# Iris Oifigiúil C 163/2022

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 163 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6519 Aibreán 2022 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 163

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6519 Aibreán 2022

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | IV   Fógraí |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Chomhairle |
| 2022/C 163/01 | Fógra le haghaidh daoine áirithe atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2013/255/CBES ón gComhairle agus i Rialachán (AE) 36/2012 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria | 1 |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2022/C 163/02 | Rátaí malairte an euro — 13 Aibreán 2022 | 2 |
| 2022/C 163/03 | Rátaí malairte an euro — 14 Aibreán 2022 | 3 |
| 2022/C 163/04 | Achoimre ar Chinntí ón gCoimisiún Eorpach maidir le húdaruithe chun na substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH) a chur ar an margadh lena n-úsáid agus/nó chun iad a úsáid
  (Foilsithe de bhun Airteagal 64(9) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 163/05 | Achoimre ar Chinntí ón gCoimisiún Eorpach maidir le húdaruithe chun na substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH) a chur ar an margadh lena n-úsáid agus/nó chun iad a úsáid
  (Foilsithe de bhun Airteagal 64(9) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 5 |

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Chomhairle

2022/C 163/01

Fógra le haghaidh daoine áirithe atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2013/255/CBES ón gComhairle agus i Rialachán (AE) 36/2012 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria

1

An Coimisiún Eorpach

2022/C 163/02

Rátaí malairte an euro — 13 Aibreán 2022

2

2022/C 163/03

Rátaí malairte an euro — 14 Aibreán 2022

3

2022/C 163/04

Achoimre ar Chinntí ón gCoimisiún Eorpach maidir le húdaruithe chun na substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH) a chur ar an margadh lena n-úsáid agus/nó chun iad a úsáid
  (Foilsithe de bhun Airteagal 64(9) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Foilsithe de bhun Airteagal 64(9) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006

1

4

2022/C 163/05

Achoimre ar Chinntí ón gCoimisiún Eorpach maidir le húdaruithe chun na substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH) a chur ar an margadh lena n-úsáid agus/nó chun iad a úsáid
  (Foilsithe de bhun Airteagal 64(9) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Foilsithe de bhun Airteagal 64(9) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006

1

5

---

| | V   Fógairtí |
| --- | --- |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh |
| 2022/C 163/06 | Glao ar Thograí GR/002/22 — Clár Taighde Acadúil EUIPO | 6 |

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh

2022/C 163/06

Glao ar Thograí GR/002/22 — Clár Taighde Acadúil EUIPO

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Chomhairle

| 19.4.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 163/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 163/1

---

Fógra le haghaidh daoine áirithe atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2013/255/CBES ón gComhairle agus i Rialachán (AE) 36/2012 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria

(2022/C 163/01)

Tá an fhaisnéis seo a leanas le cur faoi bhráid Ali MAMLUK (uimh.°3), Ayman JABIR (uimh°33), Ghassan BELAL (Uimh. 59), Emad Abdul Ghani SABOUNI (uimh°114), Faysal al-Abbas (uimh.°122), Major General Hussam LUQA (uimh.°139), Emad HAMSHO (uimh.°204), Muhammad Yousef HASOURI (uimh.°245), Jayyiz Rayyan AL MUSA (uimh.°247), Hussam AL Qatirji (uIMH. 287, Khodr Ali TAHER (uimh.°294), Adel Anwar al-Olabi (uimh.°295), Al Qatarji Company (uimh.°77), Damascus Cham Holding Company, (ar a dtugtar freisin Damascus Cham Private Joint Stock Company (uimh.°78), ar daoine agus eintitis iad a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2013/255/CBES ón gComhairle (1) agus in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 ón gComhairle (2) a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria.

