# Publicatieblad C 142/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 142 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang30 maart 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 142

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang30 maart 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | AANBEVELINGEN |
| | Europese Centrale Bank |
| 2022/C 142/01 | Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 25 maart 2022 tot wijziging van Aanbeveling (EU) 2017/10 van de Europese Centrale Bank betreffende gemeenschappelijke specificaties voor de wijze waarop nationaal bevoegde autoriteiten ten overstaan van minder belangrijke instellingen gebruikmaken van enkele keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt (ECB/2022/13) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

2022/C 142/01

Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 25 maart 2022 tot wijziging van Aanbeveling (EU) 2017/10 van de Europese Centrale Bank betreffende gemeenschappelijke specificaties voor de wijze waarop nationaal bevoegde autoriteiten ten overstaan van minder belangrijke instellingen gebruikmaken van enkele keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt (ECB/2022/13)

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 142/02 | Wisselkoersen van de euro — 29 maart 2022 | 10 |
| 2022/C 142/03 | Netwerken van organisaties, werkzaam op de tot de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) behorende gebieden | 11 |
| | Rekenkamer |
| 2022/C 142/04 | Speciaal verslag nr. 5/2022 — Cyberbeveiliging van EU-instellingen, -organen en -agentschappen: paraatheidsniveau staat over het algemeen niet in verhouding tot dreigingen | 12 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2022/C 142/05 | Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 — Oprichting van een Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking (EGTS)
  (Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210, 31.7.2006, blz. 19 )) | 13 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 142/02

Wisselkoersen van de euro — 29 maart 2022

10

2022/C 142/03

Netwerken van organisaties, werkzaam op de tot de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) behorende gebieden

11

Rekenkamer

2022/C 142/04

Speciaal verslag nr. 5/2022 — Cyberbeveiliging van EU-instellingen, -organen en -agentschappen: paraatheidsniveau staat over het algemeen niet in verhouding tot dreigingen

12

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2022/C 142/05

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 — Oprichting van een Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking (EGTS)
  (Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210, 31.7.2006, blz. 19 ))

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210, 31.7.2006, blz. 19 ))

13

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 142/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10522 – HAPAG-LLOYD / EUROGATE / EUROGATE CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN) (
  1
  ) | 16 |
| 2022/C 142/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10679 — TELEFONICA / PONTEGADEA / TELXIUS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 18 |
| 2022/C 142/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10630 — BLACKSTONE / VISTA / CAMPUSLOGIC HOLDINGS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 20 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 142/09 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 22 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 142/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10522 – HAPAG-LLOYD / EUROGATE / EUROGATE CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN) (
  1
  )

1

16

2022/C 142/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10679 — TELEFONICA / PONTEGADEA / TELXIUS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

18

2022/C 142/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10630 — BLACKSTONE / VISTA / CAMPUSLOGIC HOLDINGS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

20

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2022/C 142/09

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

22

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| | Rectificatie van de mededeling van de Commissie — Tijdelijk crisiskader voor staatssteunmaatregelen ter ondersteuning van de economie na de Russische agressie tegen Oekraïne ( PB C 131 I van 24.3.2022 ) | 29 |

Rectificaties

Rectificatie van de mededeling van de Commissie — Tijdelijk crisiskader voor staatssteunmaatregelen ter ondersteuning van de economie na de Russische agressie tegen Oekraïne ( PB C 131 I van 24.3.2022 )

( PB C 131 I van 24.3.2022 )

29

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

| 30.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 142/1

---

AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 25 maart 2022

tot wijziging van Aanbeveling (EU) 2017/10 van de Europese Centrale Bank betreffende gemeenschappelijke specificaties voor de wijze waarop nationaal bevoegde autoriteiten ten overstaan van minder belangrijke instellingen gebruikmaken van enkele keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt

(ECB/2022/13)

(2022/C 142/01)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (1), en met name artikel 4, lid 3 en artikel 6, lid 1 en artikel 6, lid 5, punt c),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 4 april 2017 heeft de Europese Centrale Bank (ECB) Aanbeveling (EU) 2017/10 van de Europese Centrale Bank (ECB/2017/9) (2) (hierna de “O&D-aanbeveling” genoemd) vastgesteld, waarin zij gemeenschappelijke specificaties vaststelde voor de uitoefening van bepaalde keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte waarover de nationale bevoegde autoriteiten (NBA’s) op grond van het Unierecht beschikken ten overstaan van minder belangrijke instellingen. De wetgeving die sinds de vaststelling van de O&D-aanbeveling werd ingevoerd heeft een aantal van de opties en manoeuvreerruimte waarin het Unierecht voorziet en die in de O&D-aanbeveling waren opgenomen, gewijzigd of geschrapt, en daarnaast werd ook de ECB-gids voor opties en manoeuvreerruimte die beschikbaar is in het Unierecht van november 2016 (hierna “de ECB-gids” genoemd) geactualiseerd. Derhalve zijn bepaalde daaruit voortvloeiende wijzigingen van de O&D-aanbeveling noodzakelijk. |
| --- | --- |

(1)

Op 4 april 2017 heeft de Europese Centrale Bank (ECB) Aanbeveling (EU) 2017/10 van de Europese Centrale Bank (ECB/2017/9) (2) (hierna de “O&D-aanbeveling” genoemd) vastgesteld, waarin zij gemeenschappelijke specificaties vaststelde voor de uitoefening van bepaalde keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte waarover de nationale bevoegde autoriteiten (NBA’s) op grond van het Unierecht beschikken ten overstaan van minder belangrijke instellingen. De wetgeving die sinds de vaststelling van de O&D-aanbeveling werd ingevoerd heeft een aantal van de opties en manoeuvreerruimte waarin het Unierecht voorziet en die in de O&D-aanbeveling waren opgenomen, gewijzigd of geschrapt, en daarnaast werd ook de ECB-gids voor opties en manoeuvreerruimte die beschikbaar is in het Unierecht van november 2016 (hierna “de ECB-gids” genoemd) geactualiseerd. Derhalve zijn bepaalde daaruit voortvloeiende wijzigingen van de O&D-aanbeveling noodzakelijk.

| (2) | Voor wat betreft de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte in verband met geconsolideerd toezicht en de ontheffing van prudentiële vereisten, moeten de NCB’s ertoe worden aangemoedigd een prudente benadering te hanteren wanneer zij dergelijke ontheffingen op individuele basis toekennen, zulks overeenkomstig de in hoofdstuk 1 van de ECB-gids bedoelde aanbevelingen. De regels voor de identificatie van de consoliderende toezichthouder en de methoden en reikwijdte van consolidatie en subconsolidatie moeten ook worden toegepast op een wijze die in overeenstemming is met de ECB-gids. |
| --- | --- |

(2)

Voor wat betreft de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte in verband met geconsolideerd toezicht en de ontheffing van prudentiële vereisten, moeten de NCB’s ertoe worden aangemoedigd een prudente benadering te hanteren wanneer zij dergelijke ontheffingen op individuele basis toekennen, zulks overeenkomstig de in hoofdstuk 1 van de ECB-gids bedoelde aanbevelingen. De regels voor de identificatie van de consoliderende toezichthouder en de methoden en reikwijdte van consolidatie en subconsolidatie moeten ook worden toegepast op een wijze die in overeenstemming is met de ECB-gids.

| (3) | Aangaande liquiditeitsontfheffingen op grensoverschrijdend niveau, beveelt de ECB een specifieke aanpak aan voor minder belangrijke instellingen aangezien niet alle in de ECB-gids voor de beoordeling van verzoeken opgenomen specificaties voor deze instellingen relevant zijn. |
| --- | --- |

(3)

Aangaande liquiditeitsontfheffingen op grensoverschrijdend niveau, beveelt de ECB een specifieke aanpak aan voor minder belangrijke instellingen aangezien niet alle in de ECB-gids voor de beoordeling van verzoeken opgenomen specificaties voor deze instellingen relevant zijn.

| (4) | De ECB beveelt een consistente en prudente aanpak aan met betrekking tot opties en manoeuvreerruimte in verband met eigenvermogensvereisten, zulks in overeenstemming met de specificaties Deel II, hoofdstuk 2, van de ECB-gids. Teneinde rekening te houden met de specifieke kenmerken van minder belangrijke instellingen in verband met het vereiste van een extra kapitaalmarge voor verminderingen van het eigen vermogen, zijn bepaalde aanpassingen van die specificaties noodzakelijk. |
| --- | --- |

(4)

De ECB beveelt een consistente en prudente aanpak aan met betrekking tot opties en manoeuvreerruimte in verband met eigenvermogensvereisten, zulks in overeenstemming met de specificaties Deel II, hoofdstuk 2, van de ECB-gids. Teneinde rekening te houden met de specifieke kenmerken van minder belangrijke instellingen in verband met het vereiste van een extra kapitaalmarge voor verminderingen van het eigen vermogen, zijn bepaalde aanpassingen van die specificaties noodzakelijk.

| (5) | De ECB beveelt een consistente en prudente benadering aan met betrekking tot keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die verband houden met de in Deel II, hoofdstuk 6, van de ECB-gids uiteengezette liquiditeitsvereisten, aangezien deze keuzemogelijkheden een impact hebben op de berekening van de vereisten inzake de liquiditeitsdekkingsratio, bijvoorbeeld door middel van de specificatie van de behandeling van specifieke in- en uitstromen. |
| --- | --- |

(5)

De ECB beveelt een consistente en prudente benadering aan met betrekking tot keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die verband houden met de in Deel II, hoofdstuk 6, van de ECB-gids uiteengezette liquiditeitsvereisten, aangezien deze keuzemogelijkheden een impact hebben op de berekening van de vereisten inzake de liquiditeitsdekkingsratio, bijvoorbeeld door middel van de specificatie van de behandeling van specifieke in- en uitstromen.

| (6) | Met betrekking tot de uitstromen uit met handelsfinanciering verband houdende producten buiten de balanstelling, zijn aan de ECB-gids specificaties toegevoegd om rekening te houden met het nieuwe ECB-beleid dat extra flexibiliteit biedt bij de bepaling van de uitstroompercentages. Teneinde te zorgen voor consistentie bij de toepassing van uitstroompercentages op blootstellingen voor handelsfinanciering buiten de balanstelling onder significante en minder belangrijke instellingen, moeten NBA’s de specificaties in de ECB-gids volgen. |
| --- | --- |

(6)

Met betrekking tot de uitstromen uit met handelsfinanciering verband houdende producten buiten de balanstelling, zijn aan de ECB-gids specificaties toegevoegd om rekening te houden met het nieuwe ECB-beleid dat extra flexibiliteit biedt bij de bepaling van de uitstroompercentages. Teneinde te zorgen voor consistentie bij de toepassing van uitstroompercentages op blootstellingen voor handelsfinanciering buiten de balanstelling onder significante en minder belangrijke instellingen, moeten NBA’s de specificaties in de ECB-gids volgen.

