# Az Európai Unió C 111A/2022

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 111A |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 65. évfolyam2022. március 8. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 111A

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam2022. március 8.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | V   Hirdetmények |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) |
| 2022/C 111 A/01 | Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívásmódosításáról: EPSO/AST-SC/10/20 – Titkár (SC 1 és SC 2) ( HL C 211 A., 2020.6.25. ) | 1 |
| 2022/C 111 A/02 | Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AST/148/21 korrektor/nyelvi szerkesztő (AST 3) az alábbi nyelveken: görög (EL), spanyol (ES), észt (ET), ír (GA), olasz (IT) és portugál (PT) ( HL C 58 A., 2021.2.18. ) | 2 |
| 2022/C 111 A/03 | Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/381/20 – Tanácsos (AD 5) az európai jog területén ( HL C 250 A., 2020.7.30. ) | 4 |
| 2022/C 111 A/04 | Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/382/20 – Tanácsos (AD 5/AD 7) a külkapcsolatok területén ( HL C 300 A., 2020.9.10. ) | 5 |
| 2022/C 111 A/05 | Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz csatolt függelék módosításáról: EPSO/AD/382/20 – Tanácsos (AD 5/AD 7) a külkapcsolatok területén ( HL C 300 A., 2020.9.10. ) ( HL C 444 A., 2020.12.22. ) | 6 |
| 2022/C 111 A/06 | Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/383/21 – bolgár nyelvű (BG) jogász-nyelvész (AD 7) – EPSO/AD/384/21 – cseh nyelvű (CS) jogász-nyelvész (AD 7) – EPSO/AD/385/21 – francia nyelvű (FR) jogász-nyelvész (AD 7) – EPSO/AD/386/21 – ír nyelvű (GA) jogász-nyelvész (AD 7) – EPSO/AD/387/21 – magyar nyelvű (HU) jogász-nyelvész (AD 7) – EPSO/AD/388/21 – lengyel nyelvű (PL) jogász-nyelvész (AD 7) ( HL C 22 A., 2021.1.21. ) | 7 |
| 2022/C 111 A/07 | Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/389/21 – Tanácsos (AD 6) a fenntartható mezőgazdaság és a vidékfejlesztés területén ( HL C 39 A., 2021.2.4. ) | 9 |
| 2022/C 111 A/08 | Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/390/21 – Tanácsos (AD 6) a vegyianyag-politika területén ( HL C 82 A., 2021.3.11. ) | 10 |
| 2022/C 111 A/09 | Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/391/21 – szakértő a tagállamok strukturális reformjaihoz nyújtott technikai támogatás területén és szakértő a schengeni vívmányok területén (AD 7) ( HL C 120 A., 2021.4.8. ) | 11 |
| 2022/C 111 A/10 | Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/392/21 – Tanácsos (AD 7) az egészségügy és az élelmiszer-biztonság területén: 1. Szakpolitika- és jogszabályalkotás az egészségügy területén; 2. Szakpolitika- és jogszabályalkotás az élelmiszer-biztonság területén; 3. Ellenőrzés, felügyelet és értékelés az egészségügy és az élelmiszer-biztonság területén ( HL C 193 A., 2021.5.20. ) | 12 |

Tartalom

Oldal

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)

2022/C 111 A/01

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívásmódosításáról: EPSO/AST-SC/10/20 – Titkár (SC 1 és SC 2) ( HL C 211 A., 2020.6.25. )

( HL C 211 A., 2020.6.25. )

1

2022/C 111 A/02

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AST/148/21 korrektor/nyelvi szerkesztő (AST 3) az alábbi nyelveken: görög (EL), spanyol (ES), észt (ET), ír (GA), olasz (IT) és portugál (PT) ( HL C 58 A., 2021.2.18. )

( HL C 58 A., 2021.2.18. )

2

2022/C 111 A/03

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/381/20 – Tanácsos (AD 5) az európai jog területén ( HL C 250 A., 2020.7.30. )

( HL C 250 A., 2020.7.30. )

4

2022/C 111 A/04

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/382/20 – Tanácsos (AD 5/AD 7) a külkapcsolatok területén ( HL C 300 A., 2020.9.10. )

( HL C 300 A., 2020.9.10. )

5

2022/C 111 A/05

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz csatolt függelék módosításáról: EPSO/AD/382/20 – Tanácsos (AD 5/AD 7) a külkapcsolatok területén ( HL C 300 A., 2020.9.10. ) ( HL C 444 A., 2020.12.22. )

( HL C 444 A., 2020.12.22. )

6

2022/C 111 A/06

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/383/21 – bolgár nyelvű (BG) jogász-nyelvész (AD 7) – EPSO/AD/384/21 – cseh nyelvű (CS) jogász-nyelvész (AD 7) – EPSO/AD/385/21 – francia nyelvű (FR) jogász-nyelvész (AD 7) – EPSO/AD/386/21 – ír nyelvű (GA) jogász-nyelvész (AD 7) – EPSO/AD/387/21 – magyar nyelvű (HU) jogász-nyelvész (AD 7) – EPSO/AD/388/21 – lengyel nyelvű (PL) jogász-nyelvész (AD 7) ( HL C 22 A., 2021.1.21. )

