# Amtsblatt C 131/2022

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 131 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang24. März 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 131

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang24. März 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 131/01 | Euro-Wechselkurs — 23. März 2022 | 1 |
| 2022/C 131/02 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 14 des Protokolls Nr. 1 des Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union und den SADC-WPA-Staaten über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Verwaltungszusammenarbeit — Kumulierung zwischen der Europäischen Union und den AKP-WPA-Staaten und den überseeischen Ländern und Gebieten gemäß Artikel 4 Absätze 3 und 7 des Protokolls Nr. 1 zum EU-SADC-WPA | 2 |
| 2022/C 131/03 | Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind
  (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 131/04 | Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind
  (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 131/05 | Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind
  (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 131/06 | Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind
  (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 131/07 | Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind
  (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 7 |
| 2022/C 131/08 | Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind
  (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 131/09 | Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind
  (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 9 |
| | DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 131/10 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 10 |
| 2022/C 131/11 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 11 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 131/01

Euro-Wechselkurs — 23. März 2022

1

2022/C 131/02

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 14 des Protokolls Nr. 1 des Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union und den SADC-WPA-Staaten über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Verwaltungszusammenarbeit — Kumulierung zwischen der Europäischen Union und den AKP-WPA-Staaten und den überseeischen Ländern und Gebieten gemäß Artikel 4 Absätze 3 und 7 des Protokolls Nr. 1 zum EU-SADC-WPA

2

2022/C 131/03

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind
  (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

1

3

2022/C 131/04

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind
  (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

1

4

2022/C 131/05

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind
  (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

1

5

2022/C 131/06

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind
  (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

1

6

2022/C 131/07

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind
  (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

1

7

2022/C 131/08

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind
  (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

1

8

2022/C 131/09

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind
  (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

1

9

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

Europäische Kommission

2022/C 131/10

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

10

2022/C 131/11

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

11

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 131/12 | Veröffentlichung eines Antrags auf Eintragung eines Namens nach Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel | 12 |

V   Bekanntmachungen

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2022/C 131/12

Veröffentlichung eines Antrags auf Eintragung eines Namens nach Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 24.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

23. März 2022

(2022/C 131/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0985 |
| JPY | Japanischer Yen | 132,65 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4381 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,83280 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,4005 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0269 |
| ISK | Isländische Krone | 141,40 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,6425 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,605 |
| HUF | Ungarischer Forint | 372,25 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,7052 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9463 |
| TRY | Türkische Lira | 16,3108 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4728 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3840 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,5948 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,5822 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4919 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 337,76 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,2501 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,0003 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5710 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 792,11 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6401 |
| PHP | Philippinischer Peso | 57,565 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 36,965 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,3903 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 22,1978 |
| INR | Indische Rupie | 83,9675 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0985

JPY

Japanischer Yen

132,65

DKK

Dänische Krone

7,4381

GBP

Pfund Sterling

0,83280

SEK

Schwedische Krone

10,4005

CHF

Schweizer Franken

1,0269

ISK

Isländische Krone

141,40

NOK

Norwegische Krone

9,6425

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,605

HUF

Ungarischer Forint

372,25

PLN

Polnischer Zloty

4,7052

RON

Rumänischer Leu

4,9463

TRY

Türkische Lira

16,3108

AUD

Australischer Dollar

1,4728

CAD

Kanadischer Dollar

1,3840

HKD

Hongkong-Dollar

8,5948

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,5822

SGD

Singapur-Dollar

1,4919

KRW

Südkoreanischer Won

1 337,76

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,2501

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,0003

HRK

Kroatische Kuna

7,5710

IDR

Indonesische Rupiah

15 792,11

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6401

PHP

Philippinischer Peso

57,565

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

36,965

BRL

Brasilianischer Real

5,3903

MXN

Mexikanischer Peso

22,1978

INR

Indische Rupie

83,9675

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 24.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/2

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 14 des Protokolls Nr. 1 des Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union und den SADC-WPA-Staaten über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Verwaltungszusammenarbeit — Kumulierung zwischen der Europäischen Union und den AKP-WPA-Staaten und den überseeischen Ländern und Gebieten gemäß Artikel 4 Absätze 3 und 7 des Protokolls Nr. 1 zum EU-SADC-WPA

(2022/C 131/02)

Artikel 4 Absätze 3 und 7 des Protokolls Nr. 1 des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens (im Folgenden „Abkommen“) zwischen der Europäischen Union (im Folgenden „Union“) und den WPA-Staaten der Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika (SADC) (1)sieht die diagonale Kumulierung in der Union vor.