Tá sé ar intinn ag an gComhairle na bearta sriantacha i gcoinne na ndaoine agus na n-eintiteas thuasluaite a choinneáil bunaithe ar ráitis leasaithe ar chúiseanna nó fianaise bhreise. Cuirtear in iúl do na daoine agus do na heintitis sin, leis seo, go bhféadfaidh siad iarraidh chun an ráiteas leasaithe ar chúiseanna atá á bheartú lena n-ainmniú a choinneáil a fháil, a chur faoi bhráid na Comhairle faoin 25 Aibreán 2022, chuig an seoladh seo a leanas:

| Comhairle an Aontais Eorpaigh |
| --- |
| An Ardrúnaíocht |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comhairle an Aontais Eorpaigh

An Ardrúnaíocht

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

rphost: sanctions@consilium.europa.eu

Féadfaidh na daoine agus na heintitis lena mbaineann iarraidh ar athbhreithniú ar an gcinneadh iad a choinneáil ar an liosta, in éineacht le doiciméadacht tacaíochta, a chur faoi bhráid na Comhairle, aon tráth, ag an seoladh nó an seoladh ríomhphoist seo a leanas. Déanfar na hiarrataí sin a mheas ach a bhfaighfear iad.

---

(1)  IO L 147, 1.6.2013, lch. 14.

(2)  IO L 16, 19.1.2012, lch. 1.

---

An Coimisiún Eorpach

| 19.4.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 163/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 163/2

---

Rátaí malairte an euro (1)

13 Aibreán 2022

(2022/C 163/02)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0826 |
| JPY | yen na Seapáine | 136,26 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4377 |
| GBP | punt steirling | 0,83280 |
| SEK | krona na Sualainne | 10,3323 |
| CHF | franc na hEilvéise | 1,0116 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 140,20 |
| NOK | krone na hIorua | 9,5693 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 24,450 |
| HUF | forint na hUngáire | 378,45 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,6453 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9415 |
| TRY | lira na Tuirce | 15,7992 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,4603 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,3700 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,4867 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,5991 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4769 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 328,47 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 15,6820 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 6,8939 |
| HRK | kuna na Cróite | 7,5538 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 15 549,10 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,5799 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 56,446 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 36,305 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,0449 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 21,4170 |
| INR | rúipí na hIndia | 82,4780 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0826

JPY

yen na Seapáine

136,26

DKK

krone na Danmhairge

7,4377

GBP

punt steirling

0,83280

SEK

krona na Sualainne

10,3323

CHF

franc na hEilvéise

1,0116

ISK

króna na hÍoslainne

140,20

NOK

krone na hIorua

9,5693

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

24,450

HUF

forint na hUngáire

378,45

PLN

zloty na Polainne

4,6453

RON

leu na Rómáine

4,9415

TRY

lira na Tuirce

15,7992

AUD

dollar na hAstráile

1,4603

CAD

dollar Cheanada

1,3700

HKD

dollar Hong Cong

8,4867

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,5991

SGD

dollar Shingeapór

1,4769

KRW

won na Cóiré Theas

1 328,47

ZAR

rand na hAfraice Theas

15,6820

CNY

renminbi-yuan na Síne

6,8939

HRK

kuna na Cróite

7,5538

IDR

rupiah na hIndinéise

15 549,10

MYR

ringgit na Malaeisia

4,5799

PHP

peso na nOileán Filipíneach

56,446

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

36,305

BRL

real na Brasaíle

5,0449

MXN

peso Mheicsiceo

21,4170

INR

rúipí na hIndia

82,4780

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

| 19.4.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 163/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 163/3

---

Rátaí malairte an euro (1)

14 Aibreán 2022

(2022/C 163/03)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0878 |
| JPY | yen na Seapáine | 136,32 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4389 |
| GBP | punt steirling | 0,82908 |
| SEK | krona na Sualainne | 10,3008 |
| CHF | franc na hEilvéise | 1,0189 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 140,40 |
| NOK | krone na hIorua | 9,5313 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 24,420 |
| HUF | forint na hUngáire | 376,57 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,6478 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9459 |
| TRY | lira na Tuirce | 15,9046 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,4612 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,3663 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,5298 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,5957 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4732 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 334,71 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 15,9331 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 6,9320 |
| HRK | kuna na Cróite | 7,5587 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 15 621,30 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,6030 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 56,759 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 36,615 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,1226 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 21,5941 |
| INR | rúipí na hIndia | 82,8140 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0878

