# Publicatieblad C 88/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 88 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang24 februari 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 88

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang24 februari 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 88/01 | AnaEE-ERIC — Consortium voor een Europese Onderzoeksinfrastructuur — — Statuten | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 88/01

AnaEE-ERIC — Consortium voor een Europese Onderzoeksinfrastructuur — — Statuten

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 88/02 | Wisselkoersen van de euro — 23 februari 2022 | 23 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 88/02

Wisselkoersen van de euro — 23 februari 2022

23

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 88/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10606 — MUBADALA / NATIONALE-NEDERLANDEN / HEALTHCARE ACTIVOS MANAGEMENT / HEALTHCARE ACTIVOS YIELD SOCIMI / HEALTHCARE ACTIVOS INVESTMENT / SEQUÊNCIALTERNATIVA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 24 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 88/04 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 26 |
| 2022/C 88/05 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 32 |
| 2022/C 88/06 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 46 |
| 2022/C 88/07 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 58 |
| 2022/C 88/08 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 65 |
| 2022/C 88/09 | Bekendmaking van een aanvraag tot wijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad | 70 |
| 2022/C 88/10 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 79 |
| 2022/C 88/11 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 87 |
| 2022/C 88/12 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 95 |
| 2022/C 88/13 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 101 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 88/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10606 — MUBADALA / NATIONALE-NEDERLANDEN / HEALTHCARE ACTIVOS MANAGEMENT / HEALTHCARE ACTIVOS YIELD SOCIMI / HEALTHCARE ACTIVOS INVESTMENT / SEQUÊNCIALTERNATIVA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

24

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2022/C 88/04

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

26

2022/C 88/05

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

32

2022/C 88/06

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

46

2022/C 88/07

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

58

2022/C 88/08

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

65

2022/C 88/09

Bekendmaking van een aanvraag tot wijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad

70

2022/C 88/10

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

79

2022/C 88/11

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

87

2022/C 88/12

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

95

2022/C 88/13

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

101

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 24.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/1

---

AnaEE-ERIC — Consortium voor een Europese Onderzoeksinfrastructuur

STATUTEN

(2022/C 88/01)

Inhoudsopgave

| PREAMBULE | 2 |
| --- | --- |

| HOOFDSTUK 1 | ESSENTIËLE ELEMENTEN | 3 |
| --- | --- | --- |

HOOFDSTUK 1

| Artikel 1 | Naam | 3 |
| --- | --- | --- |

Artikel 1

| Artikel 2 | Statutaire zetel | 3 |
| --- | --- | --- |

Artikel 2

| Artikel 3 | Taken en activiteiten | 3 |
| --- | --- | --- |

Artikel 3

| Artikel 4 | Duur en procedure voor de ontbinding | 4 |
| --- | --- | --- |

Artikel 4

| Artikel 5 | Aansprakelijkheidsregeling | 4 |
| --- | --- | --- |

Artikel 5

| Artikel 6 | Beleid inzake toegang voor gebruikers | 4 |
| --- | --- | --- |

Artikel 6

| Artikel 7 | Beleid inzake wetenschappelijke evaluatie | 5 |
| --- | --- | --- |

Artikel 7

| Artikel 8 | Beleid inzake verspreiding | 5 |
| --- | --- | --- |

Artikel 8

| Artikel 9 | Beleid inzake intellectuele-eigendomsrechten | 5 |
| --- | --- | --- |

Artikel 9

| Artikel 10 | Personeelsbeleid | 5 |
| --- | --- | --- |

Artikel 10

| Artikel 11 | Aanbestedingsbeleid | 6 |
| --- | --- | --- |

Artikel 11

| HOOFDSTUK 2 | LIDMAATSCHAP | 6 |
| --- | --- | --- |

HOOFDSTUK 2

| Artikel 12 | Lidmaatschap en vertegenwoordigende entiteit | 6 |
| --- | --- | --- |

Artikel 12

| Artikel 13 | Toelating van een lid of waarnemer | 6 |
| --- | --- | --- |

Artikel 13

| Artikel 14 | Uittreding van een lid of waarnemer, of beëindiging van het lidmaatschap of de status van waarnemer | 7 |
| --- | --- | --- |

Artikel 14

| HOOFDSTUK 3 | RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE LEDEN EN WAARNEMERS | 8 |
| --- | --- | --- |

HOOFDSTUK 3

| Artikel 15 | Leden | 8 |
| --- | --- | --- |

Artikel 15

| Artikel 16 | Waarnemers | 8 |
| --- | --- | --- |

Artikel 16

| Artikel 17 | Bijdragen | 9 |
| --- | --- | --- |

Artikel 17

| HOOFDSTUK 4 | BESTUUR | 9 |
| --- | --- | --- |

HOOFDSTUK 4

| Artikel 18 | Ledenvergadering | 9 |
| --- | --- | --- |

Artikel 18

| Artikel 19 | De directeur-generaal | 10 |
| --- | --- | --- |

Artikel 19

| Artikel 20 | Het centrale informatiepunt | 11 |
| --- | --- | --- |

Artikel 20

| Artikel 21 | Dienstencentra van AnaEE-ERIC | 12 |
| --- | --- | --- |

Artikel 21

| Artikel 22 | De nationale knooppunten en de nationale platforms | 12 |
| --- | --- | --- |

Artikel 22

| Artikel 23 | De raad van bestuur | 12 |
| --- | --- | --- |

Artikel 23

| Artikel 24 | Het onafhankelijk wetenschappelijk adviescomité | 13 |
| --- | --- | --- |

Artikel 24

| Artikel 25 | Het onafhankelijk ethisch adviescomité | 13 |
| --- | --- | --- |

Artikel 25

| Artikel 26 | Het comité van belanghebbenden | 14 |
| --- | --- | --- |

Artikel 26

| Artikel 27 | De ondersteunende organen | 14 |
| --- | --- | --- |

Artikel 27

| HOOFDSTUK 5 | VERSLAGLEGGING AAN DE EUROPESE COMMISSIE | 14 |
| --- | --- | --- |

HOOFDSTUK 5

| Artikel 28 | Verslaglegging aan de Europese Commissie | 14 |
| --- | --- | --- |

Artikel 28

| HOOFDSTUK 6 | FINANCIËN | 15 |
| --- | --- | --- |

HOOFDSTUK 6

| Artikel 29 | Begrotingsjaar | 15 |
| --- | --- | --- |

Artikel 29

| Artikel 30 | Middelen | 15 |
| --- | --- | --- |

Artikel 30

| Artikel 31 | Beginselen inzake de bijdragen van leden en waarnemers | 15 |
| --- | --- | --- |

Artikel 31

| Artikel 32 | Begroting, begrotingsbeginselen, boekhouding en controles | 15 |
| --- | --- | --- |

Artikel 32

| Artikel 33 | Belastingen | 16 |
| --- | --- | --- |

Artikel 33

| HOOFDSTUK 7 | DIVERSEN | 16 |
| --- | --- | --- |

HOOFDSTUK 7

| Artikel 34 | Toepasselijk recht | 16 |
| --- | --- | --- |

Artikel 34

| Artikel 35 | Werktaal | 16 |
| --- | --- | --- |

Artikel 35

| Artikel 36 | Geschillen | 16 |
| --- | --- | --- |

Artikel 36

| Artikel 37 | Wijziging, actualisering en beschikbaarheid van de statuten | 17 |
| --- | --- | --- |

Artikel 37

| Artikel 38 | Oprichtingsbepalingen | 17 |
| --- | --- | --- |

Artikel 38

| Bijlage I | DEFINITIES | 18 |
| --- | --- | --- |

Bijlage I

| Bijlage II | LIJST VAN LEDEN, WAARNEMERS EN VERTEGENWOORDIGENDE ENTITEITEN | 19 |
| --- | --- | --- |

Bijlage II

| Bijlage III | BEGROTINGSBIJDRAGEN | 20 |
| --- | --- | --- |

Bijlage III

PREAMBULE

OVERWEGENDE dat de duurzaamheid van landbouw-, bos-, zoetwater- en andere beheerde en natuurlijke ecosystemen van cruciaal belang is voor de toekomst van de mensheid, en wetende dat ecosysteemdiensten, zoals gedefinieerd in de millennium-ecosysteemevaluatie, bedreigd worden door klimaatverandering, verstoring van biogeochemische cycli, verlies aan biodiversiteit en veranderingen in landgebruik;

OVERWEGENDE dat voor het anticiperen op en het voorspellen van de gevolgen van deze ongekende veranderingen in ons aardsysteem niet alleen een beter inzicht in de complexiteit van de ecosysteemprocessen en de aanjagers daarvan moet worden verworven, maar ook de nodige kennis om zich beter aan een veranderende toekomst aan te passen;

OVERWEGENDE dat Europa zonder voldoende inzicht in de wisselwerking tussen de ecosystemen en het milieu niet in staat zal zijn de gevolgen van de klimaatverandering in te schatten, de risico’s te beperken en dienovereenkomstig plannen te maken;

ERKENNENDE dat het ERIC voor analysen en experimenten inzake ecosystemen (AnaEE-ERIC) een unieke, continentale, geïntegreerde, duurzame experimentele onderzoeksinfrastructuur zal zijn, met (bestaande en nieuwe) geavanceerde experimentele platforms verspreid over meerdere plaatsen, ecosysteemplatforms (in de open lucht en binnen), modelleringsplatforms en analytische platforms;

ERKENNENDE dat de coördinatie en integratie van deze nationale platforms via supranationale entiteiten (centraal informatiepunt en dienstencentra) zullen zorgen voor een brede internationale toegang, over platformonderzoeksprojecten heen, verbeterde en geharmoniseerde metingen en gegevens, verbanden tussen gegevens en modellen, open toegang tot gegevens en synthesen;

ERKENNENDE dat AnaEE-ERIC technologieën en kennis over ecosysteemwetenschap en -beheer zal ontwikkelen en zal bijdragen tot de overgang naar duurzame voedselsystemen en de algemene doelstellingen van de Europese bio-economie en de “van boer tot bord”-strategie.

Voor de toepassing van deze statuten gelden de definities in bijlage I.

DERHALVE verzoeken de leden de Europese Commissie AnaEE op te richten als een Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (ERIC), overeenkomstig Verordening (EG) nr. 723/2009 van de Raad van 25 juni 2009, en

ZIJN ZIJ HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:

HOOFDSTUK 1

ESSENTIËLE ELEMENTEN

Artikel 1

Naam

Er wordt een Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (ERIC) verspreid over meerdere plaatsen opgericht, met als naam “ERIC voor analysen en experimenten inzake ecosystemen” (AnaEE-ERIC). Dit consortium is een uit hoofde van Verordening (EG) nr. 723/2009 opgericht Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (ERIC).

Artikel 2

Statutaire zetel

AnaEE-ERIC heeft zijn statutaire zetel in Gif-sur-Yvette, Frankrijk.

Artikel 3

Taken en activiteiten

1.   De hoofdtaak van AnaEE-ERIC bestaat uit de oprichting en exploitatie van een onderzoeksinfrastructuur verspreid over meerdere plaatsen voor analysen en experimenten inzake ecosystemen. AnaEE-ERIC is erop gericht de instrumenten, diensten en kennis aan te reiken die nodig zijn om de complexe wereldwijde milieu- en klimaatuitdagingen aan te pakken waarmee de menselijke samenlevingen worden geconfronteerd.

2.   AnaEE-ERIC bestaat uit een centraal informatiepunt (Central Hub, CH), het interface- en synthesecentrum (Interface and Synthesis Centre, ISC), het technologiecentrum (Technology Centre, TC) en het gegevensmodelleringscentrum (Data Modelling Centre, DMC).

3.   Voor de toepassing van lid 1 zal AnaEE-ERIC:

| a. | de toegang tot de nationale platforms voor experimenten, analysen en modellering coördineren en de samenwerking met Europese faciliteiten organiseren; |
| --- | --- |

a.

de toegang tot de nationale platforms voor experimenten, analysen en modellering coördineren en de samenwerking met Europese faciliteiten organiseren;

| b. | Europese onderzoekprogramma’s en -projecten bevorderen; |
| --- | --- |

b.

Europese onderzoekprogramma’s en -projecten bevorderen;

| c. | technologie ontwikkelen, methoden harmoniseren, industriële partnerschappen tot stand brengen en kennisoverdracht vergemakkelijken; |
| --- | --- |

c.

technologie ontwikkelen, methoden harmoniseren, industriële partnerschappen tot stand brengen en kennisoverdracht vergemakkelijken;

| d. | bijdragen aan de uitwisseling van kennis en/of vaardigheden in de Europese Onderzoeksruimte (EOR) en het gebruik van het intellectuele potentieel in heel Europa intensiveren; |
| --- | --- |

d.

bijdragen aan de uitwisseling van kennis en/of vaardigheden in de Europese Onderzoeksruimte (EOR) en het gebruik van het intellectuele potentieel in heel Europa intensiveren;

| e. | zorgen voor de toegang tot gegevens en het delen en modelleren ervan; |
| --- | --- |

e.

zorgen voor de toegang tot gegevens en het delen en modelleren ervan;

| f. | opleidingen organiseren; |
| --- | --- |

f.

opleidingen organiseren;

| g. | een communicatiestrategie uitvoeren; |
| --- | --- |

g.

een communicatiestrategie uitvoeren;

| h. | alle andere activiteiten uitvoeren die voor het bereiken van de doelstellingen nodig kunnen zijn. |
| --- | --- |

h.

alle andere activiteiten uitvoeren die voor het bereiken van de doelstellingen nodig kunnen zijn.

4.   AnaEE-ERIC voert zijn hoofdtaak op niet-economische basis uit. AnaEE-ERIC kan beperkte economische activiteiten uitoefenen op voorwaarde dat die nauw verbonden zijn met de in artikel 3, lid 3, vastgestelde hoofdtaken en de verrichting daarvan niet in gevaar brengen.

Artikel 4

Duur en procedure voor de ontbinding

1.   AnaEE-ERIC wordt opgericht voor een eerste periode van tien jaar. De ledenvergadering kan besluiten de duur met opeenvolgende perioden van tien jaar te verlengen.

2.   Er wordt overgegaan tot ontbinding van AnaEE-ERIC na een besluit van de ledenvergadering overeenkomstig artikel 18, lid 10, van de statuten.

3.   AnaEE-ERIC stelt de Europese Commissie onverwijld en uiterlijk tien dagen na de vaststelling van het besluit tot ontbinding van AnaEE-ERIC van dit besluit in kennis.

4.   Activa die resteren na betaling van de schulden van AnaEE-ERIC, worden verdeeld over de leden naar rato van hun totale jaarlijkse bijdrage aan AnaEE-ERIC op grond van artikel 17 van de statuten.

5.   AnaEE-ERIC stelt de Commissie onverwijld en uiterlijk tien dagen na het voltooien van de ontbindingsprocedure hiervan in kennis.

6.   AnaEE-ERIC houdt op te bestaan op de dag waarop de Europese Commissie daarvan kennisgeving doet in de L-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 5

Aansprakelijkheidsregeling

1.   AnaEE-ERIC is aansprakelijk voor zijn schulden.

2.   De financiële aansprakelijkheid van de leden voor de schulden van AnaEE-ERIC, van welke aard dan ook, is beperkt tot hun respectieve bijdragen aan AnaEE-ERIC met betrekking tot het laatste volledige operationele jaar.

3.   AnaEE-ERIC sluit de nodige verzekeringen af om de aan zijn activiteiten verbonden risico’s te dekken.

Artikel 6

Beleid inzake toegang voor gebruikers

1.   Het centrale informatiepunt of de dienstencentra van AnaEE-ERIC verlenen toegang tot de faciliteiten en diensten van AnaEE-ERIC op basis van het beginsel van open toegang. AnaEE-ERIC stelt regels inzake toegang tot infrastructuur vast en voorziet daarbij in een vergoedingenbeleid dat zijn leden stimulansen biedt.

2.   AnaEE-ERIC verstrekt via zijn webportaal informatie over de klimaat- en biogeografische gradiënten, en biedt aanvullende vaardigheden en technieken van AnaEE-ERIC-platforms ter ondersteuning van wetenschappers bij projectvoorbereiding en ter bevordering van de ontwikkeling van projecten via verschillende ledenplatforms.

3.   Het centrale informatiepunt van AnaEE-ERIC verleent toegang tot de faciliteiten en diensten van AnaEE-ERIC die door de dienstencentra of de nationale platforms worden verleend, op basis van een beoordeling van de wetenschappelijke kwaliteit van het voorgestelde gebruik, een onafhankelijke wetenschappelijke evaluatie door een door de ledenvergadering aangewezen deskundigencomité en de technische haalbaarheid die door AnaEE-ERIC wordt beoordeeld. Het in artikel 25 van de statuten bedoelde onafhankelijk ethisch adviescomité zal mogelijke ethische kwesties in verband met een voorstel behandelen.

4.   Indien de toegang van onderzoekers tot de faciliteiten en diensten van AnaEE-ERIC om capaciteitsredenen moet worden beperkt, wordt een selectie gemaakt volgens de procedure in het huishoudelijk reglement bij de statuten, waarbij rekening wordt gehouden met selectiecriteria op basis van wetenschappelijke excellentie en de technische en financiële haalbaarheid van de voorstellen.

5.   AnaEE-ERIC stelt bij aanvang van een project de betreffende metagegevens ter beschikking, zowel voor proefomgevingen in nationale platforms als voor door de dienstencentra geproduceerde gegevens.

6.   De gegevens worden overeenkomstig het beleid inzake open toegang van AnaEE-ERIC beschikbaar gesteld. De toegang wordt geregeld volgens het huishoudelijk reglement bij de statuten, waarbij gewoonlijk na een respijtperiode de gegevens aan het publiek beschikbaar worden gesteld. In het toegangsbeleid wordt rekening gehouden met het Europese rechtskader voor gegevensbescherming (1) in verband met de uitwisseling van persoonsgegevens van gebruikers tussen de leden.

Artikel 7

Beleid inzake wetenschappelijke evaluatie

De activiteiten van AnaEE-ERIC worden om de vijf jaar geëvalueerd door een onafhankelijk wetenschappelijk ad-hoccomité. De ledenvergadering geeft opdracht tot een dergelijke evaluatie en geeft zo nodig specifieke instructies. In het huishoudelijk reglement worden de beginselen en procedures voor deze evaluatie vastgesteld.

Artikel 8

Beleid inzake verspreiding

1.   De rol van AnaEE-ERIC is het faciliteren van onderzoek, waarbij in het algemeen een zo vrij mogelijke toegang tot onderzoeksgegevens wordt gestimuleerd.

2.   AnaEE-ERIC verzoekt gebruikers hun onderzoeksresultaten openbaar te maken en via AnaEE-ERIC beschikbaar te stellen.

3.   AnaEE-ERIC gebruikt meerdere kanalen om de doelgroepen te bereiken, waaronder een webportaal, een nieuwsbrief, seminars, deelname aan conferenties, artikelen in tijdschriften en dagbladen, sociale netwerken enz.

Artikel 9

Beleid inzake intellectuele-eigendomsrechten

1.   Alle intellectuele-eigendomsrechten die door AnaEE-ERIC in het kader van zijn activiteiten worden gecreëerd, afgeleid, verkregen of ontwikkeld, zijn eigendom van AnaEE-ERIC.

2.   Onder voorbehoud van de bepalingen van eventuele contracten tussen AnaEE-ERIC en leden of waarnemers, zijn alle intellectuele-eigendomsrechten die in het kader van de activiteiten van een lid of waarnemer worden gecreëerd, afgeleid, verkregen of ontwikkeld, eigendom van dat lid of die waarnemer.

Artikel 10

Personeelsbeleid

1.   De arbeidsvoorwaarden van AnaEE-ERIC vallen onder het recht van het land waar het personeel werkzaam is of onder het recht van het land waar de activiteiten van AnaEE-ERIC worden uitgevoerd.

2.   De selectieprocedures voor functies bij AnaEE-ERIC zijn transparant en niet-discriminerend en bieden gelijke kansen. Bij de aanwerving en indiensttreding wordt niet gediscrimineerd.

3.   De vacature wordt internationaal gepubliceerd.

Artikel 11

Aanbestedingsbeleid

1.   AnaEE-ERIC behandelt mogelijke leveranciers en inschrijvers op aanbestedingen gelijk en zonder discriminatie, ongeacht of zij afkomstig zijn van binnen of buiten de Europese Unie. In het aanbestedingsbeleid van AnaEE-ERIC worden de beginselen inzake transparantie, niet-discriminatie en mededinging in acht genomen. In het huishoudelijk reglement bij de statuten worden gedetailleerde regels voor aanbestedingsprocedures en -criteria vastgelegd.

2.   Bij aanbestedingen door leden en waarnemers met betrekking tot de activiteiten van AnaEE-ERIC wordt naar behoren rekening gehouden met de behoeften van AnaEE-ERIC en de door de desbetreffende instanties verstrekte technische vereisten en specificaties.

HOOFDSTUK 2

LIDMAATSCHAP

LIDMAATSCHAP

Artikel 12

Lidmaatschap en vertegenwoordigende entiteit

1.   De volgende entiteiten kunnen lid, of waarnemer zonder stemrechten, van AnaEE-ERIC worden:

| a) | lidstaten van de Europese Unie; |
| --- | --- |

a)

lidstaten van de Europese Unie;

| b) | geassocieerde landen; |
| --- | --- |

b)

geassocieerde landen;

| c) | derde landen die geen geassocieerd land zijn; |
| --- | --- |

c)

derde landen die geen geassocieerd land zijn;

| d) | intergouvernementele organisaties. |
| --- | --- |

d)

intergouvernementele organisaties.

2.   De voorwaarden om lid of waarnemer worden, zijn omschreven in artikel 13.

3.   AnaEE-ERIC heeft ten minste één lidstaat en twee andere landen die ofwel een lidstaat, ofwel een geassocieerd land zijn, onder zijn leden.

4.   In ieder geval hebben de lidstaten van de Europese Unie of geassocieerde landen gezamenlijk de meerderheid van de stemmen in de ledenvergadering. De ledenvergadering wijzigt zo nodig de stemrechten om te waarborgen dat AnaEE-ERIC steeds aan dit voorschrift voldoet.

5.   In artikel 12, lid 1, genoemde entiteiten die bereid zijn bij te dragen aan AnaEE-ERIC, maar die nog niet in aanmerking komen om als lid te worden toegelaten, kunnen een verzoek indienen om als waarnemer te worden toegelaten.

6.   In lid 1, punten a) tot en met c), bedoelde leden of waarnemers kunnen zich laten vertegenwoordigen door één publiekrechtelijke of een privaatrechtelijke entiteit met een openbaredienstverleningstaak die zij hebben gekozen en overeenkomstig hun eigen regels en procedures hebben aangewezen. Leden of waarnemers informeren de ledenvergadering over een eventuele wijziging van de vertegenwoordigende entiteit, over de specifieke rechten en verplichtingen die aan die entiteit zijn gedelegeerd, en over alle andere relevante wijzigingen.

7.   De leden en waarnemers van AnaEE-ERIC en hun vertegenwoordigende entiteiten zijn opgenomen in de lijst van bijlage II. De voorzitter van de ledenvergadering houdt de bijlage II actueel.

Artikel 13

Toelating van een lid of waarnemer

1.   De toelating van nieuwe leden verloopt als volgt:

| a) | aanvragers richten een schriftelijk verzoek aan de voorzitter van de ledenvergadering en aan de directeur-generaal van AnaEE-ERIC; |
| --- | --- |

a)

aanvragers richten een schriftelijk verzoek aan de voorzitter van de ledenvergadering en aan de directeur-generaal van AnaEE-ERIC;

| b) | in het verzoek beschrijft de aanvrager hoe hij zal bijdragen aan het doel en de activiteiten van AnaEE-ERIC als beschreven in artikel 3 en hoe hij zal voldoen aan de verplichtingen als bedoeld in artikel 15; |
| --- | --- |

b)

in het verzoek beschrijft de aanvrager hoe hij zal bijdragen aan het doel en de activiteiten van AnaEE-ERIC als beschreven in artikel 3 en hoe hij zal voldoen aan de verplichtingen als bedoeld in artikel 15;

| c) | voor de toelating van nieuwe leden is de goedkeuring van de ledenvergadering vereist, zoals beschreven in artikel 18, lid 10. |
| --- | --- |

c)

voor de toelating van nieuwe leden is de goedkeuring van de ledenvergadering vereist, zoals beschreven in artikel 18, lid 10.

2.   De aanvrager toont met name ten genoegen van de ledenvergadering aan dat hij over de nodige middelen en een blijvend engagement beschikt, en dat dit door passende kwaliteitsborgingsinstrumenten is gecontroleerd, om het volgende te doen:

| a) | bijdragen aan de middelen en diensten van AnaEE-ERIC op het gebied van experimenten inzake ecosystemen; |
| --- | --- |

a)

bijdragen aan de middelen en diensten van AnaEE-ERIC op het gebied van experimenten inzake ecosystemen;

| b) | de door AnaEE-ERIC vastgestelde wetenschappelijke kwaliteitsnormen en standaardwerkprocedure naleven; |
| --- | --- |

b)

de door AnaEE-ERIC vastgestelde wetenschappelijke kwaliteitsnormen en standaardwerkprocedure naleven;

| c) | jaarlijkse financiële bijdragen leveren aan de evenwichtige jaarlijkse begrotingen van AnaEE-ERIC; |
| --- | --- |

c)

jaarlijkse financiële bijdragen leveren aan de evenwichtige jaarlijkse begrotingen van AnaEE-ERIC;

| d) | de geldende statuten naleven; |
| --- | --- |

d)

de geldende statuten naleven;

| e) | zich ertoe verbinden minstens vijf jaar lid te zijn van AnaEE-ERIC. |
| --- | --- |

e)

zich ertoe verbinden minstens vijf jaar lid te zijn van AnaEE-ERIC.

3.   In artikel 12, lid 1, genoemde entiteiten die bereid zijn bij te dragen aan AnaEE-ERIC, maar die nog niet in aanmerking komen om als lid te worden toegelaten, kunnen een verzoek indienen om als waarnemer te worden toegelaten. De toelating van waarnemers verloopt als volgt:

| a) | waarnemers worden toegelaten voor een periode van twee jaar en voor maximaal twee perioden; |
| --- | --- |

a)

waarnemers worden toegelaten voor een periode van twee jaar en voor maximaal twee perioden;

| b) | aanvragers richten een schriftelijk verzoek aan de voorzitter van de ledenvergadering en aan de directeur-generaal; |
| --- | --- |

b)

aanvragers richten een schriftelijk verzoek aan de voorzitter van de ledenvergadering en aan de directeur-generaal;

| c) | in het verzoek beschrijft de aanvrager hoe hij aan AnaEE-ERIC zal bijdragen; |
| --- | --- |

c)

in het verzoek beschrijft de aanvrager hoe hij aan AnaEE-ERIC zal bijdragen;

| d) | voor de toelating of hernieuwde toelating van waarnemers is de goedkeuring van de ledenvergadering vereist. |
| --- | --- |

d)

voor de toelating of hernieuwde toelating van waarnemers is de goedkeuring van de ledenvergadering vereist.

Artikel 14

Uittreding van een lid of waarnemer, of beëindiging van het lidmaatschap of de status van waarnemer

1.   In de eerste vijf kalenderjaren na de oprichting van AnaEE-ERIC mag een lid niet uittreden.

2.   Het eerste jaar is een verkort jaar, dat aanvangt op de datum waarop het besluit van de Commissie tot oprichting van AnaEE-ERIC in werking treedt.

3.   Een lid kan, na de eerste vijf jaren van lidmaatschap, aan het einde van een begrotingsjaar uittreden indien het twaalf maanden voor de beoogde uittreding daartoe een verzoek heeft ingediend.

4.   Een lid dat om zijn uittreding heeft verzocht, heeft geen stemrecht meer in de ledenvergadering, voor zover de voorgestelde besluiten niet rechtstreeks op het desbetreffende lid van invloed zijn.

5.   Een waarnemer kan aan het einde van een begrotingsjaar uittreden indien hij zes maanden voor de beoogde uittreding daartoe een verzoek heeft ingediend.

6.   Alle financiële en andere verplichtingen moeten vóór het einde van het jaar van uittreding zijn nagekomen. Afhankelijk van de omstandigheden moeten verplichtingen na de datum van inwerkingtreding van de uittreding worden nagekomen om te voldoen aan juridisch bindende verplichtingen die AnaEE-ERIC reeds vóór het verzoek tot uittreding van het betrokken lid is aangegaan.

7.   Als aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan, mag de ledenvergadering het lidmaatschap of de status van waarnemer beëindigen:

| a) | het lid of de waarnemer schiet ernstig tekort in de nakoming van een of meer van zijn verplichtingen op grond van deze statuten; |
| --- | --- |

a)

het lid of de waarnemer schiet ernstig tekort in de nakoming van een of meer van zijn verplichtingen op grond van deze statuten;

| b) | het lid of de waarnemer heeft nagelaten een dergelijke tekortkoming recht te zetten binnen zes maanden nadat hij door de ledenvergadering schriftelijk van de tekortkoming in kennis is gesteld. |
| --- | --- |

b)

het lid of de waarnemer heeft nagelaten een dergelijke tekortkoming recht te zetten binnen zes maanden nadat hij door de ledenvergadering schriftelijk van de tekortkoming in kennis is gesteld.

8.   Het lid of de waarnemer als bedoeld in artikel 14, lid 7, verklaart zijn standpunt aan de ledenvergadering van AnaEE-ERIC voordat de ledenvergadering over de kwestie een beslissing neemt.

9.   De ledenvergadering kan in de in artikel 14, lid 7, genoemde omstandigheden ook besluiten het lidmaatschap van een lid niet te beëindigen, maar het stemrecht van een lid voor een bepaalde periode op te schorten. De ledenvergadering kan te allen tijde bij stemming een lid opnieuw stemrecht geven, indien dat lid ten genoegen van de algemene vergadering de schending als bedoeld in artikel 14, lid 7, heeft verholpen. De vertegenwoordiger van het desbetreffende lid wordt van deze stemming uitgesloten.

10.   Het stemrecht van een lid wordt door de ledenvergadering opgeschort zolang de uit bijlage III bij deze statuten voortvloeiende financiële verplichtingen niet tijdig zijn nagekomen.

11.   Leden of waarnemers die uittreden of waarvan het lidmaatschap of het statuut van waarnemer wordt beëindigd, hebben geen recht op teruggaaf of terugbetaling van de betaalde bijdragen, noch hebben zij recht op enige vordering van de activa van AnaEE-ERIC.

HOOFDSTUK 3

RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE LEDEN EN WAARNEMERS

RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE LEDEN EN WAARNEMERS

Artikel 15

Leden

1.   De leden hebben recht op:

| a) | het bijwonen van en stemmen tijdens de ledenvergadering; |
| --- | --- |

a)

het bijwonen van en stemmen tijdens de ledenvergadering;

| b) | deelname aan de ontwikkeling van strategieën en het beleid van AnaEE-ERIC; |
| --- | --- |

b)

deelname aan de ontwikkeling van strategieën en het beleid van AnaEE-ERIC;

| c) | het gebruik van het merk van AnaEE-ERIC; |
| --- | --- |

c)

het gebruik van het merk van AnaEE-ERIC;

| d) | deelname aan projectvoorstellen waarin AnaEE-ERIC als het indienende consortium optreedt; |
| --- | --- |

d)

deelname aan projectvoorstellen waarin AnaEE-ERIC als het indienende consortium optreedt;

| e) | toegang tot de door AnaEE-ERIC gecoördineerde diensten en activiteiten voor zijn onderzoeksgemeenschap. |
| --- | --- |

e)

toegang tot de door AnaEE-ERIC gecoördineerde diensten en activiteiten voor zijn onderzoeksgemeenschap.

2.   Ieder lid:

| a) | betaalt de jaarlijkse financiële bijdrage zoals gespecificeerd in de respectieve jaarlijkse financiële begrotingen die door de ledenvergadering zijn goedgekeurd; |
| --- | --- |

a)

betaalt de jaarlijkse financiële bijdrage zoals gespecificeerd in de respectieve jaarlijkse financiële begrotingen die door de ledenvergadering zijn goedgekeurd;

| b) | verleent zijn vertegenwoordigende entiteit(en) de volledige bevoegdheid om te stemmen over alle kwesties die tijdens de ledenvergadering aan bod komen en in de agenda zijn opgenomen; |
| --- | --- |

b)

verleent zijn vertegenwoordigende entiteit(en) de volledige bevoegdheid om te stemmen over alle kwesties die tijdens de ledenvergadering aan bod komen en in de agenda zijn opgenomen;

| c) | verleent overeenkomstig het toegangsbeleid van AnaEE-ERIC toegang tot activiteiten van het nationale platform die aan de criteria van AnaEE-ERIC voldoen; |
| --- | --- |

c)

verleent overeenkomstig het toegangsbeleid van AnaEE-ERIC toegang tot activiteiten van het nationale platform die aan de criteria van AnaEE-ERIC voldoen;

| d) | bevordert de vaststelling en handhaving van kwaliteitsnormen en standaardwerkprocedures van AnaEE-ERIC in hun bijdragende nationale onderzoeksplatforms; |
| --- | --- |

d)

bevordert de vaststelling en handhaving van kwaliteitsnormen en standaardwerkprocedures van AnaEE-ERIC in hun bijdragende nationale onderzoeksplatforms;

| e) | bevordert het gebruik van de middelen en diensten van AnaEE-ERIC door onderzoekers. |
| --- | --- |

e)

bevordert het gebruik van de middelen en diensten van AnaEE-ERIC door onderzoekers.

Artikel 16

Waarnemers

1.   De waarnemers hebben recht op:

| a) | het bijwonen van de ledenvergadering zonder stemrecht; |
| --- | --- |

a)

het bijwonen van de ledenvergadering zonder stemrecht;

| b) | deelname aan evenementen van AnaEE-ERIC, zoals seminars, conferenties, opleidingen, en aan andere door de ledenvergadering aangewezen activiteiten; |
| --- | --- |

b)

deelname aan evenementen van AnaEE-ERIC, zoals seminars, conferenties, opleidingen, en aan andere door de ledenvergadering aangewezen activiteiten;

| c) | toegang tot steun van AnaEE-ERIC bij de ontwikkeling van relevante systemen, processen en diensten. |
| --- | --- |

c)

toegang tot steun van AnaEE-ERIC bij de ontwikkeling van relevante systemen, processen en diensten.

2.   Iedere waarnemer:

| a) | benoemt een vertegenwoordigende entiteit overeenkomstig artikel 18; |
| --- | --- |

a)

benoemt een vertegenwoordigende entiteit overeenkomstig artikel 18;

| b) | betaalt de jaarlijkse bijdrage die in verhouding tot de totale jaarlijkse financiële bijdragen van de leden is vastgesteld zonder dat dit gevolgen heeft voor de bijdragen van de leden. Het bedrag van deze bijdrage wordt vastgesteld door de ledenvergadering; |
| --- | --- |

b)

betaalt de jaarlijkse bijdrage die in verhouding tot de totale jaarlijkse financiële bijdragen van de leden is vastgesteld zonder dat dit gevolgen heeft voor de bijdragen van de leden. Het bedrag van deze bijdrage wordt vastgesteld door de ledenvergadering;

| c) | draagt bij aan de in artikel 3 omschreven taken en activiteiten van AnaEE-ERIC; |
| --- | --- |

c)

draagt bij aan de in artikel 3 omschreven taken en activiteiten van AnaEE-ERIC;

| d) | sluit een waarnemersovereenkomst met AnaEE-ERIC om de voorwaarden vast te stellen waaronder de verplichtingen moeten worden nagekomen en de rechten van de waarnemer kunnen worden uitgeoefend. |
| --- | --- |

d)

sluit een waarnemersovereenkomst met AnaEE-ERIC om de voorwaarden vast te stellen waaronder de verplichtingen moeten worden nagekomen en de rechten van de waarnemer kunnen worden uitgeoefend.

Artikel 17

Bijdragen

1.   De leden en waarnemers betalen jaarlijkse bijdragen zoals beschreven in bijlage III.

2.   De jaarlijkse bijdragen van leden en waarnemers kunnen worden voldaan in geld en/of gedeeltelijk in natura. De beginselen inzake bijdragen worden vastgesteld in bijlage III en worden nader omschreven in het huishoudelijk reglement.

HOOFDSTUK 4

BESTUUR

BESTUUR

Artikel 18

Ledenvergadering

1.   De ledenvergadering is het hoogste bestuursorgaan van AnaEE-ERIC, heeft de uiteindelijke en volledige beslissingsbevoegdheid, en is verantwoordelijk voor de aansturing van en het toezicht op AnaEE-ERIC. De ledenvergadering bestaat uit de naar behoren benoemde vertegenwoordigers van de leden en waarnemers van AnaEE-ERIC. De leden en waarnemers worden vertegenwoordigd door maximaal twee personen, waarvan één over wetenschappelijke en één over administratieve deskundigheid beschikt, en het lid of de waarnemer wordt geacht vertegenwoordigd te zijn als ten minste één van zijn vertegenwoordigers bij de vergadering aanwezig is.

2.   Elk lid heeft één stem.

3.   De ledenvergadering kiest een voorzitter en een vicevoorzitter uit de afgevaardigden van de leden. De voorzitter en de vicevoorzitter worden gekozen voor een termijn van drie jaar, die in de regel eenmaal kan worden verlengd. De voorzitter heeft geen stemrecht. De vicevoorzitter treedt op wanneer de voorzitter zijn taken niet kan uitvoeren. De bijzonderheden van de verkiezing en de organisatie van de bijeenkomsten zijn vastgelegd in het door de ledenvergadering vastgestelde huishoudelijk reglement.

4.   De ledenvergadering wordt door de voorzitter bijeengeroepen met een kennisgeving van minstens acht weken, en de agenda en vergaderstukken worden ten minste twee weken voor de bijeenkomst verstuurd. De uitnodiging en de agenda worden gewoonlijk langs elektronische weg verstuurd. De bijzonderheden zijn vastgelegd in het door de ledenvergadering vastgestelde huishoudelijk reglement.

5.   De ledenvergadering komt regelmatig, en ten minste eenmaal per jaar, bijeen. De bijeenkomst wordt als geldig beschouwd indien ten minste twee derde van de leden aanwezig en naar behoren vertegenwoordigd is. Bijeenkomsten met deelname op afstand, met inbegrip van videoconferenties en andere overeengekomen elektronische middelen, zijn mogelijk. De besluiten en conclusies die tijdens dergelijke bijeenkomsten worden genomen, moeten via de schriftelijke procedure worden bevestigd. Op verzoek van minstens een derde van de leden wordt een buitengewone bijeenkomst van de ledenvergadering bijeengeroepen.

6.   De directeur-generaal van AnaEE-ERIC woont gewoonlijk de bijeenkomsten van de ledenvergadering bij.

7.   De ledenvergadering kan deskundigen uitnodigen om als adviseur aan haar bijeenkomsten deel te nemen. Indien in aanwezigheid van externe personen vertrouwelijke informatie wordt besproken, moeten zij vooraf een geheimhoudingsverklaring ondertekenen.

8.   De ledenvergadering beslist over alle aangelegenheden die nodig zijn om de doelstellingen van AnaEE-ERIC te verwezenlijken en die niet uitdrukkelijk aan een ander bestuursorgaan of ander orgaan zijn toegewezen.

9.   Tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald, worden alle besluiten van de ledenvergadering met gewone meerderheid van de uitgebrachte stemmen genomen.

10.   De volgende besluiten worden genomen met een gekwalificeerde meerderheid van twee derde van de uitgebrachte stemmen:

| a) | aanwijzing of ontslag van de directeur-generaal; |
| --- | --- |

a)

aanwijzing of ontslag van de directeur-generaal;

| b) | verkiezing van een voorzitter en een vicevoorzitter overeenkomstig artikel 18, lid 3, van deze statuten; |
| --- | --- |

b)

verkiezing van een voorzitter en een vicevoorzitter overeenkomstig artikel 18, lid 3, van deze statuten;

| c) | goedkeuring van het huishoudelijk reglement bij deze statuten; |
| --- | --- |

c)

goedkeuring van het huishoudelijk reglement bij deze statuten;

| d) | goedkeuring van de huishoudelijke reglementen van de organen van AnaEE-ERIC; |
| --- | --- |

d)

goedkeuring van de huishoudelijke reglementen van de organen van AnaEE-ERIC;

| e) | goedkeuring van de aanbestedingsregels van AnaEE-ERIC; |
| --- | --- |

e)

goedkeuring van de aanbestedingsregels van AnaEE-ERIC;

| f) | goedkeuring van het jaarlijkse wetenschappelijke werkprogramma; |
| --- | --- |

f)

goedkeuring van het jaarlijkse wetenschappelijke werkprogramma;

| g) | goedkeuring van de jaarrekening; |
| --- | --- |

g)

goedkeuring van de jaarrekening;

| h) | wijzigingen van de jaarlijkse financiële begroting in de loop van het desbetreffende begrotingsjaar waarmee de begroting met minder dan 4 % wordt verlaagd of verhoogd; |
| --- | --- |

h)

wijzigingen van de jaarlijkse financiële begroting in de loop van het desbetreffende begrotingsjaar waarmee de begroting met minder dan 4 % wordt verlaagd of verhoogd;

| i) | resoluties over het passende inkomstenniveau, met inbegrip van het aanleggen van reserves; |
| --- | --- |

i)

resoluties over het passende inkomstenniveau, met inbegrip van het aanleggen van reserves;

| j) | besluiten betreffende de beginselen van het gegevensbeleid en het toegangsbeleid; |
| --- | --- |

j)

besluiten betreffende de beginselen van het gegevensbeleid en het toegangsbeleid;

| k) | besluiten betreffende intellectuele eigendom; |
| --- | --- |

k)

besluiten betreffende intellectuele eigendom;

| l) | oprichting van de raad van bestuur; |
| --- | --- |

l)

oprichting van de raad van bestuur;

| m) | toetreding van nieuwe leden en beëindiging van lidmaatschappen; |
| --- | --- |

m)

toetreding van nieuwe leden en beëindiging van lidmaatschappen;

| n) | toetreding van een nieuwe waarnemer en beëindiging van de status van waarnemer; |
| --- | --- |

n)

toetreding van een nieuwe waarnemer en beëindiging van de status van waarnemer;

| o) | ontbinding van AnaEE-ERIC. |
| --- | --- |

o)

ontbinding van AnaEE-ERIC.

