# Službeni list C 92/2022

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 92 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 65.25. veljače 2022. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 92

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.25. veljače 2022.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće Europske unije |
| 2022/C 92/01 | Odluka Vijeća od 24. veljače 2022. o imenovanju članova i zamjenika članova Savjetodavnog odbora za sigurnost i zdravlje na radu | 1 |
| 2022/C 92/02 | Obavijest namijenjena osobama i subjektima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2012/642/ZVSP i Uredbe Vijeća (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu | 7 |
| 2022/C 92/03 | Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2012/642/ZVSP i Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu | 8 |
| 2022/C 92/04 | Obavijest Serhiyu Vitaliyovichu KURCHENKU na kojeg se odnose mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2014/119/ZVSP i Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini | 10 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće Europske unije

2022/C 92/01

Odluka Vijeća od 24. veljače 2022. o imenovanju članova i zamjenika članova Savjetodavnog odbora za sigurnost i zdravlje na radu

1

2022/C 92/02

Obavijest namijenjena osobama i subjektima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2012/642/ZVSP i Uredbe Vijeća (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu

7

2022/C 92/03

Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2012/642/ZVSP i Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu

8

2022/C 92/04

Obavijest Serhiyu Vitaliyovichu KURCHENKU na kojeg se odnose mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2014/119/ZVSP i Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini

10

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće Europske unije

| 25.2.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 92/1

---

ODLUKA VIJEĆA

od 24. veljače 2022.

o imenovanju članova i zamjenika članova Savjetodavnog odbora za sigurnost i zdravlje na radu

(2022/C 92/01)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća od 22. srpnja 2003. o osnivanju Savjetodavnog odbora za sigurnost i zaštitu zdravlja na radu (1), a posebno njezin članak 3.,

uzimajući u obzir popis kandidata koji su Vijeću podnijele vlade država članica,

budući da:

| (1) | Odlukom od 12. ožujka 2019 (2). Vijeće je imenovalo članove i zamjenike članova Savjetodavnog odbora za sigurnost i zdravlje na radu za razdoblje od 1. ožujka 2019. do 28. veljače 2022. |
| --- | --- |

(1)

Odlukom od 12. ožujka 2019 (2). Vijeće je imenovalo članove i zamjenike članova Savjetodavnog odbora za sigurnost i zdravlje na radu za razdoblje od 1. ožujka 2019. do 28. veljače 2022.

| (2) | Članovi i zamjenici članova ostaju na dužnosti dok ih se ne zamijeni ili ih se ponovno imenuje. |
| --- | --- |

(2)

Članovi i zamjenici članova ostaju na dužnosti dok ih se ne zamijeni ili ih se ponovno imenuje.

| (3) | Članove i zamjenike članova Odbora trebalo bi imenovati na razdoblje od tri godine, |
| --- | --- |

(3)

Članove i zamjenike članova Odbora trebalo bi imenovati na razdoblje od tri godine,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sljedeće osobe imenuju se članovima i zamjenicima članova Savjetodavnog odbora za sigurnost i zdravlje na radu za razdoblje od 1. ožujka 2022. do 28. veljače 2025.:

