# Uradni list C 111A/8. m

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 111A |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 658. marec 2022 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 111A

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 658. marec 2022

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | V   Objave |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropski urad za izbor osebja (EPSO) |
| 2022/C 111 A/01 | Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AST-SC/10/20 – Tajniki (SC 1/SC 2) ( UL C 211 A, 25.6.2020 ) | 1 |
| 2022/C 111 A/02 | Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AST/148/21 – Korektorji / jezikovni uredniki (AST 3) za naslednje jezike: grščina (EL), španščina (ES), estonščina (ET), irščina (GA), italijanščina (IT) in portugalščina (PT) ( UL C 58 A, 18.2.2021 ) | 2 |
| 2022/C 111 A/03 | Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/381/20 – Upravni uslužbenci (AD 5) na področju evropskega prava ( UL C 250 A, 30.7.2020 ) | 4 |
| 2022/C 111 A/04 | Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/382/20 – Upravni uslužbenci (AD 5 / AD 7) na področju zunanjih odnosov ( UL C 300 A, 10.9.2020 ) | 5 |
| 2022/C 111 A/05 | Sprememba dodatka k razpisu javnega natečaja – EPSO/AD/382/20 – Upravni uslužbenci (AD 5 / AD 7) na področju zunanjih odnosov ( UL C 300 A, 10.9.2020 )
  ( UL C 444 A, 22.12.2020 ) | 6 |
| 2022/C 111 A/06 | Sprememba razpisa javnih natečajev – EPSO/AD/383/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za bolgarski jezik (BG) – EPSO/AD/384/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za češki jezik (CS) – EPSO/AD/385/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za francoski jezik (FR) – EPSO/AD/386/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za irski jezik (GA) – EPSO/AD/387/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za madžarski jezik (HU) – EPSO/AD/388/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za poljski jezik (PL) ( UL C 22 A, 21.1.2021 ) | 7 |
| 2022/C 111 A/07 | Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/389/21 – Upravni uslužbenci (AD 6) na področju trajnostnega kmetijstva in razvoja podeželja ( UL C 39 A, 4.2.2021 ) | 9 |
| 2022/C 111 A/08 | Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/390/21 – Upravni uslužbenci (AD 6) na področju politike o kemikalijah ( UL C 82 A, 11.3.2021 ) | 10 |
| 2022/C 111 A/09 | Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/391/21 – Strokovnjaki za tehnično podporo na področju strukturnih reform držav članic in strokovnjaki za schengenski pravni red (AD 7) ( UL C 120 A, 8.4.2021 ) | 11 |
| 2022/C 111 A/10 | Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/392/21 – Upravni uslužbenci (AD 7) na področju zdravja in varnosti hrane – 1. Oblikovanje politik in predpisov na področju zdravja – 2. Oblikovanje politik in predpisov na področju varnosti hrane – 3. Presoje, inšpekcijski pregledi in vrednotenje na področju zdravja in varnosti hrane ( UL C 193 A, 20.5.2021 ) | 12 |

Vsebina

Stran

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski urad za izbor osebja (EPSO)

2022/C 111 A/01

Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AST-SC/10/20 – Tajniki (SC 1/SC 2) ( UL C 211 A, 25.6.2020 )

( UL C 211 A, 25.6.2020 )

1

2022/C 111 A/02

Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AST/148/21 – Korektorji / jezikovni uredniki (AST 3) za naslednje jezike: grščina (EL), španščina (ES), estonščina (ET), irščina (GA), italijanščina (IT) in portugalščina (PT) ( UL C 58 A, 18.2.2021 )

( UL C 58 A, 18.2.2021 )

2

2022/C 111 A/03

Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/381/20 – Upravni uslužbenci (AD 5) na področju evropskega prava ( UL C 250 A, 30.7.2020 )

( UL C 250 A, 30.7.2020 )

4

2022/C 111 A/04

Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/382/20 – Upravni uslužbenci (AD 5 / AD 7) na področju zunanjih odnosov ( UL C 300 A, 10.9.2020 )

( UL C 300 A, 10.9.2020 )

5

2022/C 111 A/05

Sprememba dodatka k razpisu javnega natečaja – EPSO/AD/382/20 – Upravni uslužbenci (AD 5 / AD 7) na področju zunanjih odnosov ( UL C 300 A, 10.9.2020 )
  ( UL C 444 A, 22.12.2020 )

( UL C 300 A, 10.9.2020 )

( UL C 444 A, 22.12.2020 )

6

2022/C 111 A/06

Sprememba razpisa javnih natečajev – EPSO/AD/383/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za bolgarski jezik (BG) – EPSO/AD/384/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za češki jezik (CS) – EPSO/AD/385/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za francoski jezik (FR) – EPSO/AD/386/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za irski jezik (GA) – EPSO/AD/387/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za madžarski jezik (HU) – EPSO/AD/388/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za poljski jezik (PL) ( UL C 22 A, 21.1.2021 )

( UL C 22 A, 21.1.2021 )

