# Eiropas Savienības C 131/2022

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 131 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 65. gadagājums2022. gada 24. marts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 131

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

65. gadagājums2022. gada 24. marts

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 131/01 | Euro maiņas kurss — 2022. gada 23. marts | 1 |
| 2022/C 131/02 | Komisijas paziņojums saskaņā ar 4. panta 14. punktu Ekonomiskā partnerattiecību nolīguma starp Eiropas Savienību un DAK EPN valstīm 1. protokolā par jēdziena noteiktas izcelsmes izstrādājumi definīciju un administratīvās sadarbības metodēm – Kumulācija starp Eiropas Savienību un DAK EPN valstīm un ES aizjūras zemēm un teritorijām saskaņā ar ES DAK EPN 1. protokola 4. panta 3. un 7. punktu | 2 |
| 2022/C 131/03 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
  (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006
  64. panta 9. punktu)

   (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 131/04 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
  (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006
  64. panta 9. punktu)

   (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 131/05 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
  (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006
  64. panta 9. punktu)

   (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 131/06 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
  (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006
  64. panta 9. punktu)

   (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 131/07 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
  (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  ) | 7 |
| 2022/C 131/08 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
  (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006
  64. panta 9. punktu)

   (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 131/09 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
  (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  ) | 9 |
| | INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 131/10 | Valsts atbalsts — Lēmums necelt iebildumus | 10 |
| 2022/C 131/11 | Valsts atbalsts — Lēmums necelt iebildumus | 11 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2022/C 131/01

Euro maiņas kurss — 2022. gada 23. marts

1

2022/C 131/02

Komisijas paziņojums saskaņā ar 4. panta 14. punktu Ekonomiskā partnerattiecību nolīguma starp Eiropas Savienību un DAK EPN valstīm 1. protokolā par jēdziena noteiktas izcelsmes izstrādājumi definīciju un administratīvās sadarbības metodēm – Kumulācija starp Eiropas Savienību un DAK EPN valstīm un ES aizjūras zemēm un teritorijām saskaņā ar ES DAK EPN 1. protokola 4. panta 3. un 7. punktu

2

2022/C 131/03

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
  (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006
  64. panta 9. punktu)

   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006

64. panta 9. punktu)

1

3

2022/C 131/04

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
  (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006
  64. panta 9. punktu)

   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006

64. panta 9. punktu)

1

4

2022/C 131/05

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
  (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006
  64. panta 9. punktu)

   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006

64. panta 9. punktu)

1

5

2022/C 131/06

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
  (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006
  64. panta 9. punktu)

   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006

64. panta 9. punktu)

1

6

2022/C 131/07

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
  (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  )

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu

1

7

2022/C 131/08

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
  (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006
  64. panta 9. punktu)

   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006

64. panta 9. punktu)

1

8

2022/C 131/09

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
  (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu

1

9

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

Eiropas Komisija

2022/C 131/10

Valsts atbalsts — Lēmums necelt iebildumus

10

2022/C 131/11

Valsts atbalsts — Lēmums necelt iebildumus

11

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 131/12 | Nosaukuma reģistrācijas pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām | 12 |

V   Atzinumi

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2022/C 131/12

Nosaukuma reģistrācijas pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 24.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 131/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2022. gada 23. marts

(2022/C 131/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0985 |
| JPY | Japānas jena | 132,65 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4381 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,83280 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,4005 |
| CHF | Šveices franks | 1,0269 |
| ISK | Islandes krona | 141,40 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,6425 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,605 |
| HUF | Ungārijas forints | 372,25 |
| PLN | Polijas zlots | 4,7052 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9463 |
| TRY | Turcijas lira | 16,3108 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4728 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3840 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,5948 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,5822 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4919 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 337,76 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,2501 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,0003 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5710 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 792,11 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6401 |
| PHP | Filipīnu peso | 57,565 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 36,965 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,3903 |
| MXN | Meksikas peso | 22,1978 |
| INR | Indijas rūpija | 83,9675 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0985

JPY

Japānas jena

132,65

DKK

Dānijas krona

7,4381

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,83280

SEK

Zviedrijas krona

10,4005

CHF

Šveices franks

1,0269

ISK

Islandes krona

141,40

NOK

Norvēģijas krona

9,6425

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,605

HUF

Ungārijas forints

372,25

PLN

Polijas zlots

4,7052

RON

Rumānijas leja

4,9463

TRY

Turcijas lira

16,3108

AUD

Austrālijas dolārs

1,4728

CAD

Kanādas dolārs

1,3840

HKD

Hongkongas dolārs

8,5948

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,5822

SGD

Singapūras dolārs

1,4919

KRW

Dienvidkorejas vona

1 337,76

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,2501

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,0003

HRK

Horvātijas kuna

7,5710

IDR

Indonēzijas rūpija

15 792,11

MYR

Malaizijas ringits

4,6401

PHP

Filipīnu peso

57,565

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

36,965

BRL

Brazīlijas reāls

5,3903

MXN

Meksikas peso

22,1978

INR

Indijas rūpija

83,9675

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 24.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 131/2