( HL C 22 A., 2021.1.21. )

7

2022/C 111 A/07

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/389/21 – Tanácsos (AD 6) a fenntartható mezőgazdaság és a vidékfejlesztés területén ( HL C 39 A., 2021.2.4. )

( HL C 39 A., 2021.2.4. )

9

2022/C 111 A/08

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/390/21 – Tanácsos (AD 6) a vegyianyag-politika területén ( HL C 82 A., 2021.3.11. )

( HL C 82 A., 2021.3.11. )

10

2022/C 111 A/09

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/391/21 – szakértő a tagállamok strukturális reformjaihoz nyújtott technikai támogatás területén és szakértő a schengeni vívmányok területén (AD 7) ( HL C 120 A., 2021.4.8. )

( HL C 120 A., 2021.4.8. )

11

2022/C 111 A/10

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/392/21 – Tanácsos (AD 7) az egészségügy és az élelmiszer-biztonság területén: 1. Szakpolitika- és jogszabályalkotás az egészségügy területén; 2. Szakpolitika- és jogszabályalkotás az élelmiszer-biztonság területén; 3. Ellenőrzés, felügyelet és értékelés az egészségügy és az élelmiszer-biztonság területén ( HL C 193 A., 2021.5.20. )

( HL C 193 A., 2021.5.20. )

12

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)

| 2022.3.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 111/1

---

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívásmódosításáról: EPSO/AST-SC/10/20 – Titkár (SC 1 és SC 2)

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 211. A, 2020. június 25.
  )

(2022/C 111 A/01)

Az 5. oldalon az „Értékelési szakasz” című 5. szakasz helyébe a következő szöveg lép:

„5.   
  Értékelési szakasz

Ebbe a szakaszba az egyes besorolási fokozatok tekintetében meghatározott sikeres pályázói létszám
  legfeljebb kétszeresének
  megfelelő számú pályázó kap meghívást. Az a pályázó, aki internetes jelentkezési lapján megadott adatai szerint megfelel a pályázati feltételeknek, és a Microsoft Office Word kezelésével kapcsolatos készségeket felmérő teszten a
  legmagasabb összpontszámot
  elérők közé tartozik, meghívást kap az értékelési szakaszba.

Az értékelési szakaszban
  két vizsgán
  hét, egyenként legfeljebb 10 ponttal értékelhető általános készség, valamint a versenyvizsga tekintetében előírt, a szakterülethez kapcsolódó készségek felmérésére kerül sor a pályázó második nyelvén, az alábbi modellek szerint:

| Készség | Vizsgák |
| --- | --- |
| 1. | Elemző- és problémamegoldó készség |

Készség

Vizsgák

1.

Elemző- és problémamegoldó készség

Szakterületre vonatkozó interjú

| 2. | Kommunikációs készség |
| --- | --- |

2.

Kommunikációs készség

Szakterületre vonatkozó interjú

| 3. | Minőségi és eredményes munkavégzés |
| --- | --- |

3.

Minőségi és eredményes munkavégzés

Szerepjáték-gyakorlat

| 4. | Tanulási és fejlődési képesség |
| --- | --- |

4.

Tanulási és fejlődési képesség

Szerepjáték-gyakorlat

| 5. | Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége |
| --- | --- |

5.

Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége

Szerepjáték-gyakorlat

| 6. | Munkabírás és rugalmasság |
| --- | --- |

6.

Munkabírás és rugalmasság

Szakterületre vonatkozó interjú

| 7. | Együttműködési képesség |
| --- | --- |

7.

Együttműködési képesség

Szerepjáték-gyakorlat

Minimálisan elérendő pontszám: együttesen 35/70.

| Készség | Vizsga | Minimálisan elérendő pontszám |
| --- | --- | --- |
| A szakterületre vonatkozó készségek | Szakterületre vonatkozó interjú | 35/70 |

Készség

Vizsga

Minimálisan elérendő pontszám

A szakterületre vonatkozó készségek

Szakterületre vonatkozó interjú

35/70

Eltérő rendelkezés hiányában a pályázóknak fel kell tölteniük EPSO-fiókjukba a jelentkezési lapon tett nyilatkozataikat igazoló dokumentumaik beszkennelt másolatát. A további részletekről és utasításokról az EPSO ad tájékoztatást.”

---

| 2022.3.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 111/2

---

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AST/148/21 korrektor/nyelvi szerkesztő (AST 3) az alábbi nyelveken: görög (EL), spanyol (ES), észt (ET), ír (GA), olasz (IT) és portugál (PT)

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 58. A, 2021. február 18.
  )

(2022/C 111 A/02)

Az 5. oldalon az „Értékelőközpont (assessment centre)” című 5. szakasz helyébe a következő szöveg lép:

„5.   
  Értékelőközpont (assessment centre)

Ebbe a szakaszba az egyes nyelvek tekintetében meghatározott sikeres pályázói létszám
  legfeljebb háromszorosának
  megfelelő számú pályázó kap meghívást. Az a pályázó, aki internetes jelentkezési lapján megadott adatai szerint megfelel a pályázati feltételeknek, és a képesítés szerinti kiválasztáson a
  legmagasabb összpontszámokat
  elérők közé tartozik, egy vagy több napig tartó értékelőközpontban való részvételre kap meghívást, amelyre a pályázó
  első és második nyelvén
  , virtuálisan vagy személyesen kerül sor. Felhívjuk a figyelmét, hogy a szakterületre vonatkozó vizsga lebonyolítására vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében, vagy virtuálisan kerülhet sor. További részletek és utasítások a meghívólevélben találhatók.

