# Europos Sąjungos C 78I/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 078I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. vasario 18d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 078I

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. vasario 18d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2022/C 78 I/01 | Pranešimas subjektui Zimbabwe Defence Industries, kuriam taikomos Tarybos sprendime 2011/101/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2022/227, ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 314/2004 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje, su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (ES) 2022/225, numatytos ribojamosios priemonės | 1 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2022/C 78 I/02 | Elektroninės atpažinties schemos, apie kurias pranešta pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 9 straipsnio 1 dalį | 3 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2022/C 78 I/01

Pranešimas subjektui Zimbabwe Defence Industries, kuriam taikomos Tarybos sprendime 2011/101/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2022/227, ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 314/2004 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje, su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (ES) 2022/225, numatytos ribojamosios priemonės

1

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2022/C 78 I/02

Elektroninės atpažinties schemos, apie kurias pranešta pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 9 straipsnio 1 dalį

3

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 2022 2 18 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CI 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 2 18

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CI 78/1

---

Pranešimas subjektui „Zimbabwe Defence Industries“, kuriam taikomos Tarybos sprendime 2011/101/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2022/227, ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 314/2004 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje, su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (ES) 2022/225, numatytos ribojamosios priemonės

(2022/C 78 I/01)

Toliau pateikta informacija yra skirta subjektui, nurodytam Tarybos sprendimo 2011/101/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2022/227 (2), I priede ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 314/2004 (3) dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje, su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (ES) 2022/225 (4), III priede.

Europos Sąjungos Taryba nusprendė, kad pirmiau minėtuose prieduose nurodytas subjektas turėtų likti įtrauktas į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos Sprendime 2011/101/BUSP ir Reglamente (EB) Nr. 314/2004 numatytos ribojamosios priemonės, sąrašą.

Atitinkamo subjekto dėmesys atkreipiamas į tai, kad jis turi galimybę pateikti prašymą atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, nurodytoms Reglamento (EB) Nr. 314/2004 II priede, siekdamas gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams arba konkretiems mokėjimams (plg. reglamento 7 straipsnį).

Atitinkamas subjektas gali anksčiau nei 2022 m. lapkričio 1 d. pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti jį į pirmiau nurodytą sąrašą ir jame palikti. Toks prašymas turėtų būti siunčiamas šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Atitinkamo subjekto dėmesys taip pat atkreipiamas į tai, kad jis turi galimybę apskųsti Tarybos sprendimą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme laikantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 275 straipsnio antroje pastraipoje ir 263 straipsnio ketvirtoje bei šeštoje pastraipose nustatytų sąlygų.

---

(1)  OL L 42, 2011 2 16, p. 6.

(2)  OL L 38, 2022 2 18, p. 5.

(3)  OL L 55, 2004 2 24, p. 1.

(4)  OL L 38, 2022 2 18, p. 1.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 2022 2 18 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CI 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 2 18

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CI 78/3

---

Elektroninės atpažinties schemos, apie kurias pranešta pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje (1) 9 straipsnio 1 dalį

(2022/C 78 I/02)

| Schemos pavadinimas | Pagal schemą, apie kurią pranešta, naudojamos elektroninės atpažinties priemonės | Pranešančioji valstybė narė | Saugumo užtikrinimo lygis | Už schemą atsakinga valdžios institucija | Paskelbimo ES oficialiajame leidinyje data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vokietijos elektroninės atpažinties schema, grindžiama išplėstine prieigos kontrole | Nacionalinė asmens tapatybės kortelė | Vokietijos Federacinė Respublika | Aukštas | Federalinė vidaus reikalų ministerija |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |

Schemos pavadinimas

Pagal schemą, apie kurią pranešta, naudojamos elektroninės atpažinties priemonės

Pranešančioji valstybė narė

Saugumo užtikrinimo lygis

Už schemą atsakinga valdžios institucija

Paskelbimo ES oficialiajame leidinyje data

Vokietijos elektroninės atpažinties schema, grindžiama išplėstine prieigos kontrole

Nacionalinė asmens tapatybės kortelė

Vokietijos Federacinė Respublika

Aukštas

Federalinė vidaus reikalų ministerija

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

2017 9 26

Elektroninis leidimas gyventi šalyje

Elektroninė asmens tapatybės kortelė Sąjungos ir EEE piliečiams

2020 12 14

SPID – Viešoji skaitmeninės tapatybės sistema

SPID elektroninės atpažinties priemones teikia:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Italija

Aukštas

Pakankamas Žemas

| „AgID“ – Skaitmeninių technologijų agentūra |
| --- |
| Italija |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Roma |

„AgID“ – Skaitmeninių technologijų agentūra

Italija

Viale Liszt 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

2018 9 10

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

2019 9 13

Nacionalinė atpažinties ir tapatumo nustatymo sistema

(NIAS)