| (7) | Wat de op stabiele retaildeposito’s toe te passen uitstroompercentages betreft, hebben bepaalde factoren de praktische toepassing van de beoordelingsvrijheid van artikel 13 van Verordening (EU) 2016/445 van de Europese Centrale Bank (ECB/2016/4) (3) belemmerd, op grond waarvan de bevoegde autoriteiten instellingen een uitstroompercentage van 3 % toe te passen op stabiele retaildeposito’s die onder een depositogarantiestelsel (DGS) vallen, behoudens voorafgaande goedkeuring van de Europese Commissie overeenkomstig artikel 24, leden 4 en 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 2015/61 van de Commissie (4). Nadere gegevens en analyses zijn noodzakelijk om aan te tonen dat de afvloeiingspercentages voor stabiele retaildeposito’s die gedekt worden door een depositogarantiestelsel als bedoeld in artikel 24, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 tijdens een stressperiode minder dan 3 % zouden bedragen in overeenstemming met de in artikel 5 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 bedoelde scenario’s. Bij gebrek aan dergelijk bewijs en dergelijke analyse is de algemene specificatie van een uitstroompercentage van 3 % geschrapt uit Richtsnoer ECB/2017/9 van de Europese Centrale Bank (5) betreffende de wijze waarop nationale bevoegde autoriteiten met betrekking tot minder belangrijke instellingen gebruikmaken van de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt. Het standpunt van de ECB ten aanzien van deze optie is uiteengezet in deel III van de ECB-gids. Teneinde te zorgen voor consistentie in de uitoefening van opties en manoeuvreerruimte met betrekking tot belangrijke en minder belangrijke instellingen, moeten NBA’s hetzelfde standpunt innemen. |
| --- | --- |

(7)

Wat de op stabiele retaildeposito’s toe te passen uitstroompercentages betreft, hebben bepaalde factoren de praktische toepassing van de beoordelingsvrijheid van artikel 13 van Verordening (EU) 2016/445 van de Europese Centrale Bank (ECB/2016/4) (3) belemmerd, op grond waarvan de bevoegde autoriteiten instellingen een uitstroompercentage van 3 % toe te passen op stabiele retaildeposito’s die onder een depositogarantiestelsel (DGS) vallen, behoudens voorafgaande goedkeuring van de Europese Commissie overeenkomstig artikel 24, leden 4 en 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 2015/61 van de Commissie (4). Nadere gegevens en analyses zijn noodzakelijk om aan te tonen dat de afvloeiingspercentages voor stabiele retaildeposito’s die gedekt worden door een depositogarantiestelsel als bedoeld in artikel 24, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 tijdens een stressperiode minder dan 3 % zouden bedragen in overeenstemming met de in artikel 5 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 bedoelde scenario’s. Bij gebrek aan dergelijk bewijs en dergelijke analyse is de algemene specificatie van een uitstroompercentage van 3 % geschrapt uit Richtsnoer ECB/2017/9 van de Europese Centrale Bank (5) betreffende de wijze waarop nationale bevoegde autoriteiten met betrekking tot minder belangrijke instellingen gebruikmaken van de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt. Het standpunt van de ECB ten aanzien van deze optie is uiteengezet in deel III van de ECB-gids. Teneinde te zorgen voor consistentie in de uitoefening van opties en manoeuvreerruimte met betrekking tot belangrijke en minder belangrijke instellingen, moeten NBA’s hetzelfde standpunt innemen.

| (8) | Met betrekking tot de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte in verband met de hefboomratio beveelt de ECB een consistente en prudente aanpak aan, zulks in overeenstemming met de specificaties in deel I, hoofdstuk 3 en deel II, hoofdstuk 7 van de ECB-gids. |
| --- | --- |

(8)

Met betrekking tot de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte in verband met de hefboomratio beveelt de ECB een consistente en prudente aanpak aan, zulks in overeenstemming met de specificaties in deel I, hoofdstuk 3 en deel II, hoofdstuk 7 van de ECB-gids.

| (9) | Met betrekking tot keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte ten overstaan van intermediaire moederondernemingen en de mogelijkheid voor de bevoegde autoriteiten om twee of meer instellingen in de Unie die deel uitmaken van dezelfde groep uit een derde land toe te staan twee intermediaire EU-moederondernemingen te hebben overeenkomstig artikel 21 ter, lid 2, van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (6), en met betrekking tot de relevantie van een dergelijke mogelijkheid in het geval van minder belangrijke instellingen, beveelt de ECB met het oog op waarborging van een gelijk speelveld aan dat NBA’s een aanpak hanteren die in overeenstemming is met die van deel II, hoofdstuk 9 van de ECB-gids |
| --- | --- |

(9)

Met betrekking tot keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte ten overstaan van intermediaire moederondernemingen en de mogelijkheid voor de bevoegde autoriteiten om twee of meer instellingen in de Unie die deel uitmaken van dezelfde groep uit een derde land toe te staan twee intermediaire EU-moederondernemingen te hebben overeenkomstig artikel 21 ter, lid 2, van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (6), en met betrekking tot de relevantie van een dergelijke mogelijkheid in het geval van minder belangrijke instellingen, beveelt de ECB met het oog op waarborging van een gelijk speelveld aan dat NBA’s een aanpak hanteren die in overeenstemming is met die van deel II, hoofdstuk 9 van de ECB-gids

| (10) | Aangaande de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte in verband met tot rapportagevereisten voor instellingen, met name met betrekking tot de waardering van activa en posten buiten de balansstelling en met betrekking tot ontheffingen voor rapportage, beveelt de ECB aan dat NBA’s de in deel II, hoofdstuk 8, van de ECB-gids beschreven benadering volgen, teneinde zowel een consistente toepassing van de beleidsnormen in het gehele gemeenschappelijk toezichtsmechanisme als een gelijk speelveld te waarborgen. |
| --- | --- |

(10)

Aangaande de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte in verband met tot rapportagevereisten voor instellingen, met name met betrekking tot de waardering van activa en posten buiten de balansstelling en met betrekking tot ontheffingen voor rapportage, beveelt de ECB aan dat NBA’s de in deel II, hoofdstuk 8, van de ECB-gids beschreven benadering volgen, teneinde zowel een consistente toepassing van de beleidsnormen in het gehele gemeenschappelijk toezichtsmechanisme als een gelijk speelveld te waarborgen.

| (11) | Wat de opties en manoeuvreerruimte in verband met governance betreft, moet de O&D-aanbeveling worden gewijzigd om rekening te houden met wetswijzigingen betreffende de toezichtbehandeling van (gemengde) financiële holdings. |
| --- | --- |

(11)

Wat de opties en manoeuvreerruimte in verband met governance betreft, moet de O&D-aanbeveling worden gewijzigd om rekening te houden met wetswijzigingen betreffende de toezichtbehandeling van (gemengde) financiële holdings.

| (12) | Derhalve moet Aanbeveling ESRB/2017/10 dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(12)

Derhalve moet Aanbeveling ESRB/2017/10 dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

DEEL EEN

Wijzigingen

Aanbeveling ESRB/2017/10 wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In deel een wordt afdeling I, punt 2, vervangen door:






  “2. | Definities
  Voor de toepassing van deze aanbeveling gelden de definities van Verordening (EU) nr. 1024/2013, Verordening (EU) nr. 468/2014 (ECB/2014/17), Verordening (EU) nr. 575/2013, Richtlijn 2013/36/EU, Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 (*1) van de Commissie en Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad (*2). |
| --- | --- | --- |

1.

In deel een wordt afdeling I, punt 2, vervangen door:

“2.

Definities

Voor de toepassing van deze aanbeveling gelden de definities van Verordening (EU) nr. 1024/2013, Verordening (EU) nr. 468/2014 (ECB/2014/17), Verordening (EU) nr. 575/2013, Richtlijn 2013/36/EU, Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 (*1) van de Commissie en Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad (*2).

(*1)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 van de Commissie van 10 oktober 2014 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het liquiditeitsdekkingsvereiste voor kredietinstellingen (PB L 11 van 17.1.2015, blz. 1)."

(*2)  Richtlijn 2014/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijn 82/891/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU en 2013/36/EU en de Verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en (EU) nr. 648/2012, van het Europees Parlement en de Raad (PB L 173 van 12.6.2014, blz. 190).”;"

| 2. | in deel II wordt de volgende afdeling II bis ingevoegd:
  “II bis.


  Eigenvermogensvereisten







  1. | Artikel 78, lid 1, punt b), van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van eigen vermogen: margevereiste kapitaaloverschot






  1.1 | Een NBA moet de overeenkomstig artikel 78, lid 1, punt b), van Verordening (EU) nr. 575/2013 de vereiste overschrijdingsmarge bepalen met het oog op een vermindering van het eigen vermogen, mits aan de voorwaarden van artikel 78, lid 1, is voldaan en na beoordeling van alle van de volgende factoren:






  a) | of de kredietinstelling die een van de in artikel 77, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 genoemde handelingen verricht, gedurende een periode van drie jaar de totale kapitaalvereisten die zijn vastgesteld in het meest recente toepasselijke besluit inzake toetsing en evaluatie in het kader van toezicht (supervisory review and evaluation process - SREP) zou blijven overschrijden met ten minste de aanbeveling voor aanvullen eigen vermogen zoals vastgelegd in het hetzelfde SREP-besluit; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

in deel II wordt de volgende afdeling II bis ingevoegd:

“II bis.

Eigenvermogensvereisten

1.

Artikel 78, lid 1, punt b), van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van eigen vermogen: margevereiste kapitaaloverschot

1.1

Een NBA moet de overeenkomstig artikel 78, lid 1, punt b), van Verordening (EU) nr. 575/2013 de vereiste overschrijdingsmarge bepalen met het oog op een vermindering van het eigen vermogen, mits aan de voorwaarden van artikel 78, lid 1, is voldaan en na beoordeling van alle van de volgende factoren:

a)

of de kredietinstelling die een van de in artikel 77, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 genoemde handelingen verricht, gedurende een periode van drie jaar de totale kapitaalvereisten die zijn vastgesteld in het meest recente toepasselijke besluit inzake toetsing en evaluatie in het kader van toezicht (supervisory review and evaluation process - SREP) zou blijven overschrijden met ten minste de aanbeveling voor aanvullen eigen vermogen zoals vastgelegd in het hetzelfde SREP-besluit;

| b) | of de kredietinstelling die een van de in artikel 77, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 genoemde handelingen verricht, gedurende een periode van drie jaar de in Richtlijn 2014/59/EU vastgelegde vereisten zou blijven overschrijden met ten minste de marge die de nationale afwikkelingsautoriteit of de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad, in overleg met de NBA, noodzakelijk acht om aan de voorwaarde van artikel 78 bis van Verordening (EU) nr. 575/2013 te voldoen; |
| --- | --- |

b)

of de kredietinstelling die een van de in artikel 77, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 genoemde handelingen verricht, gedurende een periode van drie jaar de in Richtlijn 2014/59/EU vastgelegde vereisten zou blijven overschrijden met ten minste de marge die de nationale afwikkelingsautoriteit of de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad, in overleg met de NBA, noodzakelijk acht om aan de voorwaarde van artikel 78 bis van Verordening (EU) nr. 575/2013 te voldoen;

| c) | de impact van de geplande vermindering op het relevante niveau van het eigen vermogen; |
| --- | --- |

c)

de impact van de geplande vermindering op het relevante niveau van het eigen vermogen;

| d) | of de kredietinstelling die een van de in artikel 77, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 genoemde handelingen verricht, gedurende een periode van drie jaar het in artikel 92, lid 1, punt d), van die verordening vastgestelde hefboomratiovereiste en het aanvullend-eigenvermogensvereiste om het risico van buitensporige hefboomwerking aan te pakken, zoals uiteengezet in het meest recente toepasselijke SREP-besluit, zou blijven overschrijden met tenminste de aanbeveling inzake aanvullend eigen vermogen teneinde het risico van buitensporige hefboomwerking aan te pakken zoals vastgelegd in dat SREP-besluit. |
| --- | --- |

d)

of de kredietinstelling die een van de in artikel 77, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 genoemde handelingen verricht, gedurende een periode van drie jaar het in artikel 92, lid 1, punt d), van die verordening vastgestelde hefboomratiovereiste en het aanvullend-eigenvermogensvereiste om het risico van buitensporige hefboomwerking aan te pakken, zoals uiteengezet in het meest recente toepasselijke SREP-besluit, zou blijven overschrijden met tenminste de aanbeveling inzake aanvullend eigen vermogen teneinde het risico van buitensporige hefboomwerking aan te pakken zoals vastgelegd in dat SREP-besluit.

