# Diario Oficial C 170/2022

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 170 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 65.° año25 de abril de 2022 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 170

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año25 de abril de 2022

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | RESOLUCIONES |
| | Consejo |
| 2022/C 170/01 | Conclusiones del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, sobre El deporte y la actividad física como recursos prometedores para impulsar un cambio de comportamientos en favor de un desarrollo sostenible | 1 |

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Consejo

2022/C 170/01

Conclusiones del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, sobre El deporte y la actividad física como recursos prometedores para impulsar un cambio de comportamientos en favor de un desarrollo sostenible

1

---

| | II   Comunicaciones |
| --- | --- |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 170/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10642 — CENTRAL / SIGNA / SELFRIDGES) (
  1
  ) | 7 |

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 170/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10642 — CENTRAL / SIGNA / SELFRIDGES) (
  1
  )

1

7

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 170/03 | Tipo de cambio del euro — 22 de abril de 2022 | 8 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 170/03

Tipo de cambio del euro — 22 de abril de 2022

8

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 170/04 | Anuncio relativo a una solicitud sobre la aplicabilidad del artículo 34 de la Directiva 2014/25/UE — Solicitud presentada por una entidad adjudicadora | 9 |
| 2022/C 170/05 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10706 – HAL INVESTMENTS / ROYAL BOSKALIS WESTMINSTER) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 170/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10578 — CVC / EKATERRA) (
  1
  ) | 11 |
| 2022/C 170/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10710 – SELFINVEST / LLG / SELECTED CAR GROUP JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 170/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10682 — VALEO / VSEA) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 14 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 170/09 | Publicación de una comunicación de aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión | 15 |
| 2022/C 170/10 | Publicación de la solicitud de modificación del pliego de condiciones de un nombre del sector vitivinícola, tal como se contempla en el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo | 21 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2022/C 170/04

Anuncio relativo a una solicitud sobre la aplicabilidad del artículo 34 de la Directiva 2014/25/UE — Solicitud presentada por una entidad adjudicadora

9

2022/C 170/05

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10706 – HAL INVESTMENTS / ROYAL BOSKALIS WESTMINSTER) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

10

2022/C 170/06

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10578 — CVC / EKATERRA) (
  1
  )

1

11

2022/C 170/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10710 – SELFINVEST / LLG / SELECTED CAR GROUP JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

12

2022/C 170/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10682 — VALEO / VSEA) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

14

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2022/C 170/09

Publicación de una comunicación de aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

15

2022/C 170/10

Publicación de la solicitud de modificación del pliego de condiciones de un nombre del sector vitivinícola, tal como se contempla en el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo

o

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Consejo

| 25.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 170/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 170/1

---

Conclusiones del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, sobre «El deporte y la actividad física como recursos prometedores para impulsar un cambio de comportamientos en favor de un desarrollo sostenible»

(2022/C 170/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA Y LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,

OBSERVANDO LO SIGUIENTE:

| 1. | Cada vez se reconoce más que la práctica y el papel del deporte y la actividad física son importantes para cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas (1). |
| --- | --- |

1.

| 2. | La comunidad científica e internacional está más concienciada y ha asumido los potenciales beneficios y efectos externos positivos del deporte y la actividad física, así como de la organización de eventos deportivos en distintos ámbitos (2) (3) mejoría de la salud física y mental y el bienestar de las personas, beneficios económicos, educación, emancipación de mujeres y jóvenes, emergencia de unas sociedades más equitativas, pacíficas, sostenibles, integradoras y abiertas, integración de personas con discapacidad y con escasas oportunidades, así como aprendizaje de la tolerancia. |
| --- | --- |

2.

| 3. | El cambio climático y otras amenazas medioambientales pueden tener consecuencias negativas en la práctica deportiva y las partes interesadas en el deporte (4), en especial al afectar a la salud de los que lo practican. Una práctica deportiva adecuada requiere para su desarrollo un entorno saludable; sin embargo las condiciones climáticas y medioambientales actuales son cada vez menos favorables a la práctica de varias actividades deportivas y a la actividad física. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Las consecuencias del cambio climático, como el aumento de las temperaturas, la prolongación de los períodos de sequía y el aumento de las inundaciones, limitan cada vez más los espacios y el tiempo disponibles para la práctica deportiva, lo que constituye una fuente de grandes perturbaciones en el funcionamiento y la organización del ecosistema deportivo mundial, en particular de los deportes de invierno al aire libre y algunas actividades náuticas (5). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Al igual que otras actividades humanas, determinados aspectos del deporte y la organización de acontecimientos deportivos pueden contribuir a degradar el medio ambiente y al cambio climático, al generar directa o indirectamente emisiones de gases de efecto invernadero y contribuir a dañar los distintos entornos naturales en los que se desarrollan los deportes, en particular los entornos marinos, forestales y de montaña. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Algunos aspectos del deporte pueden ser fuentes de emisiones de gases de efecto invernadero y también pueden tener efectos negativos en el medio ambiente: turismo deportivo, producción y consumo no sostenibles de equipos deportivos o bienes y servicios derivados, difusión de microplásticos, instalaciones deportivas con alto consumo de recursos (en particular energía y agua), mayor número de actos deportivos a todos los niveles (incluidos los entrenamientos, las delegaciones numerosas y la construcción de infraestructuras temporales específicas), así como la práctica deportiva libre en entornos naturales. |
| --- | --- |

6.

| 7. | El regreso de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos a Europa, el compromiso asumido por el Comité Organizador de París 2024 en materia de medio ambiente y neutralidad en carbono, así como los compromisos asumidos por los organizadores del Campeonato Europeo de Fútbol 2024 en Alemania, pueden animar a todas las partes interesadas a comprometerse a construir de manera sostenible un patrimonio material e inmaterial que fomente los Objetivos de Desarrollo Sostenible 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13 y 17 a todos los niveles y en todos los territorios. |
| --- | --- |

7.

CONSIDERANDO LOS SIGUIENTES PUNTOS:

| 8. | Como importante vector de aprendizaje informal y no formal, el deporte es un gran medio para mostrar un comportamiento ejemplar y, como tal, para difundir la responsabilidad social, permitiendo la participación de todos, especialmente de los jóvenes (6), como protagonistas del cambio. También tiene una función de comunicación para sensibilizar a los ciudadanos sobre la importancia de preservar los ecosistemas, hacer un uso armonioso y sostenible de los recursos naturales y mitigar el cambio climático. |
| --- | --- |

8.

| 9. | La integración de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el deporte podría atraer a las personas al deporte y a seguir practicándolo, especialmente a los jóvenes, ya que muchos de ellos pueden mostrar un interés y una implicación especiales en estos asuntos (7). |
| --- | --- |

9.

| 10. | La popularidad de los atletas de alto nivel, su creciente concienciación de la emergencia climática y su compromiso y defensa pueden ser muy eficaces para promover la integración de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el deporte. |
| --- | --- |

10.

| 11. | La Unión Europea y sus Estados miembros pueden dar ejemplo acogiendo o coorganizando grandes acontecimientos deportivos sostenibles (8) que tengan en cuenta las exigencias de la responsabilidad ecológica, social, económica y cívica, incluida la circularidad, el uso de plásticos o agua, la huella de carbono, la buena gobernanza, los derechos humanos, la fiabilidad y el juego limpio. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Al organizar acontecimientos deportivos, debe prestarse especial atención a una mayor sensibilización de la población respecto del impacto económico y medioambiental, los efectos directos o indirectos inducidos, así como la protección de los derechos humanos. Esto puede tener un impacto positivo en la aceptación pública de la organización de actos. |
| --- | --- |

12.

| 13. | La pandemia de COVID-19 ha aumentado el interés por las actividades deportivas en el hogar, las actividades individuales y libres en espacios exteriores y la movilidad activa. Estas tendencias reflejan una creciente necesidad de naturaleza (9), actividades deportivas no organizadas y zonas urbanas accesibles (10). |
| --- | --- |

13.

| 14. | La actividad física y el deporte, en particular los que tienen lugar al aire libre o en entornos naturales (por ejemplo, bosques, montañas, océanos, ríos y lagos), pueden contribuir a mejorar la cultura medioambiental de los ciudadanos, así como a sensibilizar sobre la necesidad de proteger el medio ambiente y mitigar el cambio climático. |
| --- | --- |

14.

| 15. | El programa Erasmus+ en el ámbito del deporte apoya el intercambio de conocimientos y mejores prácticas, en particular con respecto a los Objetivos de Desarrollo Sostenible 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 y 17. Estas buenas prácticas pueden tenerse en cuenta a la hora de organizar actividades y acontecimientos deportivos. |
| --- | --- |

15.

| 16. | El deporte puede contribuir al crecimiento económico y aportar un valor añadido al sector económico. |
| --- | --- |

16.

DESTACANDO LO SIGUIENTE:

| 17. | Es importante minimizar el impacto negativo de todos los tipos de actividades deportivas en la biodiversidad, el medio ambiente y la dinámica del actual proceso de cambio climático. Es importante que todas las partes interesadas, desde las entidades públicas y privadas a los ciudadanos, sean conscientes de su responsabilidad individual y colectiva, así como de las consecuencias de sus acciones cuando practiquen u organicen deportes. |
| --- | --- |

17.

| 18. | Procede garantizar que el sector del deporte contribuya a los objetivos climáticos y medioambientales de la Unión Europea, tal como se establece en el Pacto Verde Europeo. Para ello, son precisos diversos tipos de apoyo para que el sector del deporte pueda llevar a cabo la transición hacia prácticas más responsables. |
| --- | --- |

18.

| 19. | Con el fin de construir una sociedad integradora y saludable, es esencial que todas las personas puedan practicar periódicamente deporte y actividades físicas en un entorno saludable y seguro, con independencia de su edad, sexo, estado mental y físico, contexto socioeconómico u origen geográfico. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Es importante tener en cuenta las cuestiones de la buena gobernanza en el deporte, la integridad, la igualdad de acceso al deporte, el respeto de los derechos humanos, la fiabilidad, la equidad y la sostenibilidad. Esto debe hacerse a todos los niveles, como clubes, ligas, federaciones nacionales e internacionales, organizaciones no gubernamentales, operadores económicos, organizadores de grandes acontecimientos deportivos, empresas o medios de comunicación. |
| --- | --- |

20.

