# Euroopa Liidu C 106/4. m

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 106 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 65. aastakäik4. märts 2022 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 106

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik4. märts 2022

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2022/C 106/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 106/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid | 12 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2022/C 106/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2022/C 106/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 4.3.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2022/C 106/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 17.12.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100694 |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | Läti |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Regulation regarding aid to shopping and sports centers, cultural, recreational and entertainment sites affected by the Covid-19 crisis |
| Õiguslik alus | Draft Regulation of the Cabinet of Ministers No. 772, of 9 November 2021, as amended on 7 December 2021 – „Regulation regarding aid to shopping and sports centres, cultural, recreational and entertainment sites affected by the Covid-19 crisis“. |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 50 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 50 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Enda või renditud kinnisvara üürileandmine ja käitus, Kinnisvarabüroode tegevus, Spordirajatiste käitus, Spordiklubide tegevus, Muu sporditegevus, Muud lõbustus- ja vaba aja tegevused, Lõbustusparkide ja temaatiliste lõbustusparkide tegevus, Kinofilmide, videote ja telesaadete tootmine, Kinofilmide, videote ja telesaadete tootmisjärgsed tegevusalad, Kinofilmide, videote ja telesaadete levitamine, Kinofilmide linastamine, Helisalvestiste ja muusika kirjastamine, Muu mujal liigitamata kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus, Mujal liigitamata masinate, seadmete jm materiaalse vara rentimine ja kasutusrent, Nõupidamiste ja messide korraldamine, Huvikoolitus, Lavakunst, Lavakunsti abitegevused, Kunstialane loometegevus, Teatri-, kontserdi- jms hoonete käitus, Raamatukogude ja arhiivide tegevus, Muuseumide tegevus, Ajalooliste kohtade ja ehitiste jms vaatamisväärsuste käitus, Botaanika- ja loomaaedade ning looduskaitsealade tegevus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Latvijas Investīciju un attīstīas aģentūra |
| Pērses iela 2, Rīga, LV-1442 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

17.12.2021

Abi number

SA.100694

Liikmesriik

Läti

Piirkond

Läti

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Regulation regarding aid to shopping and sports centers, cultural, recreational and entertainment sites affected by the Covid-19 crisis

Õiguslik alus

Draft Regulation of the Cabinet of Ministers No. 772, of 9 November 2021, as amended on 7 December 2021 – „Regulation regarding aid to shopping and sports centres, cultural, recreational and entertainment sites affected by the Covid-19 crisis“.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 50 000 000 EUR

Aastaeelarve: 50 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Enda või renditud kinnisvara üürileandmine ja käitus, Kinnisvarabüroode tegevus, Spordirajatiste käitus, Spordiklubide tegevus, Muu sporditegevus, Muud lõbustus- ja vaba aja tegevused, Lõbustusparkide ja temaatiliste lõbustusparkide tegevus, Kinofilmide, videote ja telesaadete tootmine, Kinofilmide, videote ja telesaadete tootmisjärgsed tegevusalad, Kinofilmide, videote ja telesaadete levitamine, Kinofilmide linastamine, Helisalvestiste ja muusika kirjastamine, Muu mujal liigitamata kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus, Mujal liigitamata masinate, seadmete jm materiaalse vara rentimine ja kasutusrent, Nõupidamiste ja messide korraldamine, Huvikoolitus, Lavakunst, Lavakunsti abitegevused, Kunstialane loometegevus, Teatri-, kontserdi- jms hoonete käitus, Raamatukogude ja arhiivide tegevus, Muuseumide tegevus, Ajalooliste kohtade ja ehitiste jms vaatamisväärsuste käitus, Botaanika- ja loomaaedade ning looduskaitsealade tegevus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Latvijas Investīciju un attīstīas aģentūra

Pērses iela 2, Rīga, LV-1442

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.1.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101008 |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | VAF Gamefonds |
| Õiguslik alus | Decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse Regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vereniging zonder winstgevend doel Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF-decreet). Beheersovereenkomst 2018-2021 tussen de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaams Audiovisueel Fonds vzw met betrekking tot de werking van het VAF/Gamefonds. https://codex.vlaanderen.be/Zoeken/Zoekresultaten.aspx# |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Kultuur |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 400 000 EUR
  Aastaeelarve: 1 400 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 85 % |
| Kestus | 1.1.2022 – 31.12.2022 |
| Majandusharud | Arvutimängude kirjastamine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Rafaël Huybrechts |
| Arenbergstraat 9, 1000 Brussel |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.1.2022

