# Europeiska unionens C 102/2022

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 102 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången2 mars 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 102

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången2 mars 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden |
| | REKOMMENDATIONER |
| | Europeiska centralbanken |
| 2022/C 102/01 | Europeiska centralbankens rekommendation av den 17 februari 2022 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Bank of Greece (ECB/2022/3) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

REKOMMENDATIONER

Europeiska centralbanken

2022/C 102/01

Europeiska centralbankens rekommendation av den 17 februari 2022 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Bank of Greece (ECB/2022/3)

1

---

| | II   Meddelanden |
| --- | --- |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 102/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10608 – CMA CGM / CLS BUSINESS) (
  1
  ) | 2 |

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 102/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10608 – CMA CGM / CLS BUSINESS) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2022/C 102/03 | Rådets beslut av den 24 februari 2022 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 1 för Europeiska unionen för budgetåret 2022 | 3 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 102/04 | Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: — 0,00 % den 1 mars 2022 — Eurons växelkurs | 5 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2022/C 102/03

Rådets beslut av den 24 februari 2022 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 1 för Europeiska unionen för budgetåret 2022

3

Europeiska kommissionen

2022/C 102/04

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: — 0,00 % den 1 mars 2022 — Eurons växelkurs

5

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 102/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10524 – MERCEDES-BENZ / TOTALENERGIES / STELLANTIS / ACC) (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 102/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10506 - PARKER / MEGGITT) (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 102/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10639– MAX MARA / MITSUI / MCJ) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 102/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10654 – KKR / ACCELL GROUP) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 102/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10593 — DUSSUR / SeAH / JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 13 |
| 2022/C 102/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10610 – ARCHER DANIELS MIDLAND SINGAPORE / CLYDE INVESTMENTS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 15 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2022/C 102/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10524 – MERCEDES-BENZ / TOTALENERGIES / STELLANTIS / ACC) (
  1
  )

1

6

2022/C 102/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10506 - PARKER / MEGGITT) (
  1
  )

1

8

2022/C 102/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10639– MAX MARA / MITSUI / MCJ) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

10

2022/C 102/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10654 – KKR / ACCELL GROUP) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

12

2022/C 102/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10593 — DUSSUR / SeAH / JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

13

2022/C 102/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10610 – ARCHER DANIELS MIDLAND SINGAPORE / CLYDE INVESTMENTS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Resolutioner, rekommendationer och yttranden

REKOMMENDATIONER

Europeiska centralbanken

| 2.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/1

---

EUROPEISKA CENTRALBANKENS REKOMMENDATION

av den 17 februari 2022

till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Bank of Greece

(ECB/2022/3)

(2022/C 102/01)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 27.1, och

av följande skäl:

| (1) | Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt. |
| --- | --- |

(1)

Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt.

| (2) | Förordnandet för Bank of Greece externa revisorer, Deloitte Certified Public Accountants S.A., löper ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2021. Det är därför nödvändigt att utse externa revisorer från och med räkenskapsåret 2022. |
| --- | --- |

(2)

Förordnandet för Bank of Greece externa revisorer, Deloitte Certified Public Accountants S.A., löper ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2021. Det är därför nödvändigt att utse externa revisorer från och med räkenskapsåret 2022.

| (3) | Bank of Greece har utsett Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors Accountants S.A. som sina externa revisorer för räkenskapsåren 2022–2026 med en möjlighet till förlängning avseende räkenskapsåren 2027 och 2028. |
| --- | --- |

(3)

Bank of Greece har utsett Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors Accountants S.A. som sina externa revisorer för räkenskapsåren 2022–2026 med en möjlighet till förlängning avseende räkenskapsåren 2027 och 2028.

HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.

Det rekommenderas att Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors Accountants S.A. bör utses som Bank of Greece externa revisorer för räkenskapsåren 2022–2026 med en möjlighet till förlängning avseende räkenskapsåren 2027 och 2028.

Utfärdad i Frankfurt am Main den 17 februari 2022.

