# Europeiska unionens C 114/2022

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 114 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången10 mars 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 114

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången10 mars 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 114/01 | Återkallelse av en anmälan av en koncentration (Ärende M.10319 – GREINER / RECTICEL) (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 114/01

Återkallelse av en anmälan av en koncentration (Ärende M.10319 – GREINER / RECTICEL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 114/02 | Eurons växelkurs — 9 mars 2022 | 2 |
| | UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | Eftas övervakningsmyndighet |
| 2022/C 114/03 | Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar | 3 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 114/02

Eurons växelkurs — 9 mars 2022

2

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

2022/C 114/03

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

3

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska rekryteringsbyrån |
| 2022/C 114/04 | Meddelande om Allmänt Uttagningsprov | 5 |
| | DOMSTOLSFÖRFARANDEN |
| | Efta-domstolen |
| 2022/C 114/05 | Talan väckt mot Republiken Island den 28 januari 2022 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-3/22) | 6 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 114/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 114/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 10 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska rekryteringsbyrån

2022/C 114/04

Meddelande om Allmänt Uttagningsprov

5

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Efta-domstolen

2022/C 114/05

Talan väckt mot Republiken Island den 28 januari 2022 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-3/22)

6

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2022/C 114/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

8

2022/C 114/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 10.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 114/1

---

Återkallelse av en anmälan av en koncentration

(Ärende M.10319 – GREINER / RECTICEL)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 114/01)

Europeiska kommissionen mottog den 18 oktober 2021 en anmälan (1) av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2) (nedan kallad koncentrationsförordningen).

Den 24 november 2021 beslutade kommissionen att inleda ett förfarande (3) enligt artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen. Den 28 februari 2022 meddelade den anmälande parten kommissionen att den återkallade sin anmälan och visade att den hade avbrutit koncentrationen.

---

(1)  EUT C 432, 26.10.2021, s. 7.

(2)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(3)  EUT C 483, 1.12.2021, s. 2.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 10.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 114/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 114/2

---

Eurons växelkurs (1)

9 mars 2022

(2022/C 114/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0993 |
| JPY | japansk yen | 127,31 |
| DKK | dansk krona | 7,4440 |
| GBP | pund sterling | 0,83570 |
| SEK | svensk krona | 10,7340 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0198 |
| ISK | isländsk krona | 145,30 |
| NOK | norsk krona | 9,7980 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,364 |
| HUF | ungersk forint | 379,66 |
| PLN | polsk zloty | 4,8196 |
| RON | rumänsk leu | 4,9485 |
| TRY | turkisk lira | 16,1323 |
| AUD | australisk dollar | 1,4991 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4108 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,5974 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6055 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4966 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 357,08 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,6560 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 6,9454 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5625 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 710,06 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6028 |
| PHP | filippinsk peso | 57,259 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 36,326 |
| BRL | brasiliansk real | 5,5201 |
| MXN | mexikansk peso | 23,2145 |
| INR | indisk rupie | 84,2025 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0993

JPY

japansk yen

127,31

DKK

dansk krona

7,4440

GBP

pund sterling

0,83570

SEK

svensk krona

10,7340

CHF

schweizisk franc

1,0198

ISK

isländsk krona

145,30

NOK

norsk krona

9,7980

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,364

HUF

ungersk forint

379,66

PLN

polsk zloty

4,8196

RON

rumänsk leu

4,9485

TRY

turkisk lira

16,1323

AUD

australisk dollar

1,4991

CAD

kanadensisk dollar

1,4108

HKD

Hongkongdollar

8,5974

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6055

SGD

singaporiansk dollar

1,4966

KRW

sydkoreansk won

1 357,08

ZAR

sydafrikansk rand

16,6560

CNY

kinesisk yuan renminbi

6,9454

HRK

kroatisk kuna

7,5625

IDR

indonesisk rupiah

15 710,06

MYR

malaysisk ringgit

4,6028

PHP

filippinsk peso

57,259

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

36,326

BRL

brasiliansk real

5,5201

MXN

mexikansk peso

23,2145

INR

indisk rupie

84,2025

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

| 10.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 114/3

---

Statligt stöd – Beslut att inte göra några invändningar

(2022/C 114/03)