I.   PREDSTAVNICI VLADA

| Država članica | Članovi | Zamjenici članova |
| --- | --- | --- |
| Belgija | gđa Godelieve PONNET | gđa Véronique CRUTZEN
  gđa Aurore MASSART |
| Bugarska | gđa Vaska SEMERDZHIEVA | g. Nikolay ARNAUDOV
  gđa Darina KONOVA |
| Češka | g. Jaroslav HLAVÍN | gđa Jana URBANOVÁ
  gđa Lucie KYSELOVÁ |
| Danska | gđa Annemarie KNUDSEN | gđa Anne-Marie VON BENZON |
| Njemačka | g. Kai SCHÄFER | g. Thomas VOIGTLÄNDER
  g. Sebastian HAUS-RYBICKI |
| Estonija | gđa Seili SUDER | gđa Maret MARIPUU
  gđa Silja SOON |
| Irska | | gđa Marie DALTON
  g. Stephen CURRAN |
| Grčka | gđa Vasiliki PAPANASTASIOU | gđa Aggeliki MOIROU
  g. Ioannis KONSTANTAKOPOULOS |
| Španjolska | g. Carlos ARRANZ CORDERO | gđa Mercedes TEJEDOR AIBAR
  gđa Belén PÉREZ AZNAR |
| Francuska | | |
| Hrvatska | gđa Marina PRELEC | gđa Žanna JANČIEV
  g. Jere GAŠPEROV |
| Italija | | |
| Cipar | g. Aristodemos ECONOMIDES | gđa Evangelitsa TSOULOFTA
  g. Anastassios YIANNAKI |
| Latvija | gđa Māra VĪKSNE | gđa Jolanta GEDUŠA
  g. Renārs LŪSIS |
| Litva | gđa Aldona SABAITIENĖ | gđa Gintarė BUŽINSKAITĖ
  gđa Rasa ŠIDAGYTĖ |
| Luksemburg | gđa Patrice FURLANI | g. Marco BOLY
  g. Armin KOEGEL |
| Mađarska | g. Péter NESZTINGER | g. Attila LUMNICZKY
  g. Gyula MADARÁSZ |
| Malta | g. Mark GAUCI | g. David SALIBA
  g. Melhino MERCIECA |
| Nizozemska | gđa Heidi BOUSSEN | g. Martin DEN HELD
  gđa Tanja WESSELIUS |
| Austrija | gđa Anna RITZBERGER-MOSER | gđa Gertrud BREINDL
  gđa Gerlinde ZINIEL |
| Poljska | gđa Agnieskza WOLSKA | gđa Agnieszka GAJEK
  g. Roman SĄSIADEK |
| Portugal | gđa Fernanda CAMPOS | gđa Paula SOUSA
  gđa Lucília DUARTE |
| Rumunjska | g. Marian TĂNASE | gđa Elena PERJU
  gđa Veronica HAȘ |
| Slovenija | g. Nikolaj PETRIŠIČ | gđa Vladka KOMEL
  g. Etbin TRATNIK |
| Slovačka | g. Adam ŠULÍK | gđa Michaela TRABALÍKOVÁ
  gđa Martina KOSTURÁKOVÁ |
| Finska | g. Raimo ANTILA | gđa Liisa HAKALA
  gđa Sirkku SAARIKOSKI |
| Švedska | | |

