# Az Európai Unió C 92/2022

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 92 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 65. évfolyam2022. február 25. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 92

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam2022. február 25.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2022/C 92/01 | A Tanács határozata (2022. február 24.) a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság tagjainak és póttagjainak kinevezéséről | 1 |
| 2022/C 92/02 | Értesítés a fehéroroszországi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP tanácsi határozatban, valamint a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek részére | 7 |
| 2022/C 92/03 | Értesítés a fehéroroszországi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP tanácsi határozatban, illetve a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére | 8 |
| 2022/C 92/04 | Értesítés az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 2014/119/KKBP tanácsi határozatban és az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 208/2014/EU tanácsi rendelet I. mellékletében előírt intézkedések hatálya alá tartozó Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO részére | 10 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2022/C 92/01

A Tanács határozata (2022. február 24.) a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság tagjainak és póttagjainak kinevezéséről

1

2022/C 92/02

Értesítés a fehéroroszországi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP tanácsi határozatban, valamint a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek részére

7

2022/C 92/03

Értesítés a fehéroroszországi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP tanácsi határozatban, illetve a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére

8

2022/C 92/04

Értesítés az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 2014/119/KKBP tanácsi határozatban és az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 208/2014/EU tanácsi rendelet I. mellékletében előírt intézkedések hatálya alá tartozó Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO részére

10

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 2022.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 92/1

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2022. február 24.)

a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság tagjainak és póttagjainak kinevezéséről

(2022/C 92/01)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság létrehozásáról szóló, 2003. július 22-i tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikkére,

tekintettel a tagállamok kormányai által a Tanácsnak benyújtott jelöltlistára,

mivel:

| (1) | A Tanács a 2019. március 12-i határozata (2) útján kinevezte a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság tagjait és póttagjait a 2019. március 1-jétől 2022. február 28-ig terjedő időszakra. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács a 2019. március 12-i határozata (2) útján kinevezte a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság tagjait és póttagjait a 2019. március 1-jétől 2022. február 28-ig terjedő időszakra.

| (2) | A tagok és a póttagok mindaddig hivatalban maradnak, amíg helyüket más személy nem tölti be vagy kinevezésüket meg nem újítják. |
| --- | --- |

(2)

A tagok és a póttagok mindaddig hivatalban maradnak, amíg helyüket más személy nem tölti be vagy kinevezésüket meg nem újítják.

| (3) | Az említett bizottság tagjait és póttagjait hároméves időtartamra kell kinevezni, |
| --- | --- |

(3)

Az említett bizottság tagjait és póttagjait hároméves időtartamra kell kinevezni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács a 2022. március 1-jétől 2025. február 28-ig terjedő időszakra a következő személyeket nevezi ki a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság tagjaivá, illetve póttagjaivá:

