# Europeiska unionens C 92/2022

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 92 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången25 februari 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 92

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången25 februari 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2022/C 92/01 | Rådets beslut av den 24 februari 2022 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor | 1 |
| 2022/C 92/02 | Meddelande till de personer och enheter som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2012/642/Gusp och i rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Vitryssland | 7 |
| 2022/C 92/03 | Meddelande till registrerade som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2012/642/Gusp och rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Vitryssland | 8 |
| 2022/C 92/04 | Meddelande till Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO (Serhij Vitalijovytj KURTJENKO), som omfattas av de restriktiva åtgärderna enligt rådets beslut 2014/119/Gusp och bilaga I till rådets förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina | 10 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2022/C 92/01

Rådets beslut av den 24 februari 2022 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor

1

2022/C 92/02

Meddelande till de personer och enheter som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2012/642/Gusp och i rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Vitryssland

7

2022/C 92/03

Meddelande till registrerade som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2012/642/Gusp och rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Vitryssland

8

2022/C 92/04

Meddelande till Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO (Serhij Vitalijovytj KURTJENKO), som omfattas av de restriktiva åtgärderna enligt rådets beslut 2014/119/Gusp och bilaga I till rådets förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina

10

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 25.2.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 92/1

---

RÅDETS BESLUT

av den 24 februari 2022

om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor

(2022/C 92/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets beslut av den 22 juli 2003 om inrättande av en rådgivande kommitté för arbetsmiljöfrågor (1), särskilt artikel 3,

med beaktande av den förteckning över kandidater som medlemsstaternas regeringar har förelagt rådet, och

av följande skäl:

| (1) | Genom sitt beslut av den 12 mars 2019 (2), utsåg rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor för perioden från och med den 1 mars 2019 till och med den 28 februari 2022. |
| --- | --- |

(1)

Genom sitt beslut av den 12 mars 2019 (2), utsåg rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor för perioden från och med den 1 mars 2019 till och med den 28 februari 2022.

| (2) | Ledamöterna och suppleanterna sitter kvar tills de ersätts eller får sina mandat förnyade. |
| --- | --- |

(2)

Ledamöterna och suppleanterna sitter kvar tills de ersätts eller får sina mandat förnyade.

| (3) | Ordinarie ledamöter och suppleanter i kommittén bör utses för en period av tre år. |
| --- | --- |

(3)

Ordinarie ledamöter och suppleanter i kommittén bör utses för en period av tre år.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utses till ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor för perioden från och med den 1 mars 2022 till och med den 28 februari 2025:

