# Úradný vestník C 112/2022

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 112 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 658. marca 2022 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 112

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 658. marca 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2022/C 112/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2022/C 112/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 | 7 |
| 2022/C 112/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 | 12 |
| 2022/C 112/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 | 18 |
| 2022/C 112/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 | 24 |
| 2022/C 112/06 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 | 28 |
| 2022/C 112/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 | 33 |
| 2022/C 112/08 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 | 41 |
| 2022/C 112/09 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 | 45 |
| 2022/C 112/10 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2 | 52 |
| 2022/C 112/11 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2 | 59 |
| 2022/C 112/12 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2 | 64 |
| 2022/C 112/13 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre zdravie a digitalizáciu (HaDEA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 3 | 71 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

2022/C 112/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

1

2022/C 112/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

7

2022/C 112/03

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

12

2022/C 112/04

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

18

2022/C 112/05

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

24

2022/C 112/06

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

28

2022/C 112/07

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

33

2022/C 112/08

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

41

2022/C 112/09

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

45

2022/C 112/10

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

52

2022/C 112/11

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

59

2022/C 112/12

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

64

2022/C 112/13

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre zdravie a digitalizáciu (HaDEA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 3

71

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 112/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 112/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 112/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| 2 | RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU A NÁJMU | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRÍJMY A PRÍSPEVKY ZO SLUŽIEB POSKYTNUTÝCH PROTI PLATBE | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV (PRIPÍSANÉ PRÍJMY) | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DEDIČSTVÁ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | PRÍJEM Z INVESTÍCIÍ, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH PRÍJMOV; ZISKY Z VÝMENNÝCH KURZOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | 10 000 | | 10 000 |
| 3 | PLATBY OD TRETÍCH STRÁN (PRIPÍSANÉ PRÍJMY) |
| 3 0 | PLATBY Z ISLANDU | 27 000 | 900 | 27 900 |
| 3 1 | PLATBY Z NÓRSKA | 451 800 | 12 200 | 464 000 |
| 3 2 | OSTATNÉ PLATBY Z KOMISIE | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | RÔZNE ÚČELOVO VIAZANÉ PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 478 800 | 13 100 | 491 900 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 18 488 800 | 13 100 | 18 501 900 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

18 000 000

18 000 000

Hlava 1 – Súčet

18 000 000

18 000 000

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU A NÁJMU

p.m.

p.m.

2 2

PRÍJMY A PRÍSPEVKY ZO SLUŽIEB POSKYTNUTÝCH PROTI PLATBE

10 000

10 000

2 3

ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV (PRIPÍSANÉ PRÍJMY)

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DEDIČSTVÁ

p.m.

p.m.

2 5

PRÍJEM Z INVESTÍCIÍ, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH PRÍJMOV; ZISKY Z VÝMENNÝCH KURZOV

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

10 000

10 000

3

PLATBY OD TRETÍCH STRÁN (PRIPÍSANÉ PRÍJMY)

3 0

PLATBY Z ISLANDU

27 000

900

27 900

3 1

PLATBY Z NÓRSKA

451 800

12 200

464 000

3 2

OSTATNÉ PLATBY Z KOMISIE

p.m.

p.m.

3 3

RÔZNE ÚČELOVO VIAZANÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

478 800

13 100

491 900

CELKOVÝ SÚČET

18 488 800

13 100

18 501 900

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 10 185 858 | 10 185 858 | | | 10 185 858 | 10 185 858 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM ZAMESTNANCOV | 210 000 | 210 000 | | | 210 000 | 210 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 217 000 | 217 000 | | | 217 000 | 217 000 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 322 742 | 322 742 | | | 322 742 | 322 742 |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 11 117 600 | 11 117 600 | | | 11 117 600 | 11 117 600 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 648 000 | 648 000 | | | 648 000 | 648 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 794 700 | 794 700 | 13 100 | 13 100 | 807 800 | 807 800 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 15 000 | 15 000 | | | 15 000 | 15 000 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 213 000 | 213 000 | | | 213 000 | 213 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 175 500 | 175 500 | | | 175 500 | 175 500 |
| 2 5 | ZASADNUTIA SPRÁVNEJ POVAHY | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| 2 6 | PLÁN NA ZABEZPEČENIE KONTINUITY ČINNOSTÍ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 850 200 | 1 850 200 | 13 100 | 13 100 | 1 863 300 | 1 863 300 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PRIEREZOVÉ ČINNOSTI | 330 000 | 330 000 | | | 330 000 | 330 000 |
| 3 1 | ÚČASŤ ŠTÁTOV, KTORÉ NIE SÚ ČLENMI ÚNIE, NA OPERAČNOM PRACOVNOM PROGRAME | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | ZRUČNOSTI A TRH PRÁCE | 1 983 000 | 1 983 000 | | | 1 983 000 | 1 983 000 |
| 3 3 | SYSTÉMY A INŠTITÚCIE ODBORNÉHO VZDELÁVANIA A PRÍPRAVY | 2 042 000 | 2 042 000 | | | 2 042 000 | 2 042 000 |
| 3 4 | VZDELÁVANIE A ZAMESTNATEĽNOSŤ | 546 000 | 546 000 | | | 546 000 | 546 000 |
| 3 5 | KOMUNIKÁCIA | 620 000 | 620 000 | | | 620 000 | 620 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 521 000 | 5 521 000 | | | 5 521 000 | 5 521 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 18 488 800 | 18 488 800 | 13 100 | 13 100 | 18 501 900 | 18 501 900 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

10 185 858

10 185 858

10 185 858

10 185 858

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM ZAMESTNANCOV

210 000

210 000

210 000

210 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

217 000

217 000

217 000

217 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

322 742

322 742

322 742

322 742

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

12 000

12 000

12 000

12 000

Hlava 1 – Súčet

11 117 600

11 117 600

11 117 600

11 117 600

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

648 000

648 000

648 000

648 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

794 700

794 700

13 100

13 100

807 800

807 800

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

15 000

15 000

15 000

15 000

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

213 000

213 000

213 000

213 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

175 500

175 500

175 500

175 500

2 5

ZASADNUTIA SPRÁVNEJ POVAHY

4 000

4 000

4 000

4 000

2 6

PLÁN NA ZABEZPEČENIE KONTINUITY ČINNOSTÍ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

1 850 200

1 850 200

13 100

13 100

1 863 300

1 863 300

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PRIEREZOVÉ ČINNOSTI

330 000

330 000

330 000

330 000

3 1

ÚČASŤ ŠTÁTOV, KTORÉ NIE SÚ ČLENMI ÚNIE, NA OPERAČNOM PRACOVNOM PROGRAME

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

ZRUČNOSTI A TRH PRÁCE

1 983 000

1 983 000

1 983 000

1 983 000

3 3

SYSTÉMY A INŠTITÚCIE ODBORNÉHO VZDELÁVANIA A PRÍPRAVY

2 042 000

2 042 000

2 042 000

2 042 000

3 4

VZDELÁVANIE A ZAMESTNATEĽNOSŤ

546 000

546 000

546 000

546 000

3 5

KOMUNIKÁCIA

620 000

620 000

620 000

620 000

Hlava 3 – Súčet

5 521 000

5 521 000

5 521 000

5 521 000

CELKOVÝ SÚČET

18 488 800

18 488 800

13 100

13 100

18 501 900

18 501 900

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | 3 | 10 | 4 | 7 | 3 | 9 |
| AD 11 | — | 8 | — | 7 | — | 8 |
| AD 10 | — | 9 | — | 8 | — | 9 |
| AD 9 | — | 7 | — | 6 | — | 6 |
| AD 8 | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | 3 | — | 4 | — | 4 |
| AD 6 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | 3 | 46 | 4 | 42 | 3 | 46 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | 2 | 4 | 1 | 2 | 2 | 3 |
| AST 8 | 2 | 4 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AST 7 | 1 | 11 | 3 | 6 | 3 | 10 |
| AST 6 | — | 8 | 2 | 7 | — | 8 |
| AST 5 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 4 | — | 1 | — | 6 | — | 3 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | 6 | 36 | 8 | 32 | 7 | 35 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | 9 | 82 | 12 | 74 | 10 | 81 |
| Celkový Súčet | 91 | 86 | 91 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

2

—

2

AD 12

3

10

4

7

3

9

AD 11

—

8

—

7

—

8

AD 10

—

9

—

8

—

9

AD 9

—

7

—

6

—

6

AD 8

—

4

—

5

—

5

AD 7

—

3

—

4

—

4

AD 6

—

—

—

1

—

1

AD 5

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AD

3

46

4

42

3

46

AST 11

—

1

—

1

—

1

AST 10

1

1

1

1

1

1

AST 9

2

4

1

2

2

3

AST 8

2

4

1

3

1

3

AST 7

1

11

3

6

3

10

AST 6

—

8

2

7

—

8

AST 5

—

6

—

6

—

6

AST 4

—

1

—

6

—

3

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

6

36

8

32

7

35

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

9

82

12

74

10

81

Celkový Súčet

91

86

91

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 6 | 6 |
| FG III | 4 | 9 |
| FG II | 12 | 12 |
| FG I | 3 | 3 |
| Spolu FG | 25 | 30 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 4 | 4 |
| Súčet | 29 | 34 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FG IV

6

6

FG III

4

9

FG II

12

12

FG I

3

3

Spolu FG

25

30

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

4

4

Súčet

29

34

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 112/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 112/7

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 112/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 21 600 000 | | 21 600 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 21 600 000 | | 21 600 000 |
| 5 | ROZLIČNÉ PRÍJMY |
| 5 0 | VÝNOS Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | | | |
| 5 2 | VÝNOS Z INVESTÍCIÍ ALEBO PÔŽIČIEK, BANKOVÉ ÚROKY A INÉ POLOŽKY | | | |
| 5 4 | RÔZNE VÝNOSY, KTORÉ SÚ K DISPOZÍCII NA OPÄTOVNÉ POUŽITIE, ALE NIE SÚ POUŽITÉ | | 2 218 | 2 218 |
| 5 9 | INÉ VÝNOSY Z ADMINISTRATÍVNYCH OPERÁCIÍ | 18 000 | –18 000 | 0 |
| | Hlava 5 – Súčet | 18 000 | –15 782 | 2 218 |
| 6 | VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU |
| 6 0 | VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU | 202 000 | –47 218 | 154 782 |
| | Hlava 6 – Súčet | 202 000 | –47 218 | 154 782 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 21 820 000 | –63 000 | 21 757 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

21 600 000

21 600 000

Hlava 1 – Súčet

21 600 000

21 600 000

5

ROZLIČNÉ PRÍJMY

5 0

VÝNOS Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

5 2

VÝNOS Z INVESTÍCIÍ ALEBO PÔŽIČIEK, BANKOVÉ ÚROKY A INÉ POLOŽKY

5 4

RÔZNE VÝNOSY, KTORÉ SÚ K DISPOZÍCII NA OPÄTOVNÉ POUŽITIE, ALE NIE SÚ POUŽITÉ

2 218

2 218

5 9

INÉ VÝNOSY Z ADMINISTRATÍVNYCH OPERÁCIÍ

18 000

–18 000

0

Hlava 5 – Súčet

18 000

–15 782

2 218

6

VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU

6 0

VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU

202 000

–47 218

154 782

Hlava 6 – Súčet

202 000

–47 218

154 782

CELKOVÝ SÚČET

21 820 000

–63 000

21 757 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE | 13 658 000 | 592 182 | 14 250 182 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 220 000 | – 210 090 | 9 910 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 202 000 | – 122 810 | 79 190 |
| | Hlava 1 – Súčet | 14 080 000 | 259 282 | 14 339 282 |
| 2 | BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁKLADY SPOJENÉ S UDRŽIAVANÍM BUDOV | 703 000 | –39 038 | 663 962 |
| 2 1 | NÁJOMNÉ | 24 000 | – 811 | 23 189 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY | 849 000 | 128 655 | 977 655 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 12 000 | 3 882 | 15 882 |
| 2 4 | POŠTOVÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 52 000 | –11 416 | 40 584 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 640 000 | 81 272 | 1 721 272 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 6 100 000 | – 403 554 | 5 696 446 |
| | Hlava 3 – Súčet | 6 100 000 | – 403 554 | 5 696 446 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 21 820 000 | –63 000 | 21 757 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE

13 658 000

592 182

14 250 182

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

220 000

– 210 090

9 910

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

202 000

– 122 810

79 190

Hlava 1 – Súčet

14 080 000

259 282

14 339 282

2

BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

NÁKLADY SPOJENÉ S UDRŽIAVANÍM BUDOV

703 000

–39 038

663 962

2 1

NÁJOMNÉ

24 000

– 811

23 189

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY

849 000

128 655

977 655

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

12 000

3 882

15 882

2 4

POŠTOVÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

52 000

–11 416

40 584

Hlava 2 – Súčet

1 640 000

81 272

1 721 272

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

6 100 000

– 403 554

5 696 446

Hlava 3 – Súčet

6 100 000

– 403 554

5 696 446

CELKOVÝ SÚČET

21 820 000

–63 000

21 757 000

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 1 | 2 | 3 |
| AD 12 | 2 | 8 | 3 | 5 | 1 | 8 |
| AD 11 | 1 | 5 | — | 2 | 1 | 5 |
| AD 10 | — | 6 | — | 2 | — | 6 |
| AD 9 | — | 6 | 1 | 4 | 1 | 6 |
| AD 8 | 1 | 8 | 1 | 8 | — | 8 |
| AD 7 | — | 6 | — | 8 | — | 5 |
| AD 6 | — | 2 | — | 6 | — | 2 |
| AD 5 | — | 1 | — | 3 | — | 1 |
| Medzisúčet AD | 4 | 47 | 5 | 40 | 5 | 46 |
| AST 11 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 10 | — | 1 | — | 2 | — | 1 |
| AST 9 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AST 8 | 2 | 7 | — | 2 | 1 | 7 |
| AST 7 | 2 | 5 | 1 | 11 | 2 | 5 |
| AST 6 | 2 | 2 | 3 | 1 | 2 | 2 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 | 1 | 5 |
| AST 4 | — | 2 | — | 4 | — | 1 |
| AST 3 | — | 1 | — | 4 | — | 2 |
| AST 2 | — | 2 | 1 | 1 | — | 2 |
| AST 1 | — | — | 1 | — | — | — |
| Medzisúčet AST | 6 | 34 | 6 | 35 | 6 | 34 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | 10 | 81 | 11 | 75 | 11 | 80 |
| Celkový Súčet | 91 | 86 | 91 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

