# Europos Sąjungos C 155/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 155 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. balandžio 8d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 155

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. balandžio 8d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 155/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 155/02 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja | 13 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2022/C 155/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

1

2022/C 155/02

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

13

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| 2022/C 155/03 | Valstybės pagalba – Ispanija. Valstybės pagalba SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2). Įtariama valstybės pagalba bendrovei Fred Olsen, suteikta uoste Puerto de las Nieves. Kvietimas teikti pastabas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalį – klaidų ištaisymas ( OL C 135, 2022 3 25 ) | 18 |

Klaidų ištaisymas

2022/C 155/03

Valstybės pagalba – Ispanija. Valstybės pagalba SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2). Įtariama valstybės pagalba bendrovei Fred Olsen, suteikta uoste Puerto de las Nieves. Kvietimas teikti pastabas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalį – klaidų ištaisymas ( OL C 135, 2022 3 25 )

( OL C 135, 2022 3 25 )

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2022 4 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 155/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 4 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 155/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 155/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2022.2.9 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.62983 |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Ispanija |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | TRTEL – Programa de Apoyo al Transporte Sostenible y Digital: Interoperabilidad en transporte ferroviario de mercancías |
| Teisinis pagrindas | Orden del Ministerio de Transportes Movilidad y Agenda Urbana por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa de apoyo al transporte sostenible y digital Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecuc |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Sektoriaus plėtra, Transporto koordinavimas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 30 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 7 500 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 0 % |
| Trukmė | iki 2025 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Krovininis geležinkelio transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. |
| Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. Paseo de la Castellana, 67, 28046 Madrid |

Sprendimo priėmimo data

2022.2.9

Pagalbos numeris

SA.62983

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Ispanija

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

TRTEL – Programa de Apoyo al Transporte Sostenible y Digital: Interoperabilidad en transporte ferroviario de mercancías

Teisinis pagrindas

Orden del Ministerio de Transportes Movilidad y Agenda Urbana por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa de apoyo al transporte sostenible y digital Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecuc

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Sektoriaus plėtra, Transporto koordinavimas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 30 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 7 500 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

0 %

Trukmė

iki 2025 12 31

Ekonomikos sektorius

Krovininis geležinkelio transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. Paseo de la Castellana, 67, 28046 Madrid

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 3 21 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.63172 |
| Valstybė narė | Austrija |
| Regionas | Austrija |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | RRF-Austria-Broadband Austria 2030 –AT |
| Teisinis pagrindas | Sonderrichtlinie Breitband Austria 2030: Access; Sonderrichtlinie Breitband Austria 2030: OpenNet. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema
  Telecommunication operators (vertically integrated and wholesale-only operators), Landesgesellschaften and municipalities |
| Tikslas | Plačiajuosčio ryšio infrastruktūra |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 2 000 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 400 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 90 % |
| Trukmė | 2022 3 22 – 2026 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Laidinio ryšio paslaugų veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus |
| Stubenring 1, 1010 Wien, Austria |

Sprendimo priėmimo data

2022 3 21

Pagalbos numeris

SA.63172

Valstybė narė

Austrija

Regionas

Austrija

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

RRF-Austria-Broadband Austria 2030 –AT

Teisinis pagrindas

Sonderrichtlinie Breitband Austria 2030: Access; Sonderrichtlinie Breitband Austria 2030: OpenNet.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Telecommunication operators (vertically integrated and wholesale-only operators), Landesgesellschaften and municipalities

Tikslas

Plačiajuosčio ryšio infrastruktūra

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 2 000 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 400 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

90 %

Trukmė

2022 3 22 – 2026 12 31

Ekonomikos sektorius

Laidinio ryšio paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus

Stubenring 1, 1010 Wien, Austria

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 2 10 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.63668 |
| Valstybė narė | Suomija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | COVID-19: Hybrid loan to Finnair II |
| Teisinis pagrindas | the State Shareholdings and Ownership Steering Act (1368/2007, as amended), the Limited Liability Companies Act (624/2006, as amended), and the Act on Central Government Lending and Guarantees (449/1988, as amended). |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc pagalbos
  Finnair Plc |
| Tikslas | Gaivalinių nelaimių ar ypatingų įvykių padarytos žalos kompensavimas |
| Pagalbos forma | Mišraus kapitalo priemonės (konvertuojamosios obligacijos) |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 48 620 000 EUR
  Metinis biudžetas: 0 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | |
| Ekonomikos sektorius | Keleivinis oro transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Government of Finland |
| Snellmaninkatu 1 A, Helsinki PO Box 23 FI-00023 Government, Finland |

