# Gazzetta ufficiale C 142/2022

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 142 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 65° anno30 marzo 2022 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 142

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno30 marzo 2022

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri |
| | RACCOMANDAZIONI |
| | Banca centrale europea |
| 2022/C 142/01 | Raccomandazione della Banca centrale europea, del 25 marzo 2022, che modifica la raccomandazione BCE/2017/10 relativa a specifiche comuni per l’esercizio di talune opzioni e discrezionalità previste dal diritto dell’Unione da parte delle autorità nazionali competenti in relazione agli enti meno significativi, (BCE/2022/13) | 1 |

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RACCOMANDAZIONI

Banca centrale europea

2022/C 142/01

Raccomandazione della Banca centrale europea, del 25 marzo 2022, che modifica la raccomandazione BCE/2017/10 relativa a specifiche comuni per l’esercizio di talune opzioni e discrezionalità previste dal diritto dell’Unione da parte delle autorità nazionali competenti in relazione agli enti meno significativi, (BCE/2022/13)

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 142/02 | Tassi di cambio dell’euro — 29 marzo 2022 | 10 |
| 2022/C 142/03 | Rete di organizzazioni attive nei settori di competenza dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) | 11 |
| | Corte dei conti |
| 2022/C 142/04 | Relazione speciale n. 5/2022 — Cibersicurezza delle istituzioni, degli organi e delle agenzie dell’UE: il livello complessivo di preparazione non è commisurato alle minacce | 12 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2022/C 142/05 | Informazioni da trasmettere a norma dell’articolo 5, paragrafo 2 — Istituzione di un Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT)
  [Regolamento (CE) n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006 ( GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19 )] | 13 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2022/C 142/02

Tassi di cambio dell’euro — 29 marzo 2022

10

2022/C 142/03

Rete di organizzazioni attive nei settori di competenza dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)

11

Corte dei conti

2022/C 142/04

Relazione speciale n. 5/2022 — Cibersicurezza delle istituzioni, degli organi e delle agenzie dell’UE: il livello complessivo di preparazione non è commisurato alle minacce

12

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2022/C 142/05

Informazioni da trasmettere a norma dell’articolo 5, paragrafo 2 — Istituzione di un Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT)
  [Regolamento (CE) n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006 ( GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19 )]

[Regolamento (CE) n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006 ( GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19 )]

13

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 142/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10522 – HAPAG-LLOYD / EUROGATE / EUROGATE CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN) (
  1
  ) | 16 |
| 2022/C 142/07 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10679 — TELEFONICA / PONTEGADEA / TELXIUS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 18 |
| 2022/C 142/08 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10630 — BLACKSTONE / VISTA / CAMPUSLOGIC HOLDINGS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 20 |
| | ALTRI ATTI |
| | Commissione europea |
| 2022/C 142/09 | Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione | 22 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2022/C 142/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10522 – HAPAG-LLOYD / EUROGATE / EUROGATE CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN) (
  1
  )

1

16

2022/C 142/07

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10679 — TELEFONICA / PONTEGADEA / TELXIUS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

18

2022/C 142/08

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10630 — BLACKSTONE / VISTA / CAMPUSLOGIC HOLDINGS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

20

ALTRI ATTI

Commissione europea

2022/C 142/09

Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione

22

---

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| | Rettifica della comunicazione della Commissione — Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell'economia a seguito dell'aggressione della Russia contro l'Ucraina ( GU C 131 I del 24.3.2022 ) | 29 |

Rettifiche

Rettifica della comunicazione della Commissione — Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell'economia a seguito dell'aggressione della Russia contro l'Ucraina ( GU C 131 I del 24.3.2022 )

( GU C 131 I del 24.3.2022 )

29

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RACCOMANDAZIONI

Banca centrale europea

| 30.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 142/1

---

RACCOMANDAZIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

del 25 marzo 2022

che modifica la raccomandazione BCE/2017/10 relativa a specifiche comuni per l’esercizio di talune opzioni e discrezionalità previste dal diritto dell’Unione da parte delle autorità nazionali competenti in relazione agli enti meno significativi

(BCE/2022/13)

(2022/C 142/01)

IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1024/2013 del Consiglio, del 15 ottobre 2013, che attribuisce alla Banca centrale europea compiti specifici in merito alle politiche in materia di vigilanza prudenziale degli enti creditizi (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, l’articolo 6, paragrafo 1, e l’articolo 6, paragrafo 5, lettera c),

considerando quanto segue:

| (1) | Il 4 aprile 2017 la Banca centrale europea (BCE) ha adottato la raccomandazione BCE/2017/10 della Banca centrale europea (2) (di seguito la «raccomandazione sulle opzioni e sulle discrezionalità»), in cui ha stabilito specifiche comuni per l’esercizio di talune opzioni e discrezionalità previste dal diritto dell’Unione da parte delle autorità nazionali competenti (ANC) in relazione agli enti meno significativi. La legislazione introdotta dopo l’adozione della raccomandazione sulle opzioni e sulle discrezionalità ha modificato o soppresso alcune delle opzioni e delle discrezionalità previste dal diritto dell’Unione che erano incluse nella raccomandazione sulle opzioni e sulle discrezionalità e anche la Guida della BCE sulle opzioni e sulle discrezionalità previste dal diritto dell’Unione del novembre 2016 (di seguito la «guida della BCE») è stata aggiornata. Pertanto, sono necessarie alcune conseguenti modifiche alla raccomandazione sulle opzioni e sulle discrezionalità. |
| --- | --- |

(1)

Il 4 aprile 2017 la Banca centrale europea (BCE) ha adottato la raccomandazione BCE/2017/10 della Banca centrale europea (2) (di seguito la «raccomandazione sulle opzioni e sulle discrezionalità»), in cui ha stabilito specifiche comuni per l’esercizio di talune opzioni e discrezionalità previste dal diritto dell’Unione da parte delle autorità nazionali competenti (ANC) in relazione agli enti meno significativi. La legislazione introdotta dopo l’adozione della raccomandazione sulle opzioni e sulle discrezionalità ha modificato o soppresso alcune delle opzioni e delle discrezionalità previste dal diritto dell’Unione che erano incluse nella raccomandazione sulle opzioni e sulle discrezionalità e anche la Guida della BCE sulle opzioni e sulle discrezionalità previste dal diritto dell’Unione del novembre 2016 (di seguito la «guida della BCE») è stata aggiornata. Pertanto, sono necessarie alcune conseguenti modifiche alla raccomandazione sulle opzioni e sulle discrezionalità.

| (2) | Riguardo alle opzioni e alle discrezionalità relative alla vigilanza consolidata e alle deroghe all’applicazione di requisiti prudenziali, in linea con le specifiche contenute nel capitolo 1 della sezione II della guida della BCE, le ANC dovrebbero essere incoraggiate a osservare un approccio prudente nella concessione delle deroghe su base individuale. Anche le norme relative all’identificazione dell’autorità di vigilanza su base consolidata e ai metodi e all’ambito del consolidamento e del subconsolidamento dovrebbero essere applicate in modo coerente con la guida della BCE. |
| --- | --- |

(2)

Riguardo alle opzioni e alle discrezionalità relative alla vigilanza consolidata e alle deroghe all’applicazione di requisiti prudenziali, in linea con le specifiche contenute nel capitolo 1 della sezione II della guida della BCE, le ANC dovrebbero essere incoraggiate a osservare un approccio prudente nella concessione delle deroghe su base individuale. Anche le norme relative all’identificazione dell’autorità di vigilanza su base consolidata e ai metodi e all’ambito del consolidamento e del subconsolidamento dovrebbero essere applicate in modo coerente con la guida della BCE.

| (3) | Riguardo alle deroghe all’applicazione dei requisiti in materia di liquidità a livello transfrontaliero, la BCE raccomanda un metodo specifico per gli enti meno significativi poiché non tutte le specifiche per la valutazione delle domande incluse nella guida della BCE sono rilevanti per tali enti. |
| --- | --- |

(3)

Riguardo alle deroghe all’applicazione dei requisiti in materia di liquidità a livello transfrontaliero, la BCE raccomanda un metodo specifico per gli enti meno significativi poiché non tutte le specifiche per la valutazione delle domande incluse nella guida della BCE sono rilevanti per tali enti.

| (4) | La BCE raccomanda un approccio uniforme e prudente riguardo alle opzioni e le discrezionalità relative ai requisiti di fondi propri, in linea con le specifiche contenute nel capitolo 2 della sezione II della guida della BCE. Per rispecchiare le specificità degli enti meno significativi in relazione al requisito relativo al margine patrimoniale in eccesso per le riduzioni dei fondi propri, sono necessari alcuni adeguamenti di tali specifiche. |
| --- | --- |

(4)

La BCE raccomanda un approccio uniforme e prudente riguardo alle opzioni e le discrezionalità relative ai requisiti di fondi propri, in linea con le specifiche contenute nel capitolo 2 della sezione II della guida della BCE. Per rispecchiare le specificità degli enti meno significativi in relazione al requisito relativo al margine patrimoniale in eccesso per le riduzioni dei fondi propri, sono necessari alcuni adeguamenti di tali specifiche.

| (5) | La BCE raccomanda un metodo coerente e prudente rispetto alle opzioni e alle discrezionalità relative ai requisiti di liquidità, che dovrebbe seguire le specifiche di cui al capitolo 6 della sezione II della guida della BCE, in quanto tali opzioni e discrezionalità incidono sul calcolo dei requisiti inerenti all’indice di copertura della liquidità, ad esempio specificando il trattamento di specifici afflussi e deflussi. |
| --- | --- |

(5)

La BCE raccomanda un metodo coerente e prudente rispetto alle opzioni e alle discrezionalità relative ai requisiti di liquidità, che dovrebbe seguire le specifiche di cui al capitolo 6 della sezione II della guida della BCE, in quanto tali opzioni e discrezionalità incidono sul calcolo dei requisiti inerenti all’indice di copertura della liquidità, ad esempio specificando il trattamento di specifici afflussi e deflussi.

| (6) | Per quanto riguarda i deflussi dai prodotti fuori bilancio relativi al finanziamento al commercio, sono state aggiunte delle specifiche alla guida della BCE per tener conto della nuova politica della BCE che consente una maggiore flessibilità nella determinazione dei tassi di deflusso. Pertanto, per garantire coerenza nell’applicazione dei tassi di deflusso alle esposizioni fuori bilancio relative al finanziamento al commercio tra enti significativi e meno significativi, le ANC dovrebbero seguire le specifiche contenute nella guida della BCE. |
| --- | --- |

(6)

Per quanto riguarda i deflussi dai prodotti fuori bilancio relativi al finanziamento al commercio, sono state aggiunte delle specifiche alla guida della BCE per tener conto della nuova politica della BCE che consente una maggiore flessibilità nella determinazione dei tassi di deflusso. Pertanto, per garantire coerenza nell’applicazione dei tassi di deflusso alle esposizioni fuori bilancio relative al finanziamento al commercio tra enti significativi e meno significativi, le ANC dovrebbero seguire le specifiche contenute nella guida della BCE.

| (7) | Per quanto riguarda i tassi di deflusso da applicare ai depositi al dettaglio stabili, alcuni fattori hanno impedito l’applicazione pratica della discrezionalità di cui all’articolo 13 del regolamento (UE) 2016/445 della Banca centrale europea (BCE/2016/4) (3), in base alla quale le autorità competenti possono autorizzare gli enti ad applicare un tasso di deflusso del 3 % ai depositi al dettaglio stabili coperti da un sistema di garanzia dei depositi (SGD), previa approvazione della Commissione europea in conformità all’articolo 24, paragrafi 4, e 5. del regolamento delegato della Commissione (UE) 2015/61 (4). Sono necessari ulteriori riscontri e analisi per dimostrare che i tassi di deflusso per i depositi al dettaglio stabili coperti da un SGD di cui all’articolo 24, paragrafo 5, del regolamento delegato (UE) 2015/61 sarebbero inferiori al 3 % durante qualsiasi periodo di stress conforme allo scenario di cui all’articolo 5 del regolamento delegato (UE) 2015/61. In assenza di tali riscontri e analisi, la specifica generale di un tasso di deflusso del 3 % è stata eliminata dall’indirizzo BCE/2017/9 della Banca centrale europea (5) per quanto riguarda l’esercizio delle opzioni e delle discrezionalità previste dal diritto dell’Unione da parte delle autorità nazionali competenti in relazione agli enti meno significativi. La posizione della BCE nei confronti di tale opzione è stata definita nella sezione III della guida della BCE. Per garantire la coerenza nell’esercizio delle opzioni e delle discrezionalità in relazione agli enti significativi e meno significativi, le ANC dovrebbero adottare la stessa posizione. |
| --- | --- |

