# Den Europæiske Unions C 151/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 151 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang6. april 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 151

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang6. april 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 151/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10654 — KKR / ACCELL GROUP) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 151/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ) (
  1
  ) | 2 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 151/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10654 — KKR / ACCELL GROUP) (
  1
  )

1

1

2022/C 151/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 151/03 | Euroens vekselkurs — 5. april 2022 | 3 |
| 2022/C 151/04 | Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)
  (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 151/05 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 5 |
| 2022/C 151/06 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 6 |
| 2022/C 151/07 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 7 |
| 2022/C 151/08 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 8 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2022/C 151/09 | Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop | 9 |
| 2022/C 151/10 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  ) | 10 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 151/03

Euroens vekselkurs — 5. april 2022

3

2022/C 151/04

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)
  (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006

1

4

2022/C 151/05

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

5

2022/C 151/06

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

6

2022/C 151/07

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

7

2022/C 151/08

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

8

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2022/C 151/09

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

9

2022/C 151/10

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  )

1

10

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 151/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10676 - NEXT / WP / PINK) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 11 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2022/C 151/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10676 - NEXT / WP / PINK) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 6.4.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 151/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10654 — KKR / ACCELL GROUP)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 151/01)

Den 23. marts 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10654. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10654. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 6.4.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 151/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 151/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 151/02)

Den 18. marts 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10639. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10639. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 6.4.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 151/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 151/3

---

Euroens vekselkurs (1)

5. april 2022

(2022/C 151/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0969 |
| JPY | japanske yen | 134,76 |
| DKK | danske kroner | 7,4378 |
| GBP | pund sterling | 0,83490 |
| SEK | svenske kroner | 10,2593 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0141 |
| ISK | islandske kroner | 141,60 |
| NOK | norske kroner | 9,5398 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,338 |
| HUF | ungarske forint | 370,93 |
| PLN | polske zloty | 4,6265 |
| RON | rumænske leu | 4,9438 |
| TRY | tyrkiske lira | 16,1500 |
| AUD | australske dollar | 1,4374 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3647 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,5917 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5657 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4867 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 330,81 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,9529 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 6,9783 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5399 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 732,77 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6185 |
| PHP | filippinske pesos | 56,194 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 36,697 |
| BRL | brasilianske real | 5,0384 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,7474 |
| INR | indiske rupee | 82,6350 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0969

JPY

japanske yen

134,76

DKK

danske kroner

7,4378

GBP

pund sterling

0,83490

SEK

svenske kroner

10,2593

CHF

schweiziske franc

1,0141

ISK

islandske kroner

141,60

NOK

norske kroner

9,5398

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,338

HUF

ungarske forint

370,93

PLN

polske zloty

4,6265

RON

rumænske leu

4,9438

TRY

tyrkiske lira

16,1500

AUD

australske dollar

1,4374

CAD

canadiske dollar

1,3647

HKD

hongkongske dollar

8,5917

NZD

newzealandske dollar

1,5657

SGD

singaporeanske dollar

1,4867

KRW

sydkoreanske won

1 330,81

ZAR

sydafrikanske rand

15,9529

CNY

kinesiske renminbi yuan

6,9783

HRK

kroatiske kuna

7,5399

IDR

indonesiske rupiah

15 732,77

MYR

malaysiske ringgit

4,6185

PHP

filippinske pesos

56,194

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

36,697

BRL

brasilianske real

5,0384

MXN

mexicanske pesos

21,7474

INR

indiske rupee

82,6350

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 6.4.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 151/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 151/4

---

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1))

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 151/04)

Afgørelse om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 1518 | 17. marts 2022 | 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret
  (4-tert-OPnEO)
  EF-nr.: -, CAS-nr.:- | Diagnostica Stago, 3 allée Thérésa, CS 10009, 92665, Asnières sur Seine, Frankrig | REACH/22/4/0 | Industriel anvendelse på grund af dets vaske- og rengøringsagenskaber i processen med cellelysis til fremstilling af in vitro-diagnostiske reagenser (Asserachrom® HPIA, Asserachrom® HPIA-IgG og Asserachrom® PF4 og STA® -Néoplastine® R15-assays) | 4. januar 2028 | De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006. |
| REACH/22/4/1 | Industriel anvendelse med henblik på at styre mængden af ikke-specifikke reaktioner ved fremstilling af in vitro-diagnostiske reagenser (STA® — Liatest® D-Di-assays) | 4. januar 2033 |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2022) 1518