INVITAN A LOS ESTADOS MIEMBROS A:

| 21. | Alinear y coordinar las políticas y estrategias públicas relativas al deporte con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y con las metas asociadas. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Proporcionar a los ciudadanos acceso a prácticas y acontecimientos deportivos seguros, integradores y sostenibles en función de sus necesidades, como, por ejemplo, a través de instalaciones deportivas locales respetuosas con el medio ambiente, accesibles mediante infraestructuras para la movilidad activa. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Explorar formas de dotar a las autoridades nacionales pertinentes de herramientas para observar los efectos del cambio climático en el deporte con el fin de desarrollar estrategias para anticipar, adaptar y apoyar los ecosistemas deportivos más afectados por el cambio climático a largo plazo, por ejemplo buscando la transición hacia prácticas más resilientes y responsables y entablando un diálogo con el movimiento deportivo para fomentar unos calendarios más adecuados. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Asegurarse de que los organizadores de grandes acontecimientos deportivos realicen evaluaciones de impacto ambiental y de carbono, y animarlos a medir cómo contribuyen sus eventos a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 y 13. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Colaborar con los organizadores de grandes acontecimientos deportivos para establecer mecanismos de mitigación del impacto medioambiental perjudicial de sus acontecimientos, adecuados a los daños causados y con vistas a que se alcance la neutralidad en carbono. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Alentar a las organizaciones deportivas y a las instituciones educativas a incluir, cuando proceda, en sus programas de formación para educadores, personal deportivo, atletas y encargados de instalaciones deportivas, cuestiones y acciones relacionadas con la transición ecológica y el desarrollo sostenible. |
| --- | --- |

26.

| 27. | Mantener una inversión creciente en innovación e investigación para apoyar y contribuir a la transición hacia una actividad física y unas prácticas deportivas más ecológicas y sostenibles. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Esforzarse por incluir criterios medioambientales y compromisos con los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el proceso de evaluación de la financiación y el apoyo públicos para la organización de acontecimientos deportivos a todos los niveles, las actividades deportivas, así como la construcción, renovación, mantenimiento y uso de instalaciones deportivas. Promover la inclusión de tales criterios en la evaluación de estas actividades. |
| --- | --- |

28.

| 29. | A la hora de contratar con socios económicos la organización de grandes eventos deportivos, la construcción, renovación y mantenimiento de instalaciones deportivas o la producción de equipos deportivos, reforzar la integración y la ponderación de los criterios de responsabilidad social de las empresas (RSE) (11) en los contratos. |
| --- | --- |

29.

| 30. | Cuando proceda, promover el uso de los fondos de la UE, incluidos los fondos de cohesión (FEDER, FSE +), el MRR, Erasmus+ o el programa LIFE, para desarrollar iniciativas que fomenten la actividad física y las prácticas deportivas ecológicas y sostenibles, así como las destinadas a fomentar la armonización con los Objetivos de Desarrollo Sostenible. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Dar prioridad al desarrollo de ciudades inteligentes y verdes con infraestructuras ecológicamente responsables y una planificación urbana adecuada o fomentar tal desarrollo, en consonancia con el espíritu de la iniciativa de la Nueva Bauhaus Europea, para ofrecer un entorno de vida más centrado en el ser humano, en el que los ciudadanos tengan acceso a instalaciones deportivas sostenibles y puedan adoptar un estilo de vida más saludable, más activo y más respetuoso con el medio ambiente. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Hacer uso de las redes diplomáticas para promover un enfoque europeo común para mejorar la consideración y la integración de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el deporte, dentro de la Unión Europea, así como en sus acciones exteriores y programas de ayuda al desarrollo. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Considerar la posibilidad de nombrar de manera voluntaria embajadores del deporte ecológico, cuya función sería promover una mayor integración de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el deporte. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Fomentar las asociaciones entre el sector deportivo, la educación formal, el aprendizaje no formal e informal, las actividades socioeducativas, las organizaciones juveniles y el sector privado, con el fin de desarrollar formas transversales, coordinadas y complementarias de sensibilización y promoción de conocimientos especializados sobre cuestiones medioambientales y de cambio climático. |
| --- | --- |

34.

| 35. | Promover la eficiencia energética y la economía circular en la construcción, renovación, mantenimiento y utilización de todas las instalaciones deportivas. |
| --- | --- |

35.

INVITAN A LA COMISIÓN EUROPEA A:

| 36. | Garantizar que el trabajo realizado por el grupo de expertos sobre deporte ecológico se centre en la elaboración de normas comunes a escala de la Unión Europea, determinando criterios y objetivos para la organización de actividades físicas y prácticas deportivas ecológicas y sostenibles. Promover estos criterios y objetivos cuando los Estados miembros desarrollen políticas deportivas nacionales. |
| --- | --- |

36.

| 37. | En el contexto del grupo de expertos sobre deporte ecológico, llevar a cabo la recopilación de pruebas pertinentes y ejemplos de buenas prácticas sobre la manera en que el deporte puede reducir su impacto en el medio ambiente y contribuir a mitigar el cambio climático. |
| --- | --- |

37.

| 38. | Incluir las cuestiones del desarrollo sostenible en los debates sobre las características clave de un modelo deportivo europeo. |
| --- | --- |

38.

| 39. | Promover el uso de fondos de la Unión Europea para facilitar la construcción y renovación de instalaciones deportivas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, la huella de carbono y el consumo de energía, así como el impacto negativo del cambio climático en las prácticas deportivas. |
| --- | --- |

39.

| 40. | Tener más en cuenta el deporte en las políticas públicas desarrolladas a escala de la UE y, en particular, en las políticas e iniciativas medioambientales. |
| --- | --- |

40.

| 41. | Seguir evaluando el diseño ecológico de los proyectos y la incorporación de prácticas ecológicas a la hora de evaluar y conceder becas Erasmus+ en el ámbito del deporte, como se indica en la Guía del programa Erasmus+. |
| --- | --- |

41.

| 42. | Garantizar y promover la posibilidad de desarrollar proyectos sobre deporte ecológico y capacidades ecológicas en el programa Erasmus+ en el ámbito del deporte. |
| --- | --- |

42.

| 43. | Fomentar el intercambio de conocimientos y mejores prácticas entre los Estados miembros en el ámbito del deporte ecológico, tal como se establece en el Plan de Trabajo de la Unión Europea para el Deporte (2021-2024). |
| --- | --- |

43.

| 44. | Fomentar el intercambio de mejores prácticas entre los agentes comprometidos con la transformación del comportamiento deportivo en vista de los retos medioambientales y sociales a los que nos enfrentamos a todos los niveles, es decir, a través de las iniciativas SHARE o HealthyLifestyle4All. |
| --- | --- |

44.

INVITAN AL MUNDO DEL DEPORTE Y A TODAS LAS PARTES INTERESADAS A:

| 45. | Adaptar la organización de la actividad física, las prácticas deportivas y los acontecimientos deportivos a los Objetivos de Desarrollo Sostenible, el Pacto Verde Europeo, el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático, el Plan de Acción de Kazán, la Carta Internacional de la Educación Física, la Actividad Física y el Deporte y el marco del deporte al servicio de la acción por el clima. |
| --- | --- |

45.

| 46. | A la hora de elaborar estrategias y programas, tener especialmente en cuenta las cuestiones de la reducción del consumo de recursos (especialmente agua y energía), la eliminación del desperdicio de alimentos, el reciclaje de residuos y la reutilización de equipos deportivos, la preservación de la biodiversidad y la calidad del aire, la reducción de la huella de carbono y, de manera más general, la forma en que se organiza el deporte para cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible. |
| --- | --- |

46.

| 47. | Estudiar la posibilidad de designar a una persona o estructura específica responsable de llevar a cabo estrategias y programas medioambientales. |
| --- | --- |

47.

| 48. | Encontrar formas de promover la educación para el desarrollo sostenible y la construcción de un sentimiento de responsabilidad medioambiental y cívica entre los clubes deportivos, las federaciones y otras partes interesadas en el ámbito del deporte. |
| --- | --- |

48.

| 49. | Integrar, cuando proceda, contenidos sobre cuestiones medioambientales en los programas de formación de voluntarios y profesionales deportivos. |
| --- | --- |

49.

| 50. | Inspirar y animar a los deportistas con visibilidad mediática, gran popularidad y credibilidad a que promuevan prácticas deportivas éticas, ecológicas y sostenibles. |
| --- | --- |

50.

| 51. | Prestar especial atención a las cuestiones ecológicas, sociales y democráticas, a la transparencia y a la protección de los derechos humanos (12) en el proceso de atribución de grandes acontecimientos deportivos y de concesión de financiación o patrocinio a los organizadores de estos actos. |
| --- | --- |

51.

| 52. | Desarrollar o utilizar herramientas adecuadas para calibrar los efectos sociales y medioambientales de las actividades deportivas, en particular la organización de grandes acontecimientos deportivos, y tener en cuenta el legado social y medioambiental de estas actividades en el proceso de evaluación. |
| --- | --- |

52.

| 53. | Fomentar cadenas de suministro durables y cortas y dar prioridad cuando sea posible a la economía local a la hora de organizar acontecimientos deportivos, construir, renovar y mantener instalaciones deportivas o fabricar equipos deportivos. |
| --- | --- |

53.

| 54. | Promover y fomentar la integración de las cuestiones de responsabilidad ética, democrática, social y medioambiental en la programación deportiva audiovisual y la retransmisión de acontecimientos deportivos, respetando plenamente la libertad de los medios de comunicación. |
| --- | --- |

54.

| 55. | Sensibilizar a los socios, proveedores, patrocinadores y aficionados sobre los requisitos medioambientales que deberían tener debidamente en cuenta. |
| --- | --- |

55.

