# Úradný vestník C 90/25.

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 90 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6525. februára 2022 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 90

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6525. februára 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2022/C 90/01 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 90/02 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky | 13 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2022/C 90/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  )

1

1

2022/C 90/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP. |

---

(1)   Text s významom pre EHP.

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 25.2.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 90/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 90/1

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP)

(2022/C 90/01)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 29.6.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.58633 |
| Členský štát | Maďarsko |
| Región | Komárom-Esztergom |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | LIP – regional investment aid to SKBM Hungary |
| Právny základ | Government decree No. 210/2014 (VIII.27) on the use of the earmarked scheme for investment promotions: A beruházás ösztönzési célelőirányzat felhasználásáról 210/2014 (VIII.27.) Korm. rendelet |
| Druh opatrenia | Pomoc poskytovaná ad hoc
  SK Battery Manufacturing Kft. |
| Účel | Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce) |
| Forma pomoci | Grant/Bonifikácia úrokov |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 28 494 950 000 HUF |
| Intenzita | 14 % |
| Trvanie | |
| Sektory hospodárstva | Výroba batérií a akumulátorov |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| 1027 Budapest, Bem rakpart 47 |

Dátum prijatia rozhodnutia

29.6.2021

Číslo pomoci

SA.58633

Členský štát

Maďarsko

Región

Komárom-Esztergom

Názov (a/alebo názov príjemcu)

LIP – regional investment aid to SKBM Hungary

Právny základ

Government decree No. 210/2014 (VIII.27) on the use of the earmarked scheme for investment promotions: A beruházás ösztönzési célelőirányzat felhasználásáról 210/2014 (VIII.27.) Korm. rendelet

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

SK Battery Manufacturing Kft.

Účel

Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce)

Forma pomoci

Grant/Bonifikácia úrokov

Rozpočet

Celkový rozpočet: 28 494 950 000 HUF

Intenzita

14 %

Trvanie

Sektory hospodárstva

Výroba batérií a akumulátorov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 17.1.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.61929 |
| Členský štát | Francúzsko |
| Región | Francúzsko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | RRF France – Aides au développement de la sylviculture et à l'adaptation des forêts au changement climatique |
| Právny základ | Titres relatifs aux interventions économiques des collectivités territoriales dans le Code général des collectivités territoriales (CGCT) Articles L.123-1, L.156-4 et D.156-7 à D.156-11 du Code forestier Décret no 2015-1282 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l'Etat en matière d'investissement forestier Décret no 2015-1283 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l'Etat en matière d'investissement dans les équipements visant à l'exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l'Etat accordées par le Fonds stratégique de la forêt et du bois en matière d'investissement dans les équipements visant à l'exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l'Etat accordées en matière d'investissement forestier par le Fonds stratégique de la forêt et du bois Décret no 2021-54 du 22 janvier 2021 instituant un régime d'aide en faveur du renouvellement forestier dans le cadre du plan de relance de l'économie |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 150 000 000 EUR |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Lesníctvo a ťažba dreva |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Dátum prijatia rozhodnutia

17.1.2022

Číslo pomoci

SA.61929

Členský štát

Francúzsko

Región

Francúzsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

RRF France – Aides au développement de la sylviculture et à l'adaptation des forêts au changement climatique

Právny základ

Titres relatifs aux interventions économiques des collectivités territoriales dans le Code général des collectivités territoriales (CGCT) Articles L.123-1, L.156-4 et D.156-7 à D.156-11 du Code forestier Décret no 2015-1282 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l'Etat en matière d'investissement forestier Décret no 2015-1283 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l'Etat en matière d'investissement dans les équipements visant à l'exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l'Etat accordées par le Fonds stratégique de la forêt et du bois en matière d'investissement dans les équipements visant à l'exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l'Etat accordées en matière d'investissement forestier par le Fonds stratégique de la forêt et du bois Décret no 2021-54 du 22 janvier 2021 instituant un régime d'aide en faveur du renouvellement forestier dans le cadre du plan de relance de l'économie

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 150 000 000 EUR

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Lesníctvo a ťažba dreva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 20.1.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.63265 |
| Členský štát | Portugalsko |
| Región | ACORES |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | COVID 19 – Suporte ao Emprego Regional (SER21) |
| Právny základ | Resolução do Conselho de Governo n.o 40/2021, de 15 de fevereiro 2021 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 8 710 000 EUR
  Ročný rozpočet: 8 710 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | 1.1.2021 – 30.9.2021 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Secretaria Regional da Juventude, Qualificação Profissional e Emprego |
| Rua Dr. José Bruno Tavares Carreiro, S/N 9500-119 Ponta Delgada |

