# Uradni list C 118I/2022

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 118I |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6514. marec 2022 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 118I

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6514. marec 2022

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | V   Objave |
| | DRUGI AKTI |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 118 I/01 | Obvestilo za KHATIBO AL-TAWHIDA WAL-JIHADA (KTJ), ki je bil dodan na seznam iz členov 2, 3 in 7 Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida, na podlagi Izvedbena Uredbe Komisije (EU) 2022/413 | 1 |

Vsebina

Stran

V   Objave

DRUGI AKTI

Evropska komisija

2022/C 118 I/01

Obvestilo za KHATIBO AL-TAWHIDA WAL-JIHADA (KTJ), ki je bil dodan na seznam iz členov 2, 3 in 7 Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida, na podlagi Izvedbena Uredbe Komisije (EU) 2022/413

1

---

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

V Objave

DRUGI AKTI

Evropska komisija

| 14.3.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | CI 118/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2022

SL

Uradni list Evropske unije

CI 118/1

---

Obvestilo za KHATIBO AL-TAWHIDA WAL-JIHADA (KTJ), ki je bil dodan na seznam iz členov 2, 3 in 7 Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida, na podlagi Izvedbena Uredbe Komisije (EU) 2022/413

(2022/C 118 I/01)

1.

Seznam, ki ga je sestavil ta odbor ZN, vsebuje:

| — | organizaciji ISIL (Daiš) in Al-Kaida, |
| --- | --- |

—

organizaciji ISIL (Daiš) in Al-Kaida,

| — | fizične ali pravne osebe, subjekte, organe in skupine, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida, ter |
| --- | --- |

—

fizične ali pravne osebe, subjekte, organe in skupine, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida, ter

| — | pravne osebe, subjekte in organe, ki so v lasti ali pod nadzorom katere koli od teh povezanih oseb, subjektov, organov in skupin, ali jih ti kako drugače podpirajo. |
| --- | --- |

—

pravne osebe, subjekte in organe, ki so v lasti ali pod nadzorom katere koli od teh povezanih oseb, subjektov, organov in skupin, ali jih ti kako drugače podpirajo.

Dejanja ali dejavnosti, ki kažejo na „povezanost“ posameznikov, skupin, podjetij ali subjektov z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida, vključujejo:

| (a) | sodelovanje pri financiranju, načrtovanju, omogočanju, pripravi ali izvedbi dejanj ali dejavnosti organizacij ISIL (Daiš) in Al-Kaida ali katere koli njune celice, podorganizacije, odcepljene skupine ali podskupine, v povezavi z njimi, pod njihovim imenom, v njihovem imenu ali v njihovo podporo; |
| --- | --- |

(a)

sodelovanje pri financiranju, načrtovanju, omogočanju, pripravi ali izvedbi dejanj ali dejavnosti organizacij ISIL (Daiš) in Al-Kaida ali katere koli njune celice, podorganizacije, odcepljene skupine ali podskupine, v povezavi z njimi, pod njihovim imenom, v njihovem imenu ali v njihovo podporo;

| (b) | dobavo, prodajo ali posredovanje orožja in z njim povezanega materiala komur koli od njih; |
| --- | --- |

(b)

dobavo, prodajo ali posredovanje orožja in z njim povezanega materiala komur koli od njih;

| (c) | novačenje za kogar koli od njih ali |
| --- | --- |

(c)

novačenje za kogar koli od njih ali

| (d) | druga dejanja ali dejavnosti v podporo kogar koli od njih. |
| --- | --- |

(d)

druga dejanja ali dejavnosti v podporo kogar koli od njih.

2.

KHATIBA AL-TAWHID WAL-JIHAD (KTJ) lahko varuhu človekovih pravic ZN kadar koli predloži zahtevo za ponovno proučitev odločitve o njegovi uvrstitvi na navedeni seznam ZN in pri tem priloži dokazila. Takšno zahtevo je treba poslati na naslov:

| United Nations – Office of the Ombudsperson |
| --- |
| Room DC2-2206 |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations – Office of the Ombudsperson

Room DC2-2206

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 2129632671

Faks +1 2129631300/3778

E-naslov: ombudsperson@un.org

Več informacij je na voljo na

https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting

3.

Za posameznike in subjekte, vključene v Prilogo I, se uporabljajo naslednji ukrepi iz Uredbe (ES) št. 881/2002:

| (1) | zamrznitev vseh sredstev in gospodarskih virov, ki posameznikom in subjektom s seznama iz Priloge I, vključno s tretjimi osebami, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, neposredno ali posredno pripadajo, so v njihovi lasti ali ti posamezniki in subjekti z njimi razpolagajo, ter (splošna) prepoved neposrednega ali posrednega dajanja sredstev in gospodarskih virov tem posameznikom in subjektom na voljo ali v njihovo korist (člena 2 in 2a), ter |
| --- | --- |

(1)

zamrznitev vseh sredstev in gospodarskih virov, ki posameznikom in subjektom s seznama iz Priloge I, vključno s tretjimi osebami, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, neposredno ali posredno pripadajo, so v njihovi lasti ali ti posamezniki in subjekti z njimi razpolagajo, ter (splošna) prepoved neposrednega ali posrednega dajanja sredstev in gospodarskih virov tem posameznikom in subjektom na voljo ali v njihovo korist (člena 2 in 2a), ter

| (2) | prepoved neposrednega ali posrednega zagotavljanja tehničnega svetovanja, pomoči ali usposabljanja v zvezi z vojaškimi dejavnostmi, kar zlasti vključuje usposabljanje in pomoč glede proizvodnje, vzdrževanja in uporabe orožja ter s tem povezanega materiala vseh vrst posameznikom in subjektom s seznama iz Priloge I (člen 3). |
| --- | --- |

(2)

prepoved neposrednega ali posrednega zagotavljanja tehničnega svetovanja, pomoči ali usposabljanja v zvezi z vojaškimi dejavnostmi, kar zlasti vključuje usposabljanje in pomoč glede proizvodnje, vzdrževanja in uporabe orožja ter s tem povezanega materiala vseh vrst posameznikom in subjektom s seznama iz Priloge I (člen 3).

4.

| European Commission |
| --- |
| „Restrictive measures“ |
| Rue de Spa 2 |
| 1049 Bruxelles/ Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

„Restrictive measures“

Rue de Spa 2

1049 Bruxelles/ Brussel

BELGIQUE/BELGIË

5.

Obenem je treba zadevne posameznike in subjekte opozoriti na možnost, da v skladu s pogoji iz člena 263, četrti in šesti odstavek, Pogodbe o delovanju Evropske unije v postopku pred Splošnim sodiščem Evropske unije izpodbijajo Izvedbena Uredbo (EU) 2022/413.

6.

Zaradi pravne varnosti je treba posameznike in subjekte, vključene v Prilogo I, opozoriti, da lahko pri pristojnih organih v zadevni državi članici oziroma zadevnih državah članicah, kakor so navedeni v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 881/2002, vložijo zahtevo za pridobitev dovoljenja za uporabo zamrznjenih sredstev in gospodarskih virov za nujne potrebe ali posebna plačila v skladu s členom 2a navedene uredbe.

---

(1)  UL L 255, 21.9.2016, str. 25.

1

(2)  UL L 85, 14.3.2022, str. 1.

2

(3)  UL L 139, 29.5.2002, str. 9.

3

---