JPY

yen na Seapáine

136,32

DKK

krone na Danmhairge

7,4389

GBP

punt steirling

0,82908

SEK

krona na Sualainne

10,3008

CHF

franc na hEilvéise

1,0189

ISK

króna na hÍoslainne

140,40

NOK

krone na hIorua

9,5313

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

24,420

HUF

forint na hUngáire

376,57

PLN

zloty na Polainne

4,6478

RON

leu na Rómáine

4,9459

TRY

lira na Tuirce

15,9046

AUD

dollar na hAstráile

1,4612

CAD

dollar Cheanada

1,3663

HKD

dollar Hong Cong

8,5298

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,5957

SGD

dollar Shingeapór

1,4732

KRW

won na Cóiré Theas

1 334,71

ZAR

rand na hAfraice Theas

15,9331

CNY

renminbi-yuan na Síne

6,9320

HRK

kuna na Cróite

7,5587

IDR

rupiah na hIndinéise

15 621,30

MYR

ringgit na Malaeisia

4,6030

PHP

peso na nOileán Filipíneach

56,759

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

36,615

BRL

real na Brasaíle

5,1226

MXN

peso Mheicsiceo

21,5941

INR

rúipí na hIndia

82,8140

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

| 19.4.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 163/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 163/4

---

Achoimre ar Chinntí ón gCoimisiún Eorpach maidir le húdaruithe chun na substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH) a chur ar an margadh lena n-úsáid agus/nó chun iad a úsáid

(Foilsithe de bhun Airteagal 64(9) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 (1))

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 163/04)

Cinneadh lena ndeonaítear údarú

| Tagairt an chinnidh  (2) | Dáta an Chinnidh | Ainm na substainte | Sealbhóir an údaraithe | Uimhir údaraithe | Úsáid údaraithe | Dáta éaga na tréimhse athbhreithnithe | Na cúiseanna atá leis an gcinneadh |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 2178 | 11 Aibreán 2022 | 4-(1,1,3,3-Tetra meitiolbúitil)feanól, eatocsailithe
  (4-tert-OPnEO)
  Uimh. CE: -, Uimh. CAS:- | DIAGAST, Parc Eurasante 251, avenue Eugène Avinée, 59120 Loos, An Fhrainc | REACH/22/21/0 | Úsáid thionsclaíoch 4-tert-OPnEO le haghaidh a airíonna aimfifileacha, dromchlaghníomhaithe agus neamh-haemalaíocha chun spotaí hidrifileacha rialaithe a chruthú ar sheiciní hidreafóbacha póiriúla (foirm sholadach) d’fhearais dhiagnóiseacha in vitro i gcomhair tástáil fola trí imoibriú antaiginí nó antasubstainte sa raon táirgí seo a leanas: cártaí rialaithe, gléasanna taispeána (pad) láimhe agus ONYX uathoibrithe | 4 Eanáir 2033 | I gcomhréir le hAirteagal 60(4) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, is mó na sochair shocheacnamaíocha ná an riosca do shláinte an duine agus don chomhshaol de bharr úsáid na substainte agus níl aon substaint ná teicneolaíocht mhalartach ann atá oiriúnach. |

Tagairt an chinnidh  (2)

Dáta an Chinnidh

Ainm na substainte

Sealbhóir an údaraithe

Uimhir údaraithe

Úsáid údaraithe

Dáta éaga na tréimhse athbhreithnithe

Na cúiseanna atá leis an gcinneadh

C(2022) 2178

11 Aibreán 2022

4-(1,1,3,3-Tetra meitiolbúitil)feanól, eatocsailithe

(4-tert-OPnEO)

