# Amtsblatt C 114/2022

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 114 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang10. März 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 114

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang10. März 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 114/01 | Rücknahme der Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10319 — GREINER / RECTICEL) (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 114/01

Rücknahme der Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10319 — GREINER / RECTICEL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 114/02 | Euro-Wechselkurs — 9. März 2022 | 2 |
| | DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN |
| | EFTA-Überwachungsbehörde |
| 2022/C 114/03 | Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 3 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 114/02

Euro-Wechselkurs — 9. März 2022

2

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

EFTA-Überwachungsbehörde

2022/C 114/03

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

3

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäisches Amt für Personalauswahl |
| 2022/C 114/04 | Bekanntmachung eines allgemeinen auswahlverfahrens | 5 |
| | GERICHTSVERFAHREN |
| | EFTA-Gerichtshof |
| 2022/C 114/05 | Klage der EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island vom 28. Januar 2022 (Rechtssache E-3/22) | 6 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 114/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 114/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 10 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl

2022/C 114/04

Bekanntmachung eines allgemeinen auswahlverfahrens

5

GERICHTSVERFAHREN

EFTA-Gerichtshof

2022/C 114/05

Klage der EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island vom 28. Januar 2022 (Rechtssache E-3/22)

6

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2022/C 114/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

8

2022/C 114/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 10.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 114/1

---

Rücknahme der Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10319 — GREINER / RECTICEL)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 114/01)

Am 18. 10. 2021 ist die Anmeldung (1) eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) („Fusionskontrollverordnung“) bei der Europäischen Kommission eingegangen.

Am 24. November 2021 beschloss die Kommission, das Verfahren nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Fusionskontrollverordnung einzuleiten (3). Am 28. Februar 2022 unterrichtete der Anmelder die Kommission über die Rücknahme der Anmeldung und machte glaubhaft, dass der Zusammenschluss aufgegeben wurde.

---

(1)  ABl. C 432 vom 26.10.2021, S. 7.

(2)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

(3)  ABl. C 483 vom 1.12.2021, S. 2.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 10.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 114/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 114/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

9. März 2022

(2022/C 114/02)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0993 |
| JPY | Japanischer Yen | 127,31 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4440 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,83570 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,7340 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0198 |
| ISK | Isländische Krone | 145,30 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,7980 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,364 |
| HUF | Ungarischer Forint | 379,66 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,8196 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9485 |
| TRY | Türkische Lira | 16,1323 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4991 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4108 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,5974 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6055 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4966 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 357,08 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,6560 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 6,9454 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5625 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 710,06 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6028 |
| PHP | Philippinischer Peso | 57,259 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 36,326 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,5201 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 23,2145 |
| INR | Indische Rupie | 84,2025 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0993

