# Den Europæiske Unions C 114/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 114 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang10. marts 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 114

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang10. marts 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 114/01 | Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.10319 — GREINER / RECTICEL) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 114/01

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.10319 — GREINER / RECTICEL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 114/02 | Euroens vekselkurs — 9. marts 2022 | 2 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2022/C 114/03 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 3 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 114/02

Euroens vekselkurs — 9. marts 2022

2

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2022/C 114/03

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

3

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor |
| 2022/C 114/04 | Meddelelse om Almindelig Udvælgelsesprøve | 5 |
| | RETSLIGE PROCEDURER |
| | EFTA-Domstolen |
| 2022/C 114/05 | Sag anlagt den 28. januar 2022 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (Sag E-3/22) | 6 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 114/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 114/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 10 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor

2022/C 114/04

Meddelelse om Almindelig Udvælgelsesprøve

5

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

2022/C 114/05

Sag anlagt den 28. januar 2022 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (Sag E-3/22)

6

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2022/C 114/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

8

2022/C 114/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 10.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 114/1

---

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse

(Sag M.10319 — GREINER / RECTICEL)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 114/01)

Den 18. oktober 2021 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) (»fusionsforordningen«) en anmeldelse (2) af en planlagt fusion.

Den 24. november 2021 besluttede Kommissionen at indlede proceduren (3) efter fusionsforordningens artikel 6, stk. 1, litra c). Den 28. februar 2022 meddelte den anmeldende part Kommissionen, at den trak sin anmeldelse tilbage, og fremlagde bevis for, at den havde opgivet fusionen.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 432 af 26.10.2021, s. 7.

(3)  EUT C 483 af 01.12.2021, s. 2.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 10.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 114/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 114/2

---

Euroens vekselkurs (1)

9. marts 2022

(2022/C 114/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0993 |
| JPY | japanske yen | 127,31 |
| DKK | danske kroner | 7,4440 |
| GBP | pund sterling | 0,83570 |
| SEK | svenske kroner | 10,7340 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0198 |
| ISK | islandske kroner | 145,30 |
| NOK | norske kroner | 9,7980 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,364 |
| HUF | ungarske forint | 379,66 |
| PLN | polske zloty | 4,8196 |
| RON | rumænske leu | 4,9485 |
| TRY | tyrkiske lira | 16,1323 |
| AUD | australske dollar | 1,4991 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4108 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,5974 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6055 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4966 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 357,08 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,6560 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 6,9454 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5625 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 710,06 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6028 |
| PHP | filippinske pesos | 57,259 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 36,326 |
| BRL | brasilianske real | 5,5201 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,2145 |
| INR | indiske rupee | 84,2025 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0993

JPY

japanske yen

127,31

DKK

danske kroner

7,4440

GBP

pund sterling

0,83570

SEK

svenske kroner

10,7340

CHF

schweiziske franc

1,0198

ISK

islandske kroner

145,30

NOK

norske kroner

9,7980

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,364

HUF

ungarske forint

379,66

PLN

polske zloty

4,8196

RON

rumænske leu

4,9485

TRY

tyrkiske lira

16,1323

AUD

australske dollar

1,4991

CAD

canadiske dollar

1,4108

HKD

hongkongske dollar

8,5974

NZD

newzealandske dollar

1,6055

SGD

singaporeanske dollar

1,4966

KRW

sydkoreanske won

1 357,08

ZAR

sydafrikanske rand

16,6560

CNY

kinesiske renminbi yuan

6,9454

HRK

kroatiske kuna

7,5625

IDR

indonesiske rupiah

15 710,06

MYR

malaysiske ringgit

4,6028

PHP

filippinske pesos

57,259

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

36,326

BRL

brasilianske real

5,5201

MXN

mexicanske pesos

23,2145

INR

indiske rupee

84,2025

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 10.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 114/3

