# Az Európai Unió C 124/2022

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 124 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 65. évfolyam2022. március 18. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 124

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam2022. március 18.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 124/01 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2022/C 124/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2022.3.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 124/1

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 124/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2021.12.20 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.57473 |
| Tagállam | Görögország |
| Régió | |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | RRF – Pumped Hydro plant – Amfilochia – Greece |
| Jogalap | |
| Az intézkedés típusa | Ad hoc támogatás
  TERNA ENERGY S.A. |
| Célkitűzés | Energia-infrastruktúra, Közös európai érdekű fontos projekt végrehajtása |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás/Kamattámogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 250 000 000 EUR |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | jétol 2021.12.31 |
| Gazdasági ágazat | VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZELLÁTÁS, LÉGKONDICIONÁLÁS |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministry for the Environment and Energy |
| Leoforos Mesogeion 119, 11526 Athens, Greece |

A határozat elfogadásának időpontja

2021.12.20

Támogatás száma

SA.57473

Tagállam

Görögország

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

RRF – Pumped Hydro plant – Amfilochia – Greece

Jogalap

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

TERNA ENERGY S.A.

Célkitűzés

Energia-infrastruktúra, Közös európai érdekű fontos projekt végrehajtása

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás/Kamattámogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 250 000 000 EUR

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

jétol 2021.12.31

Gazdasági ágazat

VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZELLÁTÁS, LÉGKONDICIONÁLÁS

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry for the Environment and Energy

Leoforos Mesogeion 119, 11526 Athens, Greece

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2020.11.20 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.59289 |
| Tagállam | Németország |
| Régió | Németország |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Fixkostenhilfe 2020 – DE |
| Jogalap | Regelung zur Gewährung von Unterstützung für ungedeckte Fixkosten im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 („Bundesregelung Fixkostenhilfe 2020”) |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás, Kezességvállalás, Hitel/Visszafizetendő előlegek |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 0 EUR
  Éves költségvetés: 0 EUR |
| Támogatás intenzitása | |
| Időtartam | 2020.11.20 – 2021.6.30 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

A határozat elfogadásának időpontja

2020.11.20

Támogatás száma

SA.59289

Tagállam

Németország

Régió

Németország

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Fixkostenhilfe 2020 – DE

Jogalap

Regelung zur Gewährung von Unterstützung für ungedeckte Fixkosten im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 („Bundesregelung Fixkostenhilfe 2020”)

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Kezességvállalás, Hitel/Visszafizetendő előlegek

Költségvetés

Teljes költségvetés: 0 EUR

Éves költségvetés: 0 EUR

Támogatás intenzitása

Időtartam

2020.11.20 – 2021.6.30

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2021.12.22 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.63847 |
| Tagállam | Németország |
| Régió | |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | COVID-19: Damage compensation for DB AG to cover damages incurred by DB Cargo |
| Jogalap | Administrative decision of the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure and approved by the Federal Ministry of Finance |
| Az intézkedés típusa | Ad hoc támogatás
  Deutsche Bahn AG |
| Célkitűzés | Természeti katasztrófák vagy rendkívüli események által okozott károk megtérítése |
| Támogatás formája | Tőkeinstrumentumok |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 88 000 000 EUR
  Éves költségvetés: 0 EUR |
| Támogatás intenzitása | |
| Időtartam | |
| Gazdasági ágazat | Vasúti áruszállítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur |
| Invalidenstr. 44, 10115 Berlin |

A határozat elfogadásának időpontja

2021.12.22

Támogatás száma

SA.63847

Tagállam

Németország

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

COVID-19: Damage compensation for DB AG to cover damages incurred by DB Cargo

Jogalap

Administrative decision of the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure and approved by the Federal Ministry of Finance

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

Deutsche Bahn AG

Célkitűzés

Természeti katasztrófák vagy rendkívüli események által okozott károk megtérítése