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot följande statliga stödåtgärd:

| Datum för antagande av beslutet | 23 november 2021 |
| --- | --- |
| Ärende nr | 87760 |
| Beslut nr | 263/21/KOL |
| Eftastat | Norge |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Covid-19 – förlängningar och ändringar av stödordningen för idrottsevenemang av nationell betydelse och för organisationer inom frivilligsektorn |
| Rättslig grund | Förordning om en tillfällig stödordning för evenemang av nationell betydelse inom idrottssektorn och förordning om en stödordning för organisationer inom frivilligsektorn |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stödordning för idrottsevenemang av nationell betydelse: att se till att idrottsevenemang av nationell betydelse kan anordnas
  Stödordning för organisationer inom frivilligsektorn: att säkerställa likviditetsstöd till frivilligorganisationer för att på så sätt stimulera verksamheter och hjälpa frivilligorganisationer genom den pågående covid-19-krisen |
| Typ av stöd | Direkta bidrag |
| Budget | Stödordning för idrottsevenemang av nationell betydelse: 620 miljoner norska kronor
  Stödordning för organisationer inom frivilligsektorn: 1 155 miljoner norska kronor |
| Stödnivå | Stödordning för idrottsevenemang av nationell betydelse:
  För evenemang som anordnas som planerat: bidrag på upp till 70 %
  För inställda evenemang: bidrag på upp till 50 %
  Stödordning för organisationer inom frivilligsektorn:
  Sökande kan få bidrag på 70 % av merkostnaderna och/eller kostnaderna för utveckling och/eller justering av verksamheten.
  För evenemang och andra specificerade aktiviteter som äger rum som planerat kan sökande få bidrag på 70 % av de stödberättigande kostnaderna.
  För evenemang och andra specificerade aktiviteter som ställts in kan sökande få bidrag på 50 % av de stödberättigande kostnaderna. |
| Varaktighet | 30 juni 2022 |
| Sektorer av ekonomin som berörs | Stödordning för idrottsevenemang av nationell betydelse:
  Frivilligsektorn – endast anordnare av idrottsevenemang
  Stödordning för organisationer inom frivilligsektorn:
  Frivilligsektorn |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Lotteri- og stiftelsestilsynet |
| Postboks 800 |
| NO-6805 Førde |
| NORGE |

Datum för antagande av beslutet

23 november 2021

Ärende nr

87760

Beslut nr

263/21/KOL

Eftastat

Norge

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Covid-19 – förlängningar och ändringar av stödordningen för idrottsevenemang av nationell betydelse och för organisationer inom frivilligsektorn

Rättslig grund

Förordning om en tillfällig stödordning för evenemang av nationell betydelse inom idrottssektorn och förordning om en stödordning för organisationer inom frivilligsektorn

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stödordning för idrottsevenemang av nationell betydelse: att se till att idrottsevenemang av nationell betydelse kan anordnas

Stödordning för organisationer inom frivilligsektorn: att säkerställa likviditetsstöd till frivilligorganisationer för att på så sätt stimulera verksamheter och hjälpa frivilligorganisationer genom den pågående covid-19-krisen

Typ av stöd

Direkta bidrag

Budget

Stödordning för idrottsevenemang av nationell betydelse: 620 miljoner norska kronor

Stödordning för organisationer inom frivilligsektorn: 1 155 miljoner norska kronor

Stödnivå

Stödordning för idrottsevenemang av nationell betydelse:

För evenemang som anordnas som planerat: bidrag på upp till 70 %

För inställda evenemang: bidrag på upp till 50 %

Stödordning för organisationer inom frivilligsektorn:

Sökande kan få bidrag på 70 % av merkostnaderna och/eller kostnaderna för utveckling och/eller justering av verksamheten.