11.   De volgende besluiten worden genomen met een gekwalificeerde meerderheid van twee derde van de uitgebrachte stemmen, op voorwaarde dat de bijdragen van deze leden minstens driekwart van de totale bijdragen aan de begroting van AnaEE-ERIC uitmaken, of dat de positieve stemmen zijn uitgebracht door op één na alle aanwezige of vertegenwoordigde en stemmende leden:

| a) | goedkeuring van het financieel reglement van AnaEE-ERIC; |
| --- | --- |

a)

goedkeuring van het financieel reglement van AnaEE-ERIC;

| b) | goedkeuring van het financiële vijfjarenplan; |
| --- | --- |

b)

goedkeuring van het financiële vijfjarenplan;

| c) | goedkeuring van de door de directeur-generaal ingediende jaarlijkse financiële begroting; |
| --- | --- |

c)

goedkeuring van de door de directeur-generaal ingediende jaarlijkse financiële begroting;

| d) | wijzigingen van de jaarlijkse financiële begroting in de loop van het desbetreffende begrotingsjaar waarmee de begroting met meer dan 4 % wordt verlaagd of verhoogd; |
| --- | --- |

d)

wijzigingen van de jaarlijkse financiële begroting in de loop van het desbetreffende begrotingsjaar waarmee de begroting met meer dan 4 % wordt verlaagd of verhoogd;

| e) | voorstellen tot wijziging van de statuten van AnaEE-ERIC en de desbetreffende kennisgeving aan de Europese Commissie met het oog op goedkeuring of bezwaar overeenkomstig de artikelen 9 en 11 van Verordening (EG) nr. 723/2009. |
| --- | --- |

e)

voorstellen tot wijziging van de statuten van AnaEE-ERIC en de desbetreffende kennisgeving aan de Europese Commissie met het oog op goedkeuring of bezwaar overeenkomstig de artikelen 9 en 11 van Verordening (EG) nr. 723/2009.

12.   Onthoudingen tellen niet mee als een positieve of negatieve stem over de resolutie in kwestie.

Artikel 19

De directeur-generaal

1.   De directeur-generaal is de eerste uitvoerend functionaris en de juridisch vertegenwoordiger van AnaEE-ERIC.

2.   De directeur-generaal wordt na een internationale oproep door de ledenvergadering benoemd. De voorwaarden voor de benoeming worden nader uitgewerkt in het huishoudelijk reglement.

3.   De directeur-generaal is verantwoordelijk voor:

| a) | de juridische vertegenwoordiging van AnaEE-ERIC, met inbegrip van het sluiten van contracten en, in voorkomend geval, het uitvoeren van andere juridische en administratieve procedures in overeenstemming met de besluiten van de ledenvergadering; |
| --- | --- |

a)

de juridische vertegenwoordiging van AnaEE-ERIC, met inbegrip van het sluiten van contracten en, in voorkomend geval, het uitvoeren van andere juridische en administratieve procedures in overeenstemming met de besluiten van de ledenvergadering;

| b) | de ontwikkeling van de strategie van AnaEE-ERIC en het indienen van voorstellen bij de ledenvergadering op basis van de input van directe contacten met de leden, de raad van bestuur, de adviesraden, de knooppunten en de dienstencentra van AnaEE-ERIC; |
| --- | --- |

b)

de ontwikkeling van de strategie van AnaEE-ERIC en het indienen van voorstellen bij de ledenvergadering op basis van de input van directe contacten met de leden, de raad van bestuur, de adviesraden, de knooppunten en de dienstencentra van AnaEE-ERIC;

| c) | de dagelijkse leiding en het dagelijkse bestuur en beheer van AnaEE-ERIC, met inbegrip van de uitvoering van de door de ledenvergadering genomen besluiten, de coördinatie van lopende projecten en initiatieven, de benoeming van alle werknemers van AnaEE-ERIC en het leiden van het secretariaat; |
| --- | --- |

c)

de dagelijkse leiding en het dagelijkse bestuur en beheer van AnaEE-ERIC, met inbegrip van de uitvoering van de door de ledenvergadering genomen besluiten, de coördinatie van lopende projecten en initiatieven, de benoeming van alle werknemers van AnaEE-ERIC en het leiden van het secretariaat;

| d) | het voorzitten van de raad van bestuur en het delegeren van acties om de uitvoering van de besluiten van AnaEE-ERIC in elk dienstencentrum of nationaal knooppunt te waarborgen; |
| --- | --- |

d)

het voorzitten van de raad van bestuur en het delegeren van acties om de uitvoering van de besluiten van AnaEE-ERIC in elk dienstencentrum of nationaal knooppunt te waarborgen;

| e) | het waarborgen dat de raad van bestuur en de knooppunten hun activiteiten uitvoeren overeenkomstig hun in het huishoudelijk reglement en in dit document vastgestelde mandaat; |
| --- | --- |

e)

het waarborgen dat de raad van bestuur en de knooppunten hun activiteiten uitvoeren overeenkomstig hun in het huishoudelijk reglement en in dit document vastgestelde mandaat;

| f) | de organisatie van de bijeenkomsten van de ledenvergadering, met inbegrip van het voorstellen van agendapunten voor de bijeenkomsten, en het overeenkomstig artikel 28 opstellen en ter goedkeuring aan de ledenvergadering voorleggen van het jaarlijkse activiteitenverslag; |
| --- | --- |

f)

de organisatie van de bijeenkomsten van de ledenvergadering, met inbegrip van het voorstellen van agendapunten voor de bijeenkomsten, en het overeenkomstig artikel 28 opstellen en ter goedkeuring aan de ledenvergadering voorleggen van het jaarlijkse activiteitenverslag;

| g) | de organisatie van de bijeenkomsten van de adviescomités van AnaEE-ERIC voor de evaluatie van het wetenschappelijk programma en het ethisch beleid overeenkomstig de artikelen 24 en 25; |
| --- | --- |

g)

de organisatie van de bijeenkomsten van de adviescomités van AnaEE-ERIC voor de evaluatie van het wetenschappelijk programma en het ethisch beleid overeenkomstig de artikelen 24 en 25;

| h) | het beoordelen en interviewen van de kandidaat-leden of -waarnemers met het oog op een voorstel tot toelating tot AnaEE-ERIC. |
| --- | --- |

h)

het beoordelen en interviewen van de kandidaat-leden of -waarnemers met het oog op een voorstel tot toelating tot AnaEE-ERIC.

4.   De directeur-generaal verstrekt de ledenvergadering binnen zes maanden na het einde van het begrotingsjaar een rekeningoverzicht van het voorgaande begrotingsjaar, dat overeenkomstig artikel 32 is gecontroleerd. De nadere bijzonderheden van deze jaarrekening worden opgenomen in het huishoudelijk reglement.

5.   Zoals nader wordt bepaald in het huishoudelijk reglement verstrekt de directeur-generaal de ledenvergadering vóór eind november het volgende:

| a) | een verslag over de in de loop van het jaar verrichte werkzaamheden, vergezeld van een financieel memorandum; |
| --- | --- |

a)

een verslag over de in de loop van het jaar verrichte werkzaamheden, vergezeld van een financieel memorandum;

| b) | het ontwerpwerkprogramma voor het volgende jaar; |
| --- | --- |

b)

het ontwerpwerkprogramma voor het volgende jaar;

| c) | de geraamde begroting voor het volgende begrotingsjaar. |
| --- | --- |

c)

de geraamde begroting voor het volgende begrotingsjaar.

6.   De directeur-generaal is te allen tijde gerechtigd om overeenkomstig het huishoudelijk reglement werkgroepen op te richten om de activiteiten van AnaEE-ERIC te ondersteunen.

Artikel 20

Het centrale informatiepunt

1.   Het centrale informatiepunt verleent de volgende ondersteunende diensten:

| a) | bijstand aan de directeur-generaal bij de uitvoering van het werkprogramma van AnaEE-ERIC; |
| --- | --- |

a)

bijstand aan de directeur-generaal bij de uitvoering van het werkprogramma van AnaEE-ERIC;

| b) | een centraal punt voor communicatie met belanghebbenden en interactie met de nationale knooppunten; |
| --- | --- |

b)

een centraal punt voor communicatie met belanghebbenden en interactie met de nationale knooppunten;

| c) | coördinatie van activiteiten van centra, met inbegrip van gezamenlijke ontwikkelingsactiviteiten en uitwisseling van personeel; |
| --- | --- |

c)

coördinatie van activiteiten van centra, met inbegrip van gezamenlijke ontwikkelingsactiviteiten en uitwisseling van personeel;

| d) | organisatie- en opleidingsprogramma’s voor het personeel van platforms van AnaEE-ERIC; |
| --- | --- |

d)

organisatie- en opleidingsprogramma’s voor het personeel van platforms van AnaEE-ERIC;

| e) | organisatie van alle bestuurs- en beheersvergaderingen; |
| --- | --- |

e)

organisatie van alle bestuurs- en beheersvergaderingen;

| f) | administratie en beheer van het webportaal; |
| --- | --- |

f)

administratie en beheer van het webportaal;

| g) | beheer van de activiteiten van AnaEE-ERIC; |
| --- | --- |

g)

beheer van de activiteiten van AnaEE-ERIC;

| h) | promotie, communicatie en marketing met betrekking tot AnaEE-ERIC. |
| --- | --- |

h)

promotie, communicatie en marketing met betrekking tot AnaEE-ERIC.

2.   De werknemers van het centrale informatiepunt staan de directeur-generaal bij in alle aangelegenheden en leggen aan hem verantwoording af.

3.   De samenstelling van het personeel en de werkwijze van het centrale informatiepunt worden beschreven in het huishoudelijk reglement.

Artikel 21

Dienstencentra van AnaEE-ERIC

1.   De dienstencentra van AnaEE-ERIC bieden deskundigheid, diensten en instrumenten aan die relevant zijn voor de uitvoering van de taken en activiteiten van AnaEE-ERIC, zoals uiteengezet in de werkprogramma’s van AnaEE-ERIC.

2.   Onder AnaEE-ERIC en onder de verantwoordelijkheid van de directeur-generaal worden drie dienstencentra opgericht: het technologiecentrum (Technology Centre, TC), het gegevensmodelleringscentrum (Data Modelling Centre, DMC) en het interface- en synthesecentrum (Interface and Synthesis Centre, ISC).

3.   Landen die lid zijn van AnaEE-ERIC treden als gastland van de dienstencentra op.

4.   Elk dienstencentrum wordt beheerd door een hoofd van het dienstencentrum, dat onder het gezag van de directeur-generaal staat en overeenkomstig het personeelsbeleid is aangeworven.

Artikel 22

De nationale knooppunten en de nationale platforms

1.   Het nationale knooppunt beschikt over rechtspersoonlijkheid, of machtigt een juridische entiteit om het te vertegenwoordigen en de overeenkomst inzake dienstverleningsniveau in zijn naam te ondertekenen.

2.   Elk nationaal knooppunt wordt vertegenwoordigd door de contactpersoon van het knooppunt. De leden van AnaEE-ERIC delen de directeur-generaal de naam van de contactpersoon van hun knooppunt mee. De contactpersoon van het knooppunt komt indien nodig en minstens tweemaal per jaar bijeen met de directeur-generaal en minstens eenmaal per jaar met de raad van bestuur.

3.   Elk nationaal knooppunt is gebonden aan een overeenkomst inzake dienstverleningsniveau met AnaEE-ERIC om minstens de diensten te verlenen die nodig zijn om de diensten van de nationale platforms van een lid te organiseren en te coördineren en om de communicatie tussen AnaEE-ERIC en de nationale platforms te organiseren.

4.   Elk nationaal platform van een lid is gebonden aan een overeenkomst inzake dienstverleningsniveau met AnaEE-ERIC om de diensten te leveren die nodig zijn om de onderzoeksinfrastructuur te exploiteren. Die overeenkomst inzake dienstverleningsniveau bevat onder meer de criteria waaraan nationale platforms moeten voldoen om als AnaEE-ERIC-platform te worden aangemerkt.

5.   In afwijking van artikel 22, lid 4, kan een lid er ook voor kiezen zijn platforms wettelijk te verbinden aan het nationale knooppunt. Indien er geen afzonderlijke overeenkomst inzake dienstverleningsniveau met de nationale platforms wordt gesloten overeenkomstig artikel 22, lid 4, sluit het nationale knooppunt juridisch bindende overeenkomsten met de nationale platforms om de dienstverlening aan het AnaEE-ERIC te waarborgen. In dat geval bevat de overeenkomst inzake dienstverleningsniveau in aanvulling op artikel 22, lid 3, ook de criteria waaraan nationale platforms moeten voldoen om als AnaEE-ERIC-platforms te worden aangemerkt.

6.   De contactpersoon van het knooppunt brengt regelmatig verslag uit aan de directeur-generaal van AnaEE-ERIC over de activiteiten van het nationale knooppunt voor AnaEE-ERIC overeenkomstig het huishoudelijk reglement en de overeenkomst inzake dienstverleningsniveau.

Artikel 23

De raad van bestuur

1.   De raad van bestuur bestaat uit de directeur-generaal en de hoofden van de dienstencentra van AnaEE-ERIC. De directeur-generaal kan deskundigen en vertegenwoordigers van de nationale knooppunten en van platformtypen uitnodigen voor de vergaderingen van de raad van bestuur. De raad van bestuur komt ten minste eenmaal per jaar bijeen met de vertegenwoordigers van de nationale knooppunten en van platformtypen.

2.   Het raad van bestuur wordt voorgezeten door de directeur-generaal.

3.   De raad van bestuur is verantwoordelijk voor:

| a) | het bijdragen aan en ondersteunen van de directeur-generaal bij de opstelling van een ontwerpversie van het jaarlijkse werkprogramma en een ontwerpbegroting (jaar N), samen met een voorontwerp van het werkprogramma en een ontwerpbegroting voor de daaropvolgende twee jaren (de jaren N+1 en N+2); |
| --- | --- |

a)

het bijdragen aan en ondersteunen van de directeur-generaal bij de opstelling van een ontwerpversie van het jaarlijkse werkprogramma en een ontwerpbegroting (jaar N), samen met een voorontwerp van het werkprogramma en een ontwerpbegroting voor de daaropvolgende twee jaren (de jaren N+1 en N+2);

| b) | het bijstaan van de directeur-generaal bij de uitvoering van het werkprogramma, alsook het faciliteren van doeltreffende communicatie tussen AnaEE-ERIC en zijn leden en waarnemers enerzijds en de gebruikers en belanghebbenden van AnaEE-ERIC anderzijds. |
| --- | --- |

b)

het bijstaan van de directeur-generaal bij de uitvoering van het werkprogramma, alsook het faciliteren van doeltreffende communicatie tussen AnaEE-ERIC en zijn leden en waarnemers enerzijds en de gebruikers en belanghebbenden van AnaEE-ERIC anderzijds.

Artikel 24

Het onafhankelijk wetenschappelijk adviescomité

1.   De rol van het onafhankelijk wetenschappelijk adviescomité bestaat uit het adviseren van de ledenvergadering over de volgende punten:

| a) | herziening van de criteria voor opname van een platform in AnaEE-ERIC; |
| --- | --- |

a)

herziening van de criteria voor opname van een platform in AnaEE-ERIC;

| b) | de strategie van AnaEE-ERIC met betrekking tot zijn experimentele capaciteit en platformdiensten; |
| --- | --- |

b)

de strategie van AnaEE-ERIC met betrekking tot zijn experimentele capaciteit en platformdiensten;

| c) | samenwerking met andere Europese of internationale infrastructuren; |
| --- | --- |

c)

samenwerking met andere Europese of internationale infrastructuren;

| d) | analyse van de activiteitenverslagen van het centrale informatiepunt en de dienstencentra, en aanbevelingen voor hun werkprogramma en langetermijnstrategie; |
| --- | --- |

d)

analyse van de activiteitenverslagen van het centrale informatiepunt en de dienstencentra, en aanbevelingen voor hun werkprogramma en langetermijnstrategie;

| e) | incidentele beoordeling van onderzoeksprojecten op verzoek van de directeur-generaal, eventueel met medewerking van externe deskundigen; |
| --- | --- |

e)

incidentele beoordeling van onderzoeksprojecten op verzoek van de directeur-generaal, eventueel met medewerking van externe deskundigen;

| f) | prognosen met betrekking tot ecosysteemwetenschap en de samenhang daarvan met de duurzaamheid van voedselsystemen, duurzame bio-economie en biodiversiteit. |
| --- | --- |

f)

prognosen met betrekking tot ecosysteemwetenschap en de samenhang daarvan met de duurzaamheid van voedselsystemen, duurzame bio-economie en biodiversiteit.

2.   De ledenvergadering benoemt de leden van het onafhankelijk wetenschappelijk adviescomité. Het onafhankelijk wetenschappelijk adviescomité bestaat uit onafhankelijke deskundigen uit de publieke of particuliere sector die beschikken over hoogwaardige deskundigheid op het gebied van landbouwkunde, plantgezondheid, ecologie, biodiversiteit, milieuwetenschap, mondiale veranderingen, gegevensverwerking of modellering die bovendien ervaring hebben op het gebied van het beheer van grootschalige onderzoeksinfrastructuren of -programma’s, en andere onafhankelijke personen. Het onafhankelijk wetenschappelijk adviescomité bestaat uit minimaal vijf en maximaal tien leden.

3.   De leden van het onafhankelijk wetenschappelijk adviescomité worden door de ledenvergadering benoemd voor een periode van vijf jaar, die eenmalig kan worden verlengd. Zij kiezen een voorzitter en komen ten minste eenmaal per jaar bijeen. De directeur-generaal kan deze voorzitter te allen tijde raadplegen.

4.   De ledenvergadering stelt een gedetailleerd huishoudelijk reglement voor het onafhankelijk wetenschappelijk adviescomité vast.

Artikel 25

Het onafhankelijk ethisch adviescomité

1.   De rol van het onafhankelijk ethisch adviescomité bestaat uit het adviseren van de ledenvergadering over ethische kwesties waarmee de dienstencentra en de nationale platforms bij hun activiteiten rekening moeten houden.

2.   De ledenvergadering benoemt de leden van het onafhankelijk ethisch adviescomité. Het onafhankelijk ethisch adviescomité bestaat uit onafhankelijke deskundigen uit de publieke en particuliere sector die beschikken over hoogwaardige deskundigheid op het gebied van de ethiek van de milieu- en biowetenschappen. Het onafhankelijk ethisch adviescomité bestaat uit minimaal drie en maximaal tien leden.

3.   De leden van het onafhankelijk ethisch adviescomité worden door de ledenvergadering benoemd voor een periode van vijf jaar, die eenmalig kan worden verlengd. Zij kiezen een voorzitter en komen ten minste eenmaal per jaar bijeen. De directeur-generaal kan deze voorzitter te allen tijde raadplegen.

4.   De ledenvergadering stelt een gedetailleerd huishoudelijk reglement voor het onafhankelijk ethisch adviescomité vast.

Artikel 26

Het comité van belanghebbenden

1.   Het comité van belanghebbenden bestaat uit vertegenwoordigers van de organen en instanties die geïnteresseerd zijn in de diensten en resultaten van AnaEE-ERIC, zoals gebruikers van faciliteiten of gegevens van AnaEE-ERIC, beleidsmakers, industrieën, niet-gouvernementele organisaties en media. Het comité van belanghebbenden bestaat uit minimaal tien en maximaal twintig leden.

2.   De rol van het comité van belanghebbenden bestaat uit het adviseren van de ledenvergadering over de volgende punten:

| a) | analyse van de activiteitenverslagen van de dienstencentra, en aanbevelingen voor hun werkprogramma en langetermijnstrategie; |
| --- | --- |

a)

analyse van de activiteitenverslagen van de dienstencentra, en aanbevelingen voor hun werkprogramma en langetermijnstrategie;

| b) | het communicatieplan; |
| --- | --- |

b)

het communicatieplan;

| c) | uitwerking van de instrumenten ter ondersteuning van de besluitvorming inzake het beheer van ecosystemen; |
| --- | --- |

c)

uitwerking van de instrumenten ter ondersteuning van de besluitvorming inzake het beheer van ecosystemen;

| d) | samenwerking met andere Europese of internationale infrastructuren. |
| --- | --- |

d)

samenwerking met andere Europese of internationale infrastructuren.

3.   De leden van het comité van belanghebbenden worden door de ledenvergadering benoemd voor een periode van vijf jaar, die eenmalig kan worden verlengd. Zij kiezen een voorzitter en komen ten minste eenmaal per jaar bijeen. De directeur-generaal kan deze voorzitter te allen tijde raadplegen.

4.   De ledenvergadering stelt een gedetailleerd huishoudelijk reglement voor het comité van belanghebbenden vast.

Artikel 27

De ondersteunende organen

1.   De ledenvergadering kan, indien de omstandigheden dat vereisen, besluiten een ondersteunend orgaan op te richten, bijvoorbeeld om aanbevelingen over specifieke onderwerpen te doen.

2.   De samenstelling en het huishoudelijk reglement van de ondersteunende organen worden overeenkomstig artikel 18, lid 10, vastgesteld door de ledenvergadering.

3.   Elk ondersteunend orgaan komt ten minste één keer per jaar bijeen. De ledenvergadering kan de voorzitter van een ondersteunend orgaan verzoeken vergaderingen te beleggen om specifieke onderwerpen te bespreken en daarover aanbevelingen te doen.

HOOFDSTUK 5

VERSLAGLEGGING AAN DE EUROPESE COMMISSIE

VERSLAGLEGGING AAN DE EUROPESE COMMISSIE

Artikel 28

Verslaglegging aan de Europese Commissie

1.   AnaEE-ERIC stelt een jaarlijks activiteitenverslag op waarin met name de wetenschappelijke, operationele en financiële aspecten van zijn activiteiten worden behandeld. Het verslag wordt binnen vier maanden na het einde van het desbetreffende begrotingsjaar ter goedkeuring aan de ledenvergadering voorgelegd en vervolgens binnen zes maanden na het einde van het desbetreffende begrotingsjaar aan de Commissie en de betrokken overheidsinstanties voorgelegd. Het verslag wordt openbaar gemaakt.

2.   De directeur-generaal van AnaEE-ERIC stelt de Europese Commissie in kennis van alle omstandigheden die de verwezenlijking van de taken van AnaEE-ERIC ernstig in gevaar dreigen te brengen of AnaEE-ERIC belemmeren bij de naleving van de voorschriften van Verordening (EG) nr. 723/2009.

HOOFDSTUK 6

FINANCIËN

FINANCIËN

Artikel 29

Begrotingsjaar

Het begrotingsjaar van AnaEE-ERIC begint op 1 januari en eindigt op 31 december van elk jaar. Het eerste begrotingsjaar van AnaEE-ERIC is een verkort begrotingsjaar, dat begint op de datum waarop het besluit van de Commissie tot oprichting van AnaEE-ERIC in werking treedt.

Artikel 30

Middelen

De middelen van AnaEE-ERIC bestaan uit:

| 1. | de bijdragen van de leden en waarnemers overeenkomstig de artikelen 17 en 31; |
| --- | --- |

1.

de bijdragen van de leden en waarnemers overeenkomstig de artikelen 17 en 31;

| 2. | de extra gastlandbijdrage van de leden die als gastland van een dienstencentrum of het centrale informatiepunt fungeren, als vastgesteld in bijlage III; |
| --- | --- |

2.

de extra gastlandbijdrage van de leden die als gastland van een dienstencentrum of het centrale informatiepunt fungeren, als vastgesteld in bijlage III;

| 3. | andere bijdragen, zoals subsidies of inkomsten uit diensten of intellectuele-eigendomsrechten van AnaEE-ERIC, binnen de grenzen en onder de voorwaarden die door de ledenvergadering zijn vastgesteld. |
| --- | --- |

3.

andere bijdragen, zoals subsidies of inkomsten uit diensten of intellectuele-eigendomsrechten van AnaEE-ERIC, binnen de grenzen en onder de voorwaarden die door de ledenvergadering zijn vastgesteld.

Artikel 31

Beginselen inzake de bijdragen van leden en waarnemers

1.   De leden en waarnemers leveren jaarlijkse bijdragen aan AnaEE-ERIC.

2.   De hoogte van de bijdrage van de leden wordt voor elke begrotingscyclus vastgesteld en goedgekeurd door de ledenvergadering, overeenkomstig de procedures als beschreven in artikel 18 en bijlage III.

3.   Bijdragen in natura, met inbegrip van bij AnaEE-ERIC gedetacheerd personeel, worden slechts in aanmerking genomen wanneer zij een daadwerkelijke en kwantificeerbare bijdrage leveren aan AnaEE-ERIC en door de ledenvergadering zijn goedgekeurd. De ledenvergadering stelt een boekhoudsysteem en regels voor de aanvaarding van bijdragen in natura vast en bepaalt hoe de waarde van die bijdragen wordt beoordeeld.

4.   Financiële bijdragen worden betaald in euro’s.

5.   De waarde van eventuele bijdragen in natura wordt in aanmerking genomen bij de berekening van de geleverde financiële bijdragen in dezelfde periode, teneinde i) het totale bedrag aan geleverde bijdragen in het desbetreffende jaar te berekenen en ii) het specifieke aandeel van het totaalbedrag aan bijdragen dat ieder lid bijdraagt te berekenen.

Artikel 32

Begroting, begrotingsbeginselen, boekhouding en controles

1.   Alle ontvangsten en uitgaven van AnaEE-ERIC worden voor elk begrotingsjaar geraamd en in de begroting opgenomen.

2.   De ontvangsten en uitgaven van AnaEE-ERIC moeten in evenwicht zijn.

3.   De ledenvergadering zorgt ervoor dat de middelen van AnaEE-ERIC worden gebruikt volgens de beginselen van goed financieel beheer.

4.   De begroting wordt opgesteld en uitgevoerd, en de rekeningen worden ingediend, met inachtneming van het transparantiebeginsel.

5.   De boekhouding van AnaEE-ERIC wordt jaarlijks gecontroleerd en gaat vergezeld van een verslag over het financieel en begrotingsbeheer in het vorige begrotingsjaar. De ledenvergadering geeft haar goedkeuring aan de benoeming van een externe accountant en de duur van die benoeming, en keurt binnen zes maanden na afloop van het begrotingsjaar de gecontroleerde boekhouding en het verslag over het financieel en begrotingsbeheer in het vorige begrotingsjaar goed.

6.   Wat de opstelling, neerlegging, controle en openbaarmaking van de jaarrekening betreft, is AnaEE-ERIC onderworpen aan de voorschriften van het toepasselijke recht.

Artikel 33

Belastingen

1.   Btw-vrijstellingen op basis van artikel 143, lid 1, punt g), en artikel 151, lid 1, punt b), van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad en overeenkomstig de artikelen 50 en 51 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 van de Raad, worden toegepast op de aankoop van goederen en diensten door AnaEE-ERIC en door leden van AnaEE-ERIC in de zin van de hoofdstukken 2 en 3 van de statuten die bestemd zijn voor officieel en exclusief gebruik door AnaEE-ERIC, mits die aankoop uitsluitend geschiedt voor de niet-economische activiteiten van AnaEE-ERIC, in overeenstemming met zijn activiteiten. Btw-vrijstellingen zijn beperkt tot aankopen met een waarde van meer dan 300 EUR.

2.   Vrijstellingen van accijnsrechten op basis van artikel 12 van Richtlijn 2020/262/EG van de Raad zijn beperkt tot aankopen door AnaEE-ERIC voor officieel en exclusief gebruik door AnaEE-ERIC, op voorwaarde dat dergelijke aankopen uitsluitend in het kader van de niet-economische activiteiten van AnaEE-ERIC worden gedaan, in overeenstemming met zijn activiteiten, en dat de waarde van de aankoop meer dan 300 EUR bedraagt.

3.   Deze vrijstellingen gelden niet voor aankopen door personeelsleden.

HOOFDSTUK 7

DIVERSEN

DIVERSEN

Artikel 34

Toepasselijk recht

Op de interne werking van AnaEE-ERIC is het volgende van toepassing:

| 1. | het Unierecht, en met name Verordening (EG) nr. 723/2009, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1261/2013; |
| --- | --- |

1.

het Unierecht, en met name Verordening (EG) nr. 723/2009, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1261/2013;

| 2. | het recht van het land waar AnaEE-ERIC zijn statutaire zetel heeft, voor kwesties die niet of slechts gedeeltelijk onder het Unierecht vallen; |
| --- | --- |

2.

het recht van het land waar AnaEE-ERIC zijn statutaire zetel heeft, voor kwesties die niet of slechts gedeeltelijk onder het Unierecht vallen;

| 3. | deze statuten en het huishoudelijk reglement. |
| --- | --- |

3.

deze statuten en het huishoudelijk reglement.

Artikel 35

Werktaal

De werktaal van AnaEE-ERIC is het Engels.

Artikel 36

Geschillen

1.   In het geval van een geschil of een meningsverschil tussen de leden als gevolg van of in verband met de statuten, komt de ledenvergadering zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk bijeen om te goeder trouw overleg te plegen en te proberen het geschil in der minne op te lossen.

2.   Het Hof van Justitie van de Europese Unie is bevoegd in rechtsgeschillen tussen leden betreffende AnaEE-ERIC en in rechtsgeschillen tussen leden en AnaEE-ERIC, alsook in alle rechtsgeschillen waarbij de Europese Unie partij is.

3.   De wetgeving van de Europese Unie inzake rechterlijke bevoegdheid is van toepassing op geschillen tussen AnaEE-ERIC en derden. Voor geschillen die niet onder de wetgeving van de Europese Unie vallen, wordt overeenkomstig het recht van het land waar AnaEE-ERIC zijn statutaire zetel heeft, bepaald welke rechterlijke instantie bevoegd is voor de beslechting van het geschil in kwestie.

Artikel 37

Wijziging, actualisering en beschikbaarheid van de statuten

1.   Voor een eventuele wijziging van de statuten gelden de bepalingen van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 723/2009, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1261/2013.

2.   De statuten worden actueel gehouden en openbaar toegankelijk gemaakt op de website van AnaEE-ERIC en op de statutaire zetel.

Artikel 38

Oprichtingsbepalingen

1.   Zo snel mogelijk na de inwerkingtreding van het besluit van de Commissie tot oprichting van AnaEE-ERIC roept het land waar AnaEE-ERIC zijn statutaire zetel heeft, de eerste bijeenkomst van de ledenvergadering bijeen.

2.   Voordat de eerste vergadering wordt gehouden en uiterlijk 45 kalenderdagen na de inwerkingtreding van het besluit van de Commissie tot oprichting van AnaEE-ERIC stelt het desbetreffende land de oprichtende leden en waarnemers in kennis van eventuele specifieke urgente juridische stappen die namens AnaEE-ERIC moeten worden ondernomen. Tenzij een oprichtend lid binnen vijf werkdagen na ontvangst van de desbetreffende kennisgeving hiertegen bezwaar maakt, worden de juridische stappen uitgevoerd door een persoon die daartoe naar behoren door het desbetreffende land is gemachtigd.

---

(1)  Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming).

1

---

BIJLAGE I

DEFINITIES

Voor de toepassing van deze statuten wordt verstaan onder:

| 1. | “AnaEE”: de pan-Europese onderzoeksinfrastructuur voor beheerde en onbeheerde land- en waterecosystemen, waarmee toegang wordt verleend tot een grote, brede en gecoördineerde reeks experimentele platforms met betrekking tot de grote verscheidenheid van Europese ecosystemen en klimaatzones, en tot geavanceerde analytische en modelleringsplatforms ter ondersteuning daarvan. Door op experimentele wijze toekomstscenario’s te simuleren, meet en voorspelt AnaEE de reactie van de ecosystemen op veranderingen in het milieu en het landgebruik, en test het beperkings- en aanpassingsmogelijkheden voor het behoud van ecosysteemdiensten; |
| --- | --- |

1.

“AnaEE”: de pan-Europese onderzoeksinfrastructuur voor beheerde en onbeheerde land- en waterecosystemen, waarmee toegang wordt verleend tot een grote, brede en gecoördineerde reeks experimentele platforms met betrekking tot de grote verscheidenheid van Europese ecosystemen en klimaatzones, en tot geavanceerde analytische en modelleringsplatforms ter ondersteuning daarvan. Door op experimentele wijze toekomstscenario’s te simuleren, meet en voorspelt AnaEE de reactie van de ecosystemen op veranderingen in het milieu en het landgebruik, en test het beperkings- en aanpassingsmogelijkheden voor het behoud van ecosysteemdiensten;

| 2. | “AnaEE-ERIC”: de juridische entiteit bestaande uit het centrale informatiepunt en de drie dienstencentra: het interface- en synthesecentrum, het technologiecentrum en het gegevensmodelleringscentrum; |
| --- | --- |

2.

“AnaEE-ERIC”: de juridische entiteit bestaande uit het centrale informatiepunt en de drie dienstencentra: het interface- en synthesecentrum, het technologiecentrum en het gegevensmodelleringscentrum;

| 3. | “nationaal knooppunt”: een operationele entiteit die de bijdrage van experimentele, analytische en modelleringsplatforms van een bepaald land aan AnaEE beheert; |
| --- | --- |

3.

“nationaal knooppunt”: een operationele entiteit die de bijdrage van experimentele, analytische en modelleringsplatforms van een bepaald land aan AnaEE beheert;

| 4. | “contactpersoon van een knooppunt”: de persoon die door een nationaal knooppunt wordt aangewezen om rechtstreeks in verbinding te staan met de directeur-generaal over alle vragen van of aan een nationaal knooppunt; |
| --- | --- |

4.

“contactpersoon van een knooppunt”: de persoon die door een nationaal knooppunt wordt aangewezen om rechtstreeks in verbinding te staan met de directeur-generaal over alle vragen van of aan een nationaal knooppunt;

| 5. | “nationaal platform”: een experimentele faciliteit die voldoet aan de AnaEE-criteria en wordt ondersteund door een instelling van een land dat lid is van AnaEE-ERIC; |
| --- | --- |

5.

“nationaal platform”: een experimentele faciliteit die voldoet aan de AnaEE-criteria en wordt ondersteund door een instelling van een land dat lid is van AnaEE-ERIC;

| 6. | “platformtype”: de belangrijkste aanpak die door een nationaal platform wordt voorgesteld. Er zijn vier mogelijke benaderingen: experimenten in de open lucht, experimenten binnen, analytische maatregelen en modellering; |
| --- | --- |

6.

“platformtype”: de belangrijkste aanpak die door een nationaal platform wordt voorgesteld. Er zijn vier mogelijke benaderingen: experimenten in de open lucht, experimenten binnen, analytische maatregelen en modellering;

| 7. | “AnaEE-gegevens”:






  a. | door AnaEE-ERIC geproduceerde gegevens, software, documenten en protocollen; |
| --- | --- | --- |

7.

“AnaEE-gegevens”:

a.

door AnaEE-ERIC geproduceerde gegevens, software, documenten en protocollen;

| b. | basisgegevens van de platforms: de milieuparameters die regelmatig op lange termijn door de platforms worden gemeten, waarvan sommige onder de Inspire-verordening vallen; |
| --- | --- |

b.

basisgegevens van de platforms: de milieuparameters die regelmatig op lange termijn door de platforms worden gemeten, waarvan sommige onder de Inspire-verordening vallen;

| c. | gegevens van projecten bij AnaEE-platforms. |
| --- | --- |

c.

gegevens van projecten bij AnaEE-platforms.

---

BIJLAGE II

LIJST VAN LEDEN, WAARNEMERS EN VERTEGENWOORDIGENDE ENTITEITEN

| Lid | Vertegenwoordigende entiteit |
| --- | --- |
| Franse Republiek | Nationaal centrum voor wetenschappelijk onderzoek (Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS) |
| Koninkrijk Denemarken | Universiteit van Kopenhagen |
| Tsjechische Republiek | Ministerie van Onderwijs, Jeugd en Sport |
| Italiaanse Republiek | Raad voor landbouwonderzoek en agro-economische analyse (Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria, CREA) |
| Republiek Finland | Nationaal onderzoeksinstituut van Finland (Luonnonvarakeskus, LUKE) |
| Republiek Bulgarije | Ministerie van Onderwijs en Wetenschap |
| CIHEAM | n.v.t. |

Lid

Vertegenwoordigende entiteit

Franse Republiek

Nationaal centrum voor wetenschappelijk onderzoek (Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS)

Koninkrijk Denemarken

Universiteit van Kopenhagen

Tsjechische Republiek

Ministerie van Onderwijs, Jeugd en Sport

Italiaanse Republiek

Raad voor landbouwonderzoek en agro-economische analyse (Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria, CREA)

Republiek Finland

Nationaal onderzoeksinstituut van Finland (Luonnonvarakeskus, LUKE)

Republiek Bulgarije

Ministerie van Onderwijs en Wetenschap

CIHEAM

n.v.t.

| Waarnemer | Vertegenwoordigende entiteit |
| --- | --- |
| Koninkrijk België | Programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid (BELSPO) |

Waarnemer

Vertegenwoordigende entiteit

Koninkrijk België

Programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid (BELSPO)

---

BIJLAGE III

BEGROTINGSBIJDRAGEN

FINANCIERINGSMODEL VAN ANAEE-ERIC

De begrotingen van de centrale diensten zijn onderdeel van de begroting van het ERIC en vallen onder de beslissingsbevoegdheid van de ledenraad. De operationele kosten van AnaEE-ERIC worden grotendeels gedekt door de overheidsfinanciering van zijn leden.

Wanneer AnaEE-ERIC wordt goedgekeurd, wordt tijdens de operationele fase een minimale extra gastlandbijdrage van 50 % verwacht. De rest van de uitgaven van de centrale diensten worden gedekt door jaarlijkse lidmaatschapsbijdragen betaald aan AnaEE-ERIC als ontvangende juridische entiteit. De extra gastlandbijdrage kan in geld of deels in natura worden voldaan, terwijl de lidmaatschapsbijdrage in geld moet worden voldaan om uitgaven van de centrale diensten in verband met bijvoorbeeld consumptiegoederen, dienstreizen, vergaderingen, voorlichting, diensten (onder meer juridische, boekhoudkundige, controle-, marketing-, aanwervings- en uitbestedingsdiensten), uitrusting (software, licenties enz.) en het salaris van de directeur-generaal te dekken. De ledenvergadering van AnaEE-ERIC neemt bijdragen in natura in de vorm van personele middelen uit andere landen dan het gastland in aanmerking en neemt per geval een besluit daarover. De lidmaatschapsbijdrage voor AnaEE-ERIC wordt per besluit van de ledenvergadering aan alle dienstencentra toegewezen.

Het voorgestelde model voor het delen van de kosten van het centrale informatiepunt en de dienstencentra die gedekt worden door de lidmaatschapsbijdrage is: 50 % gelijke verdeling + 25 % bbp + 25 % aantal platforms (meer details hieronder).

De lidmaatschapsbijdragen en de extra gastlandbijdragen blijven gedurende de eerste periode van vijf jaar (met inbegrip van het eerste verkorte jaar) gelijk. Na die periode herziet de ledenvergadering de lidmaatschapsbijdrage. De bijdrage van nieuwe leden wordt berekend overeenkomstig de in deze bijlage voorgestelde regel, maar heeft tot het einde van de eerste cyclus van vijf jaar geen gevolgen voor de bijdragen van de andere leden. Na de cyclus van vijf jaar wordt de bijdrage van de leden die na oprichting van het ERIC toetreden, herzien overeenkomstig de regels die door de ledenvergadering zijn vastgesteld.

Buitengewone bijdragen van leden en waarnemers voor specifieke activiteiten van AnaEE-ERIC worden op prijs gesteld.

Het model voor de lidmaatschapsbijdrage bestaat uit de volgende componenten:

| 1. | gelijke verdeling: 50 % van de kosten van centrale diensten die niet door de extra gastlandbijdrage worden gedekt, wordt gelijk onder de leden verdeeld; |
| --- | --- |

1.

gelijke verdeling: 50 % van de kosten van centrale diensten die niet door de extra gastlandbijdrage worden gedekt, wordt gelijk onder de leden verdeeld;

| 2. | bruto binnenlands product (bbp): 25 % van de kosten die niet door de extra gastlandbijdrage worden gedekt, wordt onder de leden verdeeld op basis van het aandeel van het bbp van het desbetreffende lid in het totale bbp van alle leden. Het gemiddelde bbp over de laatste bekende periode van vijf jaar voorafgaand aan de oprichting van het ERIC (in januari 2020: 2014-2018) wordt als referentie gebruikt. De gegevens voor de bbp-ramingen zijn afkomstig van Eurostat, en voor derde landen van de Wereldbank; |
| --- | --- |

2.

bruto binnenlands product (bbp): 25 % van de kosten die niet door de extra gastlandbijdrage worden gedekt, wordt onder de leden verdeeld op basis van het aandeel van het bbp van het desbetreffende lid in het totale bbp van alle leden. Het gemiddelde bbp over de laatste bekende periode van vijf jaar voorafgaand aan de oprichting van het ERIC (in januari 2020: 2014-2018) wordt als referentie gebruikt. De gegevens voor de bbp-ramingen zijn afkomstig van Eurostat, en voor derde landen van de Wereldbank;

| 3. | bijdrage op basis van het aantal platforms: 25 % van de kosten die niet door de extra gastlandbijdrage worden gedekt, wordt verdeeld onder de leden op basis van de bijdragen aan platforms per lid. De verschillende platformtypen worden als volgt aangerekend:






  — | voor ecosysteemplatforms in de openlucht zonder klimaatveranderingsmanipulatie en alle ecosysteemplatforms binnen wordt de volledige prijs aangerekend; |
| --- | --- | --- |

3.

bijdrage op basis van het aantal platforms: 25 % van de kosten die niet door de extra gastlandbijdrage worden gedekt, wordt verdeeld onder de leden op basis van de bijdragen aan platforms per lid. De verschillende platformtypen worden als volgt aangerekend:

—

voor ecosysteemplatforms in de openlucht zonder klimaatveranderingsmanipulatie en alle ecosysteemplatforms binnen wordt de volledige prijs aangerekend;

| — | voor ecosysteemplatforms in de openlucht met klimaatveranderingsmanipulatie wordt 20 %, voor analytische platforms wordt 25 % en voor modelleringsplatforms wordt 50 % van de volledige prijs afgetrokken. |
| --- | --- |

—

voor ecosysteemplatforms in de openlucht met klimaatveranderingsmanipulatie wordt 20 %, voor analytische platforms wordt 25 % en voor modelleringsplatforms wordt 50 % van de volledige prijs afgetrokken.