I.   KORMÁNYKÉPVISELŐK

| Tagállam | Tagok | Póttagok |
| --- | --- | --- |
| Belgium | Godelieve PONNET | Véronique CRUTZEN
  Aurore MASSART |
| Bulgária | Vaska SEMERDZHIEVA | Nikolay ARNAUDOV
  Darina KONOVA |
| Csehország | Jaroslav HLAVÍN | Jana URBANOVÁ
  Lucie KYSELOVÁ |
| Dánia | Annemarie KNUDSEN | Anne-Marie VON BENZON |
| Németország | Kai SCHÄFER | Thomas VOIGTLÄNDER
  Sebastian HAUS-RYBICKI |
| Észtország | Seili SUDER | Maret MARIPUU
  Silja SOON |
| Írország | | Marie DALTON
  Stephen CURRAN |
| Görögország | Vasiliki PAPANASTASIOU | Aggeliki MOIROU
  Ioannis KONSTANTAKOPOULOS |
| Spanyolország | Carlos ARRANZ CORDERO | Mercedes TEJEDOR AIBAR
  Belén PÉREZ AZNAR |
| Franciaország | | |
| Horvátország | Marina PRELEC | Žanna JANČIEV
  Jere GAŠPEROV |
| Olaszország | | |
| Ciprus | Aristodemos ECONOMIDES | Evangelitsa TSOULOFTA
  Anastassios YANNAKI |
| Lettország | Māra VĪKSNE | Jolanta GEDUŠA
  Renārs LŪSIS |
| Litvánia | Aldona SABAITIENĖ | Gintarė BUŽINSKAITĖ
  Rasa ŠIDAGYTĖ |
| Luxemburg | Patrice FURLANI | Marco BOLY
  Armin KOEGEL |
| Magyarország | NESZTINGER Péter | LUMNICZKY Attila
  MADARÁSZ Gyula |
| Málta | Mark GAUCI | David SALIBA
  Melhino MERCIECA |
| Hollandia | Heidi BOUSSEN | Martin DEN HELD
  Tanja WESSELIUS |
| Ausztria | Anna RITZBERGER-MOSER | Gertrud BREINDL
  Gerlinde ZINIEL |
| Lengyelország | Agnieszka WOLSKA | Agnieszka GAJEK
  Roman SĄSIADEK |
| Portugália | Fernanda CAMPOS | Paula SOUSA
  Lucília DUARTE |
| Románia | Marian TĂNASE | Elena PERJU
  Veronica HAȘ |
| Szlovénia | Nikolaj PETRIŠIČ | Vladka KOMEL
  Etbin TRATNIK |
| Szlovákia | Adam ŠULÍK | Michaela TRABALÍKOVÁ
  Martina KOSTURÁKOVÁ |
| Finnország | Raimo ANTILA | Liisa HAKALA
  Sirkku SAARIKOSKI |
| Svédország | | |