(7)

Per quanto riguarda i tassi di deflusso da applicare ai depositi al dettaglio stabili, alcuni fattori hanno impedito l’applicazione pratica della discrezionalità di cui all’articolo 13 del regolamento (UE) 2016/445 della Banca centrale europea (BCE/2016/4) (3), in base alla quale le autorità competenti possono autorizzare gli enti ad applicare un tasso di deflusso del 3 % ai depositi al dettaglio stabili coperti da un sistema di garanzia dei depositi (SGD), previa approvazione della Commissione europea in conformità all’articolo 24, paragrafi 4, e 5. del regolamento delegato della Commissione (UE) 2015/61 (4). Sono necessari ulteriori riscontri e analisi per dimostrare che i tassi di deflusso per i depositi al dettaglio stabili coperti da un SGD di cui all’articolo 24, paragrafo 5, del regolamento delegato (UE) 2015/61 sarebbero inferiori al 3 % durante qualsiasi periodo di stress conforme allo scenario di cui all’articolo 5 del regolamento delegato (UE) 2015/61. In assenza di tali riscontri e analisi, la specifica generale di un tasso di deflusso del 3 % è stata eliminata dall’indirizzo BCE/2017/9 della Banca centrale europea (5) per quanto riguarda l’esercizio delle opzioni e delle discrezionalità previste dal diritto dell’Unione da parte delle autorità nazionali competenti in relazione agli enti meno significativi. La posizione della BCE nei confronti di tale opzione è stata definita nella sezione III della guida della BCE. Per garantire la coerenza nell’esercizio delle opzioni e delle discrezionalità in relazione agli enti significativi e meno significativi, le ANC dovrebbero adottare la stessa posizione.

| (8) | Per quanto riguarda le opzioni e le discrezionalità relative al coefficiente di leva finanziaria, la BCE raccomanda un approccio coerente e prudente, in linea con le specifiche di cui al capitolo 3 della sezione I della guida della BCE e al capitolo 7 della sezione II della stessa guida. |
| --- | --- |

(8)

Per quanto riguarda le opzioni e le discrezionalità relative al coefficiente di leva finanziaria, la BCE raccomanda un approccio coerente e prudente, in linea con le specifiche di cui al capitolo 3 della sezione I della guida della BCE e al capitolo 7 della sezione II della stessa guida.

| (9) | Per quanto riguarda le opzioni e le discrezionalità relative alle imprese madri intermedie e la possibilità per le autorità competenti di consentire a due o più enti nell’Unione appartenenti allo stesso gruppo di paesi terzi di avere due imprese madri nell’UE intermedie ai sensi dell’articolo 21 ter, paragrafo 2, della direttiva 2013/36/UE (6) del Parlamento europeo e del Consiglio, e la rilevanza di tale possibilità nel caso di enti meno significativi, la BCE raccomanda alle ANC di adottare un approccio coerente con quello di cui al capitolo 9 della sezione II della guida della BCE, al fine di garantire condizioni di parità. |
| --- | --- |

(9)

Per quanto riguarda le opzioni e le discrezionalità relative alle imprese madri intermedie e la possibilità per le autorità competenti di consentire a due o più enti nell’Unione appartenenti allo stesso gruppo di paesi terzi di avere due imprese madri nell’UE intermedie ai sensi dell’articolo 21 ter, paragrafo 2, della direttiva 2013/36/UE (6) del Parlamento europeo e del Consiglio, e la rilevanza di tale possibilità nel caso di enti meno significativi, la BCE raccomanda alle ANC di adottare un approccio coerente con quello di cui al capitolo 9 della sezione II della guida della BCE, al fine di garantire condizioni di parità.

| (10) | Per quanto riguarda le opzioni e le discrezionalità relative agli obblighi di segnalazione per gli enti, in particolare per quanto riguarda la valutazione delle attività e delle voci fuori bilancio e riguardo alle deroghe agli obblighi di segnalazione, la BCE raccomanda alle ANC di seguire l’approccio di cui al capitolo 8 della sezione II della guida della BCE, in modo da garantire un’applicazione coerente di norme strategiche in tutto il Meccanismo di vigilanza unico nonché condizioni di parità. |
| --- | --- |

(10)

Per quanto riguarda le opzioni e le discrezionalità relative agli obblighi di segnalazione per gli enti, in particolare per quanto riguarda la valutazione delle attività e delle voci fuori bilancio e riguardo alle deroghe agli obblighi di segnalazione, la BCE raccomanda alle ANC di seguire l’approccio di cui al capitolo 8 della sezione II della guida della BCE, in modo da garantire un’applicazione coerente di norme strategiche in tutto il Meccanismo di vigilanza unico nonché condizioni di parità.

| (11) | Per quanto riguarda le opzioni e le discrezionalità relative alla governance, la raccomandazione sulle opzioni e sulle discrezionalità dovrebbe essere modificata per tener conto delle modifiche legislative riguardanti il trattamento prudenziale delle società di partecipazione finanziaria (mista). |
| --- | --- |

(11)

Per quanto riguarda le opzioni e le discrezionalità relative alla governance, la raccomandazione sulle opzioni e sulle discrezionalità dovrebbe essere modificata per tener conto delle modifiche legislative riguardanti il trattamento prudenziale delle società di partecipazione finanziaria (mista).

| (12) | Pertanto, è opportuno modificare di conseguenza la raccomandazione BCE/2017/10, |
| --- | --- |

(12)

Pertanto, è opportuno modificare di conseguenza la raccomandazione BCE/2017/10,

HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:

PARTE UNO

Modifiche

La raccomandazione BCE/2017/10 è modificata come segue:

| 1. | nella parte uno, nella sezione I, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:






  «2. | Definizioni
  Ai fini della presente raccomandazione si applicano le definizioni di cui al regolamento (UE) n. 1024/2013, al regolamento (UE) n. 468/2014, al regolamento (UE) n. 575/2013, alla direttiva 2013/36/UE, al regolamento delegato (UE) n. 2015/61 della Commissione (*1) e alla direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (*2). |
| --- | --- | --- |

1.

nella parte uno, nella sezione I, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:

«2.

Definizioni

Ai fini della presente raccomandazione si applicano le definizioni di cui al regolamento (UE) n. 1024/2013, al regolamento (UE) n. 468/2014, al regolamento (UE) n. 575/2013, alla direttiva 2013/36/UE, al regolamento delegato (UE) n. 2015/61 della Commissione (*1) e alla direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (*2).

(*1)  Regolamento delegato (UE) 2015/61 della Commissione, del 10 ottobre 2014, che integra il Regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il requisito di copertura della liquidità per gli enti creditizi (GU L 11 del 17.1.2015, pag. 1)."

(*2)  Direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio, e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE e 2013/36/UE e i regolamenti (UE) n. 1093/2010 e (UE) n. 648/2012, del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 190).»;"

| 2. | nella parte due è inserita la seguente sezione II bis:
  «II bis.


  Requisiti di fondi propri







  1. | Articolo 78, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 575/2013: riduzione di fondi propri: requisito relativo al margine patrimoniale in eccesso






  1.1 | Una BCN dovrebbe determinare il margine eccedente previsto dall’articolo 78, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 575/2013, ai fini della riduzione dei fondi propri, fatte salve le condizioni di cui all’articolo 78, paragrafo 1, previa valutazione di tutti i fattori seguenti:






  a) | se l’ente creditizio che adotta una delle azioni di cui all’articolo 77, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013 continui a superare, su un orizzonte di tre anni, i requisiti patrimoniali complessivi stabiliti nell’ultima decisione assunta in esito al processo di revisione e valutazione prudenziale (SREP) applicabile in misura almeno pari agli orientamenti relativi ai fondi propri aggiuntivi stabiliti nella stessa decisione SREP; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

nella parte due è inserita la seguente sezione II bis:

«II bis.

Requisiti di fondi propri

1.

Articolo 78, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 575/2013: riduzione di fondi propri: requisito relativo al margine patrimoniale in eccesso

1.1

Una BCN dovrebbe determinare il margine eccedente previsto dall’articolo 78, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 575/2013, ai fini della riduzione dei fondi propri, fatte salve le condizioni di cui all’articolo 78, paragrafo 1, previa valutazione di tutti i fattori seguenti:

a)

se l’ente creditizio che adotta una delle azioni di cui all’articolo 77, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013 continui a superare, su un orizzonte di tre anni, i requisiti patrimoniali complessivi stabiliti nell’ultima decisione assunta in esito al processo di revisione e valutazione prudenziale (SREP) applicabile in misura almeno pari agli orientamenti relativi ai fondi propri aggiuntivi stabiliti nella stessa decisione SREP;

| b) | se l’ente creditizio che adotta una delle azioni di cui all’articolo 77, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013 continui a superare, su un orizzonte di tre anni, i requisiti di cui alla direttiva n. 2014/59/UE in misura almeno pari al margine ritenuto necessario dall’autorità nazionale di risoluzione o il Comitato di risoluzione unico, d’intesa con l’ANC, per soddisfare la condizione di cui all’articolo 78 bis del regolamento (UE) n. 575/2013; |
| --- | --- |

b)

se l’ente creditizio che adotta una delle azioni di cui all’articolo 77, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013 continui a superare, su un orizzonte di tre anni, i requisiti di cui alla direttiva n. 2014/59/UE in misura almeno pari al margine ritenuto necessario dall’autorità nazionale di risoluzione o il Comitato di risoluzione unico, d’intesa con l’ANC, per soddisfare la condizione di cui all’articolo 78 bis del regolamento (UE) n. 575/2013;

| c) | l’impatto della prospettata riduzione sulla relativa classe di fondi propri; |
| --- | --- |

c)

l’impatto della prospettata riduzione sulla relativa classe di fondi propri;

| d) | se l’ente creditizio che adotta una delle azioni di cui all’articolo 77, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013 continui a superare, su un orizzonte di tre anni, il requisito di coefficiente di leva finanziaria di cui all’articolo 92, paragrafo 1, lettera d), di tale regolamento, e il requisito aggiuntivo di fondi propri a fronte del rischio di leva finanziaria eccessiva stabilito nella più recente decisione SREP applicabile, in misura almeno pari agli orientamenti relativi ai fondi propri aggiuntivi per far fronte al rischio di leva finanziaria eccessiva stabiliti in tale decisione SREP. |
| --- | --- |

d)

se l’ente creditizio che adotta una delle azioni di cui all’articolo 77, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013 continui a superare, su un orizzonte di tre anni, il requisito di coefficiente di leva finanziaria di cui all’articolo 92, paragrafo 1, lettera d), di tale regolamento, e il requisito aggiuntivo di fondi propri a fronte del rischio di leva finanziaria eccessiva stabilito nella più recente decisione SREP applicabile, in misura almeno pari agli orientamenti relativi ai fondi propri aggiuntivi per far fronte al rischio di leva finanziaria eccessiva stabiliti in tale decisione SREP.

| 1.2 | Le richieste di riduzione dei fondi propri provenienti da enti creditizi che non rispettino i margini sopra definiti dovrebbero essere autorizzate caso per caso ove debitamente motivate da solide argomentazioni prudenziali. In caso di mancato rispetto del margine di cui al paragrafo 1.1, lettera b), l’ANC dovrebbe richiedere il parere dell’autorità nazionale di risoluzione o del Comitato di risoluzione unico sull’eventualità che la riduzione dei fondi propri possa compromettere il rispetto dei requisiti in materia di fondi propri e passività ammissibili stabiliti dalla direttiva 2014/59/UE. |
| --- | --- |

1.2

Le richieste di riduzione dei fondi propri provenienti da enti creditizi che non rispettino i margini sopra definiti dovrebbero essere autorizzate caso per caso ove debitamente motivate da solide argomentazioni prudenziali. In caso di mancato rispetto del margine di cui al paragrafo 1.1, lettera b), l’ANC dovrebbe richiedere il parere dell’autorità nazionale di risoluzione o del Comitato di risoluzione unico sull’eventualità che la riduzione dei fondi propri possa compromettere il rispetto dei requisiti in materia di fondi propri e passività ammissibili stabiliti dalla direttiva 2014/59/UE.

| 1.3 | Se ai fini delle lettere a) o d) del paragrafo 1.1 l’ente creditizio non è soggetto a orientamenti in materia di fondi propri aggiuntivi, il margine deve essere determinato caso per caso tenendo conto delle circostanze specifiche dell’ente creditizio. |
| --- | --- |

1.3

Se ai fini delle lettere a) o d) del paragrafo 1.1 l’ente creditizio non è soggetto a orientamenti in materia di fondi propri aggiuntivi, il margine deve essere determinato caso per caso tenendo conto delle circostanze specifiche dell’ente creditizio.

| 2. | Articolo 78, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013: riduzione di fondi propri: autorizzazione preventiva generale
  Un’ANC dovrebbe concedere l’autorizzazione preventiva generale di cui all’articolo 78, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013 se sono soddisfatte le condizioni ivi stabilite e di cui al regolamento delegato (UE) 241/2014 della Commissione (*3). Un’ANC dovrebbe determinare il margine di cui all’articolo 78, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013, dopo aver valutato tutti i fattori di cui alla sezione II bis, punto 1, della presente raccomandazione. |
| --- | --- |

2.

