# Επίσημη Εφημερίδα C 103/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος3 Μαρτίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος3 Μαρτίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2022/C 103/01 | Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τον αναθεωρημένο ενωσιακό κατάλογο μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας | 1 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 103/02 | Ισοτιμίες του ευρώ — 2 Μαρτίου 2022 | 5 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2022/C 103/03 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 103/04 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 7 |
| 2022/C 103/05 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 103/06 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 9 |
| 2022/C 103/07 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 103/08 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 11 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ |
| 2022/C 103/09 | Ανακοίνωση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ σχετικά με τα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1η Δεκεμβρίου 2021 για τα κράτη της ΕΖΕΣ
  (Δημοσιεύεται σύμφωνα με τους κανόνες για τα επιτόκια αναφοράς και προεξόφλησης που καθορίζονται στο μέρος VII των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις και στο άρθρο 10 της απόφασης αριθ. 195/04/COL της Αρχής, της 14ης Ιουλίου 2004) | 12 |
| 2022/C 103/10 | Μη υφιστάμενη κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ | 13 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2022/C 103/01

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τον αναθεωρημένο ενωσιακό κατάλογο μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας

1

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 103/02

Ισοτιμίες του ευρώ — 2 Μαρτίου 2022

5

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2022/C 103/03

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

6

2022/C 103/04

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

7

2022/C 103/05

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

8

2022/C 103/06

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

9

2022/C 103/07

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

10

2022/C 103/08

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

11

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2022/C 103/09

Ανακοίνωση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ σχετικά με τα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1η Δεκεμβρίου 2021 για τα κράτη της ΕΖΕΣ
  (Δημοσιεύεται σύμφωνα με τους κανόνες για τα επιτόκια αναφοράς και προεξόφλησης που καθορίζονται στο μέρος VII των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις και στο άρθρο 10 της απόφασης αριθ. 195/04/COL της Αρχής, της 14ης Ιουλίου 2004)

(Δημοσιεύεται σύμφωνα με τους κανόνες για τα επιτόκια αναφοράς και προεξόφλησης που καθορίζονται στο μέρος VII των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις και στο άρθρο 10 της απόφασης αριθ. 195/04/COL της Αρχής, της 14ης Ιουλίου 2004

12

2022/C 103/10

Μη υφιστάμενη κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ

13

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Δικαστήριο ΕΖΕΣ |
| 2022/C 103/11 | Προσφυγή της 10ης Ιανουαρίου 2022 από τις G. Modiano Limited και Standard Wool (UK) Limited κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Υπόθεση E-1/22) | 14 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο ΕΖΕΣ

2022/C 103/11

Προσφυγή της 10ης Ιανουαρίου 2022 από τις G. Modiano Limited και Standard Wool (UK) Limited κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Υπόθεση E-1/22)

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 3.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/1

---

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τον αναθεωρημένο ενωσιακό κατάλογο μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας

(2022/C 103/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,

1.

ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ τη σημασία της προώθησης και της ενίσχυσης των μηχανισμών χρηστής φορολογικής διακυβέρνησης, της δίκαιης φορολόγησης, της παγκόσμιας φορολογικής διαφάνειας και της καταπολέμησης της φορολογικής απάτης, της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής, τόσο σε ενωσιακό όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο·

2.

ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ την αδιάλειπτη παραγωγική συνεργασία σε θέματα φορολογίας μεταξύ της Ομάδας «Κώδικας δεοντολογίας (Φορολογία των επιχειρήσεων)» (στο εξής: Ομάδα «Κώδικας δεοντολογίας») της ΕΕ και των περισσότερων περιοχών δικαιοδοσίας σε ολόκληρο τον κόσμο·

3.

ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ για την πρόοδο στις σχετικές περιοχές δικαιοδοσίας μέσω των ενεργών μέτρων που έχουν ληφθεί εντός των συμφωνημένων προθεσμιών για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που είχε εντοπίσει η Ομάδα «Κώδικας δεοντολογίας»·

4.

ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ την αποτελεσματική ενεργοποίηση της αυτόματης ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ της Τουρκίας και όλων των κρατών μελών πλην ενός· ΕΚΤΙΜΑ ότι οι πρόοδοι που έχει σημειώσει η Τουρκία εξακολουθούν να μην συνάδουν πλήρως με τις δεσμεύσεις που απαιτούνται βάσει των συμπερασμάτων του Συμβουλίου ECOFIN της 22ας Φεβρουαρίου 2021 και της 5ης Οκτωβρίου 2021· Καλεί την Τουρκία να αρχίσει ή να συνεχίσει τις τεχνικές εργασίες για την αποτελεσματική ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ της Τουρκίας και όλων των κρατών μελών, προκειμένου να τηρήσει τα συμφωνηθέντα διεθνή πρότυπα και να συμμορφωθεί πλήρως με τις απαιτήσεις που ορίζονται στα προαναφερθέντα συμπεράσματα του Συμβουλίου ECOFIN· ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ ότι η αποτελεσματική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών με όλα τα κράτη μέλη σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα και τα πρότυπα του ΟΟΣΑ αποτελεί προϋπόθεση που πρέπει να πληροί η Τουρκία προκειμένου να ανταποκρίνεται στο κριτήριο 1.1 του καταλόγου της ΕΕ και να συμμορφώνεται πλήρως με τις απαιτήσεις που θέτουν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου· ΚΑΛΕΙ την Ομάδα να ενημερώνει το Συμβούλιο σχετικά με τις εξελίξεις στο θέμα αυτό, καθώς και να συνεχίσει να διατηρεί και να ενισχύει τον διάλογο σχετικά με τη εφαρμογή της αποτελεσματικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ της Τουρκίας και όλων των κρατών μελών και να καταπιαστεί με τα εκκρεμή ζητήματα στα οποία δεν έχει σημειωθεί πρόοδος·

5.

ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΛΥΠΗ για το γεγονός ότι ορισμένες περιοχές δικαιοδοσίας παραμένουν μη συνεργάσιμες για φορολογικούς σκοπούς και ΚΑΛΕΙ αυτές τις περιοχές δικαιοδοσίας να συνεργαστούν με την Ομάδα «Κώδικας δεοντολογίας» με σκοπό την επίλυση των εκκρεμών ζητημάτων·

6.

ΕΓΚΡΙΝΕΙ την έκθεση της Ομάδας «Κώδικας δεοντολογίας», ως έχει στο έγγραφο 5723/22·

7.

ΕΓΚΡΙΝΕΙ, σύμφωνα με τα ανωτέρω, τον αναθεωρημένο ενωσιακό κατάλογο μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας («ενωσιακός κατάλογος») ως έχει στο παράρτημα I·

8.

ΕΓΚΡΙΝΕΙ την κατάσταση της συνεργασίας με την ΕΕ, ως έχει στο παράρτημα ΙΙ, σε ό,τι αφορά τις δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει οι συνεργάσιμες περιοχές δικαιοδοσίας για την εφαρμογή των αρχών χρηστής φορολογικής διακυβέρνησης.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Ενωσιακός κατάλογος μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας:

| 1. | Αμερικανική Σαμόα |
| --- | --- |

1.

Η Αμερικανική Σαμόα δεν εφαρμόζει αυτόματη ανταλλαγή χρηματοοικονομικών πληροφοριών, δεν έχει υπογράψει και κυρώσει, μεταξύ άλλων μέσω της περιοχής δικαιοδοσίας από την οποία εξαρτάται, την πολυμερή σύμβαση του ΟΟΣΑ περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής όπως έχει τροποποιηθεί, δεν δεσμεύθηκε να εφαρμόζει τα ελάχιστα πρότυπα κατά της BEPS και δεν δεσμεύθηκε να αντιμετωπίσει αυτά τα ζητήματα.

2.   Φίτζι

Τα Φίτζι δεν είναι μέλος του Παγκόσμιου Φόρουμ για τη διαφάνεια και την ανταλλαγή πληροφοριών για φορολογικούς λόγους («Παγκόσμιο Φόρουμ»), δεν έχουν υπογράψει και κυρώσει την πολυμερή σύμβαση του ΟΟΣΑ περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής όπως έχει τροποποιηθεί, έχουν επιζήμια προτιμησιακά φορολογικά καθεστώτα (εξαγωγικές εταιρείες, κίνητρο για το εισόδημα επιχειρηματιών της τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ), προτιμησιακούς φορολογικούς συντελεστές για τις περιφερειακές και παγκόσμιες έδρες), δεν έχουν γίνει μέλος του συμπεριληπτικού πλαισίου για την BEPS, δεν έχουν εφαρμόσει τα ελάχιστα πρότυπα του ΟΟΣΑ κατά της BEPS και δεν έχουν ακόμη επιλύσει τα ζητήματα αυτά.

