<PAGE>
                                                                    EXHIBIT 10.6

                     ADDENDUM NO. 3 TO EMPLOYMENT AGREEMENT

     WHEREAS, Wyndham International, Inc. (the "Company") and Joseph H. Champ
(the "Executive") are parties to that certain Executive Employment Agreement
effective as of March 1, 2000, as amended by the Addenda thereto effective as of
August 10, 2001 and December 31, 2001 (as so amended the "Employment
Agreement"); and

     WHEREAS, concurrently with the execution of this Addendum, Executive is
exchanging (the "Exchange") the Option (as defined in the Employment Agreement)
for a Restricted Unit Award for 550,000 Restricted Units (the "2002 Restricted
Units") to be evidenced by a Restricted Unit Award Agreement (the "2002
Restricted Unit Award Agreement") that the Company and Executive are entering
into concurrently with the execution of this Addendum; and

     WHEREAS, the Company and the Executive wish to amend certain provisions of
the Employment Agreement as specified in this Addendum No. 3 to Employment
Agreement (this "Addendum");

     NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and other good and
valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby
acknowledged, the Company and the Executive hereby agree that effective at the
time of the Exchange on January 7, 2002, the Employment Agreement is amended as
hereinafter set forth.

     1. Certain Defined Terms. Capitalized terms not otherwise defined herein
        ---------------------
shall have the meanings ascribed to such terms in the Employment Agreement.

     2. Amendment to Subparagraph 8(a)(iii). Subparagraph 8(a)(iii) of the
        -----------------------------------
Employment Agreement is hereby deleted in its entirety and replaced with the
following:

          (iii) Notwithstanding anything to the contrary in any applicable
     option agreement or stock-based award agreement, if Executive terminates
     his employment for Good Reason as provided in Subparagraph 6(e) or if
     Executive's employment is terminated by the Company without Cause as
     provided in Subparagraph 6(d) within eighteen (18) months of a Change in
     Control, all stock options and other stock-based awards granted to
     Executive by the Company shall immediately accelerate and become
     exercisable and non-forfeitable as of the Date of Termination, and at any
     time during the 360 days commencing on the Date of Termination, Executive
     or his estate may, irrespective of whether Executive is then employed by
     the Company or then living, and solely at the election of Executive or his
     estate, make a one-time election to require the Company to do all or any
     combination of the following:

               (x) with respect to any or all Restricted Unit Equivalents (as
          defined below) received by Executive and/or his estate upon vesting of
          a 2002 Restricted Unit that consisted entirely of cash, Executive or
          his estate may require the Company to pay Executive or his estate an
          amount equal to the amount, if any, by which $3.84 exceeds the amount
          of cash received by Executive or his estate upon the vesting of such
          2002 Restricted Unit;

<PAGE>


               (y) with respect to any or all Restricted Unit Equivalents
          received by Executive and/or his estate upon vesting of a 2002
          Restricted Unit that consisted entirely of consideration other than
          cash (a "Non-Cash Restricted Unit Equivalent"), Executive or his
          estate may require the Company:

                    (i) to purchase such Non-Cash Restricted Unit Equivalent if
               it is then owned by Executive or his estate for the Base Price
               (as defined below), or

                    (ii) if such Non-Cash Restricted Unit Equivalent has been
               previously sold by Executive or his estate and Subparagraph
               8(a)(iii)(y)(iii) below does not apply, pay to Executive or his
               estate an amount, if any, by which the Base Price exceeds the
               gross sales price at which Executive or his estate sold such
               Non-Cash Restricted Unit Equivalent; or

                    (iii) if such Non-Cash Restricted Unit Equivalent consisted,
               upon vesting of the 2002 Restricted Unit, of share(s) of Class A
               Common Stock and such share(s), while owned by Executive or his
               estate, were converted or exchanged into stock or other
               securities of another corporation or entity or cash or other
               property in a Transaction (as defined in the 2002 Restricted Unit
               Award Agreement) occurring after such vesting (such stock,
               securities, cash or other property into which such Non-Cash
               Restricted Unit Equivalent was converted or exchanged, being
               defined herein as a "Converted Restricted Unit Equivalent"), then

                         (A) if such Converted Restricted Unit Equivalent
                    consisted entirely of cash, pay Executive or his estate an
                    amount, if any, by which the Base Price exceeds the amount
                    of cash received by Executive and/or his estate upon such
                    conversion or exchange;

                         (B) if such Converted Restricted Unit Equivalent
                    consisted of consideration other than cash or consisted of a
                    combination of cash and other consideration;

                         (1) purchase the non-cash portion of such Converted
                    Restricted Unit Equivalent if it is then owned by Executive
                    or his estate for an amount equal to the Base Price less the
                    amount, if any, of the cash portion of the Converted
                    Restricted Unit Equivalent; or

                         (2) if the non-cash portion of such Converted
                    Restricted Unit Equivalent has been sold by Executive or his
                    estate, pay to Executive or his estate an amount, if any, by
                    which (A) exceeds (B), where (A) is the result obtained by
                    subtracting the cash component, if any, of such Converted
                    Restricted Unit Equivalent from the Base Price and (B) is
                    the gross sales price at which

                                       2

<PAGE>

                    Executive or his estate sold the non-cash portion of such
                    Converted Restricted Unit Equivalent; and

               (z) with respect to any or all Restricted Unit Equivalents
          received by Executive and/or his estate upon vesting of a 2002
          Restricted Unit that consisted of a combination of cash and
          consideration other than cash (a "Combination Restricted Unit
          Equivalent"), Executive or his estate may require the Company:

                    (i) to purchase the non-cash portion of such Combination
               Restricted Unit Equivalent for an amount equal to the Base Price
               less the amount of the cash portion of the Combination Restricted
               Unit Equivalent; or

                    (ii) if the non-cash portion of such Combination Restricted
               Unit Equivalent has been previously sold by Executive or his
               estate, pay to Executive or his estate an amount, if any, by
               which (A) exceeds (B), where (A) is the result obtained by
               subtracting the cash portion of the Combination Restricted Unit
               Equivalent from the Base Price, and (B) is the gross sales price
               at which Executive or his estate sold the non-cash portion of
               such Combination Restricted Unit Equivalent.