| 1.2 | Aanvragen tot vermindering van het eigen vermogen die zijn ontvangen van kredietinstellingen die niet voldoen aan bovengenoemde marges, moeten nog steeds per geval worden goedgekeurd indien zij naar behoren worden gerechtvaardigd door gegronde prudentiële argumenten. Indien de marge van punt 1.1, b), niet wordt aangehouden, wint de NBA het advies van de nationale afwikkelingsautoriteit of de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad in over de vraag of de vermindering van het eigen vermogen de naleving van de in Richtlijn 2014/59/EU vastgestelde vereisten voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva in gevaar kan brengen. |
| --- | --- |

1.2

Aanvragen tot vermindering van het eigen vermogen die zijn ontvangen van kredietinstellingen die niet voldoen aan bovengenoemde marges, moeten nog steeds per geval worden goedgekeurd indien zij naar behoren worden gerechtvaardigd door gegronde prudentiële argumenten. Indien de marge van punt 1.1, b), niet wordt aangehouden, wint de NBA het advies van de nationale afwikkelingsautoriteit of de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad in over de vraag of de vermindering van het eigen vermogen de naleving van de in Richtlijn 2014/59/EU vastgestelde vereisten voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva in gevaar kan brengen.

| 1.3 | Indien voor de toepassing van punt 1.1, a) of d), op de kredietinstelling geen richtsnoeren inzake aanvullend eigen vermogen van toepassing zijn, moet de marge van geval tot geval worden bepaald, rekening houdend met de specifieke omstandigheden van de kredietinstelling. |
| --- | --- |

1.3

Indien voor de toepassing van punt 1.1, a) of d), op de kredietinstelling geen richtsnoeren inzake aanvullend eigen vermogen van toepassing zijn, moet de marge van geval tot geval worden bepaald, rekening houdend met de specifieke omstandigheden van de kredietinstelling.

| 2. | Artikel 78, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van eigen vermogen: algemene voorafgaande toestemming
  Een NBA moet de in artikel 78, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 575/2013 bedoelde algemene voorafgaande toestemming verlenen indien aan de daarin en in Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 241/2014 van de Commissie (*3) vastgelegde voorwaarden is voldaan. Een NBA moet de in artikel 78, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 575/2013 gespecificeerde marge bepalen na beoordeling van alle in afdeling II bis, punt 1, van deze aanbeveling beschreven factoren. |
| --- | --- |

2.

Artikel 78, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van eigen vermogen: algemene voorafgaande toestemming

Een NBA moet de in artikel 78, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 575/2013 bedoelde algemene voorafgaande toestemming verlenen indien aan de daarin en in Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 241/2014 van de Commissie (*3) vastgelegde voorwaarden is voldaan. Een NBA moet de in artikel 78, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 575/2013 gespecificeerde marge bepalen na beoordeling van alle in afdeling II bis, punt 1, van deze aanbeveling beschreven factoren.

| 3. | In Deel twee wordt afdeling V geschrapt; |
| --- | --- |

3.

In Deel twee wordt afdeling V geschrapt;

| 4. | De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze aanbeveling. |
| --- | --- |

4.

De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze aanbeveling.

DEEL TWEE

Geadresseerden

Deze aanbeveling is gericht tot de NBA’s van de deelnemende lidstaten.

NBA’s wordt aanbevolen deze aanbeveling toe te passen vanaf de datum van vaststelling ervan.

Gedaan te Frankfurt am Main, 25 maart 2022.

De president van de ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  PB L 287 van 29.10.2013, blz. 63.

1

(2)  Richtsnoer (EU) 2017/697 van de Europese Centrale Bank van 4 april 2017 betreffende de wijze waarop nationale bevoegde autoriteiten met betrekking tot minder belangrijke instellingen gebruikmaken van de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt (ECB/2017/10) (PB C 120 van 13.4.2017, blz. 2).

2

(3)  Verordening (EU) 2016/445 van de Europese Centrale Bank van 14 maart 2016 betreffende de wijze waarop gebruik wordt gemaakt van de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt (ECB/2016/4) (PB L 78 van 24.3.2016, blz. 60).

3

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 van de Commissie van 10 oktober 2014 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het liquiditeitsdekkingsvereiste voor kredietinstellingen (PB L 11 van 17.1.2015, blz. 1).

4

(5)  Richtsnoer (EU) 2017/697 van de Europese Centrale Bank van 4 april 2017 betreffende de wijze waarop nationale bevoegde autoriteiten met betrekking tot minder belangrijke instellingen gebruikmaken van de keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte die het Unierecht biedt (ECB/2017/9) (PB L 101 van 13.4.2017, blz. 156).

5

(6)  Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 338).

6

---

BIJLAGE

De bijlage bij Richtsnoer ECB/2017/10 wordt vervangen door:

“BIJLAGE

| Rechtsgrondslag van de keuzemogelijkheid en/of manoeuvreerruimte | Aanbevolen benadering: consistentie met het beleid inzake keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte voor belangrijke instellingen |
| --- | --- |
| Geconsolideerd toezicht en ontheffingen van prudentiële vereisten |
| Artikel 7, leden 1 tot en met 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: kapitaalvrijstellingen | Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 3 van de ECB-gids |
| Artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: ontheffingen van liquiditeitsvereisten | Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 4 van de ECB-gids |
| Artikel 9 van Verordening (EU) nr. 575/2013: individuele consolidatiemethode | Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 5 van de ECB-gids |
| Artikel 10, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: ontheffingen voor kredietinstellingen die blijvend zijn aangesloten bij een centraal orgaan | Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 6 van de ECB-gids |
| Artikel 18, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatiemethoden in het geval van ondernemingen waarmee en betrekking bestaat in de zin van artikel 22, lid 7, van Richtlijn 2013/34/EU | Deel III, hoofdstuk 1, paragraaf 1 van de ECB-gids |
| Artikel 18, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatiemethoden in geval van deelnemingen of andere vormen van kapitaalbinding dan die bedoeld in artikel 18, leden 1 en 4 | Deel III, hoofdstuk 1, paragraaf 2 van de ECB-gids |
| Artikel 18 lid 6, van Verordening (EU) nr. 575/2013:consolidatie in geval van invloed van betekenis en gemeenschappelijk beheer | Deel III, hoofdstuk 1, paragraaf 3 van de ECB-gids |
| Artikel 18, lid 7, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatie | Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 8 van de ECB-gids |
| Artikel 18, lid 8, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatie | Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 4 van de ECB-gids |
| Artikel 19, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatie | Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 9 van de ECB-gids |
| Artikel 24, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: waardering van activa en posten buiten de balanstelling – gebruik van International Financial Reporting Standards voor prudentiële doeleinden | Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 10 van de ECB-gids |
| Eigen vermogen |
| Artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: indeling als tier 1-kernkapitaalinstrumenten van opeenvolgende uitgiften | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 3 van de ECB-gids |
| Artikel 49, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: aftrek van verzekeringsbezit | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 5 van de ECB-gids |
| Artikel 49, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: aftrek van bezit van entiteiten uit de financiële sector | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 6 van de ECB-gids |
| Artikel 54, lid 1, punt e), van Verordening (EU) nr. 575/2013: berekening van de trigger voor aanvullend-tier 1-instrumenten die zijn uitgegeven door in derde landen gevestigde dochterondernemingen | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 7 van de ECB-gids |
| Artikel 78, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van eigen vermogen – onderlinge maatschappijen, spaarinstellingen, coöperatieve verenigingen, | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 10 van de ECB-gids |
| Artikel 78, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van aanvullende tier 1- of tier 2-instrumenten | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 11 van de ECB-gids |
| Artikel 79, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van aanvullende tier 1- of tier 2-instrumenten | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 12 van de ECB-gids |
| Artikel 83, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: ontheffing voor door een special purpose entity uitgegeven aanvullend-tier 1- en tier-2-instrumenten | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 13 van de ECB-gids |
| Artikel 84, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013: minderheidsbelangen die in het geconsolideerde tier 1-kapitaal worden opgenomen | Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 14 van de ECB-gids |
| Artikel 142, lid 1, van Richtlijn 2013/36/EU: niet-naleving van het gecombineerde buffervereiste of hefboomratiobuffervereiste | Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 12 van de ECB-gids |
| Kapitaalvereisten |
| Artikel 113, lid 6, van Verordening (EU) nr. 575/2013: berekening van risicogewogen posten – intragroepblootstellingen | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 3 van de ECB-gids |
| Artikel 162, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: blootstellingenlooptijd | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 5 van de ECB-gids |
| Artikel 225, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: volatiliteitsaanpassingen op basis van eigen ramingen | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 6 van de ECB-gids |
| Artikel 244, lid 2 en artikel 245, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 575/2013: overdracht van een aanzienlijk deel van het risico | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 9 van de ECB-gids |
| Artikel 283, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: toepassing van de internemodellenmethode | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 8 van de ECB-gids |
| Artikel 284, leden 4 en 9, van Verordening (EU) nr. 575/2013: berekening van de blootstellingswaarde voor het tegenpartijkredietrisico | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 9 van de ECB-gids |
| Artikel 366, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013: berekening van de VAR-waarde | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 13 van de ECB-gids |
| Institutionele protectiestelsels |
| Artikel 8, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013: liquiditeitsontheffing voor leden van institutionele protectiestelsels | Deel II, hoofdstuk 4, paragraaf 3 van de ECB-gids |
| Grote blootstellingen |
| Artikel 396, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: naleving van de vereisten inzake grote risicoblootstellingen | Deel II, hoofdstuk 5, paragraaf 3 van de ECB-gids |
| Artikel 400, lid 2, punt c), van Verordening (EU) nr. 575/2013: naleving van de vereisten inzake grote risicoblootstellingen | Deel II, hoofdstuk 5, paragraaf 4 van de ECB-gids |
| Liquiditeit |
| Artikel 414 van Verordening (EU) nr. 575/2013: naleving van de liquiditeitsvereisten. | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 3 van de ECB-gids |
| Artikel 422, lid 8, van Verordening (EU) nr. 575/2013 en artikel 29 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: intragroepliquiditeitsuitstromen | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 10 van de ECB-gids |
| Artikel 425, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013 en artikel 34 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: intragroepliquiditeitsinstromen | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 14 van de ECB-gids |
| Artikel 8, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: diversificatie van aangehouden liquide activa | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 5 van de ECB-gids |
| Artikel 8, lid 3, punt c), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: beheer van liquide activa | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 6 van de ECB-gids |
| Artikel 8, lid 6, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: valutamismatches | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 4 van de ECB-gids |
| Artikel 17, lid 4, punt c), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: ontheffing van het afwikkelingsmechanisme | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 1 van de ECB-gids |
| Artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: uitstromen van andere producten en diensten | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 7 van de ECB-gids |
| Artikel 24, leden 4 en 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: uitstromen voortkomende uit stabiele retaildeposito’s | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 1 van de ECB-gids |
| Artikel 24, lid 6, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: multiplicator voor retaildeposito’s die gedekt zijn door een depositogarantiestelsel | Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 3 van de ECB-gids |
| Artikel 25, lid 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: hogere uitstroompercentages | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 8 van de ECB-gids |
| Artikel 26 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: uitstromen met afhankelijke instromen | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 9 van de ECB-gids |
| Artikel 29 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: preferentiële behandeling binnen een groep of institutioneel protectiestelsel (IPS) | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 10 van de ECB-gids |
| Artikel 30, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: aanvullende onderpanduitstromen voortkomende uit ratingverlagingstriggers | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 11 van de ECB-gids |
| Artikel 33, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: instroombegrenzing | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 12 van de ECB-gids |
| Artikel 33, leden 3 tot en met 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: gespecialiseerde kredietinstellingen | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 13 van de ECB-gids |
| Artikel 34 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: instromen binnen een groep of institutioneel protectiestelsel | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 14 van de ECB-gids |
| Artikel 428 ter, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013:nettostabielefinancieringsvereiste (net stabel funding requirement - NSFR) — beperking van valutamismatches | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 15 van de ECB-gids |
| Artikel 428 septies, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: NSFR — onderling afhankelijke activa en passiva | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 16 van de ECB-gids |
| Artikel 428 nonies van Verordening (EU) nr. 575/2013: NSFR — Preferentiële behandeling binnen een groep of IPS | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 17 van de ECB-gids |
| Artikel 428 septdecies, lid 7, van Verordening (EU) nr. 575/2013: NSFR — behandeling van niet-standaard centralebanktransacties | Deel I, hoofdstuk 3, paragraaf 1 van de ECB-gids |
| Artikel 428 sextricies, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: NSFR — toepassing van het vereenvoudigde nettostabielefinancieringsvereiste (simplified net stable funding requirement - sNSFR) | Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 18 van de ECB-gids |
| Artikel 428 quaterqadragies, lid 7, van Verordening (EU) nr. 575/2013 — NSFR — behandeling van niet-standaard centralebanktransacties (sNSFR) | Deel I, hoofdstuk 3, paragraaf 1 van de ECB-gids |
| Artikel 8 van Verordening (EU) nr. 575/2013: ontheffingen van liquiditeitsvereisten | Deel II, hoofdstuk 4, paragraaf 3 van de ECB-gids |
| Hefboomfinanciering |
| Artikel 429 bis, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013:prefentiële behandeling van publieke ontwikkelingsbanken | Deel II, hoofdstuk 7, paragraaf 3 van de ECB-gids |
| Artikel 429 bis, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013: uitsluiting van centralebankreserves van de berekening van de hefboomratio | Deel I, hoofdstuk 3, paragraaf 1 van de ECB-gids |
| Artikel 429 ter, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: preferentiële behandeling van notional cashpoolregelingen | Deel II, hoofdstuk 7, paragraaf 4 van de ECB-gids |
| Rapportagevereisten |
| Artikel 430, lid 11, van Verordening (EU) nr. 575/2013: rapportage inzake prudentiële vereisten en financiële informatie | Deel II, hoofdstuk 8, paragraaf 1 van de ECB-gids |
| Algemene vereisten voor de toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen |
| Artikel 21, lid 1, van Richtlijn 2013/36/EU: vrijstellingen voor kredietinstellingen die blijvend zijn aangesloten bij een centraal orgaan | Deel II, hoofdstuk 9, paragraaf 1 van de ECB-gids |
| Artikel 21 ter, lid 2, van Verordening 2013/36/EU: intermediaire moederonderneming | Deel II, hoofdstuk 9, paragraaf 2 van de ECB-gids |
| Governanceregelingen en prudentieel toezicht |
| Artikel 88, lid 1, punt e), van Richtlijn 2013/36/EU: functies van voorzitter en CEO combineren | Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 4 van de ECB-gids |
| Artikel 91, lid 6, van Richtlijn 2013/36/EU: nog één niet-uitvoerende bestuursfunctie | Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 5 van de ECB-gids |
| Artikel 108, lid 1, van Richtlijn 2013/36/EU: intern beoordelingsproces van de kapitaaltoereikendheid voor kredietinstellingen die permanent zijn aangesloten bij een centraal orgaan | Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 6 van de ECB-gids |
| Artikelen 117 en 118 van Richtlijn 2013/36/EU: samenwerkingsplicht | Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 9 van de ECB-gids |
| Artikel 142 van Richtlijn 2013/36/EU: kapitaalconserveringsplannen | Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 12 van de ECB-gids |