3.   Γκουάμ

Το Γκουάμ δεν εφαρμόζει αυτόματη ανταλλαγή χρηματοοικονομικών πληροφοριών, δεν έχει υπογράψει και κυρώσει, μεταξύ άλλων μέσω της περιοχής δικαιοδοσίας από την οποία εξαρτάται, την πολυμερή σύμβαση του ΟΟΣΑ περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής όπως έχει τροποποιηθεί, δεν δεσμεύθηκε να εφαρμόζει τα ελάχιστα πρότυπα κατά της BEPS και δεν δεσμεύθηκε να αντιμετωπίσει αυτά τα ζητήματα.

4.   Παλάου

Το Παλάου δεν εφαρμόζει αυτόματη ανταλλαγή χρηματοοικονομικών πληροφοριών, δεν έχει υπογράψει και κυρώσει την πολυμερή σύμβαση του ΟΟΣΑ περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής όπως έχει τροποποιηθεί και δεν έχει ακόμη επιλύσει τα ζητήματα αυτά.

5.   Παναμάς

Ο Παναμάς δεν έχει χαρακτηριστεί τουλάχιστον «σε μεγάλο βαθμό συμμορφούμενη» περιοχή δικαιοδοσίας από το Παγκόσμιο Φόρουμ για τη διαφάνεια και την ανταλλαγή πληροφοριών για φορολογικούς λόγους ως προς την ανταλλαγή πληροφοριών κατόπιν αιτήματος και δεν έχει ακόμη επιλύσει το ζήτημα αυτό. Ο Παναμάς έχει επιζήμιο καθεστώς απαλλαγής του εισοδήματος αλλοδαπής προέλευσης και δεν έχει ακόμη επιλύσει το ζήτημα αυτό.

Ο Παναμάς δεσμεύτηκε να δώσει συνέχεια στις συστάσεις του συμπεριληπτικού πλαισίου για την BEPS όσον αφορά την εφαρμογή του κριτηρίου 3.2 περί υποβολής εκθέσεων ανά χώρα (CBCR), εγκαίρως ώστε αυτό να αποτυπωθεί στην έκθεση αξιολόγησης από ομοτίμους σχετικά με τη δράση 13 του συμπεριληπτικού πλαισίου για την BEPS, η οποία δημοσιεύτηκε το φθινόπωρο του 2023.

6.   Σαμόα

Η Σαμόα έχει επιζήμιο προτιμησιακό φορολογικό καθεστώς (υπεράκτιες δραστηριότητες) και δεν έχει ακόμη επιλύσει το ζήτημα αυτό.

7.   Τρίνινταντ και Τομπέιγκο

Το Τρίνινταντ και Τομπέιγκο δεν εφαρμόζει αυτόματη ανταλλαγή χρηματοοικονομικών πληροφοριών, δεν έχει χαρακτηριστεί τουλάχιστον «σε μεγάλο βαθμό συμμορφούμενη» περιοχή δικαιοδοσίας από το Παγκόσμιο Φόρουμ για τη διαφάνεια και την ανταλλαγή πληροφοριών για φορολογικούς λόγους ως προς την ανταλλαγή πληροφοριών κατόπιν αιτήματος, δεν έχει υπογράψει και κυρώσει την πολυμερή σύμβαση του ΟΟΣΑ περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής όπως έχει τροποποιηθεί, έχει επιζήμια προτιμησιακά φορολογικά καθεστώτα (ελεύθερες ζώνες) και δεν έχει ακόμη επιλύσει τα ζητήματα αυτά.

Το Τρίνινταντ και Τομπέιγκο δεσμεύτηκε να δώσει συνέχεια στις συστάσεις του συμπεριληπτικού πλαισίου για την BEPS όσον αφορά την εφαρμογή του κριτηρίου 3.2 περί υποβολής εκθέσεων ανά χώρα (CBCR), εγκαίρως ώστε αυτό να αποτυπωθεί στην έκθεση αξιολόγησης από ομοτίμους σχετικά με τη δράση 13 του συμπεριληπτικού πλαισίου για την BEPS, η οποία δημοσιεύτηκε το φθινόπωρο του 2023.

8.   Αμερικανικές Παρθένες Νήσοι

Οι Αμερικανικές Παρθένες Νήσοι δεν εφαρμόζουν αυτόματη ανταλλαγή χρηματοοικονομικών πληροφοριών, δεν έχουν υπογράψει και κυρώσει, μεταξύ άλλων μέσω της περιοχής δικαιοδοσίας από την οποία εξαρτώνται, την πολυμερή σύμβαση του ΟΟΣΑ περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής όπως έχει τροποποιηθεί, έχουν επιζήμια προτιμησιακά φορολογικά καθεστώτα, δεν δεσμεύθηκαν να εφαρμόζουν τα ελάχιστα πρότυπα κατά της BEPS (πρόγραμμα οικονομικής ανάπτυξης, εταιρικές απαλλαγές, κανονιστική πράξη για ένα διεθνές τραπεζικό κέντρο) και δεν δεσμεύθηκαν να αντιμετωπίσουν τα ζητήματα αυτά.

