# Amtsblatt C 151/2022

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 151 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang6. April 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 151

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang6. April 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 151/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10654 — KKR / ACCELL GROUP) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 151/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ) (
  1
  ) | 2 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 151/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10654 — KKR / ACCELL GROUP) (
  1
  )

1

1

2022/C 151/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 151/03 | Euro-Wechselkurs — 5. April 2022 | 3 |
| 2022/C 151/04 | Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind
  (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 151/05 | Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union | 5 |
| 2022/C 151/06 | Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union | 6 |
| 2022/C 151/07 | Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union | 7 |
| 2022/C 151/08 | Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union | 8 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2022/C 151/09 | Angaben der Mitgliedstaaten zur Schließung von Fischereien | 9 |
| 2022/C 151/10 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  ) | 10 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 151/03

Euro-Wechselkurs — 5. April 2022

3

2022/C 151/04

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind
  (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

1

4

2022/C 151/05

Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union

5

2022/C 151/06

Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union

6

2022/C 151/07

Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union

7

2022/C 151/08

Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union

8

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2022/C 151/09

Angaben der Mitgliedstaaten zur Schließung von Fischereien

9

2022/C 151/10

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  )

1

10

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 151/11 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10676 - NEXT / WP / PINK) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 11 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2022/C 151/11

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10676 - NEXT / WP / PINK) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 6.4.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 151/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10654 — KKR / ACCELL GROUP)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 151/01)

Am 23. März 2022 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10654 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10654 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 6.4.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 151/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 151/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 151/02)

Am 18. März 2022 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10639 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10639 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 6.4.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 151/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 151/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

5. April 2022

(2022/C 151/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0969 |
| JPY | Japanischer Yen | 134,76 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4378 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,83490 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,2593 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0141 |
| ISK | Isländische Krone | 141,60 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,5398 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,338 |
| HUF | Ungarischer Forint | 370,93 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,6265 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9438 |
| TRY | Türkische Lira | 16,1500 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4374 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3647 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,5917 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,5657 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4867 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 330,81 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 15,9529 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 6,9783 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5399 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 732,77 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6185 |
| PHP | Philippinischer Peso | 56,194 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 36,697 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,0384 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,7474 |
| INR | Indische Rupie | 82,6350 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0969

JPY

Japanischer Yen

134,76

DKK

Dänische Krone

7,4378

GBP

Pfund Sterling

0,83490

SEK

Schwedische Krone

10,2593

CHF

Schweizer Franken

1,0141

ISK

Isländische Krone

141,60

NOK

Norwegische Krone

9,5398

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,338

HUF

Ungarischer Forint

370,93

PLN

Polnischer Zloty

4,6265

RON

Rumänischer Leu

4,9438

TRY

Türkische Lira

16,1500

AUD

Australischer Dollar

1,4374

CAD

Kanadischer Dollar

1,3647

HKD

Hongkong-Dollar

8,5917

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,5657

SGD

Singapur-Dollar

1,4867

KRW

Südkoreanischer Won

1 330,81

ZAR

Südafrikanischer Rand

15,9529

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

6,9783

HRK

Kroatische Kuna

7,5399

IDR

Indonesische Rupiah

15 732,77

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6185

PHP

Philippinischer Peso

56,194

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

36,697

BRL

Brasilianischer Real

5,0384

MXN

Mexikanischer Peso

21,7474

INR

Indische Rupie

82,6350

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 6.4.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 151/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 151/4

---

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1))

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 151/04)