JPY

Japanischer Yen

127,31

DKK

Dänische Krone

7,4440

GBP

Pfund Sterling

0,83570

SEK

Schwedische Krone

10,7340

CHF

Schweizer Franken

1,0198

ISK

Isländische Krone

145,30

NOK

Norwegische Krone

9,7980

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,364

HUF

Ungarischer Forint

379,66

PLN

Polnischer Zloty

4,8196

RON

Rumänischer Leu

4,9485

TRY

Türkische Lira

16,1323

AUD

Australischer Dollar

1,4991

CAD

Kanadischer Dollar

1,4108

HKD

Hongkong-Dollar

8,5974

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6055

SGD

Singapur-Dollar

1,4966

KRW

Südkoreanischer Won

1 357,08

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,6560

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

6,9454

HRK

Kroatische Kuna

7,5625

IDR

Indonesische Rupiah

15 710,06

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6028

PHP

Philippinischer Peso

57,259

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

36,326

BRL

Brasilianischer Real

5,5201

MXN

Mexikanischer Peso

23,2145

INR

Indische Rupie

84,2025

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

EFTA-Überwachungsbehörde

| 10.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 114/3

---

Staatliche Beihilfen – Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2022/C 114/03)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 23. November 2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfesache | 87760 |
| Nummer der Entscheidung | 263/21/COL |
| EFTA-Staat | Norwegen |
| Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers) | COVID-19 – Verlängerung und Änderung der Regelungen zur Unterstützung von Sportveranstaltungen von nationaler Bedeutung und zur Unterstützung von Organisationen im Freiwilligensektor |
| Rechtsgrundlage | Verordnung über eine befristete Regelung für Veranstaltungen von nationaler Bedeutung im Sportsektor und Verordnung über die Regelung für Beihilfen für Organisationen des Freiwilligensektors |
| Art der Maßnahme | Regelung |
| Ziel | Regelung zur Unterstützung von Sportveranstaltungen von nationaler Bedeutung: Mit der Regelung soll sichergestellt werden, dass Sportveranstaltungen von nationaler Bedeutung stattfinden können.
  Regelung zur Unterstützung von Organisationen im Freiwilligensektor: Gewährleistung von Liquidität für Organisationen des Freiwilligensektors und dadurch Unterstützung der Organisationen bei der Fortführung ihrer Tätigkeiten und bei der Überwindung der COVID-19-Krise |
| Form der Beihilfe | Direktzuschüsse |
| Mittelausstattung | Regelung zur Unterstützung von Sportveranstaltungen von nationaler Bedeutung: 620 Mio. NOK.
  Regelung zur Unterstützung von Organisationen im Freiwilligensektor: 1 155  Mio. NOK |
| Beihilfeintensität | Regelung zur Unterstützung von Sportveranstaltungen von nationaler Bedeutung:
  bis zu 70 % der Kosten für Veranstaltungen, die planmäßig stattfinden,
  bis zu 50 % der Kosten für abgesagte Veranstaltungen
  Regelung zur Unterstützung von Organisationen im Freiwilligensektor:
  Antragsteller können einen Zuschuss in Höhe von 70 % der zusätzlichen Kosten und/oder der Kosten im Zusammenhang mit der Entwicklung und/oder Anpassung von Tätigkeiten erhalten.
  Für Veranstaltungen und andere spezifische Aktivitäten, die wie geplant stattfinden, können Antragsteller einen Zuschuss in Höhe von 70 % der förderfähigen Kosten erhalten.
  Für Veranstaltungen und andere spezifische Aktivitäten, die abgesagt werden, können Antragsteller einen Zuschuss in Höhe von 50 % der förderfähigen Kosten erhalten. |
| Laufzeit | 30. Juni 2022 |
| Wirtschaftszweige | Regelung zur Unterstützung von Sportveranstaltungen von nationaler Bedeutung:
  Freiwilligensektor: ausschließlich Veranstalter von Sportveranstaltungen
  Regelung zur Unterstützung von Organisationen im Freiwilligensektor:
  Freiwilligensektor. |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Lotteri- og stiftelsestilsynet/Norwegian Gaming and Foundation Authority [norwegische Glücksspiel- und Stiftungsbehörde] |
| P.O. Box 800 |
| NO-6805 Førde |
| NORWEGEN |

Tag des Erlasses der Entscheidung

23. November 2021

Nummer der Beihilfesache

87760

Nummer der Entscheidung

263/21/COL

EFTA-Staat

Norwegen

Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers)

COVID-19 – Verlängerung und Änderung der Regelungen zur Unterstützung von Sportveranstaltungen von nationaler Bedeutung und zur Unterstützung von Organisationen im Freiwilligensektor

Rechtsgrundlage

Verordnung über eine befristete Regelung für Veranstaltungen von nationaler Bedeutung im Sportsektor und Verordnung über die Regelung für Beihilfen für Organisationen des Freiwilligensektors

Art der Maßnahme

Regelung

Ziel

Regelung zur Unterstützung von Sportveranstaltungen von nationaler Bedeutung: Mit der Regelung soll sichergestellt werden, dass Sportveranstaltungen von nationaler Bedeutung stattfinden können.