För evenemang och andra specificerade aktiviteter som äger rum som planerat kan sökande få bidrag på 70 % av de stödberättigande kostnaderna.

För evenemang och andra specificerade aktiviteter som ställts in kan sökande få bidrag på 50 % av de stödberättigande kostnaderna.

Varaktighet

30 juni 2022

Sektorer av ekonomin som berörs

Stödordning för idrottsevenemang av nationell betydelse:

Frivilligsektorn – endast anordnare av idrottsevenemang

Stödordning för organisationer inom frivilligsektorn:

Frivilligsektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress

Lotteri- og stiftelsestilsynet

Postboks 800

NO-6805 Førde

NORGE

Originalversionen av beslutet, från vilken alla konfidentiella uppgifter har tagits bort, finns på Eftas övervakningsmyndighets webbplats: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska rekryteringsbyrån

| 10.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 114/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 114/5

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV

(2022/C 114/04)

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:

EPSO/AD/399/22 – Handläggare inom området revision (AD 7)

Meddelandet om uttagningsprov offentliggörs på 24 språk i
  Europeiska unionens officiella tidning C 114 A av den 10 mars 2022.

Läs mer på Epsos webbplats: https://epso.europa.eu/

---

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Efta-domstolen

| 10.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 114/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 114/6

---

Talan väckt mot Republiken Island den 28 januari 2022 av Eftas övervakningsmyndighet

(Mål E-3/22)

(2022/C 114/05)

Den 28 januari 2022 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Republiken Island vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir, Ewa Gromnicka och Catherine Howdle i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Avenue des Arts 19H, B-1000 Bryssel, Belgien.

Övervakningsmyndigheten yrkar att Eftadomstolen ska fastställa följande:

Genom att inte ha förhindrat

| a) | direkt bortskaffande av avlivade eller självdöda djur, slakteriavfall i kategori 3 och avfall från slakt för husbehov till godkända deponier i Island utan förbearbetning, i strid med artiklarna 12 c, 13 c och 14 c i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002, ändrad och anpassad till EES-avtalet genom de särskilda och sektorsvisa anpassningar som avses i bilaga I till det avtalet, |
| --- | --- |

a)

direkt bortskaffande av avlivade eller självdöda djur, slakteriavfall i kategori 3 och avfall från slakt för husbehov till godkända deponier i Island utan förbearbetning, i strid med artiklarna 12 c, 13 c och 14 c i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002, ändrad och anpassad till EES-avtalet genom de särskilda och sektorsvisa anpassningar som avses i bilaga I till det avtalet,

| b) | nedgrävning på platsen av avlivade eller självdöda djur och avfall från slakt för husbehov (inbegripet specificerat riskmaterial i kategori 1) utan stöd av artikel 19 eller 20 i förordning (EG) nr 1069/2009 och i strid med artiklarna 12, 13 och 14 i den förordningen, |
| --- | --- |

b)

nedgrävning på platsen av avlivade eller självdöda djur och avfall från slakt för husbehov (inbegripet specificerat riskmaterial i kategori 1) utan stöd av artikel 19 eller 20 i förordning (EG) nr 1069/2009 och i strid med artiklarna 12, 13 och 14 i den förordningen,

har Republiken Island underlåtit att fullgöra sina skyldigheter

| a) | enligt artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1069/2009 att upprätthålla ett system av offentliga kontroller för att kontrollera att berörda driftsansvariga uppfyller kraven om bortskaffande av animaliska biprodukter i den förordningen, |
| --- | --- |

a)

enligt artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1069/2009 att upprätthålla ett system av offentliga kontroller för att kontrollera att berörda driftsansvariga uppfyller kraven om bortskaffande av animaliska biprodukter i den förordningen,

| b) | enligt artikel 4.4 b i förordning (EG) nr 1069/2009 att ha ett tillfredställande system på sitt territorium som säkerställer att animaliska biprodukter bortskaffas i enlighet med den förordningen, |
| --- | --- |