17. marts 2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret

(4-tert-OPnEO)

EF-nr.: -, CAS-nr.:-

Diagnostica Stago, 3 allée Thérésa, CS 10009, 92665, Asnières sur Seine, Frankrig

REACH/22/4/0

Industriel anvendelse på grund af dets vaske- og rengøringsagenskaber i processen med cellelysis til fremstilling af in vitro-diagnostiske reagenser (Asserachrom® HPIA, Asserachrom® HPIA-IgG og Asserachrom® PF4 og STA® -Néoplastine® R15-assays)

4. januar 2028

De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

REACH/22/4/1

Industriel anvendelse med henblik på at styre mængden af ikke-specifikke reaktioner ved fremstilling af in vitro-diagnostiske reagenser (STA® — Liatest® D-Di-assays)

4. januar 2033

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: Godkendelse (europa.eu).

---

| 6.4.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 151/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 151/5

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2022/C 151/05)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 374

erstattes den forklarende bemærkning til KN-position »8701 91 10 til 8701 95 90 Andre traktorer, med motoreffekt« af følgende tekst:

»Disse underpositioner omfatter bl.a. terrængående køretøjer

(såkaldte »ATV«), der er udformet til brug som traktorer. Disse firhjulede køretøjer er udstyret med et styresystem af motorkøretøjstypen (baseret på Ackerman-princippet), der styres med en styrestang, og som er udstyret med en tilkoblingsanordning af enhver art, f.eks. en trækkrog, og har de tekniske egenskaber, der gør det muligt for dem at trække eller skubbe en last eller trække en påhængsvogn uden bremser, som vejer mindst det dobbelte af køretøjets tørvægt (dvs. køretøjets vægt uden væsker, passagerer eller last).

Følgende kendetegn er vejledende for de tekniske egenskaber, der generelt gælder for de køretøjer, der henhører under disse underpositioner:

| — | bremser på alle hjul |
| --- | --- |

—

bremser på alle hjul

| — | automatisk kobling og bakgear |
| --- | --- |

—

automatisk kobling og bakgear

| — | en motor specielt beregnet til brug i vanskeligt terræn og som yder tilstrækkelig kraftoverførsel i lavt gear |
| --- | --- |

—

en motor specielt beregnet til brug i vanskeligt terræn og som yder tilstrækkelig kraftoverførsel i lavt gear

| — | kraftoverførsel til hjulene ved hjælp af drivaksler |
| --- | --- |

—

kraftoverførsel til hjulene ved hjælp af drivaksler

| — | dækkene er kraftigt profilerede, hvilket gør køretøjet egnet til kørsel i uvejsomt terræn |
| --- | --- |

—

dækkene er kraftigt profilerede, hvilket gør køretøjet egnet til kørsel i uvejsomt terræn

Trækkapaciteten kan dokumenteres ved teknisk dokumentation, brugervejledning eller certifikat fra fabrikanten eller fra en national myndighed med nøjagtig angivelse i kilogram af det terrængående køretøjs trækkapacitet samt dets tørvægt.

Såfremt disse køretøjer i øvrigt er i overensstemmelse med de forklarende bemærkninger til underpos. 8701 91 10, tariferes de efter deres motoreffekt som have- og landbrugstraktorer og traktorer til skovbrug under underpos. 8701 91 10, 8701 92 10, 8701 93 10, 8701 94 10 eller 8701 95 10. Ellers henhører de under underpos. 8701 91 90, 8701 92 90, 8701 93 90, 8701 94 90 eller 8701 95 90.«

---

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

(2)  EUT C 119 af 29.3.2019, s. 1.