De bijbehorende wiskundige formule om de volledige prijs van het platform en de lidmaatschapsbijdrage voor leden van AnaEE-ERIC (die worden aangeduid met “i”) te berekenen, is als volgt:

Image 1
  , (vergelijking 1),

waarbij: HC (“Host Premium contribution”) = de extra gastlandbijdrage (%); budget = de totale begroting van de centrale diensten; N = het aantal nationale platforms in de infrastructuur van AnaEE-ERIC; en de aanduidingen in subscript het platformtype beschrijven: Openair,0 (ecosysteemplatform in openlucht zonder klimaatveranderingsmanipulatie), Openair,1 (ecosysteemplatform in openlucht met klimaatveranderingsmanipulatie), Enclosed (ecosysteemplatform binnen), Analytical (analytisch platform) en Modelling (modelleringsplatform).

De totale lidmaatschapsbijdrage voor lid i is derhalve:

Image 2
  . (vergelijking 2),

waarbij: NMembers
  = het aantal volwaardige leden van AnaEE-ERIC; GDPi
  = het aandeel van het bbp van het lid in het totale bbp van alle leden (%); en Ni
  = het aantal platforms van een bepaald type per lid (vergelijkbaar met hierboven).

De lidmaatschapsbijdrage voor intergouvernementele organisaties wordt berekend als een vast bedrag dat overeenkomstig de “vijfjarenregel” moet worden overeengekomen (met inbegrip van een mogelijke herziening na afloop van een cyclus van vijf jaar), plus een bijdrage op basis van het aantal en het type platforms waarvoor de desbetreffende organisatie als gastheer optreedt, op basis van vergelijking 2 hierboven.

Image 3
  . (vergelijking 3),

waarbij: L = het overeengekomen vaste bedrag.

De bijdrage voor waarnemers is een vast bedrag dat gelijk is aan de helft van de mediane lidmaatschapsbijdrage (alleen voor landen). Deze bijdrage wordt toegevoegd aan het einde van de berekening van de begroting.

De ontwerpbegroting van naar schatting 900 000 EUR, op basis van de leden die toe nu toe hebben toegezegd deel te nemen aan de uitvoeringsfase (zes landen en één intergouvernementele organisatie, plus één waarnemer) en uitgaande van een mediane bijdrage van 60 000 EUR, is hieronder in detail uiteengezet.

De onderstaande tabellen bevatten een overzicht van de begroting van AnaEE-ERIC, uitgaande van bijdragen van de leden die landen zijn van in totaal 400 000 EUR, een vast bedrag voor de intergouvernementele organisatie van 30 000 EUR, één waarnemer en de bekende platforms.

Tabel 1

Jaarlijkse lidmaatschapsbijdragen

| Leden | Bijdrage (× 1 000  EUR) |
| --- | --- |
| Bulgarije | 39 |
| Tsjechië | 47 |
| Denemarken | 58 |
| Finland | 61 |
| Frankrijk | 103 |
| Italië | 92 |
| Bijdragen landen / jaar | 400 |
| IGO (CIHEAM) | 35 |
| Totale bijdrage leden | 435 |
| België (waarnemer) | 30 |
| Totale bijdragen / jaar (leden + waarnemer) | 465 |

Leden

Bijdrage (× 1 000  EUR)

Bulgarije

39

Tsjechië

47

Denemarken

58

Finland

61

Frankrijk

103

Italië

92

Bijdragen landen / jaar

400

IGO (CIHEAM)

35

Totale bijdrage leden

435

België (waarnemer)

30

Totale bijdragen / jaar (leden + waarnemer)

465

Tabel 2

Jaarlijkse begroting van de dienstencentra en de extra gastlandbijdrage

| Begroting dienstencentra
  (× 1 000  EUR) | Extra gastlandbijdrage
  (x 1 000  EUR) |
| --- | --- |
| CH | 360 | 40  % | 174 |
| TC | 207 | 23  % | 100 |
| ISC | 117 | 13  % | 57 |
| DMC | 216 | 24  % | 104 |
| Totaal | 900 | | 435 |

Begroting dienstencentra

(× 1 000  EUR)

Extra gastlandbijdrage

(x 1 000  EUR)

CH

360

40  %

174

TC

207

23  %

100

ISC

117

13  %

57

DMC

216

24  %

104

Totaal

900

435

Tabel 3

Begroting van AnaEE-ERIC

| Lid | Lidmaatschapsbijdrage (× 1 000  EUR) | Extra gastlandbijdrage (× 1 000  EUR) | Totale bijdrage (× 1 000  EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| Bulgarije | 39 | 0 | 39 |
| Tsjechië | 47 | 57 | 104 |
| Denemarken | 58 | 100 | 158 |
| Finland | 61 | 0 | 61 |
| Frankrijk | 103 | 174 | 277 |
| Italië | 92 | 104 | 196 |
| CIHEAM | 35 | 0 | 35 |
| België | 30 | 0 | 30 |
| TOTAAL | 900 |

Lid

Lidmaatschapsbijdrage (× 1 000  EUR)

Extra gastlandbijdrage (× 1 000  EUR)

Totale bijdrage (× 1 000  EUR)

Bulgarije

39

0

39

Tsjechië

47

57

104

Denemarken

58

100

158

Finland

61

0

61

Frankrijk

103

174

277

Italië

92

104

196

CIHEAM

35

0

35

België

30

0

30

TOTAAL

900

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 24.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 88/23 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/23

---

Wisselkoersen van de euro (1)

23 februari 2022

(2022/C 88/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1344 |
| JPY | Japanse yen | 130,58 |
| DKK | Deense kroon | 7,4388 |
| GBP | Pond sterling | 0,83463 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,5658 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0431 |
| ISK | IJslandse kroon | 141,20 |
| NOK | Noorse kroon | 10,0335 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,473 |
| HUF | Hongaarse forint | 357,25 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5481 |
| RON | Roemeense leu | 4,9468 |
| TRY | Turkse lira | 15,6871 |
| AUD | Australische dollar | 1,5592 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4394 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8529 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6679 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5253 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 350,23 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,0508 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1669 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5362 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 270,12 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7480 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,980 |
| RUB | Russische roebel | 90,8791 |
| THB | Thaise baht | 36,601 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,6808 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,9079 |
| INR | Indiase roepie | 84,6135 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1344

JPY

Japanse yen

130,58

DKK

Deense kroon

7,4388

GBP

Pond sterling

0,83463

SEK

Zweedse kroon

10,5658

CHF

Zwitserse frank

1,0431

ISK

IJslandse kroon

141,20

NOK

Noorse kroon

10,0335

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,473

HUF

Hongaarse forint

357,25

PLN

Poolse zloty

4,5481

RON

Roemeense leu

4,9468

TRY

Turkse lira

15,6871

AUD

Australische dollar

1,5592

CAD

Canadese dollar

1,4394

HKD

Hongkongse dollar

8,8529

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6679

SGD

Singaporese dollar

1,5253

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 350,23

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,0508

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1669

HRK

Kroatische kuna

7,5362

IDR

Indonesische roepia

16 270,12

MYR

Maleisische ringgit

4,7480

PHP

Filipijnse peso

57,980

RUB

Russische roebel

90,8791

THB

Thaise baht

36,601

BRL

Braziliaanse real

5,6808

MXN

Mexicaanse peso

22,9079

INR

Indiase roepie

84,6135

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 24.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 88/24 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/24

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10606 — MUBADALA / NATIONALE-NEDERLANDEN / HEALTHCARE ACTIVOS MANAGEMENT / HEALTHCARE ACTIVOS YIELD SOCIMI / HEALTHCARE ACTIVOS INVESTMENT / SEQUÊNCIALTERNATIVA)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 88/03)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Mubadala Investment Company (“MIC”, Verenigde Arabische Emiraten), |
| --- | --- |

—

Mubadala Investment Company (“MIC”, Verenigde Arabische Emiraten),

| — | Nationale-Nederlanden (“NN”, Nederland), |
| --- | --- |

—

Nationale-Nederlanden (“NN”, Nederland),

| — | Healthcare Activos Management S.L. (“HAM”, Spanje), |
| --- | --- |

—

Healthcare Activos Management S.L. (“HAM”, Spanje),

| — | HEALTHCARE ACTIVOS YIELD SOCIMI S.A., (“HAY”, Spanje), |
| --- | --- |

—

HEALTHCARE ACTIVOS YIELD SOCIMI S.A., (“HAY”, Spanje),

| — | Diverse vastgoedbedrijven in handen van HEALTHCARE ACTIVOS INVESTMENT, S.A. (“HAISA-entiteiten”, Spanje), |
| --- | --- |

—

Diverse vastgoedbedrijven in handen van HEALTHCARE ACTIVOS INVESTMENT, S.A. (“HAISA-entiteiten”, Spanje),

| — | Sequêncialternativa S.A. (“SQA”, Portugal). |
| --- | --- |

—

Sequêncialternativa S.A. (“SQA”, Portugal).

MIC, NN en HAM verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over HAY, de HAISA-entiteiten en SQA (samen de “doelonderneming” genoemd).

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | MIC: belegt in een brede waaier van strategische sectoren, waaronder energie, nutsvoorzieningen, onroerend goed, basisindustrieën en -diensten. MIC houdt beleggingen in entiteiten die actief zijn in meerdere landen wereldwijd, |
| --- | --- |

—

MIC: belegt in een brede waaier van strategische sectoren, waaronder energie, nutsvoorzieningen, onroerend goed, basisindustrieën en -diensten. MIC houdt beleggingen in entiteiten die actief zijn in meerdere landen wereldwijd,

| — | NN: is een internationale financiële dienstverlener die pensioendiensten, uitkeringen, verzekeringen, beleggingen en bankdiensten aanbiedt, |
| --- | --- |

—

NN: is een internationale financiële dienstverlener die pensioendiensten, uitkeringen, verzekeringen, beleggingen en bankdiensten aanbiedt,

| — | HAM: verleent beheerdiensten aan de doelonderneming, |
| --- | --- |

—

HAM: verleent beheerdiensten aan de doelonderneming,

| — | doelonderneming: verwerft en leaset zorgvastgoed, zoals klinieken, ziekenhuizen, centra voor eerstelijnszorg, verpleeghuizen en instellingen voor geestelijke gezondheidszorg. De activa van de doelonderneming liggen in Spanje en Portugal. |
| --- | --- |

—

doelonderneming: verwerft en leaset zorgvastgoed, zoals klinieken, ziekenhuizen, centra voor eerstelijnszorg, verpleeghuizen en instellingen voor geestelijke gezondheidszorg. De activa van de doelonderneming liggen in Spanje en Portugal.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10606 — MUBADALA / NATIONALE-NEDERLANDEN / HEALTHCARE ACTIVOS MANAGEMENT / HEALTHCARE ACTIVOS YIELD SOCIMI / HEALTHCARE ACTIVOS INVESTMENT / SEQUÊNCIALTERNATIVA

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 24.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 88/26 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/26

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 88/04)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“Haut-Médoc”

PDO-FR-A0710-AM04

Datum van mededeling: 26 november 2021

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Officiële geografische code

De informatie over de gemeenten van het geografische gebied en van het gebied in de onmiddellijke nabijheid is bijgewerkt op basis van de officiële geografische code.

De gebiedsgrenzen zijn ongewijzigd gebleven.

De punten 6 en 9 van het enig document zijn gewijzigd.

2.   Afgebakend perceelgebied

De datum van 3 juni 2021 is toegevoegd aan de lijst van vergaderingen van het bevoegde nationale comité dat de afbakening van het perceelgebied heeft goedgekeurd.

Met deze wijziging wordt de datum toegevoegd waarop de bevoegde nationale autoriteit een wijziging van het afgebakende perceelgebied binnen het geografische productiegebied heeft goedgekeurd. Met de afbakening van het perceelgebied wordt bepaald welke percelen binnen het geografische productiegebied geschikt zijn voor de productie van de onder de beschermde oorsprongsbenaming vallende wijnen.

Deze wijzigingen hebben geen gevolgen voor het enig document.

3.   Verkeer tussen erkende entrepothouders

In hoofdstuk I, deel IX, 5°, is punt b) met betrekking tot de datum van het in verkeer brengen van de wijnen tussen erkende entrepothouders geschrapt.

Deze wijziging leidt niet tot een wijziging van het enig document.

4.   Verwijzing naar de controlestructuur

De verwijzing naar de controlestructuur is anders geformuleerd om ze in overeenstemming te brengen met de andere productdossiers voor oorsprongsbenamingen. Deze wijziging is louter redactioneel. Deze wijziging leidt niet tot een wijziging van het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Haut-Médoc

2.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

KORTE BESCHRIJVING

De wijnen hebben een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 11 %.

Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet meer dan 13 % bedragen.

Het gehalte fermenteerbare suikers (glucose en fructose) van wijn die verpakt of onverpakt in de handel wordt gebracht, bedraagt ten hoogste 3g/l.

Het gehalte aan vluchtige zuren van wijn die verpakt of onverpakt in de handel wordt gebracht vóór 1 oktober van het jaar volgend op de oogst, bedraagt ten hoogste 12,25 meq/l (0,60 gram per liter indien uitgedrukt als H2SO4). Na die datum bedraagt het maximumgehalte aan vluchtige zuren 16,33 meq/l (0,80 gram per liter indien uitgedrukt als H2SO4).

Het SO2-gehalte van wijn die onverpakt in de handel wordt gebracht, bedraagt ten hoogste 140 mg/l.

Het appelzuurgehalte van wijn die verpakt of onverpakt in de handel wordt gebracht, bedraagt ten hoogste 0,20 g/l.

Deze wijnen zijn stille, rode wijnen met een intense kleur, veel tannines en een groot rijpingspotentieel. Meestal gaat het om assemblages waarin cabernet-sauvignon N vaak primeert. Dit druivenras geeft de wijnen kruidige toetsen, die zich bij veroudering op het vat vermengen met hints van vanille. Merlot N maakt de wijnen rond en soepel en geeft ze een aroma van rode vruchten. De structuur en de complexiteit kunnen aan intensiteit winnen als er wordt gebruikgemaakt van cabernet franc N of van petit verdot N (die in jaren met een hoge rijpheid zorgt voor een frisse toets).

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbouwpraktijken

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Beplantingsdichtheid en afstand tussen de rijen

Teeltwijze

De wijnstokken hebben een minimale beplantingsdichtheid van 6 500 wijnstokken per hectare. De afstand tussen de rijen bedraagt ten hoogste 1,80 meter en de afstand tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij bedraagt ten minste 0,80 meter.

2.   Snoeiregels

Teeltwijze

Snoeien is verplicht. Er wordt ten laatste gesnoeid wanneer de bladeren zich hebben ontvouwen (Lorenz-fase 9). Bij het snoeien van de wijnstokken worden de volgende technieken toegepast:

| — | snoei met twee lange vruchttakken, dubbele Guyot of Médoc-snoei, met ten hoogste vijf ogen per tak; |
| --- | --- |

—

snoei met twee lange vruchttakken, dubbele Guyot of Médoc-snoei, met ten hoogste vijf ogen per tak;

| — | enkelvoudige en gemengde Guyot, met ten hoogste zeven ogen per wijnstok; |
| --- | --- |

—

enkelvoudige en gemengde Guyot, met ten hoogste zeven ogen per wijnstok;

| — | korte snoei, in waaiervorm met vier armen of twee snoeren, met ten hoogste twaalf ogen per wijnstok. |
| --- | --- |

—

korte snoei, in waaiervorm met vier armen of twee snoeren, met ten hoogste twaalf ogen per wijnstok.

3.   Verrijking

Specifiek oenologisch procedé

Subtractieve verrijkingstechnieken zijn toegestaan tot een maximale concentratie van 15 %.

Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet meer dan 13 % bedragen.

5.2.   Maximumopbrengsten

| 1. | 65 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

1.

65 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De oogst van de druiven, de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten in het departement Gironde, op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2021: Arcins, Arsac, Avensan, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc, Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Listrac-Médoc, Ludon-Médoc, Macau, Margaux-Cantenac, Moulis-en-Médoc, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Estèphe, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Sauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Sainte-Hélène, Soussans, Le Taillan-Médoc en Vertheuil.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Carmenère N

Cot N - Malbec

Merlot N

Petit Verdot N

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Het geografische gebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Haut-Médoc” strekt zich uit over de linkeroever van de Garonne en van de Gironde, in het verlengde van de agglomeratie Bordeaux. Dit gebied, dat van oost tot west maar iets meer dan tien kilometer breed is, strekt zich van Le Tailan-Médoc in het zuiden tot Saint-Seurin-de-Cadourne in het noorden uit over een lengte van bijna vijftig kilometer. Het geografische gebied overlapt dus deels met dat van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Médoc” en betreft de gemeenten stroomopwaarts van het estuarium van de Gironde, wat de naam van deze oorsprongsbenaming verklaart. Het gebied bestrijkt 28 gemeenten van het departement Gironde.

De rivierflank van Haut-Médoc heeft een klimaat dat vooral Atlantisch is, maar vergeleken met de meer noordelijk in de Médoc gelegen gemeenten heeft het gebied gematigdere seizoensschommelingen en neerslaghoeveelheden. Deze gunstige klimatologische factoren zijn toe te schrijven aan het warmte-effect van de Atlantische Oceaan en de Gironde.

Het oceaanklimaat, met in sommige jaren enkele najaarsdepressies met veel regen, en in andere jaren warme en zeer zonnige nazomers, verleent de wijnjaren een eigen karakter. De belangrijkste kenmerken vloeien echter hoofdzakelijk voort uit de typische geologie van dit sedimentair bekken, de specifieke geologische geschiedenis van de bodem, het reliëf en de topografie, en de huidige bodemgesteldheid van de wijngaarden.

De Médoc-wijnen zijn wereldwijd gerenommeerd dankzij generaties van wijnbouwers die de specifieke kenmerken van de wijnbouwzones van Médoc tot hun recht hebben laten komen. In de loop van de geschiedenis zijn de wijnbouwers er, dankzij hun grondige kennis van de bodem en hun streven om aan de hand van bepaalde drainagetechnieken optimaal gebruik te maken van de bodemkwaliteit, in geslaagd om teeltpraktijken te ontwikkelen die zeer geschikt zijn voor de productie van rode bewaarwijnen. Ook na de vooruitgang op sanitair gebied en de mechanisering van de wijnbouw blijven de wijnbouwers zich inzetten om wijnteeltpraktijken te handhaven die zijn afgestemd op de productie van de rode bewaarwijnen met hun typische karakter.

Van oudsher wordt “Haut-Médoc” gemaakt van verschillende druivenrassen, die worden geselecteerd op hun geschiktheid om er, na een zorgvuldige menging, wijnen met een goede houdbaarheid van te maken. De wijnbouwers van Médoc hebben de aanplanting van druivenrassen afgestemd op de bodemgesteldheid: merlot N op colluvium, carmenère N op arme en droge kiezelbodems, cabernet franc N op kalkhoudende resurgenties of droge zandbodems – die ook geschikt zijn voor cot N – en petit verdot N op bruine bodems. Cabernet-sauvignon N, het belangrijkste druivenras in de assemblage, komt tot zijn recht op diepe kiezelgronden.

Deze diversiteit vereist een selectief beheer van de wijngaard, waarbij de afstand tussen de rijen wordt beperkt en de maximale belasting per perceel en per wijnstok in de hand wordt gehouden.

De faam en de bekendheid van de “Haut-Médoc”-wijnen zijn hoofdzakelijk gestoeld op de verschillende traditionele indelingen, waarin de begrippen “cru”, “château” en verschillende kwaliteitsniveaus zijn verankerd. In 1647, toen de stadsraad (“jurade”) van Bordeaux de eerste indeling van de Guyenne-wijnen uitbracht, hadden de wijnen van de gemeenschappen van “Médoc” al een zekere faam. Onder Lodewijk XV werd deze indeling verder verfijnd per regio, door de wijnen eerst uit te splitsen naar gemeenschap en vervolgens naar “cru”. In de 19e eeuw werd, ter gelegenheid van de wereldtentoonstelling van 1855, de indeling van “crus” in de Bordeauxstreek geformaliseerd in de “Classement des vins de Bordeaux”.

De faam van “Haut-Médoc” berust onder meer op de aanwezigheid van vijf “crus classés” in het geografische gebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

In de 20e eeuw had de indeling van “crus bourgeois du Médoc” van 1932 betrekking op 444 crus, waarvan er 153 tot de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Haut-Médoc” behoorden.

De rode wijnen met de benaming “Haut-Médoc” hebben een intense kleur en veel tannines. Meestal gaat het om assemblages waarin cabernet-sauvignon N vaak primeert. Dat ras geeft de wijnen kruidige toetsen, die zich bij veroudering op het vat – wat vaker gebeurt dan bij de wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Médoc” – perfect vermengen met hints van vanille. Merlot N maakt de wijnen rond en soepel en geeft ze een aroma van rode vruchten. De structuur en de complexiteit kunnen aan intensiteit winnen als er wordt gebruikgemaakt van cabernet franc N of van petit verdot N, die in jaren met een hoge rijpheid tevens zorgt voor een frisse toets.

Het beheer van de wijngaard maakt het mogelijk zeer rijpe en gezonde druiven met een gecontroleerde opbrengst te verkrijgen. Daardoor is een lange maceratie mogelijk om wijnen met de gewenste concentratie te verkrijgen. Als gevolg hiervan is een opvoedingsperiode van minstens zes maanden nodig om de wijnen meer soepelheid te geven. De wijnen van “Haut-Médoc” zijn dan ook bij uitstek geschikt om te bewaren.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar bij wijze van uitzondering de vinificatie van de wijnen mag plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten van het departement Gironde, op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2021: Bégadan, Blaignan-Prignac, Civrac-en-Médoc, Couquèques, Gaillan-en-Médoc, Jau-Dignac-et-Loirac, Lesparre-Médoc, Naujac-sur-Mer, Ordonnac, Queyrac, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Yzans-de-Médoc, Valeyrac en Vensac.

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar bij wijze van uitzondering de bereiding en de opvoeding van de wijnen mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten van het departement Gironde, op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2021: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Les Artigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Ayguemorte-Les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac, Blaignan-Prignac, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Le Bouscat, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Civrac-de-Blaye, Civrac-sur-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Les Eglisottes-et-Chalaures, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamothe-Landerron, La Lande-de-Fronsac, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats, Léognan, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Madirac, Maransin, Marcenais, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Le Nizan, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Les Peintures, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Le Pian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Le Puy, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, La Réole, Rimons, Riocaud, Rions, La Rivière, Roaillan, Romagne, Roquebrune, La Roquille, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Ciers-sur-Gironde, Saint-Côme, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genès-de-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Sainte-Radegonde, Sainte-Terre, Salaunes, Salleboeuf, Les Salles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, La Sauve, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Tabanac, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Valeyrac, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Le Verdon-sur-Mer, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac en Yvrac.

Grotere geografische eenheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Op het etiket mag de grotere geografische eenheid “Vin de Bordeaux - Médoc” of “Grand Vin de Bordeaux - Médoc” worden vermeld.

De lettertekens van die vermelding mogen niet hoger noch breder zijn dan twee derde van de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

Link naar het productdossier

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-3182161c-979d-466e-9a73-e1be118d74b0

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---

| 24.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 88/32 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/32

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 88/05)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“Islas Canarias”

PDO-ES-A1511-AM02

Datum van mededeling: 25 november 2021

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Kleine correctie van de naam van de BOB

Beschrijving:

Het Spaanse bepaalde lidwoord “las”, dat voorafging aan de beschermde naam, is geschrapt.

Deze wijziging heeft betrekking op punt 1 van dit productdossier. De wijziging heeft ook rechtstreeks betrekking op alle gevallen waarin de naam van de BOB in het productdossier wordt gebruikt. Hij heeft geen betrekking op punt 1 van het enig document, aangezien de beschermde naam “Islas Canarias” is. De wijziging heeft echter wel betrekking op punt 8 van het enig document, over botteling in het afgebakende gebied, waarin de naam van de BOB door het bepaalde lidwoord wordt voorafgegaan.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien niet wordt voldaan aan de criteria van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33. De wijziging kan niet worden beschouwd als een verandering van de beschermde naam, aangezien die in het EU-register als “Isalas [sic] Canarias” en niet als “Las Islas Canarias” voorkomt. Het productdossier is derhalve gecorrigeerd, zodat overal de juiste naam van de BOB, zoals die is geregistreerd, wordt gebruikt, d.w.z. zonder het lidwoord “las”.

Redenen:

Deze stap betreft geen wijziging van de beschermde naam, aangezien de beschermde naam in het EU-register voorkomt zonder het lidwoord “las”, dat per ongeluk in het productdossier is opgenomen.

2.   Vermelding productsoort per categorie

Beschrijving:

Er is nu één enkele categorie, “Wijn”, van toepassing op de verschillende soorten: witte wijnen, roséwijnen, rode wijnen, en rode wijnen die worden onderworpen aan maceratie met kooldioxide. De volgorde van de lijst van producten is gewijzigd om de volgorde van de categorieën in bijlage VII, deel II, bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 aan te houden: (1) Wijn, (3) Likeurwijn, (5) Mousserende kwaliteitswijn, (9) Parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, (16) Wijn van overrijpe druiven.

Deze wijziging heeft betrekking op punt 2.1 van dit productdossier. De wijziging heeft ook indirect betrekking op punt 2 bij a) “Analytische kenmerken” en b) “Organoleptische kenmerken”, en ook op punt 3 bij a) “Oenologische procedés”, alinea 2, met betrekking tot de volgorde waarin de producten worden vermeld, die nu de volgorde van de bovengenoemde categorieën volgt.

De wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien niet wordt voldaan aan de criteria van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33.

Redenen:

De kleur (wit, rosé, rood) en de productiemethode (maceratie met kooldioxide) veranderen niets aan het product, dat onder categorie (1) “Wijn” blijft vallen, zoals vermeld in bijlage VII, deel II, bij Verordening (EU) nr. 1308/2013. De volgorde is veranderd om de volgorde aan te houden van de genoemde bijlage VII, deel II, en van punt 2, “Categorieën wijnbouwproducten”, van het enig document.

3.   Veranderingen in de grenswaarden voor het gehalte aan vluchtige zuren en de totale zuurgraad

Beschrijving:

Het maximale gehalte aan vluchtige zuren, uitgedrukt in azijnzuur, van wijn van overrijpe druiven is verhoogd van 1,08 gram per liter tot 1,60 gram per liter. Voor mousserende kwaliteitswijn is de grenswaarde vastgesteld op 1,08 gram per liter.

Deze wijziging heeft betrekking op: punt 2.2 [sic], “Beschrijving van de wijn”, van het productdossier; het eerste opsommingsteken van [2].3, met betrekking tot het maximale gehalte aan vluchtige zuren, uitgedrukt in azijnzuur; en ook punt 4, “Beschrijving van de wijn(en)”, van het enig document, in de afdeling over wijn van overrijpe druiven en mousserende kwaliteitswijn.

In het productdossier is het minimale totaalgehalte aan zuren, uitgedrukt in gram wijnsteenzuur per liter, in het algemeen vastgesteld op 4 gram per liter, met uitzondering van likeurwijn en wijn van overrijpe druiven, waarvoor het 3,5 gram per liter is. Deze uitzondering geldt ook voor wijnen met een natuurlijk alcoholgehalte van meer dan 15 % vol, en een effectief alcoholgehalte van ten minste 13 % vol, geproduceerd zonder verrijking, met alcohol die uitsluitend door vergisting is ontstaan, indien die wijnen facultatief als “van nature zoet” kunnen worden aangeduid overeenkomstig artikel 17 van en bijlage III bij Koninklijk besluit 1363/2011 van 7 oktober 2011 tot uitvoering van de EU-voorschriften inzake de etikettering, presentatie en identificatie van bepaalde wijnproducten.

Deze wijziging heeft betrekking op punt 2.2 [sic] “Beschrijving van de wijn”, afdeling 4, over het minimale totaalgehalte aan zuren, uitgedrukt in wijnsteenzuur, in het productdossier. De wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien niet wordt voldaan aan de criteria van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33.

Redenen:

Deze wijzigingen vloeien voort uit de gevolgen van de klimaatverandering in het geografische gebied. Zij weerspiegelen de in het verband beschreven natuurlijke factoren: punt 7 van het productdossier en afdeling 8 van het enig document.

Zoals blijkt uit de beschrijving van de natuurlijke factoren, is er als gevolg van talrijke factoren een grote verscheidenheid aan klimaten, ondanks dat de archipel van de Canarische Eilanden zich midden in een woestijngebied voor de noordwestkust van Afrika bevindt. Met name de passaatwinden, die veel vochtigheid met zich mee brengen, waaien bijna het hele jaar door, met wat lagere temperaturen als gevolg. Een andere factor is de geringe gemiddelde jaarlijkse neerslag “van ongeveer 350 liter per vierkante meter, hoewel er aanzienlijke verschillen zijn, met in [sommige] gebieden minder dan 100 liter per vierkante meter en in andere gebieden bijna 1 000 liter per vierkante meter”. [sic]

Deze natuurlijke factor van een geringe neerslag en aanzienlijke verschillen tussen de gebieden wordt ten minste sinds de jaren tachtig van de vorige eeuw waargenomen. Hij gaat gepaard met een langere duur en een toename in intensiteit van perioden van droogte, extreme temperaturen en een tekort aan irrigatiewater.

Dit is uiteengezet in de afdeling over “Redenen” in het ontwerp van de wet van de Canarische Eilanden betreffende klimaatverandering en energietransitie, waarvoor de periode van publieke toetsing onlangs afliep (15 januari 2021). Het Centro de Investigación Atmosférica de Izaña (centrum voor atmosferisch onderzoek van Izaña), in Tenerife maakt deel uit van het programma Global Atmosphere Watch. Sinds de jaren tachtig van de vorige eeuw heeft dit centrum een stijging van de gemiddelde temperatuur geregistreerd op de verschillende meetstations in de Canarische Eilanden. De stijging is het grootst in Izaña, in het nationale park Teide, op Tenerife, aangezien dit gebied verder in het binnenland ligt en dus minder door de oceaan wordt beïnvloed. Er is ook een stijging waargenomen in de hoeveelheid stofdeeltjes die afkomstig zijn van het Afrikaanse continent. Evenzo gaan de volgende publicaties over de effecten van klimaatverandering op de Canarische Eilanden: “Canary Islands strategy to combat climate change, 2008–2015” (Strategie van de Canarische Eilanden om klimaatverandering tegen te gaan, 2008–2015) van het Agencia Canaria de Desarrollo Sostenible y Cambio Climático (agentschap van de Canarische Eilanden voor duurzame ontwikkeling en klimaatverandering); en het onderzoek “Key aspects for a plan for adapting the land-based biodiversity of the Canary Islands to climate change” (Belangrijkste aspecten voor een plan om de terrestrische biodiversiteit van de Canarische Eilanden aan te passen aan klimaatverandering) door J. L. Martin en M. V. Marrero van het nationale park Teide, en M. del Arco en V. Garzón van de afdeling plantkunde van de faculteit Farmacie van de Universiteit van La Laguna, gepubliceerd door het Spaanse Ministerie voor Ecologische Transitie en Demografische Uitdaging.

De effecten van klimaatverandering op de duur en de intensiteit van droge perioden leiden tot een natuurlijke stijging van het zuurgehalte van druiven met een hoog suikergehalte, waarvan wijnen met een van nature hoog alcoholgehalte worden geproduceerd. Een ander gevolg van de droge perioden zijn overrijpe druiven aan de wijnstok.

Voor wijnen van overrijpe druiven is het daarom raadzaam de maximale grenswaarde voor het zuurgehalte, uitgedrukt in azijnzuur, te verhogen in overeenstemming met bijlage I, deel C, punt 3, bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 van de Commissie. Dit stelt de lidstaten in staat afwijkingen van de grenswaarden voor wijnen met een totaal alcoholvolumegehalte van ten minste 13 % vol toe te staan. Voor wijnen met een natuurlijk alcoholvolumegehalte van meer dan 15 % vol en een effectief alcoholgehalte van ten minste 13 % vol, overwegend verkregen door gisting van de druiven, is het eveneens raadzaam om dezelfde afwijking met betrekking tot het minimumgehalte uitgedrukt in wijnsteenzuur toe te passen als voor likeurwijnen en wijnen van overrijpe druiven, en om dit vast te stellen op 3,5 gram per liter.

4.   Veranderingen in de beperkingen met betrekking tot wijnbereiding

Beschrijving:

De grenswaarden voor de wijnproductie van 74 liter per 100 kilogram druiven is verplaatst van de afdeling over “Oenologische procedés” naar de afdeling over “Beperkingen”.

Bij de productie van rode wijnen in de verschillende categorieën onder de BOB “Islas Canarias” moet ten minste 85 % van de gebruikte druiven van een of meer van de volgende rassen zijn: bastardo negro-baboso negro, cabernet sauvignon, castellana negra, listán negro-almuñeco, listán prieto, malvasía rosada, merlot, moscatel negro, negramoll, pinot noir, ruby cabernet, syrah, tempranillo, tintilla, vijariego negro.

Deze wijzigingen hebben betrekking op punt 3 van het productdossier en punt 5.1 van het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien niet wordt voldaan aan de criteria van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33.

Reden:

De grenswaarde voor de extractieopbrengst is verplaatst, aangezien die een beperking is en derhalve in die afdeling moet staan.

De grenswaarde voor het minimumgehalte blauwe wijndruivenrassen in rode wijn is bedoeld om de kleurintensiteit te behouden als een organoleptische kwaliteit in verband met het uiterlijk. Deze wijziging verandert niets aan de productbeschrijving.

5.   Definitie van de leivormen en invoering van een nieuw systeem

Beschrijving:

Elk van de traditionele wijnstokformatiesystemen die in het productdossier worden genoemd – gobeletsysteem, cordon-methode, traditionele parral [pergola] en lage parral – is gedefinieerd. Er is een nieuwe definitie opgenomen voor de traditionele formatie “en rastras”, een soort latwerk op lijnen met steunen.

Deze wijziging heeft betrekking op punt 3, “Specifieke oenologische procedés”, in afdeling 3 “Teeltmethode”, en punt 2 “Wijnstokformatie en leiden” van het productdossier, alsook punt 5.1 “Essentiële oenologische procedés” van het enig document, in de afdeling over de teeltmethode.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien niet wordt voldaan aan de criteria van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33.

Reden:

Elk van de in het productdossier vermelde traditionele wijnstokformaties is beschreven om verwarring te voorkomen indien dezelfde naam elders wordt gebruikt. Dit is het geval voor “cordón” [cordon-methode], waarmee in andere wijngebieden wordt verwezen naar een bepaalde snoeimethode op draden die verschilt van de traditionele praktijk op de Canarische Eilanden. Evenzo wordt de snoeimethode die bekend staat als “en vaso” [gobelet] op de Canarische Eilanden traditioneel toegepast met stokken, wat in andere wijngebieden niet het geval is. Omdat deze twee traditionele formaties zijn gedefinieerd, zijn de andere met het oog op de consistentie ook gedefinieerd. De traditionele formatie “en rastras” is toegevoegd en gedefinieerd. Deze formatie is in het verband (punt 7, a)) van het productdossier opmerkenswaardig genoemd, onder “Menselijke factoren”); deze werd later echter niet vermeld onder “Teeltmethode”, een nalatigheid die moet worden gecorrigeerd.

6.   Verhoging van de grenswaarde voor de productieopbrengst

Beschrijving:

De maximumopbrengst in kilogram druiven per hectare en, bijgevolg, in hectoliter van het eindproduct per hectare is gestegen. De grenswaarde is gestegen van 10 000 tot 15 000 kilogram per hectare en van 74 tot 111 hectoliter per hectare.

Deze wijzigingen heeft betrekking op punt 5, “Maximumopbrengst”, van het productdossier, en afdeling 5, “Wijnbereidingsprocedés”, van het enig document, in onderafdeling 2 inzake maximumopbrengsten.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien niet wordt voldaan aan de criteria van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33.

Reden:

Sommige druivenrassen brengen, omdat zij onder gunstige weersomstandigheden groeien, in bepaalde jaren meer op dan in andere jaren. Dit levert problemen op voor de opbrengst, die te hoog is om te worden geoogst voor het bereiden van wijn met de BOB “Islas Canarias”.

Deskundigen van de aangesloten wijnmakerijen hebben ons herhaaldelijk gevraagd ons productdossier te wijzigen met betrekking tot het verhogen van de maximumopbrengsten. Zij voeren aan dat de kwaliteit van de druiven niet verslechtert, of zelfs wordt beïnvloed, indien dergelijke hogere opbrengsten zich voordoen.

Voorts geeft SIGPAC (het Spaanse landbouwpercelenidentificatiesysteem) voor wijngaarden met andere leivormen dan latwerk geen grenzen aan, wat resulteert in [de noodzaak van] beperking van de oppervlakte die in gebruik is voor de teelt van wijndruiven. Zelfs indien er voorafgaand aan de oogst een overeenkomst is gesloten op basis waarvan een overschot van maximaal 25 % van de in het productdossier bepaalde grenswaarde is toegestaan, is dit geen toereikende oplossing.

7.   De nuts-code is toegevoegd aan de afbakening van het gebied

Beschrijving:

De NUTS-code voor de Canarische Eilanden is toegevoegd aan de beschrijving van het afgebakende gebied.

Bijgevolg worden punt 4 van het productdossier en punt 6 van het enig document gewijzigd.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien niet wordt voldaan aan de criteria van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33.

Reden:

Verdere verduidelijking van het afgebakende gebied.

8.   Veranderingen in de druivenrassen

Beschrijving:

Het onderscheid tussen aanbevolen en toegestane rassen is verwijderd. Alle rassen zijn nu toegestaan en vermeld in alfabetische volgorde, afzonderlijk voor witte en blauwe druiven. Om diezelfde reden worden alle rassen in het enig document vermeld als voornaamste rassen.

Het witte ras albillo criollo is toegevoegd.

Deze wijzigingen hebben betrekking op punt 6, “Druivenrassen”, van het productdossier en afdeling 7, “Voornaamste wijndruivenrassen”, van het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien niet wordt voldaan aan de criteria van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33.

Reden:

Samenhang met de indeling in Koninklijk besluit 1338/2018 van 29 oktober 2018 betreffende het wijnproductiepotentieel, gewijzigd bij Koninklijk besluit 558/2020, bijlage XXI, afdeling 5, waarin het onderscheid tussen aanbevolen en toegestane [rassen] wordt opgeheven, waardoor alle rassen zijn toegestaan. Het onderscheid tussen witte en blauwe rassen in de opsomming is bedoeld om de raadpleging ervan te vergemakkelijken.

Het ras albillo criollo is een traditioneel ras dat wordt gebruikt in de bereiding van de BOB “Islas Canarias”. Het verscheen in de ordonnantie van 2 mei 2011 tot erkenning van de “Vino de Calidad de las Islas Canarias” (kwaliteitswijn van de Canarische Eilanden) en werd in de bijbehorende voorschriften goedgekeurd onder artikel 6 “Wijndruivenrassen”, waar het werd omschreven met de naam “albillo”. Dit laatste punt werd echter gewijzigd bij de ordonnantie van 21 oktober 2011, om het in overeenstemming te brengen met Koninklijk besluit 461/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van, onder andere, Koninklijk besluit 1244/2008 van 18 juli 2008 betreffende het wijnproductiepotentieel, waarin het ras “albillo” was verwijderd uit de lijst van rassen die in de Canarische Eilanden waren toegestaan. Bij ordonnantie AAA/580/2014 van 7 april 2014 werd bijlage XXI bij het genoemde Koninklijk besluit 1244/2008 gewijzigd. Hierin werd dit ras opnieuw geïntroduceerd voor de Canarische Eilanden, deze keer onder de naam “albillo criollo”. Om deze reden, kijkend naar de oorsprong van deze BOB, moet dit ras in het productdossier worden opgenomen. Deze wijziging verandert niets aan de productbeschrijving.

9.   Verbeterde formulering in het verband

Beschrijving:

De formulering in het verband is verbeterd. In het bijzonder is het oorzakelijk verband tussen de natuurlijke en menselijke factoren uitgebreid, samen met de kenmerken van de wijnen, en dat voor alle categorieën.

Bijgevolg worden punt 7 van het productdossier en punt 8 van het enig document gewijzigd.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien niet wordt voldaan aan de criteria van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33. Door de wijziging wordt het verband niet teniet gedaan, maar wordt slechts de formulering ervan verbeterd.