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 114/03)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Dato for vedtagelse af beslutningen | 23. november 2021 |
| --- | --- |
| Sag nr. | 87760 |
| Beslutning nr. | 263/21/KOL |
| EFTA-stat | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed) | Covid-19-forlængelse og ændringer af ordningen til støtte for sportsbegivenheder af national betydning og støtte organisationer i de frivillige sektorer. |
| Retsgrundlag | Bekendtgørelse om en midlertidig ordning for begivenheder af national betydning i sportssektoren og regulering af ordningen for støtte til organisationer i den frivillige sektor. |
| Foranstaltningens art | Støtteordning |
| Formål | Støtteordning for sportsbegivenheder af national betydning: Ordningen skal sikre, at sportsbegivenheder af national betydning kan finde sted
  Ordning for støtte til organisationer i de frivillige sektorer: Ordningen skal sikre frivillige organisationer likviditet og derved stimulere aktiviteter og hjælpe frivillige organisationer gennem den nuværende covid-19-krise. |
| Støtteform | Direkte tilskud |
| Budget | Støtteordning for sportsbegivenheder af national betydning: 620 mio. NOK
  Ordning for støtte til organisationer i de frivillige sektorer: 1 155  mio. NOK |
| Støtteintensitet | Støtteordning for sportsbegivenheder af national betydning:
  For begivenheder, der finder sted som planlagt, et tilskud på op til 70 %
  For annullerede begivenheder kan tilskuddet udgøre op til 50 %
  Ordning for støtte til organisationer i de frivillige sektorer:
  Ansøgere kan modtage et tilskud på 70 % af de yderligere omkostninger og/eller omkostningerne i forbindelse med udviklingen og/eller tilpasningen af aktiviteter.
  Ansøgere kan modtage et tilskud på 70 % af de støtteberettigede omkostninger til begivenheder og andre specificerede aktiviteter, der afvikles som planlagt.
  Ansøgere kan modtage et tilskud på 50 % af de støtteberettigede omkostninger til begivenheder og andre specificerede aktiviteter, der annulleres. |
| Varighed | 30. juni 2022 |
| Berørte sektorer | Støtteordning for sportsbegivenheder af national betydning:
  Den frivillige sektor — Udelukkende arrangører af sportsbegivenheder
  Ordning for støtte til organisationer i de frivillige sektorer:
  Den frivillige sektor |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed | Lotteri- og stiftelsestilsynet |
| Postboks 800 |
| NO-6805 Førde |
| NORGE |

Dato for vedtagelse af beslutningen

23. november 2021

Sag nr.

87760

Beslutning nr.

263/21/KOL

EFTA-stat

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed)

Covid-19-forlængelse og ændringer af ordningen til støtte for sportsbegivenheder af national betydning og støtte organisationer i de frivillige sektorer.

Retsgrundlag

Bekendtgørelse om en midlertidig ordning for begivenheder af national betydning i sportssektoren og regulering af ordningen for støtte til organisationer i den frivillige sektor.

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Støtteordning for sportsbegivenheder af national betydning: Ordningen skal sikre, at sportsbegivenheder af national betydning kan finde sted

Ordning for støtte til organisationer i de frivillige sektorer: Ordningen skal sikre frivillige organisationer likviditet og derved stimulere aktiviteter og hjælpe frivillige organisationer gennem den nuværende covid-19-krise.

Støtteform

Direkte tilskud

Budget

Støtteordning for sportsbegivenheder af national betydning: 620 mio. NOK

Ordning for støtte til organisationer i de frivillige sektorer: 1 155  mio. NOK

Støtteintensitet

Støtteordning for sportsbegivenheder af national betydning:

For begivenheder, der finder sted som planlagt, et tilskud på op til 70 %

For annullerede begivenheder kan tilskuddet udgøre op til 50 %

Ordning for støtte til organisationer i de frivillige sektorer:

Ansøgere kan modtage et tilskud på 70 % af de yderligere omkostninger og/eller omkostningerne i forbindelse med udviklingen og/eller tilpasningen af aktiviteter.

Ansøgere kan modtage et tilskud på 70 % af de støtteberettigede omkostninger til begivenheder og andre specificerede aktiviteter, der afvikles som planlagt.

Ansøgere kan modtage et tilskud på 50 % af de støtteberettigede omkostninger til begivenheder og andre specificerede aktiviteter, der annulleres.