b)

enligt artikel 4.4 b i förordning (EG) nr 1069/2009 att ha ett tillfredställande system på sitt territorium som säkerställer att animaliska biprodukter bortskaffas i enlighet med den förordningen,

| c) | enligt artikel 32.1 i kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen, ändrad och anpassad till EES-avtalet genom de särskilda och sektorsvisa anpassningar som avses i bilaga I till det avtalet, att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att kontrollera att berörda driftsansvariga fullgör sina skyldigheter vad gäller bortskaffande av animaliska biprodukter. |
| --- | --- |

c)

enligt artikel 32.1 i kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen, ändrad och anpassad till EES-avtalet genom de särskilda och sektorsvisa anpassningar som avses i bilaga I till det avtalet, att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att kontrollera att berörda driftsansvariga fullgör sina skyldigheter vad gäller bortskaffande av animaliska biprodukter.

Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan

| — | Övervakningsmyndigheten yrkar att det ska fastställas att Republiken Island har åsidosatt sina skyldigheter enligt EES-lagstiftningen vad gäller bortskaffande av animaliska biprodukter, i synnerhet avlivade eller självdöda djur, slakteriavfall och avfall från slakt för husbehov. |
| --- | --- |

—

Övervakningsmyndigheten yrkar att det ska fastställas att Republiken Island har åsidosatt sina skyldigheter enligt EES-lagstiftningen vad gäller bortskaffande av animaliska biprodukter, i synnerhet avlivade eller självdöda djur, slakteriavfall och avfall från slakt för husbehov.

| — | De överträdelser som är föremål för talan upptäcktes under en undersökning på plats som genomfördes av övervakningsmyndigheten i september 2013. Trots de isländska myndigheternas medgivande av bristerna, övervakningsmyndighetens ytterligare undersökning på plats i juni 2018 och en omfattande korrespondens under mer än nio års tid angående Republiken Islands avsikt att följa bestämmelserna har överträdelserna ännu inte åtgärdats. |
| --- | --- |

—

De överträdelser som är föremål för talan upptäcktes under en undersökning på plats som genomfördes av övervakningsmyndigheten i september 2013. Trots de isländska myndigheternas medgivande av bristerna, övervakningsmyndighetens ytterligare undersökning på plats i juni 2018 och en omfattande korrespondens under mer än nio års tid angående Republiken Islands avsikt att följa bestämmelserna har överträdelserna ännu inte åtgärdats.

| — | Övervakningsmyndigheten yrkar att det ska fastställas att Republiken Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt förordning (EG) nr 1069/2009 och kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 genom att inte ha förhindrat direkt bortskaffande av avlivade eller självdöda djur, slakteriavfall i kategori 3 och avfall från slakt för husbehov till godkända deponier utan förbearbetning samt nedgrävning på platsen av avlivade eller självdöda djur och avfall från slakt för husbehov (inbegripet specificerat riskmaterial i kategori 1) utan lagstadgat stöd för sådant bortskaffande. |
| --- | --- |

—

Övervakningsmyndigheten yrkar att det ska fastställas att Republiken Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt förordning (EG) nr 1069/2009 och kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 genom att inte ha förhindrat direkt bortskaffande av avlivade eller självdöda djur, slakteriavfall i kategori 3 och avfall från slakt för husbehov till godkända deponier utan förbearbetning samt nedgrävning på platsen av avlivade eller självdöda djur och avfall från slakt för husbehov (inbegripet specificerat riskmaterial i kategori 1) utan lagstadgat stöd för sådant bortskaffande.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 10.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 114/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 114/8

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 114/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Waverly Pte. Ltd. (Waverly, Singapore), som hör till GIC-koncernen. |
| --- | --- |

—

Waverly Pte. Ltd. (Waverly, Singapore), som hör till GIC-koncernen.

| — | TPG Growth III SF PTE. Ltd. (TPG, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

TPG Growth III SF PTE. Ltd. (TPG, Förenta staterna).

| — | Asia Healthcare Holdings Private Limited (AHH, Singapore), kontrollerat av TPG. |
| --- | --- |

—

Asia Healthcare Holdings Private Limited (AHH, Singapore), kontrollerat av TPG.

