# Jurnalul Oficial C 20/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 20 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6216 ianuarie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 20

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6216 ianuarie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 20/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8905 – AXA Group/Roland) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9156 – CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9194 – Sharp/Skytec UMC) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 20/04 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9173 – Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital) (
  1
  ) | 2 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 20/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8905 – AXA Group/Roland) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9156 – CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9194 – Sharp/Skytec UMC) (
  1
  )

1

2

2019/C 20/04

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9173 – Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 20/05 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 20/05

Rata de schimb a monedei euro

3

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 20/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9248 – Sumitomo/Mahindra/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 20/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8964 – Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 20/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9141 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 20/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 20/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8941 – EQT/Widex/JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 20/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9244 – OMERS/Altice/SFR FTTH) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 11 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 20/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9248 – Sumitomo/Mahindra/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

4

2019/C 20/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8964 – Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  )

1

6

2019/C 20/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9141 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

7

2019/C 20/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

2019/C 20/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8941 – EQT/Widex/JV) (
  1
  )

1

10

2019/C 20/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9244 – OMERS/Altice/SFR FTTH) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 16.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 20/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8905 – AXA Group/Roland)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 20/01)

La 26 iulie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8905. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8905. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 20/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9156 – CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 20/02)

La 30 noiembrie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9156. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9156. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 20/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9194 – Sharp/Skytec UMC)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 20/03)

La 4 decembrie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9194. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9194. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 20/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9173 – Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 20/04)

La 4 ianuarie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9173. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9173. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 16.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 20/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 20/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

15 ianuarie 2019

(2019/C 20/05)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1424 |
| JPY | yen japonez | 124,02 |
| DKK | coroana daneză | 7,4638 |
| GBP | lira sterlină | 0,89025 |
| SEK | coroana suedeză | 10,2403 |
| CHF | franc elvețian | 1,1266 |
| ISK | coroana islandeză | 138,50 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7615 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,572 |
| HUF | forint maghiar | 322,80 |
| PLN | zlot polonez | 4,2930 |
| RON | leu românesc nou | 4,6831 |
| TRY | lira turcească | 6,2280 |
| AUD | dolar australian | 1,5884 |
| CAD | dolar canadian | 1,5154 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,9594 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6757 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5474 |
| KRW | won sud-coreean | 1 283,26 |
| ZAR | rand sud-african | 15,7877 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7230 |
| HRK | kuna croată | 7,4265 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 135,26 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6765 |
| PHP | peso Filipine | 59,519 |
| RUB | rubla rusească | 76,6722 |
| THB | baht thailandez | 36,443 |
| BRL | real brazilian | 4,2370 |
| MXN | peso mexican | 21,7315 |
| INR | rupie indiană | 81,2310 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1424

JPY

yen japonez

124,02

DKK

coroana daneză

7,4638

GBP

lira sterlină

0,89025

SEK

coroana suedeză

10,2403

CHF

franc elvețian

1,1266

ISK

coroana islandeză

138,50

NOK

coroana norvegiană

9,7615

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,572

HUF

forint maghiar

322,80

PLN

zlot polonez

4,2930

RON

leu românesc nou

4,6831

TRY

lira turcească

6,2280

AUD

dolar australian

1,5884

CAD

dolar canadian

1,5154

HKD

dolar Hong Kong

8,9594

NZD

dolar neozeelandez

1,6757

SGD

dolar Singapore

1,5474

KRW

won sud-coreean

1 283,26

ZAR

rand sud-african

15,7877

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7230

HRK

kuna croată

7,4265

IDR

rupia indoneziană

16 135,26

MYR

ringgit Malaiezia

4,6765

PHP

peso Filipine

59,519

RUB

rubla rusească

76,6722

THB

baht thailandez

36,443

BRL

real brazilian

4,2370

MXN

peso mexican

21,7315

INR

rupie indiană

81,2310

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 16.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 20/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 20/4

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9248 – Sumitomo/Mahindra/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 20/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Sumitomo Corporation („Sumitomo”, Japonia); |
| --- | --- |

—

Sumitomo Corporation („Sumitomo”, Japonia);

| — | Mahindra Agri Solutions Limited („Mahindra”, India), care aparține grupului Mahindra (India); și |
| --- | --- |

—

Mahindra Agri Solutions Limited („Mahindra”, India), care aparține grupului Mahindra (India); și

| — | o întreprindere comună nou-creată (joint venture – „JV”, India). |
| --- | --- |

—

o întreprindere comună nou-creată (joint venture – „JV”, India).

