# Úřední věstník C 92/2022

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 92 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6525. února 2022 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 92

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6525. února 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2022/C 92/01 | Rozhodnutí Rady ze dne 24. února 2022 o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 1 |
| 2022/C 92/02 | Oznámení určené osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2012/642/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku | 7 |
| 2022/C 92/03 | Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2012/642/SZBP a nařízením Rady (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku | 8 |
| 2022/C 92/04 | Oznámení určené Serhiji Vitalijovyči KURČENKOVI (Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO), na nějž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP a v příloze I nařízení Rady (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině | 10 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2022/C 92/01

Rozhodnutí Rady ze dne 24. února 2022 o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

1

2022/C 92/02

Oznámení určené osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2012/642/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku

7

2022/C 92/03

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2012/642/SZBP a nařízením Rady (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku

8

2022/C 92/04

Oznámení určené Serhiji Vitalijovyči KURČENKOVI (Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO), na nějž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP a v příloze I nařízení Rady (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině

10

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 25.2.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 92/1

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 24. února 2022

o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

(2022/C 92/01)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Rady ze dne 22. července 2003, kterým se zřizuje Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci, (1) a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na seznam kandidátů navržených Radě vládami členských států,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutím ze dne 12. března 2019 (2) Rada jmenovala členy a náhradníky Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období od 1. března 2019 do 28. února 2022. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím ze dne 12. března 2019 (2) Rada jmenovala členy a náhradníky Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období od 1. března 2019 do 28. února 2022.

| (2) | Tito členové a náhradníci zůstávají ve funkci, dokud nejsou nahrazeni nebo opětovně jmenováni. |
| --- | --- |

(2)

Tito členové a náhradníci zůstávají ve funkci, dokud nejsou nahrazeni nebo opětovně jmenováni.

| (3) | Je třeba jmenovat členy a náhradníky tohoto výboru na období tří let, |
| --- | --- |

(3)

Je třeba jmenovat členy a náhradníky tohoto výboru na období tří let,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Členy a náhradníky Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci jsou na období od 1. března 2022 do 28. února 2025 jmenováni:

