# Jurnalul Oficial C 114/2022

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 114 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6510 martie 2022 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 114

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6510 martie 2022

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 114/01 | Retragerea notificării unei concentrări (Cazul M.10319 – GREINER / RECTICEL) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2022/C 114/01

Retragerea notificării unei concentrări (Cazul M.10319 – GREINER / RECTICEL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 114/02 | Rata de schimb a monedei euro — 9 martie 2022 | 2 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Autoritatea de supraveghere a AELS |
| 2022/C 114/03 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 3 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2022/C 114/02

Rata de schimb a monedei euro — 9 martie 2022

2

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de supraveghere a AELS

2022/C 114/03

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

3

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Oficiul European pentru Selecţia Personalului |
| 2022/C 114/04 | Anunț de Concurs General | 5 |
| | PROCEDURI JURISDICȚIONALE |
| | Curtea de justiţie a AELS |
| 2022/C 114/05 | Acțiune introdusă la 28 ianuarie 2022 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei (Cauza E-3/22) | 6 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 114/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 114/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 10 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecţia Personalului

2022/C 114/04

Anunț de Concurs General

5

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de justiţie a AELS

2022/C 114/05

Acțiune introdusă la 28 ianuarie 2022 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei (Cauza E-3/22)

6

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2022/C 114/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

2022/C 114/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 10.3.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 114/1

---

Retragerea notificării unei concentrări

(Cazul M.10319 – GREINER / RECTICEL)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 114/01)

La data de 18 octombrie 2021, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1) („Regulamentul privind concentrările economice”), o notificare (2) a unei concentrări propuse.

La data de 24 noiembrie 2021, Comisia a decis să inițieze procedurile (3) în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul privind concentrările economice. La data de 28 februarie 2022, partea care a efectuat notificarea a informat Comisia că și-a retras notificarea și a demonstrat că a renunțat la concentrare.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 432, 26.10.2021, p. 7.

(3)  JO C 483, 1.12.2021, p. 2.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 10.3.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 114/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 114/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

9 martie 2022

(2022/C 114/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0993 |
| JPY | yen japonez | 127,31 |
| DKK | coroana daneză | 7,4440 |
| GBP | lira sterlină | 0,83570 |
| SEK | coroana suedeză | 10,7340 |
| CHF | franc elvețian | 1,0198 |
| ISK | coroana islandeză | 145,30 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7980 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,364 |
| HUF | forint maghiar | 379,66 |
| PLN | zlot polonez | 4,8196 |
| RON | leu românesc nou | 4,9485 |
| TRY | lira turcească | 16,1323 |
| AUD | dolar australian | 1,4991 |
| CAD | dolar canadian | 1,4108 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,5974 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6055 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4966 |
| KRW | won sud-coreean | 1 357,08 |
| ZAR | rand sud-african | 16,6560 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 6,9454 |
| HRK | kuna croată | 7,5625 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 710,06 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6028 |
| PHP | peso Filipine | 57,259 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 36,326 |
| BRL | real brazilian | 5,5201 |
| MXN | peso mexican | 23,2145 |
| INR | rupie indiană | 84,2025 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0993