Beschluss zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungs-nummer | Zugelassene Verwendung | Datum des Auslaufens des Überprüfungs-zeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 1518 | 17. März 2022 | 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol, ethoxyliert
  (4-tert-OPnEO)
  EG-Nr.: —, CAS-Nr.: — | Diagnostica Stago, 3 allée Thérésa, CS 10009, 92665 Asnières sur Seine, Frankreich | REACH/22/4/0 | Industrielle Verwendung aufgrund der Detergenzeigenschaften im Rahmen der Zelllysierung zur Herstellung von Reagenzien für die In-vitro-Diagnose (Assays Asserachrom® HPIA, Asserachrom® HPIA-IgG und Asserachrom® PF4 sowie STA®-Néoplastine® R15) | 4. Januar 2028 | Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar. |
| REACH/22/4/1 | Industrielle Verwendung zur Kontrolle der Anzahl unspezifischer Reaktionen bei der Herstellung von Reagenzien für die In-vitro-Diagnose (Assay STA® – Liatest® D-Di) | 4. Januar 2033 |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungs-nummer

Zugelassene Verwendung

Datum des Auslaufens des Überprüfungs-zeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2022) 1518

17. März 2022

4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol, ethoxyliert

(4-tert-OPnEO)

EG-Nr.: —, CAS-Nr.: —

Diagnostica Stago, 3 allée Thérésa, CS 10009, 92665 Asnières sur Seine, Frankreich

REACH/22/4/0

Industrielle Verwendung aufgrund der Detergenzeigenschaften im Rahmen der Zelllysierung zur Herstellung von Reagenzien für die In-vitro-Diagnose (Assays Asserachrom® HPIA, Asserachrom® HPIA-IgG und Asserachrom® PF4 sowie STA®-Néoplastine® R15)

4. Januar 2028

Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar.

REACH/22/4/1

Industrielle Verwendung zur Kontrolle der Anzahl unspezifischer Reaktionen bei der Herstellung von Reagenzien für die In-vitro-Diagnose (Assay STA® – Liatest® D-Di)

4. Januar 2033

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: Zulassung (europa.eu).

---

| 6.4.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 151/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 151/5

---

Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union

(2022/C 151/05)

Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates (1) werden die Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union (2) wie folgt geändert:

Auf Seite 374

erhält die Erläuterung zu den KN-Unterpositionen „8701 91 10 bis 8701 95 90 andere, mit einer Motorleistung von“

folgende Fassung:

„Hierher gehören z. B. so genannte ‚Geländefahrzeuge‘, die zur Verwendung als Zugmaschinen bestimmt sind. Diese vierrädrigen Fahrzeuge sind mit einer über eine Lenkstange gesteuerten Kraftwagenlenkanlage (nach dem Ackerman-Prinzip), und einer Ankupplungsvorrichtung beliebiger Art, z. B. einem Anhängehaken, ausgestattet und verfügen über technische Eigenschaften, die es ihnen ermöglichen, eine Last zu ziehen oder zu schieben oder eine Anhängelast (nicht gebremst) von mindestens dem Zweifachen ihres Eigengewichts (Gewicht des Fahrzeugs ohne Flüssigkeiten, Personen oder Ladung) anzuhängen.

Die folgenden technischen Merkmale können als charakteristische Hinweise für eine Einreihung der Fahrzeuge in diese Unterpositionen dienen:

| — | Bremssysteme an allen Rädern; |
| --- | --- |

—

Bremssysteme an allen Rädern;

| — | ein Automatikgetriebe und ein Rückwärtsgang; |
| --- | --- |

—

ein Automatikgetriebe und ein Rückwärtsgang;

| — | ein Motor, der speziell für die Benutzung in schwer zugänglichem Gelände entwickelt ist und bei niedriger Drehzahl eine ausreichende Zugkraft liefert; |
| --- | --- |

—

ein Motor, der speziell für die Benutzung in schwer zugänglichem Gelände entwickelt ist und bei niedriger Drehzahl eine ausreichende Zugkraft liefert;

| — | Kraftübertragung auf die Räder über Antriebswellen; |
| --- | --- |

—

Kraftübertragung auf die Räder über Antriebswellen;

| — | Reifen mit einem tiefen Profil, das für unbefestigtes Gelände geeignet ist. |
| --- | --- |

—

Reifen mit einem tiefen Profil, das für unbefestigtes Gelände geeignet ist.

