# Il-Ġurnal Uffiċjali C 112/2022

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 112 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 658 ta' Marzu 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 112

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 658 ta' Marzu 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2022/C 112/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 1 |
| 2022/C 112/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 7 |
| 2022/C 112/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 12 |
| 2022/C 112/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 18 |
| 2022/C 112/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 24 |
| 2022/C 112/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 28 |
| 2022/C 112/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 33 |
| 2022/C 112/08 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 41 |
| 2022/C 112/09 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Fusion for Energy (F4E) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 45 |
| 2022/C 112/10 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2 | 52 |
| 2022/C 112/11 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2 | 59 |
| 2022/C 112/12 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Fusion for Energy (F4E) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2 | 64 |
| 2022/C 112/13 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 3 | 71 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2022/C 112/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

1

2022/C 112/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

7

2022/C 112/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

12

2022/C 112/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

18

2022/C 112/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

24

2022/C 112/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

28

2022/C 112/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

33

2022/C 112/08

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

41

2022/C 112/09

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Fusion for Energy (F4E) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

45

2022/C 112/10

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

52

2022/C 112/11

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

59

2022/C 112/12

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Fusion for Energy (F4E) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

64

2022/C 112/13

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 3

71

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 8.3.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 112/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 112/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2022/C 112/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| | Titolu 1 — Total | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| 2 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U MMOBBLI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | QLIGĦ MILL-KIRI | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | DĦUL MINN U KONĊESSJONIJIET GĦAL SERVIZZI MWETTQA BI ĦLAS | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | IR-RIMBORS TA' SPEJJEŻ VARJI (DĦUL IMMARKATI) | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U DĦUL IEĦOR; QLIGĦ FUQ IR-RATA TAL-KAMBJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | 10 000 | | 10 000 |
| 3 | ĦLASIJIET MINN STATI LI MHUMIEX MEMBRI (DĦUL IMMARKATI) |
| 3 0 | ĦLASIJIET MILL-IŻLANDA | 27 000 | 900 | 27 900 |
| 3 1 | ĦLASIJIET MIN-NORVEĠJA | 451 800 | 12 200 | 464 000 |
| 3 2 | PAGAMENTI OĦRAJN MILL-KUMMISSJONI | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | DĦUL MIXXELLANJU MMARKATI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 478 800 | 13 100 | 491 900 |
| | GRAN TOTAL | 18 488 800 | 13 100 | 18 501 900 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

18 000 000

18 000 000

Titolu 1 — Total

18 000 000

18 000 000

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U MMOBBLI

p.m.

p.m.

2 1

QLIGĦ MILL-KIRI

p.m.

p.m.

2 2

DĦUL MINN U KONĊESSJONIJIET GĦAL SERVIZZI MWETTQA BI ĦLAS

10 000

10 000

2 3

IR-RIMBORS TA' SPEJJEŻ VARJI (DĦUL IMMARKATI)

p.m.

p.m.

2 4

DONAZZJONIJIET U LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U DĦUL IEĦOR; QLIGĦ FUQ IR-RATA TAL-KAMBJU

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

10 000

10 000

3

ĦLASIJIET MINN STATI LI MHUMIEX MEMBRI (DĦUL IMMARKATI)

3 0

ĦLASIJIET MILL-IŻLANDA

27 000

900

27 900

3 1

ĦLASIJIET MIN-NORVEĠJA

451 800

12 200

464 000

3 2

PAGAMENTI OĦRAJN MILL-KUMMISSJONI

p.m.

p.m.

3 3

DĦUL MIXXELLANJU MMARKATI

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

478 800

13 100

491 900

GRAN TOTAL

18 488 800

13 100

18 501 900

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U KONĊESSJONIJIET | 10 185 858 | 10 185 858 | | | 10 185 858 | 10 185 858 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 210 000 | 210 000 | | | 210 000 | 210 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 217 000 | 217 000 | | | 217 000 | 217 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 322 742 | 322 742 | | | 322 742 | 322 742 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| | Titolu 1 — Total | 11 117 600 | 11 117 600 | | | 11 117 600 | 11 117 600 |
| 2 | INFRASTRUTTURA U NFIQ OPERATTIV |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 648 000 | 648 000 | | | 648 000 | 648 000 |
| 2 1 | INFORMAZZJONI U TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 794 700 | 794 700 | 13 100 | 13 100 | 807 800 | 807 800 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 15 000 | 15 000 | | | 15 000 | 15 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 213 000 | 213 000 | | | 213 000 | 213 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 175 500 | 175 500 | | | 175 500 | 175 500 |
| 2 5 | LAQGĦAT TA’ NATURA AMMINISTRATTIVA | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| 2 6 | PJAN TA’ KONTINWITA’ AMMINISTRATTIVA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | 1 850 200 | 1 850 200 | 13 100 | 13 100 | 1 863 300 | 1 863 300 |
| 3 | INFIQ GĦALL-OPERAT |
| 3 0 | ATTIVITAJIET TRANSVERSALI | 330 000 | 330 000 | | | 330 000 | 330 000 |
| 3 1 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | ĦILIET U S-SUQ TAX-XOGĦOL | 1 983 000 | 1 983 000 | | | 1 983 000 | 1 983 000 |
| 3 3 | SISTEMI U ISTITUZZJONIJIET VET | 2 042 000 | 2 042 000 | | | 2 042 000 | 2 042 000 |
| 3 4 | TAGĦLIM U IMPJEGABBILTÀ | 546 000 | 546 000 | | | 546 000 | 546 000 |
| 3 5 | KOMUNIKAZZJONI | 620 000 | 620 000 | | | 620 000 | 620 000 |
| | Titolu 3 — Total | 5 521 000 | 5 521 000 | | | 5 521 000 | 5 521 000 |
| | GRAN TOTAL | 18 488 800 | 18 488 800 | 13 100 | 13 100 | 18 501 900 | 18 501 900 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNAL

1 1

SALARJI U KONĊESSJONIJIET

10 185 858

10 185 858

10 185 858

10 185 858

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

210 000

210 000

210 000

210 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

217 000

217 000

217 000

217 000

1 5

TAĦRIĠ

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

322 742

322 742

322 742

322 742

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

12 000

12 000

12 000

12 000

Titolu 1 — Total

11 117 600

11 117 600

11 117 600

11 117 600

2

INFRASTRUTTURA U NFIQ OPERATTIV

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

648 000

648 000

648 000

648 000

2 1

INFORMAZZJONI U TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

794 700

794 700

13 100

13 100

807 800

807 800

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

15 000

15 000

15 000

15 000

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

213 000

213 000

213 000

213 000

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

175 500

175 500

175 500

175 500

2 5

LAQGĦAT TA’ NATURA AMMINISTRATTIVA

4 000

4 000

4 000

4 000

2 6

PJAN TA’ KONTINWITA’ AMMINISTRATTIVA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

1 850 200

1 850 200

13 100

13 100

1 863 300

1 863 300

3

INFIQ GĦALL-OPERAT

3 0

ATTIVITAJIET TRANSVERSALI

330 000

330 000

330 000

330 000

3 1

PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

ĦILIET U S-SUQ TAX-XOGĦOL

1 983 000

1 983 000

1 983 000

1 983 000

3 3

SISTEMI U ISTITUZZJONIJIET VET

2 042 000

2 042 000

2 042 000

2 042 000

3 4

TAGĦLIM U IMPJEGABBILTÀ

546 000

546 000

546 000

546 000

3 5

KOMUNIKAZZJONI

620 000

620 000

620 000

620 000

Titolu 3 — Total

5 521 000

5 521 000

5 521 000

5 521 000

GRAN TOTAL

18 488 800

18 488 800

13 100

13 100

18 501 900

18 501 900

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | 3 | 10 | 4 | 7 | 3 | 9 |
| AD 11 | — | 8 | — | 7 | — | 8 |
| AD 10 | — | 9 | — | 8 | — | 9 |
| AD 9 | — | 7 | — | 6 | — | 6 |
| AD 8 | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | 3 | — | 4 | — | 4 |
| AD 6 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AD | 3 | 46 | 4 | 42 | 3 | 46 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | 2 | 4 | 1 | 2 | 2 | 3 |
| AST 8 | 2 | 4 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AST 7 | 1 | 11 | 3 | 6 | 3 | 10 |
| AST 6 | — | 8 | 2 | 7 | — | 8 |
| AST 5 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 4 | — | 1 | — | 6 | — | 3 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | 6 | 36 | 8 | 32 | 7 | 35 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | 9 | 82 | 12 | 74 | 10 | 81 |
| Gran Total | 91 | 86 | 91 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

2

—

2

AD 12

3

10

4

7

3

9

AD 11

—

8

—

7

—

8

AD 10

—

9

—

8

—

9

AD 9

—

7

—

6

—

6

AD 8

—

4

—

5

—

5

AD 7

—

3

—

4

—

4

AD 6

—

—

—

1

—

1

AD 5

—

—

—

—

—

—

Sub-total AD

3

46

4

42

3

46

AST 11

—

1

—

1

—

1

AST 10

1

1

1

1

1

1

AST 9

2

4

1

2

2

3

AST 8

2

4

1

3

1

3

AST 7

1

11

3

6

3

10

AST 6

—

8

2

7

—

8

AST 5

—

6

—

6

—

6

AST 4

—

1

—

6

—

3

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

6

36

8

32

7

35

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

9

82

12

74

10

81

Gran Total

91

86

91

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti gġall-full-time) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 6 | 6 |
| FG III | 4 | 9 |
| FG II | 12 | 12 |
| FG I | 3 | 3 |
| Total FG | 25 | 30 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 4 | 4 |
| Total | 29 | 34 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

6

6

FG III

4

9

FG II

12

12

FG I

3

3

Total FG

25

30

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

4

4

Total

29

34

---

| 8.3.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 112/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 112/7

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2022/C 112/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 21 600 000 | | 21 600 000 |
| | Titolu 1 — Total | 21 600 000 | | 21 600 000 |
| 5 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 5 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | | | |
| 5 2 | DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA | | | |
| 5 4 | DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT | | 2 218 | 2 218 |
| 5 9 | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 18 000 | –18 000 | 0 |
| | Titolu 5 — Total | 18 000 | –15 782 | 2 218 |
| 6 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS | 202 000 | –47 218 | 154 782 |
| | Titolu 6 — Total | 202 000 | –47 218 | 154 782 |
| | GRAN TOTAL | 21 820 000 | –63 000 | 21 757 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

21 600 000

21 600 000

Titolu 1 — Total

21 600 000

21 600 000

5

DĦUL MIXXELLANJU

5 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

5 2

DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA

5 4

DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT

2 218

2 218

5 9

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

18 000

–18 000

0

Titolu 5 — Total

18 000

–15 782

2 218

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

202 000

–47 218

154 782

Titolu 6 — Total

202 000

–47 218

154 782

GRAN TOTAL

21 820 000

–63 000

21 757 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IL-PERSONAL |
| 1 1 | IL-PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV | 13 658 000 | 592 182 | 14 250 182 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 220 000 | – 210 090 | 9 910 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 202 000 | – 122 810 | 79 190 |
| | Titolu 1 — Total | 14 080 000 | 259 282 | 14 339 282 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | Manutenzjoni ta’ bini u spejjeż assoċjati | 703 000 | –39 038 | 663 962 |
| 2 1 | IL-KIRI | 24 000 | – 811 | 23 189 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 849 000 | 128 655 | 977 655 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 12 000 | 3 882 | 15 882 |
| 2 4 | PIŻIJIET TA’ PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 52 000 | –11 416 | 40 584 |
| | Titolu 2 — Total | 1 640 000 | 81 272 | 1 721 272 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | INFIQ OPERAZZJONALI | 6 100 000 | – 403 554 | 5 696 446 |
| | Titolu 3 — Total | 6 100 000 | – 403 554 | 5 696 446 |
| | GRAN TOTAL | 21 820 000 | –63 000 | 21 757 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

IL-PERSONAL

1 1

IL-PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

13 658 000

592 182

14 250 182

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

220 000

– 210 090

9 910

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

202 000

– 122 810

79 190

Titolu 1 — Total

14 080 000

259 282

14 339 282

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

Manutenzjoni ta’ bini u spejjeż assoċjati

703 000

–39 038

663 962

2 1

IL-KIRI

24 000

– 811

23 189

2 2

PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

849 000

128 655

977 655

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

12 000

3 882

15 882

2 4

PIŻIJIET TA’ PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

52 000

–11 416

40 584

Titolu 2 — Total

1 640 000

81 272

1 721 272

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

INFIQ OPERAZZJONALI

6 100 000

– 403 554

5 696 446

Titolu 3 — Total

6 100 000

– 403 554

5 696 446

GRAN TOTAL

21 820 000

–63 000

21 757 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 1 | 2 | 3 |
| AD 12 | 2 | 8 | 3 | 5 | 1 | 8 |
| AD 11 | 1 | 5 | — | 2 | 1 | 5 |
| AD 10 | — | 6 | — | 2 | — | 6 |
| AD 9 | — | 6 | 1 | 4 | 1 | 6 |
| AD 8 | 1 | 8 | 1 | 8 | — | 8 |
| AD 7 | — | 6 | — | 8 | — | 5 |
| AD 6 | — | 2 | — | 6 | — | 2 |
| AD 5 | — | 1 | — | 3 | — | 1 |
| Sub-total AD | 4 | 47 | 5 | 40 | 5 | 46 |
| AST 11 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 10 | — | 1 | — | 2 | — | 1 |
| AST 9 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AST 8 | 2 | 7 | — | 2 | 1 | 7 |
| AST 7 | 2 | 5 | 1 | 11 | 2 | 5 |
| AST 6 | 2 | 2 | 3 | 1 | 2 | 2 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 | 1 | 5 |
| AST 4 | — | 2 | — | 4 | — | 1 |
| AST 3 | — | 1 | — | 4 | — | 2 |
| AST 2 | — | 2 | 1 | 1 | — | 2 |
| AST 1 | — | — | 1 | — | — | — |
| Sub-total AST | 6 | 34 | 6 | 35 | 6 | 34 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | 10 | 81 | 11 | 75 | 11 | 80 |
| Gran Total | 91 | 86 | 91 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

—

—

1

AD 13

—

3

—

1

2

3

AD 12

2

8

3

5

1

8

AD 11

1

5

—

2

1

5

AD 10

—

6

—

2

—

6

AD 9

—

6

1

4

1

6

AD 8

1

8

1

8

—

8

AD 7

—

6

—

8

—

5

AD 6

—

2

—

6

—

2

AD 5

—

1

—

3

—

1

Sub-total AD

4

47

5

40

5

46

AST 11

—

2

—

—

—

2

AST 10

—

1

—

2

—

1

AST 9

—

7

—

5

—

7

AST 8

2

7

—

2

1

7

AST 7

2

5

1

11

2

5

AST 6

2

2

3

1

2

2

AST 5

—

5

—

5

1

5

AST 4

—

2

—

4

—

1

AST 3

—

1

—

4

—

2

AST 2

—

2

1

1

—

2

AST 1

—

—

1

—

—

—

Sub-total AST

6

34

6

35

6

34

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

10

81

11

75

11

80

Gran Total

91

86

91

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 6 | 6 |
| FG III | 3 | 3 |
| FG II | 3 | 2 |
| FG I | 1 | 2 |
| Total FG | 13 | 13 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 1 | 1 |
| Total | 14 | 14 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

6

6

FG III

3

3

FG II

3

2

FG I

1

2

Total FG

13

13

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

1

1

Total

14

14

---

| 8.3.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 112/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 112/12

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2022/C 112/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) | 51 249 693 | 168 484 | 51 418 177 |
| | Titolu 1 — Total | 51 249 693 | 168 484 | 51 418 177 |
| 2 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | | | |
| 2 1 | QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR | | | |
| 2 2 | KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1) | 631 000 | 12 818 000 | 13 449 000 |
| 2 3 | RIMBORS TA' SPEJJEŻ VARJI | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DĦUL MIXXELLANJU | | | |
| | Titolu 2 — Total | 631 000 | 12 818 000 | 13 449 000 |
| | GRAN TOTAL | 51 880 693 | 12 986 484 | 64 867 177 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

1 0

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

51 249 693

168 484

51 418 177

Titolu 1 — Total

51 249 693

168 484

51 418 177

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

2 1

QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

2 2

KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1)

631 000

12 818 000

13 449 000

2 3

RIMBORS TA' SPEJJEŻ VARJI

p.m.

p.m.