Sprendimo priėmimo data

2022 2 10

Pagalbos numeris

SA.63668

Valstybė narė

Suomija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

COVID-19: Hybrid loan to Finnair II

Teisinis pagrindas

the State Shareholdings and Ownership Steering Act (1368/2007, as amended), the Limited Liability Companies Act (624/2006, as amended), and the Act on Central Government Lending and Guarantees (449/1988, as amended).

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc pagalbos

Finnair Plc

Tikslas

Gaivalinių nelaimių ar ypatingų įvykių padarytos žalos kompensavimas

Pagalbos forma

Mišraus kapitalo priemonės (konvertuojamosios obligacijos)

Biudžetas

Bendras biudžetas: 48 620 000 EUR

Metinis biudžetas: 0 EUR

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

Ekonomikos sektorius

Keleivinis oro transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Government of Finland

Snellmaninkatu 1 A, Helsinki PO Box 23 FI-00023 Government, Finland

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022.3.9 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.64693 |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | VALLE D’AOSTA |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Interventi regionali per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà |
| Teisinis pagrindas | Proposta di legge regionale n. 12, recante „Modificazioni alla legge regionale 20 luglio 2007, n. 17 (Interventi regionali a favore di imprese in difficoltà)“ |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Sunkumų patiriančių įmonių sanavimas, Sunkumų patiriančių įmonių restruktūrizavimas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija, Garantija, Lengvatinė paskola |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 1 400 000 EUR
  Metinis biudžetas: 300 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 0 % |
| Trukmė | iki 2026 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | FINAOSTA S.p.A |
| Via Festaz, 22, 11100 Aosta (AO) |

Sprendimo priėmimo data

2022.3.9

Pagalbos numeris

SA.64693

Valstybė narė

Italija

Regionas

VALLE D’AOSTA

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Interventi regionali per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà

Teisinis pagrindas

Proposta di legge regionale n. 12, recante „Modificazioni alla legge regionale 20 luglio 2007, n. 17 (Interventi regionali a favore di imprese in difficoltà)“

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Sunkumų patiriančių įmonių sanavimas, Sunkumų patiriančių įmonių restruktūrizavimas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Garantija, Lengvatinė paskola

Biudžetas

Bendras biudžetas: 1 400 000 EUR

Metinis biudžetas: 300 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

0 %

Trukmė

iki 2026 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

FINAOSTA S.p.A

Via Festaz, 22, 11100 Aosta (AO)

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 3 16 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.100159 |
| Valstybė narė | Čekija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Compensation for indirect ETS costs in Czechia for 2021-2030 |
| Teisinis pagrindas | Act No 383/2012 of 24 October 2012 on the conditions relating to greenhouse gas emission allowance trading, as amended by Act No 257/2014 and Act No 1/2020; Government Regulation No 565/2020 of 30 November 2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices; Government Regulation No 40/2022 of 23 February 2022 amending Government Regulation No 565/2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Aplinkos apsauga |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 35 600 000 000 CZK
  Metinis biudžetas: 3 560 000 000 CZK |
| Pagalbos intensyvumas | 75 % |
| Trukmė | 2021.1.1 – 2031 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Odinių drabužių siuvimas, Aliuminio gamyba, Kitų pagrindinių neorganinių chemikalų gamyba, Švino, cinko ir alavo gamyba, Plaušienos gamyba, Popieriaus ir kartono gamyba, Tomo ketaus ir plieno bei ferolydinių gamyba, Rafinuotų naftos produktų gamyba, Vario gamyba, Kitų spalvotųjų metalų gamyba, Pirminių plastikų gamyba, Geležies liejinių gamyba, Stiklo pluoštų gamyba, Pramoninių dujų gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministry of Industry and Trade |
| Na Františku 32 110 15 Praha 1 |

Sprendimo priėmimo data

2022 3 16

Pagalbos numeris

SA.100159

Valstybė narė

Čekija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Compensation for indirect ETS costs in Czechia for 2021-2030