Dátum prijatia rozhodnutia

20.1.2022

Číslo pomoci

SA.63265

Členský štát

Portugalsko

Región

ACORES

Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID 19 – Suporte ao Emprego Regional (SER21)

Právny základ

Resolução do Conselho de Governo n.o 40/2021, de 15 de fevereiro 2021

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 8 710 000 EUR

Ročný rozpočet: 8 710 000 EUR

Intenzita

Trvanie

1.1.2021 – 30.9.2021

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Secretaria Regional da Juventude, Qualificação Profissional e Emprego

Rua Dr. José Bruno Tavares Carreiro, S/N 9500-119 Ponta Delgada

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 21.12.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.63402 |
| Členský štát | Portugalsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | COVID 19 – Compensation to TAP SA II |
| Právny základ | The State budget for 2021, approved by Law no. 75-B/2020, of 31 December (Orçamento do Estado para 2021), inter alia, in its article 174, and the respective execution legal acts. |
| Druh opatrenia | Pomoc poskytovaná ad hoc
  The beneficiary is Transportes Aéreos Portugueses, S.A. („TAP“ or the „Beneficiary“), the Portuguese flagship airline. |
| Účel | Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami |
| Forma pomoci | Iné formy kapitálových intervencií |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 107 100 000 EUR
  Ročný rozpočet: 107 100 000 EUR |
| Intenzita | 99 % |
| Trvanie | |
| Sektory hospodárstva | Letecká doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Direção-Geral do Tesouro e Finanças |
| Rua da Alfândega, no. 5 – 1st floor, 1149-009 Lisbon, Portugal |

Dátum prijatia rozhodnutia

21.12.2021

Číslo pomoci

SA.63402

Členský štát

Portugalsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID 19 – Compensation to TAP SA II

Právny základ

The State budget for 2021, approved by Law no. 75-B/2020, of 31 December (Orçamento do Estado para 2021), inter alia, in its article 174, and the respective execution legal acts.

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

The beneficiary is Transportes Aéreos Portugueses, S.A. („TAP“ or the „Beneficiary“), the Portuguese flagship airline.

Účel

Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami

Forma pomoci

Iné formy kapitálových intervencií

Rozpočet

Celkový rozpočet: 107 100 000 EUR

Ročný rozpočet: 107 100 000 EUR

Intenzita

99 %

Trvanie

Sektory hospodárstva

Letecká doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Direção-Geral do Tesouro e Finanças

Rua da Alfândega, no. 5 – 1st floor, 1149-009 Lisbon, Portugal

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 12.11.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.63519 |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | HESSEN |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Hessen: Förderung von Innovation und Zusammenarbeit in der Landwirtschaft in ländlichen Gebieten |
| Právny základ | Richlinien des Landes Hessen zur Förderung von Innovation und Zusammenarbeit in Landwirtschaft und in ländlichen Gebieten sowie der Digitalisierung in der Landwirtschaft (RL-IZ), Teil A – D |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Pomoc určená na spoluprácu v odvetví poľnohospodárstva, Pomoc určená na spoluprácu v odvetví lesného hospodárstva, Pomoc na spoluprácu vo vidieckych oblastiach |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 7 500 000 EUR
  Ročný rozpočet: 2 500 000 EUR |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 31.12.2023 |
| Sektory hospodárstva | POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Regierungspräsidium Gießen – Dezernat 51.1 |
| Schanzenfeldstraße 8, 35578 Wetzlar |

Dátum prijatia rozhodnutia

12.11.2021

Číslo pomoci

SA.63519

Členský štát

Nemecko

Región

HESSEN

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Hessen: Förderung von Innovation und Zusammenarbeit in der Landwirtschaft in ländlichen Gebieten

Právny základ

Richlinien des Landes Hessen zur Förderung von Innovation und Zusammenarbeit in Landwirtschaft und in ländlichen Gebieten sowie der Digitalisierung in der Landwirtschaft (RL-IZ), Teil A – D

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc určená na spoluprácu v odvetví poľnohospodárstva, Pomoc určená na spoluprácu v odvetví lesného hospodárstva, Pomoc na spoluprácu vo vidieckych oblastiach

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 7 500 000 EUR

Ročný rozpočet: 2 500 000 EUR

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2023

Sektory hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Regierungspräsidium Gießen – Dezernat 51.1

