# Dziennik Urzędowy C 92/2022

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 92 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6525 lutego 2022 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 92

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6525 lutego 2022

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2022/C 92/01 | Decyzja Rady z dnia 24 lutego 2022 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 1 |
| 2022/C 92/02 | Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2012/642/WPZiB i w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 dotyczących środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi | 7 |
| 2022/C 92/03 | Ogłoszenie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2012/642/WPZiB i rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006, dotyczących środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi | 8 |
| 2022/C 92/04 | Ogłoszenie skierowane do Serhija Witaliowicza KURCZENKI (Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO), do którego mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2014/119/WPZiB oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 208/2014 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie | 10 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2022/C 92/01

Decyzja Rady z dnia 24 lutego 2022 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

1

2022/C 92/02

Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2012/642/WPZiB i w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 dotyczących środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi

7

2022/C 92/03

Ogłoszenie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2012/642/WPZiB i rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006, dotyczących środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi

8

2022/C 92/04

Ogłoszenie skierowane do Serhija Witaliowicza KURCZENKI (Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO), do którego mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2014/119/WPZiB oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 208/2014 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie

10

---

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 25.2.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 92/1

---

DECYZJA RADY

z dnia 24 lutego 2022 r.

w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

(2022/C 92/01)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając decyzję Rady z dnia 22 lipca 2003 r. ustanawiającą Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy (1), w szczególności jej art. 3,

uwzględniając listę kandydatów przedstawioną Radzie przez rządy państw członkowskich,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W drodze decyzji z dnia 12 marca 2019 r. (2) Rada mianowała członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy na okres od dnia 1 marca 2019 r. do dnia 28 lutego 2022 r. |
