# Publicatieblad C 166/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 166 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang20 april 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 166

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang20 april 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | AANBEVELINGEN |
| | Raad |
| 2022/C 166/01 | Aanbeveling van de Raad van 19 april 2022 betreffende de omwisseling van hryvniabiljetten in de valuta van de lidstaten van ontvangst ten behoeve van ontheemden uit Oekraïne | 1 |

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Raad

2022/C 166/01

Aanbeveling van de Raad van 19 april 2022 betreffende de omwisseling van hryvniabiljetten in de valuta van de lidstaten van ontvangst ten behoeve van ontheemden uit Oekraïne

1

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 166/02 | Intrekking van aanmelding van een concentratie (Zaak M.10594 — SECURITAS / STANLEY SECURITY) (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 166/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10512 — LEAR CORPORATION / INTERIOR COMFORT SYSTEMS BUSINESS OF KONGSBERG AUTOMOTIVE GROUP) (
  1
  ) | 5 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 166/02

Intrekking van aanmelding van een concentratie (Zaak M.10594 — SECURITAS / STANLEY SECURITY) (
  1
  )

1

4

2022/C 166/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10512 — LEAR CORPORATION / INTERIOR COMFORT SYSTEMS BUSINESS OF KONGSBERG AUTOMOTIVE GROUP) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 166/04 | Wisselkoersen van de euro — 19 april 2022 | 6 |
| 2022/C 166/05 | Bericht aan importeurs — Invoer van open weefsels van glasvezels in de Europese Unie uit SAP-begunstigde landen die tot de regionale cumulatiegroepen I en III behoren | 7 |
| 2022/C 166/06 | Bericht aan importeurs — Invoer van textielproducten uit Bangladesh in de Gemeenschap | 8 |
| 2022/C 166/07 | Bericht aan importeurs — Invoer van knoflook in de Gemeenschap | 9 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 166/04

Wisselkoersen van de euro — 19 april 2022

6

2022/C 166/05

Bericht aan importeurs — Invoer van open weefsels van glasvezels in de Europese Unie uit SAP-begunstigde landen die tot de regionale cumulatiegroepen I en III behoren

7

2022/C 166/06

Bericht aan importeurs — Invoer van textielproducten uit Bangladesh in de Gemeenschap

8

2022/C 166/07

Bericht aan importeurs — Invoer van knoflook in de Gemeenschap

9

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 166/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10661 – Bain Capital / Inetum) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 166/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10661 – Bain Capital / Inetum) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Raad

| 20.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/1

---

AANBEVELINGVAN DE RAAD

van 19 april 2022

betreffende de omwisseling van hryvniabiljetten in de valuta van de lidstaten van ontvangst ten behoeve van ontheemden uit Oekraïne

(2022/C 166/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 292, eerste en tweede zin, in samenhang met artikel 78, lid 2, punt c),

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Sinds de Russische invasie van Oekraïne zijn op slechts enkele weken tijd meer dan vier miljoen mensen in de Europese Unie aangekomen. Zowel het aantal mensen dat aankomt als de snelheid waarmee dat gebeurt, is ongezien. |
| --- | --- |

(1)

Sinds de Russische invasie van Oekraïne zijn op slechts enkele weken tijd meer dan vier miljoen mensen in de Europese Unie aangekomen. Zowel het aantal mensen dat aankomt als de snelheid waarmee dat gebeurt, is ongezien.

| (2) | Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 van de Raad (1) is vastgesteld dat er sprake is van een massale toestroom van ontheemden uit Oekraïne als gevolg van een gewapend conflict, en is voor ontheemden uit Oekraïne tijdelijke bescherming ingesteld. |
| --- | --- |

(2)

Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 van de Raad (1) is vastgesteld dat er sprake is van een massale toestroom van ontheemden uit Oekraïne als gevolg van een gewapend conflict, en is voor ontheemden uit Oekraïne tijdelijke bescherming ingesteld.