Reden:

De EU-voorschriften vereisen dat het verband voor elke onder de BOB vallende productcategorie wordt beschreven. In de in 2011 opgestelde versie, het eerste productdossier voor deze BOB, is daar echter geen rekening mee gehouden. Deze wijziging van het productdossier biedt de mogelijkheid om dat recht te zetten.

10.   Veranderingen in de etiketteringsvoorschriften

Beschrijving:

De grenswaarde voor de grootte van de letters, tussen 4 en 10 millimeter, waarin de naam van de BOB op het etiket moet staan, is komen te vervallen.

De afdelingen over het vermelden van het oogstjaar en de druivenrassen zijn verwijderd. Dit zijn facultatieve aanduidingen die zijn neergelegd in de Europese wetgeving, zonder dat in het productdossier strengere regels zijn vastgesteld.

De afdelingen over de facultatieve aanduidingen “fermentado en barrica” [gegist in het vat], “barrica” [vat] en “roble” [eikenhout] zijn verwijderd. Dit houdt in dat ook de voorwaarden uit het productdossier moeten worden verwijderd die verder gingen dan de nationale voorschriften met betrekking tot de genoemde verwijzingen, met name: de minimumcapaciteit van de vaten (330 liter) en de eis dat de wijn ten minste drie maanden in die vaten moet zitten.

Deze wijzigingen hebben betrekking op punt 8.2.8 van het productdossier en punt 9 van het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien niet wordt voldaan aan de criteria van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33.

Reden:

Wat de grootte van de letters betreft, wordt het niet noodzakelijk geacht om grenswaarden vast te stellen naast die welke in de algemene voorschriften zijn vastgelegd.

De facultatieve aanduidingen, zoals wijnoogst en ras, die zijn neergelegd in de Europese wetgeving en in het algemeen op alle marktdeelnemers van toepassing zijn ongeacht de BOB/BGA-aanduiding, hoeven niet in het productdossier te worden vermeld indien er geen strengere gebruiksvoorwaarden zijn vastgelegd.

Op de facultatieve aanduidingen “fermentado en barrica”, “barrica” en “roble” zijn nationale voorschriften van toepassing. Als de gebruiksvoorwaarden daarvan worden derhalve de voorwaarden beschouwd die in het algemeen in heel Spanje van toepassing zijn. Teneinde de traditionele termen “noble” en “añejo” [gerijpt], die voor wijnen met een BOB of BGA kunnen worden gebruikt, te bezigen, is de maximumcapaciteit van de eikenhouten recipiënten wettelijk vastgesteld op 600 liter. Het heeft daarom geen zin om, teneinde de facultatieve aanduidingen “fermentado en barrica”, “barrica” en “roble” te gebruiken (zoals voor wijnen met een BOB of BGA ook kan worden gedaan), de capaciteit van de recipiënten te beperken tot 330 liter, aangezien in Koninklijk besluit 1363/2011 van 7 oktober 2011 tot uitvoering van de EU-voorschriften inzake de etikettering, presentatie en identificatie van bepaalde wijnproducten de grenswaarde is vastgesteld op 600 liter. Met de verwijdering van de strengere voorwaarden voor de capaciteit van vaten en de minimale tijd in het vat (in het genoemde koninklijk besluit wordt geen minimale tijd vastgesteld), zijn de voorwaarden nu dezelfde als de algemene voorwaarden in Koninklijk besluit 1363/2011. Deze voorwaarden hoeven derhalve niet in het productdossier te staan.

11.   Opneming van kleinere geografische eenheden

Beschrijving:

De volgende kleinere geografische eenheden zijn toegevoegd:

| a. | De eilanden Tenerife (NUTS-code ES709) en Fuerteventura (NUTS-code ES704). |
| --- | --- |

a.

De eilanden Tenerife (NUTS-code ES709) en Fuerteventura (NUTS-code ES704).

| b. | Gemeenten | Op het eiland El Hierro: El Pinar, La Frontera en Valverde; |
| --- | --- | --- |

b.

Gemeenten

Op het eiland El Hierro: El Pinar, La Frontera en Valverde;

| | Op het eiland Fuerteventura: Antigua, Betancuria, La Oliva, Pájara, Puerto del Rosario en Tuineje; |
| --- | --- |

Op het eiland Fuerteventura: Antigua, Betancuria, La Oliva, Pájara, Puerto del Rosario en Tuineje;

| | Op het eiland Gran Canaria: Agaete, Agüimes, Artenara, Arucas, Firgas, Gáldar, Ingenio, La Aldea de San Nicolás, Mogán, Moya, San Bartolomé de Tirajana, Santa Brígida, Santa Lucía de Tirajana, Santa María de Guía, Valleseco, Valsequillo, Tejeda, Telde, Teror en Vega de San Mateo; |
| --- | --- |

Op het eiland Gran Canaria: Agaete, Agüimes, Artenara, Arucas, Firgas, Gáldar, Ingenio, La Aldea de San Nicolás, Mogán, Moya, San Bartolomé de Tirajana, Santa Brígida, Santa Lucía de Tirajana, Santa María de Guía, Valleseco, Valsequillo, Tejeda, Telde, Teror en Vega de San Mateo;

| | Op het eiland La Gomera: Agulo, Alajeró, Hermigua, Vallehermoso en Valle Gran Rey; |
| --- | --- |

Op het eiland La Gomera: Agulo, Alajeró, Hermigua, Vallehermoso en Valle Gran Rey;

| | Op het eiland Lanzarote: Arrecife, Haría, San Bartolomé, Teguise, Tías, Tinajo en Yaiza; |
| --- | --- |

Op het eiland Lanzarote: Arrecife, Haría, San Bartolomé, Teguise, Tías, Tinajo en Yaiza;

| | Op het eiland La Palma: Barlovento, Breña Alta, Breña Baja, El Paso, Fuencaliente, Garafía, Los Llanos de Aridane, Puntagorda, Puntallana, San Andrés y Sauces, Tazacorte, Tijarafe en Villa del Mazo; |
| --- | --- |

Op het eiland La Palma: Barlovento, Breña Alta, Breña Baja, El Paso, Fuencaliente, Garafía, Los Llanos de Aridane, Puntagorda, Puntallana, San Andrés y Sauces, Tazacorte, Tijarafe en Villa del Mazo;

| | Op het eiland Tenerife: Adeje, Arafo, Arico, Arona, Buenavista del Norte, Candelaria, Fasnia, Garachico, La Guancha, Los Silos, Icod de los Vinos, Puerto de la Cruz, Los Realejos, El Rosario, El Sauzal, El Tanque, San Cristóbal de la Laguna, San Juan de la Rambla, Santa Úrsula, Santiago del Teide, Tegueste en Vilaflor. |
| --- | --- |

Op het eiland Tenerife: Adeje, Arafo, Arico, Arona, Buenavista del Norte, Candelaria, Fasnia, Garachico, La Guancha, Los Silos, Icod de los Vinos, Puerto de la Cruz, Los Realejos, El Rosario, El Sauzal, El Tanque, San Cristóbal de la Laguna, San Juan de la Rambla, Santa Úrsula, Santiago del Teide, Tegueste en Vilaflor.

Om de naam van de kleinere geografische eenheid (eiland of gemeente) op het etiket te kunnen gebruiken, moet de wijn overwegend worden verkregen uit druiven die in die kleinere geografische eenheid zijn geproduceerd. De productie, rijping en, in voorkomend geval, de botteling moeten ook in de geografische eenheid plaatsvinden.

De naam van de kleinere geografische eenheid mag op het etiket niet in grotere tekens worden vermeld dan de beschermde oorsprongsbenaming “Islas Canarias”.

Deze wijziging heeft betrekking op afdeling ii), “Aanvullende bepalingen betreffende etikettering”, van punt 8, c), “Aanvullende vereisten”, van het productdossier, en punt 9 van het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien niet wordt voldaan aan de criteria van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33.

Reden:

De namen van de kleinere geografische eenheden moeten zijn toegevoegd overeenkomstig artikel 120, lid 1, punt g), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad, en artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie. De aanduiding “Tenerife” en de vorm die op etiketten moet worden gebruikt zijn opgenomen overeenkomstig de ordonnantie van 7 juni 1999 van de regionale minister van Landbouw, Visserij en Voedsel.

Dit is gedaan om te voldoen aan de vraag van consumenten naar informatie over de specifieke plaats van oorsprong van de wijnen. Het is ook een antwoord op de wens en de vraag van producenten, wijnbouwers en wijnmakerijen om hun specifieke producten zo voordelig mogelijk te presenteren.

De namen van eilanden en gemeenten zijn uitgesloten in gevallen waarin zij geografische namen zijn of bevatten die worden beschermd door andere met wijn verband houdende BOB’s in de Canarische Eilanden. Dit is in overeenstemming met artikel 103, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en de artikelen 28 en 29 van Wet 6/2019 betreffende de kwaliteit van agrovoedingsproducten.

Er zijn voorwaarden opgenomen die strenger zijn dan die in artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33. Er zijn voldoende details over het uiterlijk van etiketten opgenomen in de [voorschriften voor de] etikettering en presentatie van de producten, vooral met betrekking tot de grootte en de positie van de letters. Dit is gedaan om de categorie en de oorsprong van de producten duidelijk en eenvoudig vast te stellen en om eventuele verwarring bij de consument te voorkomen.

12.   Opneming van details over de controleorganen

Beschrijving:

Er is een link toegevoegd naar de controleorganen waaraan de bevoegde autoriteit de controle- en productcertificeringstaken heeft gedelegeerd, overeenkomstig Besluit 39/2016 van 25 april 2016.

Deze wijziging heeft betrekking op punt 9, a), “Bevoegde controleautoriteiten en -organen”, van het productdossier. De wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien niet wordt voldaan aan de criteria van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33.

Reden:

Het productdossier moet de controleorganen bevatten die de productcertificering uitvoeren en waaraan de controle van dit productdossier van de BOB is gedelegeerd.

13.   Verbeteringen in de beschrijving van de controles

Beschrijving:

De methoden die het controleorgaan moet hanteren zijn als volgt toegevoegd.

Het controleorgaan beoordeelt de naleving van dit productdossier op basis van eerste inspecties en vervolginspecties van de installaties in de wijnmakerij, ten minste op jaarbasis, en aan de hand van de lijst van de beschreven taken.

Controles van de groeiomstandigheden van de wijnstokken houden een combinatie in van op een risicoanalyse gebaseerde aselecte controles en steekproeven.

De monsters voor deze controles worden systematisch genomen in elke installatie, en er worden willekeurige monsters genomen uit productvoorraden die klaar zijn om te worden gedronken.

Deze wijziging heeft betrekking op punt 9, b), “Taken”, onder rubriek (ii) “Methode van de controles”, van het productdossier. De wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien niet wordt voldaan aan de criteria van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33.

Reden:

Er moet worden voldaan aan artikel 25, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 [sic], waarin is bepaald dat er jaarlijkse controles moeten worden uitgevoerd met betrekking tot de naleving van het productdossier, en dat die controles moeten worden uitgevoerd door middel van op een risicoanalyse gebaseerde aselecte controles, steekproeven, of systematische controles. Aselecte controles mogen worden gecombineerd met controles op basis van steekproeven.

14.   Wijzigingen van de formulering van het productdossier die geen gevolgen hebben voor de inhoud ervan

Beschrijving:

| 1. | Wijzigingen van de opmaak/presentatie






  — | Binnen de afdelingen van het productdossier (1, 2, 3 enz.), zijn de onderafdelingen dienovereenkomstig genummerd (2.2, 2.2.1, 2.2.2 enz.). Dit zorgt voor een betere volgorde en meer duidelijkheid in de presentatie. Binnen elke afdeling en onderafdeling zijn alfabetische lijsten zo veel mogelijk vervangen door numerieke lijsten of streepjes, met alfabetische lijsten ter vervanging van de onderafdelingen die met streepjes worden geïntroduceerd, teneinde de consistentie van de presentatie te verbeteren. |
| --- | --- | --- |

1.

Wijzigingen van de opmaak/presentatie

—

Binnen de afdelingen van het productdossier (1, 2, 3 enz.), zijn de onderafdelingen dienovereenkomstig genummerd (2.2, 2.2.1, 2.2.2 enz.). Dit zorgt voor een betere volgorde en meer duidelijkheid in de presentatie. Binnen elke afdeling en onderafdeling zijn alfabetische lijsten zo veel mogelijk vervangen door numerieke lijsten of streepjes, met alfabetische lijsten ter vervanging van de onderafdelingen die met streepjes worden geïntroduceerd, teneinde de consistentie van de presentatie te verbeteren.

| — | De rubriek “Categorieën” is toegevoegd aan de beschrijving van de wijnen, voorafgaand aan de lijst van wijnproducten. De volgorde van de lijst van producten is veranderd om de volgorde in bijlage VII, deel II, bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 aan te houden. |
| --- | --- |

—

De rubriek “Categorieën” is toegevoegd aan de beschrijving van de wijnen, voorafgaand aan de lijst van wijnproducten. De volgorde van de lijst van producten is veranderd om de volgorde in bijlage VII, deel II, bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 aan te houden.

| — | De rubriek “Analytische kenmerken” is gewijzigd in “Fysieke en chemische kenmerken”. |
| --- | --- |

—

De rubriek “Analytische kenmerken” is gewijzigd in “Fysieke en chemische kenmerken”.

| — | In de onderafdelingen over fysieke en chemische kenmerken worden producten die eerder gegroepeerd waren nu afzonderlijk gepresenteerd om de volgorde in Annex VII, deel II, bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 aan te houden. |
| --- | --- |

—

In de onderafdelingen over fysieke en chemische kenmerken worden producten die eerder gegroepeerd waren nu afzonderlijk gepresenteerd om de volgorde in Annex VII, deel II, bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 aan te houden.

| 2. | De volgende afdelingen zijn heringedeeld:






  — | De grenswaarde voor de productieopbrengst, die in het vorige productdossier in de afdeling over oenologische procedés was opgenomen. Deze waarde staat nu in de afdeling over beperkingen, wat passender is. |
| --- | --- | --- |

2.

De volgende afdelingen zijn heringedeeld:

—

De grenswaarde voor de productieopbrengst, die in het vorige productdossier in de afdeling over oenologische procedés was opgenomen. Deze waarde staat nu in de afdeling over beperkingen, wat passender is.

| — | De druivenrassen zijn alfabetisch vermeld, met afzonderlijke lijsten voor blauwe en witte druiven. |
| --- | --- |

—

De druivenrassen zijn alfabetisch vermeld, met afzonderlijke lijsten voor blauwe en witte druiven.

| — | De nummers 4 tot en met 10 onder onderverdeling b) “Objectieve vereisten” in punt 8, “Toepasselijke bepalingen”, van het vorige productdossier, staan nu onder de onderverdeling “Aanvullende vereisten”, wat passender is. Zij zijn op hun nieuwe plaats ingedeeld aan de hand van inhoud, genummerd en voorzien van rubrieken. Deze herindeling verandert niets aan de inhoud. |
| --- | --- |

—

De nummers 4 tot en met 10 onder onderverdeling b) “Objectieve vereisten” in punt 8, “Toepasselijke bepalingen”, van het vorige productdossier, staan nu onder de onderverdeling “Aanvullende vereisten”, wat passender is. Zij zijn op hun nieuwe plaats ingedeeld aan de hand van inhoud, genummerd en voorzien van rubrieken. Deze herindeling verandert niets aan de inhoud.

| 3. | Verduidelijking van terminologie, correctie van taalfouten en grammaticale overeenkomsten:






  — | De zinsnede “mousserende wijnen” is vervangen door “mousserende kwaliteitswijn”, in overeenstemming met de categorienaam voor dit product. |
| --- | --- | --- |

3.

Verduidelijking van terminologie, correctie van taalfouten en grammaticale overeenkomsten:

—

De zinsnede “mousserende wijnen” is vervangen door “mousserende kwaliteitswijn”, in overeenstemming met de categorienaam voor dit product.

| — | De zinsnede “deze benaming” is vervangen door “deze beschermde oorsprongsbenaming”. |
| --- | --- |

—

De zinsnede “deze benaming” is vervangen door “deze beschermde oorsprongsbenaming”.

| — | De zinsnede “deze autonome gemeenschap” is vervangen door “de autonome gemeenschap van de Canarische Eilanden”. |
| --- | --- |

—

De zinsnede “deze autonome gemeenschap” is vervangen door “de autonome gemeenschap van de Canarische Eilanden”.

| — | De zinsnede “Kwaliteitswijn uit de Canarische Eilanden” is vervangen door “Beschermde oorsprongsbenaming Islas Canarias” of, al naargelang het geval, “Islas Canarias”, aangezien dit de beschermde naam is. |
| --- | --- |

—

De zinsnede “Kwaliteitswijn uit de Canarische Eilanden” is vervangen door “Beschermde oorsprongsbenaming Islas Canarias” of, al naargelang het geval, “Islas Canarias”, aangezien dit de beschermde naam is.

| — | De zinsnede “deze productdossiers” is vervangen door “dit productdossier” (bijvoorbeeld, in 3, a), 2), en 8, b), 3), a), van het vorige productdossier). |
| --- | --- |

—

De zinsnede “deze productdossiers” is vervangen door “dit productdossier” (bijvoorbeeld, in 3, a), 2), en 8, b), 3), a), van het vorige productdossier).

| — | De uitdrukking “zijn van” (afdeling 3, a), 2), van het vorige productdossier) is vervangen door “zijn voor”, aangezien hiermee wordt verwezen naar het natuurlijke alcoholgehalte van de geproduceerde batches of partijen, met betrekking tot de hieronder vermelde [categorieën] wijnen. |
| --- | --- |

—

De uitdrukking “zijn van” (afdeling 3, a), 2), van het vorige productdossier) is vervangen door “zijn voor”, aangezien hiermee wordt verwezen naar het natuurlijke alcoholgehalte van de geproduceerde batches of partijen, met betrekking tot de hieronder vermelde [categorieën] wijnen.

Deze wijzigingen hebben betrekking op verschillende punten van het productdossier en van het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien niet wordt voldaan aan de criteria van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33.

Reden:

De formulering verbeteren en verduidelijken.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen

Islas Canarias

2.   Type geografische aanduiding

BOB – Beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

| 3. | Likeurwijn |
| --- | --- |

3.

Likeurwijn

| 5. | Mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

5.

Mousserende kwaliteitswijn

| 9. | Parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd |
| --- | --- |

9.

Parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd

| 16. | Wijn van overrijpe druiven |
| --- | --- |

16.

Wijn van overrijpe druiven

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Witte wijnen en roséwijnen

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Witte wijnen: geel met groenachtige of amberkleurige schakeringen. Matige tot hoge aromatische intensiteit en fruitig aroma. Fris en gebalanceerd. Fruitige nasmaak.

Roséwijnen: roze van kleur met diverse schakeringen. Matige tot hoge aromatische intensiteit. Fruitig karakter en fruitig aroma. Matige body. Fris en gebalanceerd. Fruitige nasmaak.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 10 |
| Minimale totale zuurgraad | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 18 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 200 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

10

Minimale totale zuurgraad

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

18

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

200

2.   Rode wijnen

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Rode wijnen: kersenrood met paarse schakeringen, matige tot hoge kleurintensiteit. Matige tot hoge aromatische intensiteit. Zuiver rood fruit. Smakelijk, matige tannine, lange afdronk. De verlengde rijping zorgt voor meer lengte en versterkt de balsemieke en kruidige noten, waarbij de kleur zich ontwikkelt tot terracotta.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 11,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 20 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 150 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

11,5

Minimale totale zuurgraad

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

20

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

150

3.   Likeurwijn

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Likeurwijnen: klaar en helder, geel van kleur, olieachtig uiterlijk. In de neus hebben deze wijnen een intens aroma dat doet denken aan rozijnen, kruiden, gedroogde perziken en de specifieke druivenrassen. Het mondgevoel is fluweelachtig, gebalanceerd en intens, met een fruitige en krachtige nasmaak.

| * | Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 200 mg/l indien het suikergehalte 5 g/l of meer bedraagt |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 15 |
| Minimale totale zuurgraad | 3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 18 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 150 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

15

Minimale totale zuurgraad

3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

18

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

150

4.   Wijn van overrijpe druiven

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Klaar en helder, geel van kleur, olieachtig uiterlijk. In de neus hebben deze wijnen een intens aroma dat doet denken aan rozijnen, kruiden, gedroogde perziken en de specifieke druivenrassen. Het mondgevoel is fluweelachtig, gebalanceerd en intens, met een fruitige en krachtige nasmaak.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 15 |
| Minimale totale zuurgraad | 3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 26,6 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 150 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

15

Minimale totale zuurgraad

3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

26,6

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

150

5.   Mousserende kwaliteitswijn

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Licht- tot goudgeel van kleur, helder, met fijne, blijvende belletjes. In de neus is het aroma zuiver en fruitig. In de mond is de smaak gebalanceerd, fris, met een fruitige nasmaak.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 10 |
| Minimale totale zuurgraad | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 18 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 185 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

10

Minimale totale zuurgraad

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

18

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

185

6.   Parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Wijnen met onmiskenbare belletjes. De witte wijnen zijn geel van kleur, de roséwijnen bevatten diverse roze schakeringen en de rode wijnen zijn roodpaars van kleur. In de neus zijn de aroma’s zuiver. De witte wijnen hebben aroma’s van wit fruit. De roséwijnen en rode wijnen hebben aroma’s van rood fruit. In de mond zijn zij vol, gebalanceerd en fris, met een fruitige nasmaak en een voelbare prikkeling van koolstofdioxide.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 9,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 18 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 150 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

9,5

Minimale totale zuurgraad

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

18

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

150

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

Toepasselijke beperkingen op de wijnbereiding

De verhouding liters wijn per 100 kilogram druiven mag niet meer dan 74 liter bedragen.

De rode wijnen worden verkregen door gedeeltelijke of volledige gisting waarbij sprake is van contact met de schil. Blauwe druivenrassen moeten ten minste 85 % van de gebruikte druiven uitmaken, waarbij zij vooraf al dan niet worden afgerist.

Teeltwijze

De plantdichtheid moet ten minste 800 planten per hectare bedragen. Er bestaat een uitzondering voor de traditionele bedrijven op Lanzarote, waar een lagere grenswaarde van 400 planten per hectare is toegestaan. De gebruikte leivormen worden aangepast aan de bodem- en weersomstandigheden en zijn bedoeld om de best mogelijke kwaliteit te produceren. De traditionele systemen van de Canarische Eilanden worden gebruikt: gobelet, rastras, cordon, traditionele parral, lage parral en aanverwante varianten. Ook wordt gebruikgemaakt van latwerk. Het gebruik van irrigatie wordt geregeld bij de ordonnantie van 17 mei 1999 betreffende de irrigatie van wijngaarden die druiven produceren voor de productie van kwaliteitswijnen in bepaalde regio’s op het grondgebied van de autonome gemeenschap van de Canarische Eilanden.

Specifiek oenologisch procedé

Het natuurlijke alcoholgehalte van elke partij wijn moet voor witte en roséwijn ten minste 10 % vol zijn; 11,5 % vol voor rode wijn; 15 % vol voor likeurwijn; 17 % vol voor wijn van overrijpe druiven; en 10 % vol voor mousserende kwaliteitswijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd en parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd.

5.2.   Maximumopbrengsten

| | 15 000 kilogram druiven per hectare |
| --- | --- |

15 000 kilogram druiven per hectare

| | 111 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

111 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

Het productiegebied voor de wijnen van deze benaming omvat het volledige grondgebied van de Canarische Eilanden (NUTS-code ES70).

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

| | ALBILLO CRIOLLO |
| --- | --- |

ALBILLO CRIOLLO

| | BASTARDO BLANCO - BABOSO BLANCO |
| --- | --- |

BASTARDO BLANCO - BABOSO BLANCO

| | BASTARDO NEGRO - BABOSO NEGRO |
| --- | --- |

BASTARDO NEGRO - BABOSO NEGRO

| | BERMEJUELA - MARMAJUELO |
| --- | --- |

BERMEJUELA - MARMAJUELO

| | BREVAL |
| --- | --- |

BREVAL

| | BURRABLANCA |
| --- | --- |

BURRABLANCA

| | CABERNET SAUVIGNON |
| --- | --- |

CABERNET SAUVIGNON

| | CASTELLANA NEGRA |
| --- | --- |

CASTELLANA NEGRA

| | DORADILLA |
| --- | --- |

DORADILLA

| | FORASTERA BLANCA |
| --- | --- |

FORASTERA BLANCA

| | GUAL |
| --- | --- |

GUAL

| | LISTAN BLANCO DE CANARIAS |
| --- | --- |

LISTAN BLANCO DE CANARIAS

| | LISTAN NEGRO - ALMUÑECO |
| --- | --- |

LISTAN NEGRO - ALMUÑECO

| | LISTÁN PRIETO |
| --- | --- |

LISTÁN PRIETO

| | MALVASIA AROMÁTICA |
| --- | --- |

MALVASIA AROMÁTICA

| | MALVASÍA ROSADA |
| --- | --- |

MALVASÍA ROSADA

| | MALVASÍA VOLCÁNICA |
| --- | --- |

MALVASÍA VOLCÁNICA

| | MERLOT |
| --- | --- |

MERLOT

| | MOSCATEL DE ALEJANDRÍA |
| --- | --- |

MOSCATEL DE ALEJANDRÍA

| | MOSCATEL NEGRO |
| --- | --- |

MOSCATEL NEGRO

| | NEGRAMOLL |
| --- | --- |

NEGRAMOLL

| | PEDRO XIMÉNEZ |
| --- | --- |

PEDRO XIMÉNEZ

| | PINOT NOIR |
| --- | --- |

PINOT NOIR

| | RUBY CARBERNET |
| --- | --- |

RUBY CARBERNET

| | SABRO |
| --- | --- |

SABRO

| | SYRAH |
| --- | --- |

SYRAH

| | TEMPRANILLO |
| --- | --- |

TEMPRANILLO

| | TINTILLA |
| --- | --- |

TINTILLA

| | TORRONTÉS |
| --- | --- |

TORRONTÉS

| | VERDELLO |
| --- | --- |

VERDELLO

| | VIJARIEGO BLANCO - DIEGO |
| --- | --- |

VIJARIEGO BLANCO - DIEGO

| | VIJARIEGO NEGRO |
| --- | --- |

VIJARIEGO NEGRO

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

De vulkanische bodem van de eilanden levert mineralen aan de verschillende druivenrassen die geschikt zijn voor wijnbereiding. Daardoor hebben de wijnen de kenmerkende smaken van vulkanische mineralen.

De kwaliteit van de oogsten wordt versterkt door de genoemde teeltmethode en door de eerder beschreven factoren die de productie beperken. Deze procedés en factoren omvatten: het ontbreken van irrigatie; zeer uitgestrekte wijngaarden in veel gebieden; wijnstokken van meer dan tachtig jaar oud; en de overvloed aan wijnstokken die op grote hoogte op steile hellingen groeien.

Voor de teelt van wijnstokken zijn een lang groeiseizoen en langzame rijping nodig. Dit wordt mogelijk gemaakt door de zeer stabiele temperaturen in het geografische gebied. Er is geen risico op vorst en er zijn slechts geringe temperatuurschommelingen tussen zomer en winter. Noordenwinden, of passaatwinden, zorgen voor een grote verscheidenheid aan microklimaten, waardoor scherpe contrasten ontstaan die zich voordoen [op afstanden] van nauwelijks 100 meter. Het lange groeiseizoen en de langzame rijping van de druiven hebben een aanzienlijk effect op de kenmerken van de wijnen, zoals blijkt uit de volgende voorbeelden.

| — | De witte wijnen hebben een goede aromatische intensiteit met noten van wit en tropisch fruit, en bloemige en balsamico noten. Zij zijn gebalanceerd, fris en bestendig. |
| --- | --- |

—

De witte wijnen hebben een goede aromatische intensiteit met noten van wit en tropisch fruit, en bloemige en balsamico noten. Zij zijn gebalanceerd, fris en bestendig.

| — | De rode wijnen hebben een goede aromatische intensiteit met noten van zwart fruit, zoals bramen, en plantaardige en minerale noten, die doen denken aan zwarte peper. Zij zijn gestructureerd, genuanceerd en goed in balans. De roséwijnen hebben zuivere aroma’s van rood fruit, zoals aardbei en framboos, met bloemige componenten en plantaardige noten die niet allemaal even intens zijn, en de juiste balans tussen zuurgraad en frisheid. |
| --- | --- |

—

De rode wijnen hebben een goede aromatische intensiteit met noten van zwart fruit, zoals bramen, en plantaardige en minerale noten, die doen denken aan zwarte peper. Zij zijn gestructureerd, genuanceerd en goed in balans. De roséwijnen hebben zuivere aroma’s van rood fruit, zoals aardbei en framboos, met bloemige componenten en plantaardige noten die niet allemaal even intens zijn, en de juiste balans tussen zuurgraad en frisheid.

| — | In het geval van likeurwijnen, belet het grote aantal microklimaten ten gevolge van het reliëf, de bodem, en de invloed van de passaatwinden dat bepaalde rassen een rijpingsgraad kunnen bereiken die optimaal is voor de productie van van nature zoete wijnen. Daarom wordt van oudsher wijnalcohol gebruikt voor de productie van deze soorten wijn, die beschikken over verse aroma’s en doen denken aan het desbetreffende druivenras. Naarmate zij rijpen, winnen deze wijnen aan complexiteit. |
| --- | --- |

—

In het geval van likeurwijnen, belet het grote aantal microklimaten ten gevolge van het reliëf, de bodem, en de invloed van de passaatwinden dat bepaalde rassen een rijpingsgraad kunnen bereiken die optimaal is voor de productie van van nature zoete wijnen. Daarom wordt van oudsher wijnalcohol gebruikt voor de productie van deze soorten wijn, die beschikken over verse aroma’s en doen denken aan het desbetreffende druivenras. Naarmate zij rijpen, winnen deze wijnen aan complexiteit.

| — | De kwaliteit van mousserende wijn wordt beïnvloed door het lange groeiseizoen en de langzame rijping van de druiven, waardoor de wijn een goede aromatische intensiteit krijgt, alsook levendigheid in de mond en een fruitige afdronk. |
| --- | --- |

—

De kwaliteit van mousserende wijn wordt beïnvloed door het lange groeiseizoen en de langzame rijping van de druiven, waardoor de wijn een goede aromatische intensiteit krijgt, alsook levendigheid in de mond en een fruitige afdronk.

| — | De kenmerken van de parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd zijn het resultaat van het groeiseizoen van de wijnstok in het productiegebied, die het mogelijk maakt om semi-mousserende wijnen te produceren. De gelijkmatige temperaturen in het gebied en de overvloedige zonneschijn zorgen voor een lang groeiseizoen en een langzame rijping. Daardoor kunnen zachte, intens fruitige wijnen met een levendig mondgevoel worden geproduceerd. |
| --- | --- |

—

De kenmerken van de parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd zijn het resultaat van het groeiseizoen van de wijnstok in het productiegebied, die het mogelijk maakt om semi-mousserende wijnen te produceren. De gelijkmatige temperaturen in het gebied en de overvloedige zonneschijn zorgen voor een lang groeiseizoen en een langzame rijping. Daardoor kunnen zachte, intens fruitige wijnen met een levendig mondgevoel worden geproduceerd.

| — | Voor wijn van overrijpe druiven is het belangrijk om te begrijpen dat de wijnstokformatie blootstelling aan zonlicht mogelijk maakt en zorgt voor een uniforme temperatuur voor de gehele plant, wat resulteert in een volmaakte balans. Deze wijnen bieden in de mond een uitzonderlijk goede balans tussen zoet en zuur. |
| --- | --- |

—

Voor wijn van overrijpe druiven is het belangrijk om te begrijpen dat de wijnstokformatie blootstelling aan zonlicht mogelijk maakt en zorgt voor een uniforme temperatuur voor de gehele plant, wat resulteert in een volmaakte balans. Deze wijnen bieden in de mond een uitzonderlijk goede balans tussen zoet en zuur.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

botteling in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Door de bijzondere kenmerken van het product en de noodzaak om de reputatie van de beschermde oorsprongsbenaming te beschermen, moeten wijnen met de BOB “Islas Canarias” overwegend worden gebotteld in wijnmakerijen die in het overeenkomstige register van wijnmakerijen zijn geregistreerd. Niet-naleving zal tot gevolg hebben dat de benaming niet meer voor de wijn mag worden gebruikt.

De productie van de wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming eindigt niet met het proces van de omzetting van most in wijn door middel van alcoholische gisting en andere aanvullende processen. Botteling moet juist worden gezien als het laatste stadium in de productie van deze wijnen, aangezien daar andere oenologische procedés bij komen kijken. Die bestaan onder meer uit filteren, stabiliseren en andere corrigerende handelingen die van invloed kunnen zijn op de specifieke kenmerken van de wijnen. Hoewel dergelijke handelingen buiten het beschermde gebied zouden kunnen plaatsvinden, is het veel waarschijnlijker dat de optimale voorwaarden worden bereikt indien die handelingen worden verricht door wijnmakerijen in het gebied, die onder rechtstreeks toezicht van de controleorganen staan. Controles die buiten het productiegebied worden verricht bieden minder garanties met betrekking tot de kwaliteit en authenticiteit van de wijn dan controles die in het gebied worden uitgevoerd. Botteling in het productiegebied is een belangrijke factor in de bescherming van de benaming indien het voorverpakte product op de markt voor de eindconsument wordt gebracht. Dit houdt in dat het product naderhand geen behandeling meer mag ondergaan die de kwaliteit en de specifieke kenmerken ervan zou kunnen beïnvloeden.

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

aanvullende bepalingen betreffende etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

| — | De woorden “Denominación de Origen Protegida Islas Canarias” (Beschermde oorsprongsbenaming Islas Canarias) moeten duidelijk op de etiketten staan, samen met het door de beheersautoriteit geregistreerde logo. |
| --- | --- |

—

De woorden “Denominación de Origen Protegida Islas Canarias” (Beschermde oorsprongsbenaming Islas Canarias) moeten duidelijk op de etiketten staan, samen met het door de beheersautoriteit geregistreerde logo.

| — | De verpakking moet zijn voorzien van genummerde verzegeletiketten of zegels die zijn afgegeven door de beheersautoriteit. Deze moeten zodanig in de wijnmakerij worden aangebracht dat zij zichtbaar zijn en niet kunnen worden hergebruikt. |
| --- | --- |

—

De verpakking moet zijn voorzien van genummerde verzegeletiketten of zegels die zijn afgegeven door de beheersautoriteit. Deze moeten zodanig in de wijnmakerij worden aangebracht dat zij zichtbaar zijn en niet kunnen worden hergebruikt.

| — | Op het etiket kunnen meerdere kleinere geografische eenheden (eilanden en gemeenten) worden vermeld indien de wijn overwegend wordt verkregen uit druiven uit dat gebied, en indien de productie, in voorkomend geval de rijping, en de botteling eveneens in dat gebied plaatsvinden. De beheersautoriteit is bevoegd om specifieke secundaire identificatie-etiketten af te geven. Verwijzingen naar de kleinere geografische eenheden moeten worden weergegeven in letters die niet groter zijn dan die welke worden gebruikt voor de beschermde benaming “Islas Canarias”. |
| --- | --- |

—

Op het etiket kunnen meerdere kleinere geografische eenheden (eilanden en gemeenten) worden vermeld indien de wijn overwegend wordt verkregen uit druiven uit dat gebied, en indien de productie, in voorkomend geval de rijping, en de botteling eveneens in dat gebied plaatsvinden. De beheersautoriteit is bevoegd om specifieke secundaire identificatie-etiketten af te geven. Verwijzingen naar de kleinere geografische eenheden moeten worden weergegeven in letters die niet groter zijn dan die welke worden gebruikt voor de beschermde benaming “Islas Canarias”.

Link naar het productdossier

https://www.gobiernodecanarias.org/cmsgobcan/export/sites/agp/icca/galerias/doc/calidad/Pliego-de-Condiciones-Islas-Canarias-modificado-1.pdf

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---

| 24.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 88/46 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/46

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 88/06)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING VAN EEN ENIG DOCUMENT

“Rioja”

PDO-ES-A0117-AM09

Datum van mededeling: 25 november 2021

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Verbod op gemengde aanplant

Beschrijving

Al vóór de inwerkingtreding van het besluit van 2 juni 1976 bestaande aanplant met verschillende wijnstokrassen die in de praktijk niet volledig kunnen worden gescheiden bij de oogst, is verboden.

Punt 3, a.1, van het productdossier en punt 5, a, van het enig document zijn gewijzigd.

Het betreft een standaardwijziging aangezien het niet om een wijziging in de zin van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 gaat.

Redenen

Sinds 1976 is gemengde aanplant in het gebied van de BOB Rioja waarbij een oogst per ras niet mogelijk is, verboden. Met deze wijziging is dit verbod opgenomen in de toepasselijke norm, d.w.z. het productdossier.

2.   Kwalificatie van grond en bekendmaking van veranderingen van de wijngaard

Beschrijving

Er is aangegeven dat het regelgevingscomité voor de BOB Rioja bevoegd is om grond in het productiegebied aan te merken als grond die geschikt is voor de wijnteelt, en om informatie bekend te maken over veranderingen in de wijngaard in verband met nieuwe aanplant of heraanplant en over wijzigingen in de voorwaarden die van invloed kunnen zijn op de naleving van het productdossier.

De wijziging heeft betrekking op punt 4 van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document.

Het betreft een standaardwijziging aangezien het niet om een wijziging in de zin van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 gaat.

Redenen

In zijn hoedanigheid als beheers- en controleorgaan voor de BOB Rioja moet het regelgevingscomité de eigenschappen controleren van grond waarop wijnstokken worden geplant waarvan de druiven mogen worden gebruikt voor de productie van de beschermde wijn, en moet het bij veranderingen in een wijngaard nagaan of deze in overeenstemming zijn met het productdossier.

3.   Afbakening van nieuwe kleinere geografische eenheden: “viñedos singulares”

Beschrijving

Er zijn nieuwe kleinere geografische eenheden erkend waarvan de naam en de afbakening in het productdossier zijn vermeld.

Bijgevolg zijn punt 4 van het productdossier en punt 6 van het enig document gewijzigd.

Het betreft een standaardwijziging aangezien het niet om een wijziging in de zin van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 gaat.

Reden

De communautaire wetgeving (artikel 55, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33) schrijft voor dat het productdossier en het enig document kleinere geografische eenheden en de precieze afbakening ervan moeten vermelden.

4.   Voorwaarden die gelden voor de omgeving waarin de wijnen verouderen

Beschrijving

Het productdossier schrijft voor aan welke eisen de omgeving waarin de wijnen verouderen, moeten voldoen: deze moet trillingsvrij en goed geventileerd zijn en er gelden bepaalde temperatuur- en vochtigheidsgrenzen. Evenzo zijn de minimumvoorraden, het minimumaantal vaten en de capaciteit van de vaten gereglementeerd.

De wijziging heeft betrekking op punt 8, b.10.11, van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document.

Het betreft een standaardwijziging aangezien het niet om een wijziging in de zin van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 gaat.

Redenen

De wijnmakerijen waar de wijnen verouderen, zijn gereglementeerd voor controle- en kwaliteitsdoeleinden.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam / namen

Rioja

2.   Type geografische aanduiding

BOB – Beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

| 5. | Mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

5.

Mousserende kwaliteitswijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Witte en roséwijnen (droog en halfdroog)

KORTE BESCHRIJVING

Witte wijnen: strogeel met toetsen van limoen, zuiver en glinsterend. Aroma’s: kenmerkend voor het druivenras: groen fruit, bloemen en groenten. Gemiddelde zuurgraad met een frisse sensatie.

Roséwijnen: aardbeirood met een framboostint (zalmroze in het geval van “crianza”-wijnen), glinsterend, zuiver. Geur van rood fruit en florale toetsen. Balans tussen zuurgraad en fruitigheid in de mond, met een frisse sensatie.

In beide gevallen mengen de aroma’s zich tijdens het verouderingsproces met aroma’s van eikenhout (vanilletoetsen, geroosterde, rokerige toetsen) en wordt de zuurte geïntegreerd in de geroosterde toetsen die afkomstig zijn van het hout.

| * | Alcoholgehalte varieert naargelang van het deelgebied en de rijping. |
| --- | --- |

*

| * | Bij wijnen van meer dan een jaar oud is de vluchtigheid groter. |
| --- | --- |

*

| * | Maximale hoeveelheid SO2 is 180 mg/l als het suikergehalte lager is dan 5 g/l. |
| --- | --- |

*

| * | Voor niet-genoemde limieten is de geldende wetgeving van toepassing. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 10,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 13,3 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 240 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

10,5

Minimale totale zuurgraad

3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

13,3

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

240

2.   Witte en roséwijnen (halfzoet en zoet)

KORTE BESCHRIJVING

Witte wijnen: strogeel met toetsen van limoen, zuiver en glinsterend. Aroma’s: kenmerkend voor het druivenras: groen fruit, bloemen en groenten. Gemiddelde zuurgraad, frisse en zoete sensatie in de mond, afhankelijk van het type.

Roséwijnen: aardbeirood met een framboostint (zalmroze in het geval van “crianza”-wijnen), glinsterend, zuiver. Geur van rood fruit en florale toetsen. Balans tussen zuurgraad en fruit, frisse en zoete sensatie in de mond, afhankelijk van het type.

