# Europeiska unionens C 116/11 m

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 116 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången11 mars 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 116

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången11 mars 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 116/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 116/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar | 8 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 116/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

2022/C 116/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 11.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 116/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 116/01)

| Datum för antagande av beslutet | 15.12.2021 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.60279 |
| Medlemsstat | Grekland |
| Område | DYTIKI ELLADA |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Olympia Odos Motorway concession – Patra-Pyrgos section |
| Rättslig grund | Amendment of the concession agreement for the ”Design, Construction, Financing, Operation, Maintenance and Exploitation of the Elefsina – Korinth – Patra – Pyrgos – Tsakona Motorway”, and subsequent legislative ratification by the Greek parliament |
| Typ av stödåtgärd | Stöd för särskilda ändamål
  Olympia Odos S.A. |
| Syfte | Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete), Sektoriell utveckling |
| Stödform | Direkt bidrag, Annat (precisera) |
| Budget | Total budget: 216 628 995 EUR
  Årlig budget: 0 EUR |
| Stödnivå | 67,61  % |
| Varaktighet | |
| Ekonomisk sektor | Anläggning av vägar och motorvägar |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | MINISTRY OF INFRASTRUCTURE AND TRANSPORT |
| 2 ANASTASEOS & TSIGANTE STREET, 15669 PAPAGOU, ATHENS, GREECE |

Datum för antagande av beslutet

15.12.2021

Stöd nummer

SA.60279

Medlemsstat

Grekland

Område

DYTIKI ELLADA

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Olympia Odos Motorway concession – Patra-Pyrgos section

Rättslig grund

Amendment of the concession agreement for the ”Design, Construction, Financing, Operation, Maintenance and Exploitation of the Elefsina – Korinth – Patra – Pyrgos – Tsakona Motorway”, and subsequent legislative ratification by the Greek parliament

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Olympia Odos S.A.

Syfte

Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete), Sektoriell utveckling

Stödform

Direkt bidrag, Annat (precisera)

Budget

Total budget: 216 628 995 EUR

Årlig budget: 0 EUR

Stödnivå

67,61  %

Varaktighet

Ekonomisk sektor

Anläggning av vägar och motorvägar

Den beviljande myndighetens namn och adress

MINISTRY OF INFRASTRUCTURE AND TRANSPORT

2 ANASTASEOS & TSIGANTE STREET, 15669 PAPAGOU, ATHENS, GREECE

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 8.2.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.60996 |
| Medlemsstat | Rumänien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19 – Damage compensation to CFR Calatori |
| Rättslig grund | Emergency Ordinance |
| Typ av stödåtgärd | Stöd för särskilda ändamål
  CFR Calatori SA |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa skador orsakade av naturkatastrofer eller exceptionella händelser |
| Stödform | Egetkapitalinstrument |
| Budget | |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | |
| Ekonomisk sektor | Järnvägstransport, passagerartrafik |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Transport, Infrastructure |
| Boulevard Dinicu Golescu no. 38, District 1, Bucuresti |

Datum för antagande av beslutet

8.2.2022

Stöd nummer

SA.60996

Medlemsstat

Rumänien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19 – Damage compensation to CFR Calatori

Rättslig grund

Emergency Ordinance

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

CFR Calatori SA

Syfte

Stöd för att avhjälpa skador orsakade av naturkatastrofer eller exceptionella händelser

Stödform

Egetkapitalinstrument

Budget

Stödnivå

100 %

Varaktighet

Ekonomisk sektor

Järnvägstransport, passagerartrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Transport, Infrastructure

Boulevard Dinicu Golescu no. 38, District 1, Bucuresti

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 12.5.2021 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.63041 |
| Medlemsstat | Portugal |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Portugal – COVID-19: Amendment of SA.62304 (2021/N) Damage compensation to TAP Portugal |
| Rättslig grund | The State budget for 2021, approved by Law no. 75-B/2020, of 31 December (Orçamento do Estado para 2021), inter alia, its article 174, and the respective execution legal acts, allow for the transfer of financial assets for purposes of reinforcement of effective expenses. |
| Typ av stödåtgärd | Enskilt stöd |
| Syfte | Ersättning för skador som orsakats av naturkatastrofer |
| Stödform | Egetkapitalinstrument |
| Budget | Total budget: 462 000 000 000 000 EUR
  Årlig budget: 0 EUR |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | |
| Ekonomisk sektor | Lufttransport |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | DGTF |
| — |

Datum för antagande av beslutet

12.5.2021

Stöd nummer

SA.63041

Medlemsstat

Portugal

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Portugal – COVID-19: Amendment of SA.62304 (2021/N) Damage compensation to TAP Portugal

Rättslig grund

The State budget for 2021, approved by Law no. 75-B/2020, of 31 December (Orçamento do Estado para 2021), inter alia, its article 174, and the respective execution legal acts, allow for the transfer of financial assets for purposes of reinforcement of effective expenses.