Tagállam

Tagok

Póttagok

Belgium

Godelieve PONNET

Véronique CRUTZEN

Aurore MASSART

Bulgária

Vaska SEMERDZHIEVA

Nikolay ARNAUDOV

Darina KONOVA

Csehország

Jaroslav HLAVÍN

Jana URBANOVÁ

Lucie KYSELOVÁ

Dánia

Annemarie KNUDSEN

Anne-Marie VON BENZON

Németország

Kai SCHÄFER

Thomas VOIGTLÄNDER

Sebastian HAUS-RYBICKI

Észtország

Seili SUDER

Maret MARIPUU

Silja SOON

Írország

Marie DALTON

Stephen CURRAN

Görögország

Vasiliki PAPANASTASIOU

Aggeliki MOIROU

Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

Spanyolország

Carlos ARRANZ CORDERO

Mercedes TEJEDOR AIBAR

Belén PÉREZ AZNAR

Franciaország

Horvátország

Marina PRELEC

Žanna JANČIEV

Jere GAŠPEROV

Olaszország

Ciprus

Aristodemos ECONOMIDES

Evangelitsa TSOULOFTA

Anastassios YANNAKI

Lettország

Māra VĪKSNE

Jolanta GEDUŠA

Renārs LŪSIS

Litvánia

Aldona SABAITIENĖ

Gintarė BUŽINSKAITĖ

Rasa ŠIDAGYTĖ

Luxemburg

Patrice FURLANI

Marco BOLY

Armin KOEGEL

Magyarország

NESZTINGER Péter

LUMNICZKY Attila

MADARÁSZ Gyula

Málta

Mark GAUCI

David SALIBA

Melhino MERCIECA

Hollandia

Heidi BOUSSEN

Martin DEN HELD

Tanja WESSELIUS

Ausztria

Anna RITZBERGER-MOSER

Gertrud BREINDL

Gerlinde ZINIEL

Lengyelország

Agnieszka WOLSKA

Agnieszka GAJEK

Roman SĄSIADEK

Portugália

Fernanda CAMPOS

Paula SOUSA

Lucília DUARTE

Románia

Marian TĂNASE

Elena PERJU

Veronica HAȘ

Szlovénia

Nikolaj PETRIŠIČ

Vladka KOMEL

Etbin TRATNIK

Szlovákia

Adam ŠULÍK

Michaela TRABALÍKOVÁ

Martina KOSTURÁKOVÁ

Finnország

Raimo ANTILA

Liisa HAKALA

Sirkku SAARIKOSKI

Svédország

II.   A SZAKSZERVEZETEK KÉPVISELŐI

| Tagállam | Tagok | Póttagok |
| --- | --- | --- |
| Belgium | Kris VAN EYCK | Caroline VERDOOT
  Laurent LORTHIOIR |
| Bulgária | Ivan KOKALOV | Ognyan ATANASOV
  Aleksandar ZAGOROV |
| Csehország | | |
| Dánia | Nina HEDEGAARD NIELSEN | Niels SØRENSEN |
| Németország | Sebastian SCHNEIDER | Katrin WILLNECKER
  Moriz-Boje TIEDEMANN |
| Észtország | Evelin TOMSON | Argo SOON
  Elina REEDI |
| Írország | Sylvester CRONIN | Frank VAUGHAN
  Dessie ROBINSON |
| Görögország | Andreas STOIMENIDIS | Ioannis GKOUTZAMANIS
  Markos KONTIZAS |
| Spanyolország | Rubén PINEL BALLESTEROS | Ana GARCÍA DE LA TORRE
  Mariano SANZ LUBEIRO |
| Franciaország | | |
| Horvátország | Katarina RUMORA | Gordana PALAJSA
  MIvana ŠEPAK-ROBIĆ |
| Olaszország | | |
| Ciprus | Nicos ANDREOU | Evangelos EVANGELOU
  Stelios CHRISTODOULOU |
| Lettország | Mārtiņš PUŽULS | Kaspars RĀCENĀJS
  Gita OŠKĀJA |
| Litvánia | Inga RUGINIENĖ | Ričardas GARUOLIS
  Kęstutis JUKNYS |
| Luxemburg | Vanessa CORREIA | Christophe KNEBELER
  Jean-Luc DE MATTEIS |
| Magyarország | GYÖRGY Károly | MISKÉRI László |
| Málta | Anthony CASARU | Gian Paul GAUCI
  Victor CARACHI |
| Hollandia | Willem VAN VEELEN | |
| Ausztria | Charlotte REIFF | Ms Julia NEDJELIK-LISCHKA
  Ms Petra STREITHOFER |
| Lengyelország | Paulina BARAŃSKA | Tomasz NAGÓRKA
  Longina KACZMARSKA |
| Portugália | Ms Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ | Mr Emanuel António ZAMBUJO BOIEIRO
  Mr Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGAS |
| Románia | Mihaela DARLE | Cornel CONSTANTINOAIA
  Dumitru FORNEA |
| Szlovénia | Lučka BÖHM | Martina VUK |
| Szlovákia | Peter RAMPÁŠEK | Vladimír KMEC
  Michal GEDAJ |
| Finnország | Anne MIRONEN | Erkki AUVINEN
  Lotta SAVINKO |
| Svédország | | |