7

2022/C 111 A/07

Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/389/21 – Upravni uslužbenci (AD 6) na področju trajnostnega kmetijstva in razvoja podeželja ( UL C 39 A, 4.2.2021 )

( UL C 39 A, 4.2.2021 )

9

2022/C 111 A/08

Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/390/21 – Upravni uslužbenci (AD 6) na področju politike o kemikalijah ( UL C 82 A, 11.3.2021 )

( UL C 82 A, 11.3.2021 )

10

2022/C 111 A/09

Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/391/21 – Strokovnjaki za tehnično podporo na področju strukturnih reform držav članic in strokovnjaki za schengenski pravni red (AD 7) ( UL C 120 A, 8.4.2021 )

( UL C 120 A, 8.4.2021 )

11

2022/C 111 A/10

Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/392/21 – Upravni uslužbenci (AD 7) na področju zdravja in varnosti hrane – 1. Oblikovanje politik in predpisov na področju zdravja – 2. Oblikovanje politik in predpisov na področju varnosti hrane – 3. Presoje, inšpekcijski pregledi in vrednotenje na področju zdravja in varnosti hrane ( UL C 193 A, 20.5.2021 )

( UL C 193 A, 20.5.2021 )

12

---

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski urad za izbor osebja (EPSO)

| 8.3.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SL

Uradni list Evropske unije

CA 111/1

---

Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AST-SC/10/20 – Tajniki (SC 1/SC 2)

(
  Uradni list Evropske unije C 211 A z dne 25. junija 2020
  )

(2022/C 111 A/01)

Stran 5, oddelek „5) Ocenjevalna faza“ se glasi:

„5)   
  Ocenjevalna faza

Na ocenjevalno fazo bo povabljenih
  največ 2-krat
  toliko kandidatov, kot je želeno število uspešnih kandidatov za posamezni razred. Na to fazo bodo povabljeni kandidati, ki bodo na podlagi podatkov iz elektronske prijave izpolnjevali pogoje za pripustitev k natečaju in bodo pri testu poznavanja programa Microsoft Office Word med
  najboljšimi glede na končno oceno
  .

V ocenjevalni fazi bo potekalo testiranje sedmih splošnih kompetenc, pri čemer se bo vsaka točkovala z največ 10 točkami, in kompetenc z zadevnega področja, zahtevanih za ta natečaj, in sicer z 
  dvema testoma
  , ki se bosta opravljala v 2. jeziku, kot je opisano v nadaljevanju:

| Kompetenca | Testi |
| --- | --- |
| 1. | Analitično mišljenje in reševanje problemov |

Kompetenca

Testi

1.

Analitično mišljenje in reševanje problemov

razgovor o zadevnem področju

| 2. | Sporazumevanje |
| --- | --- |

2.

Sporazumevanje

razgovor o zadevnem področju

| 3. | Kakovost in učinkovitost |
| --- | --- |

3.

Kakovost in učinkovitost

igra vlog

| 4. | Učenje in razvoj |
| --- | --- |

4.

Učenje in razvoj

igra vlog

| 5. | Prednostno razporejanje in organizacija dela |
| --- | --- |

5.

Prednostno razporejanje in organizacija dela

igra vlog

| 6. | Vzdržljivost |
| --- | --- |

6.

Vzdržljivost

razgovor o zadevnem področju

| 7. | Skupinsko delo |
| --- | --- |

7.

Skupinsko delo

igra vlog

Zahtevano najmanjše število točk: 35/70 skupaj.

| Kompetenca | Test | Zahtevano najmanjše število točk |
| --- | --- | --- |
| Kompetence z zadevnega področja | razgovor o zadevnem področju | 35/70 |

Kompetenca

Test

Zahtevano najmanjše število točk

Kompetence z zadevnega področja

razgovor o zadevnem področju

35/70

Če kandidati ne dobijo drugačnih navodil, bodo morali v svoj račun EPSO naložiti skenirane kopije dokazil za svoje izjave v prijavi. Urad EPSO bo sporočil podrobnejše informacije in navodila.“.

---

| 8.3.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SL

Uradni list Evropske unije

CA 111/2

---

Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AST/148/21 – Korektorji / jezikovni uredniki (AST 3) za naslednje jezike: grščina (EL), španščina (ES), estonščina (ET), irščina (GA), italijanščina (IT) in portugalščina (PT)

(
  Uradni list Evropske unije C 58 A z dne 18. februarja 2021
  )

(2022/C 111 A/02)

Stran 5, oddelek „5) Ocenjevalni center“ se glasi:

„5)   
  Ocenjevalni center

V ocenjevalni center bo povabljenih
  največ 3-krat
  toliko kandidatov, kot je želeno število uspešnih kandidatov za posamezni jezik. Kandidati, ki bodo na podlagi podatkov iz elektronske prijave izpolnjevali pogoje za pripustitev k natečaju in bodo pri izboru na podlagi kvalifikacij med
  najboljšimi po skupnem številu točk
  , bodo povabljeni na opravljanje testov v ocenjevalnem centru (prek spleta ali osebno) v izbranih
  1. in 2. jeziku
  v enem ali več dneh. Test z zadevnega področja bo organiziran v enem od pooblaščenih testnih centrov urada EPSO ali na daljavo. Podrobnejše informacije in navodila bodo kandidati prejeli v vabilu.