Christine LAGARDE

ECB:s ordförande

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 2.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10608 – CMA CGM / CLS BUSINESS)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 102/02)

Kommissionen beslutade den 25 februari 2022 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10608. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10608. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 2.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/3

---

RÅDETS BESLUT

av den 24 februari 2022

om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 1 för Europeiska unionen för budgetåret 2022

(2022/C 102/03)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, jämfört med fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106A,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (1), särskilt artikel 44, och

av följande skäl:

| — | Unionens budget för budgetåret 2022 antogs slutgiltigt den 24 november 2021 (2). |
| --- | --- |

—

Unionens budget för budgetåret 2022 antogs slutgiltigt den 24 november 2021 (2).

| — | Den 28 januari 2022 lade kommissionen fram ett förslag till ändringsbudget nr 1 till den allmänna budgeten för budgetåret 2022. |
| --- | --- |

—

Den 28 januari 2022 lade kommissionen fram ett förslag till ändringsbudget nr 1 till den allmänna budgeten för budgetåret 2022.

| — | Antagandet av meddelandet om justering av den fleråriga budgetramen och antagandet av denna ändringsbudget nr 1 till 2022 års allmänna budget utgör nödvändiga förutsättningar för att alla program som inte antogs 2021 ska kunna genomföras under 2022 genom den första delbetalningen av budgetåtaganden och utbetalningen av förfinansiering inom ramen för dessa program. Alla 27 medlemsstater berörs av denna omfördelning. Rådet bör utan dröjsmål gå vidare med antagandet av sin ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 1 till 2022 års allmänna budget för att undvika ytterligare förseningar i genomförandet av programmen. Därför är det motiverat att föreskriva ett undantag från den åttaveckorsperiod som avses i artikel 4 i protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till EU-fördraget, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen. |
| --- | --- |

—

Antagandet av meddelandet om justering av den fleråriga budgetramen och antagandet av denna ändringsbudget nr 1 till 2022 års allmänna budget utgör nödvändiga förutsättningar för att alla program som inte antogs 2021 ska kunna genomföras under 2022 genom den första delbetalningen av budgetåtaganden och utbetalningen av förfinansiering inom ramen för dessa program. Alla 27 medlemsstater berörs av denna omfördelning. Rådet bör utan dröjsmål gå vidare med antagandet av sin ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 1 till 2022 års allmänna budget för att undvika ytterligare förseningar i genomförandet av programmen. Därför är det motiverat att föreskriva ett undantag från den åttaveckorsperiod som avses i artikel 4 i protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till EU-fördraget, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 1 för Europeiska unionen för budgetåret 2022 antogs den 24 februari 2022.

Texten återfinns i sin helhet på rådets webbplats: http://www.consilium.europa.eu/.

Utfärdat i Bryssel den 24 februari 2022.

På rådets vägnar

A. PANNIER-RUNACHER

Ordförande

---

(1)  EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  EUT L 45, 24.2.2022, s. 1.

2

---

Europeiska kommissionen

| 2.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/5

---

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner (1):

0,00 % den 1 mars 2022

Eurons växelkurs (2)

1 mars 2022

(2022/C 102/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1162 |
| JPY | japansk yen | 128,15 |
| DKK | dansk krona | 7,4377 |
| GBP | pund sterling | 0,83290 |
| SEK | svensk krona | 10,6893 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0247 |
| ISK | isländsk krona | 142,00 |
| NOK | norsk krona | 9,8598 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,465 |
| HUF | ungersk forint | 379,60 |
| PLN | polsk zloty | 4,7947 |
| RON | rumänsk leu | 4,9490 |
| TRY | turkisk lira | 15,5509 |
| AUD | australisk dollar | 1,5365 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4158 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,7234 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6484 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5150 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 342,60 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 17,2145 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,0462 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5670 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 033,36 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6802 |
| PHP | filippinsk peso | 57,295 |
| RUB | rysk rubel | 117,2010 |
| THB | thailändsk baht | 36,505 |
| BRL | brasiliansk real | 5,7598 |
| MXN | mexikansk peso | 22,8558 |
| INR | indisk rupie | 84,5015 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1162