Amennyiben a 2. pontban említett számítógépes feleletválasztós tesztek
  lebonyolítására nem előzetesen kerül sor
  , ezeket a teszteket is az értékelőközpontban kell elvégezni: vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében, vagy virtuálisan. Amennyiben e teszteken a pályázó nem éri el a minimálisan elérendő pontszámot, kiesik a versenyvizsgából. Továbbjutása esetén azonban az összpontszáma kiszámításakor az itt szerzett pontszám nem adódik hozzá az értékelőközpontban lebonyolított többi vizsgán szerzett pontszámához.

Eltérő rendelkezés hiányában a pályázóknak fel kell tölteniük EPSO-fiókjukba az igazoló dokumentumaik beszkennelt másolatát. További részletek és utasítások a meghívólevélben találhatók.

Az értékelőközpontban
  három vizsgán
  hét általános készség, valamint a versenyvizsga tekintetében előírt, szakterületre vonatkozó készségek felmérésére kerül sor az alábbi modellek szerint:

| Készség | Vizsgák | Nyelv |
| --- | --- | --- |
| 1. | Elemző- és problémamegoldó készség |

Készség

Vizsgák

Nyelv

1.

Elemző- és problémamegoldó készség

Szituációs készségalapú interjú

Második nyelv

| 2. | Kommunikációs készség |
| --- | --- |

2.

Kommunikációs készség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

Második nyelv

| 3. | Minőségi és eredményes munkavégzés |
| --- | --- |

3.

Minőségi és eredményes munkavégzés

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

Második nyelv

| 4. | Tanulási és fejlődési képesség |
| --- | --- |

4.

Tanulási és fejlődési képesség

Szituációs készségalapú interjú

Második nyelv

| 5. | Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége |
| --- | --- |

5.

Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége

Szituációs készségalapú interjú

Második nyelv

| 6. | Munkabírás és rugalmasság |
| --- | --- |

6.

Munkabírás és rugalmasság

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

Második nyelv

| 7. | Együttműködési képesség |
| --- | --- |

7.

Együttműködési képesség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

Második nyelv

Minden általános készségre maximálisan 10 pont szerezhető. Nincs készségenként minimálisan elérendő pontszám, azonban az összesen 70 pontból legalább 35 pontot meg kell szerezni.

| Készség | Vizsga | Nyelvek | Minimálisan elérendő pontszám |
| --- | --- | --- | --- |
| A szakterületre vonatkozó készségek | Egy szöveg korrektúrája és javítása a pályázó első nyelvén.
  A korrektúrát és a javítást a vizsga első részében a pályázó második nyelvén írt forrásszöveggel
  összehasonlítva
  , a vizsga második részében pedig a második nyelven írt forrásszöveggel való
  összehasonlítás nélkül
  kell elvégezni.
  A korrektúra a nyelvi szempontokra (nyelvtan, helyesírás, központozás) és a tipográfiára egyaránt kiterjed. A pályázóknak a javításokat indokolniuk kell. (2 óra 30 perc) | Első és második nyelv | 30/50 minden részre” |

Készség

Vizsga

Nyelvek

Minimálisan elérendő pontszám

A szakterületre vonatkozó készségek

Egy szöveg korrektúrája és javítása a pályázó első nyelvén.

A korrektúrát és a javítást a vizsga első részében a pályázó második nyelvén írt forrásszöveggel
  összehasonlítva
  , a vizsga második részében pedig a második nyelven írt forrásszöveggel való
  összehasonlítás nélkül
  kell elvégezni.

A korrektúra a nyelvi szempontokra (nyelvtan, helyesírás, központozás) és a tipográfiára egyaránt kiterjed. A pályázóknak a javításokat indokolniuk kell. (2 óra 30 perc)

Első és második nyelv

30/50 minden részre”

---

| 2022.3.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 111/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 111/4

---

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/381/20 – Tanácsos (AD 5) az európai jog területén

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 250. A, 2020. július 30.
  )

(2022/C 111 A/03)

A 4. oldalon az „Értékelőközpont” című 5. szakasz helyébe a következő szöveg lép:

„5.   
  Értékelőközpont

A keresett sikeres pályázói létszám
  legfeljebb 3-szorosának
  megfelelő számú pályázó értékelőközponti vizsgákra kap meghívást. Az a pályázó, aki internetes jelentkezési lapján megadott adatai szerint megfelel a pályázati feltételeknek, és a szakterületre vonatkozó feleletválasztós teszten a
  legmagasabb összpontszámot
  elérők közé tartozik, meghívást kap a versenyvizsga ezen szakaszába.

Az értékelőlözpontban, a pályázó második nyelvén,
  három vizsgán
  nyolc általános készség, valamint a versenyvizsga tekintetében előírt, szakterületre vonatkozó készségek felmérésére kerül sor az alábbi modellek szerint:

| Készség | Vizsgák |
| --- | --- |
| 1. | Elemző- és problémamegoldó készség |

Készség

Vizsgák

1.