Typ av stödåtgärd

Enskilt stöd

Syfte

Ersättning för skador som orsakats av naturkatastrofer

Stödform

Egetkapitalinstrument

Budget

Total budget: 462 000 000 000 000 EUR

Årlig budget: 0 EUR

Stödnivå

100 %

Varaktighet

Ekonomisk sektor

Lufttransport

Den beviljande myndighetens namn och adress

DGTF

—

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 27.1.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.63170 |
| Medlemsstat | Italien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | RRF- Plan Italy 1 Gbps |
| Rättslig grund | Italian Recovery and Resilience Plan |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Bredbandsinfrastruktur |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 3 800 000 000 EUR |
| Stödnivå | 70 % |
| Varaktighet | 1.2.2022 – 30.6.2026 |
| Ekonomisk sektor | Trådbunden telekommunikation |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry for Technological Innovation and Digital Transition |
| — |

Datum för antagande av beslutet

27.1.2022

Stöd nummer

SA.63170

Medlemsstat

Italien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

RRF- Plan Italy 1 Gbps

Rättslig grund

Italian Recovery and Resilience Plan

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Bredbandsinfrastruktur

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 3 800 000 000 EUR

Stödnivå

70 %

Varaktighet

1.2.2022 – 30.6.2026

Ekonomisk sektor

Trådbunden telekommunikation

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry for Technological Innovation and Digital Transition

—

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 28.1.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.100802 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Område | CANARIAS |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TRTEL – Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de la Región Ultraperiférica de Canarias para 2013-2026. |
| Rättslig grund | Resolución relativa a la modificación de un Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de la Región Ultraperiférica de Canarias. Propuesta de solicitud de modificación del Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de Canarias. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete), Startstöd till flygbolag för utveckling av nya flyglinjer |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 10 000 000 EUR |
| Stödnivå | 50 % |
| Varaktighet | 1.1.2022 – 31.12.2026 |
| Ekonomisk sektor | Lufttransport, passagerartrafik |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Promotur |
| C/ Eduardo Benot, 35 Bajo |

Datum för antagande av beslutet

28.1.2022

Stöd nummer

SA.100802

Medlemsstat

Spanien

Område

CANARIAS

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TRTEL – Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de la Región Ultraperiférica de Canarias para 2013-2026.

Rättslig grund

Resolución relativa a la modificación de un Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de la Región Ultraperiférica de Canarias. Propuesta de solicitud de modificación del Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de Canarias.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete), Startstöd till flygbolag för utveckling av nya flyglinjer

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 10 000 000 EUR

Stödnivå

50 %

Varaktighet

1.1.2022 – 31.12.2026

Ekonomisk sektor

Lufttransport, passagerartrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Promotur

C/ Eduardo Benot, 35 Bajo

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 14.1.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.101132 |
| Medlemsstat | Danmark |
| Område | Danmark |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Denmark COVID-19: Modifications to SA.59960, SA.64159, SA.59764, SA.58515, SA.56708 and SA.56808 (as already amended by SA.61947, SA.61946, SA.59543, SA.63019, SA.57749, SA.59407 and SA.57833) |
| Rättslig grund | For the notified amendments of the existing aid schemes SA.56708, SA.56808, SA.58515, SA.59764 and SA.59960: a draft amendment to the Danish National Budget Law 2022. For the notified amendment of the existing aid scheme SA.64159: a draft amending Order to Order n. 1646 of 2 August 2021. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag, Garanti |
| Budget | Total budget: 1 325 000 000 DKK |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 1.1.2022 – 30.6.2022 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Industry, Business and Financial Affairs |
| Slotsholmsgade 10-12, Copenhagen |

Datum för antagande av beslutet

14.1.2022

Stöd nummer

SA.101132

Medlemsstat

Danmark

Område

Danmark

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Denmark COVID-19: Modifications to SA.59960, SA.64159, SA.59764, SA.58515, SA.56708 and SA.56808 (as already amended by SA.61947, SA.61946, SA.59543, SA.63019, SA.57749, SA.59407 and SA.57833)

Rättslig grund

For the notified amendments of the existing aid schemes SA.56708, SA.56808, SA.58515, SA.59764 and SA.59960: a draft amendment to the Danish National Budget Law 2022. For the notified amendment of the existing aid scheme SA.64159: a draft amending Order to Order n. 1646 of 2 August 2021.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag, Garanti

