000003599

3599

Zuckerfabrik Wabern

Südzucker AG

29 417

29 417

29 417

29 417

29 417

147 085

DE000000000208968

208968

Kraftwerk Datteln Block 4

Uniper Kraftwerke GmbH

848

826

805

783

761

4 023

DE000000000207569

207569

Verdichterstation Quarnstedt - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

708

708

708

708

708

3 540

DE000000000207565

207565

ERVIN Germany GmbH Werk Glaubitz - Herstellung von Stahlstrahlmitteln

ERVIN Germany GmbH

6 623

6 623

6 623

6 623

6 623

33 115

DE000000000206995

206995

Verdichterstation Embsen - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

3 836

3 836

3 836

3 836

3 836

19 180

DE000000000206969

206969

Fernheizwerk/BHKW Dortmund-Bodelschwingh

Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH

1 631

1 589

1 547

1 505

1 463

7 735

DE000000000206158

206158

Kavernenspeicher Peckensen

Storengy Deutschland GmbH

134

134

134

134

134

670

DE000000000003595

3595

Zuckerfabrik Zeitz

Südzucker AG

90 512

90 512

90 512

90 512

90 512

452 560

DE000000000206063

206063

Spanplattenwerk Gotha

Spanplattenwerk Gotha GmbH

12 182

12 182

12 182

12 182

12 182

60 910

DE000000000206009

206009

Hochofenanlage

DK Recycling und Roheisen GmbH

389 131

389 131

389 131

389 131

389 131

1 945 655

DE000000000205786

205786

Ethylbenzol/Styrolmonomer-Anlage in Böhlen (EB/SM)

Trinseo Deutschland GmbH

70 669

70 669

70 669

70 669

70 669

353 345

DE000000000205361

205361

Vergüterei 26’’

Vallourec Deutschland GmbH

7 256

7 256

7 256

7 256

7 256

36 280

DE000000000003399

3399

Zuckerfabrik Ochsenfurt

Südzucker AG

62 199

62 199

62 199

62 199

62 199

310 995

DE000000000201964

201964

Ethylenoxid-Fabrik

BASF SE

89 758

89 758

89 758

89 758

89 758

448 790

DE000000000201962

201962

Ammoniak-Fabrik III

BASF SE

575 727

575 727

575 727

575 727

575 727

2 878 635

DE000000000201960

201960

Ammoniak-Fabrik IV

BASF SE

814 396

814 396

814 396

814 396

814 396

4 071 980

DE000000000201955

201955

Wasserstoff-Anlage

BASF SE

207 014

207 014

207 014

207 014

207 014

1 035 070

DE000000000002298

2298

Steamcracker I

BASF SE

184 723

184 723

184 723

184 723

184 723

923 615

DE000000000000517

517

Papierherstellung

german paper solutions GmbH Co. KG

1 905

1 905

1 905

1 905

1 905

9 525

DE000000000000072

72

Elektrostahlwerk Gröditz

Schmiedewerke Gröditz GmbH

6 283

6 283

6 283

6 283

6 283

31 415

DE000000000000005

5

Mineralölverarbeitung

OMV Deutschland Operations GmbH Co. KG

881 841

881 841

881 841

881 841

881 841

4 409 205

DE000000000209343

209343

Anlage zum Legieren von Leichtmetallen (B1)

OTTO FUCHS - Kommanditgesellschaft

8 057

8 057

8 057

8 057

8 057

40 285

DE000000000209103

209103

Klingenberg Dekoramik

Klingenberg Dekoramik GmbH

4 177

4 177

4 177

4 177

4 177

20 885

DE000000000209081

209081

BMW Werk 06.10 Regensburg Lackiererei

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

2 482

2 482

2 482

2 482

2 482

12 410

DE000000000001257

1257

Kraftwerk Hastedt Spitzenkessel 12

swb Erzeugung AG Co. KG

1 881

1 881

1 881

1 881

1 881

9 405

DE000000000001251

1251

HW Nord HWE 3

Neubrandenburger Stadtwerke GmbH

685

685

685

685

685

3 425

DE000000000001242

1242

Heizwerk Süd

Neubrandenburger Stadtwerke GmbH

866

866

866

866

866

4 330

DE000000000001205

1205

Kraftwerk Scholven

Uniper Kraftwerke GmbH

45 500

44 331

43 162

41 993

40 823

215 809

DE000000000001197

1197

0080 Kraftwerk Holthausen

Henkel AG Co. KGaA

83 081

80 947

78 812

76 676

74 542

394 058

DE000000000001185

1185

HKW Ludwigsfelde

ENRO Ludwigsfelde Energie GmbH

2 254

2 196

2 139

2 081

2 023

10 693

DE000000000001182

1182

HKW Wilmersdorf

Vattenfall Wärme Berlin AG

10 312

10 047

9 782

9 517

9 252

48 910

DE000000000001181

1181

HKW Reuter

Vattenfall Wärme Berlin AG

666

649

632

615

598

3 160

DE000000000208843

208843

Heizwerk Haferweg

Wärme Hamburg GmbH

2 185

2 185

2 185

2 185

2 185

10 925

DE000000000208751

208751

Heizkraftwerk Klingenhof

N-ERGIE Kraftwerke GmbH

2 706

2 636

2 567

2 497

2 428

12 834

DE000000000207699

207699

Harburg

Linde Gas Produktionsgesellschaft mbH Co. KG

35 279

35 279

35 279

35 279

35 279

176 395

DE000000000207227

207227

KW IV

Evonik Operations GmbH

42 950

41 845

40 742

39 638

38 535

203 710

DE000000000206997

206997

Anlage zum Aufbereiten und Schmelzen von Aluminium-Schrotten

Novelis Sheet Ingot GmbH

91 630

91 630

91 630

91 630

91 630

458 150

DE000000000206823

206823

Anlage zur Erzeugung von Strom und Dampf (Heizkraftwerk, AN 0179-005)

Kämmerer Energie GmbH

83

81

78

77

74

393

DE000000000206822

206822

Anlage zur Herstellung von Papier (Papiermaschine 3, AN 0179-001 und Papiermaschine 4, AN 0179-002)

Kämmerer Spezialpapiere GmbH

22 278

22 278

22 278

22 278

22 278

111 390

DE000000000205807

205807

DMT-Anlage

Oxxynova GmbH

79 726

79 726

79 726

79 726

79 726

398 630

DE000000000001176

1176

HKW Marzahn

Vattenfall Wärme Berlin AG

32 991

32 143

31 296

30 448

29 600

156 478

DE000000000001139

1139

Heizkraftwerk Messe

Mainova AG

8 725

8 500

8 276

8 052

7 828

41 381

DE000000000001133

1133

Industriekraftwerk Deuben

MIBRAG Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH

6 802

6 627

6 452

6 277

6 103

32 261

DE000000000001120

1120

Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau Heizwerk Gaggenau

Daimler Truck (Werk Gaggenau)

2 320

2 320

2 320

2 320

2 320

11 600

DE000000000001116

1116

Kraftwerk Nord

BASF SE

153 448

149 504

145 561

141 619

137 676

727 808

DE000000000001115

1115

Feuerungsanlage mit zugehörigen Dampfkesseln

B. Braun Melsungen AG

1 317

1 317

1 317

1 317

1 317

6 585

DE000000000001110

1110

Müllheizkraftwerk Rosenheim

Stadtwerke Rosenheim GmbH Co. KG

4 733

4 612

4 491

4 369

4 247

22 452

DE000000000001097

1097

Heizwerk Altchemnitz

eins - energie in sachsen GmbH Co.KG

931

931

931

931

931

4 655

DE000000000205616

205616

Bleihütte Nordenham

Nordenham Metall GmbH

69 108

69 108

69 108

69 108

69 108

345 540

DE000000000205491

205491

Nemak - Werk Dillingen

Nemak Dillingen GmbH

9 149

9 149

9 149

9 149

9 149

45 745

DE000000000205462

205462

Gießerei für NE-Metalle Bleche Bänder Conti-M

KME Mansfeld GmbH

6 070

6 070

6 070

6 070

6 070

30 350

DE000000000205384

205384

Anlage zur Herstellung oleochemischer Produkte

KLK EMMERICH GmbH

42 415

42 415

42 415

42 415

42 415

212 075

DE000000000205271

205271

Ethylenoxid-Anlage, Geb. Q 20

INEOS Manufacturing Deutschland GmbH

54 949

54 949

54 949

54 949

54 949

274 745

DE000000000204882

204882

Fliesenwerk Merzig

V B Fliesen GmbH

21 061

21 061

21 061

21 061

21 061

105 305

DE000000000204401

204401

Adipinsäurekomplex

Radici Chimica GmbH Deutschland

222 613

222 613

222 613

222 613

222 613

1 113 065

DE000000000001089

1089

Heizwerk Ost

Fernwärmeversorgungs- GmbH Dessau

0

0

0

0

0

0

DE000000000001064

1064

Kraftwerk Mainz

Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG

11 602

11 304

11 006

10 708

10 410

55 030

DE000000000001034

1034

Heizkraftwerk Darmstadt

ENTEGA STEAG Wärme GmbH

2 314

2 255

2 195

2 136

2 076

10 976

DE000000000001011

1011

Kesselhaus Bau 25

AbbVie Deutschland GmbH Co. KG

3 375

3 375

3 375

3 375

3 375

16 875

DE000000000001008

1008

Heizwerk RES bei Roche Diagnostics Mannheim

Roche Real Estate Services Mannheim GmbH

286

278

271

264

257

1 356

DE000000000001003

1003

Heizwerk Hallbergmoos

Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA

178

178

178

178

178

890

DE000000000000985

985

Heizhaus, Fernheizung Pharmaforschungszentrum

Bayer AG

2 088

2 088

2 088

2 088

2 088

10 440

DE000000000000975

975

0010 Feuerungsanlage (Kesselhaus)

ADM Mainz GmbH

32 443

32 443

32 443

32 443

32 443

162 215

DE000000000000967

967

Heizwerk TU Weihenstephan

Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA

1 265

1 265

1 265

1 265

1 265

6 325

DE000000000204255

204255

Werk Deizisau

Real Alloy Germany GmbH

11 726

11 726

11 726

11 726

11 726

58 630

DE000000000204254

204254

Werk Töging

Real Alloy Germany GmbH

24 634

24 634

24 634

24 634

24 634

123 170

DE000000000204198

204198

Anlage zur Gewinnung von Rohblei aus Erzen oder Sekundärrohstoffen

BERZELIUS Stolberg GmbH

39 248

39 248

39 248

39 248

39 248

196 240

DE000000000203852

203852

Zahna Fliesen

Zahna-Fliesen GmbH

2 498

2 498

2 498

2 498

2 498

12 490

DE000000000203820

203820

Schwefelsäure-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-014)

DOMO Caproleuna GmbH

23 976

23 976

23 976

23 976

23 976

119 880

DE000000000203758

203758

Aluminium Gießerei Voerde

Novelis Casthouse Germany GmbH

11 695

11 695

11 695

11 695

11 695

58 475

DE000000000203757

203757

Warmwalzwerk Koblenz

Aleris Rolled Products Germany GmbH

14 983

14 983

14 983

14 983

14 983

74 915

DE000000000001510

1510

Heizkraftwerk Friedensstraße

Stadtwerke Zittau GmbH

1 972

1 921

1 870

1 820

1 770

9 353

DE000000000001501

1501

Heiz(kraft)werk Mitte (Allerheiligenstraße)

Mainova AG

1 101

1 073

1 044

1 016

988

5 222

DE000000000001497

1497

GuD-Anlage mit Spitzen- und Reservedampfkessel

InfraLeuna GmbH

94 119

91 701

89 283

86 864

84 447

446 414

DE000000000212600

212600

Energiezentrale Takeda GmbH

Takeda GmbH

2 227

2 227

2 227

2 227

2 227

11 135

DE000000000212540

212540

A AEGT-Anlage

Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG

70 951

70 951

70 951

70 951

70 951

354 755

DE000000000211198

211198

Neue Acetylenanlage

BASF SE

48 094

48 094

48 094

48 094

48 094

240 470

DE000000000210958

210958

Zentrale Wärmeversorgungsanlage // Gesamtwärmenetz

Premium AEROTEC GmbH Bergstraße 4 26954 Nordenham

3 333

3 333

3 333

3 333

3 333

16 665

DE000000000210939

210939

HW Treptow

Vattenfall Wärme Berlin AG

1 668

1 668

1 668

1 668

1 668

8 340

DE000000000001485

1485

Kraftwerk Dormagen

RWE Generation SE

163 080

158 890

154 700

150 509

146 319

773 498

DE000000000001482

1482

Kraftwerk Dortmund

RWE Generation SE

9 704

9 455

9 205

8 956

8 707

46 027

DE000000000001469

1469

Zellstofferzeugung

Sappi Stockstadt GmbH

5 202

5 202

5 202

5 202

5 202

26 010

DE000000000001457

1457

Rheinhafen-Dampfkraftwerk Karlsruhe

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

7 892

7 689

7 486

7 283

7 080

37 430

DE000000000001450

1450

Kraftwerk Altbach

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

13 961

13 602

13 244

12 885

12 526

66 218

DE000000000001449

1449

Dampfkesselanlage Sachsenmilch Leppersdorf

Sachsenmilch Leppersdorf GmbH

2 924

2 924

2 924

2 924

2 924

14 620

DE000000000001445

1445

SWISS KRONO TEX GmbH Co.KG

SWISS KRONO TEX GmbH Co.KG

68 508

66 748

64 987

63 227

61 467

324 937

DE000000000001434

1434

OS-Anlage mit Dampfkessel PP

Basell Polyolefine GmbH

5 323

5 323

5 323

5 323

5 323

26 615

DE000000000000303

303

Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG

Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG

4 765

4 765

4 765

4 765

4 765

23 825

DE000000000000268

268

Anlage zur Herstellung von Glas und Glasfasern

DBW Fiber Neuhaus GmbH

2 708

2 708

2 708

2 708

2 708

13 540

DE000000000000254

254

Anlage zur Herstellung von Wasserglas

PQ Germany GmbH

37 389

37 389

37 389

37 389

37 389

186 945

DE000000000000226

226

Anlage zur Herstellung von Spezialglas

Schott AG, Standort Mitterteich

87 751

87 751

87 751

87 751

87 751

438 755

DE000000000000218

218

Werk Wirges

Verallia Deutschland AG

45 972

45 972

45 972

45 972

45 972

229 860

DE000000000000200

200

Glasschmelzanlage zur Herstellung von Flachglas nach dem Floatverfahren

SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH

115 082

115 082

115 082

115 082

115 082

575 410

DE000000000000194

194

Glasschmelzwanne zur Herstellung von Flachglas

Glasfabrik Lamberts GmbH Co. KG

14 738

14 738

14 738

14 738

14 738

73 690

DE000000000000060

60

Einheitliche Anlage

ArcelorMittal Bremen GmbH

4 341 968

4 341 968

4 341 968

4 341 968

4 341 968

21 709 840

DE000000000000038

38

Elektrostahlwerk

Stahlwerk Bous GmbH

14 446

14 446

14 446

14 446

14 446

72 230

DE000000000210693

210693

BMW Werk 02.40 Lackiererei Dingolfing

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

2 819

2 819

2 819

2 819

2 819

14 095

DE000000000210688

210688

Stawag - BHKW Campus Melaten

Stadtwerke Aachen AG

1 078

1 050

1 023

995

967

5 113

DE000000000210680

210680

Gasmotoren-BHKW Ramstein

FFR Fernwärmeversorgung Flugplatz Ramstein GmbH

3 004

2 926

2 849

2 772

2 695

14 246

DE000000000210670

210670

Keramikbrennung

Westerwälder Elektro Osmose Müller GmbH Co. KG

7 869

7 869

7 869

7 869

7 869

39 345

DE000000000210665

210665

Holzheizkraftwerk Horn

Holzheizkraftwerk Horn GmbH Co. KG

4 013

3 910

3 807

3 704

3 600

19 034

DE000000000210658

210658

Heizkraftwerk Gera-Tinz

ENGIE Deutschland GmbH

5 868

5 718

5 567

5 416

5 265

27 834

DE000000000210603

210603

Heizkraftwerk Gera-Lusan

ENGIE Deutschland GmbH

4 989

4 861

4 733

4 604

4 476

23 663

DE000000000210526

210526

Spanplattenwerk Arnsberg

Sauerländer Spanplatten GmbH Co. KG

16 110

16 110

16 110

16 110

16 110

80 550

DE000000000210487

210487

Heizkraftwerk Technisches Zentrum

unique Wärme GmbH Co. KG

10 777

10 500

10 223

9 946

9 669

51 115

DE000000000001423

1423

Kraftwerk

ADM Hamburg Aktiengesellschaft Werk Hamburg

114 986

112 030

109 076

106 122

103 167

545 381

DE000000000001415

1415

Heizkraftwerk Duisburg-Ruhrort

thyssenkrupp Steel Europe AG

6 661

6 491

6 319

6 149

5 977

31 597

DE000000000001411

1411

Heizkraftwerk Duisburg Hamborn Block 34

thyssenkrupp Steel Europe AG

40 161

39 129

38 097

37 066

36 033

190 486

DE000000000001387

1387

GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH

GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH

28 655

27 918

27 182

26 446

25 710

135 911

DE000000000001366

1366

Papierproduktion und Veredelung mit Kesselhaus

Lahnpaper GmbH

6 964

6 964

6 964

6 964

6 964

34 820

DE000000000001364

1364

Dampfkesselanlage

ArcelorMittal Bremen GmbH

11 886

11 886

11 886

11 886

11 886

59 430

DE000000000001312

1312

Heizkraftwerk Herne

STEAG GmbH

32 421

31 588

30 755

29 922

29 089

153 775

DE000000000001289

1289

Dampfkesselanlage

Evonik Operations GmbH Werk Herne / Witten Betriebsteil Witten

14 043

14 043

14 043

14 043

14 043

70 215

DE000000000000016

16

BP Europa SE, BP Lingen

BP Europa SE, BP Lingen

682 009

682 009

682 009

682 009

682 009

3 410 045

DE000000000000014

14

Raffinerie Harburg

Nynas GmbH Co. KG

100 289

100 289

100 289

100 289

100 289

501 445

DE000000000210476

210476

Feuerungsanlage (BHKW) des Pelletwerkes der WUN Pellets GmbH

WUN Pellets GmbH

2 885

2 811

2 737

2 663

2 589

13 685

DE000000000210458

210458

Werk 1.31 Kesselhaus

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

2 430

2 430

2 430

2 430

2 430

12 150

DE000000000210457

210457

BMW FIZ Energiezentrale

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

2 815

2 815

2 815

2 815

2 815

14 075

DE000000000210456

210456

BMW Werk München Energiezentrale

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

3 324

3 324

3 324

3 324

3 324

16 620

DE000000000210271

210271

4067 Anlage zur Herstellung von TPU - Syntheseanlage (Gebäude D51)

BASF Polyurethanes GmbH

472

472

472

472

472

2 360

DE000000000210124

210124

Omni-Pac GmbH, Elsfleth

Omni-Pac GmbH

16 283

16 283

16 283

16 283

16 283

81 415

DE000000000001893

1893

Heizwerk Bauerngasse

Mainzer Fernwärme GmbH

337

337

337

337

337

1 685

DE000000000001887

1887

GT-HKW Niehl

GT-HKW Niehl GmbH (vertreten durch die RheinEnergie AG)

24

23

23

22

22

114

DE000000000001879

1879

HW Waldstadt

Stadtwerke Karlsruhe GmbH

654

654

654

654

654

3 270

DE000000000001849

1849

Verdichterstation Wardenburg - Gasturbinenstation

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

150

150

150

150

150

750

DE000000000001848

1848

Verdichterstation Achim - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

2 490

2 490

2 490

2 490

2 490

12 450

DE000000000001845

1845

Verdichterstation Blankenloch

terranets bw GmbH

9

9

9

9

9

45

DE000000000001827

1827

Open Grid Europe GmbH Werk Emsbüren

Open Grid Europe GmbH

349

349

349

349

349

1 745

DE000000000001816

1816

Erdgasverdichterstation Scharenstetten

terranets bw GmbH

774

774

774

774

774

3 870

DE000000000001812

1812

Speicheranlage Inzenham

NAFTA Speicher GmbH Co. KG

2 329

2 329

2 329

2 329

2 329

11 645

DE000000000001811

1811

Erdgasverdichterstation / Erdgasspeicher Rehden

astora GmbH

9 574

9 574

9 574

9 574

9 574

47 870

DE000000000001809

1809

Verdichterstation Mallnow

GASCADE Gastransport GmbH

35 494

34 582

33 670

32 758

31 846

168 350

DE000000000001804

1804

Verdichterstation Folmhusen - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

186

186

186

186

186

930

DE000000000001801

1801

Verdichterstation Rysum - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

7 035

7 035

7 035

7 035

7 035

35 175

DE000000000001256

1256

Heizwerk Essen-Innenstadt

STEAG Fernwärme GmbH

587

587

587

587

587

2 935

DE000000000001239

1239

Kesselhaus

Evonik Functional Solutions GmbH Standort Lülsdorf

17 145

17 145

17 145

17 145

17 145

85 725

DE000000000001236

1236

Industriekraftwerk der Omira Ravensburg

Omira GmbH

17 640

17 640

17 640

17 640

17 640

88 200

DE000000000001193

1193

Hilfsdampferzeuger der Müllverwertungsanlage Rugenberger Damm

MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH Co KG

3 145

3 145

3 145

3 145

3 145

15 725

DE000000000001157

1157

Heizkraftwerk Trotha

Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH

9 299

9 060

8 821

8 582

8 343

44 105

DE000000000001144

1144

Werk Meppen - Heizzentrale

Sonae Arauco Deutschland GmbH

32 727

32 727

32 727

32 727

32 727

163 635

DE000000000001103

1103

Dampfflutanlage Emlichheim

Wintershall Dea Deutschland GmbH

36 053

35 126

34 200

33 274

32 347

171 000

DE000000000001095

1095

Heizkraftwerk Lausward

Stadtwerke Düsseldorf AG

35 893

34 970

34 048

33 126

32 204

170 241

DE000000000001091

1091

Uniper Energy Storage GmbH Werk Epe - Feuerungsanlage

Uniper Energy Storage GmbH

457

457

457

457

457

2 285

DE000000000001090

1090

BTB Heizkraftwerk Adlershof

BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin

4 879

4 754

4 629

4 503

4 378

23 143

DE000000000001088

1088

Kraftwerk Werk Uentrop

DuPont Uentrop GmbH

7 297

7 297

7 297

7 297

7 297

36 485

DE000000000001081

1081

HKW Hessental

Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH

1 829

1 782

1 735

1 688

1 641

8 675

DE000000000001071

1071

Heizwerk M-125

Opel Automobile GmbH

2 045

2 045

2 045

2 045

2 045

10 225

DE000000000001065

1065

Heizwerk K-124

Opel Automobile GmbH

171

171

171

171

171

855

DE000000000001051

1051

Fernheizwerk Dortmund-Scharnhorst

Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH

132

132

132

132

132

660

DE000000000001038

1038

Fernheizwerk Neukölln

Fernheizwerk Neukölln AG (FHW Neukölln AG)

11 072

10 788

10 503

10 219

9 934

52 516

DE000000000001029

1029

Fernheizwerk Mümmelmannsberg

GETEC WÄRME EFFIZIENZ GmbH Nord

1 501

1 501

1 501

1 501

1 501

7 505

DE000000000001022

1022

Kesselhaus

Pfleiderer Leutkirch GmbH

6 679

6 679

6 679

6 679

6 679

33 395

DE000000000000630

630

Heizkraftwerk Magirusstraße

Fernwärme Ulm GmbH

6 910

6 733

6 555

6 378

6 200

32 776

DE000000000000609

609

PM 11

Rhein Papier GmbH, Betriebsstätte Plattling

56 707

56 707

56 707

56 707

56 707

283 535

DE000000000000302

302

Ziegelwerk Markt Wald GmbH

Ziegelwerk Markt Wald GmbH

6 197

6 197

6 197

6 197

6 197

30 985

DE000000000000298

298

Ziegelwerk Vatersdorf

Leipfinger Bader GmbH, Ziegelwerke

19 576

19 576

19 576

19 576

19 576

97 880

DE000000000000289

289

Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG

Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG

17 162

17 162

17 162

17 162

17 162

85 810

DE000000000000278

278

Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse

Magnesita Refractories GmbH

3 752

3 752

3 752

3 752

3 752

18 760

DE000000000000242

242

Saint-Gobain ISOVER GH AG, Werk Lübz

Saint-Gobain Isover GH AG

10 475

10 475

10 475

10 475

10 475

52 375

DE000000000000201

201

Werk Bad Münder

Ardagh Glass GmbH

12 557

12 557

12 557

12 557

12 557

62 785

DE000000000213981

213981

Polyurethan-Weichschaum Anlage

Carpenter GmbH

1 437

1 437

1 437

1 437

1 437

7 185

DE000000000211738

211738

Erdgasempfangststation Lubmin 2

GASCADE Gastransport GmbH

1 171

1 145

1 119

1 094

1 068

5 597

DE000000000211499

211499

Dampfkesselanlage M228

Pharmaserv GmbH

7 045

7 045

7 045

7 045

7 045

35 225

DE000000000207007

207007

SMR DOR III

AIR LIQUIDE Deutschland GmbH

22 129

22 129

22 129

22 129

22 129

110 645

DE000000000205274

205274

Ammoniak-Anlage, Geb. O 07

INEOS Manufacturing Deutschland GmbH

518 568

518 568

518 568

518 568

518 568

2 592 840

DE000000000204725

204725

Sodawerk Staßfurt

CIECH Soda Deutschland GmbH Co. KG

364 751

364 751

364 751

364 751

364 751

1 823 755

DE000000000203665

203665

Cumol-Phenol-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-010)

DOMO Caproleuna GmbH

74 763

74 763

74 763

74 763

74 763

373 815

DE000000000202584

202584

Gießerei Mannheim

Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Mannheim

8 628

8 628

8 628

8 628

8 628

43 140

DE000000000202381

202381

Synthesegas-Anlage Oberhausen

AIR LIQUIDE Deutschland GmbH

51 435

51 435

51 435

51 435

51 435

257 175

DE000000000202195

202195

EOEG-Betrieb (B02)

Clariant Produkte (Deutschland) GmbH

75 549

75 549

75 549

75 549

75 549

377 745

DE000000000202180

202180

EDC/VC-Anlage in Schkopau

Dow Olefinverbund GmbH

25 391

25 391

25 391

25 391

25 391

126 955

DE000000000000421

421

Ziegelwerk Pente

Wienerberger GmbH

14 952

14 952

14 952

14 952

14 952

74 760

DE000000000000419

419

Hagemeister GmbH Co. KG

Hagemeister GmbH Co. KG

13 802

13 802

13 802

13 802

13 802

69 010

DE000000000000402

402

Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Querenstede

Röben Tonbaustoffe GmbH

23 640

23 640

23 640

23 640

23 640

118 200

DE000000000000398

398

Ziegelwerk Kellerer

Ziegelwerk Michael Kellerer GmbH Co. KG

15 146

15 146

15 146

15 146

15 146

75 730

DE000000000000391

391

HELFER ZIEGEL GmbH

Helfer Ziegel GmbH

1 044

1 044

1 044

1 044

1 044

5 220

DE000000000000388

388

Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG

Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG

9 648

9 648

9 648

9 648

9 648

48 240

DE000000000000384

384

Jacobi Tonwerke GmbH - Werk Bilshausen

Dachziegelwerke Bilshausen GmbH Co. KG

16 354

16 354

16 354

16 354

16 354

81 770

DE000000000000379

379

Werk Reetz

Wienerberger GmbH

35 620

35 620

35 620

35 620

35 620

178 100

DE000000000000371

371

Ziegelwerk Schönlind

Leipfinger-Bader GmbH

13 493

13 493

13 493

13 493

13 493

67 465

DE000000000001020

1020

Spanplattenwerk

Pfleiderer Leutkirch GmbH

27 462

27 462

27 462

27 462

27 462

137 310

DE000000000001013

1013

Heizwerk Losse

Städtische Werke Energie Wärme GmbH

272

272

272

272

272

1 360

DE000000000001002

1002

BTB Heizkraftwerk Schöneweide

BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin

5 073

4 943

4 812

4 682

4 552

24 062

DE000000000000986

986

Heizkraftwerk Am Hain

Stadtwerke Bochum Holding GmbH

1 046

1 019

993

966

939

4 963

DE000000000000974

974

Fettraffinerie Brake Kesselanlage

Olenex Edible Oils GmbH

13 574

13 574

13 574

13 574

13 574

67 870

DE000000000000965

965

FWK Recklinghausen

Uniper Kraftwerke GmbH

192

192

192

192

192

960

DE000000000000944

944

HW Kupferhammer

Stadtwerke Wernigerode GmbH

634

634

634

634

634

3 170

DE000000000000926

926

Michelin Reifenwerke KGaA, Bad Kreuznach

Michelin Reifenwerke AG Co. KGaA

5 197

5 063

4 929

4 796

4 662

24 647

DE000000000000177

177

Zuckerfabrik Euskirchen

Pfeifer Langen GmbH Co. KG

38 688

38 688

38 688

38 688

38 688

193 440

DE000000000000165

165

Feuerungsanlagen Uelzen

Nordzucker AG

80 126

80 126

80 126

80 126

80 126

400 630

DE000000000000163

163

Feuerungsanlagen Klein Wanzleben

Nordzucker AG

49 465

49 465

49 465

49 465

49 465

247 325

DE000000000000156

156

Kalkwerk Harburg

Märker Kalk GmbH

90 339

90 339

90 339

90 339

90 339

451 695

DE000000000000103

103

Göllheim Drehofenanlage I und II

Dyckerhoff GmbH

554 087

554 087

554 087

554 087

554 087

2 770 435

DE000000000000071

71

Elektrostahlwerk Siegen

Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG Werk Siegen

36 922

36 922

36 922

36 922

36 922

184 610

DE000000000000918

918

Heizwerk Hainerberg

ESWE Versorgungs AG

329

329

329

329

329

1 645

DE000000000000901

901

HKW Bohrhügel

Stadtwerke Suhl/Zella-Mehlis GmbH

477

465

452

440

428

2 262

DE000000000000882

882

Heizkraftwerk Barmen

WSW Energie Wasser AG

4 551

4 434

4 317

4 200

4 084

21 586

DE000000000000846

846

Heizkraftwerk Bomlitz

Sales Solutions GmbH

22 715

22 131

21 548

20 964

20 380

107 738

DE000000000000841

841

Heizkraftwerk

Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH

1 176

1 145

1 115

1 085

1 055

5 576

DE000000000000825

825

HKW Rostock Marienehe

Stadtwerke Rostock AG

29 443

28 686

27 930

27 173

26 417

139 649

DE000000000000816

816

Heizzentrale

Prinovis GmbH Co. KG, Betrieb Ahrensburg

2 600

2 600

2 600

2 600

2 600

13 000

DE000000000000801

801

Kesselhaus

Evonik Operations GmbH

1 052

1 052

1 052

1 052

1 052

5 260

DE000000000000794

794

Heizkraftwerk 2

Energieversorgung Oberhausen AG

523

509

496

482

468

2 478

DE000000000000066

66

Sinteranlage

DK Recycling und Roheisen GmbH

69 645

69 645

69 645

69 645

69 645

348 225

DE000000000000063

63

Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen

ESF Elbe - Stahlwerke Feralpi GmbH

43 672

43 672

43 672

43 672

43 672

218 360

DE000000000000058

58

Elektrostahlwerk

BENTELER Steel/Tube GmbH

33 046

33 046

33 046

33 046

33 046

165 230

DE000000000000057

57

Elektrostahlwerk einschließlich Strangießanlage

BGH Edelstahl Freital GmbH

7 183

7 183

7 183

7 183

7 183

35 915

DE000000000000055

55

Elektrostahlwerk Witten

Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG Werk Witten

22 679

22 679

22 679

22 679

22 679

113 395

DE000000000000047

47

Elektrostahlwerk / Schmelzbetrieb und Stahlguss in Kokillen

Buderus Edelstahl GmbH

20 457

20 457

20 457

20 457

20 457

102 285

DE000000000000046

46

Elektrostahlwerk

H.E.S. Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH

41 214

41 214

41 214

41 214

41 214

206 070

DE000000000000041

41

Lech-Stahlwerke GmbH

Lech-Stahlwerke GmbH

107 379

107 379

107 379

107 379

107 379

536 895

DE000000000000773

773

FHW 104

E.ON Energy Solutions GmbH

787

767

746

726

706

3 732

DE000000000000753

753

HKW Dresden-Reick

DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH

5 994

5 840

5 686

5 532

5 378

28 430

DE000000000000751

751

HKW Dresden - Nord

DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH

3 297

3 213

3 127

3 043

2 958

15 638

DE000000000000746

746

HW-BHKW-Heessen

Fernwärmeversorgung Hamm GmbH

497

484

471

458

446

2 356

DE000000000000740

740

Heizwerk Uni Ulm

Universität Ulm

3 774

3 774

3 774

3 774

3 774

18 870

DE000000000000729

729

FHW Waldhäuser-Ost, Stadtwerke Tübingen

Stadtwerke Tübingen GmbH

716

716

716

716

716

3 580

DE000000000000720

720

HW Mitte

Fernwärmeversorgung Hamm GmbH

76

74

72

70

68

360

DE000000000000694

694

Wärmeersatzanlage Dampf (WEA)

EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH

2 779

2 707

2 636

2 564

2 492

13 178

DE000000000000649

649

Heizkraftwerk

Evonik Superabsorber GmbH

33 523

32 662

31 800

30 938

30 078

159 001

DE000000000000004

4

Werk Scholven - CO2 Glocke

Ruhr Oel GmbH BP Gelsenkirchen

2 232 165

2 232 165

2 232 165

2 232 165

2 232 165

11 160 825

DE000000000001779

1779

Anlage - Heizwerk 3/ Universität

Mainzer Fernwärme GmbH

283

283

283

283

283

1 415

DE000000000001778

1778

Kesselhaus

Constellium Singen GmbH

2 393

2 393

2 393

2 393

2 393

11 965

DE000000000001776

1776

Kesselhaus Werk Weser

TESIUM GmbH

5 419

5 419

5 419

5 419

5 419

27 095

DE000000000001768

1768

Spitzenheizwerk Löbbeckenkopf

Stadtwerke Iserlohn GmbH

104

104

104

104

104

520

DE000000000001763

1763

BMW Werk 2.10 Dingolfing Kesselhaus

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

589

589

589

589

589

2 945

DE000000000001744

1744

Spitzen-/Reservekessel

Stadtwerke Saarbrücken GmbH

1 338

1 338

1 338

1 338

1 338

6 690

DE000000000001740

1740

Heizwerk, BHKW und MHKW Schillerstraße

Stadtwerke - Altmärkische Gas-, Wasser- und Elektrizitätswerke GmbH Stendal

3 775

3 678

3 581

3 484

3 387

17 905

DE000000000001729

1729

Heizwerk Frankfurter Straße

Entega AG

851

851

851

851

851

4 255

DE000000000001721

1721

Kesselhaus Weiterstadt

Röhm GmbH

2 537

2 537

2 537

2 537

2 537

12 685

DE000000000202823

202823

Schwefelsäurefabrik

Venator Germany GmbH

15 969

15 969

15 969

15 969

15 969

79 845

DE000000000001702

1702

Kraftwerk Evonik Operations GmbH Standort Wesseling

Evonik Operations GmbH

10 732

10 456

10 180

9 905

9 629

50 902

DE000000000001691

1691

Kimberly Clark Werk Koblenz

Kimberly Clark Deutschland GmbH

11 095

11 095

11 095

11 095

11 095

55 475

DE000000000001680

1680

Energiezentrale Werk II (Bau 46) inkl. Werk 4 (Bau 26)

Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft

4 784

4 784

4 784

4 784

4 784

23 920

DE000000000001666

1666

Heizwerk Mitte

Stadtwerke Duisburg AG

3 545

3 454

3 363

3 271

3 180

16 813

DE000000000001627

1627

Industriekraftwerk Breuberg

Pirelli Deutschland GmbH

6 884

6 708

6 531

6 354

6 177

32 654

DE000000000001574

1574

Schnackenburgallee GV 4

HanseWerk Natur GmbH

1 083

1 055

1 027

1 000

972

5 137

DE000000000001569

1569

Hohenhorst Heizwerk (Kesselanlage BHKW-Module)

HanseWerk NaturGmbH

714

696

677

659

641

3 387

DE000000000205276

205276

Acrylnitril-Anlage III, Geb. O 08

INEOS Manufacturing Deutschland GmbH

132 844

132 844

132 844

132 844

132 844

664 220

DE000000000205275

205275

Acrylnitril-Anlage II, Geb. O 17

INEOS Manufacturing Deutschland GmbH

54 509

54 509

54 509

54 509

54 509

272 545

DE000000000205269

205269

Pilgerstraße 14

Vallourec Deutschland GmbH

12 057

12 057

12 057

12 057

12 057

60 285

DE000000000204543

204543

Reduktionsanlage (RA)

ArcelorMittal Hamburg GmbH

270 829

270 829

270 829

270 829

270 829

1 354 145

DE000000000204424

204424

Rohrwerk W65

BENTELER Steel/Tube GmbH

28 011

28 011

28 011

28 011

28 011

140 055

DE000000000204423

204423

Rohrwerk W41

BENTELER Steel/Tube GmbH

16 455

16 455

16 455

16 455

16 455

82 275

DE000000000001557

1557

Hegholt (Kesselanlage BHKW)

HanseWerk Natur GmbH

198

193

188

183

177

939

DE000000000001532

1532

Dampfkessel Werk Wesseling

Basell Polyolefine GmbH

99 549

96 991

94 433

91 875

89 317

472 165

DE000000000001478

1478

BHKW-Nord mit Spitzenkesselanlage

Energie und Wasser Potsdam GmbH

1 494

1 456

1 417

1 379

1 341

7 087

DE000000000001462

1462

Feuerungsanlage der Airbus

Airbus Defence and Space GmbH

1 391

1 391

1 391

1 391

1 391

6 955

DE000000000001461

1461

Kraftwerk I72 Schkopau

Dow Olefinverbund GmbH

27 612

27 612

27 612

27 612

27 612

138 060

DE000000000001459

1459

Kraftwerk Schwarze Pumpe

Lausitz Energie Kraftwerke AG

231 430

225 483

219 537

213 590

207 644

1 097 684

DE000000000001456

1456

Kraftwerk Jänschwalde

Lausitz Energie Kraftwerke AG

17 663

17 209

16 755

16 301

15 847

83 775

DE000000000001454

1454

Kraftwerk Boxberg Werk IV

Lausitz Energie Kraftwerke AG

375

366

355

346

337

1 779

DE000000000203873

203873

Eisengießerei

Robert Bosch Lollar Guss GmbH

15 742

15 742

15 742

15 742

15 742

78 710

DE000000000203863

203863

Mahltrocknungsanlage

Emscher Aufbereitung GmbH

19 574

19 574

19 574

19 574

19 574

97 870

DE000000000203842

203842

Rohrstoßbankanlage

Mannesmannröhren-Werk GmbH

17 876

17 876

17 876

17 876

17 876

89 380

DE000000000203739

203739

MSA-Anlage

Huntsman Products GmbH

172 601

172 601

172 601

172 601

172 601

863 005

DE000000000203663

203663

HAS-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-013)

DOMO Caproleuna GmbH

1 575

1 575

1 575

1 575

1 575

7 875

DE000000000203657

203657

Vinylacetat-Anlage

Celanese Production Germany GmbH Co. KG

38 341

38 341

38 341

38 341

38 341

191 705

DE000000000203649

203649

Warmbetrieb

Rohrwerk Maxhütte GmbH

8 577

8 577

8 577

8 577

8 577

42 885

DE000000000202799

202799

Alkoholchemie

INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Herne

78 775

78 775

78 775

78 775

78 775

393 875

DE000000000202638

202638

OXO-Betrieb 1

OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG

473

473

473

473

473

2 365

DE000000000202636

202636

Butyraldehyd-Anlage

OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG

25 009

25 009

25 009

25 009

25 009

125 045

DE000000000202625

202625

Vinna-Anlage

Wacker Chemie AG

35 052

35 052

35 052

35 052

35 052

175 260

DE000000000202382

202382

DH-Weiterverarbeitung

Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke

287

287

287

287

287

1 435

DE000000000202378

202378

DH-Vergüterei

Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke

14 208

14 208

14 208

14 208

14 208

71 040

DE000000000001453

1453

Kraftwerk Boxberg Werk III

Lausitz Energie Kraftwerke AG

5 627

5 483

5 339

5 194

5 049

26 692

DE000000000001443

1443

Heizkraftwerk Ringstrasse, Minden

Energieservice Westfalen Weser GmbH

6 985

6 806

6 627

6 448

6 268

33 134

DE000000000001442

1442

Erdgas-Terminal Emden (Erdgasaufbereitungsanlage Emden - NGT)

Gassco AS Zweigniederlassung Deutschland

2 432

2 432

2 432

2 432

2 432

12 160

DE000000000001441

1441

Heizwerk 3 am Flughafen Düsseldorf

Stadtwerke Düsseldorf AG

2 424

2 362

2 299

2 237

2 175

11 497

DE000000000001433

1433

Anker- Kesselhaus (Nr. 200)

Anker Gebr. Schoeller GmbH

1 228

1 228

1 228

1 228

1 228

6 140

DE000000000001425

1425

Dampfkesselanlage 1-4

Döhler Dahlenburg GmbH

7 482

7 482

7 482

7 482

7 482

37 410

| TOTAL | 26 549 180 | 26 485 239 | 26 421 300 | 26 357 370 | 26 293 433 | 132 106 522 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

26 549 180

26 485 239

26 421 300

26 357 370

26 293 433

132 106 522

---

ANNESS VI

Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE

Stat Membru: Estonia

| ID tal-installazzjoni | ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) | Isem l-installazzjoni | Isem l-Operatur | Kwantità li trid tiġi allokata | Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| EE000000000000055 | 55 | Paide elektrijaam | Enefit Green AS | 2 433 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 433 |

ID tal-installazzjoni

ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni)

Isem l-installazzjoni

Isem l-Operatur

Kwantità li trid tiġi allokata

Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni

2021

2022

2023

2024

2025

EE000000000000055

55

Paide elektrijaam

Enefit Green AS

2 433

0

0

0

0

2 433

| TOTAL | 2 433 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 433 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

2 433

0

0

0

0

2 433

---

ANNESS VII

Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE

Stat Membru: Ireland

| ID tal-installazzjoni | ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) | Isem l-installazzjoni | Isem l-Operatur | Kwantità li trid tiġi allokata | Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| IE000000000000003 | 3 | Arrabawn Cooperative Society Limited | Arrabawn Cooperative Society Limited | 15 434 | 15 434 | 15 434 | 15 434 | 15 434 | 77 170 |
| IE000000000000082 | 82 | Bord na Mona (Derrinlough Briquette Factory) | Bord na Mona Fuels Limited | 17 816 | 17 816 | 17 816 | 17 816 | 17 816 | 89 080 |
| IE000000000000020 | 20 | Genzyme Ireland Limited | Genzyme Ireland Limited | 1 045 | 1 045 | 1 045 | 1 045 | 1 045 | 5 225 |
| IE000000000207245 | 207245 | Regeneron IOPS Raheen | Regeneron Ireland Designated Activity Company | 2 257 | 2 257 | 2 257 | 2 257 | 2 257 | 11 285 |
| IE000000000000107 | 107 | Dublin Products Ltd | Dublin Products Ltd | 6 315 | 6 315 | 6 315 | 6 315 | 6 315 | 31 575 |
| IE000000000000036 | 36 | Premier Periclase Limited | Premier Periclase Limited | 90 828 | 90 828 | 90 828 | 90 828 | 90 828 | 454 140 |
| IE000000000000007 | 7 | Kerry Ingredients Ireland Ltd | Kerry Ingredients Ireland Ltd | 21 904 | 21 904 | 21 904 | 21 904 | 21 904 | 109 520 |
| IE000000000000061 | 61 | Hovione Limited | Hovione Limited | 3 722 | 3 722 | 3 722 | 3 722 | 3 722 | 18 610 |
| IE000000000000088 | 88 | College Proteins | College Proteins Unlimited Company | 9 574 | 9 574 | 9 574 | 9 574 | 9 574 | 47 870 |
| IE000000000000114 | 114 | Janssen Sciences (Ireland) UC | Janssen Sciences (Ireland) UC | 4 703 | 4 703 | 4 703 | 4 703 | 4 703 | 23 515 |
| IE000000000000106 | 106 | ABP Munster Proteins/ABP Cahir | Anglo Beef Processors Ireland Unlimited Company | 8 096 | 8 096 | 8 096 | 8 096 | 8 096 | 40 480 |
| IE000000000000085 | 85 | Kerry Ingredients (Ireland) Limited | Kerry Ingredients (Ireland) Limited | 15 524 | 15 125 | 14 726 | 14 328 | 13 929 | 73 632 |
| IE000000000000109 | 109 | Wexford Proteins Ltd | Wexford Proteins Ltd | 559 | 559 | 559 | 559 | 559 | 2 795 |
| IE000000000000079 | 79 | Glanbia Ireland DAC Ballyragget | Glanbia Ireland Designated Activity Company | 37 724 | 36 754 | 35 785 | 34 816 | 33 846 | 178 925 |
| IE000000000000010 | 10 | MSD International GmbH (trading as MSD Ireland (Ballydine)) | MSD International GmbH (trading as MSD Ireland (Ballydine)) | 3 908 | 3 908 | 3 908 | 3 908 | 3 908 | 19 540 |
| IE000000000000069 | 69 | Masonite Ireland | Masonite Ireland Unlimited Company | 22 935 | 22 935 | 22 935 | 22 935 | 22 935 | 114 675 |
| IE000000000206939 | 206939 | Bellanaboy Bridge Gas Terminal | Vermillion Exploration and Production Ireland Ltd | 8 294 | 8 294 | 8 294 | 8 294 | 8 294 | 41 470 |
| IE000000000000041 | 41 | Dairygold Cooperative Society Ltd. (Mallow) | Dairygold Co-operative Society Ltd. | 14 025 | 13 665 | 13 305 | 12 944 | 12 584 | 66 523 |
| IE000000000000008 | 8 | Carbery Food Ingredients Limited | Carbery Food Ingredients Limited | 19 599 | 19 095 | 18 592 | 18 088 | 17 585 | 92 959 |
| IE000000000000039 | 39 | BASF Ireland Limited | BASF Ireland Limited | 8 019 | 8 019 | 8 019 | 8 019 | 8 019 | 40 095 |
| IE000000000000113 | 113 | Allergan Pharmaceuticals Ireland | Allergan Pharmaceuticals Ireland | 1 743 | 1 743 | 1 743 | 1 743 | 1 743 | 8 715 |
| IE000000000000060 | 60 | Novartis Ringaskiddy Limited | Novartis Ringaskiddy Limited | 1 093 | 1 093 | 1 093 | 1 093 | 1 093 | 5 465 |

ID tal-installazzjoni

ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni)

Isem l-installazzjoni

Isem l-Operatur

Kwantità li trid tiġi allokata

Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni

2021

2022

2023

2024

2025

IE000000000000003

3

Arrabawn Cooperative Society Limited

Arrabawn Cooperative Society Limited

15 434

15 434

15 434

15 434

15 434

77 170

IE000000000000082

82

Bord na Mona (Derrinlough Briquette Factory)

Bord na Mona Fuels Limited

17 816

17 816

17 816

17 816

17 816

89 080

IE000000000000020

20

Genzyme Ireland Limited

Genzyme Ireland Limited

1 045

1 045

1 045

1 045

1 045

5 225

IE000000000207245

207245

Regeneron IOPS Raheen

Regeneron Ireland Designated Activity Company

2 257

2 257

2 257

2 257

2 257

11 285

IE000000000000107

107

Dublin Products Ltd

Dublin Products Ltd

6 315

6 315

6 315

6 315

6 315

31 575

IE000000000000036

36

Premier Periclase Limited

Premier Periclase Limited

90 828

90 828

90 828

90 828

90 828

454 140

IE000000000000007

7

Kerry Ingredients Ireland Ltd

Kerry Ingredients Ireland Ltd

21 904

21 904

21 904

21 904

21 904

109 520

IE000000000000061

61

Hovione Limited

Hovione Limited

3 722

3 722

3 722

3 722

3 722

18 610

IE000000000000088

88

College Proteins

College Proteins Unlimited Company

9 574

9 574

9 574

9 574

9 574

47 870

IE000000000000114

114

Janssen Sciences (Ireland) UC

Janssen Sciences (Ireland) UC

4 703

4 703

4 703

4 703

4 703

23 515

IE000000000000106

106

ABP Munster Proteins/ABP Cahir

Anglo Beef Processors Ireland Unlimited Company

8 096

8 096

8 096

8 096

8 096

40 480

IE000000000000085

85

Kerry Ingredients (Ireland) Limited

Kerry Ingredients (Ireland) Limited

15 524

15 125

14 726

14 328

13 929

73 632

IE000000000000109

109

Wexford Proteins Ltd

Wexford Proteins Ltd

559

559

559

559

559

2 795

IE000000000000079

79

Glanbia Ireland DAC Ballyragget

Glanbia Ireland Designated Activity Company

37 724

36 754

35 785

34 816

33 846

178 925

IE000000000000010

10

MSD International GmbH (trading as MSD Ireland (Ballydine))

MSD International GmbH (trading as MSD Ireland (Ballydine))

3 908

3 908

3 908

3 908

3 908

19 540

IE000000000000069

69

Masonite Ireland

Masonite Ireland Unlimited Company

22 935

22 935

22 935

22 935

22 935

114 675

IE000000000206939

206939

Bellanaboy Bridge Gas Terminal

Vermillion Exploration and Production Ireland Ltd

8 294

8 294

8 294

8 294

8 294

41 470

IE000000000000041

41

Dairygold Cooperative Society Ltd. (Mallow)

Dairygold Co-operative Society Ltd.

14 025

13 665

13 305

12 944

12 584

66 523

IE000000000000008

8

Carbery Food Ingredients Limited

Carbery Food Ingredients Limited

19 599

19 095

18 592

18 088

17 585

92 959

IE000000000000039

39

BASF Ireland Limited

BASF Ireland Limited

8 019

8 019

8 019

8 019

8 019

40 095

IE000000000000113

113

Allergan Pharmaceuticals Ireland

Allergan Pharmaceuticals Ireland

1 743

1 743

1 743

1 743

1 743

8 715

IE000000000000060

60

Novartis Ringaskiddy Limited

Novartis Ringaskiddy Limited

1 093

1 093

1 093

1 093

1 093

5 465

| TOTAL | 315 117 | 312 884 | 310 653 | 308 421 | 306 189 | 1 553 264 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

315 117

312 884

310 653

308 421

306 189

1 553 264

---

ANNEX VIII

Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE

Stat Membru: Spain

| ID tal-installazzjoni | ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) | Isem l-installazzjoni | Isem l-Operatur | Kwantità li trid tiġi allokata | Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| ES000000000000263 | 263 | Frías Nutrición, S.A.U. | Frías Nutrición, S.A.U. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ES000000000000465 | 465 | Rofeica Energía, S.A. | Rofeica Energía, S.A. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ES000000000000522 | 522 | Saint-Gobain Cristalería S.L | Saint-Gobain Cristalería S.L - l’Arboç del Penedés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ES000000000205776 | 205776 | ROCA, factoría de Alcalá de Henares, fábrica de porcelana | Roca Sanitario, S.A. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ES000000000205897 | 205897 | Nitricomax, S.L.U. | Nitricomax, S.L.U. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ES000000000000438 | 438 | Ciclo combinado Cogenerativo Tarragona Power | TARRAGONA POWER S.L. | 15 165 | 14 775 | 14 386 | 13 996 | 13 606 | 71 928 |
| ES000000000000564 | 564 | ENDEKA CERAMICS | ENDEKA CERAMICS | 18 704 | 18 704 | 18 704 | 18 704 | 18 704 | 93 520 |
| ES000000000202153 | 202153 | ALUMINIO ESPAÑOL, SLU | ALUMINIO ESPAÑOL, SLU | 390 926 | 390 926 | 390 926 | 390 926 | 390 926 | 1 954 630 |
| ES000000000000592 | 592 | Cerámica la Escandella, S.A. | Cerámica la Escandella, S.A. | 21 547 | 21 547 | 21 547 | 21 547 | 21 547 | 107 735 |
| ES000000000203625 | 203625 | BESTILE, S.L. | BESTILE, S.L. | 16 282 | 16 282 | 16 282 | 16 282 | 16 282 | 81 410 |
| ES000000000000535 | 535 | EUROATOMIZADO, S.A. | EUROATOMIZADO, S.A. | 33 481 | 33 481 | 33 481 | 33 481 | 33 481 | 167 405 |
| ES000000000000802 | 802 | ArcelorMittal Sestao, S.L.U. | ArcelorMittal Sestao, S.L.U. | 36 467 | 36 467 | 36 467 | 36 467 | 36 467 | 182 335 |
| ES000000000209945 | 209945 | BALDOCER, S.A. - PLANTA 3 VILLAFAMÉS | BALDOCER, S.A. | 27 164 | 27 164 | 27 164 | 27 164 | 27 164 | 135 820 |
| ES000000000206130 | 206130 | BALDOCER, S.A. - PLANTA 2 VILLARREAL | BALDOCER, S.A. | 11 479 | 11 479 | 11 479 | 11 479 | 11 479 | 57 395 |
| ES000000000203769 | 203769 | BALDOCER, S.A. - PLANTA 1 VILLAFAMES | BALDOCER, S.A. | 34 285 | 34 285 | 34 285 | 34 285 | 34 285 | 171 425 |
| ES000000000202939 | 202939 | Nissan Motor Ibérica, Planta de Cantabria | Nissan Motor Ibérica, S.A. | 13 189 | 13 189 | 13 189 | 13 189 | 13 189 | 65 945 |
| ES000000000000984 | 984 | NUEVAS ATOMIZADAS, S.L.U. | NUEVAS ATOMIZADAS, S.L.U. | 9 441 | 9 441 | 9 441 | 9 441 | 9 441 | 47 205 |
| ES000000000205394 | 205394 | CODICER 95 S.L | CODICER 95 S.L | 8 887 | 8 887 | 8 887 | 8 887 | 8 887 | 44 435 |
| ES000000000203622 | 203622 | JOSÉ OSET Y CÍA, S.L. | JOSÉ OSET Y CÍA, S.L. | 6 945 | 6 945 | 6 945 | 6 945 | 6 945 | 34 725 |
| ES000000000000765 | 765 | COGENERACIÓN GEQUISA, S.A. | COGENERACIÓN GEQUISA, S.A. | 12 020 | 11 711 | 11 402 | 11 093 | 10 784 | 57 010 |
| ES000000000201858 | 201858 | LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA | LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA | 31 457 | 31 457 | 31 457 | 31 457 | 31 457 | 157 285 |
| ES000000000205568 | 205568 | ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. | ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. - fábrica de Lesaka | 15 741 | 15 741 | 15 741 | 15 741 | 15 741 | 78 705 |
| ES000000000209162 | 209162 | SC Valorizaciones Agropecuarias | SC VALORIZACIONES AGROPECUARIAS, SL | 8 209 | 7 998 | 7 787 | 7 576 | 7 366 | 38 936 |
| ES000000000000808 | 808 | NERVACERO S.A. | NERVACERO S.A. | 58 506 | 58 506 | 58 506 | 58 506 | 58 506 | 292 530 |
| ES000000000206935 | 206935 | TABLEROS HISPANOS S.L.U. | TABLEROS HISPANOS, S.L.U. | 36 525 | 27 488 | 26 763 | 26 038 | 25 313 | 142 127 |
| ES000000000000815 | 815 | Guardian Llodio Uno, SL | Guardian Llodio Uno, S.L. | 74 199 | 74 199 | 74 199 | 74 199 | 74 199 | 370 995 |
| ES000000000000794 | 794 | SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A. | SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A. | 53 038 | 53 505 | 53 505 | 53 505 | 53 505 | 267 058 |
| ES000000000000528 | 528 | ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A. | ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A. | 37 994 | 37 994 | 37 994 | 37 994 | 37 994 | 189 970 |
| ES000000000000477 | 477 | COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE LAMINACIÓN,S.L. | Compañía Española de Laminación, S.L. | 172 400 | 172 400 | 172 400 | 172 400 | 172 400 | 862 000 |
| ES000000000000184 | 184 | TORRASPAPEL S. A. (Factoría de Zaragoza) | TORRASPAPEL S. A. | 54 759 | 54 759 | 54 759 | 54 759 | 54 759 | 273 795 |
| ES000000000000897 | 897 | Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR - Fábrica Azucarera de Olmedo | Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR | 74 793 | 74 793 | 74 793 | 74 793 | 74 793 | 373 965 |
| ES000000000000840 | 840 | El Puente Aceites y Subproductos, S.L. | OLEOENERGÍA EL PUENTE, S.L. | 7 629 | 7 433 | 7 237 | 7 041 | 6 845 | 36 185 |
| ES000000000001039 | 1039 | FABRICA DE ETXEBARRI | ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. | 21 673 | 21 673 | 21 673 | 21 673 | 21 673 | 108 365 |
| ES000000000001011 | 1011 | Hijos de Rivera, SA - Fábrica de Cervezas Estrella Galicia | HIJOS DE RIVERA, S.A. | 3 842 | 3 842 | 3 842 | 3 842 | 3 842 | 19 210 |
| ES000000000000810 | 810 | PRODUCTOS TUBULARES, S.A.U. | PRODUCTOS TUBULARES, S.A.U. | 15 596 | 15 596 | 15 596 | 15 596 | 15 596 | 77 980 |
| ES000000000000980 | 980 | FONT SALEM, S.L. | FONT SALEM, S.L. | 2 869 | 2 869 | 2 869 | 2 869 | 2 869 | 14 345 |
| ES000000091448514 | 91448514 | Compañía Energética Puente del Obispo, S.L. | Compañía Energética Puente del Obispo, S.L. | 10 907 | 10 627 | 10 347 | 10 066 | 9 786 | 51 733 |
| ES000000000000490 | 490 | CERÁMICA PIEROLA, SL | CERÁMICA PIEROLA, SL | 4 975 | 4 975 | 4 975 | 4 975 | 4 975 | 24 875 |
| ES000000000000460 | 460 | PAPELERA EL PRINCIPADO, SA | PAPELERA EL PRINCIPADO, SA | 28 290 | 28 290 | 28 290 | 28 290 | 28 290 | 141 450 |
| ES000000000000318 | 318 | COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A. | Compañía Energética para el Tablero, s.a. | 19 422 | 18 923 | 18 424 | 17 925 | 17 426 | 92 120 |
| ES000000000000268 | 268 | COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A. Instalación de Soria | Compañía Energética para el Tablero, s.a. | 21 319 | 20 772 | 20 224 | 19 676 | 19 128 | 101 119 |
| ES000000000000231 | 231 | Compañía Española de Petróleos, SA (Cepsa)-Tenerife | Compañía Española de Petróleos,S.A. CEPSA | 4 710 | 4 710 | 4 710 | 4 710 | 4 710 | 23 550 |
| ES000000000202337 | 202337 | XALLAS ELECTRICIDAD Y ALEACIONES, S.A.U. | XALLAS ELECTRICIDAD Y ALEACIONES, S.A.U. | 66 243 | 66 243 | 66 243 | 66 243 | 66 243 | 331 215 |
| ES000000000001059 | 1059 | SOFIDEL SPAIN, S.L.U. | SOFIDEL SPAIN, S.L.U. | 18 902 | 18 902 | 18 902 | 18 902 | 18 902 | 94 510 |
| ES000000000001041 | 1041 | BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Basauri) | BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L | 5 315 | 5 315 | 5 315 | 5 315 | 5 315 | 26 575 |
| ES000000000000869 | 869 | ALGOSUR PINZÓN S.L.U | ALGOSUR PINZON S.L.U | 2 640 | 2 640 | 2 640 | 2 640 | 2 640 | 13 200 |
| ES000000000000832 | 832 | AG CEMENTOS BALBOA S.A. | A.G. CEMENTOS BALBOA S.A. | 333 071 | 333 071 | 333 071 | 333 071 | 333 071 | 1 665 355 |
| ES000000000000969 | 969 | TIERRA ATOMIZADA, S.A. (FACTORÍA 3) | TIERRA ATOMIZADA, S.A. | 13 994 | 13 994 | 13 994 | 13 994 | 13 994 | 69 970 |
| ES000000000201910 | 201910 | ROCA SANITARIO, S.A. | Juan Antonio Caballero | 5 953 | 5 953 | 5 953 | 5 953 | 5 953 | 29 765 |
| ES000000000205812 | 205812 | Canal de Isabel II - Unidad de Tratamiento Lodos de EDAR | Canal de Isabel II - Unidad de Tratamiento Lodos de EDAR | 5 441 | 5 301 | 5 162 | 5 022 | 4 882 | 25 808 |
| ES000000000000738 | 738 | La Ladrillera Murciana, S.A. | La Ladrillera Murciana, S.A. | 7 212 | 7 212 | 7 212 | 7 212 | 7 212 | 36 060 |
| ES000000000001033 | 1033 | SABIC INNOVATIVE PLASTICS ESPAÑA, S.C.P.A. | SABIC Innovative Plastics España, S.C.P.A. | 310 315 | 310 315 | 310 315 | 310 315 | 310 315 | 1 551 575 |
| ES000000000000257 | 257 | MINERA DE SANTA MARTA - BELORADO | MINERA DE SANTA MARTA, S.A. | 26 674 | 25 989 | 25 303 | 24 618 | 23 933 | 126 517 |
| ES000000000000558 | 558 | ESMALGLASS SAU | ESMALGLASS SAU | 40 127 | 40 127 | 40 127 | 40 127 | 40 127 | 200 635 |
| ES000000000000997 | 997 | PRONAT S.C. | PRONAT S.C. | 9 211 | 9 211 | 9 211 | 9 211 | 9 211 | 46 055 |
| ES000000000000012 | 12 | Cementos Cosmos, S.A. - Córdoba | CEMENTOS COSMOS, S.A. | 236 271 | 236 271 | 236 271 | 236 271 | 236 271 | 1 181 355 |
| ES000000000000163 | 163 | NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U. | NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U. | 15 342 | 14 948 | 14 554 | 14 160 | 13 765 | 72 769 |
| ES000000000202021 | 202021 | ENEACER, S.L. | ENEACER, S.L. | 10 254 | 10 254 | 10 254 | 10 254 | 10 254 | 51 270 |
| ES000000000205622 | 205622 | CICOGRES | CICOGRES, S.A. | 13 939 | 13 939 | 13 939 | 13 939 | 13 939 | 69 695 |
| ES000000000205747 | 205747 | FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP. | FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP. | 26 283 | 26 283 | 26 283 | 26 283 | 26 283 | 131 415 |
| ES000000000000027 | 27 | BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A. | BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A | 28 196 | 27 471 | 26 747 | 26 022 | 25 298 | 133 734 |
| ES000000000000314 | 314 | Alcoholera de la Puebla S.A. | Alcoholera de la Puebla S.A. | 1 303 | 1 270 | 1 236 | 1 203 | 1 169 | 6 181 |
| ES000000000000394 | 394 | Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Sitges | Cementos Portland Valderrivas, S.A. | 193 433 | 193 433 | 193 433 | 193 433 | 193 433 | 967 165 |
| ES000000000000395 | 395 | Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Santa Margarida i els Monjos | Cementos Portland Valderrivas, S.A. | 673 955 | 673 955 | 673 955 | 673 955 | 673 955 | 3 369 775 |
| ES000000000000068 | 68 | Siderúrgica Sevillana, S.A. | Siderúrgica Sevillana, S.A. | 65 937 | 65 937 | 65 937 | 65 937 | 65 937 | 329 685 |
| ES000000000000741 | 741 | CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. Instalación de Olazagutía | CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. | 265 246 | 265 246 | 265 246 | 265 246 | 265 246 | 1 326 230 |
| ES000000000202476 | 202476 | GRUPO FERROATLÁNTICA, S.A.U. - Fábrica de Sabón | GRUPO FERROATLÁNTICA, S.A.U. - Fábrica de Sabón | 88 903 | 88 903 | 88 903 | 88 903 | 88 903 | 444 515 |
| ES000000000202885 | 202885 | FERROATLANTICA DEL CINCA, S.L. | FERROATLANTICA DEL CINCA, S.L. | 65 879 | 65 879 | 65 879 | 65 879 | 65 879 | 329 395 |
| ES000000000205232 | 205232 | HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L. | HIJOS DE CIPRIANO CASTELLÓ ALFONSO, S.L. | 10 299 | 10 299 | 10 299 | 10 299 | 10 299 | 51 495 |
| ES000000000000295 | 295 | Ceranor I | CERANOR, S.A | 21 093 | 21 093 | 21 093 | 21 093 | 21 093 | 105 465 |
| ES000000000000415 | 415 | NEO SC ARAN, S.L.U. | NEO SC ARAN, S.L.U. | 4 040 | 3 937 | 3 833 | 3 729 | 3 625 | 19 164 |
| ES000000000000524 | 524 | VIDRIERIA ROVIRA SLU | VIDRIERIA ROVIRA SLU | 29 130 | 29 130 | 29 130 | 29 130 | 29 130 | 145 650 |
| ES000000000000675 | 675 | CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Fábrica de Lloseta | Cemex España Operaciones, S.L.U. | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 1 000 |
| ES000000000000699 | 699 | Cementos Portland Valderrivas S.A. - Instalación de Morata de Tajuña | CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS S.A. | 590 222 | 590 222 | 590 222 | 590 222 | 590 222 | 2 951 110 |
| ES000000000090075 | 90075 | Tomates del Sur S.L.U. | Tomates del Sur S.L.U. | 9 164 | 9 164 | 9 164 | 9 164 | 9 164 | 45 820 |
| ES000000000201940 | 201940 | MAGNESITAS NAVARRAS S.A. | Magnesitas Navarras | 309 719 | 309 719 | 309 719 | 309 719 | 309 719 | 1 548 595 |
| ES000000000202143 | 202143 | Showa Denko Carbon Spain, S.A.U. | Showa Denko Carbon Spain, S.A.U. | 25 608 | 25 608 | 25 608 | 25 608 | 25 608 | 128 040 |
| ES000000000202615 | 202615 | FERROATLÁNTICA DE BOO, S.L.U. | FERROATLÁNTICA DE BOO, S.L.U. | 129 737 | 129 737 | 129 737 | 129 737 | 129 737 | 648 685 |
| ES000000000204923 | 204923 | CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 1 | CERAMICAS MIMAS, S.L. | 11 485 | 11 485 | 11 485 | 11 485 | 11 485 | 57 425 |
| ES000000000210478 | 210478 | ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. (PLANTA CONSUEGRA) | ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. | 8 057 | 7 850 | 7 643 | 7 436 | 7 229 | 38 215 |
| ES000000000210480 | 210480 | ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA (PLANTA POLAN) | ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. | 7 005 | 6 825 | 6 645 | 6 465 | 6 285 | 33 225 |
| ES000000000210691 | 210691 | DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A. | DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A. | 7 465 | 7 273 | 7 082 | 6 890 | 6 698 | 35 408 |
| ES000000000210777 | 210777 | TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA | TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA | 12 632 | 12 307 | 11 982 | 11 658 | 11 333 | 59 912 |
| ES000000000211118 | 211118 | Desimpacte de Purins Voltregá, S.A. | Desimpacte de Purins Voltregá, S.A. | 8 941 | 8 712 | 8 482 | 8 252 | 8 022 | 42 409 |
| ES000000000211119 | 211119 | Desimpacte de Purins Alcarrás, S.A. | Desimpacte de Purins Alcarrás, S.A. | 9 855 | 9 602 | 9 348 | 9 095 | 8 842 | 46 742 |
| ES000000000000258 | 258 | Cogeneradora Burgalesa | Cogeneradora Burgalesa, S.L. | 2 554 | 2 488 | 2 423 | 2 357 | 2 292 | 12 114 |
| ES000000000000304 | 304 | CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Instalación de Castillejo | Cemex España Operaciones, S.L.U. | 368 749 | 368 749 | 368 749 | 368 749 | 368 749 | 1 843 745 |
| ES000000000000393 | 393 | LAFARGEHOLCIM ESPAÑA SAU. Fábrica de Montcada i Reixac | LAFARGEHOLCIM ESPAÑA SAU. FABRICA DE MONTCADA. | 321 027 | 321 027 | 321 027 | 321 027 | 321 027 | 1 605 135 |
| ES000000000000606 | 606 | HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L. | HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L. | 19 139 | 19 139 | 19 139 | 19 139 | 19 139 | 95 695 |
| ES000000000000724 | 724 | EL POZO ALIMENTACIÓN S.A. | EL POZO ALIMENTACIÓN S.A. | 9 904 | 9 904 | 9 904 | 9 904 | 9 904 | 49 520 |
| ES000000000000763 | 763 | Sociedad Financiera y Minera, S.A. - Fábrica de Arrigorriaga | Sociedad Financiera y Minera S.A. Fábrica de Arrigorriaga | 225 767 | 225 767 | 225 767 | 225 767 | 225 767 | 1 128 835 |
| ES000000000000951 | 951 | Knauf GmbH - Planta de Guixers | KNAUF GMBH SUCURSAL EN ESPAÑA | 7 134 | 7 134 | 7 134 | 7 134 | 7 134 | 35 670 |
| ES000000000000947 | 947 | ILERPROTEIN S.L. | ILERPROTEIN S.L. | 1 280 | 1 247 | 1 214 | 1 181 | 1 148 | 6 070 |
| ES000000000000907 | 907 | Renault España,S.A - Factoría de Valladolid | Renault España SA | 11 412 | 13 099 | 13 099 | 13 099 | 13 099 | 63 808 |
| ES000000000000883 | 883 | PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U. | PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U. | 27 119 | 27 119 | 27 119 | 27 119 | 27 119 | 135 595 |
| ES000000000000959 | 959 | PURAC BIOQUÍMICA, S.A. | PURAC BIOQUÍMICA, S.A. | 8 422 | 8 422 | 8 422 | 8 422 | 8 422 | 42 110 |
| ES000000000000011 | 11 | Cemex España Operaciones S.L.U. Instalación de Gádor | Cemex España Operaciones, S.L.U. | 277 | 277 | 277 | 277 | 277 | 1 385 |
| ES000000000000758 | 758 | GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L | GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L | 92 320 | 92 320 | 92 320 | 92 320 | 92 320 | 461 600 |
| ES000000000000448 | 448 | CONFIREL AIE | CONFIREL AIE | 13 316 | 13 316 | 13 316 | 13 316 | 13 316 | 66 580 |
| ES000000000000329 | 329 | REPSOL PETRÓLEO, S.A. CI.PUERTOLLANO | REPSOL PETRÓLEO, S.A. | 953 711 | 953 711 | 953 711 | 953 711 | 953 711 | 4 768 555 |
| ES000000000000555 | 555 | Colorobbia España S.A. | Colorobbia España S.A. | 56 046 | 56 046 | 56 046 | 56 046 | 56 046 | 280 230 |
| ES000000000000958 | 958 | INDUSTRIAS LÁCTEAS DE MOLLERUSSA - FÁBRICA DE MOLLERUSSA | INDUSTRIAS LÁCTEAS DE MOLLERUSSA | 2 620 | 2 620 | 2 620 | 2 620 | 2 620 | 13 100 |
| ES000000000207040 | 207040 | IBERIAN LUBE BASE OILS COMPANY (ILBOC) | IBERIA LUBE BASE OIL COMPANY ( ILBOC) | 41 186 | 41 186 | 41 186 | 41 186 | 41 186 | 205 930 |
| ES000000000090021 | 90021 | MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U. | MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U. | 29 399 | 29 399 | 29 399 | 29 399 | 29 399 | 146 995 |
| ES000000000000843 | 843 | Ceranor II | CERANOR, S.A | 26 833 | 26 833 | 26 833 | 26 833 | 26 833 | 134 165 |
| ES000000000000786 | 786 | Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A. | Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A. | 58 098 | 58 098 | 58 098 | 58 098 | 58 098 | 290 490 |
| ES000000000000753 | 753 | SMURFIT KAPPA NAVARRA S.A. Instalación de Sangüesa | SMURFIT KAPPA NAVARRA SA | 48 064 | 48 064 | 48 064 | 48 064 | 48 064 | 240 320 |
| ES000000000000615 | 615 | AGC FLAT GLASS IBERICA S.A. | AGC FLAT GLASS IBERICA S.A. | 74 957 | 74 957 | 74 957 | 74 957 | 74 957 | 374 785 |
| ES000000000000544 | 544 | CIMSA CEMENTOS ESPAÑA S.A.U. Instalacion de Buñol | CIMSA CEMENTOS ESPAÑA S.A.U | 317 401 | 317 401 | 317 401 | 317 401 | 317 401 | 1 587 005 |
| ES000000000000506 | 506 | PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A. | ALFREDO JOSE CAMPS PALAU | 11 337 | 11 337 | 11 337 | 11 337 | 11 337 | 56 685 |
| ES000000000000444 | 444 | Celulosa de Levante, S.A. | Celulosa de Levante, S.A. | 10 751 | 10 751 | 10 751 | 10 751 | 10 751 | 53 755 |
| ES000000000000254 | 254 | Azucarera de Toro | AB Azucarera Iberia S.L. | 9 453 | 9 210 | 8 967 | 8 724 | 8 481 | 44 835 |
| ES000000000000251 | 251 | AB AZUCARERA IBERIA, S.L (Bañeza) | AB Azucarera Iberia, S.L. | 10 481 | 10 212 | 9 942 | 9 673 | 9 403 | 49 711 |
| ES000000023527781 | 23527781 | CERÁMICA MIRAMAR S.L. | CERÁMICA MIRAMAR S.L. | 11 074 | 11 074 | 11 074 | 11 074 | 11 074 | 55 370 |
| ES000000000210672 | 210672 | PLANTA DE SECADO TÉRMICO DE LODOS SUR | CANAL DE ISABEL II, S.A. | 16 646 | 16 219 | 15 791 | 15 363 | 14 935 | 78 954 |
| ES000000000000198 | 198 | FÁBRICA DE CEMENTOS DE ABOÑO | CEMENTOS TUDELA VEGUÍN SAU | 556 609 | 556 609 | 556 609 | 556 609 | 556 609 | 2 783 045 |
| ES000000017674151 | 17674151 | SARVAL BIO-INDUSTRIES, SLU | SARVAL BIO-INDUSTRIES, SLU | 9 639 | 9 639 | 9 639 | 9 639 | 9 639 | 48 195 |
| ES000000000000010 | 10 | LafargeHolcim España SAU Instalación de Carboneras | LafargeHolcim España, S.A.U. [antes Holcim España, S.A.] | 616 170 | 616 170 | 616 170 | 616 170 | 616 170 | 3 080 850 |
| ES000000000001062 | 1062 | SEDA OUTSPAN IBERIA,S.L.U. | SEDA OUTSPAN IBERIA, S.L.U. | 7 980 | 7 980 | 7 980 | 7 980 | 7 980 | 39 900 |
| ES000000000001027 | 1027 | Iveco Pegaso Fenice | IVECO ESPAÑA, S.L. | 627 | 627 | 627 | 627 | 627 | 3 135 |
| ES000000000001013 | 1013 | Financiera Maderera, S.A. (FINSA Orember) | FINANCIERA MADERERA, S.A. | 71 003 | 71 003 | 71 003 | 71 003 | 71 003 | 355 015 |
| ES000000000000924 | 924 | ERCROS, S.A. Fábrica de Vilaseca I | ERCROS, S.A. | 13 017 | 13 017 | 13 017 | 13 017 | 13 017 | 65 085 |
| ES000000000000918 | 918 | LACTALIS VILLARROBLEDO SLU | Lactalis Villarrobledo SLU | 9 793 | 9 793 | 9 793 | 9 793 | 9 793 | 48 965 |
| ES000000000000904 | 904 | Renault España,S.A - Factoría Villamuriel de Cerrato | Renault España SA | 6 039 | 6 039 | 6 039 | 6 039 | 6 039 | 30 195 |
| ES000000000090042 | 90042 | KRONOSPAN, S.L. | Kronospan, S.L. | 48 139 | 48 139 | 48 139 | 48 139 | 48 139 | 240 695 |

