# Jurnalul Oficial L 292/2007

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 292 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 509 noiembrie 2007 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 292

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 509 noiembrie 2007

---

| Cuprins | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUGETE |
| | | 2007/694/CE |
| | * | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Mediu pentru exercițiul financiar 2007 – Buget rectificativ nr. 2 | 1 |
| | | 2007/695/CE |
| | * | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Drepturi Fundamentale pentru exercițiul financiar 2007 – Buget rectificativ nr. 2 | 9 |
| | | 2007/696/CE |
| | * | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Siguranța Aeriană pentru exercițiul financiar 2007 – Buget rectificativ nr. 1 | 39 |

Cuprins

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

Pagina

BUGETE

2007/694/CE

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Mediu pentru exercițiul financiar 2007 – Buget rectificativ nr. 2

1

2007/695/CE

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Drepturi Fundamentale pentru exercițiul financiar 2007 – Buget rectificativ nr. 2

9

2007/696/CE

*

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Siguranța Aeriană pentru exercițiul financiar 2007 – Buget rectificativ nr. 1

39

Toate sumele din acest document bugetar sunt exprimate în euro, cu excepția cazului în care se indică altfel.

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

BUGETE

| 9.11.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 292/1

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Mediu pentru exercițiul financiar 2007 – Buget rectificativ nr. 2

(2007/694/CE)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE, CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) ȘI CONTRIBUȚIA NOILOR STATE MEMBRE |
| 1 0 | SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE ȘI CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | Titlul 1 — Total | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| 2 |
| VENITURI DIVERSE |
| | Titlul 2 — Total | 976 532 | | 976 532 |
| | TOTAL GENERAL | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

1

SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE, CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) ȘI CONTRIBUȚIA NOILOR STATE MEMBRE

1 0

SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE ȘI CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS)

33 751 632

92 060

33 843 692

Titlul 1 — Total

33 751 632

92 060

33 843 692

2

VENITURI DIVERSE

Titlul 2 — Total

976 532

976 532

TOTAL GENERAL

34 691 532

92 060

34 783 592

TITLUL 1

SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE, CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) ȘI CONTRIBUȚIA NOILOR STATE MEMBRE

| Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLUL 1 0 |
| 1 0 1 | Contribuția AELS | 568 000 | 92 060 | 660 060 |
| | CAPITOLUL 1 0 — TOTAL | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | Titlul 1 — Total | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | TOTAL GENERAL | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |
| CAPITOLUL 1 0 — | SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE ȘI CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) |

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

CAPITOLUL 1 0

1 0 1

Contribuția AELS

568 000

92 060

660 060

CAPITOLUL 1 0 — TOTAL

33 751 632

92 060

33 843 692

Titlul 1 — Total

33 751 632

92 060

33 843 692

TOTAL GENERAL

34 691 532

92 060

34 783 592

CAPITOLUL 1 0 —

SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE ȘI CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS)

CAPITOLUL 1 0 —   SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE ȘI CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS)

1 0 1   Contribuția AELS

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 568 000 | 92 060 | 660 060 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

568 000

92 060

660 060

Comentarii

Contribuția din contribuțiile AELS în cadrul Acordului SEE.

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titlul 1 — Total | 18 535 500 | | 18 535 500 |
| 2 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE |
| | Titlul 2 — Total | 3 164 310 | | 3 164 310 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| 3 3 | RESURSE | 10 187 632 | 80 000 | 10 267 632 |
| 3 6 | ACȚIUNI STRATEGICE | 2 804 090 | 12 060 | 2 816 150 |
| | Titlul 3 — Total | 12 991 722 | 92 060 | 13 083 782 |
| | TOTAL GENERAL | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