---

(1)  Naciones Unidas, A/RES/70/1, Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, Resolución aprobada por la Asamblea General el 25 de septiembre de 2015 (punto 37).

(2)  Organización Mundial de la Salud, Plan de acción mundial sobre actividad física 2018-2030.

(3)  Resolución del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativa al Plan de Trabajo de la Unión Europea para el Deporte (1 de enero de 2021-30 de junio de 2024) (2020/C 419/01).

(4)  WWF Francia, 2021.

(5)  WWF Francia, 2021.

(6)  https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/22189434-395d-11eb-b27b-01aa75ed71a1/language-es

(7)  https://eeb.org/wp-content/uploads/2021/04/IPSOS-Multi-Country-Report-complete.FINAL_.pdf

(8)  El grupo de expertos de la UE sobre la dimensión económica del deporte define «gran acontecimiento deportivo» como un acontecimiento organizado por uno o varios países, regiones o ciudades anfitriones al que asisten distintas delegaciones internacionales con el fin de practicar uno o varios deportes. Tales acontecimientos suelen caracterizarse por importantes retos logísticos. Los grandes acontecimientos deportivos tienen una gran visibilidad mediática internacional, acogen a miles de personas, incluidos seguidores, periodistas, equipos técnicos y funcionarios, y suelen celebrarse durante varios días consecutivos.

(9)  https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1748-9326/abb396/pdf

(10)  https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0249268

(11)  https://www.unido.org/our-focus/advancing-economic-competitiveness/competitive-trade-capacities-and-corporate-responsibility/corporate-social-responsibility-market-integration/what-csr

(12)  https://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_EN.pdf

---

ANEXO

Referencias

Organizaciones internacionales

Naciones Unidas, A/RES/70/1, Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, Resolución adoptada por la Asamblea General el 25 de septiembre de 2015 https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=S (§37)

Organización Mundial de la Salud, Plan de Acción Mundial sobre Actividad Física 2018-2030, https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/327897/WHO-NMH-PND-18.5-spa.pdf, 2018.

Naciones Unidas, Acuerdo de París, ADOPCIÓN DEL ACUERDO DE PARÍS - Texto del Acuerdo de París, versión española (unfccc.int), 2015.

UNESCO, Plan de Acción de Kazán, Plan de Acción de Kazán - Biblioteca digital de la UNESCO, 2017.

UNESCO, Carta Internacional de la Educación Física, la Actividad Física y el Deporte, Carta Internacional de la Educación Física, la Actividad Física y el Deporte - Biblioteca digital de la UNESCO, 2015.

Naciones Unidas, Cambio Climático, Sports for Climate Action Framework (marco del deporte al servicio de la acción por el clima), NACIONES UNIDAS (unfccc.int), 2018.

OCDE, Local Economic and Employment Development, Global Sports Events and Local Development, Principles For Leveraging Local Benefits From Global Sporting Events (Desarrollo de la economía y el empleo locales, Acontecimientos deportivos mundiales y desarrollo local, Principios para aprovechar los beneficios locales de los acontecimientos deportivos mundiales), https://www.oecd.org/cfe/leed/OECD-leed-principles-global-sporting-events.pdf, 2017.

Consejo de la Unión Europea

Conclusiones del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, sobre la innovación en el deporte 2021/C 212/02.

Conclusiones del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, sobre la actividad física a lo largo de toda la vida 2021/C 501 I/01.

Conclusiones del Consejo sobre el fomento del compromiso de los jóvenes como impulsores de cambios para proteger el medio ambiente (pendiente de aprobación en el Consejo EJCD del 5 de abril de 2022).

Parlamento Europeo

Resolución sobre la política deportiva de la UE: evaluación y posibles vías de actuación 2021/2058(INI)), 23 de noviembre de 2021.

Solicitud de estudio de la Comisión CULT sobre la política deportiva de la UE: evaluación y posibles vías de actuación: www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2021/652251/IPOL_STU(2021)652251_EN.pdf PE 652.251, junio de 2021.

Comisión Europea

Comunicación de la Comisión «El Pacto Verde Europeo», COM(2019) 640 final.

ONG

WWF Francia 2021, www.wwf.fr/sites/default/files/doc-2021-07/02072021_Rapport_Dereglement-climatique_le_monde_du_sport_a_plus_2_et_4_degres_WWF%20France_4.pdf

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 25.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 170/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 170/7

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10642 — CENTRAL / SIGNA / SELFRIDGES)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 170/02)

El 12 de abril de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10642. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10642. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 25.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 170/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 170/8

---

Tipo de cambio del euro (1)

22 de abril de 2022

(2022/C 170/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0817 |
| JPY | yen japonés | 138,83 |
| DKK | corona danesa | 7,4402 |
| GBP | libra esterlina | 0,83925 |
| SEK | corona sueca | 10,2780 |
| CHF | franco suizo | 1,0336 |
| ISK | corona islandesa | 139,80 |
| NOK | corona noruega | 9,6255 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,320 |
| HUF | forinto húngaro | 370,35 |
| PLN | esloti polaco | 4,6336 |
| RON | leu rumano | 4,9455 |
| TRY | lira turca | 15,9446 |
| AUD | dólar australiano | 1,4816 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3714 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4859 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6193 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4784 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 344,04 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,8652 |
| CNY | yuan renminbi | 7,0332 |
| HRK | kuna croata | 7,5625 |
| IDR | rupia indonesia | 15 603,47 |
| MYR | ringit malayo | 4,6784 |
| PHP | peso filipino | 56,721 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 36,724 |
| BRL | real brasileño | 5,0926 |
| MXN | peso mexicano | 22,0034 |
| INR | rupia india | 82,6943 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0817

JPY

yen japonés

138,83

DKK

corona danesa

7,4402

GBP

libra esterlina

0,83925

SEK

corona sueca

10,2780

CHF

franco suizo

1,0336

ISK

corona islandesa

139,80

NOK

corona noruega

9,6255

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,320

HUF

forinto húngaro

370,35

PLN

esloti polaco

4,6336

RON

leu rumano

4,9455

TRY

lira turca

15,9446

AUD

dólar australiano

1,4816

CAD

dólar canadiense

1,3714

HKD

dólar de Hong Kong

8,4859

NZD

dólar neozelandés

1,6193

SGD

dólar de Singapur

1,4784

KRW

won de Corea del Sur

1 344,04

ZAR

rand sudafricano

16,8652

CNY

yuan renminbi

7,0332

HRK

kuna croata

7,5625

IDR

rupia indonesia

15 603,47

MYR

ringit malayo

4,6784

PHP

peso filipino

56,721

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

36,724

BRL

real brasileño

5,0926

MXN

peso mexicano

22,0034

INR

rupia india

82,6943

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 25.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 170/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 170/9

---

Anuncio relativo a una solicitud sobre la aplicabilidad del artículo 34 de la Directiva 2014/25/UE

Solicitud presentada por una entidad adjudicadora

(2022/C 170/04)

El 2 de noviembre de 2021, la Comisión recibió una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (1). El 4 de noviembre de 2021 fue el primer día hábil siguiente a la recepción de la solicitud.

Esta solicitud, presentada por OMV Petrom S.A, se refiere a actividades relacionadas con la producción de petróleo crudo y gas natural en Rumanía.

El artículo 34 de la Directiva 2014/25/UE dispone que «[l]a presente Directiva no se aplicará a los contratos destinados a hacer posible la prestación de una actividad contemplada en los artículos 8 a 14, siempre que el Estado Miembro o las entidades adjudicadoras que hayan presentado la solicitud con arreglo al artículo 35 puedan demostrar que, en el Estado Miembro en que se efectúe dicha actividad, esta está sometida directamente a la competencia en mercados cuyo acceso no esté limitado; tampoco se aplicará a los concursos de proyectos que se organicen para el ejercicio de esa actividad en dicho ámbito geográfico». La evaluación de la exposición directa a la competencia que puede efectuarse en el contexto de la Directiva 2014/25/UE debe entenderse sin perjuicio de la aplicación plena del derecho de la competencia.

La Comisión dispone de un plazo de noventa días hábiles para tomar una decisión relativa a esta solicitud, a partir del día hábil mencionado anteriormente. El plazo inicial expiraba el 18 de marzo de 2022.

Con arreglo al anexo IV, punto 1, párrafo cuarto, de la Directiva 2014/25/UE, el plazo podrá ser prorrogado por la Comisión, con el consentimiento de quien haya presentado la solicitud. Según lo acordado por la Comisión y OMV Petrom S.A., el plazo de que dispone la Comisión para tomar una decisión sobre esta solicitud se fija en el 30 de junio de 2022.