—

—

1

AD 13

—

3

—

1

2

3

AD 12

2

8

3

5

1

8

AD 11

1

5

—

2

1

5

AD 10

—

6

—

2

—

6

AD 9

—

6

1

4

1

6

AD 8

1

8

1

8

—

8

AD 7

—

6

—

8

—

5

AD 6

—

2

—

6

—

2

AD 5

—

1

—

3

—

1

Medzisúčet AD

4

47

5

40

5

46

AST 11

—

2

—

—

—

2

AST 10

—

1

—

2

—

1

AST 9

—

7

—

5

—

7

AST 8

2

7

—

2

1

7

AST 7

2

5

1

11

2

5

AST 6

2

2

3

1

2

2

AST 5

—

5

—

5

1

5

AST 4

—

2

—

4

—

1

AST 3

—

1

—

4

—

2

AST 2

—

2

1

1

—

2

AST 1

—

—

1

—

—

—

Medzisúčet AST

6

34

6

35

6

34

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

10

81

11

75

11

80

Celkový Súčet

91

86

91

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 6 | 6 |
| FG III | 3 | 3 |
| FG II | 3 | 2 |
| FG I | 1 | 2 |
| Spolu FG | 13 | 13 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 1 | 1 |
| Spolu | 14 | 14 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FG IV

6

6

FG III

3

3

FG II

3

2

FG I

1

2

Spolu FG

13

13

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

1

1

Spolu

14

14

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 112/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 112/12

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 112/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) | 51 249 693 | 168 484 | 51 418 177 |
| | Hlava 1 – Súčet | 51 249 693 | 168 484 | 51 418 177 |
| 2 | RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | | | |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA | | | |
| 2 2 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1) | 631 000 | 12 818 000 | 13 449 000 |
| 2 3 | NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DEDIČSTVÁ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RÔZNE PRÍJMY | | | |
| | Hlava 2 – Súčet | 631 000 | 12 818 000 | 13 449 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 51 880 693 | 12 986 484 | 64 867 177 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)

51 249 693

168 484

51 418 177

Hlava 1 – Súčet

51 249 693

168 484

51 418 177

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA

2 2

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1)

631 000

12 818 000

13 449 000

2 3

NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DEDIČSTVÁ

p.m.

p.m.

2 5

RÔZNE PRÍJMY

Hlava 2 – Súčet

631 000

12 818 000

13 449 000

CELKOVÝ SÚČET

51 880 693

12 986 484

64 867 177

| (1) | 2021:







  — | COPERNCA: 12 000 000, |
| --- | --- | --- |

(1)

—

COPERNCA: 12 000 000,

| — | EUROGEO: 365 000, |
| --- | --- |

—

EUROGEO: 365 000,

| — | Human Bio: 265 000, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 265 000,

| — | SANTE: 118 000 |
| --- | --- |

—

SANTE: 118 000

| — | UNEPIRP: 70 000, |
| --- | --- |

—

UNEPIRP: 70 000,

| — | COPERNICUS: 631 000 |
| --- | --- |

—

COPERNICUS: 631 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (1) | 29 184 743 | 73 461 | 29 258 204 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV (2) | 540 000 | 102 000 | 642 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY (3) | 300 000 | – 165 100 | 134 900 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA (4) | 925 000 | 131 000 | 1 056 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 14 000 | | 14 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 30 963 743 | 141 361 | 31 105 104 |
| 2 | SPRÁVNE VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (5) | 3 671 500 | 77 411 | 3 748 911 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 405 000 | 172 813 | 577 813 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY (6) | 767 000 | 54 636 | 821 636 |
| 2 4 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 9 000 | | 9 000 |
| 2 5 | RIADENIE AGENTÚRY EEA | 110 000 | –20 000 | 90 000 |
| 2 6 | ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY | 30 000 | 52 900 | 82 900 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 992 500 | 337 760 | 5 330 260 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 3 | ZDROJE (7) | 13 833 450 | 883 592 | 14 717 042 |
| 3 4 | STRATEGICKÉ OPATRENIA (8) | 121 000 | | 121 000 |
| 3 5 | Pracovné oblasti (9) | 1 970 000 | 11 623 771 | 13 593 771 |
| | Hlava 3 – Súčet | 15 924 450 | 12 507 363 | 28 431 813 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 51 880 693 | 12 986 484 | 64 867 177 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (1)

29 184 743

73 461

29 258 204

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV (2)

540 000

102 000

642 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY (3)

300 000

– 165 100

134 900

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA (4)

925 000

131 000

1 056 000

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

14 000

14 000

Hlava 1 – Súčet

30 963 743

141 361

31 105 104

2

SPRÁVNE VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (5)

3 671 500

77 411

3 748 911

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

405 000

172 813

577 813

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY (6)

767 000

54 636

821 636

2 4

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

9 000

9 000

2 5

RIADENIE AGENTÚRY EEA

110 000

–20 000

90 000

2 6

ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY

30 000

52 900

82 900

Hlava 2 – Súčet

4 992 500

337 760

5 330 260

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 3

ZDROJE (7)

13 833 450

883 592

14 717 042

3 4

STRATEGICKÉ OPATRENIA (8)

121 000

121 000

3 5

Pracovné oblasti (9)

1 970 000

11 623 771

13 593 771

Hlava 3 – Súčet

15 924 450

12 507 363

28 431 813

CELKOVÝ SÚČET

51 880 693

12 986 484

64 867 177

| (1) | 2021:







  — | Copernicus: 510 000, |
| --- | --- | --- |

(1)

—

Copernicus: 510 000,

| — | EUROGEO: 204 000 |
| --- | --- |

—

EUROGEO: 204 000

| — | Human Bio: 165 000 |
| --- | --- |

—

Human Bio: 165 000

| — | COPERNCA: 402 500 |
| --- | --- |

—

COPERNCA: 402 500

| (2) | 2021:







  — | UNEPIRP: 20 000, |
| --- | --- | --- |

(2)

—

UNEPIRP: 20 000,

| — | EUROGEO: 68 000 |
| --- | --- |

—

EUROGEO: 68 000

| — | SANTE: 14 000 |
| --- | --- |

—

SANTE: 14 000

| (3) | 2021:







  — | COPERNCA: 15 000, |
| --- | --- | --- |

(3)

—

COPERNCA: 15 000,

| (4) | 2021:







  — | COPERNCA: 6 000, |
| --- | --- | --- |

(4)

—

COPERNCA: 6 000,

| (5) | 2021:







  — | SANTE: 2 000. |
| --- | --- | --- |

(5)

—

SANTE: 2 000.

| (6) | 2019:







  — | Copernicus: 41 099. |
| --- | --- | --- |

(6)

—

Copernicus: 41 099.

| (7) | 2021:







  — | Human Bio: 100 000 |
| --- | --- | --- |

(7)

—

Human Bio: 100 000

| — | COPERNCA: 227 500 |
| --- | --- |

—

COPERNCA: 227 500

| (8) | 2021:







  — | Copernicus: 121 000, |
| --- | --- | --- |

(8)

—

Copernicus: 121 000,

| (9) | 2021:







  — | COPERNCA: 11 349 000, |
| --- | --- | --- |

(9)

—

COPERNCA: 11 349 000,

| — | SANTE: 102 000, |
| --- | --- |

—

SANTE: 102 000,

| — | EUROGEO: 93 000 |
| --- | --- |

—

EUROGEO: 93 000

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 13 | 1 | 6 | — | 1 | 1 | 6 |
| AD 12 | — | 16 | 1 | 6 | — | 16 |
| AD 11 | — | 10 | — | 9 | — | 10 |
| AD 10 | — | 11 | — | 13 | — | 11 |
| AD 9 | — | 9 | — | 9 | — | 9 |
| AD 8 | — | 5 | — | 8 | — | 5 |
| AD 7 | — | 7 | — | 10 | — | 4 |
| AD 6 | — | 12 | — | 10 | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | 1 | 79 | 1 | 67 | 1 | 68 |
| AST 11 | 1 | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 10 | 1 | 5 | — | 3 | 1 | 5 |
| AST 9 | 1 | 11 | 1 | 4 | 2 | 11 |
| AST 8 | — | 11 | 1 | 6 | — | 11 |
| AST 7 | — | 11 | — | 9 | — | 11 |
| AST 6 | — | 10 | — | 9 | — | 10 |
| AST 5 | — | 7 | — | 9 | — | 7 |
| AST 4 | — | — | — | 10 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 5 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | 3 | 57 | 2 | 56 | 3 | 58 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | 4 | 136 | 3 | 123 | 4 | 126 |
| Celkový Súčet | 140 | 126 | 130 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

—

—

2

AD 13

1

6

—

1

1

6

AD 12

—

16

1

6

—

16

AD 11

—

10

—

9

—

10

AD 10

—

11

—

13

—

11

AD 9

—

9

—

9

—

9

AD 8

—

5

—

8

—

5

AD 7

—

7

—

10

—

4

AD 6

—

12

—

10

—

4

AD 5

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AD

1

79

1

67

1

68

AST 11

1

2

—

—

—

2

AST 10

1

5

—

3

1

5

AST 9

1

11

1

4

2

11

AST 8

—

11

1

6

—

11

AST 7

—

11

—

9

—

11

AST 6

—

10

—

9

—

10

AST 5

—

7

—

9

—

7

AST 4

—

—

—

10

—

1

AST 3

—

—

—

5

—

—

AST 2

—

—

—

1

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

3

57

2

56

3

58

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

4

136

3

123

4

126

Celkový Súčet

140

126

130

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 59 | 52 |
| FG III | 11 | 12 |
| FG II | 10 | 7 |
| FG I | | |
| Spolu FG | 80 | 71 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 20 | 12 |
| Spolu | 100 | 83 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FG IV

59

52

FG III

11

12

FG II

10

7

FG I

Spolu FG

80

71

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

20

12

Spolu

100

83

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 112/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 112/18

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 112/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 2 | DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 84 789 015 | 84 789 015 | | | 84 789 015 | 84 789 015 |
| 2 1 | PREVÁDZKOVÉ PRÍJMY | 390 000 ,— | 390 000 ,— | 20 595 701,82 | 20 595 701,82 | 20 985 701,82 | 20 985 701,82 |
| | Hlava 2 – Súčet | 85 179 015 ,— | 85 179 015 ,— | 20 595 701,82 | 20 595 701,82 | 105 774 716,82 | 105 774 716,82 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 85 179 015 ,— | 85 179 015 ,— | 20 595 701,82 | 20 595 701,82 | 105 774 716,82 | 105 774 716,82 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

84 789 015

84 789 015

84 789 015

84 789 015

2 1

PREVÁDZKOVÉ PRÍJMY

390 000 ,—

390 000 ,—

20 595 701,82

20 595 701,82

20 985 701,82

20 985 701,82

Hlava 2 – Súčet

85 179 015 ,—

85 179 015 ,—

20 595 701,82

20 595 701,82

105 774 716,82

105 774 716,82

CELKOVÝ SÚČET

85 179 015 ,—

85 179 015 ,—

20 595 701,82

20 595 701,82

105 774 716,82

105 774 716,82

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 27 336 000 | 27 336 000 | | | 27 336 000 | 27 336 000 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 438 000 | 438 000 | | | 438 000 | 438 000 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 95 000 | 95 000 | | | 95 000 | 95 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 35 000 | 35 000 | | | 35 000 | 35 000 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNE OPATRENIA | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 33 000 | 33 000 | | | 33 000 | 33 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 28 877 000 | 28 877 000 | | | 28 877 000 | 28 877 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 3 664 935 ,— | 3 664 935 ,— | 13 759,12 | 13 759,12 | 3 678 694,12 | 3 678 694,12 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ | 688 277 | 688 277 | 8 000 | 8 000 | 696 277 | 696 277 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 36 000 | 36 000 | | | 36 000 | 36 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 108 500 ,— | 108 500 ,— | 326,65 | 326,65 | 108 826,65 | 108 826,65 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 78 908 | 78 908 | | | 78 908 | 78 908 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA | 111 000 | 111 000 | | | 111 000 | 111 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 687 620 ,— | 4 687 620 ,— | 22 085,77 | 22 085,77 | 4 709 705,77 | 4 709 705,77 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | INFORMAČNÉ SLUŽBY A DATABÁZY | 8 012 007 | 6 707 018 | | | 8 012 007 | 6 707 018 |
| 3 2 | INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 3 3 | OPERAČNÉ PRACOVNÉ SEMINÁRE A ODBORNÁ PRÍPRAVA | 731 000 ,— | 704 999 ,— | 13 077,59 | 13 077,59 | 744 077,59 | 718 076,59 |
| 3 5 | ŠTÚDIE | 1 828 100 | 449 100 | | | 1 828 100 | 449 100 |
| 3 6 | VÝDAVKY NA MISIE SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI | 632 000 | 583 500 | | | 632 000 | 583 500 |
| 3 7 | DÁTOVÉ STREDISKO PRE IDENTIFIKÁCIU A SLEDOVANIE LODÍ NA VEĽKÉ VZDIALENOSTI (LRIT) | 1 280 000 ,— | 1 321 266 ,— | –7 574,59 | –7 574,59 | 1 272 425,41 | 1 313 691,41 |
| 3 8 | OPATRENIA PROTI ZNEČISTENIU | 20 626 000 ,— | 23 302 920 ,— | 321 734,35 | 321 734,35 | 20 947 734,35 | 23 624 654,35 |
| 3 9 | SPOLUPRÁCA PRI ČINNOSTIACH POBREŽNEJ STRÁŽE | 18 305 288 ,— | 18 345 592 ,— | 33 157,19 | 33 157,19 | 18 338 445,19 | 18 378 749,19 |
| | Hlava 3 – Súčet | 51 614 395 ,— | 51 614 395 ,— | 360 394,54 | 360 394,54 | 51 974 789,54 | 51 974 789,54 |
| 4 | AKCIE FINANCOVANÉ V RÁMCI PROJEKTU |
| 4 1 | NÁMORNÉ INFORMAČNÉ SLUŽBY | p.m. | p.m. | 2 900 000 | 2 900 000 | 2 900 000 | 2 900 000 |
| 4 2 | POMOC KANDIDÁTSKYM KRAJINÁM A KRAJINÁM ESP | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 3 | DOHODY O ÚROVNI PREHĽADOVÝCH SLUŽIEB | p.m. | p.m. | 8 273 221,51 | 8 273 221,51 | 8 273 221,51 | 8 273 221,51 |
| 4 4 | SLUŽBY CLEANSEANET PRE TRETIE STRANY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 5 | COPERNICUS | p.m. | p.m. | 8 200 000 | 8 200 000 | 8 200 000 | 8 200 000 |
| 4 6 | EQUASIS | p.m. | p.m. | 500 000 | 500 000 | 500 000 | 500 000 |
| 4 7 | MODULY THETIS | p.m. | p.m. | 340 000 | 340 000 | 340 000 | 340 000 |
| 4 9 | RÔZNE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | 20 213 221,51 | 20 213 221,51 | 20 213 221,51 | 20 213 221,51 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 85 179 015 ,— | 85 179 015 ,— | 20 595 701,82 | 20 595 701,82 | 105 774 716,82 | 105 774 716,82 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