Tagállam

Tagok

Póttagok

Belgium

Kris VAN EYCK

Caroline VERDOOT

Laurent LORTHIOIR

Bulgária

Ivan KOKALOV

Ognyan ATANASOV

Aleksandar ZAGOROV

Csehország

Dánia

Nina HEDEGAARD NIELSEN

Niels SØRENSEN

Németország

Sebastian SCHNEIDER

Katrin WILLNECKER

Moriz-Boje TIEDEMANN

Észtország

Evelin TOMSON

Argo SOON

Elina REEDI

Írország

Sylvester CRONIN

Frank VAUGHAN

Dessie ROBINSON

Görögország

Andreas STOIMENIDIS

Ioannis GKOUTZAMANIS

Markos KONTIZAS

Spanyolország

Rubén PINEL BALLESTEROS

Ana GARCÍA DE LA TORRE

Mariano SANZ LUBEIRO

Franciaország

Horvátország

Katarina RUMORA

Gordana PALAJSA

MIvana ŠEPAK-ROBIĆ

Olaszország

Ciprus

Nicos ANDREOU

Evangelos EVANGELOU

Stelios CHRISTODOULOU

Lettország

Mārtiņš PUŽULS

Kaspars RĀCENĀJS

Gita OŠKĀJA

Litvánia

Inga RUGINIENĖ

Ričardas GARUOLIS

Kęstutis JUKNYS

Luxemburg

Vanessa CORREIA

Christophe KNEBELER

Jean-Luc DE MATTEIS

Magyarország

GYÖRGY Károly

MISKÉRI László

Málta

Anthony CASARU

Gian Paul GAUCI

Victor CARACHI

Hollandia

Willem VAN VEELEN

Ausztria

Charlotte REIFF

Ms Julia NEDJELIK-LISCHKA

Ms Petra STREITHOFER

Lengyelország

Paulina BARAŃSKA

Tomasz NAGÓRKA

Longina KACZMARSKA

Portugália

Ms Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ

Mr Emanuel António ZAMBUJO BOIEIRO

Mr Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGAS

Románia

Mihaela DARLE

Cornel CONSTANTINOAIA

Dumitru FORNEA

Szlovénia

Lučka BÖHM

Martina VUK

Szlovákia

Peter RAMPÁŠEK

Vladimír KMEC

Michal GEDAJ

Finnország

Anne MIRONEN

Erkki AUVINEN

Lotta SAVINKO

Svédország

III.   A MUNKÁLTATÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI

| Tagállam | Tagok | Póttagok |
| --- | --- | --- |
| Belgium | Kris DE MEESTER | Samuël JAUPART
  Marc DE WILDE |
| Bulgária | Georgi STOEV | Petya GEOREVA
  Antoaneta KATZAROVA |
| Csehország | | |
| Dánia | Lena SØBY | Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Németország | Eckhard METZE | Stefan ENGEL
  Malalay OSMANI |
| Észtország | Marju PEÄRNBERG | Evelin ORG
  Ille NAKURT-MURUMAA |
| Írország | Michael GILLEN | Katharine MURRAY
  Elaine BOWERS |
| Görögország | Katerina DASKALAKI | Georgios AMVRAZIS
  Anastasia AVLONITOU |
| Spanyolország | Miriam PINTO LOMEÑA | Isabel MAYA RUBIO
  Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Franciaország | | |
| Horvátország | Nuša ŽUNEC | Admira RIBIČIĆ
  Nenad SEIFERT |
| Olaszország | | |
| Ciprus | Polyvios POLYVIOU | Emilios MICHAEL
  Andreas ALEXI |
| Lettország | Inese STEPIŅA | Ilona KIUKUCĀNE
  Jānis PUMPIŅŠ |
| Litvánia | Rūta JASIENĖ | Eglė RADIŠAUSKIENĖ
  Monika GABALYTĖ |
| Luxemburg | Raymond HORPER | Thierry GRIMEE
  Marc KIEFFER |
| Magyarország | KOMORÓCZKI István | PARRAGHNÉ GÁL Melinda
  H. NAGY Judit |
| Málta | Andy TANTI | Joseph DELIA
  Martin BONDIN |
| Hollandia | W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Ausztria | Clemens ROSENMAYR | Stephanie PROPST
  Christa SCHWENG |
| Lengyelország | Rafał HRYNYK | Edyta DEFAŃSKA-CZUJKO
  Cezary KOCZORSKI |
| Portugália | Luís HENRIQUE | Alexandra FREIRE
  Manuel Marcelino PENA COSTA |
| Románia | Victorița Mihaela GRIGORE | Marius OLARIU
  Gabriel BADEA |
| Szlovénia | Jože SMOLE | Karmen FORTUNA JEFIM
  Danijel LAMPERGER |
| Szlovákia | Dagmar WITTGRÜBEROVÁ | Silvia SUROVÁ
  Róbert MEITNER |
| Finnország | Suvi LAHTI-LEEVE | Auli RYTIVAARA
  Mikko RÄSÄNEN |
| Svédország | | |