Waverly och TPG kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, över hela AHH.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Waverly: särskilt investeringsinstrument för GIC Group, med investeringar i ett antal branscher världen över. GIC-koncernen förvaltar en diversifierad global portfölj med investeringar i private equity-, riskkapital- och infrastrukturfonder, samt direktinvesteringar i privata företag. |
| --- | --- |

—

Waverly: särskilt investeringsinstrument för GIC Group, med investeringar i ett antal branscher världen över. GIC-koncernen förvaltar en diversifierad global portfölj med investeringar i private equity-, riskkapital- och infrastrukturfonder, samt direktinvesteringar i privata företag.

| — | TPG: investeringsbolag som förvaltar en fondfamilj som investerar i en mängd olika företag genom förvärv och omstruktureringar. |
| --- | --- |

—

TPG: investeringsbolag som förvaltar en fondfamilj som investerar i en mängd olika företag genom förvärv och omstruktureringar.

| — | AHH: driver en investeringsplattform med inriktning på hälso- och sjukvård inom specialistområden i Indien. AHH:s verksamhet omfattar två huvudområden: i) moderskap, en kedja specialistsjukhus som erbjuder förstklassig förlossnings-, barn- och fertilitetsvårdtjänster i Indien. ii) Nova IVF, specialiserad på IVF och fertilitetslösningar i Indien. |
| --- | --- |

—

AHH: driver en investeringsplattform med inriktning på hälso- och sjukvård inom specialistområden i Indien. AHH:s verksamhet omfattar två huvudområden: i) moderskap, en kedja specialistsjukhus som erbjuder förstklassig förlossnings-, barn- och fertilitetsvårdtjänster i Indien. ii) Nova IVF, specialiserad på IVF och fertilitetslösningar i Indien.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 10.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 114/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 114/10

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 114/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Waterland Private Equity Investment B.V. (Waterland, Nederländerna). |
| --- | --- |

—

Waterland Private Equity Investment B.V. (Waterland, Nederländerna).

| — | Duvenbeck Group (Duvenbeck), för närvarande kontrollerat av Thomas Duvenbeck Holding GmbH (båda Tyskland). |
| --- | --- |

—

Duvenbeck Group (Duvenbeck), för närvarande kontrollerat av Thomas Duvenbeck Holding GmbH (båda Tyskland).

Waterland förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Duvenbeck.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Waterland: oberoende koncern verksam inom riskkapitalinvesteringar, med fokus på utkontraktering och digitalisering, fritid och lyx, hållbarhet samt den allt äldre befolkningen. Waterland är främst verksamt inom Europa, särskilt i Benelux, Tyskland och Förenade kungariket |
| --- | --- |

—

Waterland: oberoende koncern verksam inom riskkapitalinvesteringar, med fokus på utkontraktering och digitalisering, fritid och lyx, hållbarhet samt den allt äldre befolkningen. Waterland är främst verksamt inom Europa, särskilt i Benelux, Tyskland och Förenade kungariket

| — | Duvenbeck: logistikföretag som erbjuder tredjepartslogistik inklusive koncept- och lead-logistiktjänster, kontraktslogistik, spedition samt enklare montering. Duvenbeck är huvudsakligen verksamt i Tyskland, Österrike, Polen, Tjeckien, Slovakien, Ungern, Rumänien och Spanien. |
| --- | --- |

—

Duvenbeck: logistikföretag som erbjuder tredjepartslogistik inklusive koncept- och lead-logistiktjänster, kontraktslogistik, spedition samt enklare montering. Duvenbeck är huvudsakligen verksamt i Tyskland, Österrike, Polen, Tjeckien, Slovakien, Ungern, Rumänien och Spanien.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---