# Dziennik Urzędowy C 131/2022

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 131 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6524 marca 2022 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 131

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6524 marca 2022

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 131/01 | Kursy walutowe euro — 23 marca 2022 r. | 1 |
| 2022/C 131/02 | Powiadomienie Komisji zgodnie z art. 4 ust. 14 protokołu 1 do umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską a państwami SADC UPG, dotyczącego definicji pojęcia produkty pochodzące oraz metod współpracy administracyjnej Kumulacja między Unią Europejską i państwami AKP UPG oraz krajami i terytoriami zamorskimi UE przewidziana w art. 4 ust. 3 i 7 protokołu 1 umowy o partnerstwie gospodarczym UE–SADC UPG | 2 |
| 2022/C 131/03 | Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
  (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 131/04 | Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
  (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 131/05 | Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
  (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 131/06 | Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
  (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 131/07 | Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
  (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 7 |
| 2022/C 131/08 | Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
  (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 131/09 | Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
  (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 9 |
| | INFORMACJE DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 131/10 | Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń | 10 |
| 2022/C 131/11 | Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń | 11 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2022/C 131/01

Kursy walutowe euro — 23 marca 2022 r.

1

2022/C 131/02

Powiadomienie Komisji zgodnie z art. 4 ust. 14 protokołu 1 do umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską a państwami SADC UPG, dotyczącego definicji pojęcia produkty pochodzące oraz metod współpracy administracyjnej Kumulacja między Unią Europejską i państwami AKP UPG oraz krajami i terytoriami zamorskimi UE przewidziana w art. 4 ust. 3 i 7 protokołu 1 umowy o partnerstwie gospodarczym UE–SADC UPG

2

2022/C 131/03

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
  (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006

1

3

2022/C 131/04

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
  (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006

1

4

2022/C 131/05

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
  (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006

1

5

2022/C 131/06

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
  (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006

1

6

2022/C 131/07

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
  (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006

1

7

2022/C 131/08

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
  (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006

1

8

2022/C 131/09

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
  (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006

1

9

INFORMACJE DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO

Komisja Europejska

2022/C 131/10

Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

10

2022/C 131/11

Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

11

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | INNE AKTY |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 131/12 | Publikacja wniosku o rejestrację nazwy zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych | 12 |

V   Ogłoszenia

INNE AKTY

Komisja Europejska

2022/C 131/12

Publikacja wniosku o rejestrację nazwy zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 24.3.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/1

---

Kursy walutowe euro (1)

23 marca 2022 r.

(2022/C 131/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0985 |
| JPY | Jen | 132,65 |
| DKK | Korona duńska | 7,4381 |
| GBP | Funt szterling | 0,83280 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,4005 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0269 |
| ISK | Korona islandzka | 141,40 |
| NOK | Korona norweska | 9,6425 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,605 |
| HUF | Forint węgierski | 372,25 |
| PLN | Złoty polski | 4,7052 |
| RON | Lej rumuński | 4,9463 |
| TRY | Lir turecki | 16,3108 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4728 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3840 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,5948 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5822 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4919 |
| KRW | Won | 1 337,76 |
| ZAR | Rand | 16,2501 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,0003 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5710 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 792,11 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6401 |
| PHP | Peso filipińskie | 57,565 |
| RUB | Rubel rosyjski | |
| THB | Bat tajlandzki | 36,965 |
| BRL | Real | 5,3903 |
| MXN | Peso meksykańskie | 22,1978 |
| INR | Rupia indyjska | 83,9675 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0985

JPY

Jen

132,65

DKK

Korona duńska

7,4381

GBP

Funt szterling

0,83280

SEK

Korona szwedzka

10,4005

CHF

Frank szwajcarski

1,0269

ISK

Korona islandzka

141,40

NOK

Korona norweska

9,6425

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,605

HUF

Forint węgierski

372,25

PLN

Złoty polski

4,7052

RON

Lej rumuński

4,9463

TRY

Lir turecki

16,3108

AUD

Dolar australijski

1,4728

CAD

Dolar kanadyjski

1,3840

HKD

Dolar Hongkongu

8,5948

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5822

SGD

Dolar singapurski

1,4919

KRW

Won

1 337,76

ZAR

Rand

16,2501

CNY

Yuan renminbi

7,0003

HRK

Kuna chorwacka

7,5710

IDR

Rupia indonezyjska

15 792,11

MYR

Ringgit malezyjski

4,6401

PHP

Peso filipińskie

57,565

RUB

Rubel rosyjski

THB

Bat tajlandzki

36,965

BRL

Real

5,3903

MXN

Peso meksykańskie

22,1978

INR

Rupia indyjska

83,9675

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 24.3.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/2

---

Powiadomienie Komisji zgodnie z art. 4 ust. 14 protokołu 1 do umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską a państwami SADC UPG, dotyczącego definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej Kumulacja między Unią Europejską i państwami AKP UPG oraz krajami i terytoriami zamorskimi UE przewidziana w art. 4 ust. 3 i 7 protokołu 1 umowy o partnerstwie gospodarczym UE–SADC UPG

(2022/C 131/02)

Art. 4 ust. 3 i 7 protokołu 1 do umowy o partnerstwie gospodarczym („UPG”) między Unią Europejską („Unia”) a państwami Południowoafrykańskiej Wspólnoty Rozwoju objętymi UPG („państwa SADC UPG”) (1) przewiduje diagonalną kumulację w Unii.