Če računalniško podprti testi z vprašanji izbirnega tipa iz točke 2
  niso bili organizirani predhodno
  , se bodo opravljali na stopnji ocenjevalnega centra v enem od pooblaščenih centrov urada EPSO ali na daljavo. Ti testi so izločilni, vendar se njihovi rezultati pri izračunu kandidatove končne ocene ne prištejejo k rezultatom drugih testov, ki se opravljajo v ocenjevalnem centru.

Če kandidati ne dobijo drugačnih navodil, bodo morali v svoj račun EPSO naložiti skenirane kopije dokazil. Podrobnejše informacije in navodila bodo kandidati prejeli v vabilu.

V ocenjevalnem centru bo potekalo testiranje sedmih splošnih kompetenc ter kompetenc z zadevnega področja, zahtevanih za ta natečaj, in sicer s 
  tremi testi
  , kot je opisano v nadaljevanju:

| Kompetenca | Testi | Jezik |
| --- | --- | --- |
| 1. | Analitično mišljenje in reševanje problemov |

Kompetenca

Testi

Jezik

1.

Analitično mišljenje in reševanje problemov

situacijski razgovor za ugotavljanje kompetenc

2. jezik

| 2. | Sporazumevanje |
| --- | --- |

2.

Sporazumevanje

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

2. jezik

| 3. | Kakovost in učinkovitost |
| --- | --- |

3.

Kakovost in učinkovitost

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

2. jezik

| 4. | Učenje in razvoj |
| --- | --- |

4.

Učenje in razvoj

situacijski razgovor za ugotavljanje kompetenc

2. jezik

| 5. | Prednostno razporejanje in organizacija dela |
| --- | --- |

5.

Prednostno razporejanje in organizacija dela

situacijski razgovor za ugotavljanje kompetenc

2. jezik

| 6. | Vzdržljivost |
| --- | --- |

6.

Vzdržljivost

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

2. jezik

| 7. | Skupinsko delo |
| --- | --- |

7.

Skupinsko delo

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

2. jezik

Vsaka splošna kompetenca se bo točkovala z največ 10 točkami. Ni zahtevanega najmanjšega števila točk na kompetenco, vendar morajo kandidati skupaj zbrati vsaj 35 od skupno 70 točk.

| Kompetenca | Test | Jeziki | Zahtevano najmanjše število točk |
| --- | --- | --- | --- |
| Kompetence z zadevnega področja | Korektura in popravljanje besedila v 1. jeziku.
  Prvi del testa se opravi
  s
  primerjavo z izvirnikom v 2. jeziku, drugi del testa pa
  brez
  primerjave z izvirnikom v 2. jeziku.
  Korektura zajema jezikovne vidike (slovnico, črkovanje in ločila) in tipografijo. Kandidati morajo vnesene popravke utemeljiti. (2 uri 30 minut) | 1. in 2. jezik | 30/50 za vsak del“ |

Kompetenca

Test

Jeziki

Zahtevano najmanjše število točk

Kompetence z zadevnega področja

Korektura in popravljanje besedila v 1. jeziku.

Prvi del testa se opravi
  s
  primerjavo z izvirnikom v 2. jeziku, drugi del testa pa
  brez
  primerjave z izvirnikom v 2. jeziku.

Korektura zajema jezikovne vidike (slovnico, črkovanje in ločila) in tipografijo. Kandidati morajo vnesene popravke utemeljiti. (2 uri 30 minut)

1. in 2. jezik

30/50 za vsak del“

---

| 8.3.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 111/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SL

Uradni list Evropske unije

CA 111/4

---

Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/381/20 – Upravni uslužbenci (AD 5) na področju evropskega prava

(
  Uradni list Evropske unije C 250 A z dne 30. julija 2020
  )

(2022/C 111 A/03)

Stran 4, oddelek „5) Ocenjevalni center“ se glasi:

„5)   
  Ocenjevalni center

V ocenjevalni center bo povabljenih
  največ 3-krat
  toliko kandidatov, kot je želeno število uspešnih kandidatov. Na to stopnjo natečaja bodo povabljeni kandidati, ki bodo na podlagi podatkov iz elektronske prijave izpolnjevali pogoje za pripustitev k natečaju in bodo pri testu z vprašanji izbirnega tipa z zadevnega področja med
  najboljšimi po številu točk
  .

V ocenjevalnem centru bo potekalo testiranje osmih splošnih kompetenc ter kompetenc z zadevnega področja, zahtevanih za ta natečaj, in sicer s 
  tremi testi
  , ki se bodo opravljali v 2. jeziku, kot je opisano v nadaljevanju:

| Kompetenca | Testi |
| --- | --- |
| 1. | Analitično mišljenje in reševanje problemov |

Kompetenca

Testi

1.

