# L_2008125EN.01002201.xml

| 9.5.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 125/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 125/22

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 415/2008

of 8 May 2008

on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national reference quantities fixed for 2007/08 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1788/2003 of 29 September 2003 establishing a levy in the milk and milk products sector (1), and in particular Article 8 thereof,

Whereas:

| (1) | Article 6 of Regulation (EC) No 1788/2003 provides that producers may have one or two individual reference quantities, one for deliveries and the other for direct sales and these quantities may be converted from one reference quantity to the other only by the competent authority of the Member State, at the duly justified request of the producer. |
| --- | --- |

(1)

Article 6 of Regulation (EC) No 1788/2003 provides that producers may have one or two individual reference quantities, one for deliveries and the other for direct sales and these quantities may be converted from one reference quantity to the other only by the competent authority of the Member State, at the duly justified request of the producer.

| (2) | Commission Regulation (EC) No 607/2007 of 1 June 2007 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national reference quantities fixed for 2006/07 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003 (2) sets out the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ for the period from 1 April 2006 to 31 March 2007 for Belgium, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EC) No 607/2007 of 1 June 2007 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national reference quantities fixed for 2006/07 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003 (2) sets out the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ for the period from 1 April 2006 to 31 March 2007 for Belgium, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom.

| (3) | Commission Regulation (EC) No 1186/2007 of 10 October 2007 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector as regards the division between direct sales and deliveries for Romania and Bulgaria (3) fixed the division between direct sales and deliveries for those Member States at the commencement of the quota regime on 1 April 2007. |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EC) No 1186/2007 of 10 October 2007 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector as regards the division between direct sales and deliveries for Romania and Bulgaria (3) fixed the division between direct sales and deliveries for those Member States at the commencement of the quota regime on 1 April 2007.

| (4) | In accordance with Article 25(2) of Commission Regulation (EC) No 595/2004 of 30 March 2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector (4), Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom have notified the quantities which have been definitively converted at the request of the producers between individual reference quantities for deliveries and for direct sales. |
| --- | --- |

(4)

In accordance with Article 25(2) of Commission Regulation (EC) No 595/2004 of 30 March 2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector (4), Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom have notified the quantities which have been definitively converted at the request of the producers between individual reference quantities for deliveries and for direct sales.

| (5) | In accordance with Annex I to Regulation (EC) No 1788/2003 the total national reference quantities for Belgium, Denmark, Germany, France, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden and the United Kingdom for 2007/08 are greater than their total national reference quantities for 2006/07, and these Member States have notified the Commission of the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the additional reference quantities. |
| --- | --- |

(5)

In accordance with Annex I to Regulation (EC) No 1788/2003 the total national reference quantities for Belgium, Denmark, Germany, France, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden and the United Kingdom for 2007/08 are greater than their total national reference quantities for 2006/07, and these Member States have notified the Commission of the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the additional reference quantities.

| (6) | It is therefore appropriate to establish the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the national reference quantities applicable for the period from 1 April 2007 to 31 March 2008 fixed in Annex I to Regulation (EC) No 1788/2003. |
| --- | --- |

(6)

It is therefore appropriate to establish the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the national reference quantities applicable for the period from 1 April 2007 to 31 March 2008 fixed in Annex I to Regulation (EC) No 1788/2003.

| (7) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, |
| --- | --- |

(7)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the national reference quantities applicable for the period from 1 April 2007 to 31 March 2008 fixed in Annex I to Regulation (EC) No 1788/2003 is set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 May 2008.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 270, 21.10.2003, p. 123. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1186/2007 (OJ L 265, 11.10.2007, p. 22).

1

(2)  
  OJ L 141, 2.6.2007, p. 28.

2

(3)  
  OJ L 265, 11.10.2007, p. 22.

3

(4)  
  OJ L 94, 31.3.2004, p. 22. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 228/2008 (OJ L 70, 14.3.2008, p. 7).

4

---

ANNEX

| (tonnes) |
| --- |
| Member States | Deliveries | Direct sales |
| Belgium | 3 283 279,969 | 60 255,031 |
| Bulgaria | 893 688,028 | 85 311,972 |
| Czech Republic | 2 735 402,882 | 2 528,118 |
| Denmark | 4 499 580,144 | 319,856 |
| Germany | 28 049 011,176 | 93 454,385 |
| Estonia | 636 070,323 | 10 297,677 |
| Ireland | 5 393 711,092 | 2 052,908 |
| Greece | 819 371,000 | 1 142,000 |
| Spain | 6 050 995,383 | 65 954,617 |
| France | 24 132 388,327 | 345 767,673 |
| Italy | 10 271 286,160 | 258 773,840 |
| Cyprus | 142 848,981 | 2 351,019 |
| Latvia | 717 342,228 | 11 305,772 |
| Lithuania | 1 631 990,068 | 72 848,932 |
| Luxembourg | 271 274,000 | 465,000 |
| Hungary | 1 881 124,791 | 108 935,209 |
| Malta | 48 698,000 | 0,000 |
| Netherlands | 11 112 857,000 | 72 583,000 |
| Austria | 2 679 104,617 | 98 788,992 |
| Poland | 9 211 606,546 | 168 536,454 |
| Portugal (1) | 1 930 253,126 | 8 933,874 |
| Romania | 1 320 555,428 | 1 736 444,572 |
| Slovenia | 555 673,766 | 20 964,234 |
| Slovakia | 1 029 752,282 | 11 035,718 |
| Finland | 2 424 447,811 | 7 384,196 |
| Sweden | 3 332 630,000 | 3 400,000 |
| United Kingdom | 14 619 120,370 | 136 526,631 |

(tonnes)

Member States

Deliveries

Direct sales

Belgium

3 283 279,969

60 255,031

Bulgaria

893 688,028

85 311,972

Czech Republic

2 735 402,882

2 528,118

Denmark

4 499 580,144

319,856

Germany

28 049 011,176

93 454,385

Estonia

636 070,323

10 297,677

Ireland

5 393 711,092

2 052,908

Greece

819 371,000

1 142,000

Spain

6 050 995,383

65 954,617

France

24 132 388,327

345 767,673

Italy

10 271 286,160

258 773,840

Cyprus

142 848,981

2 351,019

Latvia

717 342,228

11 305,772

Lithuania

1 631 990,068

72 848,932

Luxembourg

271 274,000

465,000

Hungary

1 881 124,791

108 935,209

Malta

48 698,000

0,000

Netherlands

11 112 857,000

72 583,000

Austria

2 679 104,617

98 788,992

Poland

9 211 606,546

168 536,454

Portugal (1)

1 930 253,126

8 933,874

Romania

1 320 555,428

1 736 444,572

Slovenia

555 673,766

20 964,234

Slovakia

1 029 752,282

11 035,718

Finland

2 424 447,811

7 384,196

Sweden

3 332 630,000

3 400,000

United Kingdom

14 619 120,370

136 526,631

---

(1)  Except Madeira.

---