---

Komisijas paziņojums saskaņā ar 4. panta 14. punktu Ekonomiskā partnerattiecību nolīguma starp Eiropas Savienību un DAK EPN valstīm 1. protokolā par jēdziena “noteiktas izcelsmes izstrādājumi” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm – Kumulācija starp Eiropas Savienību un DAK EPN valstīm un ES aizjūras zemēm un teritorijām saskaņā ar ES DAK EPN 1. protokola 4. panta 3. un 7. punktu

(2022/C 131/02)

Ekonomisko partnerattiecību nolīguma (“EPN”) starp Eiropas Savienību (“Savienība”) un Dienvidāfrikas attīstības kopienas (“DAK”) EPN valstīm (1) 1. protokola 4. panta 3. un 7. punktā ir paredzēta diagonālā kumulācija Savienībā.

Minētā kumulācija Savienības eksportētājiem ļauj izstrādājumos, ko viņi eksportē uz DAK EPN valstīm, ietvert materiālus, kuru izcelsme ir citās Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna (“ĀKK”) EPN valstīs vai aizjūras zemēs un teritorijās (“AZT”) vai kuri ir apstrādāti vai pārstrādāti šajās valstīs vai teritorijās, tā, it kā tie būtu Savienības izcelsmes vai to pārstrāde vai apstrāde būtu veikta Savienībā, ja tie ir ietverti Savienībā ražotā izstrādājumā, kas ir eksportēts uz kādu DAK EPN valsti saskaņā ar EPN, ievērojot citus 4. panta 4., 5., 8., 16. un 18. punktā paredzētos nosacījumus.

ES jau kopš 2018. gada 1. oktobra piemēro diagonālo kumulāciju ar dažām ĀKK EPN valstīm un AZT (sk. Paziņojumu 2018/C 407/07 (2)).

Turklāt Savienība ar Ganu ir noslēgusi vienošanos par administratīvo sadarbību. Eiropas Komisija ir sniegusi DAK EPN valstīm sīkāku informāciju par šādu vienošanos. Tādējādi Savienība ir izpildījusi 1. protokola 4. panta 10. punktā noteiktās administratīvās prasības, un ES un DAK EPN 1. protokola 4. panta 3. un 7. punktā paredzēto diagonālo kumulāciju ar Ganu var piemērot no 2022. gada 1. aprīļa.

Turklāt pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no ES no 2020. gada 31. janvāra vairs nav iespējama diagonālā kumulācija ar Apvienotās Karalistes AZT.

Ņemot vērā iepriekš minēto, Savienībā 1. protokola 4. panta 3. un 7. punktā paredzēto diagonālo kumulāciju var piemērot ar šādām valstīm un teritorijām:

| — | Karību jūras reģions: Antigva un Barbuda, Bahamu Salu Sadraudzība, Barbadosa, Beliza, Dominikas Sadraudzība, Dominikānas Republika, Grenāda, Gajānas Kooperatīvā Republika, Jamaika, Sentkitsa un Nevisa, Sentlūsija, Sentvinsenta un Grenadīnas, Surinamas Republika un Trinidādas un Tobāgo Republika; |
| --- | --- |

—

Karību jūras reģions: Antigva un Barbuda, Bahamu Salu Sadraudzība, Barbadosa, Beliza, Dominikas Sadraudzība, Dominikānas Republika, Grenāda, Gajānas Kooperatīvā Republika, Jamaika, Sentkitsa un Nevisa, Sentlūsija, Sentvinsenta un Grenadīnas, Surinamas Republika un Trinidādas un Tobāgo Republika;

| — | Centrālāfrikas reģions: Kamerūnas Republika; |
| --- | --- |

—

Centrālāfrikas reģions: Kamerūnas Republika;

| — | Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas reģions: Madagaskaras Republika, Maurīcijas Republika, Seišelu Republika un Zimbabves Republika; |
| --- | --- |

—

Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas reģions: Madagaskaras Republika, Maurīcijas Republika, Seišelu Republika un Zimbabves Republika;

| — | Klusā okeāna reģions: Papua-Jaungvinejas Neatkarīgā Valsts un Fidži Republika; |
| --- | --- |