Država članica

Članovi

Zamjenici članova

Belgija

gđa Godelieve PONNET

gđa Véronique CRUTZEN

gđa Aurore MASSART

Bugarska

gđa Vaska SEMERDZHIEVA

g. Nikolay ARNAUDOV

gđa Darina KONOVA

Češka

g. Jaroslav HLAVÍN

gđa Jana URBANOVÁ

gđa Lucie KYSELOVÁ

Danska

gđa Annemarie KNUDSEN

gđa Anne-Marie VON BENZON

Njemačka

g. Kai SCHÄFER

g. Thomas VOIGTLÄNDER

g. Sebastian HAUS-RYBICKI

Estonija

gđa Seili SUDER

gđa Maret MARIPUU

gđa Silja SOON

Irska

gđa Marie DALTON

g. Stephen CURRAN

Grčka

gđa Vasiliki PAPANASTASIOU

gđa Aggeliki MOIROU

g. Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

Španjolska

g. Carlos ARRANZ CORDERO

gđa Mercedes TEJEDOR AIBAR

gđa Belén PÉREZ AZNAR

Francuska

Hrvatska

gđa Marina PRELEC

gđa Žanna JANČIEV

g. Jere GAŠPEROV

Italija

Cipar

g. Aristodemos ECONOMIDES

gđa Evangelitsa TSOULOFTA

g. Anastassios YIANNAKI

Latvija

gđa Māra VĪKSNE

gđa Jolanta GEDUŠA

g. Renārs LŪSIS

Litva

gđa Aldona SABAITIENĖ

gđa Gintarė BUŽINSKAITĖ

gđa Rasa ŠIDAGYTĖ

Luksemburg

gđa Patrice FURLANI

g. Marco BOLY

g. Armin KOEGEL

Mađarska

g. Péter NESZTINGER

g. Attila LUMNICZKY

g. Gyula MADARÁSZ

Malta

g. Mark GAUCI

g. David SALIBA

g. Melhino MERCIECA

Nizozemska

gđa Heidi BOUSSEN

g. Martin DEN HELD

gđa Tanja WESSELIUS

Austrija

gđa Anna RITZBERGER-MOSER

gđa Gertrud BREINDL

gđa Gerlinde ZINIEL

Poljska

gđa Agnieskza WOLSKA

gđa Agnieszka GAJEK

g. Roman SĄSIADEK

Portugal

gđa Fernanda CAMPOS

gđa Paula SOUSA

gđa Lucília DUARTE

Rumunjska

g. Marian TĂNASE

gđa Elena PERJU

gđa Veronica HAȘ

Slovenija

g. Nikolaj PETRIŠIČ

gđa Vladka KOMEL

g. Etbin TRATNIK

Slovačka

g. Adam ŠULÍK

gđa Michaela TRABALÍKOVÁ

gđa Martina KOSTURÁKOVÁ

Finska

g. Raimo ANTILA

gđa Liisa HAKALA

gđa Sirkku SAARIKOSKI

Švedska

II.   PREDSTAVNICI SINDIKATA

| Država članica | Članovi | Zamjenici članova |