Varighed

30. juni 2022

Berørte sektorer

Støtteordning for sportsbegivenheder af national betydning:

Den frivillige sektor — Udelukkende arrangører af sportsbegivenheder

Ordning for støtte til organisationer i de frivillige sektorer:

Den frivillige sektor

Navn og adresse på den støtteydende myndighed

Lotteri- og stiftelsestilsynet

Postboks 800

NO-6805 Førde

NORGE

Den originale udgave af beslutningen (uden fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor

| 10.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 114/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 114/5

---

MEDDELELSE OM ALMINDELIG UDVÆLGELSESPRØVE

(2022/C 114/04)

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøve:

EPSO/AD/399/22 – Administratorer inden for revision (AD7)

Meddelelsen om udvælgelsesprøve er offentliggjort på 24 sprog i
  Den Europæiske Unions Tidende, del C 114 A af 10. marts 2022.

Yderligere oplysninger findes på EPSO’s hjemmeside: https://epso.europa.eu/

---

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

| 10.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 114/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 114/6

---

Sag anlagt den 28. januar 2022 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(Sag E-3/22)

(2022/C 114/05)

EFTA-Tilsynsmyndigheden ved Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir, Ewa Gromnicka og Catherine Howdle, som befuldmægtigede for EFTA-Tilsynsmyndigheden, Avenue de Arts 19H, B-1000 Bruxelles, Belgien, har den 28. januar 2022 anlagt sag mod Island ved EFTA-Domstolen.

EFTA-Tilsynsmyndigheden har nedlagt følgende påstande:

Ved ikke at forhindre:

| a) | direkte bortskaffelse af døde dyr, kategori 3-slagteriaffald og affald fra privat slagtning på godkendte deponeringsanlæg i Island uden forudgående forarbejdning i strid med artikel 12, litra c), artikel 13, litra c), og artikel 14, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002, som ændret og tilpasset EØS-aftalen ved de specifikke tilpasninger og sektortilpasninger, der er omhandlet i bilag I til nævnte aftale,
  og |
| --- | --- |

a)

direkte bortskaffelse af døde dyr, kategori 3-slagteriaffald og affald fra privat slagtning på godkendte deponeringsanlæg i Island uden forudgående forarbejdning i strid med artikel 12, litra c), artikel 13, litra c), og artikel 14, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002, som ændret og tilpasset EØS-aftalen ved de specifikke tilpasninger og sektortilpasninger, der er omhandlet i bilag I til nævnte aftale,

og

| b) | nedgravning på stedet af døde dyr og affald fra privat slagtning (herunder risikomateriale som specificeret i kategori 1), uden at betingelserne i artikel 19 eller 20 i forordning nr. 1069/2009 er opfyldt, hvilket er i strid med artikel 12, 13 og 14 i forordning nr. 1069/2009 |
| --- | --- |

b)

nedgravning på stedet af døde dyr og affald fra privat slagtning (herunder risikomateriale som specificeret i kategori 1), uden at betingelserne i artikel 19 eller 20 i forordning nr. 1069/2009 er opfyldt, hvilket er i strid med artikel 12, 13 og 14 i forordning nr. 1069/2009

har Island tilsidesat sine forpligtelser:

| a) | i henhold til artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1069/2009 om opretholdelse af et system med offentlige kontroller med henblik på at verificere, at kravene i forordning nr. 1069/2009 vedrørende bortskaffelse af animalske biprodukter opfyldes af de relevante driftsledere |
| --- | --- |

a)

i henhold til artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1069/2009 om opretholdelse af et system med offentlige kontroller med henblik på at verificere, at kravene i forordning nr. 1069/2009 vedrørende bortskaffelse af animalske biprodukter opfyldes af de relevante driftsledere

| b) | i henhold til artikel 4, stk. 4, litra b), i forordning nr. 1069/2009, idet der på Island skal være etableret et passende system som sikrer, at animalske biprodukter bortskaffes i overensstemmelse med forordning nr. 1069/2009 samt |
| --- | --- |

b)