Durch diese Kumulierung gelten Erzeugnisse, die von Ausführern in der Union in die SADC-WPA-Staaten ausgeführt werden und unter Verwendung von Vormaterialien mit Ursprung in anderen afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten (im Folgenden „AKP-Staaten“) oder in überseeischen Ländern oder Gebieten (im Folgenden „ÜLG“) hergestellt oder in diesen Ländern und Gebieten be- oder verarbeitet wurden, als Ursprungserzeugnisse der Union oder als in der Union be- oder verarbeitet, wenn sie in der Union zur Herstellung eines Erzeugnisses verwendet worden sind und im Rahmen des WPA in die SADC-WPA-Staaten ausgeführt wurden, sofern die sonstigen Bedingungen des Artikels 4 Absätze 4, 5, 8, 16 und 18 erfüllt sind.

Die EU wendet bereits seit dem 1. Oktober 2018 mit bestimmten AKP-WPA-Staaten und ÜLG die diagonale Kumulierung an (siehe Bekanntmachung 2018/C 407/07 (2)).

Darüber hinaus hat die Union mit Ghana eine Vereinbarung über die Verwaltungszusammenarbeit geschlossen. Die Europäische Kommission hat die SADC-WPA-Staaten über die Einzelheiten zu dieser Vereinbarung unterrichtet. Die Union hat somit die Verwaltungsanforderungen nach Artikel 4 Absatz 10 des Protokolls Nr. 1 erfüllt und kann daher die diagonale Kumulierung nach Artikel 4 Absätze 3 und 7 des Protokolls Nr. 1 zum EU-SADC-WPA mit Ghana ab dem 1. April 2022 anwenden.

Darüber hinaus ist nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU die diagonale Kumulierung mit den ÜLG des Vereinigten Königreichs seit dem 31. Januar 2020 nicht mehr möglich.

Vor diesem Hintergrund kann die diagonale Kumulierung nach Artikel 4 Absätze 3 und 7 des Protokolls Nr. 1 in der Union mit den folgenden Ländern und Gebieten angewandt werden:

| — | Karibik: Antigua und Barbuda, Commonwealth der Bahamas, Barbados, Belize, Commonwealth Dominica, Dominikanische Republik, Grenada, Republik Guyana, Jamaika, St. Christoph und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Republik Suriname sowie Republik Trinidad und Tobago |
| --- | --- |

—

Karibik: Antigua und Barbuda, Commonwealth der Bahamas, Barbados, Belize, Commonwealth Dominica, Dominikanische Republik, Grenada, Republik Guyana, Jamaika, St. Christoph und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Republik Suriname sowie Republik Trinidad und Tobago

| — | Zentralafrikanische Region: Republik Kamerun |
| --- | --- |

—

Zentralafrikanische Region: Republik Kamerun

| — | Region Östliches und Südliches Afrika: Republik Madagaskar, Republik Mauritius, Republik Seychellen sowie Republik Simbabwe |
| --- | --- |

—

Region Östliches und Südliches Afrika: Republik Madagaskar, Republik Mauritius, Republik Seychellen sowie Republik Simbabwe

| — | Pazifikregion: Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea sowie Republik Fidschi-Inseln |
| --- | --- |

—

Pazifikregion: Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea sowie Republik Fidschi-Inseln

| — | Westafrikanische Region: Republik Elfenbeinküste, Ghana (3) |
| --- | --- |

—

Westafrikanische Region: Republik Elfenbeinküste, Ghana (3)

| — | ÜLG: Grönland, Neukaledonien und Nebengebiete, Französisch-Polynesien, Französische Süd- und Antarktisgebiete, Wallis und Futuna, St. Barthélemy, St. Pierre und Miquelon, Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius, Sint Maarten |
| --- | --- |

—

ÜLG: Grönland, Neukaledonien und Nebengebiete, Französisch-Polynesien, Französische Süd- und Antarktisgebiete, Wallis und Futuna, St. Barthélemy, St. Pierre und Miquelon, Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius, Sint Maarten

Die vorliegende Bekanntmachung wird im Einklang mit Artikel 4 Absatz 14 des Protokolls Nr. 1 zum EU-SADC-WPA veröffentlicht.

Diese Mitteilung ersetzt die Mitteilung 2018/C 407/07 vom 12. November 2018.