Kumulacja ta umożliwia eksporterom z Unii włączenie do produktów, które wywożą do państw SADC UPG, materiałów pochodzących z innych państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) lub z krajów i terytoriów zamorskich („KTZ”) lub poddanych obróbce lub przetworzeniu w tych krajach lub terytoriach, tak jakby były one pochodzące z Unii lub poddane obróbce lub przetworzeniu w Unii, gdy zostały one włączone do produktu wytworzonego w Unii i wywiezione do państwa SADC UPG w ramach umowy o partnerstwie gospodarczym, z zastrzeżeniem innych warunków określonych w art. 4 ust. 4, 5, 8, 16 i 18.

UE stosuje już diagonalną kumulację od dnia 1 października 2018 r. w odniesieniu do niektórych państw AKP UPG oraz KTZ (zob. zawiadomienie 2018/C 407/07 (2)).

Ponadto Unia zawarła porozumienie o współpracy administracyjnej z Ghaną. Komisja Europejska przekazała państwom SADC UPG szczegółowe informacje o takich uzgodnieniach. W związku z tym Unia spełniła wymogi administracyjne określone w art. 4 ust. 10 protokołu 1 i może rozpocząć stosowanie diagonalnej kumulacji przewidzianej w art. 4 ust. 3 i 7 protokołu 1 do umowy o partnerstwie gospodarczym UE-SADC z Ghaną od dnia 1 kwietnia 2022 r.

Ponadto po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z UE od dnia 31 stycznia 2020 r. kumulacja diagonalna z KTZ Zjednoczonego Królestwa nie jest już możliwa.

W związku z powyższym kumulacja diagonalna przewidziana w art. 4 ust. 3 i 7 protokołu 1 może być stosowana w Unii z następującymi państwami i terytoriami:

| — | Karaiby: Antigua i Barbuda; Wspólnota Bahamów; Barbados; Belize; Wspólnota Dominiki; Republika Dominikańska; Grenada; Republika Gujany; Jamajka; Federacja Saint Kitts i Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent i Grenadyny; Republika Surinamu oraz Republika Trynidadu i Tobago; |
| --- | --- |

—

Karaiby: Antigua i Barbuda; Wspólnota Bahamów; Barbados; Belize; Wspólnota Dominiki; Republika Dominikańska; Grenada; Republika Gujany; Jamajka; Federacja Saint Kitts i Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent i Grenadyny; Republika Surinamu oraz Republika Trynidadu i Tobago;

| — | Region Środkowej Afryki: Republika Kamerunu; |
| --- | --- |

—

Region Środkowej Afryki: Republika Kamerunu;

| — | Region Afryki Wschodniej i Południowej: Republika Madagaskaru; Republika Mauritiusu; Republika Seszeli i Republika Zimbabwe; |
| --- | --- |

—

Region Afryki Wschodniej i Południowej: Republika Madagaskaru; Republika Mauritiusu; Republika Seszeli i Republika Zimbabwe;

| — | Region Pacyfiku: Niezależne Państwo Papui-Nowej Gwinei i Republika Wysp Fidżi; |
| --- | --- |

—

Region Pacyfiku: Niezależne Państwo Papui-Nowej Gwinei i Republika Wysp Fidżi;

| — | Region Afryki Zachodniej: Republika Wybrzeża Kości Słoniowej; Republika Ghany (3) |
| --- | --- |

—

Region Afryki Zachodniej: Republika Wybrzeża Kości Słoniowej; Republika Ghany (3)

| — | KTZ: Grenlandia; Nowa Kaledonia i terytoria zależne; Polinezja Francuska; Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne; Wyspy Wallis i Futuna; Saint-Barthélemy; Saint-Pierre i Miquelon; Aruba; Bonaire; Curaçao; Saba; Sint Eustatius; Sint Maarten |
| --- | --- |

—

KTZ: Grenlandia; Nowa Kaledonia i terytoria zależne; Polinezja Francuska; Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne; Wyspy Wallis i Futuna; Saint-Barthélemy; Saint-Pierre i Miquelon; Aruba; Bonaire; Curaçao; Saba; Sint Eustatius; Sint Maarten

Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 4 ust. 14 protokołu 1 do Umowy między UE a państwami SADC UPG.

Niniejsze zawiadomienie zastępuje zawiadomienie 2018/C 407/07 z dnia 12 listopada 2018 r.