| (3) | Ontheemden die overeenkomstig Richtlijn 2001/55/EG van de Raad (2) en Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 tijdelijke bescherming of passende bescherming uit hoofde van het nationale recht genieten, hebben dringende liquiditeitsbehoeften om hun essentiële uitgaven te kunnen dekken. Velen van hen zijn aangekomen met hryvniabiljetten en ondervinden zeer grote moeilijkheden om die bankbiljetten te laten omwisselen in de munt van de lidstaat van ontvangst. |
| --- | --- |

(3)

Ontheemden die overeenkomstig Richtlijn 2001/55/EG van de Raad (2) en Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 tijdelijke bescherming of passende bescherming uit hoofde van het nationale recht genieten, hebben dringende liquiditeitsbehoeften om hun essentiële uitgaven te kunnen dekken. Velen van hen zijn aangekomen met hryvniabiljetten en ondervinden zeer grote moeilijkheden om die bankbiljetten te laten omwisselen in de munt van de lidstaat van ontvangst.

| (4) | De Nationale Bank van Oekraïne heeft de contante omwisseling van hryvniabiljetten in buitenlandse valuta geschorst om de beperkte valutareserves van Oekraïne te beschermen. |
| --- | --- |

(4)

De Nationale Bank van Oekraïne heeft de contante omwisseling van hryvniabiljetten in buitenlandse valuta geschorst om de beperkte valutareserves van Oekraïne te beschermen.

| (5) | Kredietinstellingen in de lidstaten zijn, door de beperkte inwisselbaarheid van hryvniabiljetten en de blootstelling aan valutarisico, niet bereid de valutawisseltransacties uit te voeren. |
| --- | --- |

(5)

Kredietinstellingen in de lidstaten zijn, door de beperkte inwisselbaarheid van hryvniabiljetten en de blootstelling aan valutarisico, niet bereid de valutawisseltransacties uit te voeren.

| (6) | Sommige lidstaten overwegen nationale regelingen op te zetten om de omwisseling te ondersteunen van een beperkt bedrag aan hryvnia’s per ontheemde tegen een vaste koers. |
| --- | --- |

(6)

Sommige lidstaten overwegen nationale regelingen op te zetten om de omwisseling te ondersteunen van een beperkt bedrag aan hryvnia’s per ontheemde tegen een vaste koers.

| (7) | De omwisseling van hryvniabiljetten in de valuta van de lidstaten van ontvangst moet gemakkelijker gemaakt worden om ontheemden uit Oekraïne te helpen in hun behoeften te voorzien, met name wanneer zij binnen de Unie reizen. |
| --- | --- |

(7)

De omwisseling van hryvniabiljetten in de valuta van de lidstaten van ontvangst moet gemakkelijker gemaakt worden om ontheemden uit Oekraïne te helpen in hun behoeften te voorzien, met name wanneer zij binnen de Unie reizen.

| (8) | De Nationale Bank van Oekraïne heeft een aantal lidstaten benaderd om nationale regelingen op te zetten voor de aankoop van hryvniabiljetten tegen de officiële wisselkoers. |
| --- | --- |

(8)

De Nationale Bank van Oekraïne heeft een aantal lidstaten benaderd om nationale regelingen op te zetten voor de aankoop van hryvniabiljetten tegen de officiële wisselkoers.

| (9) | Het opzetten door de lidstaten van een gecoördineerde benadering wat betreft de nationale regelingen moet bevorderd worden zodat ontheemden uit Oekraïne dezelfde voorwaarden krijgen bij de omwisseling van hryvniabiljetten in de valuta van de lidstaat van ontvangst, zodat een gelijk speelveld tot stand wordt gebracht voor de kredietinstellingen en zodat eventuele speculatie op de markt wordt voorkomen. |
| --- | --- |

(9)

Het opzetten door de lidstaten van een gecoördineerde benadering wat betreft de nationale regelingen moet bevorderd worden zodat ontheemden uit Oekraïne dezelfde voorwaarden krijgen bij de omwisseling van hryvniabiljetten in de valuta van de lidstaat van ontvangst, zodat een gelijk speelveld tot stand wordt gebracht voor de kredietinstellingen en zodat eventuele speculatie op de markt wordt voorkomen.