Uimh. CE: -, Uimh. CAS:-

DIAGAST, Parc Eurasante 251, avenue Eugène Avinée, 59120 Loos, An Fhrainc

REACH/22/21/0

Úsáid thionsclaíoch 4-tert-OPnEO le haghaidh a airíonna aimfifileacha, dromchlaghníomhaithe agus neamh-haemalaíocha chun spotaí hidrifileacha rialaithe a chruthú ar sheiciní hidreafóbacha póiriúla (foirm sholadach) d’fhearais dhiagnóiseacha in vitro i gcomhair tástáil fola trí imoibriú antaiginí nó antasubstainte sa raon táirgí seo a leanas: cártaí rialaithe, gléasanna taispeána (pad) láimhe agus ONYX uathoibrithe

4 Eanáir 2033

I gcomhréir le hAirteagal 60(4) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, is mó na sochair shocheacnamaíocha ná an riosca do shláinte an duine agus don chomhshaol de bharr úsáid na substainte agus níl aon substaint ná teicneolaíocht mhalartach ann atá oiriúnach.

---

(1)  IO L 396, 30.12.2006, lch. 1.

(2)  Tá an cinneadh le fáil ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin Eorpaigh ag: Authorisation (europa.eu).

---

| 19.4.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 163/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 163/5

---

Achoimre ar Chinntí ón gCoimisiún Eorpach maidir le húdaruithe chun na substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH) a chur ar an margadh lena n-úsáid agus/nó chun iad a úsáid

(Foilsithe de bhun Airteagal 64(9) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 (1))

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 163/05)

Cinneadh lena ndeonaítear údarú

| Tagairt an chinnidh (2) | Dáta an Chinnidh | Ainm na substainte | Sealbhóir an údaraithe | Uimhir údaraithe | Úsáid údaraithe | Dáta éaga na tréimhse athbhreithnithe | Na cúiseanna atá leis an gcinneadh |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022)2191 | 11 Aibreán 2022 | 4-(1,1,3,3-Teitrimeitiolbúitil)feanól, eatocsailithe
  (4-treas-OPnEO)
  Uimh. CE: -, Uimh. CAS:- | Hospira Zagreb d.o.o., cuideachta de chuid Pfizer, Prudnicka cesta 60, 10291 Prigorje Brdovecko, An Chróit | REACH/22/23/0 | Mar ghníomhaí dromchlach i monarú próitéin bithchógaisíochta amháin, táirge bithchosúil, a úsáidtear chun ionfhabhtú agus fiabhrais neodraipéineach a chosc | 4 Eanáir 2033 | I gcomhréir le hAirteagal 60(4) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, is mó na sochair shocheacnamaíocha ná an riosca do shláinte an duine agus don chomhshaol de bharr úsáid na substainte agus níl aon substaint ná teicneolaíocht mhalartach ann atá oiriúnach |

Tagairt an chinnidh (2)

Dáta an Chinnidh

Ainm na substainte

Sealbhóir an údaraithe

Uimhir údaraithe

Úsáid údaraithe

Dáta éaga na tréimhse athbhreithnithe

Na cúiseanna atá leis an gcinneadh

C(2022)2191

11 Aibreán 2022

4-(1,1,3,3-Teitrimeitiolbúitil)feanól, eatocsailithe

(4-treas-OPnEO)

Uimh. CE: -, Uimh. CAS:-

Hospira Zagreb d.o.o., cuideachta de chuid Pfizer, Prudnicka cesta 60, 10291 Prigorje Brdovecko, An Chróit

REACH/22/23/0

Mar ghníomhaí dromchlach i monarú próitéin bithchógaisíochta amháin, táirge bithchosúil, a úsáidtear chun ionfhabhtú agus fiabhrais neodraipéineach a chosc

4 Eanáir 2033

I gcomhréir le hAirteagal 60(4) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, is mó na sochair shocheacnamaíocha ná an riosca do shláinte an duine agus don chomhshaol de bharr úsáid na substainte agus níl aon substaint ná teicneolaíocht mhalartach ann atá oiriúnach

---

(1)  IO L 396, 30.12.2006, lch. 1.

(2)  Tá an cinneadh le fáil ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin Eorpaigh ag: Authorisation (europa.eu).