Schanzenfeldstraße 8, 35578 Wetzlar

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 20.1.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.63546 |
| Členský štát | Portugalsko |
| Región | ACORES |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | COVID 19 – Apoio Extraordinário à Empregabilidade Açores 21 (AEEA21) |
| Právny základ | Resolução do Conselho de Governo n.o 128/2021, de 28 de maio 2021 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 6 400 000 EUR
  Ročný rozpočet: 6 400 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | 29.5.2021 – 31.12.2021 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Secretaria Regional da Juventude, Qualificação Profissional e Emprego |
| Rua Dr. José Bruno Tavares Carreiro, S/N 9500-119 Ponta Delgada |

Dátum prijatia rozhodnutia

20.1.2022

Číslo pomoci

SA.63546

Členský štát

Portugalsko

Región

ACORES

Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID 19 – Apoio Extraordinário à Empregabilidade Açores 21 (AEEA21)

Právny základ

Resolução do Conselho de Governo n.o 128/2021, de 28 de maio 2021

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 6 400 000 EUR

Ročný rozpočet: 6 400 000 EUR

Intenzita

Trvanie

29.5.2021 – 31.12.2021

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Secretaria Regional da Juventude, Qualificação Profissional e Emprego

Rua Dr. José Bruno Tavares Carreiro, S/N 9500-119 Ponta Delgada

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 21.1.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.63547 |
| Členský štát | Portugalsko |
| Región | ACORES |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | COVID 19 – Incentivo Regional à Normalização da Atividade Empresarial (IRNAE21) |
| Právny základ | Resolução do Conselho de Governo n.o 124/2021, de 21 de maio 2021 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 5 900 000 EUR
  Ročný rozpočet: 5 900 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | 21.5.2021 – 31.12.2021 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Secretaria Regional da Juventude, Qualificação Profissional e Emprego |
| Rua Dr. José Bruno Tavares Carreiro, S/N 9500-119 Ponta Delgada |

Dátum prijatia rozhodnutia

21.1.2022

Číslo pomoci

SA.63547

Členský štát

Portugalsko

Región

ACORES

Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID 19 – Incentivo Regional à Normalização da Atividade Empresarial (IRNAE21)

Právny základ

Resolução do Conselho de Governo n.o 124/2021, de 21 de maio 2021

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 5 900 000 EUR

Ročný rozpočet: 5 900 000 EUR

Intenzita

Trvanie

21.5.2021 – 31.12.2021

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Secretaria Regional da Juventude, Qualificação Profissional e Emprego

Rua Dr. José Bruno Tavares Carreiro, S/N 9500-119 Ponta Delgada

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 15.12.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.64394 |
| Členský štát | Španielsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | RRF – Spain- National aid scheme for passive infrastructure for mobile networks |
| Právny základ | Proyecto de orden etd/xxx/2021, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas para la provisión del conjunto de la infraestructura pasiva necesaria para la provisión de servicios de comunicaciones móviles en zonas donde no existe cobertura móvil 4g con servicio minimo de 10 mbps y se procede a una primera convocatoria, en el marco del plan de recuperación, transformación y resiliencia – programa „unico-5g redes“. |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Širokopásmové infraštruktúry |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 150 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 0 EUR |
| Intenzita | 99 % |
| Trvanie | do 31.12.2024 |
| Sektory hospodárstva | Telekomunikácie |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Secretario de Estado de Telecomunicaciones y Transformación Digital, D. Roberto Sánchez Sánchez |
| C/ Poeta Joan Maragall, 41 28071 MADRID |

Dátum prijatia rozhodnutia

15.12.2021

Číslo pomoci

SA.64394

Členský štát

Španielsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

RRF – Spain- National aid scheme for passive infrastructure for mobile networks

Právny základ

Proyecto de orden etd/xxx/2021, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas para la provisión del conjunto de la infraestructura pasiva necesaria para la provisión de servicios de comunicaciones móviles en zonas donde no existe cobertura móvil 4g con servicio minimo de 10 mbps y se procede a una primera convocatoria, en el marco del plan de recuperación, transformación y resiliencia – programa „unico-5g redes“.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Širokopásmové infraštruktúry

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 150 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 0 EUR

Intenzita

99 %

Trvanie

do 31.12.2024

Sektory hospodárstva

Telekomunikácie

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Secretario de Estado de Telecomunicaciones y Transformación Digital, D. Roberto Sánchez Sánchez