Abi number

SA.101008

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

VAF Gamefonds

Õiguslik alus

Decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse Regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vereniging zonder winstgevend doel Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF-decreet). Beheersovereenkomst 2018-2021 tussen de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaams Audiovisueel Fonds vzw met betrekking tot de werking van het VAF/Gamefonds. https://codex.vlaanderen.be/Zoeken/Zoekresultaten.aspx#

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Kultuur

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 1 400 000 EUR

Aastaeelarve: 1 400 000 EUR

Abi osatähtsus

85 %

Kestus

1.1.2022 – 31.12.2022

Majandusharud

Arvutimängude kirjastamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Rafaël Huybrechts

Arenbergstraat 9, 1000 Brussel

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.1.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101010 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Prolongation of the schemes SA.56966, SA.61599, SA.62576, SA. 64217, SA.100204 and SA.100304 |
| Õiguslik alus | SA.56966 (2020/N): Article 14 of the Budget bill for 2022 and Article 13 of decree law 23/2020 SA.61599 (2021/N): Article 40, decree-law 19 May 2020, no. 34 SA.62576 (2021/N): Decree of the Minister of economic development 5 March 2021 SA.64217 (2021/N): Article 37 of the decree-law 22 March 2021, no. 41 and Article 24 of the decree-law 25 May 2021 no. 73 SA.100204 (2021/N): Article 48-bis of the decree-law 19 May 2020, no. 34 SA.100304 (2021/N): Article 2, paragraphs 1- 4, of the decree-law 25 May 2021, no. 73. Article 11 of the decree-law 23 July 2021, no. 105 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus, Sooduslaen, Tagatis, Muud maksusoodustuse vormid |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero dello sviluppo economico |
| Viale America n. 201 – 00144 Roma |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.1.2022

Abi number

SA.101010

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Prolongation of the schemes SA.56966, SA.61599, SA.62576, SA. 64217, SA.100204 and SA.100304

Õiguslik alus

SA.56966 (2020/N): Article 14 of the Budget bill for 2022 and Article 13 of decree law 23/2020 SA.61599 (2021/N): Article 40, decree-law 19 May 2020, no. 34 SA.62576 (2021/N): Decree of the Minister of economic development 5 March 2021 SA.64217 (2021/N): Article 37 of the decree-law 22 March 2021, no. 41 and Article 24 of the decree-law 25 May 2021 no. 73 SA.100204 (2021/N): Article 48-bis of the decree-law 19 May 2020, no. 34 SA.100304 (2021/N): Article 2, paragraphs 1- 4, of the decree-law 25 May 2021, no. 73. Article 11 of the decree-law 23 July 2021, no. 105

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus, Sooduslaen, Tagatis, Muud maksusoodustuse vormid

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero dello sviluppo economico

Viale America n. 201 – 00144 Roma

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.1.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101056 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Prolongation of the schemes SA.58802, SA.64420 and SA.100005 |
| Õiguslik alus | Articolo 1 commi 161-168 (SUD) – commi 16-19 (Donne) e commi 10 -15 (giovani) della Legge n.178/2020 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero del lavoro e delle Politiche sociali |
| Via Veneto 56 Roma, 00187 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.1.2022

Abi number

SA.101056

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Prolongation of the schemes SA.58802, SA.64420 and SA.100005

Õiguslik alus

Articolo 1 commi 161-168 (SUD) – commi 16-19 (Donne) e commi 10 -15 (giovani) della Legge n.178/2020

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero del lavoro e delle Politiche sociali

Via Veneto 56 Roma, 00187

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.1.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101076 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | Itaalia |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Italy – COVID-19 – Automatic tax measures and non-repayable grants to support businesses and the economy – Prolongation |
| Õiguslik alus | — | Article 1, paragraphs 16 to 19, 10 to 15 and 161 to 168, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023“; • Articles 14 and 15 of the Budget bill for 2022; • Article 13 of decree law no. 23/2020; • Articles 40 and 48-bis of decree-law no. 34 of 19 May 2020; • Decree of the Minister of economic development of 5 March 2021; • Articles 1, 1-ter and 37 of decree-law no. 41 of 22 March 2021; • Article 1 paragraphs 16-27 and Article 24 of decree-law no. 73 of 25 May 2021; • Article 2, paragraphs 1-4, of decree-law no. 73 of 25 May 2021; • Article 11 of decree-law no. 105 of 23 July 2021; and • Article 5, paragraph 6-bis, of decree law n. 146 of 21 October 2021, as converted into law by Law No. 215 of 17 December 2021. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.1.2022