JPY

yen japonez

127,31

DKK

coroana daneză

7,4440

GBP

lira sterlină

0,83570

SEK

coroana suedeză

10,7340

CHF

franc elvețian

1,0198

ISK

coroana islandeză

145,30

NOK

coroana norvegiană

9,7980

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,364

HUF

forint maghiar

379,66

PLN

zlot polonez

4,8196

RON

leu românesc nou

4,9485

TRY

lira turcească

16,1323

AUD

dolar australian

1,4991

CAD

dolar canadian

1,4108

HKD

dolar Hong Kong

8,5974

NZD

dolar neozeelandez

1,6055

SGD

dolar Singapore

1,4966

KRW

won sud-coreean

1 357,08

ZAR

rand sud-african

16,6560

CNY

yuan renminbi chinezesc

6,9454

HRK

kuna croată

7,5625

IDR

rupia indoneziană

15 710,06

MYR

ringgit Malaiezia

4,6028

PHP

peso Filipine

57,259

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

36,326

BRL

real brazilian

5,5201

MXN

peso mexican

23,2145

INR

rupie indiană

84,2025

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de supraveghere a AELS

| 10.3.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 114/3

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 114/03)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 23 noiembrie 2021 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 87760 |
| Decizia nr. | 263/21/COL |
| Statul AELS | Norvegia |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | Prelungiri și modificări ale schemei de ajutor pentru evenimentele sportive de importanță națională și pentru organizațiile de ajutor din sectorul voluntariatului în contextul pandemiei de COVID-19. |
| Temei juridic | Regulamentul privind o schemă temporară pentru evenimente de importanță națională în sectorul sportului și regulamentul privind schemele de ajutor pentru organizațiile din sectorul voluntariatului. |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Schemă de ajutor pentru evenimente sportive de importanță națională: asigurarea faptului că pot avea loc evenimente sportive de importanță națională.
  Schemă de ajutor pentru organizațiile din sectorul voluntariatului: asigurarea de lichidități pentru organizațiile de voluntari și, prin aceasta, stimularea activității și sprijinirea organizațiilor de voluntari în contextul actualei crize provocate de pandemia de COVID-19. |
| Forma ajutorului | Granturi directe |
| Buget | Schemă de ajutor pentru evenimente sportive de importanță națională: 620 milioane NOK
  Schemă de ajutor pentru organizațiile din sectorul voluntariatului: 1 155 de milioane EUR. |
| Intensitate | Schemă de ajutor pentru evenimente sportive de importanță națională:
  Pentru evenimentele care au loc conform planificării, un grant de până la 70 %
  Pentru evenimentele anulate, grantul poate fi de până la 50 %
  Schemă de ajutor pentru organizațiile din sectorul voluntariatului:
  Solicitanții pot primi un grant în valoare de 70 % din costurile suplimentare și/sau costurile legate de dezvoltarea și/sau ajustarea activităților.
  Pentru evenimente și alte activități specificate care au loc conform planului, solicitanții pot primi un grant în valoare de 70 % din costurile eligibile.
  Pentru evenimente și alte activități specificate care sunt anulate, solicitanții pot primi un grant în valoare de 50 % din costurile eligibile. |
| Durată | 30 iunie 2022 |
| Sectoare economice | Schemă de ajutor pentru evenimente sportive de importanță națională:
  Sectorul voluntariatului: – exclusiv organizatorii de evenimente sportive
  Schemă de ajutor pentru organizațiile din sectorul voluntariatului:
  Sectorul voluntariatului |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Norwegian Gaming and Foundation Authority |
| P.O. Box 800 |
| NO-6805 Førde |
| NORVEGIA |

Data adoptării deciziei

23 noiembrie 2021

Cazul nr.

87760

Decizia nr.

263/21/COL

Statul AELS

Norvegia

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

Prelungiri și modificări ale schemei de ajutor pentru evenimentele sportive de importanță națională și pentru organizațiile de ajutor din sectorul voluntariatului în contextul pandemiei de COVID-19.

Temei juridic

Regulamentul privind o schemă temporară pentru evenimente de importanță națională în sectorul sportului și regulamentul privind schemele de ajutor pentru organizațiile din sectorul voluntariatului.

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Schemă de ajutor pentru evenimente sportive de importanță națională: asigurarea faptului că pot avea loc evenimente sportive de importanță națională.

Schemă de ajutor pentru organizațiile din sectorul voluntariatului: asigurarea de lichidități pentru organizațiile de voluntari și, prin aceasta, stimularea activității și sprijinirea organizațiilor de voluntari în contextul actualei crize provocate de pandemia de COVID-19.

Forma ajutorului

Granturi directe

Buget

Schemă de ajutor pentru evenimente sportive de importanță națională: 620 milioane NOK

Schemă de ajutor pentru organizațiile din sectorul voluntariatului: 1 155 de milioane EUR.

Intensitate

Schemă de ajutor pentru evenimente sportive de importanță națională:

Pentru evenimentele care au loc conform planificării, un grant de până la 70 %

Pentru evenimentele anulate, grantul poate fi de până la 50 %

Schemă de ajutor pentru organizațiile din sectorul voluntariatului:

Solicitanții pot primi un grant în valoare de 70 % din costurile suplimentare și/sau costurile legate de dezvoltarea și/sau ajustarea activităților.

Pentru evenimente și alte activități specificate care au loc conform planului, solicitanții pot primi un grant în valoare de 70 % din costurile eligibile.