Támogatás formája

Tőkeinstrumentumok

Költségvetés

Teljes költségvetés: 88 000 000 EUR

Éves költségvetés: 0 EUR

Támogatás intenzitása

Időtartam

Gazdasági ágazat

Vasúti áruszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur

Invalidenstr. 44, 10115 Berlin

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2022.2.18 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.101311 |
| Tagállam | Ciprus |
| Régió | |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Re-introduction of the scheme SA.57691 [as amended in SA.60661 and SA.63695] |
| Jogalap | Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με αρ. 654/2021, ημερομηνίας 9.6.2021. |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | A gazdaság komoly zavarainak kiküszöbölése |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 6 130 000 EUR
  Éves költségvetés: 6 130 000 EUR |
| Támogatás intenzitása | |
| Időtartam | 2022.1.1 – 2022.6.30 |
| Gazdasági ágazat | Légi szállítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων |
| Αχαιών 28, 1424 Λευκωσία |

A határozat elfogadásának időpontja

2022.2.18

Támogatás száma

SA.101311

Tagállam

Ciprus

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Re-introduction of the scheme SA.57691 [as amended in SA.60661 and SA.63695]

Jogalap

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με αρ. 654/2021, ημερομηνίας 9.6.2021.

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A gazdaság komoly zavarainak kiküszöbölése

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 6 130 000 EUR

Éves költségvetés: 6 130 000 EUR

Támogatás intenzitása

Időtartam

2022.1.1 – 2022.6.30

Gazdasági ágazat

Légi szállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων

Αχαιών 28, 1424 Λευκωσία

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2022.3.3 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.101675 |
| Tagállam | Szlovénia |
| Régió | |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | COVID-19: Re-introduction of the scheme SA.59124 (as amended in SA.63498) |
| Jogalap | The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of the COVID-19 Epidemic / Zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic epidemije COVID-19 (ZIUOOPE), adopted on 30 May 2020 and, in particular, Article 36. The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID-19 consequences / Program izvajanja finančnih spodbud COVID 19 Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | A gazdaság komoly zavarainak kiküszöbölése |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 7 000 000 EUR
  Éves költségvetés: 7 000 000 EUR |
| Támogatás intenzitása | |
| Időtartam | 2022.3.1 – 2022.6.30 |
| Gazdasági ágazat | Légi szállítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministry of Economic Development and Technology |
| Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI- Slovenia |

A határozat elfogadásának időpontja

2022.3.3

Támogatás száma

SA.101675

Tagállam

Szlovénia

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

COVID-19: Re-introduction of the scheme SA.59124 (as amended in SA.63498)

Jogalap

The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of the COVID-19 Epidemic / Zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic epidemije COVID-19 (ZIUOOPE), adopted on 30 May 2020 and, in particular, Article 36. The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID-19 consequences / Program izvajanja finančnih spodbud COVID 19 Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A gazdaság komoly zavarainak kiküszöbölése

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 7 000 000 EUR

Éves költségvetés: 7 000 000 EUR

Támogatás intenzitása

Időtartam

2022.3.1 – 2022.6.30

Gazdasági ágazat

Légi szállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry of Economic Development and Technology

Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI- Slovenia

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2022.2.23 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.101789 |
| Tagállam | Dánia |
| Régió | Dánia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Denmark COVID-19: Adjustment of SA.59960 as amended by SA.61947 and SA.101132 – limited amounts of compensation – scheme for cancelled, deferred or substantially modified large events |
| Jogalap | Budget Act no. 177 of 13 January 2022 as well as an implementing Budget Act and Executive orders to be adopted following the adoption of the Commission decision. |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 285 000 000 DKK
  Éves költségvetés: 180 000 000 DKK |
| Támogatás intenzitása | |
| Időtartam | -ig 2022.6.30 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie alle 17, 2100 København Ø |

A határozat elfogadásának időpontja

2022.2.23

Támogatás száma

SA.101789

Tagállam

Dánia

Régió

Dánia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Denmark COVID-19: Adjustment of SA.59960 as amended by SA.61947 and SA.101132 – limited amounts of compensation – scheme for cancelled, deferred or substantially modified large events

Jogalap

Budget Act no. 177 of 13 January 2022 as well as an implementing Budget Act and Executive orders to be adopted following the adoption of the Commission decision.

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 285 000 000 DKK

Éves költségvetés: 180 000 000 DKK

Támogatás intenzitása

Időtartam

-ig 2022.6.30

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Erhvervsstyrelsen

Langelinie alle 17, 2100 København Ø

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---