Articolo 78, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013: riduzione di fondi propri: autorizzazione preventiva generale

Un’ANC dovrebbe concedere l’autorizzazione preventiva generale di cui all’articolo 78, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013 se sono soddisfatte le condizioni ivi stabilite e di cui al regolamento delegato (UE) 241/2014 della Commissione (*3). Un’ANC dovrebbe determinare il margine di cui all’articolo 78, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013, dopo aver valutato tutti i fattori di cui alla sezione II bis, punto 1, della presente raccomandazione.

| 3. | nella parte due, la sezione 3 è soppressa; |
| --- | --- |

3.

nella parte due, la sezione 3 è soppressa;

| 4. | L’allegato è sostituito dall’allegato alla presente raccomandazione. |
| --- | --- |

4.

L’allegato è sostituito dall’allegato alla presente raccomandazione.

PARTE DUE

Destinatari

Le ANC degli Stati membri partecipanti sono destinatarie della presente raccomandazione.

Si raccomanda alle ANC di applicare la presente raccomandazione a decorrere dalla data della sua adozione.

Fatto a Francoforte sul Meno, il 25 marzo 2022

La presidente della BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  GU L 287 del 29.10.2013, pag. 63.

1

(2)  Raccomandazione della Banca centrale europea, del 4 aprile 2017, relativa a specifiche comuni per l’esercizio di talune opzioni e discrezionalità previste dal diritto dell’Unione da parte delle autorità nazionali competenti in relazione agli enti meno significativi (BCE/2017/10) (GU C del 13 aprile 2017, pag. 2).

2

(3)  Regolamento (UE) 2016/445 della Banca centrale europea, del 14 marzo 2016, sull’esercizio delle opzioni e delle discrezionalità previste dal diritto dell’Unione (BCE/2016/4) (GU L 78 del 24.3.2016, pag. 60).

3

(4)  Regolamento delegato (UE) 2015/61 della Commissione, del 10 ottobre 2014, che integra il Regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il requisito di copertura della liquidità per gli enti creditizi (GU L 11 del 17.1.2015, pag. 1).

4

(5)  Indirizzo (UE) 2017/697 della Banca centrale europea, del 4 aprile 2017, sull’esercizio di opzioni e discrezionalità previste dal diritto dell’Unione da parte delle autorità nazionali competenti in relazione agli enti meno significativi (BCE/2017/9) (GU L 101 del 13.4.2017, pag. 156).

5

(6)  Direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, sull’accesso all’attività degli enti creditizi e sulla vigilanza prudenziale sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento, che modifica la direttiva 2002/87/CE e abroga le direttive 2006/48/CE e 2006/49/CE (GU L 176 del 27.6.2013, pag. 338).

6

---

ALLEGATO

L’allegato alla raccomandazione BCE/2017/10 è sostituito dal seguente:

«ALLEGATO

| Base giuridica dell’opzione e/o della discrezionalità | Metodo raccomandato: uniformità con le politiche in materia di opzioni e discrezionalità per gli enti significativi |
| --- | --- |
| Vigilanza consolidata e deroghe all’applicazione dei requisiti prudenziali |
| Articolo 7, paragrafi da 1 a 3, del regolamento (UE) n. 575/2013: deroghe all’applicazione dei requisiti patrimoniali | Sezione II, capitolo 1, paragrafo 3, della Guida della BCE |
| Articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) n. 575/2013: deroghe all’applicazione dei requisiti di liquidità | Sezione II, capitolo 1, paragrafo 4, della Guida della BCE |
| Articolo 9 del regolamento (UE) n. 575/2013: metodo di consolidamento individuale | Sezione II, capitolo 1, paragrafo 5, della Guida della BCE |
| Articolo 10, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) n. 575/2013: deroghe per gli enti creditizi affiliati permanentemente ad un organismo centrale | Sezione II, capitolo 1, paragrafo 6, della Guida della BCE |
| Articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 575/2013: metodi di consolidamento nel caso di imprese partecipate ai sensi dell’articolo 22, paragrafo 7, della direttiva 2013/34/UE | Sezione III, capitolo 1, paragrafo 1, della Guida della BCE |
| Articolo 18, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 575/2013: metodi di consolidamento nel caso di partecipazione o di altri legami in capitale diversi da quelli di cui all’articolo 18, paragrafi 1 e 4 | Sezione III, capitolo 1, paragrafo 2, della Guida della BCE |
| Articolo 18, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 575/2013: consolidamento in caso di influenza significativa e gestione comune | Sezione III, capitolo 1, paragrafo 3, della Guida della BCE |
| Articolo 18, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 575/2013: consolidamento | Sezione II, capitolo 1, paragrafo 8, della Guida della BCE |
| Articolo 18, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 575/2013: consolidamento | Sezione III, capitolo 1, paragrafo 4, della Guida della BCE |
| Articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 575/2013: esclusione dal consolidamento | Sezione II, capitolo 1, paragrafo 9, della Guida della BCE |
| Articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 575/2013: valutazione delle attività e degli elementi fuori bilancio - utilizzo dei principi contabili internazionali (International Financial Reporting Standards) a fini prudenziali | Sezione II, capitolo 1, paragrafo 10, della Guida della BCE |
| Fondi propri |
| Articolo 26, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 575/2013: classificazione delle emissioni successive come strumenti del capitale primario di classe 1 | Sezione II, capitolo 2, paragrafo 3, della Guida della BCE |
| Articolo 49, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013: deduzione di partecipazioni in imprese di assicurazione | Sezione II, capitolo 2, paragrafo 5, della Guida della BCE |
| Articolo 49, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 575/2013: strumenti di fondi propri emessi da soggetti del settore finanziario | Sezione II, capitolo 2, paragrafo 6, della Guida della BCE |
| Articolo 54, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (UE) n. 575/2013: calcolo del valore di attivazione degli strumenti aggiuntivi di classe 1 emessi da filiazioni stabilite in paesi terzi | Sezione II, capitolo 2, paragrafo 7, della Guida della BCE |
| Articolo 78, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 575/2013: riduzione di fondi propri - società mutue, cooperative ed enti di risparmio | Sezione II, capitolo 2, paragrafo 10, della Guida della BCE |
| Articolo 78, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 575/2013: riduzione del capitale aggiuntivo di classe 1 o degli strumenti di classe 2 | Sezione II, capitolo 2, paragrafo 11, della Guida della BCE |
| Articolo 79, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013: riduzione del capitale aggiuntivo di classe 1 o degli strumenti di classe 2 | Sezione II, capitolo 2, paragrafo 12, della Guida della BCE |
| Articolo 83, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013: deroghe relative agli strumenti aggiuntivi di classe 1 e gli strumenti di classe 2 emessi da società veicolo | Sezione II, capitolo 2, paragrafo 13, della Guida della BCE |
| Articolo 84, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 575/2013: interessi di minoranza inclusi nel capitale primario di classe 1 consolidato | Sezione II, capitolo 2, paragrafo 14, della Guida della BCE |
| Articolo 142, paragrafo 1, della direttiva 2013/36/UE: mancato rispetto del requisito combinato di riserva di capitale o di riserva del coefficiente di leva finanziaria | Sezione II, capitolo 11, paragrafo 12, della Guida della BCE |
| Requisiti patrimoniali |
| Articolo 113, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 575/2013: calcolo degli importi delle esposizioni ponderati per il rischio - esposizioni intragruppo | Sezione II, capitolo 3, paragrafo 3, della Guida della BCE |
| Articolo 162, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013: durata delle esposizioni | Sezione II, capitolo 3, paragrafo 5, della Guida della BCE |
| Articolo 225, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 575/2013: stime interne delle rettifiche per volatilità | Sezione II, capitolo 3, paragrafo 6, della Guida della BCE |
| Articolo 244, paragrafo 2, e articolo 245, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013: trasferimento significativo del rischio | Sezione II, capitolo 3, paragrafo 9, della Guida della BCE |
| Articolo 283, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 575/2013: attuazione del metodo dei modelli interni | Sezione II, capitolo 3, paragrafo 8, della Guida della BCE |
| Articolo 284, paragrafi 4 e 9, del regolamento (UE) n. 575/2013: calcolo del valore dell’esposizione per il rischio di credito di controparte | Sezione II, capitolo 3, paragrafo 9, della Guida della BCE |
| Articolo 366, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 575/2013: calcolo del valore a rischio | Sezione II, capitolo 3, paragrafo 13, della Guida della BCE |
| Sistemi di tutela istituzionale |
| Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 575/2013: deroghe all’applicazione dei requisiti in materia di liquidità per i membri di sistemi di tutela istituzionale | Sezione II, capitolo 4, paragrafo 3, della Guida della BCE |
| Grandi esposizioni |
| Articolo 396, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013: conformità ai requisiti in materia di grandi esposizioni | Sezione II, capitolo 5, paragrafo 3, della Guida della BCE |
| Articolo 400, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) n. 575/2013: conformità ai requisiti in materia di grandi esposizioni | Sezione II, capitolo 5, paragrafo 4, della Guida della BCE |
| Liquidità |
| Articolo 414 del regolamento (UE) n. 575/2013: conformità ai requisiti di liquidità | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 3, della Guida della BCE |
| Articolo 422, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 575/2013 e articolo 29, del regolamento delegato (UE) 2015/61 della Commissione: deflussi di liquidità intragruppo | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 10, della Guida della BCE |
| Articolo 425, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 575/2013 e articolo 34 del regolamento delegato (UE) 2015/61: afflussi di liquidità intragruppo | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 14, della Guida della BCE |
| Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 2015/61: diversificazione delle attività liquide detenute | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 5, della Guida della BCE |
| Articolo 8, paragrafo 3, lettera c), del regolamento delegato (UE) n. 2015/61: gestione delle attività liquide | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 6, della Guida della BCE |
| Articolo 8, paragrafo 6, del regolamento delegato (UE) n. 2015/61: disallineamenti di valuta | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 4, della Guida della BCE |
| Articolo 17, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) n. 2015/61: deroga al meccanismo di liquidazione | Sezione I, capitolo 3, paragrafo 1, della Guida della BCE |
| Articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2015/61: deflussi da altri prodotti o servizi | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 7, della Guida della BCE |
| Articolo 24, paragrafi 4 e 5, del regolamento delegato (UE) n. 2015/61: deflussi dai depositi stabili al dettaglio | Sezione III, capitolo 3, paragrafo 1, della Guida della BCE |
| Articolo 24, paragrafo 6, del regolamento delegato (UE) n. 2015/61: moltiplicatore per depositi al dettaglio coperti da un sistema di garanzia dei depositi | Sezione III, capitolo 3, paragrafo 3, della Guida della BCE |
| Articolo 25, paragrafo 3, del regolamento delegato (UE) n. 2015/61: tassi di deflusso superiori | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 8, della Guida della BCE |
| Articolo 26 del regolamento delegato (UE) n. 2015/61 della Commissione: deflussi con afflussi correlati | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 9, della Guida della BCE |
| Articolo 26 del regolamento delegato (UE) 2015/61: trattamento preferenziale all’interno di un gruppo o di un sistema di tutela istituzionale (IPS) | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 10, della Guida della BCE |
| Articolo 30, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) n. 2015/61: deflussi aggiuntivi relativi a garanzie reali attivati da deterioramenti | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 11, della Guida della BCE |
| Articolo 33, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) n. 2015/61: massimale degli afflussi | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 12, della Guida della BCE |
| Articolo 33, paragrafi da 3 a 5, del regolamento delegato (UE) n. 2015/61 della Commissione: enti creditizi specializzati | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 13, della Guida della BCE |
| Articolo 34 del regolamento delegato (UE) 2015/61: afflussi all’interno di un gruppo o nell’ambito di un sistema di tutela istituzionale | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 14, della Guida della BCE |
| Articolo 428 ter, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 575/2013: requisito netto di finanziamento stabile (NSFR) — limitazione dei disallineamenti di valuta | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 15, della Guida della BCE |
| Articolo 428 septies, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013: NSFR — attività e passività correlate | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 16, della Guida della BCE |
| Articolo 428 nonies, del regolamento (UE) n. 575/2013: NSFR — Trattamento preferenziale all’interno di un gruppo o di un IPS | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 17, della Guida della BCE |
| Articolo 428 septdecies, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 575/2013: NSFR — trattamento delle operazioni non standard condotte da banche centrali | Sezione I, capitolo 3, paragrafo 1, della Guida della BCE |
| Articolo 428 sextricies del regolamento (UE) n. 575/2013: NSFR — applicazione del requisito semplificato di finanziamento netto stabile (sNSFR) | Sezione II, capitolo 6, paragrafo 18, della Guida della BCE |
| Articolo 428 quaterquadragies, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 575/2013 — NSFR — trattamento delle operazioni non standard condotte da banche centrali (sNSFR) | Sezione I, capitolo 3, paragrafo 1, della Guida della BCE |
| Articolo 8 del regolamento (UE) n. 575/2013: deroghe all’applicazione dei requisiti di liquidità | Sezione II, capitolo 4, paragrafo 3, della Guida della BCE |
| Leva finanziaria |
| Articolo 429 bis, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 575/2013: trattamento preferenziale a favore delle banche pubbliche di sviluppo | Sezione II, capitolo 7, paragrafo 3, della Guida della BCE |
| Articolo 429 bis, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 575/2013: esclusione delle riserve di banca centrale dal calcolo del coefficiente di leva finanziaria | Sezione I, capitolo 3, paragrafo 1, della Guida della BCE |
| Articolo 429 ter, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 575/2013: trattamento preferenziale per i contratti di cash pooling nozionale | Sezione II, capitolo 7, paragrafo 4, della Guida della BCE |
| Obblighi di segnalazione |
| Articolo 430, paragrafo 11, del regolamento (UE) n. 575/2013: segnalazioni sui requisiti prudenziali e informazioni finanziarie | Sezione II, capitolo 8, paragrafo 1, della Guida della BCE |
| Condizioni generali di accesso all’attività degli enti creditizi |
| Articolo 21, paragrafo 1, della direttiva 2013/36/UE: deroghe per gli enti creditizi affiliati permanentemente ad un organismo centrale | Sezione II, capitolo 9, paragrafo 1, della Guida della BCE |
| Articolo 21 ter, paragrafo 2, della direttiva 2013/36/UE: impresa madre intermedia | Sezione II, capitolo 9, paragrafo 2, della Guida della BCE |
| Dispositivi di governance e vigilanza prudenziale |
| Articolo 88, paragrafo 1, lettera e), della direttiva 2013/36/UE: esercizio simultaneo delle funzioni di presidente e amministratore delegato | Sezione II, capitolo 11, paragrafo 4, della Guida della BCE |
| Articolo 91, paragrafo 6, della direttiva 2013/36/UE: incarico di amministratore non esecutivo aggiuntivo | Sezione II, capitolo 11, paragrafo 5, della Guida della BCE |
| Articolo 108, paragrafo 1, della direttiva 2013/36/UE: processo di valutazione dell’adeguatezza del capitale interno per enti creditizi affiliati permanentemente ad un organismo centrale | Sezione II, capitolo 11, paragrafo 6, della Guida della BCE |
| Articoli 117 e 118 della direttiva 2013/36/UE: obblighi di cooperazione | Sezione II, capitolo 11, paragrafo 9, della Guida della BCE |
| Articolo 142 della direttiva 2013/36/UE: piani di conservazione del capitale | Sezione II, capitolo 11, paragrafo 12, della Guida della BCE |