Abi number

SA.101076

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Itaalia

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Italy – COVID-19 – Automatic tax measures and non-repayable grants to support businesses and the economy – Prolongation

Õiguslik alus

—

Article 1, paragraphs 16 to 19, 10 to 15 and 161 to 168, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023“; • Articles 14 and 15 of the Budget bill for 2022; • Article 13 of decree law no. 23/2020; • Articles 40 and 48-bis of decree-law no. 34 of 19 May 2020; • Decree of the Minister of economic development of 5 March 2021; • Articles 1, 1-ter and 37 of decree-law no. 41 of 22 March 2021; • Article 1 paragraphs 16-27 and Article 24 of decree-law no. 73 of 25 May 2021; • Article 2, paragraphs 1-4, of decree-law no. 73 of 25 May 2021; • Article 11 of decree-law no. 105 of 23 July 2021; and • Article 5, paragraph 6-bis, of decree law n. 146 of 21 October 2021, as converted into law by Law No. 215 of 17 December 2021.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Muu (palun täpsustada)

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Ministero dell'economia e delle finanze |
| --- |
| Dipartimento delle Finanze – Via dei Normanni 5, 00184 Roma |

Ministero dell'economia e delle finanze

Dipartimento delle Finanze – Via dei Normanni 5, 00184 Roma

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 4.2.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101114 |
| Liikmesriik | Austria |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: State guarantee to package travel organisers and facilitators of linked travel services (re-introduction of SA.60521) |
| Õiguslik alus | Richtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus für die Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2014-2020 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 4.2.2022 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Reisibüroode ja reisikorraldajate tegevus, reserveerimine ning sellega seotud tegevus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Österreichische Hotel- und Tourismusbank (ÖHT) |
| Parkring 12, 1010 Wien |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

4.2.2022

Abi number

SA.101114

Liikmesriik

Austria

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: State guarantee to package travel organisers and facilitators of linked travel services (re-introduction of SA.60521)

Õiguslik alus

Richtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus für die Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2014-2020

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

4.2.2022 – 30.6.2022

Majandusharud

Reisibüroode ja reisikorraldajate tegevus, reserveerimine ning sellega seotud tegevus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Österreichische Hotel- und Tourismusbank (ÖHT)

Parkring 12, 1010 Wien

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.1.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101179 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Italy – COVID-19 – Patrimonio Rilancio – Prolongation |
| Õiguslik alus | Article 27, entitled „Patrimonio destinato“, of Decree-Law No 34 as of 19 May 2020„Urgent measures in the field of health, support to work and the economy, as well as social policies related to the epidemiological emergency from COVID-19“, converted into Law No. 77 as of 17 July 2020; Article 17 of Decree – Law n. 73 as of 25 May 2021 concerning „Urgent measures related to the COVID-19 emergency, for enterprises, employment, young people, health and local services“ converted into Law No. 106 as of 23 July 2021 („DL Sostegni Bis“). Article 5, paragraph 6-bis, of Decree Law n. 146 as of 21 October 2021 („DL Fisco“), being converted. |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 31.12.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | CASSA DEPOSITI E PRESTITI SPA |
| n/a |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.1.2022

Abi number

SA.101179

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Italy – COVID-19 – Patrimonio Rilancio – Prolongation

Õiguslik alus

Article 27, entitled „Patrimonio destinato“, of Decree-Law No 34 as of 19 May 2020„Urgent measures in the field of health, support to work and the economy, as well as social policies related to the epidemiological emergency from COVID-19“, converted into Law No. 77 as of 17 July 2020; Article 17 of Decree – Law n. 73 as of 25 May 2021 concerning „Urgent measures related to the COVID-19 emergency, for enterprises, employment, young people, health and local services“ converted into Law No. 106 as of 23 July 2021 („DL Sostegni Bis“). Article 5, paragraph 6-bis, of Decree Law n. 146 as of 21 October 2021 („DL Fisco“), being converted.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

31.12.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

CASSA DEPOSITI E PRESTITI SPA

n/a

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.1.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101180 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Prolongation of the scheme SA.56963 |
| Õiguslik alus | Article 1 of the Italian Decree Law n. 23 of 8 April 2020 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 31.12.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | SACE S.p.A. |
| n/a |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.1.2022