| (10) | Overeenkomstig artikel 3 van Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), heeft Ierland bij brief van 11 april 2022 te kennen gegeven dat het aan de vaststelling en toepassing van deze aanbeveling wenst deel te nemen. |
| --- | --- |

(10)

Overeenkomstig artikel 3 van Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), heeft Ierland bij brief van 11 april 2022 te kennen gegeven dat het aan de vaststelling en toepassing van deze aanbeveling wenst deel te nemen.

| (11) | Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het VEU en het VWEU, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van deze aanbeveling en is deze bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing in Denemarken, |
| --- | --- |

(11)

Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het VEU en het VWEU, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van deze aanbeveling en is deze bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing in Denemarken,

BEVEELT AAN, MET VOLLEDIGE INACHTNEMING VAN DE NATIONALE BEVOEGDHEDEN EN GELET OP NATIONALE OMSTANDIGHEDEN EN PRAKTIJKEN:

DOELSTELLING EN TOEPASSINGSGEBIED

| 1. | Deze aanbeveling beoogt het voor ontheemden uit Oekraïne die recht hebben op tijdelijke bescherming of passende bescherming uit hoofde van het nationale recht in de zin van artikel 2 van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382, gemakkelijker te maken om hryvniabiljetten om te wisselen in de valuta van de lidstaten van ontvangst. |
| --- | --- |

1.

KERNAANBEVELING

| 2. | Een lidstaat zou om de omwisseling van hryvniabiljetten in zijn nationale valuta te vergemakkelijken, een nationale regeling moeten opzetten die de volgende kenmerken heeft:






  a) | een ontheemde die het bewijs levert recht te hebben op tijdelijke bescherming als bepaald in Richtlijn 2001/55/EG of op passende bescherming uit hoofde van het nationale recht als bedoeld in Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382, zoals bedoeld in Mededeling 2022/C 126I/01 van de Commissie (3), zou hryvniabiljetten in de valuta van de lidstaat van ontvangst moeten kunnen omwisselen. In het geval van ontheemde niet-begeleide minderjarigen zou die omwisseling moeten gebeuren door de vertegenwoordiger als bepaald in artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2001/55/EG; |
| --- | --- | --- |

2.

a)

een ontheemde die het bewijs levert recht te hebben op tijdelijke bescherming als bepaald in Richtlijn 2001/55/EG of op passende bescherming uit hoofde van het nationale recht als bedoeld in Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382, zoals bedoeld in Mededeling 2022/C 126I/01 van de Commissie (3), zou hryvniabiljetten in de valuta van de lidstaat van ontvangst moeten kunnen omwisselen. In het geval van ontheemde niet-begeleide minderjarigen zou die omwisseling moeten gebeuren door de vertegenwoordiger als bepaald in artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2001/55/EG;

| b) | maximumplafonds zouden vastgesteld moeten worden wat betreft het bedrag in hryvnia dat per ontheemde omgewisseld kan worden. Rekening houdende met nationale omstandigheden zouden die maximumplafonds op 10 000 hryvnia per ontheemde, of minder, moeten worden vastgesteld; |
| --- | --- |

b)

maximumplafonds zouden vastgesteld moeten worden wat betreft het bedrag in hryvnia dat per ontheemde omgewisseld kan worden. Rekening houdende met nationale omstandigheden zouden die maximumplafonds op 10 000 hryvnia per ontheemde, of minder, moeten worden vastgesteld;

| c) | omwisseling zou zonder kosten moeten kunnen gebeuren; |
| --- | --- |

c)

omwisseling zou zonder kosten moeten kunnen gebeuren;

| d) | de toepasselijke wisselkoers zou de door de Nationale Bank van Oekraïne bekendgemaakte officiële wisselkoers moeten zijn; |
| --- | --- |

d)

de toepasselijke wisselkoers zou de door de Nationale Bank van Oekraïne bekendgemaakte officiële wisselkoers moeten zijn;

| e) | de looptijd van de nationale regeling zou ten minste drie maanden moeten bedragen. |
| --- | --- |

e)

de looptijd van de nationale regeling zou ten minste drie maanden moeten bedragen.