1

PERSONAL

Titlul 1 — Total

18 535 500

18 535 500

2

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE

Titlul 2 — Total

3 164 310

3 164 310

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

3 3

RESURSE

10 187 632

80 000

10 267 632

3 6

ACȚIUNI STRATEGICE

2 804 090

12 060

2 816 150

Titlul 3 — Total

12 991 722

92 060

13 083 782

TOTAL GENERAL

34 691 532

92 060

34 783 592

TITLUL 3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

| Articolul
  Postul | Rubrică | Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLUL 3 3 |
| 3 3 1 |
| Asistență operațională |
| 3 3 1 2 | Reuniuni (1) (4) (5) | 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |
| | Articolul 3 3 1 — Total | 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |
| | CAPITOLUL 3 3 — TOTAL | 10 187 632 | 80 000 | 10 267 632 |
| CAPITOLUL 3 6 |
| 3 6 1 |
| Acțiuni strategice 10–11 |
| 3 6 1 1 | Operațiuni EEA (*) | 200 390 | 12 060 | 212 450 |
| | Articolul 3 6 1 — Total | 428 081 | 12 060 | 440 141 |
| | CAPITOLUL 3 6 — TOTAL | 2 804 090 | 12 060 | 2 816 150 |
| | Titlul 3 — Total | 12 991 722 | 92 060 | 13 083 782 |
| | TOTAL GENERAL | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |
| CAPITOLUL 3 3 — | RESURSE |

Articolul

Postul

Rubrică

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

CAPITOLUL 3 3

3 3 1

Asistență operațională

3 3 1 2

Reuniuni (1) (4) (5)

995 200

80 000

1 075 200

Articolul 3 3 1 — Total

995 200

80 000

1 075 200

CAPITOLUL 3 3 — TOTAL

10 187 632

80 000

10 267 632

CAPITOLUL 3 6

3 6 1

Acțiuni strategice 10–11

3 6 1 1

Operațiuni EEA (*)

200 390

12 060

212 450

Articolul 3 6 1 — Total

428 081

12 060

440 141

CAPITOLUL 3 6 — TOTAL

2 804 090

12 060

2 816 150

Titlul 3 — Total

12 991 722

92 060

13 083 782

TOTAL GENERAL

34 691 532

92 060

34 783 592

CAPITOLUL 3 3 —

RESURSE

| CAPITOLUL 3 6 — | ACȚIUNI STRATEGICE |
| --- | --- |

CAPITOLUL 3 6 —

ACȚIUNI STRATEGICE

CAPITOLUL 3 3 —   RESURSE

3 3 1   Asistență operațională

Comentarii

Regulamentul (CEE) nr. 1210/90 al Consiliului din 7 mai 1990 privind crearea Agenției Europene de Mediu și a Rețelei europene de informare și observare pentru mediu (JO L 120, 11.5.1990, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1641/2003 (JO L 245, 29.9.2003, p. 1), în special articolele 16 și 17.

3 3 1 2   Reuniuni (1) (4) (5)

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

995 200

80 000

1 075 200

Comentarii

Acest credit este destinat acoperirii cheltuielilor pentru reuniunile experților solicitați de agenție în legătură cu proiectele menționate în programul de lucru anual al agenției (AWP). Înainte de 1999, a se vedea postul 2 5 0 2.

CAPITOLUL 3 6 —   ACȚIUNI STRATEGICE

3 6 1   Acțiuni strategice 10–11

3 6 1 1   Operațiuni EEA (*)

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 200 390 | 12 060 | 212 450 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

200 390

12 060

212 450

Comentarii

Acest credit este destinat acoperirii cheltuielilor legate de operațiunile EEA în cadrul celui de-al unsprezecelea domeniu strategic al Strategiei EEA 2004–2008.

Observații:

Următoarele sume sunt incluse ca parte din creditele totale pentru respectivele linii bugetare:

2007:

(1): Bugetul Europe Aid 4: 1 1 1 8 – EUR 72 000, 3 3 1 2 – EUR 145 200, 3 3 3 1 – EUR 59 300, 3 3 3 2 – EUR 27 900, 3 3 3 3 – EUR 27 900, 3 3 3 4 – EUR 267 000, 3 3 3 5 – EUR 27 900, 3 6 0 1 – EUR 32 700, 3 6 0 3 – EUR 60 000.

2006:

(2): Bugetul Tacis: 1 1 1 8 – EUR 294 000, 1 3 0 0 – EUR 30 260, 2 1 2 0 – EUR 2 000, 2 3 0 0 – EUR 630, 2 3 1 1 – EUR 4 090, 3 3 1 2 – EUR 73 595, 3 3 2 4 – EUR 7 015, 3 3 3 5 – EUR 18 935, 3 6 0 2 – EUR 140 000, 3 6 0 4 – EUR 229 475, 3 6 0 6 – EUR 200 000.