| --- | --- | --- |
| Belgija | g. Kris VAN EYCK | gđa Caroline VERDOOT
  g. Laurent LORTHIOIR |
| Bugarska | g. Ivan KOKALOV | g Ognyan ATANASOV
  g. Aleksandar ZAGOROV |
| Češka | | |
| Danska | gđa Nina HEDEGAARD NIELSEN | g. Niels SØRENSEN |
| Njemačka | g. Sebastian SCHNEIDER | gđa Katrin WILLNECKER
  g. Moriz-Boje TIEDEMANN |
| Estonija | gđa Evelin TOMSON | g. Argo SOON
  gđa Elina REEDI |
| Irska | g. Sylvester CRONIN | g. Frank VAUGHAN
  g. Dessie ROBINSON |
| Grčka | g. Andreas STOIMENIDIS | g. Ioannis GKOUTZAMANIS
  g. Markos KONTIZAS |
| Španjolska | g. Rubén PINEL BALLESTEROS | gđa Ana GARCÍA DE LA TORRE
  g. Mariano SANZ LUBEIRO |
| Francuska | | |
| Hrvatska | gđa Katarina RUMORA | gđa Gordana PALAJSA
  gđa Ivana ŠEPAK-ROBIĆ |
| Italija | | |
| Cipar | g. Nicos ANDREOU | g. Evangelos EVANGELOU
  g. Stelios CHRISTODOULOU |
| Latvija | g. Mārtiņš PUŽULS | g. Kaspars RĀCENĀJS
  gđa Gita OŠKĀJA |
| Litva | gđa Inga RUGINIENĖ | g. Ričardas GARUOLIS
  g. Kęstutis JUKNYS |
| Luksemburg | gđa Vanessa CORREIA | g. Christophe KNEBELER
  g. Jean-Luc DE MATTEIS |
| Mađarska | g. Károly GYÖRGY | g. László MISKÉRI |
| Malta | g. Anthony CASARU | g. Gian Paul GAUCI
  g. Victor CARACHI |
| Nizozemska | g. Willem VAN VEELEN | |
| Austrija | gđa Charlotte REIFF | gđa Julia NEDJELIK-LISCHKA
  gđa Petra STREITHOFER |
| Poljska | gđa Paulina BARAŃSKA | g. Tomasz NAGÓRKA
  gđa Longina KACZMARSKA |
| Portugal | gđa Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ | g. Emanuel António ZAMBUJO BOIEIRO
  g. Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGAS |
| Rumunjska | gđa Mihaela DARLE | g. Cornel CONSTANTINOAIA
  g. Dumitru FORNEA |
| Slovenija | gđa Lučka BÖHM | gđa Martina VUK |
| Slovačka | g. Peter RAMPÁŠEK | g. Vladimír KMEC
  g. Michal GEDAJ |
| Finska | gđa Anne MIRONEN | g. Erkki AUVINEN
  gđa Lotta SAVINKO |
| Švedska | | |