| --- | --- |

(1)

W drodze decyzji z dnia 12 marca 2019 r. (2) Rada mianowała członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy na okres od dnia 1 marca 2019 r. do dnia 28 lutego 2022 r.

| (2) | Członkowie ci i ich zastępcy pełnią swoją funkcję do czasu ich zastąpienia lub odnowienia ich mandatu. |
| --- | --- |

(2)

Członkowie ci i ich zastępcy pełnią swoją funkcję do czasu ich zastąpienia lub odnowienia ich mandatu.

| (3) | Członków i zastępców członków komitetu mianuje się na okres trzech lat, |
| --- | --- |

(3)

Członków i zastępców członków komitetu mianuje się na okres trzech lat,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Następujące osoby mianuje się niniejszym na stanowiska członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy na okres od dnia 1 marca 2022 r. do dnia 28 lutego 2025 r.:

I.   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW

| Państwo członkowskie | Członkowie | Zastępcy członków |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Godelieve PONNET | Véronique CRUTZEN
  Aurore MASSART |
| Bułgaria | Vaska SEMERDZHIEVA | Nikolay ARNAUDOV
  Darina KONOVA |
| Czechy | Jaroslav HLAVÍN | Jana URBANOVÁ
  Lucie KYSELOVÁ |
| Dania | Annemarie KNUDSEN | Anne-Marie VON BENZON |
| Niemcy | Kai SCHÄFER | Thomas VOIGTLÄNDER
  Sebastian HAUS-RYBICKI |
| Estonia | Seili SUDER | Maret MARIPUU
  Silja SOON |
| Irlandia | | Marie DALTON
  Stephen CURRAN |
| Grecja | Vasiliki PAPANASTASIOU | Aggeliki MOIROU
  Ioannis KONSTANTAKOPOULOS |
| Hiszpania | Carlos ARRANZ CORDERO | Mercedes TEJEDOR AIBAR
  Belén PÉREZ AZNAR |
| Francja | | |
| Chorwacja | Marina PRELEC | Žanna JANČIEV
  Jere GAŠPEROV |
| Włochy | | |
| Cypr | Aristodemos ECONOMIDES | Evangelitsa TSOULOFTA
  Anastassios YIANNAKI |
| Łotwa | Māra VĪKSNE | Jolanta GEDUŠA
  Renārs LŪSIS |
| Litwa | Aldona SABAITIENĖ | Gintarė BUŽINSKAITĖ
  Rasa ŠIDAGYTĖ |
| Luksemburg | Patrice FURLANI | Marco BOLY
  Armin KOEGEL |
| Węgry | Péter NESZTINGER | Attila LUMNICZKY
  Gyula MADARÁSZ |
| Malta | Mark GAUCI | David SALIBA
  Melhino MERCIECA |
| Niderlandy | Ms Heidi BOUSSEN | Martin DEN HELD
  Tanja WESSELIUS |
| Austria | Anna RITZBERGER-MOSER | Gertrud BREINDL
  Gerlinde ZINIEL |
| Polska | Agnieszka WOLSKA | Agnieszka GAJEK
  Roman SĄSIADEK |
| Portugalia | Fernanda CAMPOS | Paula SOUSA
  Lucília DUARTE |
| Rumunia | Marian TĂNASE | Elena PERJU
  Veronica HAȘ |
| Słowenia | Nikolaj PETRIŠIČ | Vladka KOMEL
  Etbin TRATNIK |
| Słowacja | Adam ŠULÍK | Michaela TRABALÍKOVÁ
  Martina KOSTURÁKOVÁ |
| Finlandia | Raimo ANTILA | Liisa HAKALA
  Sirkku SAARIKOSKI |
| Szwecja | | |