(3): Bugetul Corine Land Cover: 3 6 0 1 – EUR 3 200 000.

2005:

(4): Bugetul X-Compliance: 3 3 1 1 – EUR 200 000, 3 3 1 2 – EUR 50 000, 3 5 7 0 – EUR 250 000.

(5): Bugetul Biodiversitate: 3 3 1 2 – EUR 150 000, 3 5 5 0 – EUR 150 000.

(*) Inclusiv al 7-lea transfer 2007.

---

| 9.11.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 292/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 292/9

---

Situaţia veniturilor şi a cheltuielilor Agenţiei Europene pentru Drepturi Fundamentale pentru exerciţiul financiar 2007 – Buget rectificativ nr. 2

(2007/695/CE)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENȚII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ |
| 2 0 | SUBVENȚII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Titlul 2 — Total | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| 5 |
| VENITURI DIN POZIȚII ADMINISTRATIVE |
| | Titlul 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| VENITURI DIVERSE |
| | Titlul 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

2

SUBVENȚII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ

2 0

SUBVENȚII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ

13 595 200

404 800

14 000 000

Titlul 2 — Total

13 595 200

404 800

14 000 000

5

VENITURI DIN POZIȚII ADMINISTRATIVE

Titlul 5 — Total

p.m.

p.m.

9

VENITURI DIVERSE

Titlul 9 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

13 595 200

404 800

14 000 000

TITLUL 2

SUBVENȚII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ

| Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLUL 2 0 |
| 2 0 0 |
| Subvenții de la Comunitatea Europeană |
| 2 0 0 0 | Subvenții de la Comunitatea Europeană | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Articolul 2 0 0 — Total | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | CAPITOLUL 2 0 — TOTAL | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Titlul 2 — Total | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | TOTAL GENERAL | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| CAPITOLUL 2 0 — | SUBVENȚII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ |

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

CAPITOLUL 2 0

2 0 0

Subvenții de la Comunitatea Europeană

2 0 0 0

Subvenții de la Comunitatea Europeană

13 595 200

404 800

14 000 000

Articolul 2 0 0 — Total

13 595 200

404 800

14 000 000

CAPITOLUL 2 0 — TOTAL

13 595 200

404 800

14 000 000

Titlul 2 — Total

13 595 200

404 800

14 000 000

TOTAL GENERAL

13 595 200

404 800

14 000 000

CAPITOLUL 2 0 —

SUBVENȚII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ

CAPITOLUL 2 0 —   SUBVENȚII DE LA COMUNITATEA EUROPEANĂ

2 0 0   Subvenții de la Comunitatea Europeană

2 0 0 0   Subvenții de la Comunitatea Europeană

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

13 595 200

404 800

14 000 000

Comentarii

Acest post include fondurile aferente proiectelor PHARE ale observatorului.

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ANGAJAT | 3 967 000 | 415 000 | 4 382 000 |
| 1 3 | DELEGAȚII ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ | 17 000 | –1 000 | 16 000 |
| 1 5 | MOBILITATE, SCHIMBURI DE FUNCȚIONARI PUBLICI ȘI EXPERȚI | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| 1 6 | ASISTENȚĂ SOCIALĂ | 74 000 | 1 000 | 75 000 |
| 1 9 | REZERVĂ PENTRU TITLUL 1 | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Titlul 1 — Total | 5 471 000 | – 591 000 | 4 880 000 |
| 2 |
| CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE |
| 2 0 | ÎNCHIRIEREA DE CLĂDIRI ȘI COSTURI CONEXE | 281 000 | 876 000 | 1 157 000 |
| 2 1 | PRELUCRARE DE DATE | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI COSTURI CONEXE | 15 000 | 181 000 | 196 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 39 000 | 132 000 | 171 000 |
| 2 4 | EFECTE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII | 81 000 | 74 000 | 155 000 |
| 2 6 | STUDII, ANALIZE, CONSULTĂRI | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| 2 9 | REZERVĂ PENTRU TITLUL 2 | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Titlul 2 — Total | 1 733 000 | 798 000 | 2 531 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 3 1 | REȚELE | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| 3 2 | CERCETARE ȘI STUDII | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| 3 3 | INFORMAȚII ȘI COMUNICARE | 765 000 | 391 000 | 1 156 000 |
| 3 4 | RELAȚII CU COMUNITĂȚILE EUROPENE | 600 000 | 191 000 | 791 000 |
| 3 9 | REZERVĂ PENTRU TITLUL 3 | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Titlul 3 — Total | 6 391 200 | 197 800 | 6 589 000 |
| | TOTAL GENERAL | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ANGAJAT