Rechtsgrondslag van de keuzemogelijkheid en/of manoeuvreerruimte

Aanbevolen benadering: consistentie met het beleid inzake keuzemogelijkheden en manoeuvreerruimte voor belangrijke instellingen

Geconsolideerd toezicht en ontheffingen van prudentiële vereisten

Artikel 7, leden 1 tot en met 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: kapitaalvrijstellingen

Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 3 van de ECB-gids

Artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: ontheffingen van liquiditeitsvereisten

Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 4 van de ECB-gids

Artikel 9 van Verordening (EU) nr. 575/2013: individuele consolidatiemethode

Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 5 van de ECB-gids

Artikel 10, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: ontheffingen voor kredietinstellingen die blijvend zijn aangesloten bij een centraal orgaan

Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 6 van de ECB-gids

Artikel 18, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatiemethoden in het geval van ondernemingen waarmee en betrekking bestaat in de zin van artikel 22, lid 7, van Richtlijn 2013/34/EU

Deel III, hoofdstuk 1, paragraaf 1 van de ECB-gids

Artikel 18, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatiemethoden in geval van deelnemingen of andere vormen van kapitaalbinding dan die bedoeld in artikel 18, leden 1 en 4

Deel III, hoofdstuk 1, paragraaf 2 van de ECB-gids

Artikel 18 lid 6, van Verordening (EU) nr. 575/2013:consolidatie in geval van invloed van betekenis en gemeenschappelijk beheer

Deel III, hoofdstuk 1, paragraaf 3 van de ECB-gids

Artikel 18, lid 7, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatie

Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 8 van de ECB-gids

Artikel 18, lid 8, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatie

Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 4 van de ECB-gids

Artikel 19, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: consolidatie

Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 9 van de ECB-gids

Artikel 24, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: waardering van activa en posten buiten de balanstelling – gebruik van International Financial Reporting Standards voor prudentiële doeleinden

Deel II, hoofdstuk 1, paragraaf 10 van de ECB-gids

Eigen vermogen

Artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: indeling als tier 1-kernkapitaalinstrumenten van opeenvolgende uitgiften

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 3 van de ECB-gids

Artikel 49, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: aftrek van verzekeringsbezit

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 5 van de ECB-gids

Artikel 49, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: aftrek van bezit van entiteiten uit de financiële sector

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 6 van de ECB-gids

Artikel 54, lid 1, punt e), van Verordening (EU) nr. 575/2013: berekening van de trigger voor aanvullend-tier 1-instrumenten die zijn uitgegeven door in derde landen gevestigde dochterondernemingen

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 7 van de ECB-gids

Artikel 78, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van eigen vermogen – onderlinge maatschappijen, spaarinstellingen, coöperatieve verenigingen,

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 10 van de ECB-gids

Artikel 78, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van aanvullende tier 1- of tier 2-instrumenten

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 11 van de ECB-gids

Artikel 79, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: vermindering van aanvullende tier 1- of tier 2-instrumenten

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 12 van de ECB-gids

Artikel 83, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: ontheffing voor door een special purpose entity uitgegeven aanvullend-tier 1- en tier-2-instrumenten

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 13 van de ECB-gids

Artikel 84, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013: minderheidsbelangen die in het geconsolideerde tier 1-kapitaal worden opgenomen

Deel II, hoofdstuk 2, paragraaf 14 van de ECB-gids

Artikel 142, lid 1, van Richtlijn 2013/36/EU: niet-naleving van het gecombineerde buffervereiste of hefboomratiobuffervereiste

Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 12 van de ECB-gids

Kapitaalvereisten

Artikel 113, lid 6, van Verordening (EU) nr. 575/2013: berekening van risicogewogen posten – intragroepblootstellingen

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 3 van de ECB-gids

Artikel 162, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: blootstellingenlooptijd

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 5 van de ECB-gids

Artikel 225, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013: volatiliteitsaanpassingen op basis van eigen ramingen

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 6 van de ECB-gids

Artikel 244, lid 2 en artikel 245, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 575/2013: overdracht van een aanzienlijk deel van het risico

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 9 van de ECB-gids

Artikel 283, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: toepassing van de internemodellenmethode

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 8 van de ECB-gids

Artikel 284, leden 4 en 9, van Verordening (EU) nr. 575/2013: berekening van de blootstellingswaarde voor het tegenpartijkredietrisico

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 9 van de ECB-gids

Artikel 366, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013: berekening van de VAR-waarde

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 13 van de ECB-gids

Institutionele protectiestelsels

Artikel 8, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013: liquiditeitsontheffing voor leden van institutionele protectiestelsels

Deel II, hoofdstuk 4, paragraaf 3 van de ECB-gids

Grote blootstellingen

Artikel 396, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: naleving van de vereisten inzake grote risicoblootstellingen

Deel II, hoofdstuk 5, paragraaf 3 van de ECB-gids

Artikel 400, lid 2, punt c), van Verordening (EU) nr. 575/2013: naleving van de vereisten inzake grote risicoblootstellingen

Deel II, hoofdstuk 5, paragraaf 4 van de ECB-gids

Liquiditeit

Artikel 414 van Verordening (EU) nr. 575/2013: naleving van de liquiditeitsvereisten.

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 3 van de ECB-gids

Artikel 422, lid 8, van Verordening (EU) nr. 575/2013 en artikel 29 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: intragroepliquiditeitsuitstromen

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 10 van de ECB-gids

Artikel 425, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013 en artikel 34 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: intragroepliquiditeitsinstromen

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 14 van de ECB-gids

Artikel 8, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: diversificatie van aangehouden liquide activa

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 5 van de ECB-gids

Artikel 8, lid 3, punt c), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: beheer van liquide activa

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 6 van de ECB-gids

Artikel 8, lid 6, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: valutamismatches

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 4 van de ECB-gids

Artikel 17, lid 4, punt c), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: ontheffing van het afwikkelingsmechanisme

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 1 van de ECB-gids

Artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: uitstromen van andere producten en diensten

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 7 van de ECB-gids

Artikel 24, leden 4 en 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: uitstromen voortkomende uit stabiele retaildeposito’s

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 1 van de ECB-gids

Artikel 24, lid 6, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: multiplicator voor retaildeposito’s die gedekt zijn door een depositogarantiestelsel

Deel II, hoofdstuk 3, paragraaf 3 van de ECB-gids

Artikel 25, lid 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: hogere uitstroompercentages

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 8 van de ECB-gids

Artikel 26 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: uitstromen met afhankelijke instromen

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 9 van de ECB-gids

Artikel 29 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: preferentiële behandeling binnen een groep of institutioneel protectiestelsel (IPS)

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 10 van de ECB-gids

Artikel 30, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: aanvullende onderpanduitstromen voortkomende uit ratingverlagingstriggers

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 11 van de ECB-gids

Artikel 33, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: instroombegrenzing

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 12 van de ECB-gids

Artikel 33, leden 3 tot en met 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: gespecialiseerde kredietinstellingen

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 13 van de ECB-gids

Artikel 34 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61: instromen binnen een groep of institutioneel protectiestelsel

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 14 van de ECB-gids

Artikel 428 ter, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013:nettostabielefinancieringsvereiste (net stabel funding requirement - NSFR) — beperking van valutamismatches

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 15 van de ECB-gids

Artikel 428 septies, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: NSFR — onderling afhankelijke activa en passiva