---

(1)  Dz.U. L 250 z 16.9.2016, s. 1924

(2)  Dz.U. C 407 z 12.11.2018, s. 8.

(3)  od dnia 1 kwietnia 2022 r.

---

| 24.3.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/3

---

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 131/03)

Decyzja o odmowie udzielenia zezwolenia

| Odniesienie do decyzji (2) | Data wydania decyzji | Nazwa substancji | Wnioskodawca | Zastosowanie nieobjęte zezwoleniem | Uzasadnienie decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1514 | 17 marca 2022 r. | Żółty sulfochromian ołowiu
  Nr WE 215-693-7, nr CAS 1344-37-2
  Czerwony chromian(VI) molibdenian(VI) siarczan(VI) ołowiu
  Nr WE 235-759-9, nr CAS 12656-85-8 | DCL Corporation (NL) B.V. OR, Sortieweg 39, 6219 NT Maastricht, Niderlandy | Rozprowadzanie i mieszanie pigmentów w proszku w środowisku przemysłowym w farbach na bazie rozpuszczalników do zastosowań niekonsumpcyjnych.
  Zastosowanie przemysłowe farb na powierzchniach metalowych (np. maszyn, pojazdów, struktur, znaków, wyposażenia dróg, powlekania zwojów itp.).
  Rozprowadzanie i mieszanie pigmentów w proszku w środowisku przemysłowym w premiksie stałym lub płynnym do barwienia wyrobów z tworzyw sztucznych/wyrobów plastyfikowanych do zastosowań niekonsumpcyjnych.
  Zastosowanie przemysłowe barwnych premiksów i prepreparatów stałych lub płynnych zawierających pigment do barwienia wyrobów z tworzyw sztucznych/wyrobów plastyfikowanych do zastosowań niekonsumpcyjnych. | We wniosku nie wykazano, że nie ma odpowiednich alternatyw zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006. |

Odniesienie do decyzji (2)

Data wydania decyzji

Nazwa substancji

Wnioskodawca

Zastosowanie nieobjęte zezwoleniem

Uzasadnienie decyzji

C(2022)1514

17 marca 2022 r.

Żółty sulfochromian ołowiu

Nr WE 215-693-7, nr CAS 1344-37-2

Czerwony chromian(VI) molibdenian(VI) siarczan(VI) ołowiu

Nr WE 235-759-9, nr CAS 12656-85-8

DCL Corporation (NL) B.V. OR, Sortieweg 39, 6219 NT Maastricht, Niderlandy

Rozprowadzanie i mieszanie pigmentów w proszku w środowisku przemysłowym w farbach na bazie rozpuszczalników do zastosowań niekonsumpcyjnych.

Zastosowanie przemysłowe farb na powierzchniach metalowych (np. maszyn, pojazdów, struktur, znaków, wyposażenia dróg, powlekania zwojów itp.).

Rozprowadzanie i mieszanie pigmentów w proszku w środowisku przemysłowym w premiksie stałym lub płynnym do barwienia wyrobów z tworzyw sztucznych/wyrobów plastyfikowanych do zastosowań niekonsumpcyjnych.

Zastosowanie przemysłowe barwnych premiksów i prepreparatów stałych lub płynnych zawierających pigment do barwienia wyrobów z tworzyw sztucznych/wyrobów plastyfikowanych do zastosowań niekonsumpcyjnych.

We wniosku nie wykazano, że nie ma odpowiednich alternatyw zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006.

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2)  Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: Zezwolenie (europa.eu).

---

| 24.3.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/4

---

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 131/04)

Decyzja o udzieleniu zezwolenia

| Odniesienie do decyzji (2) | Data wydania decyzji | Nazwa substancji | Posiadacz zezwolenia | Numer pozwolenia | Zastosowanie objęte zezwoleniem | Data upływu okresu przeglądu | Uzasadnienie decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1527 | 17 marca 2022 r. | 4-(1,1,3,3-tetrametylobutylo)fenol oksyetylenowany
  (4-tert-OPnEO)
  Nr WE: -, nr. CAS:- | Rentschler Biopharma SE, Erwin- Rentschler- Strasse 21, 88471 Laupheim, Niemcy | REACH/22/17/0 | W roztworze buforowym stosowanym na etapie przemywania w produkcji przeciwciała monoklonalnego Dinutuximab beta | 4 stycznia 2028 r. | Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i dla środowiska wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie. |

Odniesienie do decyzji (2)

Data wydania decyzji

Nazwa substancji

Posiadacz zezwolenia

Numer pozwolenia

Zastosowanie objęte zezwoleniem

Data upływu okresu przeglądu

Uzasadnienie decyzji

C(2022)1527

17 marca 2022 r.