Teisinis pagrindas

Act No 383/2012 of 24 October 2012 on the conditions relating to greenhouse gas emission allowance trading, as amended by Act No 257/2014 and Act No 1/2020; Government Regulation No 565/2020 of 30 November 2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices; Government Regulation No 40/2022 of 23 February 2022 amending Government Regulation No 565/2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Aplinkos apsauga

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 35 600 000 000 CZK

Metinis biudžetas: 3 560 000 000 CZK

Pagalbos intensyvumas

75 %

Trukmė

2021.1.1 – 2031 12 31

Ekonomikos sektorius

Odinių drabužių siuvimas, Aliuminio gamyba, Kitų pagrindinių neorganinių chemikalų gamyba, Švino, cinko ir alavo gamyba, Plaušienos gamyba, Popieriaus ir kartono gamyba, Tomo ketaus ir plieno bei ferolydinių gamyba, Rafinuotų naftos produktų gamyba, Vario gamyba, Kitų spalvotųjų metalų gamyba, Pirminių plastikų gamyba, Geležies liejinių gamyba, Stiklo pluoštų gamyba, Pramoninių dujų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32 110 15 Praha 1

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022.3.9 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.100457 |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | Prancūzija |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Aide fiscale à l’investissement productif et à l’investissement dans le secteur du logement (intermédiaire ou en location-accession à la propriété) à Saint-Martin |
| Teisinis pagrindas | Article 244 quater Y du code général des impôts |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą) |
| Pagalbos forma | Garantija, Mokesčio normos sumažinimas |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 20 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 5 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | 2022.1.1 – 2025 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Direction de la Législation Fiscale |
| 139 rue de Bercy |

Sprendimo priėmimo data

2022.3.9

Pagalbos numeris

SA.100457

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

Prancūzija

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Aide fiscale à l’investissement productif et à l’investissement dans le secteur du logement (intermédiaire ou en location-accession à la propriété) à Saint-Martin

Teisinis pagrindas

Article 244 quater Y du code général des impôts

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą)

Pagalbos forma

Garantija, Mokesčio normos sumažinimas

Biudžetas

Bendras biudžetas: 20 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 5 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

2022.1.1 – 2025 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Direction de la Législation Fiscale

139 rue de Bercy

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2021 12 21 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.101032 |
| Valstybė narė | Latvija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | COVID-19: Damage compensation to airBaltic |
| Teisinis pagrindas | Order of the Cabinet of Ministers No. 588/2021 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc pagalbos |
| Tikslas | Gaivalinių nelaimių ar ypatingų įvykių padarytos žalos kompensavimas |
| Pagalbos forma | Nuosavo kapitalo priemonės |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 45 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | Nuo 2021 12 22 |
| Ekonomikos sektorius | Keleivinis oro transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Cabinet of the Ministers of Latvia |
| 36 Brīvības Boulevard, Rīga, LV-1520 |

Sprendimo priėmimo data

2021 12 21

Pagalbos numeris

SA.101032

Valstybė narė

Latvija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

COVID-19: Damage compensation to airBaltic

Teisinis pagrindas

Order of the Cabinet of Ministers No. 588/2021

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc pagalbos

Tikslas

Gaivalinių nelaimių ar ypatingų įvykių padarytos žalos kompensavimas

Pagalbos forma

Nuosavo kapitalo priemonės

Biudžetas

Bendras biudžetas: 45 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

Nuo 2021 12 22

Ekonomikos sektorius

Keleivinis oro transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Cabinet of the Ministers of Latvia

36 Brīvības Boulevard, Rīga, LV-1520

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 2 10 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.101034 |
| Valstybė narė | Čekija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | COVID-19: Compensation bonus to self-employed persons and to partners in small limited liability companies in 2022 |
| Teisinis pagrindas | Act No. 519/2021 Coil., on the compensation bonus for 2022 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 12 400 000 000 CZK |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministry of Finance |
| Letenská 525/15, 118 10 Praha 1 – Malá Strana |

Sprendimo priėmimo data

2022 2 10

Pagalbos numeris

SA.101034

Valstybė narė

Čekija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

COVID-19: Compensation bonus to self-employed persons and to partners in small limited liability companies in 2022