In beide gevallen mengen de aroma’s zich tijdens het verouderingsproces met aroma’s van eikenhout (vanilletoetsen, geroosterde, rokerige toetsen) en wordt de zuurte geïntegreerd in de geroosterde toetsen die afkomstig zijn van het hout.

| * | Alcoholgehalte varieert naargelang van het deelgebied en de rijping. |
| --- | --- |

*

| * | Bij wijnen van meer dan een jaar oud is de vluchtigheid groter. |
| --- | --- |

*

| * | Maximale hoeveelheid SO2 is 180 mg/l als het suikergehalte lager is dan 5 g/l. |
| --- | --- |

*

| * | Voor niet-genoemde limieten is de geldende wetgeving van toepassing. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 10,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 25 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 240 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

10,5

Minimale totale zuurgraad

3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

25

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

240

3.   Rode wijnen (droog en halfdroog)

KORTE BESCHRIJVING

De jonge wijnen zijn paars met tinten van violet; de “crianza”-wijnen donkerrood en kersenrood; de “reserva”-wijnen kersenrood met robijnrode tinten; en de “gran reserva”-wijnen robijnrood met roodbruine tinten. Geur: intens fruitig, kenmerkend voor het druivenras, florale aroma’s, die bij “crianza”-wijnen worden aangevuld met geroosterde toetsen die afkomstig zijn van het hout. De “reserva”- en “gran reserva”-wijnen zijn complexer, met kruidige aroma’s. Smaak: smaakvol, goede balans zuurte / alcoholgehalte / tanninegehalte. Met de veroudering worden de wijnen zachter op de tong en krijgen ze een lange afdronk.

| * | Alcoholgehalte varieert naargelang van de deelgebieden en de rijping. |
| --- | --- |

*

| * | Gehalte aan vluchtige zuren: droge wijnen van meer dan een jaar oud: tot en met 10 % vol maximaal 1 g/l en voor iedere graad boven 10 % vol 0,06 g/l. |
| --- | --- |

*

| * | SO2: ten hoogste 140 mg/l als het suikergehalte lager is dan 5 g/l. |
| --- | --- |

*

| * | Voor niet-genoemde limieten is de geldende wetgeving van toepassing. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 11,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 13,3 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 180 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

11,5

Minimale totale zuurgraad

3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

13,3

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

180

4.   Mousserende kwaliteitswijnen (wit of rosé)

KORTE BESCHRIJVING

Wanneer de wijnen worden geserveerd voor consumptie, vormen zich permanent fijne kooldioxidebelletjes.

De mousserende kwaliteitswijn, evenals de cuvee na de eerste gisting, is zuiver, zonder zwevende deeltjes en heeft een gele of roze kleur.

Geur: fris en fruitig, complex (vooral bij de “reserva” en de “gran añada”) als gevolg van de aanwezigheid van resten van de gist tijdens de tweede gisting, vrij van gebreken, met name gebreken door oxidatie- en/of reductieprocessen.

| * | Voor niet-genoemde limieten is de geldende wetgeving van toepassing. |
| --- | --- |

*

| * | Maximaal effectief alcoholgehalte: 13 % vol. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 11 |
| Minimale totale zuurgraad | 5,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 10,83 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 140 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

11

Minimale totale zuurgraad

5,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

10,83

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

140

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

Teeltwijze

De productie van wijngaarden wordt geacht te beginnen in de vierde vegetatiecyclus (of eerder, mits daar toestemming voor is).

Gemengde aanplant waarbij de rassen bij de oogst niet volledig kunnen worden gescheiden, is op bepaalde gevallen na verboden.

Dichtheid: min. 2 850 - max. 10 000 wijnstokken/ha

Snoeiwijzen/geleidesystemen: gobeletsnoeien en varianten daarop, dubbele cordon, Guyot, enkele cordon, dubbele Guyot (enkel voor chardonnay, sauvignon blanc, verdejo, maturana blanca, tempranillo blanco en turruntés).

Maximaal draagvermogen: 12 ogen/wijnstok; 16 voor genoemde witte druivenrassen en 14 voor grenache. Uitzonderingen zijn mogelijk.

Irrigatie: toegestaan. Tussen 15 augustus en de oogst mag uitsluitend met behulp van gelokaliseerde systemen worden geïrrigeerd en moet 24 uur van tevoren een schriftelijke kennisgeving worden ingediend. Besproeiing na toestemming. Andere methoden zijn verboden.

Voor mousserende kwaliteitswijnen moeten de druiven met de hand worden geoogst (mechanisch oogsten is verboden).

Specifiek oenologisch procedé

Verhouding druivenrassen per soort wijn:

ROOD: minimaal 95 % blauwe rassen indien de druiven ontsteeld zijn en 85 % indien de druiven heel zijn.

WIT: 100 % witte druiven.

ROSÉ: minimaal 25 % blauwe druiven.

MOUSSERENDE KWALITEITSWIJNEN (WIT EN ROSÉ): witte en/of blauwe druiven. Roséwijnen moeten ten minste 25 % blauwe druiven bevatten.

Indien druiven van beide kleuren worden gemengd, moet dat na de levering gebeuren.

Kenmerken van de druiven: gezonde druiven met een minimaal alcoholgehalte van 11 % vol voor rode wijnen, 10,5 % vol voor witte wijnen en 9,5 % vol voor mousserende kwaliteitswijnen.

Maximale verwerkingsopbrengst:

| — | 70 liter/100 kg oogst voor wijnen. Dit kan in uitzonderlijke gevallen binnen bepaalde grenzen variëren. |
| --- | --- |

—

70 liter/100 kg oogst voor wijnen. Dit kan in uitzonderlijke gevallen binnen bepaalde grenzen variëren.

| — | 62 liter/100 kg oogst voor mousserende kwaliteitswijnen. Dit kan in uitzonderlijke gevallen binnen bepaalde grenzen variëren. |
| --- | --- |

—

62 liter/100 kg oogst voor mousserende kwaliteitswijnen. Dit kan in uitzonderlijke gevallen binnen bepaalde grenzen variëren.

| — | 65 liter/100 kg oogst voor wijnen met de kwalificatie “viñedo singular”. Geen variatie toegestaan. |
| --- | --- |

—

65 liter/100 kg oogst voor wijnen met de kwalificatie “viñedo singular”. Geen variatie toegestaan.

Beperking met betrekking tot de vinificatie

Verboden:

| — | gebruik van hoeveelheden most of wijn die middels ontoereikende persing zijn verkregen, in beschermde wijnen; |
| --- | --- |

—

gebruik van hoeveelheden most of wijn die middels ontoereikende persing zijn verkregen, in beschermde wijnen;

| — | continupers, kneuzer met centrifugale werking, voorverhitting van druiven of verhitting van most of wijn met de draf om de extractie van kleurstof te forceren; |
| --- | --- |

—

continupers, kneuzer met centrifugale werking, voorverhitting van druiven of verhitting van most of wijn met de draf om de extractie van kleurstof te forceren;

| — | gebruik van eikenhout bij de productie, veroudering en opslag; |
| --- | --- |

—

gebruik van eikenhout bij de productie, veroudering en opslag;

| — | vermengen van verschillende soorten wijn om wijn te verkrijgen die verschilt van de gemengde wijnen. |
| --- | --- |

—

vermengen van verschillende soorten wijn om wijn te verkrijgen die verschilt van de gemengde wijnen.

Specifieke voorwaarden voor de wijnbereiding:

| — | gisting op vat: alleen voor witte en roséwijnen, die ten minste een maand in het vat moeten blijven; |
| --- | --- |

—

gisting op vat: alleen voor witte en roséwijnen, die ten minste een maand in het vat moeten blijven;

| — | maceratie met kooldioxide: bij de productie van rode wijnen is ten hoogste 5 % witte druiven toegestaan voor afgeriste druiven en 15 % voor hele druiven; |
| --- | --- |

—

maceratie met kooldioxide: bij de productie van rode wijnen is ten hoogste 5 % witte druiven toegestaan voor afgeriste druiven en 15 % voor hele druiven;

| — | mousserende kwaliteitswijn: middels de traditionele methode. Ten minste 15 aaneengesloten maanden tussen tirage en degorgeren, in dezelfde fles. Het gehele productieproces, met inbegrip van etikettering, bij dezelfde wijnmakerij. Bij de tweede gisting mag het effectief alcoholgehalte met niet meer dan 1,5 % vol stijgen. De dosagelikeur mag het effectief alcoholgehalte met niet meer dan 0,5 % vol verhogen. Na het degorgeren is overheveling zonder filtratie naar glazen flessen met een capaciteit van minder dan 0,75 l of ten minste 3 l toegestaan. Aanzuring en ontkleuring zijn verboden. |
| --- | --- |

—

mousserende kwaliteitswijn: middels de traditionele methode. Ten minste 15 aaneengesloten maanden tussen tirage en degorgeren, in dezelfde fles. Het gehele productieproces, met inbegrip van etikettering, bij dezelfde wijnmakerij. Bij de tweede gisting mag het effectief alcoholgehalte met niet meer dan 1,5 % vol stijgen. De dosagelikeur mag het effectief alcoholgehalte met niet meer dan 0,5 % vol verhogen. Na het degorgeren is overheveling zonder filtratie naar glazen flessen met een capaciteit van minder dan 0,75 l of ten minste 3 l toegestaan. Aanzuring en ontkleuring zijn verboden.

5.2.   Maximumopbrengsten

| 1. | Blauwe druivenrassen: |
| --- | --- |

1.

Blauwe druivenrassen:

6 500 kg druiven per hectare

| 2. | Blauwe druivenrassen: |
| --- | --- |

2.

Blauwe druivenrassen:

45,5 hectoliter per hectare

| 3. | Witte druivenrassen: |
| --- | --- |

3.

Witte druivenrassen:

9 000 kg druiven per hectare

| 4. | Witte druivenrassen: |
| --- | --- |

4.

Witte druivenrassen:

63 hectoliter per hectare

| 5. | Blauwe druiven bestemd voor “viñedo singular”: |
| --- | --- |

5.

Blauwe druiven bestemd voor “viñedo singular”:

5 000 kg druiven per hectare

| 6. | Blauwe druiven bestemd voor “viñedo singular”: |
| --- | --- |

6.

Blauwe druiven bestemd voor “viñedo singular”:

32,5 hectoliter per hectare

| 7. | Witte druiven bestemd voor “viñedo singular”: |
| --- | --- |

7.

Witte druiven bestemd voor “viñedo singular”:

6 922 kg druiven per hectare

| 8. | Witte druiven bestemd voor “viñedo singular”: |
| --- | --- |

8.

Witte druiven bestemd voor “viñedo singular”:

44,99 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

RIOJA ALTA

Autonome gemeenschap La Rioja

Ábalos

Alesanco

Alesón

Anguciana

Arenzana de Abajo

Arenzana de Arriba

Azofra

Badarán

Bañares

Baños de Río Tobía

Baños de Rioja

Berceo

Bezares

Bobadilla

Briñas

Briones

Camprovín

Canillas

Cañas

Cárdenas

Casalarreina

Castañares de Rioja

Cellórigo

Cenicero

Cidamón

Cihuri

Cirueña

Cordovín

Cuzcurrita de Río Tirón

Daroca de Rioja

Entrena

Estollo

Foncea

Fonzaleche

Fuenmayor

Galbárruli

Gimileo

Haro

Hervías

Herramélluri

Hormilla

Hormilleja

Hornos de Moncalvillo

Huércanos

Lardero

Leiva

Logroño

Manjarrés

Matute

Medrano

Nájera

Navarrete

Ochánduri

Ollauri

Rodezno

Sajazarra

San Asensio

San Millán de Yécora

San Torcuato

San Vicente de la Sonsierra

Santa Coloma

Sojuela

Sorzano

Sotés

Tirgo

Tormantos

Torrecilla sobre Alesanco

Torremontalbo

Treviana

Tricio

Uruñuela

Ventosa

Villalba de Rioja

Villar de Torre

Villarejo

Zarratón

Provincie Burgos (Miranda de Ebro): El Ternero (enclave)

RIOJA ORIENTAL

Autonome gemeenschap La Rioja

Agoncillo

Aguilar del Río Alhama

Albelda

Alberite

Alcanadre

Aldeanueva de Ebro

Alfaro

Arnedillo

Arnedo

Arrúbal

Ausejo

Autol

Bergasa

Bergasilla

Calahorra

Cervera del Río Alhama

Clavijo

Corera

Cornago

El Redal

El Villar de Arnedo

Galilea

Grávalos

Herce

Igea

Lagunilla de Jubera

Leza del Río Leza

Molinos de Ocón

Murillo de Río Leza

Muro de Aguas

Nalda

Ocón (La Villa)

Pradejón

Préjano

Quel

Ribafrecha

Rincón de Soto

Santa Engracia de Jubera (noordelijk deel)

Santa Eulalia Bajera

Tudelilla

Villamediana de Iregua

Villarroya

Autonome gemeenschap Navarra

Andosilla

Aras

Azagra

Bargota

Mendavia

San Adrián

Sartaguda

Viana

RIOJA ALAVESA

Provincie Álava

Baños de Ebro

Barriobusto

Cripán

Elciego

Elvillar de Álava

Labastida

Labraza

Laguardia

Lanciego

Lapuebla de La barca

Leza

Moreda de Álava

Navaridas

Oyón

Salinillas de Buradón

Samaniego

Villabuena de Álava

Yécora

Wijngaarden die zich in de gemeente Lodosa op de rechteroever van de Ebro bevinden en die per 29 april 1991 in het wijngaardregister van het regelgevingscomité zijn opgenomen, blijven geregistreerd zolang ze blijven bestaan.

Eventuele wijzigingen van de grenzen van de gemeenten in het productiegebied leiden niet tot schrapping van de geregistreerde wijngaarden in het register.

Tot het productiegebied behoren kleinere geografische entiteiten die worden aangeduid als “viñedo singular”. Deze zijn kleiner dan een gemeente en kunnen bestaan uit een enkel kadastraal perceel of uit verschillende percelen en omvatten een wijngaard van ten minste 35 jaar oud.

De erkende “viñedos singulares” zijn afgebakend in de bijlage bij Besluit APA/816/2019 van 28 juni (Spaans staatsblad 181 van 30 juli) (https://www.boe.es/boe/dias/2019/07/30/pdfs/BOE-A-2019-11186.pdf), in de bijlage bij Besluit APA/780/2020 van 3 augustus (BOE 214 van 8 augustus) (https://www.boe.es/boe/dias/2020/08/08/pdfs/BOE-A-2020-9446.pdf), in de bijlage bij Besluit APA/468/2021 van 5 mei (BOE 115 van 14 mei) (https://www.boe.es/boe/dias/2021/05/14/pdfs/BOE-A-2021-8011.pdf) en in de rectificatie van Besluit APA/468/2021 van 5 mei (BOE 137 van 9 juni) (https://www.boe.es/boe/dias/2021/06/09/pdfs/BOE-A-2021-9611.pdf).

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

ALARIJE - MALVASÍA RIOJANA

ALBILLO MAYOR - TURRUNTÉS

CHARDONNAY

GARNACHA BLANCA

GARNACHA TINTA

GRACIANO

MACABEO - VIURA

MATURANA BLANCA

MATURANA TINTA

MAZUELA

SAUVIGNON BLANC

TEMPRANILLO

TEMPRANILLO BLANCO

VERDEJO

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   Wijn

De wijnen die zijn gemaakt van druiven uit Rioja Alta, worden gekenmerkt door de bijzondere invloed van het Atlantische klimaat, die resulteert in een gemiddeld alcoholgehalte, een krachtige body en een hoge zuurgraad. Bijgevolg zijn deze wijnen geschikt voor rijping in het vat. In dit gebied zijn er tijdens de groeicyclus minder uren daglicht dan in het zuidelijker gelegen gebied dat onder de oorsprongsbenaming valt. Ook valt er meer regen, wat rechtstreeks van invloed is op de zuurgraad. In combinatie met de bescherming die wordt geboden door de Sierra de Cantabria, versterken deze factoren de beschreven kenmerken van de wijnen (ook in assemblages met wijnen uit andere gebieden). De wijnen uit het gebied Rioja Alavesa hebben door de combinatie van een Atlantisch en een mediterraan klimaat een ietwat hoger gemiddeld alcoholgehalte dan de bovengenoemde wijnen. Ook hebben ze een lagere zuurgraad en zijn ze veelzijdiger, in die zin dat ze onmiddellijk gedronken kunnen worden, maar ook geschikt zijn voor veroudering. De bescherming die wordt geboden door de Sierra de Cantabria in het noorden is hier van nog groter belang. Het aantal uren daglicht is vergelijkbaar met dat in Rioja Alta, maar het regent minder. Door de veelzijdigheid ervan zijn de wijnen ook bij uitstek geschikt voor de productie van assemblagewijnen. Het zuidelijkste gebied, Rioja Oriental, kent een uitgesproken mediterraan klimaat met minder regenval en over het algemeen meer uren zonneschijn. De wijnen hier hebben een hoger alcoholgehalte en een sterker aroma en zijn uitstekend geschikt om te worden gemengd en er “crianza”-wijnen van te maken, maar kunnen ook jong worden gedronken.

Op grond van een bodemanalyse blijken er drie belangrijke bodemsoorten aanwezig te zijn. Ten eerste zijn er mergelbodems in het meest noordelijke deel van het gebied waarop de oorsprongsbenaming betrekking heeft. Deze vormen de basis voor de “crianza”-wijnen en bevinden zich in het grensgebied tussen Rioja Alavesa en Rioja Alta. Verder zijn er in dat laatstgenoemde gebied en in Rioja Oriental ook alluviale en ijzerrijke kleibodems, die wijnen voortbrengen met minder body dan de eerdergenoemde wijnen.

Economisch gezien is wijn goed voor 20 % van het bbp van de regio. Gezien de eeuwenoude wijnbouwpraktijk en het cruciale belang van wijn in deze regio is duurzaamheid een essentiële factor. Er wordt dan ook optimaal profijt getrokken van de beschreven natuurlijke omstandigheden. In het bijzonder heeft de specialisatie op het gebied van rijping van wijnen geleid tot een van de hoogste concentraties eikenhouten vaten ter wereld.

8.2.   Mousserende kwaliteitswijn

Rioja staat voornamelijk bekend om de productie van niet-mousserende wijnen, maar een aantal wijnmakerijen produceert al sinds het midden van de negentiende eeuw ook mousserende kwaliteitswijnen op traditionele wijze, zodat zij over de nodige kennis en ervaring beschikken.

Frisheid en zuurgraad zijn twee cruciale elementen bij de productie van mousserende kwaliteitswijnen. Het BOB-gebied kent relatief lage temperaturen volgens de Winklerindex, met als gevolg korte groeicycli, die op hun beurt resulteren in de juiste fenolische rijpheid zonder dat een hoog alcoholgehalte wordt bereikt. Deze elementen vormen een ideale uitgangssituatie voor de productie van deze wijnen.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

verpakking in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Wijnen met de erkende oorsprongsbenaming “Rioja” mogen uitsluitend worden gebotteld in wijnmakerijen die geregistreerd staan bij het regelgevingscomité. Anders mag deze benaming niet voor de wijn worden gebruikt.

Deze vereiste is ingevoerd omdat de kwaliteit van de uiteindelijk aan de consument aangeboden wijn moeilijker te waarborgen is wanneer de wijn buiten het productiegebied wordt vervoerd en gebotteld dan wanneer dit binnen het gebied gebeurt. Deze vereiste moet de uitstekende reputatie van “Rioja”-wijn beschermen door de controle op de bijzondere kenmerken en kwaliteit ervan aan te scherpen. Op deze wijze wordt de erkende oorsprongsbenaming beschermd, wat alle betrokken producenten tot voordeel strekt. Dit besluit is bevestigd door een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 16 mei 2000.

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

aanvullende bepalingen betreffende etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

De naam “RIOJA” moet duidelijk zichtbaar zijn, en direct daaronder moeten de volgende elementen staan: “Denominación de Origen Calificada” (erkende oorsprongsbenaming); het zegel van het regelgevingscomité; het handelsmerk en de naam of bedrijfsnaam van een geregistreerde wijnmakerij of een handelsnaam.

De termen “vat” en “hout” mogen niet worden gebruikt in de promotie en op het etiket van wijnen indien het rijpingsproces niet is voltooid.

Het is toegestaan om de naam van een gebied of gemeente te gebruiken wanneer de druif daarvandaan komt en de wijn daar wordt geproduceerd, rijpt (indien van toepassing) en wordt gebotteld. Maximaal 15 % van de voor het maken van de wijn gebruikte druiven mag echter afkomstig zijn van geregistreerde wijngaarden in gemeenten die grenzen aan het gebied of de gemeente waar de exploitant is gevestigd. Ook moet bewijs worden geleverd dat deze 15 % van de druiven exclusief beschikbaar is voor een periode van ten minste tien aaneengesloten jaren.

Bij mousserende kwaliteitswijnen moet de uitdrukking “Método Tradicional” [traditionele methode] direct onder het suikergehalte worden geplaatst, in letters die niet groter zijn dan die van de naam “Rioja”.

Op het etiket met de verplichte informatie mag de lettergrootte van de tekst “Método Tradicional” niet kleiner zijn dan 0,3 cm.

De uitdrukking “viñedo singular” moet direct onder de als handelsmerk geregistreerde naam van de wijngaard in kwestie worden vermeld, in letters die niet groter, vetter of intenser van kleur mogen zijn dan die van de naam “Rioja”.

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

aanvullende bepalingen betreffende etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Onverminderd het bovenstaande zijn de minimumeisen inzake etikettering die worden vastgesteld overeenkomstig artikel 17, onder h), punt 4, van wet 6/2015 van 12 mei 2015 inzake beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen (waarvan de territoriale reikwijdte zich uitstrekt over meer dan een van Spanjes autonome gemeenschappen), bindend.

Link naar het productdossier

https://www.mapa.gob.es/es/alimentacion/temas/calidad-diferenciada/dop-igp/htm/dop_rioja.aspx

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---

| 24.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 88/58 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/58

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 88/07)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“Crémant de Bordeaux”

PDO-FR-A0488-AM06

Datum van mededeling: 26 november 2021

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Officiële geografische code

De gemeenten van het geografisch gebied zijn bijgewerkt op basis van de officiële geografische code.

Punt 6 van het enig document is gewijzigd.

2.   Wijndruivenrassen

De rassen muscadelle B, sauvignon B, sauvignon gris G en sémillon B zijn toegevoegd als rassen die mogen worden gebruikt voor de bereiding van mousserende roséwijnen.

Die rassen stonden reeds op de lijst van de wijndruivenrassen die voor de bereiding van witte mousserende wijnen mochten worden gebruikt.

Ter aanvulling van deze toevoeging is een bepaling opgenomen die het gebruik van witte druivenrassen in de cuvées van mousserende roséwijnen beperkt.

De toevoeging van deze rassen maakt het mogelijk de wijnen een zekere frisheid te geven, met behoud van de organoleptische kenmerken van de mousserende roséwijnen.

Deze wijziging leidt niet tot een wijziging van het enig document.

3.   Agromilieubepalingen

Aan het productdossier zijn de volgende agromilieubepalingen toegevoegd:

“Dode wijnstokken moeten van de percelen worden verwijderd en mogen niet op de percelen worden opgeslagen.”

“Volledig chemische onkruidbestrijding op de percelen is verboden.

Elke exploitant berekent en registreert zijn behandelingsfrequentie-index.”

Deze wijzigingen zijn bedoeld om beter rekening te houden met het milieu en met de maatschappelijke vraag om minder gewasbeschermingsmiddelen te gebruiken.

Deze wijzigingen leiden niet tot een wijziging van het enig document.

4.   Vervoer van de oogst

De omstandigheden waarin de oogst mag worden vervoerd, zijn nader omschreven door toevoeging van:

“De recipiënten mogen niet meer dan 1,20 meter lang, 1,00 meter breed en 0,80 meter hoog zijn en de laadhoogte mag niet meer dan 0,60 meter bedragen. De druiven moeten binnen 24 uur na de oogst worden geperst.”

Door deze wijziging wordt voorkomen dat de druiven tijdens het vervoer worden geplet. Dit komt de kwaliteit van de druiven ten goede.

Punt 5.1 van het enig document is dienovereenkomstig gewijzigd.

5.   Persen

Er is gepreciseerd dat de druiven, wanneer zij in de pers worden gestort, niet gekneusd mogen zijn, noch van de tros afgerist.

Hierdoor is verduidelijkt dat de druiven intact moeten zijn voor controledoeleinden.

Deze wijziging leidt niet tot een wijziging van het enig document.

6.   Homogenisering

Er is toegevoegd dat de bereider moet bewijzen dat hij beschikt over een systeem voor het homogeniseren van de dosagelikeur met de wijn. Dat systeem moet ervoor zorgen dat de flessen waaraan suiker is toegevoegd, tijdens het degorgeringsproces herhaaldelijk worden gedraaid.

Hierdoor kan, met name voor de halfdroge wijnen, worden gegarandeerd dat de flessen goed zijn gehomogeniseerd.

Deze wijziging leidt niet tot een wijziging van het enig document.

7.   Plaats van opslag

Wat de opslag betreft, is verduidelijkt dat de exploitant met alle mogelijke middelen moet bewijzen dat hij beschikt over een opslagplaats waar de temperatuur ten hoogste 14 °C bedraagt tijdens de koolzuurontwikkeling en ten hoogste 20 °C tijdens het degorgeren.

Deze wijziging heeft tot doel de koolzuurontwikkeling zo goed mogelijk te laten verlopen door het creëren van een stabiele omgeving.

Deze wijziging leidt niet tot een wijziging van het enig document.

8.   Datum van het in verkeer brengen tussen erkende entrepothouders

In hoofdstuk I, deel IX, punt 5°, wordt b) met betrekking tot de datum van het in het verkeer brengen van de wijnen tussen erkende entrepothouders geschrapt.

Deze wijziging leidt niet tot een wijziging van het enig document.

9.   Overgangsmaatregel

De niet langer geldende overgangsmaatregelen zijn uit het productdossier geschrapt.

Deze wijziging leidt niet tot een wijziging van het enig document.

10.   Aangifte van een degorgeringsclaim

De aangifte van een claim (“déclaration de revendication”) is vervangen door een aangifte van een degorgeringsclaim (“déclaration de revendication au dégorgement”).

Deze wijziging leidt niet tot een wijziging van het enig document.

11.   Aanpassing van de belangrijkste te controleren punten

De belangrijkste punten die moeten worden gecontroleerd met betrekking tot de aangifte van een degorgeringsclaim en de wijnen na de degorgering, zijn aangepast.

Deze wijziging leidt niet tot een wijziging van het enig document.

12.   Verwijzing naar de controlestructuur

De verwijzing naar de controlestructuur is anders geformuleerd om ze in overeenstemming te brengen met de andere productdossiers voor oorsprongsbenamingen. Deze wijziging is louter redactioneel.

Deze wijziging leidt niet tot een wijziging van het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen

Crémant de Bordeaux

2.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 5. | Mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

5.

Mousserende kwaliteitswijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Mousserende kwaliteitswijn (wit of rosé)

KORTE BESCHRIJVING

De wijnen hebben een natuurlijk alcoholvolumegehalte ≥ 9 %.

Na de koolzuurontwikkeling beschikken de wijnen over:

| — | een totaal alcoholvolumegehalte ≥ 11 %; |
| --- | --- |

—

een totaal alcoholvolumegehalte ≥ 11 %;

| — | een gehalte aan vluchtige zuren ≤ 18 meq/l; |
| --- | --- |

—

een gehalte aan vluchtige zuren ≤ 18 meq/l;

| — | een totaalgehalte aan zwaveldioxide ≤ 150 mg/l; |
| --- | --- |

—

een totaalgehalte aan zwaveldioxide ≤ 150 mg/l;

| — | in geval van verrijking van most, een totaal alcoholvolumegehalte ≤ 13 %. |
| --- | --- |

—

in geval van verrijking van most, een totaal alcoholvolumegehalte ≤ 13 %.

De wijnen hebben een heldere kleur, langdurige bubbels en beschikken over een lange en fruitige afdronk.

De witte wijnen, die worden gekenmerkt door fijne belletjes en een sprankelende kleur, zijn fris en nerveus, met name wanneer ze worden geproduceerd op basis van de druivensoorten sauvignon B en sémillon B. Bij de rijping op de moer ontstaan rijpere aromatische toetsen, vaak in combinatie met toetsen van boter of van geroosterd brood.

De roséwijnen, die voornamelijk worden geproduceerd op basis van de druivensoorten merlot N en cabernet franc N, worden gekenmerkt door fruitige toetsen. Deze wijnen moeten jong worden gedronken.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Beplantingsdichtheid – plantafstand

Teeltwijze

De minimale beplantingsdichtheid van de wijngaarden bedraagt 4 000 wijnstokken per hectare. De afstand tussen de rijen van deze wijngaarden mag niet meer dan 2,50 meter bedragen en de afstand tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij niet minder dan 0,85 meter.

Deze beplantingsdichtheid kan worden verminderd tot 3 300 wijnstokken per hectare. In dat geval mag de afstand tussen de rijen van de wijngaarden niet meer dan 3 meter bedragen en de afstand tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij niet minder dan 0,85 meter.

2.   Snoeiregels

Teeltwijze

Enkel snoei met korte vruchttakken (korte snoei) of lange vruchttakken (hoge snoei) is toegestaan.

Voor de druivensoorten merlot N, muscadelle B en sémillon B mag het aantal ogen bij de snoei niet meer bedragen dan 50 000 per hectare en 20 per wijnstok.

Voor de andere druivensoorten mag het aantal ogen bij de snoei niet meer bedragen dan 60 000 per hectare en 22 per wijnstok.

Er wordt op zijn laatst gesnoeid wanneer de bladeren zich hebben ontvouwen (Lorenz-fase 9).

3.   Vervoer van de oogst

Teeltwijze

De druiven worden vervoerd in niet-hermetisch afgesloten recipiënten. De recipiënten mogen niet meer dan 1,20 meter lang, 1,00 meter breed en 0,80 meter hoog zijn en de laadhoogte mag niet meer dan 0,60 meter bedragen. De druiven moeten binnen 24 uur na de oogst worden geperst.

4.   Lossing en persing

Specifiek oenologisch procedé

De druiven die bestemd zijn voor de productie van witte wijnen, worden in hun geheel in de pers gegoten.

Het is verboden om voor het uitlekken en kneuzen van de druiven machines met een spiraalvormige schroef te gebruiken.

Het is verboden om voor het persen van de oogst machines met een spiraalvormige schroef of persen met kettingen te gebruiken.

Het is verplicht om een weegtoestel te gebruiken dat aangepast is aan de soorten recipiënten die voor de oogst worden gebruikt.

Bij het vullen van de pers en het transporteren van de druiven naar de pers mogen de druiven niet beschadigd worden. In het bijzonder moeten antiverstoppingssystemen of -middelen worden aangepast of verwijderd indien deze de druiven beschadigen.

De pers wordt in één keer gevuld met een hoeveelheid die is afgestemd op de capaciteit ervan. In uitzonderlijke gevallen mag een kleinere hoeveelheid worden gebruikt.

De most moet worden gescheiden.

Het sap van de natuurlijke persing (autopressurage) dat vrijkomt bij het transporteren van de oogst, wordt gescheiden. Met dit sap wordt geen rekening gehouden bij de berekening van het volume van de laatste persing. Het wordt voor distillatie verstuurd vóór 31 juli van het lopende wijnoogstjaar.

De pers moet dagelijks worden schoongemaakt.

De oogstrecipiënten moeten dagelijks worden schoongemaakt.

De vloer van de ruimte voor het lossen en persen moet gemakkelijk te reinigen zijn.

5.   Verrijking

Specifiek oenologisch procedé

Voor de verrijkte basiswijnen is het gehalte fermenteerbare suikers ≤ 5 g/l.

De wijnen beschikken na de koolzuurontwikkeling, in geval van verrijking van de most, over een totaal alcoholvolumegehalte van ten hoogste 13 %.

5.2.   Maximumopbrengsten

| 1. | 78 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

1.

78 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De oogst van de druiven, de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten in het departement Gironde op basis van de officiële geografische code van 1 februari 2021: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arcins, Arsac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Avensan, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Birac, Blaignac, Blaignan-Prignac, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-sur-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Escoussans, Espiet, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Brède, La Lande-de-Fronsac, La Réole, La Rivière, La Roquille, La Sauve, Labarde, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque, Lamothe-Landerron, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Le Bouscat, Le Fieu, Le Haillan, Le Nizan, Le Pian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Le Pout, Le Puy, Le Taillan-Médoc, Le Tourne, Le Verdon-sur-Mer, Léogeats, Léognan, Les Artigues-de-Lussac, Les Billaux, Les Eglisottes-et-Chalaures, Les Esseintes, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Les Peintures, Les Salles-de-Castillon, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Listrac-Médoc, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Margaux-Cantenac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc, Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets , Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, Rimons, Riocaud, Rions, Roaillan, Romagne, Roquebrune, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Ciers-sur-Gironde, Sainte-Colombe, Saint-Côme, Sainte-Croix-du-Mont, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse, Sainte-Eulalie, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genès-de-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Sainte-Hélène, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Sainte-Radegonde, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Salaunes, Salleboeuf, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Soussans, Tabanac, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Tresses, Uzeste, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Valeyrac, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac, Yvrac.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet-Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon N

| | Carmenère N |
| --- | --- |

Carmenère N

| | Cot N - Malbec |
| --- | --- |

Cot N - Malbec

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Muscadelle B |
| --- | --- |

Muscadelle B

| | Petit Verdot N |
| --- | --- |

Petit Verdot N

| | Sauvignon B - Sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B - Sauvignon blanc

| | Sauvignon gris G - Fié gris |
| --- | --- |

Sauvignon gris G - Fié gris

| | Sémillon B |
| --- | --- |

Sémillon B

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Het geografische gebied kent gunstige en relatief homogene klimaatomstandigheden voor de wijnproductie en is gelegen nabij grote watermassa’s (Atlantische Oceaan, Gironde-estuarium, valleien van de Garonne en de Dordogne), die een belangrijke temperatuurregelende rol spelen. Naarmate het gebied verder is verwijderd van de zee en de grote valleien en dichter is gelegen bij de bosgebieden van de Landes, Saintonge en Double Périgourdine, neemt de matigende invloed van de oceaan op de voorjaarsvorst af. Deze kenmerken verklaren het beperkte aantal wijngaarden in de noordelijke en zuidzuidwestelijke uithoeken van het geografische gebied. Dit strekt zich uit over het grondgebied van 497 van de 538 gemeenten van het departement Gironde, exclusief het zuidwesten van het departement, dat niet geschikt is voor de wijnbouw en waar aan bosbouw wordt gedaan.

Al in de 17e en 18e eeuw moest voor de druivensoorten van Bordeaux, die worden geteeld in een zeeklimaat, worden gebruikgemaakt van steunpalen. Later werd algemeen gebruikgemaakt van geleidesystemen om te zorgen voor een goede verdeling van de oogst en een voldoende groot bladoppervlak voor een correcte chlorofylsynthese met het oog op een optimale rijping.

De oogsten met een optimale rijping zorgen voor een uitstekend evenwicht tussen suikergehalte en zuurgraad, die beide nodig zijn voor de frisheid en een goede koolzuurontwikkeling.

De uiteenlopende bodemsoorten en gevarieerde blootstellingen hebben geleid tot de selectie van verschillende druivensoorten en de aanpassing ervan aan de kenmerken van de streek. Ze verklaren bovendien de historische keuze voor assemblagewijnen. Zo kunnen vier verschillende soorten worden onderscheiden:

| — | klei-kalksteenbodems en mergel-kalksteenbodems, die vaak voorkomen op hellingen en uiterst geschikt zijn voor merlot N; |
| --- | --- |

—

klei-kalksteenbodems en mergel-kalksteenbodems, die vaak voorkomen op hellingen en uiterst geschikt zijn voor merlot N;

| — | kiezelbodems met klei en kalkhoudende elementen, die ideaal zijn voor bijvoorbeeld merlot N en sauvignon B; |
| --- | --- |

—

kiezelbodems met klei en kalkhoudende elementen, die ideaal zijn voor bijvoorbeeld merlot N en sauvignon B;

| — | “boulbènes” met fijne kiezelachtige elementen, dit zijn lichtere gronden die geschikt zijn voor de productie van basiswijnen op basis van witte druivensoorten; |
| --- | --- |

—

“boulbènes” met fijne kiezelachtige elementen, dit zijn lichtere gronden die geschikt zijn voor de productie van basiswijnen op basis van witte druivensoorten;

| — | grindbodems, samengesteld uit grind, gerolde kwartskorrels en redelijk grof zand, die warme terrassen vormen met een goede afwatering en die uiterst geschikt zijn voor de wijnbouw en in het bijzonder voor cabernet sauvignon N. |
| --- | --- |

—

grindbodems, samengesteld uit grind, gerolde kwartskorrels en redelijk grof zand, die warme terrassen vormen met een goede afwatering en die uiterst geschikt zijn voor de wijnbouw en in het bijzonder voor cabernet sauvignon N.

Op basis van hun ruime ervaring met de vinificatie van de afzonderlijke druivensoorten stellen de bereiders hun assemblages samen. Dat doen ze met een perfect beheerste knowhow, rekening houdend met de druivensoorten en het wijnoogstjaar. Doel hiervan is het verkrijgen van een zekere consistentie in de zuur-fruitbalans van de wijnen.

Door ervoor te zorgen dat de druiven niet worden beschadigd bij de oogst en tijdens het vervoer, en door het naleven van de strikte regels voor het persen die zijn vastgelegd in het productdossier, wordt de helderheid van het sap gewaarborgd. Het is noodzakelijk om een beperkte hoeveelheid sulfiet toe te voegen voor de kwaliteit van de koolzuurontwikkeling. Rijping op de moer, waarbij tertiaire aroma’s vrijkomen, versterkt de complexiteit van de wijnen.

Het wijnbouwgebied van Bordeaux is altijd al sterk gericht geweest op de rest van de wereld dankzij zijn haven en de nauwe historische banden met andere landen. Daardoor is al vroeg een gestructureerde, levendige handel ontstaan, zijn technische innovaties overgenomen en verspreid en is de dynamiek van de bedrijven gestimuleerd. Dit zorgde weer voor de verbreding, verdieping en verspreiding van knowhow, steeds met inachtneming van eeuwenoude gebruiken.

Vanaf de aanknoping van de speciale band met Engeland in de 12e eeuw tot aan de ontsluiting van de Aziatische markten voor wijnbouwproducten hebben de wijnbouwers van Bordeaux zich telkens weten aan te passen aan de ontwikkelingen op de markt, zonder afbreuk te doen aan de eigenheid van de wijngaard en het streekproduct. De producten kennen dan ook vele variaties en de stijgende volumes “Crémant de Bordeaux” getuigen van deze dynamiek.

Hoewel “Crémant de Bordeaux” slechts een deel van de wijnbouwproductie in de regio Bordeaux vertegenwoordigt, illustreren deze wijnen het rijke potentieel van de traditionele druivensoorten en het historisch gegroeide vermogen van de Bordeauxse wijnbouwers om zich vinificatietechnieken eigen te maken en innovaties over te nemen. Wit of rosé, de “Crémant de Bordeaux” verenigt Bordeauxse druivensoorten en traditionele vinificatiemethoden voor koolzuurontwikkeling.

De wijn heeft een heldere kleur, langdurige bubbels en beschikt over een lange en fruitige afdronk.

De witte wijnen, die worden gekenmerkt door fijne belletjes en een sprankelende kleur, zijn fris en nerveus, met name wanneer ze worden geproduceerd op basis van de druivensoorten sauvignon B en sémillon B.

Bij de rijping op de moer ontstaan rijpere aromatische toetsen, vaak in combinatie met toetsen van boter en geroosterd brood.

De roséwijnen, die voornamelijk worden geproduceerd op basis van de druivensoorten merlot N en cabernet franc N, worden gekenmerkt door fruitige toetsen. Deze wijnen moeten jong worden gedronken.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Etikettering

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

De naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming is vermeld op de kurk, op het deel dat zich in de hals van de fles bevindt.

Op het etiket van wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de grotere geografische eenheid “Vin de Bordeaux” of “Grand Vin de Bordeaux” worden vermeld. De lettertekens van de vermelding van de grotere geografische eenheid mogen niet hoger noch breder zijn dan twee derde van de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

Verpakking

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Verpakking in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Alle activiteiten met betrekking tot de productie, van de oogst van de druiven tot de degorgering, vinden plaats in het geografische gebied.

De tweede gisting van de wijnen vindt uitsluitend plaats in glazen flessen.

Gezien het bereidingsproces via tweede gisting op fles worden de wijnen verpakt in het geografische gebied.

De botteling in glazen flessen, waarin de koolzuurontwikkeling plaatsvindt, mag pas drie maanden na de oogstdatum geschieden en op zijn vroegst op 1 december van het oogstjaar.

De wijnen worden voor consumptie op de markt gebracht na een minimale rijpingsperiode van twaalf maanden vanaf de datum van botteling, waarvan ten minste één maand na de degorgering.

Link naar het productdossier

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-7df3447f-384a-4f7a-819e-2971ef1ae277

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---

| 24.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 88/65 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/65

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 88/08)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“Saint-Estèphe”

PDO-FR-A0178-AM01

Datum van mededeling: 26 november 2021

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Officiële geografische code

De informatie over de gemeenten van het geografische gebied en van het gebied in de onmiddellijke nabijheid is bijgewerkt op basis van de officiële geografische code.

De gebiedsgrenzen zijn ongewijzigd gebleven.

De punten 6 en 9 van het enig document worden gewijzigd.

2.   Afgebakend perceelgebied

De datum “3 juni 2021” is toegevoegd aan de lijst van vergaderingen van het bevoegde nationale comité dat de afbakening van het perceelgebied heeft goedgekeurd.

Met deze wijziging wordt de datum toegevoegd waarop de bevoegde nationale autoriteit een wijziging van het afgebakende perceelgebied binnen het geografische productiegebied heeft goedgekeurd. Met de afbakening van het perceelgebied wordt bepaald welke percelen binnen het geografische productiegebied geschikt zijn voor de productie van de betrokken beschermde oorsprongsbenaming.