2 4

DONAZZJONIJIET U LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 2 — Total

631 000

12 818 000

13 449 000

GRAN TOTAL

51 880 693

12 986 484

64 867 177

| (1) | 2021:







  — | COPERNCA: 12 000 000, |
| --- | --- | --- |

(1)

—

COPERNCA: 12 000 000,

| — | EUROGEO: 365 000, |
| --- | --- |

—

EUROGEO: 365 000,

| — | Human Bio: 265 000, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 265 000,

| — | SANTE: 118 000 |
| --- | --- |

—

SANTE: 118 000

| — | UNEPIRP: 70 000, |
| --- | --- |

—

UNEPIRP: 70 000,

| — | COPERNICUS: 631 000 |
| --- | --- |

—

COPERNICUS: 631 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV (1) | 29 184 743 | 73 461 | 29 258 204 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ (2) | 540 000 | 102 000 | 642 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (3) | 300 000 | – 165 100 | 134 900 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA (4) | 925 000 | 131 000 | 1 056 000 |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 14 000 | | 14 000 |
| | Titolu 1 — Total | 30 963 743 | 141 361 | 31 105 104 |
| 2 | INFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 1 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI (5) | 3 671 500 | 77 411 | 3 748 911 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 405 000 | 172 813 | 577 813 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI (6) | 767 000 | 54 636 | 821 636 |
| 2 4 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 9 000 | | 9 000 |
| 2 5 | TMEXXIJA ŻEE | 110 000 | –20 000 | 90 000 |
| 2 6 | ĠESTJONI AMBJENTALI TAL-AĠENZIJA | 30 000 | 52 900 | 82 900 |
| | Titolu 2 — Total | 4 992 500 | 337 760 | 5 330 260 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 3 | RIŻORSI (7) | 13 833 450 | 883 592 | 14 717 042 |
| 3 4 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (8) | 121 000 | | 121 000 |
| 3 5 | OQSMA TA’ ĦIDMA (9) | 1 970 000 | 11 623 771 | 13 593 771 |
| | Titolu 3 — Total | 15 924 450 | 12 507 363 | 28 431 813 |
| | GRAN TOTAL | 51 880 693 | 12 986 484 | 64 867 177 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV (1)

29 184 743

73 461

29 258 204

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ (2)

540 000

102 000

642 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (3)

300 000

– 165 100

134 900

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA (4)

925 000

131 000

1 056 000

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

14 000

14 000

Titolu 1 — Total

30 963 743

141 361

31 105 104

2

INFIQ AMMINISTRATTIV

2 1

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI (5)

3 671 500

77 411

3 748 911

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

405 000

172 813

577 813

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI (6)

767 000

54 636

821 636

2 4

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

9 000

9 000

2 5

TMEXXIJA ŻEE

110 000

–20 000

90 000

2 6

ĠESTJONI AMBJENTALI TAL-AĠENZIJA

30 000

52 900

82 900

Titolu 2 — Total

4 992 500

337 760

5 330 260

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 3

RIŻORSI (7)

13 833 450

883 592

14 717 042

3 4

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (8)

121 000

121 000

3 5

OQSMA TA’ ĦIDMA (9)

1 970 000

11 623 771

13 593 771

Titolu 3 — Total

15 924 450

12 507 363

28 431 813

GRAN TOTAL

51 880 693

12 986 484

64 867 177

| (1) | 2021:







  — | Copernicus: 510 000, |
| --- | --- | --- |

(1)

—

Copernicus: 510 000,

| — | EUROGEO: 204 000 |
| --- | --- |

—

EUROGEO: 204 000

| — | Human Bio: 165 000 |
| --- | --- |

—

Human Bio: 165 000

| — | COPERNCA: 402 500 |
| --- | --- |

—

COPERNCA: 402 500

| (2) | 2021:







  — | UNEPIRP: 20 000, |
| --- | --- | --- |

(2)

—

UNEPIRP: 20 000,

| — | EUROGEO: 68 000 |
| --- | --- |

—

EUROGEO: 68 000

| — | SANTE: 14 000 |
| --- | --- |

—

SANTE: 14 000

| (3) | 2021:







  — | COPERNCA: 15 000, |
| --- | --- | --- |

(3)

—

COPERNCA: 15 000,

| (4) | 2021:







  — | COPERNCA: 6 000, |
| --- | --- | --- |

(4)

—

COPERNCA: 6 000,

| (5) | 2021:







  — | SANTE: 2 000. |
| --- | --- | --- |

(5)

—

SANTE: 2 000.

| (6) | 2019:







  — | Copernicus: 41 099. |
| --- | --- | --- |

(6)

—

Copernicus: 41 099.

| (7) | 2021:







  — | Human Bio: 100 000 |
| --- | --- | --- |

(7)

—

Human Bio: 100 000

| — | COPERNCA: 227 500 |
| --- | --- |

—

COPERNCA: 227 500

| (8) | 2021:







  — | Copernicus: 121 000, |
| --- | --- | --- |

(8)

—

Copernicus: 121 000,

| (9) | 2021:







  — | COPERNCA: 11 349 000, |
| --- | --- | --- |

(9)

—

COPERNCA: 11 349 000,

| — | SANTE: 102 000, |
| --- | --- |

—

SANTE: 102 000,

| — | EUROGEO: 93 000 |
| --- | --- |

—

EUROGEO: 93 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 13 | 1 | 6 | — | 1 | 1 | 6 |
| AD 12 | — | 16 | 1 | 6 | — | 16 |
| AD 11 | — | 10 | — | 9 | — | 10 |
| AD 10 | — | 11 | — | 13 | — | 11 |
| AD 9 | — | 9 | — | 9 | — | 9 |
| AD 8 | — | 5 | — | 8 | — | 5 |
| AD 7 | — | 7 | — | 10 | — | 4 |
| AD 6 | — | 12 | — | 10 | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AD | 1 | 79 | 1 | 67 | 1 | 68 |
| AST 11 | 1 | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 10 | 1 | 5 | — | 3 | 1 | 5 |
| AST 9 | 1 | 11 | 1 | 4 | 2 | 11 |
| AST 8 | — | 11 | 1 | 6 | — | 11 |
| AST 7 | — | 11 | — | 9 | — | 11 |
| AST 6 | — | 10 | — | 9 | — | 10 |
| AST 5 | — | 7 | — | 9 | — | 7 |
| AST 4 | — | — | — | 10 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 5 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | 3 | 57 | 2 | 56 | 3 | 58 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | 4 | 136 | 3 | 123 | 4 | 126 |
| Gran Total | 140 | 126 | 130 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

—

—

2

AD 13

1

6

—

1

1

6

AD 12

—

16

1

6

—

16

AD 11

—

10

—

9

—

10

AD 10

—

11

—

13

—

11

AD 9

—

9

—

9

—

9

AD 8

—

5

—

8

—

5

AD 7

—

7

—

10

—

4

AD 6

—

12

—

10

—

4

AD 5

—

—

—

—

—

—

Sub-total AD

1

79

1

67

1

68

AST 11

1

2

—

—

—

2

AST 10

1

5

—

3

1

5

AST 9

1

11

1

4

2

11

AST 8

—

11

1

6

—

11

AST 7

—

11

—

9

—

11

AST 6

—

10

—

9

—

10

AST 5

—

7

—

9

—

7

AST 4

—

—

—

10

—

1

AST 3

—

—

—

5

—

—

AST 2

—

—

—

1

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

3

57

2

56

3

58

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

4

136

3

123

4

126

Gran Total

140

126

130

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 59 | 52 |
| FG III | 11 | 12 |
| FG II | 10 | 7 |
| FG I | | |
| Total FG | 80 | 71 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 20 | 12 |
| Total | 100 | 83 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

59

52

FG III

11

12

FG II

10

7

FG I

Total FG

80

71

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

20

12

Total

100

83

---

| 8.3.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 112/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 112/18

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2022/C 112/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 2 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 84 789 015 | 84 789 015 | | | 84 789 015 | 84 789 015 |
| 2 1 | DĦUL OPERAZZJONALI | 390 000 ,— | 390 000 ,— | 20 595 701,82 | 20 595 701,82 | 20 985 701,82 | 20 985 701,82 |
| | Titolu 2 — Total | 85 179 015 ,— | 85 179 015 ,— | 20 595 701,82 | 20 595 701,82 | 105 774 716,82 | 105 774 716,82 |
| | GRAN TOTAL | 85 179 015 ,— | 85 179 015 ,— | 20 595 701,82 | 20 595 701,82 | 105 774 716,82 | 105 774 716,82 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

84 789 015

84 789 015

84 789 015

84 789 015

2 1

DĦUL OPERAZZJONALI

390 000 ,—

390 000 ,—

20 595 701,82

20 595 701,82

20 985 701,82

20 985 701,82

Titolu 2 — Total

85 179 015 ,—

85 179 015 ,—

20 595 701,82

20 595 701,82

105 774 716,82

105 774 716,82

GRAN TOTAL

85 179 015 ,—

85 179 015 ,—

20 595 701,82

20 595 701,82

105 774 716,82

105 774 716,82

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | IL-PERSUNAL |
| 1 1 | IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 27 336 000 | 27 336 000 | | | 27 336 000 | 27 336 000 |
| 1 2 | INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 438 000 | 438 000 | | | 438 000 | 438 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 95 000 | 95 000 | | | 95 000 | 95 000 |
| 1 4 | STRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 35 000 | 35 000 | | | 35 000 | 35 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 1 6 | MIŻURI SOĊJALI | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 33 000 | 33 000 | | | 33 000 | 33 000 |
| | Titolu 1 — Total | 28 877 000 | 28 877 000 | | | 28 877 000 | 28 877 000 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 3 664 935 ,— | 3 664 935 ,— | 13 759,12 | 13 759,12 | 3 678 694,12 | 3 678 694,12 |
| 2 1 | XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA L-INFORMATIKA | 688 277 | 688 277 | 8 000 | 8 000 | 696 277 | 696 277 |
| 2 2 | PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 36 000 | 36 000 | | | 36 000 | 36 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 108 500 ,— | 108 500 ,— | 326,65 | 326,65 | 108 826,65 | 108 826,65 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 78 908 | 78 908 | | | 78 908 | 78 908 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN | 111 000 | 111 000 | | | 111 000 | 111 000 |
| | Titolu 2 — Total | 4 687 620 ,— | 4 687 620 ,— | 22 085,77 | 22 085,77 | 4 709 705,77 | 4 709 705,77 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 1 | SERVIZZI TAL-INFORMAZZJONI U BAŻIJIET TA’ DATA | 8 012 007 | 6 707 018 | | | 8 012 007 | 6 707 018 |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 3 3 | SESSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TAĦRIĠ OPERAZZJONAL | 731 000 ,— | 704 999 ,— | 13 077,59 | 13 077,59 | 744 077,59 | 718 076,59 |
| 3 5 | STUDJI | 1 828 100 | 449 100 | | | 1 828 100 | 449 100 |
| 3 6 | SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI | 632 000 | 583 500 | | | 632 000 | 583 500 |
| 3 7 | ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT) | 1 280 000 ,— | 1 321 266 ,— | –7 574,59 | –7 574,59 | 1 272 425,41 | 1 313 691,41 |
| 3 8 | MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS | 20 626 000 ,— | 23 302 920 ,— | 321 734,35 | 321 734,35 | 20 947 734,35 | 23 624 654,35 |
| 3 9 | KOOPERAZZJONI DWAR IL-FUNZJONIJIET TAL-GWARDJA TAL-KOSTA | 18 305 288 ,— | 18 345 592 ,— | 33 157,19 | 33 157,19 | 18 338 445,19 | 18 378 749,19 |
| | Titolu 3 — Total | 51 614 395 ,— | 51 614 395 ,— | 360 394,54 | 360 394,54 | 51 974 789,54 | 51 974 789,54 |
| 4 | AZZJONIJIET IFFINANZJATI MILL-PROĠETT |
| 4 1 | SERVIZZI TA' INFORMAZZJONI MARITTIMA | p.m. | p.m. | 2 900 000 | 2 900 000 | 2 900 000 | 2 900 000 |
| 4 2 | ASSISTENZA GĦALL-PAJJIŻI KANDIDATI U ENP | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 3 | FTEHIMIET TA' LIVELL TA' SERVIZZ TA' SORVELJANZA | p.m. | p.m. | 8 273 221,51 | 8 273 221,51 | 8 273 221,51 | 8 273 221,51 |
| 4 4 | SERVIZZI TA' CLEANSEANET LILL-PARTIJIET TERZI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 5 | COPERNICUS | p.m. | p.m. | 8 200 000 | 8 200 000 | 8 200 000 | 8 200 000 |
| 4 6 | EQUASIS | p.m. | p.m. | 500 000 | 500 000 | 500 000 | 500 000 |
| 4 7 | THETIS MODULES | p.m. | p.m. | 340 000 | 340 000 | 340 000 | 340 000 |
| 4 9 | MIXXELLANJA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | 20 213 221,51 | 20 213 221,51 | 20 213 221,51 | 20 213 221,51 |
| | GRAN TOTAL | 85 179 015 ,— | 85 179 015 ,— | 20 595 701,82 | 20 595 701,82 | 105 774 716,82 | 105 774 716,82 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