Abi number

SA.101180

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Prolongation of the scheme SA.56963

Õiguslik alus

Article 1 of the Italian Decree Law n. 23 of 8 April 2020

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

31.12.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

SACE S.p.A.

n/a

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.1.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101314 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Prolongation of the scheme SA.56963 |
| Õiguslik alus | The legal basis for the measure is Article 72, para 1, letter d), of Law Decree of 17 March 2020, no. 18, converted with amendments into Law of 24 April 2020, no. 27, following the amendment made by (i) Article 48, Para 1, letter a), n. 2), of Law Decree of 19 May 2020 no. 34, converted with amendments into Law of 17 July 2020, no. 77; and (ii) by Article 11, Para 3, of Law Decree of 25 May 2021 no. 73, converted with amendments into Law of 23 July 2021, no. 106. |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 1.1.2022 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale |
| Piazzale della Farnesina 1 – 00135 Roma – Italia |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.1.2022

Abi number

SA.101314

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Prolongation of the scheme SA.56963

Õiguslik alus

The legal basis for the measure is Article 72, para 1, letter d), of Law Decree of 17 March 2020, no. 18, converted with amendments into Law of 24 April 2020, no. 27, following the amendment made by (i) Article 48, Para 1, letter a), n. 2), of Law Decree of 19 May 2020 no. 34, converted with amendments into Law of 17 July 2020, no. 77; and (ii) by Article 11, Para 3, of Law Decree of 25 May 2021 no. 73, converted with amendments into Law of 23 July 2021, no. 106.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

1.1.2022 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

Piazzale della Farnesina 1 – 00135 Roma – Italia

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.1.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101321 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Prolongation of the scheme SA.100597 |
| Õiguslik alus | Article 11, paragraph 1, letter b), and paragraph 3, of Decree Law No. 121 of 10 September 2021, converted into Law No. 156 of 9 November 2021; Resolution of the Comitato Agevolazioni („Committee“) of 30 September 2021 and the Committee’s Framework Decision of 30 September 2021 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 1.1.2022 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale |
| Piazzale della Farnesina 1 – 00135 Roma – Italia |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.1.2022

Abi number

SA.101321

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Prolongation of the scheme SA.100597

Õiguslik alus

Article 11, paragraph 1, letter b), and paragraph 3, of Decree Law No. 121 of 10 September 2021, converted into Law No. 156 of 9 November 2021; Resolution of the Comitato Agevolazioni („Committee“) of 30 September 2021 and the Committee’s Framework Decision of 30 September 2021

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

1.1.2022 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

Piazzale della Farnesina 1 – 00135 Roma – Italia

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 3.2.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101535 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Grant to breweries |
| Õiguslik alus | Article 68-quater of Decree-Law no. 73 of 25 May 2021 on „emergency measures related to the covid-19 outbreak, for enterprises, work, youth, health and territorial services“, and Decree of 23 December 2021 of the Ministry of Economic Development, Directorate-General for business incentives |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 10 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 10 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Õlletootmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero dello sviluppo economico |
| Viale America, 201 – 00144 Roma |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

3.2.2022

Abi number

SA.101535

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Grant to breweries

Õiguslik alus

Article 68-quater of Decree-Law no. 73 of 25 May 2021 on „emergency measures related to the covid-19 outbreak, for enterprises, work, youth, health and territorial services“, and Decree of 23 December 2021 of the Ministry of Economic Development, Directorate-General for business incentives

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 10 000 000 EUR

Aastaeelarve: 10 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Õlletootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero dello sviluppo economico

Viale America, 201 – 00144 Roma

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 23.2.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101687 |
| Liikmesriik | Rootsi |
| Piirkond | Rootsi |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID - 19: Amendments to the aid scheme SA.63116 – Aid for restricted or cancelled events in January-June 2022 |
| Õiguslik alus | Förordning ändring i förordningen om statligt stöd för vissa planerade evenemang som inte kunnat genomföras med anledning av begränsningar som beslutats för att hindra spridningen av sjukdomen covid-19 Second budget measure: |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 2 000 000 000 SEK
  Aastaeelarve: 2 000 000 000 SEK |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Skatteverket |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

23.2.2022

Abi number

SA.101687

Liikmesriik

Rootsi

Piirkond

Rootsi

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID - 19: Amendments to the aid scheme SA.63116 – Aid for restricted or cancelled events in January-June 2022