Regelung zur Unterstützung von Organisationen im Freiwilligensektor: Gewährleistung von Liquidität für Organisationen des Freiwilligensektors und dadurch Unterstützung der Organisationen bei der Fortführung ihrer Tätigkeiten und bei der Überwindung der COVID-19-Krise

Form der Beihilfe

Direktzuschüsse

Mittelausstattung

Regelung zur Unterstützung von Sportveranstaltungen von nationaler Bedeutung: 620 Mio. NOK.

Regelung zur Unterstützung von Organisationen im Freiwilligensektor: 1 155  Mio. NOK

Beihilfeintensität

Regelung zur Unterstützung von Sportveranstaltungen von nationaler Bedeutung:

bis zu 70 % der Kosten für Veranstaltungen, die planmäßig stattfinden,

bis zu 50 % der Kosten für abgesagte Veranstaltungen

Regelung zur Unterstützung von Organisationen im Freiwilligensektor:

Antragsteller können einen Zuschuss in Höhe von 70 % der zusätzlichen Kosten und/oder der Kosten im Zusammenhang mit der Entwicklung und/oder Anpassung von Tätigkeiten erhalten.

Für Veranstaltungen und andere spezifische Aktivitäten, die wie geplant stattfinden, können Antragsteller einen Zuschuss in Höhe von 70 % der förderfähigen Kosten erhalten.

Für Veranstaltungen und andere spezifische Aktivitäten, die abgesagt werden, können Antragsteller einen Zuschuss in Höhe von 50 % der förderfähigen Kosten erhalten.

Laufzeit

30. Juni 2022

Wirtschaftszweige

Regelung zur Unterstützung von Sportveranstaltungen von nationaler Bedeutung:

Freiwilligensektor: ausschließlich Veranstalter von Sportveranstaltungen

Regelung zur Unterstützung von Organisationen im Freiwilligensektor:

Freiwilligensektor.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Lotteri- og stiftelsestilsynet/Norwegian Gaming and Foundation Authority [norwegische Glücksspiel- und Stiftungsbehörde]

P.O. Box 800

NO-6805 Førde

NORWEGEN

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung befindet sich auf folgender Website der EFTA-Überwachungsbehörde: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl

| 10.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 114/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 114/5

---

BEKANNTMACHUNG EINES ALLGEMEINEN AUSWAHLVERFAHRENS

(2022/C 114/04)

Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt das folgende allgemeine Auswahlverfahren durch:

EPSO/AD/399/22 – Beamte (m/w) der Funktionsgruppe Administration (AD 7) im Bereich Audit

Die Bekanntmachung der Auswahlverfahren wird in 24 Sprachen im
  Amtsblatt der Europäischen Union C 114 A vom 10. März 2022 veröffentlicht.

Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website: https://epso.europa.eu/

---

GERICHTSVERFAHREN

EFTA-Gerichtshof

| 10.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 114/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 114/6

---

Klage der EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island vom 28. Januar 2022

(Rechtssache E-3/22)

(2022/C 114/05)

Die EFTA-Überwachungsbehörde, vertreten durch Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir, Ewa Gromnicka und Catherine Howdle als Bevollmächtigte der EFTA-Überwachungsbehörde, Avenue des Arts 19H, 1000 Brüssel, Belgien, hat am 28. Januar 2022 beim EFTA-Gerichtshof Klage gegen Island erhoben.

Die EFTA-Überwachungsbehörde ersucht den EFTA-Gerichtshof, Folgendes festzustellen:

Indem Island es versäumt hat zu verhüten,

| a) | dass unter Verstoß gegen Artikel 12 Buchstabe c, Artikel 13 Buchstabe c und Artikel 14 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 in der durch die spezifischen und sektorbezogenen Anpassungen gemäß Anhang I des EWR-Abkommens geänderten und an das EWR-Abkommen angepassten Fassung Falltiere, Schlachthofabfälle der Kategorie 3 und Hausschlachtabfälle in genehmigten Deponien in Island unmittelbar ohne vorherige Verarbeitung beseitigt werden
  und |
| --- | --- |

a)

dass unter Verstoß gegen Artikel 12 Buchstabe c, Artikel 13 Buchstabe c und Artikel 14 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 in der durch die spezifischen und sektorbezogenen Anpassungen gemäß Anhang I des EWR-Abkommens geänderten und an das EWR-Abkommen angepassten Fassung Falltiere, Schlachthofabfälle der Kategorie 3 und Hausschlachtabfälle in genehmigten Deponien in Island unmittelbar ohne vorherige Verarbeitung beseitigt werden

und

| b) | dass unter Verstoß gegen die Artikel 12, 13 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 Falltiere und Hausschlachtabfälle (einschließlich spezifizierten Risikomaterials der Kategorie 1) an Ort und Stelle vergraben werden, obwohl die Voraussetzungen des Artikels 19 oder 20 der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 nicht erfüllt sind, |
| --- | --- |

b)

dass unter Verstoß gegen die Artikel 12, 13 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 Falltiere und Hausschlachtabfälle (einschließlich spezifizierten Risikomaterials der Kategorie 1) an Ort und Stelle vergraben werden, obwohl die Voraussetzungen des Artikels 19 oder 20 der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 nicht erfüllt sind,

hat Island seine Pflicht verletzt,

| a) | nach Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 ein System der amtlichen Kontrollen aufrechtzuerhalten, um zu überprüfen, dass die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 in Bezug auf die Beseitigung tierischer Nebenprodukte von den betreffenden Unternehmern erfüllt werden, |
| --- | --- |

a)

nach Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 ein System der amtlichen Kontrollen aufrechtzuerhalten, um zu überprüfen, dass die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 in Bezug auf die Beseitigung tierischer Nebenprodukte von den betreffenden Unternehmern erfüllt werden,

| b) | nach Artikel 4 Absatz 4 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 in seinem Hoheitsgebiet über ein angemessenes System zu verfügen, mit dessen Hilfe sichergestellt wird, dass tierische Nebenprodukte nach der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 beseitigt werden, und |
| --- | --- |

b)

nach Artikel 4 Absatz 4 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 in seinem Hoheitsgebiet über ein angemessenes System zu verfügen, mit dessen Hilfe sichergestellt wird, dass tierische Nebenprodukte nach der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 beseitigt werden, und

| c) | nach Artikel 32 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission vom 25. Februar 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte sowie zur Durchführung der Richtlinie 97/78/EG des Rates hinsichtlich bestimmter gemäß der genannten Richtlinie von Veterinärkontrollen an der Grenze befreiter Proben und Waren in der durch die spezifischen und sektorbezogenen Anpassungen gemäß Anhang I des EWR-Abkommens geänderten und an das EWR-Abkommen angepassten Fassung die notwendigen Maßnahmen zu treffen, um kontrollieren zu können, ob die betreffenden Unternehmer ihre Pflichten in Bezug auf die Beseitigung tierischer Nebenprodukte erfüllen. |
| --- | --- |

c)

nach Artikel 32 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission vom 25. Februar 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte sowie zur Durchführung der Richtlinie 97/78/EG des Rates hinsichtlich bestimmter gemäß der genannten Richtlinie von Veterinärkontrollen an der Grenze befreiter Proben und Waren in der durch die spezifischen und sektorbezogenen Anpassungen gemäß Anhang I des EWR-Abkommens geänderten und an das EWR-Abkommen angepassten Fassung die notwendigen Maßnahmen zu treffen, um kontrollieren zu können, ob die betreffenden Unternehmer ihre Pflichten in Bezug auf die Beseitigung tierischer Nebenprodukte erfüllen.