—

Klusā okeāna reģions: Papua-Jaungvinejas Neatkarīgā Valsts un Fidži Republika;

| — | Rietumāfrikas reģions: Kotdivuāras Republika, Gana (3); |
| --- | --- |

—

Rietumāfrikas reģions: Kotdivuāras Republika, Gana (3);

| — | AZT: Grenlande, Jaunkaledonija un piederīgās teritorijas, Francijas Polinēzija, Francijas Dienvidjūru un Antarktikas teritorija, Volisa un Futunas Salas, Senbartelmī, Senpjēra un Mikelona, Aruba, Bonaire, Kirasao, Saba, Sintēstatiusa, Sentmartēna. |
| --- | --- |

—

AZT: Grenlande, Jaunkaledonija un piederīgās teritorijas, Francijas Polinēzija, Francijas Dienvidjūru un Antarktikas teritorija, Volisa un Futunas Salas, Senbartelmī, Senpjēra un Mikelona, Aruba, Bonaire, Kirasao, Saba, Sintēstatiusa, Sentmartēna.

Šis paziņojums ir publicēts saskaņā ar ES un DAK EPN 1. protokola 4. panta 14. apakšpunktu.

Šis paziņojums aizstāj 2018. gada 12. novembra Paziņojumu 2018/C 407/07.

---

(1)  OV L 250, 16.9.2016., 1924. lpp.

(2)  OV L 407, 12.11.2018., 8. lpp.

(3)  No 2022. gada 1. aprīļa.

---

| 24.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 131/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 131/3

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1)
  64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 131/03)

Licences atteikšanas lēmums

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences pieteikuma iesniedzējs | Atteiktais lietojums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1514 | 2022. gada 17. marts | Svina sulfohromāta dzeltenais
  EK Nr. 215-693-7, CAS Nr. 1344-37-2
  Svina hromāta, molibdāta un sulfāta sarkanais
  EK Nr. 235-759-9, CAS Nr. 12656-85-8 | “DCL Corporation (NL) B.V. OR”, Sortieweg 39, 6219 NT Maastricht, Nīderlande | Pigmenta pulvera izplatīšana un tā iejaukšana (rūpnieciskā vidē) krāsās uz šķīdinātāja bāzes nepatēriņa (profesionālai) lietošanai
  Krāsu industriāla uzklāšana uz metāla virsmām (piemēram, uz iekārtām, transportlīdzekļiem, konstrukcijām, zīmēm, satiksmes drošības aprīkojuma, ruļļmateriāla pārklāšana u. c.)
  Pigmenta pulvera izplatīšana un tā iejaukšana (rūpnieciskā vidē) šķidrā vai cietā premiksā, kas paredzēts nepatēriņa plastmasas/plastificētu izstrādājumu krāsošanai
  Pigmentu saturošu cietu vai šķidru krāsu premiksu un priekšmaisījumu rūpnieciska lietošana tādu plastmasas vai plastificētu izstrādājumu krāsošanai, kas paredzēti nepatēriņa (profesionālai) lietošanai | Pieteikumā nav pierādīts, ka nav piemērotu alternatīvu, kā prasīts Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktā. |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences pieteikuma iesniedzējs

Atteiktais lietojums

Lēmuma pamatojums

C(2022)1514

2022. gada 17. marts

Svina sulfohromāta dzeltenais

EK Nr. 215-693-7, CAS Nr. 1344-37-2

Svina hromāta, molibdāta un sulfāta sarkanais

EK Nr. 235-759-9, CAS Nr. 12656-85-8

“DCL Corporation (NL) B.V. OR”, Sortieweg 39, 6219 NT Maastricht, Nīderlande

Pigmenta pulvera izplatīšana un tā iejaukšana (rūpnieciskā vidē) krāsās uz šķīdinātāja bāzes nepatēriņa (profesionālai) lietošanai

Krāsu industriāla uzklāšana uz metāla virsmām (piemēram, uz iekārtām, transportlīdzekļiem, konstrukcijām, zīmēm, satiksmes drošības aprīkojuma, ruļļmateriāla pārklāšana u. c.)

Pigmenta pulvera izplatīšana un tā iejaukšana (rūpnieciskā vidē) šķidrā vai cietā premiksā, kas paredzēts nepatēriņa plastmasas/plastificētu izstrādājumu krāsošanai

Pigmentu saturošu cietu vai šķidru krāsu premiksu un priekšmaisījumu rūpnieciska lietošana tādu plastmasas vai plastificētu izstrādājumu krāsošanai, kas paredzēti nepatēriņa (profesionālai) lietošanai

Pieteikumā nav pierādīts, ka nav piemērotu alternatīvu, kā prasīts Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktā.

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas tīmekļvietnē: Licencēšana (europa.eu).