Õiguslik alus

Förordning ändring i förordningen om statligt stöd för vissa planerade evenemang som inte kunnat genomföras med anledning av begränsningar som beslutats för att hindra spridningen av sjukdomen covid-19 Second budget measure:

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 2 000 000 000 SEK

Aastaeelarve: 2 000 000 000 SEK

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 22.2.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101753 |
| Liikmesriik | Rumeenia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Re-introduction of the State Aid scheme SA.100195 – COVID-19: support for SMEs to overcome the economic crisis caused by the COVID-19 pandemic – productive investments |
| Õiguslik alus | Draft ORDER for the approval of the State Aid Scheme – Support for SMEs in order to overcome the economic crisis generated by the COVID-19 pandemic -productive investments |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 772 571 239 RON
  Aastaeelarve: 1 772 571 239 RON |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 1.1.2022 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Investments and European Projects |
| Sos. Bucuresti-Ploiesti nr.1 -1B, Victoria Office Intrarea Menuetului nr.7, Sector 1, Bucuresti |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.2.2022

Abi number

SA.101753

Liikmesriik

Rumeenia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Re-introduction of the State Aid scheme SA.100195 – COVID-19: support for SMEs to overcome the economic crisis caused by the COVID-19 pandemic – productive investments

Õiguslik alus

Draft ORDER for the approval of the State Aid Scheme – Support for SMEs in order to overcome the economic crisis generated by the COVID-19 pandemic -productive investments

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Eelarve

Üldeelarve: 1 772 571 239 RON

Aastaeelarve: 1 772 571 239 RON

Abi osatähtsus

Kestus

1.1.2022 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Investments and European Projects

Sos. Bucuresti-Ploiesti nr.1 -1B, Victoria Office Intrarea Menuetului nr.7, Sector 1, Bucuresti

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 21.2.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101892 |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Eighth amendment of the direct grant scheme to support the fixed costs for enterprises affected by the COVID-19 outbreak (amendments to SA.57712, SA.59535, SA.60166, SA.62241, SA.63257, SA.63984, SA.100829 and SA.101235) |
| Õiguslik alus | Kaderwet EZK- en LNV-subsidies Regeling subsidie vaste lasten financiering COVID-19 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 900 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 1 900 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | de Minister van Economische Zaken en Klimaat |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

21.2.2022

Abi number

SA.101892

Liikmesriik

Madalmaad

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Eighth amendment of the direct grant scheme to support the fixed costs for enterprises affected by the COVID-19 outbreak (amendments to SA.57712, SA.59535, SA.60166, SA.62241, SA.63257, SA.63984, SA.100829 and SA.101235)

Õiguslik alus

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies Regeling subsidie vaste lasten financiering COVID-19

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 1 900 000 000 EUR

Aastaeelarve: 1 900 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

de Minister van Economische Zaken en Klimaat

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 4.3.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/12

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2022/C 106/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 21.1.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.61753 |
| Liikmesriik | Austria |
| Piirkond | Austria |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Qualitätsprogramme und das AMA-Biosiegel und das AMA-Gütesiegel (N589/2008, SA.36782(2013/N) und SA.37715(2013/N). |
| Õiguslik alus | AMA-Gesetz 1992 (BGBl. Nr. 376/1992); § 21a AMA-Gesetz 1992 in Verbindung mit der AMB-Verordnung 2015 (www.ama.at) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Abi põllumajandustoodete müügiedendusmeetmete jaoks |
| Abi vorm | Toetatud teenused, Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 68 530 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2027 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Agrarmarkt Austria |
| Dresdner Straße 70, 1200 Wien |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

21.1.2022

Abi number

SA.61753

Liikmesriik

Austria

Piirkond

Austria

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Qualitätsprogramme und das AMA-Biosiegel und das AMA-Gütesiegel (N589/2008, SA.36782(2013/N) und SA.37715(2013/N).

Õiguslik alus

AMA-Gesetz 1992 (BGBl. Nr. 376/1992); § 21a AMA-Gesetz 1992 in Verbindung mit der AMB-Verordnung 2015 (www.ama.at)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Abi põllumajandustoodete müügiedendusmeetmete jaoks

Abi vorm

Toetatud teenused, Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 68 530 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2027

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Agrarmarkt Austria

Dresdner Straße 70, 1200 Wien

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---