Analitično mišljenje in reševanje problemov

ustna predstavitev

| 2. | Sporazumevanje |
| --- | --- |

2.

Sporazumevanje

ustna predstavitev

| 3. | Kakovost in učinkovitost |
| --- | --- |

3.

Kakovost in učinkovitost

ustna predstavitev

| 4. | Učenje in razvoj |
| --- | --- |

4.

Učenje in razvoj

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

| 5. | Prednostno razporejanje in organizacija dela |
| --- | --- |

5.

Prednostno razporejanje in organizacija dela

ustna predstavitev

| 6. | Vzdržljivost |
| --- | --- |

6.

Vzdržljivost

ustna predstavitev

| 7. | Skupinsko delo |
| --- | --- |

7.

Skupinsko delo

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

| 8. | Vodstvene sposobnosti |
| --- | --- |

8.

Vodstvene sposobnosti

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

Vsaka splošna kompetenca se bo točkovala z največ 10 točkami. Ni zahtevanega najmanjšega števila točk na kompetenco, vendar morajo kandidati skupaj zbrati vsaj 40 od skupno 80 točk.

| Kompetenca | Test | Zahtevano najmanjše število točk |
| --- | --- | --- |
| Kompetence z zadevnega področja | pisni test z zadevnega področja | 50/100 |

Kompetenca

Test

Zahtevano najmanjše število točk

Kompetence z zadevnega področja

pisni test z zadevnega področja

50/100

Če kandidati ne dobijo drugačnih navodil, bodo morali v svoj račun EPSO naložiti skenirane kopije dokazil za svoje izjave v prijavi. Urad EPSO bo sporočil podrobnejše informacije in navodila.“.

---

| 8.3.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 111/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SL

Uradni list Evropske unije

CA 111/5

---

Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/382/20 – Upravni uslužbenci (AD 5 / AD 7) na področju zunanjih odnosov

(
  Uradni list Evropske unije C 300 A z dne 10. septembra 2020
  )

(2022/C 111 A/04)

Stran 5, oddelek „5) Ocenjevalni center“ se glasi:

„5)   
  Ocenjevalni center

V ocenjevalni center bo povabljenih
  največ 3-krat
  toliko kandidatov, kot je želeno število uspešnih kandidatov za posamezni razred. Na to stopnjo bodo povabljeni kandidati, ki bodo na podlagi podatkov iz elektronske prijave izpolnjevali pogoje za pripustitev k natečaju in bodo pri izboru na podlagi kvalifikacij med
  najboljšimi po skupnem številu točk
  .

V ocenjevalnem centru bo potekalo testiranje osmih splošnih kompetenc ter kompetenc z zadevnega področja, zahtevanih za ta natečaj, in sicer s 
  štirimi testi
  , ki se bodo opravljali v 2. jeziku, kot je opisano v nadaljevanju:

| Kompetenca | Testi |
| --- | --- |
| 1. | Analitično mišljenje in reševanje problemov |

Kompetenca

Testi

1.

Analitično mišljenje in reševanje problemov

študija primera

| 2. | Sporazumevanje |
| --- | --- |

2.

Sporazumevanje

študija primera

| 3. | Kakovost in učinkovitost |
| --- | --- |

3.

Kakovost in učinkovitost

študija primera

| 4. | Učenje in razvoj |
| --- | --- |

4.

Učenje in razvoj

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

| 5. | Prednostno razporejanje in organizacija dela |
| --- | --- |

5.

Prednostno razporejanje in organizacija dela

študija primera

| 6. | Vzdržljivost |
| --- | --- |

6.

Vzdržljivost

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

| 7. | Skupinsko delo |
| --- | --- |

7.

Skupinsko delo

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

| 8. | Vodstvene sposobnosti |
| --- | --- |

8.

Vodstvene sposobnosti

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

Vsaka splošna kompetenca se bo točkovala z največ 10 točkami. Ni zahtevanega najmanjšega števila točk na kompetenco, vendar morajo kandidati skupaj zbrati vsaj 40 od skupno 80 točk.

| Kompetenca | Test | Zahtevano najmanjše število točk |
| --- | --- | --- |
| Kompetence z zadevnega področja | razgovor o zadevnem področju | 25/50 |
| pisni test z zadevnega področja | 25/50 |

Kompetenca

Test

Zahtevano najmanjše število točk

Kompetence z zadevnega področja

razgovor o zadevnem področju

25/50

pisni test z zadevnega področja

25/50

Če kandidati ne dobijo drugačnih navodil, bodo morali v svoj račun EPSO naložiti skenirane kopije dokazil za svoje izjave v prijavi. Urad EPSO bo sporočil podrobnejše informacije in navodila.“.

---

| 8.3.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 111/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SL

Uradni list Evropske unije

CA 111/6

---

Sprememba dodatka k razpisu javnega natečaja – EPSO/AD/382/20 – Upravni uslužbenci (AD 5 / AD 7) na področju zunanjih odnosov (
  UL C 300 A, 10.9.2020
  )

(
  Uradni list Evropske unije C 444 A z dne 22. decembra 2020
  )

(2022/C 111 A/05)

Na strani 10 se črta točka 6.