IL-PERSUNAL

1 1

IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

27 336 000

27 336 000

27 336 000

27 336 000

1 2

INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

438 000

438 000

438 000

438 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

95 000

95 000

95 000

95 000

1 4

STRUTTURA SOĊJOMEDIKA

35 000

35 000

35 000

35 000

1 5

TAĦRIĠ

240 000

240 000

240 000

240 000

1 6

MIŻURI SOĊJALI

700 000

700 000

700 000

700 000

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

33 000

33 000

33 000

33 000

Titolu 1 — Total

28 877 000

28 877 000

28 877 000

28 877 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI

3 664 935 ,—

3 664 935 ,—

13 759,12

13 759,12

3 678 694,12

3 678 694,12

2 1

XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA L-INFORMATIKA

688 277

688 277

8 000

8 000

696 277

696 277

2 2

PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

36 000

36 000

36 000

36 000

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

108 500 ,—

108 500 ,—

326,65

326,65

108 826,65

108 826,65

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

78 908

78 908

78 908

78 908

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

111 000

111 000

111 000

111 000

Titolu 2 — Total

4 687 620 ,—

4 687 620 ,—

22 085,77

22 085,77

4 709 705,77

4 709 705,77

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 1

SERVIZZI TAL-INFORMAZZJONI U BAŻIJIET TA’ DATA

8 012 007

6 707 018

8 012 007

6 707 018

3 2

INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

200 000

200 000

200 000

200 000

3 3

SESSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TAĦRIĠ OPERAZZJONAL

731 000 ,—

704 999 ,—

13 077,59

13 077,59

744 077,59

718 076,59

3 5

STUDJI

1 828 100

449 100

1 828 100

449 100

3 6

SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI

632 000

583 500

632 000

583 500

3 7

ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT)

1 280 000 ,—

1 321 266 ,—

–7 574,59

–7 574,59

1 272 425,41

1 313 691,41

3 8

MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS

20 626 000 ,—

23 302 920 ,—

321 734,35

321 734,35

20 947 734,35

23 624 654,35

3 9

KOOPERAZZJONI DWAR IL-FUNZJONIJIET TAL-GWARDJA TAL-KOSTA

18 305 288 ,—

18 345 592 ,—

33 157,19

33 157,19

18 338 445,19

18 378 749,19

Titolu 3 — Total

51 614 395 ,—

51 614 395 ,—

360 394,54

360 394,54

51 974 789,54

51 974 789,54

4

AZZJONIJIET IFFINANZJATI MILL-PROĠETT

4 1

SERVIZZI TA' INFORMAZZJONI MARITTIMA

p.m.

p.m.

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

4 2

ASSISTENZA GĦALL-PAJJIŻI KANDIDATI U ENP

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 3

FTEHIMIET TA' LIVELL TA' SERVIZZ TA' SORVELJANZA

p.m.

p.m.

8 273 221,51

8 273 221,51

8 273 221,51

8 273 221,51

4 4

SERVIZZI TA' CLEANSEANET LILL-PARTIJIET TERZI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 5

COPERNICUS

p.m.

p.m.

8 200 000

8 200 000

8 200 000

8 200 000

4 6

EQUASIS

p.m.

p.m.

500 000

500 000

500 000

500 000

4 7

THETIS MODULES

p.m.

p.m.

340 000

340 000

340 000

340 000

4 9

MIXXELLANJA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

20 213 221,51

20 213 221,51

20 213 221,51

20 213 221,51

GRAN TOTAL

85 179 015 ,—

85 179 015 ,—

20 595 701,82

20 595 701,82

105 774 716,82

105 774 716,82

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 3 | — | 2 |
| AD 13 | 1 | 5 | — | 2 | 1 | 4 |
| AD 12 | 1 | 12 | 1 | 7 | 1 | 10 |
| AD 11 | — | 20 | 1 | 12 | — | 17 |
| AD 10 | 1 | 30 | — | 21 | 1 | 20 |
| AD 9 | — | 35 | — | 34 | — | 40 |
| AD 8 | — | 24 | 1 | 20 | — | 31 |
| AD 7 | — | 15 | — | 21 | — | 18 |
| AD 6 | — | 3 | — | 6 | — | 3 |
| AD 5 | — | 2 | — | 18 | — | 3 |
| Sub-total AD | 3 | 149 | 3 | 144 | 3 | 149 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 13 | — | 5 | — | 8 |
| AST 6 | — | 22 | — | 14 | — | 20 |
| AST 5 | — | 15 | — | 21 | — | 18 |
| AST 4 | — | 6 | — | 9 | — | 10 |
| AST 3 | — | — | — | 4 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Sub-total AST | — | 60 | — | 57 | — | 60 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | 3 | 209 | 3 | 201 | 3 | 209 |
| Gran Total | 212 | 204 | 212 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

2

—

3

—

2

AD 13

1

5

—

2

1

4

AD 12

1

12

1

7

1

10

AD 11

—

20

1

12

—

17

AD 10

1

30

—

21

1

20

AD 9

—

35

—

34

—

40

AD 8

—

24

1

20

—

31

AD 7

—

15

—

21

—

18

AD 6

—

3

—

6

—

3

AD 5

—

2

—

18

—

3

Sub-total AD

3

149

3

144

3

149

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

—

—

1

—

—

AST 8

—

3

—

1

—

3

AST 7

—

13

—

5

—

8

AST 6

—

22

—

14

—

20

AST 5

—

15

—

21

—

18

AST 4

—

6

—

9

—

10

AST 3

—

—

—

4

—

—

AST 2

—

—

—

1

—

—

AST 1

—

—

—

1

—

—

Sub-total AST

—

60

—

57

—

60

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

3

209

3

201

3

209

Gran Total

212

204

212

---

| 8.3.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 112/24 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 112/24

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2022/C 112/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL- UNJONI EWROPEA | 22 248 000 | | 22 248 000 |
| | Titolu 1 — Total | 22 248 000 | | 22 248 000 |
| 2 | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI | 585 060 | | 585 060 |
| | Titolu 2 — Total | 585 060 | | 585 060 |
| 3 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN | 640 000 | | 640 000 |
| | Titolu 3 — Total | 640 000 | | 640 000 |
| 4 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 4 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 23 473 060 | | 23 473 060 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL- UNJONI EWROPEA

22 248 000

22 248 000

Titolu 1 — Total

22 248 000

22 248 000

2

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

2 0

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

585 060

585 060

Titolu 2 — Total

585 060

585 060

3

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN

640 000

640 000

Titolu 3 — Total

640 000

640 000

4

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

4 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

23 473 060

23 473 060

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV | 8 810 319 | – 440 019 | 8 370 300 |
| 1 2 | INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ | 410 087 | – 102 074 | 308 013 |
| 1 3 | SERVIZZI SOĊJOMEDIĊI U TAĦRIĠ | 1 084 064 | 265 974 | 1 350 038 |
| 1 4 | ASSISTENZA TEMPORANJA | 470 939 | 182 819 | 653 758 |
| | Titolu 1 — Total | 10 775 409 | –93 300 | 10 682 109 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 404 608 | 335 027 | 1 739 635 |
| 2 1 | PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 99 000 | 176 162 | 275 162 |
| 2 2 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 798 696 | – 106 474 | 692 222 |
| 2 3 | ICT | 1 245 347 | 350 385 | 1 595 732 |
| | Titolu 2 — Total | 3 547 651 | 755 100 | 4 302 751 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 0 | ATTIVITAJIET RELATATI MAL-LAQGĦAT U L-MISSJONIJIET | 650 000 | – 110 246 | 539 754 |
| 3 2 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI | 0 ,— | | 0 ,— |
| 3 7 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI KORALI | 8 500 000 | – 551 554 | 7 948 446 |
| | Titolu 3 — Total | 9 150 000 ,— | – 661 800 | 8 488 200 ,— |
| | GRAN TOTAL | 23 473 060 ,— | 0 | 23 473 060 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

8 810 319

– 440 019

8 370 300

1 2

INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ

410 087

– 102 074

308 013

1 3

SERVIZZI SOĊJOMEDIĊI U TAĦRIĠ

1 084 064

265 974

1 350 038

1 4

ASSISTENZA TEMPORANJA

470 939

182 819

653 758

Titolu 1 — Total

10 775 409

–93 300

10 682 109

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 404 608

335 027

1 739 635

2 1

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

99 000

176 162

275 162

2 2

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

798 696

– 106 474

692 222

2 3

ICT

1 245 347

350 385

1 595 732

Titolu 2 — Total

3 547 651

755 100

4 302 751

3

INFIQ OPERATTIV

3 0

ATTIVITAJIET RELATATI MAL-LAQGĦAT U L-MISSJONIJIET

650 000

– 110 246

539 754

3 2

ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI

0 ,—

0 ,—

3 7

ATTIVITAJIET OPERATTIVI KORALI

8 500 000

– 551 554

7 948 446

Titolu 3 — Total

9 150 000 ,—

– 661 800

8 488 200 ,—

GRAN TOTAL

23 473 060 ,—

0

23 473 060 ,—

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 5 | — | 6 | — | 6 |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 3 | — | 3 | — | 5 |
| AD 9 | — | 12 | — | 4 | — | 12 |
| AD 8 | — | 21 | — | 10 | — | 21 |
| AD 7 | — | 8 | — | 6 | — | 3 |
| AD 6 | — | 4 | — | 6 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | — | — |
| Sub-total AD | — | 57 | — | 37 | — | 51 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 4 | — | 2 | — | 4 |
| AST 6 | — | 8 | — | 2 | — | 8 |
| AST 5 | — | 5 | — | 4 | — | 5 |
| AST 4 | — | 1 | — | 4 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 19 | — | 14 | — | 18 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 76 | — | 51 | — | 69 |
| Gran Total | 76 | 51 | 69 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

—

—

1

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

5

—

6

—

6

AD 11

—

2

—

—

—

—

AD 10

—

3

—

3

—

5

AD 9

—

12

—

4

—

12

AD 8

—

21

—

10

—

21

AD 7

—

8

—

6

—

3

AD 6

—

4

—

6

—

3

AD 5

—

—

—

1

—

—

Sub-total AD

—

57

—

37

—

51

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

4

—

2

—

4

AST 6

—

8

—

2

—

8

AST 5

—

5

—

4

—

5

AST 4

—

1

—

4

—

1

AST 3

—

—

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

1

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

19

—

14

—

18

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

76

—

51

—

69

Gran Total

76

51

69

---

| 8.3.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 112/28 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 112/28

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2022/C 112/06)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SORVELJANZA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SORVELJANZA | 29 765 036 | –59 056 | 29 705 980 |
| | Titolu 1 — Total | 29 765 036 | –59 056 | 29 705 980 |
| 2 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 18 506 940 | | 18 506 940 |
| | Titolu 2 — Total | 18 506 940 | | 18 506 940 |
| 4 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-OSSERVATURI |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-OSSERVATURI | 921 518 | –1 828 | 919 690 |
| | Titolu 4 — Total | 921 518 | –1 828 | 919 690 |
| 5 | KONTRIBUZZJONIJIET MINN STAT MEMBRU OSPITANTI
   (1) |
| 5 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MINN STAT MEMBRU OSPITANTI | p.m. | 575 000 | 575 000 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | 575 000 | 575 000 |
| 6 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET |
| 6 0 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | Dħul Mixxellanju |
| 9 0 | Dħul Mixxellanju | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 49 193 494 | 514 116 | 49 707 610 |
| |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SORVELJANZA

1 0

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SORVELJANZA

29 765 036

–59 056

29 705 980

Titolu 1 — Total

29 765 036

–59 056

29 705 980

2

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

18 506 940

18 506 940

Titolu 2 — Total

18 506 940

18 506 940

4

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-OSSERVATURI

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-OSSERVATURI

921 518

–1 828

919 690

Titolu 4 — Total

921 518

–1 828

919 690

5

KONTRIBUZZJONIJIET MINN STAT MEMBRU OSPITANTI
   (1)

5 0

KONTRIBUZZJONIJIET MINN STAT MEMBRU OSPITANTI

p.m.

575 000

575 000

Titolu 5 — Total

p.m.