ID tal-installazzjoni

ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni)

Isem l-installazzjoni

Isem l-Operatur

Kwantità li trid tiġi allokata

Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni

2021

2022

2023

2024

2025

ES000000000000263

263

Frías Nutrición, S.A.U.

Frías Nutrición, S.A.U.

0

0

0

0

0

0

ES000000000000465

465

Rofeica Energía, S.A.

Rofeica Energía, S.A.

0

0

0

0

0

0

ES000000000000522

522

Saint-Gobain Cristalería S.L

Saint-Gobain Cristalería S.L - l’Arboç del Penedés

0

0

0

0

0

0

ES000000000205776

205776

ROCA, factoría de Alcalá de Henares, fábrica de porcelana

Roca Sanitario, S.A.

0

0

0

0

0

0

ES000000000205897

205897

Nitricomax, S.L.U.

Nitricomax, S.L.U.

0

0

0

0

0

0

ES000000000000438

438

Ciclo combinado Cogenerativo Tarragona Power

TARRAGONA POWER S.L.

15 165

14 775

14 386

13 996

13 606

71 928

ES000000000000564

564

ENDEKA CERAMICS

ENDEKA CERAMICS

18 704

18 704

18 704

18 704

18 704

93 520

ES000000000202153

202153

ALUMINIO ESPAÑOL, SLU

ALUMINIO ESPAÑOL, SLU

390 926

390 926

390 926

390 926

390 926

1 954 630

ES000000000000592

592

Cerámica la Escandella, S.A.

Cerámica la Escandella, S.A.

21 547

21 547

21 547

21 547

21 547

107 735

ES000000000203625

203625

BESTILE, S.L.

BESTILE, S.L.

16 282

16 282

16 282

16 282

16 282

81 410

ES000000000000535

535

EUROATOMIZADO, S.A.

EUROATOMIZADO, S.A.

33 481

33 481

33 481

33 481

33 481

167 405

ES000000000000802

802

ArcelorMittal Sestao, S.L.U.

ArcelorMittal Sestao, S.L.U.

36 467

36 467

36 467

36 467

36 467

182 335

ES000000000209945

209945

BALDOCER, S.A. - PLANTA 3 VILLAFAMÉS

BALDOCER, S.A.

27 164

27 164

27 164

27 164

27 164

135 820

ES000000000206130

206130

BALDOCER, S.A. - PLANTA 2 VILLARREAL

BALDOCER, S.A.

11 479

11 479

11 479

11 479

11 479

57 395

ES000000000203769

203769

BALDOCER, S.A. - PLANTA 1 VILLAFAMES

BALDOCER, S.A.

34 285

34 285

34 285

34 285

34 285

171 425

ES000000000202939

202939

Nissan Motor Ibérica, Planta de Cantabria

Nissan Motor Ibérica, S.A.

13 189

13 189

13 189

13 189

13 189

65 945

ES000000000000984

984

NUEVAS ATOMIZADAS, S.L.U.

NUEVAS ATOMIZADAS, S.L.U.

9 441

9 441

9 441

9 441

9 441

47 205

ES000000000205394

205394

CODICER 95 S.L

CODICER 95 S.L

8 887

8 887

8 887

8 887

8 887

44 435

ES000000000203622

203622

JOSÉ OSET Y CÍA, S.L.

JOSÉ OSET Y CÍA, S.L.

6 945

6 945

6 945

6 945

6 945

34 725

ES000000000000765

765

COGENERACIÓN GEQUISA, S.A.

COGENERACIÓN GEQUISA, S.A.

12 020

11 711

11 402

11 093

10 784

57 010

ES000000000201858

201858

LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA

LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA

31 457

31 457

31 457

31 457

31 457

157 285

ES000000000205568

205568

ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.

ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. - fábrica de Lesaka

15 741

15 741

15 741

15 741

15 741

78 705

ES000000000209162

209162

SC Valorizaciones Agropecuarias

SC VALORIZACIONES AGROPECUARIAS, SL

8 209

7 998

7 787

7 576

7 366

38 936

ES000000000000808

808

NERVACERO S.A.

NERVACERO S.A.

58 506

58 506

58 506

58 506

58 506

292 530

ES000000000206935

206935

TABLEROS HISPANOS S.L.U.

TABLEROS HISPANOS, S.L.U.

36 525

27 488

26 763

26 038

25 313

142 127

ES000000000000815

815

Guardian Llodio Uno, SL

Guardian Llodio Uno, S.L.

74 199

74 199

74 199

74 199

74 199

370 995

ES000000000000794

794

SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A.

SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A.

53 038

53 505

53 505

53 505

53 505

267 058

ES000000000000528

528

ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A.

ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A.

37 994

37 994

37 994

37 994

37 994

189 970

ES000000000000477

477

COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE LAMINACIÓN,S.L.

Compañía Española de Laminación, S.L.

172 400

172 400

172 400

172 400

172 400

862 000

ES000000000000184

184

TORRASPAPEL S. A. (Factoría de Zaragoza)

TORRASPAPEL S. A.

54 759

54 759

54 759

54 759

54 759

273 795

ES000000000000897

897

Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR - Fábrica Azucarera de Olmedo

Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR

74 793

74 793

74 793

74 793

74 793

373 965

ES000000000000840

840

El Puente Aceites y Subproductos, S.L.

OLEOENERGÍA EL PUENTE, S.L.

7 629

7 433

7 237

7 041

6 845

36 185

ES000000000001039

1039

FABRICA DE ETXEBARRI

ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.

21 673

21 673

21 673

21 673

21 673

108 365

ES000000000001011

1011

Hijos de Rivera, SA - Fábrica de Cervezas Estrella Galicia

HIJOS DE RIVERA, S.A.

3 842

3 842

3 842

3 842

3 842

19 210

ES000000000000810

810

PRODUCTOS TUBULARES, S.A.U.

PRODUCTOS TUBULARES, S.A.U.

15 596

15 596

15 596

15 596

15 596

77 980

ES000000000000980

980

FONT SALEM, S.L.

FONT SALEM, S.L.

2 869

2 869

2 869

2 869

2 869

14 345

ES000000091448514

91448514

Compañía Energética Puente del Obispo, S.L.

Compañía Energética Puente del Obispo, S.L.

10 907

10 627

10 347

10 066

9 786

51 733

ES000000000000490

490

CERÁMICA PIEROLA, SL

CERÁMICA PIEROLA, SL

4 975

4 975

4 975

4 975

4 975

24 875

ES000000000000460

460

PAPELERA EL PRINCIPADO, SA

PAPELERA EL PRINCIPADO, SA

28 290

28 290

28 290

28 290

28 290

141 450

ES000000000000318

318

COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A.

Compañía Energética para el Tablero, s.a.

19 422

18 923

18 424

17 925

17 426

92 120

ES000000000000268

268

COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A. Instalación de Soria

Compañía Energética para el Tablero, s.a.

21 319

20 772

20 224

19 676

19 128

101 119

ES000000000000231

231

Compañía Española de Petróleos, SA (Cepsa)-Tenerife

Compañía Española de Petróleos,S.A. CEPSA

4 710

4 710

4 710

4 710

4 710

23 550

ES000000000202337

202337

XALLAS ELECTRICIDAD Y ALEACIONES, S.A.U.

XALLAS ELECTRICIDAD Y ALEACIONES, S.A.U.

66 243

66 243

66 243

66 243

66 243

331 215

ES000000000001059

1059

SOFIDEL SPAIN, S.L.U.

SOFIDEL SPAIN, S.L.U.

18 902

18 902

18 902

18 902

18 902

94 510

ES000000000001041

1041

BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Basauri)

BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L

5 315

5 315

5 315

5 315

5 315

26 575

ES000000000000869

869

ALGOSUR PINZÓN S.L.U

ALGOSUR PINZON S.L.U

2 640

2 640

2 640

2 640

2 640

13 200

ES000000000000832

832

AG CEMENTOS BALBOA S.A.

A.G. CEMENTOS BALBOA S.A.

333 071

333 071

333 071

333 071

333 071

1 665 355

ES000000000000969

969

TIERRA ATOMIZADA, S.A. (FACTORÍA 3)

TIERRA ATOMIZADA, S.A.

13 994

13 994

13 994

13 994

13 994

69 970

ES000000000201910

201910

ROCA SANITARIO, S.A.

Juan Antonio Caballero

5 953

5 953

5 953

5 953

5 953

29 765

ES000000000205812

205812

Canal de Isabel II - Unidad de Tratamiento Lodos de EDAR

Canal de Isabel II - Unidad de Tratamiento Lodos de EDAR

5 441

5 301

5 162

5 022

4 882

25 808

ES000000000000738

738

La Ladrillera Murciana, S.A.

La Ladrillera Murciana, S.A.

7 212

7 212

7 212

7 212

7 212

36 060

ES000000000001033

1033

SABIC INNOVATIVE PLASTICS ESPAÑA, S.C.P.A.

SABIC Innovative Plastics España, S.C.P.A.

310 315

310 315

310 315

310 315

310 315

1 551 575

ES000000000000257

257

MINERA DE SANTA MARTA - BELORADO

MINERA DE SANTA MARTA, S.A.

26 674

25 989

25 303

24 618

23 933

126 517

ES000000000000558

558

ESMALGLASS SAU

ESMALGLASS SAU

40 127

40 127

40 127

40 127

40 127

200 635

ES000000000000997

997

PRONAT S.C.

PRONAT S.C.

9 211

9 211

9 211

9 211

9 211

46 055

ES000000000000012

12

Cementos Cosmos, S.A. - Córdoba

CEMENTOS COSMOS, S.A.

236 271

236 271

236 271

236 271

236 271

1 181 355

ES000000000000163

163

NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U.

NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U.

15 342

14 948

14 554

14 160

13 765

72 769

ES000000000202021

202021

ENEACER, S.L.

ENEACER, S.L.

10 254

10 254

10 254

10 254

10 254

51 270

ES000000000205622

205622

CICOGRES

CICOGRES, S.A.

13 939

13 939

13 939

13 939

13 939

69 695

ES000000000205747

205747

FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP.

FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP.

26 283

26 283

26 283

26 283

26 283

131 415

ES000000000000027

27

BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A.

BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A

28 196

27 471

26 747

26 022

25 298

133 734

ES000000000000314

314

Alcoholera de la Puebla S.A.

Alcoholera de la Puebla S.A.

1 303

1 270

1 236

1 203

1 169

6 181

ES000000000000394

394

Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Sitges

Cementos Portland Valderrivas, S.A.

193 433

193 433

193 433

193 433

193 433

967 165

ES000000000000395

395

Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Santa Margarida i els Monjos

Cementos Portland Valderrivas, S.A.

673 955

673 955

673 955

673 955

673 955

3 369 775

ES000000000000068

68

Siderúrgica Sevillana, S.A.

Siderúrgica Sevillana, S.A.

65 937

65 937

65 937

65 937

65 937

329 685

ES000000000000741

741

CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. Instalación de Olazagutía

CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A.

265 246

265 246

265 246

265 246

265 246

1 326 230

ES000000000202476

202476

GRUPO FERROATLÁNTICA, S.A.U. - Fábrica de Sabón

GRUPO FERROATLÁNTICA, S.A.U. - Fábrica de Sabón

88 903

88 903

88 903

88 903

88 903

444 515

ES000000000202885

202885

FERROATLANTICA DEL CINCA, S.L.

FERROATLANTICA DEL CINCA, S.L.

65 879

65 879

65 879

65 879

65 879

329 395

ES000000000205232

205232

HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L.

HIJOS DE CIPRIANO CASTELLÓ ALFONSO, S.L.

10 299

10 299

10 299

10 299

10 299

51 495

ES000000000000295

295

Ceranor I

CERANOR, S.A

21 093

21 093

21 093

21 093

21 093

105 465

ES000000000000415

415

NEO SC ARAN, S.L.U.

NEO SC ARAN, S.L.U.

4 040

3 937

3 833

3 729

3 625

19 164

ES000000000000524

524

VIDRIERIA ROVIRA SLU

VIDRIERIA ROVIRA SLU

29 130

29 130

29 130

29 130

29 130

145 650

ES000000000000675

675

CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Fábrica de Lloseta

Cemex España Operaciones, S.L.U.

200

200

200

200

200

1 000

ES000000000000699

699

Cementos Portland Valderrivas S.A. - Instalación de Morata de Tajuña

CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS S.A.

590 222

590 222

590 222

590 222

590 222

2 951 110

ES000000000090075

90075

Tomates del Sur S.L.U.

Tomates del Sur S.L.U.

9 164

9 164

9 164

9 164

9 164

45 820

ES000000000201940

201940

MAGNESITAS NAVARRAS S.A.

Magnesitas Navarras

309 719

309 719

309 719

309 719

309 719

1 548 595

ES000000000202143

202143

Showa Denko Carbon Spain, S.A.U.

Showa Denko Carbon Spain, S.A.U.

25 608

25 608

25 608

25 608

25 608

128 040

ES000000000202615

202615

FERROATLÁNTICA DE BOO, S.L.U.

FERROATLÁNTICA DE BOO, S.L.U.

129 737

129 737

129 737

129 737

129 737

648 685

ES000000000204923

204923

CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 1

CERAMICAS MIMAS, S.L.

11 485

11 485

11 485

11 485

11 485

57 425

ES000000000210478

210478

ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. (PLANTA CONSUEGRA)

ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U.

8 057

7 850

7 643

7 436

7 229

38 215

ES000000000210480

210480

ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA (PLANTA POLAN)

ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U.

7 005

6 825

6 645

6 465

6 285

33 225

ES000000000210691

210691

DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A.

DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A.

7 465

7 273

7 082

6 890

6 698

35 408

ES000000000210777

210777

TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA

TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA

12 632

12 307

11 982

11 658

11 333

59 912

ES000000000211118

211118

Desimpacte de Purins Voltregá, S.A.

Desimpacte de Purins Voltregá, S.A.

8 941

8 712

8 482

8 252

8 022

42 409

ES000000000211119

211119

Desimpacte de Purins Alcarrás, S.A.

Desimpacte de Purins Alcarrás, S.A.

9 855

9 602

9 348

9 095

8 842

46 742

ES000000000000258

258

Cogeneradora Burgalesa

Cogeneradora Burgalesa, S.L.

2 554

2 488

2 423

2 357

2 292

12 114

ES000000000000304

304

CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Instalación de Castillejo

Cemex España Operaciones, S.L.U.

368 749

368 749

368 749

368 749

368 749

1 843 745

ES000000000000393

393

LAFARGEHOLCIM ESPAÑA SAU. Fábrica de Montcada i Reixac

LAFARGEHOLCIM ESPAÑA SAU. FABRICA DE MONTCADA.

321 027

321 027

321 027

321 027

321 027

1 605 135

ES000000000000606

606

HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L.

HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L.

19 139

19 139

19 139

19 139

19 139

95 695

ES000000000000724

724

EL POZO ALIMENTACIÓN S.A.

EL POZO ALIMENTACIÓN S.A.

9 904

9 904

9 904

9 904

9 904

49 520

ES000000000000763

763

Sociedad Financiera y Minera, S.A. - Fábrica de Arrigorriaga

Sociedad Financiera y Minera S.A. Fábrica de Arrigorriaga

225 767

225 767

225 767

225 767

225 767

1 128 835

ES000000000000951

951

Knauf GmbH - Planta de Guixers

KNAUF GMBH SUCURSAL EN ESPAÑA

7 134

7 134

7 134

7 134

7 134

35 670

ES000000000000947

947

ILERPROTEIN S.L.

ILERPROTEIN S.L.

1 280

1 247

1 214

1 181

1 148

6 070

ES000000000000907

907

Renault España,S.A - Factoría de Valladolid

Renault España SA

11 412

13 099

13 099

13 099

13 099

63 808

ES000000000000883

883

PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.

PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.

27 119

27 119

27 119

27 119

27 119

135 595

ES000000000000959

959

PURAC BIOQUÍMICA, S.A.

PURAC BIOQUÍMICA, S.A.

8 422

8 422

8 422

8 422

8 422

42 110

ES000000000000011

11

Cemex España Operaciones S.L.U. Instalación de Gádor

Cemex España Operaciones, S.L.U.

277

277

277

277

277

1 385

ES000000000000758

758

GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L

GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L

92 320

92 320

92 320

92 320

92 320

461 600

ES000000000000448

448

CONFIREL AIE

CONFIREL AIE

13 316

13 316

13 316

13 316

13 316

66 580

ES000000000000329

329

REPSOL PETRÓLEO, S.A. CI.PUERTOLLANO

REPSOL PETRÓLEO, S.A.

953 711

953 711

953 711

953 711

953 711

4 768 555

ES000000000000555

555

Colorobbia España S.A.

Colorobbia España S.A.

56 046

56 046

56 046

56 046

56 046

280 230

ES000000000000958

958

INDUSTRIAS LÁCTEAS DE MOLLERUSSA - FÁBRICA DE MOLLERUSSA

INDUSTRIAS LÁCTEAS DE MOLLERUSSA

2 620

2 620

2 620

2 620

2 620

13 100

ES000000000207040

207040

IBERIAN LUBE BASE OILS COMPANY (ILBOC)

IBERIA LUBE BASE OIL COMPANY ( ILBOC)

41 186

41 186

41 186

41 186

41 186

205 930

ES000000000090021

90021

MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U.

MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U.

29 399

29 399

29 399

29 399

29 399

146 995

ES000000000000843

843

Ceranor II

CERANOR, S.A

26 833

26 833

26 833

26 833

26 833

134 165

ES000000000000786

786

Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A.

Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A.

58 098

58 098

58 098

58 098

58 098

290 490

ES000000000000753

753

SMURFIT KAPPA NAVARRA S.A. Instalación de Sangüesa

SMURFIT KAPPA NAVARRA SA

48 064

48 064

48 064

48 064

48 064

240 320

ES000000000000615

615

AGC FLAT GLASS IBERICA S.A.

AGC FLAT GLASS IBERICA S.A.

74 957

74 957

74 957

74 957

74 957

374 785

ES000000000000544

544

CIMSA CEMENTOS ESPAÑA S.A.U. Instalacion de Buñol

CIMSA CEMENTOS ESPAÑA S.A.U

317 401

317 401

317 401

317 401

317 401

1 587 005

ES000000000000506

506

PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A.

ALFREDO JOSE CAMPS PALAU

11 337

11 337

11 337

11 337

11 337

56 685

ES000000000000444

444

Celulosa de Levante, S.A.

Celulosa de Levante, S.A.

10 751

10 751

10 751

10 751

10 751

53 755

ES000000000000254

254

Azucarera de Toro

AB Azucarera Iberia S.L.

9 453

9 210

8 967

8 724

8 481

44 835

ES000000000000251

251

AB AZUCARERA IBERIA, S.L (Bañeza)

AB Azucarera Iberia, S.L.

10 481

10 212

9 942

9 673

9 403

49 711

ES000000023527781

23527781

CERÁMICA MIRAMAR S.L.

CERÁMICA MIRAMAR S.L.

11 074

11 074

11 074

11 074

11 074

55 370

ES000000000210672

210672

PLANTA DE SECADO TÉRMICO DE LODOS SUR

CANAL DE ISABEL II, S.A.

16 646

16 219

15 791

15 363

14 935

78 954

ES000000000000198

198

FÁBRICA DE CEMENTOS DE ABOÑO

CEMENTOS TUDELA VEGUÍN SAU

556 609

556 609

556 609

556 609

556 609

2 783 045

ES000000017674151

17674151

SARVAL BIO-INDUSTRIES, SLU

SARVAL BIO-INDUSTRIES, SLU

9 639

9 639

9 639

9 639

9 639

48 195

ES000000000000010

10

LafargeHolcim España SAU Instalación de Carboneras

LafargeHolcim España, S.A.U. [antes Holcim España, S.A.]

616 170

616 170

616 170

616 170

616 170

3 080 850

ES000000000001062

1062

SEDA OUTSPAN IBERIA,S.L.U.

SEDA OUTSPAN IBERIA, S.L.U.

7 980

7 980

7 980

7 980

7 980

39 900

ES000000000001027

1027

Iveco Pegaso Fenice

IVECO ESPAÑA, S.L.

627

627

627

627

627

3 135

ES000000000001013

1013

Financiera Maderera, S.A. (FINSA Orember)

FINANCIERA MADERERA, S.A.

71 003

71 003

71 003

71 003

71 003

355 015

ES000000000000924

924

ERCROS, S.A. Fábrica de Vilaseca I

ERCROS, S.A.

13 017

13 017

13 017

13 017

13 017

65 085

ES000000000000918

918

LACTALIS VILLARROBLEDO SLU

Lactalis Villarrobledo SLU

9 793

9 793

9 793

9 793

9 793

48 965

ES000000000000904

904

Renault España,S.A - Factoría Villamuriel de Cerrato

Renault España SA

6 039

6 039

6 039

6 039

6 039

30 195

ES000000000090042

90042

KRONOSPAN, S.L.

Kronospan, S.L.