De conformidad con el artículo 35, apartado 5, de la Directiva 2014/25/UE, las ulteriores solicitudes en relación con las mismas actividades en Rumanía antes de que finalice el plazo abierto relativo a esta solicitud no se considerarán nuevas solicitudes y se tratarán en el marco de esta solicitud.

---

(1)  Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (DO L 94 de 28.3.2014, p. 243).

---

| 25.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 170/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 170/10

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10706 – HAL INVESTMENTS / ROYAL BOSKALIS WESTMINSTER)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 170/05)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | HAL Investments B.V («Hal», Países Bajos), perteneciente al grupo Hal Trust. |
| --- | --- |

—

HAL Investments B.V («Hal», Países Bajos), perteneciente al grupo Hal Trust.

| — | Royal Boskalis Westminster N.V. («objeto de la operación», Países Bajos). |
| --- | --- |

—

Royal Boskalis Westminster N.V. («objeto de la operación», Países Bajos).

Hal adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad del objeto de la operación.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Hal es una sociedad de inversión a escala mundial, con inversiones en diversos sectores, por ejemplo, sector marítimo, almacenamiento en cisternas, medios de comunicación, servicios financieros, comercio minorista, mobiliario de oficina y suministros de madera y construcción. |
| --- | --- |

—

Hal es una sociedad de inversión a escala mundial, con inversiones en diversos sectores, por ejemplo, sector marítimo, almacenamiento en cisternas, medios de comunicación, servicios financieros, comercio minorista, mobiliario de oficina y suministros de madera y construcción.

| — | El objeto de la operación es una empresa de servicios marítimos a escala mundial con actividades de dragado, instalación marítima, transporte en alta mar, servicios submarinos, remolque y salvamento, e infraestructura en tierra. |
| --- | --- |

—

El objeto de la operación es una empresa de servicios marítimos a escala mundial con actividades de dragado, instalación marítima, transporte en alta mar, servicios submarinos, remolque y salvamento, e infraestructura en tierra.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10706 – HAL INVESTMENTS / ROYAL BOSKALIS WESTMINSTER

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 25.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 170/11 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 170/11

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10578 — CVC / EKATERRA)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 170/06)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | CVC (Luxemburgo). |
| --- | --- |

—

CVC (Luxemburgo).

| — | ekaterra (Países Bajos). |
| --- | --- |

—

ekaterra (Países Bajos).

CVC adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de ekaterra. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | CVC: gestiona fondos y plataformas de inversión. Una de las sociedades de cartera de fondos de CVC, Zabka Polska S.A., se dedica al comercio minorista de alimentación en Polonia. |
| --- | --- |

—

CVC: gestiona fondos y plataformas de inversión. Una de las sociedades de cartera de fondos de CVC, Zabka Polska S.A., se dedica al comercio minorista de alimentación en Polonia.

| — | ekaterra: ekaterra y sus filiales se dedican al negocio del té, consistente en el cultivo, la transformación y el suministro de té en hojas, y la investigación y el desarrollo, la fabricación, la producción, el envasado, el empaquetado, la comercialización, la distribución y la venta de productos del té en todo el mundo (con exclusión de los intereses de Unilever en las empresas en participación PepsiLipton con Pepsico en relación con el té listo para el consumo). |
| --- | --- |

—

ekaterra: ekaterra y sus filiales se dedican al negocio del té, consistente en el cultivo, la transformación y el suministro de té en hojas, y la investigación y el desarrollo, la fabricación, la producción, el envasado, el empaquetado, la comercialización, la distribución y la venta de productos del té en todo el mundo (con exclusión de los intereses de Unilever en las empresas en participación PepsiLipton con Pepsico en relación con el té listo para el consumo).

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10578 — CVC / EKATERRA

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 25.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 170/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 170/12

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10710 – SELFINVEST / LLG / SELECTED CAR GROUP JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 170/07)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Selfinvest ApS («Selfinvest», Dinamarca), bajo el control en última instancia de la familia Østergaard. |
| --- | --- |

—

Selfinvest ApS («Selfinvest», Dinamarca), bajo el control en última instancia de la familia Østergaard.

| — | LLG A/S («LLG», Dinamarca), bajo el control en última instancia de la familia Brunsborg. |
| --- | --- |

—

LLG A/S («LLG», Dinamarca), bajo el control en última instancia de la familia Brunsborg.

| — | Selected Car Group A/S («SCG JV», Dinamarca). |
| --- | --- |

—

Selected Car Group A/S («SCG JV», Dinamarca).

Selfinvest y LLG adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de SCG JV.

La concentración se realiza mediante aportación de activos y adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

| — | Selfinvest es la sociedad de cartera de un grupo diverso de empresas, principalmente del sector del transporte marítimo. Selfinvest tiene actividades, por ejemplo, en el ámbito de la gestión de riesgos a escala mundial, los servicios de terminales y estiba, el transporte de mercancías, los tanques de combustible, los petroleros y quimiqueros, y las tecnologías de la información. |
| --- | --- |

—

Selfinvest es la sociedad de cartera de un grupo diverso de empresas, principalmente del sector del transporte marítimo. Selfinvest tiene actividades, por ejemplo, en el ámbito de la gestión de riesgos a escala mundial, los servicios de terminales y estiba, el transporte de mercancías, los tanques de combustible, los petroleros y quimiqueros, y las tecnologías de la información.

| — | LLG está bajo el control de la familia Brunsborg y controla un grupo diverso de empresas principalmente del sector minorista, incluida la cadena de comercio minorista de muebles JYSK. |
| --- | --- |

—

LLG está bajo el control de la familia Brunsborg y controla un grupo diverso de empresas principalmente del sector minorista, incluida la cadena de comercio minorista de muebles JYSK.

3.

SCG JV se hará cargo de las actividades de arrendamiento financiero actuales de Selfinvest y LLG, que se refieren principalmente al arrendamiento financiero de turismos y furgonetas en el segmento de lujo. Además, las partes transferirán sus actividades marginales actuales en el ámbito de la venta de vehículos usados relacionadas con sus actividades de arrendamiento financiero a SCG, y Selfinvest transferirá sus actividades en el ámbito de la inversión en vehículos de lujo.

4.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

5.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10710 – SELFINVEST / LLG / SELECTED CAR GROUP JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 25.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 170/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 170/14

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10682 — VALEO / VSEA)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 170/08)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Valeo SE («Valeo», Francia), perteneciente al grupo Valeo. |
| --- | --- |

—

Valeo SE («Valeo», Francia), perteneciente al grupo Valeo.

| — | Valeo Siemens eAutomotive GmbH («VSEA», Alemania), bajo el control conjunto de Valeo y Siemens AG. |
| --- | --- |

—

Valeo Siemens eAutomotive GmbH («VSEA», Alemania), bajo el control conjunto de Valeo y Siemens AG.

Valeo adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de VSEA.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Valeo es una sociedad anónima dedicada a la fabricación y distribución de piezas para automóviles. |
| --- | --- |

—

Valeo es una sociedad anónima dedicada a la fabricación y distribución de piezas para automóviles.

| — | VSEA es una empresa en participación con plenas funciones entre Valeo y Siemens AG que desarrolla, produce y vende motores eléctricos de alta tensión y componentes para su uso específico en vehículos eléctricos y vehículos híbridos enchufables. |
| --- | --- |

—

VSEA es una empresa en participación con plenas funciones entre Valeo y Siemens AG que desarrolla, produce y vende motores eléctricos de alta tensión y componentes para su uso específico en vehículos eléctricos y vehículos híbridos enchufables.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10682 — VALEO / VSEA

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 25.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 170/15 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 170/15

---

Publicación de una comunicación de aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

(2022/C 170/09)

La presente comunicación se publica con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión (1).

COMUNICACIÓN DE MODIFICACIÓN NORMAL QUE MODIFICA EL DOCUMENTO ÚNICO

«La Mancha»

PDO-ES-A0045-AM04

Fecha de comunicación: 27.1.2022

DESCRIPCIÓN Y MOTIVOS DE LA MODIFICACIÓN APROBADA

1.   Redefinición de las características organolépticas.

DESCRIPCIÓN:

Se hacen los siguientes cambios en las descripciones organolépticas:

En vino rosado seco y joven: se sustituye el color «rojizo» por «naranja salmón». Y los aromas «frutales y/o florales» por «primarios».

En vino rosado seco tradicional: se sustituye el color «rojizo» por «naranja salmón». Y los aromas «primarios» por «limpios».

En vino tinto seco tradicional: se sustituye «afrutados y con aromas primarios» por «limpios»

En vino de aguja: se sustituye aromas «frutales» por «primarios» y se elimina «con postgusto afrutado».

En vino espumoso de calidad: se sustituye aromas «frutales» por «francos».

Modifica los puntos 2.2.1.iv, 2.2.2.v y vii, 2.2.7 y 2.2.8 del Pliego de Condiciones y el punto 4 del Documento Único.

Estas modificaciones son normales pues es una adaptación de las características organolépticas para su mejor verificación mediante análisis sensorial, que no suponen una modificación sustancial del producto que sigue manteniendo las características y perfil que se describen en el vínculo, derivados de la interacción entre los factores naturales y humanos. Se considera, por tanto, que esta modificación no se encuadraría en ninguno de los tipos previstos en el artículo 14.1 del Reglamento (UE) 2019/33.

JUSTIFICACIÓN:

La modificación en rosados jóvenes se debe: el color, a las tendencias actuales en la elaboración de este tipo de vinos en el mercado; y el aroma, a que se ha comprobado que puede haber vinos rosados jóvenes con toques de herbáceos u otros aromas primarios, no incluidos en la redacción anterior, que no afectan a las características de este tipo de vinos.