3 967 000

415 000

4 382 000

1 3

DELEGAȚII ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU

219 000

19 000

238 000

1 4

INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ

17 000

–1 000

16 000

1 5

MOBILITATE, SCHIMBURI DE FUNCȚIONARI PUBLICI ȘI EXPERȚI

102 000

54 000

156 000

1 6

ASISTENȚĂ SOCIALĂ

74 000

1 000

75 000

1 9

REZERVĂ PENTRU TITLUL 1

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Titlul 1 — Total

5 471 000

– 591 000

4 880 000

2

CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE

2 0

ÎNCHIRIEREA DE CLĂDIRI ȘI COSTURI CONEXE

281 000

876 000

1 157 000

2 1

PRELUCRARE DE DATE

231 000

527 000

758 000

2 2

BUNURI MOBILE ȘI COSTURI CONEXE

15 000

181 000

196 000

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

39 000

132 000

171 000

2 4

EFECTE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII

81 000

74 000

155 000

2 6

STUDII, ANALIZE, CONSULTĂRI

80 000

14 000

94 000

2 9

REZERVĂ PENTRU TITLUL 2

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Titlul 2 — Total

1 733 000

798 000

2 531 000

3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

3 1

REȚELE

1 992 000

850 000

2 842 000

3 2

CERCETARE ȘI STUDII

500 000

1 300 000

1 800 000

3 3

INFORMAȚII ȘI COMUNICARE

765 000

391 000

1 156 000

3 4

RELAȚII CU COMUNITĂȚILE EUROPENE

600 000

191 000

791 000

3 9

REZERVĂ PENTRU TITLUL 3

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Titlul 3 — Total

6 391 200

197 800

6 589 000

TOTAL GENERAL

13 595 200

404 800

14 000 000

TITLUL 1

PERSONAL

| Articolul
  Postul | Rubrică | Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLUL 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal care ocupă o funcție prevăzută în schema de personal |
| 1 1 0 0 | Salarii de bază | 2 128 000 | 178 500 | 2 306 500 |
| 1 1 0 1 | Alocații familiale | 212 000 | 12 000 | 224 000 |
| 1 1 0 2 | Indemnizații de expatriere și detașare în străinătate | 283 000 | 15 000 | 298 000 |
| 1 1 0 3 | Indemnizații de secretariat | 11 000 | 1 000 | 12 000 |
| | Articolul 1 1 0 — Total | 2 634 000 | 206 500 | 2 840 500 |
| 1 1 1 |
| Alt personal |
| 1 1 1 3 | Cursanți | 74 000 | 32 000 | 106 000 |
| 1 1 1 5 | Agenți contractuali | 298 000 | – 107 000 | 191 000 |
| | Articolul 1 1 1 — Total | 372 000 | –75 000 | 297 000 |
| 1 1 2 |
| Formarea profesională a personalului |
| 1 1 2 0 | Formarea profesională a personalului | 148 008 | –43 008 | 105 000 |
| | Articolul 1 1 2 — Total | 148 008 | –43 008 | 105 000 |
| 1 1 3 |
| Contribuțiile angajatorului la asigurările sociale |
| 1 1 3 0 | Asigurarea de sănătate | 75 000 | 3 000 | 78 000 |
| 1 1 3 2 | Asigurările pentru șomaj | 36 000 | 1 000 | 37 000 |
| | Articolul 1 1 3 — Total | 131 000 | 4 000 | 135 000 |
| 1 1 4 |