I.   ZÁSTUPCI VLÁD

| Členský stát | Členové | Náhradníci |
| --- | --- | --- |
| Belgie | paní Godelieve PONNETOVÁ | paní Véronique CRUTZENOVÁ
  paní Aurore MASSARTOVÁ |
| Bulharsko | paní Vaska SEMERDZHIEVA | pan Nikolay ARNAUDOVOVÁ
  paní Darina KONOVA |
| Česko | pan Jaroslav HLAVÍN | paní Jana URBANOVÁ
  paní Lucie KYSELOVÁ |
| Dánsko | paní Annemarie KNUDSENOVÁ | paní Anne-Marie VON BENZONOVÁ |
| Německo | pan Kai SCHÄFER | pan Thomas VOIGTLÄNDER
  pan Sebastian HAUS-RYBICKI |
| Estonsko | paní Seili SUDEROVÁ | paní Maret MARIPUUOVÁ
  paní Silja SOONOVÁ |
| Irsko | | paní Marie DALTONOVÁ
  pan Stephen CURRAN |
| Řecko | paní Vasiliki PAPANASTASIOU | paní Aggeliki MOIROU
  pan Ioannis KONSTANTAKOPOULOS |
| Španělsko | pan Carlos ARRANZ CORDERO | paní Mercedes TEJEDOR AIBAROVÁ
  paní Belén PÉREZ AZNAROVÁ |
| Francie | | |
| Chorvatsko | paní Marina PRELECOVÁ | paní Žanna JANČIEVOVÁ
  pan Jere GAŠPEROVOVÁ |
| Itálie | | |
| Kypr | pan Aristodemos ECONOMIDES | paní Evangelitsa TSOULOFTOVÁ
  pan Anastassios YIANNAKI |
| Lotyšsko | paní Māra VĪKSNEOVÁ | paní Jolanta GEDUŠOVÁ
  pan Renārs LŪSIS |
| Litva | paní Aldona SABAITIENĖ | paní Gintarė BUŽINSKAITĖ
  paní Rasa ŠIDAGYTĖ |
| Lucembursko | paní Patrice FURLANIOVÁ | pan Marco BOLY
  pan Armin KOEGEL |
| Maďarsko | pan Péter NESZTINGER | pan Attila LUMNICZKY
  pan Gyula MADARÁSZ |
| Malta | pan Mark GAUCI | pan David SALIBA
  pan Melhino MERCIECA |
| Nizozemsko | paní Heidi BOUSSENOVÁ | pan Martin DEN HELD
  paní Tanja WESSELIUSOVÁ |
| Rakousko | paní Anna RITZBERGER-MOSEROVÁ | paní Gertrud BREINDLOVÁ
  paní Gerlinde ZINIELOVÁ |
| Polsko | paní Agnieszka WOLSKA | paní Agnieszka GAJEKOVÁ
  pan Roman SĄSIADEK |
| Portugalsko | paní Fernanda CAMPOSOVÁ | paní Paula SOUSOVÁ
  paní Lucília DUARTEOVÁ |
| Rumunsko | pan Marian TĂNASE | paní Elena PERJUOVÁ
  paní Veronica HAȘOVÁ |
| Slovinsko | pan Nikolaj PETRIŠIČ | paní Vladka KOMELOVÁ
  pan Etbin TRATNIK |
| Slovensko | pan Adam ŠULÍK | paní Michaela TRABALÍKOVÁ
  paní Martina KOSTURÁKOVÁ |
| Finsko | pan Raimo ANTILA | paní Liisa HAKALOVÁ
  paní Sirkku SAARIKOSKIOVÁ |
| Švédsko | | |