Država članica

Članovi

Zamjenici članova

Belgija

g. Kris VAN EYCK

gđa Caroline VERDOOT

g. Laurent LORTHIOIR

Bugarska

g. Ivan KOKALOV

g Ognyan ATANASOV

g. Aleksandar ZAGOROV

Češka

Danska

gđa Nina HEDEGAARD NIELSEN

g. Niels SØRENSEN

Njemačka

g. Sebastian SCHNEIDER

gđa Katrin WILLNECKER

g. Moriz-Boje TIEDEMANN

Estonija

gđa Evelin TOMSON

g. Argo SOON

gđa Elina REEDI

Irska

g. Sylvester CRONIN

g. Frank VAUGHAN

g. Dessie ROBINSON

Grčka

g. Andreas STOIMENIDIS

g. Ioannis GKOUTZAMANIS

g. Markos KONTIZAS

Španjolska

g. Rubén PINEL BALLESTEROS

gđa Ana GARCÍA DE LA TORRE

g. Mariano SANZ LUBEIRO

Francuska

Hrvatska

gđa Katarina RUMORA

gđa Gordana PALAJSA

gđa Ivana ŠEPAK-ROBIĆ

Italija

Cipar

g. Nicos ANDREOU

g. Evangelos EVANGELOU

g. Stelios CHRISTODOULOU

Latvija

g. Mārtiņš PUŽULS

g. Kaspars RĀCENĀJS

gđa Gita OŠKĀJA

Litva

gđa Inga RUGINIENĖ

g. Ričardas GARUOLIS

g. Kęstutis JUKNYS

Luksemburg

gđa Vanessa CORREIA

g. Christophe KNEBELER

g. Jean-Luc DE MATTEIS

Mađarska

g. Károly GYÖRGY

g. László MISKÉRI

Malta

g. Anthony CASARU

g. Gian Paul GAUCI

g. Victor CARACHI

Nizozemska

g. Willem VAN VEELEN

Austrija

gđa Charlotte REIFF

gđa Julia NEDJELIK-LISCHKA

gđa Petra STREITHOFER

Poljska

gđa Paulina BARAŃSKA

g. Tomasz NAGÓRKA

gđa Longina KACZMARSKA

Portugal

gđa Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ

g. Emanuel António ZAMBUJO BOIEIRO

g. Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGAS

Rumunjska

gđa Mihaela DARLE

g. Cornel CONSTANTINOAIA

g. Dumitru FORNEA

Slovenija

gđa Lučka BÖHM

gđa Martina VUK

Slovačka

g. Peter RAMPÁŠEK

g. Vladimír KMEC

g. Michal GEDAJ

Finska

gđa Anne MIRONEN

g. Erkki AUVINEN

gđa Lotta SAVINKO

Švedska

III.   PREDSTAVNICI POSLODAVACA

| Država članica | Članovi | Zamjenici članova |
| --- | --- | --- |
| Belgija | g. Kris DE MEESTER | g. Samuël JAUPART
  g. Marc DE WILDE |
| Bugarska | g. Georgi STOEV | gđa Petya GEOREVA
  gđa Antoaneta KATZAROVA |
| Češka | | |
| Danska | gđa Lena SØBY | g. Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Njemačka | g. Eckhard METZE | g. Stefan ENGEL
  gđa Malalay OSMANI |
| Estonija | gđa Marju PEÄRNBERG | gđa Evelin ORG
  gđa Ille NAKURT-MURUMAA |
| Irska | g. Michael GILLEN | gđa Katharine MURRAY
  gđa Elaine BOWERS |
| Grčka | gđa Katerina DASKALAKI | g. Georgios AMVRAZIS
  g. Anastasia AVLONITOU |
| Španjolska | gđa Miriam PINTO LOMEÑA | gđa Isabel MAYA RUBIO
  gđa Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Francuska | | |
| Hrvatska | gđa Nuša ŽUNEC | gđa Admira RIBIČIĆ
  g. Nenad SEIFERT |
| Italija | | |
| Cipar | g. Polyvios POLYVIOU | g. Emilios MICHAEL
  g. Andreas ALEXI |
| Latvija | gđa Inese STEPIŅA | gđa Ilona KIUKUCĀNE
  g. Jānis PUMPIŅŠ |
| Litva | gđa Rūta JASIENĖ | gđa Eglė RADIŠAUSKIENĖ
  gđa Monika GABALYTĖ |
| Luksemburg | g. Raymond HORPER | g. Thierry GRIMEE
  g. Marc KIEFFER |
| Mađarska | g. István KOMORÓCZKI | gđa Melinda PARRAGHNÉ GÁL
  gđa Judit H. NAGY |
| Malta | g. Andy TANTI | g. Joseph DELIA
  g. Martin BONDIN |
| Nizozemska | g. W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Austrija | g. Clemens ROSENMAYR | gđa Stephanie PROPST
  gđa Christa SCHWENG |
| Poljska | g. Rafał HRYNYK | gđa Edyta DEFAŃSKA-CZUJKO
  g. Cezary KOCZORSKI |
| Portugal | g. Luís HENRIQUE | gđa Alexandra FREIRE
  g. Manuel Marcelino PENA COSTA |
| Rumunjska | gđa Victorița Mihaela GRIGORE | g. Marius OLARIU
  g. Gabriel BADEA |
| Slovenija | g. Jože SMOLE | gđa Karmen FORTUNA JEFIM
  g. Danijel LAMPERGER |
| Slovačka | gđa Dagmar WITTGRÜBEROVÁ | gđa Silvia SUROVÁ
  g. Róbert MEITNER |
| Finska | gđa Suvi LAHTI-LEEVE | gđa Auli RYTIVAARA
  g. Mikko RÄSÄNEN |
| Švedska | | |