27 336 000

27 336 000

27 336 000

27 336 000

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

438 000

438 000

438 000

438 000

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

95 000

95 000

95 000

95 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

35 000

35 000

35 000

35 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

240 000

240 000

240 000

240 000

1 6

SOCIÁLNE OPATRENIA

700 000

700 000

700 000

700 000

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

33 000

33 000

33 000

33 000

Hlava 1 – Súčet

28 877 000

28 877 000

28 877 000

28 877 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

3 664 935 ,—

3 664 935 ,—

13 759,12

13 759,12

3 678 694,12

3 678 694,12

2 1

NÁKUP INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ

688 277

688 277

8 000

8 000

696 277

696 277

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

36 000

36 000

36 000

36 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

108 500 ,—

108 500 ,—

326,65

326,65

108 826,65

108 826,65

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

78 908

78 908

78 908

78 908

2 5

VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA

111 000

111 000

111 000

111 000

Hlava 2 – Súčet

4 687 620 ,—

4 687 620 ,—

22 085,77

22 085,77

4 709 705,77

4 709 705,77

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

INFORMAČNÉ SLUŽBY A DATABÁZY

8 012 007

6 707 018

8 012 007

6 707 018

3 2

INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA

200 000

200 000

200 000

200 000

3 3

OPERAČNÉ PRACOVNÉ SEMINÁRE A ODBORNÁ PRÍPRAVA

731 000 ,—

704 999 ,—

13 077,59

13 077,59

744 077,59

718 076,59

3 5

ŠTÚDIE

1 828 100

449 100

1 828 100

449 100

3 6

VÝDAVKY NA MISIE SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI

632 000

583 500

632 000

583 500

3 7

DÁTOVÉ STREDISKO PRE IDENTIFIKÁCIU A SLEDOVANIE LODÍ NA VEĽKÉ VZDIALENOSTI (LRIT)

1 280 000 ,—

1 321 266 ,—

–7 574,59

–7 574,59

1 272 425,41

1 313 691,41

3 8

OPATRENIA PROTI ZNEČISTENIU

20 626 000 ,—

23 302 920 ,—

321 734,35

321 734,35

20 947 734,35

23 624 654,35

3 9

SPOLUPRÁCA PRI ČINNOSTIACH POBREŽNEJ STRÁŽE

18 305 288 ,—

18 345 592 ,—

33 157,19

33 157,19

18 338 445,19

18 378 749,19

Hlava 3 – Súčet

51 614 395 ,—

51 614 395 ,—

360 394,54

360 394,54

51 974 789,54

51 974 789,54

4

AKCIE FINANCOVANÉ V RÁMCI PROJEKTU

4 1

NÁMORNÉ INFORMAČNÉ SLUŽBY

p.m.

p.m.

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

4 2

POMOC KANDIDÁTSKYM KRAJINÁM A KRAJINÁM ESP

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 3

DOHODY O ÚROVNI PREHĽADOVÝCH SLUŽIEB

p.m.

p.m.

8 273 221,51

8 273 221,51

8 273 221,51

8 273 221,51

4 4

SLUŽBY CLEANSEANET PRE TRETIE STRANY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 5

COPERNICUS

p.m.

p.m.

8 200 000

8 200 000

8 200 000

8 200 000

4 6

EQUASIS

p.m.

p.m.

500 000

500 000

500 000

500 000

4 7

MODULY THETIS

p.m.

p.m.

340 000

340 000

340 000

340 000

4 9

RÔZNE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

20 213 221,51

20 213 221,51

20 213 221,51

20 213 221,51

CELKOVÝ SÚČET

85 179 015 ,—

85 179 015 ,—

20 595 701,82

20 595 701,82

105 774 716,82

105 774 716,82

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 3 | — | 2 |
| AD 13 | 1 | 5 | — | 2 | 1 | 4 |
| AD 12 | 1 | 12 | 1 | 7 | 1 | 10 |
| AD 11 | — | 20 | 1 | 12 | — | 17 |
| AD 10 | 1 | 30 | — | 21 | 1 | 20 |
| AD 9 | — | 35 | — | 34 | — | 40 |
| AD 8 | — | 24 | 1 | 20 | — | 31 |
| AD 7 | — | 15 | — | 21 | — | 18 |
| AD 6 | — | 3 | — | 6 | — | 3 |
| AD 5 | — | 2 | — | 18 | — | 3 |
| Medzisúčet AD | 3 | 149 | 3 | 144 | 3 | 149 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 13 | — | 5 | — | 8 |
| AST 6 | — | 22 | — | 14 | — | 20 |
| AST 5 | — | 15 | — | 21 | — | 18 |
| AST 4 | — | 6 | — | 9 | — | 10 |
| AST 3 | — | — | — | 4 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 60 | — | 57 | — | 60 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | 3 | 209 | 3 | 201 | 3 | 209 |
| Celkový Súčet | 212 | 204 | 212 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

2

—

3

—

2

AD 13

1

5

—

2

1

4

AD 12

1

12

1

7

1

10

AD 11

—

20

1

12

—

17

AD 10

1

30

—

21

1

20

AD 9

—

35

—

34

—

40

AD 8

—

24

1

20

—

31

AD 7

—

15

—

21

—

18

AD 6

—

3

—

6

—

3

AD 5

—

2

—

18

—

3

Medzisúčet AD

3

149

3

144

3

149

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

—

—

1

—

—

AST 8

—

3

—

1

—

3

AST 7

—

13

—

5

—

8

AST 6

—

22

—

14

—

20

AST 5

—

15

—

21

—

18

AST 4

—

6

—

9

—

10

AST 3

—

—

—

4

—

—

AST 2

—

—

—

1

—

—

AST 1

—

—

—

1

—

—

Medzisúčet AST

—

60

—

57

—

60

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

3

209

3

201

3

209

Celkový Súčet

212

204

212

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 112/24 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 112/24

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 112/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 22 248 000 | | 22 248 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 22 248 000 | | 22 248 000 |
| 2 | PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN | 585 060 | | 585 060 |
| | Hlava 2 – Súčet | 585 060 | | 585 060 |
| 3 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 3 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | 640 000 | | 640 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 640 000 | | 640 000 |
| 4 | SPRÁVNA ČINNOSŤ |
| 4 0 | SPRÁVNA ČINNOSŤ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 23 473 060 | | 23 473 060 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

22 248 000

22 248 000

Hlava 1 – Súčet

22 248 000

22 248 000

2

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

2 0

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

585 060

585 060

Hlava 2 – Súčet

585 060

585 060

3

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

3 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

640 000

640 000

Hlava 3 – Súčet

640 000

640 000

4

SPRÁVNA ČINNOSŤ

4 0

SPRÁVNA ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

23 473 060

23 473 060

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 8 810 319 | – 440 019 | 8 370 300 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR NOVÝCH ZAMESTNANCOV | 410 087 | – 102 074 | 308 013 |
| 1 3 | SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ SLUŽBY A ODBORNÁ PRÍPRAVA | 1 084 064 | 265 974 | 1 350 038 |
| 1 4 | DOČASNÁ VÝPOMOC | 470 939 | 182 819 | 653 758 |
| | Hlava 1 – Súčet | 10 775 409 | –93 300 | 10 682 109 |
| 2 | BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | BUDOVY A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 1 404 608 | 335 027 | 1 739 635 |
| 2 1 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 99 000 | 176 162 | 275 162 |
| 2 2 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 798 696 | – 106 474 | 692 222 |
| 2 3 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 1 245 347 | 350 385 | 1 595 732 |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 547 651 | 755 100 | 4 302 751 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | ČINNOSTI SÚVISIACE SO ZASADNUTIAMI A SLUŽOBNÝMI CESTAMI | 650 000 | – 110 246 | 539 754 |
| 3 2 | HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 0 ,— | | 0 ,— |
| 3 7 | HLAVNÉ PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 8 500 000 | – 551 554 | 7 948 446 |
| | Hlava 3 – Súčet | 9 150 000 ,— | – 661 800 | 8 488 200 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 23 473 060 ,— | 0 | 23 473 060 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

8 810 319

– 440 019

8 370 300

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR NOVÝCH ZAMESTNANCOV

410 087

– 102 074

308 013

1 3

SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ SLUŽBY A ODBORNÁ PRÍPRAVA

1 084 064

265 974

1 350 038

1 4

DOČASNÁ VÝPOMOC

470 939

182 819

653 758

Hlava 1 – Súčet

10 775 409

–93 300

10 682 109

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

BUDOVY A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

1 404 608

335 027

1 739 635

2 1

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

99 000

176 162

275 162

2 2

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

798 696

– 106 474

692 222

2 3

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

1 245 347

350 385

1 595 732

Hlava 2 – Súčet

3 547 651

755 100

4 302 751

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

ČINNOSTI SÚVISIACE SO ZASADNUTIAMI A SLUŽOBNÝMI CESTAMI

650 000

– 110 246

539 754

3 2

HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

0 ,—

0 ,—

3 7

HLAVNÉ PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

8 500 000

– 551 554

7 948 446

Hlava 3 – Súčet

9 150 000 ,—

– 661 800

8 488 200 ,—

CELKOVÝ SÚČET

23 473 060 ,—

0

23 473 060 ,—

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 5 | — | 6 | — | 6 |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 3 | — | 3 | — | 5 |
| AD 9 | — | 12 | — | 4 | — | 12 |
| AD 8 | — | 21 | — | 10 | — | 21 |
| AD 7 | — | 8 | — | 6 | — | 3 |
| AD 6 | — | 4 | — | 6 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 57 | — | 37 | — | 51 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 4 | — | 2 | — | 4 |
| AST 6 | — | 8 | — | 2 | — | 8 |
| AST 5 | — | 5 | — | 4 | — | 5 |
| AST 4 | — | 1 | — | 4 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 19 | — | 14 | — | 18 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 76 | — | 51 | — | 69 |
| Celkový Súčet | 76 | 51 | 69 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

—

—

1

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

5

—

6

—

6

AD 11

—

2

—

—

—

—

AD 10

—

3

—

3

—

5

AD 9

—

12

—

4

—

12

AD 8

—

21

—

10

—

21

AD 7

—

8

—

6

—

3

AD 6

—

4

—

6

—

3

AD 5

—

—

—

1

—

—

Medzisúčet AD

—

57

—

37

—

51

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

4

—

2

—

4

AST 6

—

8

—

2

—

8

AST 5

—

5

—

4

—

5

AST 4

—

1

—

4

—

1

AST 3

—

—

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

1

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

19

—

14

—

18

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

76

—

51

—

69

Celkový Súčet

76

51

69

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 112/28 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 112/28

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 112/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍJMY OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU |
| 1 0 | PRÍJMY OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU | 29 765 036 | –59 056 | 29 705 980 |
| | Hlava 1 – Súčet | 29 765 036 | –59 056 | 29 705 980 |
| 2 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | 18 506 940 | | 18 506 940 |
| | Hlava 2 – Súčet | 18 506 940 | | 18 506 940 |
| 4 | PRÍSPEVKY OD POZOROVATEĽOV |
| 4 0 | PRÍSPEVKY OD POZOROVATEĽOV | 921 518 | –1 828 | 919 690 |
| | Hlava 4 – Súčet | 921 518 | –1 828 | 919 690 |
| 5 | PRÍSPEVKY OD ČLENSKÉHO ŠTÁTU
   (1) |
| 5 0 | PRÍSPEVKY OD ČLENSKÉHO ŠTÁTU | p.m. | 575 000 | 575 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | 575 000 | 575 000 |
| 6 | PRÍJMY Z ČINNOSTÍ |
| 6 0 | PRÍJMY Z ČINNOSTÍ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 | Rôzne príjmy |
| 9 0 | Rôzne príjmy | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 49 193 494 | 514 116 | 49 707 610 |
| |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU

1 0

PRÍJMY OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU

29 765 036

–59 056

29 705 980

Hlava 1 – Súčet

29 765 036

–59 056

29 705 980

2

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

18 506 940

18 506 940

Hlava 2 – Súčet

18 506 940

18 506 940

4

PRÍSPEVKY OD POZOROVATEĽOV

4 0

PRÍSPEVKY OD POZOROVATEĽOV

921 518

–1 828

919 690

Hlava 4 – Súčet

921 518

–1 828

919 690

5

PRÍSPEVKY OD ČLENSKÉHO ŠTÁTU
   (1)

5 0

PRÍSPEVKY OD ČLENSKÉHO ŠTÁTU

p.m.