---

(1)  ABl. L 250 vom 16.9.2016, S. 1924.

(2)  ABl. C 407 vom 12.11.2018, S. 8.

(3)  ab dem 1. April 2022.

---

| 24.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/3

---

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1))

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 131/03)

Beschluss zur Verweigerung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Antragsteller | Nicht zugelassene Verwendungen | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1514 | 17. März 2022 | Bleisulfochromatgelb
  EG-Nr. 215-693-7, CAS-Nr. 1344-37-2
  Bleichromatmolybdatsulfatrot
  EG-Nr. 235-759-9, CAS-Nr. 12656-85-8 | DCL Corporation (NL) B.V. OR, Sortieweg 39, 6219 NT Maastricht, Niederlande | Vertrieb von Pigmentpulver und Einmischen des Pigmentpulvers in nicht für den Verbraucher bestimmte lösungsmittelbasierte Farben in einer industriellen Umgebung
  Industrielles Auftragen von Farben auf Metalloberflächen (wie Maschinen, Fahrzeuge, Bauwerke, Schilder, Straßenmobiliar oder Bandblechbeschichtung)
  Vertrieb von Pigmentpulver und Einmischen des Pigmentpulvers in flüssige oder feste Vormischungen zur Färbung von nicht für den Verbraucher bestimmten Plastikartikeln oder weichmacherhaltigen Artikeln in einer industriellen Umgebung
  Industrielle Verwendung von festen oder flüssigen Farb- und Compound-Vormischungen zur Färbung von nicht für den Verbraucher bestimmten Plastikartikeln oder weichmacherhaltigen Artikeln | Im Antrag wurde nicht nachgewiesen, dass es keine geeigneten Alternativen gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 gibt. |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Antragsteller

Nicht zugelassene Verwendungen

Begründung des Beschlusses

C(2022)1514

17. März 2022

Bleisulfochromatgelb

EG-Nr. 215-693-7, CAS-Nr. 1344-37-2

Bleichromatmolybdatsulfatrot

EG-Nr. 235-759-9, CAS-Nr. 12656-85-8

DCL Corporation (NL) B.V. OR, Sortieweg 39, 6219 NT Maastricht, Niederlande

Vertrieb von Pigmentpulver und Einmischen des Pigmentpulvers in nicht für den Verbraucher bestimmte lösungsmittelbasierte Farben in einer industriellen Umgebung

Industrielles Auftragen von Farben auf Metalloberflächen (wie Maschinen, Fahrzeuge, Bauwerke, Schilder, Straßenmobiliar oder Bandblechbeschichtung)

Vertrieb von Pigmentpulver und Einmischen des Pigmentpulvers in flüssige oder feste Vormischungen zur Färbung von nicht für den Verbraucher bestimmten Plastikartikeln oder weichmacherhaltigen Artikeln in einer industriellen Umgebung

Industrielle Verwendung von festen oder flüssigen Farb- und Compound-Vormischungen zur Färbung von nicht für den Verbraucher bestimmten Plastikartikeln oder weichmacherhaltigen Artikeln

Im Antrag wurde nicht nachgewiesen, dass es keine geeigneten Alternativen gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 gibt.

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: Authorisation (europa.eu).

---

| 24.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/4

---

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1))

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 131/04)

Beschluss zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungsnummer | Zugelassene Verwendung | Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1527 | 17. März 2022 | 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol, ethoxyliert
  (4-tert-OPnEO)
  EG-Nr.: —, CAS-Nr.: — | Rentschler Biopharma SE, Erwin-Rentschler-Straße 21, 88471 Laupheim, Deutschland | REACH/22/17/0 | In einem während eines Reinigungsvorgangs bei der Herstellung des monoklonalen Antikörpers Dinutuximab beta angewandten Waschpuffer | 4. Januar 2028 | Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar. |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungsnummer

Zugelassene Verwendung

Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2022)1527

17. März 2022

4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol, ethoxyliert

(4-tert-OPnEO)

EG-Nr.: —, CAS-Nr.: —

Rentschler Biopharma SE, Erwin-Rentschler-Straße 21, 88471 Laupheim, Deutschland

REACH/22/17/0

In einem während eines Reinigungsvorgangs bei der Herstellung des monoklonalen Antikörpers Dinutuximab beta angewandten Waschpuffer

4. Januar 2028

Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar.

