# Jurnalul Oficial C 126/2022

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 126 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6521 martie 2022 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 126

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6521 martie 2022

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 126/01 | Comunicare a Comisiei privind perioadele de așteptare în cazul tratamentelor veterinare ale animalelor terestre ecologice cu produse medicinale veterinare – NOTA RIPAC NR. 2022-XX | 1 |
| 2022/C 126/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10614 – PAI PARTNERS / UVESCO) (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 126/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10456 – SKY / VIACOMCBS / JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 126/04 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10153 – ORANGE / TELEKOM ROMANIA COMMUNICATIONS) (
  1
  ) | 7 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2022/C 126/01

Comunicare a Comisiei privind perioadele de așteptare în cazul tratamentelor veterinare ale animalelor terestre ecologice cu produse medicinale veterinare – NOTA RIPAC NR. 2022-XX

1

2022/C 126/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10614 – PAI PARTNERS / UVESCO) (
  1
  )

1

5

2022/C 126/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10456 – SKY / VIACOMCBS / JV) (
  1
  )

1

6

2022/C 126/04

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10153 – ORANGE / TELEKOM ROMANIA COMMUNICATIONS) (
  1
  )

1

7

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 126/05 | Rata de schimb a monedei euro — 18 martie 2022 | 8 |
| 2022/C 126/06 | Comunicarea Comisiei privind nivelul actual al ratelor dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor de stat și al ratelor de referință/scont aplicabile de la 1 aprilie 2022
  [Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei] | 9 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2022/C 126/05

Rata de schimb a monedei euro — 18 martie 2022

8

2022/C 126/06

Comunicarea Comisiei privind nivelul actual al ratelor dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor de stat și al ratelor de referință/scont aplicabile de la 1 aprilie 2022
  [Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei]

[Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 21.3.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 126/1

---

Comunicare a Comisiei

privind perioadele de așteptare în cazul tratamentelor veterinare ale animalelor terestre ecologice cu produse medicinale veterinare

(2022/C 126/01)

NOTA RIPAC (1) NR. 2022-XX

| Prezentul document este pus la dispoziție doar în scop informativ, iar conținutul său nu este destinat să înlocuiască consultarea niciunei surse juridice aplicabile sau consultanța necesară din partea unui expert juridic, după caz.


  Nici Comisia, nici orice persoană care acționează în numele acesteia nu poate fi considerată răspunzătoare pentru utilizarea prezentelor note, iar aceste note nu pot fi considerate o interpretare obligatorie a legislației.


  Prezentul document este menit să sprijine întreprinderile și autoritățile naționale în ceea ce privește aplicarea legislației europene. Numai Curtea de Justiție a Uniunii Europene are competența de a formula interpretări obligatorii ale dreptului Uniunii. |
| --- |

Prezentul document este pus la dispoziție doar în scop informativ, iar conținutul său nu este destinat să înlocuiască consultarea niciunei surse juridice aplicabile sau consultanța necesară din partea unui expert juridic, după caz.

Nici Comisia, nici orice persoană care acționează în numele acesteia nu poate fi considerată răspunzătoare pentru utilizarea prezentelor note, iar aceste note nu pot fi considerate o interpretare obligatorie a legislației.

Prezentul document este menit să sprijine întreprinderile și autoritățile naționale în ceea ce privește aplicarea legislației europene. Numai Curtea de Justiție a Uniunii Europene are competența de a formula interpretări obligatorii ale dreptului Uniunii.

| SECTORUL: | AGRICULTURA ECOLOGICĂ |
| --- | --- |
| | |
| MĂSURA: | TRATAMENTE VETERINARE PENTRU ANIMALE |
| | |
| OBIECTUL: | PERIOADE DE AȘTEPTARE – PRODUSE MEDICINALE VETERINARE |
| | |
| DISPOZIȚIILE ÎN CAUZĂ: | Regulamentul (UE) 2018/848 (2) – anexa II partea II punctele 1.5.1.2, 1.5.1.3 și 1.5.2.5, precum și Regulamentul (UE) 2019/6 (3) – articolul 4 punctul 34, articolele 106, 113 și 115 |

SECTORUL:

AGRICULTURA ECOLOGICĂ

MĂSURA:

TRATAMENTE VETERINARE PENTRU ANIMALE

OBIECTUL:

PERIOADE DE AȘTEPTARE – PRODUSE MEDICINALE VETERINARE

DISPOZIȚIILE ÎN CAUZĂ:

Regulamentul (UE) 2018/848 (2) – anexa II partea II punctele 1.5.1.2, 1.5.1.3 și 1.5.2.5, precum și Regulamentul (UE) 2019/6 (3) – articolul 4 punctul 34, articolele 106, 113 și 115

Întrebarea 1: „Vaccinurile” trebuie considerate „medicamente veterinare obținute prin sinteză chimică”, astfel cum sunt menționate în partea II punctul 1.5.2.5 din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848?

Regulamentul (UE) 2018/848 se aplică de la 1 ianuarie 2022, astfel cum se prevede la articolul 61.

Partea II din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848 stabilește norme privind producția animalieră.

La punctul 1.5.2.5 din partea II a anexei II la Regulamentul (UE) 2018/848 se prevede că perioada de așteptare dintre ultima administrare unui animal a unui medicament veterinar alopatic obținut prin sinteză chimică sau a unui antibiotic în condiții normale de utilizare și producția de alimente produse ecologic de la animalul respectiv este de două ori perioada de așteptare menționată la articolul 11 din Directiva 2001/82/CE (4) și de cel puțin 48 de ore.

Punctele 1.5.1.2 și 1.5.1.3 din partea II a anexei II la Regulamentul (UE) 2018/848 prevăd următoarele în ceea ce privește prevenirea bolilor animalelor: este permisă utilizarea medicamentelor imunologice veterinare și nu se utilizează pentru tratamente preventive medicamentele veterinare alopatice chimice de sinteză, inclusiv antibioticele și bolusul de molecule chimice alopatice de sinteză. Aceste prevederi stabilesc o distincție implicită între produsele medicinale veterinare imunologice și produsele medicinale veterinare alopatice obținute prin sinteză chimică.

Vaccinurile sunt produse medicinale veterinare imunologice, iar punctul 1.5.2.5 din partea II a anexei II la Regulamentul (UE) 2018/848 nu este relevant pentru utilizarea lor.

Întrebarea 2: În cazul în care o specie de animale terestre ecologice de la care se obțin alimente este tratată cu un produs medicinal veterinar utilizat în conformitate cu condițiile autorizației de comercializare pentru specia respectivă, ce perioadă de așteptare trebuie aplicată între ultima administrare a unui produs medicinal veterinar alopatic obținut prin sinteză chimică, inclusiv a unui antibiotic, în condiții normale de utilizare, și producția de alimente produse ecologic de la animalul respectiv?

Răspuns:

Regulamentul (UE) 2018/848 se aplică de la 1 ianuarie 2022, astfel cum se prevede la articolul 61. Considerentul 43 din Regulamentul (UE) 2018/848 descrie intenția legiuitorului în ceea ce privește perioada de așteptare pentru animale și prevede că gestionarea sănătății animalelor ar trebui să se bazeze în principal pe prevenirea bolilor. [...] Utilizarea preventivă a medicamentelor alopatice chimice de sinteză, inclusiv a antibioticelor, nu ar trebui permisă în producția ecologică. În cazul unei boli sau al unei răni a unui animal care necesită tratament imediat, utilizarea acestor medicamente ar trebui limitată la minimul necesar pentru restabilirea confortului animalului. În astfel de cazuri, pentru a se garanta integritatea producției ecologice pentru consumatori, perioada oficială de așteptare după utilizarea unor astfel de medicamente, astfel cum este specificată în legislația relevantă a Uniunii, ar trebui să fie de două ori perioada normală de așteptare și să aibă o durată minimă de 48 de ore.

Partea II din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848 stabilește norme privind producția animalieră; producția animalieră este definită la articolul 3 punctul 27 ca însemnând producția de animale terestre domestice sau domesticite, inclusiv de insecte.