575 000

575 000

Hlava 5 – Súčet

p.m.

575 000

575 000

6

PRÍJMY Z ČINNOSTÍ

6 0

PRÍJMY Z ČINNOSTÍ

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

9

Rôzne príjmy

9 0

Rôzne príjmy

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

49 193 494

514 116

49 707 610

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 29 801 941 | –60 885 | 29 741 056 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PERSONÁLNYM RIADENÍM A PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 834 034 | | 834 034 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY | 83 784 | | 83 784 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 788 566 | | 788 566 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 572 769 | | 572 769 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA | 107 950 | | 107 950 |
| | Hlava 1 – Súčet | 32 189 044 | –60 885 | 32 128 159 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 3 302 980 | 575 000 | 3 877 980 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 4 399 066 | | 4 399 066 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 0 | | 0 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 654 853 | | 654 853 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 123 600 | | 123 600 |
| 2 5 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 395 743 | | 395 743 |
| 2 6 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 0 | | 0 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 876 242 | 575 000 | 9 451 242 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY: SEMINÁR PRE NÁRODNÉ DOZORNÉ ORGÁNY, ZASADNUTIA, SLUŽOBNÉ CESTY, KONZULTAČNÉ SLUŽBY, PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | 3 548 045 | | 3 548 045 |
| 3 2 | ZBER INFORMÁCIÍ, VÝVOJ A SPRÁVA CENTRÁLNEJ EURÓPSKEJ DATABÁZY | 4 580 163 | | 4 580 163 |
| | Hlava 3 – Súčet | 8 128 208 | | 8 128 208 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 49 193 494 | 514 115 | 49 707 609 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

29 801 941

–60 885

29 741 056

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PERSONÁLNYM RIADENÍM A PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

834 034

834 034

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY

83 784

83 784

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

788 566

788 566

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

572 769

572 769

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA

107 950

107 950

Hlava 1 – Súčet

32 189 044

–60 885

32 128 159

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

3 302 980

575 000

3 877 980

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

4 399 066

4 399 066

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

0

0

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

654 853

654 853

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

123 600

123 600

2 5

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

395 743

395 743

2 6

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

0

0

Hlava 2 – Súčet

8 876 242

575 000

9 451 242

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY: SEMINÁR PRE NÁRODNÉ DOZORNÉ ORGÁNY, ZASADNUTIA, SLUŽOBNÉ CESTY, KONZULTAČNÉ SLUŽBY, PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

3 548 045

3 548 045

3 2

ZBER INFORMÁCIÍ, VÝVOJ A SPRÁVA CENTRÁLNEJ EURÓPSKEJ DATABÁZY

4 580 163

4 580 163

Hlava 3 – Súčet

8 128 208

8 128 208

CELKOVÝ SÚČET

49 193 494

514 115

49 707 609

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 2 | — | 1 |
| AD 14 | — | 6 | — | 2 | — | 6 |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 7 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 6 | — | 12 |
| AD 10 | — | 12 | — | 13 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 17 | — | 22 |
| AD 8 | — | 26 | — | 26 | — | 26 |
| AD 7 | — | 21 | — | 32 | — | 19 |
| AD 6 | — | 20 | — | 26 | — | 20 |
| AD 5 | — | 20 | — | 6 | — | 14 |
| Medzisúčet AD | — | 151 | — | 138 | — | 143 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 3 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 1 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 2 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 11 | — | 6 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 162 | — | 144 | — | 154 |
| Celkový Súčet | 162 | 144 | 154 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

1

—

—

—

1

AD 15

—

1

—

2

—

1

AD 14

—

6

—

2

—

6

AD 13

—

2

—

1

—

2

AD 12

—

8

—

7

—

8

AD 11

—

12

—

6

—

12

AD 10

—

12

—

13

—

12

AD 9

—

22

—

17

—

22

AD 8

—

26

—

26

—

26

AD 7

—

21

—

32

—

19

AD 6

—

20

—

26

—

20

AD 5

—

20

—

6

—

14

Medzisúčet AD

—

151

—

138

—

143

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

—

—

3

AST 5

—

4

—

3

—

4

AST 4

—

2

—

1

—

2

AST 3

—

1

—

2

—

1

AST 2

—

1

—

—

—

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

11

—

6

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

162

—

144

—

154

Celkový Súčet

162

144

154

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 32 | 30 |
| FG III | 18 | 17 |
| FG II | — | — |
| FG I | — | — |
| Spolu FG | 50 | 47 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 19 | 17 |
| Súčet | 69 | 64 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FG IV

32

30

FG III

18

17

FG II

—

—

FG I

—

—

Spolu FG

50

47

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

19

17

Súčet

69

64

---

(1)  V roku 2021 dostal orgán EBA od francúzskej vlády sumu vo výške 575 000 EUR ako príspevok na náklady na prenájom kancelárskych priestorov v Paríži v súlade s ponukou francúzskej vlády na hosťovanie orgánu EBA a následnou dohodou medzi obidvomi stranami, z čoho bola v roku 2021 vyplatená plná suma z kapitoly 20.

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 112/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 112/33

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 112/07)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV |
| 1 0 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV | 23 936 648 | | 23 936 648 |
| | Hlava 1 – Súčet | 23 936 648 | | 23 936 648 |
| 2 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE | 18 071 139 | | 18 071 139 |
| | Hlava 2 – Súčet | 18 071 139 | | 18 071 139 |
| 3 | POPLATKY ZAPLATENÉ ORGÁNU |
| 3 0 | POPLATKY ZAPLATENÉ ORGÁNU | 17 087 867 | –1 133 879 | 15 953 988 |
| | Hlava 3 – Súčet | 17 087 867 | –1 133 879 | 15 953 988 |
| 4 | PRÍSPEVOK OD POZOROVATEĽOV |
| 4 0 | PRÍSPEVOK OD POZOROVATEĽOV | 741 073 | | 741 073 |
| | Hlava 4 – Súčet | 741 073 | | 741 073 |
| 6 | ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI |
| 6 0 | ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI | 0 | | 0 |
| | Hlava 6 – Súčet | 0 | | 0 |
| 7 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU NA DELEGOVANÉ ÚLOHY |
| 7 0 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU NA DELEGOVANÉ ÚLOHY | 1 722 449 | | 1 722 449 |
| | Hlava 7 – Súčet | 1 722 449 | | 1 722 449 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 61 559 176 | –1 133 879 | 60 425 297 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

1 0

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

23 936 648

23 936 648

Hlava 1 – Súčet

23 936 648

23 936 648

2

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

18 071 139

18 071 139

Hlava 2 – Súčet

18 071 139

18 071 139

3

POPLATKY ZAPLATENÉ ORGÁNU

3 0

POPLATKY ZAPLATENÉ ORGÁNU

17 087 867

–1 133 879

15 953 988

Hlava 3 – Súčet

17 087 867

–1 133 879

15 953 988

4

PRÍSPEVOK OD POZOROVATEĽOV

4 0

PRÍSPEVOK OD POZOROVATEĽOV

741 073

741 073

Hlava 4 – Súčet

741 073

741 073

6

ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI

6 0

ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI

0

0

Hlava 6 – Súčet

0

0

7

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU NA DELEGOVANÉ ÚLOHY

7 0

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU NA DELEGOVANÉ ÚLOHY

1 722 449

1 722 449

Hlava 7 – Súčet

1 722 449

1 722 449

CELKOVÝ SÚČET

61 559 176

–1 133 879

60 425 297

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 37 599 669 | –1 133 879 | 36 465 790 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PERSONÁLNYM RIADENÍM A PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 535 000 | | 535 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 819 577 | | 819 577 |
| 1 6 | ŠKOLENIA | 300 000 | | 300 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 39 254 246 | –1 133 879 | 38 120 367 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 6 216 000 | | 6 216 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 450 000 | | 450 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 262 000 | | 1 262 000 |
| 2 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA | 6 000 | | 6 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 7 934 000 | | 7 934 000 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE VYTVORENIE SPOLOČNEJ KULTÚRY DOHĽADU | 0 | | 0 |
| 3 2 | ZBER INFORMÁCIÍ: IT PROJEKTY | 9 930 000 | | 9 930 000 |
| 3 4 | PRÁVNE PORADENSTVO | 80 000 | | 80 000 |
| 3 5 | DATABÁZY HOSPODÁRSKEHO VÝSKUMU | 625 000 | | 625 000 |
| 3 6 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY | 135 300 | | 135 300 |
| 3 7 | KOMUNIKÁCIE | 783 000 | | 783 000 |
| 3 8 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 272 507 | | 272 507 |
| 3 9 | SLUŽBY V OBLASTI PREVÁDZKOVÝCH ZÁLEŽITOSTÍ | 55 123 | | 55 123 |
| | Hlava 3 – Súčet | 11 880 930 | | 11 880 930 |
| 4 | DELEGOVANÉ ÚLOHY |
| 4 0 | JEDNOTNÉ ROZHRANIE PRE ARCHÍVY OBCHODNÝCH ÚDAJOV | 700 000 | | 700 000 |
| 4 1 | REFERENČNÉ ÚDAJE O NÁSTROJOCH | 1 790 000 | | 1 790 000 |
| | Hlava 4 – Súčet | 2 490 000 | | 2 490 000 |
| 9 | POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK |
| 9 0 | POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK | | | |
| | Hlava 9 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 61 559 176 | –1 133 879 | 60 425 297 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

37 599 669

–1 133 879

36 465 790

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PERSONÁLNYM RIADENÍM A PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

535 000

535 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

819 577

819 577

1 6

ŠKOLENIA

300 000

300 000

Hlava 1 – Súčet

39 254 246

–1 133 879

38 120 367

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

6 216 000

6 216 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

450 000

450 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 262 000

1 262 000

2 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA

6 000

6 000

Hlava 2 – Súčet

7 934 000

7 934 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE VYTVORENIE SPOLOČNEJ KULTÚRY DOHĽADU

0

0

3 2

ZBER INFORMÁCIÍ: IT PROJEKTY

9 930 000

9 930 000

3 4

PRÁVNE PORADENSTVO

80 000

80 000

3 5

DATABÁZY HOSPODÁRSKEHO VÝSKUMU

625 000

625 000

3 6

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY

135 300

135 300

3 7

KOMUNIKÁCIE

783 000

783 000

3 8

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

272 507

272 507

3 9

SLUŽBY V OBLASTI PREVÁDZKOVÝCH ZÁLEŽITOSTÍ

55 123

55 123

Hlava 3 – Súčet

11 880 930

11 880 930

4

DELEGOVANÉ ÚLOHY

4 0

JEDNOTNÉ ROZHRANIE PRE ARCHÍVY OBCHODNÝCH ÚDAJOV

700 000

700 000

4 1

REFERENČNÉ ÚDAJE O NÁSTROJOCH

1 790 000

1 790 000

Hlava 4 – Súčet

2 490 000

2 490 000

9

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

9 0

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

Hlava 9 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

61 559 176

–1 133 879

60 425 297

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | 1  (1) | — | 1 | — | 2 |
| AD 15 | — | 3  (2) | — | 1 | — | 3 |
| AD 14 | — | 1  (3) | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 12 | — | 10 | — | 5 | — | 7 |
| AD 11 | — | 15 | — | 1 | — | 14 |
| AD 10 | — | 24 | — | 10 | — | 17 |
| AD 9 | — | 42 | — | 31 | — | 39 |
| AD 8 | — | 40 | — | 33 | — | 30 |
| AD 7 | — | 45 | — | 25 | — | 57 |
| AD 6 | — | 17 | — | 13 | — | 10 |
| AD 5 | — | 37 | — | 26 | — | 32 |
| Medzisúčet AD | — | 238 | — | 146 | — | 214 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 7 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 6 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 3 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 2 | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 12 | — | 9 | — | 12 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 250 | — | 155 | — | 226 |
| Celkový Súčet | 250 | 155 | 226 |
| (1)
   (2)
   (3) |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

1  (1)

—

1

—

2

AD 15

—

3  (2)

—

1

—

3

AD 14

—

1  (3)

—

—

—

—

AD 13

—

3

—

—

—

3

AD 12

—

10

—

5

—

7

AD 11

—

15

—

1

—

14

AD 10

—

24

—

10

—

17

AD 9

—

42

—

31

—

39

AD 8

—

40

—

33

—

30

AD 7

—

45

—

25

—

57

AD 6

—

17

—

13

—

10

AD 5

—

37

—

26

—

32

Medzisúčet AD

—

238

—

146

—

214

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

2

AST 7

—

3

—

—

—

3

AST 6

—

3

—

—

—

3

AST 5

—

3

—

4

—

3

AST 4

—

1

—

3

—

1

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

2

—

—

Medzisúčet AST

—

12

—

9

—

12

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

250

—

155

—

226

Celkový Súčet

250

155

226

(1)
   (2)
   (3)

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | 66 | 60 |
| FS III | 35 | 31 |
| FS II | | — |
| FS I | | — |
| Súčet FS | 101 | 91 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 15 | 14 |
| Súčet | 116 | 105 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FS IV

66

60

FS III

35

31

FS II

—

FS I

—

Súčet FS

101

91

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

15

14

Súčet

116

105

---

(1)  1 pracovné miesto AD 16 pre predsedu výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami a 1 pracovné miesto AD 16 ad personam od 1. januára do 31. marca 2021, kedy končí funkčné obdobie súčasného predsedu ESMA.