Teisinis pagrindas

Act No. 519/2021 Coil., on the compensation bonus for 2022

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 12 400 000 000 CZK

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 6 30

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of Finance

Letenská 525/15, 118 10 Praha 1 – Malá Strana

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 2 24 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.101423 |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | AGRI – Proyectos de innovación y de interés general desarrollados por los grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad en el sector forestal |
| Teisinis pagrindas | Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. Versión consolidada. Real Decreto 1103/2021, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Žemės ūkis; miškininkystė; kaimo vietovės |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 3 197 923 EUR
  Metinis biudžetas: 0 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | 2022.2.7 – 2025 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Miškininkystė ir medienos ruoša |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Gran Vía de san Francisco, 4 y 6, 28005, Madrid (España) |

Sprendimo priėmimo data

2022 2 24

Pagalbos numeris

SA.101423

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

AGRI – Proyectos de innovación y de interés general desarrollados por los grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad en el sector forestal

Teisinis pagrindas

Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. Versión consolidada. Real Decreto 1103/2021, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Žemės ūkis; miškininkystė; kaimo vietovės

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 3 197 923 EUR

Metinis biudžetas: 0 EUR

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

2022.2.7 – 2025 12 31

Ekonomikos sektorius

Miškininkystė ir medienos ruoša

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Gran Vía de san Francisco, 4 y 6, 28005, Madrid (España)

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 2 24 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.101424 |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | AGRI – Proyectos de innovación y de interés general aplicados por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas en el sector agroalimentario (fuera del artículo 42 del TFUE) |
| Teisinis pagrindas | Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. Versión consolidada. Real Decreto 1103/2021, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Žemės ūkis; miškininkystė; kaimo vietovės |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 1 066 308 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 50 % |
| Trukmė | 2022.2.7 – 2025 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |

Sprendimo priėmimo data

2022 2 24

Pagalbos numeris

SA.101424

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

AGRI – Proyectos de innovación y de interés general aplicados por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas en el sector agroalimentario (fuera del artículo 42 del TFUE)

Teisinis pagrindas

Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas. Versión consolidada. Real Decreto 1103/2021, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 169/2018, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Žemės ūkis; miškininkystė; kaimo vietovės

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 1 066 308 EUR

Pagalbos intensyvumas

50 %

Trukmė

2022.2.7 – 2025 12 31

Ekonomikos sektorius

ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 3 17 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.101935 |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | COVID-19: Re-introduction SA.100126 – Support to road passenger transport |
| Teisinis pagrindas | Amendment to the Interministerial Decree No. 262 of 26 June 2021 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 0 EUR
  Metinis biudžetas: 0 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | Keleivių vežimas miesto arba priemiestiniu sausumos transportu |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili |
| Via G.Caraci, 36 – 00157 ROMA |

Sprendimo priėmimo data

2022 3 17

Pagalbos numeris

SA.101935

Valstybė narė

Italija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

COVID-19: Re-introduction SA.100126 – Support to road passenger transport

Teisinis pagrindas

Amendment to the Interministerial Decree No. 262 of 26 June 2021

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Biudžetas

Bendras biudžetas: 0 EUR

Metinis biudžetas: 0 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 6 30

Ekonomikos sektorius

Keleivių vežimas miesto arba priemiestiniu sausumos transportu

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili

Via G.Caraci, 36 – 00157 ROMA

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 3 28 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.101992 |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | COVID-19: Re-introduction of aid scheme SA.64342 – Aid to undertakings engaged in road passenger transport by bus |
| Teisinis pagrindas | Inter-Ministerial Decree n. 433 of 4 November 2021, as amended by a draft amending decree |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 73 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 73 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | 2022 3 28 – 2022 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | Kitas keleivinis sausumos transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DELLA MOBILITA' SOSTENIBILI – DG AUTOTRASPORTO |
| via G. Caraci 36 – pal. D (2^ piano) – ROMA |

Sprendimo priėmimo data

2022 3 28

Pagalbos numeris

SA.101992

Valstybė narė

Italija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

COVID-19: Re-introduction of aid scheme SA.64342 – Aid to undertakings engaged in road passenger transport by bus

Teisinis pagrindas

Inter-Ministerial Decree n. 433 of 4 November 2021, as amended by a draft amending decree