---

| 24.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 131/4

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1)
  64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 131/04)

Lēmums, ar ko piešķir licenci

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences īpašnieks | Licences numurs | Licencētais lietojums | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1527 | 2022. gada 17. marts | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenola etoksilāts
  (4-terc-OPnEO)
  EK Nr.: —, CAS Nr.: — | “Rentschler Biopharma SE”, Erwin- Rentschler- Strasse 21, 88471 Laupheim, Vācija | REACH/22/17/0 | Mazgāšanas buferšķīdumā, ko izmanto attīrīšanas posmā, ražojot monoklonālo antivielu “beta–dinutuksimabs” | 2028. gada 4. janvāris | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu šīs vielas lietošanas sociālekonomiskie ieguvumi ir lielāki par cilvēka veselībai un videi radīto risku, un piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju nav. |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences īpašnieks

Licences numurs

Licencētais lietojums

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2022)1527

2022. gada 17. marts

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenola etoksilāts

(4-terc-OPnEO)

EK Nr.: —, CAS Nr.: —

“Rentschler Biopharma SE”, Erwin- Rentschler- Strasse 21, 88471 Laupheim, Vācija

REACH/22/17/0

Mazgāšanas buferšķīdumā, ko izmanto attīrīšanas posmā, ražojot monoklonālo antivielu “beta–dinutuksimabs”

2028. gada 4. janvāris

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu šīs vielas lietošanas sociālekonomiskie ieguvumi ir lielāki par cilvēka veselībai un videi radīto risku, un piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju nav.

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas tīmekļvietnē: Licencēšana (europa.eu).

---

| 24.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 131/5

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1)
  64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 131/05)

Lēmums, ar ko piešķir licenci

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences īpašnieks | Licences numurs | Licencētais lietojums | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1525 | 2022. gada 27. marts | Sazarotas un lineāras ķēdes 4-nonilfenola etoksilāti (4-NPnEO)
  EK Nr.: -, CAS Nr.:- | Sekisui S-lec BV Roermond, Metaalweg 5, 6045 JB Roermond, the Netherlands | REACH/22/7/0 | 4-NPnEO rūpnieciska izmantošana par polimēra piedevu laminēta neplīstoša stikla starpslāņu polimēra plēvju ražošanā | 2028. gada 4. janvāris | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēka veselībai un videi, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju. |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences īpašnieks

Licences numurs

Licencētais lietojums

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2022)1525

2022. gada 27. marts

Sazarotas un lineāras ķēdes 4-nonilfenola etoksilāti (4-NPnEO)

EK Nr.: -, CAS Nr.:-

Sekisui S-lec BV Roermond, Metaalweg 5, 6045 JB Roermond, the Netherlands

REACH/22/7/0

4-NPnEO rūpnieciska izmantošana par polimēra piedevu laminēta neplīstoša stikla starpslāņu polimēra plēvju ražošanā

2028. gada 4. janvāris

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēka veselībai un videi, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju.

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas tīmekļvietnē: Authorisation (europa.eu).

---

| 24.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 131/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 131/6

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1)
  64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 131/06)

Lēmums, ar ko piešķir licenci

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences īpašnieks | Licences numurs | Licencētais lietojums | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1528 | 2022. gada 17. martā | Sazarotas un lineāras ķēdes 4-nonilfenola etoksilāti (4-NPnEO)
  EK Nr.: -, CAS Nr.:- | SEBIA, Parc Technologique Léonard de Vinci, 91090, Lisses, France | REACH/22/8/0 | 4-NPnEO rūpnieciska izmantošana bufervielu un reaģentu ražošanā detergentam raksturīgo īpašību dēļ, lai nodrošinātu specifisku proteīnu pozicionēšanu, kas vajadzīga gela elektroforēzes interpretēšanai in vitro diagnostikas testos, kuru pamatā ir izofermentu noteikšana | 2028. gada 4. janvāris | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēka veselībai un videi, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju. |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences īpašnieks

Licences numurs

Licencētais lietojums

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2022)1528

2022. gada 17. martā

Sazarotas un lineāras ķēdes 4-nonilfenola etoksilāti (4-NPnEO)

EK Nr.: -, CAS Nr.:-

SEBIA, Parc Technologique Léonard de Vinci, 91090, Lisses, France

REACH/22/8/0

4-NPnEO rūpnieciska izmantošana bufervielu un reaģentu ražošanā detergentam raksturīgo īpašību dēļ, lai nodrošinātu specifisku proteīnu pozicionēšanu, kas vajadzīga gela elektroforēzes interpretēšanai in vitro diagnostikas testos, kuru pamatā ir izofermentu noteikšana

2028. gada 4. janvāris

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēka veselībai un videi, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju.