Pentru evenimente și alte activități specificate care sunt anulate, solicitanții pot primi un grant în valoare de 50 % din costurile eligibile.

Durată

30 iunie 2022

Sectoare economice

Schemă de ajutor pentru evenimente sportive de importanță națională:

Sectorul voluntariatului: – exclusiv organizatorii de evenimente sportive

Schemă de ajutor pentru organizațiile din sectorul voluntariatului:

Sectorul voluntariatului

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Norwegian Gaming and Foundation Authority

P.O. Box 800

NO-6805 Førde

NORVEGIA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecţia Personalului

| 10.3.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 114/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 114/5

---

ANUNȚ DE CONCURS GENERAL

(2022/C 114/04)

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează următorul concurs general:

EPSO/AD/399/22 – Administratori în domeniul auditului (AD 7)

Anunțul de concurs este publicat în 24 de limbi în
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 114 A din 10 martie 2022.

Puteți obține informații suplimentare pe site-ul web al EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de justiţie a AELS

| 10.3.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 114/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 114/6

---

Acțiune introdusă la 28 ianuarie 2022 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei

(Cauza E-3/22)

(2022/C 114/05)

La data de 28 ianuarie 2022, Autoritatea AELS de Supraveghere, reprezentată de Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir, Ewa Gromnicka și Catherine Howdle, în calitate de agenți ai Autorității AELS de Supraveghere, Avenue de Arts 19H, B-1000 Bruxelles, Belgia, au introdus o acțiune împotriva Islandei la Curtea de Justiție a AELS.

Autoritatea AELS de Supraveghere solicită Curții de Justiție a AELS să declare următoarele:

Prin faptul că nu a împiedicat:

| a) | eliminarea directă, în rampe de gunoi autorizate in Islanda, fără prelucrare prealabilă, a cadavrelor de animale, a deșeurilor de abator de categoria 3 și a deșeurilor provenite din sacrificarea la domiciliu, cu încălcarea articolului 12 litera (c), a articolului 13 litera (c) și a articolului 14 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002, astfel cum a fost modificat și adaptat la Acordul privind SEE prin adaptările specifice și sectoriale menționate în anexa I la acordul respectiv
  și nici |
| --- | --- |

a)

eliminarea directă, în rampe de gunoi autorizate in Islanda, fără prelucrare prealabilă, a cadavrelor de animale, a deșeurilor de abator de categoria 3 și a deșeurilor provenite din sacrificarea la domiciliu, cu încălcarea articolului 12 litera (c), a articolului 13 litera (c) și a articolului 14 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002, astfel cum a fost modificat și adaptat la Acordul privind SEE prin adaptările specifice și sectoriale menționate în anexa I la acordul respectiv

și nici

| b) | îngroparea la fața locului a cadavrelor de animale și a deșeurilor provenite din sacrificarea la domiciliu (inclusiv a materialului cu risc specificat de categoria 1) fără respectarea condițiilor prevăzute la articolele 19 sau 20 din Regulamentul nr. 1069/2009, cu încălcarea articolelor 12, 13 și 14 din Regulamentul nr. 1069/2009, |
| --- | --- |

b)

îngroparea la fața locului a cadavrelor de animale și a deșeurilor provenite din sacrificarea la domiciliu (inclusiv a materialului cu risc specificat de categoria 1) fără respectarea condițiilor prevăzute la articolele 19 sau 20 din Regulamentul nr. 1069/2009, cu încălcarea articolelor 12, 13 și 14 din Regulamentul nr. 1069/2009,

Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin:

| a) | în temeiul articolului 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1069/2009, de a menține un sistem de controale oficiale pentru a verifica dacă operatorii relevanți îndeplinesc cerințele Regulamentului nr. 1069/2009 privind eliminarea subproduselor animale; |
| --- | --- |

a)

în temeiul articolului 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1069/2009, de a menține un sistem de controale oficiale pentru a verifica dacă operatorii relevanți îndeplinesc cerințele Regulamentului nr. 1069/2009 privind eliminarea subproduselor animale;

| b) | în temeiul articolului 4 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul nr. 1069/2009, de a avea pe teritoriul său un sistem adecvat care asigură că subprodusele de origine animală sunt eliminate în conformitate cu Regulamentul 1069/2009 și |
| --- | --- |

b)