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006 , S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: Zulassung (europa.eu) (nur in englischer Sprache verfügbar).

---

| 24.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/5

---

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1))

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 131/05)

Beschluss zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungsnummer | Zugelassene Verwendung | Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1525 | 27. März 2022 | 4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO)
  EG-Nr.: —, CAS-Nr.: — | Sekisui S-lec BV Roermond, Metaalweg 5, 6045 JB Roermond, Niederlande | REACH/22/7/0 | Industrielle Verwendung als Polymerzusatzstoff von 4-NPnEO bei der Herstellung von Zwischenschicht-Polymerfolien für Verbundsicherheitsglas | 4. Januar 2028 | Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar. |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungsnummer

Zugelassene Verwendung

Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2022)1525

27. März 2022

4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO)

EG-Nr.: —, CAS-Nr.: —

Sekisui S-lec BV Roermond, Metaalweg 5, 6045 JB Roermond, Niederlande

REACH/22/7/0

Industrielle Verwendung als Polymerzusatzstoff von 4-NPnEO bei der Herstellung von Zwischenschicht-Polymerfolien für Verbundsicherheitsglas

4. Januar 2028

Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar.

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: Authorisation (europa.eu).

---

| 24.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/6

---

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1))

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 131/06)

Beschluss zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungs-nummer | Zugelassene Verwendung | Datum des Auslaufens des Überprüfungs-zeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1513 | 17. März 2022 | 4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO)
  EG-Nr.: —, CAS-Nr.: — | SEBIA, Parc Technologique Léonard de Vinci, 91090 Lisses, Frankreich | REACH/22/8/0 | Industrielle Verwendung von 4-NPnEO aufgrund seiner Detergenzeigenschaften im Rahmen der Herstellung von Puffern und Reagenzien, um die Positionierung spezifischer Proteine sicherzustellen, die für die Auswertung der Ergebnisse von Gelelektrophorese-in-vitro-Diagnosetests auf der Grundlage der Bestimmung von Isoenzymen erforderlich sind | 4. Januar 2028 | Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar. |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungs-nummer

Zugelassene Verwendung

Datum des Auslaufens des Überprüfungs-zeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2022)1513

17. März 2022

4-Nonylphenol, verzweigt und linear, ethoxyliert (4-NPnEO)

EG-Nr.: —, CAS-Nr.: —

SEBIA, Parc Technologique Léonard de Vinci, 91090 Lisses, Frankreich

REACH/22/8/0

Industrielle Verwendung von 4-NPnEO aufgrund seiner Detergenzeigenschaften im Rahmen der Herstellung von Puffern und Reagenzien, um die Positionierung spezifischer Proteine sicherzustellen, die für die Auswertung der Ergebnisse von Gelelektrophorese-in-vitro-Diagnosetests auf der Grundlage der Bestimmung von Isoenzymen erforderlich sind

4. Januar 2028

Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar.

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: Zulassung (europa.eu).

---

| 24.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/7

---

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1))

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 131/07)

Beschluss zur teilweisen Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungs-nummer | Zugelassene Verwendung | Datum des Auslaufens des Überprüfungs-zeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1513 | 17. März 2022 | Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur (CTPHT)
  EG-Nr.: 266-028-2, CAS-Nr.: 65996-93-2 | Rain Carbon Germany GmbH, Kekulestr. 30, 44579 Castrop-Rauxel, Deutschland | REACH/22/13/0 | Verwendung von CTPHT in der Formulierung von Gemischen, die ausschließlich für die industrielle Verwendung bestimmt sind, welche nicht unter die Zulassungspflicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 fällt | 4. Oktober 2032 | Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar. |
| Anthracenöl (AO)
  EG-Nr.: 292-602-7, CAS-Nr.: 90640-80-5 | REACH/22/13/1 | Verwendung von AO in der Formulierung von Gemischen, die ausschließlich für die industrielle Verwendung bestimmt sind, welche nicht unter die Zulassungspflicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 fällt |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungs-nummer

Zugelassene Verwendung

Datum des Auslaufens des Überprüfungs-zeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2022)1513

17. März 2022

Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur (CTPHT)

EG-Nr.: 266-028-2, CAS-Nr.: 65996-93-2

Rain Carbon Germany GmbH, Kekulestr. 30, 44579 Castrop-Rauxel, Deutschland

REACH/22/13/0

Verwendung von CTPHT in der Formulierung von Gemischen, die ausschließlich für die industrielle Verwendung bestimmt sind, welche nicht unter die Zulassungspflicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 fällt

4. Oktober 2032

Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar.