Se aplică punctul 1.5.2.5 din partea II a anexei II la Regulamentul (UE) 2018/848. Acest punct prevede că perioada de așteptare dintre ultima administrare unui animal a unui medicament veterinar alopatic obținut prin sinteză chimică sau a unui antibiotic în condiții normale de utilizare și producția de alimente produse ecologic de la animalul respectiv este de două ori perioada de așteptare menționată la articolul 11 din Directiva 2001/82/CE (5) și de cel puțin 48 de ore.

Trimiterea la articolul 11 din Directiva 2001/82/CE din Regulamentul (UE) 2018/848 se referă în special la alineatul (2) al doilea paragraf din articolul respectiv, care prevede că[ ...] cu excepția cazului în care medicamentul utilizat indică o perioadă de așteptare pentru specia în cauză, perioada de așteptare specificată nu este mai mică de: — 7 zile pentru ouă, — 7 zile pentru lapte, – 28 de zile pentru carnea de pasăre și mamifere, inclusiv grăsimea și organele interne și trebuie interpretat ca o trimitere la perioadele de așteptare aferente produselor medicinale veterinare utilizate în cadrul condițiilor autorizației de comercializare sau în afara acestora.

Prin urmare, atunci când o specie de animale terestre ecologice de la care se obțin alimente este tratată cu un produs medicinal veterinar utilizat în conformitate cu condițiile autorizației de comercializare pentru specia respectivă, perioada de așteptare care se aplică producției de alimente produse ecologic de la animalul respectiv este de două ori mai mare decât perioada de așteptare stabilită pentru specia respectivă de animale terestre de la care se obțin alimente în rezumatul caracteristicilor din autorizația de comercializare a unui astfel de produs medicinal veterinar și de cel puțin 48 de ore.

În cazul particular în care perioada de așteptare pentru o specie de animale terestre de la care se obțin alimente stabilită în rezumatul caracteristicilor din autorizația de comercializare a unui produs medicinal veterinar este de zero zile, aceasta trebuie să fie de 48 de ore în cazul producției ecologice.

De la 28 ianuarie 2022, Regulamentul (UE) 2019/6 privind produsele medicinale veterinare și de abrogare a Directivei 2001/82/CE se va aplica în combinație cu dispozițiile specifice referitoare la producția ecologică din Regulamentul (UE) 2018/848, iar situația va rămâne identică cu cea descrisă mai sus.

Întrebarea 3: În cazul în care un animal terestru ecologic de la care se obțin alimente, care aparține unei anumite specii, este tratat cu un produs medicinal veterinar utilizat în afara condițiilor autorizației de comercializare pentru specia respectivă, ce perioadă de așteptare trebuie aplicată între ultima administrare a unui produs medicinal veterinar alopatic obținut prin sinteză chimică, inclusiv a unui antibiotic, în condiții normale de utilizare, și producția de alimente produse ecologic de la animalul respectiv?

În cazul în care un animal terestru ecologic de la care se obțin alimente și care aparține unei anumite specii este tratat cu un produs medicinal veterinar utilizat în afara condițiilor autorizației de comercializare pentru specia respectivă, între 1 ianuarie 2022 și 27 ianuarie 2022, perioada de așteptare specificată nu este mai mică de: — 14 zile pentru ouă, – 14 zile pentru lapte, – 56 de zile pentru carnea de pasăre și mamifere, inclusiv grăsimea și organele interne, care corespund cel puțin dublului perioadelor de așteptare stabilite la articolul 11 din Directiva 2001/82/CE pentru speciile de animale neecologice de la care se obțin alimente.

De la 28 ianuarie 2022, Regulamentul (UE) 2019/6 privind produsele medicinale veterinare și de abrogare a Directivei 2001/82/CE se va aplica în combinație cu dispozițiile specifice referitoare la producția ecologică din Regulamentul (UE) 2018/848.

Articolele 113 și 115 din Regulamentul (UE) 2019/6 stabilesc normele aplicabile utilizării produselor medicinale în afara condițiilor autorizației de comercializare la speciile de animale terestre de la care se obțin alimente și, respectiv, perioadei de așteptare pentru produsele medicinale utilizate în afara condițiilor autorizației de comercializare la speciile de animale de la care se obțin alimente.