(2)  Z toho 1 pracovné miesto sa má použiť na uvedené pracovné miesto AD 16 ad personam do konca funkčného obdobia súčasného predsedu ESMA.

(3)  Použije sa na pracovné miesto AD 15 ad personam do konca funkčného obdobia súčasného výkonného riaditeľa.

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 112/41 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 112/41

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 112/08)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | PRÍJMY |
| 9 0 | Ročný príjem | 23 642 735 | –52 500 | 23 590 235 |
| 9 1 | PRÍSPEVOK OD TRETÍCH KRAJÍN | | | |
| 9 2 | PRIPÍSANÉ PRÍJMY | | | |
| 9 4 | PRÍSPEVOK EZVO | | | |
| | Hlava 9 – Súčet | 23 642 735 | –52 500 | 23 590 235 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 23 642 735 | –52 500 | 23 590 235 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

9

PRÍJMY

9 0

Ročný príjem

23 642 735

–52 500

23 590 235

9 1

PRÍSPEVOK OD TRETÍCH KRAJÍN

9 2

PRIPÍSANÉ PRÍJMY

9 4

PRÍSPEVOK EZVO

Hlava 9 – Súčet

23 642 735

–52 500

23 590 235

CELKOVÝ SÚČET

23 642 735

–52 500

23 590 235

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 11 764 458 | –52 500 | 11 711 958 |
| 1 2 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 135 000 | | 135 000 |
| 1 3 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 66 500 | | 66 500 |
| 1 4 | SOCIÁLNE SLUŽBY | 43 500 | | 43 500 |
| | Hlava 1 – Súčet | 12 009 458 | –52 500 | 11 956 958 |
| 2 | NÁKLADY NA BUDOVU AGENTÚRY A SÚVISIACE NÁKLADY |
| 2 0 | NÁKLADY NA BUDOVU AGENTÚRY A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 290 300 | | 1 290 300 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 552 000 | | 552 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 287 600 | | 287 600 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 659 760 | | 1 659 760 |
| 2 4 | POČÍTAČOVÁ INFRAŠTRUKTÚRA, TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVÉ POPLATKY | 514 600 | | 514 600 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 304 260 | | 4 304 260 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 10 250 | | 10 250 |
| 3 1 | OPERATÍVNE MISIE | 245 000 | | 245 000 |
| 3 2 | ÚČASŤ ZAINTERESOVANÝCH STRÁN, VZŤAHY S VEREJNOSŤOU A WEBOVÁ STRÁNKA | 332 200 | | 332 200 |
| 3 3 | PREKLADY | 513 600 | | 513 600 |
| 3 4 | PROFESIJNÁ ZODPOVEDNOSŤ | 7 000 | | 7 000 |
| 3 5 | OPERÁCIE V RÁMCI NARIADENIA REMIT | 4 630 075 | | 4 630 075 |
| 3 6 | Odborné konzultácie | 1 590 892 | | 1 590 892 |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 329 017 | | 7 329 017 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 23 642 735 | –52 500 | 23 590 235 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

11 764 458

–52 500

11 711 958

1 2

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

135 000

135 000

1 3

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

66 500

66 500

1 4

SOCIÁLNE SLUŽBY

43 500

43 500

Hlava 1 – Súčet

12 009 458

–52 500

11 956 958

2

NÁKLADY NA BUDOVU AGENTÚRY A SÚVISIACE NÁKLADY

2 0

NÁKLADY NA BUDOVU AGENTÚRY A SÚVISIACE NÁKLADY

1 290 300

1 290 300

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

552 000

552 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

287 600

287 600

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 659 760

1 659 760

2 4

POČÍTAČOVÁ INFRAŠTRUKTÚRA, TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVÉ POPLATKY

514 600

514 600

Hlava 2 – Súčet

4 304 260

4 304 260

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

10 250

10 250

3 1

OPERATÍVNE MISIE

245 000

245 000

3 2

ÚČASŤ ZAINTERESOVANÝCH STRÁN, VZŤAHY S VEREJNOSŤOU A WEBOVÁ STRÁNKA

332 200

332 200

3 3

PREKLADY

513 600

513 600

3 4

PROFESIJNÁ ZODPOVEDNOSŤ

7 000

7 000

3 5

OPERÁCIE V RÁMCI NARIADENIA REMIT

4 630 075

4 630 075

3 6

Odborné konzultácie

1 590 892

1 590 892

Hlava 3 – Súčet

7 329 017

7 329 017

CELKOVÝ SÚČET

23 642 735

–52 500

23 590 235

Príloha PRÍLOHA-A — Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 4 | — | — | — | 3 |
| AD 12 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AD 11 | — | 4 | — | 3 | — | 5 |
| AD 10 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AD 9 | — | 12 | — | 7 | — | 8 |
| AD 8 | — | 9 | — | 10 | — | 8 |
| AD 7 | — | 12 | — | 10 | — | 8 |
| AD 6 | — | 10 | — | 11 | — | 14 |
| AD 5 | — | 1 | — | 9 | — | 6 |
| Medzisúčet AD | — | 59 | — | 59 | — | 59 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 4 | — | 3 | — | 2 |
| AST 4 | — | 3 | — | 2 | — | 6 |
| AST 3 | — | 3 | — | 7 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 12 | — | 12 | — | 12 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 71 | — | 71 | — | 71 |
| Celkový Súčet | 71 | 71 | 71 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

—

—

1

—

—

AD 13

—

4

—

—

—

3

AD 12

—

3

—

4

—

3

AD 11

—

4

—

3

—

5

AD 10

—

3

—

4

—

3

AD 9

—

12

—

7

—

8

AD 8

—

9

—

10

—

8

AD 7

—

12

—

10

—

8

AD 6

—

10

—

11

—

14

AD 5

—

1

—

9

—

6

Medzisúčet AD

—

59

—

59

—

59

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

—

1

AST 5

—

4

—

3

—

2

AST 4

—

3

—

2

—

6

AST 3

—

3

—

7

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

12

—

12

—

12

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

71

—

71

—

71

Celkový Súčet

71

71

71

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 112/45 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 112/45

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 112/09)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ÚČASŤ EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | PRÍSPEVOK EURATOMU K PREVÁDZKOVÝM VÝDAVKOM | 794 259 197 ,— | 543 903 868 ,— | 0 | 0 | 794 259 197 ,— | 543 903 868 ,— |
| 1 2 | PRÍSPEVOK EURATOMU K ADMINISTRATÍVNYM VÝDAVKOM | 63 308 000 ,— | 63 308 000 ,— | 0,13 | 0,13 | 63 308 000,13 | 63 308 000,13 |
| | Hlava 1 – Súčet | 857 567 197 ,— | 607 211 868 ,— | 0,13 | 0,13 | 857 567 197,13 | 607 211 868,13 |
| 2 | ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO |
| 2 1 | ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO | 6 500 000 ,— | 6 500 000 ,— | 0 | 0 | 6 500 000 ,— | 6 500 000 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 6 500 000 ,— | 6 500 000 ,— | 0 | 0 | 6 500 000 ,— | 6 500 000 ,— |
| 3 | PRIPÍSANÉ PRÍJMY Z PRÍSPEVKU HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER |
| 3 1 | PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 0 | 0 | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 0 | 0 | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— |
| 4 | RÔZNE PRÍJMY |
| 4 1 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | p.m. | 1 179,15 | 1 179,15 | 1 179,15 | 1 179,15 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | 1 179,15 | 1 179,15 | 1 179,15 | 1 179,15 |
| 5 | INÉ PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKEJ VÝDAVKOVEJ POLOŽKY |
| 5 1 | INÉ PRÍJMY | p.m. | p.m. | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 2 | PRÍJMY OD ORGANIZÁCIE ITER | p.m. | p.m. | 0 | 0 | 0 | 0 |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | p.m. | 0 | 0 | 0 | 0 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 1 048 767 197 ,— | 742 811 868 ,— | 1 179,28 | 1 179,28 | 1 048 768 376,28 | 742 813 047,28 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ÚČASŤ EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

PRÍSPEVOK EURATOMU K PREVÁDZKOVÝM VÝDAVKOM

794 259 197 ,—

543 903 868 ,—

0

0

794 259 197 ,—

543 903 868 ,—

1 2

PRÍSPEVOK EURATOMU K ADMINISTRATÍVNYM VÝDAVKOM

63 308 000 ,—

63 308 000 ,—

0,13

0,13

63 308 000,13

63 308 000,13

Hlava 1 – Súčet

857 567 197 ,—

607 211 868 ,—

0,13

0,13

857 567 197,13

607 211 868,13

2

ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO

2 1

ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO

6 500 000 ,—

6 500 000 ,—

0

0

6 500 000 ,—

6 500 000 ,—

Hlava 2 – Súčet

6 500 000 ,—

6 500 000 ,—

0

0

6 500 000 ,—

6 500 000 ,—

3

PRIPÍSANÉ PRÍJMY Z PRÍSPEVKU HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER

3 1

PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

0

0

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

Hlava 3 – Súčet

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

0

0

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

4

RÔZNE PRÍJMY

4 1

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

1 179,15

1 179,15

1 179,15

1 179,15

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

1 179,15

1 179,15

1 179,15

1 179,15

5

INÉ PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKEJ VÝDAVKOVEJ POLOŽKY

5 1

INÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

0

0

0

0

5 2

PRÍJMY OD ORGANIZÁCIE ITER

p.m.

p.m.

0

0

0

0

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

0

0

0

0

CELKOVÝ SÚČET

1 048 767 197 ,—

742 811 868 ,—

1 179,28

1 179,28

1 048 768 376,28

742 813 047,28

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 0 | PLATY A PRÍSPEVKY NA PRACOVNÉ MIESTA V PLÁNE PRACOVNÝCH MIEST | 37 198 000 ,— | 37 198 000 ,— | 0 | 0 | 37 198 000 ,— | 37 198 000 ,— |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY NA EXTERNÝCH ZAMESTNANCOV | 12 168 000 ,— | 12 168 000 ,— | – 770 000 ,— | – 770 000 ,— | 11 398 000 ,— | 11 398 000 ,— |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 685 000 ,— | 685 000 ,— | 0 | 0 | 685 000 ,— | 685 000 ,— |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 800 000 ,— | 800 000 ,— | – 150 000 ,— | – 150 000 ,— | 650 000 ,— | 650 000 ,— |
| 1 4 | SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 350 000 ,— | 350 000 ,— | 150 000 ,— | 150 000 ,— | 500 000 ,— | 500 000 ,— |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 689 000 ,— | 689 000 ,— | 0 | 0 | 689 000 ,— | 689 000 ,— |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 0 | 0 | 570 000 ,— | 570 000 ,— | 570 000 ,— | 570 000 ,— |
| 1 7 | RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIA | 10 000 ,— | 10 000 ,— | 0 | 0 | 10 000 ,— | 10 000 ,— |
| 1 8 | SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 47 000 ,— | 47 000 ,— | 0 | 0 | 47 000 ,— | 47 000 ,— |
| 1 9 | INÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 2 828 000 ,— | 2 828 000 ,— | 0 | 0 | 2 828 000 ,— | 2 828 000 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 54 775 000 ,— | 54 775 000 ,— | – 200 000 ,— | – 200 000 ,— | 54 575 000 ,— | 54 575 000 ,— |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 460 000 ,— | 1 460 000 ,— | 0 | 0 | 1 460 000 ,— | 1 460 000 ,— |
| 2 2 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE A SPRACOVANIE ÚDAJOV | 3 960 000 ,— | 3 960 000 ,— | 0 | 0 | 3 960 000 ,— | 3 960 000 ,— |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 369 000 ,— | 369 000 ,— | 0 | 0 | 369 000 ,— | 369 000 ,— |
| 2 4 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 438 000 ,— | 1 438 000 ,— | 200 000 ,— | 200 000 ,— | 1 638 000 ,— | 1 638 000 ,— |
| 2 5 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 531 000 ,— | 531 000 ,— | 0 | 0 | 531 000 ,— | 531 000 ,— |
| 2 6 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 469 000 ,— | 469 000 ,— | 0 | 0 | 469 000 ,— | 469 000 ,— |
| 2 7 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2 8 | INFORMÁCIE A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | 40 000 ,— | 40 000 ,— | 0 | 0 | 40 000 ,— | 40 000 ,— |
| 2 9 | INÉ VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKU | 266 000 ,— | 266 000 ,— | 0 | 0 | 266 000 ,— | 266 000 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 533 000 ,— | 8 533 000 ,— | 200 000 ,— | 200 000 ,— | 8 733 000 ,— | 8 733 000 ,— |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | VÝSTAVBA ITER VRÁTANE PRÍPRAVY LOKALITY | 742 301 679,51 | 519 803 868 ,— | –3 711 896,92 | –5 998 820,72 | 738 589 782,59 | 513 805 047,28 |
| 3 2 | TECHNOLÓGIE PRE ITER A PROJEKT DEMO | 10 275 000 ,— | 4 100 000 ,— | –5 881 206,70 | 0 | 4 393 793,30 | 4 100 000 ,— |
| 3 3 | TECHNOLÓGIE PRE DOHODU O ŠIRŠOM PRÍSTUPE | 30 424 241,52 | 11 500 000 ,— | 2 658 758,12 | 0 | 33 082 999,64 | 11 500 000 ,— |
| 3 4 | TECHNOLÓGIE PRE DONES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3 5 | EXTERNÉ PODPORNÉ ČINNOSTI | 0 | 0 | 20 173 870,74 | 15 000 000 ,— | 20 173 870,74 | 15 000 000 ,— |
| 3 6 | INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 17 758 275,97 | 15 000 000 ,— | –13 238 345,96 | –9 000 000 ,— | 4 519 930,01 | 6 000 000 ,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 800 759 197 ,— | 550 403 868 ,— | 1 179,28 | 1 179,28 | 800 760 376,28 | 550 405 047,28 |
| 4 | ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY |
| 4 1 | VÝSTAVBA ITER – PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU ITER | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 0 | 0 | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— |
| 4 2 | ČINNOSTI SÚVISIACE S ORGANIZÁCIOU ITER | p.m. | p.m. | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 3 | INÉ ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY | p.m. | p.m. | 0 | 0 | 0 | 0 |
| | Hlava 4 – Súčet | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 0 | 0 | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 1 048 767 197 ,— | 742 811 868 ,— | 1 179,28 | 1 179,28 | 1 048 768 376,28 | 742 813 047,28 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 0

