### Interim Decision #2602

MATTER OF CHARTIER

In Deportation Proceedings

A-20927428

Decided by Board August 3, 1977

(1) Respondent, a native and citizen of Canada was employed in Canada by the subsidiary of a United States corporation located in Michigan. Respondent worked directly for that company, which had no subsidiary or branch office in Canada. Respondent was admitted to the United States in 1974 as an intra-company transferee under section 101(a)(15)(L) of the Immigration and Nationality Act. In 1976 respondent filed an application for labor certification and the Service instituted an investigation which culminated in deportation proceedings under section 241(a)(1) of the Act predicated on the ground that the respondent was not entitled to L-1 classification. (2) Section 101(a)(15)(L) of the Act does not expressly require the employer to have a subsidiary or other legal entity abroad. In the context of a deportation proceeding, such a requirement should riot be implied. (3) An alien may be admitted into the United States as an intra-company transferee under section 101(a)(15)(L) of the Act even though the petitioning employer has no subsidiary or other legal entity abroad.

CHARGE:
Order: Act of 1952—Section 241(a)(1) [8 U.S.C. 1251(a)(1)]--Excludable at time of entry

under section 212(a)(26)—Nonimmigrant not in possession of valid nonimmigrant visa Act of 1952—Section 241(a)(1) (8 U.S.C. 1251(a)(1))--Excludable at time of entry

under section 212(a)(20)—Immigrant not in possession of immigrant visa

ON BEHALF OF RESPONDENT: ON BEHALF OF SERVICE: Daniel N. King, Esquire George Indelicate McClintock, Donovan, Carson & Roach Apellate Trial Attorney 2150 Guardian BuildingDetroit, Michigan 48226
BY: Milhollan, Chairman; Wilson, Maniatis, Appleman, and Maguire, Board Members


### In a decision dated November 18, 1976, the respondent was found deportable upon the charges contained in the Order to Show Cause, but granted the privilege of departing voluntarily in lieu of deportation. Theimmigration judge has certified his decision to us for review, in accordance with the provisions of 8 C.F.R. 3.1(e). We have decided to reverse the immigration judge's decision.The respondent is a 52 year old native and citizen of Canada. Immediately 

### preceding the time of his application for admission to the

284

### Interim Decision #2602

United States, the respondent had been employed in Canada, as Canadian Manager of Technical Services, by Grow Chemical Company, a Michigan corporation.Grow Chemical Company is a wholly owned subsidiary of Grow Chemical Corporation, headquartered in New York City. The parent corporation had sales of $92.8 million in 1975. The Michigan company forms 

### part of the Automotive Group of the parent corporation. Other subsidiaries, which are part of this Automotive Group, are located in California and Thalginm

### Grow Chemical Company manufactures and sells high efficiency thinners, solvents and specialty coatings for industrial applications. Itsprincipal customers are manufacturers of automobiles, trucks and automotive parts in the United States, Canada and Western Europe.Grow Chemical Company's sales to Canadian customers are approximately one million dollars a year. Despite this substantial Canadian business, the company has never established a Canadian subsidiary or even an office in Canada. Nor is the company officially licensed to do business in Canada. However, the company has stated that it intends to establish a Canadian sales and service subsidiary at some point, when market conditions and the supply of raw materials permit this. When the respondent was employed by Grow in Canada, he worked out of his home. His job involved visiting automotive assembly plants on a regular basis to make sure that Grow's' paint products were being applied properly.' In 

### 1974, Grow decided to transfer the respondent to the United States, in order to perform similar services here. The company filed a visa petition to classify the respondent as anintra-company transferee under section 1O1(a)(15)(L) of the Immigration and Nationality Act. The petition was approved by the District Director in Detroit, Michigan. The respondent entered the United States on June 14, 1974, with an L-1 nonimmigrant visa. He receivedextensions of stay, in the same status, until May 18, 1976. On September 17, 1974, the respondent brought his wife and four children from 

### Etibicoke, Ontario, to Walled Lake, Michigan, to join him.In July, 1975, the respondent filed an application for a labor certification from the Department of Labor. This event precipitated an investigation 

### into the respondent's immigation status by the. Immigration and Naturalization Service office in Detroit.

' In his affidavit of December 12, 1975, Leslie Stott, Vice-President and General Sales Manager of Grow Chemical Company, stated: "The painting of an automobile is an extremely complex process, and our technical service representative is required to know the process in detail, to know the chemical and other properties of the material being' coated, and the coating materials as well as the conditions under which paints and lacquers

are prepared and applied in the automotive plants."