Anthracenöl (AO)

EG-Nr.: 292-602-7, CAS-Nr.: 90640-80-5

REACH/22/13/1

Verwendung von AO in der Formulierung von Gemischen, die ausschließlich für die industrielle Verwendung bestimmt sind, welche nicht unter die Zulassungspflicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 fällt

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: Zulassung (europa.eu).

---

| 24.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/8

---

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1))

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 131/08)

Beschluss zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungsnummer | Zugelassene Verwendung | Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1521 | 17. März 2022 | 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol, ethoxyliert
  (4-tert-OPnEO)
  EG-Nr.: —, CAS-Nr.: — | Sanofi Pasteur, 14 Espace Henry Vallée, Batiment C 4-2, 69007 Lyon, Frankreich | REACH/22/15/0 | Für die Spaltung und Inaktivierung von Viren bei der Herstellung von Grippeimpfstoffen | 4. Januar 2033 | Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar. |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungsnummer

Zugelassene Verwendung

Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2022)1521

17. März 2022

4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol, ethoxyliert

(4-tert-OPnEO)

EG-Nr.: —, CAS-Nr.: —

Sanofi Pasteur, 14 Espace Henry Vallée, Batiment C 4-2, 69007 Lyon, Frankreich

REACH/22/15/0

Für die Spaltung und Inaktivierung von Viren bei der Herstellung von Grippeimpfstoffen

4. Januar 2033

Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar.

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006 , S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: Zulassung (europa.eu) (nur in englischer Sprache verfügbar).

---

| 24.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/9

---

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1))

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 131/09)

Beschluss zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungsnummer | Zugelassene Verwendung | Datum des Auslaufensdes Überprüfungszeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1508 | 17 März 2022 | 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol, ethoxyliert
  (4-tert-OPnEO)
  EG-Nr.: —, CAS-Nr.: — | Kedrion S.p.A, Località Ai Conti s.n.c., Castelvecchio P., 55051 Barga, Lucca, Italien | REACH/22/16/0 | Triton X-100 als Mittel zur Virusinaktivierung bei der Herstellung der aus Plasma gewonnenen Humanarzneimittel Plasmagrade/Plasmasafe und Resusix sowie Plasminogen (Vorvermarktungsname) und jede nachfolgende Vermarktungsmarke | 4. Januar 2033 | Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar. |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungsnummer

Zugelassene Verwendung

Datum des Auslaufensdes Überprüfungszeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2022)1508

17 März 2022

4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol, ethoxyliert

(4-tert-OPnEO)

EG-Nr.: —, CAS-Nr.: —

Kedrion S.p.A, Località Ai Conti s.n.c., Castelvecchio P., 55051 Barga, Lucca, Italien

REACH/22/16/0

Triton X-100 als Mittel zur Virusinaktivierung bei der Herstellung der aus Plasma gewonnenen Humanarzneimittel Plasmagrade/Plasmasafe und Resusix sowie Plasminogen (Vorvermarktungsname) und jede nachfolgende Vermarktungsmarke

4. Januar 2033

Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar.

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: Authorisation (europa.eu).

---

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

Europäische Kommission

| 24.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/10

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2022/C 131/10)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 30. November 2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfesache | 87748 |
| Nummer der Entscheidung | 268/21/KOL |
| EFTA-Staat | Norwegen |
| Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers) | Investitionsbeihilfe zugunsten von Topeka für den Erwerb von zwei emissionsfreien Schiffen (Projekt Topeka Nattruten) |
| Rechtsgrundlage | Programm „Full scale innovative energy and climate technology“, das auf der Eco-Inn-Regelung basiert |
| Art der Maßnahme | Einzelbeihilfe |
| Ziel | Förderung emissionsfreier Technologien und Entwicklung der Wasserstofflieferkette |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Mittelausstattung | 219 Mio. NOK |
| Beihilfeintensität | 46,5 % |
| Laufzeit | 2021 bis 2023 |
| Wirtschaftszweige | C – Verarbeitendes Gewerbe
  D – Energieversorgung (Technologiebereitstellung)
  H – Verkehr und Lagerei |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Enova |
| Brattørkaia 17A |
| 7010 Trondheim, Norwegen |