în temeiul articolului 4 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul nr. 1069/2009, de a avea pe teritoriul său un sistem adecvat care asigură că subprodusele de origine animală sunt eliminate în conformitate cu Regulamentul 1069/2009 și

| c) | în temeiul articolului 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată, astfel cum a fost modificat și adaptat la Acordul privind SEE prin adaptările specifice și sectoriale menționate în anexa I la acordul respectiv, de a lua toate măsurile necesare pentru a controla respectarea de către operatorii relevanți a obligațiilor lor de eliminare a subproduselor de origine animală. |
| --- | --- |

c)

în temeiul articolului 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată, astfel cum a fost modificat și adaptat la Acordul privind SEE prin adaptările specifice și sectoriale menționate în anexa I la acordul respectiv, de a lua toate măsurile necesare pentru a controla respectarea de către operatorii relevanți a obligațiilor lor de eliminare a subproduselor de origine animală.

Situația de fapt și de drept și motivele invocate:

| — | Prin această cerere, Autoritatea AELS de Supraveghere solicită să se constate că Islanda și-a încălcat obligațiile care îi revin în temeiul legislației SEE în ceea ce privește eliminarea subproduselor de origine animală, în special a cadavrelor de animale, a deșeurilor de abator și a deșeurilor provenite din sacrificarea la domiciliu. |
| --- | --- |

—

Prin această cerere, Autoritatea AELS de Supraveghere solicită să se constate că Islanda și-a încălcat obligațiile care îi revin în temeiul legislației SEE în ceea ce privește eliminarea subproduselor de origine animală, în special a cadavrelor de animale, a deșeurilor de abator și a deșeurilor provenite din sacrificarea la domiciliu.

| — | Încălcările care fac obiectul cererii au fost descoperite în cursul unei misiuni de informare efectuate de Autoritatea AELS de Supraveghere în septembrie 2013. În ciuda faptului că autoritățile islandeze au recunoscut neajunsurile, că în iunie 2018 a avut loc o nouă misiune a Autorității ALES de Supraveghere și că s-a purtat, timp de peste nouă ani, o corespondență amplă cu privire la intenția Islandei de a se conforma, nu au fost încă remediate aceste încălcări. |
| --- | --- |

—

Încălcările care fac obiectul cererii au fost descoperite în cursul unei misiuni de informare efectuate de Autoritatea AELS de Supraveghere în septembrie 2013. În ciuda faptului că autoritățile islandeze au recunoscut neajunsurile, că în iunie 2018 a avut loc o nouă misiune a Autorității ALES de Supraveghere și că s-a purtat, timp de peste nouă ani, o corespondență amplă cu privire la intenția Islandei de a se conforma, nu au fost încă remediate aceste încălcări.

| — | Autoritatea AELS de Supraveghere solicită să se constate că, prin faptul că nu a împiedicat eliminarea directă, în rampe de gunoi autorizate, fără prelucrare prealabilă, a cadavrelor de animale, a deșeurilor de abator de categoria 3 și a deșeurilor provenite din sacrificarea la domiciliu, nici îngroparea la fața locului a cadavrelor de animale și a deșeurilor provenite din sacrificarea la domiciliu (inclusiv a materialului cu risc specificat de categoria 1) fără respectarea condițiilor legale pentru o astfel de metodă de eliminare, Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 și al Regulamentului (UE) nr. 142/2011 al Comisiei. |
| --- | --- |

—

Autoritatea AELS de Supraveghere solicită să se constate că, prin faptul că nu a împiedicat eliminarea directă, în rampe de gunoi autorizate, fără prelucrare prealabilă, a cadavrelor de animale, a deșeurilor de abator de categoria 3 și a deșeurilor provenite din sacrificarea la domiciliu, nici îngroparea la fața locului a cadavrelor de animale și a deșeurilor provenite din sacrificarea la domiciliu (inclusiv a materialului cu risc specificat de categoria 1) fără respectarea condițiilor legale pentru o astfel de metodă de eliminare, Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 și al Regulamentului (UE) nr. 142/2011 al Comisiei.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 10.3.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 114/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 114/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 114/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Waverly Pte. Ltd. („Waverly”, Singapore), care face parte din grupul GIC, |
| --- | --- |

—

Waverly Pte. Ltd. („Waverly”, Singapore), care face parte din grupul GIC,

| — | TPG Growth III SF PTE. Ltd. („TPG”, Statele Unite), |
| --- | --- |

—

TPG Growth III SF PTE. Ltd. („TPG”, Statele Unite),

| — | Asia Healthcare Holdings Private Limited („AHH”, Singapore), controlată de TPG. |
| --- | --- |

—

Asia Healthcare Holdings Private Limited („AHH”, Singapore), controlată de TPG.