C/ Poeta Joan Maragall, 41 28071 MADRID

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 22.12.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.100121 |
| Členský štát | Portugalsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | COVID-19: Damages compensation to TAP III |
| Právny základ | The State budget for 2021, approved by Law no. 75-B/2020, of 31 December (Orçamento do Estado para 2021), inter alia, in its article 174, and the respective execution legal acts. |
| Druh opatrenia | Pomoc poskytovaná ad hoc
  The beneficiary is Transportes Aéreos Portugueses, S.A. („TAP“ or the „Beneficiary“), the Portuguese flagship airline. |
| Účel | Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami |
| Forma pomoci | Iné formy kapitálových intervencií |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 71 400 000 EUR
  Ročný rozpočet: 71 400 000 EUR |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | |
| Sektory hospodárstva | Letecká doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Direção-Geral do Tesouro e Finanças |
| Rua da Alfândega, no. 5 – 1st floor, 1149-009 Lisbon, Portugal |

Dátum prijatia rozhodnutia

22.12.2021

Číslo pomoci

SA.100121

Členský štát

Portugalsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID-19: Damages compensation to TAP III

Právny základ

The State budget for 2021, approved by Law no. 75-B/2020, of 31 December (Orçamento do Estado para 2021), inter alia, in its article 174, and the respective execution legal acts.

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

The beneficiary is Transportes Aéreos Portugueses, S.A. („TAP“ or the „Beneficiary“), the Portuguese flagship airline.

Účel

Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami

Forma pomoci

Iné formy kapitálových intervencií

Rozpočet

Celkový rozpočet: 71 400 000 EUR

Ročný rozpočet: 71 400 000 EUR

Intenzita

100 %

Trvanie

Sektory hospodárstva

Letecká doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Direção-Geral do Tesouro e Finanças

Rua da Alfândega, no. 5 – 1st floor, 1149-009 Lisbon, Portugal

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 20.12.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.100301 |
| Členský štát | Česko |
| Región | Jihozápad, Moravskoslezko, Severozápad, Strední Cechy, Strední Morava, Jihovýchod, Severovýchod, Praha |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Evaluační plán schématu SA.63671 |
| Právny základ | General Programme document on the implementation of the Modernisation Fund in the Czech Republic |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Ochrana životného prostredia, Energetické infraštruktúry |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 70 000 000 000 CZK
  Ročný rozpočet: 7 000 000 000 CZK |
| Intenzita | 50 % |
| Trvanie | do 31.12.2030 |
| Sektory hospodárstva | Výroba elektriny |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of Environment |
| Vršovická 1442/65 Praha 10, 100 10 |

Dátum prijatia rozhodnutia

20.12.2021

Číslo pomoci

SA.100301

Členský štát

Česko

Región

Jihozápad, Moravskoslezko, Severozápad, Strední Cechy, Strední Morava, Jihovýchod, Severovýchod, Praha

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Evaluační plán schématu SA.63671

Právny základ

General Programme document on the implementation of the Modernisation Fund in the Czech Republic

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Ochrana životného prostredia, Energetické infraštruktúry

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 70 000 000 000 CZK

Ročný rozpočet: 7 000 000 000 CZK

Intenzita

50 %

Trvanie

do 31.12.2030

Sektory hospodárstva

Výroba elektriny

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Environment

Vršovická 1442/65 Praha 10, 100 10

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 18.11.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.100637 |
| Členský štát | Grécko |
| Región | Grécko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | COVID-19: Amendment of the Repayable Advance Schemes for enterprises affected by the Covid-19 outbreak – Rounds 1-5 (amendments to SA.56815 as amended) |
| Právny základ | Draft Joint Ministerial Decree amending the Procedure and prerequisites of granting aid in the form of Repayable Advances to enterprises affected by Covid-19 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Vratné preddavky |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 7 200 000 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2021 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | General Directorate of Economic Services |
| Xar. Trikoupi 6-10, Athens 10679, Greece |

Dátum prijatia rozhodnutia

18.11.2021

Číslo pomoci

SA.100637

Členský štát

Grécko

Región

Grécko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID-19: Amendment of the Repayable Advance Schemes for enterprises affected by the Covid-19 outbreak – Rounds 1-5 (amendments to SA.56815 as amended)

Právny základ

Draft Joint Ministerial Decree amending the Procedure and prerequisites of granting aid in the form of Repayable Advances to enterprises affected by Covid-19

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Vratné preddavky

Rozpočet

Celkový rozpočet: 7 200 000 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2021