Tag des Erlasses der Entscheidung

30. November 2021

Nummer der Beihilfesache

87748

Nummer der Entscheidung

268/21/KOL

EFTA-Staat

Norwegen

Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers)

Investitionsbeihilfe zugunsten von Topeka für den Erwerb von zwei emissionsfreien Schiffen (Projekt Topeka Nattruten)

Rechtsgrundlage

Programm „Full scale innovative energy and climate technology“, das auf der Eco-Inn-Regelung basiert

Art der Maßnahme

Einzelbeihilfe

Ziel

Förderung emissionsfreier Technologien und Entwicklung der Wasserstofflieferkette

Form der Beihilfe

Zuschuss

Mittelausstattung

219 Mio. NOK

Beihilfeintensität

46,5 %

Laufzeit

2021 bis 2023

Wirtschaftszweige

C – Verarbeitendes Gewerbe

D – Energieversorgung (Technologiebereitstellung)

H – Verkehr und Lagerei

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Enova

Brattørkaia 17A

7010 Trondheim, Norwegen

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung befindet sich auf folgender Website der EFTA-Überwachungsbehörde:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 24.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/11

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2022/C 131/11)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 1. Dezember 2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfesache | 87755 |
| Nummer der Entscheidung | 267/21/KOL |
| EFTA-Staat | Norwegen |
| Region | Alle |
| Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers) | Mitarbeiteraktienoptionen 2022-2031 |
| Rechtsgrundlage | Norwegisches Steuergesetz Abschnitt 5-14 |
| Art der Maßnahme | Beihilferegelung |
| Ziel | Verbesserung der Fähigkeit von Start-up- und Wachstumsunternehmen, Schlüsselpersonal einzustellen und zu halten |
| Form der Beihilfe | Steuerbefreiung |
| Mittelausstattung | Durchschnittlich 20 Mio. NOK jährlich während der Laufzeit der Regelung |
| Beihilfeintensität | |
| Laufzeit | 2022-2031 |
| Wirtschaftszweige | |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Finanzministerium |
| P.O Box 8008 Dep |
| 0030 Oslo |
| Norwegen |

Tag des Erlasses der Entscheidung

1. Dezember 2021

Nummer der Beihilfesache

87755

Nummer der Entscheidung

267/21/KOL

EFTA-Staat

Norwegen

Region

Alle

Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers)

Mitarbeiteraktienoptionen 2022-2031

Rechtsgrundlage

Norwegisches Steuergesetz Abschnitt 5-14

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Ziel

Verbesserung der Fähigkeit von Start-up- und Wachstumsunternehmen, Schlüsselpersonal einzustellen und zu halten

Form der Beihilfe

Steuerbefreiung

Mittelausstattung

Durchschnittlich 20 Mio. NOK jährlich während der Laufzeit der Regelung

Beihilfeintensität

Laufzeit

2022-2031

Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Finanzministerium

P.O Box 8008 Dep

0030 Oslo

Norwegen

Weitere Informationen

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung befindet sich auf folgender Website der EFTA-Überwachungsbehörde:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

V Bekanntmachungen

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

| 24.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 131/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 131/12

---

Veröffentlichung eines Antrags auf Eintragung eines Namens nach Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

(2022/C 131/12)

Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) innerhalb von drei Monaten ab dieser Veröffentlichung Einspruch gegen den Antrag zu erheben.

EINZIGES DOKUMENT

„ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΣΜΙΛΑΣ / MAKARONIA TIS SMILAS / ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΚΛΙΝΙΤΖΙΟΥ / MAKARONIA TOU SKLINITZIOU“

EU-Nr.: PGI-CY-02763 – 5.3.2021

g. U. ( ) g. g. A. (X)

1.   Name(n) der g. g. A.

„Μακαρόνια της Σμίλας / Makaronia tis Smilas / Μακαρόνια του Σκλινιτζιού / Makaronia tou Sklinitziou“

2.   Mitgliedstaat oder Drittland

Zypern

3.   Beschreibung des Agrarerzeugnisses oder Lebensmittels

3.1.   Art des Erzeugnisses

Klasse 2.5. Teigwaren

3.2.   Beschreibung des Erzeugnisses, für das der unter Punkt 1 aufgeführte Name gilt

Das Erzeugnis mit der geschützten geografischen Angabe (g. g. A.) „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou“ ist eine Art von Trockenteigware, die durch Vermengen von Hartweizenmehl mit etwas Salz und Wasser und/oder einer anderen Art von Mehl mit Grieß, Salz und Wasser hergestellt wird. Bei der Herstellung des Erzeugnisses kann auch Olivenöl verwendet werden.