Państwo członkowskie

Członkowie

Zastępcy członków

Belgia

Godelieve PONNET

Véronique CRUTZEN

Aurore MASSART

Bułgaria

Vaska SEMERDZHIEVA

Nikolay ARNAUDOV

Darina KONOVA

Czechy

Jaroslav HLAVÍN

Jana URBANOVÁ

Lucie KYSELOVÁ

Dania

Annemarie KNUDSEN

Anne-Marie VON BENZON

Niemcy

Kai SCHÄFER

Thomas VOIGTLÄNDER

Sebastian HAUS-RYBICKI

Estonia

Seili SUDER

Maret MARIPUU

Silja SOON

Irlandia

Marie DALTON

Stephen CURRAN

Grecja

Vasiliki PAPANASTASIOU

Aggeliki MOIROU

Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

Hiszpania

Carlos ARRANZ CORDERO

Mercedes TEJEDOR AIBAR

Belén PÉREZ AZNAR

Francja

Chorwacja

Marina PRELEC

Žanna JANČIEV

Jere GAŠPEROV

Włochy

Cypr

Aristodemos ECONOMIDES

Evangelitsa TSOULOFTA

Anastassios YIANNAKI

Łotwa

Māra VĪKSNE

Jolanta GEDUŠA

Renārs LŪSIS

Litwa

Aldona SABAITIENĖ

Gintarė BUŽINSKAITĖ

Rasa ŠIDAGYTĖ

Luksemburg

Patrice FURLANI

Marco BOLY

Armin KOEGEL

Węgry

Péter NESZTINGER

Attila LUMNICZKY

Gyula MADARÁSZ

Malta

Mark GAUCI

David SALIBA

Melhino MERCIECA

Niderlandy

Ms Heidi BOUSSEN

Martin DEN HELD

Tanja WESSELIUS

Austria

Anna RITZBERGER-MOSER

Gertrud BREINDL

Gerlinde ZINIEL

Polska

Agnieszka WOLSKA

Agnieszka GAJEK

Roman SĄSIADEK

Portugalia

Fernanda CAMPOS

Paula SOUSA

Lucília DUARTE

Rumunia

Marian TĂNASE

Elena PERJU

Veronica HAȘ

Słowenia

Nikolaj PETRIŠIČ

Vladka KOMEL

Etbin TRATNIK

Słowacja

Adam ŠULÍK

Michaela TRABALÍKOVÁ

Martina KOSTURÁKOVÁ

Finlandia

Raimo ANTILA

Liisa HAKALA

Sirkku SAARIKOSKI

Szwecja

II.   PRZEDSTAWICIELE ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH

| Państwo członkowskie | Członkowie | Zastępcy członków |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Kris VAN EYCK | Caroline VERDOOT
  Laurent LORTHIOIR |
| Bułgaria | Ivan KOKALOV | Ognyan ATANASOV
  Aleksandar ZAGOROV |
| Czechy | | |
| Dania | Nina HEDEGAARD NIELSEN | Niels SØRENSEN |
| Niemcy | Sebastian SCHNEIDER | Katrin WILLNECKER
  Moriz-Boje TIEDEMANN |
| Estonia | Evelin TOMSON | Argo SOON
  Elina REEDI |
| Irlandia | Sylvester CRONIN | Frank VAUGHAN
  Dessie ROBINSON |
| Grecja | Andreas STOIMENIDIS | Ioannis GKOUTZAMANIS
  Markos KONTIZAS |
| Hiszpania | Rubén PINEL BALLESTEROS | Ana GARCÍA DE LA TORRE
  Mariano SANZ LUBEIRO |
| Francja | | |
| Chorwacja | Katarina RUMORA | Gordana PALAJSA
  Ivana ŠEPAK-ROBIĆ |
| Włochy | | |
| Cypr | Nicos ANDREOU | Evangelos EVANGELOU
  Stelios CHRISTODOULOU |
| Łotwa | Mārtiņš PUŽULS | Kaspars RĀCENĀJS
  Gita OŠKĀJA |
| Litwa | Inga RUGINIENĖ | Ričardas GARUOLIS
  Kęstutis JUKNYS |
| Luksemburg | Vanessa CORREIA | Christophe KNEBELER
  Jean-Luc DE MATTEIS |
| Węgry | Károly GYÖRGY | László MISKÉRI |
| Malta | Anthony CASARU | Gian Paul GAUCI
  Victor CARACHI |
| Niderlandy | Willem VAN VEELEN | |
| Austria | Charlotte REIFF | Julia NEDJELIK-LISCHKA
  Petra STREITHOFER |
| Polska | Paulina BARAŃSKA | Tomasz NAGÓRKA
  Longina KACZMARSKA |
| Portugalia | Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ | Emanuel António ZAMBUJO BOIEIRO
  Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGAS |
| Rumunia | Mihaela DARLE | Cornel CONSTANTINOAIA
  Dumitru FORNEA |
| Słowenia | Lučka BÖHM | Martina VUK |
| Słowacja | Peter RAMPÁŠEK | Vladimír KMEC
  Michal GEDAJ |
| Finlandia | Anne MIRONEN | Erkki AUVINEN
  Lotta SAVINKO |
| Szwecja | | |

