# Den Europæiske Unions C 116/11.

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 116 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang11. marts 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 116

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang11. marts 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 116/01 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 116/02 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse | 8 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 116/01

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

2022/C 116/02

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 11.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 116/1

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 116/01)

| Godkendelsesdato | 15.12.2021 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.60279 |
| Medlemsstat | Grækenland |
| Område | DYTIKI ELLADA |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Olympia Odos Motorway concession — Patra-Pyrgos section |
| Retsgrundlag | Amendment of the concession agreement for the »Design, Construction, Financing, Operation, Maintenance and Exploitation of the Elefsina — Korinth — Patra — Pyrgos — Tsakona Motorway«, and subsequent legislative ratification by the Greek parliament |
| Foranstaltningstype | Ad hoc-støtte
  Olympia Odos S.A. |
| Formål | Regionaludvikling (herunder territorialt samarbejde), Sektorudvikling |
| Støtteform | Direkte støtte, Andet (bedes angivet nærmere) |
| Rammebeløb | Samlet budget: 216 628 995 EUR
  Årligt budget: 0 EUR |
| Støtteintensitet | 67,61  % |
| Varighed | |
| Økonomisk sektor | Anlæg af veje og motorveje |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | MINISTRY OF INFRASTRUCTURE AND TRANSPORT |
| 2 ANASTASEOS & TSIGANTE STREET, 15669 PAPAGOU, ATHENS, GREECE |

Godkendelsesdato

15.12.2021

Støtte nr.

SA.60279

Medlemsstat

Grækenland

Område

DYTIKI ELLADA

Titel (og/eller modtagerens navn)

Olympia Odos Motorway concession — Patra-Pyrgos section

Retsgrundlag

Amendment of the concession agreement for the »Design, Construction, Financing, Operation, Maintenance and Exploitation of the Elefsina — Korinth — Patra — Pyrgos — Tsakona Motorway«, and subsequent legislative ratification by the Greek parliament

Foranstaltningstype

Ad hoc-støtte

Olympia Odos S.A.

Formål

Regionaludvikling (herunder territorialt samarbejde), Sektorudvikling

Støtteform

Direkte støtte, Andet (bedes angivet nærmere)

Rammebeløb

Samlet budget: 216 628 995 EUR

Årligt budget: 0 EUR

Støtteintensitet

67,61  %

Varighed

Økonomisk sektor

Anlæg af veje og motorveje

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

MINISTRY OF INFRASTRUCTURE AND TRANSPORT

2 ANASTASEOS & TSIGANTE STREET, 15669 PAPAGOU, ATHENS, GREECE

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 8.2.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.60996 |
| Medlemsstat | Rumænien |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | COVID-19 — Damage compensation to CFR Calatori |
| Retsgrundlag | Emergency Ordinance |
| Foranstaltningstype | Ad hoc-støtte
  CFR Calatori SA |
| Formål | Kompensation for skader forårsaget af naturkatastrofer eller usædvanlige begivenheder |
| Støtteform | Aktieinstrumenter |
| Rammebeløb | |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Varighed | |
| Økonomisk sektor | Passagertransport med regional- eller fjerntog |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of Transport, Infrastructure |
| Boulevard Dinicu Golescu no. 38, District 1, Bucuresti |

Godkendelsesdato

8.2.2022

Støtte nr.

SA.60996

Medlemsstat

Rumænien

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

COVID-19 — Damage compensation to CFR Calatori

Retsgrundlag

Emergency Ordinance

Foranstaltningstype

Ad hoc-støtte

CFR Calatori SA

Formål

Kompensation for skader forårsaget af naturkatastrofer eller usædvanlige begivenheder

Støtteform

Aktieinstrumenter

Rammebeløb

Støtteintensitet

100 %

Varighed

Økonomisk sektor

Passagertransport med regional- eller fjerntog

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of Transport, Infrastructure

Boulevard Dinicu Golescu no. 38, District 1, Bucuresti

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 12.5.2021 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.63041 |
| Medlemsstat | Portugal |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Portugal — COVID-19: Amendment of SA.62304 (2021/N) Damage compensation to TAP Portugal |
| Retsgrundlag | The State budget for 2021, approved by Law no. 75-B/2020, of 31 December (Orçamento do Estado para 2021), inter alia, its article 174, and the respective execution legal acts, allow for the transfer of financial assets for purposes of reinforcement of effective expenses. |
| Foranstaltningstype | Individuel støtte |
| Formål | Skadeserstatning i forbindelse med naturkatastrofer |
| Støtteform | Aktieinstrumenter |
| Rammebeløb | Samlet budget: 462 000 000 000 000 EUR
  Årligt budget: 0 EUR |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Varighed | |
| Økonomisk sektor | Luftfart |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | DGTF |
| — |

Godkendelsesdato

12.5.2021

Støtte nr.