Sumitomo și Mahindra dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii comune nou-create.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Sumitomo: societate comercială și de investiții care își desfășoară activitatea în domeniul comerțului cu produse din metal, al sistemelor de transport și de construcții, al mediului și infrastructurii, al produselor chimice și electronice, al mass-mediei, rețelelor și bunurilor legate de stilul de viață, al resurselor minerale, al energiei și al științelor vieții;

—   în cazul întreprinderii Mahindra: tehnologia și cunoștințele agricole, precum și materiile prime agricole (semințe, îngrijirea culturilor, cartofi de sămânță și microirigații), producția agricolă (fructe proaspete, leguminoase și uleiuri comestibile) și servicii de consultanță în sectorul produselor lactate;

—   în cazul întreprinderii comune (JV): fabricarea, prepararea, distribuția, vânzarea, cumpărarea, comercializarea, importul și exportul de produse agrochimice, în special în India, precum și în Nigeria și Tanzania. Mahindra va transfera întreprinderii comune activitatea sa agrochimică.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9248 – Sumitomo/Mahindra/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 16.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 20/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 20/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8964 – Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 20/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Air France-KLM S.A. („AFKL”, Franța); |
| --- | --- |

—

Air France-KLM S.A. („AFKL”, Franța);

| — | Delta Air Lines, Inc. („Delta”, Statele Unite); |
| --- | --- |

—

Delta Air Lines, Inc. („Delta”, Statele Unite);

| — | grupul Virgin (Insulele Virgine Britanice); |
| --- | --- |

—

grupul Virgin (Insulele Virgine Britanice);

| — | Virgin Atlantic Limited („VAL”, Regatul Unit). |
| --- | --- |

—

Virgin Atlantic Limited („VAL”, Regatul Unit).

AFKL, Delta și grupul Virgin dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi VAL, care, în prezent, este controlată în comun de Delta și grupul Virgin.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii AFKL: furnizarea de servicii de transport aerian pentru pasageri și mărfuri și furnizarea de servicii de întreținere, reparație și revizie;

—   în cazul întreprinderii Delta: furnizarea de servicii de transport aerian pentru pasageri și mărfuri, utilizând spațiul disponibil în cala avioanelor care transportă călători, precum și furnizarea de servicii de întreținere, reparație și revizie;

—   în cazul grupului Virgin: societate holding a unui grup de întreprinderi, printre care și VAL, care furnizează o gamă largă de produse și servicii în întreaga lume;

—   în cazul întreprinderii VAL: societate holding a Virgin Holidays, care funcționează ca operator de turism, și a Virgin Altantic, o companie aeriană care furnizează servicii de transport aerian de pasageri și de mărfuri.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8964 – Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 16.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 20/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 20/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9141 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 20/08)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Diamond Transmission Corporation Limited („DTC”, Regatul Unit), controlată de Mitsubishi Corporation („MC”, Japonia); |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Corporation Limited („DTC”, Regatul Unit), controlată de Mitsubishi Corporation („MC”, Japonia);

| — | Infrared Capital Partners Limited („IRCP”, Regatul Unit), controlată de InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Regatul Unit); |
| --- | --- |

—

Infrared Capital Partners Limited („IRCP”, Regatul Unit), controlată de InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Regatul Unit);

| — | Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited („întreprinderea-țintă”, Regatul Unit), în prezent controlată exclusiv de DTC. |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited („întreprinderea-țintă”, Regatul Unit), în prezent controlată exclusiv de DTC.

DTC și IRCP dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi-țintă.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | DTC este o societate holding care integrează activitățile de investiții ale MC din sectorul transportului de energie electrică; |
| --- | --- |

—

DTC este o societate holding care integrează activitățile de investiții ale MC din sectorul transportului de energie electrică;

| — | IRCP este o societate de gestionare a investițiilor în infrastructură, care își desfășoară activitatea în domeniul consilierii financiare și al gestionării investițiilor în numele unor fonduri de investiții; |
| --- | --- |

—

IRCP este o societate de gestionare a investițiilor în infrastructură, care își desfășoară activitatea în domeniul consilierii financiare și al gestionării investițiilor în numele unor fonduri de investiții;

| — | întreprinderea-țintă este societatea holding a filialei sale deținute integral Diamond Transmission Partners RB Limited, care deține rețeaua de transport offshore pentru parcul eolian offshore Race Bank situat în apele britanice din Marea Nordului. Își desfășoară activitatea în domeniul transportului de energie electrică de la acest parc eolian către rețeaua națională onshore pentru transportul energiei electrice din Regatul Unit. |
| --- | --- |

—

întreprinderea-țintă este societatea holding a filialei sale deținute integral Diamond Transmission Partners RB Limited, care deține rețeaua de transport offshore pentru parcul eolian offshore Race Bank situat în apele britanice din Marea Nordului. Își desfășoară activitatea în domeniul transportului de energie electrică de la acest parc eolian către rețeaua națională onshore pentru transportul energiei electrice din Regatul Unit.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9141 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners Limited/Diamond Transmission Partners