La modificación en los vinos tradicionales rosados y tintos secos se debe a que se envejecen en barrica o en tinas por ello deben redefinirse las descripciones organolépticas de estos vinos por carecer los mismos de aromas primarios y afrutados. En cuanto al color del rosado, es por lo ya indicado.

Así mismo, en el vino de aguja y el vino espumoso, elaborado con algunas variedades, en la fase olfativa no tienen aromas frutales sino que tienen aromas florales u otros, por tanto también deben redefinirse las descripciones organolépticas de estos vinos.

2.   Incorporación de un nuevo formato de envasado.

DESCRIPCIÓN:

Se incluye un nuevo formato de envasado para vinos con D.O. La Mancha. Se autoriza el uso de la lata de uso alimentario para formatos de entre 18 y 40 cl en vinos blancos, rosados y tintos jóvenes, según lo establecido por la legislación vigente.

Y se corrige un error sustituyendo la palabra «embotellado» por «envasado». Y se exceptúan las latas y bag in box en el párrafo que trata el tipo de cierre.

Modifica el punto 8 del Pliego de Condiciones y no afecta al Documento Único.

Esta modificación es normal pues no se encuadraría en ninguno de los tipos previstos en el artículo 14.1 del Reglamento (UE) 2019/33.

JUSTIFICACIÓN:

Se quiere ampliar la gama de envasado de los vinos D.O. La Mancha, ya que las actuales tendencias del mercado indican que la demanda de este tipo de envasado es creciente. Además, el envasado de este tipo de vinos no repercute en las características del vino.

Los otros dos cambios son correcciones del texto.

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nombre(s)

La Mancha

2.   Tipo de indicación geográfica

DOP - Denominación de Origen Protegida

3.   Categorías de productos vitivinícolas

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

| 5. | Vino espumoso de calidad |
| --- | --- |

5.

Vino espumoso de calidad

| 8. | Vino de aguja |
| --- | --- |

8.

Vino de aguja

4.   Descripción del (de los) vino(s)

1.   Vino blanco y rosados, jóvenes y tradicionales, y blancos «roble»

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Bajo grado alcohólico. Los blancos oscilan de los tonos verdosos a amarillo sin llegar a dorado,son francos, afrutados y con aromas primarios, ligeramente ácidos y equilibrados.

Si han pasado por barrica, color amarillo a dorado o pajizo, con toques a tostados y fondo avainillado, notas de roble, frutosidad y persistentes.

Los rosados varían del color rosáceo a naranja salmón, con aromas francos y con aromas primarios, y son ligeramente ácidos, equilibrados y con un gusto afrutado.

En los vinos fermentados en barrica presentan aromas y postgusto que recuerda la barrica.

| * | Volátil máxima de los jóvenes: 8,33 meq/l |
| --- | --- |

*

| * | Sulfuros máximo: 190 mg/l si azúcar ≥ 5 g/l (salvo «roble») |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | 4 en gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 10 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 140 |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

9

Acidez total mínima

4 en gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

10

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

140

2.   Vino Tinto jóvenes y tradicionales, y tintos «roble»

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Color rojo violáceo a granate,son francos,afrutados y con aromas primarios,y en la fase gustativa tánicos y equilibrados en alcohol/acidez, persistentes y frutales. Los pasados por barrica son de rojo granate a rubí. Francos, afrutados,con aromas primarios y avainillados. En boca son persistentes y equilibrados,con aportaciones de vainilla. Con más crianza pueden tener matices atejados o teja-anaranjado,son persistentes y melosos.En boca son suaves, conjuntados, redondos y con estructura. En los vinos fermentados en barrica aromas y postgusto proporcionados por la barrica.

| * | Volátil máxima de los jóvenes: 8,33 meq/l |
| --- | --- |

*

| * | Sulfuros máximo: 180 mg/l si azúcar ≥ 5 g/l (salvo «roble») |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | 11,5 |
| Acidez total mínima | 4 en gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 10 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 130 |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

11,5

Acidez total mínima

4 en gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

10

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

130

3.   Vino Tradicional Naturalmente Dulce

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Coincidente con los secos en los blancos y de color granate a marrón en los tintos, de intensidad aromática alta, que recuerda a frutas y/o confituras, equilibrado y con cuerpo.

| * | El grado alcohólico total máximo será el fijado dentro de los límites permitidos de conformidad con la legislación de la UE pertinente. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | 13 |
| Acidez total mínima | 4 en gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 20 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 250 |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

13

Acidez total mínima

4 en gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

20

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

250

4.   Vino blanco y tinto con «crianza», «reserva» y «gran reserva»

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los blancos van del amarillo pajizo al dorado de distinta intensidad según grado de envejecimiento. Aromas de maderas y tostados. Equilibrado. Los tintos van del rojo granate al teja según envejecimiento. Y según éste pasan de los aromas frutosos a maderas y/o tostados. En boca equilibrados y con cuerpo.

| * | El grado alcohólico total máximo será el fijado dentro de los límites permitidos de conformidad con la legislación de la UE pertinente. |
| --- | --- |

*

| ** | El grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo está fijado en el pliego de condiciones dependiendo de si es un vino blanco o tinto. |
| --- | --- |

**

| *** | Limites de volátil inferiores según grado y tiempo de envejecimiento.. |
| --- | --- |

***

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 en gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 20 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 150 |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 en gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

20

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

150

5.   Vino Espumoso de calidad

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los tonos en los vinos espumosos blancos van de pálidos a dorados y brillantes, y en los vinos rosados los tonos son pálidos rosados.La burbuja es fina y persistente. Los aromas son francos y limpios. En la fase gustativa son amplios y equilibrados.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 en gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 11,66 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 en gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

11,66

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

6.   Vino de Aguja

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos de agujan puede ser blancos con distintas tonalidades de amarillo,rosados con dististos tonos rosáceos y tintos con un color rojo violáceo. En la fase olfativa, los vinos blancos presentan aromas primarios, y los rosados y tintos, aromas intensos que recuerdan frutos rojos. Son vinos amplios y equilibrados y destacando el carbónico.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 en gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 10 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 en gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

10

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

5.   Prácticas vitivinícolas

5.1.   Prácticas enológicas específicas

1.   Práctica enológica específica

La elaboración de los vinos blancos, rosados y tintos amparados se realizará exclusivamente con las variedades autorizadas. No está permitida la mezcla de variedades blancas con tintas.

El Índice de Transformación máximo será de 74 litros de vino por cada 100 kilogramos de vendimia.

La elaboración de los vinos blancos y rosados se realizará mediante el estrujado de los racimos y en el escurrido se utilizará el sistema estático o dinámico, y podrán ser macerados previamente para la extracción de aromas y color, fermentando el mosto a temperatura máxima de 22o C.

En los tintos la fermentación será en presencia de los hollejos un mínimo de 3 días con temperatura máxima de 28o C.

5.2.   Rendimientos máximos

| 1. | Viñedos en vaso |
| --- | --- |

1.

Viñedos en vaso

10 000 kilogramos de uvas por hectárea

| 2. | Viñedos en vaso |
| --- | --- |

2.

Viñedos en vaso

74 hectolitros por hectárea

| 3. | Viñedos en espaldera |
| --- | --- |

3.

Viñedos en espaldera

13 000 kilogramos de uvas por hectárea

| 4. | Viñedos en espaldera |
| --- | --- |

4.

Viñedos en espaldera

96,2 hectolitros por hectárea

6.   Zona geográfica delimitada

La Mancha es una región natural e histórica situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, en el centro de España, que ocupa la parte Norte de la provincia de Albacete, la parta Sur y Sur-Oeste de Ciudad Real, la parte Este de Toledo y la parte Sur-Oeste de la provincia de Cuenca.

7.   Principales variedades de uva de vinificación

| | AIREN |
| --- | --- |

AIREN

| | BOBAL |
| --- | --- |

BOBAL

| | CABERNET SAUVIGNON |
| --- | --- |

CABERNET SAUVIGNON

| | GARNACHA TINTA |
| --- | --- |

GARNACHA TINTA

| | MACABEO - VIURA |
| --- | --- |

MACABEO - VIURA

| | SYRAH |
| --- | --- |

SYRAH

| | TEMPRANILLO - CENCIBEL |
| --- | --- |

TEMPRANILLO - CENCIBEL

| | VERDEJO |
| --- | --- |

VERDEJO

8.   Descripción del (de los) vínculo(s)

8.1.   Vino

En la llanura manchega la composición de los suelos, producto de la sedimentación miocénica de calizas, margas y arenas, da lugar a una tierra de color pardo o pardo-rojiza. De hecho, la abundancia de suelos calizos en La Mancha, la hace propicia para hacer vinos tintos con gran cuerpo,buenos para crianza, mientras que las calizas arenosas conceden al vino una buena graduación.

La sequedad (300 a 350 mm anuales)y la alta insolación (3 000 horas de sol)dan lugar a vinos con intensidad colorante, en los que se potencia claramente la intensidad aromática.

Las producciones medias el viñedo son bajas lo que también favorece un gran equilibrio en los vinos.

8.2.   Vino de aguja

El clima continental extremado, la composición del suelo de color pardo-rojizo, las altas temperaturas condicionan los aromas frutales y tonalidades de los vinos de aguja, En la elaboración de estos vinos se utilizan los vinos descritos en el apartado de vino. En consecuencia, lo indicado ese apartado se traslada igualmente para estos vinos.