Členský stát

Členové

Náhradníci

Belgie

paní Godelieve PONNETOVÁ

paní Véronique CRUTZENOVÁ

paní Aurore MASSARTOVÁ

Bulharsko

paní Vaska SEMERDZHIEVA

pan Nikolay ARNAUDOVOVÁ

paní Darina KONOVA

Česko

pan Jaroslav HLAVÍN

paní Jana URBANOVÁ

paní Lucie KYSELOVÁ

Dánsko

paní Annemarie KNUDSENOVÁ

paní Anne-Marie VON BENZONOVÁ

Německo

pan Kai SCHÄFER

pan Thomas VOIGTLÄNDER

pan Sebastian HAUS-RYBICKI

Estonsko

paní Seili SUDEROVÁ

paní Maret MARIPUUOVÁ

paní Silja SOONOVÁ

Irsko

paní Marie DALTONOVÁ

pan Stephen CURRAN

Řecko

paní Vasiliki PAPANASTASIOU

paní Aggeliki MOIROU

pan Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

Španělsko

pan Carlos ARRANZ CORDERO

paní Mercedes TEJEDOR AIBAROVÁ

paní Belén PÉREZ AZNAROVÁ

Francie

Chorvatsko

paní Marina PRELECOVÁ

paní Žanna JANČIEVOVÁ

pan Jere GAŠPEROVOVÁ

Itálie

Kypr

pan Aristodemos ECONOMIDES

paní Evangelitsa TSOULOFTOVÁ

pan Anastassios YIANNAKI

Lotyšsko

paní Māra VĪKSNEOVÁ

paní Jolanta GEDUŠOVÁ

pan Renārs LŪSIS

Litva

paní Aldona SABAITIENĖ

paní Gintarė BUŽINSKAITĖ

paní Rasa ŠIDAGYTĖ

Lucembursko

paní Patrice FURLANIOVÁ

pan Marco BOLY

pan Armin KOEGEL

Maďarsko

pan Péter NESZTINGER

pan Attila LUMNICZKY

pan Gyula MADARÁSZ

Malta

pan Mark GAUCI

pan David SALIBA

pan Melhino MERCIECA

Nizozemsko

paní Heidi BOUSSENOVÁ

pan Martin DEN HELD

paní Tanja WESSELIUSOVÁ

Rakousko

paní Anna RITZBERGER-MOSEROVÁ

paní Gertrud BREINDLOVÁ

paní Gerlinde ZINIELOVÁ

Polsko

paní Agnieszka WOLSKA

paní Agnieszka GAJEKOVÁ

pan Roman SĄSIADEK

Portugalsko

paní Fernanda CAMPOSOVÁ

paní Paula SOUSOVÁ

paní Lucília DUARTEOVÁ

Rumunsko

pan Marian TĂNASE

paní Elena PERJUOVÁ

paní Veronica HAȘOVÁ

Slovinsko

pan Nikolaj PETRIŠIČ

paní Vladka KOMELOVÁ

pan Etbin TRATNIK

Slovensko

pan Adam ŠULÍK

paní Michaela TRABALÍKOVÁ

paní Martina KOSTURÁKOVÁ

Finsko

pan Raimo ANTILA

paní Liisa HAKALOVÁ

paní Sirkku SAARIKOSKIOVÁ

Švédsko

II.   ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNANCŮ

| Členský stát | Členové | Náhradníci |
| --- | --- | --- |
| Belgie | pan Kris VAN EYCK | paní Caroline VERDOOTOVÁ
  pan Laurent LORTHIOIR |
| Bulharsko | pan Ivan KOKALOV | pan Ognyan ATANASOV
  pan Aleksandar ZAGOROV |
| Česko | | |
| Dánsko | paní Nina HEDEGAARD NIELSENOVÁ | pan Niels SØRENSEN |
| Německo | pan Sebastian SCHNEIDER | paní Katrin WILLNECKEROVÁ
  pan Moriz-Boje TIEDEMANN |
| Estonsko | paní Evelin TOMSONOVÁ | pan Argo SOON
  paní Elina REEDIOVÁ |
| Irsko | pan Sylvester CRONIN | pan Frank VAUGHAN
  pan Dessie ROBINSON |
| Řecko | pan Andreas STOIMENIDIS | pan Ioannis GKOUTZAMANIS
  pan Markos KONTIZAS |
| Španělsko | pan Rubén PINEL BALLESTEROS | paní Ana GARCÍOVÁ DE LA TORRE
  pan Mariano SANZ LUBEIRO |
| Francie | | |
| Chorvatsko | paní Katarina RUMOROVÁ | paní Gordana PALAJSOVÁ
  paní Ivana ŠEPAK-ROBIĆOVÁ |
| Itálie | | |
| Kypr | pan Nicos ANDREOU | pan Evangelos EVANGELOU
  pan Stelios CHRISTODOULOU |
| Lotyšsko | pan Mārtiņš PUŽULS | pan Kaspars RĀCENĀJS
  paní Gita OŠKĀJOVÁ |
| Litva | paní Inga RUGINIENĖ | pan Ričardas GARUOLIS
  pan Kęstutis JUKNYS |
| Lucembursko | paní Vanessa CORREIOVÁ | pan Christophe KNEBELER
  pan Jean-Luc DE MATTEIS |
| Maďarsko | pan Károly GYÖRGY | pan László MISKÉRI |
| Malta | pan Anthony CASARU | pan Gian Paul GAUCI
  pan Victor CARACHI |
| Nizozemsko | pan Willem VAN VEELEN | |
| Rakousko | paní Charlotte REIFFOVÁ | paní Julia NEDJELIK-LISCHKOVÁ
  paní Petra STREITHOFEROVÁ |
| Polsko | paní Paulina BARAŃSKA | pan Tomasz NAGÓRKA
  paní Longina KACZMARSKA |
| Portugalsko | paní Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIROVÁ DA CRUZ | pan Emanuel António ZAMBUJO BOIEIRO
  pan Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGAS |
| Rumunsko | paní Mihaela DARLEOVÁ | pan Cornel CONSTANTINOAIA
  pan Dumitru FORNEA |
| Slovinsko | paní Lučka BÖHMOVÁ | paní Martina VUKOVÁ |
| Slovensko | pan Peter RAMPÁŠEK | pan Vladimír KMEC
  pan Michal GEDAJ |
| Finsko | paní Anne MIRONENOVÁ | pan Erkki AUVINEN
  paní Lotta SAVINKOVÁ |
| Švédsko | | |

