# Gazzetta ufficiale C 88I/2022

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 088I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 65° anno24 febbraio 2022 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 088I

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno24 febbraio 2022

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2022/C 88 I/01 | Avviso all’attenzione delle persone, entità e organismi oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC del Consiglio, modificata dalle decisioni (PESC) 2022/265 e (PESC) 2022/267 del Consiglio, e dal regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, attuato dai regolamenti di esecuzione (UE) 2022/260 e (UE) 2022/261 del Consiglio, concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina | 1 |
| 2022/C 88 I/02 | Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC del Consiglio e al regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina | 3 |
| 2022/C 88 I/03 | Avviso all’attenzione del sig. Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio e dal regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia | 5 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2022/C 88 I/01

Avviso all’attenzione delle persone, entità e organismi oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC del Consiglio, modificata dalle decisioni (PESC) 2022/265 e (PESC) 2022/267 del Consiglio, e dal regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, attuato dai regolamenti di esecuzione (UE) 2022/260 e (UE) 2022/261 del Consiglio, concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

1

2022/C 88 I/02

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC del Consiglio e al regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

3

2022/C 88 I/03

Avviso all’attenzione del sig. Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio e dal regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

5

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 24.2.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 88/1

---

Avviso all’attenzione delle persone, entità e organismi oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC del Consiglio, modificata dalle decisioni (PESC) 2022/265 e (PESC) 2022/267 del Consiglio, e dal regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, attuato dai regolamenti di esecuzione (UE) 2022/260 e (UE) 2022/261 del Consiglio, concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

(2022/C 88 I/01)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi che figurano nell’allegato della decisione 2014/145/PESC del Consiglio (1), modificata dalle decisioni (PESC) 2022/265 e (PESC) 2022/267 del Consiglio (2), e nell’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio (3), attuato dai regolamenti di esecuzione (UE) 2022/260 e (UE) 2022/261 del Consiglio (4), concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che tali persone, entità e organismi debbano essere inclusi nell’elenco delle persone, delle entità e degli organismi oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC e al regolamento (UE) n. 269/2014, concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina. I motivi che hanno determinato l’inserimento in elenco delle persone, delle entità e degli organismi in questione sono specificati alle pertinenti voci di tali allegati.

Si richiama l’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all’allegato II del regolamento (UE) n. 269/2014, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare le esigenze di base o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 4 del regolamento).

Anteriormente al 1o giugno 2022 le persone, le entità e gli organismi in questione possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco summenzionato al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16.

(2)  GU L 42 I del 23.2.2022, pag. 114.

(3)  GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6.

(4)  GU L 42 I del 23.2.2022, pag. 15.

---

| 24.2.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 88/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 88/3

---

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC del Consiglio e al regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

(2022/C 88 I/02)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 16 del regolamento (UE) n. 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

Le basi giuridiche del trattamento dei dati sono la decisione 2014/145/PESC del Consiglio (2), modificata dalle decisioni (PESC) 2022/265 (3) e (PESC) 2022/267 del Consiglio (4), e il regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio (5), attuato dai regolamenti di esecuzione (UE) 2022/260 (6) e (UE) 2022/261 del Consiglio (7).

Il titolare del trattamento è l’unità RELEX.1 della direzione generale Relazioni esterne - RELEX del segretariato generale del Consiglio (SGC), che può essere contattata al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il responsabile della protezione dei dati dell’SGC può essere contattato al seguente indirizzo e-mail:

Responsabile della protezione dei dati

data.protection@consilium.europa.eu

Il trattamento dei dati è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma della decisione 2014/145/PESC, modificata dalle decisioni (PESC) 2022/265 e (PESC) 2022/267, e del regolamento (UE) n. 269/2014, attuato dai regolamenti di esecuzione (UE) 2022/260 e (UE) 2022/261.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento in elenco fissati nella decisione 2014/145/PESC e nel regolamento (UE) n. 269/2014.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 25 del regolamento (UE) 2018/1725, le richieste per l’esercizio dei diritti degli interessati, quali i diritti di accesso nonché i diritti di rettifica o di opposizione, devono ricevere risposta in conformità del regolamento (UE) 2018/1725.

I dati personali saranno conservati per un periodo di cinque anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone oggetto delle misure restrittive o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Fatto salvo ogni ricorso giurisdizionale, amministrativo o extragiudiziale, gli interessati possono proporre un reclamo al garante europeo della protezione dei dati a norma del regolamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39.

(2)  GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16.

(3)  GU L 42 I del 23.2.2022, pag. 98

(4)  GU L 42 I del 23.2.2022, pag. 114

(5)  GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6.

(6)  GU L 42 I del 23.2.2022, pag. 3

(7)  GU L 42 I del 23.2.2022, pag. 15

---

| 24.2.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 88/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 88/5

---

Avviso all’attenzione del sig. Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio e dal regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

(2022/C 88 I/03)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione del sig. Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio (1) e dal regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia.

Il Consiglio intende inserire la summenzionata persona nell’allegato della decisione 2014/145/PESC del Consiglio (3) e nell’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio (4) concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

Si informa la persona in questione che, entro il 3 marzo 2022, può presentare al Consiglio una richiesta volta a ottenere la prevista motivazione della sua designazione al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  GU L 206 del 1.8.2015, pag. 34.

(2)  GU L 12 del 19.1.2016, pag. 1.

(3)  GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16.

(4)  GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6.

---