4-(1,1,3,3-tetrametylobutylo)fenol oksyetylenowany

(4-tert-OPnEO)

Nr WE: -, nr. CAS:-

Rentschler Biopharma SE, Erwin- Rentschler- Strasse 21, 88471 Laupheim, Niemcy

REACH/22/17/0

W roztworze buforowym stosowanym na etapie przemywania w produkcji przeciwciała monoklonalnego Dinutuximab beta

4 stycznia 2028 r.

Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i dla środowiska wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie.

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2)  Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: Zezwolenie (europa.eu).

---

| 24.3.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/5

---

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 131/05)

Decyzja o udzieleniu zezwolenia

| Odniesienie do decyzji (2) | Data wydania decyzji | Nazwa substancji | Posiadacz zezwolenia | Numer zezwolenia | Zastosowanie objęte zezwoleniem | Data upływu okresu przeglądu | Uzasadnienie decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1525 | 27 marca 2022 r. | 4-nonylfenol oksyetylenowany o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym (4-NPnEO)
  Nr WE: -, nr. CAS:- | Sekisui S-lec BV Roermond, Metaalweg 5, 6045 JB Roermond, Niderlandy | REACH/22/7/0 | Zastosowanie przemysłowe jako dodatek do polimerów 4-NPnEO w produkcji międzywarstw polimerowych do szkła bezpiecznego wielowarstwowego | 4 stycznia 2028 r. | Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i dla środowiska wynikającym z zastosowań danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie. |

Odniesienie do decyzji (2)

Data wydania decyzji

Nazwa substancji

Posiadacz zezwolenia

Numer zezwolenia

Zastosowanie objęte zezwoleniem

Data upływu okresu przeglądu

Uzasadnienie decyzji

C(2022)1525

27 marca 2022 r.

4-nonylfenol oksyetylenowany o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym (4-NPnEO)

Nr WE: -, nr. CAS:-

Sekisui S-lec BV Roermond, Metaalweg 5, 6045 JB Roermond, Niderlandy

REACH/22/7/0

Zastosowanie przemysłowe jako dodatek do polimerów 4-NPnEO w produkcji międzywarstw polimerowych do szkła bezpiecznego wielowarstwowego

4 stycznia 2028 r.

Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i dla środowiska wynikającym z zastosowań danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie.

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2)  Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: Zezwolenie (europa.eu).

---

| 24.3.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/6

---

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 131/06)

Decyzja o udzieleniu zezwolenia

| Odniesienie do decyzji (2) | Data wydania decyzji | Nazwa substancji | Posiadacz zezwolenia | Numer zezwolenia | Zastosowanie objęte zezwoleniem | Data upływu okresu przeglądu | Uzasadnienie decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1528 | 17 marca 2022 r. | 4-nonylfenol oksyetylenowany o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym (4-NPnEO)
  Nr WE: -, nr. CAS:- | SEBIA, Parc Technologique Léonard de Vinci, 91090, Lisses, Francja | REACH/22/8/0 | Zastosowanie przemysłowe 4-NPnEO ze względu na jej właściwości detergentowe w produkcji buforów i odczynników w celu zapewnienia pozycjonowania określonych białek niezbędnego do interpretacji wyników elektroforezy żelowej w badaniach diagnostycznych in vitro opartych na oznaczaniu izoenzymów | 4 stycznia 2028 r. | Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i dla środowiska wynikającym z zastosowań danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie. |

Odniesienie do decyzji (2)

Data wydania decyzji

Nazwa substancji

Posiadacz zezwolenia

Numer zezwolenia

Zastosowanie objęte zezwoleniem

Data upływu okresu przeglądu

Uzasadnienie decyzji

C(2022)1528

17 marca 2022 r.

4-nonylfenol oksyetylenowany o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym (4-NPnEO)

Nr WE: -, nr. CAS:-

SEBIA, Parc Technologique Léonard de Vinci, 91090, Lisses, Francja

REACH/22/8/0

Zastosowanie przemysłowe 4-NPnEO ze względu na jej właściwości detergentowe w produkcji buforów i odczynników w celu zapewnienia pozycjonowania określonych białek niezbędnego do interpretacji wyników elektroforezy żelowej w badaniach diagnostycznych in vitro opartych na oznaczaniu izoenzymów

4 stycznia 2028 r.

Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i dla środowiska wynikającym z zastosowań danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie.

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2)  Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: Zezwolenie (europa.eu).