Base giuridica dell’opzione e/o della discrezionalità

Metodo raccomandato: uniformità con le politiche in materia di opzioni e discrezionalità per gli enti significativi

Vigilanza consolidata e deroghe all’applicazione dei requisiti prudenziali

Articolo 7, paragrafi da 1 a 3, del regolamento (UE) n. 575/2013: deroghe all’applicazione dei requisiti patrimoniali

Sezione II, capitolo 1, paragrafo 3, della Guida della BCE

Articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) n. 575/2013: deroghe all’applicazione dei requisiti di liquidità

Sezione II, capitolo 1, paragrafo 4, della Guida della BCE

Articolo 9 del regolamento (UE) n. 575/2013: metodo di consolidamento individuale

Sezione II, capitolo 1, paragrafo 5, della Guida della BCE

Articolo 10, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) n. 575/2013: deroghe per gli enti creditizi affiliati permanentemente ad un organismo centrale

Sezione II, capitolo 1, paragrafo 6, della Guida della BCE

Articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 575/2013: metodi di consolidamento nel caso di imprese partecipate ai sensi dell’articolo 22, paragrafo 7, della direttiva 2013/34/UE

Sezione III, capitolo 1, paragrafo 1, della Guida della BCE

Articolo 18, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 575/2013: metodi di consolidamento nel caso di partecipazione o di altri legami in capitale diversi da quelli di cui all’articolo 18, paragrafi 1 e 4

Sezione III, capitolo 1, paragrafo 2, della Guida della BCE

Articolo 18, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 575/2013: consolidamento in caso di influenza significativa e gestione comune

Sezione III, capitolo 1, paragrafo 3, della Guida della BCE

Articolo 18, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 575/2013: consolidamento

Sezione II, capitolo 1, paragrafo 8, della Guida della BCE

Articolo 18, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 575/2013: consolidamento

Sezione III, capitolo 1, paragrafo 4, della Guida della BCE

Articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 575/2013: esclusione dal consolidamento

Sezione II, capitolo 1, paragrafo 9, della Guida della BCE

Articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 575/2013: valutazione delle attività e degli elementi fuori bilancio - utilizzo dei principi contabili internazionali (International Financial Reporting Standards) a fini prudenziali

Sezione II, capitolo 1, paragrafo 10, della Guida della BCE

Fondi propri

Articolo 26, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 575/2013: classificazione delle emissioni successive come strumenti del capitale primario di classe 1

Sezione II, capitolo 2, paragrafo 3, della Guida della BCE

Articolo 49, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013: deduzione di partecipazioni in imprese di assicurazione

Sezione II, capitolo 2, paragrafo 5, della Guida della BCE

Articolo 49, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 575/2013: strumenti di fondi propri emessi da soggetti del settore finanziario

Sezione II, capitolo 2, paragrafo 6, della Guida della BCE

Articolo 54, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (UE) n. 575/2013: calcolo del valore di attivazione degli strumenti aggiuntivi di classe 1 emessi da filiazioni stabilite in paesi terzi

Sezione II, capitolo 2, paragrafo 7, della Guida della BCE

Articolo 78, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 575/2013: riduzione di fondi propri - società mutue, cooperative ed enti di risparmio

Sezione II, capitolo 2, paragrafo 10, della Guida della BCE

Articolo 78, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 575/2013: riduzione del capitale aggiuntivo di classe 1 o degli strumenti di classe 2

Sezione II, capitolo 2, paragrafo 11, della Guida della BCE

Articolo 79, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013: riduzione del capitale aggiuntivo di classe 1 o degli strumenti di classe 2

Sezione II, capitolo 2, paragrafo 12, della Guida della BCE

Articolo 83, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013: deroghe relative agli strumenti aggiuntivi di classe 1 e gli strumenti di classe 2 emessi da società veicolo

Sezione II, capitolo 2, paragrafo 13, della Guida della BCE

Articolo 84, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 575/2013: interessi di minoranza inclusi nel capitale primario di classe 1 consolidato

Sezione II, capitolo 2, paragrafo 14, della Guida della BCE

Articolo 142, paragrafo 1, della direttiva 2013/36/UE: mancato rispetto del requisito combinato di riserva di capitale o di riserva del coefficiente di leva finanziaria

Sezione II, capitolo 11, paragrafo 12, della Guida della BCE

Requisiti patrimoniali

Articolo 113, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 575/2013: calcolo degli importi delle esposizioni ponderati per il rischio - esposizioni intragruppo

Sezione II, capitolo 3, paragrafo 3, della Guida della BCE

Articolo 162, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013: durata delle esposizioni

Sezione II, capitolo 3, paragrafo 5, della Guida della BCE

Articolo 225, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 575/2013: stime interne delle rettifiche per volatilità

Sezione II, capitolo 3, paragrafo 6, della Guida della BCE

Articolo 244, paragrafo 2, e articolo 245, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013: trasferimento significativo del rischio

Sezione II, capitolo 3, paragrafo 9, della Guida della BCE

Articolo 283, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 575/2013: attuazione del metodo dei modelli interni

Sezione II, capitolo 3, paragrafo 8, della Guida della BCE

Articolo 284, paragrafi 4 e 9, del regolamento (UE) n. 575/2013: calcolo del valore dell’esposizione per il rischio di credito di controparte

Sezione II, capitolo 3, paragrafo 9, della Guida della BCE

Articolo 366, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 575/2013: calcolo del valore a rischio

Sezione II, capitolo 3, paragrafo 13, della Guida della BCE

Sistemi di tutela istituzionale

Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 575/2013: deroghe all’applicazione dei requisiti in materia di liquidità per i membri di sistemi di tutela istituzionale

Sezione II, capitolo 4, paragrafo 3, della Guida della BCE

Grandi esposizioni

Articolo 396, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013: conformità ai requisiti in materia di grandi esposizioni

Sezione II, capitolo 5, paragrafo 3, della Guida della BCE

Articolo 400, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) n. 575/2013: conformità ai requisiti in materia di grandi esposizioni

Sezione II, capitolo 5, paragrafo 4, della Guida della BCE

Liquidità

Articolo 414 del regolamento (UE) n. 575/2013: conformità ai requisiti di liquidità

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 3, della Guida della BCE

Articolo 422, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 575/2013 e articolo 29, del regolamento delegato (UE) 2015/61 della Commissione: deflussi di liquidità intragruppo

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 10, della Guida della BCE

Articolo 425, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 575/2013 e articolo 34 del regolamento delegato (UE) 2015/61: afflussi di liquidità intragruppo

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 14, della Guida della BCE

Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 2015/61: diversificazione delle attività liquide detenute

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 5, della Guida della BCE

Articolo 8, paragrafo 3, lettera c), del regolamento delegato (UE) n. 2015/61: gestione delle attività liquide

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 6, della Guida della BCE

Articolo 8, paragrafo 6, del regolamento delegato (UE) n. 2015/61: disallineamenti di valuta

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 4, della Guida della BCE

Articolo 17, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) n. 2015/61: deroga al meccanismo di liquidazione

Sezione I, capitolo 3, paragrafo 1, della Guida della BCE

Articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2015/61: deflussi da altri prodotti o servizi

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 7, della Guida della BCE

Articolo 24, paragrafi 4 e 5, del regolamento delegato (UE) n. 2015/61: deflussi dai depositi stabili al dettaglio

Sezione III, capitolo 3, paragrafo 1, della Guida della BCE

Articolo 24, paragrafo 6, del regolamento delegato (UE) n. 2015/61: moltiplicatore per depositi al dettaglio coperti da un sistema di garanzia dei depositi

Sezione III, capitolo 3, paragrafo 3, della Guida della BCE

Articolo 25, paragrafo 3, del regolamento delegato (UE) n. 2015/61: tassi di deflusso superiori

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 8, della Guida della BCE

Articolo 26 del regolamento delegato (UE) n. 2015/61 della Commissione: deflussi con afflussi correlati

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 9, della Guida della BCE

Articolo 26 del regolamento delegato (UE) 2015/61: trattamento preferenziale all’interno di un gruppo o di un sistema di tutela istituzionale (IPS)

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 10, della Guida della BCE

Articolo 30, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) n. 2015/61: deflussi aggiuntivi relativi a garanzie reali attivati da deterioramenti