285

### Interim Decision #2602

The District Director now decided that he had made a mistake inapproving an L-1 visa petition in behalf of the respondent. The respondent was informed that he was not qualified for L-1 nonimmigrant status, and that he would be required to leave the United States. The respondent contested the District Director's interpretation of the law, and refused to leave the country voluntarily. 

### An Order to Show Cause was issued on November 14, 1975. In it, the Service charged that the respondent was not entitled to his L-1 visaclassification because he was "not the representative of a foreign subsidiary or entity conducting business in Canada." By this inartful language, what the Service meant to say was that the respondent's company did not have a subsidiary or affiliate in Canada, and that therefore he did not qualify as an intra-company transferee. The wording of the Order to Show Cause did not, however, cause any confusion. Because he did not,qualify as an intra-company transferee, continued the Order to Show Cause, the respondent was deportable under section 241(a)(1) of the Immigration and Nationality Act, in that, at the time of his entry he was within one or more of the classes of aliens excludable by the law, to wit, aliens who are nonimmigrants not in possession of a valid nonimmigrant visa, as described in section 212(a)(26) of the Act. The Order to Show Cause also charged that the respondent was excludable under section 212(0(20) of the Act as an hinnigrinit not hi 

### possession of a valid, unexpired immigrant visa. In charging that the respondent entered the United States as an immigrant, the Service was alleging, somewhat redundantly, that, at the time of his entry, therespondent did not come within any of the defined classes of nonimmigrants set out in section 101(a)(15) of the Act. That same section of the Act defines the term "immigrant" as every alien who does not come within one of the defined classes of nonimmigrants. The respondent denied deportability, claiming that, under a correctinterpretation of section 101(a)(15)(L), he did qualify as an intracompany transferee. The respondent also argued that, even if the Service's 

### interpretation of the Act was correct, it should be equitablyestopped from deporting him, since it had approved his L-1 visa petition, and he had relied on that approval to his substantial detriment. On April 7, 1970, the 91st Congress amended the Immigration and Nationality Act, to facilitate the entry of certain aliens into the 'United States, by creating additional categories of nonimmigrants. See Public Law 91-225. This law added section 101(a)(15)(L) to the Act, 8 U.S.C. 1101(a)(15)(L). It reads as follows:
(L) an alien who, immediately preceding the time of his application for admission into the United States, has been employed continuously for one year by a thin or Luiporation or other legal entity or an affiliate or subsidiary thereof and who seeks to enter the



### 286

### Interim Decision #2602

United States temporarily in order to continue to render his services to the same employer or a subsidiary or affiliate thereof in a capacity that is managerial, executive, or involves specialized knowledge, and the alien spouse and minor children of any such alien if accompanying him or following to join him. 

### The Service concedes that the express statutory language does not require the employer to have a subsidiary or other legal entity abroad. 

### The Service argument is that such a requirement should be implied from the statutory 

### requirement that the employment in the United States be temporary. The 

### service contends that if the corporation has no established foreign branch, there is no place for the alien to return to, andtherefore his employment in the United States cannot be deemed temporary. There are several reasons why this argument fails to convince us.. In the first place, we are reluctant to read implied restrictions into the statute, particularly in the context of a deportation proceeding. It is settled doctrine that deportation statutes must be'construed in favor of the alien. "Since the stakes are considerable for the individual, we not assume that Congress meant to trench on his freedom beyond that which is required by 

### the narrowest of several possible meanings of the words used." Lennon v. INS, 527 F.2d 187, 193 (2 Cir. 1975). See Rosenberg v. Fleuti, 374 U.S. 449, 459 (1963); Bonetti v. Rogers, 356 U.S. 691, 699 (1958); 