9.   Βανουάτου

Το Βανουάτου διευκολύνει υπεράκτιες δομές και ρυθμίσεις που αποσκοπούν στην προσέλκυση κερδών χωρίς πραγματική οικονομική υπόσταση και δεν έχει ακόμη επιλύσει το ζήτημα αυτό.

Το Βανουάτου αναμένει περαιτέρω έλεγχο από το Παγκόσμιο Φόρουμ σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών κατόπιν αιτήματος.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κατάσταση της συνεργασίας με την ΕΕ σε ό,τι αφορά τις δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει οι συνεργάσιμες περιοχές δικαιοδοσίας για την εφαρμογή των αρχών χρηστής φορολογικής διακυβέρνησης

1.   Διαφάνεια

1.1.   Δέσμευση να εφαρμοστεί αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών, είτε με την υπογραφή της πολυμερούς συμφωνίας αρμόδιων αρχών είτε μέσω διμερών συμφωνιών

Η ακόλουθη περιοχή δικαιοδοσίας αναμένεται να ανταλλάξει αποτελεσματικά πληροφορίες με τα 27 κράτη μέλη σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 6 των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 22ας Φεβρουαρίου 2021, στην παράγραφο 4 των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 5ης Οκτωβρίου 2021 και στην παράγραφο 4 των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 2022:

Τουρκία

1.2.   Συμμετοχή ως μέλος στο Παγκόσμιο Φόρουμ για τη διαφάνεια και την ανταλλαγή πληροφοριών για φορολογικούς λόγους («Παγκόσμιο Φόρουμ») και ικανοποιητική αξιολόγηση όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών κατόπιν αιτήματος

Οι ακόλουθες περιοχές δικαιοδοσίας αναμένουν συμπληρωματικό έλεγχο από το Παγκόσμιο Φόρουμ:

Ανγκουίλα, Μπαρμπάντος, Μποτσουάνα, Ντομίνικα, Σεϋχέλλες, Τουρκία

2.   Δίκαιη φορολόγηση

2.1.   Ύπαρξη επιζήμιων φορολογικών καθεστώτων

Οι ακόλουθες χώρες και εδάφη έχουν δεσμευτεί να τροποποιήσουν ή να καταργήσουν τα επιζήμια καθεστώτα τους για την απαλλαγή εισοδημάτων αλλοδαπής προέλευσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022:

Κόστα Ρίκα, Χονγκ Κονγκ, Μαλαισία, Κατάρ, Ουρουγουάη

Οι ακόλουθες χώρες έχουν δεσμευτεί να τροποποιήσουν ή να καταργήσουν τα προτιμησιακά φορολογικά τους καθεστώτα στο πλαίσιο του φόρουμ για τις επιζήμιες φορολογικές πρακτικές έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022:

Κόστα Ρίκα (ζώνη ελεύθερων συναλλαγών), Τζαμάικα (ειδικές οικονομικές ζώνες), Ιορδανία (ειδική οικονομική ζώνη της Άκαμπα), Βόρεια Μακεδονία (ζώνη βιομηχανικής και τεχνολογικής ανάπτυξης)

Η ακόλουθη χώρα έχει δεσμευτεί να τροποποιήσει ένα προτιμησιακό φορολογικό καθεστώς έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022:

Ρωσική Ομοσπονδία (διεθνείς εταιρείες χαρτοφυλακίου)

2.2.   Ύπαρξη φορολογικών καθεστώτων τα οποία διευκολύνουν τις υπεράκτιες δομές που προσελκύουν κέρδη χωρίς πραγματική οικονομική δραστηριότητα

Οι ακόλουθες περιοχές δικαιοδοσίας έχουν δεσμευτεί να δώσουν συνέχεια στις συστάσεις του φόρουμ για τις επιζήμιες φορολογικές πρακτικές σχετικά με την αποτελεσματική εφαρμογή απαιτήσεων ουσίας σύμφωνα με το κριτήριο 2.2, εγκαίρως ώστε το φόρουμ να κρίνει, κατά την επόμενη συνεδρίασή του το 2022, ότι δόθηκε συνέχεια στις συστάσεις:

Ανγκουίλα, Μπαχάμες, Μπαρμπέιντος, Βερμούδες, Νήσοι Τερκς και Κάικος

3.   Πρόληψη της διάβρωσης της φορολογικής βάσης και της μεταφοράς κερδών

3.2.   Εφαρμογή του ελάχιστου προτύπου για την υποβολή εκθέσεων ανά χώρα (Δράση 13 του συμπεριληπτικού πλαισίου για την BEPS)

Οι ακόλουθες περιοχές δικαιοδοσίας έχουν δεσμευτεί να εφαρμόσουν το ελάχιστο πρότυπο της CBCR δίνοντας συνέχεια στις συστάσεις του συμπεριληπτικού πλαισίου για την BEPS, εγκαίρως ώστε αυτό να αποτυπωθεί στην έκθεση αξιολόγησης από ομοτίμους σχετικά με τη δράση 13 του συμπεριληπτικού πλαισίου που δημοσιεύτηκε το φθινόπωρο του 2023, και/ή ενεργοποιώντας ανταλλαγές στοιχείων ανά χώρα με όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ εντός της συμφωνημένης προθεσμίας:

Μπαχάμες, Μπαρμπέιντος, Μπελίζε, Βρετανικές Παρθένες Νήσοι, Ισραήλ, Μονσεράτ, Ταϊλάνδη, Τυνησία, Βιετνάμ

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 3.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

2 Μαρτίου 2022

(2022/C 103/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1106 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 128,08 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4387 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,83316 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,7880 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0216 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 143,00 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,8826 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,866 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 382,31 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,8021 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9493 |
| TRY | τουρκική λίρα | 15,6280 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5272 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4088 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,6785 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6404 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5059 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 338,99 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,1904 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,0153 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5740 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 980,03 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6595 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,206 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,339 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,7313 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 22,9990 |
| INR | ινδική ρουπία | 84,1765 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1106

JPY

ιαπωνικό γιεν

128,08

DKK

δανική κορόνα

7,4387

GBP

λίρα στερλίνα

0,83316

SEK

σουηδική κορόνα

10,7880

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0216

ISK

ισλανδική κορόνα

143,00

NOK

νορβηγική κορόνα

9,8826

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,866

HUF

ουγγρικό φιορίνι

382,31

PLN

πολωνικό ζλότι

4,8021

RON

ρουμανικό λέου

4,9493

TRY

τουρκική λίρα

15,6280

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5272

CAD

δολάριο Καναδά

1,4088

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6785

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6404

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5059

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 338,99

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,1904

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,0153

HRK

κροατική κούνα

7,5740

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 980,03

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6595

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,206

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,339

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,7313

MXN

πέσο Μεξικού

22,9990

INR

ινδική ρουπία

84,1765

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 3.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/6

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 103/03)

| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Alghero-Roma Fiumicino και αντιστρόφως |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | Από την 1η Οκτωβρίου 2022 για περίοδο δύο ετών |
| Προθεσμία υποβολής προσφορών | 62 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Για περισσότερες πληροφορίες:
  Regione Autonoma della Sardegna





  Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n.41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

Κράτος μέλος

Ιταλία

Σχετική γραμμή

Alghero-Roma Fiumicino και αντιστρόφως

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

Από την 1η Οκτωβρίου 2022 για περίοδο δύο ετών

Προθεσμία υποβολής προσφορών

62 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n.41

09123 Cagliari

ITALIA

Τηλ. +39 0706067331

Φαξ +39 0706067309

Δικτυακός τόπος: http://www.regione.sardegna.it

Email: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 3.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/7

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 103/04)

| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Alghero-Milano Linate και αντιστρόφως |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | Από την 1η Οκτωβρίου 2022 για περίοδο δύο ετών |
| Προθεσμία υποβολής προσφορών | 62 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Για περισσότερες πληροφορίες:
  Regione Autonoma della Sardegna
  Assessorato dei trasporti
  Direzione Generale dei Trasporti





  Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n.41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

Κράτος μέλος

Ιταλία

Σχετική γραμμή

Alghero-Milano Linate και αντιστρόφως

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

Από την 1η Οκτωβρίου 2022 για περίοδο δύο ετών

Προθεσμία υποβολής προσφορών

62 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n.41

09123 Cagliari

ITALIA

Τηλ. +39 0706067331

Φαξ +39 0706067309

Δικτυακός τόπος: http://www.regione.sardegna.it

Email: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 3.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/8