               Executive or his estate may exercise the election by delivering
          written notice of such election to the Company (which notice shall be
          accompanied by evidence of the gross sales prices of any Restricted
          Unit Equivalents and Converted Restricted Unit Equivalents with
          respect to which the Company is required to make a payment pursuant to
          Subparagraphs 8(a)(iii)(y)(ii), 8(a)(iii)(y)(iii)(B)(2), and/or
          8(a)(iii)(z)(ii). On the fifth day after such notice is received, the
          Company shall deliver to Executive or his estate the aggregate amount
          the Company is required to pay pursuant to this Subparagraph
          8(a)(iii), which amount shall be delivered to Executive or his estate
          in cash in immediately available funds in Dallas County, Texas, upon
          surrender to the Company by Executive or his estate of all Non-Cash
          Restricted Unit Equivalents, non-cash portions of Combination
          Restricted Unit Equivalents and non-cash portions of Converted
          Restricted Unit Equivalents (in each case, duly endorsed for transfer
          to the Company) that the Company is required to purchase pursuant to
          Subparagraphs 8(a)(iii)(y)(i), 8(a)(iii)(y)(iii)(B)(1) and/or
          8(a)(iii)(z)(i).

               For purposes of this Subparagraph 8(a)(iii), "Restricted Unit
          Equivalent" means (x) the shares of Class A Common Stock received by
          Executive and/or his estate upon vesting of a 2002 Restricted Unit,
          and (y) upon or following a Transaction occurring in connection with a
          Change in Control, the stock or other securities of another
          corporation or entity or cash or other property received by Executive
          and/or his estate upon vesting of a 2002 Restricted Unit. The terms of
          this Subparagraph 8(a)(iii) shall be equitably adjusted to reflect
          stock dividends, stock splits, subdivisions or consolidations of
          shares or other similar changes in capitalization affecting (x) the
          Class A Common Stock, (y) shares or other securities of another
          corporation into which the Class A Common Stock has been

                                       3

<PAGE>

          converted or exchanged in a Transaction occurring after vesting of a
          2002 Restricted Unit, or (z) following a Transaction in connection
          with a Change in Control, the stock or other securities of another
          corporation or entity received by Executive upon vesting of a 2002
          Restricted Unit.

               For purposes of this Subparagraph 8(a)(iii), "Base Price" means
          with respect to a Non-Cash Restricted Unit Equivalent or non-cash
          portion of a Combination Restricted Unit Equivalent the result
          obtained by subtracting (A) from (B) where (B) is $3.84 and (A) is the
          aggregate amount of all dividends and distributions received by
          Executive and/or his estate with respect to such Non-Cash Restricted
          Unit Equivalent or non-cash portion of such Combination Restricted
          Unit Equivalent, as the case may be, as well as any such dividends or
          distributions that have been declared but not yet paid to Executive or
          his estate as of the closing of the transactions contemplated by this
          Subparagraph 8(a)(iii).

               For purposes of this Subparagraph 8(a)(iii), "Base Price" means
          with respect to a Converted Restricted Unit Equivalent the result
          obtained by subtracting (A) from (B) where (B) is $3.84 and (A) is the
          aggregate amount of (1) all dividends and distributions received by
          Executive and/or his estate with respect to such Converted Restricted
          Unit Equivalent, (2) all dividends and distributions received by
          Executive and/or his estate with respect to the share(s) of Class A
          Common Stock that were converted into such Converted Restricted Unit
          Equivalent, and (3) any dividends or distributions that have been
          declared but not yet paid to Executive or his estate with respect to
          such Converted Restricted Unit Equivalent as of the closing of the
          transactions contemplated by this Subparagraph 8(a)(iii).

               Executive shall also be entitled to any other rights and benefits
          with respect to stock-related awards, to the extent and upon the terms
          provided in the employee stock option or incentive plan or any
          agreement or other instrument attendant thereto pursuant to which such
          options or awards were granted; and

     3. Governing Law. The validity, interpretation, construction, and
        -------------
performance of this Addendum shall be governed by the laws of the State of Texas
(without regard to principles of conflicts of laws).

     4. Counterparts. This Addendum may be executed in several counterparts,
        ------------
each of which shall be deemed an original but all of which together will
constitute one and the same instrument.

                                       4

<PAGE>

     IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Addendum No. 3
effective as of January 7, 2002.

                              WYNDHAM INTERNATIONAL, INC.


                              By: /S/ DIXIE SWEENEY
                                 -----------------------------------------------
                              Name: Dixie Sweeney
                                   ---------------------------------------------
                              Title: Vice President -- Compensation and Benefits
                                    --------------------------------------------

                              /S/ JOSEPH H. CHAMP
                              --------------------------------------------------
                              Joseph H. Champ, Executive

                                        5