I.   FÖRETRÄDARE FÖR FÖRVALTNINGARNA

| Medlemsstat | Ordinarie ledamöter | Suppleanter |
| --- | --- | --- |
| Belgien | Godelieve PONNET | Véronique CRUTZEN
  Aurore MASSART |
| Bulgarien | Vaska SEMERDZHIEVA | Nikolay ARNAUDOV
  Darina KONOVA |
| Tjeckien | Jaroslav HLAVÍN | Jana URBANOVÁ
  Lucie KYSELOVÁ |
| Danmark | Annemarie KNUDSEN | Anne-Marie VON BENZON |
| Tyskland | Kai SCHÄFER | Thomas VOIGTLÄNDER
  Sebastian HAUS-RYBICKI |
| Estland | Seili SUDER | Maret MARIPUU
  Silja SOON |
| Irland | | Marie DALTON
  Stephen CURRAN |
| Grekland | Vasiliki PAPANASTASIOU | Aggeliki MOIROU
  Ioannis KONSTANTAKOPOULOS |
| Spanien | Carlos ARRANZ CORDERO | Mercedes TEJEDOR AIBAR
  Belén PÉREZ AZNAR |
| Frankrike | | |
| Kroatien | Marina PRELEC | Žanna JANČIEV
  Jere GAŠPEROV |
| Italien | | |
| Cypern | Aristodemos ECONOMIDES | Evangelitsa TSOULOFTA
  Anastassios YIANNAKI |
| Lettland | Māra VĪKSNE | Jolanta GEDUŠA
  Renārs LŪSIS |
| Litauen | Aldona SABAITIENĖ | Gintarė BUŽINSKAITĖ
  Rasa ŠIDAGYTĖ |
| Luxemburg | Patrice FURLANI | Marco BOLY
  Armin KOEGEL |
| Ungern | Péter NESZTINGER | Attila LUMNICZKY
  Gyula MADARÁSZ |
| Malta | Mark GAUCI | David SALIBA
  Melhino MERCIECA |
| Nederländerna | Heidi BOUSSEN | Martin DEN HELD
  Tanja WESSELIUS |
| Österrike | Anna RITZBERGER-MOSER | Gertrud BREINDL
  Gerlinde ZINIEL |
| Polen | Agnieszka WOLSKA | Agnieszka GAJEK
  Roman SĄSIADEK |
| Portugal | Fernanda CAMPOS | Paula SOUSA
  Lucília DUARTE |
| Rumänien | Marian TĂNASE | Elena PERJU
  Veronica HAȘ |
| Slovenien | Nikolaj PETRIŠIČ | Vladka KOMEL
  Etbin TRATNIK |
| Slovakien | Adam ŠULÍK | Michaela TRABALÍKOVÁ
  Martina KOSTURÁKOVÁ |
| Finland | Raimo ANTILA | Liisa HAKALA
  Sirkku SAARIKOSKI |
| Sverige | | |