Waverly și TPG vor dobândi controlul în comun asupra întregii întreprinderi AHH în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Waverly: vehicul investițional desemnat al grupului GIC, cu investiții într-o varietate de sectoare la nivel mondial. Grupul GIC gestionează un portofoliu global de investiții diversificate în fonduri de capital privat, capital de risc și fonduri de infrastructură, precum și investiții directe în societăți private; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Waverly: vehicul investițional desemnat al grupului GIC, cu investiții într-o varietate de sectoare la nivel mondial. Grupul GIC gestionează un portofoliu global de investiții diversificate în fonduri de capital privat, capital de risc și fonduri de infrastructură, precum și investiții directe în societăți private;

| — | în cazul întreprinderii TPG: firmă de investiții care gestionează un portofoliu de fonduri cu investiții în diverse societăți prin intermediul achizițiilor și al restructurărilor de întreprinderi; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii TPG: firmă de investiții care gestionează un portofoliu de fonduri cu investiții în diverse societăți prin intermediul achizițiilor și al restructurărilor de întreprinderi;

| — | în cazul întreprinderii AHH: exploatarea unei platforme de investiții axate pe asistența medicală de specialitate în India. AHH are două divizii principale: (i) Motherhood, un lanț de spitale specializate care oferă servicii de asistență medicală premium în domeniul maternității, copiilor și fertilității pe întreg teritoriul Indiei; și (ii) Nova IVF, un furnizor dedicat de soluții de fertilizare in vitro și fertilitate în India. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii AHH: exploatarea unei platforme de investiții axate pe asistența medicală de specialitate în India. AHH are două divizii principale: (i) Motherhood, un lanț de spitale specializate care oferă servicii de asistență medicală premium în domeniul maternității, copiilor și fertilității pe întreg teritoriul Indiei; și (ii) Nova IVF, un furnizor dedicat de soluții de fertilizare in vitro și fertilitate în India.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 10.3.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 114/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 114/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 114/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Waterland Private Equity Investment B.V. („Waterland”, Țările de Jos); |
| --- | --- |

—

Waterland Private Equity Investment B.V. („Waterland”, Țările de Jos);

| — | Grupul Duvenbeck („Duvenbeck”), controlat în prezent de Thomas Duvenbeck Holding GmbH (ambele situate în Germania). |
| --- | --- |

—

Grupul Duvenbeck („Duvenbeck”), controlat în prezent de Thomas Duvenbeck Holding GmbH (ambele situate în Germania).

Întreprinderea Waterland dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Duvenbeck.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Waterland: Grup independent de investiții în societăți necotate, axat pe următoarele sectoare: externalizare și digitalizare, activități de agrement și produse de lux, durabilitate și produse și servicii destinate persoanelor în vârstă. Waterland își desfășoară activitatea în principal în Europa, cu precădere în Benelux, Germania și Regatul Unit. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Waterland: Grup independent de investiții în societăți necotate, axat pe următoarele sectoare: externalizare și digitalizare, activități de agrement și produse de lux, durabilitate și produse și servicii destinate persoanelor în vârstă. Waterland își desfășoară activitatea în principal în Europa, cu precădere în Benelux, Germania și Regatul Unit.

| — | în cazul întreprinderii Duvenbeck: prestator de servicii logistice, inclusiv servicii logistice conceptuale și servicii logistice integrate, servicii logistice contractuale, servicii de expediere de mărfuri și asamblare ușoară. Duvenbeck își desfășoară activitatea cu precădere în Germania, Austria, Polonia, Republica Cehă, Slovacia, Ungaria, România și Spania. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Duvenbeck: prestator de servicii logistice, inclusiv servicii logistice conceptuale și servicii logistice integrate, servicii logistice contractuale, servicii de expediere de mărfuri și asamblare ușoară. Duvenbeck își desfășoară activitatea cu precădere în Germania, Austria, Polonia, Republica Cehă, Slovacia, Ungaria, România și Spania.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---