Tagállam

Tagok

Póttagok

Belgium

Kris DE MEESTER

Samuël JAUPART

Marc DE WILDE

Bulgária

Georgi STOEV

Petya GEOREVA

Antoaneta KATZAROVA

Csehország

Dánia

Lena SØBY

Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Németország

Eckhard METZE

Stefan ENGEL

Malalay OSMANI

Észtország

Marju PEÄRNBERG

Evelin ORG

Ille NAKURT-MURUMAA

Írország

Michael GILLEN

Katharine MURRAY

Elaine BOWERS

Görögország

Katerina DASKALAKI

Georgios AMVRAZIS

Anastasia AVLONITOU

Spanyolország

Miriam PINTO LOMEÑA

Isabel MAYA RUBIO

Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Franciaország

Horvátország

Nuša ŽUNEC

Admira RIBIČIĆ

Nenad SEIFERT

Olaszország

Ciprus

Polyvios POLYVIOU

Emilios MICHAEL

Andreas ALEXI

Lettország

Inese STEPIŅA

Ilona KIUKUCĀNE

Jānis PUMPIŅŠ

Litvánia

Rūta JASIENĖ

Eglė RADIŠAUSKIENĖ

Monika GABALYTĖ

Luxemburg

Raymond HORPER

Thierry GRIMEE

Marc KIEFFER

Magyarország

KOMORÓCZKI István

PARRAGHNÉ GÁL Melinda

H. NAGY Judit

Málta

Andy TANTI

Joseph DELIA

Martin BONDIN

Hollandia

W.M.J.M. VAN MIERLO

Ausztria

Clemens ROSENMAYR

Stephanie PROPST

Christa SCHWENG

Lengyelország

Rafał HRYNYK

Edyta DEFAŃSKA-CZUJKO

Cezary KOCZORSKI

Portugália

Luís HENRIQUE

Alexandra FREIRE

Manuel Marcelino PENA COSTA

Románia

Victorița Mihaela GRIGORE

Marius OLARIU

Gabriel BADEA

Szlovénia

Jože SMOLE

Karmen FORTUNA JEFIM

Danijel LAMPERGER

Szlovákia

Dagmar WITTGRÜBEROVÁ

Silvia SUROVÁ

Róbert MEITNER

Finnország

Suvi LAHTI-LEEVE

Auli RYTIVAARA

Mikko RÄSÄNEN

Svédország

2. cikk

A Tanács a még nem jelölt tagokat és póttagokat egy későbbi időpontban nevezi ki.

34. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. February 24-én.

a Tanács részéről

az elnök

A. PANNIER-RUNACHER

---

(1)  HL C 218., 2003.9.13., 1. o.

1

(2)  A Tanács határozata (2019. március 12.) a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság tagjainak és póttagjainak kinevezéséről (HL C 100., 2019.3.15., 1. o.).

2

---

| 2022.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 92/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 92/7

---

Értesítés a fehéroroszországi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP tanácsi határozatban, valamint a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek részére

(2022/C 92/02)

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információt hozza azon személyek és szervezetek tudomására, akik, illetve amelyek a (KKBP) 2022/307 tanácsi végrehajtási határozattal (1) módosított, a fehéroroszországi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP tanácsi határozat (2) I. mellékletében, valamint az (EU) 2022/300 tanácsi végrehajtási rendelettel (3) végrehajtott, a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK tanácsi rendelet (4) I. mellékletében szerepelnek.

Az Európai Unió Tanácsa a fent említett mellékletekben szereplő személyek és szervezetek jegyzékének felülvizsgálatát követően megállapította, hogy a 2012/642/KKBP határozatban, illetve a 765/2006/EK rendeletben előírt korlátozó intézkedéseket továbbra is alkalmazni kell ezekre a személyekre és szervezetekre. E személyek és szervezetek jegyzékbe vételének indokai az említett mellékletek vonatkozó rovataiban szerepelnek.

A Tanács felhívja az érintett személyek és szervezetek figyelmét arra a lehetőségre, amely szerint kérvényezhetik a megfelelő tagállam(ok)nak a 765/2006/EK rendelet II. mellékletében szereplő honlapokon feltüntetett illetékes hatóságainál, hogy engedélyezzék a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő felhasználását (vö. a rendelet 3. cikkével).

Az érintett személyek és szervezetek 2022. november 30. előtt a Tanácsnál kérvényezhetik annak a határozatnak a felülvizsgálatát, amellyel felkerültek az említett jegyzékre. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt az alábbi címre kell küldeni:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 Global and Horizontal Affairs |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1 Global and Horizontal Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

A Tanács a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékének a 2012/642/KKBP határozat 8. cikkének (2) bekezdésével, illetve a 765/2006/EK rendelet 8a. cikkének (4) bekezdésével összhangban elvégzett következő felülvizsgálatakor figyelembe fogja venni a beérkezett észrevételeket.