Členský stát

Členové

Náhradníci

Belgie

pan Kris VAN EYCK

paní Caroline VERDOOTOVÁ

pan Laurent LORTHIOIR

Bulharsko

pan Ivan KOKALOV

pan Ognyan ATANASOV

pan Aleksandar ZAGOROV

Česko

Dánsko

paní Nina HEDEGAARD NIELSENOVÁ

pan Niels SØRENSEN

Německo

pan Sebastian SCHNEIDER

paní Katrin WILLNECKEROVÁ

pan Moriz-Boje TIEDEMANN

Estonsko

paní Evelin TOMSONOVÁ

pan Argo SOON

paní Elina REEDIOVÁ

Irsko

pan Sylvester CRONIN

pan Frank VAUGHAN

pan Dessie ROBINSON

Řecko

pan Andreas STOIMENIDIS

pan Ioannis GKOUTZAMANIS

pan Markos KONTIZAS

Španělsko

pan Rubén PINEL BALLESTEROS

paní Ana GARCÍOVÁ DE LA TORRE

pan Mariano SANZ LUBEIRO

Francie

Chorvatsko

paní Katarina RUMOROVÁ

paní Gordana PALAJSOVÁ

paní Ivana ŠEPAK-ROBIĆOVÁ

Itálie

Kypr

pan Nicos ANDREOU

pan Evangelos EVANGELOU

pan Stelios CHRISTODOULOU

Lotyšsko

pan Mārtiņš PUŽULS

pan Kaspars RĀCENĀJS

paní Gita OŠKĀJOVÁ

Litva

paní Inga RUGINIENĖ

pan Ričardas GARUOLIS

pan Kęstutis JUKNYS

Lucembursko

paní Vanessa CORREIOVÁ

pan Christophe KNEBELER

pan Jean-Luc DE MATTEIS

Maďarsko

pan Károly GYÖRGY

pan László MISKÉRI

Malta

pan Anthony CASARU

pan Gian Paul GAUCI

pan Victor CARACHI

Nizozemsko

pan Willem VAN VEELEN

Rakousko

paní Charlotte REIFFOVÁ

paní Julia NEDJELIK-LISCHKOVÁ

paní Petra STREITHOFEROVÁ

Polsko

paní Paulina BARAŃSKA

pan Tomasz NAGÓRKA

paní Longina KACZMARSKA

Portugalsko

paní Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIROVÁ DA CRUZ

pan Emanuel António ZAMBUJO BOIEIRO

pan Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGAS

Rumunsko

paní Mihaela DARLEOVÁ

pan Cornel CONSTANTINOAIA

pan Dumitru FORNEA

Slovinsko

paní Lučka BÖHMOVÁ

paní Martina VUKOVÁ

Slovensko

pan Peter RAMPÁŠEK

pan Vladimír KMEC

pan Michal GEDAJ

Finsko

paní Anne MIRONENOVÁ

pan Erkki AUVINEN

paní Lotta SAVINKOVÁ

Švédsko

III.   ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNAVATELŮ

| Členský stát | Členové | Náhradníci |
| --- | --- | --- |
| Belgie | pan Kris DE MEESTER | pan Samuël JAUPART
  pan Marc DE WILDE |
| Bulharsko | pan Georgi STOEV | paní Petya GEOREVA
  paní Antoaneta KATZAROVA |
| Česko | | |
| Dánsko | paní Lena SØBYOVÁ | pan Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Německo | pan Eckhard METZE | pan Stefan ENGEL
  paní Malalay OSMANIOVÁ |
| Estonsko | paní Marju PEÄRNBERGOVÁ | paní Evelin ORGOVÁ
  paní Ille NAKURT-MURUMAAOVÁ |
| Irsko | pan Michael GILLEN | paní Katharine MURRAYOVÁ
  paní Elaine BOWERSOVÁ |
| Řecko | paní Katerina DASKALAKIOVÁ | pan Georgios AMVRAZIS
  paní Anastasia AVLONITOU |
| Španělsko | paní Miriam PINTO LOMEÑOVÁ | paní Isabel MAYA RUBIOOVÁ
  paní Laura CASTRILLO NÚÑEZOVÁ |
| Francie | | |
| Chorvatsko | paní Nuša ŽUNECOVÁ | paní Admira RIBIČIĆOVÁ
  pan Nenad SEIFERT |
| Itálie | | |
| Kypr | pan Polyvios POLYVIOU | pan Emilios MICHAEL
  pan Andreas ALEXI |
| Lotyšsko | paní Inese STEPIŅOVÁ | paní Ilona KIUKUCĀNEOVÁ
  pan Jānis PUMPIŅŠ |
| Litva | paní Rūta JASIENĖ | paní Eglė RADIŠAUSKIENĖ
  paní Monika GABALYTĖ |
| Lucembursko | pan Raymond HORPER | pan Thierry GRIMEE
  pan Marc KIEFFER |
| Maďarsko | pan István KOMORÓCZKI | paní Melinda PARRAGHNÉ GÁLOVÁ
  paní Judit H. NAGYOVÁ |
| Malta | pan Andy TANTI | pan Joseph DELIA
  pan Martin BONDIN |
| Nizozemsko | pan W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Rakousko | pan Clemens ROSENMAYR | paní Stephanie PROPSTOVÁ
  paní Christa SCHWENGOVÁ |
| Polsko | pan Rafał HRYNYK | paní Edyta DEFAŃSKA-CZUJKOOVÁ
  pan Cezary KOCZORSKI |
| Portugalsko | pan Luís HENRIQUE | paní Alexandra FREIREOVÁ
  pan Manuel Marcelino PENA COSTA |
| Rumunsko | paní Victorița Mihaela GRIGOREOVÁ | pan Marius OLARIU
  pan Gabriel BADEA |
| Slovinsko | pan Jože SMOLE | paní Karmen FORTUNA JEFIMOVÁ
  pan Danijel LAMPERGER |
| Slovensko | paní Dagmar WITTGRÜBEROVÁ | paní Silvia SUROVÁ
  pan Róbert MEITNER |
| Finsko | paní Suvi LAHTI-LEEVEOVÁ | paní Auli RYTIVAAROVÁ
  pan Mikko RÄSÄNEN |
| Švédsko | | |