---

| 6.4.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 151/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 151/6

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2022/C 151/06)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1)1 foretages følgende ændring i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 51 i de forklarende bemærkninger til KN-position »
  0712 Grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte
  « indsættes følgende som nyt sidste afsnit:

| 0712 | »Varmebehandling med henblik på at fjerne mikroorganismer fra produktets overflade (f.eks. med varm damp) er tilladt i denne position, forudsat at produkterne bevarer deres karakter af ikke yderligere tilberedte, tørrede grøntsager.« |
| --- | --- |

0712

»Varmebehandling med henblik på at fjerne mikroorganismer fra produktets overflade (f.eks. med varm damp) er tilladt i denne position, forudsat at produkterne bevarer deres karakter af ikke yderligere tilberedte, tørrede grøntsager.«

På side 52 i de forklarende bemærkninger til KN-position »
  0714 Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, batater (søde kartofler) og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin, friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, også i form af pellets; marv af sagopalmer
  « indsættes følgende som nyt sidste afsnit:

| 0714 | »Varmebehandling med henblik på at fjerne mikroorganismer fra produktets overflade (f.eks. med varm damp) er tilladt i denne position, forudsat at produkterne bevarer deres karakter af tørrede rødder og rodknolde, der ikke er tilberedt yderligere end efter de metoder, der er tilladte i denne position.« |
| --- | --- |

0714

»Varmebehandling med henblik på at fjerne mikroorganismer fra produktets overflade (f.eks. med varm damp) er tilladt i denne position, forudsat at produkterne bevarer deres karakter af tørrede rødder og rodknolde, der ikke er tilberedt yderligere end efter de metoder, der er tilladte i denne position.«

---

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

(2)  EUT C 119 af 29.3.2019, s. 1.

---

| 6.4.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 151/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 151/7

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2022/C 151/07)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 31 affattes sidste afsnit i de forklarende bemærkninger til underpos. »

  0302 33 10 og 0302 33 90 Bugstribet bonit

  « således:

| »0302 33 10 og 0302 33 90 | "Underpositionerne omfatter ikke rygstribet pelamide (Sarda sarda), som har skrå længdebånd på ryggen. I fersk eller kølet stand henhører denne fisk under underpos. 0302 49 90.« |
| --- | --- |

»0302 33 10 og 0302 33 90

"Underpositionerne omfatter ikke rygstribet pelamide (Sarda sarda), som har skrå længdebånd på ryggen. I fersk eller kølet stand henhører denne fisk under underpos. 0302 49 90.«

På side 32 indsættes følgende tekst efter den forklarende bemærkning til KN-underposition »
  0302 43 90 Brisling (Sprattus sprattus)
  «:

På side 32 indsættes følgende tekst efter den forklarende bemærkning til KN-underposition »

0302 43 90 Brisling (Sprattus sprattus)

«:

| »0302 49 90 | Andre fisk

  Denne underposition omfatter også:






  1. | rygstribet pelamide (Sarda sarda), som har skrå længdebånd på ryggen, samt alle andre Sarda-arter |
| --- | --- | --- |

»0302 49 90

Andre fisk

Denne underposition omfatter også:

1.

rygstribet pelamide (Sarda sarda), som har skrå længdebånd på ryggen, samt alle andre Sarda-arter

| 2. | lodde (Mallotus villosus).« |
| --- | --- |

2.

lodde (Mallotus villosus).«

På side 33 affattes den forklarende bemærkning til underpos. »

  0302 89 90 Andre fisk

  « således:

På side 33 affattes den forklarende bemærkning til underpos. »

0302 89 90 Andre fisk

« således:

| »0302 89 90 | Andre fisk

  Denne underposition omfatter bl.a. følgende saltvandsfisk:






  1. | skægtorsk (Trisopterus luscus) og spærling (Trisopterus esmarki) |
| --- | --- | --- |

»0302 89 90

Andre fisk

Denne underposition omfatter bl.a. følgende saltvandsfisk:

1.

skægtorsk (Trisopterus luscus) og spærling (Trisopterus esmarki)

| 2. | serran (Serranus spp.) og kæmpeaborre (Epinephelus spp.) |
| --- | --- |

2.