SA.63041

Medlemsstat

Portugal

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

Portugal — COVID-19: Amendment of SA.62304 (2021/N) Damage compensation to TAP Portugal

Retsgrundlag

The State budget for 2021, approved by Law no. 75-B/2020, of 31 December (Orçamento do Estado para 2021), inter alia, its article 174, and the respective execution legal acts, allow for the transfer of financial assets for purposes of reinforcement of effective expenses.

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Skadeserstatning i forbindelse med naturkatastrofer

Støtteform

Aktieinstrumenter

Rammebeløb

Samlet budget: 462 000 000 000 000 EUR

Årligt budget: 0 EUR

Støtteintensitet

100 %

Varighed

Økonomisk sektor

Luftfart

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

DGTF

—

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 27.1.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.63170 |
| Medlemsstat | Italien |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | RRF- Plan Italy 1 Gbps |
| Retsgrundlag | Italian Recovery and Resilience Plan |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Bredbåndsinfrastruktur |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 3 800 000 000 EUR |
| Støtteintensitet | 70 % |
| Varighed | 1.2.2022 — 30.6.2026 |
| Økonomisk sektor | Fastnetbaseret telekommunikation |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry for Technological Innovation and Digital Transition |
| — |

Godkendelsesdato

27.1.2022

Støtte nr.

SA.63170

Medlemsstat

Italien

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

RRF- Plan Italy 1 Gbps

Retsgrundlag

Italian Recovery and Resilience Plan

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Bredbåndsinfrastruktur

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 3 800 000 000 EUR

Støtteintensitet

70 %

Varighed

1.2.2022 — 30.6.2026

Økonomisk sektor

Fastnetbaseret telekommunikation

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry for Technological Innovation and Digital Transition

—

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 28.1.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.100802 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Område | CANARIAS |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | TRTEL — Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de la Región Ultraperiférica de Canarias para 2013-2026. |
| Retsgrundlag | Resolución relativa a la modificación de un Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de la Región Ultraperiférica de Canarias. Propuesta de solicitud de modificación del Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de Canarias. |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Regionaludvikling (herunder territorialt samarbejde), Etableringsstøtte til luftfartsselskaber til udvikling af nye ruter |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 10 000 000 EUR |
| Støtteintensitet | 50 % |
| Varighed | 1.1.2022 — 31.12.2026 |
| Økonomisk sektor | Lufttransport af passagerer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Promotur |
| C/ Eduardo Benot, 35 Bajo |

Godkendelsesdato

28.1.2022

Støtte nr.

SA.100802

Medlemsstat

Spanien

Område

CANARIAS

Titel (og/eller modtagerens navn)

TRTEL — Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de la Región Ultraperiférica de Canarias para 2013-2026.

Retsgrundlag

Resolución relativa a la modificación de un Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de la Región Ultraperiférica de Canarias. Propuesta de solicitud de modificación del Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de Canarias.

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Regionaludvikling (herunder territorialt samarbejde), Etableringsstøtte til luftfartsselskaber til udvikling af nye ruter

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 10 000 000 EUR

Støtteintensitet

50 %

Varighed

1.1.2022 — 31.12.2026

Økonomisk sektor

Lufttransport af passagerer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Promotur

C/ Eduardo Benot, 35 Bajo

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 14.1.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.101132 |
| Medlemsstat | Danmark |
| Område | Danmark |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Denmark COVID-19: Modifications to SA.59960, SA.64159, SA.59764, SA.58515, SA.56708 and SA.56808 (as already amended by SA.61947, SA.61946, SA.59543, SA.63019, SA.57749, SA.59407 and SA.57833) |
| Retsgrundlag | For the notified amendments of the existing aid schemes SA.56708, SA.56808, SA.58515, SA.59764 and SA.59960: a draft amendment to the Danish National Budget Law 2022. For the notified amendment of the existing aid scheme SA.64159: a draft amending Order to Order n.1646 of 2 August 2021. |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte, Garanti |
| Rammebeløb | Samlet budget: 1 325 000 000 DKK |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | 1.1.2022 — 30.6.2022 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of Industry, Business and Financial Affairs |
| Slotsholmsgade 10-12, Copenhagen |

Godkendelsesdato

14.1.2022

Støtte nr.

SA.101132

Medlemsstat

Danmark

Område

Danmark

Titel (og/eller modtagerens navn)

Denmark COVID-19: Modifications to SA.59960, SA.64159, SA.59764, SA.58515, SA.56708 and SA.56808 (as already amended by SA.61947, SA.61946, SA.59543, SA.63019, SA.57749, SA.59407 and SA.57833)

Retsgrundlag

For the notified amendments of the existing aid schemes SA.56708, SA.56808, SA.58515, SA.59764 and SA.59960: a draft amendment to the Danish National Budget Law 2022. For the notified amendment of the existing aid scheme SA.64159: a draft amending Order to Order n.1646 of 2 August 2021.