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 73 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 73 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

2022 3 28 – 2022 6 30

Ekonomikos sektorius

Kitas keleivinis sausumos transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DELLA MOBILITA' SOSTENIBILI – DG AUTOTRASPORTO

via G. Caraci 36 – pal. D (2^ piano) – ROMA

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 3 24 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.102012 |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Contributo per le attività economiche del commercio al dettaglio (Art. 2 del decreto-legge 27 gennaio 2022) |
| Teisinis pagrindas | Article 2 of Decree-Law No. 4 of 27 January 2022 on emergency measures to support enterprises and economic operators, work, health and territorial services, related to the COVID-19 outbreak, and to contain the effects of the raise of prices in the electricity sector |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 200 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 200 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | Kita mažmeninė prekyba nespecializuotose parduotuvėse, Automobilių degalų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Garso ir vaizdo įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Kitos namų ūkio įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Kultūros ir poilsio prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Drabužių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Avalynės ir odos gaminių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Kosmetikos ir tualeto reikmenų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Gėlių, sodinukų, sėklų, trąšų, naminių gyvūnėlių ir jų ėdalo mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Laikrodžių, papuošalų ir juvelyrinių dirbinių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Kita naujų prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Naudotų daiktų mažmeninė prekyba parduotuvėse, Tekstilės, drabužių ir avalynės mažmeninė prekyba kioskuose ir prekyvietėse, Kitų prekių mažmeninė prekyba kioskuose ir prekyvietėse, Kita mažmeninė prekyba ne parduotuvėse, kioskuose ar prekyvietėse |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministero dello sviluppo economico |
| Viale America, 201 – 00144 Roma |

Sprendimo priėmimo data

2022 3 24

Pagalbos numeris

SA.102012

Valstybė narė

Italija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Contributo per le attività economiche del commercio al dettaglio (Art. 2 del decreto-legge 27 gennaio 2022)

Teisinis pagrindas

Article 2 of Decree-Law No. 4 of 27 January 2022 on emergency measures to support enterprises and economic operators, work, health and territorial services, related to the COVID-19 outbreak, and to contain the effects of the raise of prices in the electricity sector

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 200 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 200 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 6 30

Ekonomikos sektorius

Kita mažmeninė prekyba nespecializuotose parduotuvėse, Automobilių degalų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Garso ir vaizdo įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Kitos namų ūkio įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Kultūros ir poilsio prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Drabužių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Avalynės ir odos gaminių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Kosmetikos ir tualeto reikmenų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Gėlių, sodinukų, sėklų, trąšų, naminių gyvūnėlių ir jų ėdalo mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Laikrodžių, papuošalų ir juvelyrinių dirbinių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Kita naujų prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Naudotų daiktų mažmeninė prekyba parduotuvėse, Tekstilės, drabužių ir avalynės mažmeninė prekyba kioskuose ir prekyvietėse, Kitų prekių mažmeninė prekyba kioskuose ir prekyvietėse, Kita mažmeninė prekyba ne parduotuvėse, kioskuose ar prekyvietėse

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministero dello sviluppo economico

Viale America, 201 – 00144 Roma

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 3 31 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.102365 |
| Valstybė narė | Graikija |
| Regionas | Graikija |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | COVID-19: First amendment to SA.101934 (2022/N) – Working capital in the form of grants to companies continuously and severely affected by COVID-19 |
| Teisinis pagrindas | Draft Ministerial Decision of the Ministry of Development and Investment on the first (1st) amendment of the call for funding for the existing aid scheme SA.101934. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 100 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 100 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | Pagaminto valgio tiekimas renginiams, Gėrimų pardavimo vartoti vietoje veikla, Posėdžių ir verslo renginių organizavimas, Kultūrinis švietimas, Kūno rengybos centrų veikla, Kita pramogų ir poilsio organizavimo veikla, Paruoštų rupinių ir valgių gamyba, Restoranų ir pagaminto valgio teikimo veikla, Scenos pastatymams būdingų paslaugų veikla, Atrakcionų ir teminių parkų veikla, Pramogų ir poilsio organizavimo veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Managing Authority of the Οperational Program „Competitiveness, Entrepreneurship &Innovation“ (EPAnEK) |
| 56 Mesogeion Postal Code 11527 Athens |