Deze wijzigingen hebben geen gevolgen voor het enig document.

3.   Verkeer tussen erkende entrepothouders

In hoofdstuk 1, punt IX, 5, wordt punt b) met betrekking tot de datum van het in verkeer brengen van de wijnen tussen erkende entrepothouders geschrapt.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

4.   Overgangsmaatregelen

De niet langer geldende overgangsmaatregelen zijn uit het productdossier geschrapt.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

5.   Verwijzingen naar de controlestructuur

De verwijzing naar de controlestructuur is herzien en in overeenstemming gebracht met de andere productdossiers voor oorsprongsbenamingen. Deze wijziging is louter redactioneel. Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

“Saint-Estèphe”

2.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Korte beschrijving

Het betreft niet-mousserende rode wijnen.

De wijnen hebben een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 11 % en na verrijking bedraagt het totale alcoholvolumegehalte niet meer dan 13,5 %.

Alle in de handel gebrachte partijen wijn hebben:

| — | een appelzuurgehalte van maximaal 0,30 gram per liter; |
| --- | --- |

—

een appelzuurgehalte van maximaal 0,30 gram per liter;

| — | een gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose en fructose) van maximaal 2 gram per liter; |
| --- | --- |

—

een gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose en fructose) van maximaal 2 gram per liter;

| — | in bulk, een gehalte aan vluchtige zuren van maximaal 13,26 milli-equivalent per liter, ofwel 0,79 g/l uitgedrukt in azijnzuur (0,65 g/l uitgedrukt als H2SO4) tot en met 31 juli van het jaar na de oogst, en niet meer dan 16,33 milli-equivalent per liter, ofwel 0,98 g/l uitgedrukt in azijnzuur (0,80 g/l uitgedrukt als H2SO4) na die datum. |
| --- | --- |

—

in bulk, een gehalte aan vluchtige zuren van maximaal 13,26 milli-equivalent per liter, ofwel 0,79 g/l uitgedrukt in azijnzuur (0,65 g/l uitgedrukt als H2SO4) tot en met 31 juli van het jaar na de oogst, en niet meer dan 16,33 milli-equivalent per liter, ofwel 0,98 g/l uitgedrukt in azijnzuur (0,80 g/l uitgedrukt als H2SO4) na die datum.

Het totaalgehalte aan zuren en het totaalgehalte aan zwaveldioxide komen overeen met de in de Europese regelgeving vastgestelde gehalten. De wijnen zijn intens rood van kleur. Meestal zijn ze afkomstig van assemblages waarin de variëteit cabernet-sauvignon N toonaangevend is. Deze variëteit geeft de wijnen een robuuste body met een brede tanninestructuur. Vaak vult de variëteit merlot N de toetsen van specerijen aan met accenten van rood fruit. De structuur en de complexiteit winnen aan intensiteit als er wordt gebruikgemaakt van cabernet franc N of petit verdot N. Deze laatste kan in de jaren van volle rijpheid voor een frisse toets zorgen. Deze gecorseerde en krachtige wijnen moeten meerdere jaren worden gerijpt om ze rondheid, fruitigheid en finesse te verlenen.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Specifieke oenologische procedés

Subtractieve verrijkingstechnieken zijn toegestaan tot een maximale concentratie van 15 %.

Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet hoger liggen dan 13,5 %.

Naast de bovengenoemde bepalingen moeten de wijnen, wat oenologische procedés betreft, voldoen aan de verplichtingen die zijn vastgesteld op Europees niveau en in het Franse wetboek landbouw en zeevisserij.

2.   Teeltwijze

a)   Beplantingsdichtheid

| — | De minimale beplantingsdichtheid bedraagt zevenduizend wijnstokken per hectare. |
| --- | --- |

—

De minimale beplantingsdichtheid bedraagt zevenduizend wijnstokken per hectare.

| — | De afstand tussen de rijen van deze wijngaarden mag niet meer dan 1,50 meter bedragen en tussen de wijnstokken in eenzelfde rij moet er een tussenruimte van minstens 0,80 meter zijn. |
| --- | --- |

—

De afstand tussen de rijen van deze wijngaarden mag niet meer dan 1,50 meter bedragen en tussen de wijnstokken in eenzelfde rij moet er een tussenruimte van minstens 0,80 meter zijn.

b)   Snoeiregels

| — | Er wordt op zijn laatst gesnoeid wanneer de bladeren zich hebben ontvouwen (Lorenz-fase 9). |
| --- | --- |

—

Er wordt op zijn laatst gesnoeid wanneer de bladeren zich hebben ontvouwen (Lorenz-fase 9).

| — | De wijnstokken worden met maximaal twaalf ogen per stok gesnoeid met behulp van de volgende technieken:






  — | zogeheten hoge “Médoc”-snoei, of korte en hoge snoei, met per wijnstok twee vruchttakken met maximaal vier ogen per tak voor de rassen cot N, cabernet-sauvignon N, merlot N en petit verdot N, of maximaal vijf ogen per vruchttak voor de rassen cabernet franc N en carmenère N. Vervangingsscheuten worden ingekort tot op twee ogen; |
| --- | --- | --- |

—

De wijnstokken worden met maximaal twaalf ogen per stok gesnoeid met behulp van de volgende technieken:

—

zogeheten hoge “Médoc”-snoei, of korte en hoge snoei, met per wijnstok twee vruchttakken met maximaal vier ogen per tak voor de rassen cot N, cabernet-sauvignon N, merlot N en petit verdot N, of maximaal vijf ogen per vruchttak voor de rassen cabernet franc N en carmenère N. Vervangingsscheuten worden ingekort tot op twee ogen;

| — | korte snoei tot 2 cordons of in waaiervorm tot 4 armen. |
| --- | --- |

—

korte snoei tot 2 cordons of in waaiervorm tot 4 armen.

c)   Irrigatie

Irrigatie gedurende het groeiseizoen van de wijnstok kan worden toegestaan overeenkomstig de bepalingen van het wetboek landbouw en zeevisserij.

5.2.   Maximumopbrengsten

| 1. | 63 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

1.

63 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De oogst van de druiven, de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen vinden plaats op het grondgebied van de gemeente Saint-Estèphe in het departement Gironde op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2021.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet-Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon N

| | Carmenère N |
| --- | --- |

Carmenère N

| | Cot N - Malbec |
| --- | --- |

Cot N - Malbec

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Petit Verdot N |
| --- | --- |

Petit Verdot N

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   Beschrijving van de natuurlijke factoren die bijdragen tot het verband

Het geografische gebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Saint-Estèphe” bevindt zich op de linkeroever van de Gironde op het schiereiland Médoc halverwege tussen Bordeaux en Pointe de Grave.

Dit geografische gebied maakt deel uit van de bijzondere geologie van het wijnbouwschiereiland Médoc, dat overeenkomt met de uitgestrekte steenachtige terrassen langs het estuarium van de Gironde op hoogten van vier tot veertig meter.

Deze terrassen uit het quartair, met een gemiddelde dikte van ongeveer tien meter, liggen op mergel en kalksteen uit het eoceen en oligoceen, die met name in het westelijke deel van de gemeente Saint-Estèphe dagzomen. In het westen, aan de rand van het bos, worden al deze formaties bedekt door “Sable des Landes” (eolisch zand uit het quartair). Aan de rand van het estuarium vullen recente afzettingen die lokaal bekendstaan als “palus” de verscheidenheid aan formaties aan.

Het overtollige water van de bodems wordt afgevoerd naar de Gironde via “jalles” en “esteys” — met verscheidene gemeentegrenzen samenvallende waterlopen die het landschap doorsnijden en zo de kiezelzandheuvels van elkaar scheiden. Het geografische gebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Saint-Estèphe” komt dus overeen met het grondgebied van de gemeente Saint-Estèphe. Het grondgebied van deze gemeente wordt in het noorden gescheiden van de gemeente Saint-Seurin-de-Cadourne door het moeras dat afwatert op “l’Estey de la Calupeyre” en in het zuiden door het moeras van Lafite, dat afwatert op de “Jalle du Breuil”.

De bodems van de kiezelzandheuvels bestaan voornamelijk uit zanderige of kleiige kiezelgrond. In het westen wordt de basis van hard kalksteen op onregelmatige wijze bedekt met zand-kiezelbodems en ondiepe rendzina’s. De lokale sedimentaire rijkdom ligt deels ten grondslag aan de diversiteit van landschappen en bodemkleuren. De lokale plaatsnamen verwijzen zowel naar de topografie met kiezelzandheuvels als naar de aard van de grindbodems met namen als “Cos” of “Pez”.

De gecontroleerde oorsprongsbenaming “Saint-Estèphe” is de meest noordelijke van de “gemeentelijke” gecontroleerde oorsprongsbenamingen in de regio Médoc en de op een na grootste qua oppervlakte.

De wijngaarden beslaan het grootste gedeelte van het gemeentelijk grondgebied op de heuvels en bepalen zo de structuur van het landschap. Door de wijngaarden loopt een dicht netwerk van secundaire wegen die meerdere gehuchten met elkaar verbinden. Deze gehuchten, zoals Marbuzet, Blanquet, Pez, Leyssac en Saint-Corbian, bevinden zich rond wijnkastelen.

De grootste “crus” onderscheiden zich door mooie vrijstaande wijnkastelen in het midden van hun wijngaarden.

In het zuiden en het noorden van de gemeente zijn er vochtige dalen die drassige gebieden vormen die loodrecht op het estuarium staan en waar grasland en plaatselijk bossen voorkomen.

Tot slot liggen in het oosten de kiezelzandheuvels met wijnstokken — een kenmerkende eigenschap van de beschermde oorsprongsbenaming “Saint-Estèphe” — zeer dicht bij het estuarium, waardoor het gebied met “palus” beperkt is tot een strook van slechts tweehonderd à driehonderd meter breed.

8.2.   Beschrijving van de menselijke factoren die bijdragen tot het verband

In de dertiende eeuw was Gui Martin de Saint-Estèphe, het hoofd van het aartspriesterdom Lesparre, heer van Calon. In die tijd begint Saint-Estèphe bekend te worden voor zijn “goede wijnstokken”, die dan al winstgevender zijn dan het graan. Op het grondgebied van wat later de gemeente Saint-Estèphe wordt, vormen andere heerlijkheden de historische basis van de gehuchten, zoals de heerlijkheid van Blanquet of het leengoed Lassalle de Pez.

In de zeventiende en achttiende eeuw is het tiend van “Saint-Estèphe” het belangrijkste van al die van de regio Médoc. Historisch gezien hangt de faam van de “Saint-Estèphe”-wijnen echter nauw samen met de activiteit van de Bordeauxse handelaren die deze wijnen opvoeden en op de markt brengen.

In de negentiende eeuw, die door welvaart wordt gekenmerkt, worden de grote wijngoederen van tegenwoordig gecreëerd. Mooie en grote wijnkastelen, die dateren uit die tijd, getuigen van hun welvaart, macht en dynamiek.

Net als bij de andere gecontroleerde oorsprongsbenamingen van wijn van het schiereiland Médoc worden de “crus” van de gemeente Saint-Estèphe erkend door de verschillende classificaties van wijngoederen die sinds de zeventiende en achttiende eeuw zijn verricht. Zo zijn in de classificatie van Bordeauxwijnen van 1855 (“Classement des vins de Bordeaux de 1855”) vijf “crus” in de gemeente Saint-Estèphe erkend en verleent de classificatie van crus bourgeois van 1932 (“Classement des crus bourgeois de 1932”) erkenning aan een veertigtal “crus”.

Tegenwoordig wordt bijna de helft van de wijnen van Saint-Estèphe buiten de landsgrenzen verhandeld, in België, Engeland, Duitsland en Nederland, of uitgevoerd naar de Verenigde Staten, Zwitserland en Azië.

De gecontroleerde oorsprongsbenaming “Saint-Estèphe” werd erkend bij decreet van 11 september 1936. Het wijnbouwgebied produceert gemiddeld 65 000 hectoliter niet-mousserende rode wijnen.

De wijnen zijn intens rood van kleur. Meestal zijn ze afkomstig van assemblages waarin de variëteit cabernet-sauvignon N toonaangevend is. Deze variëteit geeft de wijnen een robuuste body met een brede tanninestructuur. Vaak vult de variëteit merlot N de toetsen van specerijen aan met accenten van rood fruit. De structuur en de complexiteit winnen aan intensiteit als er wordt gebruikgemaakt van cabernet franc N of petit verdot N. Deze laatste kan in de jaren van volle rijpheid voor een frisse toets zorgen. Deze gecorseerde en krachtige wijnen moeten meerdere jaren worden gerijpt om ze rondheid, fruitigheid en finesse te verlenen. De kwaliteit en originaliteit van wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Saint-Estèphe” vinden hun oorsprong in de uitzonderlijke complementariteit van de bodem en de topografische ligging van de percelen in de nabijheid van het estuarium, dat de wijngaarden beschermt tegen klimaatexcessen.

In lijn met de reeds in het decreet tot vaststelling van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Saint-Estèphe” omschreven gebruiken zijn de voor de druivenoogst bestemde percelen nauwkeurig afgebakend.

Onder het afgebakende perceelgebied vallen daardoor percelen met van nature goed gedraineerde kiezelbodems in het oosten van de gemeente. Deze bodems zijn perfect geschikt voor de variëteit cabernet-sauvignon N. Percelen met bodems die zijn ontstaan op moderne alluviale afzettingen en zand, zijn van het afgebakende perceelgebied uitgesloten. Hetzelfde geldt voor bodems op een niet-doorlatende ondergrond.

In het afgebakende perceelgebied zijn percelen op een min of meer gekarstificeerde ondergrond van kalksteen met van nature goed gedraineerde bodems in het westen van de gemeente opgenomen. Het wijnstokras merlot N is bijzonder goed aangepast aan deze locaties. Inzinkingsdalen, met een zandige opvulling en een variabele hydromorfie, zijn uitgesloten, evenals locaties met kleibodems met een diepe hydromorfie en moeras- en veengronden.

De wijze waarop de wijngaarden worden beheerd, maakt het mogelijk zeer rijpe en gezonde druiven met een gecontroleerde opbrengst te verkrijgen. Daardoor is een zeer lange maceratieperiode mogelijk om de structuur te verkrijgen die nodig is om de wijnen te laten rijpen. Daarom is een rijping van minstens zes maanden onontbeerlijk ter bevordering van de combinaties van tanninen-anthocyanen die noodzakelijk zijn voor de stabilisatie van de kleur en voor de inkapseling van de tanninen, die zo hun hardheid verliezen.

Niettegenstaande de belangrijke rol die de Bordeauxse handel speelt met betrekking tot de reputatie en de bekendheid van de gecontroleerde oorsprongsbenaming, hebben de grote wijngoederen, waarvan er vele zijn opgenomen in de officiële “classificatie van Bordeauxwijnen van 1855”, in grote mate bijgedragen tot de renommee en de verspreiding van het imago van de wijn. Naast deze gereputeerde wijnkastelen hebben wijngoederen van kleine en gemiddelde omvang, familiebedrijven en coöperaties met verschillende vermeldingen zoals “crus paysans” en “crus artisans” in sterke mate bijgedragen aan de erkenning van de specificiteit van deze oorsprongsbenaming in de Médoc.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

EU-wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de verpakking:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar bij wijze van uitzondering de vinificatie, de bereiding en de opvoeding mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten van het departement Gironde, op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2021: Cissac-Médoc, Pauillac, Saint-Sauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne en Vertheuil.

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de verpakking:

De etikettering kan de grotere geografische eenheid “Vin de Bordeaux — Médoc” of “Grand Vin de Bordeaux — Médoc” vermelden. De lettertekens van die benaming mogen niet hoger noch breder zijn dan twee derde van de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

Link naar het productdossier

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-93ceee01-eb46-4a2b-a4e3-3f5a1eaf13be

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---

| 24.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 88/70 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/70

---

Bekendmaking van een aanvraag tot wijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad

(2022/C 88/09)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (1) uiterlijk twee maanden na de datum van deze bekendmaking bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag.

AANVRAAG TOT WIJZIGING VAN HET PRODUCTDOSSIER

“Bouches-du-Rhône”

PGI-FR-A1223-AM01

Datum van de aanvraag: 26 november 2015

1.   Regels die op de wijziging van toepassing zijn

Artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Niet-minimale wijziging

2.   Beschrijving van en redenen voor de wijziging

2.1.   Wijziging van een deel van de naam

Overeenkomstig de bepalingen inzake oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten is de “vin de pays des Bouches-du-Rhône” omgedoopt in BGA “Bouches-du-Rhône”. De marktdeelnemers hebben evenwel vastgesteld dat de consument de BGA “Bouches-du-Rhône” nauwelijks in verband wist te brengen met de “vin de pays des Bouches-du-Rhône”, en dat de naam “Bouches-du-Rhône” zonder de traditionele aanduiding “vin de pays” fonetisch te veel leek op de beschermde oorsprongsbenaming (BOB) “Côtes du Rhône” en aanleiding zou kunnen geven tot verwarring tussen deze beide producten.

Om deze redenen heeft de aanvragende groepering in de zin van artikel 95 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 te kennen gegeven dat zij aan de beschermde naam “Bouches-du-Rhône” de woorden “Pays des” wilde toevoegen.

Na onderzoek van de aanvraag hebben de Franse autoriteiten de aanvraag ingewilligd bij besluit van 4 september 2015 tot goedkeuring van het aldus gewijzigde productdossier. Het besluit is bekendgemaakt in het Franse staatsblad van 12 september 2015 en is op 17 september 2015 gepubliceerd in het publicatieblad van het ministerie van Landbouw, Voeding en Bosbouw.

Het productdossier is derhalve als volgt gewijzigd:

| — | in de titel en in de gehele tekst is de naam “Bouches-du-Rhône” vervangen door de naam “Pays des Bouches-du Rhône”; |
| --- | --- |

—

in de titel en in de gehele tekst is de naam “Bouches-du-Rhône” vervangen door de naam “Pays des Bouches-du Rhône”;

| — | in hoofdstuk 1, punt 7.2, laatste alinea, is de laatste zin vervangen door: “Dit geografische gebied is uitsluitend bestemd voor de productie van wijnen met de BGA “Pays des Bouches-du-Rhône”. |
| --- | --- |

—

in hoofdstuk 1, punt 7.2, laatste alinea, is de laatste zin vervangen door: “Dit geografische gebied is uitsluitend bestemd voor de productie van wijnen met de BGA “Pays des Bouches-du-Rhône”.

2.2.   Schrapping van de bepalingen betreffende mousserende kwaliteitswijnen

In het productdossier zijn bovendien alle bepalingen betreffende de productie van mousserende kwaliteitswijnen geschrapt vanwege het besluit van de Conseil d’État (Franse Raad van State) van 6 maart 2015 tot nietigverklaring van het besluit van 2 november 2011 betreffende de BGA “Bouches-du-Rhône”, voor zover bij dat besluit de bepalingen van het productdossier betreffende “mousserende kwaliteitswijnen (rode, witte en roséwijnen)” werden bekrachtigd.

2.3.   Beschrijving van de wijn(en)

De beschrijving van de witte en rode wijnen is aangevuld. In hoofdstuk I van het productdossier is punt 3.3 aangevuld en dezelfde informatie is overgenomen onder “Beschrijving van de wijn(en)” van het enig document.

Bovendien is vermeld dat de waarden van de analytische kenmerken van de wijnen overeenkomen met de grenswaarden van de Europese regelgeving.

2.4.   Verband met het geografische gebied

Alle elementen betreffende het verband met de geografische oorsprong van de producten zijn herschikt. Na een nauwkeurige beschrijving van de natuurlijke factoren, de menselijke factoren en de kenmerken van de producten wordt onder “causaal verband” uitgelegd dat de BGA “Pays des Bouches-du-Rhône” hoofdzakelijk is gebaseerd op de specifieke kenmerken van de wijnen, die verband houden met de kenmerken van de natuurlijke omgeving (klimaat, bodem).

Deze bijzonderheden zijn overgenomen in de rubriek “Verband met het geografische gebied” van het enig document en in hoofdstuk I, punt 7, van het productdossier.

2.5.   Aanvullende voorwaarden – Etikettering

In de rubriek “Aanvullende voorwaarden – Etikettering” van het enig document zijn de verwijzingen naar het productdossier geschrapt en vervangen door een beschrijving van de verschillende voorwaarden die van toepassing zijn.

2.6.   Afgebakend geografisch gebied

In hoofdstuk I, punt 4, van het productdossier en in de beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied in het enig document is vermeld dat het geografische productiegebied uit alle gemeenten in het departement Bouches-du-Rhône bestaat.

Voor de afbakening van het gebied in de onmiddellijke nabijheid zijn de gemeenten van de betreffende arrondissementen eveneens in hoofdstuk I, punt 4, van het productdossier vermeld. Deze lijsten van gemeenten die het gebied in de onmiddellijke nabijheid vormen, zijn ook in het enig document opgenomen onder “aanvullende voorwaarden”.

Voor elk van beide gebieden — het geografische gebied en het gebied in de onmiddellijke nabijheid — is het jaar van de officiële geografische referentiecode toegevoegd (het jaar 2020). Deze officiële nationale referentie wordt gepubliceerd door het Franse bureau voor de statistiek Insee, dat de lijst van gemeenten per departement erkent en vaststelt. Met deze redactionele wijziging kan de afbakening van de geografische gebieden juridisch worden zeker gesteld.

2.7.   Wijnstokrassenbestand

Het punt “Voornaamste wijndruivenras(sen)” van het enig document en hoofdstuk I, punt 5, van het productdossier zijn aangevuld met 13 nieuwe druivenrassen: “Artaban N, Cabernet blanc B, Cabernet Cortis N, Floréal B, Monarch N, Muscaris B, Prior N, Soreli B, Sauvignac B-Rs., Solaris B., Souvignier Gris Rs, Vidoc N, Voltis B.”

Deze rassen staan erom bekend dat ze bestand zijn tegen droogte en schimmelziekten en dat ze minder bestrijdingsmiddelen vereisen. Ze vertonen overeenkomsten met de druivenrassen die al voor de productie van de BGA worden gebruikt, en doen niets af aan de kenmerken van de wijnen. De selectie van deze nieuwe resistente rassen doet geen afbreuk aan het bewijs van het verband met het gebied.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen

Pays des Bouches-du-Rhône

2.   Type geografische aanduiding

BGA — beschermde geografische aanduiding

3.   Categorie wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

De BGA “Pays des Bouches-du-Rhône” is gereserveerd voor stille rode, witte en roséwijnen. De waarden van de analytische kenmerken van de wijnen komen overeen met de grenswaarden van de Europese regelgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 9 |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

9

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

De witte wijnen worden over het algemeen middels directe persing bereid. Ze worden geproduceerd op basis van lokale druivenrassen en van rassen van buiten de streek en worden gekenmerkt door aroma’s van bloemen en fruit en door frisse en aromatische toetsen in de mond. Ze zijn helder en levendig van kleur met “groenige” reflecties waarin tot uiting komt dat het jonge wijnen zijn. De roséwijnen worden verkregen middels directe persing en/of maceratie van de schillen. Dankzij langdurig contact tussen sap en pulp kunnen er meer smaakprecursoren worden opgenomen en wordt de rondheid in de mond versterkt. Ze worden merendeels bereid uit de rassen grenache N, syrah N, caladoc N, cinsaut N, cabernet-sauvignon N en merlot N, die in het vat vaak worden aangevuld met witte rassen om geassembleerde roséwijnen te maken, en zijn licht, min of meer dieproze van kleur, met helderroze reflecties. In de neus worden expressieve aroma’s van rode of citrusvruchten waargenomen. In de mond gaat het aromatische karakter van deze wijnen gepaard met een aangename frisheid.

De rode wijnen zijn meestal assemblagewijnen, maar kunnen soms ook cépagewijnen zijn (merlot N, cabernet N, marselan N, syrah N, grenache N, ...). Op basis van een oogst bij volledige fysiologische en fenolrijpheid kunnen wijnen van hoge kwaliteit, vol maar zonder hardheid, met een mediterraan profiel worden verkregen. De extracties worden verricht om zachte en ronde tanninestructuren met een goed mondgevoel te verkrijgen. De kleur van de wijnen is granaatrood met paarse reflecties wanneer ze jong zijn, en ontwikkelt zich bij veroudering naar een dieper rood. In de neus zijn ze zeer expressief met garrigue- of ziltere toetsen, afhankelijk van de zone, van rood fruit die zich ontwikkelen tot meer compote-achtige toetsen. In de mond zijn ze levendig, vol en gul met zijdeachtige tanninen.

5.   Wijnbereidingsprocedés

a.   Essentiële oenologische procedés

Wat de oenologische procedés betreft, moeten de wijnen voldoen aan de voorschriften die zijn vastgesteld op het niveau van de Unie en in het Franse wetboek landbouw en zeevisserij.

b.   Maximumopbrengsten

120 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De druivenoogst, de vinificatie en de bereiding van de wijnen met de beschermde geografische aanduiding “Pays des Bouches-du-Rhône” vinden plaats in alle gemeenten van het departement Bouches-du-Rhône, op basis van de officiële geografische code van 2020.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

Alicante Henri Bouschet N

Aligoté B

Alphonse Lavallée N

Aléatico N

Aramon N

Aramon gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Arriloba B

Artaban N

Aubun N – Murescola

Barbaroux Rs

Bourboulenc B – Doucillon blanc

Brachet N – Braquet

Brun argenté N – Vaccarèse

Cabernet blanc B

Cabernet cortis N

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Caladoc N

Calitor N

Carignan N

Carignan blanc B

Carmenère N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Chasselas rose Rs

Chatus N

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N – Cinsault

Clairette B

Clairette rose Rs

Clarin B

Colombard B

Cot N – Malbec

Counoise N

Egiodola N

Floreal B

Fuella nera N

Gamay Fréaux N

Gamay N

Gamay de Bouze N

Gamay de Chaudenay N

Ganson N

Gewurztraminer Rs

Gramon N

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Gros Manseng B

Gros vert B

Jurançon noir N – Dame noire

Liliorila B

Listan B – Palomino

Macabeu B – Macabeo

Marsanne B

Marselan N

Mauzac rose Rs

Mayorquin B

Melon B

Merlot N

Merlot blanc B

Meunier N

Mollard N

Monarch N

Monerac N

Mourvaison N

Mourvèdre N – Monastrell

Muscadelle B

Muscardin N

Muscaris B

Muscat Ottonel B – Muscat, Moscato

Muscat cendré B – Muscat, Moscato

Muscat d’Alexandrie B – Muscat, Moscato

Muscat de Hambourg N – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains roses Rs – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains rouges Rg – Muscat, Moscato

Nielluccio N – Nielluciu

Négrette N

Perdea B

Petit Manseng B

Petit Verdot N

Picardan B – Araignan

Pinot blanc B

Pinot gris G

Pinot noir N

Piquepoul blanc B

Piquepoul gris G

Piquepoul noir N

Plant droit N – Espanenc

Portan N

Prior N

Riesling B

Riminèse B

Rosé du Var Rs

Roussanne B

Sauvignon B – Sauvignon blanc

Sauvignon gris G – Fié gris

Sciaccarello N

Semillon B

Servanin N

Solaris B

Soreli B

Souvignier gris Rs

Sylvaner B

Syrah N – Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret gris G

Terret noir N

Tibouren N

Téoulier N

Ugni blanc B

Valdiguié N

Vermentino B – Rolle

Vidoc N

Viognier B

Voltis B

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   Specificiteit van het geografische gebied en specificiteit van het product

Het departement Bouches-du-Rhône ligt in het hart van de Provence en heeft een oppervlakte van 5 087 km2. In het westen vormt de Rhône de grens met het departement Gard, in het noorden wordt het door de Durance gescheiden van het departement Vaucluse, in het oosten grenst het aan het departement Var en in het zuiden aan de Middellandse Zee.

In het departement zijn verschillende streken te onderscheiden. Het oosten van het departement wordt gekenmerkt door de opeenvolging van kalksteenreliëfs van de Provençaalse Vooralpen, die oost-west zijn georiënteerd. Het betreft achtereenvolgens de ketens Chaîne de Trévaresse (501 m), Chaîne de l’Estaque et de l’Étoile (793 m), Montagne Sainte-Victoire (1 011 m), Massif de Saint-Cyr en Massif de la Sainte-Baume (1 041 m voor het westelijke deel). Ze worden doorsneden door de dalen van de Arc (bassin van Aix-en-Provence), de Touloubre (Salon-de-Provence) en de Huveaune (Aubagne-Marseille), rijkere afzettingsvlakten van uiteenlopende omvang. In het westen, aan de voet van de Alpilles, strekken zich grote vlakten uit. De vlakte van de Crau bestaat uit grind dat is afgezet waar ooit de Durance en de Rhône samenkwamen, onder de as Arles - Salon-de-Provence. In dit woeste steppegebied, enig in zijn soort in Frankrijk, doet de mistral zijn invloed gelden. De Camargue, een gebied dat deels de status heeft van regionaal natuurpark en waar wijnstokken, weiden en rijstvelden elkaar afwisselen, is het rijk der Camargue-stieren (een speciaal runderras) en paarden en bevat een uiterst gevarieerde fauna van vierhonderd verschillende soorten. In het noorden wordt het departement van west tot oost gemarkeerd door de bergketen de Alpilles en vervolgens het dal van de Durance.

De bodems van kleihoudende kalksteen, zand en zelfs grind op molasse en zandsteen zijn arm, hebben een goede afwatering en zijn erosiegevoelig. Op deze ondiepe, niet al te vochtige bodems is de wijnstok in zijn element.

Het departement Bouches-du-Rhône heeft een mediterraan klimaat met een hoog aantal zonuren, dat kenmerkend is voor dit klimaat. De zomers zijn zeer warm en droog en de winters relatief zacht. De temperaturen lopen sterk uiteen naargelang van de seizoenen, maar zijn met name hoog in de zomer wanneer dikwijls 35 °C in de schaduw wordt gehaald. Gemiddeld over het jaar is het temperatuurverschil tussen dag en nacht aanzienlijk; in de winter is het zeer groot, met enkele pieken van strenge nachtvorst. De neerslag is onregelmatig en ongelijk verdeeld over het jaar. Plotselinge stortbuien zijn geen zeldzaamheid. De mistral, een droge, koude noordenwind, waait bijna honderd dagen per jaar, dikwijls met windstoten van meer dan 100 km/u.

Met een geschiedenis van 2 600 jaar is de Provence de oudste wijnstreek van Frankrijk. Ze staat vooral bekend om de productie van roséwijnen. Vanaf 1907 zagen veel wijnbouwers zich genoodzaakt samen te werken om de moeilijke omstandigheden het hoofd te bieden. De wijnproductie werd gereguleerd en de wijnbouwers organiseerden zich in coöperaties en wijnsyndicaten, wat de kwalitatieve ontwikkeling van de productie bevorderde. In 1964 werd de “vin de canton” nauw omschreven en aan regels gebonden, onder verwijzing naar een administratief productiegebied met een bepaalde reeks van bodem- en klimaatkenmerken. Bij decreet van 1968 werden deze “vins de canton” omgedoopt in “vins de pays”, die in eerste instantie werden aangeduid met de naam van het departement van productie. Ze moesten voldoen aan specifieke productiecriteria die een hogere kwaliteit vereisten. Zo is de erkenning van de vin de pays uit de Bouches du Rhône tot stand gekomen, een naam die in 2011 een beschermde geografische aanduiding werd.

Deze wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit twee duidelijk verschillende zones: de belangrijkste zone is het centraal-oostelijke deel van het departement, rond Aix-en-Provence (65 tot 70 % van de productie), terwijl in het westen, ten zuidoosten van Tarascon, in de gemeenten Arles en Saintes-Maries-de-la-Mer de zogeheten Camargue-zone gelegen is. Het unieke karakter van deze Camargue-zone wordt geaccentueerd met de vermelding “Terre de Camargue”: in dit geografische gebied worden uitsluitend wijnen met de BGA “Pays des Bouches-du-Rhône” geproduceerd.

8.2.   Causaal verband tussen de specificiteit van het geografisch gebied en de specificiteit van het product

De BGA “Pays des Bouches-du-Rhône”, die alle gemeenten van het departement Bouches-du-Rhône bestrijkt, is hoofdzakelijk gebaseerd op de specifieke kenmerken van de wijnen, die zijn toe te schrijven aan de kenmerken van de natuurlijke omgeving (klimaat, bodem). Het departement Bouches-du-Rhône ligt in de regio Provence-Alpes-Côte d’Azur, in het zuidoosten van Frankrijk. Het heeft een bergachtig reliëf dat uitloopt in een vlakte tot aan de zee, een mediterraan klimaat en een vegetatie die voornamelijk uit maquis en garrigues bestaat. Het wordt bovendien gekenmerkt door de aanwezigheid van de mistral, die het werk soms bemoeilijkt, maar de wijngaarden gezond houdt en tegen schimmelziekten beschermt en uiteindelijk voor rijkere druiven zorgt door de concentraties die als gevolg van deze wind in het eindstadium van de rijping ontstaan. Op de niet al te vochtige, goed afwaterende bodems van kleihoudende kalksteen, zand en zelfs grind op molasse en zandsteen is de wijnstok in zijn element. Door de beste percelen te kiezen, profiteren de wijnbouwers van optimale natuurlijke omstandigheden en hebben zij verschillende druivenrassen in productie weten te brengen. De bodems van de streek zijn vaak arm, maar hebben een goede afwatering en lenen zich uitstekend voor de wijnbouw. De combinatie van deze bodemkenmerken en een warm en droog klimaat met de invloed van de Middellandse Zee zorgt voor optimale rijpingsomstandigheden, dankzij welke de primaire aroma’s van deze rassen behouden blijven en in de wijnen met hun typische frisheid en aromatische potentieel tot uitdrukking komen. Zo worden de frisse, lichte en aangename rode wijnen gekenmerkt door aroma’s van rood fruit en bieden de frisse roséwijnen ook een expressieve combinatie van rondheid en aroma’s van rode of citrusvruchten. De witte wijnen zijn aromatisch, floraal of fruitig, fris en hebben de typische kenmerken van jonge wijnen. Vandaag de dag wordt de jaarproductie van wijnen met de BGA “Pays des Bouches-du Rhône” van ongeveer 50 000 hl in de handel gebracht door 18 coöperaties en 88 particuliere wijnhuizen. De roséwijnen zijn goed voor bijna 50 % van het totale volume, de rode voor iets meer dan 40 % en de witte voor iets minder dan 10 %.

9.   Andere essentiële voorwaarden

Aanvullende opmerkingen

Rechtskader: nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

de lettertekens van de naam van de geografische eenheid “Terre de Camargue” mogen niet hoger noch breder zijn dan de lettertekens van de naam van de BGA “Pays des Bouches-du-Rhône”. Wanneer de vermelding “beschermde geografische aanduiding” wordt vervangen door de traditionele vermelding “Vin de Pays”, wordt op het etiket het BGA-logo van de Europese Unie aangebracht.

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader: nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

het gebied in de onmiddellijke nabijheid waarin de vinificatie en bereiding van de wijnen met de beschermde geografische aanduiding “Pays des Bouches-du-Rhône” bij wijze van uitzondering is toegestaan, bestaat uit de volgende gemeenten in de aan het geografische gebied grenzende arrondissementen (op basis van de officiële geografische code van 2020):

| — | het arrondissement Nîmes (in het departement Gard): Aigaliers, AiguesMortes, Aigues-Vives, Aiguèze, Aimargues, Les Angles, Aramon, Argilliers, Arpaillargues-et-Aureillac, Aspères, Aubais, Aubord, Aubussargues, Aujargues, Bagnols-sur-Cèze, Baron, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Belvézet, Bernis, Bezouce, Blauzac, Boissières, Bouillargues, Bourdic, La Bruguière, Cabrières, Le Cailar, Caissargues, La Calmette, Calvisson, La Capelle-et-Masmolène, Carsan, Castillon-du-Gard, Caveirac, Cavillargues, Chusclan, Clarensac, Codognan, Codolet, Collias, Collorgues, Combas, Comps, Congénies, Connaux, Cornillon, Crespian, Dions, Domazan, Estézargues, Flaux, Foissac, Fons, Fons-sur-Lussan, Fontanès, Fontarèches, Fournès, Fourques, Gajan, Gallargues-le-Montueux, Le Garn, Garons, Garrigues-Sainte-Eulalie, Gaujac, Générac, Goudargues, Le Grau-du-Roi, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Junas, Langlade, Laudun-l’Ardoise, Laval-SaintRoman, Lecques, Lédenon, Lirac, Lussan, Manduel, Marguerittes, Meynes, Milhaud, Montagnac, Montaren-et-Saint-Médiers, Montclus, Montfaucon, Montfrin, Montignargues, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Moussac, Mus, Nages-et Solorgues, Nîmes, Orsan, Parignargues, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse, Poulx, Pouzilhac, Pujaut, Redessan, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Rodilhan, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, La Rouvière, Sabran, Saint-Alexandre, SainteAnastasie, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Bauzély, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Chaptes, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Clément, Saint-Côme-et-Maruéjols, Saint-Dézéry, Saint-Dionisy, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Gervais, SaintGervasy, Saint-Gilles, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Hippolyte-de-Montaigu, SaintJulien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-d’Aigouze, Saint-Laurent-de-Carnols, SaintLaurent-des-Arbres, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Mamert-du-Gard, Saint- Marcel-de-Careiret, Saint-Maximin, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, SaintPaul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Quentin-laPoterie, Saint-Siffret, Saint-Victor-des-Oules, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Salinelles, Sanilhac-Sagriès, Sauveterre, Sauzet, Saze, Sernhac, Serviers-etLabaume, Sommières, Souvignargues, Tavel, Théziers, Tresques, Uchaud, Uzès, Vallabrègues, Vallabrix, Vallérargues, Valliguières, Vauvert, Vénéjan, Verfeuil, Vergèze, Vers-Pont-du-Gard, Vestric-et-Candiac, Villeneuve-lès-Avignon, Villevieille; |
| --- | --- |

—

het arrondissement Nîmes (in het departement Gard): Aigaliers, AiguesMortes, Aigues-Vives, Aiguèze, Aimargues, Les Angles, Aramon, Argilliers, Arpaillargues-et-Aureillac, Aspères, Aubais, Aubord, Aubussargues, Aujargues, Bagnols-sur-Cèze, Baron, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Belvézet, Bernis, Bezouce, Blauzac, Boissières, Bouillargues, Bourdic, La Bruguière, Cabrières, Le Cailar, Caissargues, La Calmette, Calvisson, La Capelle-et-Masmolène, Carsan, Castillon-du-Gard, Caveirac, Cavillargues, Chusclan, Clarensac, Codognan, Codolet, Collias, Collorgues, Combas, Comps, Congénies, Connaux, Cornillon, Crespian, Dions, Domazan, Estézargues, Flaux, Foissac, Fons, Fons-sur-Lussan, Fontanès, Fontarèches, Fournès, Fourques, Gajan, Gallargues-le-Montueux, Le Garn, Garons, Garrigues-Sainte-Eulalie, Gaujac, Générac, Goudargues, Le Grau-du-Roi, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Junas, Langlade, Laudun-l’Ardoise, Laval-SaintRoman, Lecques, Lédenon, Lirac, Lussan, Manduel, Marguerittes, Meynes, Milhaud, Montagnac, Montaren-et-Saint-Médiers, Montclus, Montfaucon, Montfrin, Montignargues, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Moussac, Mus, Nages-et Solorgues, Nîmes, Orsan, Parignargues, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse, Poulx, Pouzilhac, Pujaut, Redessan, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Rodilhan, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, La Rouvière, Sabran, Saint-Alexandre, SainteAnastasie, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Bauzély, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Chaptes, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Clément, Saint-Côme-et-Maruéjols, Saint-Dézéry, Saint-Dionisy, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Gervais, SaintGervasy, Saint-Gilles, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Hippolyte-de-Montaigu, SaintJulien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-d’Aigouze, Saint-Laurent-de-Carnols, SaintLaurent-des-Arbres, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Mamert-du-Gard, Saint- Marcel-de-Careiret, Saint-Maximin, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, SaintPaul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Quentin-laPoterie, Saint-Siffret, Saint-Victor-des-Oules, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Salinelles, Sanilhac-Sagriès, Sauveterre, Sauzet, Saze, Sernhac, Serviers-etLabaume, Sommières, Souvignargues, Tavel, Théziers, Tresques, Uchaud, Uzès, Vallabrègues, Vallabrix, Vallérargues, Valliguières, Vauvert, Vénéjan, Verfeuil, Vergèze, Vers-Pont-du-Gard, Vestric-et-Candiac, Villeneuve-lès-Avignon, Villevieille;

| — | het arrondissement Apt (in het departement Vaucluse): Ansouis, Apt, Auribeau, La Bastide-des-Jourdans, La Bastidonne, Beaumettes, Beaumont-dePertuis, Bonnieux, Buoux, Cabrières-d’Aigues, Cabrières-d’Avignon, Cadenet, Caseneuve, Castellet-en-Luberon, Cavaillon, Cheval-Blanc, Cucuron, Gargas, Gignac, Gordes, Goult, Grambois, Joucas, Lacoste, Lagarde-d’Apt, Lagnes, Lauris, Lioux, Lourmarin, Maubec, Ménerbes, Mérindol, Mirabeau, La Motte-d’Aigues, Murs, Oppède, Pertuis, Peypin-d’Aigues, Puget, Puyvert, Robion, Roussillon, Rustrel, Saignon, Saint-Martin-de-Castillon, Saint-Martin-de-la-Brasque, Saint-Pantaléon, Saint-Saturnin-lès-Apt, Sannes, Sivergues, Taillades, La Tour-d’Aigues, Vaugines, Viens, Villars, Villelaure, Vitrolles-en-Lubéron; |
| --- | --- |