Elemző- és problémamegoldó készség

Szóbeli prezentáció

| 2. | Kommunikációs készség |
| --- | --- |

2.

Kommunikációs készség

Szóbeli prezentáció

| 3. | Minőségi és eredményes munkavégzés |
| --- | --- |

3.

Minőségi és eredményes munkavégzés

Szóbeli prezentáció

| 4. | Tanulási és fejlődési képesség |
| --- | --- |

4.

Tanulási és fejlődési képesség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

| 5. | Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége |
| --- | --- |

5.

Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége

Szóbeli prezentáció

| 6. | Munkabírás és rugalmasság |
| --- | --- |

6.

Munkabírás és rugalmasság

Szóbeli prezentáció

| 7. | Együttműködési képesség |
| --- | --- |

7.

Együttműködési képesség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

| 8. | Vezetői készség |
| --- | --- |

8.

Vezetői készség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

Minden általános készségre maximálisan 10 pont szerezhető. Nincs készségenként minimálisan elérendő pontszám, azonban az összesen 80 pontból legalább 40 pontot meg kell szerezni.

| Készség | Vizsga | Minimálisan elérendő pontszám |
| --- | --- | --- |
| A szakterületre vonatkozó készségek | A szakterületre vonatkozó írásbeli vizsga | 50/100 |

Készség

Vizsga

Minimálisan elérendő pontszám

A szakterületre vonatkozó készségek

A szakterületre vonatkozó írásbeli vizsga

50/100

Eltérő rendelkezés hiányában a pályázóknak fel kell tölteniük EPSO-fiókjukba a jelentkezési lapon tett nyilatkozataikat igazoló dokumentumaik beszkennelt másolatát. A további részletekről és utasításokról az EPSO ad tájékoztatást.”

---

| 2022.3.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 111/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 111/5

---

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/382/20 – Tanácsos (AD 5/AD 7) a külkapcsolatok területén

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 300. A, 2020. szeptember 10.
  )

(2022/C 111 A/04)

Az 5. oldalon az „Értékelőközpont” című 5. szakasz helyébe a következő szöveg lép:

„5.   
  Értékelőközpont

Ebbe a szakaszba az egyes besorolási fokozatok tekintetében meghatározott sikeres pályázói létszám
  legfeljebb háromszorosának
  megfelelő számú pályázó kap meghívást. Az a pályázó, aki az internetes jelentkezési lapján megadott adatai szerint megfelel a pályázati feltételeknek, és a képesítés szerinti kiválasztáson a
  legmagasabb összpontszámokat
  elérők közé tartozik, meghívást kap az értékelőközpontba.

A pályázó második nyelvén megrendezett értékelőközpontban
  négy vizsgán
  nyolc általános készség, valamint a versenyvizsga tekintetében előírt, szakterületre vonatkozó készségek felmérésére kerül sor az alábbi modellek szerint:

| Készség | Vizsga |
| --- | --- |
| 1. | Elemző- és problémamegoldó készség |

Készség

Vizsga

1.

Elemző- és problémamegoldó készség

Esettanulmány

| 2. | Kommunikációs készség |
| --- | --- |

2.

Kommunikációs készség

Esettanulmány

| 3. | Minőségi és eredményes munkavégzés |
| --- | --- |

3.

Minőségi és eredményes munkavégzés

Esettanulmány

| 4. | Tanulási és fejlődési képesség |
| --- | --- |

4.

Tanulási és fejlődési képesség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

| 5. | Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége |
| --- | --- |

5.

Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége

Esettanulmány

| 6. | Munkabírás és rugalmasság |
| --- | --- |

6.

Munkabírás és rugalmasság

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

| 7. | Együttműködési képesség |
| --- | --- |

7.

Együttműködési képesség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

| 8. | Vezetői készség |
| --- | --- |

8.

Vezetői készség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

Minden általános készségre maximálisan 10 pont szerezhető. Nincs készségenként minimálisan elérendő pontszám, azonban az összesen 80 pontból legalább 40 pontot meg kell szerezni.

| Készség | Vizsga | Minimálisan elérendő pontszám |
| --- | --- | --- |
| A szakterületre vonatkozó készségek | Szakterületre vonatkozó interjú | 25/50 |
| A szakterületre vonatkozó írásbeli vizsga | 25/50 |

Készség

Vizsga

Minimálisan elérendő pontszám

A szakterületre vonatkozó készségek

Szakterületre vonatkozó interjú

25/50

A szakterületre vonatkozó írásbeli vizsga

25/50

Eltérő rendelkezés hiányában a pályázóknak fel kell tölteniük EPSO-fiókjukba a jelentkezési lapon tett nyilatkozataikat igazoló dokumentumaik beszkennelt másolatát. A további részletekről és utasításokról az EPSO ad tájékoztatást.”

---

| 2022.3.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 111/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 111/6

---

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz csatolt függelék módosításáról: EPSO/AD/382/20 – Tanácsos (AD 5/AD 7) a külkapcsolatok területén (

  HL C 300. A, 2020.9.10.
  )

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 444. A, 2020. december 22.
  )

(2022/C 111 A/05)

A 10. oldalon a 6. szakaszt el kell hagyni.