Sprendimo priėmimo data

2022 3 31

Pagalbos numeris

SA.102365

Valstybė narė

Graikija

Regionas

Graikija

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

COVID-19: First amendment to SA.101934 (2022/N) – Working capital in the form of grants to companies continuously and severely affected by COVID-19

Teisinis pagrindas

Draft Ministerial Decision of the Ministry of Development and Investment on the first (1st) amendment of the call for funding for the existing aid scheme SA.101934.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 100 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 100 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 6 30

Ekonomikos sektorius

Pagaminto valgio tiekimas renginiams, Gėrimų pardavimo vartoti vietoje veikla, Posėdžių ir verslo renginių organizavimas, Kultūrinis švietimas, Kūno rengybos centrų veikla, Kita pramogų ir poilsio organizavimo veikla, Paruoštų rupinių ir valgių gamyba, Restoranų ir pagaminto valgio teikimo veikla, Scenos pastatymams būdingų paslaugų veikla, Atrakcionų ir teminių parkų veikla, Pramogų ir poilsio organizavimo veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Managing Authority of the Οperational Program „Competitiveness, Entrepreneurship &Innovation“ (EPAnEK)

56 Mesogeion Postal Code 11527 Athens

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 2022 4 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 155/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 4 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 155/13

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2022/C 155/02)

| Sprendimo priėmimo data | 2022 2 28 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.58611 |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | GUADELOUPE |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Plan de renouvellement de la flotte de pêche en Guadeloupe |
| Teisinis pagrindas | Code général des collectivités territoriales, articles L1511-1 à L1511-8; Code rural et de la pêche maritime; Code général des impôts, article 199 undicies relatif à la réduction d'impôt accordée au titre de certains investissements réalisés outre mer et article 217 undicies relatif à la détermination du bénéfice imposable et article 244 undicies quater w sur le crédit d'impôt; Loi portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République (Loi no 2015-991 du 07 août 2015); Décret relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement (Décret no 2018-514 du 25 juin 2018) et l’Arrêté du 21 août 2018 pris application de l'article 3 du décret no 2018-514 du 25 juin 2018; Délibération No CR-19/1102 du 17 octobre 2019 relative à l'aide au renouvellement de la flotte de pêche guadeloupéenne |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius, Sektoriaus plėtra |
| Pagalbos forma | Kitos mokestinės naudos formos, Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 16 200 000 EUR
  Metinis biudžetas: 2 700 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 60 % |
| Trukmė | iki 2026 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Jūrinė žvejyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Conseil régional de Guadeloupe |
| Conseil Régional de la Guadeloupe – Hôtel de Région – Avenue Paul Lacave – Petit Paris – 97109 Basse-Terre CEDEX |

Sprendimo priėmimo data

2022 2 28

Pagalbos numeris

SA.58611

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

GUADELOUPE

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Plan de renouvellement de la flotte de pêche en Guadeloupe

Teisinis pagrindas

Code général des collectivités territoriales, articles L1511-1 à L1511-8; Code rural et de la pêche maritime; Code général des impôts, article 199 undicies relatif à la réduction d'impôt accordée au titre de certains investissements réalisés outre mer et article 217 undicies relatif à la détermination du bénéfice imposable et article 244 undicies quater w sur le crédit d'impôt; Loi portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République (Loi no 2015-991 du 07 août 2015); Décret relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement (Décret no 2018-514 du 25 juin 2018) et l’Arrêté du 21 août 2018 pris application de l'article 3 du décret no 2018-514 du 25 juin 2018; Délibération No CR-19/1102 du 17 octobre 2019 relative à l'aide au renouvellement de la flotte de pêche guadeloupéenne

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius, Sektoriaus plėtra

Pagalbos forma

Kitos mokestinės naudos formos, Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 16 200 000 EUR

Metinis biudžetas: 2 700 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

60 %

Trukmė

iki 2026 12 31

Ekonomikos sektorius

Jūrinė žvejyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Conseil régional de Guadeloupe

Conseil Régional de la Guadeloupe – Hôtel de Région – Avenue Paul Lacave – Petit Paris – 97109 Basse-Terre CEDEX