În special, articolul 115 prevede că:

„cu excepția cazului în care un produs medicinal utilizat are o perioadă de așteptare menționată în rezumatul caracteristicilor produsului pentru speciile de animale în cauză, medicul veterinar stabilește o perioadă de așteptare în conformitate cu următoarele criterii:

| (a) | pentru carnea și organele provenite de la mamifere și păsări de curte și vânat de crescătorie cu pene de la care se obțin produse alimentare, perioada de așteptare este cel puțin:






  (i) | cea mai lungă perioadă de așteptare pentru carne și organe menționată în rezumatul caracteristicilor produsului, înmulțită cu 1,5; |
| --- | --- | --- |

(a)

pentru carnea și organele provenite de la mamifere și păsări de curte și vânat de crescătorie cu pene de la care se obțin produse alimentare, perioada de așteptare este cel puțin:

(i)

cea mai lungă perioadă de așteptare pentru carne și organe menționată în rezumatul caracteristicilor produsului, înmulțită cu 1,5;

| (ii) | 28 de zile, în cazul în care produsul medicinal nu este autorizat pentru animalele de la care se obțin produse alimentare; |
| --- | --- |

(ii)

28 de zile, în cazul în care produsul medicinal nu este autorizat pentru animalele de la care se obțin produse alimentare;

| (iii) | o zi, dacă produsul medicinal are o perioadă de așteptare cu valoarea zero și este utilizat pentru o familie taxonomică diferită de speciile-țintă pentru care este autorizat; |
| --- | --- |

(iii)

o zi, dacă produsul medicinal are o perioadă de așteptare cu valoarea zero și este utilizat pentru o familie taxonomică diferită de speciile-țintă pentru care este autorizat;

| (b) | pentru laptele de la animale care produc lapte pentru consum uman, perioada de așteptare este cel puțin:






  (i) | cea mai lungă perioadă de așteptare pentru lapte menționată în rezumatul caracteristicilor produsului pentru orice specie de animale, înmulțită cu 1,5; |
| --- | --- | --- |

(b)

pentru laptele de la animale care produc lapte pentru consum uman, perioada de așteptare este cel puțin:

(i)

cea mai lungă perioadă de așteptare pentru lapte menționată în rezumatul caracteristicilor produsului pentru orice specie de animale, înmulțită cu 1,5;

| (ii) | șapte zile, în cazul în care produsul medicinal nu este autorizat pentru animale care produc lapte pentru consum uman; |
| --- | --- |

(ii)

șapte zile, în cazul în care produsul medicinal nu este autorizat pentru animale care produc lapte pentru consum uman;

| (iii) | o zi, dacă produsul medicinal are o perioadă de așteptare zero; |
| --- | --- |

(iii)

o zi, dacă produsul medicinal are o perioadă de așteptare zero;

| (c) | pentru ouăle de la animale care produc ouă pentru consum uman, perioada de așteptare este cel puțin:






  (i) | cea mai lungă perioadă de așteptare pentru ouă menționată în rezumatul caracteristicilor produsului pentru orice specie de animale, înmulțită cu 1,5; |
| --- | --- | --- |

(c)

pentru ouăle de la animale care produc ouă pentru consum uman, perioada de așteptare este cel puțin:

(i)

cea mai lungă perioadă de așteptare pentru ouă menționată în rezumatul caracteristicilor produsului pentru orice specie de animale, înmulțită cu 1,5;

| (ii) | 10 zile, în cazul în care produsul nu este autorizat pentru animale care produc ouă pentru consum uman; |
| --- | --- |

(ii)

10 zile, în cazul în care produsul nu este autorizat pentru animale care produc ouă pentru consum uman;

| 2. | În cazul în care, la calcularea perioadei de așteptare în conformitate cu alineatul (1) litera (a) punctul (i), litera (b) punctul (i), litera (c) punctul (i), litera (d) punctele (i) și (ii) rezultă o fracțiune de zi, perioada de așteptare se rotunjește la cel mai apropiat număr de zile. |
| --- | --- |

2.