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 16 van de ECB-gids

Artikel 428 nonies van Verordening (EU) nr. 575/2013: NSFR — Preferentiële behandeling binnen een groep of IPS

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 17 van de ECB-gids

Artikel 428 septdecies, lid 7, van Verordening (EU) nr. 575/2013: NSFR — behandeling van niet-standaard centralebanktransacties

Deel I, hoofdstuk 3, paragraaf 1 van de ECB-gids

Artikel 428 sextricies, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013: NSFR — toepassing van het vereenvoudigde nettostabielefinancieringsvereiste (simplified net stable funding requirement - sNSFR)

Deel II, hoofdstuk 6, paragraaf 18 van de ECB-gids

Artikel 428 quaterqadragies, lid 7, van Verordening (EU) nr. 575/2013 — NSFR — behandeling van niet-standaard centralebanktransacties (sNSFR)

Deel I, hoofdstuk 3, paragraaf 1 van de ECB-gids

Artikel 8 van Verordening (EU) nr. 575/2013: ontheffingen van liquiditeitsvereisten

Deel II, hoofdstuk 4, paragraaf 3 van de ECB-gids

Hefboomfinanciering

Artikel 429 bis, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013:prefentiële behandeling van publieke ontwikkelingsbanken

Deel II, hoofdstuk 7, paragraaf 3 van de ECB-gids

Artikel 429 bis, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013: uitsluiting van centralebankreserves van de berekening van de hefboomratio

Deel I, hoofdstuk 3, paragraaf 1 van de ECB-gids

Artikel 429 ter, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013: preferentiële behandeling van notional cashpoolregelingen

Deel II, hoofdstuk 7, paragraaf 4 van de ECB-gids

Rapportagevereisten

Artikel 430, lid 11, van Verordening (EU) nr. 575/2013: rapportage inzake prudentiële vereisten en financiële informatie

Deel II, hoofdstuk 8, paragraaf 1 van de ECB-gids

Algemene vereisten voor de toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen

Artikel 21, lid 1, van Richtlijn 2013/36/EU: vrijstellingen voor kredietinstellingen die blijvend zijn aangesloten bij een centraal orgaan

Deel II, hoofdstuk 9, paragraaf 1 van de ECB-gids

Artikel 21 ter, lid 2, van Verordening 2013/36/EU: intermediaire moederonderneming

Deel II, hoofdstuk 9, paragraaf 2 van de ECB-gids

Governanceregelingen en prudentieel toezicht

Artikel 88, lid 1, punt e), van Richtlijn 2013/36/EU: functies van voorzitter en CEO combineren

Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 4 van de ECB-gids

Artikel 91, lid 6, van Richtlijn 2013/36/EU: nog één niet-uitvoerende bestuursfunctie

Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 5 van de ECB-gids

Artikel 108, lid 1, van Richtlijn 2013/36/EU: intern beoordelingsproces van de kapitaaltoereikendheid voor kredietinstellingen die permanent zijn aangesloten bij een centraal orgaan

Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 6 van de ECB-gids

Artikelen 117 en 118 van Richtlijn 2013/36/EU: samenwerkingsplicht

Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 9 van de ECB-gids

Artikel 142 van Richtlijn 2013/36/EU: kapitaalconserveringsplannen

Deel II, hoofdstuk 11, paragraaf 12 van de ECB-gids

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 30.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 142/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 142/10

---

Wisselkoersen van de euro (1)

29 maart 2022

(2022/C 142/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1085 |
| JPY | Japanse yen | 136,66 |
| DKK | Deense kroon | 7,4388 |
| GBP | Pond sterling | 0,84440 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3290 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0362 |
| ISK | IJslandse kroon | 142,20 |
| NOK | Noorse kroon | 9,5995 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,464 |
| HUF | Hongaarse forint | 369,80 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6594 |
| RON | Roemeense leu | 4,9478 |
| TRY | Turkse lira | 16,3275 |
| AUD | Australische dollar | 1,4795 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3870 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,6767 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6054 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5051 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 345,62 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,1804 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,0550 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5815 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 896,31 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6707 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,602 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 37,290 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,2434 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,1561 |
| INR | Indiase roepie | 83,9685 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1085

JPY

Japanse yen

136,66

DKK

Deense kroon

7,4388

GBP

Pond sterling

0,84440

SEK

Zweedse kroon

10,3290

CHF

Zwitserse frank

1,0362

ISK

IJslandse kroon

142,20

NOK

Noorse kroon

9,5995

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,464

HUF

Hongaarse forint

369,80

PLN

Poolse zloty

4,6594

RON

Roemeense leu

4,9478

TRY

Turkse lira

16,3275

AUD

Australische dollar

1,4795

CAD

Canadese dollar

1,3870

HKD

Hongkongse dollar

8,6767

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6054

SGD

Singaporese dollar

1,5051

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 345,62

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,1804

CNY

Chinese yuan renminbi

7,0550

HRK

Kroatische kuna

7,5815

IDR

Indonesische roepia

15 896,31

MYR

Maleisische ringgit

4,6707

PHP

Filipijnse peso

57,602

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

37,290

BRL

Braziliaanse real

5,2434

MXN

Mexicaanse peso

22,1561

INR

Indiase roepie

83,9685

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 30.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 142/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 142/11

---

Netwerken van organisaties, werkzaam op de tot de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) behorende gebieden

(2022/C 142/03)

Wat de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid betreft, bepaalt Verordening (EG) nr. 178/2002 (1), artikel 36, lid 2 het volgende: “De raad van bestuur stelt op voorstel van de uitvoerend directeur een lijst op van door de lidstaten aangewezen bevoegde organisaties die de Autoriteit, afzonderlijk of in netwerken, bij de uitoefening van haar opdracht kunnen bijstaan, en maakt die lijst openbaar”.

Op 19 december 2006 stelde de raad van bestuur van de EFSA voor het eerst een dergelijke lijst op. Sindsdien wordt hij:

| i. | regelmatig bijgewerkt, op basis van de voorstellen van de uitvoerend directeur van de EFSA, rekening houdend met herzieningen of nieuwe aanwijzingsvoorstellen van de lidstaten (overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2230/2004 van de Commissie, artikel 2, lid 4 (2)); en |
| --- | --- |

i.

regelmatig bijgewerkt, op basis van de voorstellen van de uitvoerend directeur van de EFSA, rekening houdend met herzieningen of nieuwe aanwijzingsvoorstellen van de lidstaten (overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2230/2004 van de Commissie, artikel 2, lid 4 (2)); en

| ii. | bekendgemaakt op de website van de EFSA, waar de laatst bijgewerkte lijst van bevoegde organisaties wordt gepubliceerd. |
| --- | --- |

ii.

bekendgemaakt op de website van de EFSA, waar de laatst bijgewerkte lijst van bevoegde organisaties wordt gepubliceerd.

Deze informatie is verkrijgbaar op de website van de EFSA, onder de volgende links:

| i. | de laatste wijziging van de lijst van bevoegde organisaties door de raad van bestuur van de EFSA op 24 maart 2022 – |
| --- | --- |

i.

de laatste wijziging van de lijst van bevoegde organisaties door de raad van bestuur van de EFSA op 24 maart 2022 –

[https://www.efsa.europa.eu/nl/events/90th-management-board-web-meeting]; en

| ii. | de bijgewerkte lijst van bevoegde organisaties – http://www.efsa.europa.eu/nl/partnersnetworks/scorg. |
| --- | --- |

ii.

de bijgewerkte lijst van bevoegde organisaties – http://www.efsa.europa.eu/nl/partnersnetworks/scorg.

De EFSA zal deze kennisgeving, en vooral de links naar websites, voortdurend bijwerken.

Verdere informatie vindt u op: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1).

(2)  Verordening (EG) nr. 2230/2004 van de Commissie van 23 december 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad voor wat betreft het netwerk van organisaties die werkzaam zijn op de gebieden die behoren tot de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (PB L 379 van 24.12.2004, blz. 64), zoals laatstelijk gewijzigd.

---

Rekenkamer

| 30.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 142/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 142/12

---

Speciaal verslag nr. 5/2022

Cyberbeveiliging van EU-instellingen, -organen en -agentschappen: paraatheidsniveau staat over het algemeen niet in verhouding tot dreigingen

(2022/C 142/04)

De Europese Rekenkamer heeft haar Speciaal verslag nr. 5/2022 “Cyberbeveiliging van EU-instellingen, -organen en -agentschappen: paraatheidsniveau staat over het algemeen niet in verhouding tot dreigingen” gepubliceerd.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: https://www.eca.europa.eu/nl/Pages/DocItem.aspx?did=60922

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 30.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 142/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 142/13

---

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2

Oprichting van een Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking (EGTS)

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 (PB L 210, 31.7.2006, blz. 19))

(2022/C 142/05)

I.1)   Naam, adres en contactpunt

Officiële naam: EGTS Alpîne Pearls met beperkte aansprakelijkheid

Statutaire zetel: Gemeinde Weißensee, Techendorf 90, 9762 Weißensee, Oostenrijk

Contactpersoon: Peter Brandauer

Internetadres van de groepering: www.alpine-pearls.com

I.2)   Bestaansduur van de groepering

Bestaansduur van de groepering: onbeperkt

Datum van registratie: 22 februari 2022

Datum van publicatie: 22 februari 2022

II.   DOELSTELLINGEN

| a. | de schone lucht, de hoge levenskwaliteit van bewoners, het hoogwaardige verblijf van vakantiegangers en dagjesmensen op het grondgebied van zijn leden op peil houden; |
| --- | --- |

a.

de schone lucht, de hoge levenskwaliteit van bewoners, het hoogwaardige verblijf van vakantiegangers en dagjesmensen op het grondgebied van zijn leden op peil houden;

| b. | groene mobiliteit gebruiken en een verandering teweegbrengen in het mobiliteitsgedrag van bewoners en gasten; |
| --- | --- |

b.

groene mobiliteit gebruiken en een verandering teweegbrengen in het mobiliteitsgedrag van bewoners en gasten;

| c. | de betrokken plaatsen profileren als plaatsen waar milieuvriendelijk toerisme en zachte en milieuvriendelijke mobiliteit zeer belangrijk zijn; |
| --- | --- |

c.

de betrokken plaatsen profileren als plaatsen waar milieuvriendelijk toerisme en zachte en milieuvriendelijke mobiliteit zeer belangrijk zijn;

| d. | nieuwe toeristen werven voor wie schone lucht, ongerepte natuur en milieuvriendelijke mobiliteit belangrijk zijn; |
| --- | --- |

d.

nieuwe toeristen werven voor wie schone lucht, ongerepte natuur en milieuvriendelijke mobiliteit belangrijk zijn;

| e. | duurzaam toerisme, dat ook in binnen- en buitenland als model moet dienen, bevorderen; |
| --- | --- |

e.

duurzaam toerisme, dat ook in binnen- en buitenland als model moet dienen, bevorderen;

| f. | groene technologieën breed toepassen en zorgen voor een innovatieve koppeling van verschillende mobiliteitsmogelijkheden; |
| --- | --- |

f.

groene technologieën breed toepassen en zorgen voor een innovatieve koppeling van verschillende mobiliteitsmogelijkheden;

| g. | de economische, sociale en culturele banden tussen de inwoners van de betrokken plaatsen versterken; |
| --- | --- |

g.

de economische, sociale en culturele banden tussen de inwoners van de betrokken plaatsen versterken;

| h. | milieuvriendelijk toerisme in de Alpen in algemene zin bevorderen; |
| --- | --- |

h.