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 2 28 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.101098 |
| Valstybė narė | Kipras |
| Regionas | Kipras |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | State aid plan based on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy during the current outbreak of the COVID-19 disease to a) pig farmers, b) poultry farmers, c) cow farmers, d) rabbit farmers. |
| Teisinis pagrindas | Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 27.10.2021 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 5 695 000 EUR
  Metinis biudžetas: 5 695 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών |
| Μιχαήλ Κουτσόφτα 20, 2000 Λευκωσία |

Sprendimo priėmimo data

2022 2 28

Pagalbos numeris

SA.101098

Valstybė narė

Kipras

Regionas

Kipras

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

State aid plan based on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy during the current outbreak of the COVID-19 disease to a) pig farmers, b) poultry farmers, c) cow farmers, d) rabbit farmers.

Teisinis pagrindas

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 27.10.2021

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 5 695 000 EUR

Metinis biudžetas: 5 695 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 6 30

Ekonomikos sektorius

ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών

Μιχαήλ Κουτσόφτα 20, 2000 Λευκωσία

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 2 25 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.101726 |
| Valstybė narė | Didžioji Britanija |
| Regionas | NORTHERN IRELAND |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Beef and Sheepmeat Sector Improvement Scheme (Northern Ireland) 2015 |
| Teisinis pagrindas | Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967 (Chapter 21 and Part 1 of the Schedule) https://www.legislation.gov.uk/apni/1967/21/contents European Union (Withdrawal) Act 2018 https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/16/contents/enacted Livestock and Meat Commission (Levy) (No. 2) Regulations (Northern Ireland) 2003 https://www.legislation.gov.uk/nisr/2003/104/made |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Žemės ūkis; miškininkystė; kaimo vietovės |
| Pagalbos forma | Subsidijuojamos paslaugos |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 9 200 000 GBP |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | 2022.4.1 – 2026 3 31 |
| Ekonomikos sektorius | Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs |
| Dundonald House, Upper Newtonards Rd., Ballymiscaw, Belfast, BT4 3SB |

Sprendimo priėmimo data

2022 2 25

Pagalbos numeris

SA.101726

Valstybė narė

Didžioji Britanija

Regionas

NORTHERN IRELAND

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Beef and Sheepmeat Sector Improvement Scheme (Northern Ireland) 2015

Teisinis pagrindas

Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967 (Chapter 21 and Part 1 of the Schedule) https://www.legislation.gov.uk/apni/1967/21/contents European Union (Withdrawal) Act 2018 https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/16/contents/enacted Livestock and Meat Commission (Levy) (No. 2) Regulations (Northern Ireland) 2003 https://www.legislation.gov.uk/nisr/2003/104/made

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Žemės ūkis; miškininkystė; kaimo vietovės

Pagalbos forma

Subsidijuojamos paslaugos

Biudžetas

Bendras biudžetas: 9 200 000 GBP

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

2022.4.1 – 2026 3 31

Ekonomikos sektorius

Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs

Dundonald House, Upper Newtonards Rd., Ballymiscaw, Belfast, BT4 3SB

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022.3.8 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.102018 |
| Valstybė narė | Latvija |
| Regionas | Latvija |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | COVID-19: Reintroduction of the scheme SA.62195 „State aid measure for small farmers“ |
| Teisinis pagrindas | Draft regulations „Procedures for granting state aid to small farmers“ |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 4 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981 |

Sprendimo priėmimo data

2022.3.8

Pagalbos numeris

SA.102018

Valstybė narė

Latvija

Regionas

Latvija

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

COVID-19: Reintroduction of the scheme SA.62195 „State aid measure for small farmers“

Teisinis pagrindas

Draft regulations „Procedures for granting state aid to small farmers“

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 4 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 6 30

Ekonomikos sektorius

Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 3 25 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.102126 |
| Valstybė narė | Kroatija |
| Regionas | Kroatija, Kontinentalna Hrvatska, Jadranska Hrvatska |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | COVID-19: Re-introduction and amendment of the scheme SA.56998 as already amended |
| Teisinis pagrindas | Marine Fisheries Act (Official Gazette No 62/17 and 14/19) and Aquaculture Act (Official Gazette No 130/17, 111/18 and 144/20) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė, Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 75 000 000 HRK
  Metinis biudžetas: 75 000 000 HRK |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | Jūrinė žvejyba, Jūrinė akvakultūra, Gėlųjų vandenų akvakultūra, Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas ir konservavimas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministry of Agriculture, Directorate of Fisheries |
| Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Croatia |