Państwo członkowskie

Członkowie

Zastępcy członków

Belgia

Kris VAN EYCK

Caroline VERDOOT

Laurent LORTHIOIR

Bułgaria

Ivan KOKALOV

Ognyan ATANASOV

Aleksandar ZAGOROV

Czechy

Dania

Nina HEDEGAARD NIELSEN

Niels SØRENSEN

Niemcy

Sebastian SCHNEIDER

Katrin WILLNECKER

Moriz-Boje TIEDEMANN

Estonia

Evelin TOMSON

Argo SOON

Elina REEDI

Irlandia

Sylvester CRONIN

Frank VAUGHAN

Dessie ROBINSON

Grecja

Andreas STOIMENIDIS

Ioannis GKOUTZAMANIS

Markos KONTIZAS

Hiszpania

Rubén PINEL BALLESTEROS

Ana GARCÍA DE LA TORRE

Mariano SANZ LUBEIRO

Francja

Chorwacja

Katarina RUMORA

Gordana PALAJSA

Ivana ŠEPAK-ROBIĆ

Włochy

Cypr

Nicos ANDREOU

Evangelos EVANGELOU

Stelios CHRISTODOULOU

Łotwa

Mārtiņš PUŽULS

Kaspars RĀCENĀJS

Gita OŠKĀJA

Litwa

Inga RUGINIENĖ

Ričardas GARUOLIS

Kęstutis JUKNYS

Luksemburg

Vanessa CORREIA

Christophe KNEBELER

Jean-Luc DE MATTEIS

Węgry

Károly GYÖRGY

László MISKÉRI

Malta

Anthony CASARU

Gian Paul GAUCI

Victor CARACHI

Niderlandy

Willem VAN VEELEN

Austria

Charlotte REIFF

Julia NEDJELIK-LISCHKA

Petra STREITHOFER

Polska

Paulina BARAŃSKA

Tomasz NAGÓRKA

Longina KACZMARSKA

Portugalia

Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ

Emanuel António ZAMBUJO BOIEIRO

Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGAS

Rumunia

Mihaela DARLE

Cornel CONSTANTINOAIA

Dumitru FORNEA

Słowenia

Lučka BÖHM

Martina VUK

Słowacja

Peter RAMPÁŠEK

Vladimír KMEC

Michal GEDAJ

Finlandia

Anne MIRONEN

Erkki AUVINEN

Lotta SAVINKO

Szwecja

III.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACODAWCÓW

| Państwo członkowskie | Członkowie | Zastępcy członków |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Kris DE MEESTER | Samuël JAUPART
  Marc DE WILDE |
| Bułgaria | Georgi STOEV | Petya GEOREVA
  Antoaneta KATZAROVA |
| Czechy | | |
| Dania | Lena SØBY | Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Niemcy | Eckhard METZE | Stefan ENGEL
  Malalay OSMANI |
| Estonia | Marju PEÄRNBERG | Evelin ORG
  Ille NAKURT-MURUMAA |
| Irlandia | Michael GILLEN | Katharine MURRAY
  Elaine BOWERS |
| Grecja | Katerina DASKALAKI | Georgios AMVRAZIS
  Anastasia AVLONITOU |
| Hiszpania | Miriam PINTO LOMEÑA | Isabel MAYA RUBIO
  Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Francja | | |
| Chorwacja | Nuša ŽUNEC | Admira RIBIČIĆ
  Nenad SEIFERT |
| Włochy | | |
| Cypr | Polyvios POLYVIOU | Emilios MICHAEL
  Andreas ALEXI |
| Łotwa | Inese STEPIŅA | Ilona KIUKUCĀNE
  Jānis PUMPIŅŠ |
| Litwa | Rūta JASIENĖ | Eglė RADIŠAUSKIENĖ
  Monika GABALYTĖ |
| Luksemburg | Raymond HORPER | Thierry GRIMEE
  Marc KIEFFER |
| Węgry | István KOMORÓCZKI | Melinda PARRAGHNÉ GÁL
  Judit H. NAGY |
| Malta | Andy TANTI | Joseph DELIA
  Martin BONDIN |
| Niderlandy | W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Austria | Clemens ROSENMAYR | Stephanie PROPST
  Christa SCHWENG |
| Polska | Rafał HRYNYK | Edyta DEFAŃSKA-CZUJKO
  Cezary KOCZORSKI |
| Portugalia | Luís HENRIQUE | Alexandra FREIRE
  Manuel Marcelino PENA COSTA |
| Rumunia | Victorița Mihaela GRIGORE | Marius OLARIU
  Gabriel BADEA |
| Słowenia | Jože SMOLE | Karmen FORTUNA JEFIM
  Danijel LAMPERGER |
| Słowacja | Dagmar WITTGRÜBEROVÁ | Silvia SUROVÁ
  Róbert MEITNER |
| Finlandia | Suvi LAHTI-LEEVE | Auli RYTIVAARA
  Mikko RÄSÄNEN |
| Szwecja | | |