575 000

575 000

6

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET

6 0

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

9

Dħul Mixxellanju

9 0

Dħul Mixxellanju

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

49 193 494

514 116

49 707 610

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | infiq għal persunal |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 29 801 941 | –60 885 | 29 741 056 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAL-ĠESTJONI U R-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 834 034 | | 834 034 |
| 1 3 | SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET, VJAĠĠAR U SPEJJEŻ INĊIDENTALI | 83 784 | | 83 784 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 788 566 | | 788 566 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 572 769 | | 572 769 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, FESTINI U AVVENIMENTI | 107 950 | | 107 950 |
| | Titolu 1 — Total | 32 189 044 | –60 885 | 32 128 159 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-AMMINISTRAZZJONI |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 3 302 980 | 575 000 | 3 877 980 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 4 399 066 | | 4 399 066 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 0 | | 0 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 654 853 | | 654 853 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 123 600 | | 123 600 |
| 2 5 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 395 743 | | 395 743 |
| 2 6 | INFIQ FUQ LAQGĦAT | 0 | | 0 |
| | Titolu 2 — Total | 8 876 242 | 575 000 | 9 451 242 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | SPIŻA OPERATTIVA ĠENERALI: SEMINAR GĦALL-NSA, LAQGĦAT, MISSJONIJIET, SERVIZZI TA’ KONSULENZA, PUBBLIKAZZJONI | 3 548 045 | | 3 548 045 |
| 3 2 | ĠABRA TA’ INFORMAZZJONI: ŻVILUPP U MANUTENZJONI TA’ DEJTABEJŻ ĊENTRALI EWROPEA | 4 580 163 | | 4 580 163 |
| | Titolu 3 — Total | 8 128 208 | | 8 128 208 |
| | GRAN TOTAL | 49 193 494 | 514 115 | 49 707 609 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

infiq għal persunal

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

29 801 941

–60 885

29 741 056

1 2

INFIQ RELATAT MAL-ĠESTJONI U R-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

834 034

834 034

1 3

SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET, VJAĠĠAR U SPEJJEŻ INĊIDENTALI

83 784

83 784

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

788 566

788 566

1 5

TAĦRIĠ

572 769

572 769

1 7

SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, FESTINI U AVVENIMENTI

107 950

107 950

Titolu 1 — Total

32 189 044

–60 885

32 128 159

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-AMMINISTRAZZJONI

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

3 302 980

575 000

3 877 980

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

4 399 066

4 399 066

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

0

0

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

654 853

654 853

2 4

SPEJJEŻ POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

123 600

123 600

2 5

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

395 743

395 743

2 6

INFIQ FUQ LAQGĦAT

0

0

Titolu 2 — Total

8 876 242

575 000

9 451 242

3

INFIQ OPERATTIV

3 1

SPIŻA OPERATTIVA ĠENERALI: SEMINAR GĦALL-NSA, LAQGĦAT, MISSJONIJIET, SERVIZZI TA’ KONSULENZA, PUBBLIKAZZJONI

3 548 045

3 548 045

3 2

ĠABRA TA’ INFORMAZZJONI: ŻVILUPP U MANUTENZJONI TA’ DEJTABEJŻ ĊENTRALI EWROPEA

4 580 163

4 580 163

Titolu 3 — Total

8 128 208

8 128 208

GRAN TOTAL

49 193 494

514 115

49 707 609

Pjan ta’ Stabbiliment

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 2 | — | 1 |
| AD 14 | — | 6 | — | 2 | — | 6 |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 7 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 6 | — | 12 |
| AD 10 | — | 12 | — | 13 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 17 | — | 22 |
| AD 8 | — | 26 | — | 26 | — | 26 |
| AD 7 | — | 21 | — | 32 | — | 19 |
| AD 6 | — | 20 | — | 26 | — | 20 |
| AD 5 | — | 20 | — | 6 | — | 14 |
| Sub-total AD | — | 151 | — | 138 | — | 143 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 3 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 1 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 2 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 11 | — | 6 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 162 | — | 144 | — | 154 |
| Gran Total | 162 | 144 | 154 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

1

—

—

—

1

AD 15

—

1

—

2

—

1

AD 14

—

6

—

2

—

6

AD 13

—

2

—

1

—

2

AD 12

—

8

—

7

—

8

AD 11

—

12

—

6

—

12

AD 10

—

12

—

13

—

12

AD 9

—

22

—

17

—

22

AD 8

—

26

—

26

—

26

AD 7

—

21

—

32

—

19

AD 6

—

20

—

26

—

20

AD 5

—

20

—

6

—

14

Sub-total AD

—

151

—

138

—

143

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

—

—

3

AST 5

—

4

—

3

—

4

AST 4

—

2

—

1

—

2

AST 3

—

1

—

2

—

1

AST 2

—

1

—

—

—

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

11

—

6

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

162

—

144

—

154

Gran Total

162

144

154

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 32 | 30 |
| FG III | 18 | 17 |
| FG II | — | — |
| FG I | — | — |
| Total FG | 50 | 47 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 19 | 17 |
| Total | 69 | 64 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

32

30

FG III

18

17

FG II

—

—

FG I

—

—

Total FG

50

47

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

19

17

Total

69

64

---

(1)  Fl-2021, l-EBA rċeviet EUR 575 000 mill-gvern Franċiż bħala kontribuzzjoni għall-ispejjeż tal-kiri għall-uffiċċji ta’ Pariġi, skont l-offerta tal-gvern Franċiż biex jospita l-EBA u l-ftehim sussegwenti bejn iż-żewġ partijiet, li minnhom tħallas l-ammont kollu mill-Kapitolu 20 fl-2021.

---

| 8.3.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 112/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 112/33

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2022/C 112/07)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET SUPERVIŻORJI NAZZJONALI |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET SUPERVIŻORJI NAZZJONALI | 23 936 648 | | 23 936 648 |
| | Titolu 1 — Total | 23 936 648 | | 23 936 648 |
| 2 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 18 071 139 | | 18 071 139 |
| | Titolu 2 — Total | 18 071 139 | | 18 071 139 |
| 3 | ĦLASIJIET LILL-AWTORITÀ |
| 3 0 | ĦLASIJIET LILL-AWTORITÀ | 17 087 867 | –1 133 879 | 15 953 988 |
| | Titolu 3 — Total | 17 087 867 | –1 133 879 | 15 953 988 |
| 4 | KONTRIBUZZJONI MILL-OSSERVATURI |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-OSSERVATURI | 741 073 | | 741 073 |
| | Titolu 4 — Total | 741 073 | | 741 073 |
| 6 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 6 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 0 | | 0 |
| | Titolu 6 — Total | 0 | | 0 |
| 7 | KONTRIBUZZJONI MINN AWTORITÀ SUPERVIŻORJA NAZZJONALI GĦAL KOMPITI DELEGATI |
| 7 0 | KONTRIBUZZJONI MINN AWTORITÀ SUPERVIŻORJA NAZZJONALI GĦAL KOMPITI DELEGATI | 1 722 449 | | 1 722 449 |
| | Titolu 7 — Total | 1 722 449 | | 1 722 449 |
| | GRAN TOTAL | 61 559 176 | –1 133 879 | 60 425 297 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET SUPERVIŻORJI NAZZJONALI

1 0

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET SUPERVIŻORJI NAZZJONALI

23 936 648

23 936 648

Titolu 1 — Total

23 936 648

23 936 648

2

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

18 071 139

18 071 139

Titolu 2 — Total

18 071 139

18 071 139

3

ĦLASIJIET LILL-AWTORITÀ

3 0

ĦLASIJIET LILL-AWTORITÀ

17 087 867

–1 133 879

15 953 988

Titolu 3 — Total

17 087 867

–1 133 879

15 953 988

4

KONTRIBUZZJONI MILL-OSSERVATURI

4 0

KONTRIBUZZJONI MILL-OSSERVATURI

741 073

741 073

Titolu 4 — Total

741 073

741 073

6

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

6 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

0

0

Titolu 6 — Total

0

0

7

KONTRIBUZZJONI MINN AWTORITÀ SUPERVIŻORJA NAZZJONALI GĦAL KOMPITI DELEGATI

7 0

KONTRIBUZZJONI MINN AWTORITÀ SUPERVIŻORJA NAZZJONALI GĦAL KOMPITI DELEGATI

1 722 449

1 722 449

Titolu 7 — Total

1 722 449

1 722 449

GRAN TOTAL

61 559 176

–1 133 879

60 425 297

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 37 599 669 | –1 133 879 | 36 465 790 |
| 1 2 | NEFQA RELATATA MAL-ĠESTJONI U MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 535 000 | | 535 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJALI-MEDIKA | 819 577 | | 819 577 |
| 1 6 | TAĦRIĠ | 300 000 | | 300 000 |
| | Titolu 1 — Total | 39 254 246 | –1 133 879 | 38 120 367 |
| 2 | INFRASTRUTTURA U NFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 6 216 000 | | 6 216 000 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 450 000 | | 450 000 |
| 2 3 | NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI | 1 262 000 | | 1 262 000 |
| 2 7 | SPEJJEŻ FUQ RAPPREŻENTAZZJONI, RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 6 000 | | 6 000 |
| | Titolu 2 — Total | 7 934 000 | | 7 934 000 |
| 3 | NEFQA OPERATTIVA |
| 3 1 | TAĦRIĠ GĦAL KULTURA SUPERVIŻORJA KOMUNI | 0 | | 0 |
| 3 2 | ĠBIR TA’ INFORMAZZJONI: PROĠETTI TAL-IT | 9 930 000 | | 9 930 000 |
| 3 4 | PARIR LEGALI | 80 000 | | 80 000 |
| 3 5 | AĊĊESS GĦAL DEJTA GĦAL RIĊERKA EKONOMIKA | 625 000 | | 625 000 |
| 3 6 | SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET, VJAĠĠI U SPEJJEŻ INĊIDENTALI | 135 300 | | 135 300 |
| 3 7 | KOMUNIKAZZJONIJIET | 783 000 | | 783 000 |
| 3 8 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 272 507 | | 272 507 |
| 3 9 | SERVIZZI DWAR MATERJI OPERATTIVI | 55 123 | | 55 123 |
| | Titolu 3 — Total | 11 880 930 | | 11 880 930 |
| 4 | KOMPITI DELEGATI |
| 4 0 | INTERFAĊĊJA UNIKA GĦAR-REPOŻITORJU TAT-TRANŻAZZJONIJIET | 700 000 | | 700 000 |
| 4 1 | DATA GĦAR-REFERENZ TA’ STRUMENTI | 1 790 000 | | 1 790 000 |
| | Titolu 4 — Total | 2 490 000 | | 2 490 000 |
| 9 | PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA |
| 9 0 | PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA | | | |
| | Titolu 9 — Total | | | |
| | GRAN TOTAL | 61 559 176 | –1 133 879 | 60 425 297 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

37 599 669

–1 133 879

36 465 790

1 2

NEFQA RELATATA MAL-ĠESTJONI U MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

535 000

535 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJALI-MEDIKA

819 577

819 577

1 6

TAĦRIĠ

300 000

300 000

Titolu 1 — Total

39 254 246

–1 133 879

38 120 367

2

INFRASTRUTTURA U NFIQ AMMINISTRATTIV

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

6 216 000

6 216 000

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

450 000

450 000

2 3

NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI

1 262 000

1 262 000

2 7

SPEJJEŻ FUQ RAPPREŻENTAZZJONI, RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

6 000

6 000

Titolu 2 — Total

7 934 000

7 934 000

3

NEFQA OPERATTIVA

3 1

TAĦRIĠ GĦAL KULTURA SUPERVIŻORJA KOMUNI

0

0

3 2

ĠBIR TA’ INFORMAZZJONI: PROĠETTI TAL-IT

9 930 000

9 930 000

3 4

PARIR LEGALI

80 000

80 000

3 5

AĊĊESS GĦAL DEJTA GĦAL RIĊERKA EKONOMIKA

625 000

625 000

3 6

SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET, VJAĠĠI U SPEJJEŻ INĊIDENTALI

135 300

135 300

3 7

KOMUNIKAZZJONIJIET

783 000

783 000

3 8

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

272 507

272 507

3 9

SERVIZZI DWAR MATERJI OPERATTIVI

55 123

55 123

Titolu 3 — Total

11 880 930

11 880 930

4

KOMPITI DELEGATI

4 0

INTERFAĊĊJA UNIKA GĦAR-REPOŻITORJU TAT-TRANŻAZZJONIJIET

700 000

700 000

4 1

DATA GĦAR-REFERENZ TA’ STRUMENTI

1 790 000

1 790 000

Titolu 4 — Total

2 490 000

2 490 000

9

PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA

9 0

PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA

Titolu 9 — Total

GRAN TOTAL

61 559 176

–1 133 879

60 425 297

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | 1  (1) | — | 1 | — | 2 |
| AD 15 | — | 3  (2) | — | 1 | — | 3 |
| AD 14 | — | 1  (3) | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 12 | — | 10 | — | 5 | — | 7 |
| AD 11 | — | 15 | — | 1 | — | 14 |
| AD 10 | — | 24 | — | 10 | — | 17 |
| AD 9 | — | 42 | — | 31 | — | 39 |
| AD 8 | — | 40 | — | 33 | — | 30 |
| AD 7 | — | 45 | — | 25 | — | 57 |
| AD 6 | — | 17 | — | 13 | — | 10 |
| AD 5 | — | 37 | — | 26 | — | 32 |
| Sub-total AD | — | 238 | — | 146 | — | 214 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 7 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 6 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 3 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 2 | — | — |
| Sub-total AST | — | 12 | — | 9 | — | 12 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 250 | — | 155 | — | 226 |
| Gran Total | 250 | 155 | 226 |
| (1)
   (2)
   (3) |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

1  (1)

—

1

—

2

AD 15

—

3  (2)

—

1

—

3

AD 14

—

1  (3)

—

—

—

—

AD 13

—

3

—

—

—

3

AD 12

—

10

—

5

—

7

AD 11

—

15

—

1

—

14

AD 10

—

24

—

10

—

17

AD 9

—

42

—

31

—

39

AD 8

—

40

—

33

—

30

AD 7

—

45

—

25

—

57

AD 6

—

17

—

13

—

10

AD 5

—

37

—

26

—

32

Sub-total AD

—

238

—

146

—

214

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

2

AST 7

—

3

—

—

—

3

AST 6

—

3

—

—

—

3

AST 5

—

3

—

4

—

3

AST 4

—

1

—

3

—

1

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

2

—

—

Sub-total AST

—

12

—

9

—

12

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

250

—

155

—

226

Gran Total

250

155

226

(1)
   (2)
   (3)

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 66 | 60 |
| FG III | 35 | 31 |
| FG II | | — |
| FG I | | — |
| Total FG | 101 | 91 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | 15 | 14 |
| Total | 116 | 105 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

66

60

FG III

35

31

FG II

—

FG I

—

Total FG

101

91

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

15

14

Total

116

105

---

(1)  Post wieħed AD 16 għall-President tal-Kumitat Superviżorju tas-CCPs u post AD 16 ad personam wieħed mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Marzu 2021, it-tmiem tal-mandat tal-President attwali tal-ESMA.

(2)  Li minnhom post wieħed għandu jintuża għall-post AD 16 ad personam imsemmi hawn fuq sa tmiem il-mandat tal-President attwali tal-ESMA.

(3)  Għall-użu ta’ post AD 15 ad personam sa tmiem il-mandat tad-Direttur Eżekuttiv attwali.