Država članica

Članovi

Zamjenici članova

Belgija

g. Kris DE MEESTER

g. Samuël JAUPART

g. Marc DE WILDE

Bugarska

g. Georgi STOEV

gđa Petya GEOREVA

gđa Antoaneta KATZAROVA

Češka

Danska

gđa Lena SØBY

g. Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Njemačka

g. Eckhard METZE

g. Stefan ENGEL

gđa Malalay OSMANI

Estonija

gđa Marju PEÄRNBERG

gđa Evelin ORG

gđa Ille NAKURT-MURUMAA

Irska

g. Michael GILLEN

gđa Katharine MURRAY

gđa Elaine BOWERS

Grčka

gđa Katerina DASKALAKI

g. Georgios AMVRAZIS

g. Anastasia AVLONITOU

Španjolska

gđa Miriam PINTO LOMEÑA

gđa Isabel MAYA RUBIO

gđa Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Francuska

Hrvatska

gđa Nuša ŽUNEC

gđa Admira RIBIČIĆ

g. Nenad SEIFERT

Italija

Cipar

g. Polyvios POLYVIOU

g. Emilios MICHAEL

g. Andreas ALEXI

Latvija

gđa Inese STEPIŅA

gđa Ilona KIUKUCĀNE

g. Jānis PUMPIŅŠ

Litva

gđa Rūta JASIENĖ

gđa Eglė RADIŠAUSKIENĖ

gđa Monika GABALYTĖ

Luksemburg

g. Raymond HORPER

g. Thierry GRIMEE

g. Marc KIEFFER

Mađarska

g. István KOMORÓCZKI

gđa Melinda PARRAGHNÉ GÁL

gđa Judit H. NAGY

Malta

g. Andy TANTI

g. Joseph DELIA

g. Martin BONDIN

Nizozemska

g. W.M.J.M. VAN MIERLO

Austrija

g. Clemens ROSENMAYR

gđa Stephanie PROPST

gđa Christa SCHWENG

Poljska

g. Rafał HRYNYK

gđa Edyta DEFAŃSKA-CZUJKO

g. Cezary KOCZORSKI

Portugal

g. Luís HENRIQUE

gđa Alexandra FREIRE

g. Manuel Marcelino PENA COSTA

Rumunjska

gđa Victorița Mihaela GRIGORE

g. Marius OLARIU

g. Gabriel BADEA

Slovenija

g. Jože SMOLE

gđa Karmen FORTUNA JEFIM

g. Danijel LAMPERGER

Slovačka

gđa Dagmar WITTGRÜBEROVÁ

gđa Silvia SUROVÁ

g. Róbert MEITNER

Finska

gđa Suvi LAHTI-LEEVE

gđa Auli RYTIVAARA

g. Mikko RÄSÄNEN

Švedska

Članak 2.

Članove i zamjenike članova koji još nisu predloženi Vijeće će imenovati kasnije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. veljače 2022.

Za Vijeće

Predsjednica

A. PANNIER-RUNACHER

---

(1)  SL C 218, 13.9.2003., str. 1.

1

(2)  Odluka Vijeća od 12. ožujka 2019. o imenovanju članova i zamjenika članova Savjetodavnog odbora za sigurnost i zdravlje na radu (SL C 100, 15.3.2019., str. 1.).

2

---

| 25.2.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 92/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 92/7

---

Obavijest namijenjena osobama i subjektima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2012/642/ZVSP i Uredbe Vijeća (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu

(2022/C 92/02)

Osobama i subjektima uvrštenima na popis u Prilogu I. Odluci Vijeća 2012/642/ZVSP (1), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/307 (2), i u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006 (3), kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2022/300 (4), o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu skreće se pozornost na sljedeće informacije.

Nakon što je preispitalo popis osoba i subjekata uvrštenih u navedene priloge Vijeće Europske unije odlučilo je da bi se mjere ograničavanja predviđene Odlukom 2012/642/ZVSP i Uredbom (EZ) br. 765/2006 trebale nastaviti primjenjivati na te osobe i subjekte. Razlozi za uvrštenje tih osoba i subjekata na popis navedeni su u odgovarajućim unosima u tim prilozima.

Dotične osobe i subjekti upućuju se na mogućnost podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima relevantne države članice ili država članica, kako je navedeno na internetskim stranicama u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 765/2006, kako bi pribavili odobrenje za uporabu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja (usp. članak 3. Uredbe).

Dotične osobe i subjekti mogu do 30. studenoga 2022. Vijeću podnijeti zahtjev, zajedno s popratnom dokumentacijom, za ponovno razmatranje odluke o njihovu uvrštenju na navedeni popis, na sljedeću adresu:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| RELEX.1 Globalna i horizontalna pitanja |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIJA |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

RELEX.1 Globalna i horizontalna pitanja

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIJA

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Sve zaprimljene primjedbe uzet će se u obzir u svrhu periodičnog preispitivanja popisa uvrštenih osoba i subjekata koje Vijeće provodi u skladu s člankom 8. stavkom 2. Odluke 2012/642/ZVSP i člankom 8.a stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 765/2006.