---

| 2022.3.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 111/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 111/7

---

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/383/21 – bolgár nyelvű (BG) jogász-nyelvész (AD 7) – EPSO/AD/384/21 – cseh nyelvű (CS) jogász-nyelvész (AD 7) – EPSO/AD/385/21 – francia nyelvű (FR) jogász-nyelvész (AD 7) – EPSO/AD/386/21 – ír nyelvű (GA) jogász-nyelvész (AD 7) – EPSO/AD/387/21 – magyar nyelvű (HU) jogász-nyelvész (AD 7) – EPSO/AD/388/21 – lengyel nyelvű (PL) jogász-nyelvész (AD 7)

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 22. A, 2021. január 21.
  )

(2022/C 111 A/06)

A 4. oldalon az „Értékelőközpont (assessment centre)” című 5. szakasz helyébe a következő szöveg lép:

„5.   
  Értékelőközpont (assessment centre)

Ebbe a szakaszba az egyes versenyvizsgák tekintetében meghatározott sikeres pályázói létszám
  legfeljebb négyszeresének
  megfelelő számú pályázó kap meghívást. Az a pályázó, aki a fordítási vizsgán
  a legmagasabb összpontszámokat
  elérők közé tartozik, egy vagy több napig tartó, értékelőközpontban való részvételre kap meghívást, amelyre a pályázó
  első, második és harmadik nyelvén
  , online vagy személyesen kerül sor. További részletek és utasítások a meghívólevélben találhatók.

Eltérő rendelkezés hiányában a pályázóknak fel kell tölteniük EPSO-fiókjukba az igazoló dokumentumaik beszkennelt másolatát. További részletek és utasítások a meghívólevélben találhatók.

Az értékelőközpontban
  három vizsgán
  nyolc általános készség, valamint az e versenyvizsga tekintetében előírt, szakterülettel kapcsolatos készségek felmérésére kerül sor.

Az általános készségek értékelése általános készségeket felmérő készségalapú interjúval (a pályázó második nyelvén) történik. A (pályázó első nyelvén tartandó) szóbeli prezentációt kérdések és válaszok követik (szintén a pályázó első nyelvén), amelyek felmérik a pályázó általános készségeit, szakterülettel kapcsolatos készségeit, valamint az európai uniós jogi ismereteit. A pályázónak végül összefoglalót kell készítenie az első nyelvén egy, a harmadik nyelvén megfogalmazott szövegről, amelynek segítségével értékelik a szakterülettel kapcsolatos nyelvismeretét a harmadik nyelven.

A részletek a következő modellekben találhatók:

| Készség | Vizsga | Elérhető pontszám | Minimálisan elérendő pontszám |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Elemző- és problémamegoldó készség |

Készség

Vizsga

Elérhető pontszám

Minimálisan elérendő pontszám

1.

Elemző- és problémamegoldó készség

Szóbeli prezentáció

1–10 pont

Összesített minimálisan elérendő pontszám:

40/80

| 2. | Kommunikációs készség |
| --- | --- |

2.

Kommunikációs készség

Szóbeli prezentáció

1–10 pont

| 3. | Minőségi és eredményes munkavégzés |
| --- | --- |

3.

Minőségi és eredményes munkavégzés

Szóbeli prezentáció

1–10 pont

| 4. | Tanulási és fejlődési képesség |
| --- | --- |

4.

Tanulási és fejlődési képesség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

1–10 pont

| 5. | Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége |
| --- | --- |

5.

Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége

Szóbeli prezentáció

1–10 pont

| 6. | Munkabírás és rugalmasság |
| --- | --- |

6.

Munkabírás és rugalmasság

Szóbeli prezentáció

1–10 pont

| 7. | Együttműködési képesség |
| --- | --- |

7.

Együttműködési képesség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

1–10 pont

| 8. | Vezetői készség |
| --- | --- |

8.

Vezetői készség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

1–10 pont

Minden általános készségre maximálisan 10 pont szerezhető. Nincs készségenként minimálisan elérendő pontszám, de a pályázónak az összes készség esetében együttesen elérhető összesen 80 pontból legalább 40 pontot meg kell szereznie.

| Készség | Vizsga | Minimálisan elérendő pontszám |
| --- | --- | --- |
| A szakterületre vonatkozó készségek | Szóbeli prezentáció | 20/40 |
| Egy, a harmadik nyelven megfogalmazott szövegnek az első nyelven történő összefoglalása (szótárhasználat nélkül) | 30/60” |

Készség

Vizsga

Minimálisan elérendő pontszám

A szakterületre vonatkozó készségek

Szóbeli prezentáció

20/40

Egy, a harmadik nyelven megfogalmazott szövegnek az első nyelven történő összefoglalása (szótárhasználat nélkül)

30/60”

---

| 2022.3.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 111/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 111/9

---

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/389/21 – Tanácsos (AD 6) a fenntartható mezőgazdaság és a vidékfejlesztés területén

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 39. A, 2021. február 4.
  )

(2022/C 111 A/07)

Az 5. oldalon az „Értékelőközpont (assessment centre)” című 5. szakasz helyébe a következő szöveg lép:

„5)   
  Értékelőközpont (assessment centre)

Ebbe a szakaszba a keresett sikeres pályázói létszám
  legfeljebb háromszorosának
  megfelelő számú pályázó kap meghívást. Az a pályázó, aki internetes jelentkezési lapján megadott adatai szerint megfelel a pályázati feltételeknek, és a képesítés szerinti kiválasztáson a
  legmagasabb összpontszámokat
  elérők közé tartozik, egy vagy több napig tartó értékelőközpontban való részvételre kap meghívást, amelyre a pályázó
  második nyelvén
  , virtuálisan vagy személyesen kerül sor. Felhívjuk a figyelmét, hogy az esettanulmány és a szakterületre vonatkozó írásbeli vizsga megszervezésére vagy az EPSO akkreditált központjainak egyikében, vagy virtuálisan kerülhet sor. További részletek és utasítások a meghívólevélben találhatók majd.

Amennyiben a 2. pontban említett számítógépes feleletválasztós tesztek lebonyolítására
  nem előzetesen kerül sor
  , ezeket a teszteket is az értékelőközpontban kell elvégezni: vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében, vagy virtuálisan. Amennyiben e teszteken a pályázó nem éri el a minimálisan elérendő pontszámot, kiesik a versenyvizsgából. Továbbjutása esetén azonban az összpontszáma kiszámításakor az itt szerzett pontszám nem adódik hozzá az értékelőközpontban lebonyolított többi vizsgán szerzett pontszámához.

Eltérő rendelkezés hiányában a pályázóknak fel kell tölteniük EPSO-fiókjukba az igazoló dokumentumaik beszkennelt másolatát. További részletek és utasítások a meghívólevélben találhatók.

Az értékelőközpontban
  négy vizsgán
  nyolc általános készség, valamint a versenyvizsga tekintetében előírt, szakterületre vonatkozó készségek felmérésére kerül sor az alábbi modellek szerint:

| Készség | Vizsga |
| --- | --- |
| 1. | Elemző- és problémamegoldó készség |

Készség

Vizsga

1.

Elemző- és problémamegoldó készség

Esettanulmány

| 2. | Kommunikációs készség |
| --- | --- |

2.

Kommunikációs készség

Esettanulmány

| 3. | Minőségi és eredményes munkavégzés |
| --- | --- |

3.

Minőségi és eredményes munkavégzés

Esettanulmány

| 4. | Tanulási és fejlődési képesség |
| --- | --- |

4.

Tanulási és fejlődési képesség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

| 5. | Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége |
| --- | --- |

5.

Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége

Esettanulmány

| 6. | Munkabírás és rugalmasság |
| --- | --- |

6.

Munkabírás és rugalmasság

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

| 7. | Együttműködési képesség |
| --- | --- |

7.

Együttműködési képesség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

| 8. | Vezetői készség |
| --- | --- |

8.

Vezetői készség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

Minden általános készségre maximálisan 10 pont szerezhető. Nincs készségenként minimálisan elérendő pontszám, azonban az összesen 80 pontból legalább 40 pontot meg kell szerezni.

| Készség | Vizsga | Minimálisan elérendő pontszám |
| --- | --- | --- |
| A szakterületre vonatkozó készségek | Szakterületre vonatkozó interjú | 25/50 |
| A szakterületre vonatkozó írásbeli vizsga | 25/50” |

Készség

Vizsga

Minimálisan elérendő pontszám

A szakterületre vonatkozó készségek

Szakterületre vonatkozó interjú

25/50

A szakterületre vonatkozó írásbeli vizsga

25/50”

---

| 2022.3.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 111/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 111/10

---

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/390/21 – Tanácsos (AD 6) a vegyianyag-politika területén

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 82. A, 2021. március 11.
  )

(2022/C 111 A/08)

Az 5. oldalon az „Értékelőközpont (assessment centre)” című 5. szakasz helyébe a következő szöveg lép:

„5.   
  Értékelőközpont (assessment centre)

Ebbe a szakaszba a keresett sikeres pályázói létszám
  legfeljebb háromszorosának
  megfelelő számú pályázó kap meghívást. Az a pályázó, aki internetes jelentkezési lapján megadott adatai szerint megfelel a pályázati feltételeknek, és a képesítés szerinti kiválasztáson a
  legmagasabb összpontszámokat
  elérők közé tartozik, egy vagy több napig tartó értékelőközpontban való részvételre kap meghívást, amelyre a pályázó
  második nyelvén
  , virtuálisan vagy személyesen kerül sor. Felhívjuk a figyelmét, hogy a szakterületre vonatkozó írásbeli vizsgára vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében, vagy virtuálisan kerülhet sor. További részletek és utasítások a meghívólevélben találhatók.

Amennyiben a 2. pontban említett számítógépes feleletválasztós tesztek lebonyolítására
  nem előzetesen kerül sor
  , ezeket a teszteket is az értékelőközpontban kell elvégezni: vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében, vagy virtuálisan. Amennyiben e teszteken a pályázó nem éri el a minimálisan elérendő pontszámot, kiesik a versenyvizsgából. Továbbjutása esetén azonban az összpontszáma kiszámításakor az itt szerzett pontszám nem adódik hozzá az értékelőközpontban lebonyolított többi vizsgán szerzett pontszámához.