8.3.   Vino espumoso de calidad

El entorno geográfico permite cultivar las variedades establecidas en el pliego de condiciones, que transmiten a los vinos amplitud y equilibrio, así como la sequedad y horas de sol, un grado alcohólico natural que permite elaborar los vinos con las graduaciones alcohólicas definidas. Para la elaboración de los vinos espumosos se utiliza, como vino base, los vinos indicados en el apartado de vino. En consecuencia, lo indicado ese apartado se traslada igualmente para los vinos espumosos.

9.   Condiciones complementarias esenciales (envasado, etiquetado, otros requisitos)

Marco jurídico:

En la legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

Disposiciones adicionales relativas al etiquetado

Descripción de la condición:

Para hacer uso en la mención de una determinada y única variedad de vid, será necesario que menos el 85 % de la uva corresponda a dicha variedad y esté reflejado como tal en los libros-registro bodega.

Los vinos espumosos calidad de la denominación de origen protegida La Mancha pueden utilizar en el etiquetado las indicaciones Premium y Reserva.

Enlace al pliego de condiciones

http://pagina.jccm.es/agricul/paginas/comercial-industrial/consejos_new/pliegos/Mod_pliego_La-Mancha.pdf

---

(1)  DO L 9 de 11.1.2019, p. 2.

---

| 25.4.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 170/21 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 170/21

---

Publicación de la solicitud de modificación del pliego de condiciones de un nombre del sector vitivinícola, tal como se contempla en el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo

(2022/C 170/10)

La presente publicación otorga el derecho a oponerse a la solicitud, de conformidad con el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), dentro de los dos meses siguientes a la fecha de la presente publicación.

SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DEL PLIEGO DE CONDICIONES

«Roero»

PDO-IT-A1261-AM03

Fecha de solicitud: 19.7.2018

1.   Normas aplicables a la modificación

Artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013: Modificación que no se considera menor

2.   Descripción y motivos de la modificación

2.1.   Normas sobre etiquetado

En los tipos «Roero» arneis y «Roero» arneis spumante (espumoso), también es posible utilizar solamente el nombre de la denominación, sin especificar la variedad de la uva, es decir, Roero o Roero arneis y Roero spumante o Roero arneis spumante.

Esta modificación refleja el propósito de los productores de promocionar mejor el nombre de la denominación y la referencia a la zona de producción, también en lo que respecta a los vinos blancos elaborados con uvas arneis, de conformidad con las disposiciones ya establecidas para el tipo «Roero»rosso (tinto) de uva nebbiolo.

Se modifican el punto 9 (Condiciones complementarias) del documento único y los artículos 1 y 7 del pliego de condiciones.

2.2.   Denominaciones y vinos

Introducción de un tipo de «Roero» / «Roero» arneis riserva de la categoría 1) Vino.

Los productores querían aprovechar la idoneidad para el envejecimiento de los vinos de la denominación de origen protegida (DOP) elaborados con uvas de la variedad arneis, que se cultiva ampliamente en toda la zona de producción. Esto es reflejo de una tendencia observada cada vez más entre los productores de este vino en los últimos años, y también les permite ampliar la gama de vinos que ofrecen a los consumidores.

Se modifican el punto 4 (Descripción de los vinos) del documento único y los artículos 1, 2, 4, 5 y 6 del pliego de condiciones.

2.3.   Zona de producción

Se trata de un cambio de redacción que conlleva una descripción más detallada de los límites de la zona de producción. Se cambia la indicación «hasta que llega a la carretera provincial de Piobesi d’Alba-Guarene» por «hasta que llega a la carretera provincial SP 10. Transcurre a lo largo de dicha carretera hasta el cruce con la carretera regional SR 29, por la que discurre en dirección norte hasta llegar al término municipal de Corneliano d’Alba-Guarene, por el que discurre hasta meterse en la carretera provincial SP 171».

Esta es una delimitación más precisa de la zona de producción que no conlleva ningún cambio o ampliación de la zona propiamente dicha.

Se modifican el punto 6 (Zona geográfica delimitada) del documento único y el artículo 3 (zona vitícola) del pliego de condiciones.

2.4.   Normas vitivinícolas

| a) | Se han suprimido las palabras «altitud: no superior a 400 m sobre el nivel del mar». |
| --- | --- |

a)

Se han suprimido las palabras «altitud: no superior a 400 m sobre el nivel del mar».

Se suprime el límite de altitud correspondiente a las vides situadas a 400 m sobre el nivel del mar porque la zona de producción no presenta dichas altitudes; por lo que se consideró que sería preferible suprimir esta referencia para garantizar que el pliego se ajuste a la realidad.

Se modifica el artículo 4, apartado 2, del pliego de condiciones.

| b) | Se suprimen las restricciones relacionadas con los sistemas de conducción y poda de las vides debido a que, además de los métodos tradicionales de parrales verticales y poda Guyot, también pueden utilizarse otros sistemas para cultivar uvas de calidad en las cantidades indicadas en el pliego. |
| --- | --- |

b)

Se suprimen las restricciones relacionadas con los sistemas de conducción y poda de las vides debido a que, además de los métodos tradicionales de parrales verticales y poda Guyot, también pueden utilizarse otros sistemas para cultivar uvas de calidad en las cantidades indicadas en el pliego.

Las prácticas agronómicas y de viticultura han evolucionado a lo largo de los años y los productores han llegado a la conclusión de que es posible cultivar satisfactoriamente la variedad arneis en particular, incluso si se emplean métodos de poda distintos a los autorizados en la actualidad y que permiten obtener uvas con las características ideales para la elaboración de vinos de la DOP «Roero» de calidad. Los productores pueden adoptar las prácticas que consideran más adecuadas para mejorar la calidad de las uvas y los vinos que producen.

Se modifica el artículo 4, apartado 2, del pliego de condiciones.

| c) | Se permite el riego de emergencia. |
| --- | --- |

c)

Se permite el riego de emergencia.

Como resultado del cambio climático de los últimos años y teniendo también en cuenta el hecho de que el suelo de la zona de Roero es fundamentalmente arenoso, se considera prudente incluir esta posibilidad con el fin de evitar problemas de estrés hídrico, en particular entre las plantas más jóvenes.

Se modifica el artículo 4 del pliego de condiciones.

2.5.   Normas de vinificación

Se añaden períodos de envejecimiento obligatorios para el tipo «Roero» (blanco) con la mención riserva (dieciséis meses) y con una indicación geográfica adicional (cuatro meses).

Se establece un período de envejecimiento mínimo, sobre la base de la experiencia de los productores, en relación con las características de excelencia que tengan previsto utilizar para clasificar estos vinos.

Se modifica el artículo 5 (Normas sobre vinificación) del pliego de condiciones.

2.6.   Descripción de los vinos. Características en el momento del despacho al consumo

En los tipos «Roero» / «Roero» arneis de la categoría 1) Vino se incrementan los valores correspondientes al grado alcohólico volumétrico total mínimo y al extracto no reductor mínimo y se amplían los descriptores del color.

Estas modificaciones se basan en los resultados de análisis realizados en vinos elaborados en los últimos cinco años y guardan relación con las consecuencias del cambio climático, en particular con el aumento de las temperaturas, ya que se ha observado un aumento general y constante de las temperaturas mínimas que afecta al grado de las uvas y a las concentraciones de extractos.

Para hacer frente a estas condiciones, se aumenta el grado alcohólico total mínimo del 11 % vol. al 12 % vol. y se aumenta el extracto no reductor mínimo de 15 g/litro hasta 15,50 g/litro para los tipos «Roero» / «Roero» arenis y también riserva.

| — | Se amplía la gama cromática, de «amarillo pajizo» a «de amarillo pajizo a dorado», ya que el aumento de las concentraciones de extractos y el posible refinado o envejecimiento en barricas de madera pueden dar lugar a vinos con matices de color más variados. |
| --- | --- |

—

Se amplía la gama cromática, de «amarillo pajizo» a «de amarillo pajizo a dorado», ya que el aumento de las concentraciones de extractos y el posible refinado o envejecimiento en barricas de madera pueden dar lugar a vinos con matices de color más variados.

| — | Se amplían las descripciones de los tipos «Roero»rosso y «Roero»bianco [categoría 1) Vino], con referencias más concretas a su aroma cuando se ponen a la venta. |
| --- | --- |

—

Se amplían las descripciones de los tipos «Roero»rosso y «Roero»bianco [categoría 1) Vino], con referencias más concretas a su aroma cuando se ponen a la venta.

Se modifican el artículo 6 del pliego de condiciones y el punto 4 (Descripción de los vinos) del documento único.

2.7.   Normas de etiquetado

Se añade una disposición para incluir en la etiqueta los nombres de unidades geográficas adicionales que hacen referencia a municipios, partes de municipios o localidades definidas en el registro catastral, de conformidad con la legislación vigente.

Tras una cuidadosa labor de selección de las zonas en cuestión, el objetivo era identificar mejor el origen del vino y fortalecer así su vínculo con la zona mediante el uso de unidades geográficas menores en el registro catastral y situadas en la zona de producción delimitada.

Se modifican el artículo 7 del pliego de condiciones y el apartado 9 del documento único.

2.8.   Envasado

| a) | En relación con el envasado de los vinos de la denominación de origen controlada y garantizada (DOCG) «Roero», en lugar de especificar las capacidades excluidas, se enumeran todas las capacidades permitidas. |
| --- | --- |

a)

En relación con el envasado de los vinos de la denominación de origen controlada y garantizada (DOCG) «Roero», en lugar de especificar las capacidades excluidas, se enumeran todas las capacidades permitidas.