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

General Directorate of Economic Services

Xar. Trikoupi 6-10, Athens 10679, Greece

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 20.12.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.100766 |
| Členský štát | Litva |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Prolongation of biofuel support scheme – SA.59028 (2020/N) |
| Právny základ | The Law on Alternative Fuels; The Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania on Financing rules for the development of biofuel production, No. 3D-417, 25 July, 2008. |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Energia z obnoviteľných zdrojov |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 54 000 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2023 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | The Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave.19, LT-01103 Vilnius, Lithuania |

Dátum prijatia rozhodnutia

20.12.2021

Číslo pomoci

SA.100766

Členský štát

Litva

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Prolongation of biofuel support scheme – SA.59028 (2020/N)

Právny základ

The Law on Alternative Fuels; The Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania on Financing rules for the development of biofuel production, No. 3D-417, 25 July, 2008.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Energia z obnoviteľných zdrojov

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 54 000 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2023

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

The Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave.19, LT-01103 Vilnius, Lithuania

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 16.2.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.100781 |
| Členský štát | Holandsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | COVID-19: Temporary additional subsidy events COVID-19 |
| Právny základ | Kaderwet EZK- en LNV-subsidies Kaderbesluit nationale EZK- en LNV-subsidies Tijdelijke regeling aanvullende subsidie evenementen COVID-19 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 120 000 000 EUR |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of Economic Affairs and Climate Policy |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Dátum prijatia rozhodnutia

16.2.2022

Číslo pomoci

SA.100781

Členský štát

Holandsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID-19: Temporary additional subsidy events COVID-19

Právny základ

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies Kaderbesluit nationale EZK- en LNV-subsidies Tijdelijke regeling aanvullende subsidie evenementen COVID-19

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 120 000 000 EUR

Intenzita

100 %

Trvanie

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Economic Affairs and Climate Policy

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 18.1.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.100939 |
| Členský štát | Grécko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | COVID-19: Prolongation and amendment of the schemes SA.56857, SA.58367, SA.58368, SA 58616, SA.59033, SA.61574, SA.61802, SA.62098, SA.62341, SA.62626, SA.62699, SA.62835, SA.63004, SA.63123 (as already amended) |
| Právny základ | Various national legal bases |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant, Grant/Bonifikácia úrokov, Záruka |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 0 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | 1.1.2022 – 30.6.2022 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Various granting authorities |
| n/a |

Dátum prijatia rozhodnutia

18.1.2022

Číslo pomoci

SA.100939

Členský štát

Grécko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID-19: Prolongation and amendment of the schemes SA.56857, SA.58367, SA.58368, SA 58616, SA.59033, SA.61574, SA.61802, SA.62098, SA.62341, SA.62626, SA.62699, SA.62835, SA.63004, SA.63123 (as already amended)

Právny základ

Various national legal bases

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant, Grant/Bonifikácia úrokov, Záruka

Rozpočet

Celkový rozpočet: 0 EUR

Intenzita

Trvanie

1.1.2022 – 30.6.2022

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Various granting authorities

n/a

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 28.1.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.101474 |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | COVID-19: Reintroduzione del regime SA.57947 „Misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19“, come già modificato |
| Právny základ | Bozza del Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali concernente le misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 500 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 0 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 30.6.2022 |
| Sektory hospodárstva | POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| n/a |

Dátum prijatia rozhodnutia

28.1.2022

Číslo pomoci

SA.101474

Členský štát

Taliansko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID-19: Reintroduzione del regime SA.57947 „Misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19“, come già modificato

Právny základ

Bozza del Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali concernente le misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo e forestale, nei settori della pesca e acquacoltura e nelle attività connesse ai settori agricolo e forestale, ai settori della pesca e acquacoltura in relazione all’emergenza epidemiologica da Covid-19

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Rozpočet

Celkový rozpočet: 500 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 0 EUR

Intenzita

Trvanie

do 30.6.2022

Sektory hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

n/a

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 3.2.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.101598 |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | CAMPANIA |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | COVID-19: Plan for the socio-economic emergency of the Campania Region – Reintroduction of the scheme SA.57439, as already amended |
| Právny základ | DRD n. 97 del 19/5/2020 ad oggetto “DGR nn. 170 del 7/4/2020 e 211 del 5/5/2020 – Piano per l'emergenza socioeconomica della Regione Campania – Misure di sostegno alle aziende agricole e della pesca e misure di sostegno per specifici comparti dell'agricoltura sucessivamente modificato con DRD n 122 del 19/4/2021 (V emendamento) – Progetto di Decreto del Direttore Generale Agricoltura della Regione Campania Adeguamento dell’aiuto SA.57349 (2020/N) al VI emendamento del Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia nell’attuale emergenza del COVID-19 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | |
| Rozpočet | |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 30.6.2022 |
| Sektory hospodárstva | POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Direzione Generale per le Politiche agricole, alimentari e forestali- Regione Campania |
| Centro Direzionale is. A6 – 80143 Napoli |