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 11, della Guida della BCE

Articolo 33, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) n. 2015/61: massimale degli afflussi

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 12, della Guida della BCE

Articolo 33, paragrafi da 3 a 5, del regolamento delegato (UE) n. 2015/61 della Commissione: enti creditizi specializzati

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 13, della Guida della BCE

Articolo 34 del regolamento delegato (UE) 2015/61: afflussi all’interno di un gruppo o nell’ambito di un sistema di tutela istituzionale

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 14, della Guida della BCE

Articolo 428 ter, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 575/2013: requisito netto di finanziamento stabile (NSFR) — limitazione dei disallineamenti di valuta

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 15, della Guida della BCE

Articolo 428 septies, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013: NSFR — attività e passività correlate

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 16, della Guida della BCE

Articolo 428 nonies, del regolamento (UE) n. 575/2013: NSFR — Trattamento preferenziale all’interno di un gruppo o di un IPS

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 17, della Guida della BCE

Articolo 428 septdecies, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 575/2013: NSFR — trattamento delle operazioni non standard condotte da banche centrali

Sezione I, capitolo 3, paragrafo 1, della Guida della BCE

Articolo 428 sextricies del regolamento (UE) n. 575/2013: NSFR — applicazione del requisito semplificato di finanziamento netto stabile (sNSFR)

Sezione II, capitolo 6, paragrafo 18, della Guida della BCE

Articolo 428 quaterquadragies, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 575/2013 — NSFR — trattamento delle operazioni non standard condotte da banche centrali (sNSFR)

Sezione I, capitolo 3, paragrafo 1, della Guida della BCE

Articolo 8 del regolamento (UE) n. 575/2013: deroghe all’applicazione dei requisiti di liquidità

Sezione II, capitolo 4, paragrafo 3, della Guida della BCE

Leva finanziaria

Articolo 429 bis, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 575/2013: trattamento preferenziale a favore delle banche pubbliche di sviluppo

Sezione II, capitolo 7, paragrafo 3, della Guida della BCE

Articolo 429 bis, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 575/2013: esclusione delle riserve di banca centrale dal calcolo del coefficiente di leva finanziaria

Sezione I, capitolo 3, paragrafo 1, della Guida della BCE

Articolo 429 ter, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 575/2013: trattamento preferenziale per i contratti di cash pooling nozionale

Sezione II, capitolo 7, paragrafo 4, della Guida della BCE

Obblighi di segnalazione

Articolo 430, paragrafo 11, del regolamento (UE) n. 575/2013: segnalazioni sui requisiti prudenziali e informazioni finanziarie

Sezione II, capitolo 8, paragrafo 1, della Guida della BCE

Condizioni generali di accesso all’attività degli enti creditizi

Articolo 21, paragrafo 1, della direttiva 2013/36/UE: deroghe per gli enti creditizi affiliati permanentemente ad un organismo centrale

Sezione II, capitolo 9, paragrafo 1, della Guida della BCE

Articolo 21 ter, paragrafo 2, della direttiva 2013/36/UE: impresa madre intermedia

Sezione II, capitolo 9, paragrafo 2, della Guida della BCE

Dispositivi di governance e vigilanza prudenziale

Articolo 88, paragrafo 1, lettera e), della direttiva 2013/36/UE: esercizio simultaneo delle funzioni di presidente e amministratore delegato

Sezione II, capitolo 11, paragrafo 4, della Guida della BCE

Articolo 91, paragrafo 6, della direttiva 2013/36/UE: incarico di amministratore non esecutivo aggiuntivo

Sezione II, capitolo 11, paragrafo 5, della Guida della BCE

Articolo 108, paragrafo 1, della direttiva 2013/36/UE: processo di valutazione dell’adeguatezza del capitale interno per enti creditizi affiliati permanentemente ad un organismo centrale

Sezione II, capitolo 11, paragrafo 6, della Guida della BCE

Articoli 117 e 118 della direttiva 2013/36/UE: obblighi di cooperazione

Sezione II, capitolo 11, paragrafo 9, della Guida della BCE

Articolo 142 della direttiva 2013/36/UE: piani di conservazione del capitale

Sezione II, capitolo 11, paragrafo 12, della Guida della BCE

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 30.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 142/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 142/10

---

Tassi di cambio dell’euro (1)

29 marzo 2022

(2022/C 142/02)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1085 |
| JPY | yen giapponesi | 136,66 |
| DKK | corone danesi | 7,4388 |
| GBP | sterline inglesi | 0,84440 |
| SEK | corone svedesi | 10,3290 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0362 |
| ISK | corone islandesi | 142,20 |
| NOK | corone norvegesi | 9,5995 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,464 |
| HUF | fiorini ungheresi | 369,80 |
| PLN | zloty polacchi | 4,6594 |
| RON | leu rumeni | 4,9478 |
| TRY | lire turche | 16,3275 |
| AUD | dollari australiani | 1,4795 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3870 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,6767 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6054 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5051 |
| KRW | won sudcoreani | 1 345,62 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,1804 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,0550 |
| HRK | kuna croata | 7,5815 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 896,31 |
| MYR | ringgit malese | 4,6707 |
| PHP | peso filippino | 57,602 |
| RUB | rublo russo | |
| THB | baht thailandese | 37,290 |
| BRL | real brasiliano | 5,2434 |
| MXN | peso messicano | 22,1561 |
| INR | rupia indiana | 83,9685 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1085

JPY

yen giapponesi

136,66

DKK

corone danesi

7,4388

GBP

sterline inglesi

0,84440

SEK

corone svedesi

10,3290

CHF

franchi svizzeri

1,0362

ISK

corone islandesi

142,20

NOK

corone norvegesi

9,5995

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,464

HUF

fiorini ungheresi

369,80

PLN

zloty polacchi

4,6594

RON

leu rumeni

4,9478

TRY

lire turche

16,3275

AUD

dollari australiani

1,4795

CAD

dollari canadesi

1,3870

HKD

dollari di Hong Kong

8,6767

NZD

dollari neozelandesi

1,6054

SGD

dollari di Singapore

1,5051

KRW

won sudcoreani

1 345,62

ZAR

rand sudafricani

16,1804

CNY

renminbi Yuan cinese

7,0550

HRK

kuna croata

7,5815

IDR

rupia indonesiana

15 896,31

MYR

ringgit malese

4,6707

PHP

peso filippino

57,602

RUB

rublo russo

THB

baht thailandese

37,290

BRL

real brasiliano

5,2434

MXN

peso messicano

22,1561

INR

rupia indiana

83,9685

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 30.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 142/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 142/11

---

Rete di organizzazioni attive nei settori di competenza dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)

(2022/C 142/03)

Ai sensi dell’articolo 36, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 178/2002 (1), «[i]l consiglio di amministrazione [dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare], su proposta del direttore esecutivo, forma un elenco, che sarà reso pubblico, delle organizzazioni competenti, designate dagli Stati membri, che possono assistere l’Autorità, da sole o in rete, nell’adempimento dei suoi compiti».

L’elenco è stato stilato inizialmente dal consiglio di amministrazione dell’EFSA il 19 dicembre 2006 e da allora è:

| i. | aggiornato regolarmente, sulla base delle proposte del direttore esecutivo dell’EFSA, tenendo conto delle revisioni o delle nuove proposte di designazione formulate dagli Stati membri (conformemente all’articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2230/2004 della Commissione (2));e |
| --- | --- |

i.

aggiornato regolarmente, sulla base delle proposte del direttore esecutivo dell’EFSA, tenendo conto delle revisioni o delle nuove proposte di designazione formulate dagli Stati membri (conformemente all’articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2230/2004 della Commissione (2));e

| ii. | reso pubblico nel sito dell’EFSA, dove è pubblicato l’ultimo elenco aggiornato di organizzazioni competenti. |
| --- | --- |

ii.

reso pubblico nel sito dell’EFSA, dove è pubblicato l’ultimo elenco aggiornato di organizzazioni competenti.

Queste informazioni sono disponibili nel sito dell’EFSA ai link seguenti:

| i. | ultima modifica dell’elenco di organizzazioni competenti apportata dal consiglio di amministrazione dell’EFSA il 24 marzo 2022 – |
| --- | --- |

i.

ultima modifica dell’elenco di organizzazioni competenti apportata dal consiglio di amministrazione dell’EFSA il 24 marzo 2022 –

[https://www.efsa.europa.eu/it/events/90th-management-board-web-meeting]; e

| ii. | elenco aggiornato delle organizzazioni competenti http://www.efsa.europa.eu/it/partnersnetworks/scorg. |
| --- | --- |

ii.

elenco aggiornato delle organizzazioni competenti http://www.efsa.europa.eu/it/partnersnetworks/scorg.

L’EFSA terrà aggiornato questo avviso, in particolare per quanto riguarda i link forniti.

Per maggiori informazioni, rivolgersi a Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pagg. 1).

(2)  Regolamento (CE) n. 2230/2004 della Commissione, del 23 dicembre 2004, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne la rete di organismi operanti nell’ambito di competenza dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (U L 379 del 24.12.2004, pagg. 64), e successive modifiche.

---

Corte dei conti

| 30.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 142/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 142/12

---

Relazione speciale n. 5/2022

Cibersicurezza delle istituzioni, degli organi e delle agenzie dell’UE: il livello complessivo di preparazione non è commisurato alle minacce

(2022/C 142/04)

La Corte dei conti europea ha appena pubblicato la relazione speciale n. 5/2022 intitolata: «Cibersicurezza delle istituzioni, degli organi e delle agenzie dell’UE: il livello complessivo di preparazione non è commisurato alle minacce».

La relazione sarà disponibile, per essere consultata direttamente o scaricata, sul sito Internet della Corte dei conti europea: https://www.eca.europa.eu/en/Pages/DocItem.aspx?did=60922

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 30.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 142/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 142/13

---

Informazioni da trasmettere a norma dell’articolo 5, paragrafo 2

Istituzione di un Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT)

[Regolamento (CE) n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19)]

(2022/C 142/05)

I.1)   Denominazione, indirizzo e recapiti

Denominazione ufficiale: EVTZ Alpine Pearls mit beschränkter Haftung (GECT Perle delle Alpi a responsabilità limitata)

Sede: Gemeinde Weißensee, Techendorf 90, 9762 Weißensee, Austria

Persona di contatto: Peter Brandauer

Sito Internet del gruppo: www.alpine-pearls.com

I.2)   Durata del gruppo

Durata del gruppo: periodo indeterminato

Data di registrazione: 22 febbraio 2022

Data di pubblicazione: 22 febbraio 2022

II.   OBIETTIVI

| a. | preservare la qualità dell’aria, la qualità di vita dei residenti e l’eccellenza dell’offerta turistica delle località socie per i villeggianti e gli escursionisti; |
| --- | --- |

a.

preservare la qualità dell’aria, la qualità di vita dei residenti e l’eccellenza dell’offerta turistica delle località socie per i villeggianti e gli escursionisti;

| b. | favorire la mobilità verde e promuovere cambiamenti di comportamento di residenti e ospiti per quanto riguarda la mobilità; |
| --- | --- |

b.

favorire la mobilità verde e promuovere cambiamenti di comportamento di residenti e ospiti per quanto riguarda la mobilità;

| c. | accrescere la visibilità delle località socie in quanto luoghi dove vengono valorizzati il turismo rispettoso dell’ambiente e la mobilità dolce ed ecocompatibile; |
| --- | --- |

c.

accrescere la visibilità delle località socie in quanto luoghi dove vengono valorizzati il turismo rispettoso dell’ambiente e la mobilità dolce ed ecocompatibile;

| d. | attrarre nuovi turisti interessati all’aria pulita, alla natura incontaminata e a una mobilità rispettosa dell’ambiente; |
| --- | --- |

d.

attrarre nuovi turisti interessati all’aria pulita, alla natura incontaminata e a una mobilità rispettosa dell’ambiente;

| e. | promuovere un turismo sostenibile, che dovrebbe fungere anche da modello sia a livello nazionale che all’estero; |
| --- | --- |

e.

promuovere un turismo sostenibile, che dovrebbe fungere anche da modello sia a livello nazionale che all’estero;

| f. | incoraggiare un’ampia applicazione di tecnologie verdi e collegare in modo innovativo le diverse offerte di mobilità; |
| --- | --- |

f.