Das Zugvermögen kann durch technische Unterlagen, wie Benutzerhandbuch, Bescheinigung des Herstellers oder einer nationalen Behörde mit genauer Angabe der Anhängelast des Geländefahrzeugs in Kilogramm und seines Eigengewichts nachgewiesen werden.

Wenn diese Fahrzeuge außerdem die Erfordernisse der Erläuterungen zu Unterposition 8701 91 10 erfüllen, sind sie entsprechend ihrer Motorleistung als Ackerschlepper oder Forstschlepper in die Unterpositionen 8701 91 10, 8701 92 10, 8701 93 10, 8701 94 10 oder 8701 95 10 einzureihen. Andernfalls gehören sie zu Unterpositionen 8701 91 90, 8701 92 90, 8701 93 90, 8701 94 90 und 8701 95 90.“

---

(1)  Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1).

(2)  ABl. C 119 vom 29.3.2019, S. 1.

---

| 6.4.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 151/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 151/6

---

Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union

(2022/C 151/06)

Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates (1) werden die Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union (2) wie folgt geändert:

Auf Seite 51 wird in der Erläuterung zur KN-Position „

  0712 Gemüse getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet

  “ folgender neuer letzter Absatz angefügt:

| 0712 | „Eine Wärmebehandlung zum Abtöten von Mikroorganismen (z. B. mit heißem Dampf) auf der Oberfläche des Erzeugnisses ist unter dieser Position erlaubt, sofern die Erzeugnisse den Charakter von getrocknetem, nicht weiter zubereitetem Gemüse behalten.“ |
| --- | --- |

0712

„Eine Wärmebehandlung zum Abtöten von Mikroorganismen (z. B. mit heißem Dampf) auf der Oberfläche des Erzeugnisses ist unter dieser Position erlaubt, sofern die Erzeugnisse den Charakter von getrocknetem, nicht weiter zubereitetem Gemüse behalten.“

Auf Seite 52 wird in der Erläuterung zur KN-Position „
  0714 Maniok, Pfeilwurz (Arrowroot) und Salep, Topinambur, Süßkartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder Inulin, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch in Stücken oder in Form von Pellets; Mark des Sagobaumes
  “ folgender neuer letzter Absatz angefügt:

| 0714 | „Eine Wärmebehandlung zum Abtöten von Mikroorganismen (z. B. mit heißem Dampf) auf der Oberfläche des Erzeugnisses ist bei getrockneten Erzeugnissen dieser Position erlaubt, sofern die Erzeugnisse den Charakter von getrockneten Wurzeln und Knollen, die nicht weiter behandelt wurden als mit den nach dieser Position zugelassenen Methoden, behalten.“ |
| --- | --- |

0714

„Eine Wärmebehandlung zum Abtöten von Mikroorganismen (z. B. mit heißem Dampf) auf der Oberfläche des Erzeugnisses ist bei getrockneten Erzeugnissen dieser Position erlaubt, sofern die Erzeugnisse den Charakter von getrockneten Wurzeln und Knollen, die nicht weiter behandelt wurden als mit den nach dieser Position zugelassenen Methoden, behalten.“

---

(1)  Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1).

(2)  ABl. C 119 vom 29.3.2019, S. 1.

---

| 6.4.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 151/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 151/7

---

Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union

(2022/C 151/07)

Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates (1) werden die Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union (2) wie folgt geändert:

Auf Seite 31 in den Erläuterungen zu den Unterpositionen „
  0302 33 10 und 0302 33 90 echter Bonito
  “ erhält der letzte Absatz folgende Fassung:

| 0302 33 10 und 0302 33 90 | „Nicht hierher gehört der Pelamide mit schräg verlaufenden Streifen auf dem Rücken (Sarda sarda). Dieser gehört im frischen oder gekühlten Zustand zu Unterposition 0302 49 90.“ |
| --- | --- |

0302 33 10 und 0302 33 90

„Nicht hierher gehört der Pelamide mit schräg verlaufenden Streifen auf dem Rücken (Sarda sarda). Dieser gehört im frischen oder gekühlten Zustand zu Unterposition 0302 49 90.“