Sachverhalt und rechtliche Begründung:

| — | Im Rahmen dieser Klage beantragt die EFTA-Überwachungsbehörde die Feststellung, dass Island seinen EWR-rechtlichen Verpflichtungen in Bezug auf die Beseitigung von tierischen Nebenprodukten, insbesondere Falltieren, Schlachthofabfällen und Hausschlachtabfällen, nicht nachgekommen ist. |
| --- | --- |

—

Im Rahmen dieser Klage beantragt die EFTA-Überwachungsbehörde die Feststellung, dass Island seinen EWR-rechtlichen Verpflichtungen in Bezug auf die Beseitigung von tierischen Nebenprodukten, insbesondere Falltieren, Schlachthofabfällen und Hausschlachtabfällen, nicht nachgekommen ist.

| — | Die Verstöße, die Gegenstand der Klage sind, wurden bei einem Sondierungsbesuch der EFTA-Überwachungsbehörde im September 2013 entdeckt. Trotz der Anerkennung der Mängel durch die isländischen Behörden, eines weiteren Besuchs der EFTA-Überwachungsbehörde im Juni 2018 und eines sich über mehr als neun Jahre erstreckenden Schriftwechsels über die Absicht Islands, seinen Verpflichtungen nachzukommen, sind diese Verstöße noch nicht abgestellt. |
| --- | --- |

—

Die Verstöße, die Gegenstand der Klage sind, wurden bei einem Sondierungsbesuch der EFTA-Überwachungsbehörde im September 2013 entdeckt. Trotz der Anerkennung der Mängel durch die isländischen Behörden, eines weiteren Besuchs der EFTA-Überwachungsbehörde im Juni 2018 und eines sich über mehr als neun Jahre erstreckenden Schriftwechsels über die Absicht Islands, seinen Verpflichtungen nachzukommen, sind diese Verstöße noch nicht abgestellt.

| — | Die EFTA-Überwachungsbehörde beantragt die Feststellung, dass Island seine Pflichten aus der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 und der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission verletzt hat, indem Island es versäumt hat zu verhüten, dass Falltiere, Schlachthofabfälle der Kategorie 3 und Hausschlachtabfälle in genehmigten Deponien unmittelbar ohne vorherige Verarbeitung beseitigt werden und dass Falltiere und Hausschlachtabfälle (einschließlich spezifizierten Risikomaterials der Kategorie 1) an Ort und Stelle vergraben werden, obwohl die rechtlichen Voraussetzungen für eine solche Beseitigung nicht erfüllt sind. |
| --- | --- |

—

Die EFTA-Überwachungsbehörde beantragt die Feststellung, dass Island seine Pflichten aus der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 und der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission verletzt hat, indem Island es versäumt hat zu verhüten, dass Falltiere, Schlachthofabfälle der Kategorie 3 und Hausschlachtabfälle in genehmigten Deponien unmittelbar ohne vorherige Verarbeitung beseitigt werden und dass Falltiere und Hausschlachtabfälle (einschließlich spezifizierten Risikomaterials der Kategorie 1) an Ort und Stelle vergraben werden, obwohl die rechtlichen Voraussetzungen für eine solche Beseitigung nicht erfüllt sind.

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 10.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 114/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 114/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 114/06)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Waverly Pte. Ltd. („Waverly“, Singapur), Teil der GIC-Gruppe, |
| --- | --- |

—

Waverly Pte. Ltd. („Waverly“, Singapur), Teil der GIC-Gruppe,

| — | TPG Growth III SF PTE. Ltd. („TPG“, USA), |
| --- | --- |

—

TPG Growth III SF PTE. Ltd. („TPG“, USA),

| — | Asia Healthcare Holdings Private Limited („AHH“, Singapur), kontrolliert von TPG. |
| --- | --- |

—

Asia Healthcare Holdings Private Limited („AHH“, Singapur), kontrolliert von TPG.