i henhold til artikel 4, stk. 4, litra b), i forordning nr. 1069/2009, idet der på Island skal være etableret et passende system som sikrer, at animalske biprodukter bortskaffes i overensstemmelse med forordning nr. 1069/2009 samt

| c) | i henhold til artikel 32, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i nævnte direktiv, som ændret og tilpasset EØS-aftalen ved de specifikke tilpasninger og sektortilpasninger, der er omhandlet i bilag I til aftalen, idet Island er forpligtet til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at kontrollere, at de relevante driftsledere overholder deres forpligtelser til bortskaffelse af animalske biprodukter. |
| --- | --- |

c)

i henhold til artikel 32, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i nævnte direktiv, som ændret og tilpasset EØS-aftalen ved de specifikke tilpasninger og sektortilpasninger, der er omhandlet i bilag I til aftalen, idet Island er forpligtet til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at kontrollere, at de relevante driftsledere overholder deres forpligtelser til bortskaffelse af animalske biprodukter.

Retlige og faktiske omstændigheder samt søgsmålsgrunde:

| — | EFTA-Tilsynsmyndigheden (herefter »Tilsynsmyndigheden«) har nedlagt påstand om, at det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-lovgivningen vedrørende bortskaffelse af animalske biprodukter, navnlig døde dyr, slagteriaffald og affald fra privat slagtning. |
| --- | --- |

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden (herefter »Tilsynsmyndigheden«) har nedlagt påstand om, at det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-lovgivningen vedrørende bortskaffelse af animalske biprodukter, navnlig døde dyr, slagteriaffald og affald fra privat slagtning.

| — | De tilsidesættelser, som er genstand for søgsmålet, blev opdaget i forbindelse med en inspektion, som Tilsynsmyndigheden foretog i september 2013. På trods af de islandske myndigheders anerkendelse af manglerne, en yderligere inspektion, der blev gennemført i juni 2018, og omfattende korrespondance vedrørende Islands tilsagn om at ville overholde reglerne, der har strukket sig over en periode på mere end ni år, gør disse tilsidesættelser sig stadig gældende. |
| --- | --- |

—

De tilsidesættelser, som er genstand for søgsmålet, blev opdaget i forbindelse med en inspektion, som Tilsynsmyndigheden foretog i september 2013. På trods af de islandske myndigheders anerkendelse af manglerne, en yderligere inspektion, der blev gennemført i juni 2018, og omfattende korrespondance vedrørende Islands tilsagn om at ville overholde reglerne, der har strukket sig over en periode på mere end ni år, gør disse tilsidesættelser sig stadig gældende.

| — | ESA har nedlagt påstand om, at det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til forordning (EF) nr. 1069/2009 og Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011, idet Island ikke forhindrer direkte bortskaffelse af døde dyr, kategori 3-slagteriaffald og affald fra privat slagtning på godkendte deponeringsanlæg uden forudgående forarbejdning samt nedgravning på stedet af døde dyr og affald fra privat slagtning (herunder risikomateriale som specificeret i kategori 1), da de lovbestemte betingelser for en sådan bortskaffelsesmetode ikke er opfyldt. |
| --- | --- |

—

ESA har nedlagt påstand om, at det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til forordning (EF) nr. 1069/2009 og Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011, idet Island ikke forhindrer direkte bortskaffelse af døde dyr, kategori 3-slagteriaffald og affald fra privat slagtning på godkendte deponeringsanlæg uden forudgående forarbejdning samt nedgravning på stedet af døde dyr og affald fra privat slagtning (herunder risikomateriale som specificeret i kategori 1), da de lovbestemte betingelser for en sådan bortskaffelsesmetode ikke er opfyldt.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 10.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 114/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 114/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 114/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Waverly Pte. Ltd. (»Waverly«, Singapore), der tilhører koncernen GIC Group |
| --- | --- |

—

Waverly Pte. Ltd. (»Waverly«, Singapore), der tilhører koncernen GIC Group

| — | TPG Growth III SF PTE. Ltd. (»TPG«, USA) |
| --- | --- |

—

TPG Growth III SF PTE. Ltd. (»TPG«, USA)

| — | Asia Healthcare Holdings Private Limited (»AHH«, Singapore), der kontrolleres af TPG. |
| --- | --- |

—

Asia Healthcare Holdings Private Limited (»AHH«, Singapore), der kontrolleres af TPG.