incoraggiare un’ampia applicazione di tecnologie verdi e collegare in modo innovativo le diverse offerte di mobilità;

| g. | rafforzare i legami economici, sociali e culturali tra la popolazione delle comunità socie; |
| --- | --- |

g.

rafforzare i legami economici, sociali e culturali tra la popolazione delle comunità socie;

| h. | promuovere un turismo rispettoso dell’ambiente nelle Alpi in generale; |
| --- | --- |

h.

promuovere un turismo rispettoso dell’ambiente nelle Alpi in generale;

| i. | incoraggiare un turismo di qualità nelle località socie attraverso programmi di trasporto e turismo basati sul principio della sostenibilità e la rinuncia, per quanto possibile, a fattori dannosi per l’ambiente nel turismo e nei trasporti, nonché nell’agricoltura, nella silvicoltura, nella gestione delle risorse idriche e nella gestione dei rifiuti; |
| --- | --- |

i.

incoraggiare un turismo di qualità nelle località socie attraverso programmi di trasporto e turismo basati sul principio della sostenibilità e la rinuncia, per quanto possibile, a fattori dannosi per l’ambiente nel turismo e nei trasporti, nonché nell’agricoltura, nella silvicoltura, nella gestione delle risorse idriche e nella gestione dei rifiuti;

| j. | promuovere attività e strategie di intervento rivolte a: preservare un paesaggio bello e attraente, proteggere la natura, puntare sulle energie rinnovabili, ridurre la produzione di rifiuti, valorizzare e sviluppare i prodotti regionali; |
| --- | --- |

j.

promuovere attività e strategie di intervento rivolte a: preservare un paesaggio bello e attraente, proteggere la natura, puntare sulle energie rinnovabili, ridurre la produzione di rifiuti, valorizzare e sviluppare i prodotti regionali;

| k. | incoraggiare lo sviluppo di servizi turistici integrati e di strategie per uno sviluppo sostenibile delle Perle delle Alpi; |
| --- | --- |

k.

incoraggiare lo sviluppo di servizi turistici integrati e di strategie per uno sviluppo sostenibile delle Perle delle Alpi;

| l. | promuovere attività di formazione e qualificazione per migliorare le competenze dei suoi membri nel settore dello sviluppo sostenibile, all’interno delle competenze definite. |
| --- | --- |

l.

promuovere attività di formazione e qualificazione per migliorare le competenze dei suoi membri nel settore dello sviluppo sostenibile, all’interno delle competenze definite.

III.   INFORMAZIONI AGGIUNTIVE SULLA DENOMINAZIONE DEL GRUPPO

Denominazione in inglese: EGTC Alpine Pearls, Limited

Denominazione in francese: GECT Alpine Pearls, avec une responsabilité limitée

IV.   MEMBRI

IV.1)   Numero totale di membri del gruppo: 18

IV.2)   Nazionalità dei membri del gruppo: DE, IT, AT, SI

IV.3)   Informazioni sui membri (1)

Denominazione ufficiale: Gemeinde Weißensee

Indirizzo: Techendorf, 90 - 9762 Techendorf, Austria

Indirizzo Internet: www.weissensee.com

Tipo di membro: ente locale

Denominazione ufficiale: Gemeinde Mallnitz

indirizzo: Nr. 11 - 9822 Mallnitz, Austria

Tipo di membro: ente locale

Denominazione ufficiale: Gemeinde Hinterstoder

indirizzo: Hinterstoder, 38 - 4573 Hinterstoder, Austria

Indirizzo Internet: www.hinterstoder.ooe.gv.at

Tipo di membro: ente locale

Denominazione ufficiale: Tourismusverband Werfenweng

indirizzo: Wenig, 42 - 5453 Werfenweng, Austria

Tipo di membro: organismo di diritto pubblico

Denominazione ufficiale: Stadt Bad Reichenhall

Indirizzo: Rathausplatz 8 - 83435 Bad Reichenhall, Germania

Indirizzo Internet: www.stadt-bad-reichenhall.de

Tipo di membro: ente locale

Denominazione ufficiale: Markt Berchtesgaden

Indirizzo: Rathausplatz, 1 - 83471 Berchtesgaden, Germania

Indirizzo Internet: www.gemeinde.berchtesgaden.de

Tipo di membro: ente locale

Denominazione ufficiale: Občina Bled

Indirizzo: Soba t. 19, I. nadstropje - 4260 Bled, Slovenia

Tipo di membro: ente locale

Denominazione ufficiale: Občina Bohinj

Indirizzo: Triglavska cesta - 4264 Bohinj, Slovenia

Indirizzo Internet: www.obcina.bohinj.si

Tipo di membro: ente locale

Denominazione ufficiale: Comune di Ceresole Reale

Indirizzo: Borgo Capoluogo, 11 - 10080 Ceresole Reale (TO)

Tipo di membro: ente locale

Denominazione ufficiale: Comune di Chamois e Comune di La Magdeleine

Indirizzo: Località Corgnolaz, 5 - 11020 Chamois (AO)

Indirizzo Internet: www.comune.chamois.ao.it

Tipo di membro: ente locale

Denominazione ufficiale: Comune di Cogne

Indirizzo: Piazza Chanoux, 1 - 11012 Cogne (AO)

Indirizzo Internet: www.comune.cogne.ao.it

Tipo di membro: ente locale

Denominazione ufficiale: Comune di Funes

Indirizzo: Peterweg, 10 - 39040 Funes (BZ)

Tipo di membro: ente locale

Denominazione ufficiale: Comune di Forni di Sopra

Indirizzo: Via Nazionale, 162 - 33024 Forni di Sopra (UD)

Tipo di membro: ente locale

Denominazione ufficiale: Comune di Limone Piemonte

Indirizzo: Via Roma, 32 - 12015 Limone Piemonte (CN)

Indirizzo Internet: www.limonepiemonte.it

Tipo di membro: ente locale

Denominazione ufficiale: Comune di Moena

Indirizzo: Piaz de Sotegrava - 38035 Moena (TN)

Tipo di membro: ente locale

Denominazione ufficiale: Comune di Moso in Passiria

Indirizzo: Paese, 78 - 39013 Moso in Passiria (BZ)

Indirizzo Internet: www.comune.mosoinpassiria.bz.it

Tipo di membro: ente locale

Denominazione ufficiale: Comune di Racines

Indirizzo: Stanghe, 1 - 39040 Racines (BZ)

Tipo di membro: ente locale

Denominazione ufficiale: Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri

Indirizzo: Fraz. Gionghi, 107 - 38046 Lavarone (TN)

Indirizzo Internet: www.altipianicimbri.tn.it

Tipo di membro: ente locale

---

(1)  Si prega di inserire le informazioni relative a ciascun membro.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 30.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 142/16 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 142/16

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10522 – HAPAG-LLOYD / EUROGATE / EUROGATE CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 142/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Hapag-Lloyd AG («HL», Germania), |
| --- | --- |

—

Hapag-Lloyd AG («HL», Germania),

| — | Eurogate GmbH &Co KGaA, KG («Eurogate», Germania), |
| --- | --- |

—

Eurogate GmbH &Co KGaA, KG («Eurogate», Germania),

| — | Eurogate Container Terminal Wilhelmshaven GmbH & Co. KG («CTW», Germania) e Rail Terminal Wilhelmshaven GmbH («RTW», Germania), congiuntamente «l’impresa oggetto dell’operazione». |
| --- | --- |

—

Eurogate Container Terminal Wilhelmshaven GmbH & Co. KG («CTW», Germania) e Rail Terminal Wilhelmshaven GmbH («RTW», Germania), congiuntamente «l’impresa oggetto dell’operazione».

HL e Eurogate acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme delle imprese oggetto dell’operazione.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | HL: società madre di un gruppo di società che operano nel settore marittimo e offrono servizi mondiali di trasporto per merci containerizzate sotto il marchio Hapag-Lloyd tramite una flotta di circa 250 navi portacontainer. In misura minore HL fornisce inoltre servizi terminalistici per container nell’Europa settentrionale e in Africa. HL è quotata alle Borse di Francoforte e Amburgo, |
| --- | --- |

—

HL: società madre di un gruppo di società che operano nel settore marittimo e offrono servizi mondiali di trasporto per merci containerizzate sotto il marchio Hapag-Lloyd tramite una flotta di circa 250 navi portacontainer. In misura minore HL fornisce inoltre servizi terminalistici per container nell’Europa settentrionale e in Africa. HL è quotata alle Borse di Francoforte e Amburgo,

| — | Eurogate: fornisce servizi di stivaggio (terminal container) in Europa e nell’Africa settentrionale. Attraverso le sue affiliate, Eurogate propone anche una gamma di servizi connessi ai container quali servizi modali per merci, servizi di deposito container, container servicing e riparazione di container. Offre inoltre servizi connessi ai trasporti intermodali e alla gestione logistica. Eurogate è controllata congiuntamente da Eurokai GmbH & Co. KGaA e da BLG Logistics Group AG & Co. KG (BLG) (50 %). Eurokai è controllata in ultima istanza da membri della famiglia Eckelmann; dal canto suo, BLG è controllata a maggioranza dalla città di Brema, |
| --- | --- |

—

Eurogate: fornisce servizi di stivaggio (terminal container) in Europa e nell’Africa settentrionale. Attraverso le sue affiliate, Eurogate propone anche una gamma di servizi connessi ai container quali servizi modali per merci, servizi di deposito container, container servicing e riparazione di container. Offre inoltre servizi connessi ai trasporti intermodali e alla gestione logistica. Eurogate è controllata congiuntamente da Eurokai GmbH & Co. KGaA e da BLG Logistics Group AG & Co. KG (BLG) (50 %). Eurokai è controllata in ultima istanza da membri della famiglia Eckelmann; dal canto suo, BLG è controllata a maggioranza dalla città di Brema,

| — | CTW: possiede e gestisce il terminal container del porto di Wilhelmshaven (Germania). RTW gestisce il terminal ferroviario del porto di Wilhelmshaven, principalmente per rispondere al fabbisogno di carico/scarico di CTW. Prima dell’operazione, l’impresa risultante dall’operazione era controllata congiuntamente da Eurogate e A. P. Møller - Maersk A/S (Danimarca). |
| --- | --- |

—

CTW: possiede e gestisce il terminal container del porto di Wilhelmshaven (Germania). RTW gestisce il terminal ferroviario del porto di Wilhelmshaven, principalmente per rispondere al fabbisogno di carico/scarico di CTW. Prima dell’operazione, l’impresa risultante dall’operazione era controllata congiuntamente da Eurogate e A. P. Møller - Maersk A/S (Danimarca).

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10522 – HAPAG-LLOYD / EUROGATE / EUROGATE CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

| 30.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 142/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 142/18

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10679 — TELEFONICA / PONTEGADEA / TELXIUS)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 142/07)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Telefónica S.A. («Telefónica», Spagna), |
| --- | --- |

—

Telefónica S.A. («Telefónica», Spagna),

| — | Pontegadea Inversiones, S.L. («Pontegadea», Spagna), |
| --- | --- |

—

Pontegadea Inversiones, S.L. («Pontegadea», Spagna),

| — | Telxius Telecom, S.A. («Telxius», Spagna), attualmente controllata congiuntamente da Telefonica e Taurus Bidco S.à.r.l. |
| --- | --- |

—

Telxius Telecom, S.A. («Telxius», Spagna), attualmente controllata congiuntamente da Telefonica e Taurus Bidco S.à.r.l.