În cazul în care, la calcularea perioadei de așteptare în conformitate cu alineatul (1) litera (a) punctul (i), litera (b) punctul (i), litera (c) punctul (i), litera (d) punctele (i) și (ii) rezultă o fracțiune de zi, perioada de așteptare se rotunjește la cel mai apropiat număr de zile.

| 4. | Pentru albine, medicul veterinar stabilește perioada de așteptare adecvată prin evaluarea situației specifice a stupului sau a stupilor, de la caz la caz și în special a riscului de reziduuri în miere sau în orice alte produse alimentare recoltate din stupi destinate consumului uman. |
| --- | --- |

4.

Pentru albine, medicul veterinar stabilește perioada de așteptare adecvată prin evaluarea situației specifice a stupului sau a stupilor, de la caz la caz și în special a riscului de reziduuri în miere sau în orice alte produse alimentare recoltate din stupi destinate consumului uman.

| 5. | Prin derogare de la articolul 113 alineatele (1) și (4), Comisia întocmește, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, o listă de substanțe care sunt esențiale pentru tratamentul ecvideelor, sau care aduc un beneficiu clinic suplimentar în raport cu alte opțiuni de tratament disponibile pentru ecvidee și pentru care perioada de așteptare pentru ecvidee este de șase luni. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 145 alineatul (2).” |
| --- | --- |

5.

Prin derogare de la articolul 113 alineatele (1) și (4), Comisia întocmește, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, o listă de substanțe care sunt esențiale pentru tratamentul ecvideelor, sau care aduc un beneficiu clinic suplimentar în raport cu alte opțiuni de tratament disponibile pentru ecvidee și pentru care perioada de așteptare pentru ecvidee este de șase luni. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 145 alineatul (2).”

Prin urmare, începând din 28 ianuarie 2022, dacă un animal terestru ecologic de la care se obțin alimente, care aparține unei anumite specii, este tratat cu un produs medicinal veterinar utilizat în afara condițiilor autorizației de comercializare pentru specia respectivă, perioada de așteptare care trebuie aplicată între ultima administrare a unui produs medicinal veterinar alopatic obținut prin sinteză chimică, inclusiv a unui antibiotic, în condiții normale de utilizare, și producția de alimente produse ecologic de la animalul respectiv este de două ori mai mare decât perioada de așteptare relevantă menționată la articolul 115 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/6 și de cel puțin 48 de ore.

---

(1)  RIPAC (acronim al denumirii în franceză Registre d’ Interprétation de la Politique Agricole Commune) este un registru și o bază de date cu note interpretative privind legislația agricolă.

(2)  Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (JO L 150, 14.6.2018, p. 1).

(3)  Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind produsele medicinale veterinare și de abrogare a Directivei 2001/82/CE (JO L 4, 7.1.2019, p. 43).

(4)  Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la produsele medicamentoase veterinare (JO L 311, 28.11.2001, p. 1), abrogată prin Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind produsele medicinale veterinare și de abrogare a Directivei 2001/82/CE (JO L 4, 7.1.2019, p. 4).

(5)  Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la produsele medicamentoase veterinare (JO L 311, 28.11.2001, p. 1), abrogată prin Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind produsele medicinale veterinare și de abrogare a Directivei 2001/82/CE (JO L 4, 7.1.2019, p. 4).

---

| 21.3.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 126/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 126/5

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10614 – PAI PARTNERS / UVESCO)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 126/02)

La 14 martie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10614. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10614. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 21.3.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 126/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 126/6

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10456 – SKY / VIACOMCBS / JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 126/03)

La 1 decembrie 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32021M10456. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32021M10456. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 21.3.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 126/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 126/7

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10153 – ORANGE / TELEKOM ROMANIA COMMUNICATIONS)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 126/04)

La 28 iulie 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) coroborat cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32021M10153. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32021M10153. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 21.3.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 126/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 126/8