Waverly og TPG erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele AHH.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Waverly: GIC Groups udpegede investeringsinstrument med investeringer på tværs af en række sektorer på verdensplan. GIC Group forvalter en diversificeret global portefølje af investeringer i private equity-, venturekapital- og infrastrukturfonde samt direkte investeringer i private selskaber |
| --- | --- |

—

Waverly: GIC Groups udpegede investeringsinstrument med investeringer på tværs af en række sektorer på verdensplan. GIC Group forvalter en diversificeret global portefølje af investeringer i private equity-, venturekapital- og infrastrukturfonde samt direkte investeringer i private selskaber

| — | TPG: kapitalfond, der forvalter en gruppe af fonde, som gennem opkøb og virksomhedsomstruktureringer investerer i en række forskellige virksomheder |
| --- | --- |

—

TPG: kapitalfond, der forvalter en gruppe af fonde, som gennem opkøb og virksomhedsomstruktureringer investerer i en række forskellige virksomheder

| — | AHH: drift af en investeringsplatform med fokus på sundhedspleje med et enkelt speciale i Indien. AHH’s aktiviteter omfatter to kerneaktiviteter: i) Motherhood, en specialhospitalskæde, der tilbyder førsteklasses barsels-, børne- og fertilitetstjenester i hele Indien, og ii) Nova IVF, en særlig leverandør af IVF og fertilitetsløsninger i Indien. |
| --- | --- |

—

AHH: drift af en investeringsplatform med fokus på sundhedspleje med et enkelt speciale i Indien. AHH’s aktiviteter omfatter to kerneaktiviteter: i) Motherhood, en specialhospitalskæde, der tilbyder førsteklasses barsels-, børne- og fertilitetstjenester i hele Indien, og ii) Nova IVF, en særlig leverandør af IVF og fertilitetsløsninger i Indien.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10665 – WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 10.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 114/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 114/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 114/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Waterland Private Equity Investment B.V. (»Waterland«, Nederlandene) |
| --- | --- |

—

Waterland Private Equity Investment B.V. (»Waterland«, Nederlandene)

| — | Duvenbeck Group (herefter »Duvenbeck«), der i øjeblikket kontrolleres af Thomas Duvenbeck Holding GmbH (begge Tyskland). |
| --- | --- |

—

Duvenbeck Group (herefter »Duvenbeck«), der i øjeblikket kontrolleres af Thomas Duvenbeck Holding GmbH (begge Tyskland).

Waterland erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Duvenbeck.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Waterland: Uafhængigt investeringsselskab for privat egenkapital med fokus på outsourcing af digitalisering, fritid & luksus, bæredygtighed og en aldrende befolkning. Waterland er hovedsagelig aktiv i Europa, navnlig Benelux, Tyskland og Det Forenede Kongerige |
| --- | --- |

—

Waterland: Uafhængigt investeringsselskab for privat egenkapital med fokus på outsourcing af digitalisering, fritid & luksus, bæredygtighed og en aldrende befolkning. Waterland er hovedsagelig aktiv i Europa, navnlig Benelux, Tyskland og Det Forenede Kongerige

| — | Duvenbeck: Logistikudbyder, der tilbyder tredjepartslogistik, herunder konceptuelle og ledende logistiktjenester, kontraktlogistik, spedition og let montering. Duvenbeck er hovedsagelig aktiv i Tyskland, Østrig, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Rumænien og Spanien. |
| --- | --- |

—

Duvenbeck: Logistikudbyder, der tilbyder tredjepartslogistik, herunder konceptuelle og ledende logistiktjenester, kontraktlogistik, spedition og let montering. Duvenbeck er hovedsagelig aktiv i Tyskland, Østrig, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Rumænien og Spanien.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10632 – WATERLAND / DUVENBECK

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---