Medlemsstat

Ordinarie ledamöter

Suppleanter

Belgien

Godelieve PONNET

Véronique CRUTZEN

Aurore MASSART

Bulgarien

Vaska SEMERDZHIEVA

Nikolay ARNAUDOV

Darina KONOVA

Tjeckien

Jaroslav HLAVÍN

Jana URBANOVÁ

Lucie KYSELOVÁ

Danmark

Annemarie KNUDSEN

Anne-Marie VON BENZON

Tyskland

Kai SCHÄFER

Thomas VOIGTLÄNDER

Sebastian HAUS-RYBICKI

Estland

Seili SUDER

Maret MARIPUU

Silja SOON

Irland

Marie DALTON

Stephen CURRAN

Grekland

Vasiliki PAPANASTASIOU

Aggeliki MOIROU

Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

Spanien

Carlos ARRANZ CORDERO

Mercedes TEJEDOR AIBAR

Belén PÉREZ AZNAR

Frankrike

Kroatien

Marina PRELEC

Žanna JANČIEV

Jere GAŠPEROV

Italien

Cypern

Aristodemos ECONOMIDES

Evangelitsa TSOULOFTA

Anastassios YIANNAKI

Lettland

Māra VĪKSNE

Jolanta GEDUŠA

Renārs LŪSIS

Litauen

Aldona SABAITIENĖ

Gintarė BUŽINSKAITĖ

Rasa ŠIDAGYTĖ

Luxemburg

Patrice FURLANI

Marco BOLY

Armin KOEGEL

Ungern

Péter NESZTINGER

Attila LUMNICZKY

Gyula MADARÁSZ

Malta

Mark GAUCI

David SALIBA

Melhino MERCIECA

Nederländerna

Heidi BOUSSEN

Martin DEN HELD

Tanja WESSELIUS

Österrike

Anna RITZBERGER-MOSER

Gertrud BREINDL

Gerlinde ZINIEL

Polen

Agnieszka WOLSKA

Agnieszka GAJEK

Roman SĄSIADEK

Portugal

Fernanda CAMPOS

Paula SOUSA

Lucília DUARTE

Rumänien

Marian TĂNASE

Elena PERJU

Veronica HAȘ

Slovenien

Nikolaj PETRIŠIČ

Vladka KOMEL

Etbin TRATNIK

Slovakien

Adam ŠULÍK

Michaela TRABALÍKOVÁ

Martina KOSTURÁKOVÁ

Finland

Raimo ANTILA

Liisa HAKALA

Sirkku SAARIKOSKI

Sverige

II.   FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSTAGARORGANISATIONERNA

| Medlemsstat | Ordinarie ledamöter | Suppleanter |
| --- | --- | --- |
| Belgien | Kris VAN EYCK | Caroline VERDOOT
  Laurent LORTHIOIR |
| Bulgarien | Ivan KOKALOV | Ognyan ATANASOV
  Aleksandar ZAGOROV |
| Tjeckien | | |
| Danmark | Nina HEDEGAARD NIELSEN | Niels SØRENSEN |
| Tyskland | Sebastian SCHNEIDER | Katrin WILLNECKER
  Moriz-Boje TIEDEMANN |
| Estland | Evelin TOMSON | Argo SOON
  Elina REEDI |
| Irland | Sylvester CRONIN | Frank VAUGHAN
  Dessie ROBINSON |
| Grekland | Andreas STOIMENIDIS | Ioannis GKOUTZAMANIS
  Markos KONTIZAS |
| Spanien | Rubén PINEL BALLESTEROS | Ana GARCÍA DE LA TORRE
  Mariano SANZ LUBEIRO |
| Frankrike | | |
| Kroatien | Katarina RUMORA | Gordana PALAJSA
  Ivana ŠEPAK-ROBIĆ |
| Italien | | |
| Cypern | Nicos ANDREOU | Evangelos EVANGELOU
  Stelios CHRISTODOULOU |
| Lettland | Mārtiņš PUŽULS | Kaspars RĀCENĀJS
  Gita OŠKĀJA |
| Litauen | Inga RUGINIENĖ | Ričardas GARUOLIS
  Kęstutis JUKNYS |
| Luxemburg | Vanessa CORREIA | Christophe KNEBELER
  Jean-Luc DE MATTEIS |
| Ungern | Károly GYÖRGY | László MISKÉRI |
| Malta | Anthony CASARU | Gian Paul GAUCI
  Victor CARACHI |
| Nederländerna | Willem VAN VEELEN | |
| Österrike | Charlotte REIFF | Julia NEDJELIK-LISCHKA
  Petra STREITHOFER |
| Polen | Paulina BARAŃSKA | Tomasz NAGÓRKA
  Longina KACZMARSKA |
| Portugal | Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ | Emanuel António ZAMBUJO BOIEIRO
  Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGAS |
| Rumänien | Mihaela DARLE | Cornel CONSTANTINOAIA
  Dumitru FORNEA |
| Slovenien | Lučka BÖHM | Martina VUK |
| Slovakien | Peter RAMPÁŠEK | Vladimír KMEC
  Michal GEDAJ |
| Finland | Anne MIRONEN | Erkki AUVINEN
  Lotta SAVINKO |
| Sverige | | |