---

| 8.3.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 112/41 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 112/41

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2022/C 112/08)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DĦUL |
| 9 0 | Introjtu Annwali | 23 642 735 | –52 500 | 23 590 235 |
| 9 1 | KONTRIBUZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI | | | |
| 9 2 | DĦUL ALLOKAT | | | |
| 9 4 | KONTRIBUZZJONI TAL-EFTA | | | |
| | Titolu 9 — Total | 23 642 735 | –52 500 | 23 590 235 |
| | GRAN TOTAL | 23 642 735 | –52 500 | 23 590 235 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

9

DĦUL

9 0

Introjtu Annwali

23 642 735

–52 500

23 590 235

9 1

KONTRIBUZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

9 2

DĦUL ALLOKAT

9 4

KONTRIBUZZJONI TAL-EFTA

Titolu 9 — Total

23 642 735

–52 500

23 590 235

GRAN TOTAL

23 642 735

–52 500

23 590 235

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 11 764 458 | –52 500 | 11 711 958 |
| 1 2 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 135 000 | | 135 000 |
| 1 3 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 66 500 | | 66 500 |
| 1 4 | SERVIZZI SOĊJALI | 43 500 | | 43 500 |
| | Titolu 1 — Total | 12 009 458 | –52 500 | 11 956 958 |
| 2 | SPEJJEŻ RELATATI MAL-BINI TAL-AĠENZIJA |
| 2 0 | SPEJJEŻ TAS-SEDE TAL-AĠENZIJA | 1 290 300 | | 1 290 300 |
| 2 1 | Ipproċessar tad-dejta | 552 000 | | 552 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 287 600 | | 287 600 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 1 659 760 | | 1 659 760 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI TAL-INFRASTRUTTURA TAL-KOMPJUTER | 514 600 | | 514 600 |
| | Titolu 2 — Total | 4 304 260 | | 4 304 260 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 0 | SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTANZA | 10 250 | | 10 250 |
| 3 1 | INFIQ RELATAT MAL-MISSJONIJIET | 245 000 | | 245 000 |
| 3 2 | INVOLVIMENT TAL-PARTIJIET IMSIEĦBA, RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U L-WEBSAJT | 332 200 | | 332 200 |
| 3 3 | TRADUZZJONIJIET | 513 600 | | 513 600 |
| 3 4 | INDENNIZZ PROFESSJONALI | 7 000 | | 7 000 |
| 3 5 | OPERAZZJONIJIET TA’ MANDAT | 4 630 075 | | 4 630 075 |
| 3 6 | Konsultazzjonijiet esperti | 1 590 892 | | 1 590 892 |
| | Titolu 3 — Total | 7 329 017 | | 7 329 017 |
| | GRAN TOTAL | 23 642 735 | –52 500 | 23 590 235 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

11 764 458

–52 500

11 711 958

1 2

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

135 000

135 000

1 3

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

66 500

66 500

1 4

SERVIZZI SOĊJALI

43 500

43 500

Titolu 1 — Total

12 009 458

–52 500

11 956 958

2

SPEJJEŻ RELATATI MAL-BINI TAL-AĠENZIJA

2 0

SPEJJEŻ TAS-SEDE TAL-AĠENZIJA

1 290 300

1 290 300

2 1

Ipproċessar tad-dejta

552 000

552 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

287 600

287 600

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

1 659 760

1 659 760

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI TAL-INFRASTRUTTURA TAL-KOMPJUTER

514 600

514 600

Titolu 2 — Total

4 304 260

4 304 260

3

INFIQ OPERATTIV

3 0

SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTANZA

10 250

10 250

3 1

INFIQ RELATAT MAL-MISSJONIJIET

245 000

245 000

3 2

INVOLVIMENT TAL-PARTIJIET IMSIEĦBA, RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U L-WEBSAJT

332 200

332 200

3 3

TRADUZZJONIJIET

513 600

513 600

3 4

INDENNIZZ PROFESSJONALI

7 000

7 000

3 5

OPERAZZJONIJIET TA’ MANDAT

4 630 075

4 630 075

3 6

Konsultazzjonijiet esperti

1 590 892

1 590 892

Titolu 3 — Total

7 329 017

7 329 017

GRAN TOTAL

23 642 735

–52 500

23 590 235

Pjan ta’ stabbiliment

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 4 | — | — | — | 3 |
| AD 12 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AD 11 | — | 4 | — | 3 | — | 5 |
| AD 10 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AD 9 | — | 12 | — | 7 | — | 8 |
| AD 8 | — | 9 | — | 10 | — | 8 |
| AD 7 | — | 12 | — | 10 | — | 8 |
| AD 6 | — | 10 | — | 11 | — | 14 |
| AD 5 | — | 1 | — | 9 | — | 6 |
| Sub-total AD | — | 59 | — | 59 | — | 59 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 4 | — | 3 | — | 2 |
| AST 4 | — | 3 | — | 2 | — | 6 |
| AST 3 | — | 3 | — | 7 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 12 | — | 12 | — | 12 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 71 | — | 71 | — | 71 |
| Gran Total | 71 | 71 | 71 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

—

—

1

—

—

AD 13

—

4

—

—

—

3

AD 12

—

3

—

4

—

3

AD 11

—

4

—

3

—

5

AD 10

—

3

—

4

—

3

AD 9

—

12

—

7

—

8

AD 8

—

9

—

10

—

8

AD 7

—

12

—

10

—

8

AD 6

—

10

—

11

—

14

AD 5

—

1

—

9

—

6

Sub-total AD

—

59

—

59

—

59

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

—

1

AST 5

—

4

—

3

—

2

AST 4

—

3

—

2

—

6

AST 3

—

3

—

7

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

12

—

12

—

12

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

71

—

71

—

71

Gran Total

71

71

71

---

| 8.3.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 112/45 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 112/45

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta “Fusion for Energy” (F4E) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2022/C 112/09)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | parteċipazzjoni mill-unjoni ewropea |
| 1 1 | kontribuzzjoni tal-euratom għall-infiq operattiv | 794 259 197 ,— | 543 903 868 ,— | 0 | 0 | 794 259 197 ,— | 543 903 868 ,— |
| 1 2 | kontribuzzjoni tal-euratom għall-infiq amministrattiv | 63 308 000 ,— | 63 308 000 ,— | 0,13 | 0,13 | 63 308 000,13 | 63 308 000,13 |
| | Titolu 1 — Total | 857 567 197 ,— | 607 211 868 ,— | 0,13 | 0,13 | 857 567 197,13 | 607 211 868,13 |
| 2 | KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI |
| 2 1 | KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI | 6 500 000 ,— | 6 500 000 ,— | 0 | 0 | 6 500 000 ,— | 6 500 000 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 6 500 000 ,— | 6 500 000 ,— | 0 | 0 | 6 500 000 ,— | 6 500 000 ,— |
| 3 | DĦUL ASSENJAT LI JIRRIŻULTA MILL-KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER |
| 3 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 0 | 0 | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 0 | 0 | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— |
| 4 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 4 1 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | p.m. | 1 179,15 | 1 179,15 | 1 179,15 | 1 179,15 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | 1 179,15 | 1 179,15 | 1 179,15 | 1 179,15 |
| 5 | DĦUL ASSENJAT IEĦOR GĦAL PUNT SPEĊIFIKU TA’ NFIQ |
| 5 1 | DĦUL IEĦOR | p.m. | p.m. | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 2 | DĦUL MILL-ORGANIZZAZZJONI ITER | p.m. | p.m. | 0 | 0 | 0 | 0 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 0 | 0 | 0 | 0 |
| | GRAN TOTAL | 1 048 767 197 ,— | 742 811 868 ,— | 1 179,28 | 1 179,28 | 1 048 768 376,28 | 742 813 047,28 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

parteċipazzjoni mill-unjoni ewropea

1 1

kontribuzzjoni tal-euratom għall-infiq operattiv

794 259 197 ,—

543 903 868 ,—

0

0

794 259 197 ,—

543 903 868 ,—

1 2

kontribuzzjoni tal-euratom għall-infiq amministrattiv

63 308 000 ,—

63 308 000 ,—

0,13

0,13

63 308 000,13

63 308 000,13

Titolu 1 — Total

857 567 197 ,—

607 211 868 ,—

0,13

0,13

857 567 197,13

607 211 868,13

2

KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI

2 1

KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI

6 500 000 ,—

6 500 000 ,—

0

0

6 500 000 ,—

6 500 000 ,—

Titolu 2 — Total

6 500 000 ,—

6 500 000 ,—

0

0

6 500 000 ,—

6 500 000 ,—

3

DĦUL ASSENJAT LI JIRRIŻULTA MILL-KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

3 1

KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

0

0

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

Titolu 3 — Total

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

0

0

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

4

DĦUL MIXXELLANJU

4 1

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

1 179,15

1 179,15

1 179,15

1 179,15

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

1 179,15

1 179,15

1 179,15

1 179,15

5

DĦUL ASSENJAT IEĦOR GĦAL PUNT SPEĊIFIKU TA’ NFIQ

5 1

DĦUL IEĦOR

p.m.

p.m.

0

0

0

0

5 2

DĦUL MILL-ORGANIZZAZZJONI ITER

p.m.

p.m.

0

0

0

0

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

0

0

0

0

GRAN TOTAL

1 048 767 197 ,—

742 811 868 ,—

1 179,28

1 179,28

1 048 768 376,28

742 813 047,28

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 0 | SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET GĦALL-KARIGI FIT-TABELLA TAL-PERSUNAL | 37 198 000 ,— | 37 198 000 ,— | 0 | 0 | 37 198 000 ,— | 37 198 000 ,— |
| 1 1 | SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET GĦALL-PERSUNAL ESTERN | 12 168 000 ,— | 12 168 000 ,— | – 770 000 ,— | – 770 000 ,— | 11 398 000 ,— | 11 398 000 ,— |
| 1 2 | NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 685 000 ,— | 685 000 ,— | 0 | 0 | 685 000 ,— | 685 000 ,— |
| 1 3 | SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET | 800 000 ,— | 800 000 ,— | – 150 000 ,— | – 150 000 ,— | 650 000 ,— | 650 000 ,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 350 000 ,— | 350 000 ,— | 150 000 ,— | 150 000 ,— | 500 000 ,— | 500 000 ,— |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 689 000 ,— | 689 000 ,— | 0 | 0 | 689 000 ,— | 689 000 ,— |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 0 | 0 | 570 000 ,— | 570 000 ,— | 570 000 ,— | 570 000 ,— |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI | 10 000 ,— | 10 000 ,— | 0 | 0 | 10 000 ,— | 10 000 ,— |
| 1 8 | ASSSISTENZA SOĊJALI | 47 000 ,— | 47 000 ,— | 0 | 0 | 47 000 ,— | 47 000 ,— |
| 1 9 | NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL | 2 828 000 ,— | 2 828 000 ,— | 0 | 0 | 2 828 000 ,— | 2 828 000 ,— |
| | Titolu 1 — Total | 54 775 000 ,— | 54 775 000 ,— | – 200 000 ,— | – 200 000 ,— | 54 575 000 ,— | 54 575 000 ,— |
| 2 | NEFQA FUQ L-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI |
| 2 1 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 460 000 ,— | 1 460 000 ,— | 0 | 0 | 1 460 000 ,— | 1 460 000 ,— |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI U PPROĊESSAR TAD- | 3 960 000 ,— | 3 960 000 ,— | 0 | 0 | 3 960 000 ,— | 3 960 000 ,— |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 369 000 ,— | 369 000 ,— | 0 | 0 | 369 000 ,— | 369 000 ,— |
| 2 4 | NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI | 1 438 000 ,— | 1 438 000 ,— | 200 000 ,— | 200 000 ,— | 1 638 000 ,— | 1 638 000 ,— |
| 2 5 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 531 000 ,— | 531 000 ,— | 0 | 0 | 531 000 ,— | 531 000 ,— |
| 2 6 | SPEJJEŻ GĦAL LAQGĦAT | 469 000 ,— | 469 000 ,— | 0 | 0 | 469 000 ,— | 469 000 ,— |
| 2 7 | SPEJJEŻ OPERATORJI B’RABTA MAL-ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2 8 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 40 000 ,— | 40 000 ,— | 0 | 0 | 40 000 ,— | 40 000 ,— |
| 2 9 | NEFQA OĦRA FUQ L-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI | 266 000 ,— | 266 000 ,— | 0 | 0 | 266 000 ,— | 266 000 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 8 533 000 ,— | 8 533 000 ,— | 200 000 ,— | 200 000 ,— | 8 733 000 ,— | 8 733 000 ,— |
| 3 | NEFQA OPERAZZJONALI |
| 3 1 | KOSTRUZZJONI TA’ ITER INKLUŻA L-PREPARAZZJONI TAS-SIT | 742 301 679,51 | 519 803 868 ,— | –3 711 896,92 | –5 998 820,72 | 738 589 782,59 | 513 805 047,28 |
| 3 2 | TEKNOLOĠIJA GĦALL-ITER U D-DEMO | 10 275 000 ,— | 4 100 000 ,— | –5 881 206,70 | 0 | 4 393 793,30 | 4 100 000 ,— |
| 3 3 | TEKNOLOĠIJA GĦAL APPROĊĊ USA’ | 30 424 241,52 | 11 500 000 ,— | 2 658 758,12 | 0 | 33 082 999,64 | 11 500 000 ,— |
| 3 4 | TEKNOLOĠIJA GĦAD-DONI (DONES) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3 5 | ATTIVITAJIET TA’ APPOĠĠ ESTERN | 0 | 0 | 20 173 870,74 | 15 000 000 ,— | 20 173 870,74 | 15 000 000 ,— |
| 3 6 | NEFQA OPERAZZJONALI OĦRA | 17 758 275,97 | 15 000 000 ,— | –13 238 345,96 | –9 000 000 ,— | 4 519 930,01 | 6 000 000 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 800 759 197 ,— | 550 403 868 ,— | 1 179,28 | 1 179,28 | 800 760 376,28 | 550 405 047,28 |
| 4 | NEFQA ALLOKATA |
| 4 1 | KOSTRUZZJONI TA’ ITER – KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 0 | 0 | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— |
| 4 2 | ATTIVITAJIET MARBUTA MAL-ORGANIZZAZZJONI ITER | p.m. | p.m. | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 3 | NEFQA ALLOKATA OĦRA | p.m. | p.m. | 0 | 0 | 0 | 0 |
| | Titolu 4 — Total | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 0 | 0 | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— |
| | GRAN TOTAL | 1 048 767 197 ,— | 742 811 868 ,— | 1 179,28 | 1 179,28 | 1 048 768 376,28 | 742 813 047,28 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 0

SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET GĦALL-KARIGI FIT-TABELLA TAL-PERSUNAL