Asmens tapatybės kortelė („eOI“)

Kroatijos Respublika

Aukštas

| Kroatijos Respublikos |
| --- |
| viešojo administravimo |
| ministerija |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagreb |

Kroatijos Respublikos

viešojo administravimo

ministerija

Maksimirska 63

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

2018 11 7

Estijos elektroninės atpažinties schema: asmens tapatybės kortelė

Estijos elektroninės atpažinties schema: leidimo gyventi šalyje kortelė

Estijos elektroninės atpažinties schema: skaitmeninė asmens tapatybės kortelė („Digi-ID“)

Estijos elektroninės atpažinties schema: skaitmeninė e. gyvenamosios vietos asmens tapatybės kortelė („e-Residency Digi-ID“)

Estijos elektroninės atpažinties schema: mobiliajame telefone įdiegta tapatybės kortelė („Mobiil-ID“)

Estijos elektroninės atpažinties schema: diplomatinė asmens tapatybės kortelė

| — | asmens tapatybės kortelė |
| --- | --- |

—

asmens tapatybės kortelė

| — | leidimo gyventi šalyje kortelė |
| --- | --- |

—

leidimo gyventi šalyje kortelė

| — | skaitmeninė asmens tapatybės kortelė („Digi-ID“) |
| --- | --- |

—

skaitmeninė asmens tapatybės kortelė („Digi-ID“)

| — | skaitmeninė e. gyvenamosios vietos asmens tapatybės kortelė („e-Residency Digi-ID“) |
| --- | --- |

—

skaitmeninė e. gyvenamosios vietos asmens tapatybės kortelė („e-Residency Digi-ID“)

| — | mobiliajame telefone įdiegta tapatybės kortelė („Mobiil-ID“) |
| --- | --- |

—

mobiliajame telefone įdiegta tapatybės kortelė („Mobiil-ID“)

| — | diplomatinė asmens tapatybės kortelė |
| --- | --- |

—

diplomatinė asmens tapatybės kortelė

Estijos Respublika

Aukštas

| Policijos ir sienos apsaugos valdyba |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |

Policijos ir sienos apsaugos valdyba

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

2018 11 7

Documento Nacional de Identidad electrónico („DNIe“)

Ispanijos elektroninė asmens tapatybės kortelė („DNIe“)

Ispanijos Karalystė

Aukštas

| Ispanijos |
| --- |
| Karalystės vidaus reikalų ministerija |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Madrid |

Ispanijos

Karalystės vidaus reikalų ministerija

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

2018 11 7

Liuksemburgo nacionalinė asmens tapatybės kortelė (elektroninė asmens tapatybės kortelė)

Liuksemburgo elektroninė asmens tapatybės kortelė

Liuksemburgo Didžioji Hercogystė

Aukštas

| Vidaus reikalų ministerija |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |

Vidaus reikalų ministerija

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

2018 11 7

Belgijos elektroninės atpažinties schema FAS / elektroninės kortelės

Belgijos piliečio elektroninė kortelė

Užsieniečio elektroninė kortelė

Belgijos Karalystė

Aukštas

| Federalinė viešoji strategijos ir paramos tarnyba (BOSA) / Skaitmeninės transformacijos generalinė direkcija |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| BE-1000 Brussel |

Federalinė viešoji strategijos ir paramos tarnyba (BOSA) / Skaitmeninės transformacijos generalinė direkcija

Simon Bolivarlaan 30

BE-1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

2018 12 27

Cartão de Cidadão (CC)

Portugalijos nacionalinė asmens tapatybės

kortelė (elektroninė asmens tapatybės kortelė)

Portugalijos Respublika

Aukštas

| AMA – Administracinio modernizavimo agentūra |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lisbon |

AMA – Administracinio modernizavimo agentūra

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lisbon

ama@ama.pt

+351 217231200

2019 2 28

Italijos elektroninės atpažinties schema, grindžiama nacionaline asmens tapatybės kortele (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Italija

Aukštas

| Vidaus reikalų ministerija |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Roma |

Vidaus reikalų ministerija

Piazza del Viminale 1

00184 Roma

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

2019 9 13

Nacionalinė

Čekijos Respublikos atpažinties

schema

Čekijos elektroninė asmens tapatybės kortelė

Čekijos Respublika

Aukštas

| Čekijos Respublikos vidaus reikalų ministerija |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Prague 7 |

Čekijos Respublikos vidaus reikalų ministerija

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Prague 7

eidas@mvcr.cz

2019 9 13

Nyderlandų elektroninės atpažinties sistema (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Pagal „eHerkenning“ skirtos priemonės (įmonėms)

Nyderlandų Karalystė

Aukštas

Pakankamas

| Vidaus ir |
| --- |
| Karalystės reikalų ministerija – Logius |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |

Vidaus ir

Karalystės reikalų ministerija – Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

2019 9 13

Slovakijos elektroninės atpažinties schema

Slovakijos elektroninė asmens tapatybės kortelė

Slovakijos Respublika

Aukštas

| Slovakijos Respublikos Ministro Pirmininko pavaduotojas investicijų ir informatikos reikalams |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |

Slovakijos Respublikos Ministro Pirmininko pavaduotojas investicijų ir informatikos reikalams

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

2019 12 18

Latvijos elektroninės atpažinties schema

„eID karte“

„eParaksts karte“

„eParaksts karte+“

„eParaksts“

Latvija

Aukštas

Pakankamas

| Latvijos Respublikos |
| --- |
| vidaus reikalų ministerijos |
| Migracijos ir |
| pilietybės skyrius |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Rīga |

Latvijos Respublikos

vidaus reikalų ministerijos

Migracijos ir

pilietybės skyrius

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Latvijos valstybinio radijo ir televizijos centras |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |

Latvijos valstybinio radijo ir televizijos centras

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

2019 12 18

Belgijos elektroninės atpažinties schema („FAS / itsme®“)

„Itsme®“ mobilioji programėlė

Belgijos Karalystė

Aukštas

| Federalinė viešoji strategijos ir paramos tarnyba (BOSA) / Skaitmeninės transformacijos generalinė direkcija |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| BE-1000 Brussel |

Federalinė viešoji strategijos ir paramos tarnyba (BOSA) / Skaitmeninės transformacijos generalinė direkcija

Simon Bolivarlaan 30

BE-1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

2019 12 18

Danijos elektroninės atpažinties schema („NemID“)

„NemID“ kortelė raktas

„NemID“ mobilioji programėlė

„NemID“ prieigos raktas

„NemID“ aparatinei įrangai

„NemID IVR“

„NemID Magna card“ (kortelė raktas)

Danijos Karalystė

Pakankamas

| Finansų ministerijos skaitmenizavimo agentūra |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Copenhagen K |

Finansų ministerijos skaitmenizavimo agentūra

Landgreven 4

1017 Copenhagen K

digst@digst.dk

+45 33925200

2020 4 8

Chave Móvel Digital (CMD)

Digital Mobile Key (mobilioji elektroninė atpažintis)

Portugalijos Respublika

Aukštas

| AMA – Administracinio modernizavimo agentūra |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55 3o |
| 1150 - 294 Lisbon |

AMA – Administracinio modernizavimo agentūra

Rua de Santa Marta 55 3o

1150 - 294 Lisbon

ama@ama.pt

+351 217231200

2020 4 8

Lietuvos elektroninės atpažinties schema

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

Lietuvos nacionalinė asmens tapatybės kortelė

Lietuvos Respublika

Aukštas

| Lietuvos Respublikos |
| --- |
| vidaus reikalų ministerija |
| Šventaragio g. 2 |
| LT-01510 Vilnius |

Lietuvos Respublikos

vidaus reikalų ministerija

Šventaragio g. 2

LT-01510 Vilnius

bendrasisd@vrm.lt

+370 52717130

2020 8 21

Nyderlandų elektroninės atpažinties schema („DigiD“)

„DigiD“

Nyderlandų Karalystė

Pakankamas

Aukštas

| Vidaus ir Karalystės reikalų ministerija – Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| The Hague |

Vidaus ir Karalystės reikalų ministerija – Logius

Postbus 96810 2509 JE

The Hague

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

2020 8 21

Maltos elektroninės atpažinties schema

(„Identity Malta“)

Elektroninė tapatybės kortelė („e-ID Card“) Gyvenamosios vietos dokumentas („e-RP Card“)

Maltos Respublika

Aukštas

| „Identity Malta“ |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

„Identity Malta“

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+356 25904900

2021 12 10

Prancūzijos elektroninės atpažinties schema („FranceConnect+“ / „The Digital Identity La Poste“)

L’Identité numérique La Poste („La Poste“ mobilioji programėlė)

Prancūzijos Respublika

Pakankamas

| DINUM (Tarpžinybinė skaitmeninė direkcija) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur 75007 PARIS |

DINUM (Tarpžinybinė skaitmeninė direkcija)

20 avenue de Ségur 75007 PARIS

eidas@franceconnect.gouv.fr

2021 12 10

Švedijos elektroninės atpažinties schema (Svensk e-legitimation)

„Freja eID Plus“

Švedijos Karalystė

Pakankamas

| Skaitmeninės |
| --- |
| valdžios agentūra |
| Storgatan 37 |
| 852 30 Sundsvall |
| Sweden |

Skaitmeninės

valdžios agentūra

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

Sweden

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

2022 2 18

---

(1)  OL L 257, 2014 8 28, p. 73.

---