Auf Seite 32 wird nach der Erläuterung zur KN-Unterposition „
  0302 43 90 Sprotten (Sprattus sprattus)
  “ folgender Wortlaut eingefügt:

Auf Seite 32 wird nach der Erläuterung zur KN-Unterposition „

0302 43 90 Sprotten (Sprattus sprattus)

“ folgender Wortlaut eingefügt:

| „0302 49 90 | andere

  Hierher gehören auch:






  1. | der Pelamide mit schräg verlaufenden Streifen auf dem Rücken (Sarda sarda) sowie alle anderen Sarda-Arten; |
| --- | --- | --- |

„0302 49 90

andere

Hierher gehören auch:

1.

der Pelamide mit schräg verlaufenden Streifen auf dem Rücken (Sarda sarda) sowie alle anderen Sarda-Arten;

| 2. | die Lodde (Mallotus villosus).“ |
| --- | --- |

2.

die Lodde (Mallotus villosus).“

Auf Seite 33 erhält die Erläuterung zur KN-Unterposition „
  0302 89 90 andere
  “ folgende Fassung:

Auf Seite 33 erhält die Erläuterung zur KN-Unterposition „

0302 89 90 andere

“ folgende Fassung:

| „0302 89 90 | andere

  Hierher gehören z. B. folgende Seefische:






  1. | der Franzosendorsch (Trisopterus luscus) und der Spärling oder Stintdorsch (Trisopterus esmarki); |
| --- | --- | --- |

„0302 89 90

andere

Hierher gehören z. B. folgende Seefische:

1.

der Franzosendorsch (Trisopterus luscus) und der Spärling oder Stintdorsch (Trisopterus esmarki);

| 2. | die Ziegenbarsche (Serranus spp.) und die Zackenbarsche (Epinephelus spp.); |
| --- | --- |

2.

die Ziegenbarsche (Serranus spp.) und die Zackenbarsche (Epinephelus spp.);

| 3. | die Meerbarbe (Mullus barbatus) und die Streifenbarbe (Mullus surmuletus); |
| --- | --- |

3.

die Meerbarbe (Mullus barbatus) und die Streifenbarbe (Mullus surmuletus);

| 4. | die Knurrhähne (Trigla spp., Eutrigla spp., Aspitrigla spp., Lepidotrigla spp. und Trigloporus spp.); |
| --- | --- |

4.

die Knurrhähne (Trigla spp., Eutrigla spp., Aspitrigla spp., Lepidotrigla spp. und Trigloporus spp.);

| 5. | die Drachenköpfe (Scorpaena spp.); |
| --- | --- |

5.

die Drachenköpfe (Scorpaena spp.);

| 6. | das Meerneunauge oder die Meerpricke (Petromyzon marinus); |
| --- | --- |

6.

das Meerneunauge oder die Meerpricke (Petromyzon marinus);

| 7. | der Hornhecht (Belone belone), das Petermännchen und die Viperqueise (Trachinus spp.); |
| --- | --- |

7.

der Hornhecht (Belone belone), das Petermännchen und die Viperqueise (Trachinus spp.);

| 8. | die Stinte (Osmerus spp.); |
| --- | --- |

8.

die Stinte (Osmerus spp.);

| 9. | Fische der Art Kathetostoma giganteum.“ |
| --- | --- |

9.

Fische der Art Kathetostoma giganteum.“

Auf Seite 34 erhält die Erläuterung zur Unterposition „

  0305 63 00 Sardellen (Engraulis spp.)
  “ folgende Fassung:

Auf Seite 34 erhält die Erläuterung zur Unterposition „

0305 63 00 Sardellen (Engraulis

“ folgende Fassung:

| „0305 63 00 | Sardellen (Engraulis spp.)