Medlemsstat

Ordinarie ledamöter

Suppleanter

Belgien

Kris VAN EYCK

Caroline VERDOOT

Laurent LORTHIOIR

Bulgarien

Ivan KOKALOV

Ognyan ATANASOV

Aleksandar ZAGOROV

Tjeckien

Danmark

Nina HEDEGAARD NIELSEN

Niels SØRENSEN

Tyskland

Sebastian SCHNEIDER

Katrin WILLNECKER

Moriz-Boje TIEDEMANN

Estland

Evelin TOMSON

Argo SOON

Elina REEDI

Irland

Sylvester CRONIN

Frank VAUGHAN

Dessie ROBINSON

Grekland

Andreas STOIMENIDIS

Ioannis GKOUTZAMANIS

Markos KONTIZAS

Spanien

Rubén PINEL BALLESTEROS

Ana GARCÍA DE LA TORRE

Mariano SANZ LUBEIRO

Frankrike

Kroatien

Katarina RUMORA

Gordana PALAJSA

Ivana ŠEPAK-ROBIĆ

Italien

Cypern

Nicos ANDREOU

Evangelos EVANGELOU

Stelios CHRISTODOULOU

Lettland

Mārtiņš PUŽULS

Kaspars RĀCENĀJS

Gita OŠKĀJA

Litauen

Inga RUGINIENĖ

Ričardas GARUOLIS

Kęstutis JUKNYS

Luxemburg

Vanessa CORREIA

Christophe KNEBELER

Jean-Luc DE MATTEIS

Ungern

Károly GYÖRGY

László MISKÉRI

Malta

Anthony CASARU

Gian Paul GAUCI

Victor CARACHI

Nederländerna

Willem VAN VEELEN

Österrike

Charlotte REIFF

Julia NEDJELIK-LISCHKA

Petra STREITHOFER

Polen

Paulina BARAŃSKA

Tomasz NAGÓRKA

Longina KACZMARSKA

Portugal

Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ

Emanuel António ZAMBUJO BOIEIRO

Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGAS

Rumänien

Mihaela DARLE

Cornel CONSTANTINOAIA

Dumitru FORNEA

Slovenien

Lučka BÖHM

Martina VUK

Slovakien

Peter RAMPÁŠEK

Vladimír KMEC

Michal GEDAJ

Finland

Anne MIRONEN

Erkki AUVINEN

Lotta SAVINKO

Sverige

III.   FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSGIVARORGANISATIONERNA

| Medlemsstat | Ordinarie ledamöter | Suppleanter |
| --- | --- | --- |
| Belgien | Kris DE MEESTER | Samuël JAUPART
  Marc DE WILDE |
| Bulgarien | Georgi STOEV | Petya GEOREVA
  Antoaneta KATZAROVA |
| Tjeckien | | |
| Danmark | Lena SØBY | Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Tyskland | Eckhard METZE | Stefan ENGEL
  Malalay OSMANI |
| Estland | Marju PEÄRNBERG | Evelin ORG
  Ille NAKURT-MURUMAA |
| Irland | Michael GILLEN | Katharine MURRAY
  Elaine BOWERS |
| Grekland | Katerina DASKALAKI | Georgios AMVRAZIS
  Anastasia AVLONITOU |
| Spanien | Miriam PINTO LOMEÑA | Isabel MAYA RUBIO
  Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Frankrike | | |
| Kroatien | Nuša ŽUNEC | Admira RIBIČIĆ
  Nenad SEIFERT |
| Italien | | |
| Cypern | Polyvios POLYVIOU | Emilios MICHAEL
  Andreas ALEXI |
| Lettland | Inese STEPIŅA | Ilona KIUKUCĀNE
  Jānis PUMPIŅŠ |
| Litauen | Rūta JASIENĖ | Eglė RADIŠAUSKIENĖ
  Monika GABALYTĖ |
| Luxemburg | Raymond HORPER | Thierry GRIMEE
  Marc KIEFFER |
| Ungern | István KOMORÓCZKI | Melinda PARRAGHNÉ GÁL
  Judit H. NAGY |
| Malta | Andy TANTI | Joseph DELIA
  Martin BONDIN |
| Nederländerna | W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Österrike | Clemens ROSENMAYR | Stephanie PROPST
  Christa SCHWENG |
| Polen | Rafał HRYNYK | Edyta DEFAŃSKA-CZUJKO
  Cezary KOCZORSKI |
| Portugal | Luís HENRIQUE | Alexandra FREIRE
  Manuel Marcelino PENA COSTA |
| Rumänien | Victorița Mihaela GRIGORE | Marius OLARIU
  Gabriel BADEA |
| Slovenien | Jože SMOLE | Karmen FORTUNA JEFIM
  Danijel LAMPERGER |
| Slovakien | Dagmar WITTGRÜBEROVÁ | Silvia SUROVÁ
  Róbert MEITNER |
| Finland | Suvi LAHTI-LEEVE | Auli RYTIVAARA
  Mikko RÄSÄNEN |
| Sverige | | |