Las capacidades permitidas se enumeran en aras de una mayor claridad.

Se modifica el artículo 8 del pliego de condiciones.

| b) | En relación con el envasado de los vinos de la DOCG «Roero», se consideran aptos todos los sistemas de cierre contemplados en la legislación nacional y de la Unión Europea en vigor, con la excepción de las cápsulas y los tapones de rosca fabricados íntegramente con materiales plásticos. |
| --- | --- |

b)

En relación con el envasado de los vinos de la DOCG «Roero», se consideran aptos todos los sistemas de cierre contemplados en la legislación nacional y de la Unión Europea en vigor, con la excepción de las cápsulas y los tapones de rosca fabricados íntegramente con materiales plásticos.

Los productores tienen libertad para utilizar cualquiera de los sistemas de cierre contemplados en la legislación nacional y de la UE en vigor, con la excepción de las cápsulas y los tapones de rosca fabricados íntegramente con materiales plásticos, ya que se considera que estos son menos apropiados para la imagen de un producto que lleva la etiqueta tradicional de la DOCG.

Se modifica el artículo 8 del pliego de condiciones.

2.9.   Categorías de productos vitivinícolas

Se sustituye la categoría 4) Vino espumoso por la categoría 5) Vino espumoso de calidad.

La modificación guarda relación con la situación actual de la producción en la zona, y refleja el verdadero nivel de calidad de esta producción. En la producción de los vinos espumosos de la DOCG «Roero» ya se cumplen los requisitos y las características específicos de los vinos de la categoría «Vino espumoso de calidad», por ejemplo, en relación con el grado alcohólico natural de las uvas, el método de producción y la sobrepresión, de conformidad con los requisitos establecidos en la legislación en vigor para este tipo de productos.

Se modifican los artículos 3 (Categorías de productos vitivinícolas), 4 (Descripción de los vinos) y 8 (Vínculo con el entorno) del documento único y los artículos 1 a 6 y 9 del pliego de condiciones.

2.10.   Vínculo con el entorno

Se completa y mejora el vínculo causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto, con referencia a los vinos producidos y la influencia de factores humanos.

Se modifican el artículo 9 del pliego de condiciones y el punto 8 del documento único.

2.11.   Modificaciones de la redacción

En el artículo 5 del pliego de condiciones, se corrigen una serie de errores meramente tipográficos relativos al comienzo del período de envejecimiento de los vinos. Se corrige la indicación «Roero riserva (blanco) con una indicación geográfica adicional: dieciséis meses a partir del 1 de noviembre del año en que se vendimie la uva» como sigue:

«Roero riserva (blanco), también con una indicación geográfica adicional: dieciséis meses a partir del 1 de noviembre del año en que se vendimie la uva».

En lo que respecta al momento en que los vinos se pongan a la venta, en la indicación: «Roero (blanco), también con una indicación geográfica adicional: a partir del 1 de marzo del primer año posterior a la vendimia de la uva», se suprime el término «también», ya que esta condición solo es aplicable al vino Roero (blanco) con una indicación geográfica adicional.

En el artículo 6 del pliego de condiciones se suprime el siguiente párrafo porque ya no se ajusta a la legislación vigente: «4. Queda a discreción del Ministerio de Política Agrícola —Comisión Nacional para la Protección y el Uso de las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas Típicas— la modificación, por decreto, de los límites mínimos previstos más arriba y el extracto no reductor mínimo».

Se modifica la indicación «grado alcohólico volumétrico natural total mínimo» por la indicación correcta «grado alcohólico volumétrico total mínimo».

En el artículo 7 (Descripción y presentación) del pliego de condiciones, se añade una referencia a las disposiciones nacionales sobre el uso del término vigna.

En el anexo 2 del pliego de condiciones, se corrige un error concerniente a la lista de unidades geográficas adicionales en la que el nombre del municipio de Guarene figuraba erróneamente como «Guarente».

En el documento único, se suprimen las referencias a documentos externos como anexos al pliego de condiciones.

Se actualizan algunos datos de contacto del apartado «Información adicional» del documento único.

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nombre del producto

Roero

2.   Tipo de indicación geográfica

DOP – Denominación de origen protegida

3.   Categorías de productos vitícolas

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

| 5. | Vino espumoso de calidad |
| --- | --- |

5.

Vino espumoso de calidad

4.   Descripción del (de los) vino(s)

«Roero», también del tipo reserva, de la categoría vino 1)

El «Roero» (tinto) se obtiene de la vinificación de uvas nebbiolo.

Color: rojo rubí o granate.

Aroma: característico, afrutado, en ocasiones con toques de frutos rojos como la cereza, la guinda, la frambuesa, la mora y la grosella negra o con notas especiadas, posiblemente con toques de madera.

Sabor: seco, con cuerpo, armonioso y posiblemente tánico.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 12,50 %

Extracto no reductor mínimo: 22,00 g/l.

Los demás parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | 12,5 |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico. |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

12,5

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico.

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Roero» / «Roero» arneis, también de los tipos riserva y vigna, de la categoría vino 1)

El tipo «Roero»bianco (blanco), así como el riserva o el vigna, se producen mediante la vinificación de uvas arneis, una variedad local de uva blanca.

Color: del amarillo pajizo claro al amarillo dorado.

Aroma: delicado, característico, en ocasiones con un aroma sutil y elegante que recuerda a flores blancas, y toques de fruta fresca que van desde la manzana hasta el melocotón y las avellanas, a veces con notas de madera.

Sabor: seco, elegante, armonioso.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 12,00 %

Extracto no reductor mínimo: 15,50 g/l.

Los demás parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | 12,0 |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico. |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

12,0

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico.

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Roero» / «Roero» arneis spumante, de la categoría vino espumoso de calidad 2)

El tipo «Roero»spumante (espumoso) se elabora mediante la vinificación de uva blanca local de la variedad arneis.

Espuma: fina y persistente.

Color: amarillo pajizo más o menos intenso.

Aroma: delicado, fresco, con posibles toques que recuerdan a levadura, corteza de pan y vainilla.

Sabor: de brut nature a dulce; elegante, armonioso.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 11,50 %

Extracto no reductor mínimo: 15,00 g/l.

Los demás parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | 10,5 |
| Acidez total mínima | 5,0 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico. |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

10,5

Acidez total mínima

5,0 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico.

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

5.   Prácticas vitivinícolas

| a) | Prácticas enológicas esenciales |
| --- | --- |

a)

Prácticas enológicas esenciales

-

| b) | Rendimientos máximos |
| --- | --- |

b)

Rendimientos máximos

«Roero»

56 hectolitros por hectárea.

«Roero» arneis, también spumante

70 hectolitros por hectárea.

6.   Zona geográfica delimitada

El vino «Roero» se elabora en diecinueve municipios de la margen izquierda del río Tanaro, en la zona epónima de Roero, en la provincia de Cuneo.

La zona vitícola comprende todo el territorio de Roero apto para garantizar las características del vino descritas en el este pliego de condiciones.

Esta zona de la provincia de Cuneo comprende todo el territorio administrativo de los municipios de Canale, Corneliano d’Alba, Piobesi d’Alba y Vezza d’Alba, así como parte de los municipios de Baldissero d’Alba, Castagnito, Castellinaldo, Govone, Guarene, Magliano Alfieri, Montà, Montaldo Roero, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Pocapaglia, Priocca, S. Vittoria d’Alba, S. Stefano Roero y Sommariva Perno.

La zona queda delimitada como se indica a continuación: la línea de demarcación, que parte de la intersección de los confines entre las provincias de Asti y Cuneo y los municipios de Priocca y Canale, discurre en dirección norte por el límite provincial entre Cuneo y Asti hasta el cruce de Gianoglio (350 m de altitud) en Montà d’Alba. A continuación, se une a la carretera provincial que conduce hacia la granja lechera de Sterlotti y sigue por la carretera de San Vito hasta el cruce con la carretera de Colle di Cadibona (carretera estatal n.o 29).

La línea de demarcación coincide con la carretera estatal hasta el puente sobre el río Rollandi, después sigue la dirección de la corriente hasta la confluencia con el río Prasanino y sube por este hasta los 303 m de altitud y, después, hasta los 310 m. A continuación, sigue la carretera provincial en dirección hacia Madonna delle Grazie hasta alcanzar altitudes de 315, 316 y 335 m, la granja lechera de Perona, para luego discurrir por la pista que transcurre junto al río Campetto hasta el cruce con la carretera provincial del Valle San Lorenzo-Santo Stefano a 313 m de altitud.

Sube por la carretera hacia Santo Stefano Roero hasta llegar a la pista que conduce a la granja lechera de Beggioni, que atraviesa, siguiendo la carretera que conduce hacia la granja lechera de Molli (376 m de altitud) hasta llegar al río Prella. Desciende por este río hasta la pista, que vuelve a subir hasta la granja lechera de Furinetti y Audano (381 m de altitud) para luego descender hasta los 336 m de altitud. Después de la carretera provincial de Roero prosigue por el valle de Serramiana hasta alcanzar una altitud de 360 m. Se une a la carretera que va hacia el valle de Canemorto (362 m de altitud) y discurre por ella hasta Baldissero (410 m de altitud).

Al oeste de Baldissero, la línea de demarcación trascurre por la cordillera a unas altitudes de 402 a 394 metros hasta el límite municipal de Baldissero-Sommariva Perno, a una altitud de 417 m, que sigue en dirección descendente hasta los 402 m de altitud.