AANVULLENDE AANBEVELINGEN

| 3. | Om daadwerkelijke toegang tot de wisselregeling te garanderen, zouden de lidstaten voor de uitvoering van die wisselregeling ernaar moeten streven optimaal gebruik te maken van een netwerk van aan de wisselregeling deelnemende kredietinstellingen. Om de inachtneming van het maximumplafond per ontheemde te garanderen, zouden de lidstaten moeten overwegen om met aan de wisselregeling deelnemende kredietinstellingen overeen te komen hoe de identiteit van elke ontheemde persoon die van de wisselregeling gebruikmaakt, geregistreerd en gecontroleerd moet worden. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Om een gezond financieel beheer te garanderen en voor zover nodig, zouden de lidstaten in het vooruitzicht moeten stellen met de Nationale Bank van Oekraïne de concrete voorwaarden voor een toekomstige omwisseling van hryvniabiljetten overeen te komen. |
| --- | --- |

4.

Gedaan te Brussel, 19 april 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 van de Raad van 4 maart 2022 tot vaststelling van het bestaan van een massale toestroom van ontheemden uit Oekraïne in de zin van artikel 5 van Richtlijn 2001/55/EG, en tot invoering van tijdelijke bescherming naar aanleiding daarvan (PB L 71 van 4.3.2022, blz. 1).

1

(2)  Richtlijn 2001/55/EG van de Raad van 20 juli 2001 betreffende minimumnormen voor het verlenen van tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen (PB L 212 van 7.8.2001, blz. 12).

2

(3)  Mededeling 2022/C 126 I/01 van de Commissie over operationele richtsnoeren voor de uitvoering van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 van de Raad tot vaststelling van het bestaan van een massale toestroom van ontheemden uit Oekraïne in de zin van artikel 5 van Richtlijn 2001/55/EG, en tot invoering van tijdelijke bescherming naar aanleiding daarvan (PB C 126 I van 21.3.2022, blz. 1).

3

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 20.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/4

---

Intrekking van aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10594 — SECURITAS / STANLEY SECURITY)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 166/02)

Op 18 maart 2022 heeft de Commissie een aanmelding (1) van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) ontvangen.

Op 11 april 2022 heeft de aanmeldende partij de Commissie gemeld dat zij haar aanmelding introk.

---

(1)  PB C 134 van 25.3.2022, blz. 33.

(2)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 20.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10512 — LEAR CORPORATION / INTERIOR COMFORT SYSTEMS BUSINESS OF KONGSBERG AUTOMOTIVE GROUP)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 166/03)

Op 24 januari 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10512. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10512. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 20.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

19 april 2022

(2022/C 166/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0803 |
| JPY | Japanse yen | 138,40 |
| DKK | Deense kroon | 7,4391 |
| GBP | Pond sterling | 0,82955 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3408 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0208 |
| ISK | IJslandse kroon | 139,80 |
| NOK | Noorse kroon | 9,5228 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,424 |
| HUF | Hongaarse forint | 374,12 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6553 |
| RON | Roemeense leu | 4,9411 |
| TRY | Turkse lira | 15,8416 |
| AUD | Australische dollar | 1,4663 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3631 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4698 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6016 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4763 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 339,46 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,0401 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,9008 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5620 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 498,35 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5961 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,683 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,466 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,0261 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,4725 |
| INR | Indiase roepie | 82,6038 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0803

JPY

Japanse yen

138,40

DKK

Deense kroon

7,4391

GBP

Pond sterling

0,82955

SEK

Zweedse kroon

10,3408

CHF

Zwitserse frank

1,0208

ISK

IJslandse kroon

139,80

NOK

Noorse kroon

9,5228

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,424

HUF

Hongaarse forint

374,12

PLN

Poolse zloty

4,6553

RON

Roemeense leu

4,9411

TRY

Turkse lira

15,8416

AUD

Australische dollar

1,4663

CAD

Canadese dollar

1,3631

HKD

Hongkongse dollar

8,4698

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6016

SGD

Singaporese dollar

1,4763

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 339,46

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,0401

CNY

Chinese yuan renminbi

6,9008

HRK

Kroatische kuna

7,5620

IDR

Indonesische roepia

15 498,35

MYR

Maleisische ringgit

4,5961

PHP

Filipijnse peso

56,683

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,466

BRL

Braziliaanse real

5,0261

MXN

Mexicaanse peso

21,4725

INR

Indiase roepie

82,6038

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 20.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/7