Eltérő rendelkezés hiányában a pályázóknak fel kell tölteniük EPSO-fiókjukba az igazoló dokumentumaik beszkennelt másolatát. További részletek és utasítások a meghívólevélben találhatók.

Az értékelőközpontban
  négy vizsgán
  nyolc általános készség, valamint a versenyvizsga tekintetében előírt, szakterületre vonatkozó készségek felmérésére kerül sor az alábbi modellek szerint:

| Készség | Vizsgák |
| --- | --- |
| 1. | Elemző- és problémamegoldó készség |

Készség

Vizsgák

1.

Elemző- és problémamegoldó készség

Szituációs készségalapú interjú

| 2. | Kommunikációs készség |
| --- | --- |

2.

Kommunikációs készség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

| 3. | Minőségi és eredményes munkavégzés |
| --- | --- |

3.

Minőségi és eredményes munkavégzés

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

| 4. | Tanulási és fejlődési képesség |
| --- | --- |

4.

Tanulási és fejlődési képesség

Szituációs készségalapú interjú

| 5. | Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége |
| --- | --- |

5.

Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége

Szituációs készségalapú interjú

| 6. | Munkabírás és rugalmasság |
| --- | --- |

6.

Munkabírás és rugalmasság

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

| 7. | Együttműködési képesség |
| --- | --- |

7.

Együttműködési képesség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

| 8. | Vezetői készség |
| --- | --- |

8.

Vezetői készség

Szituációs készségalapú interjú

Minden általános készségre maximálisan 10 pont szerezhető. Nincs készségenként minimálisan elérendő pontszám, azonban az összesen 80 pontból legalább 40 pontot meg kell szerezni.

| Készség | Vizsga | Minimálisan elérendő pontszám |
| --- | --- | --- |
| A szakterületre vonatkozó készségek | Szakterületre vonatkozó interjú | 25/50 |
| A szakterületre vonatkozó írásbeli vizsga | 25/50” |

Készség

Vizsga

Minimálisan elérendő pontszám

A szakterületre vonatkozó készségek

Szakterületre vonatkozó interjú

25/50

A szakterületre vonatkozó írásbeli vizsga

25/50”

---

| 2022.3.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 111/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 111/11

---

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/391/21 – szakértő a tagállamok strukturális reformjaihoz nyújtott technikai támogatás területén és szakértő a schengeni vívmányok területén (AD 7)

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 120. A, 2021. április 8.
  )

(2022/C 111 A/09)

A 6. oldalon az „Értékelőközpont (assessment centre)” című 5. szakasz helyébe a következő szöveg lép:

„5.   
  Értékelőközpont (assessment centre)

Ebbe a szakaszba az egyes szakterületek tekintetében meghatározott sikeres pályázói létszám
  legfeljebb háromszorosának
  megfelelő számú pályázó kap meghívást. Az a pályázó, aki az internetes jelentkezési lapján megadott adatai szerint megfelel a pályázati feltételeknek, és a képesítés szerinti kiválasztáson a
  legmagasabb összpontszámokat
  elérők közé tartozik, egy vagy több napig tartó értékelőközpontban való részvételre kap meghívást, amelyre a pályázó
  második nyelvén (angolul vagy franciául)
  , virtuálisan vagy személyesen kerül sor. Felhívjuk a figyelmét, hogy a szakterületre vonatkozó írásbeli vizsgára vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében, vagy virtuálisan kerülhet sor. További részletek és utasítások a meghívólevélben találhatók.

Amennyiben a 2. pontban említett számítógépes feleletválasztós tesztek lebonyolítására
  nem előzetesen kerül sor
  , ezeket a teszteket is az értékelőközpontban kell elvégezni: vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében, vagy virtuálisan. Amennyiben e teszteken a pályázó nem éri el a minimálisan elérendő pontszámot, kiesik a versenyvizsgából. Továbbjutása esetén azonban az összpontszáma kiszámításakor az itt szerzett pontszám nem adódik hozzá az értékelőközpontban lebonyolított többi vizsgán szerzett pontszámához.

Eltérő rendelkezés hiányában a pályázóknak fel kell tölteniük EPSO-fiókjukba az igazoló dokumentumaik beszkennelt másolatát. További részletek és utasítások a meghívólevélben találhatók.

Az értékelőközpontban
  négy vizsgán
  nyolc általános készség, valamint a versenyvizsga tekintetében előírt, szakterületre vonatkozó készségek felmérésére kerül sor az alábbi modellek szerint:

| Készség | Vizsgák |
| --- | --- |
| 1. | Elemző- és problémamegoldó készség |

Készség

Vizsgák

1.

Elemző- és problémamegoldó készség

Szituációs készségalapú interjú

| 2. | Kommunikációs készség |
| --- | --- |

2.

Kommunikációs készség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

| 3. | Minőségi és eredményes munkavégzés |
| --- | --- |

3.

Minőségi és eredményes munkavégzés

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

| 4. | Tanulási és fejlődési képesség |
| --- | --- |

4.