---

(1)  HL L 46., 2022.2.25., 97. o.

(2)  HL L 285., 2012.10.17., 1. o.

(3)  HL L 46., 2022.2.25., 3. o.

(4)  HL L 134., 2006.5.20., 1. o.

---

| 2022.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 92/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 92/8

---

Értesítés a fehéroroszországi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP tanácsi határozatban, illetve a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére

(2022/C 92/03)

Az Európai Unió Tanácsa az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 16. cikkének megfelelően az alábbi információt hozza az érintettek tudomására.

Ezen adatkezelési művelet jogalapja a (KKBP) 2022/307 tanácsi határozattal (2) módosított 2012/642/KKBP tanácsi határozat (3), valamint az (EU) 2022/300 tanácsi végrehajtási rendelettel (4) végrehajtott 765/2006/EK tanácsi rendelet (5).

Az adatkezelési művelet viszonylatában az adatkezelő szerv az Európai Unió Tanácsának Főtitkárságán belül a Külkapcsolati Főigazgatóság (RELEX) RELEX.1. osztálya, melynek elérhetősége a következő:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 Global and Horizontal Affairs |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1 Global and Horizontal Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

A Főtitkárság adatvédelmi tisztviselője az alábbi e-mail-címen érhető el:

Adatvédelmi tisztviselő

data.protection@consilium.europa.eu

Az adatkezelési művelet célja a (KKBP) 2022/307 határozattal módosított 2012/642/KKBP határozatnak, valamint az (EU) 2022/300 végrehajtási rendelettel végrehajtott 765/2006/EK rendeletnek megfelelően korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékének a létrehozása és aktualizálása.

Az érintettek azok a természetes személyek, akik teljesítik a jegyzékbe vételnek a 2012/642/KKBP határozatban és a 765/2006/EK rendeletben meghatározott kritériumait.

Az összegyűjtött személyes adatok magukban foglalják az érintett személy megfelelő azonosításához szükséges adatokat, az indokolást, továbbá valamennyi ezzel kapcsolatos adatot.

Az összegyűjtött személyes adatok szükség esetén megoszthatók az Európai Külügyi Szolgálattal és a Bizottsággal.

Az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikke szerinti korlátozások sérelme nélkül, az érintettek által a jogaik – például a betekintési jog, valamint a helyesbítéshez és a tiltakozáshoz való jog – gyakorlása tekintetében benyújtott kérelmekre az (EU) 2018/1725 rendeletnek megfelelően kell választ adni.

A személyes adatokat az érintettnek a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékéből való törlésének, illetve az intézkedés érvényessége lejártának időpontjától számított öt évig, illetve, ha az ügyben bírósági eljárás indult, annak lezárulásáig tárolják.

A bírósági, közigazgatási vagy nem bírósági jogorvoslatok sérelme nélkül, az érintettek az (EU) 2018/1725 rendeletnek megfelelően panaszt tehetnek az európai adatvédelmi biztosnál (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  HL L 295., 2018.11.21., 39. o.

(2)  HL L 46., 2022.2.25., 97. o.

(3)  HL L 285., 2012.10.17., 1. o.

(4)  HL L 46., 2022.2.25., 3. o.

(5)  HL L 134., 2006.5.20., 1. o.

---

| 2022.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 92/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 92/10

---

Értesítés az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 2014/119/KKBP tanácsi határozatban és az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 208/2014/EU tanácsi rendelet I. mellékletében előírt intézkedések hatálya alá tartozó Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO részére

(2022/C 92/04)

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információt hozza Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO tudomására, aki az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 2014/119/KKBP tanácsi határozat mellékletében, illetve az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 208/2014/EU tanácsi rendelet I. mellékletében előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozik.

A Tanács a fent említett személyt fel kívánja venni az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP tanácsi határozat mellékletébe és az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU tanácsi rendelet I. mellékletébe.

Tájékoztatjuk az említett személyt, hogy 2022. március 4-ig, az alábbi címen kérheti ki a Tanácstól a jegyzékbe vételével kapcsolatos indokolás tervezetét:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---