  Die hierher gehörenden Sardellen in Salzlake haben keine weitere Zubereitung erfahren. Sie werden in Tonnen, Glasgefäßen und häufig sogar in luftdicht verschlossenen Metalldosen, die nach dem Verschließen nicht mit Wärme behandelt wurden, gestellt.“ |
| --- | --- |

„0305 63 00

Sardellen (Engraulis spp.)

Die hierher gehörenden Sardellen in Salzlake haben keine weitere Zubereitung erfahren. Sie werden in Tonnen, Glasgefäßen und häufig sogar in luftdicht verschlossenen Metalldosen, die nach dem Verschließen nicht mit Wärme behandelt wurden, gestellt.“

---

(1)  Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1).

1

(2)  ABl. C 119 vom 29.3.2019, S. 1.

2

---

| 6.4.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 151/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 151/8

---

Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union

(2022/C 151/08)

Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates (1) werden die Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union (2) wie folgt geändert:

Auf Seite 111 erhält die Erläuterung zur KN-Unterposition „

  2403 99 10 Kautabak und Schnupftabak

  “ folgende Fassung:

| „2403 99 10 | Kautabak und Schnupftabak (über die Nase konsumierter Tabak)

  Kautabak ist Tabak in Rollen, Stangen, Streifen, Würfeln oder Platten, der so zubereitet ist, dass er sich nicht zum Rauchen, sondern zum Kauen eignet, und der für den Einzelverkauf aufgemacht ist. Der Tabak ist in der Regel nicht gemahlen.
  Schnupftabak (über die Nase konsumierter Tabak) ist trockener gepulverter oder gekörnter Tabak, der so zubereitet ist, dass er sich zum Schnupfen (Konsum über die Nase), aber nicht zum Rauchen oder zum oralen Konsum eignet.
  Zu dieser Unterposition gehören auch Erzeugnisse, die teilweise aus anderen Stoffen als Tabak bestehen, sofern sie die oben genannten Voraussetzungen erfüllen.“ |
| --- | --- |

„2403 99 10

Kautabak und Schnupftabak (über die Nase konsumierter Tabak)

Kautabak ist Tabak in Rollen, Stangen, Streifen, Würfeln oder Platten, der so zubereitet ist, dass er sich nicht zum Rauchen, sondern zum Kauen eignet, und der für den Einzelverkauf aufgemacht ist. Der Tabak ist in der Regel nicht gemahlen.

Schnupftabak (über die Nase konsumierter Tabak) ist trockener gepulverter oder gekörnter Tabak, der so zubereitet ist, dass er sich zum Schnupfen (Konsum über die Nase), aber nicht zum Rauchen oder zum oralen Konsum eignet.

Zu dieser Unterposition gehören auch Erzeugnisse, die teilweise aus anderen Stoffen als Tabak bestehen, sofern sie die oben genannten Voraussetzungen erfüllen.“

---

(1)  Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1).

1

(2)  ABl. C 119 vom 29.3.2019, S. 1.

2

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 6.4.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 151/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 151/9

---

Angaben der Mitgliedstaaten zur Schließung von Fischereien

(2022/C 151/09)

Gemäß Artikel 35 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer Kontrollregelung der Union zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik (1) wurde beschlossen, die Fischerei wie nachstehend beschrieben zu schließen:

| Datum und Uhrzeit der Schließung | 25.3.2022 um 24:00 UTC |
| --- | --- |
| Laufzeit | 25.3.2022 um 24:00 UTC - 30.6.2022 |
| Mitgliedstaat | Europäische Union (alle Mitgliedstaaten) |
| Bestand oder Bestandsgruppe | RED/N3M |
| Art | Rotbarsch (Sebastes spp.) |
| Gebiet | NAFO-Gebiet 3M |
| Typ des betreffenden Fischereifahrzeugs | — |
| Laufende Nummer | 01/TQ109 |

Datum und Uhrzeit der Schließung

25.3.2022 um 24:00 UTC

Laufzeit

25.3.2022 um 24:00 UTC - 30.6.2022

Mitgliedstaat

Europäische Union (alle Mitgliedstaaten)

Bestand oder Bestandsgruppe

RED/N3M

Art

Rotbarsch (Sebastes spp.)