Cuando llega a los 402 m, cruza Villa di Sommariva, a través de Bocche dei Garbine y Bocche della Merla hasta alcanzar los 429 m de altitud, en el límite municipal de Pocapaglia-Sommariva Perno, que atraviesa.

Seguidamente se dirige en línea recta hacia los 422 y 408 m de altitud y por Bocche della Ghia hasta San Sebastiano (391 m de altitud).

Desde allí discurre por la carretera municipal de Pocapaglia, gira a la izquierda y, descendiendo por el río Meinina, llega hasta el río Gera y lo sigue hasta la vía ferroviaria de Alba-Bra, para seguirla en dirección al este hasta el límite municipal de Monticello d’Alba-Alba, en las proximidades de Piana Biglini. Desde allí discurre en dirección norte por los límites municipales de Monticello d’Alba-Alba, Corneliano d’Alba-Alba, Piobesi d’Alba-Alba, Piobesi d’Alba-Guarene y Corneliano d’Alba-Guarene hasta que llega hasta la carretera provincial SP 10. Prosigue por esta carretera hasta el cruce con la carretera regional SR 29, que sigue en dirección norte hasta llegar al límite municipal de Corneliano d’Alba-Guarene, por donde discurre hasta que se une a la carretera estatal SP 171. Desde allí, la línea de demarcación sigue la carretera hasta llegar Guarene, cruza la carretera de circunvalación y se incorpora a la carretera municipal de San Stefano a 288 m de altitud. A continuación, discurre por la carretera local de Maso y la carretera local de Morrone hasta Cà del Rio (165 m de altitud) y llega hasta la carretera provincial que conduce a Castagnito, para descender por ella hasta meterse en la carretera municipal de San Carlo della Serra. La línea pasa por la cota de 214 m de altitud y sigue por la carretera municipal de San Pietro hasta llegar a la aldea de Moisa. Continua por la carretera municipal de Moisa hasta llegar a la carretera de Santa Maria, cerca de la iglesia con el mismo nombre, a 196 m de altitud. Seguidamente, discurre por la vía del cementerio municipal hasta unirse a la carretera municipal de Leschea, pasando las cotas de 200 y 193 m de altitud hasta llegar la cota de 244 m de altitud, hasta llegar a la carretera provincial de Castellinaldo-Priocca-Magliano, por la que discurre hasta pasar la cota de 269 m de altitud cerca de la granja de San Michele para llegar al cruce con la carretera provincial de Magliano Alfieri-Priocca. En este punto toma la dirección nororiental a lo largo de la carretera provincial de Priocca, a través de San Bernardo y San Vittore hasta llegar a la cota de 213 m, donde se une a la carretera provincial 2 (antiguamente la 231). A continuación, discurre por la carretera nororiental hasta el cruce con la carretera provincial de Priocca-Govone, que atraviesa las aldeas de San Pietro y Via Piana hasta llegar al cementerio de Govone. Desde allí recorre una breve distancia en dirección noroeste por la carretera municipal de Craviano próxima a la cota de 253 metros de altitud antes de meterse en la carretera municipal de Bricco Genepreto, pasando cerca de San Rocco y de la granja de Monte Bertolo, para luego llegar hasta el límite municipal de Cuneo-Asti, por donde sigue en dirección oeste hasta el cruce con los límites municipales de Priocca y Canale.

7.   Principal(es) variedad(es) de uva de vinificación

| | Arneis B. |
| --- | --- |

Arneis B.

| | Nebbiolo N. |
| --- | --- |

Nebbiolo N.

8.   Descripción del (de los) vínculo(s)

8.1.   DOP «Roero». Datos de la zona geográfica

La zona vitícola de Roero se extiende a lo largo de la margen izquierda del río Tanaro, a través de diecinueve municipios en los que se cultivan fundamentalmente dos variedades de vid: nebbiolo y arneis. Roero se caracteriza por una formación rocosa vinculada a un fenómeno geológico denominado «captura del Tanaro», con el que se indica un cambio en el curso del río provocado por un movimiento de la corteza terrestre. Esta evolución particular llevó a la formación de capas alternas de arena, arcilla y piedra caliza, que pueden mezclarse de distintas maneras dependiendo de la zona. El suelo de esta zona es por tanto resultado de la rotura y mezcla de capas superpuestas de distinta procedencia, depositadas en tiempos remotos, en el fondo cristalino de un antiguo mar interior denominado posteriormente golfo de Po. Los viñedos son montañosos y, en el caso de los vinos tintos, las laderas están orientadas exclusivamente hacia el sur. En el caso de los vinos blancos, también se permite la orientación al norte.

8.2.   Información detallada sobre la calidad o las características del producto debidas fundamental o exclusivamente al medio geográfico

La combinación del suelo es decisiva para los vinos procedentes de esta zona; cuando predomina la presencia de arena se obtiene unos vinos frescos y elegantes con sutiles aromas, mientras que la influencia de la arcilla afecta al color de los vinos y la de la piedra caliza a su fineza aromática.

Los vinos tintos de la categoría 1) Vino, se elaboran con uvas de variedad nebbiolo, que se cultiva normalmente en laderas orientadas hacia el sur y está bien adaptada a los suelos más inclinados y arenosos de las laderas más pronunciadas. La tierra desempeña un papel importante porque determina, desde el principio, el desarrollo y la madurez de las uvas a medida que evolucionan desde una base fresca y delicada, otorgando a los vinos, en última instancia, un vivo color rojo rubí, con toques de granate a medida que envejecen. En nariz presentan aromas de frutos rojos como la cereza, la guinda, la frambuesa, la mora y la grosella negra, en ocasiones acompañados de taninos aterciopelados o notas especiadas, en particular en el caso de los vinos riserva u otros vinos envejecidos.

Los vinos «Roero» blancos, de las categorías 1) Vino y 5) Vino espumoso de calidad, se elaboran con uvas de la variedad arneis cultivada tanto en laderas orientadas al sur como en zonas más frías orientadas al norte. Los suelos secos y arenosos de Roero, sueltos y permeables con capas arenosas separadas por arcilla calcárea, son beneficiosos para la uva arneis y producen vinos con aromas sutiles y elegantes que recuerdan a flores blancas o fruta fresca como manzanas y melocotones o avellanas. Gracias a las características de la variedad de uva arneis, que prolifera en este suelo, los vinos espumosos son delicados, afrutados y frescos, con un nivel de acidez óptimo derivado de las diferencias de temperatura entre el día y la noche y la orientación hacia el norte de algunos viñedos.

8.3.   Interacción causal entre los elementos de la zona geográfica indicada en los apartados 8.1 y 8.2 y los factores humanos

Las variedades de vid que se encuentran tradicionalmente en esta zona, arneis y nebbiolo, están arraigadas en la cultura de los viticultores de Roero. En términos históricos y culturales, el origen de la denominación «arneis», una variedad de vid cultivada en las colinas de Roero desde el siglo XV, parece deberse a la costumbre de los productores locales de la época de asociar el carácter de este vino blanco al término utilizado en su dialecto para referirse a una persona rebelde, poco fiable y temperamental. Sin embargo, otras fuentes lo atribuyen al término dialectal «renexij», utilizado en el siglo XV para referirse a la variedad arneis, tomado del nombre de Renesio, unos viñedos situados en las colinas desde las que se ve la ciudad de Canale.

La zona de Roero se caracteriza por unas laderas muy pronunciadas que requieren grandes cuidados y mucho trabajo. Por tanto, un factor importante fue la determinación de los viticultores que, pase a los grandes esfuerzos que exigía el terreno, adquirieron los conocimientos y la experiencia necesarios para poder llevar a cabo todas las operaciones que es necesario realizar en el viñedo hasta que se cosecha la vid.

Además, con el paso del tiempo, los productores han ido perfeccionando sus técnicas vitivinícolas, utilizando los estudios de zonificación del terreno más adecuados en términos de orientación y composición para garantizar la calidad de los vinos producidos, y excluyendo las tierras del fondo del valle, que son demasiado llanas y húmedas y no son lo suficientemente soleadas. Otro factor importante es la experiencia consolidada de los productores en cuanto al envejecimiento de los caldos, también en barricas de madera, en particular en el caso de los vinos riserva. Esto permite elaborar vinos tintos elegantes, con taninos aterciopelados y toques de especias y un color que tiende al granate, mientras que los vinos conservan notas frescas y afrutadas y un color que va desde el amarillo pajizo hasta el dorado. Los vinos espumosos de la DOCG «Roero», elaborados de conformidad con los requisitos establecidos en la legislación en vigor con respecto a la categoría 5) Vino espumoso de calidad, presentan aromas con toques de levadura, corteza de pan y vainilla y se ofrecen en versiones que van desde brut nature hasta vinos dulces, lo que refleja su versatilidad.

9.   Condiciones complementarias esenciales

Unidades geográficas adicionales

Marco jurídico:

Legislación de la UE

Tipo de condición complementaria:

Disposiciones adicionales relativas al etiquetado

Descripción de la condición:

El etiquetado de los vinos de la DOP «Roero» puede indicar el nombre de «unidades geográficas adicionales» de menor tamaño comprendidas en la zona de producción que hacen referencia a municipios delimitados específicamente, partes de municipios o localidades que figuran en la lista pertinente.

Requisitos relativos al etiquetado

Marco jurídico:

Legislación de la UE

Tipo de condición complementaria:

Disposiciones adicionales relativas al etiquetado

Descripción de la condición:

En el caso de los vinos de la DOP «Roero» elaborados con uva arneis, la indicación de la variedad de uva en el etiquetado es opcional.

Enlace al pliego de condiciones

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/16977

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

---