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

18 martie 2022

(2022/C 126/05)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1008 |
| JPY | yen japonez | 131,40 |
| DKK | coroana daneză | 7,4423 |
| GBP | lira sterlină | 0,83925 |
| SEK | coroana suedeză | 10,4303 |
| CHF | franc elvețian | 1,0314 |
| ISK | coroana islandeză | 142,90 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,6940 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,837 |
| HUF | forint maghiar | 375,33 |
| PLN | zlot polonez | 4,7135 |
| RON | leu românesc nou | 4,9483 |
| TRY | lira turcească | 16,3054 |
| AUD | dolar australian | 1,4945 |
| CAD | dolar canadian | 1,3911 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,6101 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6026 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4952 |
| KRW | won sud-coreean | 1 337,31 |
| ZAR | rand sud-african | 16,5347 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,0031 |
| HRK | kuna croată | 7,5685 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 782,11 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6157 |
| PHP | peso Filipine | 57,622 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 36,745 |
| BRL | real brazilian | 5,5784 |
| MXN | peso mexican | 22,5905 |
| INR | rupie indiană | 83,7825 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1008

JPY

yen japonez

131,40

DKK

coroana daneză

7,4423

GBP

lira sterlină

0,83925

SEK

coroana suedeză

10,4303

CHF

franc elvețian

1,0314

ISK

coroana islandeză

142,90

NOK

coroana norvegiană

9,6940

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,837

HUF

forint maghiar

375,33

PLN

zlot polonez

4,7135

RON

leu românesc nou

4,9483

TRY

lira turcească

16,3054

AUD

dolar australian

1,4945

CAD

dolar canadian

1,3911

HKD

dolar Hong Kong

8,6101

NZD

dolar neozeelandez

1,6026

SGD

dolar Singapore

1,4952

KRW

won sud-coreean

1 337,31

ZAR

rand sud-african

16,5347

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,0031

HRK

kuna croată

7,5685

IDR

rupia indoneziană

15 782,11

MYR

ringgit Malaiezia

4,6157

PHP

peso Filipine

57,622

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

36,745

BRL

real brazilian

5,5784

MXN

peso mexican

22,5905

INR

rupie indiană

83,7825

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 21.3.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 126/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 126/9

---

Comunicarea Comisiei privind nivelul actual al ratelor dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor de stat și al ratelor de referință/scont aplicabile de la 1 aprilie 2022

[Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei (1)]

(2022/C 126/06)

Ratele de bază calculate în conformitate cu Comunicarea Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont (JO C 14, 19.1.2008, p. 6). În funcție de utilizarea ratei de referință, marjele corespunzătoare trebuie adăugate conform comunicării. Aceasta înseamnă că pentru rata de scont trebuie să se adauge marja de 100 puncte de bază. Regulamentul (CE) nr. 271/2008 al Comisiei din 30 ianuarie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 794/2004 prevede că, sub rezerva unei decizii specifice, rata de recuperare se va calcula, de asemenea, prin adăugarea a 100 de puncte de bază la rata de bază.

Ratele modificate sunt evidențiate cu caractere aldine.

Tabelul anterior a fost publicat în JO C 76, 17.2.2022, p. 4.

| De la | La | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.4.2022 | ... | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 4,00 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 4,66 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 3,42 | -0,49 | 3,38 | -0,01 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.3.2022 | 31.3.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 4,00 | -0,49 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 4,02 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 2,85 | -0,49 | 2,74 | -0,04 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.2.2022 | 28.2.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 3,29 | -0,49 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 3,17 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 2,04 | -0,49 | 2,74 | -0,05 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.1.2022 | 31.1.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 2,49 | -0,49 | -0,01 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 2,38 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 1,21 | -0,49 | 2,27 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | 0,51 |

De la

La

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.4.2022

...

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

4,00

-0,49

0,00

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

4,66

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

3,42

-0,49

3,38

-0,01

-0,49

-0,49

0,66

1.3.2022

31.3.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

4,00

-0,49

-0,03

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

4,02

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

2,85

-0,49

2,74

-0,04

-0,49

-0,49

0,66

1.2.2022

28.2.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

3,29

-0,49

-0,03

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

3,17

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

2,04

-0,49

2,74

-0,05

-0,49

-0,49

0,66

1.1.2022

31.1.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

2,49

-0,49

-0,01

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

2,38

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

1,21

-0,49

2,27

-0,03

-0,49

-0,49

0,51

---

(1)  JO L 140, 30.4.2004, p. 1.

---