| Alocații și indemnizații diverse |
| 1 1 4 1 | Cheltuieli de deplasare pentru concediul de odihnă | 54 000 | –16 500 | 37 500 |
| | Articolul 1 1 4 — Total | 55 000 | –16 500 | 38 500 |
| 1 1 7 |
| Servicii suplimentare |
| 1 1 7 5 | Servicii interimare | 77 992 | 85 008 | 163 000 |
| | Articolul 1 1 7 — Total | 116 992 | 85 008 | 202 000 |
| 1 1 8 |
| Diverse cheltuieli privind recrutarea și transferul de personal |
| 1 1 8 0 | Diverse cheltuieli privind recrutarea de personal | 216 000 | 89 000 | 305 000 |
| 1 1 8 1 | Cheltuieli de deplasare | 14 000 | 5 000 | 19 000 |
| 1 1 8 2 | Indemnizații de instalare, de reinstalare și de mutare | 31 000 | 96 000 | 127 000 |
| 1 1 8 3 | Cheltuieli de mutare | 59 000 | 29 000 | 88 000 |
| 1 1 8 4 | Indemnizații zilnice temporare de ședere | 37 000 | 29 000 | 66 000 |
| | Articolul 1 1 8 — Total | 357 000 | 248 000 | 605 000 |
| 1 1 9 |
| Sporuri de salariu |
| 1 1 9 0 | Sporuri de salariu | 153 000 | 6 000 | 159 000 |
| | Articolul 1 1 9 — Total | 153 000 | 6 000 | 159 000 |
| | CAPITOLUL 1 1 — TOTAL | 3 967 000 | 415 000 | 4 382 000 |
| CAPITOLUL 1 3 |
| 1 3 0 |
| Cheltuieli pentru delegații și deplasări în interes de serviciu și alte cheltuieli aferente |
| 1 3 0 0 | Cheltuieli pentru delegații, cheltuieli de deplasare în interes de serviciu și alte cheltuieli aferente | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| | Articolul 1 3 0 — Total | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| | CAPITOLUL 1 3 — TOTAL | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| CAPITOLUL 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restaurante și cantine |
| 1 4 0 0 | Restaurante și cantine | 13 000 | –1 000 | 12 000 |
| | Articolul 1 4 0 — Total | 13 000 | –1 000 | 12 000 |
| | CAPITOLUL 1 4 — TOTAL | 17 000 | –1 000 | 16 000 |
| CAPITOLUL 1 5 |
| 1 5 2 |
| Mobilitate, schimburi de funcționari publici și experți |
| 1 5 2 0 | Schimburi de personal | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| | Articolul 1 5 2 — Total | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| | CAPITOLUL 1 5 — TOTAL | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| CAPITOLUL 1 6 |
| 1 6 3 |
| Centre pentru îngrijirea copiilor și creșe |
| 1 6 3 0 | Centre pentru îngrijirea copiilor și creșe | 30 000 | 1 000 | 31 000 |
| | Articolul 1 6 3 — Total | 30 000 | 1 000 | 31 000 |
| | CAPITOLUL 1 6 — TOTAL | 74 000 | 1 000 | 75 000 |
| CAPITOLUL 1 9 |
| 1 9 0 |
| Rezervă pentru titlul 1 |
| 1 9 0 0 | Rezervă pentru titlul 1 | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Articolul 1 9 0 — Total | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | CAPITOLUL 1 9 — TOTAL | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Titlul 1 — Total | 5 471 000 | – 591 000 | 4 880 000 |
| CAPITOLUL 1 1 — | PERSONAL ANGAJAT |