milieuvriendelijk toerisme in de Alpen in algemene zin bevorderen;

| i. | kwaliteitstoerisme in de betrokken plaatsen bevorderen door middel van vervoers- en toerismeprogramma’s die aan het duurzaamheidsbeginsel beantwoorden en door in de toeristische en de vervoerssector, alsook in de landbouw, de bosbouw, het waterbeheer en het afvalbeheer, zoveel mogelijk af te zien van milieuschadelijke factoren; |
| --- | --- |

i.

kwaliteitstoerisme in de betrokken plaatsen bevorderen door middel van vervoers- en toerismeprogramma’s die aan het duurzaamheidsbeginsel beantwoorden en door in de toeristische en de vervoerssector, alsook in de landbouw, de bosbouw, het waterbeheer en het afvalbeheer, zoveel mogelijk af te zien van milieuschadelijke factoren;

| j. | activiteiten en beleidsmaatregelen bevorderen die de volgende doelstellingen hebben: behoud van het mooie, aantrekkelijke landschap, natuurbehoud, energievoorziening uit hernieuwbare bronnen, afvalvermijding, benutting en ontwikkeling van streekproducten; |
| --- | --- |

j.

activiteiten en beleidsmaatregelen bevorderen die de volgende doelstellingen hebben: behoud van het mooie, aantrekkelijke landschap, natuurbehoud, energievoorziening uit hernieuwbare bronnen, afvalvermijding, benutting en ontwikkeling van streekproducten;

| k. | de ontwikkeling van geïntegreerde toeristische diensten en strategieën voor een duurzame ontwikkeling van Alpine Pearls bevorderen; |
| --- | --- |

k.

de ontwikkeling van geïntegreerde toeristische diensten en strategieën voor een duurzame ontwikkeling van Alpine Pearls bevorderen;

| l. | opleidingen bevorderen voor beter onderwijs op het gebied van duurzame ontwikkeling in de betrokken plaatsen, binnen de vastgestelde bevoegdheden. |
| --- | --- |

l.

opleidingen bevorderen voor beter onderwijs op het gebied van duurzame ontwikkeling in de betrokken plaatsen, binnen de vastgestelde bevoegdheden.

III.   AANVULLENDE GEGEVENS OVER DE NAAM VAN DE GROEPERING

Engelse naam: EGTC Alpine Pearls, Limited

Franse naam: GECT Alpine Pearls, avec une responsabilité limitée

IV.   LEDEN

IV.1)   Totaal aantal leden van de groepering: 18

IV.2)   Nationaliteit van de leden van de groepering: DE, IT, AT, SI

IV.3)   Informatie over de leden (1)

Officiële naam: Gemeinde Weißensee

Postadres: Techendorf, 90 – 9762 Techendorf, Oostenrijk

Internetadres: www.weissensee.com

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Gemeinde Mallnitz

Postadres: Nr. 11 – 9822 Mallnitz, Oostenrijk

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Gemeinde Hinterstoder

Postadres: Hinterstoder, 38 – 4573 Hinterstoder, Oostenrijk

Internetadres: www.hinterstoder.ooe.gv.at

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Tourismusverband Werfenweng

Postadres: Wenig, 42 – 5453 Werfenweng, Oostenrijk

Type lid: publiekrechtelijke instelling

Officiële naam: Stadt Bad Reichenhall

Postadres: Rathausplatz 8 – 83435 Bad Reichenhall, Duitsland

Internetadres: www.stadt-bad-reichenhall.de

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Markt Berchtesgaden

Postadres: Rathausplatz 1 – 83471 Berchtesgaden, Duitsland

Internetadres: www.gemeinde.berchtesgaden.de

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Občina Bled

Postadres: Soba t. 19, I. nadstropje – 4260 Bled, Slovenië

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Občina Bohinj

Postadres: Triglavska cesta – 4264 Bohinj, Slovenië

Internetadres: www.obcina.bohinj.si

Soort lid: lokale overheid

Officiele naam: Comune di Ceresole Reale

Postadres: Borgo Capoluogo, 11 – 10080 Ceresole Reale, Italië

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Comune di Chamois und Comune de La Magdeleine

Postadres: Località Corgnolaz, 5 – 11020 Chamonis, Italië

Internetadres: www.comune.chamois.ao.it

Soort lid: lokale overheid

Officiele naam: Comune di Cogne

Postadres: Piazza Chanoux, 1 – 11012 Cogne, Italië

Internetadres: www.comune.cogne.ao.it

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Gemeinde Villnöss

Postadres: Peterweg, 10 – 39040 Villnöss, Italië

Soort lid: lokale overheid

Officiele naam: Comune Forni di Sopra

Postadres: Via Nazionale, 162 – 33024 Forni di Sopra, Italië

Soort lid: lokale overheid

Officiele naam: Comune di Limone Piemonte

Postadres: Via Roma, 32 – 12015 Limone Piemonte, Italië

Internetadres: www.limonepiemonte.it

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Comune di Moena

Postadres: Piaz. de Sotegrava – 38035 Moena, Italien

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Gemeinde Moos im Passeiertal – Comune di Moso in Passiria

Postanschrift: Dorf, 78 – 39013 Moos im Passeier, Italië

Internetadres: www.gemeinde.moosinpasseier.bz.it

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Gemeinde Ratschings – Comune di Racines

Postadres: Rathaus Stange, 1 – 39040 Ratschings, Italië

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri

Postadres: Fraz. Gionghi, 107 – 38046 Lavarone, Italië

Internetadres: www.altipianicimbri.tn.it

Soort lid: lokale overheid

---

(1)  Graag voor elk lid invullen.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 30.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 142/16 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 142/16

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10522 – HAPAG-LLOYD / EUROGATE / EUROGATE CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 142/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Hapag-Lloyd AG (“HL”, Duitsland), |
| --- | --- |

—

Hapag-Lloyd AG (“HL”, Duitsland),

| — | Eurogate GmbH &Co KGaA, KG (“Eurogate”, Duitsland), |
| --- | --- |

—

Eurogate GmbH &Co KGaA, KG (“Eurogate”, Duitsland),

| — | Eurogate Container Terminal Wilhelmshaven GmbH & Co. KG (“CTW”, Duitsland) en Rail Terminal Wilhelmshaven GmbH (“RTW”, Duitsland), samen “het doel”. |
| --- | --- |

—

Eurogate Container Terminal Wilhelmshaven GmbH & Co. KG (“CTW”, Duitsland) en Rail Terminal Wilhelmshaven GmbH (“RTW”, Duitsland), samen “het doel”.

HL en Eurogate zullen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening verkrijgen over het geheel van het doel.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | HL is de moedermaatschappij van een groep ondernemingen die actief zijn in de maritieme sector en onder de naam Hapag-Lloyd wereldwijde diensten voor containervervoer aanbieden met een vloot van ongeveer 250 containerschepen. In mindere mate is HL ook actief in de levering van containerterminaldiensten in Noord-Europa en Afrika. HL is genoteerd aan de beurzen van Frankfurt en Hamburg, |
| --- | --- |

—

HL is de moedermaatschappij van een groep ondernemingen die actief zijn in de maritieme sector en onder de naam Hapag-Lloyd wereldwijde diensten voor containervervoer aanbieden met een vloot van ongeveer 250 containerschepen. In mindere mate is HL ook actief in de levering van containerterminaldiensten in Noord-Europa en Afrika. HL is genoteerd aan de beurzen van Frankfurt en Hamburg,

| — | Eurogate biedt stuwadoorsdiensten (containerterminal) in Europa en Noord-Afrika. Via zijn dochterondernemingen biedt Eurogate containergerelateerde verrichtingen, zoals vrachtmodale diensten, containeropslagdiensten, containerdiensten en containerreparatie. Eurogate levert ook diensten met betrekking tot intermodaal vervoer en logistiek beheer. Eurogate staat onder gezamenlijke zeggenschap van Eurokai GmbH & Co. KGaA en BLG Logistics Group AG & Co. KG (BLG) (50 %). Eurokai staat onder de uiteindelijke zeggenschap van de familie Eckelmann, en de stad Bremen heeft een meerderheidsbelang in BLG, |
| --- | --- |

—

Eurogate biedt stuwadoorsdiensten (containerterminal) in Europa en Noord-Afrika. Via zijn dochterondernemingen biedt Eurogate containergerelateerde verrichtingen, zoals vrachtmodale diensten, containeropslagdiensten, containerdiensten en containerreparatie. Eurogate levert ook diensten met betrekking tot intermodaal vervoer en logistiek beheer. Eurogate staat onder gezamenlijke zeggenschap van Eurokai GmbH & Co. KGaA en BLG Logistics Group AG & Co. KG (BLG) (50 %). Eurokai staat onder de uiteindelijke zeggenschap van de familie Eckelmann, en de stad Bremen heeft een meerderheidsbelang in BLG,

| — | CTW bezit en exploiteert de containerterminal in de haven van Wilhelmshaven, Duitsland. RTW exploiteert de spoorterminal in de haven van Wilhelmshaven en vervult hoofdzakelijk de laad- en losbehoeften van CTW. Voorafgaand aan de transactie staat het doel onder gezamenlijke zeggenschap van Eurogate en A. P. Møller - Maersk A/S (Denemarken). |
| --- | --- |

—

CTW bezit en exploiteert de containerterminal in de haven van Wilhelmshaven, Duitsland. RTW exploiteert de spoorterminal in de haven van Wilhelmshaven en vervult hoofdzakelijk de laad- en losbehoeften van CTW. Voorafgaand aan de transactie staat het doel onder gezamenlijke zeggenschap van Eurogate en A. P. Møller - Maersk A/S (Denemarken).

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10522 – HAPAG-LLOYD / EUROGATE / EUROGATE CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 30.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 142/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 142/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10679 — TELEFONICA / PONTEGADEA / TELXIUS)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 142/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Telefónica S.A. (“Telefónica”, Spanje), |
| --- | --- |

—

Telefónica S.A. (“Telefónica”, Spanje),

| — | Pontegadea Inversiones, S.L. (“Pontegadea”, Spanje), |
| --- | --- |

—

Pontegadea Inversiones, S.L. (“Pontegadea”, Spanje),

| — | Telxius Telecom, S.A. (“Telxius”, Spanje), momenteel onder gezamenlijke zeggenschap van Telefónica en Taurus Bidco S.à.r.l. |
| --- | --- |

—

Telxius Telecom, S.A. (“Telxius”, Spanje), momenteel onder gezamenlijke zeggenschap van Telefónica en Taurus Bidco S.à.r.l.