---

| 8.3.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 111/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SL

Uradni list Evropske unije

CA 111/7

---

Sprememba razpisa javnih natečajev – EPSO/AD/383/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za bolgarski jezik (BG) – EPSO/AD/384/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za češki jezik (CS) – EPSO/AD/385/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za francoski jezik (FR) – EPSO/AD/386/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za irski jezik (GA) – EPSO/AD/387/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za madžarski jezik (HU) – EPSO/AD/388/21 – Pravniki lingvisti (AD 7) za poljski jezik (PL)

(
  Uradni list Evropske unije C 22 A z dne 21. januarja 2021
  )

(2022/C 111 A/06)

Stran 4, oddelek „5. Ocenjevalni center“ se glasi:

„5.   
  Ocenjevalni center

V ocenjevalni center bo povabljenih
  največ 4-krat
  toliko kandidatov, kot je želeno število uspešnih kandidatov za posamezni natečaj. Kandidati, ki bodo pri testu prevajanja med
  najboljšimi po skupnem številu točk
  , bodo povabljeni na opravljanje testov v ocenjevalnem centru (prek spleta ali osebno) v 
  1., 2. in 3. jeziku
  v enem ali več dneh. Podrobnejše informacije in navodila bodo kandidati prejeli v vabilu.

Če kandidati ne dobijo drugačnih navodil, bodo morali v svoj račun EPSO naložiti skenirane kopije dokazil. Podrobnejše informacije in navodila bodo kandidati prejeli v vabilu.

V ocenjevalnem centru bo potekalo testiranje osmih splošnih kompetenc ter kompetenc z zadevnega področja, zahtevanih za vsak natečaj, in sicer s 
  tremi testi
  .

Splošne kompetence se bodo ocenile z razgovorom za ugotavljanje splošnih kompetenc (v 2. jeziku). Z ustno predstavitvijo (v 1. jeziku), ki ji bodo sledili vprašanja in odgovori (prav tako v 1. jeziku), se bodo ocenile kandidatove splošne kompetence, kompetence z zadevnega področja in njegovo poznavanje prava Evropske unije. S pisnim povzetkom besedila iz 3. jezika v 1. jezik pa se bo ocenilo kandidatovo znanje 3. jezika na zadevnem področju.

Podrobnosti so v nadaljevanju.

| Kompetenca | Test | Ocenjevanje | Zahtevano najmanjše število točk |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Analitično mišljenje in reševanje problemov |

Kompetenca

Test

Ocenjevanje

Zahtevano najmanjše število točk

1.

Analitično mišljenje in reševanje problemov

ustna predstavitev

od 1 do 10 točk

skupno zahtevano najmanjše število točk:

40/80

| 2. | Sporazumevanje |
| --- | --- |

2.

Sporazumevanje

ustna predstavitev

od 1 do 10 točk

| 3. | Kakovost in učinkovitost |
| --- | --- |

3.

Kakovost in učinkovitost

ustna predstavitev

od 1 do 10 točk

| 4. | Učenje in razvoj |
| --- | --- |

4.

Učenje in razvoj

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

od 1 do 10 točk

| 5. | Prednostno razporejanje in organizacija dela |
| --- | --- |

5.

Prednostno razporejanje in organizacija dela

ustna predstavitev

od 1 do 10 točk

| 6. | Vzdržljivost |
| --- | --- |

6.

Vzdržljivost

ustna predstavitev

od 1 do 10 točk

| 7. | Skupinsko delo |
| --- | --- |

7.

Skupinsko delo

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

od 1 do 10 točk

| 8. | Vodstvene sposobnosti |
| --- | --- |

8.

Vodstvene sposobnosti

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

od 1 do 10 točk

Vsaka splošna kompetenca se bo točkovala z največ 10 točkami. Ni zahtevanega najmanjšega števila točk na kompetenco, vendar morajo kandidati za vse kompetence skupaj zbrati vsaj 40 od skupno 80 točk.

| Kompetenca | Testi | Zahtevano najmanjše število točk |
| --- | --- | --- |
| Kompetence z zadevnega področja | ustna predstavitev | 20/40 |
| povzetek besedila iz 3. jezika v 1. jezik (brez slovarja) | 30/60“ |

Kompetenca

Testi

Zahtevano najmanjše število točk

Kompetence z zadevnega področja

ustna predstavitev

20/40

povzetek besedila iz 3. jezika v 1. jezik (brez slovarja)

30/60“

---

| 8.3.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 111/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SL

Uradni list Evropske unije

CA 111/9

---

Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/389/21 – Upravni uslužbenci (AD 6) na področju trajnostnega kmetijstva in razvoja podeželja

(
  Uradni list Evropske unije C 39 A z dne 4. februarja 2021
  )

(2022/C 111 A/07)

Stran 5, oddelek „5) Ocenjevalni center“ se glasi:

„5)   
  Ocenjevalni center

V ocenjevalni center bo povabljenih
  največ 3-krat
  toliko kandidatov, kot je želeno število uspešnih kandidatov. Kandidati, ki bodo na podlagi podatkov iz elektronske prijave izpolnjevali pogoje za pripustitev k natečaju in bodo pri izboru na podlagi kvalifikacij med
  najboljšimi po skupnem številu točk
  , bodo povabljeni na opravljanje testov v ocenjevalnem centru (prek spleta ali osebno) v izbranem
  2. jeziku
  v enem ali več dneh. Študija primera in pisni test z zadevnega področja bosta organizirana v enem od pooblaščenih centrov urada EPSO ali na daljavo. Podrobnejše informacije in navodila bodo kandidati prejeli v vabilu.