Dátum prijatia rozhodnutia

3.2.2022

Číslo pomoci

SA.101598

Členský štát

Taliansko

Región

CAMPANIA

Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID-19: Plan for the socio-economic emergency of the Campania Region – Reintroduction of the scheme SA.57439, as already amended

Právny základ

DRD n. 97 del 19/5/2020 ad oggetto “DGR nn. 170 del 7/4/2020 e 211 del 5/5/2020 – Piano per l'emergenza socioeconomica della Regione Campania – Misure di sostegno alle aziende agricole e della pesca e misure di sostegno per specifici comparti dell'agricoltura sucessivamente modificato con DRD n 122 del 19/4/2021 (V emendamento) – Progetto di Decreto del Direttore Generale Agricoltura della Regione Campania Adeguamento dell’aiuto SA.57349 (2020/N) al VI emendamento del Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia nell’attuale emergenza del COVID-19

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

do 30.6.2022

Sektory hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Direzione Generale per le Politiche agricole, alimentari e forestali- Regione Campania

Centro Direzionale is. A6 – 80143 Napoli

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 25.2.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 90/13 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 90/13

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(2022/C 90/02)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 20.1.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.64568 |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | RHEINLAND-PFALZ |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Rheinland-Pfalz: Durchführung des Absatzförderungsgesetzes Wein |
| Právny základ | Rheinland-Pfalz: Durchführung des Absatzförderungsgesetzes Wein Deutsches Weingesetz Absatzförderungsgesetz Wein des Landes Rheinland-Pfalz Landeshaushaltsordnung (LHO) von Rheinland-Pfalz Verwaltungsvorschrift über den Vollzug der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) Landesverwaltungsverfahrensgesetzes (LVwVfG) Verwaltungsvorschrift „Öffentliches Auftrags- und Beschaffungswesen“ |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Pomoc na zapojenie výrobcov poľnohospodárskych výrobkov do systémov kvality, Pomoc na prenos znalostí a informačné akcie v odvetví poľnohospodárstva, Pomoc na poradenské služby v odvetví poľnohospodárstva, Pomoc na propagačné opatrenia v prospech poľnohospodárskych výrobkov |
| Forma pomoci | Dotované služby |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 30 600 000 EUR
  Ročný rozpočet: 5 100 000 EUR |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 31.12.2027 |
| Sektory hospodárstva | POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz |
| Burgenlandstraße 7, 55543 Bad Kreuznach |

Dátum prijatia rozhodnutia

20.1.2022

Číslo pomoci

SA.64568

Členský štát

Nemecko

Región

RHEINLAND-PFALZ

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Rheinland-Pfalz: Durchführung des Absatzförderungsgesetzes Wein

Právny základ

Rheinland-Pfalz: Durchführung des Absatzförderungsgesetzes Wein Deutsches Weingesetz Absatzförderungsgesetz Wein des Landes Rheinland-Pfalz Landeshaushaltsordnung (LHO) von Rheinland-Pfalz Verwaltungsvorschrift über den Vollzug der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) Landesverwaltungsverfahrensgesetzes (LVwVfG) Verwaltungsvorschrift „Öffentliches Auftrags- und Beschaffungswesen“

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc na zapojenie výrobcov poľnohospodárskych výrobkov do systémov kvality, Pomoc na prenos znalostí a informačné akcie v odvetví poľnohospodárstva, Pomoc na poradenské služby v odvetví poľnohospodárstva, Pomoc na propagačné opatrenia v prospech poľnohospodárskych výrobkov

Forma pomoci

Dotované služby

Rozpočet

Celkový rozpočet: 30 600 000 EUR

Ročný rozpočet: 5 100 000 EUR

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2027

Sektory hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz

Burgenlandstraße 7, 55543 Bad Kreuznach

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 14.1.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.100336 |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | Taliansko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | |
| Právny základ | Bozza di decreto ministeriale recante modalità di concessione dei contributi destinati al settore agrumicolo ai sensi dell’articolo 1, comma 131, della legge 27 dicembre 2017, n. 205 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 6 200 000 EUR |
| Intenzita | 80 % |
| Trvanie | do 31.12.2024 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie citrusových plodov |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Via Venti Settembre, n. 20 – 00187 Roma |