PLATY A PRÍSPEVKY NA PRACOVNÉ MIESTA V PLÁNE PRACOVNÝCH MIEST

37 198 000 ,—

37 198 000 ,—

0

0

37 198 000 ,—

37 198 000 ,—

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY NA EXTERNÝCH ZAMESTNANCOV

12 168 000 ,—

12 168 000 ,—

– 770 000 ,—

– 770 000 ,—

11 398 000 ,—

11 398 000 ,—

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

685 000 ,—

685 000 ,—

0

0

685 000 ,—

685 000 ,—

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

800 000 ,—

800 000 ,—

– 150 000 ,—

– 150 000 ,—

650 000 ,—

650 000 ,—

1 4

SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

350 000 ,—

350 000 ,—

150 000 ,—

150 000 ,—

500 000 ,—

500 000 ,—

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

689 000 ,—

689 000 ,—

0

0

689 000 ,—

689 000 ,—

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

0

0

570 000 ,—

570 000 ,—

570 000 ,—

570 000 ,—

1 7

RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIA

10 000 ,—

10 000 ,—

0

0

10 000 ,—

10 000 ,—

1 8

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

47 000 ,—

47 000 ,—

0

0

47 000 ,—

47 000 ,—

1 9

INÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

2 828 000 ,—

2 828 000 ,—

0

0

2 828 000 ,—

2 828 000 ,—

Hlava 1 – Súčet

54 775 000 ,—

54 775 000 ,—

– 200 000 ,—

– 200 000 ,—

54 575 000 ,—

54 575 000 ,—

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

1 460 000 ,—

1 460 000 ,—

0

0

1 460 000 ,—

1 460 000 ,—

2 2

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE A SPRACOVANIE ÚDAJOV

3 960 000 ,—

3 960 000 ,—

0

0

3 960 000 ,—

3 960 000 ,—

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

369 000 ,—

369 000 ,—

0

0

369 000 ,—

369 000 ,—

2 4

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 438 000 ,—

1 438 000 ,—

200 000 ,—

200 000 ,—

1 638 000 ,—

1 638 000 ,—

2 5

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

531 000 ,—

531 000 ,—

0

0

531 000 ,—

531 000 ,—

2 6

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

469 000 ,—

469 000 ,—

0

0

469 000 ,—

469 000 ,—

2 7

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU

0

0

0

0

0

0

2 8

INFORMÁCIE A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

40 000 ,—

40 000 ,—

0

0

40 000 ,—

40 000 ,—

2 9

INÉ VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKU

266 000 ,—

266 000 ,—

0

0

266 000 ,—

266 000 ,—

Hlava 2 – Súčet

8 533 000 ,—

8 533 000 ,—

200 000 ,—

200 000 ,—

8 733 000 ,—

8 733 000 ,—

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

VÝSTAVBA ITER VRÁTANE PRÍPRAVY LOKALITY

742 301 679,51

519 803 868 ,—

–3 711 896,92

–5 998 820,72

738 589 782,59

513 805 047,28

3 2

TECHNOLÓGIE PRE ITER A PROJEKT DEMO

10 275 000 ,—

4 100 000 ,—

–5 881 206,70

0

4 393 793,30

4 100 000 ,—

3 3

TECHNOLÓGIE PRE DOHODU O ŠIRŠOM PRÍSTUPE

30 424 241,52

11 500 000 ,—

2 658 758,12

0

33 082 999,64

11 500 000 ,—

3 4

TECHNOLÓGIE PRE DONES

0

0

0

0

0

0

3 5

EXTERNÉ PODPORNÉ ČINNOSTI

0

0

20 173 870,74

15 000 000 ,—

20 173 870,74

15 000 000 ,—

3 6

INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

17 758 275,97

15 000 000 ,—

–13 238 345,96

–9 000 000 ,—

4 519 930,01

6 000 000 ,—

Hlava 3 – Súčet

800 759 197 ,—

550 403 868 ,—

1 179,28

1 179,28

800 760 376,28

550 405 047,28

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

4 1

VÝSTAVBA ITER – PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU ITER

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

0

0

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

4 2

ČINNOSTI SÚVISIACE S ORGANIZÁCIOU ITER

p.m.

p.m.

0

0

0

0

4 3

INÉ ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

p.m.

p.m.

0

0

0

0

Hlava 4 – Súčet

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

0

0

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

CELKOVÝ SÚČET

1 048 767 197 ,—

742 811 868 ,—

1 179,28

1 179,28

1 048 768 376,28

742 813 047,28

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | 5 | 3 | — | 1 | 5 | 3 |
| AD 13 | 13 | 10 | 8 | 6 | 14 | 9 |
| AD 12 | 14 | 21 | 10 | 9 | 15 | 21 |
| AD 11 | 2 | 29 | 5 | 21 | 2 | 27 |
| AD 10 | — | 33 | 1 | 22 | — | 31 |
| AD 9 | — | 42 | 9 | 56 | — | 41 |
| AD 8 | 1 | 33 | 1 | 32 | 1 | 33 |
| AD 7 | 2 | 21 | 1 | 19 | 1 | 21 |
| AD 6 | 1 | 12 | 1 | 27 | 2 | 16 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | 38 | 205 | 36 | 193 | 40 | 203 |
| AST 11 | 6 | — | 1 | — | 5 | — |
| AST 10 | — | — | — | — | 1 | — |
| AST 9 | 4 | 1 | 3 | — | 4 | — |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | — | 1 | 2 |
| AST 7 | — | 5 | — | 1 | — | 4 |
| AST 6 | — | 9 | 1 | 5 | — | 9 |
| AST 5 | — | 8 | 2 | 9 | — | 9 |
| AST 4 | — | 1 | 2 | 9 | — | 2 |
| AST 3 | — | — | 2 | 7 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | 11 | 26 | 13 | 31 | 11 | 26 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | 49 | 231 | 49 | 224 | 51 | 229 |
| Celkový Súčet | 280 | 273 | 280 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

5

3

—

1

5

3

AD 13

13

10

8

6

14

9

AD 12

14

21

10

9

15

21

AD 11

2

29

5

21

2

27

AD 10

—

33

1

22

—

31

AD 9

—

42

9

56

—

41

AD 8

1

33

1

32

1

33

AD 7

2

21

1

19

1

21

AD 6

1

12

1

27

2

16

AD 5

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AD

38

205

36

193

40

203

AST 11

6

—

1

—

5

—

AST 10

—

—

—

—

1

—

AST 9

4

1

3

—

4

—

AST 8

1

2

2

—

1

2

AST 7

—

5

—

1

—

4

AST 6

—

9

1

5

—

9

AST 5

—

8

2

9

—

9

AST 4

—

1

2

9

—

2

AST 3

—

—

2

7

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

11

26

13

31

11

26

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

49

231

49

224

51

229

Celkový Súčet

280

273

280

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | 97 | 97 |
| FS III | 50 | 50 |
| FS II | 23 | 23 |
| FS I | | — |
| Súčet FS | 170 | 170 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 3 | 3 |
| Súčet | 173 | 173 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FS IV

97

97

FS III

50

50

FS II

23

23

FS I

—

Súčet FS

170

170

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

3

3

Súčet

173

173

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 112/52 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 112/52

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

(2022/C 112/10)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 2 | EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 04 03 14 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU) | 21 053 287 | – 300 000 | 20 753 287 |
| 1 3 | PRÍSPEVOK EÚ ZO SPÄTNÉHO ZÍSKANIA PREBYTKU Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | 246 713 | | 246 713 |
| | Hlava 1 – Súčet | 21 300 000 | – 300 000 | 21 000 000 |
| 4 | PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV |
| 4 2 | SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI | 102 739 | | 102 739 |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI | | | |
| 4 9 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI — FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | | | |
| | Hlava 4 – Súčet | 102 739 | | 102 739 |
| 8 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | | | |
| | Hlava 8 – Súčet | | | |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | | | |
| | Hlava 9 – Súčet | | | |
| 10 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | | | |
| | Hlava 10 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 21 402 739 | – 300 000 | 21 102 739 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 2

EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 04 03 14 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU)

21 053 287

– 300 000

20 753 287

1 3

PRÍSPEVOK EÚ ZO SPÄTNÉHO ZÍSKANIA PREBYTKU Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

246 713

246 713

Hlava 1 – Súčet

21 300 000

– 300 000

21 000 000

4

PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV

4 2

SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI

102 739

102 739

4 3

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI

4 9

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI — FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

Hlava 4 – Súčet

102 739

102 739

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

Hlava 8 – Súčet

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

Hlava 9 – Súčet

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

Hlava 10 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

21 402 739

– 300 000

21 102 739

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE | 14 364 612 | 14 364 612 | 120 900 | 120 900 | 14 485 512 | 14 485 512 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 4 210 | 4 210 | 3 100 | 3 100 | 7 310 | 7 310 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 270 500 | 270 500 | 26 700 | 26 700 | 297 200 | 297 200 |
| 1 5 | VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU | 1 000 | 1 000 | | | 1 000 | 1 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 14 640 322 | 14 640 322 | 150 700 | 150 700 | 14 791 022 | 14 791 022 |
| 2 | BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 734 426 | 734 426 | –50 902 | –50 902 | 683 524 | 683 524 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 1 261 200 | 1 261 200 | –46 748 | –46 748 | 1 214 452 | 1 214 452 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | p.m. | p.m. | 1 150 | 1 150 | 1 150 | 1 150 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 57 052 | 57 052 | –1 300 | –1 300 | 55 752 | 55 752 |
| 2 4 | POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE | 5 000 | 5 000 | –3 000 | –3 000 | 2 000 | 2 000 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY | 70 000 | 70 000 | 15 100 | 15 100 | 85 100 | 85 100 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 127 678 | 2 127 678 | –85 700 | –85 700 | 2 041 978 | 2 041 978 |
| 3 | VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 375 000 | 375 000 | 5 000 | 24 000 | 380 000 | 399 000 |
| 3 1 | PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU | 3 924 739 | 3 924 739 | 217 000 | – 102 000 | 4 141 739 | 3 822 739 |
| 3 2 | PREVÁDZKA | 335 000 | 335 000 | – 287 000 | – 287 000 | 48 000 | 48 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 4 634 739 | 4 634 739 | –65 000 | – 365 000 | 4 569 739 | 4 269 739 |
| 4 | ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY |
| 4 2 | SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI | | | | | | |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI | | | | | | |
| | Hlava 4 – Súčet | | | | | | |
| 8 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | | | | | | |
| | Hlava 8 – Súčet | | | | | | |
| 9 | BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY |
| 9 9 | BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY | | | | | | |
| | Hlava 9 – Súčet | | | | | | |
| 10 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | | | | | | |
| | Hlava 10 – Súčet | | | | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 21 402 739 | 21 402 739 | 0 | – 300 000 | 21 402 739 | 21 102 739 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE

14 364 612

14 364 612

120 900

120 900

14 485 512

14 485 512

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

4 210

4 210

3 100

3 100

7 310

7 310

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

270 500

270 500

26 700

26 700

297 200

297 200

1 5

VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

1 000

1 000

1 000

1 000

Hlava 1 – Súčet

14 640 322

14 640 322

150 700

150 700

14 791 022

14 791 022

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

734 426

734 426

–50 902

–50 902

683 524

683 524

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

1 261 200

1 261 200

–46 748

–46 748

1 214 452

1 214 452

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

p.m.

p.m.