---

Bericht aan importeurs

Invoer van open weefsels van glasvezels in de Europese Unie uit SAP-begunstigde landen die tot de regionale cumulatiegroepen I en III behoren

(2022/C 166/05)

In een bericht aan importeurs dat is bekendgemaakt in Publicatieblad C 314 van 23 september 2015, blz. 11, heeft de Commissie marktdeelnemers in de Europese Unie die aangifte doen van de oorsprong /bewijzen van oorsprong voorleggen om in aanmerking te komen voor een preferentiële behandeling voor open weefsels van glasvezels van GS-onderverdelingen 7019 40, 7019 51 en 7019 59, ingevoerd uit begunstigde landen van het stelsel van algemene preferenties (SAP) van de EU die tot de regionale cumulatiegroepen I en III (1) behoren, geadviseerd de nodige voorzorgsmaatregelen te nemen, aangezien er gegronde twijfel is ontstaan over de correcte toepassing van de preferentiële behandeling en de toepasselijkheid van de oorsprongsbewijzen die in de Unie voor die producten werden voorgelegd. Het in het vrije verkeer brengen van deze producten zou dus tot een douaneschuld kunnen leiden en tot fraude ten nadele van de financiële belangen van de Europese Unie.

Op basis van de beschikbare informatie wordt de hierboven genoemde gegronde twijfel niet langer gestaafd door bewijsmateriaal waaruit zou blijken dat de onderliggende risico’s nog altijd bestaan.

Bovendien passen alle exporteurs uit de SAP-begunstigde landen die in het kader van het SAP exporteren sinds 1 januari 2021 het REX-zelfcertificeringssysteem (2) toe en geven zij derhalve attesten van oorsprong af als het enige bewijsstuk om aanspraak te maken op preferentiële oorsprong. Oorsprongscertificaten formulier A mogen niet langer worden afgegeven door de overheidsinstanties van de SAP-begunstigde landen.

Het in Publicatieblad C 314 van 23 september 2015 bekendgemaakte bericht aan importeurs is derhalve zonder voorwerp geraakt voor zendingen van de betrokken producten die voor het vrije verkeer zijn aangegeven op of na de datum van bekendmaking van dit bericht, en wordt hierbij ingetrokken.

---

(1)  Op het moment van de bekendmaking van dit bericht behoorden de volgende begunstigde landen tot de groepen:

| — | Groep I — Cambodja, Filipijnen, Indonesië, Laos, Myanmar/Birma, Vietnam |
| --- | --- |

—

Groep I — Cambodja, Filipijnen, Indonesië, Laos, Myanmar/Birma, Vietnam

| — | Groep III: Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka |
| --- | --- |

—

Groep III: Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka

(2)  Artikelen 80 en 81 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).

---

| 20.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/8

---

Bericht aan importeurs

Invoer van textielproducten uit Bangladesh in de Gemeenschap

(2022/C 166/06)

In een bericht aan importeurs dat is bekendgemaakt in Publicatieblad C 41 van 15 februari 2008, blz. 8, heeft de Commissie marktdeelnemers uit de Europese Unie die de oorsprong aangeven / oorsprongsbewijzen voorleggen om in aanmerking te komen voor een preferentiële behandeling voor uit Bangladesh ingevoerde textielproducten van GS-hoofdstukken 61 en 62, geadviseerd alle nodige voorzorgsmaatregelen te nemen, aangezien er gegronde twijfel bestond over de oorsprong van die producten waarvoor aanspraak werd gemaakt op het stelsel van algemene preferenties (SAP) van de Unie. Het in het vrije verkeer brengen van deze producten zou dus tot een douaneschuld kunnen leiden en tot fraude ten nadele van de financiële belangen van de Europese Unie.

Op basis van de beschikbare informatie wordt de hierboven genoemde gegronde twijfel niet langer gestaafd door bewijsmateriaal waaruit zou blijken dat de onderliggende risico’s nog altijd bestaan.