Dátum prijatia rozhodnutia

14.1.2022

Číslo pomoci

SA.100336

Členský štát

Taliansko

Región

Taliansko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Právny základ

Bozza di decreto ministeriale recante modalità di concessione dei contributi destinati al settore agrumicolo ai sensi dell’articolo 1, comma 131, della legge 27 dicembre 2017, n. 205

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 6 200 000 EUR

Intenzita

80 %

Trvanie

do 31.12.2024

Sektory hospodárstva

Pestovanie citrusových plodov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via Venti Settembre, n. 20 – 00187 Roma

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 7.12.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.100636 |
| Členský štát | Estónsko |
| Región | Estónsko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | |
| Právny základ | Rural Development and Agricultural Market Regulation Act |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 5 500 000 EUR
  Ročný rozpočet: 5 500 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 30.6.2022 |
| Sektory hospodárstva | Chov zvierat |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Agricultural Registers and Information Board (ARIB). |
| Tähe 4, Tartu 51010, Estonia |

Dátum prijatia rozhodnutia

7.12.2021

Číslo pomoci

SA.100636

Členský štát

Estónsko

Región

Estónsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Právny základ

Rural Development and Agricultural Market Regulation Act

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 5 500 000 EUR

Ročný rozpočet: 5 500 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 30.6.2022

Sektory hospodárstva

Chov zvierat

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Agricultural Registers and Information Board (ARIB).

Tähe 4, Tartu 51010, Estonia

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 14.1.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.100729 |
| Členský štát | Francúzsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Aide exceptionnelle visant à compenser les pertes d'exploitation des entreprises à l'aval des exploitations agricoles affectées par les épisodes de gel survenus entre les 4 et 14 avril 2021 |
| Právny základ | Décret relatif à la mise en place d'une aide sous forme de subvention à destination des entreprises à l'aval des exploitations agricoles touchées par les épisodes de gel survenus du 4 au 14 avril 2021 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti, Pomoc na náhradu škody spôsobenej nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 250 000 000 EUR |
| Intenzita | 80 % |
| Trvanie | do 30.6.2023 |
| Sektory hospodárstva | Spracovanie a konzervovanie ovocia a zeleniny, Výroba ostatných potravinárskych výrobkov, Výroba nápojov, Veľkoobchod s potravinami, nápojmi a tabakom |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Dátum prijatia rozhodnutia

14.1.2022

Číslo pomoci

SA.100729

Členský štát

Francúzsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Aide exceptionnelle visant à compenser les pertes d'exploitation des entreprises à l'aval des exploitations agricoles affectées par les épisodes de gel survenus entre les 4 et 14 avril 2021

Právny základ

Décret relatif à la mise en place d'une aide sous forme de subvention à destination des entreprises à l'aval des exploitations agricoles touchées par les épisodes de gel survenus du 4 au 14 avril 2021

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti, Pomoc na náhradu škody spôsobenej nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 250 000 000 EUR

Intenzita

80 %

Trvanie

do 30.6.2023

Sektory hospodárstva

Spracovanie a konzervovanie ovocia a zeleniny, Výroba ostatných potravinárskych výrobkov, Výroba nápojov, Veľkoobchod s potravinami, nápojmi a tabakom

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 20.1.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.100736 |
| Členský štát | Fínsko |
| Región | MANNER-SUOMI |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Kalan jalostusyritysten kehittämisavustukset osana yritystoiminnan kehittämiseksi tarkoitettua avustusjärjestelmää. |
| Právny základ | Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi vuosina 2021–2028 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Rybolov a akvakultúra, Iné opatrenia (bod 5.7 usmernení pre rybolov) |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 0 EUR
  Ročný rozpočet: 0 EUR |
| Intenzita | 60 % |
| Trvanie | do 31.12.2028 |
| Sektory hospodárstva | Spracovanie a konzervovanie rýb, kôrovcov a mäkkýšov |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Pohjois-Pohjanmaan, Etelä-Savon, Keski-Suomen ja Hämeen elinkeino-, liikenne-, ja ympäristökeskukset |
| PL 1000, 50101 Mikkeli |

Dátum prijatia rozhodnutia

20.1.2022

Číslo pomoci

SA.100736

Členský štát

Fínsko

Región

MANNER-SUOMI

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Kalan jalostusyritysten kehittämisavustukset osana yritystoiminnan kehittämiseksi tarkoitettua avustusjärjestelmää.