37 198 000 ,—

37 198 000 ,—

0

0

37 198 000 ,—

37 198 000 ,—

1 1

SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET GĦALL-PERSUNAL ESTERN

12 168 000 ,—

12 168 000 ,—

– 770 000 ,—

– 770 000 ,—

11 398 000 ,—

11 398 000 ,—

1 2

NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

685 000 ,—

685 000 ,—

0

0

685 000 ,—

685 000 ,—

1 3

SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET

800 000 ,—

800 000 ,—

– 150 000 ,—

– 150 000 ,—

650 000 ,—

650 000 ,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

350 000 ,—

350 000 ,—

150 000 ,—

150 000 ,—

500 000 ,—

500 000 ,—

1 5

TAĦRIĠ

689 000 ,—

689 000 ,—

0

0

689 000 ,—

689 000 ,—

1 6

SERVIZZI ESTERNI

0

0

570 000 ,—

570 000 ,—

570 000 ,—

570 000 ,—

1 7

RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI

10 000 ,—

10 000 ,—

0

0

10 000 ,—

10 000 ,—

1 8

ASSSISTENZA SOĊJALI

47 000 ,—

47 000 ,—

0

0

47 000 ,—

47 000 ,—

1 9

NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL

2 828 000 ,—

2 828 000 ,—

0

0

2 828 000 ,—

2 828 000 ,—

Titolu 1 — Total

54 775 000 ,—

54 775 000 ,—

– 200 000 ,—

– 200 000 ,—

54 575 000 ,—

54 575 000 ,—

2

NEFQA FUQ L-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI

2 1

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 460 000 ,—

1 460 000 ,—

0

0

1 460 000 ,—

1 460 000 ,—

2 2

TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI U PPROĊESSAR TAD-

3 960 000 ,—

3 960 000 ,—

0

0

3 960 000 ,—

3 960 000 ,—

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

369 000 ,—

369 000 ,—

0

0

369 000 ,—

369 000 ,—

2 4

NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI

1 438 000 ,—

1 438 000 ,—

200 000 ,—

200 000 ,—

1 638 000 ,—

1 638 000 ,—

2 5

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

531 000 ,—

531 000 ,—

0

0

531 000 ,—

531 000 ,—

2 6

SPEJJEŻ GĦAL LAQGĦAT

469 000 ,—

469 000 ,—

0

0

469 000 ,—

469 000 ,—

2 7

SPEJJEŻ OPERATORJI B’RABTA MAL-ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

0

0

0

0

0

0

2 8

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

40 000 ,—

40 000 ,—

0

0

40 000 ,—

40 000 ,—

2 9

NEFQA OĦRA FUQ L-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI

266 000 ,—

266 000 ,—

0

0

266 000 ,—

266 000 ,—

Titolu 2 — Total

8 533 000 ,—

8 533 000 ,—

200 000 ,—

200 000 ,—

8 733 000 ,—

8 733 000 ,—

3

NEFQA OPERAZZJONALI

3 1

KOSTRUZZJONI TA’ ITER INKLUŻA L-PREPARAZZJONI TAS-SIT

742 301 679,51

519 803 868 ,—

–3 711 896,92

–5 998 820,72

738 589 782,59

513 805 047,28

3 2

TEKNOLOĠIJA GĦALL-ITER U D-DEMO

10 275 000 ,—

4 100 000 ,—

–5 881 206,70

0

4 393 793,30

4 100 000 ,—

3 3

TEKNOLOĠIJA GĦAL APPROĊĊ USA’

30 424 241,52

11 500 000 ,—

2 658 758,12

0

33 082 999,64

11 500 000 ,—

3 4

TEKNOLOĠIJA GĦAD-DONI (DONES)

0

0

0

0

0

0

3 5

ATTIVITAJIET TA’ APPOĠĠ ESTERN

0

0

20 173 870,74

15 000 000 ,—

20 173 870,74

15 000 000 ,—

3 6

NEFQA OPERAZZJONALI OĦRA

17 758 275,97

15 000 000 ,—

–13 238 345,96

–9 000 000 ,—

4 519 930,01

6 000 000 ,—

Titolu 3 — Total

800 759 197 ,—

550 403 868 ,—

1 179,28

1 179,28

800 760 376,28

550 405 047,28

4

NEFQA ALLOKATA

4 1

KOSTRUZZJONI TA’ ITER – KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

0

0

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

4 2

ATTIVITAJIET MARBUTA MAL-ORGANIZZAZZJONI ITER

p.m.

p.m.

0

0

0

0

4 3

NEFQA ALLOKATA OĦRA

p.m.

p.m.

0

0

0

0

Titolu 4 — Total

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

0

0

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

GRAN TOTAL

1 048 767 197 ,—

742 811 868 ,—

1 179,28

1 179,28

1 048 768 376,28

742 813 047,28

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | 5 | 3 | — | 1 | 5 | 3 |
| AD 13 | 13 | 10 | 8 | 6 | 14 | 9 |
| AD 12 | 14 | 21 | 10 | 9 | 15 | 21 |
| AD 11 | 2 | 29 | 5 | 21 | 2 | 27 |
| AD 10 | — | 33 | 1 | 22 | — | 31 |
| AD 9 | — | 42 | 9 | 56 | — | 41 |
| AD 8 | 1 | 33 | 1 | 32 | 1 | 33 |
| AD 7 | 2 | 21 | 1 | 19 | 1 | 21 |
| AD 6 | 1 | 12 | 1 | 27 | 2 | 16 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AD | 38 | 205 | 36 | 193 | 40 | 203 |
| AST 11 | 6 | — | 1 | — | 5 | — |
| AST 10 | — | — | — | — | 1 | — |
| AST 9 | 4 | 1 | 3 | — | 4 | — |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | — | 1 | 2 |
| AST 7 | — | 5 | — | 1 | — | 4 |
| AST 6 | — | 9 | 1 | 5 | — | 9 |
| AST 5 | — | 8 | 2 | 9 | — | 9 |
| AST 4 | — | 1 | 2 | 9 | — | 2 |
| AST 3 | — | — | 2 | 7 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | 11 | 26 | 13 | 31 | 11 | 26 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | 49 | 231 | 49 | 224 | 51 | 229 |
| Gran Total | 280 | 273 | 280 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

5

3

—

1

5

3

AD 13

13

10

8

6

14

9

AD 12

14

21

10

9

15

21

AD 11

2

29

5

21

2

27

AD 10

—

33

1

22

—

31

AD 9

—

42

9

56

—

41

AD 8

1

33

1

32

1

33

AD 7

2

21

1

19

1

21

AD 6

1

12

1

27

2

16

AD 5

—

—

—

—

—

—

Sub-total AD

38

205

36

193

40

203

AST 11

6

—

1

—

5

—

AST 10

—

—

—

—

1

—

AST 9

4

1

3

—

4

—

AST 8

1

2

2

—

1

2

AST 7

—

5

—

1

—

4

AST 6

—

9

1

5

—

9

AST 5

—

8

2

9

—

9

AST 4

—

1

2

9

—

2

AST 3

—

—

2

7

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

11

26

13

31

11

26

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

49

231

49

224

51

229

Gran Total

280

273

280

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 97 | 97 |
| FG III | 50 | 50 |
| FG II | 23 | 23 |
| FG I | | — |
| Total FG | 170 | 170 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | 3 | 3 |
| Total | 173 | 173 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

97

97

FG III

50

50

FG II

23

23

FG I

—

Total FG

170

170

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

3

3

Total

173

173

---

| 8.3.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 112/52 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 112/52

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

(2022/C 112/10)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 2 | FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (ARTIKOLU 04 03 14 TAL-BAĠIT ĠENERALI) | 21 053 287 | – 300 000 | 20 753 287 |
| 1 3 | KONTRIBUZZJONI UE MILL-IRKUPRU TA 'BILANĊ POŻITTIV MINN SNIN PREĊEDENTI | 246 713 | | 246 713 |
| | Titolu 1 — Total | 21 300 000 | – 300 000 | 21 000 000 |
| 4 | DĦUL MINN SORSI OĦRAJN |
| 4 2 | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN | 102 739 | | 102 739 |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI | | | |
| 4 9 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI | | | |
| | Titolu 4 — Total | 102 739 | | 102 739 |
| 8 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | | | |
| | Titolu 8 — Total | | | |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | | | |
| | Titolu 9 — Total | | | |
| 10 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI | | | |
| | Titolu 10 — Total | | | |
| | GRAN TOTAL | 21 402 739 | – 300 000 | 21 102 739 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 2

FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (ARTIKOLU 04 03 14 TAL-BAĠIT ĠENERALI)

21 053 287

– 300 000

20 753 287

1 3

KONTRIBUZZJONI UE MILL-IRKUPRU TA 'BILANĊ POŻITTIV MINN SNIN PREĊEDENTI

246 713

246 713

Titolu 1 — Total

21 300 000

– 300 000

21 000 000

4

DĦUL MINN SORSI OĦRAJN

4 2

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN

102 739

102 739

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI

4 9

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

Titolu 4 — Total

102 739

102 739

8

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

Titolu 8 — Total

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 9 — Total

10

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

Titolu 10 — Total

GRAN TOTAL

21 402 739

– 300 000

21 102 739

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 14 364 612 | 14 364 612 | 120 900 | 120 900 | 14 485 512 | 14 485 512 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 4 210 | 4 210 | 3 100 | 3 100 | 7 310 | 7 310 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 270 500 | 270 500 | 26 700 | 26 700 | 297 200 | 297 200 |
| 1 5 | SKAMBJI TAL-PERSUNAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 1 000 | 1 000 | | | 1 000 | 1 000 |
| | Titolu 1 — Total | 14 640 322 | 14 640 322 | 150 700 | 150 700 | 14 791 022 | 14 791 022 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 734 426 | 734 426 | –50 902 | –50 902 | 683 524 | 683 524 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK) | 1 261 200 | 1 261 200 | –46 748 | –46 748 | 1 214 452 | 1 214 452 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | p.m. | p.m. | 1 150 | 1 150 | 1 150 | 1 150 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 57 052 | 57 052 | –1 300 | –1 300 | 55 752 | 55 752 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 5 000 | 5 000 | –3 000 | –3 000 | 2 000 | 2 000 |
| 2 5 | LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 70 000 | 70 000 | 15 100 | 15 100 | 85 100 | 85 100 |
| | Titolu 2 — Total | 2 127 678 | 2 127 678 | –85 700 | –85 700 | 2 041 978 | 2 041 978 |
| 3 | INFIQ RELATAT MAL-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI |
| 3 0 | INFIQ OPERAZZJONALI | 375 000 | 375 000 | 5 000 | 24 000 | 380 000 | 399 000 |
| 3 1 | AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL | 3 924 739 | 3 924 739 | 217 000 | – 102 000 | 4 141 739 | 3 822 739 |
| 3 2 | OPERAZZJONIJIET | 335 000 | 335 000 | – 287 000 | – 287 000 | 48 000 | 48 000 |
| | Titolu 3 — Total | 4 634 739 | 4 634 739 | –65 000 | – 365 000 | 4 569 739 | 4 269 739 |
| 4 | INFIQ INDIKAT |
| 4 2 | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN | | | | | | |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI | | | | | | |
| | Titolu 4 — Total | | | | | | |
| 8 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | | | | | | |
| | Titolu 8 — Total | | | | | | |
| 9 | INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU |
| 9 9 | INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU | | | | | | |
| | Titolu 9 — Total | | | | | | |
| 10 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI | | | | | | |
| | Titolu 10 — Total | | | | | | |
| | GRAN TOTAL | 21 402 739 | 21 402 739 | 0 | – 300 000 | 21 402 739 | 21 102 739 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

14 364 612

14 364 612

120 900

120 900

14 485 512

14 485 512

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

4 210

4 210

3 100

3 100

7 310

7 310

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

270 500

270 500

26 700

26 700

297 200

297 200

1 5

SKAMBJI TAL-PERSUNAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

1 000

1 000

1 000

1 000

Titolu 1 — Total

14 640 322

14 640 322

150 700

150 700

14 791 022

14 791 022

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

734 426

734 426

–50 902

–50 902

683 524

683 524

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)

1 261 200

1 261 200

–46 748

–46 748

1 214 452

1 214 452

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

p.m.

p.m.

1 150

1 150

1 150

1 150

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

57 052

57 052

–1 300

–1 300

55 752

55 752

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

5 000

5 000

–3 000

–3 000

2 000

2 000

2 5

LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

70 000

70 000

15 100

15 100

85 100

85 100

Titolu 2 — Total

2 127 678

2 127 678

–85 700

–85 700

2 041 978

2 041 978

3

INFIQ RELATAT MAL-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

3 0

INFIQ OPERAZZJONALI

375 000

375 000

5 000

24 000

380 000

399 000

3 1

AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL

3 924 739

3 924 739

217 000

– 102 000

4 141 739

3 822 739

3 2

OPERAZZJONIJIET

335 000

335 000

– 287 000

– 287 000

48 000

48 000

Titolu 3 — Total

4 634 739

4 634 739

–65 000

– 365 000

4 569 739

4 269 739

4

INFIQ INDIKAT

4 2

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI

Titolu 4 — Total

8

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

Titolu 8 — Total

9

INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

9 9

INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

Titolu 9 — Total

10

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

Titolu 10 — Total

GRAN TOTAL

21 402 739

21 402 739

0

– 300 000

21 402 739

21 102 739

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| | | Pagamenti |
| --- | --- | --- |
| Impenji | | 2021 | 2022 |
| Impenji ta’ qabel l-2021 li għadhom pendenti | 227 419 | 227 419 | - |
| Approprjazzjonijiet 2021 | 380 000 | 171 581 | 208 419 |
| Total | 607 419 | 399 000 | 208 419 |

Pagamenti

Impenji

2021

2022

Impenji ta’ qabel l-2021 li għadhom pendenti

227 419

227 419

-

Approprjazzjonijiet 2021

380 000

171 581

208 419

Total

607 419

399 000

208 419

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| | | Pagamenti |
| --- | --- | --- |
| Impenji | | 2021 | 2022 |
| Impenji ta’ qabel l-2021 li għadhom pendenti | 1 694 407 | 1 694 407 | - |
| Approprjazzjonijiet 2021 | 4 141 739 | 2 128 332 | 2 013 407 |
| Total | 5 836 146 | 3 822 739 | 2 013 407 |

Pagamenti

Impenji

2021

2022

Impenji ta’ qabel l-2021 li għadhom pendenti

1 694 407

1 694 407

-

Approprjazzjonijiet 2021

4 141 739

2 128 332

2 013 407

Total

5 836 146

3 822 739

2 013 407

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| | | Pagamenti |
| --- | --- | --- |
| Impenji | | 2021 | 2022 |
| Impenji ta’ qabel l-2021 li għadhom pendenti | | | - |
| Approprjazzjonijiet 2021 | 48 000 | 48 000 | |
| Total | 48 000 | 48 000 | |