---

| 24.3.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/7

---

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 131/07)

Decyzja o udzieleniu częściowego zezwolenia

| Odniesienie do decyzji (2) | Data wydania decyzji | Nazwa substancji | Posiadacz zezwolenia | Numer zezwolenia | Zastosowanie objęte zezwoleniem | Data upływu okresu przeglądu | Uzasadnienie decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1513 | dnia 17 marca 2022 r. | Pak, wysokotemperaturowa smoła węglowa („CTPHT”)
  Nr WE: 266-028-2, nr CAS: 65996-93-2 | Rain Carbon Germany GmbH, Kekulestr. 30, 44579 Castrop-Rauxel, Niemcy | REACH/22/13/0 | Zastosowanie CTPHT w formułowaniu mieszanin przeznaczonych wyłącznie do zastosowań przemysłowych nieobjętych wymogiem uzyskania zezwolenia określonym w rozporządzeniu (WE) nr 1907/2006 | 4 października 2032 r. | Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i dla środowiska wynikającym z zastosowań danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie. |
| Olej antracenowy („AO”)
  Nr WE: 292-602-7, nr CAS: 90640-80-5 | REACH/22/13/1 | Zastosowanie AO w formułowaniu mieszanin przeznaczonych wyłącznie do zastosowań przemysłowych nieobjętych wymogiem uzyskania zezwolenia określonym w rozporządzeniu (WE) nr 1907/2006 |

Odniesienie do decyzji (2)

Data wydania decyzji

Nazwa substancji

Posiadacz zezwolenia

Numer zezwolenia

Zastosowanie objęte zezwoleniem

Data upływu okresu przeglądu

Uzasadnienie decyzji

C(2022)1513

dnia 17 marca 2022 r.

Pak, wysokotemperaturowa smoła węglowa („CTPHT”)

Nr WE: 266-028-2, nr CAS: 65996-93-2

Rain Carbon Germany GmbH, Kekulestr. 30, 44579 Castrop-Rauxel, Niemcy

REACH/22/13/0

Zastosowanie CTPHT w formułowaniu mieszanin przeznaczonych wyłącznie do zastosowań przemysłowych nieobjętych wymogiem uzyskania zezwolenia określonym w rozporządzeniu (WE) nr 1907/2006

4 października 2032 r.

Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i dla środowiska wynikającym z zastosowań danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie.

Olej antracenowy („AO”)

Nr WE: 292-602-7, nr CAS: 90640-80-5

REACH/22/13/1

Zastosowanie AO w formułowaniu mieszanin przeznaczonych wyłącznie do zastosowań przemysłowych nieobjętych wymogiem uzyskania zezwolenia określonym w rozporządzeniu (WE) nr 1907/2006

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2)  Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: Zezwolenie (europa.eu).

---

| 24.3.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/8

---

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 131/08)

Decyzja o udzieleniu zezwolenia

| Odniesienie do decyzji (2) | Data wydania decyzji | Nazwa substancji | Posiadacz zezwolenia | Numer pozwolenia | Zastosowanie objęte zezwoleniem | Data upływu okresu przeglądu | Uzasadnienie decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1521 | 17 marca 2022 r. | 4-(1,1,3,3-tetrametylobutylo)fenol oksyetylenowany
  (4-tert-OPnEO)
  Nr WE: -, nr. CAS:- | Sanofi Pasteur, 14 Espace Henry Vallée, budynek C 4-2, 69007 Lyon, Francja | REACH/22/15/0 | Na potrzeby etapu rozszczepiania i inaktywacji wirusa w produkcji szczepionek przeciwko grypie | 4 stycznia 2033 r. | Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i dla środowiska wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie. |

Odniesienie do decyzji (2)

Data wydania decyzji

Nazwa substancji

Posiadacz zezwolenia

Numer pozwolenia

Zastosowanie objęte zezwoleniem

Data upływu okresu przeglądu

Uzasadnienie decyzji

C(2022)1521

17 marca 2022 r.

4-(1,1,3,3-tetrametylobutylo)fenol oksyetylenowany

(4-tert-OPnEO)

Nr WE: -, nr. CAS:-

Sanofi Pasteur, 14 Espace Henry Vallée, budynek C 4-2, 69007 Lyon, Francja

REACH/22/15/0

Na potrzeby etapu rozszczepiania i inaktywacji wirusa w produkcji szczepionek przeciwko grypie

4 stycznia 2033 r.

Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i dla środowiska wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie.

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2)  Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: Zezwolenie (europa.eu).

---

| 24.3.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/9

---

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 131/09)

Decyzja o udzieleniu zezwolenia

| Odniesienie do decyzji (2) | Data wydania decyzji | Nazwa substancji | Posiadacz zezwolenia | Numer pozwolenia | Zastosowanie objęte zezwoleniem | Data upływu okresu przeglądu | Uzasadnienie decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1508 | 17 marca 2022 r. | 4-(1,1,3,3-tetrametylobutylo)fenol oksyetylenowany
  (4-tert-OPnEO)
  Nr WE: -, nr. CAS:- | Kedrion S.p.A, Località Ai Conti s.n.c., Castelvecchio P., 55051 Barga, Lucca, Włochy | REACH/22/16/0 | Triton X-100 jako detergent do inaktywacji wirusa w procesie produkcji produktów leczniczych pochodzących z osocza ludzkiego Plasmagrade/Plasmasafe i Resusix, a także Plasminogen (nazwa na etapie poprzedzającym komercjalizację) i każda późniejsza marka komercjalizacyjna | 4 stycznia 2033 r. | Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i dla środowiska wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie. |

Odniesienie do decyzji (2)

Data wydania decyzji

Nazwa substancji

Posiadacz zezwolenia

Numer pozwolenia

Zastosowanie objęte zezwoleniem

Data upływu okresu przeglądu

Uzasadnienie decyzji

C(2022)1508

17 marca 2022 r.