Articolul

Postul

Rubrică

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

CAPITOLUL 1 1

1 1 0

Personal care ocupă o funcție prevăzută în schema de personal

1 1 0 0

Salarii de bază

2 128 000

178 500

2 306 500

1 1 0 1

Alocații familiale

212 000

12 000

224 000

1 1 0 2

Indemnizații de expatriere și detașare în străinătate

283 000

15 000

298 000

1 1 0 3

Indemnizații de secretariat

11 000

1 000

12 000

Articolul 1 1 0 — Total

2 634 000

206 500

2 840 500

1 1 1

Alt personal

1 1 1 3

Cursanți

74 000

32 000

106 000

1 1 1 5

Agenți contractuali

298 000

– 107 000

191 000

Articolul 1 1 1 — Total

372 000

–75 000

297 000

1 1 2

Formarea profesională a personalului

1 1 2 0

Formarea profesională a personalului

148 008

–43 008

105 000

Articolul 1 1 2 — Total

148 008

–43 008

105 000

1 1 3

Contribuțiile angajatorului la asigurările sociale

1 1 3 0

Asigurarea de sănătate

75 000

3 000

78 000

1 1 3 2

Asigurările pentru șomaj

36 000

1 000

37 000

Articolul 1 1 3 — Total

131 000

4 000

135 000

1 1 4

Alocații și indemnizații diverse

1 1 4 1

Cheltuieli de deplasare pentru concediul de odihnă

54 000

–16 500

37 500

Articolul 1 1 4 — Total

55 000

–16 500

38 500

1 1 7

Servicii suplimentare

1 1 7 5

Servicii interimare

77 992

85 008

163 000

Articolul 1 1 7 — Total

116 992

85 008

202 000

1 1 8

Diverse cheltuieli privind recrutarea și transferul de personal

1 1 8 0

Diverse cheltuieli privind recrutarea de personal

216 000

89 000

305 000

1 1 8 1

Cheltuieli de deplasare

14 000

5 000

19 000

1 1 8 2

Indemnizații de instalare, de reinstalare și de mutare

31 000

96 000

127 000

1 1 8 3

Cheltuieli de mutare

59 000

29 000

88 000

1 1 8 4

Indemnizații zilnice temporare de ședere

37 000

29 000

66 000

Articolul 1 1 8 — Total

357 000

248 000

605 000

1 1 9

Sporuri de salariu

1 1 9 0

Sporuri de salariu

153 000

6 000

159 000

Articolul 1 1 9 — Total

153 000

6 000

159 000

CAPITOLUL 1 1 — TOTAL

3 967 000

415 000

4 382 000

CAPITOLUL 1 3

1 3 0

Cheltuieli pentru delegații și deplasări în interes de serviciu și alte cheltuieli aferente

1 3 0 0

Cheltuieli pentru delegații, cheltuieli de deplasare în interes de serviciu și alte cheltuieli aferente

219 000

19 000

238 000

Articolul 1 3 0 — Total

219 000

19 000

238 000

CAPITOLUL 1 3 — TOTAL

219 000

19 000

238 000

CAPITOLUL 1 4

1 4 0

Restaurante și cantine

1 4 0 0

Restaurante și cantine

13 000

–1 000

12 000

Articolul 1 4 0 — Total

13 000

–1 000

12 000

CAPITOLUL 1 4 — TOTAL

17 000

–1 000

16 000

CAPITOLUL 1 5

1 5 2

Mobilitate, schimburi de funcționari publici și experți

1 5 2 0

Schimburi de personal

102 000

54 000

156 000

Articolul 1 5 2 — Total

102 000

54 000

156 000

CAPITOLUL 1 5 — TOTAL

102 000

54 000

156 000

CAPITOLUL 1 6

1 6 3

Centre pentru îngrijirea copiilor și creșe

1 6 3 0

Centre pentru îngrijirea copiilor și creșe

30 000

1 000

31 000

Articolul 1 6 3 — Total

30 000

1 000

31 000

CAPITOLUL 1 6 — TOTAL

74 000

1 000

75 000

CAPITOLUL 1 9

1 9 0

Rezervă pentru titlul 1

1 9 0 0

Rezervă pentru titlul 1

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Articolul 1 9 0 — Total

1 079 000

–1 079 000

p.m.

CAPITOLUL 1 9 — TOTAL

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Titlul 1 — Total

5 471 000

– 591 000

4 880 000

CAPITOLUL 1 1 —

PERSONAL ANGAJAT

| CAPITOLUL 1 3 — | DELEGAȚII ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU |
| --- | --- |

CAPITOLUL 1 3 —

DELEGAȚII ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU

| CAPITOLUL 1 4 — | INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ |
| --- | --- |