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas tīmekļvietnē: Authorisation (europa.eu).

---

| 24.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 131/7

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu (1))

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 131/07)

Lēmumi par licences daļēju piešķiršanu

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences īpašnieks | Licences numurs | Licencētais lietojums | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1513 | 2022. gada 17. marts | Piķis, ogļu darvas, augsttemperatūras (“CTPht”)
  EK Nr.: 266-028-2, CAS Nr. 65996-93-2 | Rain Carbon Germany GmbH, Kekulestr. 30, 44579 Castrop-Rauxel, Vācijas Federatīvā Republika | REACH/22/13/0 | CTPht izmantošana tādu maisījumu sastāvā, kas paredzēti tikai rūpnieciskiem lietojumiem, kuri nav Regulā (EK) Nr. 1907/2006 noteiktās licencēšanas prasības tvērumā | 2032. gada 4. oktobris | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu: sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas pārsniedz tās radīto risku cilvēka veselībai un videi, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju. |
| Antracēneļļa (“AO”)
  EK Nr.: CAS Nr. 292-602-7 90640-80-5 | REACH/22/13/1 | AO izmantošana tādu maisījumu sastāvā, kas paredzēti tikai rūpnieciskiem lietojumiem, kuri nav Regulā (EK) Nr. 1907/2006 noteiktās licencēšanas prasības tvērumā |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences īpašnieks

Licences numurs

Licencētais lietojums

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2022)1513

2022. gada 17. marts

Piķis, ogļu darvas, augsttemperatūras (“CTPht”)

EK Nr.: 266-028-2, CAS Nr. 65996-93-2

Rain Carbon Germany GmbH, Kekulestr. 30, 44579 Castrop-Rauxel, Vācijas Federatīvā Republika

REACH/22/13/0

CTPht izmantošana tādu maisījumu sastāvā, kas paredzēti tikai rūpnieciskiem lietojumiem, kuri nav Regulā (EK) Nr. 1907/2006 noteiktās licencēšanas prasības tvērumā

2032. gada 4. oktobris

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu: sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas pārsniedz tās radīto risku cilvēka veselībai un videi, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju.

Antracēneļļa (“AO”)

EK Nr.: CAS Nr. 292-602-7 90640-80-5

REACH/22/13/1

AO izmantošana tādu maisījumu sastāvā, kas paredzēti tikai rūpnieciskiem lietojumiem, kuri nav Regulā (EK) Nr. 1907/2006 noteiktās licencēšanas prasības tvērumā

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas vietnē: Licencēšana (europa.eu).

---

| 24.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 131/8

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1)
  64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 131/08)

Lēmums, ar ko piešķir licenci

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences īpašnieks | Licences numurs | Licencētais lietojums | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1521 | 2022. gada 17. marts | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenola etoksilāts
  (4-terc-OPnEO)
  EK Nr. —, CAS Nr.: — | “Sanofi Pasteur”, 14 Espace Henry Vallée, Building C 4-2, 69007 Lyon, Francija | REACH/22/15/0 | Vīrusa dalīšana un inaktivācija gripas vakcīnu ražošanā | 2033. gada 4. janvāris | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu šīs vielas lietošanas sociālekonomiskie ieguvumi ir lielāki par cilvēka veselībai un videi radīto risku, un piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju nav. |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences īpašnieks

Licences numurs

Licencētais lietojums

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2022)1521

2022. gada 17. marts

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenola etoksilāts

(4-terc-OPnEO)

EK Nr. —, CAS Nr.: —

“Sanofi Pasteur”, 14 Espace Henry Vallée, Building C 4-2, 69007 Lyon, Francija

REACH/22/15/0

Vīrusa dalīšana un inaktivācija gripas vakcīnu ražošanā

2033. gada 4. janvāris

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu šīs vielas lietošanas sociālekonomiskie ieguvumi ir lielāki par cilvēka veselībai un videi radīto risku, un piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju nav.

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas tīmekļvietnē: Licencēšana (europa.eu).

---

| 24.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 131/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 131/9

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu (1))

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 131/09)

Lēmums, ar ko piešķir licenci

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences īpašnieks | Licences numurs | Licencētais lietojums | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)1508 | 2022. gada 17. marts | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenola etoksilāts
  (4-tert-OPnEO)
  EK Nr. -, CAS Nr.:- | Kedrion S.p.A, Località Ai Conti s.n.c., Castelvecchio P., 55051 Barga, Lucca, Italy | REACH/22/16/0 | Triton X-100 kā detergents vīrusa inaktivācijai no cilvēka plazmas iegūtu zāļu Plasmagrade/Plasmasafe un Resusix, kā arī Plasminogen (pirmskomercializācijas nosaukums) un sekojošas komercializācijas zīmola zāļu ražošanas procesā. | 2033. gada 4. janvāris | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu šīs vielas lietošanas sociālekonomiskie ieguvumi ir lielāki par cilvēka veselībai un videi radīto risku, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju. |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences īpašnieks