4-(1,1,3,3-tetrametylobutylo)fenol oksyetylenowany

(4-tert-OPnEO)

Nr WE: -, nr. CAS:-

Kedrion S.p.A, Località Ai Conti s.n.c., Castelvecchio P., 55051 Barga, Lucca, Włochy

REACH/22/16/0

Triton X-100 jako detergent do inaktywacji wirusa w procesie produkcji produktów leczniczych pochodzących z osocza ludzkiego Plasmagrade/Plasmasafe i Resusix, a także Plasminogen (nazwa na etapie poprzedzającym komercjalizację) i każda późniejsza marka komercjalizacyjna

4 stycznia 2033 r.

Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i dla środowiska wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie.

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2)  Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: Zezwolenie (europa.eu).

---

INFORMACJE DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO

Komisja Europejska

| 24.3.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/10

---

Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

(2022/C 131/10)

Urząd Nadzoru EFTA nie wnosi zastrzeżeń wobec następującego środka pomocy państwa:

| Data przyjęcia decyzji | 30 listopada 2021 r. |
| --- | --- |
| Sprawa nr | 87748 |
| Decyzja nr | 268/21/COL |
| Państwo EFTA | Norwegia |
| Nazwa środka pomocy (lub nazwa beneficjenta) | Pomoc inwestycyjna dla Topeka na zakup dwóch statków bezemisyjnych (projekt Topeka Nattruten) |
| Podstawa prawna | Program na pełną skalę w zakresie innowacyjnych technologii energetycznych i klimatycznych, którego podstawę stanowi program Eco-Inn |
| Rodzaj środka | Pomoc indywidualna |
| Cel | Promocja technologii bezemisyjnych i rozwój łańcucha dostaw wodoru |
| Forma pomocy | Dotacje |
| Budżet | 219 mln NOK |
| Intensywność | 46,5 % |
| Czas trwania | W latach 2021–2023: |
| Sektory gospodarki | C – Przetwórstwo przemysłowe
  D – Dostawa energii elektrycznej, gazu, pary oraz klimatyzatorów (dostarczanie technologii)
  H – Transport i gospodarka magazynowa |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Enova |
| Brattørkaia 17A |
| 7010 Trondheim, Norwegia |

Data przyjęcia decyzji

30 listopada 2021 r.

Sprawa nr

87748

Decyzja nr

268/21/COL

Państwo EFTA

Norwegia

Nazwa środka pomocy (lub nazwa beneficjenta)

Pomoc inwestycyjna dla Topeka na zakup dwóch statków bezemisyjnych (projekt Topeka Nattruten)

Podstawa prawna

Program na pełną skalę w zakresie innowacyjnych technologii energetycznych i klimatycznych, którego podstawę stanowi program Eco-Inn

Rodzaj środka

Pomoc indywidualna

Cel

Promocja technologii bezemisyjnych i rozwój łańcucha dostaw wodoru

Forma pomocy

Dotacje

Budżet

219 mln NOK

Intensywność

46,5 %

Czas trwania

W latach 2021–2023:

Sektory gospodarki

C – Przetwórstwo przemysłowe

D – Dostawa energii elektrycznej, gazu, pary oraz klimatyzatorów (dostarczanie technologii)

H – Transport i gospodarka magazynowa

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Enova

Brattørkaia 17A

7010 Trondheim, Norwegia

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie Urzędu Nadzoru EFTA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 24.3.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/11

---

Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

(2022/C 131/11)

Urząd Nadzoru EFTA nie wnosi zastrzeżeń wobec następującego środka pomocy państwa:

| Data przyjęcia decyzji | 1 grudnia 2021 r. |
| --- | --- |
| Sprawa nr | 87755 |
| Decyzja nr | 267/21/COL |
| Państwo EFTA | Norwegia |
| Region | Wszystkie |
| Nazwa środka pomocy (lub nazwa beneficjenta) | Pracownicze programy opcji 2022–2031 |
| Podstawa prawna | norweska ustawa podatkowa sekcja 5-14 |
| Rodzaj środka | Program pomocy |
| Cel | Zwiększenie zdolności przedsiębiorstw typu start-up i tych w fazie wzrostu do rekrutacji i zatrzymywania kluczowych pracowników |
| Forma pomocy | Zwolnienie z podatku |
| Budżet | Średnio 20 mln NOK rocznie w czasie trwania programu |
| Intensywność | |
| Czas trwania | 2022–2031 |
| Sektory gospodarki | |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerstwo Finansów |
| P.O Box 8008 Dep |
| 0030 Oslo |
| Norwegia |

Data przyjęcia decyzji

1 grudnia 2021 r.