Budget

Total budget: 1 325 000 000 DKK

Stödnivå

Varaktighet

1.1.2022 – 30.6.2022

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Industry, Business and Financial Affairs

Slotsholmsgade 10-12, Copenhagen

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 18.2.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.101406 |
| Medlemsstat | Danmark |
| Område | Danmark |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Re-introduction of State Aid SA.56685: Compensation scheme for cancellation of events related to COVID-19 |
| Rättslig grund | Budget Law 2022, Executive Order No 2482 of 18 December 2021 and Executive Order No 41 of 14 January 2022 by the Ministry of Industry, Business and Financial Affairs, Executive Order No 2484 of 18 December 2021 and Executive Order No 44 of 14 January 2022 by the Ministry of Culture |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 200 000 000 DKK
  Årlig budget: 200 000 000 DKK |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 19.12.2021 – 31.1.2022 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Alle 17, 2100 København Ø |

Datum för antagande av beslutet

18.2.2022

Stöd nummer

SA.101406

Medlemsstat

Danmark

Område

Danmark

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Re-introduction of State Aid SA.56685: Compensation scheme for cancellation of events related to COVID-19

Rättslig grund

Budget Law 2022, Executive Order No 2482 of 18 December 2021 and Executive Order No 41 of 14 January 2022 by the Ministry of Industry, Business and Financial Affairs, Executive Order No 2484 of 18 December 2021 and Executive Order No 44 of 14 January 2022 by the Ministry of Culture

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 200 000 000 DKK

Årlig budget: 200 000 000 DKK

Stödnivå

Varaktighet

19.12.2021 – 31.1.2022

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 20.1.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.101418 |
| Medlemsstat | Grekland |
| Område | STEREA ELLADA |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19: Amendment to SA.100951: subsidy scheme for the municipalities of Mantoudi-Limni-St.Anna and Istiaia-Aidipsos of the region of Northern Evia |
| Rättslig grund | Joint Decisions of the Ministers for Finance, Development and Investments No 157866/2021 (Official Gazette 5712/9.12.2021) and No 168528/2021 (Official Gazette 6374/31.12.2021) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 11 500 000 EUR
  Årlig budget: 11 500 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 30.6.2022 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Finance, General Directorate of Economic Services |
| Xar. Trikoupi 6-10, Athens 10679, Greece |

Datum för antagande av beslutet

20.1.2022

Stöd nummer

SA.101418

Medlemsstat

Grekland

Område

STEREA ELLADA

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19: Amendment to SA.100951: subsidy scheme for the municipalities of Mantoudi-Limni-St.Anna and Istiaia-Aidipsos of the region of Northern Evia

Rättslig grund

Joint Decisions of the Ministers for Finance, Development and Investments No 157866/2021 (Official Gazette 5712/9.12.2021) and No 168528/2021 (Official Gazette 6374/31.12.2021)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 11 500 000 EUR

Årlig budget: 11 500 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 30.6.2022

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Finance, General Directorate of Economic Services

Xar. Trikoupi 6-10, Athens 10679, Greece

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 11.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 116/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 116/8

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2022/C 116/02)

| Datum för antagande av beslutet | 9.2.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.100945 |
| Medlemsstat | Grekland |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | State Aid Grants in the agricultural sectors of i) Fig production crops for drying throughout the country, ii) Lavender cultivation throughout the country, iii) Table Olives except table Olives-”Kalamon” variety and table Olives-others (code 2008190 according to the national Integrated Management and Control System data of OPEKEPE), iv) Industrial potato- Autumn potato, v) Tangerine – ”Klimentini” variety and vi) Tobacco growing sector on the basis of the COVID 19 Temporary Framework. |
| Rättslig grund | Interministerial Decree |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 31 484 191 EUR
  Årlig budget: 31 484 191 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 30.6.2022 |
| Ekonomisk sektor | Odling av fleråriga växter |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ |
| ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ |

Datum för antagande av beslutet

9.2.2022

Stöd nummer

SA.100945

Medlemsstat

Grekland

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

State Aid Grants in the agricultural sectors of i) Fig production crops for drying throughout the country, ii) Lavender cultivation throughout the country, iii) Table Olives except table Olives-”Kalamon” variety and table Olives-others (code 2008190 according to the national Integrated Management and Control System data of OPEKEPE), iv) Industrial potato- Autumn potato, v) Tangerine – ”Klimentini” variety and vi) Tobacco growing sector on the basis of the COVID 19 Temporary Framework.

Rättslig grund

Interministerial Decree

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 31 484 191 EUR

Årlig budget: 31 484 191 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 30.6.2022

Ekonomisk sektor

Odling av fleråriga växter

Den beviljande myndighetens namn och adress

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---