Tanulási és fejlődési képesség

Szituációs készségalapú interjú

| 5. | Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége |
| --- | --- |

5.

Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége

Szituációs készségalapú interjú

| 6. | Munkabírás és rugalmasság |
| --- | --- |

6.

Munkabírás és rugalmasság

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

| 7. | Együttműködési képesség |
| --- | --- |

7.

Együttműködési képesség

Általános készségeket felmérő készségalapú interjú

| 8. | Vezetői készség |
| --- | --- |

8.

Vezetői készség

Szituációs készségalapú interjú

Minden általános készségre maximálisan 10 pont szerezhető. Nincs készségenként minimálisan elérendő pontszám, azonban az összesen 80 pontból legalább 40 pontot meg kell szerezni.

| Készség | Vizsga | Minimálisan elérendő pontszám |
| --- | --- | --- |
| A szakterületre vonatkozó készségek | Szakterületre vonatkozó interjú | 25/50 |
| A szakterületre vonatkozó írásbeli vizsga | 25/50” |

Készség

Vizsga

Minimálisan elérendő pontszám

A szakterületre vonatkozó készségek

Szakterületre vonatkozó interjú

25/50

A szakterületre vonatkozó írásbeli vizsga

25/50”

---

| 2022.3.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 111/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 111/12

---

Felhívás a következő nyílt versenyvizsga-felhívás módosításáról: EPSO/AD/392/21 – Tanácsos (AD 7) az egészségügy és az élelmiszer-biztonság területén: 1. Szakpolitika- és jogszabályalkotás az egészségügy területén; 2. Szakpolitika- és jogszabályalkotás az élelmiszer-biztonság területén; 3. Ellenőrzés, felügyelet és értékelés az egészségügy és az élelmiszer-biztonság területén

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 193. A, 2021. május 20.
  )

(2022/C 111 A/10)

A 7. oldalon az „Értékelőközpont (assessment centre)” című 5. szakasz helyébe a következő szöveg lép:

„5.   
  Értékelőközpont (assessment centre)

Ebbe a szakaszba az egyes szakterületek tekintetében meghatározott sikeres pályázói létszám
  legfeljebb háromszorosának
  megfelelő számú pályázó kap meghívást. Az a pályázó, aki internetes jelentkezési lapján megadott adatai szerint megfelel a pályázati feltételeknek, és a képesítés szerinti kiválasztáson a
  legmagasabb összpontszámokat
  elérők közé tartozik, egy vagy több napig tartó értékelőközpontban való részvételre kap meghívást, amelyre a pályázó
  második nyelvén
  , virtuálisan vagy személyesen kerül sor. Felhívjuk a figyelmét, hogy az esettanulmányra vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében, vagy virtuálisan kerülhet sor. További részletek és utasítások a meghívólevélben találhatók.

Amennyiben a 2. pontban említett számítógépes feleletválasztós tesztek lebonyolítására
  nem előzetesen kerül sor
  , ezeket a teszteket is az értékelőközpontban kell elvégezni: vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében, vagy virtuálisan. A pályázó összpontszámának kiszámításakor az itt szerzett pontszám nem adódik hozzá az értékelőközpontban lebonyolított többi vizsgán szerzett pontszámához.

Eltérő rendelkezés hiányában a pályázóknak fel kell tölteniük EPSO-fiókjukba az igazoló dokumentumaik beszkennelt másolatát. További részletek és utasítások a meghívólevélben találhatók.

Az értékelőközpontban
  három vizsgán
  nyolc általános készség, valamint az egyes szakterületek tekintetében előírt, szakterületre vonatkozó készségek felmérésére kerül sor az alábbi két modell szerint:

| Készség | Vizsgák |
| --- | --- |
| 1. | Elemző- és problémamegoldó készség |

Készség

Vizsgák

1.

Elemző- és problémamegoldó készség

Esettanulmány

| 2. | Kommunikációs készség |
| --- | --- |

2.

Kommunikációs készség

Esettanulmány

| 3. | Minőségi és eredményes munkavégzés |
| --- | --- |

3.

Minőségi és eredményes munkavégzés

Esettanulmány

| 4. | Tanulási és fejlődési képesség |
| --- | --- |

4.

Tanulási és fejlődési képesség

Szituációs készségalapú interjú

| 5. | Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége |
| --- | --- |

5.

Szervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képessége

Esettanulmány

| 6. | Munkabírás és rugalmasság |
| --- | --- |

6.

Munkabírás és rugalmasság

Szituációs készségalapú interjú

| 7. | Együttműködési képesség |
| --- | --- |

7.

Együttműködési képesség

Szituációs készségalapú interjú

| 8. | Vezetői készség |
| --- | --- |

8.

Vezetői készség

Szituációs készségalapú interjú

Minden általános készségre maximálisan 10 pont szerezhető. Nincs készségenként minimálisan elérendő pontszám, azonban az összesen 80 pontból legalább 40 pontot meg kell szerezni.

| Készség | Vizsga |
| --- | --- |
| A szakterületre vonatkozó készségek | Szakterületre vonatkozó interjú |

Készség

Vizsga

A szakterületre vonatkozó készségek

Szakterületre vonatkozó interjú

Minimálisan elérendő pontszám:
  50/100.”

---