---

(1)  SL L 285, 17.10.2012., str. 1.

(2)  SL L 46, 25.2.2022., str. 97.

(3)  SL L 134, 20.5.2006., str. 1.

(4)  SL L 46, 25.2.2022., str. 3.

---

| 25.2.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 92/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 92/8

---

Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2012/642/ZVSP i Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu

(2022/C 92/03)

U skladu s člankom 16. Uredbe (EU) br. 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (1) ispitanicima se skreće pozornost na sljedeće informacije.

Pravnu osnovu za taj postupak obrade čine Odluka Vijeća 2012/642/ZVSP (2), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/307 (3), i Uredba Vijeća (EZ) br. 765/2006 (4), kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2022/300 (5).

Voditelj tog postupka obrade jest odjel RELEX.1 Glavne uprave za vanjske odnose – RELEX Glavnog tajništva Vijeća (GTV), s kojim se može stupiti u kontakt na adresi:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| RELEX.1 Globalna i horizontalna pitanja |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIJA |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

RELEX.1 Globalna i horizontalna pitanja

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIJA

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Sa službenikom GTV-a za zaštitu podataka može se stupiti u kontakt putem e-pošte:

Službenik za zaštitu podataka

data.protection@consilium.europa.eu

Svrha postupka obrade jest uspostava i ažuriranje popisa osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja u skladu s Odlukom 2012/642/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom (ZVSP) 2022/307, i Uredbom (EZ) br. 765/2013, kako je provedena Provedbenom uredbom (EU) 2022/300.

Ispitanici su fizičke osobe koje ispunjavaju kriterije za uvrštenje na popis navedene u Odluci 2012/642/ZVSP i Uredbi (EZ) br. 765/2006.

Prikupljanje osobnih podataka obuhvaća podatke potrebne za ispravnu identifikaciju dotične osobe, obrazloženje i ostale povezane podatke.

Prikupljeni osobni podaci mogu se prema potrebi razmjenjivati s Europskom službom za vanjsko djelovanje i Komisijom.

Ne dovodeći u pitanje ograničenja na temelju članka 25. Uredbe (EU) 2018/1725, ostvarivanje prava ispitanika, kao što su pravo na pristup i pravo na ispravak ili podnošenje prigovora, bit će uređeno u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725.

Osobni podaci ostat će pohranjeni pet godina od trenutka brisanja ispitanika s popisa osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja, od trenutka kada mjere ograničavanja prestanu biti važeće ili za vrijeme trajanja sudskih postupaka ako su pokrenuti.

Ne dovodeći u pitanje bilo koji pravni lijek u sudskom, upravnom ili izvansudskom postupku, ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu Europskom nadzorniku za zaštitu podataka u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  SL L 295, 21.11.2018., str. 39.

(2)  SL L 285, 17.10.2012., str. 1.

(3)  SL L 46, 25.2.2022., str. 97.

(4)  SL L 134, 20.5.2006., str. 1.

(5)  SL L 46, 25.2.2022., str. 3.

---

| 25.2.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 92/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 92/10

---

Obavijest Serhiyu Vitaliyovichu KURCHENKU na kojeg se odnose mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2014/119/ZVSP i Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini

(2022/C 92/04)

G. Serhiyu Vitaliyovichu KURCHENKU, na kojeg se odnose mjere ograničavanja u Prilogu Odluci Vijeća 2014/119/ZSVP i Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini, skreće se pozornost na informacije u nastavku.

Vijeće namjerava uvrstiti navedenu osobu u Prilog Odluci Vijeća 2014/145/ZVSP i Prilog I. Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine.

Dotična osoba obavješćuje se da predviđeno obrazloženje za uvrštenje na popis može dobiti tako da Vijeću do 4. ožujka 2022. podnese zahtjev na sljedeću adresu:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi /Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIJA |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

RELEX.1

Rue de la Loi /Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIJA

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

---