Licences numurs

Licencētais lietojums

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2022)1508

2022. gada 17. marts

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenola etoksilāts

(4-tert-OPnEO)

EK Nr. -, CAS Nr.:-

Kedrion S.p.A, Località Ai Conti s.n.c., Castelvecchio P., 55051 Barga, Lucca, Italy

REACH/22/16/0

Triton X-100 kā detergents vīrusa inaktivācijai no cilvēka plazmas iegūtu zāļu Plasmagrade/Plasmasafe un Resusix, kā arī Plasminogen (pirmskomercializācijas nosaukums) un sekojošas komercializācijas zīmola zāļu ražošanas procesā.

2033. gada 4. janvāris

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu šīs vielas lietošanas sociālekonomiskie ieguvumi ir lielāki par cilvēka veselībai un videi radīto risku, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju.

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas tīmekļvietnē Licencēšana (europa.eu).

---

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

Eiropas Komisija

| 24.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 131/10

---

Valsts atbalsts — Lēmums necelt iebildumus

(2022/C 131/10)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2021. gada 30. novembris |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 87748 |
| Lēmuma Nr. | 268/21/COL |
| EBTA valsts | Norvēģija |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Ieguldījumu atbalsts par labu “Topeka” divu bezemisiju kuģu iegādei (projekts “Topeka Nattruten”) |
| Juridiskais pamats | Pilna mēroga inovatīva enerģētikas un klimata tehnoloģiju programma, kam pamatā ir Eco-Inn shēma |
| Pasākuma veids | Individuāls atbalsts |
| Mērķis | Bezemisiju tehnoloģiju veicināšana un ūdeņraža piegādes ķēdes attīstība |
| Atbalsta veids | Dotācija |
| Budžets | 219 miljoni NOK |
| Atbalsta intensitāte | 46,5 % |
| Ilgums | 2021.–2023. gads |
| Tautsaimniecības nozares | C — Apstrādes rūpniecība
  D — Elektroenerģija, gāzes apgāde, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana (tehnoloģiju nodrošināšana)
  H — Transports un uzglabāšana |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Enova |
| Brattørkaia 17A |
| 7010 Trondheim, Norvēģija |

Lēmuma pieņemšanas datums

2021. gada 30. novembris

Lietas Nr.

87748

Lēmuma Nr.

268/21/COL

EBTA valsts

Norvēģija

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Ieguldījumu atbalsts par labu “Topeka” divu bezemisiju kuģu iegādei (projekts “Topeka Nattruten”)

Juridiskais pamats

Pilna mēroga inovatīva enerģētikas un klimata tehnoloģiju programma, kam pamatā ir Eco-Inn shēma

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Mērķis

Bezemisiju tehnoloģiju veicināšana un ūdeņraža piegādes ķēdes attīstība

Atbalsta veids

Dotācija

Budžets

219 miljoni NOK

Atbalsta intensitāte

46,5 %

Ilgums

2021.–2023. gads

Tautsaimniecības nozares

C — Apstrādes rūpniecība

D — Elektroenerģija, gāzes apgāde, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana (tehnoloģiju nodrošināšana)

H — Transports un uzglabāšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Enova

Brattørkaia 17A

7010 Trondheim, Norvēģija

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 24.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 131/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 131/11

---

Valsts atbalsts — Lēmums necelt iebildumus

(2022/C 131/11)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2021. gada 1. decembris |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 87755 |
| Lēmuma Nr. | 267/21/COL |
| EBTA valsts | Norvēģija |
| Reģions | Visi |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Darbinieku akciju iegādes iespējas 2022.–2031. gadam |
| Juridiskais pamats | Norvēģijas Nodokļu likuma 5.–14. pants |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Uzlabot jaunuzņēmumu un augošu uzņēmumu spēju pieņemt darbā un noturēt galvenos darbiniekus |
| Atbalsta veids | Atbrīvojums no nodokļa |
| Budžets | Vidēji 20 miljoni NOK gadā shēmas darbības laikā |
| Atbalsta intensitāte | |
| Ilgums | 2022.-2031. gads |
| Tautsaimniecības nozares | |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Finanšu ministrija |
| P.O Box 8008 Dep |
| 0030 Oslo |
| Norvēģija |

Lēmuma pieņemšanas datums

2021. gada 1. decembris

Lietas Nr.

87755

Lēmuma Nr.