Telefónica en Pontegadea verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de Telxius.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Telefónica: internationaal telecombedrijf dat zich bezighoudt met de exploitatie van vaste en mobiele telecommunicatienetwerken. Telefónica biedt mobiele en vaste telecommunicatie, internet en televisie aan via een aantal merken, waaronder Movistar, O2 en Vivo, |
| --- | --- |

—

Telefónica: internationaal telecombedrijf dat zich bezighoudt met de exploitatie van vaste en mobiele telecommunicatienetwerken. Telefónica biedt mobiele en vaste telecommunicatie, internet en televisie aan via een aantal merken, waaronder Movistar, O2 en Vivo,

| — | Pontegadea: hoofdzakelijk actief in de textielsector en in vastgoedinvesteringen, |
| --- | --- |

—

Pontegadea: hoofdzakelijk actief in de textielsector en in vastgoedinvesteringen,

| — | Telxius: exploiteert een internationaal netwerk van onderzeese optische glasvezelkabels van hoge capaciteit, levert rechtstreekse verbinding met het internet en biedt capaciteitsdiensten voor zijn netwerk, zoals point-to-pointverbindingen met een specifieke bandbreedte. |
| --- | --- |

—

Telxius: exploiteert een internationaal netwerk van onderzeese optische glasvezelkabels van hoge capaciteit, levert rechtstreekse verbinding met het internet en biedt capaciteitsdiensten voor zijn netwerk, zoals point-to-pointverbindingen met een specifieke bandbreedte.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) van de Raad.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10679 — TELEFONICA / PONTEGADEA / TELXIUS

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de “concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 30.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 142/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 142/20

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10630 — BLACKSTONE / VISTA / CAMPUSLOGIC HOLDINGS)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 142/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Blackstone, Inc. (“Blackstone”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Blackstone, Inc. (“Blackstone”, Verenigde Staten);

| — | Vista Equity Partners Management LLC (“Vista”, Verenigde Staten), |
| --- | --- |

—

Vista Equity Partners Management LLC (“Vista”, Verenigde Staten),

| — | CampusLogic Holdings, Inc. (“CampusLogic”, Verenigde Staten), |
| --- | --- |

—

CampusLogic Holdings, Inc. (“CampusLogic”, Verenigde Staten),

Blackstone en Vista zullen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening verkrijgen over CampusLogic.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Blackstone: mondiale vermogensbeheer- en beleggingsonderneming; |
| --- | --- |

—

Blackstone: mondiale vermogensbeheer- en beleggingsonderneming;

| — | Vista: investeringsmaatschappij, beheerder van een portfolio van ondernemingen die zich toeleggen op de ontwikkeling en groei van enterprise software-, data- en techbedrijven, |
| --- | --- |

—

Vista: investeringsmaatschappij, beheerder van een portfolio van ondernemingen die zich toeleggen op de ontwikkeling en groei van enterprise software-, data- en techbedrijven,

| — | CampusLogic: aanbieder van softwareoplossingen voor financieel succes voor studenten, gericht op studenten in het hoger onderwijs om ze wegwijs te maken in de cyclus voor financiële steun binnen een onderwijsinstelling. |
| --- | --- |

—

CampusLogic: aanbieder van softwareoplossingen voor financieel succes voor studenten, gericht op studenten in het hoger onderwijs om ze wegwijs te maken in de cyclus voor financiële steun binnen een onderwijsinstelling.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) van de Raad.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10630 — BLACKSTONE / VISTA / CAMPUSLOGIC HOLDINGS

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de “concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 30.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 142/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 142/22

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 142/09)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Felső-Magyarország / Felső-Magyarországi”

PGI-HU-A1329-AM04

Datum van mededeling: 11.1.2022

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

Schrapping van de regel inzake plantafstand uit de regels inzake de plantdichtheid van de wijnstokken in de wijngaard.

| a) | de betrokken hoofdstukken van het productdossier:






  — | III/B Regels inzake de teeltwijze |
| --- | --- | --- |

a)

de betrokken hoofdstukken van het productdossier:

—

III/B Regels inzake de teeltwijze

| b) | betrokken hoofdstukken van het enig document:






  — | Hoofdstuk 5 Wijnbereidingsprocedés, punt 3. Teeltwijze van de druiven, plantdichtheid |
| --- | --- | --- |

b)

betrokken hoofdstukken van het enig document:

—

Hoofdstuk 5 Wijnbereidingsprocedés, punt 3. Teeltwijze van de druiven, plantdichtheid

| c) | redenen:
  Het gebruik van hedendaagse geïntegreerde teelttechnieken en machinale teeltmethoden worden gestimuleerd als het gebruik van intensieve teeltmethoden niet wordt beperkt door een bepaalde minimale plantafstand. |
| --- | --- |

c)

redenen:

Het gebruik van hedendaagse geïntegreerde teelttechnieken en machinale teeltmethoden worden gestimuleerd als het gebruik van intensieve teeltmethoden niet wordt beperkt door een bepaalde minimale plantafstand.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

| | Felső-Magyarország |
| --- | --- |

Felső-Magyarország

| | Felső-Magyarországi |
| --- | --- |

Felső-Magyarországi

2.   Type geografische aanduiding

BGA – beschermde geografische aanduiding

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Muskotály [muskaat]

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Frisse witte wijn, met de voor de soort kenmerkende kleur, en de karakteristieke smaken en aroma’s van muskaat. Droge, halfdroge, halfzoete of zoete wijn.

| * | inzake maximaal totaal alcoholgehalte en totaal zwaveldioxidegehalte gelden de in de EU-wetgeving bepaalde grenswaarden. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 9,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 18 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

9,5

Minimale totale zuurgraad

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

18

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

2.   Siller

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Droge wijn uit blauwe druiven, donkerder en dieper van kleur, voller en bitterder dan roséwijn, waarbij zowel in de geur als in de smaak fruit- en kruidenaroma’s te vinden zijn.

| * | inzake maximaal totaal alcoholgehalte en totaal zwaveldioxidegehalte gelden de in de EU-wetgeving bepaalde grenswaarden. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 9,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 18 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

9,5

Minimale totale zuurgraad

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

18

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

3.   Rosé

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Wijn uit blauwe druiven, met een kleur die varieert van de kleur van uienschillen tot intens roze, met frisse, levendige fruitgeuren en -smaken, eventueel met bloemenaroma’s; met lichte, intense zuren, en matige bitterheid; droog, halfdroog, halfzoet of zoet.

| * | inzake maximaal totaal alcoholgehalte en totaal zwaveldioxidegehalte gelden de in de EU-wetgeving bepaalde grenswaarden. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 9,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 18 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

9,5

Minimale totale zuurgraad

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

18

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

4.   Wit

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Frisse, levendige wijn met lange smaak, met bij cépagewijn de voor het druivenras kenmerkende kleur en fruit- en bloemengeuren en -smaken. Deze witte wijn kan worden geproduceerd als droge, halfdroge, halfzoete of zoete wijn.

| * | inzake maximaal totaal alcoholgehalte en totaal zwaveldioxidegehalte gelden de in de EU-wetgeving bepaalde grenswaarden. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 9,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 18 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

9,5

Minimale totale zuurgraad

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

18

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Rood

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Droge tot zoete rode wijnen met een fluwelige smaak en matige body en fruit- en kruidenamroma’s; bij cépagewijnen met de voor het druivenras kenmerkende kleuren, aroma’s en smaken met afgeronde zuren; bij assemblagewijnen met een tanninegehalte naargelang van de assemblageverhouding.

| * | inzake maximaal totaal alcoholgehalte en totaal zwaveldioxidegehalte gelden de in de EU-wetgeving bepaalde grenswaarden. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 9,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 20 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

9,5

Minimale totale zuurgraad

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

20

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Verplichte oenologische procedés (1)

Voor de wijnbereiding geldende beperking

| 1. | Muskotály [muskaat] |
| --- | --- |

1.

Muskotály [muskaat]

| — | de druiven moeten worden verwerkt op de dag waarop ze zijn geoogst; |
| --- | --- |

—

de druiven moeten worden verwerkt op de dag waarop ze zijn geoogst;

| — | de persing is alleen maar toegestaan in niet-continupersen; |
| --- | --- |

—

de persing is alleen maar toegestaan in niet-continupersen;

| — | de most moet worden gezuiverd; |
| --- | --- |

—

de most moet worden gezuiverd;

| — | assembleerregels: het aandeel van de rassen Cserszegi fűszeres, Irsai Olivér, Ottonel muskotály, Sárga muskotály, Csaba gyöngye, Hamburgi muskotály, Zefír of Mátrai muskotály samen of apart bedraagt ten minste 85 %. |
| --- | --- |

—

assembleerregels: het aandeel van de rassen Cserszegi fűszeres, Irsai Olivér, Ottonel muskotály, Sárga muskotály, Csaba gyöngye, Hamburgi muskotály, Zefír of Mátrai muskotály samen of apart bedraagt ten minste 85 %.

2.   Verplichte oenologische procedés (2)

Voor de wijnbereiding geldende beperking

| 2. | Siller






  — | de druivenpulp moet met de schil worden vergist; |
| --- | --- | --- |

2.

Siller

—

de druivenpulp moet met de schil worden vergist;

| — | de persing is alleen maar toegestaan in niet-continupersen. |
| --- | --- |

—

de persing is alleen maar toegestaan in niet-continupersen.

| 3. | Rosé |
| --- | --- |

3.

Rosé

| — | de druiven moeten worden verwerkt op de dag waarop ze zijn geoogst; |
| --- | --- |

—

de druiven moeten worden verwerkt op de dag waarop ze zijn geoogst;

| — | de persing is alleen maar toegestaan in niet-continupersen; |
| --- | --- |

—

de persing is alleen maar toegestaan in niet-continupersen;

| — | de most moet worden gezuiverd; |
| --- | --- |

—

de most moet worden gezuiverd;

| 4. | Wit |
| --- | --- |

4.

Wit

| — | de druiven moeten worden verwerkt op de dag waarop ze zijn geoogst; |
| --- | --- |

—

de druiven moeten worden verwerkt op de dag waarop ze zijn geoogst;

| — | de persing is alleen maar toegestaan in niet-continupersen; |
| --- | --- |

—

de persing is alleen maar toegestaan in niet-continupersen;

| — | de most moet worden gezuiverd; |
| --- | --- |

—

de most moet worden gezuiverd;

| 5. | Rood






  — | de persing is alleen maar toegestaan in niet-continupersen |
| --- | --- | --- |

5.

Rood

—

de persing is alleen maar toegestaan in niet-continupersen

3.   Teeltwijze van de druiven, plantdichtheid

Teeltpraktijk

| a) | Regels voor de teeltwijze van de wijngaard:






  i) | Voor bestaande wijngaarden: voor de productie van BGA-wijn geschikte druiven mogen worden geoogst in om het even welke wijngaard, ongeacht de teeltwijze, zolang de wijngaard bestaat. |
| --- | --- | --- |

a)

Regels voor de teeltwijze van de wijngaard:

i)

Voor bestaande wijngaarden: voor de productie van BGA-wijn geschikte druiven mogen worden geoogst in om het even welke wijngaard, ongeacht de teeltwijze, zolang de wijngaard bestaat.

| ii) | ii) Voor nieuwe wijngaarden: Guyot-snoei, hoge cordonsnoei, middelhoge cordonsnoei, lage cordonsnoei, paraplusnoei, enkele gordijnsnoei, waaiersnoei, lage stamsnoei en gobelet-snoei. |
| --- | --- |

ii)

ii) Voor nieuwe wijngaarden: Guyot-snoei, hoge cordonsnoei, middelhoge cordonsnoei, lage cordonsnoei, paraplusnoei, enkele gordijnsnoei, waaiersnoei, lage stamsnoei en gobelet-snoei.

| b) | Regels inzake de plantdichtheid van de wijnstokken in de wijngaard.






  i) | Voor bestaande wijngaarden: voor de productie van BGA-wijn geschikte druiven mogen worden geoogst in om het even welke wijngaard, ongeacht de plantdichtheid, zolang de wijngaard bestaat. |
| --- | --- | --- |

b)

Regels inzake de plantdichtheid van de wijnstokken in de wijngaard.

i)

Voor bestaande wijngaarden: voor de productie van BGA-wijn geschikte druiven mogen worden geoogst in om het even welke wijngaard, ongeacht de plantdichtheid, zolang de wijngaard bestaat.

| ii) | Voor nieuwe wijngaarden:






  — | dichtheid van wijnstokken van ten minste 3 300 wijnstokken/ha, |
| --- | --- | --- |

ii)

Voor nieuwe wijngaarden:

—

dichtheid van wijnstokken van ten minste 3 300 wijnstokken/ha,

4.   Oogst, kwaliteit van de druiven

Teeltpraktijk

| 1. | oogstwijze: manueel of machinaal |
| --- | --- |

1.

oogstwijze: manueel of machinaal

| 2. | bepaling van het tijdstip van de oogst: er is geen vroegste tijdstip voor de oogst vastgelegd |
| --- | --- |

2.

bepaling van het tijdstip van de oogst: er is geen vroegste tijdstip voor de oogst vastgelegd

| 3. | minimaal suikergehalte van de druiven (uitgedrukt als potentieel alcoholgehalte): 8,0 %vol (13,4 °MM) |
| --- | --- |

3.

minimaal suikergehalte van de druiven (uitgedrukt als potentieel alcoholgehalte): 8,0 %vol (13,4 °MM)

5.2.   Maximumopbrengsten

| 1. | |
| --- | --- |

1.