JPY

japansk yen

128,15

DKK

dansk krona

7,4377

GBP

pund sterling

0,83290

SEK

svensk krona

10,6893

CHF

schweizisk franc

1,0247

ISK

isländsk krona

142,00

NOK

norsk krona

9,8598

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,465

HUF

ungersk forint

379,60

PLN

polsk zloty

4,7947

RON

rumänsk leu

4,9490

TRY

turkisk lira

15,5509

AUD

australisk dollar

1,5365

CAD

kanadensisk dollar

1,4158

HKD

Hongkongdollar

8,7234

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6484

SGD

singaporiansk dollar

1,5150

KRW

sydkoreansk won

1 342,60

ZAR

sydafrikansk rand

17,2145

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,0462

HRK

kroatisk kuna

7,5670

IDR

indonesisk rupiah

16 033,36

MYR

malaysisk ringgit

4,6802

PHP

filippinsk peso

57,295

RUB

rysk rubel

117,2010

THB

thailändsk baht

36,505

BRL

brasiliansk real

5,7598

MXN

mexikansk peso

22,8558

INR

indisk rupie

84,5015

---

(1)  Räntesats vid den transaktion som närmast föregick det angivna datumet. Vid refinansieringstransaktioner till rörlig ränta är räntesatsen marginalräntesatsen.

(2)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 2.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/6

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10524 – MERCEDES-BENZ / TOTALENERGIES / STELLANTIS / ACC)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 102/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Mercedes-Benz AG (MBAG, Tyskland), som tillhör Daimler Group (Tyskland), |
| --- | --- |

—

Mercedes-Benz AG (MBAG, Tyskland), som tillhör Daimler Group (Tyskland),

| — | Stellantis N.V. (Stellantis, Nederländerna), som tillhör Stellantis Group (Nederländerna). |
| --- | --- |

—

Stellantis N.V. (Stellantis, Nederländerna), som tillhör Stellantis Group (Nederländerna).

| — | Saft EV SAS (Saft, Frankrike), som är ett dotterbolag till TotalEnergies SE (TotalEnergies, Frankrike). |
| --- | --- |

—

Saft EV SAS (Saft, Frankrike), som är ett dotterbolag till TotalEnergies SE (TotalEnergies, Frankrike).

| — | Automotive Cells Company SE (ACC, Frankrike).
  MBAG, Stellantis och TotalEnergies kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, över hela ACC.
  Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

—

Automotive Cells Company SE (ACC, Frankrike).

MBAG, Stellantis och TotalEnergies kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, över hela ACC.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | MBAG är en OEM-tillverkare och återförsäljare av motorfordon, personbilar, lätta nyttofordon och tunga fordon av märkena BharatBenz, Freightliner, FUSO, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses och Western Star. |
| --- | --- |

—

MBAG är en OEM-tillverkare och återförsäljare av motorfordon, personbilar, lätta nyttofordon och tunga fordon av märkena BharatBenz, Freightliner, FUSO, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses och Western Star.

| — | Stellantis är en OEM-tillverkare och återförsäljare av motorfordon, persondatorer och lätta nyttofordon av märkena Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Citroën, Dodge, DS, Fiat, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Opel, Peugeot, Ram och Vauxhall, |
| --- | --- |

—

Stellantis är en OEM-tillverkare och återförsäljare av motorfordon, persondatorer och lätta nyttofordon av märkena Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Citroën, Dodge, DS, Fiat, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Opel, Peugeot, Ram och Vauxhall,

| — | Saft utformar, utvecklar och tillverkar avancerade industribatterier för ett brett spektrum av civila och militära tillämpningar. |
| --- | --- |

—

Saft utformar, utvecklar och tillverkar avancerade industribatterier för ett brett spektrum av civila och militära tillämpningar.

| — | ACC utvecklar, tillverkar och levererar litiumjonceller och litiumjonmoduler, huvudsakligen till bilindustrin. |
| --- | --- |

—

ACC utvecklar, tillverkar och levererar litiumjonceller och litiumjonmoduler, huvudsakligen till bilindustrin.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10524 – MERCEDES-BENZ / TOTALENERGIES / STELLANTIS / ACC

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

---

| 2.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/8

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10506 - PARKER / MEGGITT)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 102/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Parker-Hannifin Corporation (Parker, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Parker-Hannifin Corporation (Parker, Förenta staterna).

| — | Meggitt PLC (Meggitt, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Meggitt PLC (Meggitt, Förenade kungariket).