Sprawa nr

87755

Decyzja nr

267/21/COL

Państwo EFTA

Norwegia

Region

Wszystkie

Nazwa środka pomocy (lub nazwa beneficjenta)

Pracownicze programy opcji 2022–2031

Podstawa prawna

norweska ustawa podatkowa sekcja 5-14

Rodzaj środka

Program pomocy

Cel

Zwiększenie zdolności przedsiębiorstw typu start-up i tych w fazie wzrostu do rekrutacji i zatrzymywania kluczowych pracowników

Forma pomocy

Zwolnienie z podatku

Budżet

Średnio 20 mln NOK rocznie w czasie trwania programu

Intensywność

Czas trwania

2022–2031

Sektory gospodarki

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerstwo Finansów

P.O Box 8008 Dep

0030 Oslo

Norwegia

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie Urzędu Nadzoru EFTA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

V Ogłoszenia

INNE AKTY

Komisja Europejska

| 24.3.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/12

---

Publikacja wniosku o rejestrację nazwy zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych

(2022/C 131/12)

Niniejsza publikacja uprawnia do zgłoszenia sprzeciwu wobec wniosku zgodnie z art. 51 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 (1) w terminie trzech miesięcy od daty niniejszej publikacji.

JEDNOLITY DOKUMENT

„ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΣΜΙΛΑΣ / MAKARONIA TIS SMILAS / ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΚΛΙΝΙΤΖΙΟΥ / MAKARONIA TOU SKLINITZIOU”

Nr UE: PGI-CY-02763 – 5.3.2021

ChNP ( ) ChOG (X)

1.   Nazwa lub nazwy ChOG

„Μακαρόνια της Σμίλας / Makaronia tis Smilas / Μακαρόνια του Σκλινιτζιού / Makaronia tou Sklinitziou”

2.   Państwo członkowskie lub państwo trzecie

Cypr

3.   Opis produktu rolnego lub środka spożywczego

3.1.   Typ produktu

Klasa 2.5. Makarony

3.2.   Opis produktu, do którego odnosi się nazwa podana w pkt 1

„Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” to rodzaj suszonego makaronu wytwarzanego przez zmieszanie mąki z pszenicy durum z niewielką ilością soli i wody lub przez zmieszanie innego rodzaju mąki z semoliną, solą i wodą. Do przygotowania produktu może również być wykorzystywana oliwa z oliwek.

Właściwości fizyczne

„Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” ma niewielki otwór przechodzący wzdłużnie, jego kształt jest wyraźnie nieregularny, głównie ze względu na to, że suszone ciasto jest cieńsze na końcach niż pośrodku.

długość: 3–6 cm

grubość: 0,3–0,7 cm (w najgrubszym punkcie)

barwa: biaława

tekstura: twarda, gładka powierzchnia

właściwości chemiczne

zawartość wilgoci: mniej niż 12 %

węglowodany: 70–80 %

sól: mniej niż 1 %

3.3.   Pasza (wyłącznie w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego) i surowce (wyłącznie w odniesieniu do produktów przetworzonych)

—

3.4.   Poszczególne etapy produkcji, które muszą odbywać się na określonym obszarze geograficznym

Produkcja „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” odbywa się na wyznaczonym obszarze geograficznym w następujących etapach:

| — | przygotowanie ciasta przez zmieszanie surowców; |
| --- | --- |

—

przygotowanie ciasta przez zmieszanie surowców;

| — | pozostawienie ciasta do odpoczynku; |
| --- | --- |

—

pozostawienie ciasta do odpoczynku;

| — | krojenie ciasta na małe kawałki; |
| --- | --- |

—

krojenie ciasta na małe kawałki;

| — | formowanie każdego kawałka za pomocą łodygi (sklinitzi); |
| --- | --- |

—

formowanie każdego kawałka za pomocą łodygi (sklinitzi);

| — | suszenie. |
| --- | --- |

—

suszenie.

3.5.   Szczegółowe zasady dotyczące krojenia, tarcia, pakowania itp. produktu, do którego odnosi się zarejestrowana nazwa

„Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” pakuje się w przezroczyste opakowania. Opakowanie pozwala konsumentowi zobaczyć cechy produktu, w szczególności jego stosunkowo nieregularny kształt, konsystencję i charakterystyczne otwory, po których widać, że został wykonany ręcznie.

Produkt musi być pakowany i etykietowany na określonym obszarze geograficznym w celu zapewnienia dobrej identyfikowalności oraz w taki sposób, by zapobiec uszkodzeniom. Transport produktu, w celu zapakowania poza obszar produkcji zwiększyłby prawdopodobieństwo pogorszenia jego jakości i uszkodzenia produktu, gdyż byłby narażony na kruszenie lub pękanie.