Physikalische Eigenschaften

Die Teigwaren mit der g. g. A. „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou“ haben der Länge nach ein kleines Loch und ihre Form ist sichtbar unregelmäßig, was vor allem darauf zurückzuführen ist, dass der getrocknete Teig (Makaronia) an den Enden dünner ist als in der Mitte.

Länge: 3–6 cm

Dicke: 0,3–0,7 cm (an der dicksten Stelle)

Farbe: cremeweiß

Textur: hart, glatte Oberfläche

Chemische Eigenschaften

Feuchtigkeitsgehalt: weniger als 12 %

Kohlenhydrate: 70–80 %

Salzgehalt: weniger als 1 %

3.3.   Futter (nur für Erzeugnisse tierischen Ursprungs) und Rohstoffe (nur für Verarbeitungserzeugnisse)

—

3.4.   Besondere Erzeugungsschritte, die in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen müssen

Die Teigwaren mit der g. g. A. „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou“ werden im abgegrenzten geografischen Gebiet nach den im Folgenden beschriebenen Schritten hergestellt:

| — | Herstellung des Teigs durch Vermengen der Zutaten, |
| --- | --- |

—

Herstellung des Teigs durch Vermengen der Zutaten,

| — | Ruhenlassen des Teigs, |
| --- | --- |

—

Ruhenlassen des Teigs,

| — | Schneiden des Teigs in kleine Stücke, |
| --- | --- |

—

Schneiden des Teigs in kleine Stücke,

| — | Formen des Teigs mit einem Binsenstängel (sklinitzi), |
| --- | --- |

—

Formen des Teigs mit einem Binsenstängel (sklinitzi),

| — | Trocknen. |
| --- | --- |

—

Trocknen.

3.5.   Besondere Vorschriften für Vorgänge wie Schneiden, Reiben, Verpacken usw. des Erzeugnisses mit dem eingetragenen Namen

Für die Teigwaren mit der g. g. A. „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou“ werden transparente Verpackungen verwendet. Die Verpackung ermöglicht es den Verbrauchern, die Eigenschaften des Erzeugnisses sofort zu erkennen, insbesondere seine relativ unregelmäßige Form, seine Textur und sein charakteristisches der Länge nach verlaufendes Loch, die erkennen lassen, dass es sich um ein handgefertigtes Erzeugnis handelt.

Damit das Erzeugnis einfach zurückverfolgt und nicht beschädigt wird, muss es innerhalb des abgegrenzten geografischen Gebiets verpackt und gekennzeichnet werden. Der Transport des Erzeugnisses, um es außerhalb des Erzeugungsgebiets zu verpacken, würde die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass die Qualität beeinträchtigt und das Erzeugnis beschädigt wird, da das Risiko besteht, dass es zerdrückt wird und/oder zerbrechen könnte.

3.6.   Besondere Vorschriften für die Kennzeichnung des Erzeugnisses mit dem eingetragenen Namen

Auf der Verpackung muss Folgendes angegeben werden:

| — | „χειροποίητα ζυμαρικά“ [cheiropoíita zymariká], zu Deutsch: „handgemachte Nudeln“, |
| --- | --- |

—

„χειροποίητα ζυμαρικά“ [cheiropoíita zymariká], zu Deutsch: „handgemachte Nudeln“,

| — | einen Hinweis auf den zur Formung verwendeten sklinitzi (Binsenstängel). |
| --- | --- |

—

einen Hinweis auf den zur Formung verwendeten sklinitzi (Binsenstängel).

4.   Kurzbeschreibung der Abgrenzung des geografischen Gebiets

Die gesamte Republik Zypern.

5.   Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet

Der Antrag auf Eintragung des Namens „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou“ stützt sich auf die besonderen physikalischen Eigenschaften des Erzeugnisses und auf das im Laufe der Jahre erworbene Ansehen. Die Teigwaren mit der g. g. A. „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou“ haben der Länge nach ein Loch und weisen eine charakteristische Unregelmäßigkeit zwischen den Enden und dem mittleren Teil des getrockneten Erzeugnisses auf.