Medlemsstat

Ordinarie ledamöter

Suppleanter

Belgien

Kris DE MEESTER

Samuël JAUPART

Marc DE WILDE

Bulgarien

Georgi STOEV

Petya GEOREVA

Antoaneta KATZAROVA

Tjeckien

Danmark

Lena SØBY

Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Tyskland

Eckhard METZE

Stefan ENGEL

Malalay OSMANI

Estland

Marju PEÄRNBERG

Evelin ORG

Ille NAKURT-MURUMAA

Irland

Michael GILLEN

Katharine MURRAY

Elaine BOWERS

Grekland

Katerina DASKALAKI

Georgios AMVRAZIS

Anastasia AVLONITOU

Spanien

Miriam PINTO LOMEÑA

Isabel MAYA RUBIO

Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Frankrike

Kroatien

Nuša ŽUNEC

Admira RIBIČIĆ

Nenad SEIFERT

Italien

Cypern

Polyvios POLYVIOU

Emilios MICHAEL

Andreas ALEXI

Lettland

Inese STEPIŅA

Ilona KIUKUCĀNE

Jānis PUMPIŅŠ

Litauen

Rūta JASIENĖ

Eglė RADIŠAUSKIENĖ

Monika GABALYTĖ

Luxemburg

Raymond HORPER

Thierry GRIMEE

Marc KIEFFER

Ungern

István KOMORÓCZKI

Melinda PARRAGHNÉ GÁL

Judit H. NAGY

Malta

Andy TANTI

Joseph DELIA

Martin BONDIN

Nederländerna

W.M.J.M. VAN MIERLO

Österrike

Clemens ROSENMAYR

Stephanie PROPST

Christa SCHWENG

Polen

Rafał HRYNYK

Edyta DEFAŃSKA-CZUJKO

Cezary KOCZORSKI

Portugal

Luís HENRIQUE

Alexandra FREIRE

Manuel Marcelino PENA COSTA

Rumänien

Victorița Mihaela GRIGORE

Marius OLARIU

Gabriel BADEA

Slovenien

Jože SMOLE

Karmen FORTUNA JEFIM

Danijel LAMPERGER

Slovakien

Dagmar WITTGRÜBEROVÁ

Silvia SUROVÁ

Róbert MEITNER

Finland

Suvi LAHTI-LEEVE

Auli RYTIVAARA

Mikko RÄSÄNEN

Sverige

Artikel 2

Rådet ska vid ett senare tillfälle utse de ordinarie ledamöter och suppleanter som ännu inte nominerats.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 24 februari 2022.

På rådets vägnar

A. PANNIER-RUNACHER

Ordförande

---

(1)  EUT C 218, 13.9.2003, s. 1.

1

(2)  Rådets beslut av den 12 mars 2019 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor (EUT C 100, 15.3.2019, s. 1).

2

---

| 25.2.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 92/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 92/7

---

Meddelande till de personer och enheter som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2012/642/Gusp och i rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Vitryssland

(2022/C 92/02)

Följande information lämnas för kännedom till de personer och enheter som är uppförda på förteckningen i bilaga I till rådets beslut 2012/642/Gusp (1), i dess ändrade lydelse enligt rådets beslut (Gusp) 2022/307 (2), och i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 765/2006 (3), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2022/300 (4), om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Vitryssland.

Efter att ha sett över förteckningen över de personer och enheter som är uppförda på förteckningarna i de ovannämnda bilagorna har Europeiska unionens råd beslutat att de restriktiva åtgärder som föreskrivs i beslut 2012/642/Gusp och i förordning (EG) nr 765/2006 ska fortsätta att gälla för de berörda personerna och enheterna. Skälen till att dessa personer och enheter förts upp på förteckningen anges i dessa bilagor.

De berörda personerna och enheterna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på webbplatserna i bilaga II till förordning (EG) nr 765/2006 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (jfr artikel 3 i förordningen).

