# Gazzetta ufficiale C 124/18 m

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 124 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 65° anno18 marzo 2022 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 124

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno18 marzo 2022

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 124/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2022/C 124/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 18.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 124/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 124/01)

| Data di adozione della decisione | 20.12.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57473 |
| Stato membro | Grecia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | RRF — Pumped Hydro plant — Amfilochia — Greece |
| Base giuridica | |
| Tipo di misura | Aiuto ad hoc
  TERNA ENERGY S.A. |
| Obiettivo | Infrastrutture energetiche, Realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione/Contributo in conto interessi |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 250 000 000 EUR |
| Intensità | 100 % |
| Durata | A partire dal 31.12.2021 |
| Settore economico | FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ARIA CONDIZIONATA |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry for the Environment and Energy |
| Leoforos Mesogeion 119, 11526 Athens, Greece |

Data di adozione della decisione

20.12.2021

Numero dell'aiuto

SA.57473

Stato membro

Grecia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

RRF — Pumped Hydro plant — Amfilochia — Greece

Base giuridica

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

TERNA ENERGY S.A.

Obiettivo

Infrastrutture energetiche, Realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo

Forma dell'aiuto

Sovvenzione/Contributo in conto interessi

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 250 000 000 EUR

Intensità

100 %

Durata

A partire dal 31.12.2021

Settore economico

FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ARIA CONDIZIONATA

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry for the Environment and Energy

Leoforos Mesogeion 119, 11526 Athens, Greece

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 20.11.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.59289 |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Germania |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Fixkostenhilfe 2020 — DE |
| Base giuridica | Regelung zur Gewährung von Unterstützung für ungedeckte Fixkosten im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 («Bundesregelung Fixkostenhilfe 2020») |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta, Garanzia, Prestito/Anticipo rimborsabile |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 0 EUR
  Dotazione annuale: 0 EUR |
| Intensità | |
| Durata | 20.11.2020 — 30.6.2021 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Data di adozione della decisione

20.11.2020

Numero dell'aiuto

SA.59289

Stato membro

Germania

Regione

Germania

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Fixkostenhilfe 2020 — DE

Base giuridica

Regelung zur Gewährung von Unterstützung für ungedeckte Fixkosten im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 («Bundesregelung Fixkostenhilfe 2020»)

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Garanzia, Prestito/Anticipo rimborsabile

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 0 EUR

Dotazione annuale: 0 EUR

Intensità

Durata

20.11.2020 — 30.6.2021

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 22.12.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.63847 |
| Stato membro | Germania |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID-19: Damage compensation for DB AG to cover damages incurred by DB Cargo |
| Base giuridica | Administrative decision of the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure and approved by the Federal Ministry of Finance |
| Tipo di misura | Aiuto ad hoc
  Deutsche Bahn AG |
| Obiettivo | Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali |
| Forma dell'aiuto | Strumenti di capitale |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 88 000 000 EUR
  Dotazione annuale: 0 EUR |
| Intensità | |
| Durata | |
| Settore economico | Trasporto ferroviario di merci |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur |
| Invalidenstr. 44, 10115 Berlin |

Data di adozione della decisione

22.12.2021

Numero dell'aiuto

SA.63847

Stato membro

Germania

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19: Damage compensation for DB AG to cover damages incurred by DB Cargo

Base giuridica

Administrative decision of the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure and approved by the Federal Ministry of Finance

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

Deutsche Bahn AG

Obiettivo

Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Strumenti di capitale

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 88 000 000 EUR

Dotazione annuale: 0 EUR

Intensità

Durata

Settore economico

Trasporto ferroviario di merci

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur

Invalidenstr. 44, 10115 Berlin

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 18.2.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.101311 |
| Stato membro | Cipro |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Re-introduction of the scheme SA.57691 [as amended in SA.60661 and SA.63695] |
| Base giuridica | Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με αρ. 654/2021, ημερομηνίας 9.6.2021. |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell’economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 6 130 000 EUR
  Dotazione annuale: 6 130 000 EUR |
| Intensità | |
| Durata | 1.1.2022 — 30.6.2022 |
| Settore economico | Trasporto aereo |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων |
| Αχαιών 28, 1424 Λευκωσία |

Data di adozione della decisione

18.2.2022

Numero dell'aiuto

SA.101311

Stato membro

Cipro

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Re-introduction of the scheme SA.57691 [as amended in SA.60661 and SA.63695]

Base giuridica

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με αρ. 654/2021, ημερομηνίας 9.6.2021.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell’economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 6 130 000 EUR

Dotazione annuale: 6 130 000 EUR

Intensità

Durata

1.1.2022 — 30.6.2022

Settore economico

Trasporto aereo

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων

Αχαιών 28, 1424 Λευκωσία

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 3.3.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.101675 |
| Stato membro | Slovenia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID-19: Re-introduction of the scheme SA.59124 (as amended in SA.63498) |
| Base giuridica | The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of the COVID-19 Epidemic / Zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic epidemije COVID-19 (ZIUOOPE), adopted on 30 May 2020 and, in particular, Article 36. The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID-19 consequences / Program izvajanja finančnih spodbud COVID 19 Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell’economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 7 000 000 EUR
  Dotazione annuale: 7 000 000 EUR |
| Intensità | |
| Durata | 1.3.2022 — 30.6.2022 |
| Settore economico | Trasporto aereo |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Economic Development and Technology |
| Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI- Slovenia |

Data di adozione della decisione

3.3.2022

Numero dell'aiuto

SA.101675

Stato membro

Slovenia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19: Re-introduction of the scheme SA.59124 (as amended in SA.63498)

Base giuridica

The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of the COVID-19 Epidemic / Zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic epidemije COVID-19 (ZIUOOPE), adopted on 30 May 2020 and, in particular, Article 36. The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID-19 consequences / Program izvajanja finančnih spodbud COVID 19 Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell’economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 7 000 000 EUR

Dotazione annuale: 7 000 000 EUR

Intensità

Durata

1.3.2022 — 30.6.2022

Settore economico

Trasporto aereo

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Economic Development and Technology

Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI- Slovenia

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 23.2.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.101789 |
| Stato membro | Danimarca |
| Regione | Danimarca |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Denmark COVID-19: Adjustment of SA.59960 as amended by SA.61947 and SA.101132 — limited amounts of compensation — scheme for cancelled, deferred or substantially modified large events |
| Base giuridica | Budget Act no. 177 of 13 January 2022 as well as an implementing Budget Act and Executive orders to be adopted following the adoption of the Commission decision. |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 285 000 000 DKK
  Dotazione annuale: 180 000 000 DKK |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 30.6.2022 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie alle 17, 2100 København Ø |

Data di adozione della decisione

23.2.2022

Numero dell'aiuto

SA.101789

Stato membro

Danimarca

Regione

Danimarca

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Denmark COVID-19: Adjustment of SA.59960 as amended by SA.61947 and SA.101132 — limited amounts of compensation — scheme for cancelled, deferred or substantially modified large events

Base giuridica

Budget Act no. 177 of 13 January 2022 as well as an implementing Budget Act and Executive orders to be adopted following the adoption of the Commission decision.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 285 000 000 DKK

Dotazione annuale: 180 000 000 DKK

Intensità

Durata

fino all' 30.6.2022

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Erhvervsstyrelsen

Langelinie alle 17, 2100 København Ø

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---