Państwo członkowskie

Członkowie

Zastępcy członków

Belgia

Kris DE MEESTER

Samuël JAUPART

Marc DE WILDE

Bułgaria

Georgi STOEV

Petya GEOREVA

Antoaneta KATZAROVA

Czechy

Dania

Lena SØBY

Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Niemcy

Eckhard METZE

Stefan ENGEL

Malalay OSMANI

Estonia

Marju PEÄRNBERG

Evelin ORG

Ille NAKURT-MURUMAA

Irlandia

Michael GILLEN

Katharine MURRAY

Elaine BOWERS

Grecja

Katerina DASKALAKI

Georgios AMVRAZIS

Anastasia AVLONITOU

Hiszpania

Miriam PINTO LOMEÑA

Isabel MAYA RUBIO

Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Francja

Chorwacja

Nuša ŽUNEC

Admira RIBIČIĆ

Nenad SEIFERT

Włochy

Cypr

Polyvios POLYVIOU

Emilios MICHAEL

Andreas ALEXI

Łotwa

Inese STEPIŅA

Ilona KIUKUCĀNE

Jānis PUMPIŅŠ

Litwa

Rūta JASIENĖ

Eglė RADIŠAUSKIENĖ

Monika GABALYTĖ

Luksemburg

Raymond HORPER

Thierry GRIMEE

Marc KIEFFER

Węgry

István KOMORÓCZKI

Melinda PARRAGHNÉ GÁL

Judit H. NAGY

Malta

Andy TANTI

Joseph DELIA

Martin BONDIN

Niderlandy

W.M.J.M. VAN MIERLO

Austria

Clemens ROSENMAYR

Stephanie PROPST

Christa SCHWENG

Polska

Rafał HRYNYK

Edyta DEFAŃSKA-CZUJKO

Cezary KOCZORSKI

Portugalia

Luís HENRIQUE

Alexandra FREIRE

Manuel Marcelino PENA COSTA

Rumunia

Victorița Mihaela GRIGORE

Marius OLARIU

Gabriel BADEA

Słowenia

Jože SMOLE

Karmen FORTUNA JEFIM

Danijel LAMPERGER

Słowacja

Dagmar WITTGRÜBEROVÁ

Silvia SUROVÁ

Róbert MEITNER

Finlandia

Suvi LAHTI-LEEVE

Auli RYTIVAARA

Mikko RÄSÄNEN

Szwecja

Artykuł 2

Członków i zastępców członków, którzy nie zostali jeszcze wyznaczeni, Rada mianuje w późniejszym terminie.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 lutego 2022 r.

W imieniu Rady

A. PANNIER-RUNACHER

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. C 218 z 13.9.2003, s. 1.

1

(2)  Decyzja Rady z dnia 12 marca 2019 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy (Dz.U. C 100 z 15.3.2019, s. 1).

2

---

| 25.2.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 92/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 92/7

---

Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2012/642/WPZiB i w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 dotyczących środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi

(2022/C 92/02)

Poniższe informacje skierowane są do osób i podmiotów wymienionych w załączniku I do decyzji Rady 2012/642/WPZiB (1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2022/307 (2), oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 765/2006 (3), wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2022/300 (4), dotyczących środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi.

Rada Unii Europejskiej, po dokonaniu przeglądu wykazu osób i podmiotów zawartego w wyżej wymienionych załącznikach, zdecydowała, że środki ograniczające przewidziane w decyzji 2012/642/WPZiB i w rozporządzeniu (WE) nr 765/2006 powinny dalej obowiązywać wobec tych osób i podmiotów. Powody umieszczenia tych osób i podmiotów w wykazie wymieniono przy odnośnych wpisach w tych załącznikach.

Zwraca się uwagę odnośnych osób i podmiotów na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, wskazanych na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 765/2006, by otrzymać zezwolenie na użycie zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 3 rozporządzenia).

Zwraca się również uwagę odnośnych osób i podmiotów na to, że mogą one wystąpić do Rady o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianym wykazie; wniosek w tej sprawie wraz z dokumentami uzupełniającymi należy złożyć przed dniem 30 listopada 2022 r. na następujący adres:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 Global and Horizontal Affairs |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1 Global and Horizontal Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Wszelkie otrzymane uwagi zostaną uwzględnione do celów okresowego przeglądu wspomnianego wykazu wskazanych osób i podmiotów przeprowadzanego przez Radę zgodnie z art. 8 ust. 2 decyzji 2012/642/WPZiB oraz art. 8a ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 765/2006.