Telefónica e Pontegadea acquisiranno, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Telxius.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Telefónica: società di telecomunicazioni operante su scala mondiale e che gestisce reti di telecomunicazione fisse e mobili. Telefónica offre servizi mobili e fissi, servizi internet e servizi televisivi sotto marchi diversi, tra cui Movistar, O2 e Vivo, |
| --- | --- |

—

Telefónica: società di telecomunicazioni operante su scala mondiale e che gestisce reti di telecomunicazione fisse e mobili. Telefónica offre servizi mobili e fissi, servizi internet e servizi televisivi sotto marchi diversi, tra cui Movistar, O2 e Vivo,

| — | Pontegadea: società operante principalmente nel settore tessile e degli investimenti immobiliari, |
| --- | --- |

—

Pontegadea: società operante principalmente nel settore tessile e degli investimenti immobiliari,

| — | Telxius: società che gestisce una rete internazionale di cavi di fibre ottiche sottomarine ad alta capacità, fornisce connettività diretta ad internet e offre una gamma di servizi di capacità sulla sua rete, quali collegamenti point-to-point con larghezza di banda dedicata. |
| --- | --- |

—

Telxius: società che gestisce una rete internazionale di cavi di fibre ottiche sottomarine ad alta capacità, fornisce connettività diretta ad internet e offre una gamma di servizi di capacità sulla sua rete, quali collegamenti point-to-point con larghezza di banda dedicata.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10679 — TELEFONICA / PONTEGADEA / TELXIUS

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 30.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 142/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 142/20

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10630 — BLACKSTONE / VISTA / CAMPUSLOGIC HOLDINGS)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 142/08)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Blackstone, Inc. («Blackstone», USA), |
| --- | --- |

—

Blackstone, Inc. («Blackstone», USA),

| — | Vista Equity Partners Management, LLC («Vista», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Vista Equity Partners Management, LLC («Vista», Stati Uniti),

| — | CampusLogic Holdings, Inc. («CampusLogic», USA). |
| --- | --- |

—

CampusLogic Holdings, Inc. («CampusLogic», USA).

Blackstone e Vista acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di CampusLogic.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Blackstone: impresa mondiale di investimento e gestione patrimoniale, |
| --- | --- |

—

Blackstone: impresa mondiale di investimento e gestione patrimoniale,

| — | Vista: impresa di investimento che gestisce un portafoglio di società che mirano a promuovere la competitiva e la crescita di imprese del settore del software, dei dati e della tecnologia, |
| --- | --- |

—

Vista: impresa di investimento che gestisce un portafoglio di società che mirano a promuovere la competitiva e la crescita di imprese del settore del software, dei dati e della tecnologia,

| — | CampusLogic: fornitore di soluzioni software di riuscita finanziaria per studenti che consentono agli studenti dell’istruzione superiore di individuare un proprio percorso nel ciclo di vita degli aiuti finanziari di un’istituzione. |
| --- | --- |

—

CampusLogic: fornitore di soluzioni software di riuscita finanziaria per studenti che consentono agli studenti dell’istruzione superiore di individuare un proprio percorso nel ciclo di vita degli aiuti finanziari di un’istituzione.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10630 — BLACKSTONE / VISTA / CAMPUSLOGIC HOLDINGS

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

ALTRI ATTI

Commissione europea

| 30.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 142/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 142/22

---

Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione

(2022/C 142/09)

La presente comunicazione è pubblicata conformemente all’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione (1).

COMUNICAZIONE DI MODIFICA ORDINARIA CHE MODIFICA IL DOCUMENTO UNICO

«Felső-Magyarország / Felső-Magyarországi»

PGI-HU-A1329-AM04

Data della comunicazione: 11.1.2022

DESCRIZIONE E MOTIVI DELLA MODIFICA APPROVATA

Soppressione della regola relativa alla distanza tra i ceppi figurante nelle regole relative alla densità d’impianti nei vigneti

| a) | 2Sezioni del disciplinare di produzione interessate:






  — | III/B Norme sulla produzione delle uve |
| --- | --- | --- |

a)

2Sezioni del disciplinare di produzione interessate:

—

III/B Norme sulla produzione delle uve

| b) | Voci del documento unico interessate:






  — | Capitolo 5 «Pratiche di vinificazione», punto 3 «Sistema di coltivazione della vite e spaziatura» |
| --- | --- | --- |

b)

Voci del documento unico interessate:

—

Capitolo 5 «Pratiche di vinificazione», punto 3 «Sistema di coltivazione della vite e spaziatura»

| c) | Motivazione:
  Il ricorso alle moderne tecniche di coltura integrata e alla produzione vegetale meccanizzata può essere favorito eliminando le limitazioni all’uso di tecniche di coltivazione intensiva imposte dal requisito dello spazio minimo tra i ceppi. |
| --- | --- |

c)

Motivazione:

Il ricorso alle moderne tecniche di coltura integrata e alla produzione vegetale meccanizzata può essere favorito eliminando le limitazioni all’uso di tecniche di coltivazione intensiva imposte dal requisito dello spazio minimo tra i ceppi.

DOCUMENTO UNICO

1.   Nome/nomi del prodotto

| | Felső-Magyarország |
| --- | --- |

Felső-Magyarország

| | Felső-Magyarországi |
| --- | --- |

Felső-Magyarországi

2.   Tipo di indicazione geografica:

IGP - Indicazione geografica protetta

3.   Categorie di prodotti vitivinicoli

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

4.   Descrizione del vino (dei vini)

1.   Muskotály [Moscato]

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

Vino bianco vivace e fresco. Presenta il colore caratteristico della varietà utilizzata. Anche l’odore e il sapore sono tipici del Moscato. Lo si trova nelle varianti secco, abboccato, amabile o dolce.

| * | Il titolo alcolometrico totale massimo e il tenore massimo di anidride solforosa sono quelli stabiliti dalla normativa dell’Unione. |
| --- | --- |

*

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol) | |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol) | 9,5 |
| Acidità totale minima | 4 g/l espressa in acido tartarico |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro) | 18 |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro) | |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol)

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol)

9,5

Acidità totale minima

4 g/l espressa in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

18

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

2.   Siller

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

Vino secco, ottenuto da uve a bacca rossa, ricco di materia colorante e di colore intenso, più corposo e austero rispetto al rosato. Al naso e al palato sentori fruttati e speziati.

| * | Il titolo alcolometrico totale massimo e il tenore massimo di anidride solforosa sono quelli stabiliti dalla normativa dell’Unione. |
| --- | --- |

*

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol) | |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol) | 9,5 |
| Acidità totale minima | 4 g/l espressa in acido tartarico |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro) | 18 |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro) | |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol)

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol)

9,5

Acidità totale minima

4 g/l espressa in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

18

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

3.   Rozé [Rosé]

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

Ottenuto da uve a bacca rossa, di colore dal buccia di cipolla al rosa brillante, con odori e sapori vivaci e di frutta fresca accompagnati talvolta da aromi floreali. Un vino esuberante con acidità fresca e leggera, secco, abboccato, amabile o dolce.

| * | Il titolo alcolometrico totale massimo e il tenore massimo di anidride solforosa sono quelli stabiliti dalla normativa dell’Unione. |
| --- | --- |

*

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol) | |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol) | 9,5 |
| Acidità totale minima | 4 g/l espressa in acido tartarico |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro) | 18 |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro) | |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol)

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol)

9,5

Acidità totale minima

4 g/l espressa in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

18

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

4.   Fehér [Bianco]

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

Vino vivace e fresco, con un finale persistente. I vini varietali presentano il colore, gli aromi e i sapori dei frutti propri della varietà da cui sono ottenuti. Il vino bianco può prodotto come vino secco, abboccato, amabile o dolce.

| * | Il titolo alcolometrico totale massimo e il tenore massimo di anidride solforosa sono quelli stabiliti dalla normativa dell’Unione. |
| --- | --- |

*

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol) | |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol) | 9,5 |
| Acidità totale minima | 4 g/l espressa in acido tartarico |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro) | 18 |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro) | |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol)

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol)

9,5

Acidità totale minima

4 g/l espressa in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

18

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

5.   Vörös [Rosso]

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

I vini varietali hanno colore, aromi e sapori tipici della varietà utilizzata, accompagnati da un’acidità rotonda. I vini ottenuti da uvaggi presentano un contenuto di tannini, un sapore vellutato e un corpo che riflettono le proporzioni delle varietà utilizzate. I vini sono caratterizzati da aromi fruttati e speziati che possono spaziare dal secco al dolce.

| * | Il titolo alcolometrico totale massimo e il tenore massimo di anidride solforosa sono quelli stabiliti dalla normativa dell’Unione. |
| --- | --- |

*

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol) | |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol) | 9,5 |
| Acidità totale minima | 4 g/l espressa in acido tartarico |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro) | 20 |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro) | |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol)

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol)

9,5

Acidità totale minima

4 g/l espressa in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

20

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

5.   Pratiche di vinificazione

5.1.   Pratiche enologiche specifiche

1.   Pratiche enologiche obbligatorie (1)

Restrizioni relative alla produzione di vini

| 1. | Muskotály [Moscato] |
| --- | --- |

1.

Muskotály [Moscato]

| — | le uve devono essere elaborate il giorno stesso della raccolta; |
| --- | --- |

—

le uve devono essere elaborate il giorno stesso della raccolta;

| — | le uve possono essere pressate esclusivamente in presse discontinue. |
| --- | --- |

—

le uve possono essere pressate esclusivamente in presse discontinue.

| — | il mosto deve essere sfecciato; |
| --- | --- |

—

il mosto deve essere sfecciato;

| — | norme per l’assemblaggio: le varietà Cserszegi fűszeres, Irsai Olivér, Ottonel muskotály, Sárga muskotály, Csaba gyöngye, Hamburgi muskotály, Zefír o Mátrai muskotály devono essere presenti, insieme o separatamente, almeno per l’85 %. |
| --- | --- |

—

norme per l’assemblaggio: le varietà Cserszegi fűszeres, Irsai Olivér, Ottonel muskotály, Sárga muskotály, Csaba gyöngye, Hamburgi muskotály, Zefír o Mátrai muskotály devono essere presenti, insieme o separatamente, almeno per l’85 %.

2.   Pratiche enologiche obbligatorie (2)

Restrizioni relative alla produzione di vini

| 2. | Siller






  — | il mosto fermenta sulle bucce; |
| --- | --- | --- |

2.

Siller

—

il mosto fermenta sulle bucce;

| — | le uve possono essere pressate esclusivamente in presse discontinue. |
| --- | --- |

—

le uve possono essere pressate esclusivamente in presse discontinue.

| 3. | Rozé [Rosé] |
| --- | --- |

3.

Rozé [Rosé]

| — | le uve devono essere elaborate il giorno stesso della raccolta; |
| --- | --- |

—

le uve devono essere elaborate il giorno stesso della raccolta;

| — | le uve possono essere pressate esclusivamente in presse discontinue. |
| --- | --- |

—

le uve possono essere pressate esclusivamente in presse discontinue.

| — | il mosto deve essere sfecciato. |
| --- | --- |

—

il mosto deve essere sfecciato.

| 4. | Fehér [Bianco] |
| --- | --- |

4.

Fehér [Bianco]

| — | le uve devono essere elaborate il giorno stesso della raccolta; |
| --- | --- |

—

le uve devono essere elaborate il giorno stesso della raccolta;

| — | le uve possono essere pressate esclusivamente in presse discontinue. |
| --- | --- |

—

le uve possono essere pressate esclusivamente in presse discontinue.

| — | il mosto deve essere sfecciato. |
| --- | --- |

—

il mosto deve essere sfecciato.

| 5. | Vörös [Rosso]






  — | le uve possono essere pressate esclusivamente in presse discontinue. |
| --- | --- | --- |

5.

Vörös [Rosso]

—

le uve possono essere pressate esclusivamente in presse discontinue.

3.   Metodi di coltivazione e sesti di impianto

Pratiche colturali

| a) | Norme relative all’allevamento delle viti






  i) | Per i vigneti esistenti: le uve atte a produrre il vino a IGP possono essere raccolte da qualsiasi vigneto indipendentemente dal metodo di allevamento, purché in produzione. |
| --- | --- | --- |

a)

Norme relative all’allevamento delle viti

i)

Per i vigneti esistenti: le uve atte a produrre il vino a IGP possono essere raccolte da qualsiasi vigneto indipendentemente dal metodo di allevamento, purché in produzione.

| ii) | Per i vigneti di nuovo impianto: allevamento a Guyot, cordone alto, cordone medio-alto, cordone basso, ombrello, cortina singola, ventaglio, spalliera e alberello. |
| --- | --- |

ii)

Per i vigneti di nuovo impianto: allevamento a Guyot, cordone alto, cordone medio-alto, cordone basso, ombrello, cortina singola, ventaglio, spalliera e alberello.

| b) | Norme relative alla densità dei vigneti






  i) | Per i vigneti esistenti: le uve per la produzione del vino a IGP possono essere raccolte da qualsiasi vigneto indipendentemente dalla densità di impianto, purché in produzione. |
| --- | --- | --- |

b)

Norme relative alla densità dei vigneti

i)

Per i vigneti esistenti: le uve per la produzione del vino a IGP possono essere raccolte da qualsiasi vigneto indipendentemente dalla densità di impianto, purché in produzione.

| ii) | Per i vigneti di nuovo impianto:






  — | densità di impianto di almeno 3 300 ceppi/ha; |
| --- | --- | --- |

ii)

Per i vigneti di nuovo impianto:

—

densità di impianto di almeno 3 300 ceppi/ha;

4.   Vendemmia e qualità delle uve

Pratiche colturali

| 1. | Metodo di raccolta: manuale o meccanizzata |
| --- | --- |

1.