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Direkte støtte, Garanti

Rammebeløb

Samlet budget: 1 325 000 000 DKK

Støtteintensitet

Varighed

1.1.2022 — 30.6.2022

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of Industry, Business and Financial Affairs

Slotsholmsgade 10-12, Copenhagen

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 18.2.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.101406 |
| Medlemsstat | Danmark |
| Område | Danmark |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Re-introduction of State Aid SA.56685: Compensation scheme for cancellation of events related to COVID-19 |
| Retsgrundlag | Budget Law 2022, Executive Order No 2482 of 18 December 2021 and Executive Order No 41 of 14 January 2022 by the Ministry of Industry, Business and Financial Affairs, Executive Order No 2484 of 18 December 2021 and Executive Order No 44 of 14 January 2022 by the Ministry of Culture |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 200 000 000 DKK
  Årligt budget: 200 000 000 DKK |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | 19.12.2021 — 31.1.2022 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Alle 17, 2100 København Ø |

Godkendelsesdato

18.2.2022

Støtte nr.

SA.101406

Medlemsstat

Danmark

Område

Danmark

Titel (og/eller modtagerens navn)

Re-introduction of State Aid SA.56685: Compensation scheme for cancellation of events related to COVID-19

Retsgrundlag

Budget Law 2022, Executive Order No 2482 of 18 December 2021 and Executive Order No 41 of 14 January 2022 by the Ministry of Industry, Business and Financial Affairs, Executive Order No 2484 of 18 December 2021 and Executive Order No 44 of 14 January 2022 by the Ministry of Culture

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 200 000 000 DKK

Årligt budget: 200 000 000 DKK

Støtteintensitet

Varighed

19.12.2021 — 31.1.2022

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 20.1.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.101418 |
| Medlemsstat | Grækenland |
| Område | STEREA ELLADA |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | COVID-19: Amendment to SA.100951: subsidy scheme for the municipalities of Mantoudi-Limni-St.Anna and Istiaia-Aidipsos of the region of Northern Evia |
| Retsgrundlag | Joint Decisions of the Ministers for Finance, Development and Investments No 157866/2021 (Official Gazette 5712/9.12.2021) and No 168528/2021 (Official Gazette 6374/31.12.2021) |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 11 500 000 EUR
  Årligt budget: 11 500 000 EUR |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | indtil 30.6.2022 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of Finance, General Directorate of Economic Services |
| Xar. Trikoupi 6-10, Athens 10679, Greece |

Godkendelsesdato

20.1.2022

Støtte nr.

SA.101418

Medlemsstat

Grækenland

Område

STEREA ELLADA

Titel (og/eller modtagerens navn)

COVID-19: Amendment to SA.100951: subsidy scheme for the municipalities of Mantoudi-Limni-St.Anna and Istiaia-Aidipsos of the region of Northern Evia

Retsgrundlag

Joint Decisions of the Ministers for Finance, Development and Investments No 157866/2021 (Official Gazette 5712/9.12.2021) and No 168528/2021 (Official Gazette 6374/31.12.2021)

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 11 500 000 EUR

Årligt budget: 11 500 000 EUR

Støtteintensitet

Varighed

indtil 30.6.2022

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of Finance, General Directorate of Economic Services

Xar. Trikoupi 6-10, Athens 10679, Greece

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 11.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 116/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 116/8

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2022/C 116/02)

| Godkendelsesdato | 9.2.2022 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.100945 |
| Medlemsstat | Grækenland |
| Område | |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | State Aid Grants in the agricultural sectors of i) Fig production crops for drying throughout the country, ii) Lavender cultivation throughout the country, iii) Table Olives except table Olives-»Kalamon« variety and table Olives-others (code 2008190 according to the national Integrated Management and Control System data of OPEKEPE), iv) Industrial potato- Autumn potato, v) Tangerine — »Klimentini« variety and vi) Tobacco growing sector on the basis of the COVID 19 Temporary Framework. |
| Retsgrundlag | Interministerial Decree |
| Foranstaltningstype | Støtteordning |
| Formål | Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 31 484 191 EUR
  Årligt budget: 31 484 191 EUR |
| Støtteintensitet | |
| Varighed | indtil 30.6.2022 |
| Økonomisk sektor | Dyrkning af flerårige afgrøder |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ |
| ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ |

Godkendelsesdato

9.2.2022

Støtte nr.

SA.100945

Medlemsstat

Grækenland

Område

Titel (og/eller modtagerens navn)

State Aid Grants in the agricultural sectors of i) Fig production crops for drying throughout the country, ii) Lavender cultivation throughout the country, iii) Table Olives except table Olives-»Kalamon« variety and table Olives-others (code 2008190 according to the national Integrated Management and Control System data of OPEKEPE), iv) Industrial potato- Autumn potato, v) Tangerine — »Klimentini« variety and vi) Tobacco growing sector on the basis of the COVID 19 Temporary Framework.

Retsgrundlag

Interministerial Decree

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i økonomien

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 31 484 191 EUR

Årligt budget: 31 484 191 EUR

Støtteintensitet

Varighed

indtil 30.6.2022

Økonomisk sektor

Dyrkning af flerårige afgrøder

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---