# L_2008213EN.01001401.xml

| 8.8.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 213/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 213/14

---

COUNCIL REGULATION (EC) No 789/2008

of 24 July 2008

amending Regulation (EC) No 1911/2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of solutions of urea and ammonium nitrate originating in Algeria, Belarus, Russia and Ukraine following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1) (the basic Regulation), and in particular Articles 8 and 9 thereof,

Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee,

Whereas:

A.   PROCEDURE

| (1) | By Regulation (EC) No 1995/2000 (2), the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of solutions of urea and ammonium nitrate (UAN) originating, inter alia, in Russia. Following an expiry review initiated in September 2005, the Council, by Regulation (EC) No 1911/2006 (3), renewed for five years these measures at their current level. |
| --- | --- |

(1)

By Regulation (EC) No 1995/2000 (2), the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of solutions of urea and ammonium nitrate (UAN) originating, inter alia, in Russia. Following an expiry review initiated in September 2005, the Council, by Regulation (EC) No 1911/2006 (3), renewed for five years these measures at their current level.

2

inter alia

3

| (2) | On 19 December 2006, the Commission announced, by a notice published in the Official Journal of the European Union (4), the initiation of a partial interim review concerning imports into the Community of UAN originating, inter alia, in Russia upon the request of Open Joint Stock Company Novomoskovskiy Azot and Open Joint Stock Company Nevinnomyssky Azot, two exporting producers from Russia, belonging to the Open Joint Stock Company ‘Mineral and Chemical Company EuroChem’. These two companies, due to their relationship, are treated as one legal entity (the exporting producer) for the purpose of the present Regulation. The definitive findings and conclusions of the partial interim review are set out in Council Regulation (EC) No 238/2008 (5) by which the review was terminated without amending the anti-dumping measures in force. |
| --- | --- |

(2)

On 19 December 2006, the Commission announced, by a notice published in the Official Journal of the European Union (4), the initiation of a partial interim review concerning imports into the Community of UAN originating, inter alia, in Russia upon the request of Open Joint Stock Company Novomoskovskiy Azot and Open Joint Stock Company Nevinnomyssky Azot, two exporting producers from Russia, belonging to the Open Joint Stock Company ‘Mineral and Chemical Company EuroChem’. These two companies, due to their relationship, are treated as one legal entity (the exporting producer) for the purpose of the present Regulation. The definitive findings and conclusions of the partial interim review are set out in Council Regulation (EC) No 238/2008 (5) by which the review was terminated without amending the anti-dumping measures in force.

Official Journal of the European Union

4

inter alia

5

B.   UNDERTAKING

| (3) | During the interim review the exporting producer expressed an interest in offering a price undertaking but failed to submit a duly substantiated offer within the deadline as set out in Article 8(2) of the basic Regulation. However as stated in recitals (57) and (58) of the abovementioned Council Regulation, the Council considered that the exporting producer should exceptionally be allowed to complete its undertaking offer within 10 calendar days from entry into force of that Regulation due to the complexity of several issues, namely (1) the volatility of the price of the product concerned which would require some form of indexation of minimum prices, while at the same time the volatility is not sufficiently explained by the key cost driver; and (2) the particular market situation for the product concerned. Subsequent to the publication of Regulation (EC) No 238/2008 and within the deadline as set out in that Regulation the exporting producer submitted an acceptable price undertaking with Article 8(1) of the basic Regulation. |
| --- | --- |

(3)

During the interim review the exporting producer expressed an interest in offering a price undertaking but failed to submit a duly substantiated offer within the deadline as set out in Article 8(2) of the basic Regulation. However as stated in recitals (57) and (58) of the abovementioned Council Regulation, the Council considered that the exporting producer should exceptionally be allowed to complete its undertaking offer within 10 calendar days from entry into force of that Regulation due to the complexity of several issues, namely (1) the volatility of the price of the product concerned which would require some form of indexation of minimum prices, while at the same time the volatility is not sufficiently explained by the key cost driver; and (2) the particular market situation for the product concerned. Subsequent to the publication of Regulation (EC) No 238/2008 and within the deadline as set out in that Regulation the exporting producer submitted an acceptable price undertaking with Article 8(1) of the basic Regulation.

| (4) | The Commission by Decision 2008/649/EC (6) accepted the undertaking offer. The Council recognises that the undertaking offer eliminates the injurious effect of dumping and limits to a sufficient degree the risk of circumvention. |
| --- | --- |

(4)

The Commission by Decision 2008/649/EC (6) accepted the undertaking offer. The Council recognises that the undertaking offer eliminates the injurious effect of dumping and limits to a sufficient degree the risk of circumvention.