### Fong Haw Tan v. Phelan, 333 U.S. 6, 10 (1948). Furthermore, the Service has given us no reason to believe that its 

### interpretation of the statute accords with Congress' intent. Section 101(a)(15)(L) was added to the Act in order to make it easier for corporations doing business in the United States to bring key foreign employees here to work. 2 The Service's interpretation of the statute would restrict the ability of companies such as Grow, which have not gone through the formalities ofestablishing subsidiaries or branch offices abroad, to bring their executives or technical specialists to the United States. 3We. see no reason why a distinction should be made between United States companies

a See House Report No. 91-851. The respondent has argued that such a result, in this particular ease, would be inconsistent with the public policy expressed in the Automotive Products Trade Act of 1965, 19 U.S.C. section 2001 et seq., which implements the United States-Uanachan Automobile Agreement of January 16, 1965. The Act sets forth a policy of encouraging the development of a single, unified, North American automobile industry uninhibited by tariffs. It gives United States vehicle and parts manufacturers the opportunity to make their operations more efficient by obviating the need for duplicate production facilities in Canada. The Act thereby makes it possible for some American lams to avoid setting up subsidiaries or extensive facilities in Canada. In view of our general interpretation of section 101(a)(15)(L), we need not decide what, if any, weight should be given here to the policy set forth in the Automotive Products Trade Act.

287Interim Decision #2602

with subsidiaries abroad and United States companies with employees abroad who work directly for the parent company. The Service contends that this distinction is necessary to guarantee that the employee's stay in the United States be temporary. However, the Service ignores the possibility of sending the respondent back to his previousjob in Canada. It also ignores the fact that Grow has an affiliate in Belgium to which the respondent could be sent after his sojourn in the
United States. Finally, the Service itself has consistently interpreted section 101(a)(15)(L) generously, so as to facilitate intra-company transfers. 4 The Service appears to be concerned by the fact that the respondent has applied for a labor certification, which may indicate that he intends to become a permanent resident if he can. However, there is nothing in the law which prevents the respondent from seeking to change his status to that of a lawful permanent resident. In fact, section 245 of the Act, which enables an alien to adjust his status to that of a lawful permanent resident without having to leave the United States to obtain an immigrant visa abroad, is designed to facilitate such changes of

status. 5 In view of our interpretation of section 101(a)(15)(L), we need not reach the estoppel issue raised by the respondent. 

### ORDER: The decision of the immigration judge is reversed. The deportation proceeding will be terminated.

4See Matter of

Pozzoli, 14 I. & N. Dec. 569 (R. C. 1974); Matter of Continental Grain Company, 14 I. & N. Dec. 140 (D. D. 1972); Matter of L..e Blanc, 13 I. & N. Dec. 816 (R. C. 1971); Matter of Vaillancourt, 13 I. & N. Dec. 654 (It. C. 1970); Matter of Bocris, 13 I. & N. Dec. 601 (R. C. 1970); Matter of Realise, 13 I. & N. Dec. 618 (R. C. 1970). The l.st two cases, in particular, appear to be inconsistent with the position of the
Service here.

4The Service has not raised the issue of the respondent's subjective intent when he applied for his L-1 nonimmigrant visa. If the Service h ad claimed that the respondent was really an intending immigrant when he entered the United States, and therefore not entitled to a nonimmigrant visa, it would have to prove more than the mere fact (assuming it is a fact) that he hoped from the beginning to be able to adjust his status to that of a lawful permanent resident. See Bong Young Choy v_ Barber, 279 F.2d 642, 646 (9 Cir. 1960); Brownell v. Carija, 254 F.2d 78 (D.C. Cir. 1957); Chrysrikos v. Commissioner of Immigration, 3 F.2d 372 (2 Cir. 1924);

. Matter of Hosseinpour, Interim Decision 2349 (BIA 1975); Matter of Wellitufer, 12 1. & N. Dec. 522 (R.C. 1907); Matter of

, 7 I. & N. Dec. 651 (R.C. 1958). See also Matter of Bocris, supra.

288