serran (Serranus spp.) og kæmpeaborre (Epinephelus spp.)

| 3. | rødskæg (Mullus barbatus) og gulstribet mulle (Mullus surmuletus) |
| --- | --- |

3.

rødskæg (Mullus barbatus) og gulstribet mulle (Mullus surmuletus)

| 4. | knurhaner (Trigla spp., Eutrigla spp., Aspitrigla spp., Lepidotrigla spp. og Trigloporus spp.) |
| --- | --- |

4.

knurhaner (Trigla spp., Eutrigla spp., Aspitrigla spp., Lepidotrigla spp. og Trigloporus spp.)

| 5. | havtudser (Scorpaena spp.). |
| --- | --- |

5.

havtudser (Scorpaena spp.).

| 6. | havlampret eller havniøje (Petromyzon marinus). |
| --- | --- |

6.

havlampret eller havniøje (Petromyzon marinus).

| 7. | hornfisk (Belone belone) og fjæsing (Trachinus spp.) |
| --- | --- |

7.

hornfisk (Belone belone) og fjæsing (Trachinus spp.)

| 8. | smelt (Osmerus spp.) |
| --- | --- |

8.

smelt (Osmerus spp.)

| 9. | fisk af arten Kathetostoma giganteum.« |
| --- | --- |

9.

fisk af arten Kathetostoma giganteum.«

På side 34 affattes den forklarende bemærkning til underpos. »

  0305 63 00 Ansjos (Engraulis spp.)

  « således:

På side 34 affattes den forklarende bemærkning til underpos. »

0305 63 00 Ansjos (Engraulis spp.)

« således:

| »0305 63 00 | Ansjos (Engraulis spp.)

  Til denne underposition henføres ansjoser i saltlage, såfremt de ikke har undergået yderligere behandling. Varerne frembydes i tønder, glas eller ofte i hermetisk lukkede metaldåser uden at have undergået nogen varmebehandling efter lukning af emballagen.« |
| --- | --- |

»0305 63 00

Ansjos (Engraulis spp.)

Til denne underposition henføres ansjoser i saltlage, såfremt de ikke har undergået yderligere behandling. Varerne frembydes i tønder, glas eller ofte i hermetisk lukkede metaldåser uden at have undergået nogen varmebehandling efter lukning af emballagen.«

---

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119 af 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 6.4.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 151/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 151/8

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2022/C 151/08)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1)(1) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 111 affattes den forklarende bemærkning til KN-underposition »
  2403 99 10 Skrå og snus
  « således:

| »2403 99 10 | Skrå og snus (snus til nasalt brug)

  Skrå er tobak i ruller, stave, strimler, blokke eller plader, der er specielt tilberedt til tygning, men ikke til rygning, og som foreligger i detailsalgspakninger. Tobakken er almindeligvis ikke formalet.
  Snus (snus til nasalt brug) er tobaksstøv eller tobakskorn, der er specielt tilberedt, så det kan snuses (snus til nasalt brug), men ikke ryges eller indtages oralt.
  Som skrå eller snus tariferes også varer, der delvis består af andre produkter end tobak, og som svarer til foranstående beskrivelse af skrå og snus.« |
| --- | --- |

»2403 99 10

Skrå og snus (snus til nasalt brug)

Skrå er tobak i ruller, stave, strimler, blokke eller plader, der er specielt tilberedt til tygning, men ikke til rygning, og som foreligger i detailsalgspakninger. Tobakken er almindeligvis ikke formalet.

Snus (snus til nasalt brug) er tobaksstøv eller tobakskorn, der er specielt tilberedt, så det kan snuses (snus til nasalt brug), men ikke ryges eller indtages oralt.

Som skrå eller snus tariferes også varer, der delvis består af andre produkter end tobak, og som svarer til foranstående beskrivelse af skrå og snus.«

---

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119 af 29.3.2019, s. 1.