Parker kommer att förvärva ensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, över hela Meggitt.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Parker konstruerar, tillverkar och tillhandhåller rörelse- och reglerteknik och rörelse- och reglersystem, samt erbjuder precisionstekniklösningar för olika mobilitets-, industri-, rymd-och flygmarknader på en global nivå. |
| --- | --- |

—

Parker konstruerar, tillverkar och tillhandhåller rörelse- och reglerteknik och rörelse- och reglersystem, samt erbjuder precisionstekniklösningar för olika mobilitets-, industri-, rymd-och flygmarknader på en global nivå.

| — | Meggitt konstruerar, tillverkar och tillhandhåller komponenter och undersystem till flyg-, rymd- och försvarsmarknaderna samt till utvalda energitillämpningar, på en global nivå. |
| --- | --- |

—

Meggitt konstruerar, tillverkar och tillhandhåller komponenter och undersystem till flyg-, rymd- och försvarsmarknaderna samt till utvalda energitillämpningar, på en global nivå.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10506 – PARKER / MEGGITT

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

---

| 2.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/10

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10639– MAX MARA / MITSUI / MCJ)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 102/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Mitsui & Co. Ltd. (Mitsui, Japan), |
| --- | --- |

—

Mitsui & Co. Ltd. (Mitsui, Japan),

| — | Max Mara Fashion Group (MMFG, Italien), som tillhör Max Mara Group, |
| --- | --- |

—

Max Mara Fashion Group (MMFG, Italien), som tillhör Max Mara Group,

| — | International Fashion Trading S.a.r.l. (IFT, Luxemburg), som tillhör Max Mara Group, |
| --- | --- |

—

International Fashion Trading S.a.r.l. (IFT, Luxemburg), som tillhör Max Mara Group,

| — | Max & Co. Japan Co. Ltd. (MCJ, Japan), som kontrolleras av Max Mara Group. |
| --- | --- |

—

Max & Co. Japan Co. Ltd. (MCJ, Japan), som kontrolleras av Max Mara Group.

Mitsui kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, över hela MCJ.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Mitsui är ett handels-, företagslednings- och projektutvecklingsföretag med huvudkontor i Tokyo (Japan). Mitsui är verksamt över hela världen och är verksamt inom olika sektorer, bland annat inom produktion, distribution och detaljhandel med kläder. |
| --- | --- |

—

Mitsui är ett handels-, företagslednings- och projektutvecklingsföretag med huvudkontor i Tokyo (Japan). Mitsui är verksamt över hela världen och är verksamt inom olika sektorer, bland annat inom produktion, distribution och detaljhandel med kläder.

| — | MMFG är en italiensk företagsgrupp som tillverkar och säljer kläder och accessoarer i hela världen. Gruppen äger flera varumärken, bland annat Max Mara, Max & Co., Sportmax, Weekend Max Mara, Pennyblack, Marina Rinaldi, Persona, Marella, Emme Marella, iBlues och Intrend. |
| --- | --- |

—

MMFG är en italiensk företagsgrupp som tillverkar och säljer kläder och accessoarer i hela världen. Gruppen äger flera varumärken, bland annat Max Mara, Max & Co., Sportmax, Weekend Max Mara, Pennyblack, Marina Rinaldi, Persona, Marella, Emme Marella, iBlues och Intrend.

| — | IFT är ett företag baserat i Luxemburg. som ytterst ingår i Max Mara Group. Företaget agerar som återförsäljare av kläder från Max Mara Fashion Groups till bland annat den japanska marknaden. |
| --- | --- |