De berörda personerna och enheterna kan före den 30 november 2022 till rådet inkomma med en begäran, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på den ovannämnda förteckningen. Begäran ska sändas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1 Globala och övergripande frågor |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1 Globala och övergripande frågor

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Alla synpunkter som mottas kommer att beaktas vid rådets regelbundna översyn av förteckningen över personer och enheter, i enlighet med artikel 8.2 i beslut 2012/642/Gusp och artikel 8a.4 i förordning (EG) nr 765/2006.

---

(1)  EUT L 285, 17.10.2012, s. 1.

(2)  EUT L 46, 25.2.2022, s. 97.

(3)  EUT L 134, 20.5.2006, s. 1.

(4)  EUT L 46, 25.2.2022, s. 3.

---

| 25.2.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 92/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 92/8

---

Meddelande till registrerade som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2012/642/Gusp och rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Vitryssland

(2022/C 92/03)

De registrerade ombeds uppmärksamma följande information i enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (1):

Den rättsliga grunden för denna behandling är rådets beslut 2012/642/Gusp (2), i dess ändrade lydelse enligt rådets beslut (Gusp) 2022/307 (3), och rådets förordning (EG) nr 765/2006 (4), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2022/300 (5).

Personuppgiftsansvarig för denna behandling är avdelning RELEX.1 inom generaldirektoratet för yttre förbindelser (RELEX) vid rådets generalsekretariat, som kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1 Globala och övergripande frågor |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1 Globala och övergripande frågor

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Generalsekretariatets dataskyddsombud kan kontaktas på följande e-postadress:

Dataskyddsombudet

data.protection@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera förteckningen över personer som är föremål för restriktiva åtgärder i enlighet med beslut 2012/642/Gusp, i dess ändrade lydelse enligt beslut (Gusp) 2022/307, och förordning (EG) nr 765/2006, genomförd genom genomförandeförordning (EU) 2022/300.

De registrerade är de fysiska personer som uppfyller kriterierna för uppförande på förteckningen enligt beslut 2012/642/Gusp och förordning (EG) nr 765/2006.

De personuppgifter som samlats in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, redogörelsen för skälen och andra uppgifter i samband med detta.

De personuppgifter som samlats in får efter behov lämnas ut till Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.

Utan att det påverkar de begränsningar som föreskrivs i artikel 25 i förordning (EU) 2018/1725 kommer utövandet av sådana av de registrerades rättigheter som rätt till tillgång samt rätt till rättelse eller rätt att göra invändningar att besvaras i enlighet med förordning (EU) 2018/1725.

Personuppgifterna kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över personer som är föremål för de restriktiva åtgärderna eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut, eller under den tid då domstolsförfarande pågår i den händelse ett sådant har inletts.

Utan att det påverkar något rättsmedel, administrativt prövningsförfarande eller prövningsförfarande utanför domstol får registrerade lämna in ett klagomål till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 285, 17.10.2012, s. 1.

(3)  EUT L 46, 25.2.2022, s. 97.

(4)  EUT L 134, 20.5.2006, s. 1.

(5)  EUT L 46, 25.2.2022, s. 3.

---

| 25.2.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 92/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 92/10

---

Meddelande till Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO (Serhij Vitalijovytj KURTJENKO), som omfattas av de restriktiva åtgärderna enligt rådets beslut 2014/119/Gusp och bilaga I till rådets förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina

(2022/C 92/04)

Följande information lämnas för kännedom till Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO (Serhij Vitalijovytj KURTJENKO), som omfattas av restriktiva åtgärder enligt bilagan till rådets beslut 2014/119/Gusp och bilaga I till rådets förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina.

Rådet har för avsikt att föra upp den ovannämnda personen på förteckningen i bilagan till rådets beslut 2014/145/Gusp och i bilaga I till rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

Den berörda personen informeras härmed att han senast den 4 mars 2022 kan inkomma med en begäran till rådet om att få tillgång till den föreslagna redogörelsen för skälen för uppförande på förteckningarna. Begäran ska skickas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

---