267/21/COL

EBTA valsts

Norvēģija

Reģions

Visi

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Darbinieku akciju iegādes iespējas 2022.–2031. gadam

Juridiskais pamats

Norvēģijas Nodokļu likuma 5.–14. pants

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Uzlabot jaunuzņēmumu un augošu uzņēmumu spēju pieņemt darbā un noturēt galvenos darbiniekus

Atbalsta veids

Atbrīvojums no nodokļa

Budžets

Vidēji 20 miljoni NOK gadā shēmas darbības laikā

Atbalsta intensitāte

Ilgums

2022.-2031. gads

Tautsaimniecības nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Finanšu ministrija

P.O Box 8008 Dep

0030 Oslo

Norvēģija

Cita informācija

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

V Atzinumi

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 24.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 131/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 131/12

---

Nosaukuma reģistrācijas pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām

(2022/C 131/12)

Šī publikācija dod tiesības trīs mēnešu laikā no šīs publikācijas dienas pret pieteikumu izteikt iebildumus atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 (1) 51. pantam.

VIENOTAIS DOKUMENTS

“ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΣΜΙΛΑΣ / MAKARONIA TIS SMILAS / ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΚΛΙΝΙΤΖΙΟΥ / MAKARONIA TOU SKLINITZIOU”

ES Nr.: PGI-CY-02763 – 5.3.2021

ACVN ( ) AĢIN (X)

1.   AĢIN nosaukums vai nosaukumi

“Μακαρόνια της Σμίλας / Makaronia tis Smilas / Μακαρόνια του Σκλινιτζιού / Makaronia tou Sklinitziou”

2.   Dalībvalsts vai trešā valsts

Kipra

3.   Lauksaimniecības produkta vai pārtikas produkta apraksts

3.1.   Produkta veids

2.5. grupa. Makaronu izstrādājumi

3.2.   Apraksts par produktu, uz kuru attiecas 1. punktā minētais nosaukums

“Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” ir kaltēti makaroni, kas izgatavoti, sajaucot cieto kviešu miltus ar nelielu sāls un ūdens daudzumu un/vai sajaucot cita veida miltus ar mannas putraimiem, sāli un ūdeni. Produkta gatavošanā var izmantot arī olīveļļu.

Fizikālās īpašības

“Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” ir iegareni makaroni ar visā garumā dobu vidu, un to forma ir izteikti neregulāra, galvenokārt tāpēc, ka kaltētā mīkla (Makaronia) galos ir plānāka nekā vidusdaļā.

Garums: 3 līdz 6 cm

Biezums: 0,3 cm līdz 0,7 cm (biezākajā daļā)

Krāsa: krēmbalta

Konsistence: cieta, gluda virsma

Ķīmiskās īpašības

Mitruma saturs: mazāk nekā 12 %

Ogļhidrāti: 70–80 %

Sāls: mazāk nekā 1 %

3.3.   Dzīvnieku barība (tikai dzīvnieku izcelsmes produktiem) un izejvielas (tikai pārstrādātiem produktiem)

—

3.4.   Konkrēti ražošanas posmi, kas jāveic noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā

“Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” ražo noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā, un ražošana notiek šādos posmos:

| — | mīklas sagatavošana, sajaucot izejvielas; |
| --- | --- |

—

mīklas sagatavošana, sajaucot izejvielas;

| — | mīklas atpūtināšana; |
| --- | --- |

—

mīklas atpūtināšana;

| — | mīklas sagriešana mazos gabalos; |
| --- | --- |

—

mīklas sagriešana mazos gabalos;

| — | katra gabala veidošana, izmantojot doņa stiebru (sklinitzi); |
| --- | --- |

—

katra gabala veidošana, izmantojot doņa stiebru (sklinitzi);

| — | kaltēšana. |
| --- | --- |

—

kaltēšana.

3.5.   Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta griešanas, rīvēšanas, iepakošanas u. c. īpašie noteikumi

“Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” iepako caurspīdīgā iepakojumā. Iepakojums ļauj patērētājam saskatīt produkta raksturīgās īpašības, it īpaši samērā neregulāro formu, konsistenci un raksturīgo dobo vidu, kas liecina, ka produkts gatavots ar rokām.

Lai nodrošinātu labu izsekojamību un pasargātu produktu no bojājumiem, tas jāiepako un jāmarķē noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā. Iepakošanai paredzētā produkta transportēšana ārpus ražošanas apgabala palielinātu produkta pasliktināšanas vai sabojāšanas varbūtību, jo tas varētu tikt salauzīts un/vai sadrumstalots.