2

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 6.4.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 151/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 151/9

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2022/C 151/09)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for fiskestop | 25.3.2022 kl. 24.00 UTC |
| --- | --- |
| Varighed | 25.3.2022 kl. 24.00 UTC til og med 30.6.2022 |
| Medlemsstat | Den Europæiske Union (alle medlemsstater) |
| Bestand eller bestandsgruppe | RED/N3M. |
| Art | Rødfiskarter (Sebastes spp.) |
| Område | NAFO 3M |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Referencenummer | 01/TQ109 |

Dato og klokkeslæt for fiskestop

25.3.2022 kl. 24.00 UTC

Varighed

25.3.2022 kl. 24.00 UTC til og med 30.6.2022

Medlemsstat

Den Europæiske Union (alle medlemsstater)

Bestand eller bestandsgruppe

RED/N3M.

Art

Rødfiskarter (Sebastes spp.)

Område

NAFO 3M

Fiskerfartøjstype(r)

—

Referencenummer

01/TQ109

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

| 6.4.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 151/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 151/10

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 151/10)

| Medlemsstat | Spanien |
| --- | --- |
| Rute | Badajoz – Madrid
  Badajoz – Barcelona |
| Kontraktens løbetid | To år fra påbegyndelse af driften plus to ekstra år (2), hvis der er behov for forlængelse. |
| Frist for indgivelse af bud | Tidligst to måneder fra datoen for offentliggørelsen af denne bekendtgørelse |
| Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANIEN |

Medlemsstat

Spanien

Rute

Badajoz – Madrid

Badajoz – Barcelona

Kontraktens løbetid

To år fra påbegyndelse af driften plus to ekstra år (2), hvis der er behov for forlængelse.

Frist for indgivelse af bud

Tidligst to måneder fra datoen for offentliggørelsen af denne bekendtgørelse

Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANIEN

Tlf. +34 915977505

Fax +34 915978643

E-mail: osp.dgac@mitma.es

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 6.4.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 151/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 151/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10676 - NEXT / WP / PINK)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 151/11)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Next Holdings Limited, et helejet datterselskab af Next plc (»Next«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

Next Holdings Limited, et helejet datterselskab af Next plc (»Next«, Det Forenede Kongerige)

| — | Warburg Pincus LLC (»WP«, USA) |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC (»WP«, USA)

| — | Pink Topco Limited (»Pink«, Jersey), der kontrolleres af WP. |
| --- | --- |

—

Pink Topco Limited (»Pink«, Jersey), der kontrolleres af WP.

Next og WP erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Pink, der i øjeblikket udelukkende kontrolleres af WP.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Next: detailhandler med hjemsted i Det Forenede Kongerige, der under sit eget varemærke sælger herre-, dame- og børnetøj, lingeri, fodtøj, hjemmeartikler og møbler, gaver og blomster, både i fysiske butikker og online, herunder i EØS |
| --- | --- |

—

Next: detailhandler med hjemsted i Det Forenede Kongerige, der under sit eget varemærke sælger herre-, dame- og børnetøj, lingeri, fodtøj, hjemmeartikler og møbler, gaver og blomster, både i fysiske butikker og online, herunder i EØS

| — | WP: globalt private equity-selskab med hjemsted i USA, hvis investeringer er fokuseret på en række sektorer i Nordamerika, Europa og Asien, bl.a. industri, energi, finansielle tjenesteydelser, sundhedspleje og teknologi, medier og telekommunikation samt forbrugsvarer, herunder detailsalg af beklædning og fodtøj |
| --- | --- |

—

WP: globalt private equity-selskab med hjemsted i USA, hvis investeringer er fokuseret på en række sektorer i Nordamerika, Europa og Asien, bl.a. industri, energi, finansielle tjenesteydelser, sundhedspleje og teknologi, medier og telekommunikation samt forbrugsvarer, herunder detailsalg af beklædning og fodtøj

| — | Pink: ejer af Reiss, der under sit eget varemærke sælger herre- og dametøj, fodtøj og tilbehør, både i fysiske butikker og online, herunder i EØS. |
| --- | --- |

—

Pink: ejer af Reiss, der under sit eget varemærke sælger herre- og dametøj, fodtøj og tilbehør, både i fysiske butikker og online, herunder i EØS.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10676 – NEXT / WP / PINK

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---