Pagamenti

Impenji

2021

2022

Impenji ta’ qabel l-2021 li għadhom pendenti

-

Approprjazzjonijiet 2021

48 000

48 000

Total

48 000

48 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AD 12 | — | 10 | — | 4 | — | 10 |
| AD 11 | — | 10 | — | 11 | — | 10 |
| AD 10 | — | 9 | — | 11 | — | 9 |
| AD 9 | — | 13 | — | 11 | — | 13 |
| AD 8 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AD 7 | — | 3 | — | 8 | — | 1 |
| AD 6 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 57 | — | 56 | — | 56 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 9 | — | 13 | — | 8 | — | 10 |
| AST 8 | — | 6 | — | 9 | — | 10 |
| AST 7 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AST 6 | — | 1 | — | 4 | — | 1 |
| AST 5 | — | 1 | — | 3 | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 29 | — | 30 | — | 30 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 86 | — | 86 | — | 86 |
| Gran Total | 86 | 86 | 86 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

3

—

5

AD 12

—

10

—

4

—

10

AD 11

—

10

—

11

—

10

AD 10

—

9

—

11

—

9

AD 9

—

13

—

11

—

13

AD 8

—

6

—

6

—

6

AD 7

—

3

—

8

—

1

AD 6

—

—

—

1

—

1

AD 5

—

—

—

—

—

—

Sub-total AD

—

57

—

56

—

56

AST 11

—

1

—

1

—

1

AST 10

—

3

—

—

—

3

AST 9

—

13

—

8

—

10

AST 8

—

6

—

9

—

10

AST 7

—

4

—

1

—

4

AST 6

—

1

—

4

—

1

AST 5

—

1

—

3

—

1

AST 4

—

—

—

4

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

29

—

30

—

30

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

86

—

86

—

86

Gran Total

86

86

86

---

| 8.3.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 112/59 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 112/59

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

(2022/C 112/11)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 9 067 878 ,— | – 375 000 ,— | 8 692 878 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 9 067 878 ,— | – 375 000 ,— | 8 692 878 ,— |
| | GRAN TOTAL | 9 067 878 ,— | – 375 000 ,— | 8 692 878 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

9 067 878 ,—

– 375 000 ,—

8 692 878 ,—

Titolu 2 — Total

9 067 878 ,—

– 375 000 ,—

8 692 878 ,—

GRAN TOTAL

9 067 878 ,—

– 375 000 ,—

8 692 878 ,—

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SPEJJEŻ GĦALL-PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 3 253 763 ,— | 101 618,26 | 3 355 381,26 |
| 1 2 | REKLUTAĠĠ | 84 000 ,— | –6 690,85 | 77 309,15 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 30 000 ,— | –22 600 ,— | 7 400 ,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 108 000 ,— | 11 713,02 | 119 713,02 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 66 400 ,— | 5 500 ,— | 71 900 ,— |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 164 000 ,— | –3 877,92 | 160 122,08 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI | 8 500 ,— | 3 600 ,— | 12 100 ,— |
| | Titolu 1 — Total | 3 714 663 ,— | 89 262,51 | 3 803 925,51 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 570 144 ,— | –29 296,97 | 540 847,03 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 241 527 ,— | 61 848 ,— | 303 375 ,— |
| 2 2 | BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI | 7 000 ,— | –5 000 ,— | 2 000 ,— |
| 2 3 | SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM | 563 147 ,— | –89 697,34 | 473 449,66 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA | 0 | | 0 |
| 2 5 | INFIQ GĦAL LAQGĦAT (esterni) | 136 890 ,— | –96 709,20 | 40 180,80 |
| 2 6 | SPEJJEŻ TA’ KULJUM RELATATI MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI | 1 000 ,— | –1 000 ,— | 0 |
| 2 7 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 21 000 ,— | –4 000 ,— | 17 000 ,— |
| 2 8 | STUDJI | 0 | | 0 |
| | Titolu 2 — Total | 1 540 708 ,— | – 163 855,51 | 1 376 852,49 |
| 3 | INFIQ IEĦOR |
| 3 0 | TRADUZZJONI | 306 407 ,— | – 254 407 ,— | 52 000 ,— |
| 3 1 | MISSJONIJIET | 10 000 ,— | 10 000 ,— | 20 000 ,— |
| 3 2 | RIĊERKA, STATISTIKA U INDIĊIJIET | 1 181 700 ,— | 43 000 ,— | 1 224 700 ,— |
| 3 3 | VJOLENZA SESSISTA | 512 300 ,— | | 512 300 ,— |
| 3 4 | IMPLIMENTAZZJONI TAL-INTEGRAZZJONI TAL-PERSPETTIVA TAL-ĠENERI | 1 014 600 ,— | –18 000 ,— | 996 600 ,— |
| 3 5 | PARTIJIET INTERESSATI U KOMUNIKAZZJONI | 787 500 ,— | –81 000 ,— | 706 500 ,— |
| 3 6 | ORGANIZZAZZJONI EFFETTIVA U KORPI TAL-EIGE | 0 | | 0 |
| | Titolu 3 — Total | 3 812 507 ,— | – 300 407 ,— | 3 512 100 ,— |
| 4 | INFIQ IFFINANZJAT MINN KONTRIBUZZJONI MHUX TAL-UE |
| 4 0 | INFIQ IFFINANZJAT MINN KONTRIBUZZJONI MHUX TAL-UE | 0 | | 0 |
| | Titolu 4 — Total | 0 | | 0 |
| | GRAN TOTAL | 9 067 878 ,— | – 375 000 ,— | 8 692 878 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

SPEJJEŻ GĦALL-PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

3 253 763 ,—

101 618,26

3 355 381,26

1 2

REKLUTAĠĠ

84 000 ,—

–6 690,85

77 309,15

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

30 000 ,—

–22 600 ,—

7 400 ,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

108 000 ,—

11 713,02

119 713,02

1 5

TAĦRIĠ

66 400 ,—

5 500 ,—

71 900 ,—

1 6

SERVIZZI ESTERNI

164 000 ,—

–3 877,92

160 122,08

1 7

RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI

8 500 ,—

3 600 ,—

12 100 ,—

Titolu 1 — Total

3 714 663 ,—

89 262,51

3 803 925,51

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

570 144 ,—

–29 296,97

540 847,03

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

241 527 ,—

61 848 ,—

303 375 ,—

2 2

BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI

7 000 ,—

–5 000 ,—

2 000 ,—

2 3

SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM

563 147 ,—

–89 697,34

473 449,66

2 4

TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA

0

0

2 5

INFIQ GĦAL LAQGĦAT (esterni)

136 890 ,—

–96 709,20

40 180,80

2 6

SPEJJEŻ TA’ KULJUM RELATATI MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

1 000 ,—

–1 000 ,—

0

2 7

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

21 000 ,—

–4 000 ,—

17 000 ,—

2 8

STUDJI

0

0

Titolu 2 — Total

1 540 708 ,—

– 163 855,51

1 376 852,49

3

INFIQ IEĦOR

3 0

TRADUZZJONI

306 407 ,—

– 254 407 ,—

52 000 ,—

3 1

MISSJONIJIET

10 000 ,—

10 000 ,—

20 000 ,—

3 2

RIĊERKA, STATISTIKA U INDIĊIJIET

1 181 700 ,—

43 000 ,—

1 224 700 ,—

3 3

VJOLENZA SESSISTA

512 300 ,—

512 300 ,—

3 4

IMPLIMENTAZZJONI TAL-INTEGRAZZJONI TAL-PERSPETTIVA TAL-ĠENERI

1 014 600 ,—

–18 000 ,—

996 600 ,—

3 5

PARTIJIET INTERESSATI U KOMUNIKAZZJONI

787 500 ,—

–81 000 ,—

706 500 ,—

3 6

ORGANIZZAZZJONI EFFETTIVA U KORPI TAL-EIGE

0

0

Titolu 3 — Total

3 812 507 ,—

– 300 407 ,—

3 512 100 ,—

4

INFIQ IFFINANZJAT MINN KONTRIBUZZJONI MHUX TAL-UE

4 0

INFIQ IFFINANZJAT MINN KONTRIBUZZJONI MHUX TAL-UE

0

0

Titolu 4 — Total

0

0

GRAN TOTAL

9 067 878 ,—

– 375 000 ,—

8 692 878 ,—

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 11 | — | 2 | — | 1 | — | 2 |
| AD 10 | — | 4 | — | 2 | — | 4 |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AD 7 | — | 3 | — | 7 | — | 3 |
| AD 6 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | 4 | — | — |
| Sub-total AD | — | 21 | — | 20 | — | 21 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST 4 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 27 | — | 26 | — | 27 |
| Gran Total | 27 | 26 | 27 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

1

AD 13

—

—

—

1

—

—

AD 12

—

2

—

—

—

2

AD 11

—

2

—

1

—

2

AD 10

—

4

—

2

—

4

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

4

—

1

—

4

AD 7

—

3

—

7

—

3

AD 6

—

3

—

2

—

3

AD 5

—

—

—

4

—

—

Sub-total AD

—

21

—

20

—

21

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

1

AST 8

—

1

—

1

—

1

AST 7

—

2

—

—

—

2

AST 6

—

2

—

2

—

2

AST 5

—

—

—

2

—

—

AST 4

—

—

—

1

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

6

—

6

—

6

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

27

—

26

—

27

Gran Total

27

26

27

---

| 8.3.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 112/64 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 112/64

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta “Fusion for Energy” (F4E) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

(2022/C 112/12)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | parteċipazzjoni mill-unjoni ewropea |
| 1 1 | kontribuzzjoni tal-euratom għall-infiq operattiv | 794 259 197 ,— | 543 903 868 ,— | 390 000 ,— | 390 000 ,— | 794 649 197 ,— | 544 293 868 ,— |
| 1 2 | kontribuzzjoni tal-euratom għall-infiq amministrattiv | 63 308 000,13 | 63 308 000,13 | 0 | 0 | 63 308 000,13 | 63 308 000,13 |
| | Titolu 1 — Total | 857 567 197,13 | 607 211 868,13 | 390 000 ,— | 390 000 ,— | 857 957 197,13 | 607 601 868,13 |
| 2 | KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI |
| 2 1 | KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI | 6 500 000 ,— | 6 500 000 ,— | – 516 900 ,— | – 516 900 ,— | 5 983 100 ,— | 5 983 100 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 6 500 000 ,— | 6 500 000 ,— | – 516 900 ,— | – 516 900 ,— | 5 983 100 ,— | 5 983 100 ,— |
| 3 | DĦUL ASSENJAT LI JIRRIŻULTA MILL-KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER |
| 3 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 0 | 0 | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 0 | 0 | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— |
| 4 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 4 1 | DĦUL MIXXELLANJU | 1 179,15 | 1 179,15 | 10 912 ,— | 10 912 ,— | 12 091,15 | 12 091,15 |
| | Titolu 4 — Total | 1 179,15 | 1 179,15 | 10 912 ,— | 10 912 ,— | 12 091,15 | 12 091,15 |
| 5 | DĦUL ASSENJAT IEĦOR GĦAL PUNT SPEĊIFIKU TA’ NFIQ |
| 5 1 | DĦUL IEĦOR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 2 | DĦUL MILL-ORGANIZZAZZJONI ITER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| | Titolu 5 — Total | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| | GRAN TOTAL | 1 048 768 376,28 | 742 813 047,28 | – 115 988 ,— | – 115 988 ,— | 1 048 652 388,28 | 742 697 059,28 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

parteċipazzjoni mill-unjoni ewropea

1 1

kontribuzzjoni tal-euratom għall-infiq operattiv

794 259 197 ,—

543 903 868 ,—

390 000 ,—

390 000 ,—

794 649 197 ,—

544 293 868 ,—

1 2

kontribuzzjoni tal-euratom għall-infiq amministrattiv

63 308 000,13

63 308 000,13

0

0

63 308 000,13

63 308 000,13

Titolu 1 — Total

857 567 197,13

607 211 868,13

390 000 ,—

390 000 ,—

857 957 197,13

607 601 868,13

2

KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI

2 1

KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI

6 500 000 ,—

6 500 000 ,—

– 516 900 ,—

– 516 900 ,—

5 983 100 ,—

5 983 100 ,—

Titolu 2 — Total

6 500 000 ,—

6 500 000 ,—

– 516 900 ,—

– 516 900 ,—

5 983 100 ,—

5 983 100 ,—

3

DĦUL ASSENJAT LI JIRRIŻULTA MILL-KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