1 150

1 150

1 150

1 150

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

57 052

57 052

–1 300

–1 300

55 752

55 752

2 4

POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

5 000

5 000

–3 000

–3 000

2 000

2 000

2 5

ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY

70 000

70 000

15 100

15 100

85 100

85 100

Hlava 2 – Súčet

2 127 678

2 127 678

–85 700

–85 700

2 041 978

2 041 978

3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

375 000

375 000

5 000

24 000

380 000

399 000

3 1

PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU

3 924 739

3 924 739

217 000

– 102 000

4 141 739

3 822 739

3 2

PREVÁDZKA

335 000

335 000

– 287 000

– 287 000

48 000

48 000

Hlava 3 – Súčet

4 634 739

4 634 739

–65 000

– 365 000

4 569 739

4 269 739

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

4 2

SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI

4 3

SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

Hlava 4 – Súčet

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

Hlava 8 – Súčet

9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

9 9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

Hlava 9 – Súčet

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

Hlava 10 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

21 402 739

21 402 739

0

– 300 000

21 402 739

21 102 739

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| | | Platby |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | | 2021 | 2022 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2021 | 227 419 | 227 419 | - |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2021 | 380 000 | 171 581 | 208 419 |
| Súčet | 607 419 | 399 000 | 208 419 |

Platby

Záväzky

2021

2022

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2021

227 419

227 419

-

Rozpočtové prostriedky na rok 2021

380 000

171 581

208 419

Súčet

607 419

399 000

208 419

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| | | Platby |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | | 2021 | 2022 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2021 | 1 694 407 | 1 694 407 | - |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2021 | 4 141 739 | 2 128 332 | 2 013 407 |
| Súčet | 5 836 146 | 3 822 739 | 2 013 407 |

Platby

Záväzky

2021

2022

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2021

1 694 407

1 694 407

-

Rozpočtové prostriedky na rok 2021

4 141 739

2 128 332

2 013 407

Súčet

5 836 146

3 822 739

2 013 407

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| | | Platby |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | | 2021 | 2022 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2021 | | | - |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2021 | 48 000 | 48 000 | |
| Súčet | 48 000 | 48 000 | |

Platby

Záväzky

2021

2022

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2021

-

Rozpočtové prostriedky na rok 2021

48 000

48 000

Súčet

48 000

48 000

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AD 12 | — | 10 | — | 4 | — | 10 |
| AD 11 | — | 10 | — | 11 | — | 10 |
| AD 10 | — | 9 | — | 11 | — | 9 |
| AD 9 | — | 13 | — | 11 | — | 13 |
| AD 8 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AD 7 | — | 3 | — | 8 | — | 1 |
| AD 6 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 57 | — | 56 | — | 56 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 9 | — | 13 | — | 8 | — | 10 |
| AST 8 | — | 6 | — | 9 | — | 10 |
| AST 7 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AST 6 | — | 1 | — | 4 | — | 1 |
| AST 5 | — | 1 | — | 3 | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 29 | — | 30 | — | 30 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 86 | — | 86 | — | 86 |
| Celkový Súčet | 86 | 86 | 86 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

3

—

5

AD 12

—

10

—

4

—

10

AD 11

—

10

—

11

—

10

AD 10

—

9

—

11

—

9

AD 9

—

13

—

11

—

13

AD 8

—

6

—

6

—

6

AD 7

—

3

—

8

—

1

AD 6

—

—

—

1

—

1

AD 5

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AD

—

57

—

56

—

56

AST 11

—

1

—

1

—

1

AST 10

—

3

—

—

—

3

AST 9

—

13

—

8

—

10

AST 8

—

6

—

9

—

10

AST 7

—

4

—

1

—

4

AST 6

—

1

—

4

—

1

AST 5

—

1

—

3

—

1

AST 4

—

—

—

4

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

29

—

30

—

30

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

86

—

86

—

86

Celkový Súčet

86

86

86

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 112/59 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 112/59

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

(2022/C 112/11)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 9 067 878 ,— | – 375 000 ,— | 8 692 878 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 9 067 878 ,— | – 375 000 ,— | 8 692 878 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 067 878 ,— | – 375 000 ,— | 8 692 878 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

9 067 878 ,—

– 375 000 ,—

8 692 878 ,—

Hlava 2 – Súčet

9 067 878 ,—

– 375 000 ,—

8 692 878 ,—

CELKOVÝ SÚČET

9 067 878 ,—

– 375 000 ,—

8 692 878 ,—

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 3 253 763 ,— | 101 618,26 | 3 355 381,26 |
| 1 2 | NÁBOR ZAMESTNANCOV | 84 000 ,— | –6 690,85 | 77 309,15 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 30 000 ,— | –22 600 ,— | 7 400 ,— |
| 1 4 | SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA | 108 000 ,— | 11 713,02 | 119 713,02 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 66 400 ,— | 5 500 ,— | 71 900 ,— |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 164 000 ,— | –3 877,92 | 160 122,08 |
| 1 7 | RECEPCIE, PODUJATIA | 8 500 ,— | 3 600 ,— | 12 100 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 3 714 663 ,— | 89 262,51 | 3 803 925,51 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 570 144 ,— | –29 296,97 | 540 847,03 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 241 527 ,— | 61 848 ,— | 303 375 ,— |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY | 7 000 ,— | –5 000 ,— | 2 000 ,— |
| 2 3 | VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU | 563 147 ,— | –89 697,34 | 473 449,66 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVNÉ | 0 | | 0 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA (externé) | 136 890 ,— | –96 709,20 | 40 180,80 |
| 2 6 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU | 1 000 ,— | –1 000 ,— | 0 |
| 2 7 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 21 000 ,— | –4 000 ,— | 17 000 ,— |
| 2 8 | ŠTÚDIE | 0 | | 0 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 540 708 ,— | – 163 855,51 | 1 376 852,49 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREKLADY | 306 407 ,— | – 254 407 ,— | 52 000 ,— |
| 3 1 | SLUŽOBNÉ CESTY | 10 000 ,— | 10 000 ,— | 20 000 ,— |
| 3 2 | VÝSKUM, ŠTATISTIKY A INDIKÁTORY | 1 181 700 ,— | 43 000 ,— | 1 224 700 ,— |
| 3 3 | RODOVO MOTIVOVANÉ NÁSILIE | 512 300 ,— | | 512 300 ,— |
| 3 4 | UPLATŇOVANIE HĽADISKA RODOVEJ ROVNOSTI V PRAXI | 1 014 600 ,— | –18 000 ,— | 996 600 ,— |
| 3 5 | PARTNERI A KOMUNIKÁCIA | 787 500 ,— | –81 000 ,— | 706 500 ,— |
| 3 6 | ÚČINNÁ ORGANIZÁCIA A ORGÁNY INŠTUTÚTU EIGE | 0 | | 0 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 812 507 ,— | – 300 407 ,— | 3 512 100 ,— |
| 4 | VÝDAVKY FINANCOVANÉ PRÍSPEVKOM NEPOCHÁDZAJÚCIM Z EÚ |
| 4 0 | VÝDAVKY FINANCOVANÉ PRÍSPEVKOM NEPOCHÁDZAJÚCIM Z EÚ | 0 | | 0 |
| | Hlava 4 – Súčet | 0 | | 0 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 067 878 ,— | – 375 000 ,— | 8 692 878 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

3 253 763 ,—

101 618,26

3 355 381,26

1 2

NÁBOR ZAMESTNANCOV

84 000 ,—

–6 690,85

77 309,15

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

30 000 ,—

–22 600 ,—

7 400 ,—

1 4

SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA

108 000 ,—

11 713,02

119 713,02

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

66 400 ,—

5 500 ,—

71 900 ,—

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

164 000 ,—

–3 877,92

160 122,08

1 7

RECEPCIE, PODUJATIA

8 500 ,—

3 600 ,—

12 100 ,—

Hlava 1 – Súčet

3 714 663 ,—

89 262,51

3 803 925,51

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

570 144 ,—

–29 296,97

540 847,03

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

241 527 ,—

61 848 ,—

303 375 ,—

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY

7 000 ,—

–5 000 ,—

2 000 ,—

2 3

VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU

563 147 ,—

–89 697,34

473 449,66

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVNÉ

0

0

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA (externé)

136 890 ,—

–96 709,20

40 180,80

2 6

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU

1 000 ,—

–1 000 ,—

0

2 7

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

21 000 ,—

–4 000 ,—

17 000 ,—

2 8

ŠTÚDIE

0

0

Hlava 2 – Súčet

1 540 708 ,—

– 163 855,51

1 376 852,49

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREKLADY

306 407 ,—

– 254 407 ,—

52 000 ,—

3 1

SLUŽOBNÉ CESTY

10 000 ,—

10 000 ,—

20 000 ,—

3 2

VÝSKUM, ŠTATISTIKY A INDIKÁTORY

1 181 700 ,—

43 000 ,—

1 224 700 ,—

3 3

RODOVO MOTIVOVANÉ NÁSILIE

512 300 ,—

512 300 ,—

3 4

UPLATŇOVANIE HĽADISKA RODOVEJ ROVNOSTI V PRAXI

1 014 600 ,—

–18 000 ,—

996 600 ,—

3 5

PARTNERI A KOMUNIKÁCIA

787 500 ,—

–81 000 ,—

706 500 ,—

3 6

ÚČINNÁ ORGANIZÁCIA A ORGÁNY INŠTUTÚTU EIGE

0

0

Hlava 3 – Súčet

3 812 507 ,—

– 300 407 ,—

3 512 100 ,—

4

VÝDAVKY FINANCOVANÉ PRÍSPEVKOM NEPOCHÁDZAJÚCIM Z EÚ

4 0

VÝDAVKY FINANCOVANÉ PRÍSPEVKOM NEPOCHÁDZAJÚCIM Z EÚ

0

0

Hlava 4 – Súčet

0

0

CELKOVÝ SÚČET

9 067 878 ,—

– 375 000 ,—

8 692 878 ,—

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 11 | — | 2 | — | 1 | — | 2 |
| AD 10 | — | 4 | — | 2 | — | 4 |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AD 7 | — | 3 | — | 7 | — | 3 |
| AD 6 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | 4 | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 21 | — | 20 | — | 21 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST 4 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 27 | — | 26 | — | 27 |
| Celkový Súčet | 27 | 26 | 27 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

1

AD 13

—

—

—

1

—

—

AD 12

—

2

—

—

—

2

AD 11

—

2

—

1

—

2

AD 10

—

4

—

2

—

4

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

4

—

1

—

4

AD 7

—

3

—

7

—

3

AD 6

—

3

—

2

—

3

AD 5

—

—

—

4

—

—

Medzisúčet AD

—

21

—

20

—

21

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

1

AST 8

—

1

—

1

—

1

AST 7

—

2

—

—

—

2

AST 6

—

2

—

2

—

2

AST 5

—

—

—

2

—

—

AST 4

—

—

—

1

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

6

—

6

—

6

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

27

—

26

—

27

Celkový Súčet

27

26

27

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 112/64 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 112/64

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

(2022/C 112/12)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ÚČASŤ EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | PRÍSPEVOK EURATOMU K PREVÁDZKOVÝM VÝDAVKOM | 794 259 197 ,— | 543 903 868 ,— | 390 000 ,— | 390 000 ,— | 794 649 197 ,— | 544 293 868 ,— |
| 1 2 | PRÍSPEVOK EURATOMU K ADMINISTRATÍVNYM VÝDAVKOM | 63 308 000,13 | 63 308 000,13 | 0 | 0 | 63 308 000,13 | 63 308 000,13 |
| | Hlava 1 – Súčet | 857 567 197,13 | 607 211 868,13 | 390 000 ,— | 390 000 ,— | 857 957 197,13 | 607 601 868,13 |
| 2 | ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO |
| 2 1 | ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO | 6 500 000 ,— | 6 500 000 ,— | – 516 900 ,— | – 516 900 ,— | 5 983 100 ,— | 5 983 100 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 6 500 000 ,— | 6 500 000 ,— | – 516 900 ,— | – 516 900 ,— | 5 983 100 ,— | 5 983 100 ,— |
| 3 | PRIPÍSANÉ PRÍJMY Z PRÍSPEVKU HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER |
| 3 1 | PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 0 | 0 | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 0 | 0 | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— |
| 4 | RÔZNE PRÍJMY |
| 4 1 | RÔZNE PRÍJMY | 1 179,15 | 1 179,15 | 10 912 ,— | 10 912 ,— | 12 091,15 | 12 091,15 |
| | Hlava 4 – Súčet | 1 179,15 | 1 179,15 | 10 912 ,— | 10 912 ,— | 12 091,15 | 12 091,15 |
| 5 | INÉ PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKEJ VÝDAVKOVEJ POLOŽKY |
| 5 1 | INÉ PRÍJMY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 2 | PRÍJMY OD ORGANIZÁCIE ITER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| | Hlava 5 – Súčet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 1 048 768 376,28 | 742 813 047,28 | – 115 988 ,— | – 115 988 ,— | 1 048 652 388,28 | 742 697 059,28 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ÚČASŤ EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

PRÍSPEVOK EURATOMU K PREVÁDZKOVÝM VÝDAVKOM

794 259 197 ,—

543 903 868 ,—

390 000 ,—

390 000 ,—

794 649 197 ,—

544 293 868 ,—

1 2

PRÍSPEVOK EURATOMU K ADMINISTRATÍVNYM VÝDAVKOM

63 308 000,13

63 308 000,13

0

0

63 308 000,13

63 308 000,13

Hlava 1 – Súčet

857 567 197,13

607 211 868,13

390 000 ,—

390 000 ,—

857 957 197,13

607 601 868,13

2

ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO

2 1

ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO

6 500 000 ,—

6 500 000 ,—

– 516 900 ,—

– 516 900 ,—

5 983 100 ,—

5 983 100 ,—

Hlava 2 – Súčet

6 500 000 ,—

6 500 000 ,—

– 516 900 ,—

– 516 900 ,—

5 983 100 ,—

5 983 100 ,—

3

PRIPÍSANÉ PRÍJMY Z PRÍSPEVKU HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER

3 1

PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

0

0

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

Hlava 3 – Súčet

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

0

0

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

4

RÔZNE PRÍJMY

4 1

RÔZNE PRÍJMY

1 179,15

1 179,15

10 912 ,—

10 912 ,—

12 091,15

12 091,15

Hlava 4 – Súčet

1 179,15

1 179,15

10 912 ,—

10 912 ,—

12 091,15

12 091,15

5

INÉ PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKEJ VÝDAVKOVEJ POLOŽKY

5 1

INÉ PRÍJMY

0

0

0

0

0

0

5 2

PRÍJMY OD ORGANIZÁCIE ITER

0

0

0

0

0

0

Hlava 5 – Súčet

0

0

0

0

0

0

CELKOVÝ SÚČET

1 048 768 376,28

742 813 047,28

– 115 988 ,—

– 115 988 ,—

1 048 652 388,28

742 697 059,28

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 0 | PLATY A PRÍSPEVKY NA PRACOVNÉ MIESTA V PLÁNE PRACOVNÝCH MIEST | 37 198 000 ,— | 37 198 000 ,— | 0 | 0 | 37 198 000 ,— | 37 198 000 ,— |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY NA EXTERNÝCH ZAMESTNANCOV | 11 398 000 ,— | 11 398 000 ,— | 0 | 0 | 11 398 000 ,— | 11 398 000 ,— |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 685 000 ,— | 685 000 ,— | 0 | 0 | 685 000 ,— | 685 000 ,— |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 650 000 ,— | 650 000 ,— | 0 | 0 | 650 000 ,— | 650 000 ,— |
| 1 4 | SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 500 000 ,— | 500 000 ,— | 0 | 0 | 500 000 ,— | 500 000 ,— |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 689 000 ,— | 689 000 ,— | 0 | 0 | 689 000 ,— | 689 000 ,— |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 570 000 ,— | 570 000 ,— | 0 | 0 | 570 000 ,— | 570 000 ,— |
| 1 7 | RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIA | 10 000 ,— | 10 000 ,— | 0 | 0 | 10 000 ,— | 10 000 ,— |
| 1 8 | SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 47 000 ,— | 47 000 ,— | 0 | 0 | 47 000 ,— | 47 000 ,— |
| 1 9 | INÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 2 828 000 ,— | 2 828 000 ,— | 0 | 0 | 2 828 000 ,— | 2 828 000 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 54 575 000 ,— | 54 575 000 ,— | 0 | 0 | 54 575 000 ,— | 54 575 000 ,— |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 460 000 ,— | 1 460 000 ,— | 0 | 0 | 1 460 000 ,— | 1 460 000 ,— |
| 2 2 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE A SPRACOVANIE ÚDAJOV | 3 960 000 ,— | 3 960 000 ,— | 0 | 0 | 3 960 000 ,— | 3 960 000 ,— |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 369 000 ,— | 369 000 ,— | 0 | 0 | 369 000 ,— | 369 000 ,— |
| 2 4 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 638 000 ,— | 1 638 000 ,— | 0 | 0 | 1 638 000 ,— | 1 638 000 ,— |
| 2 5 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 531 000 ,— | 531 000 ,— | 0 | 0 | 531 000 ,— | 531 000 ,— |
| 2 6 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 469 000 ,— | 469 000 ,— | 0 | 0 | 469 000 ,— | 469 000 ,— |
| 2 7 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2 8 | INFORMÁCIE A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | 40 000 ,— | 40 000 ,— | 0 | 0 | 40 000 ,— | 40 000 ,— |
| 2 9 | INÉ VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKU | 266 000 ,— | 266 000 ,— | 0 | 0 | 266 000 ,— | 266 000 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 733 000 ,— | 8 733 000 ,— | 0 | 0 | 8 733 000 ,— | 8 733 000 ,— |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | VÝSTAVBA ITER VRÁTANE PRÍPRAVY LOKALITY | 738 589 782,59 | 513 805 047,28 | 18 054 947,84 | – 126 900 ,— | 756 644 730,43 | 513 678 147,28 |
| 3 2 | TECHNOLÓGIE PRE ITER A PROJEKT DEMO | 4 393 793,30 | 4 100 000 ,— | 1 906 063,96 | 0 | 6 299 857,26 | 4 100 000 ,— |
| 3 3 | TECHNOLÓGIE PRE DOHODU O ŠIRŠOM PRÍSTUPE | 33 082 999,64 | 11 500 000 ,— | –19 538 908,20 | 0 | 13 544 091,44 | 11 500 000 ,— |
| 3 4 | TECHNOLÓGIE PRE DONES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3 5 | EXTERNÉ PODPORNÉ ČINNOSTI | 20 173 870,74 | 15 000 000 ,— | –1 915 939,65 | 10 912 ,— | 18 257 931,09 | 15 010 912 ,— |
| 3 6 | INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 4 519 930,01 | 6 000 000 ,— | 1 377 848,05 | 0 | 5 897 778,06 | 6 000 000 ,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 800 760 376,28 | 550 405 047,28 | – 115 988,00 | – 115 988 ,— | 800 644 388,28 | 550 289 059,28 |
| 4 | ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY |
| 4 1 | VÝSTAVBA ITER – PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU ITER | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 0 | 0 | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— |
| 4 2 | ČINNOSTI SÚVISIACE S ORGANIZÁCIOU ITER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 3 | INÉ ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| | Hlava 4 – Súčet | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 0 | 0 | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 1 048 768 376,28 | 742 813 047,28 | – 115 988,00 | – 115 988 ,— | 1 048 652 388,28 | 742 697 059,28 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 0

PLATY A PRÍSPEVKY NA PRACOVNÉ MIESTA V PLÁNE PRACOVNÝCH MIEST

37 198 000 ,—

37 198 000 ,—

0

0

37 198 000 ,—

37 198 000 ,—

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY NA EXTERNÝCH ZAMESTNANCOV

11 398 000 ,—

11 398 000 ,—

0

0

11 398 000 ,—

11 398 000 ,—

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

685 000 ,—

685 000 ,—

0

0

685 000 ,—

685 000 ,—

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

650 000 ,—

650 000 ,—

0

0

650 000 ,—

650 000 ,—

1 4

SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

500 000 ,—

500 000 ,—

0

0

500 000 ,—

500 000 ,—

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

689 000 ,—

689 000 ,—

0

0

689 000 ,—

689 000 ,—

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

570 000 ,—

570 000 ,—

0

0

570 000 ,—

570 000 ,—

1 7

RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIA

10 000 ,—

10 000 ,—

0

0

10 000 ,—

10 000 ,—

1 8

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

47 000 ,—

47 000 ,—

0

0

47 000 ,—

47 000 ,—

1 9

INÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

2 828 000 ,—

2 828 000 ,—

0

0

2 828 000 ,—

2 828 000 ,—

Hlava 1 – Súčet

54 575 000 ,—

54 575 000 ,—

0

0

54 575 000 ,—

54 575 000 ,—

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

1 460 000 ,—

1 460 000 ,—

0

0

1 460 000 ,—

1 460 000 ,—

2 2

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE A SPRACOVANIE ÚDAJOV

3 960 000 ,—

3 960 000 ,—

0

0

3 960 000 ,—

3 960 000 ,—

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

369 000 ,—

369 000 ,—

0

0

369 000 ,—

369 000 ,—

2 4

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 638 000 ,—

1 638 000 ,—

0

0

1 638 000 ,—

1 638 000 ,—

2 5

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

531 000 ,—

531 000 ,—

0

0

531 000 ,—

531 000 ,—

2 6

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

469 000 ,—

469 000 ,—

0

0

469 000 ,—

469 000 ,—

2 7

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU

0

0

0

0

0

0

2 8

INFORMÁCIE A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

40 000 ,—

40 000 ,—

0

0

40 000 ,—

40 000 ,—

2 9

INÉ VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKU

266 000 ,—

266 000 ,—

0

0

266 000 ,—

266 000 ,—

Hlava 2 – Súčet

8 733 000 ,—

8 733 000 ,—

0

0

8 733 000 ,—

8 733 000 ,—

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

VÝSTAVBA ITER VRÁTANE PRÍPRAVY LOKALITY

738 589 782,59

513 805 047,28

18 054 947,84

– 126 900 ,—

756 644 730,43

513 678 147,28

3 2

TECHNOLÓGIE PRE ITER A PROJEKT DEMO

4 393 793,30

4 100 000 ,—

1 906 063,96

0

6 299 857,26

4 100 000 ,—

3 3

TECHNOLÓGIE PRE DOHODU O ŠIRŠOM PRÍSTUPE

33 082 999,64

11 500 000 ,—

–19 538 908,20

0

13 544 091,44

11 500 000 ,—

3 4

TECHNOLÓGIE PRE DONES

0

0

0

0

0

0

3 5

EXTERNÉ PODPORNÉ ČINNOSTI

20 173 870,74

15 000 000 ,—

–1 915 939,65

10 912 ,—

18 257 931,09

15 010 912 ,—

3 6

INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

4 519 930,01

6 000 000 ,—

1 377 848,05

0

5 897 778,06

6 000 000 ,—

Hlava 3 – Súčet

800 760 376,28

550 405 047,28

– 115 988,00

– 115 988 ,—

800 644 388,28

550 289 059,28

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

4 1

VÝSTAVBA ITER – PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU ITER

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

0

0

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

4 2

ČINNOSTI SÚVISIACE S ORGANIZÁCIOU ITER

0

0

0

0

0

0

4 3

INÉ ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

0

0

0

0

0

0

Hlava 4 – Súčet

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

0

0

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

CELKOVÝ SÚČET

1 048 768 376,28

742 813 047,28

– 115 988,00

– 115 988 ,—

1 048 652 388,28

742 697 059,28

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | 5 | 3 | — | 1 | 5 | 3 |
| AD 13 | 13 | 10 | 8 | 6 | 14 | 9 |
| AD 12 | 14 | 21 | 10 | 9 | 15 | 21 |
| AD 11 | 2 | 29 | 5 | 21 | 2 | 27 |
| AD 10 | — | 33 | 1 | 22 | — | 31 |
| AD 9 | — | 42 | 9 | 56 | — | 41 |
| AD 8 | 1 | 33 | 1 | 32 | 1 | 33 |
| AD 7 | 2 | 21 | 1 | 19 | 1 | 21 |
| AD 6 | 1 | 12 | 1 | 27 | 2 | 16 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | 38 | 205 | 36 | 193 | 40 | 203 |
| AST 11 | 6 | — | 1 | — | 5 | — |
| AST 10 | — | — | — | — | 1 | — |
| AST 9 | 4 | 1 | 3 | — | 4 | — |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | — | 1 | 2 |
| AST 7 | — | 5 | — | 1 | — | 4 |
| AST 6 | — | 9 | 1 | 5 | — | 9 |
| AST 5 | — | 8 | 2 | 9 | — | 9 |
| AST 4 | — | 1 | 2 | 9 | — | 2 |
| AST 3 | — | — | 2 | 7 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | 11 | 26 | 13 | 31 | 11 | 26 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | 49 | 231 | 49 | 224 | 51 | 229 |
| Celkový Súčet | 280 | 273 | 280 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

5

3

—

1

5

3

AD 13

13

10

8

6

14

9

AD 12

14

21

10

9

15

21

AD 11

2

29

5

21

2

27

AD 10

—

33

1

22

—

31

AD 9

—

42

9

56

—

41

AD 8

1

33

1

32

1

33

AD 7

2

21

1

19

1

21

AD 6

1

12

1

27

2

16

AD 5

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AD

38

205

36

193

40

203

AST 11

6

—

1

—

5

—

AST 10

—

—

—

—

1

—

AST 9

4

1

3

—

4

—

AST 8

1

2

2

—

1

2

AST 7

—

5

—

1

—

4

AST 6

—

9

1

5

—

9

AST 5

—

8

2

9

—

9

AST 4

—

1

2

9

—

2

AST 3

—

—

2

7

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

11

26

13

31

11

26

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

49

231

49

224

51

229

Celkový Súčet

280

273

280

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | 97 | 97 |
| FS III | 50 | 50 |
| FS II | 23 | 23 |
| FS I | | — |
| Súčet FS | 170 | 170 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 3 | 3 |
| Súčet | 173 | 173 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FS IV

97

97

FS III

50

50

FS II

23

23

FS I

—

Súčet FS

170

170

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

3

3

Súčet

173

173

---

| 8.3.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 112/71 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 112/71

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre zdravie a digitalizáciu (HaDEA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 3

(2022/C 112/13)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE (vrátane príspevku z Nástroja Európskej únie na obnovu (NGEU)) | 25 198 160,02 | 1 058 631,12 | 26 256 791,14 |
| | Hlava 1 – Súčet | 25 198 160,02 | 1 058 631,12 | 26 256 791,14 |
| 2 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ KRAJÍN EZVO VO VÝKONNEJ AGENTÚRE | 702 823,89 | 17 294,11 | 720 118 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 702 823,89 | 17 294,11 | 720 118 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 25 900 983,91 | 1 075 925,23 | 26 976 909,14 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE (vrátane príspevku z Nástroja Európskej únie na obnovu (NGEU))

25 198 160,02

1 058 631,12

26 256 791,14

Hlava 1 – Súčet

25 198 160,02

1 058 631,12

26 256 791,14

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ KRAJÍN EZVO VO VÝKONNEJ AGENTÚRE

702 823,89

17 294,11

720 118 ,—

Hlava 2 – Súčet

702 823,89

17 294,11

720 118 ,—

CELKOVÝ SÚČET

25 900 983,91

1 075 925,23

26 976 909,14

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 18 386 122,78 | 144 202,64 | 18 530 325,42 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 1 480 500 ,— | 81 501,43 | 1 562 001,43 |
| | Hlava 1 – Súčet | 19 866 622,78 | 225 704,07 | 20 092 326,85 |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 2 770 000 ,— | 260 000 ,— | 3 030 000 |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 1 721 217,05 | 58 667,20 | 1 779 884,25 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 254 000 ,— | 162 250,25 | 416 250,25 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 745 217,05 | 480 917,45 | 5 226 134,50 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 1 289 144,08 | 369 303,71 | 1 658 447,79 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 289 144,08 | 369 303,71 | 1 658 447,79 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 25 900 983,91 | 1 075 925,23 | 26 976 909,14 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

18 386 122,78

144 202,64

18 530 325,42

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

1 480 500 ,—

81 501,43

1 562 001,43

Hlava 1 – Súčet

19 866 622,78

225 704,07

20 092 326,85

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

2 770 000 ,—

260 000 ,—

3 030 000

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

1 721 217,05

58 667,20

1 779 884,25

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

254 000 ,—

162 250,25

416 250,25

Hlava 2 – Súčet

4 745 217,05

480 917,45

5 226 134,50

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

1 289 144,08

369 303,71

1 658 447,79

Hlava 3 – Súčet

1 289 144,08

369 303,71

1 658 447,79

CELKOVÝ SÚČET

25 900 983,91

1 075 925,23

26 976 909,14

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 11 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 25 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 15 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 86 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 95 | — | — | — | — |
| Celkový Súčet | 95 | — | — |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

4

—

—

—

—

AD 13

—

6

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

2

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

3

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

11

—

—

—

—

AD 6

—

25

—

—

—

—

AD 5

—

15

—

—

—

—

Medzisúčet AD

—

86

—

—

—

—

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

9

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

95

—

—

—

—

Celkový Súčet

95

—

—

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2021 |
| --- | --- |
| FS IV | 147 |
| FS III | 95 |
| FS II | 40 |
| FS I
  Súčet FS | 4
  286 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | - |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2021

FS IV

147

FS III

95

FS II

40

FS I

Súčet FS

4

286

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

-

---