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh

| 19.4.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 163/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 163/6

---

GLAO AR THOGRAÍGR/002/22

Clár Taighde Acadúil EUIPO

(2022/C 163/06)

1.   Cuspóirí agus cur síos

Tá sé d’aidhm ag EUIPO naisc níos cóngaraí a chothú leis an saol acadúil ar mhaithe le taighde i réimsí a bhaineann leis an maoin intleachtúil (MI) ar suim leis an Oifig a chur chun cinn. Chuige sin, tá Clár Taighde Acadúil EUIPO (CTA) curtha ag bun ag an Oifig.

Tá coincheap an chláir ag iarraidh a chinntiú:

| — | go dtáirgeann an clár taighde atá ábhartha don EUIPO agus a páirtithe leasmhara. |
| --- | --- |

—

go dtáirgeann an clár taighde atá ábhartha don EUIPO agus a páirtithe leasmhara.

| — | go bhfeiceann an lucht acadúil ar an chlár mar chlár atá dírithe ar thionscadail d’ardchaighdeán agus bunaithe ar rialacha roghnúcháin atá cothrom agus trédhearcach. |
| --- | --- |

—

go bhfeiceann an lucht acadúil ar an chlár mar chlár atá dírithe ar thionscadail d’ardchaighdeán agus bunaithe ar rialacha roghnúcháin atá cothrom agus trédhearcach.

| — | go bhfuiltear ag súil go gcruthóidh an Clár pobal bríomhar de scoláirí ar ard-leibhéal (as réimse na MI ach as disciplíní eile chomh maith), thart ar EUIPO, ar fud na hEorpa. |
| --- | --- |

—

go bhfuiltear ag súil go gcruthóidh an Clár pobal bríomhar de scoláirí ar ard-leibhéal (as réimse na MI ach as disciplíní eile chomh maith), thart ar EUIPO, ar fud na hEorpa.

| — | gur cheart go n-ardódh an clár leas an phobail acadúil ar ábhair atá ábhartha leis an Oifig. |
| --- | --- |

—

gur cheart go n-ardódh an clár leas an phobail acadúil ar ábhair atá ábhartha leis an Oifig.

| — | go mbeadh an clár infheicthe go mór sa phobal acadúil agus níos faide i gcéin. |
| --- | --- |

—

go mbeadh an clár infheicthe go mór sa phobal acadúil agus níos faide i gcéin.

Beidh staidéar ar ábhar ábhartha (mar a shainaithnítear sa Ghlao) mar thoradh ar thionscadal a thacaigh an Glao seo ar Thograí. Beidh an tionscadal ag teacht leis an amlíne agus an buiséad luaite sa togra.

Bunófar córas rialaithe, a dhéantar de chruinnithe idirlinne ar líne, le monatóireacht a dhéanamh ar dhul chun cinn an taighde agus lena chinntiú go bhfuil sé ag teacht leis an gcur síos ar an togra a cuireadh isteach nuair a seoladh an ghlao ar thograí. Beidh cruinniú amháin ar siúl ar a laghad le linn an chéad trí mhí i ndiaidh síniú den comhaontú deontais. D’fhéadfadh sé go ngairmfí cruinnithe breise ag brath ar na torthaí den chéad chruinniú agus fad an tionscadail taighde.

Eagrófar ceardlann Clár Taighde Acadúil ag an EUIPO taobh istigh de 11 mí ó síníodh an comhaontú deontais ar a mhoille. Clúdóidh EUIPO costas an taistil agus lóistín do na rannpháirtithe.

Déanfaidh na tionscadail a thabharfar gradaim dóibh torthaí a dtaighde a chur i láthair ag ceardlann.

Tréimhse ama nach lú ná mí, ó dheireadh na ceardlainne go dtí an spriocdháta leis an bpáipéar taighde deireanach a leagan isteach le deis a thabhairt do na taighdeoirí aon chomhairle mholta nó nuashonruithe a chur isteach arna n-eascairt as na comhráite i rith na ceardlainne.

Beidh an íocaíocht dheireanach den deontas ag brath ar bhailíochtú ar an bpáipéar taighde deireanach.