48 139

48 139

48 139

48 139

48 139

240 695

| TOTAL | 9 265 019 | 9 251 200 | 9 243 536 | 9 235 871 | 9 228 206 | 46 223 832 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

9 265 019

9 251 200

9 243 536

9 235 871

9 228 206

46 223 832

---

ANNESS IX

Tabella tal-allokazzjoni nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE

Stat Membru: France

| ID tal-installazzjoni | ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) | Isem l-installazzjoni | Isem l-Operatur | Kwantità li trid tiġi allokata | Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| FR000000000000443 | 443 | PAPETERIES DU LEMAN | PAPETERIES DU LEMAN | 4 614 | 4 614 | 4 614 | 4 614 | 4 614 | 23 070 |
| FR000000000206312 | 206312 | Colas Projects - Centrale d’enrobage mobile - TSM25-1 | COLAS PROJECTS | 1 160 | 1 160 | 1 160 | 1 160 | 1 160 | 5 800 |
| FR000000000000487 | 487 | Centrale de Metz Est | UEM | 1 156 | 1 126 | 1 096 | 1 067 | 1 037 | 5 482 |
| FR000000000000827 | 827 | Chaufferie Chalampé PI | RHODIA OPERATIONS CHALAMPE | 570 393 | 570 393 | 570 393 | 570 393 | 570 393 | 2 851 965 |
| FR000000000206151 | 206151 | SANOFI PASTEUR Val de Reuil | SANOFI PASTEUR SA | 1 679 | 1 986 | 1 986 | 1 986 | 1 986 | 9 623 |
| FR000000000000009 | 9 | VERALLIA FRANCE - Vauxrot | Verallia Vauxrot | 29 115 | 29 115 | 29 115 | 29 115 | 29 115 | 145 575 |
| FR000000000000825 | 825 | BUTACHIMIE SNC | BUTACHIMIE SNC | 304 471 | 304 471 | 304 471 | 304 471 | 304 471 | 1 522 355 |
| FR000000000000485 | 485 | ArcelorMittal France Florange (ex Atlantique et Lorraine Florange) | ArcelorMittal Atlantique et Lorraine | 227 033 | 227 033 | 227 033 | 227 033 | 227 033 | 1 135 165 |
| FR000000000000466 | 466 | SAINT-GOBAIN PAM | Saint-Gobain PAM - usine de Pont-à-mousson | 285 780 | 285 780 | 285 780 | 285 780 | 285 780 | 1 428 900 |
| FR000000000000072 | 72 | Yara France Usine d’Ambès | Yara France | 82 060 | 82 060 | 82 060 | 82 060 | 82 060 | 410 300 |
| FR000000000206127 | 206127 | MALTERIE SOUFFLET NOGENT PORT MALTERIE SOUFFLET NOGENT PORT | MALTERIES SOUFFLET -SOUFFLET AGRICULTURE | 15 509 | 15 509 | 15 509 | 15 509 | 15 509 | 77 545 |
| FR000000000001022 | 1022 | RHODIA OPERATIONS | RHODIA OPERATIONS | 10 995 | 10 995 | 10 995 | 10 995 | 10 995 | 54 975 |
| FR000000000204782 | 204782 | CERDIA France (nouveau nom de RHODIA Acetow France) | CERDIA France | 21 167 | 21 167 | 21 167 | 21 167 | 21 167 | 105 835 |
| FR000000000000346 | 346 | BOUYER LEROUX Site de MABLY | BOUYER LEROUX | 14 702 | 14 702 | 14 702 | 14 702 | 14 702 | 73 510 |
| FR000000000000399 | 399 | Industeel France Site de Chateauneuf | Industeel France Site de Chateauneuf | 25 115 | 25 115 | 25 115 | 25 115 | 25 115 | 125 575 |
| FR000000000000179 | 179 | PEUGEOT CITROEN RENNES SNC | PEUGEOT CITROEN RENNES SNC | 7 125 | 7 125 | 7 125 | 7 125 | 7 125 | 35 625 |
| FR000000000000488 | 488 | Centrale de Chambière | UEM | 16 605 | 16 178 | 15 751 | 15 325 | 14 899 | 78 758 |
| FR000000000000629 | 629 | TotalEnergies RAFFINAGE France - Plateforme de la Mède | TOTAL RAFFINAGE France | 77 420 | 77 420 | 77 420 | 77 420 | 77 420 | 387 100 |
| FR000000000206065 | 206065 | ArcelorMittal Gandrange | ArcelorMittal Gandrange | 13 310 | 13 310 | 13 310 | 13 310 | 13 310 | 66 550 |
| FR000000000000555 | 555 | ArcelorMittal France - site de Basse-Indre | ArcelorMittal France | 12 428 | 12 428 | 12 428 | 12 428 | 12 428 | 62 140 |
| FR000000000000226 | 226 | O-I France Reims | OI FRANCE SAS | 40 138 | 40 138 | 40 138 | 40 138 | 40 138 | 200 690 |
| FR000000000000696 | 696 | ENERLAY Chaufferie du Bel Air (SAINT-GERMAIN) | ENERLAY | 863 | 841 | 819 | 797 | 774 | 4 094 |
| FR000000000000768 | 768 | AGESVAM - CHAUFFERIE DOMAINE DES GAZIERS | AGESVAM | 978 | 978 | 978 | 978 | 978 | 4 890 |
| FR000000000212220 | 212220 | Chevron Oronite Gonfreville l’orcher | Chevron Oronite S.A.S | 12 191 | 12 191 | 12 191 | 12 191 | 12 191 | 60 955 |
| FR000000000213900 | 213900 | PLAINE DE GARONNE ENERGIES | PLAINE DE GARONNE ENERGIES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FR000000000000513 | 513 | GRTgaz station de compression de Morelmaison | GRTgaz Territoire Nord Est | 16 916 | 16 916 | 16 916 | 16 916 | 16 916 | 84 580 |
| FR000000000214700 | 214700 | ENERGIE VERTE DE VALENCE - Chaufferie La Forêt | ENERGIE VERTE DE VALENCE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FR000000000000287 | 287 | DA ALIZAY SAS | DA ALIZAY | 16 736 | 16 736 | 16 736 | 16 736 | 16 736 | 83 680 |
| FR000000000000216 | 216 | SECANIM SUD EST BAYET | SECANIM SUD EST | 6 900 | 5 636 | 5 636 | 5 636 | 5 636 | 29 444 |
| FR000000000211718 | 211718 | SPL CHARTRES METROPOLE ENERGIES | SPL CHARTRES METROPOLE ENERGIES | 1 957 | 1 907 | 1 857 | 1 806 | 1 756 | 9 283 |
| FR000000000000034 | 34 | Arcelormittal Atlantique et Lorraine - Site de Montataire | Arcelormittal Atlantique-Lorraine | 36 635 | 36 635 | 36 635 | 36 635 | 36 635 | 183 175 |
| FR000000000000013 | 13 | ROQUETTE VIC SA | ROQUETTE VIC SA | 24 279 | 24 279 | 24 279 | 24 279 | 24 279 | 121 395 |
| FR000000000206360 | 206360 | POLYCHIM Industrie | POLYCHIM Industrie | 4 540 | 4 974 | 4 974 | 4 974 | 4 974 | 24 436 |
| FR000000000001132 | 1132 | WEYLCHEM LAMOTTE | WEYLCHEM LAMOTTE SAS | 155 639 | 155 639 | 155 639 | 155 639 | 155 639 | 778 195 |
| FR000000000205923 | 205923 | OXOCHIMIE | OXOCHIMIE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FR000000000000511 | 511 | Viskase | Viskase | 2 036 | 2 036 | 2 036 | 2 036 | 2 036 | 10 180 |
| FR000000000000713 | 713 | Chaufferie urbaine du quartier de la Croix Blanche | CONCORDIA ENERGIE | 1 719 | 1 675 | 1 631 | 1 587 | 1 543 | 8 155 |
| FR000000000000649 | 649 | CEVE Clichy | CLICHY ENERGIE VERTE-CEVE | 7 038 | 7 038 | 7 038 | 7 038 | 7 038 | 35 190 |
| FR000000000001147 | 1147 | SAIPOL - Eatblissement de LE MERIOT | DELAMEA OLIVIER | 16 771 | 16 771 | 16 771 | 16 771 | 16 771 | 83 855 |
| FR000000000000224 | 224 | ENGIE ENERGIE SERVICES Chauff. Vert-Bois St-Dizier | ENGIE Cofely | 420 | 420 | 420 | 420 | 420 | 2 100 |
| FR000000000000512 | 512 | ENGIE ENERGIE SERVICES EPINAL | ENGIE COFELY | 1 283 | 1 250 | 1 217 | 1 184 | 1 151 | 6 085 |
| FR000000000000974 | 974 | CARGILL Haubourdin SAS | CARGILL Haubourdin | 50 065 | 50 065 | 50 065 | 50 065 | 50 065 | 250 325 |
| FR000000000000814 | 814 | DOW France SAS Lauterbourg | DOW France SAS Lauterbourg | 10 238 | 10 238 | 10 238 | 10 238 | 10 238 | 51 190 |
| FR000000000000706 | 706 | CHAUFFERIE GRIGNY II | SEER GRIGNY-VIRY | 4 583 | 4 583 | 4 583 | 4 583 | 4 583 | 22 915 |
| FR000000000205521 | 205521 | TEREOS NUTRION ANIMALE AULNAY AUX PLANCHES | TEREOS NUTRITION ANIMALE | 6 412 | 6 412 | 6 412 | 6 412 | 6 412 | 32 060 |
| FR000000000000815 | 815 | CENPA SAS | CENPA SAS | 4 436 | 4 436 | 4 436 | 4 436 | 4 436 | 22 180 |
| FR000000000207602 | 207602 | SEMGEMA CHAUFFERIE DES JUILLIOTTES | SEMGEMA | 566 | 566 | 566 | 566 | 566 | 2 830 |
| FR000000000207493 | 207493 | Chaufferie d’Appoint Secours CACHAN | DALKIA | 1 012 | 1 012 | 1 012 | 1 012 | 1 012 | 5 060 |
| FR000000000206804 | 206804 | Thermal Ceramics de France site de Saint Marcellin en Forez | Thermal Ceramics de France | 790 | 790 | 790 | 790 | 790 | 3 950 |
| FR000000000206024 | 206024 | PLACOPLATRE - Usine de CHAMBERY | PLACOPLATRE | 8 594 | 8 594 | 8 594 | 8 594 | 8 594 | 42 970 |
| FR000000000205940 | 205940 | NOVAPEX | NOVAPEX S.A.S. (SEQENS SPS) | 100 534 | 100 534 | 100 534 | 100 534 | 100 534 | 502 670 |
| FR000000000205706 | 205706 | ALH2-Pont-de-Claix | Air Liquide Hydrogene | 4 355 | 4 355 | 4 355 | 4 355 | 4 355 | 21 775 |
| FR000000000205576 | 205576 | ETEX France BUILDING PERFORMANCE Carpentras | ETEX France Building Performance | 5 670 | 5 670 | 5 670 | 5 670 | 5 670 | 28 350 |
| FR000000000204945 | 204945 | KEM ONE Site de Saint-Fons | KEM ONE | 7 311 | 7 311 | 7 311 | 7 311 | 7 311 | 36 555 |
| FR000000000204444 | 204444 | SIDESUP | SIDESUP | 12 472 | 9 335 | 9 335 | 9 335 | 9 335 | 49 812 |
| FR000000000000680 | 680 | Sucrerie et Distillerie de Souppes OUVRÉ Fils S.A. | Sucrerie et Distillerie de SOUPPES OUVRÉ Fils S.A. | 13 332 | 13 332 | 13 332 | 13 332 | 13 332 | 66 660 |
| FR000000000000775 | 775 | SIAAP site Seine Aval | SIAAP | 13 650 | 13 650 | 13 650 | 13 650 | 13 650 | 68 250 |
| FR000000000000616 | 616 | NAPHTACHIMIE - Usine de Lavéra | NAPHTACHIMIE | 857 694 | 857 694 | 857 694 | 857 694 | 857 694 | 4 288 470 |
| FR000000000000319 | 319 | EDILIANS Commenailles | EDILIANS | 4 093 | 4 093 | 4 093 | 4 093 | 4 093 | 20 465 |
| FR000000000000182 | 182 | ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE | ENTREMONT ALLIANCE S.A.S | 2 065 | 2 065 | 2 065 | 2 065 | 2 065 | 10 325 |
| FR000000000000075 | 75 | SIMOREP CS MICHELIN | SIMOREP ET COMPAGNIE | 53 529 | 53 529 | 53 529 | 53 529 | 53 529 | 267 645 |
| FR000000000000527 | 527 | TOTAL - Usine de Carling | TOTAL PETROCHEMICALS France | 15 633 | 15 633 | 15 633 | 15 633 | 15 633 | 78 165 |
| FR000000000209563 | 209563 | Annecy biochaleur | Annecy Biochaleur | 2 378 | 2 378 | 2 378 | 2 378 | 2 378 | 11 890 |
| FR000000000206159 | 206159 | Saint-Gobain PAM - Usine de Bayard | SAINT GOBAIN PAM - Usine de Bayard | 11 752 | 11 752 | 11 752 | 11 752 | 11 752 | 58 760 |
| FR000000000001028 | 1028 | tuilerie Monier Roumazières | MONIER SAS | 13 742 | 13 742 | 13 742 | 13 742 | 13 742 | 68 710 |
| FR000000000000855 | 855 | STRASBOURG ENERGIE | Strasbourg Energie | 4 933 | 4 933 | 4 933 | 4 933 | 4 933 | 24 665 |
| FR000000000000808 | 808 | SETE | SETE | 355 | 355 | 355 | 355 | 355 | 1 775 |
| FR000000000000684 | 684 | ITON SEINE | Iton Seine | 28 285 | 28 285 | 28 285 | 28 285 | 28 285 | 141 425 |
| FR000000000000558 | 558 | AUTO CHASSIS INTERNATIONAL | AUTO CHASSIS INTERNATIONAL | 4 758 | 4 758 | 4 758 | 4 758 | 4 758 | 23 790 |
| FR000000000000427 | 427 | TOTAL RAFFINERIE DE FEYZIN | TOTAL RAFFINAGE France | 579 239 | 583 103 | 583 103 | 583 103 | 583 103 | 2 911 651 |
| FR000000000000507 | 507 | Raon Circular Regeneration | Raon Circular Regeneration | 2 407 | 2 407 | 2 407 | 2 407 | 2 407 | 12 035 |
| FR000000000000468 | 468 | Seev | Seev | 2 414 | 2 352 | 2 290 | 2 228 | 2 166 | 11 450 |
| FR000000000000167 | 167 | LAITERIE NOUVELLE DE L’ARGUENON | Laiterie Nouvelle de l’Arguenon | 13 342 | 14 346 | 14 346 | 14 346 | 14 346 | 70 726 |
| FR000000000000052 | 52 | SAINT LOUIS SUCRE EPPEVILLE | SAINT LOUIS SUCRE | 58 749 | 58 749 | 58 749 | 58 749 | 58 749 | 293 745 |
| FR000000000000046 | 46 | AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION EUROPE | AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION EUROPE | 74 087 | 74 087 | 74 087 | 74 087 | 74 087 | 370 435 |
| FR000000000000430 | 430 | HCL HOPITAL EDOUARD HERRIOT | HOSPICES CIVILS DE LYON | 1 092 | 1 092 | 1 092 | 1 092 | 1 092 | 5 460 |
| FR000000000000390 | 390 | Eurofloat | Eurofloat | 82 774 | 82 774 | 82 774 | 82 774 | 82 774 | 413 870 |
| FR000000000000378 | 378 | chaufferie de la Villeneuve | Compagnie de chauiffage de Grenoble | 7 789 | 7 789 | 7 789 | 7 789 | 7 789 | 38 945 |
| FR000000000000335 | 335 | Papeteries et cartonneries Lacaux Frères | Papeteries et cartonneries Lacaux Frères | 6 914 | 6 914 | 6 914 | 6 914 | 6 914 | 34 570 |

ID tal-installazzjoni

ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni)

Isem l-installazzjoni

Isem l-Operatur

Kwantità li trid tiġi allokata

Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000443

443

PAPETERIES DU LEMAN

PAPETERIES DU LEMAN

4 614

4 614

4 614

4 614

4 614

23 070

FR000000000206312

206312

Colas Projects - Centrale d’enrobage mobile - TSM25-1

COLAS PROJECTS

1 160

1 160

1 160

1 160

1 160

5 800

FR000000000000487

487

Centrale de Metz Est

UEM

1 156

1 126

1 096

1 067

1 037

5 482

FR000000000000827

827

Chaufferie Chalampé PI

RHODIA OPERATIONS CHALAMPE

570 393

570 393

570 393

570 393

570 393

2 851 965

FR000000000206151

206151

SANOFI PASTEUR Val de Reuil

SANOFI PASTEUR SA

1 679

1 986

1 986

1 986

1 986

9 623

FR000000000000009

9

VERALLIA FRANCE - Vauxrot

Verallia Vauxrot

29 115

29 115

29 115

29 115

29 115

145 575

FR000000000000825

825

BUTACHIMIE SNC

BUTACHIMIE SNC

304 471

304 471

304 471

304 471

304 471

1 522 355

FR000000000000485

485

ArcelorMittal France Florange (ex Atlantique et Lorraine Florange)

ArcelorMittal Atlantique et Lorraine

227 033

227 033

227 033

227 033

227 033

1 135 165

FR000000000000466

466

SAINT-GOBAIN PAM

Saint-Gobain PAM - usine de Pont-à-mousson

285 780

285 780

285 780

285 780

285 780

1 428 900

FR000000000000072

72

Yara France Usine d’Ambès

Yara France

82 060

82 060

82 060

82 060

82 060

410 300

FR000000000206127

206127

MALTERIE SOUFFLET NOGENT PORT MALTERIE SOUFFLET NOGENT PORT

MALTERIES SOUFFLET -SOUFFLET AGRICULTURE

15 509

15 509

15 509

15 509

15 509

77 545

FR000000000001022

1022

RHODIA OPERATIONS

RHODIA OPERATIONS

10 995

10 995

10 995

10 995

10 995

54 975

FR000000000204782

204782

CERDIA France (nouveau nom de RHODIA Acetow France)

CERDIA France

21 167

21 167

21 167

21 167

21 167

105 835

FR000000000000346

346

BOUYER LEROUX Site de MABLY

BOUYER LEROUX

14 702

14 702

14 702

14 702

14 702

73 510

FR000000000000399

399

Industeel France Site de Chateauneuf

Industeel France Site de Chateauneuf

25 115

25 115

25 115

25 115

25 115

125 575

FR000000000000179

179

PEUGEOT CITROEN RENNES SNC

PEUGEOT CITROEN RENNES SNC

7 125

7 125

7 125

7 125

7 125

35 625

FR000000000000488

488

Centrale de Chambière

UEM

16 605

16 178

15 751

15 325

14 899

78 758

FR000000000000629

629

TotalEnergies RAFFINAGE France - Plateforme de la Mède

TOTAL RAFFINAGE France

77 420

77 420

77 420

77 420

77 420

387 100

FR000000000206065

206065

ArcelorMittal Gandrange

ArcelorMittal Gandrange

13 310

13 310

13 310

13 310

13 310

66 550

FR000000000000555

555

ArcelorMittal France - site de Basse-Indre

ArcelorMittal France

12 428

12 428

12 428

12 428

12 428

62 140

FR000000000000226

226

O-I France Reims

OI FRANCE SAS

40 138

40 138

40 138

40 138

40 138

200 690

FR000000000000696

696

ENERLAY Chaufferie du Bel Air (SAINT-GERMAIN)

ENERLAY

863

841

819

797

774

4 094

FR000000000000768

768

AGESVAM - CHAUFFERIE DOMAINE DES GAZIERS

AGESVAM

978

978

978

978

978

4 890

FR000000000212220

212220

Chevron Oronite Gonfreville l’orcher

Chevron Oronite S.A.S

12 191

12 191

12 191

12 191

12 191

60 955

FR000000000213900

213900

PLAINE DE GARONNE ENERGIES

PLAINE DE GARONNE ENERGIES

0

0

0

0

0

0

FR000000000000513

513

GRTgaz station de compression de Morelmaison

GRTgaz Territoire Nord Est

16 916

16 916

16 916

16 916

16 916

84 580

FR000000000214700

214700

ENERGIE VERTE DE VALENCE - Chaufferie La Forêt

ENERGIE VERTE DE VALENCE

0

0

0

0

0

0

FR000000000000287

287

DA ALIZAY SAS

DA ALIZAY

16 736

16 736

16 736

16 736

16 736

83 680

FR000000000000216

216

SECANIM SUD EST BAYET

SECANIM SUD EST

6 900

5 636

5 636

5 636

5 636

29 444

FR000000000211718

211718

SPL CHARTRES METROPOLE ENERGIES

SPL CHARTRES METROPOLE ENERGIES

1 957

1 907

1 857

1 806

1 756

9 283

FR000000000000034

34

Arcelormittal Atlantique et Lorraine - Site de Montataire

Arcelormittal Atlantique-Lorraine

36 635

36 635

36 635

36 635

36 635

183 175

FR000000000000013

13

ROQUETTE VIC SA

ROQUETTE VIC SA

24 279

24 279

24 279

24 279

24 279

121 395

FR000000000206360

206360

POLYCHIM Industrie

POLYCHIM Industrie

4 540

4 974

4 974

4 974

4 974

24 436

FR000000000001132

1132

WEYLCHEM LAMOTTE

WEYLCHEM LAMOTTE SAS

155 639

155 639

155 639

155 639

155 639

778 195

FR000000000205923

205923

OXOCHIMIE

OXOCHIMIE

0

0

0

0

0

0

FR000000000000511

511

Viskase

Viskase

2 036

2 036

2 036

2 036

2 036

10 180

FR000000000000713

713

Chaufferie urbaine du quartier de la Croix Blanche

CONCORDIA ENERGIE

1 719

1 675

1 631

1 587

1 543

8 155

FR000000000000649

649

CEVE Clichy

CLICHY ENERGIE VERTE-CEVE

7 038

7 038

7 038

7 038

7 038

35 190

FR000000000001147

1147

SAIPOL - Eatblissement de LE MERIOT

DELAMEA OLIVIER

16 771

16 771

16 771

16 771

16 771

83 855

FR000000000000224

224

ENGIE ENERGIE SERVICES Chauff. Vert-Bois St-Dizier

ENGIE Cofely

420

420

420

420

420

2 100

FR000000000000512

512

ENGIE ENERGIE SERVICES EPINAL

ENGIE COFELY

1 283

1 250

1 217

1 184

1 151

6 085

FR000000000000974

974

CARGILL Haubourdin SAS

CARGILL Haubourdin

50 065

50 065

50 065

50 065

50 065

250 325

FR000000000000814

814

DOW France SAS Lauterbourg

DOW France SAS Lauterbourg

10 238

10 238

10 238

10 238

10 238

51 190

FR000000000000706

706

CHAUFFERIE GRIGNY II

SEER GRIGNY-VIRY

4 583

4 583

4 583

4 583

4 583

22 915

FR000000000205521

205521

TEREOS NUTRION ANIMALE AULNAY AUX PLANCHES

TEREOS NUTRITION ANIMALE

6 412

6 412

6 412

6 412

6 412

32 060

FR000000000000815

815

CENPA SAS

CENPA SAS

4 436

4 436

4 436

4 436

4 436

22 180

FR000000000207602

207602

SEMGEMA CHAUFFERIE DES JUILLIOTTES

SEMGEMA

566

566

566

566

566

2 830

FR000000000207493

207493

Chaufferie d’Appoint Secours CACHAN

DALKIA

1 012

1 012

1 012

1 012

1 012

5 060

FR000000000206804

206804

Thermal Ceramics de France site de Saint Marcellin en Forez

Thermal Ceramics de France

790

790

790

790

790

3 950

FR000000000206024

206024

PLACOPLATRE - Usine de CHAMBERY

PLACOPLATRE

8 594

8 594

8 594

8 594

8 594

42 970

FR000000000205940

205940

NOVAPEX

NOVAPEX S.A.S. (SEQENS SPS)

100 534

100 534

100 534

100 534

100 534

502 670

FR000000000205706

205706

ALH2-Pont-de-Claix

Air Liquide Hydrogene

4 355

4 355

4 355

4 355

4 355

21 775

FR000000000205576

205576

ETEX France BUILDING PERFORMANCE Carpentras

ETEX France Building Performance

5 670

5 670

5 670

5 670

5 670

28 350

FR000000000204945

204945

KEM ONE Site de Saint-Fons

KEM ONE

7 311

7 311

7 311

7 311

7 311

36 555

FR000000000204444

204444

SIDESUP

SIDESUP

12 472

9 335

9 335

9 335

9 335

49 812

FR000000000000680

680

Sucrerie et Distillerie de Souppes OUVRÉ Fils S.A.

Sucrerie et Distillerie de SOUPPES OUVRÉ Fils S.A.

13 332

13 332

13 332

13 332

13 332

66 660

FR000000000000775

775

SIAAP site Seine Aval

SIAAP

13 650

13 650

13 650

13 650

13 650

68 250

FR000000000000616

616

NAPHTACHIMIE - Usine de Lavéra

NAPHTACHIMIE

857 694

857 694

857 694

857 694

857 694

4 288 470

FR000000000000319

319

EDILIANS Commenailles

EDILIANS

4 093

4 093

4 093

4 093

4 093

20 465

FR000000000000182

182

ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE

ENTREMONT ALLIANCE S.A.S

2 065

2 065

2 065

2 065

2 065

10 325

FR000000000000075

75

SIMOREP CS MICHELIN

SIMOREP ET COMPAGNIE

53 529

53 529

53 529

53 529

53 529

267 645

FR000000000000527

527

TOTAL - Usine de Carling

TOTAL PETROCHEMICALS France

15 633

15 633

15 633

15 633

15 633

78 165

FR000000000209563

209563

Annecy biochaleur

Annecy Biochaleur

2 378

2 378

2 378

2 378

2 378

11 890

FR000000000206159

206159

Saint-Gobain PAM - Usine de Bayard

SAINT GOBAIN PAM - Usine de Bayard

11 752

11 752

11 752

11 752

11 752

58 760

FR000000000001028

1028

tuilerie Monier Roumazières

MONIER SAS

13 742

13 742

13 742

13 742

13 742

68 710

FR000000000000855

855

STRASBOURG ENERGIE

Strasbourg Energie

4 933

4 933

4 933

4 933

4 933

24 665

FR000000000000808

808

SETE

SETE

355

355

355

355

355

1 775

FR000000000000684

684

ITON SEINE

Iton Seine

28 285

28 285

28 285

28 285

28 285

141 425

FR000000000000558

558

AUTO CHASSIS INTERNATIONAL

AUTO CHASSIS INTERNATIONAL

4 758

4 758

4 758

4 758

4 758

23 790

FR000000000000427

427

TOTAL RAFFINERIE DE FEYZIN

TOTAL RAFFINAGE France

579 239

583 103

583 103

583 103

583 103

2 911 651

FR000000000000507

507

Raon Circular Regeneration

Raon Circular Regeneration

2 407

2 407

2 407

2 407

2 407

12 035

FR000000000000468

468

Seev

Seev

2 414

2 352

2 290

2 228

2 166

11 450

FR000000000000167

167

LAITERIE NOUVELLE DE L’ARGUENON

Laiterie Nouvelle de l’Arguenon

13 342

14 346

14 346

14 346

14 346

70 726

FR000000000000052

52

SAINT LOUIS SUCRE EPPEVILLE

SAINT LOUIS SUCRE

58 749

58 749

58 749

58 749

58 749

293 745

FR000000000000046

46

AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION EUROPE

AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION EUROPE

74 087

74 087

74 087

74 087

74 087

370 435

FR000000000000430

430

HCL HOPITAL EDOUARD HERRIOT

HOSPICES CIVILS DE LYON

1 092

1 092

1 092

1 092

1 092

5 460

FR000000000000390

390

Eurofloat

Eurofloat

82 774

82 774

82 774

82 774

82 774

413 870

FR000000000000378

378

chaufferie de la Villeneuve

Compagnie de chauiffage de Grenoble

7 789

7 789

7 789

7 789

7 789

38 945

FR000000000000335

335

Papeteries et cartonneries Lacaux Frères

Papeteries et cartonneries Lacaux Frères

6 914

6 914

6 914

6 914

6 914

34 570

| TOTAL | 4 140 920 | 4 141 460 | 4 140 792 | 4 140 125 | 4 139 457 | 20 702 754 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