3.6.   Szczegółowe zasady dotyczące etykietowania produktu, do którego odnosi się zarejestrowana nazwa

Na opakowaniu muszą znaleźć się następujące elementy:

| — | napis „χειροποίητα ζυμαρικά” [cheiropoíita zymariká], oznaczający „makaron produkowany ręcznie”; |
| --- | --- |

—

napis „χειροποίητα ζυμαρικά” [cheiropoíita zymariká], oznaczający „makaron produkowany ręcznie”;

| — | odniesienie do sklinitzi (łodygi) użytego do nadania kształtu. |
| --- | --- |

—

odniesienie do sklinitzi (łodygi) użytego do nadania kształtu.

4.   Zwięzłe określenie obszaru geograficznego

Całe terytorium Republiki Cypryjskiej.

5.   Związek z obszarem geograficznym

Wniosek o rejestrację nazwy „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” opiera się na szczególnych cechach fizycznych produktu, a także na renomie, jaką cieszy się on od lat. „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” ma w środku otwór i charakterystyczną różnicę grubości między końcami a środkową częścią suszonego produktu.

Cechy charakterystyczne „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” są owocem wiedzy fachowej i doświadczenia lokalnych producentów. W szczególności:

Po pierwsze, ogromne znaczenie ma wybór narzędzia wykorzystywanego do produkcji produktu. Ta cienka, tyczkowata łodyga roślin rodzaju Juncus sp. jest starannie wybierana i krojona. W miejscowym dialekcie roślina ta nazywana jest sklinitzi i dlatego nazwa ta jest używana także w odniesieniu do narzędzia. Czasami, szczególnie w przeszłości, zamiast sklinitzi używano cienkiego szpikulca znanego jako smíla. Temu właśnie narzędziu produkt zawdzięcza swą nazwę. Wybierając sklinitzi, którego będą używać przez lata, producenci wybierają łodygę o długości około 30-40 cm, o gładkiej i cylindrycznej powierzchni. Łodygi ze spłaszczonymi bokami lub z chropowatą powierzchnią nie nadają się do kształtowania równomiernego cylindrycznego otworu w „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou”.

Innym elementem istotnym dla nadania produktowi jego szczególnych cech jest elastyczność ciasta, która zależy od czasu odpoczynku. Małe kawałki ciasta obrabia się na sklinitzi, aby uzyskać cylindryczny zwężony przy końcach kształt. Każdy kawałek ciasta stanie się jedną sztuką „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou”. Grubość produktu zależy od doświadczenia i techniki każdego producenta przy owijaniu ciasta na sklinitzi. Najbardziej doświadczeni producenci są w stanie jednocześnie obrabiać i kształtować kilka kawałków ciasta, co przyspiesza proces i zwiększa wydajność.

Sztuka i umiejętności producentów są również potrzebne w procesie suszenia „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou”. Świeże „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” muszą zostać umieszczone na sitach lub koszach do suszenia w taki sposób, aby nie dotykały się nawzajem. Umożliwia to lepsze i bardziej równomierne wysychanie. Doświadczenie każdego producenta pozwala mu ocenić, kiedy produkt jest gotowy. Kryteria, które należy sprawdzić, to: a) brak usztywnień na powierzchni oraz b) dźwięk, jaki powstaje przy wstrząsaniu i obijaniu jednych o drugie.

W bibliografii „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” opisuje się jako tradycyjne danie na szczególne okazje, związane również z obchodzeniem świąt. Danie było podawane w niedziele, ale również na cypryjskich weselach i podczas dożynek. Zgodnie z literaturą na temat lokalnego folkloru przygotowanie „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” dawało kobietom na wsi możliwość interakcji społecznych. Kobiety „konkurowały” o to, jak umieszczać „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” w koszach do suszenia, układając je na różne sposoby.

Oprócz wieloletniej tradycji jako lokalnego produktu cypryjskiego makaron „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” zyskał w ostatnich latach szczególną renomę i stał się częścią „nowoczesnej” diety. „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” otrzymała znak „Taste Cyprus Delightful Journeys” dla cypryjskiej gastronomii i jest jednym z produktów prezentowanych podczas Festiwalu Tradycji i Kultury, który od 2004 r. odbywa się w różnych społecznościach wiejskich na Cyprze. „Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” zajmuje specjalne miejsce w specjalnych wydarzeniach organizowanych w celu uczczenia cypryjskich makaronów z udziałem znanych kucharzy, a także w wielu mediach drukowanych i elektronicznych promujących cypryjską gastronomię.

Odesłanie do publikacji specyfikacji

http://www.moa.gov.cy/moa/da/da.nsf/All/FE9A90EB4A75497BC22583A9003E9C46/$file/Προδιαγραφή%20μακαρόνια%20της%20σμίλας.pdf

---

(1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

---