Če računalniško podprti testi z vprašanji izbirnega tipa iz točke 2
  niso bili organizirani predhodno
  , se bodo opravljali na stopnji ocenjevalnega centra v enem od pooblaščenih centrov urada EPSO ali na daljavo. Ti testi so izločilni, vendar se njihovi rezultati pri izračunu kandidatove končne ocene ne prištejejo k rezultatom drugih testov, ki se opravljajo v ocenjevalnem centru.

Če kandidati ne dobijo drugačnih navodil, bodo morali v svoj račun EPSO naložiti skenirane kopije dokazil. Podrobnejše informacije in navodila bodo kandidati prejeli v vabilu.

V ocenjevalnem centru bo potekalo testiranje osmih splošnih kompetenc ter kompetenc z zadevnega področja, zahtevanih za ta natečaj, in sicer s 
  štirimi testi
  , kot je opisano v nadaljevanju:

| Kompetenca | Testi |
| --- | --- |
| 1. | Analitično mišljenje in reševanje problemov |

Kompetenca

Testi

1.

Analitično mišljenje in reševanje problemov

študija primera

| 2. | Sporazumevanje |
| --- | --- |

2.

Sporazumevanje

študija primera

| 3. | Kakovost in učinkovitost |
| --- | --- |

3.

Kakovost in učinkovitost

študija primera

| 4. | Učenje in razvoj |
| --- | --- |

4.

Učenje in razvoj

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

| 5. | Prednostno razporejanje in organizacija dela |
| --- | --- |

5.

Prednostno razporejanje in organizacija dela

študija primera

| 6. | Vzdržljivost |
| --- | --- |

6.

Vzdržljivost

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

| 7. | Skupinsko delo |
| --- | --- |

7.

Skupinsko delo

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

| 8. | Vodstvene sposobnosti |
| --- | --- |

8.

Vodstvene sposobnosti

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

Vsaka splošna kompetenca se bo točkovala z največ 10 točkami. Ni zahtevanega najmanjšega števila točk na kompetenco, vendar morajo kandidati skupaj zbrati vsaj 40 od skupno 80 točk.

| Kompetenca | Test | Zahtevano najmanjše število točk |
| --- | --- | --- |
| Kompetence z zadevnega področja | razgovor o zadevnem področju | 25/50 |
| pisni test z zadevnega področja | 25/50“ |

Kompetenca

Test

Zahtevano najmanjše število točk

Kompetence z zadevnega področja

razgovor o zadevnem področju

25/50

pisni test z zadevnega področja

25/50“

---

| 8.3.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 111/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SL

Uradni list Evropske unije

CA 111/10

---

Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/390/21 – Upravni uslužbenci (AD 6) na področju politike o kemikalijah

(
  Uradni list Evropske unije C 82 A z dne 11. marca 2021
  )

(2022/C 111 A/08)

Stran 5, oddelek „5) Ocenjevalni center“ se glasi:

„5)   
  Ocenjevalni center

V ocenjevalni center bo povabljenih
  največ 3-krat
  toliko kandidatov, kot je želeno število uspešnih kandidatov. Kandidati, ki bodo na podlagi podatkov iz elektronske prijave izpolnjevali pogoje za pripustitev k natečaju in bodo pri izboru na podlagi kvalifikacij med
  najboljšimi po skupnem številu točk
  , bodo povabljeni na opravljanje testov v ocenjevalnem centru (prek spleta ali osebno) v izbranem
  2. jeziku
  v enem ali več dneh. Pisni test z zadevnega področja bo organiziran v enem od pooblaščenih testnih centrov urada EPSO ali na daljavo. Podrobnejše informacije in navodila bodo kandidati prejeli v vabilu.

Če računalniško podprti testi z vprašanji izbirnega tipa iz točke 2
  niso bili organizirani predhodno
  , se bodo opravljali na stopnji ocenjevalnega centra v enem od pooblaščenih centrov urada EPSO ali na daljavo. Ti testi so izločilni, vendar se njihovi rezultati pri izračunu kandidatove končne ocene ne prištejejo k rezultatom drugih testov, ki se opravljajo v ocenjevalnem centru.

Če kandidati ne dobijo drugačnih navodil, bodo morali v svoj račun EPSO naložiti skenirane kopije dokazil. Podrobnejše informacije in navodila bodo kandidati prejeli v vabilu.