Gebiet

NAFO-Gebiet 3M

Typ des betreffenden Fischereifahrzeugs

—

Laufende Nummer

01/TQ109

---

(1)  ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1.

---

| 6.4.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 151/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 151/10

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 151/10)

| Mitgliedstaat | Spanien |
| --- | --- |
| Flugstrecken | Badajoz – Madrid
  Badajoz - Barcelona |
| Laufzeit des Vertrags | 2 Jahre ab Aufnahme des Flugbetriebs, plus zwei (2) zusätzliche Jahre, falls Verlängerung erforderlich. |
| Frist für die Angebotsabgabe | Frühestens 2 Monate nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung |
| Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANIEN |

Mitgliedstaat

Spanien

Flugstrecken

Badajoz – Madrid

Badajoz - Barcelona

Laufzeit des Vertrags

2 Jahre ab Aufnahme des Flugbetriebs, plus zwei (2) zusätzliche Jahre, falls Verlängerung erforderlich.

Frist für die Angebotsabgabe

Frühestens 2 Monate nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung

Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANIEN

Telefon +34 915977505

Fax +34 915978643

E-Mail: osp.dgac@mitma.es

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 6.4.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 151/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 151/11

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10676 - NEXT / WP / PINK)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 151/11)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Next Holdings Limited, eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Next plc („Next“, Vereinigtes Königreich); |
| --- | --- |

—

Next Holdings Limited, eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Next plc („Next“, Vereinigtes Königreich);

| — | Warburg Pincus LLC (USA); |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC (USA);

| — | Pink Topco Limited („Pink“, Jersey), kontrolliert von WP. |
| --- | --- |

—

Pink Topco Limited („Pink“, Jersey), kontrolliert von WP.

Next und WP übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über Pink, das derzeit unter der alleinigen Kontrolle von WP steht.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Bei Next handelt es sich um einen Einzelhändler mit Sitz im Vereinigten Königreich, der Next-Marken-Herren-, Damen- und Kinderbekleidung, Bettwaren, Schuhe, Hausartikel und Möbel, Geschenke und Blumen sowohl vor Ort als auch online, einschließlich im EWR, verkauft. |
| --- | --- |

—

Bei Next handelt es sich um einen Einzelhändler mit Sitz im Vereinigten Königreich, der Next-Marken-Herren-, Damen- und Kinderbekleidung, Bettwaren, Schuhe, Hausartikel und Möbel, Geschenke und Blumen sowohl vor Ort als auch online, einschließlich im EWR, verkauft.

| — | WP ist eine weltweit tätige Private-Equity-Gesellschaft mit Sitz in den USA, deren Investitionen sich auf eine Reihe von Sektoren in Nordamerika, Europa und Asien konzentrieren, darunter Industrie, Energie, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen und Technologie, Medien und Telekommunikation sowie Konsumgüter, einschließlich des Einzelhandels mit Bekleidung und Schuhen. |
| --- | --- |

—

WP ist eine weltweit tätige Private-Equity-Gesellschaft mit Sitz in den USA, deren Investitionen sich auf eine Reihe von Sektoren in Nordamerika, Europa und Asien konzentrieren, darunter Industrie, Energie, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen und Technologie, Medien und Telekommunikation sowie Konsumgüter, einschließlich des Einzelhandels mit Bekleidung und Schuhen.

| — | Pink ist Inhaberin der Marke Reiss, die sowohl vor Ort als auch online, einschließlich im EWR, auf dem Gebiet des Verkaufs von Herren- und Damenbekleidung, Schuhen und Zubehör der Marke Reiss tätig ist. |
| --- | --- |

—

Pink ist Inhaberin der Marke Reiss, die sowohl vor Ort als auch online, einschließlich im EWR, auf dem Gebiet des Verkaufs von Herren- und Damenbekleidung, Schuhen und Zubehör der Marke Reiss tätig ist.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10676 – NEXT / WP / PINK

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---