—

IFT är ett företag baserat i Luxemburg. som ytterst ingår i Max Mara Group. Företaget agerar som återförsäljare av kläder från Max Mara Fashion Groups till bland annat den japanska marknaden.

| — | Max & Co. Japan (MCJ) är ett japanskt dotterbolag till MMFG, som är verksamt inom detaljhandelsförsäljning av produkter av märkena Max & Co and Marina Rinaldi i Japan. MCJ kommer att ingå i Max Mara Japan, som är ett samriskföretag mellan Mitsui, IFT och MMFG som är verksamt inom detaljhandelsförsäljning av produkter av märkena Max Mara och Weekend Max Mara i Japan. |
| --- | --- |

—

Max & Co. Japan (MCJ) är ett japanskt dotterbolag till MMFG, som är verksamt inom detaljhandelsförsäljning av produkter av märkena Max & Co and Marina Rinaldi i Japan. MCJ kommer att ingå i Max Mara Japan, som är ett samriskföretag mellan Mitsui, IFT och MMFG som är verksamt inom detaljhandelsförsäljning av produkter av märkena Max Mara och Weekend Max Mara i Japan.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10639 – MAX MARA / MITSUI / MCJ

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 2.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/12

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10654 – KKR / ACCELL GROUP)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 102/08)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | KKR & Co. Inc. (Förenta staterna) (KKR); |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (Förenta staterna) (KKR);

| — | Accell Group N.V. (Nederländerna) (Accell Group). |
| --- | --- |

—

Accell Group N.V. (Nederländerna) (Accell Group).

KKR förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Accell Group.

Koncentrationen genomförs genom ett offentligt bud tillkännagivet den 24 januari 2022.

2.

| — | KRR är ett globalt värdepappersföretag som erbjuder alternativa kapitalförvaltnings- och kapitalmarknadslösningar samt försäkringslösningar. |
| --- | --- |

—

KRR är ett globalt värdepappersföretag som erbjuder alternativa kapitalförvaltnings- och kapitalmarknadslösningar samt försäkringslösningar.

| — | Accell Group tillverkar och säljer cyklar (inklusive elcyklar), cykeldelar och tillbehör. |
| --- | --- |

—

Accell Group tillverkar och säljer cyklar (inklusive elcyklar), cykeldelar och tillbehör.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10654 – KKR / ACCELL GROUP

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 2.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/13

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10593 — DUSSUR / SeAH / JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 102/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Saudi Arabian Industrial Investments Company (Dussur, Saudiarabien), som kontrolleras gemensamt av Public Investment Fund (PIF, Saudiarabien) och Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco, Saudiarabien). |
| --- | --- |

—

Saudi Arabian Industrial Investments Company (Dussur, Saudiarabien), som kontrolleras gemensamt av Public Investment Fund (PIF, Saudiarabien) och Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco, Saudiarabien).

| — | SeAH Changwon Integrated Special Steel Corp. (SeAH, Sydkorea), ytterst kontrollerat av SeAH Holdings Corporation (Sydkorea). |
| --- | --- |

—

SeAH Changwon Integrated Special Steel Corp. (SeAH, Sydkorea), ytterst kontrollerat av SeAH Holdings Corporation (Sydkorea).

| — | Ett nybildat företag (målföretaget, Saudiarabien). |
| --- | --- |

—

Ett nybildat företag (målföretaget, Saudiarabien).