4 140 920

4 141 460

4 140 792

4 140 125

4 139 457

20 702 754

---

ANNEX X

National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC

Stat Membru: Italy

| ID tal-installazzjoni | ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) | Isem l-installazzjoni | Isem l-Operatur | Kwantità li trid tiġi allokata | Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| IT000000000000233 | 233 | ELCOGRAF S.P.A. - VERONA | ELCOGRAF S.P.A. | 1 693 | 1 693 | 1 693 | 1 693 | 1 693 | 8 465 |
| IT000000000000220 | 220 | Vetrerie Riunite Spa | Vetrerie Riunite Spa | 42 150 | 42 150 | 42 150 | 42 150 | 42 150 | 210 750 |
| IT000000000000191 | 191 | C.O.I.M. S.p.A. | C.O.I.M. S.p.A. | 19 552 | 19 552 | 19 552 | 19 552 | 19 552 | 97 760 |
| IT000000000000172 | 172 | ASONEXT SPA UNIPERSONALE | ASONEXT SPA UNIPERSONALE | 8 011 | 8 011 | 8 011 | 8 011 | 8 011 | 40 055 |
| IT000000000000164 | 164 | ALFA ACCIAI S.p. A. | ALFA ACCIAI S.P.A. | 105 636 | 105 636 | 105 636 | 105 636 | 105 636 | 528 180 |
| IT000000000000161 | 161 | Centrale Nord | A2A Calore Servizi SRL | 804 | 804 | 804 | 804 | 804 | 4 020 |
| IT000000000000142 | 142 | Radicifil S.p.A. | Radicifil S.p.A. | 7 738 | 7 738 | 7 738 | 7 738 | 7 738 | 38 690 |
| IT000000000000125 | 125 | Vetrobalsamo SPA | Vetrobalsamo SPA | 42 097 | 42 097 | 42 097 | 42 097 | 42 097 | 210 485 |
| IT000000000000118 | 118 | Famagosta | A2A Calore Servizi SRL | 3 063 | 2 984 | 2 905 | 2 827 | 2 748 | 14 527 |
| IT000000000000117 | 117 | Tecnocity | A2A Calore Servizi SRL | 1 164 | 1 135 | 1 105 | 1 075 | 1 045 | 5 524 |
| IT000000000000085 | 85 | Centrale di cogenerazione Genova Sampierdarena | Iren Energia S.p.A. | 1 960 | 1 909 | 1 859 | 1 809 | 1 758 | 9 295 |
| IT000000000000052 | 52 | Stabilimento di Viale Industria | Abet Laminati SpA | 2 195 | 2 195 | 2 195 | 2 195 | 2 195 | 10 975 |
| IT000000000000028 | 28 | Centrale Termica di Integrazione e Riserva del BIT | Iren Energia SpA | 983 | 983 | 983 | 983 | 983 | 4 915 |
| IT000000000211218 | 211218 | GSK VACCINES S.R.L. | GSK Vaccines Srl | 3 180 | 3 180 | 3 180 | 3 180 | 3 180 | 15 900 |
| IT000000000210668 | 210668 | Stabilimento Pratella - Montelupo Fi.no | Industrie Bitossi SpA | 9 574 | 9 574 | 9 574 | 9 574 | 9 574 | 47 870 |
| IT000000000210898 | 210898 | SAXAGRES S.P.A. | Saxagres S.p.a. | 19 335 | 19 335 | 19 335 | 19 335 | 19 335 | 96 675 |
| IT000000000210593 | 210593 | Centro Olio Tempa Rossa | TOTAL ITALIA EP SPA | 138 145 | 138 145 | 138 145 | 138 145 | 138 145 | 690 725 |
| IT000000000207572 | 207572 | Cartiera Pirinoli | Cartiera Pirinoli S.c. | 20 567 | 20 567 | 20 567 | 20 567 | 20 567 | 102 835 |
| IT000000000206855 | 206855 | Impianto di Aosta - Telcha | ENGIE Servizi S.p.A. | 2 509 | 2 444 | 2 380 | 2 315 | 2 251 | 11 899 |
| IT000000000205954 | 205954 | Polo Ambientale Integrato di Parma | Iren Ambiente S.p.A. | 1 501 | 1 501 | 1 501 | 1 501 | 1 501 | 7 505 |
| IT000000000205941 | 205941 | FSRU Toscana | OLT Offshore LNG Toscana S.p.A. | 12 677 | 12 677 | 12 677 | 12 677 | 12 677 | 63 385 |
| IT000000000205818 | 205818 | Impianto di Porto Marghera Cofely-Arkema | ENGIE Servizi S.p.A. | 1 227 | 1 195 | 1 164 | 1 132 | 1 101 | 5 819 |
| IT000000000204523 | 204523 | SACAL Società alluminio Carisio S.p.A. | SACAL Società Alluminio Carisio S.p.A. | 17 694 | 17 694 | 17 694 | 17 694 | 17 694 | 88 470 |
| IT000000000205654 | 205654 | GranitiFiandre SpA - Stab.Sassuolo | Granitifiandre SpA | 31 222 | 31 222 | 31 222 | 31 222 | 31 222 | 156 110 |
| IT000000000205573 | 205573 | Trafilerie Carlo Gnutti S.p.A. | Trafilerie Carlo Gnutti S.p.A. | 10 869 | 10 869 | 10 869 | 10 869 | 10 869 | 54 345 |
| IT000000000203816 | 203816 | Marcegaglia Gazoldo INOX S.p.A. | Marcegaglia Gazoldo Inox S.p.A. | 31 498 | 31 498 | 31 498 | 31 498 | 31 498 | 157 490 |
| IT000000000205344 | 205344 | GRANITO FORTE | GRANITO FORTE SPA | 10 548 | 10 548 | 10 548 | 10 548 | 10 548 | 52 740 |
| IT000000000202507 | 202507 | Industrie Ceramiche Piemme SPA | Industrie Ceramiche Piemme SpA | 37 351 | 37 351 | 37 351 | 37 351 | 37 351 | 186 755 |
| IT000000000202464 | 202464 | Ceramiche Refin spa | Ceramiche Refin Spa | 24 611 | 24 611 | 24 611 | 24 611 | 24 611 | 123 055 |
| IT000000000205643 | 205643 | DI MUZIO LATERIZI SRL | DI MUZIO LATERIZI SRL | 21 594 | 21 594 | 21 594 | 21 594 | 21 594 | 107 970 |
| IT000000000205481 | 205481 | FOMEC SPA | FOMEC SPA | 5 139 | 5 139 | 5 139 | 5 139 | 5 139 | 25 695 |
| IT000000000205606 | 205606 | CERAMICHE MOMA SPA | CERAMICHE MOMA SPA | 26 014 | 26 014 | 26 014 | 26 014 | 26 014 | 130 070 |
| IT000000000205126 | 205126 | Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. - Stab. 7 | Gruppo Ceramiche Ricchetti SpA | 15 005 | 15 005 | 15 005 | 15 005 | 15 005 | 75 025 |
| IT000000000202294 | 202294 | OPERA GROUP S.r.l. (stabilimento 1) | OPERA GROUP S.r.l. | 8 601 | 8 601 | 8 601 | 8 601 | 8 601 | 43 005 |
| IT000000000202198 | 202198 | Rodacciai s.p.a. | Rodacciai spa | 13 534 | 13 534 | 13 534 | 13 534 | 13 534 | 67 670 |
| IT000000000202037 | 202037 | Florim Ceramiche SPA - Stab FLOORGRES | Florim Ceramiche Spa | 36 426 | 36 426 | 36 426 | 36 426 | 36 426 | 182 130 |
| IT000000000203786 | 203786 | F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano Stabilimento di Dunarobba | F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano S.p.A. | 41 331 | 41 331 | 41 331 | 41 331 | 41 331 | 206 655 |
| IT000000000001213 | 1213 | Centrale Termica di Giaguaro S.p.A. | Giaguaro S.p.A. | 2 334 | 2 334 | 2 334 | 2 334 | 2 334 | 11 670 |
| IT000000000001135 | 1135 | Stabilimento Fantoni - Rivoli di Osoppo | Fantoni S.p.A. | 106 136 | 106 136 | 106 136 | 106 136 | 106 136 | 530 680 |
| IT000000000001128 | 1128 | Impianto “Pappagnocca” | Iren Energia S.p.A | 590 | 590 | 590 | 590 | 590 | 2 950 |
| IT000000000001045 | 1045 | CANDEGGIO LA BRIANTEA s.r.l. | CANDEGGIO LA BRIANTEA s.r.l. | 2 993 | 2 993 | 2 993 | 2 993 | 2 993 | 14 965 |
| IT000000000001008 | 1008 | Centrale cogenerativa di Teleriscaldamento della città di Savigliano | High Power S.p.A. | 1 695 | 1 652 | 1 608 | 1 565 | 1 521 | 8 041 |
| IT000000000001042 | 1042 | TF Meran/o - Centrale di Cogenerazione | Alperia Ecoplus S.r.l. | 3 482 | 3 393 | 3 303 | 3 214 | 3 124 | 16 516 |
| IT000000000001017 | 1017 | Centrale Termica di Integrazione e Riserva “Politecnico” | Iren Energia SpA | 781 | 781 | 781 | 781 | 781 | 3 905 |
| IT000000000000992 | 992 | CALMECEMENTI | CAL.ME. S.P.A. | 149 752 | 149 752 | 149 752 | 149 752 | 149 752 | 748 760 |
| IT000000000000942 | 942 | Centrale produzione vapore stabilimento di Monopoli | CASA OLEARIA ITALIANA S.P.A. | 14 864 | 14 864 | 14 864 | 14 864 | 14 864 | 74 320 |
| IT000000000000802 | 802 | VETRERIE MERIDIONALI S.P.A. | VETRERIE MERIDIONALI S.P.A. | 42 822 | 42 822 | 42 822 | 42 822 | 42 822 | 214 110 |
| IT000000000000799 | 799 | VEBAD S.p.A. | VEBAD S.p.A. | 34 268 | 34 268 | 34 268 | 34 268 | 34 268 | 171 340 |
| IT000000000000723 | 723 | Foroni Spa | Foroni Spa | 15 301 | 15 301 | 15 301 | 15 301 | 15 301 | 76 505 |
| IT000000000000695 | 695 | LUCART SPA | LUCART SPA | 36 473 | 36 473 | 36 473 | 36 473 | 36 473 | 182 365 |
| IT000000000000692 | 692 | Cartiera Francescantonio Cerrone Spa | Cartiera Francescantonio Cerrone Spa | 8 193 | 8 193 | 8 193 | 8 193 | 8 193 | 40 965 |
| IT000000000000646 | 646 | U.O. di Biandronno | Whirlpool EMEA SPA | 1 235 | 1 235 | 1 235 | 1 235 | 1 235 | 6 175 |
| IT000000000000626 | 626 | Piattaforma Barbara T1 | Eni S.p.A. | 5 053 | 5 053 | 5 053 | 5 053 | 5 053 | 25 265 |
| IT000000000000621 | 621 | Centrale Gas di Fano | Eni S.p.A. | 8 247 | 8 247 | 8 247 | 8 247 | 8 247 | 41 235 |
| IT000000000000609 | 609 | Essity Italy SpA Lucca 1 | Essity Italy SpA | 23 476 | 23 476 | 23 476 | 23 476 | 23 476 | 117 380 |
| IT000000000000601 | 601 | Sonoco Alcore Demolli - Cartiera di Ciriè | SONOCO ALCORE DEMOLLI srl | 24 814 | 24 814 | 24 814 | 24 814 | 24 814 | 124 070 |
| IT000000000000583 | 583 | Sesto Campano | Colacem Spa | 517 579 | 517 579 | 517 579 | 517 579 | 517 579 | 2 587 895 |
| IT000000000000565 | 565 | Stabilimento Versalis di Porto Torres | Versalis SpA | 10 295 | 10 295 | 10 295 | 10 295 | 10 295 | 51 475 |
| IT000000000000547 | 547 | Raffineria di Gela S.p.A. | Raffineria di Gela | 44 643 | 44 643 | 44 643 | 44 643 | 44 643 | 223 215 |
| IT000000000000523 | 523 | Centrale Termoelettrica | Fenice S.p.A. | 7 053 | 6 872 | 6 691 | 6 510 | 6 328 | 33 454 |
| IT000000000000455 | 455 | Centrale Termica | Fenice S.p.A. | 1 980 | 1 930 | 1 879 | 1 828 | 1 777 | 9 394 |
| IT000000000000454 | 454 | Klopman International S.r.l. | Klopman International S.r.l. | 26 414 | 26 414 | 26 414 | 26 414 | 26 414 | 132 070 |
| IT000000000000450 | 450 | CARTIERA SAN MARTINO SPA | Cartiera San Martino SpA | 4 450 | 4 450 | 4 450 | 4 450 | 4 450 | 22 250 |
| IT000000000000429 | 429 | DISTILLERIE G. DI LORENZO SRL | DISTILLERIE G. DI LORENZO SRL | 2 010 | 1 958 | 1 906 | 1 855 | 1 803 | 9 532 |
| IT000000000000376 | 376 | Industria Cartaria Pieretti S.p.A. | Industria Cartaria Pieretti S.p.A. | 27 931 | 27 931 | 27 931 | 27 931 | 27 931 | 139 655 |
| IT000000000000362 | 362 | Raffineria api di Falconara Marittima | api raffineria di ancona S.p.A. | 383 622 | 383 622 | 383 622 | 383 622 | 383 622 | 1 918 110 |
| IT000000000000327 | 327 | Centrale Termica | Fenice S.p.A. | 654 | 654 | 654 | 654 | 654 | 3 270 |
| IT000000000000311 | 311 | CENTRALE TERMOELETTRICA DI PIACENZA | A2A gencogas SpA | 671 | 654 | 637 | 620 | 602 | 3 184 |
| IT000000000000298 | 298 | Mosaico Spa - stabilimento di Tolmezzo | MOSAICO Spa | 64 442 | 64 442 | 64 442 | 64 442 | 64 442 | 322 210 |
| IT000000000209802 | 209802 | Centrale cogenerativa di teleriscaldamento di Cuneo - Centrale A | Wedge Power S.p.A. | 404 | 394 | 383 | 373 | 363 | 1 917 |
| IT000000000209324 | 209324 | Stabilimento di Mantova | Cartiere Villa Lagarina spa | 6 312 | 6 312 | 6 312 | 6 312 | 6 312 | 31 560 |
| IT000000000000515 | 515 | ArcelorMittal Italia S.p.A. - Stabilimento di Taranto | ArcelorMittal Italia S.p.A. | 6 429 669 | 6 429 669 | 6 429 669 | 6 429 669 | 6 429 669 | 32 148 345 |
| IT000000000000915 | 915 | Candiani s.p.a. | Candiani spa | 9 046 | 9 046 | 9 046 | 9 046 | 9 046 | 45 230 |
| IT000000000000886 | 886 | CENTRALE TERMICA | RIFINIZIONE S. STEFANO SPA | 5 626 | 5 626 | 5 626 | 5 626 | 5 626 | 28 130 |
| IT000000000000843 | 843 | Stabilimento frigoriferi e congelatori | Electrolux Italia S.p.A. | 568 | 568 | 568 | 568 | 568 | 2 840 |
| IT000000000000810 | 810 | OLON SPA | OLON SPA | 24 358 | 24 358 | 24 358 | 24 358 | 24 358 | 121 790 |
| IT000000000000057 | 57 | Kimberly-Clark S.r.l. Stabilimento di Romagnano Sesia | Kimberly-Clark s.r.l. | 23 344 | 23 344 | 23 344 | 23 344 | 23 344 | 116 720 |
| IT000000000000066 | 66 | Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Verzuolo | Burgo Group SpA | 44 049 | 44 049 | 44 049 | 44 049 | 44 049 | 220 245 |
| IT000000000000180 | 180 | Raffineria di Sannazzaro | Eni S.p.A. | 1 262 101 | 1 262 101 | 1 262 101 | 1 262 101 | 1 262 101 | 6 310 505 |
| IT000000000000256 | 256 | Centrale di compressione gas di Istrana | Snam Rete Gas S.p.A. | 6 802 | 6 802 | 6 802 | 6 802 | 6 802 | 34 010 |
| IT000000000000271 | 271 | Stabilimento Versalis di Porto Marghera | Versalis SpA | 466 362 | 466 362 | 466 362 | 466 362 | 466 362 | 2 331 810 |
| IT000000000000295 | 295 | Centrale di compressione gas di Malborghetto | Snam Rete Gas S.p.A. | 31 595 | 31 595 | 31 595 | 31 595 | 31 595 | 157 975 |
| IT000000000000308 | 308 | Concessione Cortemaggiore Stoccaggio - Impianti di compressione e trattamento gas | Stogit S.p.A. | 3 196 | 3 196 | 3 196 | 3 196 | 3 196 | 15 980 |
| IT000000000000315 | 315 | Cementeria di Vernasca | Buzzi Unicem S.p.A. | 445 738 | 445 738 | 445 738 | 445 738 | 445 738 | 2 228 690 |
| IT000000000000326 | 326 | Ferrari SpA | Ferrari Spa | 4 570 | 4 452 | 4 335 | 4 217 | 4 101 | 21 675 |
| IT000000000000340 | 340 | Concessione Minerbio Stoccaggio - Impianti di compressione e trattamento gas | Stogit S.p.A. | 10 341 | 10 341 | 10 341 | 10 341 | 10 341 | 51 705 |
| IT000000000000436 | 436 | Centrale di compressione gas di Gallese | Snam Rete Gas S.p.A. | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 4 000 |
| IT000000000000464 | 464 | Centrale di compressione gas di Melizzano | Snam Rete Gas S.p.A. | 73 | 73 | 73 | 73 | 73 | 365 |
| IT000000000000476 | 476 | Centrale di compressione gas di Montesano sulla Marcellana | Snam Rete Gas S.p.A. | 547 | 547 | 547 | 547 | 547 | 2 735 |
| IT000000000000530 | 530 | Centrale di compressione gas di Tarsia | Snam Rete Gas S.p.A. | 1 435 | 1 435 | 1 435 | 1 435 | 1 435 | 7 175 |
| IT000000000000531 | 531 | CALMECEMENTI | CAL.ME. S.P.A. | 8 298 | 8 298 | 8 298 | 8 298 | 8 298 | 41 490 |
| IT000000000000540 | 540 | Centrale di compressione gas di Messina | Snam Rete Gas S.p.A. | 4 929 | 4 929 | 4 929 | 4 929 | 4 929 | 24 645 |
| IT000000000000550 | 550 | Centrale di compressione gas di Enna | Snam Rete Gas S.p.A. | 603 | 603 | 603 | 603 | 603 | 3 015 |
| IT000000000000595 | 595 | Centrale di compressione gas di Masera | Snam Rete Gas S.p.A. | 7 799 | 7 799 | 7 799 | 7 799 | 7 799 | 38 995 |
| IT000000000000600 | 600 | BARTOLI S.p.A. | Bartoli S.p.a. | 2 479 | 2 479 | 2 479 | 2 479 | 2 479 | 12 395 |
| IT000000000000912 | 912 | Impianto di produzione Ammoniaca e Urea | Yara Italia S.p.A. | 914 384 | 914 384 | 914 384 | 914 384 | 914 384 | 4 571 920 |
| IT000000000001063 | 1063 | Centrale di compressione gas di Poggio Renatico | Snam Rete Gas S.p.A. | 11 163 | 11 163 | 11 163 | 11 163 | 11 163 | 55 815 |
| IT000000000205777 | 205777 | AFV ACCIAIERIE BELTRAME SPA | AFV ACCIAIERIE BELTRAME SPA | 3 686 | 3 686 | 3 686 | 3 686 | 3 686 | 18 430 |
| IT000000000205811 | 205811 | IMPIANTO PRODUZIONE CONGLOMERATO BITUMINOSO | B TECH S.R.L. | 247 | 247 | 247 | 247 | 247 | 1 235 |
| IT000000000214862 | 214862 | LATERIZI VALPESCARA SRL | Laterizi Valpescara S.r.l. | 9 132 | 9 132 | 9 132 | 9 132 | 9 132 | 45 660 |
| IT000000000202222 | 202222 | RIVA ACCIAIO S.P.A. - STABILIMENTO DI SELLERO | RIVA ACCIAIO S.P.A. | 5 724 | 5 724 | 5 724 | 5 724 | 5 724 | 28 620 |
| IT000000000201848 | 201848 | CASALGRANDE PADANA S.P.A. - SEDE CENTRALE | CASALGRANDE PADANA S.P.A. | 28 534 | 28 534 | 28 534 | 28 534 | 28 534 | 142 670 |
| IT000000000210417 | 210417 | Centrale di compressione gas di Sergnano | Snam Rete Gas S.p.A. | 1 098 | 1 098 | 1 098 | 1 098 | 1 098 | 5 490 |
| IT000000000001185 | 1185 | Centrale termica stabilimento di Attianese S.p.A. | Attianese S.p.A. | 623 | 623 | 623 | 623 | 623 | 3 115 |
| IT000000000203785 | 203785 | F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano Stabilimento di Marsciano | F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano S.p.A. | 18 319 | 18 319 | 18 319 | 18 319 | 18 319 | 91 595 |
| IT000000000205326 | 205326 | Pontenossa S.p.A. | Pontenossa S.p.A. | 73 082 | 73 082 | 73 082 | 73 082 | 73 082 | 365 410 |
| IT000000000202463 | 202463 | Mirage Granito Ceramico S.p.A. | Mirage Granito Ceramico S.p.A. | 44 325 | 44 325 | 44 325 | 44 325 | 44 325 | 221 625 |
| IT000000000000089 | 89 | Stabilimento GNL di Panigaglia | GNL Italia SpA | 14 499 | 14 499 | 14 499 | 14 499 | 14 499 | 72 495 |
| IT000000000000235 | 235 | ACCIAIERIE DI VERONA | ACCIAIERIE DI VERONA SPA | 75 193 | 75 193 | 75 193 | 75 193 | 75 193 | 375 965 |
| IT000000000000296 | 296 | FERRIERE NORD SPA | FERRIERE NORD SPA | 151 512 | 151 512 | 151 512 | 151 512 | 151 512 | 757 560 |
| IT000000000000432 | 432 | CARTIERE DI TREVI SPA | CARTIERE DI TREVI SPA | 12 122 | 12 122 | 12 122 | 12 122 | 12 122 | 60 610 |
| IT000000000000579 | 579 | BORMIOLI PHARMA S.p.A. - Stabilimento di S. VITO AL TAGLIAMENTO (PN) | BORMIOLI PHARMA S.p.A. | 9 637 | 9 637 | 9 637 | 9 637 | 9 637 | 48 185 |
| IT000000000205283 | 205283 | Itelyum Regeneration Srl Stabilimento di Ceccano | Itelyum Regeneration SRL | 14 627 | 14 627 | 14 627 | 14 627 | 14 627 | 73 135 |
| IT000000000206681 | 206681 | Gold Art Ceramica Spa | Gold Art Ceramica Spa | 46 309 | 46 309 | 46 309 | 46 309 | 46 309 | 231 545 |
| IT000000000206930 | 206930 | Impianto di Crescentino | Versalis S.p.A. | 1 124 | 1 095 | 1 066 | 1 038 | 1 009 | 5 332 |
| IT000000000209748 | 209748 | Acciaierie Venete Spa - stabilimento di Odolo | Acciaierie Venete Spa | 10 460 | 10 460 | 10 460 | 10 460 | 10 460 | 52 300 |
| IT000000000000620 | 620 | Centro Olio Val D Agri | Eni S.p.A. | 176 228 | 171 700 | 167 172 | 162 644 | 158 116 | 835 860 |
| IT000000000000678 | 678 | BORMIOLI LUIGI SPA | BORMIOLI LUIGI SPA | 24 560 | 24 560 | 24 560 | 24 560 | 24 560 | 122 800 |
| IT000000000000724 | 724 | Rubiera Special Steel Spa | Rubiera Special Steel Spa | 16 991 | 16 991 | 16 991 | 16 991 | 16 991 | 84 955 |
| IT000000000000801 | 801 | Vetreria Etrusca S.p.A. | Vetreria Etrusca S.p.A. | 34 081 | 34 081 | 34 081 | 34 081 | 34 081 | 170 405 |
| IT000000000000900 | 900 | SICIT GROUP SPA - STABILIMENTO DI ARZIGNANO | SICIT GROUP SPA | 8 145 | 8 145 | 8 145 | 8 145 | 8 145 | 40 725 |
| IT000000000001066 | 1066 | SICIT GROUP SPA - STABILIMENTO DI CHIAMPO | SICIT GROUP SPA | 5 643 | 5 643 | 5 643 | 5 643 | 5 643 | 28 215 |
| IT000000000202500 | 202500 | Gruppo Romani - Stabilimento di Rubiera | Gruppo Romani SpA | 26 838 | 26 838 | 26 838 | 26 838 | 26 838 | 134 190 |

ID tal-installazzjoni

ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni)

Isem l-installazzjoni

Isem l-Operatur

Kwantità li trid tiġi allokata

Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000000233

233

ELCOGRAF S.P.A. - VERONA

ELCOGRAF S.P.A.

1 693

1 693

1 693

1 693

1 693

8 465

IT000000000000220

220

Vetrerie Riunite Spa

Vetrerie Riunite Spa

42 150

42 150

42 150

42 150

42 150

210 750

IT000000000000191

191

C.O.I.M. S.p.A.

C.O.I.M. S.p.A.

19 552

19 552

19 552

19 552

19 552

97 760

IT000000000000172

172

ASONEXT SPA UNIPERSONALE

ASONEXT SPA UNIPERSONALE

8 011

8 011

8 011

8 011

8 011

40 055

IT000000000000164

164

ALFA ACCIAI S.p. A.

ALFA ACCIAI S.P.A.

105 636

105 636

105 636

105 636

105 636

528 180

IT000000000000161

161

Centrale Nord

A2A Calore Servizi SRL

804

804

804

804

804

4 020

IT000000000000142

142

Radicifil S.p.A.

Radicifil S.p.A.

7 738

7 738

7 738

7 738

7 738

38 690

IT000000000000125

125

Vetrobalsamo SPA

Vetrobalsamo SPA

42 097

42 097

42 097

42 097

42 097

210 485

IT000000000000118

118

Famagosta

A2A Calore Servizi SRL

3 063

2 984

2 905

2 827

2 748

14 527

IT000000000000117

117

Tecnocity

A2A Calore Servizi SRL

1 164

1 135

1 105

1 075

1 045

5 524

IT000000000000085

85

Centrale di cogenerazione Genova Sampierdarena

Iren Energia S.p.A.

1 960

1 909

1 859

1 809

1 758

9 295

IT000000000000052

52

Stabilimento di Viale Industria

Abet Laminati SpA

2 195

2 195

2 195

2 195

2 195

10 975

IT000000000000028

28

Centrale Termica di Integrazione e Riserva del BIT

Iren Energia SpA

983

983

983

983

983

4 915

IT000000000211218

211218

GSK VACCINES S.R.L.

GSK Vaccines Srl

3 180

3 180

3 180

3 180

3 180

15 900

IT000000000210668

210668

Stabilimento Pratella - Montelupo Fi.no

Industrie Bitossi SpA

9 574

9 574

9 574

9 574

9 574

47 870

IT000000000210898

210898

SAXAGRES S.P.A.

Saxagres S.p.a.

19 335

19 335

19 335

19 335

19 335

96 675

IT000000000210593

210593

Centro Olio Tempa Rossa

TOTAL ITALIA EP SPA

138 145

138 145

138 145

138 145

138 145

690 725

IT000000000207572

207572

Cartiera Pirinoli

Cartiera Pirinoli S.c.

20 567

20 567

20 567

20 567

20 567

102 835

IT000000000206855

206855

Impianto di Aosta - Telcha

ENGIE Servizi S.p.A.

2 509

2 444

2 380

2 315

2 251

11 899

IT000000000205954

205954

Polo Ambientale Integrato di Parma

Iren Ambiente S.p.A.

1 501

1 501

1 501

1 501

1 501

7 505

IT000000000205941

205941

FSRU Toscana

OLT Offshore LNG Toscana S.p.A.

12 677

12 677

12 677

12 677

12 677

63 385

IT000000000205818

205818

Impianto di Porto Marghera Cofely-Arkema

ENGIE Servizi S.p.A.

1 227

1 195

1 164

1 132

1 101

5 819

IT000000000204523

204523

SACAL Società alluminio Carisio S.p.A.

SACAL Società Alluminio Carisio S.p.A.

17 694

17 694

17 694

17 694

17 694

88 470

IT000000000205654

205654

GranitiFiandre SpA - Stab.Sassuolo

Granitifiandre SpA

31 222

31 222

31 222

31 222

31 222

156 110

IT000000000205573

205573

Trafilerie Carlo Gnutti S.p.A.

Trafilerie Carlo Gnutti S.p.A.

10 869

10 869

10 869

10 869

10 869

54 345

IT000000000203816

203816

Marcegaglia Gazoldo INOX S.p.A.

Marcegaglia Gazoldo Inox S.p.A.

31 498

31 498

31 498

31 498

31 498

157 490

IT000000000205344

205344

GRANITO FORTE

GRANITO FORTE SPA

10 548

10 548

10 548

10 548

10 548

52 740

IT000000000202507

202507

Industrie Ceramiche Piemme SPA

Industrie Ceramiche Piemme SpA

37 351

37 351

37 351

37 351

37 351

186 755

IT000000000202464

202464

Ceramiche Refin spa

Ceramiche Refin Spa

24 611

24 611

24 611

24 611

24 611

123 055

IT000000000205643

205643

DI MUZIO LATERIZI SRL

DI MUZIO LATERIZI SRL

21 594

21 594

21 594

21 594

21 594

107 970

IT000000000205481

205481

FOMEC SPA

FOMEC SPA

5 139

5 139

5 139

5 139

5 139

25 695

IT000000000205606

205606

CERAMICHE MOMA SPA

CERAMICHE MOMA SPA

26 014

26 014

26 014

26 014

26 014

130 070

IT000000000205126

205126

Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. - Stab. 7

Gruppo Ceramiche Ricchetti SpA

15 005

15 005

15 005

15 005

15 005

75 025

IT000000000202294

202294

OPERA GROUP S.r.l. (stabilimento 1)

OPERA GROUP S.r.l.

8 601

8 601

8 601

8 601

8 601

43 005

IT000000000202198

202198

Rodacciai s.p.a.

Rodacciai spa

13 534

13 534

13 534

13 534

13 534

67 670

IT000000000202037

202037

Florim Ceramiche SPA - Stab FLOORGRES

Florim Ceramiche Spa

36 426

36 426

36 426

36 426

36 426

182 130

IT000000000203786

203786

F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano Stabilimento di Dunarobba

F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano S.p.A.

41 331

41 331

41 331

41 331

41 331

206 655

IT000000000001213

1213

Centrale Termica di Giaguaro S.p.A.

Giaguaro S.p.A.

2 334

2 334

2 334

2 334

2 334

11 670

IT000000000001135

1135

Stabilimento Fantoni - Rivoli di Osoppo

Fantoni S.p.A.

106 136

106 136

106 136

106 136

106 136

530 680

IT000000000001128

1128

Impianto “Pappagnocca”

Iren Energia S.p.A

590

590

590

590

590

2 950

IT000000000001045

1045

CANDEGGIO LA BRIANTEA s.r.l.

CANDEGGIO LA BRIANTEA s.r.l.

2 993

2 993

2 993

2 993

2 993

14 965

IT000000000001008

1008

Centrale cogenerativa di Teleriscaldamento della città di Savigliano

High Power S.p.A.

1 695

1 652

1 608

1 565

1 521

8 041

IT000000000001042

1042

TF Meran/o - Centrale di Cogenerazione

Alperia Ecoplus S.r.l.

3 482

3 393

3 303

3 214

3 124

16 516

IT000000000001017

1017

Centrale Termica di Integrazione e Riserva “Politecnico”

Iren Energia SpA

781

781

781

781

781

3 905

IT000000000000992

992

CALMECEMENTI

CAL.ME. S.P.A.

149 752

149 752

149 752

149 752

149 752

748 760

IT000000000000942

942

Centrale produzione vapore stabilimento di Monopoli

CASA OLEARIA ITALIANA S.P.A.

14 864

14 864

14 864

14 864

14 864

74 320

IT000000000000802

802

VETRERIE MERIDIONALI S.P.A.

VETRERIE MERIDIONALI S.P.A.

42 822

42 822

42 822

42 822

42 822

214 110

IT000000000000799

799

VEBAD S.p.A.

VEBAD S.p.A.

34 268

34 268

34 268

34 268

34 268

171 340

IT000000000000723

723

Foroni Spa

Foroni Spa

15 301

15 301

15 301

15 301

15 301

76 505

IT000000000000695

695

LUCART SPA

LUCART SPA

36 473

36 473

36 473

36 473

36 473

182 365

IT000000000000692

692

Cartiera Francescantonio Cerrone Spa

Cartiera Francescantonio Cerrone Spa

8 193

8 193

8 193

8 193

8 193

40 965

IT000000000000646

646

U.O. di Biandronno

Whirlpool EMEA SPA

1 235

1 235

1 235

1 235

1 235

6 175

IT000000000000626

626

Piattaforma Barbara T1

Eni S.p.A.

5 053

5 053

5 053

5 053

5 053

25 265

IT000000000000621

621

Centrale Gas di Fano

Eni S.p.A.

8 247

8 247

8 247

8 247

8 247

41 235

IT000000000000609

609

Essity Italy SpA Lucca 1

Essity Italy SpA

23 476

23 476

23 476

23 476

23 476

117 380

IT000000000000601

601

Sonoco Alcore Demolli - Cartiera di Ciriè

SONOCO ALCORE DEMOLLI srl

24 814

24 814

24 814

24 814

24 814

124 070

IT000000000000583

583

Sesto Campano

Colacem Spa

517 579

517 579

517 579

517 579

517 579

2 587 895

IT000000000000565

565

Stabilimento Versalis di Porto Torres

Versalis SpA

10 295

10 295

10 295

10 295

10 295

51 475

IT000000000000547

547

Raffineria di Gela S.p.A.

Raffineria di Gela

44 643

44 643

44 643

44 643

44 643

223 215

IT000000000000523

523

Centrale Termoelettrica

Fenice S.p.A.

7 053

6 872

6 691

6 510

6 328

33 454

IT000000000000455

455

Centrale Termica

Fenice S.p.A.

1 980

1 930

1 879

1 828

1 777

9 394

IT000000000000454

454

Klopman International S.r.l.

Klopman International S.r.l.

26 414

26 414

26 414

26 414

26 414

132 070

IT000000000000450

450

CARTIERA SAN MARTINO SPA

Cartiera San Martino SpA

4 450

4 450

4 450

4 450

4 450

22 250

IT000000000000429

429

DISTILLERIE G. DI LORENZO SRL

DISTILLERIE G. DI LORENZO SRL

2 010

1 958

1 906

1 855

1 803

9 532

IT000000000000376

376

Industria Cartaria Pieretti S.p.A.

Industria Cartaria Pieretti S.p.A.

27 931

27 931

27 931

27 931

27 931

139 655

IT000000000000362

362

Raffineria api di Falconara Marittima

api raffineria di ancona S.p.A.

383 622

383 622

383 622

383 622

383 622

1 918 110

IT000000000000327

327

Centrale Termica

Fenice S.p.A.

654

654

654

654

654

3 270

IT000000000000311

311

CENTRALE TERMOELETTRICA DI PIACENZA

A2A gencogas SpA

671

654

637

620

602

3 184

IT000000000000298

298

Mosaico Spa - stabilimento di Tolmezzo

MOSAICO Spa

64 442

64 442

64 442

64 442

64 442

322 210

IT000000000209802

209802

Centrale cogenerativa di teleriscaldamento di Cuneo - Centrale A

Wedge Power S.p.A.

404

394

383

373

363

1 917

IT000000000209324

209324

Stabilimento di Mantova

Cartiere Villa Lagarina spa

6 312

6 312

6 312

6 312

6 312

31 560

IT000000000000515

515

ArcelorMittal Italia S.p.A. - Stabilimento di Taranto

ArcelorMittal Italia S.p.A.

6 429 669

6 429 669

6 429 669

6 429 669

6 429 669

32 148 345

IT000000000000915

915

Candiani s.p.a.

Candiani spa

9 046

9 046

9 046

9 046

9 046

45 230

IT000000000000886

886

CENTRALE TERMICA

RIFINIZIONE S. STEFANO SPA

5 626

5 626

5 626

5 626

5 626

28 130

IT000000000000843

843

Stabilimento frigoriferi e congelatori

Electrolux Italia S.p.A.

568

568

568

568

568

2 840

IT000000000000810

810

OLON SPA

OLON SPA

24 358

24 358

24 358

24 358

24 358

121 790

IT000000000000057

57

Kimberly-Clark S.r.l. Stabilimento di Romagnano Sesia

Kimberly-Clark s.r.l.

23 344

23 344

23 344

23 344

23 344

116 720

IT000000000000066

66

Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Verzuolo

Burgo Group SpA

44 049

44 049

44 049

44 049

44 049

220 245

IT000000000000180

180

Raffineria di Sannazzaro

Eni S.p.A.

1 262 101

1 262 101

1 262 101

1 262 101

1 262 101

6 310 505

IT000000000000256

256

Centrale di compressione gas di Istrana

Snam Rete Gas S.p.A.

6 802

6 802

6 802

6 802

6 802

34 010

IT000000000000271

271

Stabilimento Versalis di Porto Marghera

Versalis SpA

466 362

466 362

466 362

466 362

466 362

2 331 810

IT000000000000295

295

Centrale di compressione gas di Malborghetto

Snam Rete Gas S.p.A.

31 595

31 595

31 595

31 595

31 595

157 975

IT000000000000308

308

Concessione Cortemaggiore Stoccaggio - Impianti di compressione e trattamento gas

Stogit S.p.A.

3 196

3 196

3 196

3 196

3 196

15 980

IT000000000000315

315

Cementeria di Vernasca

Buzzi Unicem S.p.A.

445 738

445 738

445 738

445 738

445 738

2 228 690

IT000000000000326

326

Ferrari SpA

Ferrari Spa

4 570

4 452

4 335

4 217

4 101

21 675

IT000000000000340

340

Concessione Minerbio Stoccaggio - Impianti di compressione e trattamento gas

Stogit S.p.A.

10 341

10 341

10 341

10 341

10 341

51 705

IT000000000000436

436

Centrale di compressione gas di Gallese

Snam Rete Gas S.p.A.

800

800

800

800

800

4 000

IT000000000000464

464

Centrale di compressione gas di Melizzano

Snam Rete Gas S.p.A.

73

73

73

73

73

365

IT000000000000476

476

Centrale di compressione gas di Montesano sulla Marcellana

Snam Rete Gas S.p.A.

547

547

547

547

547

2 735

IT000000000000530

530

Centrale di compressione gas di Tarsia

Snam Rete Gas S.p.A.

1 435

1 435

1 435

1 435

1 435

7 175

IT000000000000531

531

CALMECEMENTI

CAL.ME. S.P.A.

8 298

8 298

8 298

8 298

8 298

41 490

IT000000000000540

540

Centrale di compressione gas di Messina

Snam Rete Gas S.p.A.

4 929

4 929

4 929

4 929

4 929

24 645

IT000000000000550

550

Centrale di compressione gas di Enna

Snam Rete Gas S.p.A.

603

603

603

603

603

3 015

IT000000000000595

595

Centrale di compressione gas di Masera

Snam Rete Gas S.p.A.

7 799

7 799

7 799

7 799

7 799

38 995

IT000000000000600

600

BARTOLI S.p.A.

Bartoli S.p.a.

2 479

2 479

2 479

2 479

2 479

12 395

IT000000000000912

912

Impianto di produzione Ammoniaca e Urea

Yara Italia S.p.A.

914 384

914 384

914 384

914 384

914 384

4 571 920

IT000000000001063

1063

Centrale di compressione gas di Poggio Renatico

Snam Rete Gas S.p.A.

11 163

11 163

11 163

11 163

11 163

55 815

IT000000000205777

205777

AFV ACCIAIERIE BELTRAME SPA

AFV ACCIAIERIE BELTRAME SPA

3 686

3 686

3 686

3 686

3 686

18 430

IT000000000205811

205811

IMPIANTO PRODUZIONE CONGLOMERATO BITUMINOSO

B TECH S.R.L.

247

247

247

247

247

1 235

IT000000000214862

214862

LATERIZI VALPESCARA SRL

Laterizi Valpescara S.r.l.

9 132

9 132

9 132

9 132

9 132

45 660

IT000000000202222

202222

RIVA ACCIAIO S.P.A. - STABILIMENTO DI SELLERO

RIVA ACCIAIO S.P.A.

5 724

5 724

5 724

5 724

5 724

28 620

IT000000000201848

201848

CASALGRANDE PADANA S.P.A. - SEDE CENTRALE

CASALGRANDE PADANA S.P.A.

28 534

28 534

28 534

28 534

28 534

142 670

IT000000000210417

210417

Centrale di compressione gas di Sergnano

Snam Rete Gas S.p.A.

1 098

1 098

1 098

1 098

1 098

5 490

IT000000000001185

1185

Centrale termica stabilimento di Attianese S.p.A.

Attianese S.p.A.

623

623

623

623

623

3 115

IT000000000203785

203785

F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano Stabilimento di Marsciano

F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano S.p.A.

18 319

18 319

18 319

18 319

18 319

91 595

IT000000000205326

205326

Pontenossa S.p.A.

Pontenossa S.p.A.

73 082

73 082

73 082

73 082

73 082

365 410

IT000000000202463

202463

Mirage Granito Ceramico S.p.A.

Mirage Granito Ceramico S.p.A.

44 325

44 325

44 325

44 325

44 325

221 625

IT000000000000089

89

Stabilimento GNL di Panigaglia

GNL Italia SpA

14 499

14 499

14 499

14 499

14 499

72 495

IT000000000000235

235

ACCIAIERIE DI VERONA

ACCIAIERIE DI VERONA SPA

75 193

75 193

75 193

75 193

75 193

375 965

IT000000000000296

296

FERRIERE NORD SPA

FERRIERE NORD SPA

151 512

151 512

151 512

151 512

151 512

757 560

IT000000000000432

432

CARTIERE DI TREVI SPA

CARTIERE DI TREVI SPA

12 122

12 122

12 122

12 122

12 122

60 610

IT000000000000579

579

BORMIOLI PHARMA S.p.A. - Stabilimento di S. VITO AL TAGLIAMENTO (PN)

BORMIOLI PHARMA S.p.A.

9 637

9 637

9 637

9 637

9 637

48 185

IT000000000205283

205283

Itelyum Regeneration Srl Stabilimento di Ceccano

Itelyum Regeneration SRL

14 627

14 627

14 627

14 627

14 627

73 135

IT000000000206681

206681

Gold Art Ceramica Spa

Gold Art Ceramica Spa

46 309

46 309

46 309

46 309

46 309

231 545

IT000000000206930

206930

Impianto di Crescentino

Versalis S.p.A.

1 124

1 095

1 066

1 038

1 009

5 332

IT000000000209748

209748

Acciaierie Venete Spa - stabilimento di Odolo

Acciaierie Venete Spa

10 460

10 460

10 460

10 460

10 460

52 300

IT000000000000620

620

Centro Olio Val D Agri

Eni S.p.A.

176 228

171 700

167 172

162 644

158 116

835 860

IT000000000000678

678

BORMIOLI LUIGI SPA

BORMIOLI LUIGI SPA

24 560

24 560

24 560

24 560

24 560

122 800

IT000000000000724

724

Rubiera Special Steel Spa

Rubiera Special Steel Spa

16 991

16 991

16 991

16 991

16 991

84 955

IT000000000000801

801

Vetreria Etrusca S.p.A.

Vetreria Etrusca S.p.A.