6

| (5) | To further enable the Commission and the customs authorities to effectively monitor the compliance of the exporting producer with the undertaking, when the request for release for free circulation is presented to the relevant customs authority, exemption from the anti-dumping duty is to be conditional on (i) the presentation of an undertaking invoice, which is a commercial invoice containing at least the elements listed and the declaration stipulated in the Annex; (ii) the fact that imported goods are manufactured, shipped and invoiced directly by the exporting producer to the first independent customer in the Community; and (iii) the fact that the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the undertaking invoice. Where the above conditions are not met the appropriate anti-dumping duty shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation. |
| --- | --- |

(5)

To further enable the Commission and the customs authorities to effectively monitor the compliance of the exporting producer with the undertaking, when the request for release for free circulation is presented to the relevant customs authority, exemption from the anti-dumping duty is to be conditional on (i) the presentation of an undertaking invoice, which is a commercial invoice containing at least the elements listed and the declaration stipulated in the Annex; (ii) the fact that imported goods are manufactured, shipped and invoiced directly by the exporting producer to the first independent customer in the Community; and (iii) the fact that the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the undertaking invoice. Where the above conditions are not met the appropriate anti-dumping duty shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation.

| (6) | Whenever the Commission withdraws, pursuant to Article 8(9) of the basic Regulation, its acceptance of an undertaking following a breach by referring to particular transactions and declares the relevant undertaking invoices as invalid, a customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation of these transactions. |
| --- | --- |

(6)

Whenever the Commission withdraws, pursuant to Article 8(9) of the basic Regulation, its acceptance of an undertaking following a breach by referring to particular transactions and declares the relevant undertaking invoices as invalid, a customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation of these transactions.

| (7) | Importers should be aware that a customs debt may be incurred, as a normal trade risk, at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation as described in recitals (5) and (6) even if an undertaking offered by the manufacturer from whom they were buying, directly or indirectly, had been accepted by the Commission. |
| --- | --- |

(7)

Importers should be aware that a customs debt may be incurred, as a normal trade risk, at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation as described in recitals (5) and (6) even if an undertaking offered by the manufacturer from whom they were buying, directly or indirectly, had been accepted by the Commission.

| (8) | Pursuant to Article 14(7) of the basic Regulation, customs authorities should inform the Commission immediately whenever indications of a violation of the undertaking are found. |
| --- | --- |

(8)

Pursuant to Article 14(7) of the basic Regulation, customs authorities should inform the Commission immediately whenever indications of a violation of the undertaking are found.

| (9) | For the reasons stated in the Commission Decision, the undertaking offered by the exporting producer is therefore considered acceptable by the Commission and the exporting producer concerned has been informed of the essential facts, considerations and obligations upon which acceptance is based. |
| --- | --- |

(9)

For the reasons stated in the Commission Decision, the undertaking offered by the exporting producer is therefore considered acceptable by the Commission and the exporting producer concerned has been informed of the essential facts, considerations and obligations upon which acceptance is based.

| (10) | In the event of a breach or withdrawal of the undertaking or in case of withdrawal of acceptance of the undertaking by the Commission the anti-dumping duty which has been imposed by the Council in accordance with Article 9(4) shall automatically apply by means of Article 8(9) of the basic Regulation, |
| --- | --- |

(10)

In the event of a breach or withdrawal of the undertaking or in case of withdrawal of acceptance of the undertaking by the Commission the anti-dumping duty which has been imposed by the Council in accordance with Article 9(4) shall automatically apply by means of Article 8(9) of the basic Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1911/2006 is hereby amended as follows:

| 1. | Paragraph 4 in Article 1 shall be replaced by the following:

  ‘4.   Notwithstanding paragraph 1, the definitive anti-dumping duty shall not apply to imports released into free circulation in accordance with Article 2 or Article 2a.’ |
| --- | --- |

1.

Paragraph 4 in Article 1 shall be replaced by the following:

‘4.   Notwithstanding paragraph 1, the definitive anti-dumping duty shall not apply to imports released into free circulation in accordance with Article 2 or Article 2a.’

| 2. | The following Article shall be added after Article 2:

  ‘Article 2a

  1.   Imports of mixtures of urea and ammonium nitrate for release into free circulation which are invoiced by the company from which an undertaking is accepted by the Commission and whose name is listed in the Commission Decision 2008/649/EC (*1), as from time to time amended, shall be exempt from the anti-dumping duty imposed by Article 1, on condition that:






  — | they are manufactured, shipped and invoiced directly by the said producer to the first independent customer in the Community, and |
| --- | --- | --- |

2.