Die Eigenschaften des Erzeugnisses mit der g. g. A. „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou“ sind auf das Know-how und die lokale Expertise der Hersteller zurückzuführen. Dies bedeutet konkret:

Erstens ist die Auswahl des speziellen Werkzeugs zur Herstellung des Erzeugnisses von großer Bedeutung. Dieser dünne schilfähnliche Stängel wird sorgfältig ausgewählt und stammt von Pflanzen der Gattung Juncus sp. Im lokalen Dialekt werden sowohl die Pflanze als auch das Werkzeug „sklinitzi“ genannt. Früher wurde manchmal anstelle des sklinitzi ein dünner „smíla“ genannter Spieß verwendet. Das Erzeugnis verdankt seinem Namen somit dem Werkzeug. Bei der Auswahl des sklinitzi, den die Hersteller jahrelang verwenden, wählen sie einen etwa 30–40 cm langen Stängel mit einer glatten, zylindrischen Oberfläche aus. Stängel mit flachen Seiten oder einer rauen Oberfläche gelten als nicht geeignet für das Formen eines gleichmäßigen, zylindrischen Lochs in den Teigwaren mit der g. g. A. „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou“.

Ein weiterer Faktor, der von Bedeutung für die Ausprägung der besonderen Merkmale des Erzeugnisses ist, ist die Elastizität des Teigs, die von der Ruhezeit abhängt. Kleine Portionen des Teigs werden mit dem sklinitzi bearbeitet, um eine zylindrische Form zu erhalten, die sich an den Enden verjüngt. Jedes Teigstück wird zu einer für die g. g. A. „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou“ charakteristischen Nudel geformt. Die Erfahrung und die Technik jedes Herstellers bei der Bearbeitung des Teigs mit dem sklinitzi bestimmt die Dicke der Nudeln. Die erfahrensten Hersteller können mehrere Teigstücke gleichzeitig bearbeiten und formen, was den Verarbeitungsprozess beschleunigt und die Produktivität erhöht.

Das Geschick und die Fertigkeiten der Hersteller sind auch beim Trocknungsprozess der Teigwaren mit der g. g. A. „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou“ gefragt. Die frischen Nudeln müssen so auf Sieben oder in Trockenkörben platziert werden, dass die einzelnen Teigstücke sich nicht berühren. So können sie besser und gleichmäßiger trocknen. Wann das Erzeugnis fertig ist, bestimmt jeder Hersteller basierend auf seiner Erfahrung. Folgende Aspekte sind zu prüfen: a) die Oberfläche (die nicht klebrig sein darf) und b) das Geräusch, was zu hören ist, wenn die Stücke geschüttelt werden und aneinanderstoßen.

In literarischen Quellen werden die Teigwaren mit der g. g. A. „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou“ als traditionelles Gericht für besondere Anlässe beschrieben, auch in Verbindung mit Feiertagen. Das Gericht wird sonntags, aber auch bei zyprischen Hochzeiten und während der Erntezeit serviert. Gemäß der Literatur zum lokalen Brauchtum bot die Zubereitung der Teigwaren mit der g. g. A. „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou“ den Frauen in den Dörfern Gelegenheit zu sozialer Interaktion. Tatsächlich „konkurrierten“ die Frauen darin, die Nudeln in den Trockenkörben in verschiedenen Anordnungen auszulegen.

Neben der lange bestehenden Tradition als lokales zyprisches Erzeugnis haben die Teigwaren mit der g. g. A. „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou“ in den letzten Jahren ein besonderes Ansehen erlangt und wurden Teil der modernen Ernährung. Teigwaren mit der g. g. A. „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou“ wurden mit dem Siegel „Taste Cyprus Delightful Journeys“, einem Siegel für zyprische Gastronomie ausgezeichnet und sind eines der Erzeugnisse, die bei dem Festival der Traditionen und der Kultur, das seit 2004 in verschiedenen Gemeinden der ländlichen Regionen Zyperns abgehalten wurde, ausgestellt wurden. Teigwaren mit der g. g. A. „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou“ nehmen bei speziellen Veranstaltungen zur Würdigung zyprischer Teigwaren mit bekannten Köchen eine besondere Stellung ein und werden auch in zahlreichen gedruckten und elektronischen Medien zur Bewerbung der zyprischen Gastronomie genannt.

Hinweis auf die Veröffentlichung der Produktspezifikation

http://www.moa.gov.cy/moa/da/da.nsf/All/FE9A90EB4A75497BC22583A9003E9C46/$file/Προδιαγραφή%20μακαρόνια%20της%20σμίλας.pdf

---

(1)  ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1.

---