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 103/05)

| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Cagliari-Roma Fiumicino και αντιστρόφως |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | Από την 1η Οκτωβρίου 2022 για περίοδο δύο ετών |
| Προθεσμία υποβολής προσφορών | 62 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Για περισσότερες πληροφορίες:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n.41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

Κράτος μέλος

Ιταλία

Σχετική γραμμή

Cagliari-Roma Fiumicino και αντιστρόφως

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

Από την 1η Οκτωβρίου 2022 για περίοδο δύο ετών

Προθεσμία υποβολής προσφορών

62 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n.41

09123 Cagliari

ITALIA

Τηλ. +39 0706067331

Φαξ +39 0706067309

Δικτυακός τόπος: http://www.regione.sardegna.it

Email: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 3.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/9 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/9

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 103/06)

| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Cagliari-Milano Linate και αντιστρόφως |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | Από την 1η Οκτωβρίου 2022 για περίοδο δύο ετών |
| Προθεσμία υποβολής προσφορών | 62 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Για περισσότερες πληροφορίες:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n.41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

Κράτος μέλος

Ιταλία

Σχετική γραμμή

Cagliari-Milano Linate και αντιστρόφως

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

Από την 1η Οκτωβρίου 2022 για περίοδο δύο ετών

Προθεσμία υποβολής προσφορών

62 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n.41

09123 Cagliari

ITALIA

Τηλ. +39 0706067331

Φαξ +39 0706067309

Δικτυακός τόπος: http://www.regione.sardegna.it

Email: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 3.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/10

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 103/07)

| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Olbia-Roma Fiumicino και αντιστρόφως |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | Από την 1η Οκτωβρίου 2022 για περίοδο δύο ετών |
| Προθεσμία υποβολής προσφορών | 62 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Για περισσότερες πληροφορίες:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n.41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

Κράτος μέλος

Ιταλία

Σχετική γραμμή

Olbia-Roma Fiumicino και αντιστρόφως

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

Από την 1η Οκτωβρίου 2022 για περίοδο δύο ετών

Προθεσμία υποβολής προσφορών

62 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n.41

09123 Cagliari

ITALIA

Τηλ. +39 0706067331

Φαξ +39 0706067309

Δικτυακός τόπος: http://www.regione.sardegna.it

Email: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 3.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/11

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 103/08)

| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Olbia-Milano Linate και αντιστρόφως |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | Από την 1η Οκτωβρίου 2022 για περίοδο δύο ετών |
| Προθεσμία υποβολής προσφορών | 62 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Για περισσότερες πληροφορίες:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n.41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

Κράτος μέλος

Ιταλία

Σχετική γραμμή

Olbia-Milano Linate και αντιστρόφως

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

Από την 1η Οκτωβρίου 2022 για περίοδο δύο ετών

Προθεσμία υποβολής προσφορών

62 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n.41

09123 Cagliari

ITALIA

Τηλ. +39 0706067331

Φαξ +39 0706067309

Δικτυακός τόπος: http://www.regione.sardegna.it

Email: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

| 3.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/12 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/12

---

Ανακοίνωση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ σχετικά με τα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1η Δεκεμβρίου 2021 για τα κράτη της ΕΖΕΣ

(Δημοσιεύεται σύμφωνα με τους κανόνες για τα επιτόκια αναφοράς και προεξόφλησης που καθορίζονται στο μέρος VII των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις και στο άρθρο 10 της απόφασης αριθ. 195/04/COL της Αρχής, της 14ης Ιουλίου 2004 (1))

(2022/C 103/09)

Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις, όπως αυτές τροποποιήθηκαν με την απόφαση αριθ. 788/08/COL της Αρχής, της 17ης Δεκεμβρίου 2008. Τα εφαρμοστέα επιτόκια αναφοράς προκύπτουν από τα βασικά επιτόκια στα οποία προστίθενται τα κατάλληλα περιθώρια σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις.

Τα βασικά επιτόκια έχουν καθοριστεί ως εξής:

| | Ισλανδία | Λιχτενστάιν | Νορβηγία |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.12.2021 – | 1,88 | -0,61 | 0,52 |

Ισλανδία

Λιχτενστάιν

Νορβηγία

1.12.2021 –

1,88

-0,61

0,52

---

(1)  ΕΕ L 139 της 25.5.2006, σ. 37 και συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της ΕΕ αριθ. 26/2006 της 25 Μαΐου 2006, σ. 1.