V ocenjevalnem centru bo potekalo testiranje osmih splošnih kompetenc ter kompetenc z zadevnega področja, zahtevanih za ta natečaj, in sicer s 
  štirimi testi
  , kot je opisano v nadaljevanju:

| Kompetenca | Testi |
| --- | --- |
| 1. | Analitično mišljenje in reševanje problemov |

Kompetenca

Testi

1.

Analitično mišljenje in reševanje problemov

situacijski razgovor za ugotavljanje kompetenc

| 2. | Sporazumevanje |
| --- | --- |

2.

Sporazumevanje

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

| 3. | Kakovost in učinkovitost |
| --- | --- |

3.

Kakovost in učinkovitost

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

| 4. | Učenje in razvoj |
| --- | --- |

4.

Učenje in razvoj

situacijski razgovor za ugotavljanje kompetenc

| 5. | Prednostno razporejanje in organizacija dela |
| --- | --- |

5.

Prednostno razporejanje in organizacija dela

situacijski razgovor za ugotavljanje kompetenc

| 6. | Vzdržljivost |
| --- | --- |

6.

Vzdržljivost

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

| 7. | Skupinsko delo |
| --- | --- |

7.

Skupinsko delo

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

| 8. | Vodstvene sposobnosti |
| --- | --- |

8.

Vodstvene sposobnosti

situacijski razgovor za ugotavljanje kompetenc

Vsaka splošna kompetenca se bo točkovala z največ 10 točkami. Ni zahtevanega najmanjšega števila točk na kompetenco, vendar morajo kandidati skupaj zbrati vsaj 40 od skupno 80 točk.

| Kompetenca | Test | Zahtevano najmanjše število točk |
| --- | --- | --- |
| Kompetence z zadevnega področja | razgovor o zadevnem področju | 25/50 |
| pisni test z zadevnega področja | 25/50“ |

Kompetenca

Test

Zahtevano najmanjše število točk

Kompetence z zadevnega področja

razgovor o zadevnem področju

25/50

pisni test z zadevnega področja

25/50“

---

| 8.3.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 111/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SL

Uradni list Evropske unije

CA 111/11

---

Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/391/21 – Strokovnjaki za tehnično podporo na področju strukturnih reform držav članic in strokovnjaki za schengenski pravni red (AD 7)

(
  Uradni list Evropske unije C 120 A z dne 8. aprila 2021
  )

(2022/C 111 A/09)

Stran 6, oddelek „(5) Ocenjevalni center“ se glasi:

„(5)   
  Ocenjevalni center

V ocenjevalni center bo povabljenih
  največ 3-krat
  toliko kandidatov, kot je želeno število uspešnih kandidatov za posamezno področje. Kandidati, ki bodo na podlagi podatkov iz elektronske prijave izpolnjevali pogoje za pripustitev k natečaju in bodo pri izboru na podlagi kvalifikacij med
  najboljšimi po skupnem številu točk
  , bodo povabljeni na opravljanje testov v ocenjevalnem centru (prek spleta ali osebno) v 
  2. jeziku (angleščini ali francoščini)
  v enem ali več dneh. Pisni test z zadevnega področja bo organiziran v enem od pooblaščenih testnih centrov urada EPSO ali na daljavo. Podrobnejše informacije in navodila bodo kandidati prejeli v vabilu.

Če računalniško podprti testi z vprašanji izbirnega tipa iz točke 2
  niso bili organizirani predhodno
  , se bodo opravljali na stopnji ocenjevalnega centra v enem od pooblaščenih centrov urada EPSO ali na daljavo. Ti testi so izločilni, vendar se njihovi rezultati pri izračunu kandidatove končne ocene ne prištejejo k rezultatom drugih testov, ki se opravljajo v ocenjevalnem centru.

Če kandidati ne dobijo drugačnih navodil, bodo morali v svoj račun EPSO naložiti skenirane kopije dokazil. Podrobnejše informacije in navodila bodo kandidati prejeli v vabilu.

V ocenjevalnem centru bo potekalo testiranje osmih splošnih kompetenc ter kompetenc z zadevnega področja, zahtevanih za ta natečaj, in sicer s 
  štirimi testi
  , kot je opisano v nadaljevanju:

| Kompetenca | Testi |
| --- | --- |
| 1. | Analitično mišljenje in reševanje problemov |

Kompetenca

Testi

1.

Analitično mišljenje in reševanje problemov

situacijski razgovor za ugotavljanje kompetenc

| 2. | Sporazumevanje |
| --- | --- |

2.

Sporazumevanje

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

| 3. | Kakovost in učinkovitost |
| --- | --- |

3.

Kakovost in učinkovitost

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

| 4. | Učenje in razvoj |
| --- | --- |

4.

Učenje in razvoj

situacijski razgovor za ugotavljanje kompetenc

| 5. | Prednostno razporejanje in organizacija dela |
| --- | --- |

5.