34 081

34 081

34 081

34 081

34 081

170 405

IT000000000000900

900

SICIT GROUP SPA - STABILIMENTO DI ARZIGNANO

SICIT GROUP SPA

8 145

8 145

8 145

8 145

8 145

40 725

IT000000000001066

1066

SICIT GROUP SPA - STABILIMENTO DI CHIAMPO

SICIT GROUP SPA

5 643

5 643

5 643

5 643

5 643

28 215

IT000000000202500

202500

Gruppo Romani - Stabilimento di Rubiera

Gruppo Romani SpA

26 838

26 838

26 838

26 838

26 838

134 190

| TOTAL | 12 890 781 | 12 885 408 | 12 880 034 | 12 874 663 | 12 869 288 | 64 400 174 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

12 890 781

12 885 408

12 880 034

12 874 663

12 869 288

64 400 174

---

ANNESS XI

National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC

Stat Membru: Lithuania

| ID tal-installazzjoni | ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) | Isem l-installazzjoni | Isem l-Operatur | Kwantità li trid tiġi allokata | Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| LT000000000000002 | 2 | Kalkių gamybos krosnys | AB Naujasis kalcitas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LT000000000211238 | 211238 | Kieto kuro katilinė | Idex Paneriškių UAB | 16 147 | 15 792 | 15 437 | 15 081 | 14 726 | 77 183 |
| LT000000000000079 | 79 | Biržų Rotušės katilinė | UAB “Litesko” filialas “Biržų šiluma” | 295 | 0 | 0 | 0 | 0 | 295 |

ID tal-installazzjoni

ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni)

Isem l-installazzjoni

Isem l-Operatur

Kwantità li trid tiġi allokata

Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni

2021

2022

2023

2024

2025

LT000000000000002

2

Kalkių gamybos krosnys

AB Naujasis kalcitas

0

0

0

0

0

0

LT000000000211238

211238

Kieto kuro katilinė

Idex Paneriškių UAB

16 147

15 792

15 437

15 081

14 726

77 183

LT000000000000079

79

Biržų Rotušės katilinė

UAB “Litesko” filialas “Biržų šiluma”

295

0

0

0

0

295

| TOTAL | 16 442 | 15 792 | 15 437 | 15 081 | 14 726 | 77 478 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

16 442

15 792

15 437

15 081

14 726

77 478

---

ANNESS XII

National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC

Stat Membru: Hungary

| ID tal-installazzjoni | ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) | Isem l-installazzjoni | Isem l-Operatur | Kwantità li trid tiġi allokata | Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| HU000000000211678 | 211678 | SWISS KRONO Kft. | SWISS KRONO Kft. | 24 571 | 24 030 | 23 490 | 22 949 | 22 409 | 117 449 |
| HU000000000000161 | 161 | Pápateszéri Téglagyár | Pápateszéri Téglaipari Kft. | 10 019 | 10 234 | 10 234 | 10 234 | 10 234 | 50 955 |

ID tal-installazzjoni

ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni)

Isem l-installazzjoni

Isem l-Operatur

Kwantità li trid tiġi allokata

Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni

2021

2022

2023

2024

2025

HU000000000211678

211678

SWISS KRONO Kft.

SWISS KRONO Kft.

24 571

24 030

23 490

22 949

22 409

117 449

HU000000000000161

161

Pápateszéri Téglagyár

Pápateszéri Téglaipari Kft.

10 019

10 234

10 234

10 234

10 234

50 955

| TOTAL | 34 590 | 34 264 | 33 724 | 33 183 | 32 643 | 168 404 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

34 590

34 264

33 724

33 183

32 643

168 404

---

ANNEX XIII

National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC

Stat Membru: Romania

| ID tal-installazzjoni | ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) | Isem l-installazzjoni | Isem l-Operatur | Kwantità li trid tiġi allokata | Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| RO000000000000055 | 55 | SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Valea Mare Pravat | SC Carmeuse Holding SRL | 137 369 | 137 369 | 137 369 | 137 369 | 137 369 | 686 845 |
| RO000000000000056 | 56 | SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Fieni | SC Carmeuse Holding SRL | 125 094 | 125 094 | 125 094 | 125 094 | 125 094 | 625 470 |

ID tal-installazzjoni

ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni)

Isem l-installazzjoni

Isem l-Operatur

Kwantità li trid tiġi allokata

Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni

2021

2022

2023

2024

2025

RO000000000000055

55

SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Valea Mare Pravat

SC Carmeuse Holding SRL

137 369

137 369

137 369

137 369

137 369

686 845

RO000000000000056

56

SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Fieni

SC Carmeuse Holding SRL

125 094

125 094

125 094

125 094

125 094

625 470

| TOTAL | 262 463 | 262 463 | 262 463 | 262 463 | 262 463 | 1 312 315 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

262 463

262 463

262 463

262 463

262 463

1 312 315

---

ANNESS XIV

National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC

Stat Membru: Slovenia

| ID tal-installazzjoni | ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) | Isem l-installazzjoni | Isem l-Operatur | Kwantità li trid tiġi allokata | Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| SI000000000000068 | 68 | Revoz d.d. | REVOZ d.d. | 3 352 | 3 352 | 3 352 | 3 352 | 3 352 | 16 760 |
| SI000000000000065 | 65 | Pivovarna Laško d.d. | Pivovarna Laško Union d.o.o. | 1 079 | 1 079 | 1 079 | 1 079 | 1 079 | 5 395 |
| SI000000000000029 | 29 | Paloma d.d. | Paloma d.d. | 14 288 | 14 288 | 14 288 | 14 288 | 14 288 | 71 440 |
| SI000000000000019 | 19 | Wienerberger d.d. | Wienerberger d.o.o. | 9 233 | 9 233 | 9 233 | 9 233 | 9 233 | 46 165 |
| SI000000000000015 | 15 | IGM Zagorje, d.o.o. | IGM Zagorje, d.o.o. | 40 998 | 40 998 | 40 998 | 40 998 | 40 998 | 204 990 |
| SI000000000000026 | 26 | VIPAP VIDEM KRŠKO d.d. | VIPAP VIDEM KRŠKO d.d. | 58 672 | 58 672 | 58 672 | 58 672 | 58 672 | 293 360 |
| SI000000000000010 | 10 | Salonit Anhovo, d.d. | Salonit Anhovo, d.d. | 641 610 | 641 610 | 641 610 | 641 610 | 641 610 | 3 208 050 |
| SI000000000000001 | 1 | ENERGETIKA LJUBLJANA, d.o.o. | ENERGETIKA LJUBLJANA, d.o.o | 14 240 | 13 874 | 13 507 | 13 142 | 12 776 | 67 539 |
| SI000000000000009 | 9 | ŠTORE STEEL D.O.O. | ŠTORE STEEL D.O.O. | 25 157 | 25 157 | 25 157 | 25 157 | 25 157 | 125 785 |
| SI000000000000070 | 70 | Silkem d.o.o. | Silkem d.o.o. | 20 399 | 20 399 | 20 399 | 20 399 | 20 399 | 101 995 |
| SI000000000000096 | 96 | STEKLARNA HRASTNIK - SPECIAL d.o.o. | STEKLARNA HRASTNIK d.o.o. | 21 738 | 21 738 | 21 738 | 21 738 | 21 738 | 108 690 |
| SI000000000000044 | 44 | Energetika Celje javno podjetje, d.o.o. | Energetika Celje, d.o.o. | 438 | 438 | 438 | 438 | 438 | 2 190 |
| SI000000000000007 | 7 | Acroni, d.o.o. | SIJ ACRONI, D.O.O. | 75 909 | 75 909 | 75 909 | 75 909 | 75 909 | 379 545 |
| SI000000000000030 | 30 | Goričane d.d. | Goričane d.d. Medvode | 21 277 | 21 277 | 21 277 | 21 277 | 21 277 | 106 385 |
| SI000000000000092 | 92 | TKI Hrastnik, d.d. | TKI Hrastnik, d.d. | 7 432 | 7 432 | 7 432 | 7 432 | 7 432 | 37 160 |
| SI000000000000076 | 76 | Thermokon d.o.o. | Thermokon d.o.o. | 2 668 | 2 668 | 2 668 | 2 668 | 2 668 | 13 340 |
| SI000000000201439 | 201439 | Proizvodnja primarnega aluminija | TALUM d.d. Kidričevo | 123 123 | 123 123 | 123 123 | 123 123 | 123 123 | 615 615 |

ID tal-installazzjoni

ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni)

Isem l-installazzjoni

Isem l-Operatur

Kwantità li trid tiġi allokata

Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni

2021

2022

2023

2024

2025

SI000000000000068

68

Revoz d.d.

REVOZ d.d.

3 352

3 352

3 352

3 352

3 352

16 760

SI000000000000065

65

Pivovarna Laško d.d.

Pivovarna Laško Union d.o.o.

1 079

1 079

1 079

1 079

1 079

5 395

SI000000000000029

29

Paloma d.d.

Paloma d.d.

14 288

14 288

14 288

14 288

14 288

71 440

SI000000000000019

19

Wienerberger d.d.

Wienerberger d.o.o.

9 233

9 233

9 233

9 233

9 233

46 165

SI000000000000015

15

IGM Zagorje, d.o.o.

IGM Zagorje, d.o.o.

40 998

40 998

40 998

40 998

40 998

204 990

SI000000000000026

26

VIPAP VIDEM KRŠKO d.d.

VIPAP VIDEM KRŠKO d.d.

58 672

58 672

58 672

58 672

58 672

293 360

SI000000000000010

10

Salonit Anhovo, d.d.

Salonit Anhovo, d.d.

641 610

641 610

641 610

641 610

641 610

3 208 050

SI000000000000001

1

ENERGETIKA LJUBLJANA, d.o.o.

ENERGETIKA LJUBLJANA, d.o.o

14 240

13 874

13 507

13 142

12 776

67 539

SI000000000000009

9

ŠTORE STEEL D.O.O.

ŠTORE STEEL D.O.O.

25 157

25 157

25 157

25 157

25 157

125 785

SI000000000000070

70

Silkem d.o.o.

Silkem d.o.o.

20 399

20 399

20 399

20 399

20 399

101 995

SI000000000000096

96

STEKLARNA HRASTNIK - SPECIAL d.o.o.

STEKLARNA HRASTNIK d.o.o.

21 738

21 738

21 738

21 738

21 738

108 690

SI000000000000044

44

Energetika Celje javno podjetje, d.o.o.

Energetika Celje, d.o.o.

438

438

438

438

438

2 190

SI000000000000007

7

Acroni, d.o.o.

SIJ ACRONI, D.O.O.

75 909

75 909

75 909

75 909

75 909

379 545

SI000000000000030

30

Goričane d.d.

Goričane d.d. Medvode

21 277

21 277

21 277

21 277

21 277

106 385

SI000000000000092

92

TKI Hrastnik, d.d.

TKI Hrastnik, d.d.

7 432

7 432

7 432

7 432

7 432

37 160

SI000000000000076

76

Thermokon d.o.o.

Thermokon d.o.o.

2 668

2 668

2 668

2 668

2 668

13 340

SI000000000201439

201439

Proizvodnja primarnega aluminija

TALUM d.d. Kidričevo

123 123

123 123

123 123

123 123

123 123

615 615

| TOTAL | 1 081 613 | 1 081 247 | 1 080 880 | 1 080 515 | 1 080 149 | 5 404 404 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

1 081 613

1 081 247

1 080 880

1 080 515

1 080 149

5 404 404

---

ANNESS XV

National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC

Stat Membru: Finland

| ID tal-installazzjoni | ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) | Isem l-installazzjoni | Isem l-Operatur | Kwantità li trid tiġi allokata | Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| FI000000000000500 | 500 | Hämeenlinnan tehdas | SSAB Europe Oy | 61 789 | 58 628 | 58 628 | 58 628 | 58 628 | 296 301 |
| FI000000000000009 | 9 | Paraisten kalkkitehdas | Nordkalk Oy Ab | 28 587 | 28 587 | 28 587 | 28 587 | 28 587 | 142 935 |
| FI000000000000658 | 658 | Puhdistamonkadun lämpökeskus | Seinäjoen Energia Oy | 277 | 277 | 277 | 277 | 277 | 1 385 |
| FI000000000000634 | 634 | Oulunsuun lämpökeskus | Oulun Energia Oy | 36 | 36 | 36 | 36 | 36 | 180 |
| FI000000000000622 | 622 | ER-Saha Oy:n lämpökeskus | ER-Saha Oy | 2 052 | 2 052 | 2 052 | 2 052 | 2 052 | 10 260 |
| FI000000000000607 | 607 | Pateniemen lämpökeskus | Oulun Energia Oy | 359 | 359 | 359 | 359 | 359 | 1 795 |
| FI000000000000057 | 57 | Naantalin voimalaitos | Turun Seudun Energiantuotanto Oy | 73 715 | 71 820 | 69 927 | 68 032 | 66 138 | 349 632 |
| FI000000000000569 | 569 | Viikatetien päälämpökeskus | Haapajärven Lämpö Oy | 2 561 | 2 561 | 2 561 | 2 561 | 2 561 | 12 805 |
| FI000000000000545 | 545 | Vasaraperän lämpökeskus | Oulun Energia Oy | 268 | 268 | 268 | 268 | 268 | 1 340 |
| FI000000000000054 | 54 | Järvenpään Lämpölaitos | Vantaan Energia Keski-Uusimaa Oy | 136 | 136 | 136 | 136 | 136 | 680 |
| FI000000000000532 | 532 | Naantalin jalostamo | Neste Oyj | 146 114 | 146 114 | 146 114 | 146 114 | 146 114 | 730 570 |
| FI000000000000508 | 508 | Kantvikin voimalaitos | Suomen Sokeri Oy | 12 142 | 12 142 | 12 142 | 12 142 | 12 142 | 60 710 |
| FI000000000000491 | 491 | Artukaisten lämpökeskus | Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 50 |
| FI000000000000490 | 490 | Nokian voimalaitos | Leppäkoski Group Oy, Nokianvirran Energia Oy | 10 030 | 9 772 | 9 515 | 9 257 | 8 999 | 47 573 |
| FI000000000000476 | 476 | Laanilan teollisuusalue | Laanilan Voima Oy | 63 321 | 63 321 | 63 321 | 63 321 | 63 321 | 316 605 |
| FI000000000000473 | 473 | Lämpövoimalaitos | Kainuun Voima Oy | 18 264 | 17 794 | 17 326 | 16 856 | 16 387 | 86 627 |
| FI000000000000471 | 471 | Jämsänkosken paperitehdas ja voimalaitos | UPM-Kymmene Oyj | 138 431 | 138 431 | 138 431 | 138 431 | 138 431 | 692 155 |
| FI000000000000047 | 47 | Kirkkonummen lämpökeskus | Fortum Power and Heat Oy | 127 | 127 | 127 | 127 | 127 | 635 |
| FI000000000000458 | 458 | Lapinlahden lämpölaitos | Adven Oy | 17 377 | 16 931 | 16 484 | 16 038 | 15 591 | 82 421 |
| FI000000000000457 | 457 | Haminan lämpölaitos lk 183 | Adven Oy | 592 | 592 | 592 | 592 | 592 | 2 960 |
| FI000000000000041 | 41 | Lepistönkadun lämpökeskus | Nevel Oy | 184 | 184 | 184 | 184 | 184 | 920 |
| FI000000000000406 | 406 | Pietarsaaren tehtaat | UPM-Kymmene Oyj | 158 258 | 158 258 | 158 258 | 158 258 | 158 258 | 791 290 |
| FI000000000000403 | 403 | UPM-Kymmene Oyj, Kymi | UPM Kymmene Oyj, Kymin tehtaat | 212 071 | 212 071 | 212 071 | 212 071 | 212 071 | 1 060 355 |
| FI000000000000402 | 402 | UPM-Kymmene Oyj, Kaukaan tehtaat | UPM-Kymmene Oyj, Kaukaan tehtaat | 119 676 | 119 676 | 119 676 | 119 676 | 119 676 | 598 380 |
| FI000000000000400 | 400 | Stora Enso Veitsiluoto Oy | Stora Enso Oyj | 160 145 | 160 145 | 160 145 | 160 145 | 160 145 | 800 725 |
| FI000000000000399 | 399 | Stora Enso Oyj Varkauden tehtaat | Stora Enso Oyj | 76 431 | 76 431 | 76 431 | 76 431 | 76 431 | 382 155 |
| FI000000000000397 | 397 | Kotkan tehtaat | Kotkamills Oy | 171 352 | 172 088 | 172 088 | 172 088 | 172 088 | 859 704 |
| FI000000000000396 | 396 | Stora Enso Oyj, Imatran tehtaat | Stora Enso Oyj | 222 754 | 222 754 | 222 754 | 222 754 | 222 754 | 1 113 770 |
| FI000000000000387 | 387 | Kuusankosken Leca-soratehdas | Leca Finland Oy | 25 201 | 25 201 | 25 201 | 25 201 | 25 201 | 126 005 |
| FI000000000000358 | 358 | Vaskiluoto 2 - voimalaitos | Vaskiluodon Voima Oy | 16 912 | 16 477 | 16 043 | 15 608 | 15 174 | 80 214 |
| FI000000000000347 | 347 | Kiskokadun lämpökeskus | KSS Lämpö Oy | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 40 |
| FI000000000000332 | 332 | Maarinkunnaan lämpökeskus | Vantaan Energia Oy | 329 | 329 | 329 | 329 | 329 | 1 645 |
| FI000000000000331 | 331 | Koivukylän lämpökeskus | Vantaan Energia Oy | 289 | 289 | 289 | 289 | 289 | 1 445 |
| FI000000000000280 | 280 | Sairaalan lämpökeskus | Seinäjoen Energia Oy | 654 | 654 | 654 | 654 | 654 | 3 270 |
| FI000000000000249 | 249 | Haunisten lämpökeskus | Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 90 |
| FI000000000000245 | 245 | Kirjaltajantien lämpökeskus | Porvoon Energia Oy - Borgå Energi Ab | 190 | 190 | 190 | 190 | 190 | 950 |
| FI000000000000239 | 239 | Aittaluodon voimalaitos | Pori Energia Oy | 21 955 | 21 391 | 20 826 | 20 262 | 19 698 | 104 132 |
| FI000000000000235 | 235 | TYKS:n lämpökeskus | Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab | 751 | 751 | 751 | 751 | 751 | 3 755 |
| FI000000000000231 | 231 | Orikedon lämpökeskus | Turun Seudun Energiantuotanto Oy | 6 360 | 6 360 | 6 360 | 6 360 | 6 360 | 31 800 |
| FI000000000000230 | 230 | Luolavuoren lämpökeskus | Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab | 1 615 | 1 615 | 1 615 | 1 615 | 1 615 | 8 075 |
| FI000000000000229 | 229 | Linnankadun lämpökeskus | Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab | 203 | 203 | 203 | 203 | 203 | 1 015 |
| FI000000000000227 | 227 | Koroisten lämpökeskus | Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab | 260 | 260 | 260 | 260 | 260 | 1 300 |
| FI000000000000212 | 212 | Limingantullin lämpökeskus | Oulun Energia Oy | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 280 |
| FI000000000210413 | 210413 | Keitele Timber Oy Alajärven Saha | Keitele Timber Oy Alajärven Saha | 3 004 | 3 004 | 3 004 | 3 004 | 3 004 | 15 020 |
| FI000000000000208 | 208 | Ritoniemen lämpökeskus | Nurmeksen Lämpö Oy | 2 591 | 2 591 | 2 591 | 2 591 | 2 591 | 12 955 |
| FI000000000207707 | 207707 | Lk307 Uusikaupunki | Adven Oy | 10 575 | 10 575 | 10 575 | 10 575 | 10 575 | 52 875 |
| FI000000000206842 | 206842 | Klaukkalan kaukolämpökeskus | Nurmijärven Sähkö Oy | 2 895 | 2 895 | 2 895 | 2 895 | 2 895 | 14 475 |
| FI000000000206140 | 206140 | Laitaatsillan biolämpökeskus | Suur-Savon Sähkö Oy | 631 | 631 | 631 | 631 | 631 | 3 155 |
| FI000000000206103 | 206103 | Vantaan jätevoimala | Vantaan Energia Oy | 711 | 692 | 674 | 656 | 638 | 3 371 |
| FI000000000000226 | 226 | Härkämäen lämpökeskus | Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 380 |
| FI000000000000182 | 182 | Sopenkorven lämpökeskus | Lahti Energia Oy | 105 | 103 | 100 | 97 | 94 | 499 |
| FI000000000000171 | 171 | Mukkulan lämpökeskus | Lahti Energia Oy | 285 | 285 | 285 | 285 | 285 | 1 425 |
| FI000000000000170 | 170 | Liipolan lämpökeskus | Lahti Energia Oy | 209 | 209 | 209 | 209 | 209 | 1 045 |
| FI000000000000168 | 168 | Kymijärven voimalaitos | Lahti Energia Oy | 24 982 | 24 340 | 23 698 | 23 056 | 22 415 | 118 491 |
| FI000000000000158 | 158 | Näverintien lämpölaitos | Kuusamon energia ja vesiosuuskunta | 852 | 852 | 852 | 852 | 852 | 4 260 |
| FI000000000000146 | 146 | Kuhmon Lämpö Oy | Kuhmon Lämpö Oy | 10 823 | 10 545 | 10 266 | 9 988 | 9 710 | 51 332 |
| FI000000000000012 | 12 | Röyttän kalkkitehdas | SMA Mineral Oy | 134 440 | 134 440 | 134 440 | 134 440 | 134 440 | 672 200 |
| FI000000000000113 | 113 | Palokankaan lämpökeskus | Loiste Lämpö Oy | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 1 100 |
| FI000000000000101 | 101 | Savelan voimalaitos | Alva Rauhalahti Oy | 491 | 491 | 491 | 491 | 491 | 2 455 |
| FI000000000000010 | 10 | Raahen kalkkitehdas | Nordkalk Oy Ab | 101 403 | 101 403 | 101 403 | 101 403 | 101 403 | 507 015 |
| FI000000000000463 | 463 | Kirkniemen paperitehdas | Sappi Finland Operations Oy | 123 576 | 123 576 | 123 576 | 123 576 | 123 576 | 617 880 |
| FI000000000000416 | 416 | Metsä Fibre Oy, Äänekosken biotuotetehdas | Metsä Fibre Oy | 73 049 | 71 995 | 71 995 | 71 995 | 71 995 | 361 029 |
| FI000000000000404 | 404 | Rauman tehtaat | UPM-Kymmene Oyj | 154 950 | 154 950 | 154 950 | 154 950 | 154 950 | 774 750 |
| FI000000000206161 | 206161 | Yara Suomi Oy Siilinjärvi | Yara Suomi Oy | 146 113 | 146 113 | 146 113 | 146 113 | 146 113 | 730 565 |

ID tal-installazzjoni

ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni)

Isem l-installazzjoni

Isem l-Operatur

Kwantità li trid tiġi allokata

Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni

2021

2022

2023

2024

2025

FI000000000000500

500

Hämeenlinnan tehdas

SSAB Europe Oy

61 789

58 628

58 628

58 628

58 628

296 301

FI000000000000009

9

Paraisten kalkkitehdas

Nordkalk Oy Ab

28 587

28 587

28 587

28 587

28 587

142 935

FI000000000000658

658

Puhdistamonkadun lämpökeskus

Seinäjoen Energia Oy

277

277

277

277

277

1 385

FI000000000000634

634

Oulunsuun lämpökeskus

Oulun Energia Oy

36

36

36

36

36

180

FI000000000000622

622

ER-Saha Oy:n lämpökeskus

ER-Saha Oy

2 052

2 052

2 052

2 052

2 052

10 260

FI000000000000607

607

Pateniemen lämpökeskus

Oulun Energia Oy

359

359

359

359

359

1 795

FI000000000000057

57

Naantalin voimalaitos

Turun Seudun Energiantuotanto Oy

73 715

71 820

69 927

68 032

66 138

349 632

FI000000000000569

569

Viikatetien päälämpökeskus

Haapajärven Lämpö Oy

2 561

2 561

2 561

2 561

2 561

12 805

FI000000000000545

545

Vasaraperän lämpökeskus

Oulun Energia Oy

268

268

268

268

268

1 340

FI000000000000054

54

Järvenpään Lämpölaitos

Vantaan Energia Keski-Uusimaa Oy

136

136

136

136

136

680

FI000000000000532

532

Naantalin jalostamo

Neste Oyj

146 114

146 114

146 114

146 114

146 114

730 570

FI000000000000508

508

Kantvikin voimalaitos

Suomen Sokeri Oy

12 142

12 142

12 142

12 142

12 142

60 710

FI000000000000491

491

Artukaisten lämpökeskus

Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab

10

10

10

10

10

50

FI000000000000490

490

Nokian voimalaitos

Leppäkoski Group Oy, Nokianvirran Energia Oy

10 030

9 772

9 515

9 257

8 999

47 573

FI000000000000476

476

Laanilan teollisuusalue

Laanilan Voima Oy

63 321

63 321

63 321

63 321

63 321

316 605

FI000000000000473

473

Lämpövoimalaitos

Kainuun Voima Oy

18 264

17 794

17 326

16 856

16 387

86 627

FI000000000000471

471

Jämsänkosken paperitehdas ja voimalaitos

UPM-Kymmene Oyj

138 431

138 431

138 431

138 431

138 431

692 155

FI000000000000047

47

Kirkkonummen lämpökeskus

Fortum Power and Heat Oy

127

127

127

127

127

635

FI000000000000458

458

Lapinlahden lämpölaitos

Adven Oy

17 377

16 931

16 484

16 038

15 591

82 421

FI000000000000457

457

Haminan lämpölaitos lk 183

Adven Oy

592

592

592

592

592

2 960

FI000000000000041

41

Lepistönkadun lämpökeskus

Nevel Oy

184

184

184

184

184

920

FI000000000000406

406

Pietarsaaren tehtaat

UPM-Kymmene Oyj

158 258

158 258

158 258

158 258

158 258

791 290

FI000000000000403

403

UPM-Kymmene Oyj, Kymi

UPM Kymmene Oyj, Kymin tehtaat

212 071

212 071

212 071

212 071

212 071

1 060 355

FI000000000000402

402

UPM-Kymmene Oyj, Kaukaan tehtaat

UPM-Kymmene Oyj, Kaukaan tehtaat

119 676

119 676

119 676

119 676

119 676

598 380

FI000000000000400

400

Stora Enso Veitsiluoto Oy

Stora Enso Oyj

160 145

160 145

160 145

160 145

160 145

800 725

FI000000000000399

399

Stora Enso Oyj Varkauden tehtaat

Stora Enso Oyj

76 431

76 431

76 431

76 431

76 431

382 155

FI000000000000397

397

Kotkan tehtaat

Kotkamills Oy

171 352

172 088

172 088

172 088

172 088

859 704

FI000000000000396

396

Stora Enso Oyj, Imatran tehtaat

Stora Enso Oyj

222 754

222 754

222 754

222 754

222 754

1 113 770

FI000000000000387

387

Kuusankosken Leca-soratehdas

Leca Finland Oy

25 201

25 201

25 201

25 201

25 201

126 005

FI000000000000358

358

Vaskiluoto 2 - voimalaitos

Vaskiluodon Voima Oy

16 912

16 477

16 043

15 608

15 174

80 214

FI000000000000347

347

Kiskokadun lämpökeskus

KSS Lämpö Oy

8

8

8

8

8

40

FI000000000000332

332

Maarinkunnaan lämpökeskus

Vantaan Energia Oy

329

329

329

329

329

1 645

FI000000000000331

331

Koivukylän lämpökeskus

Vantaan Energia Oy

289

289

289

289

289

1 445

FI000000000000280

280

Sairaalan lämpökeskus

Seinäjoen Energia Oy

654

654

654

654

654

3 270

FI000000000000249

249

Haunisten lämpökeskus

Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab

18

18

18

18

18

90

FI000000000000245

245

Kirjaltajantien lämpökeskus

Porvoon Energia Oy - Borgå Energi Ab

190

190

190

190

190

950

FI000000000000239

239

Aittaluodon voimalaitos

Pori Energia Oy

21 955

21 391

20 826

20 262

19 698

104 132

FI000000000000235

235

TYKS:n lämpökeskus

Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab

751

751

751

751

751

3 755

FI000000000000231

231

Orikedon lämpökeskus

Turun Seudun Energiantuotanto Oy

6 360

6 360

6 360

6 360

6 360

31 800

FI000000000000230

230

Luolavuoren lämpökeskus

Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab

1 615

1 615

1 615

1 615

1 615

8 075

FI000000000000229

229

Linnankadun lämpökeskus

Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab

203

203

203

203

203

1 015

FI000000000000227

227

Koroisten lämpökeskus

Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab

260

260

260

260

260

1 300

FI000000000000212

212

Limingantullin lämpökeskus

Oulun Energia Oy

56

56

56

56

56

280

FI000000000210413

210413

Keitele Timber Oy Alajärven Saha

Keitele Timber Oy Alajärven Saha

3 004

3 004

3 004

3 004

3 004

15 020

FI000000000000208

208

Ritoniemen lämpökeskus

Nurmeksen Lämpö Oy

2 591

2 591

2 591

2 591

2 591

12 955

FI000000000207707

207707

Lk307 Uusikaupunki

Adven Oy

10 575

10 575

10 575

10 575

10 575

52 875

FI000000000206842

206842

Klaukkalan kaukolämpökeskus

Nurmijärven Sähkö Oy

2 895

2 895

2 895

2 895

2 895

14 475

FI000000000206140

206140

Laitaatsillan biolämpökeskus

Suur-Savon Sähkö Oy

631

631

631

631

631

3 155

FI000000000206103

206103

Vantaan jätevoimala

Vantaan Energia Oy

711

692

674

656

638

3 371

FI000000000000226

226

Härkämäen lämpökeskus

Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab

76

76

76

76

76

380

FI000000000000182

182

Sopenkorven lämpökeskus

Lahti Energia Oy

105

103

100

97

94

499

FI000000000000171

171

Mukkulan lämpökeskus

Lahti Energia Oy

285

285

285

285

285

1 425

FI000000000000170

170

Liipolan lämpökeskus

Lahti Energia Oy

209

209

209

209

209

1 045

FI000000000000168

168

Kymijärven voimalaitos

Lahti Energia Oy

24 982

24 340

23 698

23 056

22 415

118 491

FI000000000000158

158

Näverintien lämpölaitos

Kuusamon energia ja vesiosuuskunta

852

852

852

852

852

4 260

FI000000000000146

146

Kuhmon Lämpö Oy

Kuhmon Lämpö Oy

10 823

10 545

10 266

9 988

9 710

51 332

FI000000000000012

12

Röyttän kalkkitehdas

SMA Mineral Oy

134 440

134 440

134 440

134 440

134 440

672 200

FI000000000000113

113

Palokankaan lämpökeskus

Loiste Lämpö Oy

220

220

220

220

220

1 100

FI000000000000101

101

Savelan voimalaitos

Alva Rauhalahti Oy

491

491

491

491

491

2 455

FI000000000000010

10

Raahen kalkkitehdas

Nordkalk Oy Ab

101 403

101 403

101 403

101 403

101 403

507 015

FI000000000000463

463

Kirkniemen paperitehdas

Sappi Finland Operations Oy

123 576

123 576

123 576

123 576

123 576

617 880

FI000000000000416

416

Metsä Fibre Oy, Äänekosken biotuotetehdas

Metsä Fibre Oy

73 049

71 995

71 995

71 995

71 995

361 029

FI000000000000404

404

Rauman tehtaat

UPM-Kymmene Oyj

154 950

154 950

154 950

154 950

154 950

774 750

FI000000000206161

206161

Yara Suomi Oy Siilinjärvi

Yara Suomi Oy

146 113

146 113

146 113

146 113

146 113

730 565

| TOTAL | 2 563 841 | 2 555 353 | 2 550 347 | 2 545 338 | 2 540 332 | 12 755 211 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

2 563 841

2 555 353

2 550 347

2 545 338

2 540 332

12 755 211

---

ANNEX XVI

National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC

Stat Membru: Sweden

| ID tal-installazzjoni | ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni) | Isem l-installazzjoni | Isem l-Operatur | Kwantità li trid tiġi allokata | Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| SE000000000000433 | 433 | BillerudKorsnäs Sweden AB Karlsborgs Bruk | BillerudKorsnäs Sweden AB Karlsborgs Bruk | 73 802 | 59 976 | 59 976 | 59 976 | 59 976 | 313 706 |

ID tal-installazzjoni

ID tal-Installazzjoni (Reġistru tal-Unjoni)

Isem l-installazzjoni

Isem l-Operatur

Kwantità li trid tiġi allokata

Kwantità li trid tiġi allokata skont l-istallazzjoni

2021

2022

2023

2024

2025

SE000000000000433

433

BillerudKorsnäs Sweden AB Karlsborgs Bruk

BillerudKorsnäs Sweden AB Karlsborgs Bruk

73 802

59 976

59 976

59 976

59 976

313 706

| TOTAL | 73 802 | 59 976 | 59 976 | 59 976 | 59 976 | 313 706 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

73 802

59 976

59 976

59 976

59 976

313 706

---

| 13.4.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 160/104 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 160/104

---

Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH)

(Ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (1))

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 160/10)

Deċiżjoni li tagħti awtorizzazzjoni

| Referenza tad-Deċiżjoni (2) | Data tad-Deċiżjoni | Isem is-sustanza | Detentur tal-awtorizzazzjoni | Numru tal-awtorizzazzjoni | Użu awtorizzat | Data ta’ skadenza tal-perjodu ta’ rieżami | Raġunijiet għad-Deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 2163 | 8 ta’ April 2022 | 4-(1,1,3,3-tetra metilbutil)fenol, etossilat
  (4-tert-OPnEO)
  Nru KE: -, Nru CAS:- | DiaSorin S.p.A., via Crescentino Snc, 13040 Saluggia (VC), Italja | REACH/22/20/0 | Użu industrijali, bħala tensjoattiv nonjoniku, użat fil-purifikazzjoni tal-antiġene fit-testijiet djanjostiċi in vitro għal mard infettiv, markaturi tal-awtoimmunità, osteometaboliżmu, epatite u retrovirus, onkoloġija u endokrinoloġija | l-4 ta’ Jannar 2033 | F’konformità mal-Artikolu 60(4) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, il-benefiċċji soċjoekonomiċi huma akbar mir-riskju għas-saħħa tal-bniedem u l-ambjent mill-użu tas-sustanza u ma hemm l-ebda sustanza jew teknoloġija alternattiva adattata |

Referenza tad-Deċiżjoni (2)

Data tad-Deċiżjoni

Isem is-sustanza

Detentur tal-awtorizzazzjoni

Numru tal-awtorizzazzjoni

Użu awtorizzat

Data ta’ skadenza tal-perjodu ta’ rieżami

Raġunijiet għad-Deċiżjoni

C(2022) 2163

8 ta’ April 2022

4-(1,1,3,3-tetra metilbutil)fenol, etossilat

(4-tert-OPnEO)

Nru KE: -, Nru CAS:-

DiaSorin S.p.A., via Crescentino Snc, 13040 Saluggia (VC), Italja

REACH/22/20/0

Użu industrijali, bħala tensjoattiv nonjoniku, użat fil-purifikazzjoni tal-antiġene fit-testijiet djanjostiċi in vitro għal mard infettiv, markaturi tal-awtoimmunità, osteometaboliżmu, epatite u retrovirus, onkoloġija u endokrinoloġija

l-4 ta’ Jannar 2033

F’konformità mal-Artikolu 60(4) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, il-benefiċċji soċjoekonomiċi huma akbar mir-riskju għas-saħħa tal-bniedem u l-ambjent mill-użu tas-sustanza u ma hemm l-ebda sustanza jew teknoloġija alternattiva adattata

---

(1)  ĠU L 396, 30.12.2006, p. 1

(2)  Id-Deċiżjoni hija disponibbli fuq is-sit web tal-Kummissjoni Ewropea: Authorisation (europa.eu).