CAPITOLUL 1 4 —

INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ

| CAPITOLUL 1 5 — | MOBILITATE, SCHIMBURI DE FUNCȚIONARI PUBLICI ȘI EXPERȚI |
| --- | --- |

CAPITOLUL 1 5 —

MOBILITATE, SCHIMBURI DE FUNCȚIONARI PUBLICI ȘI EXPERȚI

| CAPITOLUL 1 6 — | ASISTENȚĂ SOCIALĂ |
| --- | --- |

CAPITOLUL 1 6 —

ASISTENȚĂ SOCIALĂ

| CAPITOLUL 1 9 — | REZERVĂ PENTRU TITLUL 1 |
| --- | --- |

CAPITOLUL 1 9 —

REZERVĂ PENTRU TITLUL 1

CAPITOLUL 1 1 —   PERSONAL ANGAJAT

1 1 0   Personal care ocupă o funcție prevăzută în schema de personal

1 1 0 0   Salarii de bază

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 2 128 000 | 178 500 | 2 306 500 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

2 128 000

178 500

2 306 500

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 62 și 66.

Acest credit este destinat să acopere salariile de bază ale personalului temporar.

1 1 0 1   Alocații familiale

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 212 000 | 12 000 | 224 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

212 000

12 000

224 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 62, 67 și 68 și secțiunea I din anexa VII.

Acest credit este destinat să acopere alocațiile de familie, pentru copiii aflați în întreținere și de școlarizare, pentru funcționarii permanenți și personalul temporar.

1 1 0 2   Indemnizații de expatriere și detașare în străinătate

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 283 000 | 15 000 | 298 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

283 000

15 000

298 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 62 și 69 și articolul 4 din anexa VII.

Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile de expatriere și detașare în străinătate pentru funcționarii permanenți și personalul temporar.

1 1 0 3   Indemnizații de secretariat

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | 1 000 | 12 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

11 000

1 000

12 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunității Europene, în special articolul 4a din anexa VII.

Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile de secretariat plătite personalului temporar din categoria C angajat în funcțiile de stenodactilograf sau dactilograf, operatori telex, culegători de text, secretari executivi sau secretari principali.

1 1 1   Alt personal

1 1 1 3   Cursanți

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 74 000 | 32 000 | 106 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

74 000

32 000

106 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de instruirea practică administrativă a tinerilor studenți.

Aceste cheltuieli includ indemnizațiile și contribuțiile la asigurări sociale ale stagiarilor, cheltuielile de deplasare la începutul și sfârșitul cursului, precum și cheltuielile de deplasare legate de programul de instruire.

1 1 1 5   Agenți contractuali

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 298 000 | – 107 000 | 191 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

298 000

– 107 000

191 000

Comentarii

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolul 3a și titlul IV.

Acest credit este destinat să acopere remunerația de bază a agenților contractuali.

1 1 2   Formarea profesională a personalului

1 1 2 0   Formarea profesională a personalului

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 148 008 | –43 008 | 105 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

148 008

–43 008

105 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 24 alineatul (3).

Acest credit este destinat să acopere cursurile introductive pentru nou-angajați, cursurile de perfecționare pentru angajați, de reciclare, cursurile privind utilizarea tehnicilor moderne, seminarii, sesiuni de informare privind aspecte UE etc.

Acoperă, de asemenea, achiziționarea de echipamente și documentație și angajarea consultanților organizatori.

1 1 3   Contribuțiile angajatorului la asigurările sociale

1 1 3 0   Asigurarea de sănătate

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 3 000 | 78 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

75 000

3 000

78 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 72.

Reguli privind asigurarea de sănătate pentru funcționarii Comunității Europene, în special articolul 23.

Acest credit este destinat să acopere contribuția angajatorului (3,4 % din salariul de bază); contribuția funcționarilor este de 1,7 % din salariul de bază.

1 1 3 2   Asigurările pentru șomaj

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 1 000 | 37 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

36 000

1 000

37 000

Comentarii

Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 2799/85 al Consiliului din 27 septembrie 1985 de modificare a Statutului funcționarilor Comunităților Europene și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene (JO L 265, 8.10.1985, p. 1).

Acest credit este destinat asigurării personalului temporar împotriva șomajului.

Rata aplicată: 0,8 % din salariul de bază.

1 1 4   Alocații și indemnizații diverse

1 1 4 1   Cheltuieli de deplasare pentru concediul de odihnă

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | –16 500 | 37 500 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

54 000

–16 500

37 500

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 8 din anexa VII.