---

| 3.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/13

---

Μη υφιστάμενη κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ

(2022/C 103/10)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ θεωρεί ότι το ακόλουθο μέτρο δεν συνιστά κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 17 Νοεμβρίου 2021 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 83768 |
| Αριθμός απόφασης | 257/21/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | Ισλανδία |
| Τίτλος (και/ή επωνυμία δικαιούχου) | Εικαζόμενη ενίσχυση υπέρ της Landsbankinn και της Íslandsbanki |
| Νομική βάση | Άρθρο 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ |
| Είδος μέτρου | Δεν παρέχεται ενίσχυση |
| Οικονομικοί τομείς | Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες |
| Επωνυμία και διεύθυνση χορηγούσας αρχής | Icelandic State Financial Investments (ISFI) |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

17 Νοεμβρίου 2021

Αριθμός υπόθεσης

83768

Αριθμός απόφασης

257/21/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

Ισλανδία

Τίτλος (και/ή επωνυμία δικαιούχου)

Εικαζόμενη ενίσχυση υπέρ της Landsbankinn και της Íslandsbanki

Νομική βάση

Άρθρο 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ

Είδος μέτρου

Δεν παρέχεται ενίσχυση

Οικονομικοί τομείς

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Επωνυμία και διεύθυνση χορηγούσας αρχής

Icelandic State Financial Investments (ISFI)

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι δημοσιευμένο στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο ΕΖΕΣ

| 3.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 103/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 103/14

---

Προσφυγή της 10ης Ιανουαρίου 2022 από τις G. Modiano Limited και Standard Wool (UK) Limited κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ

(Υπόθεση E-1/22)

(2022/C 103/11)

Στις 10 Ιανουαρίου 2022 ασκήθηκε προσφυγή κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ ενώπιον του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ από τις G. Modiano Limited και Standard Wool (UK) Limited, εκπροσωπούμενες από τους Karl O. Wallevik, δικηγόρο, Advokatfirmaet Wallevik, Klostergaten 36, 5005 Bergen, Νορβηγία, και Charles Whiddington και Zanda Romata, νομικούς σύμβουλους, Steptoe & Johnson L.L.P., 489 Avenue Louise, 1050 Βρυξέλλες, Βέλγιο.

Η G. Modiano Limited και η Standard Wool (UK) Limited ζητούν από το Δικαστήριο ΕΖΕΣ:

| 1. | Να κρίνει την αίτηση αναιρέσεως παραδεκτή και βάσιμη. |
| --- | --- |

1.

Να κρίνει την αίτηση αναιρέσεως παραδεκτή και βάσιμη.

| 2. | Να κηρύξει άκυρη την απόφαση της ΕΑΕ της 9ης Νοεμβρίου 2021 στην υπόθεση υπ’ αριθ. 84045. |
| --- | --- |

2.

Να κηρύξει άκυρη την απόφαση της ΕΑΕ της 9ης Νοεμβρίου 2021 στην υπόθεση υπ’ αριθ. 84045.

| 3. | Να αναγνωρίσει ότι το καθεστώς επιδοτήσεων συνιστά νέα ενίσχυση και ότι οι σταθμοί συλλογής λαμβάνουν παράνομες ενισχύσεις τουλάχιστον από το 2002, καθώς και να ζητήσει από την ΕΑΕ να προσδιορίσει ποσοτικά το ποσό της παράνομης ενίσχυσης. |
| --- | --- |

3.

Να αναγνωρίσει ότι το καθεστώς επιδοτήσεων συνιστά νέα ενίσχυση και ότι οι σταθμοί συλλογής λαμβάνουν παράνομες ενισχύσεις τουλάχιστον από το 2002, καθώς και να ζητήσει από την ΕΑΕ να προσδιορίσει ποσοτικά το ποσό της παράνομης ενίσχυσης.

| 4. | Να διατάξει την EΑΕ να καλύψει τα δικαστικά έξοδα της G. Modiano Limited και της Standard Wool (UK) Limited. |
| --- | --- |

4.

Να διατάξει την EΑΕ να καλύψει τα δικαστικά έξοδα της G. Modiano Limited και της Standard Wool (UK) Limited.

| 5. | Να λάβει οποιοδήποτε άλλο μέτρο απαιτείται για την ορθή απονομή της δικαιοσύνης. |
| --- | --- |

5.

Να λάβει οποιοδήποτε άλλο μέτρο απαιτείται για την ορθή απονομή της δικαιοσύνης.