Sprendimo priėmimo data

2022 3 25

Pagalbos numeris

SA.102126

Valstybė narė

Kroatija

Regionas

Kroatija, Kontinentalna Hrvatska, Jadranska Hrvatska

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

COVID-19: Re-introduction and amendment of the scheme SA.56998 as already amended

Teisinis pagrindas

Marine Fisheries Act (Official Gazette No 62/17 and 14/19) and Aquaculture Act (Official Gazette No 130/17, 111/18 and 144/20)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė, Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 75 000 000 HRK

Metinis biudžetas: 75 000 000 HRK

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 6 30

Ekonomikos sektorius

Jūrinė žvejyba, Jūrinė akvakultūra, Gėlųjų vandenų akvakultūra, Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas ir konservavimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of Agriculture, Directorate of Fisheries

Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Croatia

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 3 25 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.102182 |
| Valstybė narė | Nyderlandai |
| Regionas | Nyderlandai |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | NL_LNV_AGRO_EIA_Modification to SA.63576 (2021/N), SA.100202 (2021/N) and SA.100953 (2021/N) – NL LNV AGRO EIA Aid scheme financing uncovered fixed costs agricultural and horticultural undertakings COVID-19 |
| Teisinis pagrindas | — | Kaderwet EZK- en LNV-subsidies. – Concept-regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van ..., nr. WJZ/22023504, houdende wijziging van de Regeling subsidie financiering ongedekte vaste kosten land- en tuinbouwbedrijven COVID-19 in verband met eerste kwartaal 2022. |

Sprendimo priėmimo data

2022 3 25

Pagalbos numeris

SA.102182

Valstybė narė

Nyderlandai

Regionas

Nyderlandai

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

NL_LNV_AGRO_EIA_Modification to SA.63576 (2021/N), SA.100202 (2021/N) and SA.100953 (2021/N) – NL LNV AGRO EIA Aid scheme financing uncovered fixed costs agricultural and horticultural undertakings COVID-19

Teisinis pagrindas

—

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies. – Concept-regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van ..., nr. WJZ/22023504, houdende wijziging van de Regeling subsidie financiering ongedekte vaste kosten land- en tuinbouwbedrijven COVID-19 in verband met eerste kwartaal 2022.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 20 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

70 %

Trukmė

iki 2022 6 30

Ekonomikos sektorius

Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| --- |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

Klaidų ištaisymas

| 2022 4 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 155/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 4 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 155/18

---

Valstybės pagalba – Ispanija. Valstybės pagalba SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2). Įtariama valstybės pagalba bendrovei „Fred Olsen“, suteikta uoste Puerto de las Nieves. Kvietimas teikti pastabas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalį – klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 135, 2022 m. kovo 25 d.
  )

(2022/C 155/03)

Viršelis ir 20 puslapis, pavadinimas:

| yra: | „Valstybės pagalba – Ispanija. Valstybės pagalba SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2). Įtariama valstybės pagalba bendrovei „Fred Olsen“, suteikta uoste Puerto de las Nieves. Kvietimas teikti pastabas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalį“, |
| --- | --- |

yra:

„Valstybės pagalba – Ispanija. Valstybės pagalba SA.36228 (2020/C) (ex 2015/NN-2). Įtariama valstybės pagalba bendrovei „Fred Olsen“, suteikta uoste Puerto de las Nieves. Kvietimas teikti pastabas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalį“,

| turi būti: | „Valstybės pagalba – Ispanija. Valstybės pagalba SA.36628 (2020/C) (ex 2015/NN-2) – Įtariama valstybės pagalba bendrovei „Fred Olsen“, suteikta uoste Puerto de las Nieves. Kvietimas teikti pastabas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalį“. |
| --- | --- |

turi būti:

turi būti:

„Valstybės pagalba – Ispanija. Valstybės pagalba SA.36628 (2020/C) (ex 2015/NN-2) – Įtariama valstybės pagalba bendrovei „Fred Olsen“, suteikta uoste Puerto de las Nieves. Kvietimas teikti pastabas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalį“.

---