—

het arrondissement Apt (in het departement Vaucluse): Ansouis, Apt, Auribeau, La Bastide-des-Jourdans, La Bastidonne, Beaumettes, Beaumont-dePertuis, Bonnieux, Buoux, Cabrières-d’Aigues, Cabrières-d’Avignon, Cadenet, Caseneuve, Castellet-en-Luberon, Cavaillon, Cheval-Blanc, Cucuron, Gargas, Gignac, Gordes, Goult, Grambois, Joucas, Lacoste, Lagarde-d’Apt, Lagnes, Lauris, Lioux, Lourmarin, Maubec, Ménerbes, Mérindol, Mirabeau, La Motte-d’Aigues, Murs, Oppède, Pertuis, Peypin-d’Aigues, Puget, Puyvert, Robion, Roussillon, Rustrel, Saignon, Saint-Martin-de-Castillon, Saint-Martin-de-la-Brasque, Saint-Pantaléon, Saint-Saturnin-lès-Apt, Sannes, Sivergues, Taillades, La Tour-d’Aigues, Vaugines, Viens, Villars, Villelaure, Vitrolles-en-Lubéron;

| — | het arrondissement Avignon (in het departement Vaucluse): Avignon, Bédarrides, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Courthézon, Fontainede-Vaucluse, L’Isle-sur-la-Sorgue, Jonquerettes, Morières-lès-Avignon, Le Pontet, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Saumane-de-Vaucluse, Sorgues, Le Thor, Vedène; |
| --- | --- |

—

het arrondissement Avignon (in het departement Vaucluse): Avignon, Bédarrides, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Courthézon, Fontainede-Vaucluse, L’Isle-sur-la-Sorgue, Jonquerettes, Morières-lès-Avignon, Le Pontet, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Saumane-de-Vaucluse, Sorgues, Le Thor, Vedène;

| — | het arrondissement Carpentras (in het departement Vaucluse): Bollène, Caderousse, Camaret-sur-Aigues, Châteauneuf-du-Pape, Grillon, Jonquières, Lagarde-Paréol, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Mondragon, Mornas, Orange, Piolenc, Richerenches, Sérigan, Sainte-Cécile-les-Vignes, Travaillan, Uchaux, Valréas, Violès, Visan; |
| --- | --- |

—

het arrondissement Carpentras (in het departement Vaucluse): Bollène, Caderousse, Camaret-sur-Aigues, Châteauneuf-du-Pape, Grillon, Jonquières, Lagarde-Paréol, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Mondragon, Mornas, Orange, Piolenc, Richerenches, Sérigan, Sainte-Cécile-les-Vignes, Travaillan, Uchaux, Valréas, Violès, Visan;

| — | het arrondissement Forcalquier (in het departement Alpes-de-Haute-Provence): Aubenas-les-Alpes, Aubignosc, Authon, Banon, Bayons, Bellaffaire, Bevons, La Brillanne, Le Caire, Céreste, Châteaufort, Châteauneuf-Miravail, Châteauneuf-Val-Saint-Donat, Clamensane, Claret, Corbières-en-Provence, Cruis, Curbans, Curel, Dauphin, Entrepierres, Faucon-du-Caire, Fontienne, Forcalquier, Gigors, L’Hospitalet, Lardiers, Limans, Lurs, Mane, Manosque, Melve, Mison, Montfort, Montfuron, Montjustin, Montlaux, Montsalier, Motte-du-Caire, Nibles, Niozelles, Noyers-sur-Jabron, Les Omergues, Ongles, Oppedette, Peipin, Piégut, Pierrerue, Pierrevert, Redortiers, Reillanne, Revest-des-Brousses, Revest-du-Bion, Revest-Saint-Martin, La Rochegiron, Sainte-Croix-à-Lauze, Saint-Etienne-les- Orgues, Saint-Geniez, Saint-Maime, Saint-Martin-les-Eaux, Saint-Michell’Observatoire, Sainte-Tulle, Saint-Vincent-sur-Jabron, Salignac, Saumane, Sigonce, Sigoyer, Simiane-la-Rotonde, Sisteron, Sourribes, Thèze, Turriers, Vachères, Valavoire Valbelle, Valernes, Vaumeilh, Venterol, Villemus, Villeneuve, Volx; |
| --- | --- |

—

het arrondissement Forcalquier (in het departement Alpes-de-Haute-Provence): Aubenas-les-Alpes, Aubignosc, Authon, Banon, Bayons, Bellaffaire, Bevons, La Brillanne, Le Caire, Céreste, Châteaufort, Châteauneuf-Miravail, Châteauneuf-Val-Saint-Donat, Clamensane, Claret, Corbières-en-Provence, Cruis, Curbans, Curel, Dauphin, Entrepierres, Faucon-du-Caire, Fontienne, Forcalquier, Gigors, L’Hospitalet, Lardiers, Limans, Lurs, Mane, Manosque, Melve, Mison, Montfort, Montfuron, Montjustin, Montlaux, Montsalier, Motte-du-Caire, Nibles, Niozelles, Noyers-sur-Jabron, Les Omergues, Ongles, Oppedette, Peipin, Piégut, Pierrerue, Pierrevert, Redortiers, Reillanne, Revest-des-Brousses, Revest-du-Bion, Revest-Saint-Martin, La Rochegiron, Sainte-Croix-à-Lauze, Saint-Etienne-les- Orgues, Saint-Geniez, Saint-Maime, Saint-Martin-les-Eaux, Saint-Michell’Observatoire, Sainte-Tulle, Saint-Vincent-sur-Jabron, Salignac, Saumane, Sigonce, Sigoyer, Simiane-la-Rotonde, Sisteron, Sourribes, Thèze, Turriers, Vachères, Valavoire Valbelle, Valernes, Vaumeilh, Venterol, Villemus, Villeneuve, Volx;

| — | het arrondissement Digne-les-Bains (in het departement Alpes-de-Haute-Provence): Château-Arnoux-Saint-Auban, L’Escale, Ganagobie, Mallefougasse, Peyruis, Volonne; |
| --- | --- |

—

het arrondissement Digne-les-Bains (in het departement Alpes-de-Haute-Provence): Château-Arnoux-Saint-Auban, L’Escale, Ganagobie, Mallefougasse, Peyruis, Volonne;

| — | het arrondissement Brignoles (in het departement Var): Aiguines, Artignosc-sur-Verdon, Artigues, Aups, Barjols, Baudinard-sur-Verdon, Bauduen, Besse-sur-Issole, Bras, Brignoles, Brue-Auriac, Cabasse, Camps-la-Source, Carcès, Carnoules, La Celle, Châteauvert, Correns, Cotignac, Entrecasteaux, Esparron, Flassans-sur-Issole, Forcalqueiret, Fox-Amphoux, Garéoult, Ginasservis, Gonfaron, Mazaugues, Méounes-lès-Montrieux, Moissac-Bellevue, Montfort-sur-Argens, Montmeyan, Nans-les-Pins, Néoules, Ollières, Pignans, Plan-d’Aups-Sainte-Baume, Pontevès, Pourcieux, Pourrières, Puget-Ville, Régusse, Rians, Rocbaron, La Roquebrussanne, Rougiers, Sainte-Anastasie-sur-Issole, Saint-Julien, Saint-Martinde-Pallières, Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, Saint-Zacharie, Les Salles-surVerdon, Seillons-Source-d’Argens, Tavernes, Le Thoronet, Tourtour, Tourves, Le Val, Varages, La Verdière, Vérignon, Vinon-sur-Verdon, Vins-sur-Caramy; |
| --- | --- |

—

het arrondissement Brignoles (in het departement Var): Aiguines, Artignosc-sur-Verdon, Artigues, Aups, Barjols, Baudinard-sur-Verdon, Bauduen, Besse-sur-Issole, Bras, Brignoles, Brue-Auriac, Cabasse, Camps-la-Source, Carcès, Carnoules, La Celle, Châteauvert, Correns, Cotignac, Entrecasteaux, Esparron, Flassans-sur-Issole, Forcalqueiret, Fox-Amphoux, Garéoult, Ginasservis, Gonfaron, Mazaugues, Méounes-lès-Montrieux, Moissac-Bellevue, Montfort-sur-Argens, Montmeyan, Nans-les-Pins, Néoules, Ollières, Pignans, Plan-d’Aups-Sainte-Baume, Pontevès, Pourcieux, Pourrières, Puget-Ville, Régusse, Rians, Rocbaron, La Roquebrussanne, Rougiers, Sainte-Anastasie-sur-Issole, Saint-Julien, Saint-Martinde-Pallières, Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, Saint-Zacharie, Les Salles-surVerdon, Seillons-Source-d’Argens, Tavernes, Le Thoronet, Tourtour, Tourves, Le Val, Varages, La Verdière, Vérignon, Vinon-sur-Verdon, Vins-sur-Caramy;

| — | het arrondissement Draguignan (in het departement Var): Saint-Antonindu-Var, Sillans-la-Cascade; |
| --- | --- |

—

het arrondissement Draguignan (in het departement Var): Saint-Antonindu-Var, Sillans-la-Cascade;

| — | het arrondissement Toulon (in het departement Var): Bandol, Le Beausset, Belgentier, Bormes-les-Mimosas, La Cadière-d’Azur, Carqueiranne, Castellet, Collobrières, La Crau, Cuers, Evenos, La Farlède, La Garde, Hyères, Le Lavandou , La Londe-les-Maures, Ollioules, Pierrefeu-du-Var, Le Pradet, Le Revestles-Eaux, Riboux, Saint-Cyr-sur-Mer, Saint-Mandrier-sur-Mer, Sanary-sur-Mer, La Seyne-sur-Mer, Signes, Six-Fours-les-Plages, Solliès-Pont, Solliès-Toucas, SollièsVille, Toulon, La Valette-du-Var. |
| --- | --- |

—

het arrondissement Toulon (in het departement Var): Bandol, Le Beausset, Belgentier, Bormes-les-Mimosas, La Cadière-d’Azur, Carqueiranne, Castellet, Collobrières, La Crau, Cuers, Evenos, La Farlède, La Garde, Hyères, Le Lavandou , La Londe-les-Maures, Ollioules, Pierrefeu-du-Var, Le Pradet, Le Revestles-Eaux, Riboux, Saint-Cyr-sur-Mer, Saint-Mandrier-sur-Mer, Sanary-sur-Mer, La Seyne-sur-Mer, Signes, Six-Fours-les-Plages, Solliès-Pont, Solliès-Toucas, SollièsVille, Toulon, La Valette-du-Var.

Link naar het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-46477258-0f19-4b8a-b355-9b9e51ee6f45

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

---

| 24.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 88/79 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/79

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 88/10)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“Côtes de Bordeaux”

PDO-FR-A0987-AM04

Datum van mededeling: 26 november 2021

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Officiële geografische code

De informatie over de gemeenten van het geografische gebied en van het gebied in de onmiddellijke nabijheid is bijgewerkt op basis van de officiële geografische code.

De punten 6 en 9 van het enig document worden gewijzigd.

2.   Agromilieubepalingen

Aan het productdossier worden de volgende agromilieubepalingen toegevoegd:

Dode stokken moeten van de percelen worden verwijderd; zij mogen niet op de percelen worden opgeslagen.

Volledig chemische onkruidbestrijding van de percelen is verboden.

Elke exploitant berekent en registreert zijn behandelingsfrequentie-index.

Deze wijzigingen zijn bedoeld om beter rekening te houden met het milieu en met de maatschappelijke vraag om minder gewasbeschermingsmiddelen te gebruiken.

Deze wijzigingen hebben geen gevolgen voor het enig document.

3.   Datum van het in verkeer brengen tussen erkende entrepothouders

In hoofdstuk 1, punt IX, 5, wordt punt b met betrekking tot de datum van het in verkeer brengen van de wijnen tussen erkende entrepothouders geschrapt.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

4.   Hyperlink

Het verband met het geografische gebied is herzien naar aanleiding van de wijziging van het aantal gemeenten door fusie.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

5.   Overgangsmaatregelen

De niet langer geldende overgangsmaatregelen zijn uit het productdossier geschrapt.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

6.   Verwijzingen naar de controlestructuur

De verwijzing naar de controlestructuur is herzien en in overeenstemming gebracht met de andere productdossiers voor oorsprongsbenamingen. Deze wijziging is louter redactioneel.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Côtes de Bordeaux

2.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Niet-mousserende rode wijnen

KORTE BESCHRIJVING

De wijnen hebben een natuurlijk alcohol-volumegehalte van ten minste 11 %.

Hun gehalte aan fermenteerbare suikers bedraagt maximaal 3 g/l.

Het totale alcohol-volumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet hoger zijn dan 13,5 %.

Voor de rode wijnen is malolactische gisting verplicht. Elke partij rode wijn, vóór verpakking (bulkwijnen) of na verpakking, heeft een appelzuurgehalte van maximaal 0,3 gram per liter.

Het gehalte aan vluchtige zuren van de wijnen mag niet hoger zijn dan 13,26 meq/l tot en met 31 juli van het jaar volgend op het oogstjaar en 16,33 meq/l na die datum.

Vóór de verpakking of in bulk hebben de wijnen een SO2-gehalte van maximaal 140 mg/l.

Voor de rode wijnen is het meest voorkomende druivenras merlot N dat op kalkbodems al zijn kenmerken zeer gunstig tot uitdrukking brengt. In combinatie met cabernet-sauvignon N, cabernet-franc N en cot N (plaatselijk bekend als malbec) levert het fruitige en soepele wijnen op.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

2.   Niet-mousserende droge witte wijnen

KORTE BESCHRIJVING

De wijnen hebben een natuurlijk alcohol-volumegehalte van ten minste 10,5 %.

Hun gehalte aan fermenteerbare suikers bedraagt maximaal 4 g/l.

Het totale alcohol-volumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet hoger zijn dan 13 %.

Het gehalte aan vluchtige zuren van de wijnen mag niet hoger zijn dan 13,26 meq/l tot en met 31 juli van het jaar volgend op het oogstjaar en 16,33 meq/l na die datum.

Vóór de verpakking of in bulk hebben de wijnen een SO2-gehalte van maximaal 180 mg/l.

De witte wijnen worden gewoonlijk bereid op basis van sauvignon B in combinatie met sémillon B en muscadelle B.

De wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Côtes de Bordeaux” zijn rond, fruitig en hebben een bewaarpotentieel van drie tot tien jaar.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

3.   Niet-mousserende zoete “liquoreux”-wijnen

KORTE BESCHRIJVING

De wijnen hebben een natuurlijk alcohol-volumegehalte van ten minste 14,5 %.

Hun gehalte aan fermenteerbare suikers is meer dan 51 g/l.

Vóór de verpakking of in bulk hebben de wijnen een SO2-gehalte van maximaal 400 mg/l.

Deze wijnen hebben, bij wijze van uitzondering, vóór verpakking (bulkwijnen) een bij besluit vastgesteld gehalte aan vluchtige zuren.

De witte wijnen met restsuikers ontwikkelen vaak aroma’s van honing en citrusvruchten.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 12 |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

12

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

4.   Niet-mousserende zoete “moelleux”-wijnen

KORTE BESCHRIJVING

De witte “moelleux”-wijnen met restsuikers worden bereid op basis van druiven die zijn geoogst met een suikergehalte van ten minste 221 g/l most. Het gaat om wijnen met een veel molligheid, zachtheid en finesse.

Natuurlijk alcohol-volumegehalte: ≥ 13,5 %.

Totaal alcohol-volumegehalte na verrijking: 15 %

Gehalte aan fermenteerbare suikers: 17 tot 45 g/l.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 11,5 |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 300 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

11,5

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

300

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Beplantingsdichtheid en afstand tussen de rijen

Teeltwijze

De minimale beplantingsdichtheid bedraagt 4 500 wijnstokken per hectare.

De afstand tussen de rijen mag niet meer bedragen dan:

| — | 2,50 m voor wijnstokken die in (enkele of dubbele) Guyot-snoei worden gesnoeid of in opgebonden lage cordonsnoei; |
| --- | --- |

—

2,50 m voor wijnstokken die in (enkele of dubbele) Guyot-snoei worden gesnoeid of in opgebonden lage cordonsnoei;

| — | en 3 m voor wijnstokken volgens het “lyre”-systeem met een dubbele rij draden. |
| --- | --- |

—

en 3 m voor wijnstokken volgens het “lyre”-systeem met een dubbele rij draden.

De minimumafstand tussen de wijnstokken in eenzelfde rij bedraagt:

| — | 0,85 m voor wijnstokken die in (enkele of dubbele) Guyot-snoei worden gesnoeid of geleid in opgebonden lage cordonsnoei; |
| --- | --- |

—

0,85 m voor wijnstokken die in (enkele of dubbele) Guyot-snoei worden gesnoeid of geleid in opgebonden lage cordonsnoei;

| — | en 0,74 m voor wijnstokken volgens het “lyre”-systeem met een dubbele rij draden. |
| --- | --- |

—

en 0,74 m voor wijnstokken volgens het “lyre”-systeem met een dubbele rij draden.

2.   Snoeiregels

Teeltwijze

Er wordt op zijn laatst gesnoeid wanneer de bladeren zich hebben ontvouwen (Lorenz-fase 9).

De wijnstokken worden hetzij in korte snoei (korte vruchttakken of “coursons”), hetzij in hoge snoei (lange vruchttakken of “astes”) gesnoeid met maximaal 45 000 ogen per hectare en maximaal 14 ogen per stok.

3.   Specifieke bepalingen inzake de oogst

Teeltwijze

Voor de zoete witte wijnen die “liquoreux” worden genoemd, vindt de oogst plaats in opeenvolgende handmatige plukbeurten.

4.   Verrijking

Specifiek oenologisch procedé

Voor de rode wijnen zijn subtractieve verrijkingstechnieken toegestaan binnen de grenzen van een maximale concentratie van 15 %.

Het totale alcohol-volumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet hoger zijn dan 13,5 % voor de rode wijnen, 13 % voor de droge witte wijnen en 15 % voor de zoete witte “moelleux”-wijnen.

De zoete “liquoreux”-wijnen ondergaan geen verrijking.

5.2.   Maximumopbrengsten

1.   Niet-mousserende rode wijnen

65 hectoliter per hectare

2.   Niet-mousserende droge witte wijnen

72 hectoliter per hectare

3.   Niet-mousserende zoete “liquoreux”-wijnen

40 hectoliter per hectare

4.   Niet-mousserende zoete “moelleux”-wijnen

55 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De oogst van de druiven, de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten of delen van gemeenten in het departement Gironde op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2021: Anglade, Bassens, Baurech, Béguey, Belvès-de-Castillon, Berson, Blaye, Bouliac, Braud-et-Saint-Louis, Cadillac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Campugnan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Castillon-la-Bataille, Cavignac, Cénac, Cenon, Cézac, Civrac-de-Blaye, Cubnezais, Donnezac, Donzac, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Floirac, Fours, Francs, Gabarnac, Gardegan-et-Tourtirac, Générac, Gensac, Haux, Landerrouat, Langoiran, Laroque, Laruscade, Latresne, Lestiac-sur-Garonne, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Ligueux, Lormont, Loupiac, Marcenais, Margueron, Marsas, Massugas, Mazion, Monprimblanc, Omet, Paillet, Pellegrue, Pessac-sur-Dordogne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, het deel van de gemeente Pugnac dat overeenkomt met het grondgebied van Lafosse vóór de fusie met Pugnac op 1 juli 1974, het deel van de gemeente Puisseguin dat overeenkomt met het grondgebied van Monbadon vóór de fusie met Puisseguin op 1 januari 1989, Quinsac, Reignac, Riocaud, Rions, La Roquille, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Cibard, Saint-Ciers-sur-Gironde, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Palais, Saint-Paul, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Quentin-de-Caplong, Sainte-Foy-la-Grande, Saint-Savin, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Yzan-de-Soudiac, Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Les Salles-de-Castillon, Saugon, Semens, Tabanac, Tayac, Le Tourne, Val-de-Livenne, Verdelais, Villenave-de-Rions en Yvrac.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Cot N — Malbec

Merlot N

Muscadelle B

Sauvignon B — Sauvignon blanc

Sauvignon gris G — Fié gris

Sémillon B

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Het geografische gebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Côtes de Bordeaux” in het departement Gironde is gelegen op de oevers van de Garonne, de Dordogne en de Gironde in een heuvelachtige omgeving met overwegend kleikalkbodems. Dit geografische gebied omvat vijf historische wijnbouwkernen: Blaye, Cadillac, Castillon-la-Bataille, Francs en Sainte-Foy-la-Grande.

De wijnbouwgronden van de “Côtes de Bordeaux” steken uit boven dalen waar zoet en zout water samenkomen. De invloed van de oceaan is tot ver landinwaarts merkbaar, waar de Dordogne en de Garonne samenvloeien in een brede stroom, het estuarium van de Gironde. In de morfologie van de “Côtes de Bordeaux” komen de vlakte en de benedenhellingen langs de rivier bij elkaar. Deze steile hellingen zijn voornamelijk op het zuidwesten gericht met een hoogteverschil van zo’n dertig tot meer dan zeventig meter. De bovengelegen plateaus zijn zeer droog, doordat nagenoeg al het water door het secundaire hydrografische netwerk wordt afgevoerd.

De relatief homogene klimatologische omstandigheden in dit uitgestrekte gebied zijn gunstig voor de wijnproductie: een ligging in de nabijheid van grote watermassa’s (Atlantische Oceaan, Gironde-estuarium, Garonnedal en Dordognedal) die een belangrijke warmteregelende functie hebben. Daarbij temperen de zee-invloeden ook de effecten van de voorjaarsvorst.

De wijnen van de “Côtes de Bordeaux” kunnen bogen op een lange traditie en hebben kwaliteiten die voortkomen uit de diversiteit van de streek, de druivenrassen en de mensen. Vanouds zijn voor de wijnbouw zowel percelen geselecteerd aan de voet van de hellingen, als op de hellingen, en zelfs op de plateaus naargelang van hun afwaterend vermogen en hun topografische ligging ten opzichte van elkaar. Elk jaar zetten duizend wijnbouwers hun expertise in bij de productie van deze wijnen. Aldus stelt elk bedrijf alles in het werk, zowel in de wijngaard als in de wijnmakerij, om een product van erkende kwaliteit te produceren: de vereiste beplantingsdichtheid, een beperkte maximale belasting van het perceel, regels voor de assemblage van de voornaamste en secundaire wijndruivenrassen, een minimale opvoeding van de wijnen tot 15 maart van het jaar na de oogst.

De wijngaarden van de “Côtes de Bordeaux” beschikken bovendien over een uitzonderlijk erfgoed: historische kastelen, landhuizen en vestingen, Romaanse kerken, prachtige woonhuizen waaraan de namen van beroemde schrijvers of kunstenaars zijn verbonden, goed bewaarde dorpjes met smalle straatjes, bastides en versterkte molens getuigen van een rijk wijnbouw- en handelsverleden.

Vandaag de dag zijn de wijnen van de “Côtes de Bordeaux”, die goed zijn voor ongeveer 14 % van de productie van Bordeaux, een belangrijke factor in de wereld van de Bordeaux-wijnen. Zij getuigen van de historische rijkdom en het potentieel van de traditionele rassen van de Bordeaux-streek.

De naam Côtes de Bordeaux en de aanvullende geografische benamingen hebben op hun belangrijkste markten (Frankrijk en België) een stevige reputatie verworven. De afgelopen tien jaar is de verkoop in Frankrijk bij grootwinkelbedrijven met meer dan 40 % gestegen en heeft meer dan 15 % van de Franse huishoudens wijnen met deze benaming gekocht. Wat betreft de export genieten de wijnen van de Côtes de Bordeaux een grote bekendheid in Europa (vooral in België) en zitten zij over het algemeen in de lift, met name op Aziatische markten.

Deze niet-mousserende wijnen zijn doorgaans assemblages van de voornaamste en secundaire druivenrassen.

Voor de rode wijnen is het meest voorkomende druivenras merlot N dat op kalkbodems al zijn kenmerken zeer gunstig tot uitdrukking brengt. In combinatie met cabernet-sauvignon N, cabernet-franc N en cot N (plaatselijk bekend als malbec) levert het fruitige en soepele wijnen op.

De witte wijnen worden gewoonlijk bereid op basis van sauvignon B in combinatie met sémillon B en muscadelle B.

De wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Côtes de Bordeaux” zijn rond, fruitig en hebben een bewaarpotentieel van drie tot tien jaar.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Voor de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Côtes de Bordeaux” bestaat het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar de vinificatie, de bereiding en de rijping van de wijnen bij wijze van uitzondering mogen plaatsvinden, uit het grondgebied van de volgende gemeenten op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2021:

| — | departement Gironde:
  Ambarès-et-Lagrave, Arbanats, Artigues-près-Bordeaux, Auriolles, Ayguemorte-les-Graves, Baigneaux, Baron, Barsac, Beautiran, Bellebat, Bellefond, Beychac-et-Caillau, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bossugan, Branne, La Brède, Budos, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Camarsac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Casseuil, Castelviel, het deel van de gemeente Castets et Castillon dat overeenkomst met het grondgebied van Castets-en-Dorthe, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cazaugitat, Cérons, Cessac, Civrac-sur-Dordogne, Coirac, Coubeyrac, Courpiac, Créon, Croignon, Cursan, Daignac, Dardenac, Daubèze, Doulezon, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Flaujagues, Frontenac, Gauriac, Gauriaguet, Génissac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Grézillac, Guillac, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jugazan, Juillac, Ladaux, Landiras, Langon, Lansac, Lapouyade Léogeats, Léognan, Lignan-de-Bordeaux, Listrac-de-Durèze, Loupes, Lugaignac, Lugasson, Lussac, Madirac, Martillac, Martres, Mazères, Mombrier, Montagne, Montignac, Montussan, Morizès, Mouliets-et-Villemartin, Moulon, Mourens, Naujan-et-Postiac, Nérigean, Peujard, Le Pian-sur-Garonne, Podensac, Pompignac, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Preignac, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Rauzan, Roaillan, Romagne, Sadirac, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Brice, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-Brice, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Emilion, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Macaire, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Selve, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-longue, Sainte-Radegonde, Sainte-Terre, Salleboeuf, Samonac, Sauternes, La Sauve, Soulignac, Soussac, Targon, Tauriac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Tresses, Vignonet, Villeneuve en Virelade. |
| --- | --- |

—

departement Gironde:

Ambarès-et-Lagrave, Arbanats, Artigues-près-Bordeaux, Auriolles, Ayguemorte-les-Graves, Baigneaux, Baron, Barsac, Beautiran, Bellebat, Bellefond, Beychac-et-Caillau, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bossugan, Branne, La Brède, Budos, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Camarsac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Casseuil, Castelviel, het deel van de gemeente Castets et Castillon dat overeenkomst met het grondgebied van Castets-en-Dorthe, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cazaugitat, Cérons, Cessac, Civrac-sur-Dordogne, Coirac, Coubeyrac, Courpiac, Créon, Croignon, Cursan, Daignac, Dardenac, Daubèze, Doulezon, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Flaujagues, Frontenac, Gauriac, Gauriaguet, Génissac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Grézillac, Guillac, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jugazan, Juillac, Ladaux, Landiras, Langon, Lansac, Lapouyade Léogeats, Léognan, Lignan-de-Bordeaux, Listrac-de-Durèze, Loupes, Lugaignac, Lugasson, Lussac, Madirac, Martillac, Martres, Mazères, Mombrier, Montagne, Montignac, Montussan, Morizès, Mouliets-et-Villemartin, Moulon, Mourens, Naujan-et-Postiac, Nérigean, Peujard, Le Pian-sur-Garonne, Podensac, Pompignac, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Preignac, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Rauzan, Roaillan, Romagne, Sadirac, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Brice, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-Brice, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Emilion, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Macaire, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Selve, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-longue, Sainte-Radegonde, Sainte-Terre, Salleboeuf, Samonac, Sauternes, La Sauve, Soulignac, Soussac, Targon, Tauriac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Tresses, Vignonet, Villeneuve en Virelade.

| — | departement Dordogne:
  Bergerac, Bonneville-et-Saint-Avit-de-Fumadière, Bosset, Cunèges, Le Fleix, La Force, Fraisse, Gageac-et-Rouillac, Gardonne, Ginestet, Lamonzie-Saint-Martin, Lamothe-Montravel, Les Lèches, Lunas, Mescoules, Minzac, Monbazillac, Monestier, Monfaucon, Montazeau, Montcaret, Nastringues, Pomport, Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt, Prigonrieux, Razac-de-Saussignac, Ribagnac, Rouffignac-de-Sigoulès, Saint-Antoine-de-Breuilh, Saint-Georges-de-Blancaneix, Saint-Géry, Saint-Méard-de-Gurçon, Saint-Michel-de-Montaigne, Saint-Pierre-d’Eyraud, Saint-Seurin-de-Prats, Saint-Vivien, Saussignac, Sigoulès et Flaugeac, Thénac, Vélines en Villefranche-de-Lonchat. |
| --- | --- |

—

departement Dordogne:

Bergerac, Bonneville-et-Saint-Avit-de-Fumadière, Bosset, Cunèges, Le Fleix, La Force, Fraisse, Gageac-et-Rouillac, Gardonne, Ginestet, Lamonzie-Saint-Martin, Lamothe-Montravel, Les Lèches, Lunas, Mescoules, Minzac, Monbazillac, Monestier, Monfaucon, Montazeau, Montcaret, Nastringues, Pomport, Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt, Prigonrieux, Razac-de-Saussignac, Ribagnac, Rouffignac-de-Sigoulès, Saint-Antoine-de-Breuilh, Saint-Georges-de-Blancaneix, Saint-Géry, Saint-Méard-de-Gurçon, Saint-Michel-de-Montaigne, Saint-Pierre-d’Eyraud, Saint-Seurin-de-Prats, Saint-Vivien, Saussignac, Sigoulès et Flaugeac, Thénac, Vélines en Villefranche-de-Lonchat.

| — | departement Charente-Maritime: St. Georges-des-Agoûts. |
| --- | --- |

—

departement Charente-Maritime: St. Georges-des-Agoûts.

Aanvullende geografische benamingen

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

De oorsprongsbenaming kan worden aangevuld met een van de aanvullende geografische benamingen “Blaye”, “Cadillac”, “Castillon”, “Francs” of “Sainte-Foy” voor wijnen die voldoen aan de voor deze aanvullende geografische benamingen vastgestelde productievoorwaarden.

Grotere geografische eenheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Op het etiket van de wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de grotere geografische eenheid “Vin de Bordeaux” of “Grand Vin de Bordeaux” worden vermeld.

De lettertekens van de vermelding van de grotere geografische eenheid mogen niet hoger noch breder zijn dan twee derde van de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

Collectief identificatiekenmerk

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Op het etiket van wijnen met de oorsprongsbenaming “Côtes de Bordeaux”, al dan niet aangevuld met een van de aanvullende geografische benamingen “Blaye”, “Cadillac”, “Castillon”, “Francs” of “Sainte-Foy”, staat het collectieve identificatiekenmerk overeenkomstig het geldende collectieve handvest dat door de groepering is opgesteld en aan alle exploitanten ter beschikking is gesteld.

Kleinere geografische eenheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Op het etiket van de wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de naam van een kleinere geografische eenheid worden vermeld op voorwaarde dat:

| — | het gaat om een plaatsnaam die is opgenomen in het kadaster; |
| --- | --- |

—

het gaat om een plaatsnaam die is opgenomen in het kadaster;

| — | die naam vermeld staat op de oogstaangifte. |
| --- | --- |

—

die naam vermeld staat op de oogstaangifte.

Vermeldingen op het etiket

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Witte wijnen met de oorsprongsbenaming “Côtes de Bordeaux” aangevuld met de aanvullende geografische benaming “Sainte-Foy” waarvan het gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose en fructose) tussen 17 en 45 gram per liter ligt, worden aangeboden met de vermelding “moelleux”.

Link naar het productdossier

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-ecf05533-907b-480f-977d-56a768e55c78

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---

| 24.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 88/87 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/87

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 88/11)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“Bordeaux”

PDO-FR-A0821-AM07

Datum van mededeling: 26 november 2021

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Officiële geografische code

De informatie over de gemeenten van het geografische gebied en van het gebied in de onmiddellijke nabijheid is bijgewerkt op basis van de officiële geografische code.

De gebiedsgrenzen zijn ongewijzigd gebleven.

De punten 6 en 9 van het enig document zijn gewijzigd.

2.   Afgebakend perceelgebied

3 juni 2021 is in de bijlage toegevoegd als goedkeuringsdatum voor de perceelafbakening in de gemeenten Saint-Estèphe, Pomerol en Libourne.

Met deze wijziging is de datum toegevoegd waarop de bevoegde nationale autoriteit een wijziging van het afgebakende perceelgebied binnen het geografische productiegebied heeft goedgekeurd. Met de afbakening van het perceelgebied wordt bepaald welke percelen binnen het geografische productiegebied geschikt zijn voor de productie van de betrokken beschermde oorsprongsbenaming.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

3.   Verwijzing naar de controlestructuur

De verwijzing naar de controlestructuur is herzien en in overeenstemming gebracht met de andere productdossiers voor oorsprongsbenamingen. Deze wijziging is louter redactioneel.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen

Bordeaux

2.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën van wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Niet-mousserende droge witte wijnen

KORTE BESCHRIJVING

De niet-mousserende droge witte wijnen hebben de volgende eigenschappen:

| — | een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 10 %, |
| --- | --- |

—

een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 10 %,

| — | een gehalte aan fermenteerbare suikers van ≤ 3 g/l. Dit gehalte mag worden verhoogd naar 5 g/l als de totale zuurgraad ≥ 2,7 g/l H2SO4 is. |
| --- | --- |

—

een gehalte aan fermenteerbare suikers van ≤ 3 g/l. Dit gehalte mag worden verhoogd naar 5 g/l als de totale zuurgraad ≥ 2,7 g/l H2SO4 is.

Het totale alcoholvolumegehalte na verrijking is ≤ 13 %.

Voorafgaand aan de verpakking hebben deze wijnen:

| — | een gehalte aan vluchtige zuren van ≤13,26 meq/l, |
| --- | --- |

—

een gehalte aan vluchtige zuren van ≤13,26 meq/l,

| — | een totaal SO2-gehalte van ≤180 mg/l. |
| --- | --- |

—

een totaal SO2-gehalte van ≤180 mg/l.

De overige analysenormen zijn in overeenstemming met de Europese regelgeving.

De droge witte wijnen die worden verkregen uit de druivensoort sauvignon B, zijn zeer aromatisch, fris en fruitig, en hebben bloemige toetsen en toetsen van citrusvruchten. Sémillon B geeft volume en body, terwijl de combinatie met muscadelle B voor een bloemig bouquet zorgt. In een assemblage zorgen de aanvullende druivensoorten voor een hogere zuurgraad en toetsen van citrusvruchten. Deze frisse wijn is zeer geschikt voor vroege consumptie (binnen een à twee jaar).

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 18 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 200 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

18

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

200

2.   Niet-mousserende witte wijnen met suikerresidu

KORTE BESCHRIJVING

Niet-mousserende witte wijnen met fermenteerbare suikers hebben de volgende eigenschappen:

| — | een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 10,5 %, |
| --- | --- |

—

een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 10,5 %,

| — | een gehalte aan fermenteerbare suikers van >5g/l en ≤60g/l. |
| --- | --- |

—

een gehalte aan fermenteerbare suikers van >5g/l en ≤60g/l.

Het totale alcoholvolumegehalte na verrijking is ≤ 13,5 %.

Voorafgaand aan de verpakking hebben deze wijnen:

| — | een gehalte aan vluchtige zuren van ≤13,26 meq/l, |
| --- | --- |

—

een gehalte aan vluchtige zuren van ≤13,26 meq/l,

| — | een totaal SO2-gehalte van ≤250 mg/l. |
| --- | --- |

—

een totaal SO2-gehalte van ≤250 mg/l.

De overige analysenormen zijn in overeenstemming met de Europese regelgeving.

De witte wijnen met fermenteerbare suikers zijn opgebouwd rond sémillon B, die zorgt voor een goudkleurige volle, ronde wijn met aroma’s van gekonfijte vruchten en die gecombineerd mag worden met sauvignon B, die deze wijnen frisser maakt. De wijnen kunnen enkele jaren op de fles ouderen, maar ook jong worden gedronken.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 10 |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 18 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 250 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

10

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

18

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

250

3.   Niet-mousserende roséwijnen

KORTE BESCHRIJVING

De niet-mousserende roséwijnen hebben de volgende eigenschappen:

| — | een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 10 %, |
| --- | --- |

—

een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 10 %,

| — | een gehalte aan fermenteerbare suikers van ≤ 3 g/l. Dit gehalte mag worden verhoogd naar 5 g/l als de totale zuurgraad ≥ 2,7 g/l H2SO4 is, |
| --- | --- |

—

een gehalte aan fermenteerbare suikers van ≤ 3 g/l. Dit gehalte mag worden verhoogd naar 5 g/l als de totale zuurgraad ≥ 2,7 g/l H2SO4 is,

| — | een gewijzigde kleurintensiteit (DO420+DO520+DO620) van ≤1,1. |
| --- | --- |

—

een gewijzigde kleurintensiteit (DO420+DO520+DO620) van ≤1,1.

Het totale alcoholvolumegehalte na verrijking is ≤ 13 %.

Voorafgaand aan de verpakking hebben deze wijnen:

| — | een gehalte aan vluchtige zuren van ≤13,26 meq/l, |
| --- | --- |

—

een gehalte aan vluchtige zuren van ≤13,26 meq/l,

| — | een totaal SO2-gehalte van ≤180 mg/l. |
| --- | --- |

—

een totaal SO2-gehalte van ≤180 mg/l.

De overige analysenormen zijn in overeenstemming met de Europese regelgeving.

De kleur van de roséwijnen varieert van lichtroze tot donkerder roze, afhankelijk van de gebruikte techniek (rechtstreekse persing, lichte maceratie of saigneren). Het aromapalet is fruitig of bloemig en vertoont een goede balans tussen rondheid en levendigheid. Ze hebben een volle smaak. Deze wijnen zijn geschikt voor vroege consumptie (binnen een à twee jaar).

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 18 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 200 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

18

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

200

4.   Niet-mousserende rode wijnen

KORTE BESCHRIJVING

De niet-mousserende rode wijnen hebben de volgende eigenschappen:

| — | een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 10,5 %, |
| --- | --- |

—

een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 10,5 %,

| — | een gehalte aan fermenteerbare suikers van ≤ 3 g/l, |
| --- | --- |

—

een gehalte aan fermenteerbare suikers van ≤ 3 g/l,

| — | een appelzuurgehalte van ≤ 0,3 g/l. |
| --- | --- |

—

een appelzuurgehalte van ≤ 0,3 g/l.

Het totale alcoholvolumegehalte na verrijking is ≤ 13,5 %.

Voorafgaand aan de verpakking hebben deze wijnen:

| — | een gehalte aan vluchtige zuren van ≤13,26 meq/l, |
| --- | --- |

—

een gehalte aan vluchtige zuren van ≤13,26 meq/l,

| — | een totaal SO2-gehalte van ≤140 mg/l. |
| --- | --- |

—

een totaal SO2-gehalte van ≤140 mg/l.

De overige analysenormen zijn in overeenstemming met de Europese regelgeving.

De rode wijnen, waarin de druivensoort merlot N vaak de boventoon voert, zijn soepel en fruitig en hebben een lage zuurtegraad. Ze kunnen, goed gerijpt, frisser worden door de zuurtegraad van de druivensoorten petit verdot N en cot N. De voornaamste combinatie is echter die van de druivensoort merlot N met de druivensoort cabernet-sauvignon N en in mindere mate met de druivensoort cabernet franc N, die beide een aromatische complexiteit en een krachtige tannine aan de wijn verlenen waardoor het bouquet behouden blijft en verder tot ontwikkeling komt.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 20 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 150 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

20

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

150

5.   Wijnbouwpraktijken

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Beplantingsdichtheid – plantafstand

Teeltwijze

Voor percelen die vanaf 1 augustus 2008 beplant zijn, bedraagt de minimale beplantingsdichtheid 4 000 wijnstokken per hectare. De afstand tussen de rijen mag niet meer dan 2,50 m bedragen en de afstand tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij niet meer dan 0,85 m. Deze beplantingsdichtheid kan worden verlaagd tot 3 300 wijnstokken per hectare. In dat geval mag de afstand tussen de rijen niet meer dan 3 m bedragen en de afstand tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij niet meer dan 0,85 m.

2.   Snoeiregels

Teeltwijze

Enkel snoei met korte vruchttakken (korte snoei) of lange vruchttakken (hoge snoei) is toegestaan. Voor de druivensoorten merlot N, sémillon B en muscadelle B mag het aantal ogen bij de snoei niet meer bedragen dan 45 000 per hectare en 18 per wijnstok. Voor de overige druivensoorten, zoals de druivensoorten cabernet franc N, cabernet sauvignon N, sauvignon B en sauvignon gris G, mag het aantal ogen bij de snoei niet meer bedragen dan 50 000 per hectare en 20 per wijnstok. Na het dieven gelden per wijnstok de volgende bovengrenzen voor het aantal vruchtdragende takken:

| — | voor de druivensoorten merlot N, sémillon B en muscadelle B 12 takken per wijnstok voor wijngaarden met een beplantingsdichtheid die hoger is dan of gelijk is aan 4 000 wijnstokken per hectare, en 15 takken per wijnstok voor wijngaarden met een beplantingsdichtheid die lager is dan 4 000 wijnstokken per hectare; |
| --- | --- |

—

voor de druivensoorten merlot N, sémillon B en muscadelle B 12 takken per wijnstok voor wijngaarden met een beplantingsdichtheid die hoger is dan of gelijk is aan 4 000 wijnstokken per hectare, en 15 takken per wijnstok voor wijngaarden met een beplantingsdichtheid die lager is dan 4 000 wijnstokken per hectare;

| — | voor de overige druivensoorten, zoals de druivensoorten cabernet franc N, cabernet sauvignon N, sauvignon B en sauvignon gris G, geldt als bovengrens 14 takken per wijnstok voor wijngaarden met een beplantingsdichtheid die hoger is dan of gelijk is aan 4 000 wijnstokken per hectare, en 17 takken per wijnstok voor wijngaarden met een beplantingsdichtheid die lager is dan 4 000 wijnstokken per hectare. |
| --- | --- |

—

voor de overige druivensoorten, zoals de druivensoorten cabernet franc N, cabernet sauvignon N, sauvignon B en sauvignon gris G, geldt als bovengrens 14 takken per wijnstok voor wijngaarden met een beplantingsdichtheid die hoger is dan of gelijk is aan 4 000 wijnstokken per hectare, en 17 takken per wijnstok voor wijngaarden met een beplantingsdichtheid die lager is dan 4 000 wijnstokken per hectare.