Bovendien passen alle exporteurs uit de SAP-begunstigde landen die in het kader van het SAP exporteren sinds 1 januari 2021 het REX-zelfcertificeringssysteem (1) toe en geven zij derhalve attesten van oorsprong af als het enige bewijsstuk om aanspraak te maken op preferentiële oorsprong. Oorsprongscertificaten formulier A mogen niet langer worden afgegeven door de overheidsinstanties van de SAP-begunstigde landen.

Het in Publicatieblad C 41 van 15 februari 2008 bekendgemaakte bericht aan importeurs is derhalve zonder voorwerp geraakt voor zendingen van de betrokken producten die voor het vrije verkeer zijn aangegeven op of na de datum van bekendmaking van dit bericht, en wordt hierbij ingetrokken.

---

(1)  Artikelen 80 en 81 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).

---

| 20.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/9

---

Bericht aan importeurs

Invoer van knoflook in de Gemeenschap

(2022/C 166/07)

In een bericht aan importeurs dat is bekendgemaakt in het Publicatieblad C 197 van 12 augustus 2005, blz. 8, heeft de Commissie marktdeelnemers uit de Europese Unie die bewijsstukken van oorsprong hebben aangegeven/voorgelegd voor knoflook die is ingevoerd onder tariefpost GN 0703 20 00 en aangegeven in het kader van het bij Besluit 2001/404/EG van de Raad (1) geopende GATT-tariefcontingent of in het kader van preferenties in communautaire overeenkomsten of op grond van unilaterale preferenties, geadviseerd alle nodige voorzorgsmaatregelen te nemen in verband met gegronde twijfel over de oorsprong van dat product. Het in het vrije verkeer brengen van deze producten zou dus tot een douaneschuld kunnen leiden en tot fraude ten nadele van de financiële belangen van de Gemeenschap.

Na de bekendmaking van het bericht nam de frauduleuze EU-invoer af. Bovendien is de laatste jaren geen substantiële informatie over nieuwe manipulaties ingediend.

Het in Publicatieblad C 197 van 12 augustus 2005 bekendgemaakte bericht aan importeurs is derhalve zonder voorwerp geraakt voor zendingen van het betrokken product die voor het vrije verkeer zijn aangegeven op of na de datum van bekendmaking van dit bericht, en wordt hierbij ingetrokken.

---

(1)  Besluit 2001/404/EG van 28 mei 2001 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Argentinië in het kader van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel (GATT) 1994, met het oog op de wijziging, wat knoflook betreft, van de concessies die zijn opgenomen in lijst CXL, gehecht aan de GATT (PB L 142 van 29.5.2001, blz. 7), en Verordening (EG) nr. 565/2002 van de Commissie van 2 april 2002 tot vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en invoering van een stelsel van oorsprongscertificaten, voor uit derde landen ingevoerde knoflook (PB L 86 van 3.4.2002, blz. 11).

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 20.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10661 – Bain Capital / Inetum)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 166/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Bain Capital Investors LLC (“Bain Capital”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Bain Capital Investors LLC (“Bain Capital”, Verenigde Staten);

| — | Inetum SA (“Inetum”, Frankrijk). |
| --- | --- |

—

Inetum SA (“Inetum”, Frankrijk).

Bain Capital zal uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening verkrijgen over het geheel van Inetum.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Bain Capital: private-equityonderneming die investeert in ondernemingen in een aantal bedrijfstakken, zoals IT, gezondheidszorg, detailhandel en consumentenproducten, communicatie, financiële diensten en maakindustrie; |
| --- | --- |

—

Bain Capital: private-equityonderneming die investeert in ondernemingen in een aantal bedrijfstakken, zoals IT, gezondheidszorg, detailhandel en consumentenproducten, communicatie, financiële diensten en maakindustrie;

| — | Inetum: aanbieder van digitale diensten en oplossingen voor klanten in uiteenlopende bedrijfstakken. |
| --- | --- |

—

Inetum: aanbieder van digitale diensten en oplossingen voor klanten in uiteenlopende bedrijfstakken.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10661 – Bain Capital / Inetum

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---