The following Article shall be added after Article 2:

‘Article 2a

1.   Imports of mixtures of urea and ammonium nitrate for release into free circulation which are invoiced by the company from which an undertaking is accepted by the Commission and whose name is listed in the Commission Decision 2008/649/EC (*1), as from time to time amended, shall be exempt from the anti-dumping duty imposed by Article 1, on condition that:

—

they are manufactured, shipped and invoiced directly by the said producer to the first independent customer in the Community, and

| — | such imports are accompanied by an undertaking invoice which is a commercial invoice containing at least the elements and the declaration stipulated in Annex of this Regulation, and |
| --- | --- |

—

such imports are accompanied by an undertaking invoice which is a commercial invoice containing at least the elements and the declaration stipulated in Annex of this Regulation, and

| — | the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the undertaking invoice. |
| --- | --- |

—

the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the undertaking invoice.

2.   A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation:

| — | whenever it is established, in respect of imports described in paragraph 1, that one or more of the conditions listed in that paragraph are not fulfilled, or |
| --- | --- |

—

whenever it is established, in respect of imports described in paragraph 1, that one or more of the conditions listed in that paragraph are not fulfilled, or

| — | when the Commission withdraws its acceptance of the undertaking pursuant to Article 8(9) of the basic Regulation in a Regulation or Decision which refers to particular transactions and declares the relevant undertaking invoices as invalid. |
| --- | --- |

—

when the Commission withdraws its acceptance of the undertaking pursuant to Article 8(9) of the basic Regulation in a Regulation or Decision which refers to particular transactions and declares the relevant undertaking invoices as invalid.

(*1)  
  OJ L 213, 8.8.2008, p. 39.’
  "

*1

| 3. | The Annex shall be replaced by the following:



  ‘ANNEX
  Elements to be indicated in the undertaking invoice referred to in Article 2(2) and Article 2a:






  1. | The TARIC additional code under which the goods on the invoice may be customs cleared at Community borders (as specified in the appropriate Regulation or Decision). |
| --- | --- | --- |

3.

The Annex shall be replaced by the following:

‘ANNEX

Elements to be indicated in the undertaking invoice referred to in Article 2(2) and Article 2a:

1.

The TARIC additional code under which the goods on the invoice may be customs cleared at Community borders (as specified in the appropriate Regulation or Decision).

| 2. | The exact description of the goods, including:






  — | CN code, |
| --- | --- | --- |

2.

The exact description of the goods, including:

—

CN code,

| — | the nitrogen (N) content of the product (in percentages), |
| --- | --- |

—

the nitrogen (N) content of the product (in percentages),

| — | quantity (to be given in tonnes). |
| --- | --- |

—

quantity (to be given in tonnes).

| 3. | The description of the terms of the sale, including:






  — | price per tonne, |
| --- | --- | --- |

3.

The description of the terms of the sale, including:

—

price per tonne,

| — | the applicable payment terms, |
| --- | --- |

—

the applicable payment terms,

| — | the applicable delivery terms, |
| --- | --- |

—

the applicable delivery terms,

| — | total discounts and rebates. |
| --- | --- |

—

total discounts and rebates.

| 4. | The name of the unrelated importer to which the invoice is issued directly by the company. |
| --- | --- |

4.

The name of the unrelated importer to which the invoice is issued directly by the company.

| 5. | The name of the official of the company that has issued the undertaking invoice and the following signed declaration:

  “I, the undersigned, certify that the sale for direct export to the European Community of the goods covered by this invoice is being made within the scope and under the terms of the undertaking offered by [company], and accepted by the European Commission through Regulation (EC) No 617/2000 or Decision 2008/649/EC (as appropriate). I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.”.’ |
| --- | --- |

5.

The name of the official of the company that has issued the undertaking invoice and the following signed declaration:

“I, the undersigned, certify that the sale for direct export to the European Community of the goods covered by this invoice is being made within the scope and under the terms of the undertaking offered by [company], and accepted by the European Commission through Regulation (EC) No 617/2000 or Decision 2008/649/EC (as appropriate). I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.”.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 2008.

For the Council

The President

B. HORTEFEUX

---

(1)  
  OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2117/2005 (OJ L 340, 23.12.2005, p. 17).

1

(2)  
  OJ L 238, 22.9.2000, p. 15. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1675/2003 (OJ L 238, 25.9.2003, p. 4).

2

(3)  
  OJ L 365, 21.12.2006, p. 26.

3

(4)  
  OJ C 311, 19.12.2006, p. 51.

4

(5)  
  OJ L 75, 18.3.2008, p. 14.

5

(6)  See page 39 of this Official Journal.

6

---