Er wordt ten laatste gesnoeid wanneer de bladeren zich hebben ontvouwen (Lorenz-fase 9). Het dieven vindt plaats vóór de vruchtzetting.

3.   Specifiek oenologisch procedé

Voor de bereiding van de roséwijnen, behalve die welke in aanmerking komen voor de benaming “clairet”, is het gebruik van koolstof voor oenologisch gebruik toegestaan voor most, met als bovengrens 20 % van de hoeveelheid roséwijnen die de betrokken wijnmaker produceert uit de desbetreffende oogst.

4.   Verrijking

Specifiek oenologisch procedé

Verrijking door een gedeeltelijke concentratie van de rode wijnen is toegestaan, met als bovengrens een concentratie van 15 % van de aldus verrijkte hoeveelheden. Het totale alcoholvolumegehalte na verrijking ligt niet hoger dan:

| — | 13,5 % bij rode wijnen en witte wijnen met fermenteerbare suikers en |
| --- | --- |

—

13,5 % bij rode wijnen en witte wijnen met fermenteerbare suikers en

| — | 13 % bij droge roséwijnen en witte wijnen. |
| --- | --- |

—

13 % bij droge roséwijnen en witte wijnen.

5.2.   Maximumopbrengsten

| 1. | Niet-mousserende witte wijnen (droog en met fermenteerbare suikers) |
| --- | --- |

1.

Niet-mousserende witte wijnen (droog en met fermenteerbare suikers)

77 hectoliter per hectare

| 2. | Niet-mousserende roséwijnen |
| --- | --- |

2.

Niet-mousserende roséwijnen

72 hectoliter per hectare

| 3. | Niet-mousserende rode wijnen - Wijngaarden met een beplantingsdichtheid van ≥ 4 000 wijnstokken/ha |
| --- | --- |

3.

Niet-mousserende rode wijnen - Wijngaarden met een beplantingsdichtheid van ≥ 4 000 wijnstokken/ha

68 hectoliter per hectare

| 4. | Niet-mousserende rode wijnen - Wijngaarden met een beplantingsdichtheid van < 4 000 wijnstokken/ha |
| --- | --- |

4.

Niet-mousserende rode wijnen - Wijngaarden met een beplantingsdichtheid van < 4 000 wijnstokken/ha

64 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De oogst van de druiven, de bereiding en de rijping van de wijn vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten in het departement Gironde op basis van de op 1 januari 2021 geldende officiële geografische code:

Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arcins, Arsac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Avensan, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Birac, Blaignac, Blaignan-Prignac, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-sur-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Escoussans, Espiet, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Brède, La Lande-de-Fronsac, La Réole, La Rivière, La Roquille, La Sauve, Labarde, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque, Lamothe-Landerron, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Le Bouscat, Le Fieu, Le Haillan, Le Nizan, Le Pian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Le Pout, Le Puy, Le Taillan-Médoc, Le Tourne, Le Verdon-sur-Mer, Léogeats, Léognan, Les Artigues-de-Lussac, Les Billaux, Les Eglisottes-et-Chalaures, Les Esseintes, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Les Peintures, Les Salles, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Listrac-Médoc, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Margaux-Cantenac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc, Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets, Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, Rimons, Riocaud, Rions, Roaillan, Romagne, Roquebrune, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Ciers-sur-Gironde, Sainte-Colombe, Saint-Côme, Sainte-Croix-du-Mont, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse, Sainte-Eulalie, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genès-de-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Sainte-Hélène, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Sainte-Radegonde, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Salaunes, Salleboeuf, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Soussans, Tabanac, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Tresses, Uzeste, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Valeyrac, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac, Yvrac.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Carmenère N

Cot N - Malbec

Merlot N

Muscadelle B

Petit Verdot N

Sauvignon B - Sauvignon blanc

Sauvignon gris G - Fié gris

Semillon B

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Het geografische gebied kent gunstige en relatief homogene klimaatomstandigheden voor de wijnproductie en is gelegen nabij grote watermassa’s (Atlantische Oceaan, Gironde-estuarium, valleien van de Garonne en de Dordogne), die een belangrijke temperatuurregelende rol spelen. Naarmate het gebied verder is verwijderd van de zee en de grote valleien en dichter is gelegen bij de bosgebieden van de Landes, Saintonge en Double Périgourdine, neemt de matigende invloed van de oceaan op de voorjaarsvorst af. Deze kenmerken verklaren het beperkte aantal wijngaarden in de noordelijke en zuidzuidwestelijke uithoeken van het geografische gebied. Dit strekt zich uit over 494 van de 535 gemeenten van het departement Gironde, exclusief het zuidwesten van het departement, dat niet geschikt is voor de wijnbouw en waar aan bosbouw wordt gedaan.

Al in de 17e en 18e eeuw moest voor de druivensoorten van Bordeaux, die worden geteeld in een oceaanklimaat, gebruik worden gemaakt van steunpalen. Later werden geleidesystemen algemeen ingevoerd om de oogst goed te verdelen en voor genoeg bladoppervlak voor een correcte chlorofylsynthese te zorgen, zodat een optimale rijping mogelijk zou worden. De uiteenlopende bodemsoorten en gevarieerde blootstellingen hebben geleid tot de selectie van verschillende druivensoorten en de aanpassing ervan aan de kenmerken van de streek. Zo kunnen vier verschillende bodemsoorten worden onderscheiden:

| — | kleiachtige, kalkhoudende gronden die wijdverspreid zijn op hellingen van heuvels waarop merlot N zeer goed gedijt; |
| --- | --- |

—

kleiachtige, kalkhoudende gronden die wijdverspreid zijn op hellingen van heuvels waarop merlot N zeer goed gedijt;

| — | kiezelaarden met een mengeling van klei en kalkhoudende elementen die uiterst geschikt zijn voor bijvoorbeeld merlot N en sauvignon B; |
| --- | --- |

—

kiezelaarden met een mengeling van klei en kalkhoudende elementen die uiterst geschikt zijn voor bijvoorbeeld merlot N en sauvignon B;

| — | zanderige leemgronden (boulbènes) met elementen van fijne kiezels, die lichtere gronden zijn en die passen de productie van droge witte wijnen; |
| --- | --- |

—

zanderige leemgronden (boulbènes) met elementen van fijne kiezels, die lichtere gronden zijn en die passen de productie van droge witte wijnen;

| — | grindbodems, samengesteld uit grind, gerolde kwartskorrels en redelijk grof zand, die warme terrassen vormen met een goede afwatering en die uiterst geschikt zijn voor de wijnbouw en in het bijzonder de cabernet sauvignon N. |
| --- | --- |

—

grindbodems, samengesteld uit grind, gerolde kwartskorrels en redelijk grof zand, die warme terrassen vormen met een goede afwatering en die uiterst geschikt zijn voor de wijnbouw en in het bijzonder de cabernet sauvignon N.

Door de wisselwerking tussen de druivensoorten, de verscheidenheid van de biofysieke omgeving, het beheer van de wijngaard en de bereidingsmethode hebben de wijnen een geheel eigen, zeer aromatisch karakter. Het wijnbouwgebied van Bordeaux is altijd sterk gericht geweest op de rest van de wereld dankzij zijn haven en de nauwe historische banden met andere landen. Daardoor is al vroeg een gestructureerde, levendige handel ontstaan, zijn technische innovaties overgenomen en verspreid en is de dynamiek van de bedrijven gestimuleerd. Dit zorgde weer voor de verbreding, verdieping en verspreiding van knowhow, steeds met inachtneming van eeuwenoude gebruiken. Met het huwelijk in 1152 van Eleonora, de hertogin van Aquitanië, en Hendrik Plantagenet, de toekomstige koning van Engeland, werden de handelsbetrekkingen met Engeland aangehaald en gingen de Engelsen de wijnen uit Bordeaux importeren, die zij “Claret” noemden vanwege de heldere kleur. Deze traditie heeft de tand des tijds doorstaan en is nog terug te vinden in de benamingen “clairet” en “claret”. In de 17e eeuw begon een nieuw handelstijdperk met de komst van nieuwe consumenten. Met meer dan 150 landen, die een derde van geproduceerde hoeveelheden afnemen, is de export nog steeds een belangrijke distributiefactor voor de Bordeauxwijnen. De productie van AOC-wijnen, een belangrijke inkomstenbron in het departement Gironde, heeft een groot stempel gedrukt op stad en land en op de lokale architectuur (wijnkastelen en wijnmakerijen). De belangrijkste steden van het departement zijn rivierhavens die tot ontwikkeling zijn gekomen rond de wijnhandel.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar bij wijze van uitzondering de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Bordeaux”, al dan niet met de toevoeging “clairet” of “claret”, mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten, op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2021:

| — | Departement Dordogne: Le Fleix, Fougueyrolles, Gageac-et-Rouillac, Gardonne, Minzac, Pomport, Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt, Razac-de-Saussignac, Saint-Antoine-de-Breuilh, Saint-Seurin-de-Prats, Saussignac, Thénac, Villefranche-de-Lonchat. |
| --- | --- |

—

Departement Dordogne: Le Fleix, Fougueyrolles, Gageac-et-Rouillac, Gardonne, Minzac, Pomport, Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt, Razac-de-Saussignac, Saint-Antoine-de-Breuilh, Saint-Seurin-de-Prats, Saussignac, Thénac, Villefranche-de-Lonchat.

| — | Departement Lot-et-Garonne: Baleyssagues, Beaupuy, Cocumont, Duras, Esclottes, Lagupie, Loubès-Bernac, Sainte-Colombe-de-Duras, Savignac-de-Duras, Villeneuve-de-Duras. |
| --- | --- |

—

Departement Lot-et-Garonne: Baleyssagues, Beaupuy, Cocumont, Duras, Esclottes, Lagupie, Loubès-Bernac, Sainte-Colombe-de-Duras, Savignac-de-Duras, Villeneuve-de-Duras.

Geografische namen - Aanvullende opmerkingen

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

De AOC “Bordeaux” mag worden aangevuld met de benaming “claret” voor rode wijnen en met “clairet” voor donkere roséwijnen, afhankelijk van de bepalingen die voor dit type wijn zijn vastgesteld, met name wat betreft de analysenormen.

De AOC “Bordeaux” mag worden aangevuld met de geografische naam “Haut-Benauge” voor witte wijnen, afhankelijk van de bepalingen die voor deze geografische aanduiding zijn vastgesteld, met name wat betreft het geografische gebied, de druivensoorten, de opbrengst en de analysenormen.

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

De geografische aanduiding “Haut-Benauge” wordt onmiddellijk na de naam van de AOC “Bordeaux” geschreven in tekens die zowel qua hoogte als qua breedte niet groter mogen zijn dan de tekens van de genoemde AOC.

Rechtskader:

EU-wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Witte wijnen waarvan het gehalte aan fermenteerbare suikers hoger is dan 5 gram per liter en lager is dan 60 gram per liter, vermelden het desbetreffende suikergehalte, zoals omschreven in de communautaire regelgeving.

Grotere geografische eenheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Op het etiket van de AOC-wijnen mag de grotere geografische eenheid “Vin de Bordeaux” worden vermeld. De lettertekens van de vermelde grotere geografische eenheid mogen niet hoger of breder zijn dan twee derde van de lettertekens van de AOC-benaming.

Link naar het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-d06dfa30-84d5-4e29-8239-cbc0e6cd9793

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---

| 24.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 88/95 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/95

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 88/12)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“Bordeaux supérieur”

PDO-FR-A0306-AM06

Datum van mededeling: 26 november 2021

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Officiële geografische code

De informatie over de gemeenten van het geografische gebied en van het gebied in de onmiddellijke nabijheid is bijgewerkt op basis van de officiële geografische code.

De gebiedsgrenzen zijn ongewijzigd gebleven.

De punten 6 en 9 van het enig document worden gewijzigd.

2.   Afgebakend perceelgebied

In de bijlage is de datum van 3 juni 2021 toegevoegd voor de afbakening van de percelen in de gemeenten Saint-Estèphe, Pomerol et Libourne.

Met deze wijziging wordt de datum toegevoegd waarop de bevoegde nationale autoriteit een wijziging van het afgebakende perceelgebied binnen het geografische productiegebied heeft goedgekeurd. Met de afbakening van het perceelgebied wordt bepaald welke percelen binnen het geografische productiegebied geschikt zijn voor de productie van de betrokken beschermde oorsprongsbenaming.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

3.   Verwijzing naar de controlestructuur

De formulering van de verwijzing naar de controlestructuur is herzien om die in overeenstemming te brengen met de andere productdossiers voor oorsprongsbenamingen. Deze wijziging is louter redactioneel. Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen

Bordeaux supérieur

2.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Niet-mousserende witte wijnen met fermenteerbare suikers

KORTE BESCHRIJVING

De niet-mousserende witte wijnen hebben de volgende eigenschappen:

| — | een natuurlijk alcoholvolumegehalte ≥ 12 % |
| --- | --- |

—

een natuurlijk alcoholvolumegehalte ≥ 12 %

| — | een gehalte fermenteerbare suikers > 17 g/l |
| --- | --- |

—

een gehalte fermenteerbare suikers > 17 g/l

Voorafgaand aan de verpakking hebben deze wijnen:

| — | een gehalte aan vluchtige zuren ≤ 13,26 meq/l |
| --- | --- |

—

een gehalte aan vluchtige zuren ≤ 13,26 meq/l

| — | een totaal SO2-gehalte ≤ 260 mg/l |
| --- | --- |

—

een totaal SO2-gehalte ≤ 260 mg/l

Het totale alcoholvolumegehalte na verrijking is ≤ 15 %.

De witte wijnen met fermenteerbare suikers worden voornamelijk bereid van het ras sémillon B, dat goudkleurige, volle, ronde wijnen oplevert met aroma’s van gekonfijte vruchten, en dat gecombineerd mag worden met sauvignon B en muscadelle B, die deze wijnen frisser maken. Deze bewaarwijnen (vier tot acht jaar) vertonen vaak aroma’s van bloemen, honing en specerijen.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 11 |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 18 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 300 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

11

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

18

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

300

2.   Niet-mousserende rode wijnen

KORTE BESCHRIJVING

De niet-mousserende rode wijnen hebben de volgende eigenschappen:

| — | een natuurlijk alcoholvolumegehalte ≥ 11 % |
| --- | --- |

—

een natuurlijk alcoholvolumegehalte ≥ 11 %

| — | een gehalte fermenteerbare suikers ≤ 3g/l |
| --- | --- |

—

een gehalte fermenteerbare suikers ≤ 3g/l

| — | een appelzuurgehalte ≤ 0,3 g/l |
| --- | --- |

—

een appelzuurgehalte ≤ 0,3 g/l

Voorafgaand aan de verpakking hebben deze wijnen:

| — | een gehalte aan vluchtige zuren ≤ 13,26 meq/l |
| --- | --- |

—

een gehalte aan vluchtige zuren ≤ 13,26 meq/l

| — | een totaal SO2-gehalte ≤ 140 mg/l |
| --- | --- |

—

een totaal SO2-gehalte ≤ 140 mg/l

Het totale alcoholvolumegehalte na verrijking is ≤ 13,5 %.

De rode wijnen, die voornamelijk zijn bereid uit een assemblage van merlot N en cabernet-sauvignon N, en in mindere mate cabernet franc N, zijn rond, vol en gestructureerd. Als ze nog jong zijn, ontwikkelen de wijnen gewoonlijk aroma’s van vers en gekonfijt rood fruit. Na rijping ontstaan vaak kruidige toetsen en aroma’s van gekookt fruit.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 20 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 150 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

20

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

150

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Beplantingsdichtheid – plantafstand

Teeltwijze

Voor percelen die vanaf 1 augustus 2008 zijn beplant, bedraagt de minimale beplantingsdichtheid 4 500 wijnstokken per hectare. De afstand tussen de rijen van deze wijngaarden mag niet meer dan 2,20 meter bedragen en de afstand tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij niet minder dan 0,85 meter.

Deze beplantingsdichtheid kan worden verminderd tot 3 300 wijnstokken/ha. In dat geval mag de afstand tussen de rijen van de wijngaarden niet meer dan 3 meter bedragen en de afstand tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij niet minder dan 1 meter.

2.   Snoeiregels

Teeltwijze

Enkel snoei met korte vruchttakken (korte snoei) of lange vruchttakken (hoge snoei) is toegestaan. Voor de druivensoorten merlot N, sémillon B en muscadelle B mag het aantal ogen bij de snoei niet meer bedragen dan 40 000 per hectare en 17 per wijnstok. Voor de overige druivensoorten, waaronder cabernet franc N, cabernet sauvignon N, sauvignon B en sauvignon gris G, mag het aantal ogen bij de snoei niet meer bedragen dan 45 000 per hectare en 19 per wijnstok. Na het dieven gelden per wijnstok de volgende bovengrenzen voor het aantal vruchtdragende takken:

| — | voor de druivensoorten merlot N, sémillon B en muscadelle B: 11 takken per wijnstok voor wijngaarden met een beplantingsdichtheid van ten minste 4 500 wijnstokken per hectare en 14 takken per wijnstok voor wijngaarden met een beplantingsdichtheid van minder dan 4 500 wijnstokken per hectare; |
| --- | --- |

—

voor de druivensoorten merlot N, sémillon B en muscadelle B: 11 takken per wijnstok voor wijngaarden met een beplantingsdichtheid van ten minste 4 500 wijnstokken per hectare en 14 takken per wijnstok voor wijngaarden met een beplantingsdichtheid van minder dan 4 500 wijnstokken per hectare;

| — | voor de overige druivensoorten, zoals cabernet franc N, cabernet sauvignon N, sauvignon B en sauvignon gris G: 13 takken per wijnstok voor wijngaarden met een beplantingsdichtheid van ten minste 4 500 wijnstokken per hectare en 16 takken per wijnstok voor wijngaarden met een beplantingsdichtheid van minder dan 4 500 wijnstokken per hectare.
  Er wordt op zijn laatst gesnoeid wanneer de bladeren zich hebben ontvouwen (Lorenz-fase 9).
  Het dieven gebeurt vóór de vruchtzetting. |
| --- | --- |

—

voor de overige druivensoorten, zoals cabernet franc N, cabernet sauvignon N, sauvignon B en sauvignon gris G: 13 takken per wijnstok voor wijngaarden met een beplantingsdichtheid van ten minste 4 500 wijnstokken per hectare en 16 takken per wijnstok voor wijngaarden met een beplantingsdichtheid van minder dan 4 500 wijnstokken per hectare.

Er wordt op zijn laatst gesnoeid wanneer de bladeren zich hebben ontvouwen (Lorenz-fase 9).

Het dieven gebeurt vóór de vruchtzetting.

3.   Verrijking

Specifiek oenologisch procedé

Het totale alcoholvolumegehalte van de rode wijnen mag na verrijking niet hoger zijn dan 13,5 %. Het totaal alcoholvolumegehalte van de witte wijnen mag na verrijking niet hoger zijn dan 15 %.

Verrijking door gedeeltelijke concentratie van de rode wijnen is toegestaan als de concentratie van het verrijkte volume maximaal 15 % bedraagt.

5.2.   Maximumopbrengsten

1.   Niet-mousserende witte wijnen met fermenteerbare suikers

60 hectoliter per hectare

2.   Niet-mousserende rode wijnen – wijngaarden met een beplantingsdichtheid van ≥ 4 500 wijnstokken/ha

66 hectoliter per hectare

3.   Niet-mousserende rode wijnen – wijngaarden met een beplantingsdichtheid van ≥ 4 000 wijnstokken/ha en < 4 500 wijnstokken/ha

55 hectoliter per hectare

4.   Niet-mousserende rode wijnen – wijngaarden met een beplantingsdichtheid van ≥ 3 300 wijnstokken/ha en < 4 000 wijnstokken/ha

50 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De oogst van de druiven, de vinificatie en de bereiding en opvoeding van de wijnen vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten in het departement Gironde op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2021: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arcins, Arsac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Avensan, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Birac, Blaignac, Blaignan-Prignac, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-sur-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Escoussans, Espiet, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Brède, La Lande-de-Fronsac, La Réole, La Rivière, La Roquille, La Sauve, Labarde, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque, Lamothe-Landerron, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Le Bouscat, Le Fieu, Le Haillan, Le Nizan, Le Pian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Le Pout, Le Puy, Le Taillan-Médoc, Le Tourne, Le Verdon-sur-Mer, Léogeats, Léognan, Les Artigues-de-Lussac, Les Billaux, Les Eglisottes-et-Chalaures, Les Esseintes, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Les Peintures, Les Salles, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Listrac-Médoc, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Margaux-Cantenac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc, Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets, Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, Rimons, Riocaud, Rions, Roaillan, Romagne, Roquebrune, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Ciers-sur-Gironde, Sainte-Colombe, Saint-Côme, Sainte-Croix-du-Mont, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse, Sainte-Eulalie, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genès-de-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Sainte-Hélène, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Sainte-Radegonde, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Salaunes, Salleboeuf, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Soussans, Tabanac, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Tresses, Uzeste, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Valeyrac, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac, Yvrac.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Carmenère N

Cot N - Malbec

Merlot N

Muscadelle B

Petit verdot N

Sauvignon B - Sauvignon blanc

Sauvignon gris G - Fié gris

Semillon B

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Al in de 17e en 18e eeuw moest voor de druivensoorten van Bordeaux, die worden geteeld in een zeeklimaat, gebruik worden gemaakt van steunpalen. Later werd algemeen gebruikgemaakt van geleidesystemen om te zorgen voor een goede verdeling van de oogst en een voldoende groot bladoppervlak voor een correcte chlorofylsynthese met het oog op een optimale rijping. De uiteenlopende bodemsoorten en de verschillende oriëntaties hebben geleid tot de selectie van verschillende druivensoorten en de aanpassing ervan aan de kenmerken van de streek. Ze verklaren bovendien de historische keuze voor assemblagewijnen. Zo kunnen vier verschillende soorten worden onderscheiden:

| — | klei-kalksteenbodems en mergel-kalksteenbodems, die vaak voorkomen op hellingen en uiterst geschikt zijn voor merlot N; |
| --- | --- |

—

klei-kalksteenbodems en mergel-kalksteenbodems, die vaak voorkomen op hellingen en uiterst geschikt zijn voor merlot N;

| — | kiezelbodems met klei en kalkhoudende elementen, die ideaal zijn voor bijvoorbeeld merlot N en sauvignon B; |
| --- | --- |

—

kiezelbodems met klei en kalkhoudende elementen, die ideaal zijn voor bijvoorbeeld merlot N en sauvignon B;

| — | “boulbènes” met fijne kiezelachtige elementen - dit zijn lichtere gronden die geschikt zijn voor de productie van witte wijnen; |
| --- | --- |

—

“boulbènes” met fijne kiezelachtige elementen - dit zijn lichtere gronden die geschikt zijn voor de productie van witte wijnen;

| — | grindbodems, samengesteld uit grind, gerolde kwartskorrels en redelijk grof zand, die warme terrassen vormen met een goede afwatering en die ideaal zijn voor de wijnbouw en in het bijzonder voor cabernet-sauvignon N. |
| --- | --- |

—

grindbodems, samengesteld uit grind, gerolde kwartskorrels en redelijk grof zand, die warme terrassen vormen met een goede afwatering en die ideaal zijn voor de wijnbouw en in het bijzonder voor cabernet-sauvignon N.

De gecontroleerde oorsprongsbenaming “Bordeaux supérieur” voldoet aan de vereisten die de producenten zichzelf in de loop der tijd hebben opgelegd en die afwijken van die voor de oorsprongsbenaming “Bordeaux” in termen van dichtheid van de wijngaarden (hoger), snoeiregels (kleiner aantal ogen) en maximale belasting van het perceel (kleiner). Dankzij deze productievoorwaarden kunnen sterker geconcentreerde wijnen worden verkregen waarbij het minimale suikergehalte en het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte hoger liggen dan de waarden die zijn bepaald voor de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Bordeaux”. De rode en witte wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Bordeaux supérieur” hebben een specifieke stijl. Zij worden gekenmerkt door hun harmonie, een zekere elegantie, een goede balans en een aromatische rijkdom. Die eigenschappen zijn onder meer te danken aan de diversiteit van de biofysische omgeving en de gebruikte druivenrassen, maar ook aan het beheer van de wijngaard en de vinificatieprocedés, die de wijnen geschikt maken om ze te bewaren. Het wijnbouwgebied van “Bordeaux” is altijd al sterk gericht geweest op de rest van de wereld dankzij zijn haven en de nauwe historische banden met andere landen. Daardoor is al vroeg een gestructureerde, levendige handel ontstaan, zijn technische innovaties overgenomen en verspreid en is de dynamiek van de bedrijven gestimuleerd. Dit zorgde weer voor de verbreding, verdieping en verspreiding van knowhow, steeds met inachtneming van eeuwenoude gebruiken. Met het huwelijk van Eleonora, de hertogin van Aquitanië, en Hendrik Plantagenet, de latere koning van Engeland, in 1152 kwamen zeer belangrijke handelsbetrekkingen tot stand. De Engelsen exporteerden voedsel, textiel en metalen en importeerden wijn uit Bordeaux. In de 17e eeuw ving een nieuw handelstijdperk aan met de komst van nieuwe consumenten. De export is nog steeds een belangrijke distributiefactor voor de Bordeauxwijnen, die er ook voor heeft gezorgd dat de knowhow, het imago en de bekendheid van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Bordeaux supérieur” zich over de hele wereld hebben verspreid. Twee derde van deze wijnen wordt momenteel gebotteld op het wijndomein. Zij hebben complexere structuren en kunnen langer worden bewaard dan wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Bordeaux”, namelijk tot vijf of zes jaar.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

verpakking in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar bij wijze van uitzondering de vinificatie, de bereiding en de opvoeding mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten, op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2021:

| — | departement Dordogne: Le Fleix, Fougueyrolles, Gageac-et-Rouillac, Gardonne, Minzac, Pomport, Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt, Razac-de-Saussignac, Saint-Antoine-de-Breuilh, Saint-Seurin-de-Prats, Saussignac, Thénac, Villefranche-de-Lonchat; |
| --- | --- |

—

departement Dordogne: Le Fleix, Fougueyrolles, Gageac-et-Rouillac, Gardonne, Minzac, Pomport, Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt, Razac-de-Saussignac, Saint-Antoine-de-Breuilh, Saint-Seurin-de-Prats, Saussignac, Thénac, Villefranche-de-Lonchat;

| — | departement Lot-et-Garonne: Baleyssagues, Cocumont, Duras, Esclottes, Loubès-Bernac, Sainte-Colombe-de-Duras, Savignac-de-Duras, Villeneuve-de-Duras. |
| --- | --- |

—

departement Lot-et-Garonne: Baleyssagues, Cocumont, Duras, Esclottes, Loubès-Bernac, Sainte-Colombe-de-Duras, Savignac-de-Duras, Villeneuve-de-Duras.

Grotere geografische eenheid

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Op het etiket van de wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de grotere geografische eenheid “Vin de Bordeaux” of “Grand Vin de Bordeaux” worden vermeld. De lettertekens van de vermelding van de grotere geografische eenheid mogen niet hoger noch breder zijn dan twee derde van de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

Link naar het productdossier

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-354b6f94-55e6-43d7-b232-33022fa4b246

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---

| 24.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 88/101 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/101

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 88/13)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“Médoc”

PDO-FR-A0730-AM04

Datum van mededeling: 26 november 2021

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Officiële geografische code

De informatie over de gemeenten van het geografische gebied en van het gebied in de onmiddellijke nabijheid is bijgewerkt op basis van de officiële geografische code.

De gebiedsgrenzen zijn ongewijzigd gebleven.

De punten 6 en 9 van het enig document zijn gewijzigd.

2.   Afgebakend perceelgebied

De datum van 3 juni 2021 is toegevoegd aan de lijst van vergaderingen van het bevoegde nationale comité dat de afbakening van het perceelgebied heeft goedgekeurd.

Met deze wijziging wordt de datum toegevoegd waarop de bevoegde nationale autoriteit een wijziging van het afgebakende perceelgebied binnen het geografische productiegebied heeft goedgekeurd. Met de afbakening van het perceelgebied wordt bepaald welke percelen binnen het geografische productiegebied geschikt zijn voor de productie van de onder de beschermde oorsprongsbenaming vallende wijnen.

Deze wijzigingen hebben geen gevolgen voor het enig document.

3.   Verkeer tussen erkende entrepothouders

In hoofdstuk I, deel IX, 5°, is punt b) met betrekking tot de datum van het in verkeer brengen van de wijnen tussen erkende entrepothouders geschrapt.

Deze wijziging leidt niet tot een wijziging van het enig document.

4.   Overgangsmaatregelen

De niet langer geldende overgangsmaatregelen zijn uit het productdossier geschrapt.

Deze wijziging leidt niet tot een wijziging van het enig document.

5.   Verwijzing naar de controlestructuur

De verwijzing naar de controlestructuur is anders geformuleerd om ze in overeenstemming te brengen met de andere productdossiers voor oorsprongsbenamingen. Deze wijziging is louter redactioneel.

Deze wijziging leidt niet tot een wijziging van het enig document.

6.   Verband met het geografische gebied

Doordat de lijst met gemeenten op basis van de officiële geografische code is bijgewerkt, is het aantal gemeenten gedaald van 51 naar 50. De beschrijving van het verband met het geografische gebied is in die zin gewijzigd.

Punt 8 van het enig document is gewijzigd.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Médoc

2.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

KORTE BESCHRIJVING

Het gaat om niet-mousserende rode wijnen met groot rijpingspotentieel. De wijnen zijn rijk aan tannine, hebben een intense kleur en ontlenen hun structuur voornamelijk aan het traditionele ras cabernet-sauvignon N, in combinatie met merlot N, in mindere mate met cabernet franc N en petit verdot N of, zeldzamer nog, met cot N en carmenère N. Cabernet-sauvignon N geeft de wijnen een kruidige toets. Merlot N maakt de wijnen rond en soepel en geeft ze een aroma van rode vruchten. De structuur en de complexiteit worden versterkt door de assemblage met cabernet franc N of petit verdot N. Deze laatste zorgt ook voor de frisheid van de wijnen.

Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet meer dan 13 % bedragen.

De wijnen hebben een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 11 %.

Alle onverpakt of verpakt in de handel gebrachte wijnen vertonen:

| — | een gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose + fructose) van niet meer dan 3 gram per liter, |
| --- | --- |

—

een gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose + fructose) van niet meer dan 3 gram per liter,

| — | een appelzuurgehalte van maximaal 0,2 gram per liter. |
| --- | --- |

—

een appelzuurgehalte van maximaal 0,2 gram per liter.

Het gehalte aan vluchtige zuren van wijn die verpakt of onverpakt in de handel wordt gebracht vóór 1 oktober van het jaar volgend op de oogst, bedraagt ten hoogste 12,25 meq/l. Na die datum bedraagt het gehalte aan vluchtige zuren ten hoogste 16,33 meq/l.

Alle onverpakt in de handel gebrachte partijen wijn hebben een zwaveldioxidegehalte van ten hoogste 140 milligram per liter.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | 13 |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 16,33 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

13

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

16,33

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbouwpraktijken

5.1.   Specifieke oenologische procedés

| 1. | Verrijking |
| --- | --- |

1.

Verrijking

Specifiek oenologisch procedé

Subtractieve verrijkingstechnieken zijn toegestaan tot een maximale concentratie van 15 %. Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet meer dan 13 % bedragen.

| 2. | Beheer van de wijngaard |
| --- | --- |

2.

Beheer van de wijngaard

Teeltwijze

Dichtheid: de minimale beplantingsdichtheid bedraagt 5 000 wijnstokken per hectare. De afstand tussen de rijen mag niet meer dan 2 m bedragen en de afstand tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij niet minder dan 0,80 m.

Snoeiregels: snoeien is verplicht. Er wordt ten laatste gesnoeid wanneer de bladeren zich hebben ontvouwen (Lorenz-fase 9). Bij het snoeien van de wijnstokken worden de volgende technieken toegepast:

| — | snoei met twee lange vruchttakken, dubbele Guyot of Médoc-snoei, met ten hoogste vijf ogen per tak; |
| --- | --- |

—

snoei met twee lange vruchttakken, dubbele Guyot of Médoc-snoei, met ten hoogste vijf ogen per tak;

| — | enkelvoudige en gemengde Guyot, met ten hoogste zeven ogen per wijnstok; |
| --- | --- |

—

enkelvoudige en gemengde Guyot, met ten hoogste zeven ogen per wijnstok;

| — | korte snoei, in waaiervorm met vier armen of twee snoeren, met ten hoogste twaalf ogen per wijnstok. |
| --- | --- |

—

korte snoei, in waaiervorm met vier armen of twee snoeren, met ten hoogste twaalf ogen per wijnstok.

5.2.   Maximumopbrengsten

| 1. | 65 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

1.

65 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De oogst van de druiven, de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten in het departement Gironde, op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2021: Arcins, Arsac, Avensan, Bégadan, Blaignan-Prignac, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc, Civrac-en-Médoc, Couquèques, Cussac-Fort-Médoc, Gaillan-en-Médoc, Grayan-et-l’Hôpital, Jau-Dignac-et-Loirac, Labarde, Lamarque, Lesparre-Médoc, Listrac-Médoc, Ludon-Médoc, Macau, Margaux-Cantenac, Moulis-en-Médoc, Naujac-sur-Mer, Ordonnac, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Queyrac, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Estèphe, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Sauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Hélène, Salaunes, Soulac-sur-Mer, Soussans, Le Taillan-Médoc, Talais, Valeyrac, Vendays-Montalivet, Vensac, Le Verdon-sur-Mer en Vertheuil.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet-Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon N

| | Carmenère N |
| --- | --- |

Carmenère N

| | Cot N - Malbec |
| --- | --- |

Cot N - Malbec

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Petit Verdot N |
| --- | --- |

Petit Verdot N

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Het geografische gebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Médoc” ligt in het departement Gironde, op de linkeroever van de Garonne en van de Gironde, ten noorden van Bordeaux. Dit wijnbouwgebied op het schiereiland van Médoc strekt zich van noord tot zuid uit over bijna 80 kilometer en van oost tot west over maar iets meer dan tien kilometer. Het bestrijkt 50 gemeenten.

De rivierflank van de Médoc-regio wordt gekenmerkt door gematigde seizoensschommelingen en een erg gematigde regenval voor een Atlantisch klimaat. Hoewel het klimaat door de noordelijke ligging van het geografische gebied minder warm is dan in het zuiden van het schiereiland, is er minder regenval. Deze voor de wijnbouw gunstige klimaatfactoren zijn toe te schrijven aan het regulerende warmte-effect van de Atlantische Oceaan in het westen en het estuarium van de Gironde in het oosten. Het oceaanklimaat, met in sommige jaren enkele najaarsdepressies met veel regen, en in andere jaren warme en zeer zonnige nazomers, verleent de wijnjaren een eigen karakter.

De wijnlandschappen van deze regio hebben een zacht golvend reliëf (3 tot 50 meter hoog) en worden in het westen begrensd door bossen en in het oosten door het estuarium van de Gironde. Van noord naar zuid volgen de met wijnstokken beplante kiezelheuvels elkaar op, met daartussenin “jalles” (beekjes) en moerassigere zones waar niet aan wijnbouw wordt gedaan.

De Médoc-wijnen zijn wereldwijd gerenommeerd dankzij generaties van wijnbouwers die de specifieke kenmerken van de wijnbouwzones van Médoc tot hun recht hebben laten komen. In de loop van de geschiedenis zijn de wijnbouwers er, dankzij hun grondige kennis van de bodem en hun streven om aan de hand van bepaalde drainagetechnieken optimaal gebruik te maken van de bodemkwaliteit, in geslaagd om teeltpraktijken te ontwikkelen die zeer geschikt zijn voor de productie van rode bewaarwijnen. Ook na de vooruitgang op sanitair gebied en de mechanisering van de wijnbouw blijven de wijnbouwers zich inzetten om wijnteeltpraktijken te handhaven die zijn afgestemd op de productie van de rode wijnen met hun typische karakter.

Vandaag bestaat het druivenrassenbestand in de Médoc-regio voornamelijk uit cabernet-sauvignon N, een wijnstokras dat zeer goed gedijt op kiezelbodems, merlot N dat erg gewild is voor zijn fruitigheid, cabernet franc N voor bodems die voornamelijk kalksteen bevatten, en petit verdot N in warme, filterende aarde. Deze diversiteit aan druivenrassen en bodems waarvoor de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Médoc” mag worden gebruikt, vergt een selectief beheer van de wijngaard.

Dat selectief beheer van de wijngaard maakt het mogelijk zeer rijpe en gezonde druiven met een gecontroleerde opbrengst te verkrijgen. Daardoor is maceratie mogelijk om wijnen met de gewenste concentratie te verkrijgen. Als gevolg hiervan is een opvoedingsperiode van minstens zes maanden nodig om de wijnen meer soepelheid te geven.

De wijnen zijn rijk aan tannine, hebben een intense kleur en ontlenen hun structuur voornamelijk aan het traditionele ras cabernet-sauvignon N, in combinatie met merlot N, in mindere mate met cabernet franc N en petit verdot N of, zeldzamer nog, met cot N en carmenère N. Cabernet-sauvignon N is het traditionele druivenras. Het geeft de wijnen van “Médoc” een kruidige toets. Als wordt geassembleerd met merlot N, maakt laatstgenoemd ras de wijnen rond en soepel en geeft het hun een aroma van rode vruchten. Wanneer merlot N primeert, kunnen de gewenste ontwikkelingsaroma’s sneller worden bereikt. De structuur en de complexiteit worden versterkt door de assemblage met cabernet franc N of petit verdot N. Deze laatste zorgt ook voor de frisheid van de wijnen.

De wijnen hebben een groot rijpingspotentieel.

Dit wijnbouwgebied, met zijn lange geschiedenis, waar de “Route des vins” doorheen loopt, is bezaaid met beroemde wijnbouw-“châteaux”, uitgestrekte domeinen met een gevarieerd architectonisch erfgoed. Daarnaast liggen zeer kleine familiale bedrijven die bij hun vinificatiemethoden, afzet en promotie door verschillende coöperatieve wijnkelders worden ondersteund.

De wijnen met deze gecontroleerde oorsprongsbenaming zijn al eeuwenlang bekend en die bekendheid gaat terug op het begrip “château”. Na het huwelijk van Alienor, hertogin van Aquitanië, met Henri Plantagenet, toekomstige koning van Engeland, in 1152, heeft de ontwikkeling van de handelsbetrekkingen met Engeland een grote rol gespeeld bij het vergroten van de naamsbekendheid van de wijnen van “Médoc” in het buitenland.

In 1647, toen de stadsraad (“jurade”) van Bordeaux de eerste indeling van de Guyenne-wijnen uitbracht, hadden de wijnen van de gemeenschappen van “Médoc” al een zekere faam. Onder Lodewijk XV werd deze indeling verder verfijnd per regio, door de wijnen eerst uit te splitsen naar gemeenschap en vervolgens naar “cru”. Deze verschillende indelingen hebben in 1855 geresulteerd in de “Classement des vins de Bordeaux”, waarin de Médoc-wijnen tot de wijnen van de Gironde werden gerekend. Als aanvulling daarop werd in 1932 de indeling van de “Crus Bourgeois du Médoc” gepubliceerd.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar bij wijze van uitzondering de bereiding en de opvoeding van de wijnen mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten van het departement Gironde, op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2021: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Les Artigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Le Bouscat, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Civrac-de-Blaye, Civrac-sur-Dordogne, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Les Eglisottes-et-Chalaures, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jugazan, Juillac, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamothe-Landerron, La Lande-de-Fronsac, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats, Léognan, Lestiac-sur-Garonne, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Madirac, Maransin, Marcenais, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulon, Mourens, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Le Nizan, Noaillac, Noaillan, Omet, Paillet, Les Peintures, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Le Pian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Le Puy, Puybarban, Puynormand, Quinsac, Rauzan, Reignac, La Réole, Rimons, Riocaud, Rions, La Rivière, Roaillan, Romagne, Roquebrune, La Roquille, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Ciers-sur-Gironde, Saint-Côme, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genès-de-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Sainte-Radegonde, Sainte-Terre, Sallebœuf, Les Salles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, La Sauve, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulignac, Soussac, Tabanac, Taillecavat, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Vayres, Vérac, Verdelais, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac en Yvrac.

Grotere geografische eenheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Op het etiket mag de grotere geografische eenheid “Vin de Bordeaux - Médoc” of “Grand Vin de Bordeaux - Médoc” worden vermeld. De lettertekens van die vermelding mogen niet hoger noch breder zijn dan twee derde van de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

Link naar het productdossier

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-40c12dea-0f6d-4f13-accb-ed4795fb5f3a

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---