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 16.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 20/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 20/09)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Stena Rederi AB („Stena Rederi”, Suedia), controlată de Stena AB (Suedia), parte a Stena Sphere (compusă din Stena AB, Stena Sessan AB și Stena Metall AB); |
| --- | --- |

—

Stena Rederi AB („Stena Rederi”, Suedia), controlată de Stena AB (Suedia), parte a Stena Sphere (compusă din Stena AB, Stena Sessan AB și Stena Metall AB);

| — | Glovis Europe GmbH („Glovis Europe”, Germania), controlată de Hyundai Glovis CO., LTD („Hyundai Glovis”, Coreea de Sud). |
| --- | --- |

—

Glovis Europe GmbH („Glovis Europe”, Germania), controlată de Hyundai Glovis CO., LTD („Hyundai Glovis”, Coreea de Sud).

Stena Rederi și Glovis Europe dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întreprinderi comune nou-create care va exploata în principal servicii de transport maritim pe distanțe scurte cu ajutorul navelor de transport al automobilelor și camioanelor în Europa.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

2.

—   în cazul întreprinderii Stena Rederi: sprijin pentru activitățile de transport maritim ale Stena AB prin furnizarea de servicii de construcții navale, de echipaj și de servicii tehnice;

—   în cazul întreprinderii Glovis Europe: servicii de logistică pentru vehiculele finite și pentru piese, precum și sprijin pentru activitățile mondiale de adâncime ale Hyundai Glovis, societatea sa mamă, care este o întreprindere integrată de logistică și de distribuție activă la nivel mondial.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 16.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 20/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 20/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8941 – EQT/Widex/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 20/10)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Sivantos Pte. Ltd. („Sivantos”, Singapore), controlată de EQT VI Limited și EQT Fund Management S.à r.l. (denumite în continuare, împreună, „EQT”); |
| --- | --- |

—

Sivantos Pte. Ltd. („Sivantos”, Singapore), controlată de EQT VI Limited și EQT Fund Management S.à r.l. (denumite în continuare, împreună, „EQT”);

| — | Widex A/S („Widex”, Danemarca), controlată de Widex Holding A/S („Widex Holding”); |
| --- | --- |

—

Widex A/S („Widex”, Danemarca), controlată de Widex Holding A/S („Widex Holding”);

| — | MergeCo A/S, o entitate nou-creată („întreprinderea comună – JV”, Danemarca). |
| --- | --- |

—

MergeCo A/S, o entitate nou-creată („întreprinderea comună – JV”, Danemarca).

Widex Holding și EQT dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii comune (JV), combinând activitățile întreprinderilor Widex și Sivantos.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

Aceeași concentrare a fost deja notificată Comisiei la data de 4 octombrie 2018, dar notificarea a fost retrasă ulterior, la data de 30 octombrie 2018.

2.

—   în cazul întreprinderii Sivantos: producător și furnizor la nivel mondial de proteze auditive și de accesorii auditive;

—   în cazul întreprinderii Widex: producător și furnizor la nivel mondial de proteze auditive și de accesorii auditive;

—   în cazul întreprinderii comune (JV): producător și furnizor la nivel mondial de proteze auditive și de accesorii auditive.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8941 – EQT/Widex/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 16.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 20/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 20/11

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9244 – OMERS/Altice/SFR FTTH)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 20/11)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | OMERS Infrastructure European Holdings B.V. („OMERS Infrastructure”, Țările de Jos), controlată de OMERS Administration Corporation („OMERS”); |
| --- | --- |

—

OMERS Infrastructure European Holdings B.V. („OMERS Infrastructure”, Țările de Jos), controlată de OMERS Administration Corporation („OMERS”);

| — | Altice France S.A. („Altice”, Franța), controlată de Altice Europe N.V.; |
| --- | --- |

—

Altice France S.A. („Altice”, Franța), controlată de Altice Europe N.V.;

| — | SFR FTTH (Franța), controlată în prezent de Altice. |
| --- | --- |

—

SFR FTTH (Franța), controlată în prezent de Altice.

OMERS și Altice dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi SFR FTTH.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii OMERS Infrastructure: departamentul pentru infrastructură al OMERS, administratorul Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan din Canada, care investește la nivel mondial în infrastructură și în active de capital privat;

—   în cazul întreprinderii Altice: furnizarea de servicii de telecomunicații, de conținut, de servicii media, de divertisment și de publicitate;

—   în cazul întreprinderii SFR FTTH: activitatea legată de rețeaua de fibră optică a operatorului de comunicații electronice, controlată exclusiv de Altice, SFR S.A., în anumite zone din Franța, în afara zonelor cu densitate mare, astfel cum sunt definite de autoritatea de reglementare în domeniul comunicațiilor electronice din Franța, Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9244 – OMERS/Altice/SFR FTTH

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---