---

(1)  Dz.U. L 285 z 17.10.2012, s. 1.

(2)  Dz.U. L 46 z 25.2.2022, s. 97.

(3)  Dz.U. L 134 z 20.5.2006, s. 1.

(4)  Dz.U. L 46 z 25.2.2022, s. 3.

---

| 25.2.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 92/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 92/8

---

Ogłoszenie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2012/642/WPZiB i rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006, dotyczących środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi

(2022/C 92/03)

Uwagę podmiotów danych zwraca się na następujące informacje zgodnie z art. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 2018/1725 (1).

Podstawą prawną przedmiotowej operacji przetwarzania jest decyzja Rady 2012/642/WPZiB (2), zmieniona decyzją Rady (WPZiB) 2022/307 (3), i rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006 (4), wykonywane rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2022/300 (5).

Administratorem przedmiotowej operacji przetwarzania jest dział RELEX.1.C w Dyrekcji Generalnej ds. Stosunków Zewnętrznych (RELEX) Sekretariatu Generalnego Rady; dane kontaktowe tego działu są następujące:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 Global and Horizontal Affairs |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1 Global and Horizontal Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Dane kontaktowe inspektora ochrony danych w Sekretariacie Generalnym Rady:

Inspektor ochrony danych

data.protection@consilium.europa.eu

Celem operacji przetwarzania jest ustanowienie i aktualizacja wykazu osób objętych środkami ograniczającymi zgodnie z decyzją 2012/642/WPZiB, zmienioną decyzją (WPZiB) 2022/307, i z rozporządzeniem (WE) nr 765/2006, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2022/300.

Podmiotami danych są osoby fizyczne, które spełniają kryteria umieszczenia w wykazie, określone w decyzji 2012/642/WPZiB i w rozporządzeniu (WE) nr 765/2006.

Gromadzone dane osobowe obejmują: dane niezbędne do prawidłowej identyfikacji danej osoby, uzasadnienie oraz wszelkie inne dane z nim związane.

Gromadzone dane osobowe mogą być w razie potrzeby udostępniane Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych i Komisji.

Bez uszczerbku dla ograniczeń określonych w art. 25 rozporządzenia (UE) 2018/1725 wykonywanie praw przysługujących podmiotom danych, takich jak prawo dostępu, jak również prawo do sprostowania lub prawo do sprzeciwu, będzie zapewnione zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725.

Dane osobowe będą zatrzymywane przez pięć lat od momentu, gdy podmiot danych zostanie usunięty z wykazu osób objętych środkami ograniczającymi lub gdy ważność danego środka wygaśnie, lub też przez okres trwania postępowania sądowego, w przypadku gdy zostało ono wszczęte.

Bez uszczerbku dla środków ochrony prawnej, administracyjnej lub pozasądowej każdy podmiot danych może wnieść skargę do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39.

(2)  Dz.U. L 285 z 17.10.2012, s. 1.

(3)  Dz.U. L 46 z 25.2.2022, s. 97.

(4)  Dz.U. L 134 z 20.5.2006, s. 1.

(5)  Dz.U. L 46 z 25.2.2022, s. 3.

---

| 25.2.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 92/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 92/10

---

Ogłoszenie skierowane do Serhija Witaliowicza KURCZENKI (Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO), do którego mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2014/119/WPZiB oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 208/2014 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie

(2022/C 92/04)

Poniższe informacje skierowane są do Serhija Witaliowicza KURCZENKI (Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO), do którego mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w załączniku do decyzji Rady 2014/119/WPZiB oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 208/2014 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie.

Rada zamierza umieścić wyżej wymienioną osobę w załączniku do decyzji Rady 2014/145/WPZiB oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi.

Osobę tę informuje się niniejszym, że może złożyć do Rady wniosek o uzyskanie proponowanego uzasadnienia jej umieszczenia w wykazie, do dnia 4 marca 2022 r., na poniższy adres:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

---