Právny základ

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi vuosina 2021–2028

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Rybolov a akvakultúra, Iné opatrenia (bod 5.7 usmernení pre rybolov)

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 0 EUR

Ročný rozpočet: 0 EUR

Intenzita

60 %

Trvanie

do 31.12.2028

Sektory hospodárstva

Spracovanie a konzervovanie rýb, kôrovcov a mäkkýšov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Pohjois-Pohjanmaan, Etelä-Savon, Keski-Suomen ja Hämeen elinkeino-, liikenne-, ja ympäristökeskukset

PL 1000, 50101 Mikkeli

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 7.1.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.100795 |
| Členský štát | Grécko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Κανονισμός Κρατικών Οικονομικών Ενισχύσεων |
| Právny základ | Κοινή Υπουργική Απόφαση 619/146296/23-12-2016 (ΦΕΚ 4562/B/2016) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami |
| Forma pomoci | Grant/Bonifikácia úrokov |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 16 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 16 000 000 EUR |
| Intenzita | 80 % |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων |
| Μενάνδρου 22 |

Dátum prijatia rozhodnutia

7.1.2022

Číslo pomoci

SA.100795

Členský štát

Grécko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Κανονισμός Κρατικών Οικονομικών Ενισχύσεων

Právny základ

Κοινή Υπουργική Απόφαση 619/146296/23-12-2016 (ΦΕΚ 4562/B/2016)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami

Forma pomoci

Grant/Bonifikácia úrokov

Rozpočet

Celkový rozpočet: 16 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 16 000 000 EUR

Intenzita

80 %

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

Μενάνδρου 22

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 10.1.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.101011 |
| Členský štát | Dánsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Aid scheme for mink farmers and related businesses affected by the COVID-19 out-break (modification of SA.61945) |
| Právny základ | „Bekendtgørelse om fuldstændig erstatning og kompensation til minkvirksomheder og fuldstændig kompensation til følgeerhverv til minkvirksomheder som følge af det midlertidige forbud mod hold af mink“ and „Bekendtgørelse om minkvirksomheders ansøgning om erstatning og kompensation som følge af aflivning af og midlertidigt forbud mod hold af mink som følge af COVID-19 og om visse dele af erstatningen og kompensationen“ |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami, Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 12 900 000 000 DKK
  Ročný rozpočet: 12 900 000 000 DKK |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 1.4.2027 |
| Sektory hospodárstva | Chov iných zvierat, Služby súvisiace s chovom zvierat |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | The Danish Veterinary and Food Administration |
| Stationsparken 31, DK-2600 Glostrup |

Dátum prijatia rozhodnutia

10.1.2022

Číslo pomoci

SA.101011

Členský štát

Dánsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Aid scheme for mink farmers and related businesses affected by the COVID-19 out-break (modification of SA.61945)

Právny základ

„Bekendtgørelse om fuldstændig erstatning og kompensation til minkvirksomheder og fuldstændig kompensation til følgeerhverv til minkvirksomheder som følge af det midlertidige forbud mod hold af mink“ and „Bekendtgørelse om minkvirksomheders ansøgning om erstatning og kompensation som følge af aflivning af og midlertidigt forbud mod hold af mink som følge af COVID-19 og om visse dele af erstatningen og kompensationen“

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami, Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 12 900 000 000 DKK

Ročný rozpočet: 12 900 000 000 DKK

Intenzita

100 %

Trvanie

do 1.4.2027

Sektory hospodárstva

Chov iných zvierat, Služby súvisiace s chovom zvierat

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

The Danish Veterinary and Food Administration

Stationsparken 31, DK-2600 Glostrup

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 31.1.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.101500 |
| Členský štát | Poľsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Aid for pig sows producers who are threatened with a loss of financial liquidity due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19. |
| Právny základ | Par. 13zn of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (J.O., item 187, as amended) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 400 000 000 PLN |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 30.6.2022 |
| Sektory hospodárstva | Chov ošípaných |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 03-822 Warszawa ul. Poleczki 33 |

Dátum prijatia rozhodnutia

31.1.2022

Číslo pomoci

SA.101500

Členský štát

Poľsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Aid for pig sows producers who are threatened with a loss of financial liquidity due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19.

Právny základ

Par. 13zn of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (J.O., item 187, as amended)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 400 000 000 PLN

Intenzita

Trvanie

do 30.6.2022

Sektory hospodárstva

Chov ošípaných

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 03-822 Warszawa ul. Poleczki 33

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---