Díríonn an Clár Taighde Acadúil EUIPO ar thaighde i réimsí na heacnamaíochta, an dlí, na teicneolaíochta agus bainistíochta. Cuireann scoláirí dlí agus eacnamaithe spéis in MI ó thaobh beartas poiblí de go príomhúil. Tabharfar tús áite do thograí i gcomhair taighde atá ag díriú ar impleachtaí eacnamaíochta, sochaíocha agus polaitíochta a gcuid torthaí. Is fearr go ndíríonn an staidéar ar ábhair a bhaineann le Trádmharcanna agus Dearthaí, ámh bheadh ábhair eile amhail comharthaí tíreolaíochta, SMEnna, cur chuige custaiméara nó traenáil agus oideachas MI faoin scóip chomh maith.

Tá an oifig ag súil le trí thionscadal a mhaoiniú.

Cuirfear fáilte roimh thograí sna réimsí/téamaí a leanas:

| (1) | Trádmharcanna mar tháscaire den nuálaíocht agus gníomhaíocht gheilleagrach eile |
| --- | --- |

(1)

Trádmharcanna mar tháscaire den nuálaíocht agus gníomhaíocht gheilleagrach eile

| (2) | Dearthaí mar tháscaire den nuálaíocht agus gníomhaíocht gheilleagrach eile |
| --- | --- |

(2)

Dearthaí mar tháscaire den nuálaíocht agus gníomhaíocht gheilleagrach eile

| (3) | Úsáid cearta MI ag fiontair bheaga agus mheanmhéide le bacainní roimh fhás a shárú |
| --- | --- |

(3)

Úsáid cearta MI ag fiontair bheaga agus mheanmhéide le bacainní roimh fhás a shárú

Séanadh: Caithfear aon iarratas taighde/topaic a bheith nasctha le ceann amháin de na trí réimse leathana thuasluaite. Beidh an roghnúchán de na topaicí deireanacha ag EUIPO ag teacht leis na topaicí is mó suime don Oifig (go fiú mura mbíonn siad nasctha ach le ceann amháin de na trí réimse).

Beidh an mheasúnacht ar gach togra bunaithe ar ghnáthchritéir oibiachtúla, oscailte agus réamhshainithe (e.g., cáilíocht an togra, cáilíocht na n-iarrthóirí, an tionchar atáthar ag súil leis, creidiúnacht bhuiséad an togra).

Ní mheasfar ach na tionscadail is mó tábhacht don Oifig. Áireofar tionscadail a ngineann fianaise eimpíreach ábhartha do lucht déanta cinntí in réimse an pholasaí agus ghnó. Áireofar tionscadail ábhartha dírithe ar an MI, tionscnaimh atá bunaithe ar shonraí agus an clár SME chomh maith.

Tá tuilleadh sonraí le fáil i gCaibidil II de na Treoirlínte d’iarratasóirí.

2.   Incháilitheacht

2.1   Iarratasóirí incháilithe

Tá an glao seo oscailte do thaighdeoirí acadúla a bhfuil baint acu le hOllscoileanna agus institiúidí taighde atá lonnaithe i mBallstát de chuid na 27 Ballstát AE. Tá siad incháilithe don chlár, beag beann ar a náisiúntacht (ach go amháin go bhfuil siad ina gcónaí san AE).

Is féidir leis na taighdeoirí a bheith ina n-iarrthóirí PhD, taighdeoirí iardhochtúireachta, baill den fhoireann teagaisc nó aon chineál taighdeoirí sa réimse acadúil.

2.2   Gníomhaíochtaí incháilithe

Is é 12 mhí fad uasta na dtionscadal.

Staidéar taighde ar ábhair a bhaineann leis an Maoin Intleachtúil, mar a shonraítear sa chur síos ar thopaicí den ghlao ar thograí.

Tá tuilleadh sonraí le fáil i gCaibidil II de na Treoirlínte d’iarratasóirí.

3.   Critéir Eisiaimh agus Roghnúcháin

Níor cheart d’iarratasóirí a bheith i gcor ina n-eisiafar iad ó rannpháirtíocht agus/nó ó dhámhachtain mar a shainmhínítear leis an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena rialacha cur chun feidhme.