Členský stát

Členové

Náhradníci

Belgie

pan Kris DE MEESTER

pan Samuël JAUPART

pan Marc DE WILDE

Bulharsko

pan Georgi STOEV

paní Petya GEOREVA

paní Antoaneta KATZAROVA

Česko

Dánsko

paní Lena SØBYOVÁ

pan Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Německo

pan Eckhard METZE

pan Stefan ENGEL

paní Malalay OSMANIOVÁ

Estonsko

paní Marju PEÄRNBERGOVÁ

paní Evelin ORGOVÁ

paní Ille NAKURT-MURUMAAOVÁ

Irsko

pan Michael GILLEN

paní Katharine MURRAYOVÁ

paní Elaine BOWERSOVÁ

Řecko

paní Katerina DASKALAKIOVÁ

pan Georgios AMVRAZIS

paní Anastasia AVLONITOU

Španělsko

paní Miriam PINTO LOMEÑOVÁ

paní Isabel MAYA RUBIOOVÁ

paní Laura CASTRILLO NÚÑEZOVÁ

Francie

Chorvatsko

paní Nuša ŽUNECOVÁ

paní Admira RIBIČIĆOVÁ

pan Nenad SEIFERT

Itálie

Kypr

pan Polyvios POLYVIOU

pan Emilios MICHAEL

pan Andreas ALEXI

Lotyšsko

paní Inese STEPIŅOVÁ

paní Ilona KIUKUCĀNEOVÁ

pan Jānis PUMPIŅŠ

Litva

paní Rūta JASIENĖ

paní Eglė RADIŠAUSKIENĖ

paní Monika GABALYTĖ

Lucembursko

pan Raymond HORPER

pan Thierry GRIMEE

pan Marc KIEFFER

Maďarsko

pan István KOMORÓCZKI

paní Melinda PARRAGHNÉ GÁLOVÁ

paní Judit H. NAGYOVÁ

Malta

pan Andy TANTI

pan Joseph DELIA

pan Martin BONDIN

Nizozemsko

pan W.M.J.M. VAN MIERLO

Rakousko

pan Clemens ROSENMAYR

paní Stephanie PROPSTOVÁ

paní Christa SCHWENGOVÁ

Polsko

pan Rafał HRYNYK

paní Edyta DEFAŃSKA-CZUJKOOVÁ

pan Cezary KOCZORSKI

Portugalsko

pan Luís HENRIQUE

paní Alexandra FREIREOVÁ

pan Manuel Marcelino PENA COSTA

Rumunsko

paní Victorița Mihaela GRIGOREOVÁ

pan Marius OLARIU

pan Gabriel BADEA

Slovinsko

pan Jože SMOLE

paní Karmen FORTUNA JEFIMOVÁ

pan Danijel LAMPERGER

Slovensko

paní Dagmar WITTGRÜBEROVÁ

paní Silvia SUROVÁ

pan Róbert MEITNER

Finsko

paní Suvi LAHTI-LEEVEOVÁ

paní Auli RYTIVAAROVÁ

pan Mikko RÄSÄNEN

Švédsko

Článek 2

Dosud nenavržené členy a náhradníky jmenuje Rada později.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 24. února 2022.

Za Radu

předsedkyně

A. PANNIER-RUNACHER

---

(1)  Úř. věst. C 218, 13.9.2003, s. 1.

1

(2)  Rozhodnutí Rady ze dne 12. března 2019 o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (Úř. věst. C 100, 15.3.2019, s. 1).

2

---

| 25.2.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 92/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 92/7

---

Oznámení určené osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2012/642/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku

(2022/C 92/02)

Osobám a subjektům označeným v příloze I rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP (1) ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/307 (2) a v příloze I nařízení Rady (ES) č. 765/2006 (3), prováděného prováděcím nařízením Rady (EU) 2022/300 (4), o omezujících opatřeních vzhledem k situaci Bělorusku se dávají na vědomí níže uvedené informace.

Rada Evropské unie po přezkumu seznamu osob a subjektů označených ve výše uvedených přílohách rozhodla, že omezující opatření stanovená rozhodnutím 2012/642/SZBP a nařízením (ES) č. 765/2006 by se na tyto osoby a subjekty měla vztahovat i nadále. Důvody označení těchto osob a subjektů jsou uvedeny v příslušných položkách uvedených příloh.

Dotčené osoby a subjekty se upozorňují, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (daných členských států) uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je obsažen v příloze II nařízení (ES) č. 765/2006, o povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 3 uvedeného nařízení).