Prednostno razporejanje in organizacija dela

situacijski razgovor za ugotavljanje kompetenc

| 6. | Vzdržljivost |
| --- | --- |

6.

Vzdržljivost

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

| 7. | Skupinsko delo |
| --- | --- |

7.

Skupinsko delo

razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc

| 8. | Vodstvene sposobnosti |
| --- | --- |

8.

Vodstvene sposobnosti

situacijski razgovor za ugotavljanje kompetenc

Vsaka splošna kompetenca se bo točkovala z največ 10 točkami. Ni zahtevanega najmanjšega števila točk na kompetenco, vendar morajo kandidati skupaj zbrati vsaj 40 od skupno 80 točk.

| Kompetenca | Test | Zahtevano najmanjše število točk |
| --- | --- | --- |
| Kompetence z zadevnega področja | razgovor o zadevnem področju | 25/50 |
| pisni test z zadevnega področja | 25/50“ |

Kompetenca

Test

Zahtevano najmanjše število točk

Kompetence z zadevnega področja

razgovor o zadevnem področju

25/50

pisni test z zadevnega področja

25/50“

---

| 8.3.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 111/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SL

Uradni list Evropske unije

CA 111/12

---

Sprememba razpisa javnega natečaja – EPSO/AD/392/21 – Upravni uslužbenci (AD 7) na področju zdravja in varnosti hrane – 1. Oblikovanje politik in predpisov na področju zdravja – 2. Oblikovanje politik in predpisov na področju varnosti hrane – 3. Presoje, inšpekcijski pregledi in vrednotenje na področju zdravja in varnosti hrane

(
  Uradni list Evropske unije C 193 A z dne 20. maja 2021
  )

(2022/C 111 A/10)

Stran 7, oddelek „(5) Ocenjevalni center“ se glasi:

„(5)   
  Ocenjevalni center

Na to stopnjo bo povabljenih
  največ 3-krat
  toliko kandidatov, kot je želeno število uspešnih kandidatov za posamezno področje. Kandidati, ki bodo na podlagi podatkov iz elektronske prijave izpolnjevali pogoje za pripustitev k natečaju in bodo pri izboru na podlagi kvalifikacij med
  najboljšimi po skupnem številu točk
  , bodo povabljeni na opravljanje testov v ocenjevalnem centru (prek spleta ali osebno) v 
  2. jeziku
  v enem ali več dneh. Študija primera bo organizirana v enem od pooblaščenih testnih centrov urada EPSO ali na daljavo. Podrobnejše informacije in navodila bodo kandidati prejeli v vabilu.

Če računalniško podprti testi z vprašanji izbirnega tipa iz točke 2
  niso bili organizirani predhodno
  , se bodo opravljali na stopnji ocenjevalnega centra v enem od pooblaščenih centrov urada EPSO ali na daljavo. Rezultati se pri izračunu kandidatove končne ocene ne bodo prišteli k rezultatom drugih testov, ki se opravljajo v ocenjevalnem centru.

Če kandidati ne dobijo drugačnih navodil, bodo morali v svoj račun EPSO naložiti skenirane kopije dokazil. Podrobnejše informacije in navodila bodo kandidati prejeli v vabilu.

V ocenjevalnem centru bo potekalo testiranje osmih splošnih kompetenc ter zahtevanih kompetenc s posameznega zadevnega področja, in sicer s 
  tremi testi
  , kot je opisano v nadaljevanju:

| Kompetenca | Testi |
| --- | --- |
| 1. | Analitično mišljenje in reševanje problemov |

Kompetenca

Testi

1.

Analitično mišljenje in reševanje problemov

študija primera

| 2. | Sporazumevanje |
| --- | --- |

2.

Sporazumevanje

študija primera

| 3. | Kakovost in učinkovitost |
| --- | --- |

3.

Kakovost in učinkovitost

študija primera

| 4. | Učenje in razvoj |
| --- | --- |

4.

Učenje in razvoj

situacijski razgovor za ugotavljanje kompetenc

| 5. | Prednostno razporejanje in organizacija dela |
| --- | --- |

5.

Prednostno razporejanje in organizacija dela

študija primera

| 6. | Vzdržljivost |
| --- | --- |

6.

Vzdržljivost

situacijski razgovor za ugotavljanje kompetenc

| 7. | Skupinsko delo |
| --- | --- |

7.

Skupinsko delo

situacijski razgovor za ugotavljanje kompetenc

| 8. | Vodstvene sposobnosti |
| --- | --- |

8.

Vodstvene sposobnosti

situacijski razgovor za ugotavljanje kompetenc

Vsaka splošna kompetenca se bo točkovala z največ 10 točkami. Ni zahtevanega najmanjšega števila točk na kompetenco, vendar morajo kandidati skupaj zbrati vsaj 40 od skupno 80 točk.

| Kompetenca | Test |
| --- | --- |
| Kompetence z zadevnega področja | razgovor o zadevnem področju |

Kompetenca

Test

Kompetence z zadevnega področja

razgovor o zadevnem področju

Zahtevano najmanjše število točk:
  50/100“.

---