Ní mór go mbeadh an cumas airgeadais agus oibríochtúil ag iarratasóirí chun na gníomhaíochtaí atá beartaithe a chur i gcrích.

Féach ar Chaibidil II de na Treoirlínte d’iarratasóirí chun tuilleadh sonraí a fháil faoi na doiciméid tacaíochta atá le cur ar fáil.

4.   Critéir dhámhachtana

Déantar na critéir chun tograí incháilithe a mheasúnú agus a dhámhachtain a leithdháileadh as iomlán de 100 bunaithe ar an ualú seo a leanas:

| Critéir dhámhachtana | Scór íosta | Scór uasta |
| --- | --- | --- |
| Barr Feabhais | 20 | 40 |
| Tionchar | 15 | 30 |
| Cáilíocht agus éifeachtúlacht an chur chun feidhme | 15 | 30 |
| Scóir (pas) fhoriomlána | 50 | 100 |

Critéir dhámhachtana

Scór íosta

Scór uasta

Barr Feabhais

20

40

Tionchar

15

30

Cáilíocht agus éifeachtúlacht an chur chun feidhme

15

30

Scóir (pas) fhoriomlána

50

100

Ionas gur féidir tograí a bhreithniú chun maoiniú a fháil, ní mór an scór seo a leanas a fháil:

| — | 50 pointe, ar a laghad, ar an iomlán
  agus |
| --- | --- |

—

50 pointe, ar a laghad, ar an iomlán

agus

| — | na pointí íosta i ngach ceann de na fochritéir |
| --- | --- |

—

na pointí íosta i ngach ceann de na fochritéir

Tá tuilleadh sonraí le fáil i gCaibidil II de na Treoirlínte d’iarratasóirí.

5.   Buiséad

Meastar gurb ionann agus EUR 60 000,00 an buiséad iomlán le gníomhaíochtaí atá mar chuid den ghlao ar thograí a mhaoiniú. Beidh an méid roinnte thar dhá bhuiséad bliantúlachta. Beidh infhaighteacht an chiste a bhaineann le buiséad 2023 faoi réir ag an údarás buiséadach de chuid na hOifige ag glacadh leis an mbuiséad.

Is idir 10 000,00 go 300 000,00 EUR uasdeontas agus íosdeontas in aghaidh an tionscadail.

Forchoimeádann EUIPO an ceart gan na cistí ar fad atá ar fáil a dháileadh.

6.   An Spriocdháta chun Iarratais a Chur Isteach

Tá an pacáiste iarratais le fáil ar an idirlíon ag an seoladh seo a leanas:

Ní mór iarratais a chur chuig EUIPO trí úsáid a bhaint as an bhfoirm iarratais ar líne (Foirm Leictreonach) faoi 19 Bealtaine 2022 ag 13:00 (am áitiúil).

Ní ghlacfar le hiarratais a chuirfear isteach ar shlí ar bith eile.

Ba cheart d’iarratasóirí a chinntiú go gcuirfear na doiciméid go léir a iarradh agus a luaitear san Fhoirm Leictreonach ar fáil.

Ní chuirfear san áireamh iarratais nach n-áirítear iontu na hiarscríbhinní ordaithe go léir agus nach gcuirtear isteach roimh an spriocdháta.

Tá tuilleadh sonraí le fáil i gCaibidil IV de na Treoirlínte d’iarratasóirí.

7.   Sonraí Iomlána

Tá na coinníollacha mionsonraithe a bhaineann leis an nglao seo ar thograí le fáil i dTreoirlínte d’iarratasóirí ag an seoladh idirlín seo a leanas:

Ní mór téarmaí uile na dtreoirlínte a chomhlíonadh sna hiarratais agus ní mór iad a chur isteach sna foirmeacha atá tugtha.

8.   Teagmháil

Má tá tuilleadh eolais uait, téigh i dteagmháil leis an mbosca poist seo a leanas:

---