3.6.   Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta marķēšanas īpašie noteikumi

Uz iepakojuma (taras) jānorāda:

| — | vārdi “χειροποίητα ζυμαρικά” [cheiropoíita zymariká], kas nozīmē “ar rokām darināti makaronu izstrādājumi”; |
| --- | --- |

—

vārdi “χειροποίητα ζυμαρικά” [cheiropoíita zymariká], kas nozīmē “ar rokām darināti makaronu izstrādājumi”;

| — | norāde uz sklinitzi (doņa stiebrs), ko izmanto formas veidošanai. |
| --- | --- |

—

norāde uz sklinitzi (doņa stiebrs), ko izmanto formas veidošanai.

4.   Ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija

Visa Kipras Republika.

5.   Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu

Nosaukuma “Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” reģistrācijas pieteikuma pamatā ir produkta specifiskās fizikālās īpašības, kā arī gadu gaitā iemantotā reputācija. “Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” ir makaroni ar visā garumā dobu vidu, un tiem ir izteikti neregulāra forma, jo kaltētā mīkla galos ir plānāka nekā vidusdaļā.

“Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” īpašības izriet no ražotāju zinātības un vietējās pieredzes. Konkrētāk, produkta gatavošana norit šādi.

Vispirms ir ļoti svarīgi izvēlēties īpašo rīku, ko izmanto produkta izgatavošanā. Šos plānos niedrveida stiebrus rūpīgi atlasa un izgriež no Juncus spp. ģints augiem (doņiem). Vietējā dialektā šis augs un līdz ar to arī rīks tiek saukts par “sklinitzi”. Dažkārt, jo īpaši agrākos laikos, sklinitzi vietā tika izmantots smalks iesmiņš “smíla”. Tāpēc produkta nosaukumā ietverta atsauce uz šo rīku. Atlasot sklinitzi, ko ražotāji pēc tam izmanto gadiem ilgi, izvēlas aptuveni 30–40 cm garu stiebru ar gludu un cilindrisku virsmu. Nelīdzenus vai plakanus stiebrus neuzskata par piemērotiem vienmērīgi cilindriska “Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” vidus veidošanai.

Vēl viens produkta specifisko īpašību veidošanā svarīgs elements ir mīklas elastīgums, kas atkarīgs no atpūtināšanas ilguma. Nelielus mīklas gabalus apstrādā ar sklinitzi, veidojot cilindrisku formu ar smailākiem galiem. Katrs mīklas gabals kļūst par vienu “Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” vienību. Produkta biezumu nosaka katra ražotāja pieredze un metode, pēc kādas mīkla ar sklinitzi tiek apstrādāta. Pieredzējušākie ražotāji var vienlaikus apstrādāt un veidot vairākus mīklas gabalus, tādējādi paātrinot darba procesu un palielinot ražīgumu.

Ražotāju meistarībai un prasmēm liela nozīme arī “Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” kaltēšanas procesā. Svaigie makaroni “Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” uz sietiem vai kaltēšanas grozos jānovieto tā, lai mīklas gabaliņi savstarpēji nesaskartos. Tas nodrošina labāku un vienmērīgāku kaltēšanu. Produkta gatavību nosaka, vadoties pēc katra ražotāja pieredzes. Pārbaudāmie kritēriji ir a) sausa virsma un b) skaņa, kas rodas, gabaliņiem atsitoties citam pret citu, kad tos pakrata.

Literāros avotos “Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” minēts kā tradicionāls ēdiens, ko pasniedz īpašos gadījumos, kā arī svētku dienās. Šis ēdiens tika celts galdā svētdienās, kā arī kipriešu kāzās un ražas svētkos. Literatūra par vietējām paražām vēsta, ka “Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” gatavošana lauciniecēm deva iespēju socializēties. Faktiski sievietes sacentās, kā labāk ievietot “Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” kaltēšanas grozos, izkārtojot tos dažādos veidos.

Kiprā “Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” kā vietējam produktam ir senas tradīcijas, turklāt pēdējo gadu laikā tas iemantojis īpaši labu reputāciju un kļuvis par modernā uztura sastāvdaļu. “Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” ir saņēmis Kipras gastronomijas apzīmējumu “Taste Cyprus Delightful Journeys” un ir viens no produktiem, ko piedāvā tradīciju un kultūras festivālā, kurš kopš 2004. gada notiek dažādās Kipras lauku kopienās. “Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou” ir goda vieta īpašos Kipras makaroniem veltītos pasākumos, kuros piedalās labi pazīstami šefpavāri. Šis produkts minēts arī daudzos drukātajos un elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos, kas popularizē Kipras gastronomiju.

Atsauce uz specifikācijas publikāciju

http://www.moa.gov.cy/moa/da/da.nsf/All/FE9A90EB4A75497BC22583A9003E9C46/$file/Προδιαγραφή%20μακαρόνια%20της%20σμίλας.pdf

---

(1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

---