---

| 13.4.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 160/105 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 160/105

---

Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH)

(ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (1))

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 160/11)

Deċiżjoni li tagħti awtorizzazzjoni

| Referenza tad-Deċiżjoni  (2) | Data tad-Deċiżjoni | Isem is-sustanza | Detentur tal-awtorizzazzjoni | Numru tal-awtorizzazzjoni | Użu awtorizzat | Data ta’ skadenza tal-perjodu ta’ rieżami | Raġunijiet għad-Deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 2174 | tat-8 ta’ April 2022 | 4-(1,1,3,3-tetra metilbutil)fenol, etossilat
  (4-tert-OPnEO)
  Nru KE: -, Nru CAS:- | BioMérieux SA, Chemin de l’Orme, 69280 Marcy-l’Etoile, Franza | REACH/22/22/0 | Użu industrijali ta’ 4-tert OPnEO għall-proprjetajiet deterġenti nonjoniċi tagħha, li jikkonsisti fil-mili ta’ soluzzjonijiet li jkun fihom 4-tert-OpnEO ġo ampolli nonriċiklabbli speċifiċi li jkunu inklużi f’applikazzjonijiet kliniċi u industrijali ta’ ttestjar in vitro bħala parti mill-prodotti BioFire u BioFire Next Gen FA | l-4 ta’ Jannar 2025 | F’konformità mal-Artikolu 60(4) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, il-benefiċċji soċjoekonomiċi huma akbar mir-riskju għas-saħħa tal-bniedem u l-ambjent mill-użu tas-sustanza u ma hemm l-ebda sustanza jew teknoloġija alternattiva adattata. |

Referenza tad-Deċiżjoni  (2)

Data tad-Deċiżjoni

Isem is-sustanza

Detentur tal-awtorizzazzjoni

Numru tal-awtorizzazzjoni

Użu awtorizzat

Data ta’ skadenza tal-perjodu ta’ rieżami

Raġunijiet għad-Deċiżjoni

C(2022) 2174

tat-8 ta’ April 2022

4-(1,1,3,3-tetra metilbutil)fenol, etossilat

(4-tert-OPnEO)

Nru KE: -, Nru CAS:-

BioMérieux SA, Chemin de l’Orme, 69280 Marcy-l’Etoile, Franza

REACH/22/22/0

Użu industrijali ta’ 4-tert OPnEO għall-proprjetajiet deterġenti nonjoniċi tagħha, li jikkonsisti fil-mili ta’ soluzzjonijiet li jkun fihom 4-tert-OpnEO ġo ampolli nonriċiklabbli speċifiċi li jkunu inklużi f’applikazzjonijiet kliniċi u industrijali ta’ ttestjar in vitro bħala parti mill-prodotti BioFire u BioFire Next Gen FA

l-4 ta’ Jannar 2025

F’konformità mal-Artikolu 60(4) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, il-benefiċċji soċjoekonomiċi huma akbar mir-riskju għas-saħħa tal-bniedem u l-ambjent mill-użu tas-sustanza u ma hemm l-ebda sustanza jew teknoloġija alternattiva adattata.

---

(1)  ĠU L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  Id-Deċiżjoni hija disponibbli fuq is-sit web tal-Kummissjoni Ewropea: Authorisation (europa.eu)

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 13.4.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 160/106 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 160/106

---

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.10707 – MACQUARIE / BCI / REDEN HOLDING AND REDEN HOLDING 2020)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 160/12)

1.

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | Macquarie Group Limited (Macquarie, ir-Renju Unit), |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited (Macquarie, ir-Renju Unit),

| — | British Columbia Investment Management Corporation (BCI, il-Kanada), |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation (BCI, il-Kanada),

| — | Reden Holding u Reden Holding 2020 (il-Kumpanija fil-Mira, Franza). |
| --- | --- |

—

Reden Holding u Reden Holding 2020 (il-Kumpanija fil-Mira, Franza).

Macquarie u BCI jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab tal-Kumpanija fil-Mira kollha kemm hi.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz tax-xiri ta’ ishma.

2.

| — | Macquarie huwa bank ta’ investiment globali u fornitur ta’ servizzi finanzjarji li jkopri r-riżorsi u l-komoditajiet, l-enerġija ekoloġika, l-enerġija konvenzjonali, l-istituzzjonijiet finanzjarji, l-infrastruttura u l-proprjetà immobbli, |
| --- | --- |

—

Macquarie huwa bank ta’ investiment globali u fornitur ta’ servizzi finanzjarji li jkopri r-riżorsi u l-komoditajiet, l-enerġija ekoloġika, l-enerġija konvenzjonali, l-istituzzjonijiet finanzjarji, l-infrastruttura u l-proprjetà immobbli,

| — | BCI hija aġent tal-Gvern tal-British Columbia fil-Kanada, li jinvesti f’isem klijenti tas-settur pubbliku fil-British Columbia u jgħin biex jiffinanzja l-benefiċċji tal-irtirar ta’ madwar 690 000 membru tal-pjan, kif ukoll fondi ta’ assikurazzjoni u benefiċċji li jkopru 2,5 miljun ħaddiem fil-British Columbia, |
| --- | --- |

—

BCI hija aġent tal-Gvern tal-British Columbia fil-Kanada, li jinvesti f’isem klijenti tas-settur pubbliku fil-British Columbia u jgħin biex jiffinanzja l-benefiċċji tal-irtirar ta’ madwar 690 000 membru tal-pjan, kif ukoll fondi ta’ assikurazzjoni u benefiċċji li jkopru 2,5 miljun ħaddiem fil-British Columbia,

| — | Il-Kumpanija fil-Mira tiżviluppa, tiffinanzja, tibni u tħaddem impjanti tal-enerġija fotovoltajka solari fl-Ewropa, b’mod partikolari, fi Franza, il-Greċja, l-Italja, il-Portugall u Spanja, u fl-Amerka Latina. |
| --- | --- |

—

Il-Kumpanija fil-Mira tiżviluppa, tiffinanzja, tibni u tħaddem impjanti tal-enerġija fotovoltajka solari fl-Ewropa, b’mod partikolari, fi Franza, il-Greċja, l-Italja, il-Portugall u Spanja, u fl-Amerka Latina.

3.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2), jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f’dan l-Avviż.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni sa mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi speċifikata dejjem:

M.10707 — MACQUARIE / BCI / REDEN HOLDING AND REDEN HOLDING 2020

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-fax jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Indirizz postali:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (“ir-Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

ATTI OĦRAJN

Il-Kummissjoni Ewropea

| 13.4.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 160/108 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 160/108

---

Pubblikazzjoni ta’ komunikazzjoni ta’ approvazzjoni ta’ emenda standard għal Speċifikazzjoni tal-Prodott għal isem fis-settur tal-inbid, kif imsemmi fl-Artikolu 17(2) u (3) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33

(2022/C 160/13)

Din il-komunikazzjoni hija ppubblikata f’konformità mal-Artikolu 17(5) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33 (1).

KOMUNIKAZZJONI TA’ EMENDA STANDARD LI TIMMODIFIKA D-DOKUMENT UNIKU

“Εύβοια” (Evia)

PGI-GR-A1559-AM01

Data tal-komunikazzjoni: it-18 ta’ Jannar 2022

DESKRIZZJONI TAL-EMENDA APPROVATA U R-RAĠUNIJIET GĦALIHA

1.   Titjib tal-karatteristiċi organolettiċi tal-inbejjed

Raġuni: L-emenda proposta ttejjeb u tespandi d-deskrizzjoni tal-karatteristiċi organolettiċi tal-inbejjed, sabiex tagħti lill-konsumaturi deskrizzjoni tal-prodott aktar preċiża.

Saru emendi fit-taqsimiet intitolati “Deskrizzjoni tal-inbejjed” u “Rabta maż-żona ġeografika”, billi żdiedet informazzjoni taħt l-intestatura “Dettalji tal-prodott”.

2.   Żieda tal-varjetajiet tal-għeneb Viognier u Moschato abjad, fi kwalunkwe proporzjon, mal-kompożizzjoni varjetali tal-inbid abjad (xott, nofsu misjur, ħelu mezzan, ħelu)

Raġuni: Dawn il-varjetajiet huma adattati tajjeb ħafna għaż-żona, u l-vinifikazzjoni ta’ dawn il-varjetajiet trendi nbejjed ta’ kwalità għolja.

It-tħawwil sperimentali, fil-passat u aktar reċentement, bl-użu tal-varjetajiet Viognier u Moschato abjad, u l-vinifikazzjoni f’kooperazzjoni mal-Università Agrikola ta’ Ateni, irriżultaw fi nbejjed u karatteristiċi eċċellenti li jistgħu jiġu attribwiti lill-karatteristiċi speċifiċi tal-vinji fiż-żona tagħna. Dawn il-varjetajiet adattaw tajjeb għall-kundizzjonijiet tat-tkabbir lokali. Il-karatteristiċi tal-inbejjed bojod magħmulin mill-varjetajiet tal-għeneb Viognier, Vidiano u Moschato abjad jaqblu ma’ dawk tal-inbejjed bojod deskritti fil-fajl tekniku għall-Indikazzjoni Ġeografika Evia u jistgħu jkunu saħansitra aktar notevoli.

Il-varjetà Moschato abjad tipproduċi kulur aħdar safrani ċar bi sfumaturi dehbiena. Ir-riħa hija kumplessa, b’aromi ta’ frott u għeneb frisk, lumi, larinġ u żahar ta’ frott ieħor taċ-ċitru, petali tal-ward u għasel. Il-palat huwa mimli u tal-frott, b’aċidità tal-lumi u finitura twila.

Il-varjetà Viognier tipproduċi kulur aħdar safrani ċar bi sfumaturi ħadranin sa dehbiena. Ir-riħa hija espressiva, b’intensità aromatika għolja ta’ frott taċ-ċitru, frott bl-għadma u frott tropikali, inkwadrati biż-żahar tal-lumi u tal-larinġ. Il-palat huwa rikk, mimli u tal-frott, b’aċidità bbilanċjata u finitura twila, kumplessa, u b’palat sħiħ.

Dawn il-varjetajiet jgħinu wkoll biex jiġu prodotti nbejjed bojod (xotti, nofshom misjurin, ħelwin mezzan u ħelwien), li jissodisfaw ix-xejriet attwali fost il-konsumaturi u li huma ta’ interess kummerċjali partikolari. Jistgħu jiġu vinifikati jew waħedhom jew flimkien ma’ varjetajiet bojod oħra rakkomandati li jitkabbru fiż-żona (Savatiano, Assyrtiko, Roditis).

3.   Żieda tal-varjetà tal-għeneb Viognier fil-kompożizzjoni varjetali tal-inbid aħmar (xott, nofsu misjur, ħelu mezzan, ħelu), u kjarifika dwar il-proporzjon

L-inbid aħmar tal-IĠP Evia (xott, nofsu misjur, ħelu mezzan, ħelu) huwa magħmul minn għeneb tal-varjetajiet tal-għeneb Mandilaria (Kountoura Mavri), Vradyano, Agiorgitiko, Liatiko, Karampraimis, Ritino, Cabernet Sauvignon, Syrah, Grenache rouge, u Merlot, fi kwalunkwe proporzjon. Il-varjetà Viognier tista’ tintuża fi proporzjon ta’ sa 10 % flimkien mal-varjetajiet l-oħra.

Raġuni: Żdied il-kliem “fi kwalunkwe proporzjon” biex tiġi ċċarata l-kompożizzjoni varjetali tal-prodott. Iż-żieda tal-varjetà Viognier tipproduċi inbejjed b’livelli aktar baxxi ta’ aċidità, u b’hekk ittejjeb il-kwalità tal-inbejjed tal-IĠP Evia. Meta l-varjetà bajda Viognier titkabbar u tiġi vvinifikata flimkien mal-varjetajiet ħomor awtorizzati għall-inbid aħmar, tikseb karatteristiċi ta’ frott iswed imqadded misjur iżżejjed b’aċidità pronunzjata, palat sħiħ u żejtni, struttura robusta u tannini bellusin rotob, minħabba l-fatt li l-varjetà Viognier tkun misjura żżejjed fil-jum tal-ħsad.

4.   Żieda tal-kliem “fi kwalunkwe proporzjon” mal-kompożizzjoni varjetali tal-inbid rożè (xott, nofsu misjur, ħelu mezzan u ħelu)

Raġuni: Żdied il-kliem “fi kwalunkwe proporzjon” biex tiġi ċċarata l-kompożizzjoni varjetali tal-prodott.

5.   Żieda tal-varjetà Vradyano mad-Dokument Uniku

Il-varjetà Vradyano żdiedet mad-Dokument Uniku għall-inbejjed kollha. Kienet tħalliet barra bi żball, għalkemm kienet imniżżla fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott.

6.   Tneħħija tar-rekwiżit li l-vinji għandhom ikunu f’altitudni ta’ aktar minn 10 metri

Speċifikament:

“Iż-żona demarkata għall-produzzjoni tal-inbejjed tal-IĠP Evia hija ż-żona li tinsab ġewwa l-konfini amministrattivi tal-Unità Reġjonali (eks Prefattura) ta’ Evia.”

Raġuni: It-terroir fuq il-gżira ta’ Evia huwa parzjalment insulari u parzjalment influwenzat mill-pajsaġġ muntanjuż tagħha. Id-dwieli tradizzjonalment jestendu mill-baħar sal-qiegħ tat-tliet muntanji l-kbar – il-Muntanja Dirfi, il-Muntanja Telethrio u l-Muntanji Ochi. Il-vinji qrib il-baħar jipproduċu nbid bl-istess karatteristiċi tal-kwalità bħal dawk li jinsabu f’altitudni ta’ aktar minn 10 metri jew anke dawk interni, peress li ż-żiffa mill-baħar tgħaddi minnhom meta tonfoħ ’il ġewwa u terġa’ tgħaddi meta terġa’ lura, wara li tiġi ddevjata mill-barriera naturali tal-muntanji. L-inbejjed prodotti minn għeneb imkabbar f’vinji li jinsabu fil-konfini amministrattivi tal-Unità Reġjonali ta’ Evia għandhom ikunu intitolati li jużaw l-IĠP Evia.

It-taqsima intitolata “Żona demarkata” ġiet emendata.

7.   Aġġornament tal-fajl tekniku tad-IĠP Evia

Għall-aġġornament tal-fajls tekniċi, saru l-bidliet li ġejjin fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u d-Dokument Uniku:

| (a) | titjib tad-deskrizzjoni fit-taqsima intitolata “Rabta maż-żona ġeografika”; |
| --- | --- |

(a)

titjib tad-deskrizzjoni fit-taqsima intitolata “Rabta maż-żona ġeografika”;

| (b) | iż-żieda u s-sostituzzjoni ta’ dispożizzjonijiet nazzjonali dwar ir-rekwiżiti u l-kontrolli applikabbli għall-inbejjed tad-DOP u l-IĠP; u |
| --- | --- |

(b)

iż-żieda u s-sostituzzjoni ta’ dispożizzjonijiet nazzjonali dwar ir-rekwiżiti u l-kontrolli applikabbli għall-inbejjed tad-DOP u l-IĠP; u

| (c) | bidla fid-dettalji tal-korpi ta’ kontroll kompetenti. |
| --- | --- |

(c)

bidla fid-dettalji tal-korpi ta’ kontroll kompetenti.

Saru emendi fit-taqsimiet intitolati “Rabta maż-żona ġeografika”, “Rekwiżiti applikabbli” u “Kontrolli – dettalji tal-korpi ta’ kontroll u l-organizzazzjonijiet”.

DOKUMENT UNIKU

1.   Isem/ismijiet għar-reġistrazzjoni

Εύβοια (Evia)

2.   Tip ta’ indikazzjoni ġeografika

IĠP – Indikazzjoni Ġeografika Protetta

3.   Kategoriji tal-prodotti tad-dwieli

| 1. | Inbid |
| --- | --- |

1.

Inbid

4.   Deskrizzjoni tal-inbid/inbejjed

—

1.   Inbid abjad xott

DESKRIZZJONI TESTWALI KONĊIŻA

Dehra: kulur aħdar ċar lewn il-lumi.

Riħa: il-firxa aromatika tinkludi aromi intensivi ta’ lanġas, tuffieħ aħdar, bettieħ, ananas, mango, berquq u ħawħ b’polpa bajda.

Togħma: freskezza ta’ lumi fil-ħalq, inkwadrata minn togħma ta’ frott li tibqa’. Meta jkunu preżenti l-varjetajiet tal-għeneb Sauvignon Blanc, Viognier jew Malagouzia, ikun hemm ukoll riħa qawwija, b’aromi ta’ tronġ, lajm, mango, passion fruit u lemongrass, u ħjiel ta’ veġetazzjoni u ħaxix li għadu kif inqata’. Togħma rikka u ta’ frott fil-ħalq, b’aċidità pronunzjata u finitura kumplessa.

| — | Qawwa alkoħolika totali minima: 11,5 % vol. |
| --- | --- |

—

Qawwa alkoħolika totali minima: 11,5 % vol.

| — | Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,0 % vol. |
| --- | --- |

—

Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,0 % vol.

| — | Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): massimu ta’ 9,0 |
| --- | --- |

—

Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): massimu ta’ 9,0

| — | Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| --- | --- |

—

Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

| — | Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE. |
| --- | --- |

—

Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE.

| — | Fejn il-kontenut taz-zokkor jaqbeż l-4 g/l, japplikaw ir-regoli stabbiliti fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33.






  Karatteristiċi analitiċi |
| --- | --- |
| Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum) | |
| Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum) | 11,5 |
| Aċidità totali minima | 3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru) | 18 |
| Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru) | 200 |

—

Fejn il-kontenut taz-zokkor jaqbeż l-4 g/l, japplikaw ir-regoli stabbiliti fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33.

Karatteristiċi analitiċi

Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum)

Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum)

11,5

Aċidità totali minima

3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru)

18

Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru)

200

2.   Inid abjad nofsu misjur

DESKRIZZJONI TESTWALI KONĊIŻA

Dehra: kulur dehbi ċar bi sfumaturi ħadranija.

Riħa: il-firxa aromatika tinkludi aromi qawwija ta’ ward, liċċi, bżar, nagħniegħ, ġinġer, karamella u ħwawar.

Togħma: rikka u żejtnija fil-ħalq, b’intensità ta’ aromi ta’ fjuri u ħwawar. L-aċidità bbilanċjata toħloq kuntrast pjaċevoli mat-togħma żejtnija, u ddum tintiegħem.

| — | Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,0 % vol. |
| --- | --- |

—

Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,0 % vol.

| — | Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 4,5 - massimu ta’ 17,5 |
| --- | --- |

—

Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 4,5 - massimu ta’ 17,5

| — | Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| --- | --- |

—

Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

| — | Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE. |
| --- | --- |

—

Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE.

| — | Fejn il-kontenut taz-zokkor jaqbeż it-12-il g/l, japplikaw ir-regoli stabbiliti fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33. |
| --- | --- |

—

Fejn il-kontenut taz-zokkor jaqbeż it-12-il g/l, japplikaw ir-regoli stabbiliti fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33.

| — | Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 250 milligramma għal kull litru għall-inbejjed bojod b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.






  Karatteristiċi analitiċi |
| --- | --- |
| Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum) | |
| Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum) | 11,5 |
| Aċidità totali minima | 3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru) | 18 |
| Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru) | 250 |

—

Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 250 milligramma għal kull litru għall-inbejjed bojod b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.

Karatteristiċi analitiċi

Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum)

Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum)

11,5

Aċidità totali minima

3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru)

18

Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru)

250

3.   Inid abjad ħelu mezzan

DESKRIZZJONI TESTWALI KONĊIŻA

Dehra: kulur isfar fl-aħdar, li jista’ jiżviluppa f’kulur dehbi ta’ intensità medja bit-tqaddim.

Riħa: il-firxa aromatika tikkonsisti f’riħa kumplessa b’noti ta’ bettieħ, ananas, ħawħ, berquq u żahar tal-frott taċ-ċitru.

Togħma: togħma ta’ frott fil-ħalq, bl-istess karattru aromatiku bħar-riħ. Palat medju.

| — | Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,0 % vol. |
| --- | --- |

—

Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,0 % vol.

| — | Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 12,5 - massimu ta’ 45 |
| --- | --- |

—

Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 12,5 - massimu ta’ 45

| — | Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| --- | --- |

—

Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

| — | Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE. |
| --- | --- |

—

Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE.

| — | Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 250 milligramma għal kull litru għall-inbejjed bojod b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.






  Karatteristiċi analitiċi |
| --- | --- |
| Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum) | |
| Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum) | 11,5 |
| Aċidità totali minima | 3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru) | 18 |
| Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru) | 250 |

—

Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 250 milligramma għal kull litru għall-inbejjed bojod b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.

Karatteristiċi analitiċi

Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum)

Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum)

11,5

Aċidità totali minima

3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru)

18

Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru)

250

4.   Inbid abjad ħelu

DESKRIZZJONI TESTWALI KONĊIŻA

Dehra: kulur dehbi jgħajjat.

Riħa: il-firxa aromatika tinkludi aromi kumplessi kkonċentrati ta’ ward, għasel, żahar tal-larinġ u ħxejjex aromatiċi, bi ħjiel ta’ butterscotch. L-aromi jiżviluppaw bit-tqaddim, u jinkludu żbib, ħwawar ħelwin, ċikkulata, karamella u ġellewż.

Togħma: pjuttost ħelwa fil-ħalq, iżda appoġġata minn aċidità tajba; aromi intensivi ħafna ta’ ward, għasel, ħawħ, karamella u butir.

Konsistenza bellusija u togħma li ddum tintiegħem strutturata tajjeb.

| — | Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,0 % vol. |
| --- | --- |

—

Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,0 % vol.

| — | Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 45 |
| --- | --- |

—

Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 45

| — | Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| --- | --- |

—

Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

| — | Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE. |
| --- | --- |

—

Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE.

| — | Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 250 milligramma għal kull litru għall-inbejjed bojod b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.






  Karatteristiċi analitiċi |
| --- | --- |
| Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum) | |
| Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum) | 11,5 |
| Aċidità totali minima | 3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru) | 18 |
| Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru) | 250 |

—

Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 250 milligramma għal kull litru għall-inbejjed bojod b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.

Karatteristiċi analitiċi

Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum)

Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum)

11,5

Aċidità totali minima

3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru)

18

Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru)

250

5.   Inbid aħmar xott

DESKRIZZJONI TESTWALI KONĊIŻA

Dehra: kulur intens lewn ir-rubin, li jista’ jsir aħmar jew aħmar lewn il-brikks bit-tqaddim, u sfumaturi vjola.

Riħa: il-firxa aromatika tikkonsisti f’aromi bi fwieħa kumplessa u qawwija ta’ għanbaqra, ċirasa, ċirasa qarsa, ċawsla, berquq, ħwawar u bżar, u aromi bbilanċjati tal-btieti.

Togħma: rikka u pikkanti fil-ħalq, b’tannini bellusin u aċidità tajba. Konsistenza bellusija u togħma li ddum tintiegħem.

| — | Qawwa alkoħolika totali minima: 12,0 % vol. |
| --- | --- |

—

Qawwa alkoħolika totali minima: 12,0 % vol.

| — | Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,5 % vol. |
| --- | --- |

—

Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,5 % vol.

| — | Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): massimu ta’ 9,0 |
| --- | --- |

—

Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): massimu ta’ 9,0

| — | Aċidità totali massima: 7,0 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| --- | --- |

—

Aċidità totali massima: 7,0 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

| — | Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE. |
| --- | --- |

—

Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE.

| — | Fejn il-kontenut taz-zokkor jaqbeż l-4 g/l, japplikaw ir-regoli stabbiliti fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33.






  Karatteristiċi analitiċi |
| --- | --- |
| Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum) | |
| Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum) | 12,0 |
| Aċidità totali minima | 3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru) | 20 |
| Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru) | 150 |

—

Fejn il-kontenut taz-zokkor jaqbeż l-4 g/l, japplikaw ir-regoli stabbiliti fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33.

Karatteristiċi analitiċi

Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum)

Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum)

12,0

Aċidità totali minima

3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru)

20

Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru)

150

6.   Inbid aħmar nofsu misjur

DESKRIZZJONI TESTWALI KONĊIŻA

Dehra: kulur skur lewn ir-rubin, li jista’ jsir aħmar jew aħmar lewn il-brikks bit-tqaddim, u sfumaturi vjola.

Riħa: il-firxa aromatika tikkonsisti f’aromi ta’ ċawsla, għanbaqra, ċirsasa u frawli.

Togħma: palat medju, kemxejn ħelu, b’ammont żgħir ta’ tannini. Iddum fil-ħalq għal ammont ta’ ħin medju.

| — | Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,5 % vol. |
| --- | --- |

—

Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,5 % vol.

| — | Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 4,5 - massimu ta’ 17,5 |
| --- | --- |

—

Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 4,5 - massimu ta’ 17,5

| — | Aċidità totali massima: 7,0 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| --- | --- |

—

Aċidità totali massima: 7,0 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

| — | Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE. |
| --- | --- |

—

Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE.

| — | Fejn il-kontenut taz-zokkor jaqbeż it-12-il g/l, japplikaw ir-regoli stabbiliti fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33. |
| --- | --- |

—

Fejn il-kontenut taz-zokkor jaqbeż it-12-il g/l, japplikaw ir-regoli stabbiliti fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33.

| — | Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 200 milligramma għal kull litru għall-inbejjed ħomor b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.






  Karatteristiċi analitiċi |
| --- | --- |
| Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum) | |
| Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum) | 12,0 |
| Aċidità totali minima | 3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru) | 20 |
| Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru) | 200 |

—

Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 200 milligramma għal kull litru għall-inbejjed ħomor b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.

Karatteristiċi analitiċi

Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum)

Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum)

12,0

Aċidità totali minima

3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru)

20

Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru)

200

7.   Inbid aħmar ħelu mezzan

DESKRIZZJONI TESTWALI KONĊIŻA

Dehra: kulur skur lewn ir-rubin, li jista’ jsir aħmar jew aħmar lewn il-brikks bit-tqaddim, u sfumaturi vjola.

Riħa: il-firxa aromatika tikkonsisti f’aromi ta’ ċawsla, għanbaqra, ċirsasa u frawli.

Togħma: palat medju, ħlewwa distintiva. Togħma ħelwa li ddum fil-ħalq għal ammont ta’ ħin medju.

| — | Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,5 % vol. |
| --- | --- |

—

Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,5 % vol.

| — | Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 12,5 - massimu ta’ 45 |
| --- | --- |

—

Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 12,5 - massimu ta’ 45

| — | Aċidità totali massima: 7,0 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| --- | --- |

—

Aċidità totali massima: 7,0 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

| — | Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE. |
| --- | --- |

—

Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE.

| — | Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 200 milligramma għal kull litru għall-inbejjed ħomor b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.






  Karatteristiċi analitiċi |
| --- | --- |
| Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum) | |
| Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum) | 12 |
| Aċidità totali minima | 3,5 |
| Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru) | 20 |
| Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru) | 200 |

—

Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 200 milligramma għal kull litru għall-inbejjed ħomor b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.

Karatteristiċi analitiċi

Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum)

Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum)

12

Aċidità totali minima

3,5

Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru)

20

Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru)

200

8.   Inbid aħmar ħelu

DESKRIZZJONI TESTWALI KONĊIŻA

Dehra: kulur skur lewn ir-rubin, li jista’ jsir aħmar jew aħmar lewn il-brikks bit-tqaddim, u sfumaturi vjola.

Riħa: il-firxa aromatika tikkonsisti f’aromi kumplessi ta’ għanbaqra, ċawsla, ċirasa qarsa, ċikkulata skura u vanilla.

Togħma: ħelwa fil-ħalq, b’tannini rotob, aċidità tajba u aromi ta’ għanbaqra, ġamm tat-tut iżraq u taċ-ċirasa, u vanilla. Togħma ħelwa li ddum tintiegħem.

| — | Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,5 % vol. |
| --- | --- |

—

Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,5 % vol.

| — | Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 45 |
| --- | --- |

—

Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 45

| — | Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| --- | --- |

—

Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

| — | Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE. |
| --- | --- |

—

Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE.

| — | Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 200 milligramma għal kull litru għall-inbejjed ħomor b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.






  Karatteristiċi analitiċi |
| --- | --- |
| Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum) | |
| Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum) | 12,0 |
| Aċidità totali minima | 3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru) | 20 |
| Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru) | 200 |

—

Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 200 milligramma għal kull litru għall-inbejjed ħomor b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.

Karatteristiċi analitiċi

Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum)

Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum)

12,0

Aċidità totali minima

3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru)

20

Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru)

200

9.   Inbid rożè xott

DESKRIZZJONI TESTWALI KONĊIŻA

Dehra: firxa estensiva ta’ kuluri li jvarjaw minn lewn is-salamun ta’ intensità medja sa lewn il-ward qawwi, bi sfumaturi vjola.

Riħa: il-firxa aromatika tikkonsisti f’aromi ta’ frawli, rummien u ċirasa tat-tip “bigarreau”.

Togħma: friska u ta’ frott fil-ħalq, b’aromi ta’ frawli u rummine; aċidità notevoli b’karattru pikkanti ta’ bżar aħmar. Togħma li ddum tintiegħem.

| — | Qawwa alkoħolika totali minima: 11,5 % vol. |
| --- | --- |

—

Qawwa alkoħolika totali minima: 11,5 % vol.

| — | Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,0 % vol. |
| --- | --- |

—

Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,0 % vol.

| — | Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): massimu ta’ 9,0 |
| --- | --- |

—

Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): massimu ta’ 9,0

| — | Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| --- | --- |

—

Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

| — | Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE. |
| --- | --- |

—

Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE.

| — | Fejn il-kontenut taz-zokkor jaqbeż l-4 g/l, japplikaw ir-regoli stabbiliti fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33.






  Karatteristiċi analitiċi |
| --- | --- |
| Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum) | |
| Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum) | 11,5 |
| Aċidità totali minima | 3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru) | 18 |
| Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru) | 200 |

—

Fejn il-kontenut taz-zokkor jaqbeż l-4 g/l, japplikaw ir-regoli stabbiliti fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33.

Karatteristiċi analitiċi

Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum)

Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum)

11,5

Aċidità totali minima

3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru)

18

Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru)

200

10.   Inbid rożè nofsu misjur

DESKRIZZJONI TESTWALI KONĊIŻA

Dehra: firxa estensiva ta’ kuluri li jvarjaw minn lewn is-salamun ta’ intensità medja sa lewn il-ward qawwi, bi sfumaturi vjola.

Riħa: il-firxa aromatika tikkonsisti f’aromi ta’ frawli u ċirasa.

Togħma: friska u ta’ frott fil-ħalq, b’aromi ta’ frawli u ħlewwa ħafifa. Iddum fil-ħalq għal ammont ta’ ħin medju.

| — | Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,0 % vol. |
| --- | --- |

—

Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,0 % vol.

| — | Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 4,5 - massimu ta’ 17,5 |
| --- | --- |

—

Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 4,5 - massimu ta’ 17,5

| — | Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| --- | --- |

—

Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

| — | Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE. |
| --- | --- |

—

Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE.

| — | Fejn il-kontenut taz-zokkor jaqbeż it-12-il g/l, japplikaw ir-regoli stabbiliti fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33. |
| --- | --- |

—

Fejn il-kontenut taz-zokkor jaqbeż it-12-il g/l, japplikaw ir-regoli stabbiliti fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33.

| — | Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 250 milligramma għal kull litru għall-inbejjed rożè b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.






  Karatteristiċi analitiċi |
| --- | --- |
| Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum) | |
| Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum) | 11,5 |
| Aċidità totali minima | 3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru) | 18 |
| Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru) | 250 |

—

Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 250 milligramma għal kull litru għall-inbejjed rożè b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.

Karatteristiċi analitiċi

Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum)

Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum)

11,5

Aċidità totali minima

3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru)

18

Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru)

250

11.   Inbid rożè ħelu mezzan

DESKRIZZJONI TESTWALI KONĊIŻA

Dehra: firxa estensiva ta’ kuluri li jvarjaw minn lewn is-salamun ta’ intensità medja sa lewn il-ward qawwi, bi sfumaturi vjola.

Riħa: il-firxa aromatika tikkonsisti f’aromi ta’ frawli u ċirasa.