Dussur and SeAH förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över målföretaget.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | Dussur är ett företag ett företag som inriktar sig på strategiska industriinvesteringar, |
| --- | --- |

—

Dussur är ett företag ett företag som inriktar sig på strategiska industriinvesteringar,

| — | SeAH är en tillverkare av särskilda stålprodukter för olika tillämpningar, bland annat bilar, maskiner, luftfart, energi, varvsindustri och elektronik, |
| --- | --- |

—

SeAH är en tillverkare av särskilda stålprodukter för olika tillämpningar, bland annat bilar, maskiner, luftfart, energi, varvsindustri och elektronik,

| — | målföretaget är ett nybildat samriskföretag som bildats för att tillverka och sälja sömlösa rör av rostfritt stål i Mellanöstern och Nordafrika. |
| --- | --- |

—

målföretaget är ett nybildat samriskföretag som bildats för att tillverka och sälja sömlösa rör av rostfritt stål i Mellanöstern och Nordafrika.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10593 — DUSSUR / SeAH / JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 2.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/15

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10610 – ARCHER DANIELS MIDLAND SINGAPORE / CLYDE INVESTMENTS)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 102/10)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Archer Daniels Midland Singapore Pte. Ltd. (ADM Singapore, Singapore), som kontrolleras av Archer Daniels Midland Company (ADM Group, USA), |
| --- | --- |

—

Archer Daniels Midland Singapore Pte. Ltd. (ADM Singapore, Singapore), som kontrolleras av Archer Daniels Midland Company (ADM Group, USA),

| — | Clyde Investments (Clyde Investments, Singapore) som kontrolleras av Temasek Holdings (Private) Limited (Temasek, Singapore), |
| --- | --- |

—

Clyde Investments (Clyde Investments, Singapore) som kontrolleras av Temasek Holdings (Private) Limited (Temasek, Singapore),

| — | det gemensamma företaget (Singapore). |
| --- | --- |

—

det gemensamma företaget (Singapore).

ADM Singapore och Clyde Investments förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över målföretaget.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | ADM Singapore är verksamt inom livsmedels- och nutritionssektorerna i Asien. ADM Singapore ingår i ADM Group som är verksam inom ett brett spektrum av verksamheter, bland annat bearbetning av oljeväxter, majs, socker, vete och andra jordbruksråvaror och tillverkning av vegetabiliska oljor och andra livsmedels- och foderingredienser och tillsatser med mervärde på global nivå. |
| --- | --- |

—

ADM Singapore är verksamt inom livsmedels- och nutritionssektorerna i Asien. ADM Singapore ingår i ADM Group som är verksam inom ett brett spektrum av verksamheter, bland annat bearbetning av oljeväxter, majs, socker, vete och andra jordbruksråvaror och tillverkning av vegetabiliska oljor och andra livsmedels- och foderingredienser och tillsatser med mervärde på global nivå.

| — | Clyde Investments är verksamt inom kontraktstillverkning av växtbaserade proteinprodukter i Asien. Det är ett dotterbolag till Temasek, ett investeringsbolag som är verksamt inom ett brett spektrum av industrier på global nivå, inbegripet biovetenskap och jordbruksbaserade livsmedel. |
| --- | --- |

—

Clyde Investments är verksamt inom kontraktstillverkning av växtbaserade proteinprodukter i Asien. Det är ett dotterbolag till Temasek, ett investeringsbolag som är verksamt inom ett brett spektrum av industrier på global nivå, inbegripet biovetenskap och jordbruksbaserade livsmedel.

| — | Det gemensamma företaget, vars namn kommer att avtalas mellan ADM Singapore och Clyde Investments, är ett nybildat självständigt fungerande gemensamt företag som ska etableras i Singapore för att tillhandahålla tjänster för kontraktsutveckling och tillverkningsorganisation för mikrobiell fermenteringslösning och mikrobiella ingredienser för livsmedelstillämpningar och tillhörande konsulttjänster i Singapore. |
| --- | --- |

—

Det gemensamma företaget, vars namn kommer att avtalas mellan ADM Singapore och Clyde Investments, är ett nybildat självständigt fungerande gemensamt företag som ska etableras i Singapore för att tillhandahålla tjänster för kontraktsutveckling och tillverkningsorganisation för mikrobiell fermenteringslösning och mikrobiella ingredienser för livsmedelstillämpningar och tillhörande konsulttjänster i Singapore.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10610 – ARCHER DANIELS MIDLAND SINGAPORE / CLYDE INVESTMENTS

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---