Dotčené osoby a subjekty mohou do 30. listopadu 2022 zaslat Radě žádost včetně podpůrných dokumentů, aby bylo rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam znovu zváženo, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 Global and Horizontal Affairs |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1 Global and Horizontal Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Veškeré doručené připomínky budou vzaty v úvahu při pravidelném přezkumu seznamu označených osob a subjektů prováděném Radou podle čl. 8 odst. 2 rozhodnutí 2012/642/SZBP a čl. 8a odst. 4 nařízení (ES) č. 765/2006.

---

(1)  Úř. věst. L 285, 17.10.2012, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 46, 25.2.2022, s. 97.

(3)  Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 46, 25.2.2022, s. 3.

---

| 25.2.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 92/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 92/8

---

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2012/642/SZBP a nařízením Rady (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku

(2022/C 92/03)

Subjektům údajů se v souladu s článkem 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (1) dávají na vědomí níže uvedené informace.

Právním základem tohoto zpracování údajů jsou rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP (2) ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/307 (3) a nařízení Rady (ES) č. 765/2006 (4), prováděné prováděcím nařízením Rady (EU) 2022/300 (5).

Správcem tohoto zpracování údajů je oddělení RELEX.1 generálního ředitelství pro vnější vztahy (RELEX) generálního sekretariátu Rady, které lze kontaktovat na této adrese:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 Global and Horizontal Affairs |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1 Global and Horizontal Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Pověřence pro ochranu osobních údajů v generálním sekretariátu Rady lze kontaktovat na této adrese:

Pověřenec pro ochranu osobních údajů

data.protection@consilium.europa.eu

Účelem zpracování údajů je sestavit a aktualizovat seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím 2012/642/SZBP ve znění rozhodnutí (SZBP) 2022/307 a nařízením (ES) č. 765/2006, prováděným prováděcím nařízením (EU) 2022/300.

Subjekty údajů jsou fyzické osoby, které splňují kritéria pro zařazení na seznam stanovená rozhodnutím 2012/642/SZBP a nařízením (ES) č. 765/2006.

Mezi shromažďované osobní údaje patří údaje nezbytné ke správné identifikaci dotčené osoby, odůvodnění a veškeré další související údaje.

Shromažďované osobní údaje mohou být v případě potřeby sdíleny s Evropskou službou pro vnější činnost a s Komisí.

Aniž jsou dotčena omezení podle článku 25 nařízení (EU) 2018/1725, žádosti související s výkonem práv subjektů údajů, jako je právo na přístup, jakož i právo na opravu a právo vznést námitku, budou vyřízeny v souladu s nařízením (EU) 2018/1725.

Osobní údaje budou uchovávány po dobu 5 let od data, kdy byl subjekt údajů vyňat ze seznamu osob, na něž se vztahují omezující opatření, nebo od data, kdy skončí platnost opatření, nebo po dobu trvání soudního řízení, jestliže již bylo zahájeno.

Aniž jsou dotčeny jakékoli opravné prostředky soudní, správní nebo mimosoudní povahy, subjekty údajů mohou podat stížnost evropskému inspektorovi ochrany údajů v souladu s nařízením (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  Úř. věst. L 285, 17.10.2012, s. 1.

(3)  Úř. věst. L 46, 25.2.2022, s. 97.

(4)  Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 1.

(5)  Úř. věst. L 46, 25.2.2022, s. 3.

---

| 25.2.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 92/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 92/10

---

Oznámení určené Serhiji Vitalijovyči KURČENKOVI (Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO), na nějž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP a v příloze I nařízení Rady (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině

(2022/C 92/04)

Panu Serhiji Vitalijovyči KURČENKOVI (Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO), na nějž se vztahují omezující opatření stanovená v příloze rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP a v příloze I nařízení Rady (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině, se dávají na vědomí následující informace.

Rada má úmyslu zařadit výše uvedenou osobu do přílohy rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP a přílohy I nařízení Rady (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

Dotčené osobě se sděluje, že může do 4. března 2022 podat Radě žádost za účelem získání zamýšleného odůvodnění svého označení, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---