160 hectoliter per hectare

| 2. | manuele oogst |
| --- | --- |

2.

manuele oogst

21 000 kg druiven per hectare

| 3. | machinale oogst |
| --- | --- |

3.

machinale oogst

20 500 kg druiven per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De volgens het wijngaardkadaster als klasse I en II ingedeelde grensgebieden van de comitaten Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves en Nógrád.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

| | alibernet |
| --- | --- |

alibernet

| | bianca |
| --- | --- |

bianca

| | blauburger |
| --- | --- |

blauburger

| | bouvier |
| --- | --- |

bouvier

| | bíbor kadarka |
| --- | --- |

bíbor kadarka

| | cabernet dorsa |
| --- | --- |

cabernet dorsa

| | cabernet franc - kaberne fran |
| --- | --- |

cabernet franc - kaberne fran

| | cabernet sauvignon |
| --- | --- |

cabernet sauvignon

| | chardonnay - ronci bilé |
| --- | --- |

chardonnay - ronci bilé

| | chasselas - chrupka belia |
| --- | --- |

chasselas - chrupka belia

| | csabagyöngye - pearl of csaba |
| --- | --- |

csabagyöngye - pearl of csaba

| | cserszegi fűszeres |
| --- | --- |

cserszegi fűszeres

| | csókaszőlő |
| --- | --- |

csókaszőlő

| | ezerfürtű |
| --- | --- |

ezerfürtű

| | furmint - furmint bianco |
| --- | --- |

furmint - furmint bianco

| | gyöngyrizling |
| --- | --- |

gyöngyrizling

| | hamburgi muskotály - muszkat gamburgszkij |
| --- | --- |

hamburgi muskotály - muszkat gamburgszkij

| | hárslevelű - garszleveljü |
| --- | --- |

hárslevelű - garszleveljü

| | irsai olivér - zolotisztüj rannüj |
| --- | --- |

irsai olivér - zolotisztüj rannüj

| | juhfark - lämmerschwantz |
| --- | --- |

juhfark - lämmerschwantz

| | kabar |
| --- | --- |

kabar

| | kadarka - negru moale |
| --- | --- |

kadarka - negru moale

| | kerner |
| --- | --- |

kerner

| | királyleányka - little princess |
| --- | --- |

királyleányka - little princess

| | kármin |
| --- | --- |

kármin

| | kékfrankos - moravka |
| --- | --- |

kékfrankos - moravka

| | kékoportó - portugais bleu |
| --- | --- |

kékoportó - portugais bleu

| | kövérszőlő - grasa de cotnari |
| --- | --- |

kövérszőlő - grasa de cotnari

| | leányka - feteasca alba |
| --- | --- |

leányka - feteasca alba

| | medina |
| --- | --- |

medina

| | menoire |
| --- | --- |

menoire

| | merlot |
| --- | --- |

merlot

| | mátrai muskotály |
| --- | --- |

mátrai muskotály

| | mézes |
| --- | --- |

mézes

| | nero |
| --- | --- |

nero

| | olasz rizling - olaszrizling |
| --- | --- |

olasz rizling - olaszrizling

| | ottonel muskotály - miszket otonel |
| --- | --- |

ottonel muskotály - miszket otonel

| | pinot blanc - pinot beluj |
| --- | --- |

pinot blanc - pinot beluj

| | pinot noir - spätburgunder |
| --- | --- |

pinot noir - spätburgunder

| | rajnai rizling - rheinriesling |
| --- | --- |

rajnai rizling - rheinriesling

| | rizlingszilváni - rivaner |
| --- | --- |

rizlingszilváni - rivaner

| | sauvignon - sauvignon blanc |
| --- | --- |

sauvignon - sauvignon blanc

| | semillon - petit semillon |
| --- | --- |

semillon - petit semillon

| | syrah - sirac |
| --- | --- |

syrah - sirac

| | szürkebarát - graumönch |
| --- | --- |

szürkebarát - graumönch

| | sárga muskotály - weisser |
| --- | --- |

sárga muskotály - weisser

| | tramini - gewürtztraminer |
| --- | --- |

tramini - gewürtztraminer

| | turán |
| --- | --- |

turán

| | viognier |
| --- | --- |

viognier

| | zalagyöngye |
| --- | --- |

zalagyöngye

| | zefír |
| --- | --- |

zefír

| | zengő |
| --- | --- |

zengő

| | zenit |
| --- | --- |

zenit

| | zweigelt - blauer zweigeltrebe |
| --- | --- |

zweigelt - blauer zweigeltrebe

| | zéta |
| --- | --- |

zéta

| | zöld szilváni - silvanec zeleni |
| --- | --- |

zöld szilváni - silvanec zeleni

| | zöld veltelíni - zöldveltelíni |
| --- | --- |

zöld veltelíni - zöldveltelíni

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

De algemene klimatologische omstandigheden van Felső-Magyarország (Opper-Hongarije) worden voornamelijk bepaald door de nabijheid van het Noord-Hongaars middelgebergte. Dit biedt bescherming tegen de winterse kou, en na de warme zomer- en herfstdagen zorgen dankzij de “bergwind” koele nachten ervoor dat de verfijnde en elegante zuren en de primaire vruchtenaroma’s behouden blijven. Hierdoor hebben de hier geproduceerde wijnen levendige zuren en een lange smaak. Het tanninegehalte van de rode wijnen is relatief laag.

Felső-Magyarország is geschikt voor de productie van zowel lichte witte wijnen met lange smaak als zware, volle witte wijnen met veel body. Daarnaast zijn er nog rosé- en sillerwijnen te vinden, die rijk van smaak zijn, evenals lichtere en zwaardere rode wijnen die geschikt zijn voor langere rijping of dat zelfs vereisen.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Op het grondgebied van de comitaten Pest, Jász-Nagykun-Szolnok, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg

Het gebruik van het woord “tájbor” [landwijn]

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

mag als synoniem van de beschermde geografische aanduiding worden vermeld: tájbor

aan beperkingen onderworpen aanduidingen die mogen worden vermeld

Rechtskader:

Door een organisatie die de BOB’s en BGA’s beheert, indien de lidstaat daarin heeft voorzien

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

| i) | Muskotály [muskaat]: “első szüret” [eerste oogst], “virgin vintage”, “újbor” [nieuwe wijn], “primőr” [primeur], “termőhelyen palackozva” [gebotteld in productiegebied] |
| --- | --- |

i)

Muskotály [muskaat]: “első szüret” [eerste oogst], “virgin vintage”, “újbor” [nieuwe wijn], “primőr” [primeur], “termőhelyen palackozva” [gebotteld in productiegebied]

| ii) | Siller: “első szüret” [eerste oogst], “virgin vintage”, “újbor” [nieuwe wijn], “primőr” [primeur], “termőhelyen palackozva” [gebotteld in productiegebied], “cuvée”, “küvé” |
| --- | --- |

ii)

Siller: “első szüret” [eerste oogst], “virgin vintage”, “újbor” [nieuwe wijn], “primőr” [primeur], “termőhelyen palackozva” [gebotteld in productiegebied], “cuvée”, “küvé”

| iii) | Rosé: “első szüret” [eerste oogst], “virgin vintage”, “újbor” [nieuwe wijn], “primőr” [primeur], “termőhelyen palackozva” [gebotteld in productiegebied], “cuvée”, “küvé” |
| --- | --- |

iii)

Rosé: “első szüret” [eerste oogst], “virgin vintage”, “újbor” [nieuwe wijn], “primőr” [primeur], “termőhelyen palackozva” [gebotteld in productiegebied], “cuvée”, “küvé”

| iv) | Wit: “barrique”, “fahordós érlelésű bor” [in houten vaten gerijpte wijn], “első szüret” [eerste oogst], “virgin vintage”, “újbor” [nieuwe wijn], “primőr” [primeur], “termőhelyen palackozva” [gebotteld in productiegebied], “cuvée”, “küvé”, “jégbor” [ijswijn] |
| --- | --- |

iv)

Wit: “barrique”, “fahordós érlelésű bor” [in houten vaten gerijpte wijn], “első szüret” [eerste oogst], “virgin vintage”, “újbor” [nieuwe wijn], “primőr” [primeur], “termőhelyen palackozva” [gebotteld in productiegebied], “cuvée”, “küvé”, “jégbor” [ijswijn]

| v) | Rood: “barrique”, “fahordós érlelésű bor” [in houten vaten gerijpte wijn], “első szüret” [eerste oogst], “virgin vintage”, “újbor” [nieuwe wijn], “primőr” [primeur], “termőhelyen palackozva” [gebotteld in productiegebied], “cuvée”, “küvé”, “jégbor” [ijswijn] |
| --- | --- |

v)

Rood: “barrique”, “fahordós érlelésű bor” [in houten vaten gerijpte wijn], “első szüret” [eerste oogst], “virgin vintage”, “újbor” [nieuwe wijn], “primőr” [primeur], “termőhelyen palackozva” [gebotteld in productiegebied], “cuvée”, “küvé”, “jégbor” [ijswijn]

Link naar het productdossier

https://boraszat.kormany.hu/admin/download/d/4f/d2000/FELSO-MAGYARORSZAG_term%C3%A9kle%C3%ADr%C3%A1s_standard%202es_ver_korrnelk.pdf

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---

Rectificaties

| 30.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 142/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 142/29

---

Rectificatie van de mededeling van de Commissie — Tijdelijk crisiskader voor staatssteunmaatregelen ter ondersteuning van de economie na de Russische agressie tegen Oekraïne

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 131 I van 24 maart 2022
  )

(2022/C 142/10)

Op bladzijde 9, komt de eerste alinea van punt 42 als volgt te luiden:

| “42. | In afwijking van punt 41, a), zijn voor steun toegekend aan ondernemingen die actief zijn in de primaire productie van landbouwproducten, in de visserij- en de aquacultuursector de volgende specifieke voorwaarden van toepassing, naast de voorwaarden van punt 41, b) tot en met d):”. |
| --- | --- |

“42.

Op bladzijde 10 komt punt 43 als volgt te luiden:

| “43. | Indien een onderneming actief is in verschillende sectoren waarvoor overeenkomstig punt 41, a), en punt 42, a), verschillende maximumbedragen gelden, moet de betrokken lidstaat er met passende middelen, zoals een boekhoudkundige scheiding, voor zorgen dat voor elk van die activiteiten het desbetreffende plafond in acht wordt genomen en dat het totale maximumbedrag van 400 000 EUR per onderneming niet wordt overschreden. Indien een onderneming actief is in de sectoren die onder punt 42, a), vallen, mag het totale maximumbedrag van 35 000 EUR per onderneming niet worden overschreden.”. |
| --- | --- |

“43.

---