Metodo di raccolta: manuale o meccanizzata

| 2. | Fissazione della data della raccolta: non è specificata alcuna data di inizio della raccolta. |
| --- | --- |

2.

Fissazione della data della raccolta: non è specificata alcuna data di inizio della raccolta.

| 3. | Tenore minimo di zuccheri delle uve (espresso in titolo alcolometrico potenziale): 8,0 % vol (13,4 °MM della scala ungherese per la determinazione dei gradi del mosto). |
| --- | --- |

3.

Tenore minimo di zuccheri delle uve (espresso in titolo alcolometrico potenziale): 8,0 % vol (13,4 °MM della scala ungherese per la determinazione dei gradi del mosto).

5.2.   Rese massime

| 1. | |
| --- | --- |

1.

160 hl/ha

| 2. | raccolta manuale: |
| --- | --- |

2.

raccolta manuale:

21 000 kg di uve per ettaro

| 3. | raccolta meccanizzata: |
| --- | --- |

3.

raccolta meccanizzata:

20 500 kg di uve per ettaro

6.   Zona geografica delimitata

I territori dei distretti di Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves e Nógrád sono classificati, secondo il catasto viticolo, come zone di I e II classe.

7.   Varietà principale/i di uve da vino

| | alibernet |
| --- | --- |

alibernet

| | bianca |
| --- | --- |

bianca

| | blauburger |
| --- | --- |

blauburger

| | bouvier |
| --- | --- |

bouvier

| | bíbor kadarka |
| --- | --- |

bíbor kadarka

| | cabernet dorsa |
| --- | --- |

cabernet dorsa

| | cabernet franc – kaberne fran |
| --- | --- |

cabernet franc – kaberne fran

| | cabernet sauvignon |
| --- | --- |

cabernet sauvignon

| | chardonnay – ronci bilé |
| --- | --- |

chardonnay – ronci bilé

| | chasselas – chrupka belia |
| --- | --- |

chasselas – chrupka belia

| | csabagyöngye – pearl of csaba |
| --- | --- |

csabagyöngye – pearl of csaba

| | cserszegi fűszeres |
| --- | --- |

cserszegi fűszeres

| | csókaszőlő |
| --- | --- |

csókaszőlő

| | ezerfürtű |
| --- | --- |

ezerfürtű

| | furmint - furmint bianco |
| --- | --- |

furmint - furmint bianco

| | gyöngyrizling |
| --- | --- |

gyöngyrizling

| | hamburgi muskotály - muszkat gamburgszkij |
| --- | --- |

hamburgi muskotály - muszkat gamburgszkij

| | hárslevelű - garszleveljü |
| --- | --- |

hárslevelű - garszleveljü

| | irsai olivér - zolotisztüj rannüj |
| --- | --- |

irsai olivér - zolotisztüj rannüj

| | juhfark - lämmerschwantz |
| --- | --- |

juhfark - lämmerschwantz

| | kabar |
| --- | --- |

kabar

| | kadarka - negru moale |
| --- | --- |

kadarka - negru moale

| | kerner |
| --- | --- |

kerner

| | királyleányka - little princess |
| --- | --- |

királyleányka - little princess

| | kármin |
| --- | --- |

kármin

| | kékfrankos - moravka |
| --- | --- |

kékfrankos - moravka

| | kékoportó - portugais bleu |
| --- | --- |

kékoportó - portugais bleu

| | kövérszőlő - grasa de cotnari |
| --- | --- |

kövérszőlő - grasa de cotnari

| | leányka - feteasca alba |
| --- | --- |

leányka - feteasca alba

| | medina |
| --- | --- |

medina

| | menoire |
| --- | --- |

menoire

| | merlot |
| --- | --- |

merlot

| | mátrai muskotály |
| --- | --- |

mátrai muskotály

| | mézes |
| --- | --- |

mézes

| | nero |
| --- | --- |

nero

| | olasz rizling – olaszrizling |
| --- | --- |

olasz rizling – olaszrizling

| | ottonel muskotály – miszket otonel |
| --- | --- |

ottonel muskotály – miszket otonel

| | pinot blanc – pinot beluj |
| --- | --- |

pinot blanc – pinot beluj

| | pinot noir – spätburgunder |
| --- | --- |

pinot noir – spätburgunder

| | rajnai rizling – rheinriesling |
| --- | --- |

rajnai rizling – rheinriesling

| | rizlingszilváni – rivaner |
| --- | --- |

rizlingszilváni – rivaner

| | sauvignon – sauvignon blanc |
| --- | --- |

sauvignon – sauvignon blanc

| | semillon – petit semillon |
| --- | --- |

semillon – petit semillon

| | syrah – sirac |
| --- | --- |

syrah – sirac

| | szürkebarát – graumönch |
| --- | --- |

szürkebarát – graumönch

| | sárga muskotály – weisser |
| --- | --- |

sárga muskotály – weisser

| | tramini – gewürtztraminer |
| --- | --- |

tramini – gewürtztraminer

| | turán |
| --- | --- |

turán

| | viognier |
| --- | --- |

viognier

| | zalagyöngye |
| --- | --- |

zalagyöngye

| | zefír |
| --- | --- |

zefír

| | zengő |
| --- | --- |

zengő

| | zenit |
| --- | --- |

zenit

| | zweigelt – blauer zweigeltrebe |
| --- | --- |

zweigelt – blauer zweigeltrebe

| | zéta |
| --- | --- |

zéta

| | zöld szilváni – silvanec zeleni |
| --- | --- |

zöld szilváni – silvanec zeleni

| | zöld veltelíni – zöldveltelíni |
| --- | --- |

zöld veltelíni – zöldveltelíni

8.   Descrizione del legame/dei legami

Le condizioni climatiche generali della regione della Felső-Magyarország (Alta Ungheria) risentono soprattutto della vicinanza dei rilievi precarpatici settentrionali. Questi offrono protezione contro le gelate invernali. Le notti rinfrescate dalla «brezza di montagna», che comincia a soffiare dopo le calde giornate estive e autunnali, consentono l’accumulo di acidi persistenti e aromi primari fruttati. Per questo motivo il vino prodotto in questa zona presenta un’acidità vivace e un finale persistente. I vini rossi hanno un contenuto di tannini relativamente modesto.

La regione di Felső-magyarország si presta alla produzione di vini bianchi leggeri con un finale persistente oppure densi, robusti e ricchi. Vengono inoltre prodotti vini rosati e Siller altrettanto ricchi di aromi e vini rossi più leggeri o più robusti. Questi ultimi sono adatti a una lunga maturazione.

9.   Ulteriori condizioni essenziali (confezionamento, etichettatura, altri requisiti)

Quadro giuridico:

nella legislazione nazionale

Tipo di condizione supplementare:

deroga al requisito di produrre nella zona geografica delimitata

Descrizione della condizione:

all’interno dei distretti di Pest, Jász-Nagykun-Szolnok, Hajdú-Bihar e Szabolcs-Szatmár-Bereg

Utilizzo della dicitura «tájbor» [vino regionale]

Quadro giuridico:

nella legislazione nazionale

Tipo di condizione supplementare:

disposizioni supplementari in materia di etichettatura

Descrizione della condizione:

la seguente dicitura può essere utilizzata al posto dell’indicazione geografica protetta: «tájbor» [vino regionale]

Menzioni a uso limitato che possono essere indicate

Quadro giuridico:

da un’organizzazione che gestisce le DOP/IGP, se prevista dagli Stati membri

Tipo di condizione supplementare:

disposizioni supplementari in materia di etichettatura

Descrizione della condizione:

| i) | Muskotály [Moscato]: «első szüret» [prima vendemmia], «virgin vintage», «újbor» [vino giovane], «primőr» [primeur], «termőhelyen palackozva» [imbottigliato nella zona di produzione] |
| --- | --- |

i)

Muskotály [Moscato]: «első szüret» [prima vendemmia], «virgin vintage», «újbor» [vino giovane], «primőr» [primeur], «termőhelyen palackozva» [imbottigliato nella zona di produzione]

| ii) | Siller «első szüret» [prima vendemmia], «virgin vintage», «újbor» [vino giovane], «primőr» [primeur], «termőhelyen palackozva» [imbottigliato nella zona di produzione], cuvée, küvé |
| --- | --- |

ii)

Siller «első szüret» [prima vendemmia], «virgin vintage», «újbor» [vino giovane], «primőr» [primeur], «termőhelyen palackozva» [imbottigliato nella zona di produzione], cuvée, küvé

| iii) | rosato: «első szüret» [prima vendemmia], «virgin vintage», «újbor» [vino giovane], «primőr» [primeur], «termőhelyen palackozva» [imbottigliato nella zona di produzione], cuvée, küvé |
| --- | --- |

iii)

rosato: «első szüret» [prima vendemmia], «virgin vintage», «újbor» [vino giovane], «primőr» [primeur], «termőhelyen palackozva» [imbottigliato nella zona di produzione], cuvée, küvé

| iv) | bianco: «barrique», «fahordós érlelésű bor» [vino invecchiato in botti di legno], «első szüret» [prima vendemmia], «virgin vintage», «újbor» [vino giovane], «primőr» [primeur], «termőhelyen palackozva» [imbottigliato nella zona di produzione], cuvée, küvé, jégbor [vino di ghiaccio] |
| --- | --- |

iv)

bianco: «barrique», «fahordós érlelésű bor» [vino invecchiato in botti di legno], «első szüret» [prima vendemmia], «virgin vintage», «újbor» [vino giovane], «primőr» [primeur], «termőhelyen palackozva» [imbottigliato nella zona di produzione], cuvée, küvé, jégbor [vino di ghiaccio]

| v) | rosso: «barrique», «fahordós érlelésű bor» [vino invecchiato in botti di legno], «első szüret» [prima vendemmia], «virgin vintage», «újbor» [vino giovane], «primőr» [primeur], «termőhelyen palackozva» [imbottigliato nella zona di produzione], cuvée, küvé, jégbor [vino di ghiaccio] |
| --- | --- |

v)

rosso: «barrique», «fahordós érlelésű bor» [vino invecchiato in botti di legno], «első szüret» [prima vendemmia], «virgin vintage», «újbor» [vino giovane], «primőr» [primeur], «termőhelyen palackozva» [imbottigliato nella zona di produzione], cuvée, küvé, jégbor [vino di ghiaccio]

Link al disciplinare del prodotto

https://boraszat.kormany.hu/admin/download/d/4f/d2000/FELSO-MAGYARORSZAG_term%C3%A9kle%C3%ADr%C3%A1s_standard%202es_ver_korrnelk.pdf

---

(1)  GU L 9 del 11.1.2019, pag. 2.

---

Rettifiche

| 30.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 142/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 142/29

---

Rettifica della comunicazione della Commissione — Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell'economia a seguito dell'aggressione della Russia contro l'Ucraina

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 131 I del 24 marzo 2022
  )

(2022/C 142/10)

Pagina 9, punto 42, il primo comma recita come segue:

| «42. | In deroga al punto 41, lettera a, agli aiuti concessi alle imprese attive nei settori della produzione primaria di prodotti agricoli (39), della pesca e dell'acquacoltura (40) si applicano, oltre alle condizioni di cui al punto 41, lettere da b a d, le seguenti condizioni specifiche:». |
| --- | --- |

«42.

Pagina 10, il punto 43 recita come segue:

| «43. | Nel caso in cui un'impresa sia attiva in diversi settori a cui, conformemente al punto 41, lettera a, e al punto 42, lettera a, si applicano importi massimi diversi, lo Stato membro interessato deve garantire, con mezzi adeguati come la separazione contabile, che per ciascuna di tali attività sia rispettato il massimale pertinente e che non sia superato l'importo massimo complessivo di 400 000 EUR per impresa. Se un'impresa è attiva nei settori di cui al punto 42, lettera a, non dovrebbe essere superato l'importo massimo complessivo di 35 000 EUR per impresa.». |
| --- | --- |

«43.

---