Waverly und TPG übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von AHH.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Waverly ist ein anerkanntes Anlageinstrument der GIC-Gruppe, das weltweit in unterschiedlichen Branchen investiert. Die GIC-Gruppe verwaltet ein diversifiziertes weltweites Portfolio von Investitionen in Private-Equity-, Risikokapital- und Infrastrukturfonds sowie direkte Investitionen in private Unternehmen. |
| --- | --- |

—

Waverly ist ein anerkanntes Anlageinstrument der GIC-Gruppe, das weltweit in unterschiedlichen Branchen investiert. Die GIC-Gruppe verwaltet ein diversifiziertes weltweites Portfolio von Investitionen in Private-Equity-, Risikokapital- und Infrastrukturfonds sowie direkte Investitionen in private Unternehmen.

| — | TPG ist eine Investmentgesellschaft, die eine Fondsfamilie verwaltet, die durch Übernahmen und Unternehmensumstrukturierungen Beteiligungen an unterschiedlichen Unternehmen erwirbt. |
| --- | --- |

—

TPG ist eine Investmentgesellschaft, die eine Fondsfamilie verwaltet, die durch Übernahmen und Unternehmensumstrukturierungen Beteiligungen an unterschiedlichen Unternehmen erwirbt.

| — | AHH betreibt eine Investitionsplattform, deren Schwerpunkt auf spezialisierten medizinischen Zentren in Indien liegt. Die beiden Kerngeschäftsbereiche von AHH sind i) die Fachklinikkette Motherhood, die in ganz Indien Premium-Gesundheitsdienstleistungen in den Bereichen Mutterschaft, Kinder und Fruchtbarkeit anbietet, und ii) Nova IVF, ein spezieller Anbieter von Lösungen in den Bereichen In-vitro-Fertilisation und Fruchtbarkeit in Indien. |
| --- | --- |

—

AHH betreibt eine Investitionsplattform, deren Schwerpunkt auf spezialisierten medizinischen Zentren in Indien liegt. Die beiden Kerngeschäftsbereiche von AHH sind i) die Fachklinikkette Motherhood, die in ganz Indien Premium-Gesundheitsdienstleistungen in den Bereichen Mutterschaft, Kinder und Fruchtbarkeit anbietet, und ii) Nova IVF, ein spezieller Anbieter von Lösungen in den Bereichen In-vitro-Fertilisation und Fruchtbarkeit in Indien.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 10.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 114/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 114/10

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 114/07)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Waterland Private Equity Investment B.V. („Waterland“, Niederlande); |
| --- | --- |

—

Waterland Private Equity Investment B.V. („Waterland“, Niederlande);

| — | Duvenbeck Group („Duvenbeck“), derzeit kontrolliert von Thomas Duvenbeck Holding GmbH (beide Deutschland). |
| --- | --- |

—

Duvenbeck Group („Duvenbeck“), derzeit kontrolliert von Thomas Duvenbeck Holding GmbH (beide Deutschland).

Waterland übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von Duvenbeck.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Waterland: unabhängige Private-Equity-Investitionsgruppe mit Schwerpunkt auf Outsourcing und Digitalisierung, Freizeit und Luxus, Nachhaltigkeit und Bevölkerungsalterung. Waterland ist hauptsächlich in Europa tätig, insbesondere in den Benelux-Ländern, Deutschland und dem Vereinigten Königreich. |
| --- | --- |

—

Waterland: unabhängige Private-Equity-Investitionsgruppe mit Schwerpunkt auf Outsourcing und Digitalisierung, Freizeit und Luxus, Nachhaltigkeit und Bevölkerungsalterung. Waterland ist hauptsächlich in Europa tätig, insbesondere in den Benelux-Ländern, Deutschland und dem Vereinigten Königreich.

| — | Duvenbeck: Logistikanbieter, der Drittlogistik anbietet, einschließlich konzeptioneller und leitender Logistikdienste, Vertragslogistik, Spedition und Leichtmontage. Duvenbeck ist hauptsächlich in Deutschland, Österreich, Polen, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Ungarn, Rumänien und Spanien tätig. |
| --- | --- |

—

Duvenbeck: Logistikanbieter, der Drittlogistik anbietet, einschließlich konzeptioneller und leitender Logistikdienste, Vertragslogistik, Spedition und Leichtmontage. Duvenbeck ist hauptsächlich in Deutschland, Österreich, Polen, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Ungarn, Rumänien und Spanien tätig.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---