Togħma: friska u ta’ frott fil-ħalq, b’aromi ta’ frawli u ħlewwa tajba. Iddum fil-ħalq għal ammont ta’ ħin medju.

| — | Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,0 % vol. |
| --- | --- |

—

Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,0 % vol.

| — | Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 12,5 - massimu ta’ 45 |
| --- | --- |

—

Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 12,5 - massimu ta’ 45

| — | Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| --- | --- |

—

Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

| — | Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE. |
| --- | --- |

—

Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE.

| — | Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 250 milligramma għal kull litru għall-inbejjed rożè b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.






  Karatteristiċi analitiċi |
| --- | --- |
| Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum) | |
| Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum) | 11,5 |
| Aċidità totali minima | 3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru) | 18 |
| Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru) | 250 |

—

Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 250 milligramma għal kull litru għall-inbejjed rożè b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.

Karatteristiċi analitiċi

Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum)

Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum)

11,5

Aċidità totali minima

3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru)

18

Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru)

250

12.   Inbid rożè ħelu

DESKRIZZJONI TESTWALI KONĊIŻA

Dehra: firxa estensiva ta’ kuluri li jvarjaw minn lewn is-salamun ta’ intensità medja sa lewn il-ward qawwi, bi sfumaturi vjola.

Riħa: il-firxa aromatika tikkonsisti f’aromi ta’ frawli u ċirasa.

Togħma: togħma ta’ frott u ħelwa fil-ħalq, b’aromi ta’ frawli. Iddum fil-ħalq għal ammont ta’ ħin medju.

| — | Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,0 % vol. |
| --- | --- |

—

Qawwa alkoħolika naturali minima: 11,0 % vol.

| — | Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 45 |
| --- | --- |

—

Kontenut ta’ zokkor totali (g/l): minimu ta’ 45

| — | Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| --- | --- |

—

Aċidità totali massima: 7,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

| — | Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE. |
| --- | --- |

—

Fir-rigward tal-qawwa alkoħolika massima, japplikaw il-valuri previsti fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE.

| — | Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 250 milligramma għal kull litru għall-inbejjed rożè b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.






  Karatteristiċi analitiċi |
| --- | --- |
| Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum) | |
| Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum) | 11,5 |
| Aċidità totali minima | 3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku |
| Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru) | 18 |
| Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru) | 250 |

—

Il-kontenut massimu permess ta’ diossidu tal-kubrit huwa ta’ 250 milligramma għal kull litru għall-inbejjed rożè b’kontenut ta’ zokkor, espress bħala t-total ta’ glukożju u fruttożju, ta’ mill-inqas 5 grammi għal kull litru (f’konformità mad-deroga prevista fil-Parti B tal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934.

Karatteristiċi analitiċi

Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum)

Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum)

11,5

Aċidità totali minima

3,5 fi grammi għal kull litru espressi bħala aċidu tartariku

Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru)

18

Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru)

250

5.   Prattiki tal-produzzjoni tal-inbid

5.1.   Prattiki enoloġiċi speċifiċi

1.   Produzzjoni tal-inbid aħmar

Restrizzjonijiet fuq il-produzzjoni tal-inbid

L-inbid aħmar tal-IĠP Evio huwa prodott permezz ta’ metodi tradizzjonali tal-produzzjoni tal-inbid aħmar. Meta tiżdied il-varjetà Viognier fi proporzjon ta’ sa 10 %, tiġi vinifikata flimkien mal-varjetajiet l-oħra permezz ta’ metodi tradizzjonali tal-produzzjoni tal-inbid aħmar.

2.   Produzzjoni tal-inbid rożè

Restrizzjonijiet fuq il-produzzjoni tal-inbid

L-inbid rożè tal-IĠP Evia jiġi prodott bl-użu ta’ teknoloġija tal-produzzjoni tal-inbid rożè tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku; it-temperatura waqt il-fermentazzjoni alkoħolika ma għandhiex taqbeż l-20 °C.

3.   Prattiki enoloġiċi speċifiċi użati biex isir l-inbid jew biex isiru l-inbejjed, u r-restrizzjonijiet rilevanti fuq il-produzzjoni tagħhom

Prattika enoloġika speċifika

Fil-produzzjoni ta’ nbejjed nofshom misjura, ħelwin mezzani u ħelwin, huwa permess it-taħlil tal-inbid f’konformità mad-dispożizzjonijiet applikabbli (il-Parti D tal-Anness I għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 2019/934).

4.   Sistemi ta’ tħarriġ tad-dwieli

Metodu tal-kultivazzjoni

Id-dwieli huma mħarrġa fi stil “cordon” jew “gobelet”, u l-metodu ta’ rmondar użat jiddependi fuq il-varjetà.

5.   Produzzjoni tal-inbid abjad

Restrizzjonijiet fuq il-produzzjoni tal-inbid

L-inbid abjad tal-IĠP Evia jiġi prodott bl-użu ta’ teknoloġija tal-produzzjoni tal-inbid abjad tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku; it-temperatura waqt il-fermentazzjoni alkoħolika ma għandhiex taqbeż l-20 °C.

5.2.   Rendimenti massimi għal kull ettaru

| 1. | Rendiment massimu f’ettolitri tal-prodott finali għal kull ettaru |
| --- | --- |

1.

Rendiment massimu f’ettolitri tal-prodott finali għal kull ettaru

96 ettolitru għal kull ettaru

| 2. | Rendiment massimu f’kilogrammi ta’ għeneb għal kull ettaru |
| --- | --- |

2.

Rendiment massimu f’kilogrammi ta’ għeneb għal kull ettaru

12 000 kilogramma għeneb għal kull ettaru

6.   Definizzjoni taż-żona demarkata

Iż-żona demarkata għall-produzzjoni tal-inbejjed tal-IĠP Evia hija ż-żona li tinsab ġewwa l-konfini amministrattivi tal-Unità Reġjonali (eks Prefattura) ta’ Evia.

7.   Varjetà jew varjetajiet tad-dwieli li minnhom jinkiseb l-inbid / jinkisbu l-inbejjed

| | Cabernet Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet Sauvignon N

| | Grenache Blanc B |
| --- | --- |

Grenache Blanc B

| | Grenache Rouge N |
| --- | --- |

Grenache Rouge N

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Sauvignon Blanc B |
| --- | --- |

Sauvignon Blanc B

| | Syrah N |
| --- | --- |

Syrah N

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

| | Agiorgitiko N |
| --- | --- |

Agiorgitiko N

| | Aidani Aspro B |
| --- | --- |

Aidani Aspro B

| | Vradyano N |
| --- | --- |

Vradyano N

| | Karampraimis N |
| --- | --- |

Karampraimis N

| | Liatiko N |
| --- | --- |

Liatiko N

| | Malagouzia B |
| --- | --- |

Malagouzia B

| | Mandilaria Aspri B |
| --- | --- |

Mandilaria Aspri B

| | Monemvassia B – Monovassia, Monomvassitiko |
| --- | --- |

Monemvassia B – Monovassia, Monomvassitiko

| | Moschato Aspro B |
| --- | --- |

Moschato Aspro B

| | Moschofilero N – Mavrofilero |
| --- | --- |

Moschofilero N – Mavrofilero

| | Ritino N |
| --- | --- |

Ritino N

| | Roditis Rs – Alepou |
| --- | --- |

Roditis Rs – Alepou

| | Savatiano Β – Doumprena Aspri, Kountoura Aspri, Perachoritiko, Sakeiko |
| --- | --- |

Savatiano Β – Doumprena Aspri, Kountoura Aspri, Perachoritiko, Sakeiko

8.   Deskrizzjoni tar-rabta/rabtiet

8.1.   Rabtiet storiċi, kulturali, soċjali u ekonomiċi

A.   Rabta storika

Kif muri fl-Ilijade, diġà kienet żviluppat il-vitikultura fir-reġjun fi żmien Omeru. L-isem il-qadim ta’ Evia (Euboea) kien Abantis, li kien jiġi mill-isem tal-abitanti taż-żona. L-Abantes kienu l-ewwel tribù tal-Greċja preistorika li stabbilixxa ruħu f’Evia, partikolarment madwar Halkida (Chalcis) u Eretria, bejn l-2100 u l-1900 QK. Skont il-mitoloġija, ħadu isimhom min-nimfa Aba. Kienu poplu gwerrier u marzjali li, fost affarijiet oħra, kienu ħadu sehem fil-Gwerra ta’ Troj taħt ir-Re Elefenor. Il-poeta kbir Omeru f’diversi okkażjonijiet jagħmel referenza kemm għal Evia kollha kemm hi kif ukoll għal ċerti żoni bħalma hi Istaia bħala żoni “li jipproduċu l-għeneb”.

L-estratt li ġej minn Theognis ta’ Megara (784, 892) jirreferi għat-tradizzjoni antika tal-vitikultura f’Evia:

“ηλθον δ”syΕυβοιης απελοειν πεδιον... και Ληλαντου δ’αγαθον κειρεται οινοπεδου’

Traduzzjoni: “Wasalt Evia, żona mimlija dwieli, fil-post bellezza ta’ Lilantio jiġu prodotti ammonti kbar ta’ nbid.”

Il-vinji fil-provinċja ta’ Karystia wkoll għandhom tradizzjoni li ntilfet bl-imgħoddi taż-żmien. B’mod partikolari fit-tieni nofs tas-seklu 20, kellhom rwol ewlieni fl-ekonomija tar-reġjun. Il-merkanti minn Karystia kienu jbigħu l-most tal-għeneb tar-reġjun fis-swieq ta’ Volos u Tessaloniki. Kienu jitgħabbew eluf ta’ btieti tal-injam mimlijin most fuq caïques kbar fil-port ta’ Karystos.

Fis-6 seklu WK, il-ġeografu Stefanus ta’ Biżanzju ddeskriva lil Kymi f’Evia bħala belt, filwaqt li matul il-perjodu tal-ħakma tal-Punent (1204-1470), kienet magħrufa wkoll bħala port (Porto Chimi).

Lejn l-aħħar tal-ħakma Ottomana, Kymi żviluppa ekonomikament prinċipalment bis-saħħa tal-produzzjoni u l-kummerċ fl-inbid. Il-belt sofriet qerda kbira matul il-Gwerra tal-Indipendenza tal-1821, li fiha kellha sehem attiv. Wara l-indipendenza, saret il-belt kapitali tal-provinċja ta’ Karystia. Mis-snin 30 tas-seklu 18 sal-aħħar tas-seklu 19, l-ekonomija ta’ Kymi kienet fl-aqwa tagħha, bis-saħħa tal-kummerċ ta’ prodotti agrikoli prodotti lokalment (inbid, żejt, ħarir), kif ukoll tal-faħam. L-esportazzjonijiet tal-inbid lejn Franza, b’mod partikolari, għamlu lil Kymi għonja ħafna.

B.   Rabtiet kulturali, soċjali u ekonomiċi

Id-dwieli u l-inbid ilhom marbuta b’mod inseparabbli mal-ħajja kulturali, soċjali u ekonomika tan-nies tal-lokal minn żmien il-qedem. Din ir-rabta għadha teżisti sal-lum, kif muri mill-avvenimenti u l-konferenzi organizzati biex jippromwovu l-inbid, kif ukoll mit-tradizzjonijiet kulturali lokali.

Speċifikament, Evia issa għandha tliet “rotot tal-inbid” differenti, li jkopru l-gżira kollha u jinkludu s-17-il kantina tal-inbid organizzati tagħha.

Barra minn hekk, il-kantini tal-inbid tal-gżira jieħdu sehem fl-avvenimenti Ewropej kollha ta’ promozzjoni tal-inbid, bħall-avvenimenti “Open Doors” u l-Jum Ewropew tat-Turiżmu tal-Inbid.

L-inbid għandu wkoll rwol importanti fl-ekonomija tal-gżira, kemm bħala prodott dominanti fis-settur agrikolu u f’dak artiġjanali, kif ukoll fit-turiżmu fil-forma tat-turiżmu tal-inbid.

8.2.   L-ambjent ġeografiku u l-oriġini ġeografika

L-inbejjed tal-IĠP Evia huma prodotti fil-konfini amministrattivi tal-Unità Reġjonali ta’ Evia (ara l-mappa).

Evia hija t-tieni l-akbar gżira tal-Greċja u s-sitt l-akbar gżira fil-Mediterran. Tinsab tul il-kosta tal-Grigal taċ-Ċentru tal-Greċja (Sterea Ellada), mill-Golf Maljan sax-xtajta ta’ Attika, separata mill-kontinent mill-Golf ta’ Evia. Il-kosti tat-Tramuntana u tal-Grigal tal-gżira jmissu mal-Baħar Eġew.

Evia hija maqsuma f’reġjuni żgħar iżolati b’mod naturali li huma separati minn xulxin mill-muntanji kbar u weqfin li jokkupaw il-biċċa l-kbira tal-gżira: Il-Muntanja Telethrio fit-Tramuntana, il-Muntanja Dirfi fil-parti ċentrali tal-gżira u l-Muntanja Ochi fin-Nofsinhar. Bejniethom hemm pjanuri fertili, bħal Psachna u Lilantio, widien żgħar u strixxi kostali b’għerien u daħliet (il-bajja ta’ Karystos, Styra, eċċ.).

23°48’56.14" E. long.

38°33’42.68" N. lat.

Erja: 3 661,64 km2

Orografija

Iż-żona hija kbira, b’ħamrija u terren diversi. Il-vinji kkultivati jibdew f’altitudni ta’ 10 m u l-ogħla huma jinsabu f’600 m fuq il-Muntanja Dirfi (1 745 m). Tradizzjonalment, id-dwieli ġeneralment kienu jitħawlu fl-aktar pjanuri fertili, iżda llum jitkabbru fuq inklinazzjonijiet weqfin għal skular tajjeb u esponiment aħjar għax-xemx. Il-biċċa l-kbira tal-vinji jinsabu fuq inklinazzjonijiet.

Ħamrija

Ġeoloġikament, Evia hija kontinwazzjoni ta’ Attika. L-art tikkonsisti l-aktar minn skisti, u hemm ħafna formazzjonijiet ġeoloġiċi. Jidher li kien hemm ukoll attività vulkanika intensiva matul il-perjodu kwaternarju tal-era Ċenożojka, meta l-gżira inqatgħet minn mal-kontinent.

Il-ħamrija tvarja bejn trab ramli, trab ramli ġulġlieni, trab ġulġlieni, trab tafli ramli u tafal. Il-ħamrija tal-vinji għandha sawra medja (SL, SLC), b’pH newtrali u ammont żgħir ta’ karbonat tal-kalċju.

Klima

Abbażi tad-data meteoroloġika, ir-reġjun għandu klima Mediterranja. It-temperatura medja annwali ġenerali hija ta’ 18,4 °C, b’24,9 °C fix-xhur tas-sajf u 10,5 °C fix-xitwa. It-temperatura massima medja tintlaħaq f’Lulju u dik minima f’Jannar.

Ix-xita medja hija ta’ madwar 600 mm, u d-distribuzzjoni tagħha hija tipika tal-klimi Mediterranji, jiġifieri ammont akbar ta’ xita minn Ottubru sa April. Il-livell teoretiku ta’ evapotraspirazzjoni huwa l-istess bħal-livell ta’ xita fix-xhur tax-xitwa, iżda huwa ogħla matul iċ-ċiklu veġetattiv. Ir-riħ qawwi mill-Grigal jipprevali fir-reġjun, speċjalment fix-xitwa, filwaqt li fir-rebbiegħa u fis-sajf l-ammont ta’ riħ huwa minn ħafif sa medju.

8.3.   Dettalji tal-prodotti

Il-klima, it-tipi ta’ ħamrija, il-varjetajiet ta’ għeneb imkabbra u l-metodi tal-biedja u tal-produzzjoni tal-inbid użati lkoll jikkontribwixxu għall-karatteristiċi ta’ kwalità tal-inbejjed tal-IĠP Evia.

L-inbejjed bojod huma ta’ lewn aħdar ċar, kultant bi sfumatura kemxejn safranija. Il-profil aromatiku jkopri aromi ta’ frott taċ-ċitru, fjuri u frott misjur. Dan huwa dovut għall-karatteristiċi speċifiċi tal-varjetajiet użati u ż-żona fejn jitkabbru, peress li l-profil ivarja skont il-post u t-tip ta’ ħamrija. Għandhom ukoll profondità tajba fil-palat u finitura li ġejja kemm mill-varjetajiet użati kif ukoll mis-sajran tajjeb miksub fiż-żona.

L-inbejjed rożè jispikkaw għall-firxa estensiva ta’ kuluri u l-isfumaturi qawwija jew intensivi tagħhom, derivati mill-varjetajiet użati u ż-żona fejn jitkabbru. Għandhom ukoll fwieħa qawwija, iddominata mill-fjuri u l-frott aħmar. Il-bilanċ tat-tipi kollha tal-inbid rożè (xott, nofsu misjur, ħelu mezzan u ħelu) huwa eċċellenti, prinċipalment minħabba l-aċidità tajba tagħhom.

L-inbejjed ħomor għandhom kulur aħmar qawwi u skur bi sfumaturi lelà skur qabel jitqaddmu u ħomor lewn il-brikks wara li jitqaddmu għal numru ta’ snin, kif ukoll palat aromatiku estensiv b’noti ta’ ribes iswed, ċirasa, frott iswed u ħjiel ta’ bżar. Għandhom togħma mimlija b’ammont żgħir ta’ tannini u togħma ta’ frott qawwija persistenti u li tibqa’.

L-inbejjed tal-IĠP Evia rebħu premijiet f’kompetizzjonijiet internazzjonali (Le Challenge International du Vin, France; Decanter, London UK; AWC, Vienna; IWSC, London UK; TEXSOM International Wine Awards, USA; Sommeliers Choice Awards, UK; SMV international wine championship, Canada).

8.4.   Interazzjoni kawżali

Il-karattru uniku tal-inbejjed tal-IĠP Evia jiġi mill-karatteristiċi speċifiċi taż-żona (il-ħamrija, il-klima, l-effett tar-riħ fis-sajf), flimkien mal-varjetajiet imkabbra u l-metodi ta’ kultivazzjoni użati.

Iż-żona ġeografika demarkata għall-produzzjoni tal-inbejjed tal-IĠP Evia fiha varjetà wiesgħa ta’ kundizzjonijiet tal-ħamrija u klimatiċi li huma partikolarment tajbin għas-sajran ta’ ħafna varjetajiet ta’ għeneb. Minħabba l-klima, il-varjetajiet li minnhom jinkiseb l-inbid abjad jippredominaw fil-pjanuri, filwaqt li l-varjetajiet tal-għeneb li minnhom jinkiseb inbid aħmar jippredominaw fuq l-inklinazzjonijiet tat-tliet muntanji (il-Muntanja Telethrio fit-Tramuntana, il-Muntanja Dirfi fil-parti ċentrali tal-gżira u l-Muntanja Ochi fin-Nofsinhar).

Il-kundizzjonijiet tar-riħ huma karatteristika speċifika taż-żona, li tmiss mal-Golf ta’ Evia fil-Punent u mal-Baħar Eġew fil-Lvant. L-arja umda mill-baħar tolqot il-muntanji u titla’ f’daqqa, u tirriżulta f’bidla fit-temperatura u twassal biex id-direzzjoni tagħha tinqaleb. Minħabba dan, hemm irjieħ favorevoli u differenza tajba fit-temperatura bejn binhar u billejl (sa 10 gradi) fil-gżira kollha, u speċjalment matul ix-xhur meta jibdew isiru l-għeneb.

Il-karatteristiċi ta’ kwalità għolja tal-inbejjed prodotti fil-gżira ta’ Evia huma dovuti għat-tipi ta’ ħamrija partikolarment varjati tar-reġjun, li jvarjaw bejn trab ramli, trab ramli ġulġlieni, trab ġulġlieni, trab tafli ramli u tafal.

Bl-istess mod, minħabba l-kundizzjonijiet makroklimatiċi fiż-żona tal-oriġini u l-interazzjonijiet mat-topografija u l-ħamrija, il-varjetajiet tal-għeneb li minnhom jinkisbu nbejjed bojod u rożè taż-żona jipproduċu nbejjed b’attributi li huma tipiċi tal-post fejn jitkabbru. Il-varjetajiet tal-għeneb Sauvignon Blanc, Moschato u Malagouzia jsiru bejn l-10 u l-20 ta’ Awwissu, il-varjetajiet Assyrtiko u Viognier fl-aħħar 10 ijiem ta’ Awwissu, u l-varjetajiet Roditis u Savatiano fit-tieni nofs ta’ Settembru. L-inbejjed magħmulin mill-varjetà Sauvignon Blanc għandhom aromi ta’ frott, partikolarment ħawħ, u sa ċertu grad inqas, karattru aħdar. Madankollu, ivarjaw ħafna minn vinja għal vinja, u jagħtu lil min jagħmel l-inbid għażla saħansitra akbar. Pereżempju, ħamrija itqal issaħħaħ il-karattru aħdar, filwaqt li ħamrija eħfef issaħħaħ l-aromi tal-frott misjur. Il-varjetà Malagouzia normalment tipproduċi nbejjed bi fwieħa qawwija ta’ fjuri, u ttejjeb ħafna l-firxa aromatika meta tingħaqad ma’ varjetajiet oħra. Barra minn hekk, f’postijiet fejn l-għeneb isir aktar tard, il-varjetajiet Malagouzia, Aidani Aspro u Athiri jistgħu jipproduċu nbejjed bi fwieħa ta’ frott taċ-ċitru, flimkien ma’ togħma rikka persistenti. L-inbejjed magħmula mill-varjetà Assyrtiko għandhom palat sħiħ u struttura, aċidità għolja u aroma distintiva li tvarja bejn dik ta’ fjuri u ta’ frott taċ-ċitru. Meta l-varjetà Moschato abjad titkabbar f’trab ramli ġulġlieni, trab ġulġlieni jew trab tafli ramli, tipproduċi aromi kumplessi ta’ frott u għeneb frisk, lumi, larinġ u żahar ta’ frott ieħor taċ-ċitru, petali tal-ward u għasel. Il-palat huwa mimli u tal-frott, b’aċidità tal-lumi u finitura twila.

Il-varjetà Viognier tipproduċi intensità aromatika għolja ta’ frott taċ-ċitru, frott bl-għadma u frott tropikali, inkwadrati biż-żahar tal-lumi u tal-larinġ. Il-palat huwa rikk, mimli u tal-frott, b’aċidità bbilanċjata u finitura persistenti, kumplessa, u b’palat sħiħ.

Il-mikroklima speċifika ta’ Evia u l-influwenza tagħha fuq l-inbejjed prodotti huma wkoll evidenti ħafna fl-inbejjed ħomor. Eżempju tipiku huwa l-prestazzjoni tal-varjetà tal-għeneb Syrah, li għandha skopijiet multipli peress li din l-għenba tista’ tintuża biex tipproduċi nbejjed ħomor u rożè ta’ kwalità għolja. Il-varjetà Syrah għalhekk tintuża fir-reġjun usa’ ta’ Evia biex tipproduċi nbejjed b’karattru aromatiku qawwi u konċentrazzjoni ta’ aromi li tvarja skont il-post tal-vinja. Il-vinji bi trab ġulġlieni ramli jipproduċu inbejjed b’aroma delikata, filwaqt li l-inbejjed prodotti f’ħamrija bi proporzjon għoli ta’ tafal u inqas karbonat tal-kalċju għandhom karattru fenoliku qawwi. Meta l-varjetà li minnha jinkiseb l-inbid abjad Viognier titkabbar u tiġi vinifikata flimkien mal-varjetajiet taż-żona li minnhom jinkiseb inbid aħmar, u speċifikament mal-varjetà Syrah, il-varjetà Viognier issir aktar malajr mis-Syrah. Minħabba dan, l-għeneb Viognier ikun sar iżżejjed fil-jum tal-ħsad. Din it-taħlita/koordinazzjoni tagħti lill-inbejjed ħomor karatteristiċi ta’ frott iswed misjur iżżejjed b’aċidità pronunzjata. Iżda prinċipalment, l-inbejjed għandhom palat sħiħ u żejtni, struttura robusta u tannini bellusin rotob meta jiġu vvinifikati flimkien mal-varjetà Viognier.

Bl-istess mod, minħabba l-kundizzjonijiet makroklimatiċi fiż-żona tal-oriġini u l-interazzjonijiet mat-topografija u l-ħamrija, il-varjetajiet tal-għeneb fiż-żona li minnhom jinkisbu nbejjed ħomor jipproduċu nbejjed b’attributi li huma tipiċi tal-post fejn jitkabbru. Bil-varjetajiet Mandilaria (Kountoura Mavri), Vradyano, Karampraimis, Ritino, Cabernet Sauvignon, Grenache rouge u Merlot, il-karatteristiċi klimatiċi u morfoloġiċi speċifiċi ta’ Evia huma sfruttati biex jinkiseb l-akbar benefiċċju u jiġu prodotti nbejjed kumplessi b’potenzjal fenoliku tajjeb, tannini rotob ibbilanċjati u togħma rikka.

L-inbejjed rożè ta’ Evia, prodotti l-aktar mill-varjetajiet Mandilaria (Kountoura Mavri), Vradyano, Karampraimis, Ritino, Cabernet Sauvignon, Grenache rouge, Merlot u Syrah, imħawlin f’vinji qrib il-baħar, jispikkaw minħabba l-kulur rożè skur tagħhom b’kumplessità aromatika qawwija ta’ frott aħmar u togħma rikka, peress li jsiru tajjeb ħafna. B’kuntrast, meta dawn il-varjetajiet jitħawlu fuq l-inklinazzjonijiet dgħajfa interni, isiru tard u jipproduċu nbejjed ta’ kulur roża ċar bi freskezza aromatika u aċidità karatteristika.

9.   Rekwiżiti oħra applikabbli (ippakkjar, tikkettar, rekwiżiti addizzjonali)

Derogi

Qafas legali:

Fil-leġiżlazzjoni tal-UE

Tip ta’ rekwiżit addizzjonali:

Deroga għall-produzzjoni fiż-żona ġeografika demarkata

Deskrizzjoni tal-kundizzjoni:

L-Artikolu 5(1) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 2019/33 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-applikazzjonijiet għall-protezzjoni ta’ denominazzjonijiet ta’ oriġini, indikazzjonijiet ġeografiċi u termini tradizzjonali fis-settur tal-inbid, il-proċedura ta’ oġġezzjoni, ir-restrizzjonijiet tal-użu, l-emendi għall-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott, it-tħassir tal-protezzjoni, u t-tikkettar u l-preżentazzjoni.

Derogi

Qafas legali:

Fil-leġiżlazzjoni nazzjonali

Tip ta’ rekwiżit addizzjonali:

Deroga għall-produzzjoni fiż-żona ġeografika demarkata

Deskrizzjoni tal-kundizzjoni:

L-Artikolu 4(c) tad-Deċiżjoni Ministerjali Konġunta Nru 392169/20.10.1999 li tistabbilixxi regoli ġenerali dwar l-użu tat-terminu “Inbid Lokali” fid-deskrizzjoni tal-inbid tal-mejda (il-Gazzetta tal-Gvern, Serje II, Nru 1985/8.11.99), kif emendat bid-Deċiżjoni Ministerjali Konġunta Nru 321813/29.8.2007 (Gazzetta tal-Gvern, Serje II, Nru 1723/29.8.2007), jgħid:

“L-inbejjed tal-mejda li għalihom jista’ jintuża t-terminu ‘Inbid Lokali’ ma’ indikazzjoni ġeografika ta’ provinċja, prefettura jew reġjun tal-vitikultura li huwa iżgħar minn prefettura għandhom jiġu prodotti f’kantini tal-inbid li joperaw f’dik il-prefettura jew fi prefetturi ġirien”. Speċifikament, l-inbejjed tal-IĠP Evia jistgħu jiġu prodotti f’kantini tal-inbid li jinsabu fl-Unità Reġjonali (eks prefettura) ta’ Evia jew fl-Unità Reġjonali (eks prefettura) ta’ Viotia li tmiss magħha.

Dispożizzjonijiet addizzjonali relatati mat-tikkettar tal-inbid

Qafas legali:

Fil-leġiżlazzjoni tal-UE

Tip ta’ rekwiżit addizzjonali:

Dispożizzjonijiet supplimentari dwar it-tikkettar

Deskrizzjoni tal-kundizzjoni:

A.   Termini relatati ma’ ċerti metodi ta’ produzzjoni

L-Artikolu 53(1), (2) u (6) tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 2019/33 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-applikazzjonijiet għall-protezzjoni ta’ denominazzjonijiet ta’ oriġini, indikazzjonijiet ġeografiċi u termini tradizzjonali fis-settur tal-inbid, il-proċedura ta’ oġġezzjoni, ir-restrizzjonijiet tal-użu, l-emendi għall-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott, it-tħassir tal-protezzjoni, u t-tikkettar u l-preżentazzjoni.

Dispożizzjonijiet addizzjonali relatati mat-tikkettar tal-inbid

Qafas legali:

Fil-leġiżlazzjoni nazzjonali

Tip ta’ rekwiżit addizzjonali:

Dispożizzjonijiet supplimentari dwar it-tikkettar

Deskrizzjoni tal-kundizzjoni:

A.   Termini relatati ma’ ċerti metodi ta’ produzzjoni

L-Artikoli 3 u 4 tad-Deċiżjoni Ministerjali Nru 280557/9.6.2005 li tistabbilixxi ż-żmien għall-maturazzjoni, it-tqaddim u t-tqegħid fis-suq ta’ nbejjed b’Denominazzjoni ta’ Oriġini ta’ Kwalità Superjuri u Nbejjed Lokali, u t-termini użati fuq it-tikkettar ta’ nbejjed bħal dawn relatati mal-metodu tal-produzzjoni jew il-metodi tal-preparazzjoni tagħhom (il-Gazzetta tal-Gvern, Serje II, Nru 818/15.6.2005) jistabbilixxu r-regoli dwar l-użu tat-termini li ġejjin:

| — | “ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ” jew “ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ” (INBID ĠDID) |
| --- | --- |

—

“ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ” jew “ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ” (INBID ĠDID)

| — | “ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” jew “ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” (IMMATURAT FIL-BITTIJA) |
| --- | --- |

—

“ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” jew “ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” (IMMATURAT FIL-BITTIJA)

| — | “ΠΑΛΑΙΩΜΕΝΟΣ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” jew “ΠΑΛΑΙΩΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” (IMQADDEM FIL-BITTIJA) |
| --- | --- |

—

“ΠΑΛΑΙΩΜΕΝΟΣ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” jew “ΠΑΛΑΙΩΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” (IMQADDEM FIL-BITTIJA)

| — | “ΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” jew “ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” (VINIFIKAT U MMATURAT FIL-BITTIJA) |
| --- | --- |

—

“ΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” jew “ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” (VINIFIKAT U MMATURAT FIL-BITTIJA)

| — | “ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” jew “ΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” (VINIFIKAT FIL-BITTIJA) |
| --- | --- |

—

“ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” jew “ΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” (VINIFIKAT FIL-BITTIJA)

B.   Stampar tas-sena inizjali fuq it-tikkettar

Meta jintużaw it-termini “ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ” jew “ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ” (“INBID ĠDID”) fuq it-tikkettar tal-inbejjed, huwa obbligatorju li tiġi stampata s-sena inizjali, f’konformità mal-Artikolu 1(2) tad-Deċiżjoni Ministerjali Nru 280557/9.6.2005 li tistabbilixxi ż-żmien għall-maturazzjoni, it-tqaddim u t-tqegħid fis-suq ta’ nbejjed b’Denominazzjoni ta’ Oriġini ta’ Kwalità Superjuri u Nbejjed Lokali, u t-termini użati fuq it-tikkettar ta’ nbejjed bħal dawn relatati mal-metodu tal-produzzjoni jew il-metodi tal-preparazzjoni tagħhom (il-Gazzetta tal-Gvern, Serje II, Nru 818/15.6.2005).

C.   Termini tradizzjonali

| — | Termini tradizzjonali f’konformità mad-Deċiżjoni Ministerjali Nru 235309/7.2.2002 dwar l-approvazzjoni ta’ termini tradizzjonali użati għall-inbejjed (il-Gazzetta tal-Gvern, Serje II, Nru 179/19.2.2002) li huma marbuta mad-denominazzjoni ta’ oriġini jew mal-indikazzjoni ġeografika. |
| --- | --- |

—

Termini tradizzjonali f’konformità mad-Deċiżjoni Ministerjali Nru 235309/7.2.2002 dwar l-approvazzjoni ta’ termini tradizzjonali użati għall-inbejjed (il-Gazzetta tal-Gvern, Serje II, Nru 179/19.2.2002) li huma marbuta mad-denominazzjoni ta’ oriġini jew mal-indikazzjoni ġeografika.

F’konformità ma’ din id-Deċiżjoni Ministerjali, it-termini tradizzjonali li jistgħu jintużaw fuq it-tikkettar tal-inbejjed bl-Indikazzjoni Ġeografika Protetta (IĠP) Evia huma:

ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΛΕΥΚΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de blancs (Abjad minn għeneb abjad), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de noir (Abjad minn għeneb aħmar), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΩΠΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ jew ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΓΚΡΙΖΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de gris (Abjad minn għeneb rożè jew Abjad minn għeneb griż), ΚΟΚΚΙΝΕΛΙ / kokineli (Kokineli), ΟΙΝΟΣ ΛΟΦΩΝ / Vin de collines (Inbid mill-ġnub tal-għoljiet), ΟΙΝΟΣ ΠΛΑΓΙΩΝ / Vin de coteaux (Inbid mill-għoljiet).

D.   Restrizzjonijiet dwar l-ismijiet tal-varjetajiet

Deċiżjoni Nru 311498/10.7.2009 (Gazzetta tal-Gvern, Serje II, Nru 1493/23.7.2009) tipprojbixxi l-istampar tal-isem tal-varjetà “Monemvassia” fuq it-tikketti u l-imballaġġ tal-inbejjed bojod.

Link għall-ispeċifikazzjoni tal-prodott

http://www.minagric.gr/images/stories/docs/agrotis/POP-PGE/2021/prodiagrafes_evia170122.pdf

---

(1)  ĠU L 9, 11.1.2019, p. 2.

---