3 1

KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

0

0

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

Titolu 3 — Total

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

0

0

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

4

DĦUL MIXXELLANJU

4 1

DĦUL MIXXELLANJU

1 179,15

1 179,15

10 912 ,—

10 912 ,—

12 091,15

12 091,15

Titolu 4 — Total

1 179,15

1 179,15

10 912 ,—

10 912 ,—

12 091,15

12 091,15

5

DĦUL ASSENJAT IEĦOR GĦAL PUNT SPEĊIFIKU TA’ NFIQ

5 1

DĦUL IEĦOR

0

0

0

0

0

0

5 2

DĦUL MILL-ORGANIZZAZZJONI ITER

0

0

0

0

0

0

Titolu 5 — Total

0

0

0

0

0

0

GRAN TOTAL

1 048 768 376,28

742 813 047,28

– 115 988 ,—

– 115 988 ,—

1 048 652 388,28

742 697 059,28

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 0 | SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET GĦALL-KARIGI FIT-TABELLA TAL-PERSUNAL | 37 198 000 ,— | 37 198 000 ,— | 0 | 0 | 37 198 000 ,— | 37 198 000 ,— |
| 1 1 | SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET GĦALL-PERSUNAL ESTERN | 11 398 000 ,— | 11 398 000 ,— | 0 | 0 | 11 398 000 ,— | 11 398 000 ,— |
| 1 2 | NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 685 000 ,— | 685 000 ,— | 0 | 0 | 685 000 ,— | 685 000 ,— |
| 1 3 | SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET | 650 000 ,— | 650 000 ,— | 0 | 0 | 650 000 ,— | 650 000 ,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 500 000 ,— | 500 000 ,— | 0 | 0 | 500 000 ,— | 500 000 ,— |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 689 000 ,— | 689 000 ,— | 0 | 0 | 689 000 ,— | 689 000 ,— |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 570 000 ,— | 570 000 ,— | 0 | 0 | 570 000 ,— | 570 000 ,— |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI | 10 000 ,— | 10 000 ,— | 0 | 0 | 10 000 ,— | 10 000 ,— |
| 1 8 | ASSSISTENZA SOĊJALI | 47 000 ,— | 47 000 ,— | 0 | 0 | 47 000 ,— | 47 000 ,— |
| 1 9 | NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL | 2 828 000 ,— | 2 828 000 ,— | 0 | 0 | 2 828 000 ,— | 2 828 000 ,— |
| | Titolu 1 — Total | 54 575 000 ,— | 54 575 000 ,— | 0 | 0 | 54 575 000 ,— | 54 575 000 ,— |
| 2 | NEFQA FUQ L-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI |
| 2 1 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 460 000 ,— | 1 460 000 ,— | 0 | 0 | 1 460 000 ,— | 1 460 000 ,— |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI U PPROĊESSAR TAD- | 3 960 000 ,— | 3 960 000 ,— | 0 | 0 | 3 960 000 ,— | 3 960 000 ,— |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 369 000 ,— | 369 000 ,— | 0 | 0 | 369 000 ,— | 369 000 ,— |
| 2 4 | NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI | 1 638 000 ,— | 1 638 000 ,— | 0 | 0 | 1 638 000 ,— | 1 638 000 ,— |
| 2 5 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 531 000 ,— | 531 000 ,— | 0 | 0 | 531 000 ,— | 531 000 ,— |
| 2 6 | SPEJJEŻ GĦAL LAQGĦAT | 469 000 ,— | 469 000 ,— | 0 | 0 | 469 000 ,— | 469 000 ,— |
| 2 7 | SPEJJEŻ OPERATORJI B’RABTA MAL-ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2 8 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 40 000 ,— | 40 000 ,— | 0 | 0 | 40 000 ,— | 40 000 ,— |
| 2 9 | NEFQA OĦRA FUQ L-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI | 266 000 ,— | 266 000 ,— | 0 | 0 | 266 000 ,— | 266 000 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 8 733 000 ,— | 8 733 000 ,— | 0 | 0 | 8 733 000 ,— | 8 733 000 ,— |
| 3 | NEFQA OPERAZZJONALI |
| 3 1 | KOSTRUZZJONI TA’ ITER INKLUŻA L-PREPARAZZJONI TAS-SIT | 738 589 782,59 | 513 805 047,28 | 18 054 947,84 | – 126 900 ,— | 756 644 730,43 | 513 678 147,28 |
| 3 2 | TEKNOLOĠIJA GĦALL-ITER U D-DEMO | 4 393 793,30 | 4 100 000 ,— | 1 906 063,96 | 0 | 6 299 857,26 | 4 100 000 ,— |
| 3 3 | TEKNOLOĠIJA GĦAL APPROĊĊ USA’ | 33 082 999,64 | 11 500 000 ,— | –19 538 908,20 | 0 | 13 544 091,44 | 11 500 000 ,— |
| 3 4 | TEKNOLOĠIJA GĦAD-DONI (DONES) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3 5 | ATTIVITAJIET TA’ APPOĠĠ ESTERN | 20 173 870,74 | 15 000 000 ,— | –1 915 939,65 | 10 912 ,— | 18 257 931,09 | 15 010 912 ,— |
| 3 6 | NEFQA OPERAZZJONALI OĦRA | 4 519 930,01 | 6 000 000 ,— | 1 377 848,05 | 0 | 5 897 778,06 | 6 000 000 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 800 760 376,28 | 550 405 047,28 | – 115 988,00 | – 115 988 ,— | 800 644 388,28 | 550 289 059,28 |
| 4 | NEFQA ALLOKATA |
| 4 1 | KOSTRUZZJONI TA’ ITER – KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 0 | 0 | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— |
| 4 2 | ATTIVITAJIET MARBUTA MAL-ORGANIZZAZZJONI ITER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 3 | NEFQA ALLOKATA OĦRA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| | Titolu 4 — Total | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 0 | 0 | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— |
| | GRAN TOTAL | 1 048 768 376,28 | 742 813 047,28 | – 115 988,00 | – 115 988 ,— | 1 048 652 388,28 | 742 697 059,28 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 0

SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET GĦALL-KARIGI FIT-TABELLA TAL-PERSUNAL

37 198 000 ,—

37 198 000 ,—

0

0

37 198 000 ,—

37 198 000 ,—

1 1

SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET GĦALL-PERSUNAL ESTERN

11 398 000 ,—

11 398 000 ,—

0

0

11 398 000 ,—

11 398 000 ,—

1 2

NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

685 000 ,—

685 000 ,—

0

0

685 000 ,—

685 000 ,—

1 3

SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET

650 000 ,—

650 000 ,—

0

0

650 000 ,—

650 000 ,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

500 000 ,—

500 000 ,—

0

0

500 000 ,—

500 000 ,—

1 5

TAĦRIĠ

689 000 ,—

689 000 ,—

0

0

689 000 ,—

689 000 ,—

1 6

SERVIZZI ESTERNI

570 000 ,—

570 000 ,—

0

0

570 000 ,—

570 000 ,—

1 7

RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI

10 000 ,—

10 000 ,—

0

0

10 000 ,—

10 000 ,—

1 8

ASSSISTENZA SOĊJALI

47 000 ,—

47 000 ,—

0

0

47 000 ,—

47 000 ,—

1 9

NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL

2 828 000 ,—

2 828 000 ,—

0

0

2 828 000 ,—

2 828 000 ,—

Titolu 1 — Total

54 575 000 ,—

54 575 000 ,—

0

0

54 575 000 ,—

54 575 000 ,—

2

NEFQA FUQ L-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI

2 1

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 460 000 ,—

1 460 000 ,—

0

0

1 460 000 ,—

1 460 000 ,—

2 2

TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI U PPROĊESSAR TAD-

3 960 000 ,—

3 960 000 ,—

0

0

3 960 000 ,—

3 960 000 ,—

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

369 000 ,—

369 000 ,—

0

0

369 000 ,—

369 000 ,—

2 4

NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI

1 638 000 ,—

1 638 000 ,—

0

0

1 638 000 ,—

1 638 000 ,—

2 5

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

531 000 ,—

531 000 ,—

0

0

531 000 ,—

531 000 ,—

2 6

SPEJJEŻ GĦAL LAQGĦAT

469 000 ,—

469 000 ,—

0

0

469 000 ,—

469 000 ,—

2 7

SPEJJEŻ OPERATORJI B’RABTA MAL-ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

0

0

0

0

0

0

2 8

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

40 000 ,—

40 000 ,—

0

0

40 000 ,—

40 000 ,—

2 9

NEFQA OĦRA FUQ L-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI

266 000 ,—

266 000 ,—

0

0

266 000 ,—

266 000 ,—

Titolu 2 — Total

8 733 000 ,—

8 733 000 ,—

0

0

8 733 000 ,—

8 733 000 ,—

3

NEFQA OPERAZZJONALI

3 1

KOSTRUZZJONI TA’ ITER INKLUŻA L-PREPARAZZJONI TAS-SIT

738 589 782,59

513 805 047,28

18 054 947,84

– 126 900 ,—

756 644 730,43

513 678 147,28

3 2

TEKNOLOĠIJA GĦALL-ITER U D-DEMO

4 393 793,30

4 100 000 ,—

1 906 063,96

0

6 299 857,26

4 100 000 ,—

3 3

TEKNOLOĠIJA GĦAL APPROĊĊ USA’

33 082 999,64

11 500 000 ,—

–19 538 908,20

0

13 544 091,44

11 500 000 ,—

3 4

TEKNOLOĠIJA GĦAD-DONI (DONES)

0

0

0

0

0

0

3 5

ATTIVITAJIET TA’ APPOĠĠ ESTERN

20 173 870,74

15 000 000 ,—

–1 915 939,65

10 912 ,—

18 257 931,09

15 010 912 ,—

3 6

NEFQA OPERAZZJONALI OĦRA

4 519 930,01

6 000 000 ,—

1 377 848,05

0

5 897 778,06

6 000 000 ,—

Titolu 3 — Total

800 760 376,28

550 405 047,28

– 115 988,00

– 115 988 ,—

800 644 388,28

550 289 059,28

4

NEFQA ALLOKATA

4 1

KOSTRUZZJONI TA’ ITER – KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

0

0

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

4 2

ATTIVITAJIET MARBUTA MAL-ORGANIZZAZZJONI ITER

0

0

0

0

0

0

4 3

NEFQA ALLOKATA OĦRA

0

0

0

0

0

0

Titolu 4 — Total

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

0

0

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

GRAN TOTAL

1 048 768 376,28

742 813 047,28

– 115 988,00

– 115 988 ,—

1 048 652 388,28

742 697 059,28

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | 5 | 3 | — | 1 | 5 | 3 |
| AD 13 | 13 | 10 | 8 | 6 | 14 | 9 |
| AD 12 | 14 | 21 | 10 | 9 | 15 | 21 |
| AD 11 | 2 | 29 | 5 | 21 | 2 | 27 |
| AD 10 | — | 33 | 1 | 22 | — | 31 |
| AD 9 | — | 42 | 9 | 56 | — | 41 |
| AD 8 | 1 | 33 | 1 | 32 | 1 | 33 |
| AD 7 | 2 | 21 | 1 | 19 | 1 | 21 |
| AD 6 | 1 | 12 | 1 | 27 | 2 | 16 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AD | 38 | 205 | 36 | 193 | 40 | 203 |
| AST 11 | 6 | — | 1 | — | 5 | — |
| AST 10 | — | — | — | — | 1 | — |
| AST 9 | 4 | 1 | 3 | — | 4 | — |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | — | 1 | 2 |
| AST 7 | — | 5 | — | 1 | — | 4 |
| AST 6 | — | 9 | 1 | 5 | — | 9 |
| AST 5 | — | 8 | 2 | 9 | — | 9 |
| AST 4 | — | 1 | 2 | 9 | — | 2 |
| AST 3 | — | — | 2 | 7 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | 11 | 26 | 13 | 31 | 11 | 26 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | 49 | 231 | 49 | 224 | 51 | 229 |
| Gran Total | 280 | 273 | 280 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

5

3

—

1

5

3

AD 13

13

10

8

6

14

9

AD 12

14

21

10

9

15

21

AD 11

2

29

5

21

2

27

AD 10

—

33

1

22

—

31

AD 9

—

42

9

56

—

41

AD 8

1

33

1

32

1

33

AD 7

2

21

1

19

1

21

AD 6

1

12

1

27

2

16

AD 5

—

—

—

—

—

—

Sub-total AD

38

205

36

193

40

203

AST 11

6

—

1

—

5

—

AST 10

—

—

—

—

1

—

AST 9

4

1

3

—

4

—

AST 8

1

2

2

—

1

2

AST 7

—

5

—

1

—

4

AST 6

—

9

1

5

—

9

AST 5

—

8

2

9

—

9

AST 4

—

1

2

9

—

2

AST 3

—

—

2

7

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

11

26

13

31

11

26

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

49

231

49

224

51

229

Gran Total

280

273

280

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 97 | 97 |
| FG III | 50 | 50 |
| FG II | 23 | 23 |
| FG I | | — |
| Total FG | 170 | 170 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | 3 | 3 |
| Total | 173 | 173 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

97

97

FG III

50

50

FG II

23

23

FG I

—

Total FG

170

170

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

3

3

Total

173

173

---

| 8.3.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 112/71 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 112/71

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 3

(2022/C 112/13)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 3 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA (inkluża l-kontribuzzjoni tal-NGEU) | 25 198 160,02 | 1 058 631,12 | 26 256 791,14 |
| | Titolu 1 — Total | 25 198 160,02 | 1 058 631,12 | 26 256 791,14 |
| 2 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA | 702 823,89 | 17 294,11 | 720 118 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 702 823,89 | 17 294,11 | 720 118 ,— |
| | GRAN TOTAL | 25 900 983,91 | 1 075 925,23 | 26 976 909,14 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 3

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA (inkluża l-kontribuzzjoni tal-NGEU)

25 198 160,02

1 058 631,12

26 256 791,14

Titolu 1 — Total

25 198 160,02

1 058 631,12

26 256 791,14

2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

702 823,89

17 294,11

720 118 ,—

Titolu 2 — Total

702 823,89

17 294,11

720 118 ,—

GRAN TOTAL

25 900 983,91

1 075 925,23

26 976 909,14

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 3 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 18 386 122,78 | 144 202,64 | 18 530 325,42 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 1 480 500 ,— | 81 501,43 | 1 562 001,43 |
| | Titolu 1 — Total | 19 866 622,78 | 225 704,07 | 20 092 326,85 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT | 2 770 000 ,— | 260 000 ,— | 3 030 000 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 1 721 217,05 | 58 667,20 | 1 779 884,25 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 254 000 ,— | 162 250,25 | 416 250,25 |
| | Titolu 2 — Total | 4 745 217,05 | 480 917,45 | 5 226 134,50 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 1 289 144,08 | 369 303,71 | 1 658 447,79 |
| | Titolu 3 — Total | 1 289 144,08 | 369 303,71 | 1 658 447,79 |
| | GRAN TOTAL | 25 900 983,91 | 1 075 925,23 | 26 976 909,14 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 3

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

18 386 122,78

144 202,64

18 530 325,42

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

1 480 500 ,—

81 501,43

1 562 001,43

Titolu 1 — Total

19 866 622,78

225 704,07

20 092 326,85

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 770 000 ,—

260 000 ,—

3 030 000

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

1 721 217,05

58 667,20

1 779 884,25

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

254 000 ,—

162 250,25

416 250,25

Titolu 2 — Total

4 745 217,05

480 917,45

5 226 134,50

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

1 289 144,08

369 303,71

1 658 447,79

Titolu 3 — Total

1 289 144,08

369 303,71

1 658 447,79

GRAN TOTAL

25 900 983,91

1 075 925,23

26 976 909,14

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 11 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 25 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 15 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 86 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 95 | — | — | — | — |
| Gran Total | 95 | — | — |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

4

—

—

—

—

AD 13

—

6

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

2

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

3

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

11

—

—

—

—

AD 6

—

25

—

—

—

—

AD 5

—

15

—

—

—

—

Sub-total AD

—

86

—

—

—

—

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

9

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

95

—

—

—

—

Gran Total

95

—

—

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 |
| --- | --- |
| FG IV | 147 |
| FG III | 95 |
| FG II | 40 |
| FG I
  Total FG | 4
  286 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | - |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

FG IV

147

FG III

95

FG II

40

FG I

Total FG

4

286

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

-

---