Νομικά και πραγματικά περιστατικά και νομική θεμελίωση:

| — | Η G. Modiano Limited είναι εταιρία περιορισμένης ευθύνης με έδρα την Αγγλία και την Ουαλία. Η κύρια δραστηριότητά της συνίσταται στην εισαγωγή, εξαγωγή, μεταποίηση και εμπορία μαλλιού προβάτων. |
| --- | --- |

—

Η G. Modiano Limited είναι εταιρία περιορισμένης ευθύνης με έδρα την Αγγλία και την Ουαλία. Η κύρια δραστηριότητά της συνίσταται στην εισαγωγή, εξαγωγή, μεταποίηση και εμπορία μαλλιού προβάτων.

| — | Η Standard Wool (UK) Limited είναι εταιρία περιορισμένης ευθύνης με έδρα την Αγγλία και την Ουαλία. Είναι διεθνής μεταποιητής και έμπορος μαλλιού, με ιδιαίτερη έμφαση στην επεξεργασία και εμπορία μαλλιού σε πρώιμο στάδιο. |
| --- | --- |

—

Η Standard Wool (UK) Limited είναι εταιρία περιορισμένης ευθύνης με έδρα την Αγγλία και την Ουαλία. Είναι διεθνής μεταποιητής και έμπορος μαλλιού, με ιδιαίτερη έμφαση στην επεξεργασία και εμπορία μαλλιού σε πρώιμο στάδιο.

| — | Στις 6 Σεπτεμβρίου 2019 οι G. Modiano Limited και Standard Wool (UK) Limited (στο εξής: προσφεύγουσες) υπέβαλαν καταγγελία στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ σχετικά με το νορβηγικό καθεστώς επιδοτήσεων για το μαλλί (στο εξής: το καθεστώς επιδοτήσεων). |
| --- | --- |

—

Στις 6 Σεπτεμβρίου 2019 οι G. Modiano Limited και Standard Wool (UK) Limited (στο εξής: προσφεύγουσες) υπέβαλαν καταγγελία στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ σχετικά με το νορβηγικό καθεστώς επιδοτήσεων για το μαλλί (στο εξής: το καθεστώς επιδοτήσεων).

| — | Η παρούσα αίτηση αποτελεί προσφυγή για την ακύρωση της απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, η οποία εκδόθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2021, με την οποία περατώνεται η καταγγελία (στο εξής: προσβαλλόμενη απόφαση). |
| --- | --- |

—

Η παρούσα αίτηση αποτελεί προσφυγή για την ακύρωση της απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, η οποία εκδόθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2021, με την οποία περατώνεται η καταγγελία (στο εξής: προσβαλλόμενη απόφαση).

| — | Οι προσφεύγουσες ζητούν την ακύρωση της προσβαλλομένης απόφασης για τους λόγους ότι η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ:






  — | Υπέπεσε σε πλάνη περί το δίκαιο κατά την εκτίμησή της καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι το καθεστώς επιδοτήσεων συνιστά υφιστάμενη και όχι νέα ενίσχυση |
| --- | --- | --- |

—

Οι προσφεύγουσες ζητούν την ακύρωση της προσβαλλομένης απόφασης για τους λόγους ότι η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ:

—

Υπέπεσε σε πλάνη περί το δίκαιο κατά την εκτίμησή της καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι το καθεστώς επιδοτήσεων συνιστά υφιστάμενη και όχι νέα ενίσχυση

| — | Δεν έλαβε υπόψη όλες τις σχετικές πληροφορίες που υπέβαλαν οι προσφεύγουσες στην αλληλογραφία τους προς την Αρχή και παρέβη την υποχρέωση αιτιολόγησης που υπέχει δυνάμει του άρθρου 16 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου· |
| --- | --- |

—

Δεν έλαβε υπόψη όλες τις σχετικές πληροφορίες που υπέβαλαν οι προσφεύγουσες στην αλληλογραφία τους προς την Αρχή και παρέβη την υποχρέωση αιτιολόγησης που υπέχει δυνάμει του άρθρου 16 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου·

| — | Παρέλειψε να ερευνήσει και να εκτιμήσει σε ποιο βαθμό οι σταθμοί συλλογής έλαβαν παράνομες ενισχύσεις· |
| --- | --- |

—

Παρέλειψε να ερευνήσει και να εκτιμήσει σε ποιο βαθμό οι σταθμοί συλλογής έλαβαν παράνομες ενισχύσεις·

| — | Δεν διερεύνησε ούτε αξιολόγησε τις δυσμενείς για τον ανταγωνισμό επιπτώσεις του καθεστώτος επιδοτήσεων. |
| --- | --- |

—

Δεν διερεύνησε ούτε αξιολόγησε τις δυσμενείς για τον ανταγωνισμό επιπτώσεις του καθεστώτος επιδοτήσεων.

---