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile forfetare de deplasare aferente funcționarilor sau personalului temporar, soților/soțiilor acestora și persoanelor aflate în întreținere, de la locul de muncă la locul de origine, conform următoarelor condiții:

| — | o dată pe an în cazul în care distanța pe calea ferată depășește 50 kilometri și este sub 725 kilometri; |
| --- | --- |

—

o dată pe an în cazul în care distanța pe calea ferată depășește 50 kilometri și este sub 725 kilometri;

| — | de două ori pe an calendaristic în cazul în care distanța pe calea ferată este de minimum 725 kilometri. |
| --- | --- |

—

de două ori pe an calendaristic în cazul în care distanța pe calea ferată este de minimum 725 kilometri.

1 1 7   Servicii suplimentare

1 1 7 5   Servicii interimare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 77 992 | 85 008 | 163 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

77 992

85 008

163 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

| — | angajarea de personal temporar, în special operatori telefonici, personal de birou și de secretariat; |
| --- | --- |

—

angajarea de personal temporar, în special operatori telefonici, personal de birou și de secretariat;

| — | reproducerea și dactilografierea contractate în exterior ca urmare a imposibilității asigurării acestor servicii de către observator; |
| --- | --- |

—

reproducerea și dactilografierea contractate în exterior ca urmare a imposibilității asigurării acestor servicii de către observator;

| — | costul editării pe computer a documentelor explicative și justificative pentru necesitățile proprii ale observatorului și pentru depunerea la autoritățile bugetare; |
| --- | --- |

—

costul editării pe computer a documentelor explicative și justificative pentru necesitățile proprii ale observatorului și pentru depunerea la autoritățile bugetare;

| — | ajutorul datorat pentru formarea în timpul lucrului pentru copiii membrilor personalului; |
| --- | --- |

—

ajutorul datorat pentru formarea în timpul lucrului pentru copiii membrilor personalului;

| — | rambursarea cheltuielilor efectuate de Comisie privind asistența administrativă acordată observatorului. |
| --- | --- |

—

rambursarea cheltuielilor efectuate de Comisie privind asistența administrativă acordată observatorului.

1 1 8   Diverse cheltuieli privind recrutarea și transferul de personal

1 1 8 0   Diverse cheltuieli privind recrutarea de personal

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 216 000 | 89 000 | 305 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

216 000

89 000

305 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 27–31 și 33 și anexa III.

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de procedurile de recrutare, incluzând:

| — | costuri de publicare, costuri de deplasare și asigurarea de accident aferente candidaților chemați la verificări și interviuri, costuri direct legate de promovarea și organizarea de teste de recrutare pentru grupuri (închirierea de săli, mobilier, mașini și diverse echipamente, onorarii legate de pregătirea și corectarea testelor etc.); |
| --- | --- |

—

costuri de publicare, costuri de deplasare și asigurarea de accident aferente candidaților chemați la verificări și interviuri, costuri direct legate de promovarea și organizarea de teste de recrutare pentru grupuri (închirierea de săli, mobilier, mașini și diverse echipamente, onorarii legate de pregătirea și corectarea testelor etc.);

| — | teste medicale prerecrutare. |
| --- | --- |

—

teste medicale prerecrutare.

1 1 8 1   Cheltuieli de deplasare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 5 000 | 19 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

14 000

5 000

19 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 2 și 71 și anexa VII.

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare ale personalului (incluzând membrii familiilor acestora) cu ocazia preluării sau a încetării mandatului.

1 1 8 2   Indemnizații de instalare, de reinstalare și de mutare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 96 000 | 127 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

31 000

96 000

127 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 5 și 6 și anexa VII.

Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile de instalare pentru personalul obligat să își schimbe reședința ulterior preluării mandatului sau în cazul în care își încetează definitiv îndatoririle și se stabilește în alt loc.

1 1 8 3   Cheltuieli de mutare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 59 000 | 29 000 | 88 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

59 000

29 000

88 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 20 și 71 și anexa VII.

Acest credit este destinat să acopere costurile de relocare a personalului obligat să își schimbe reședința la preluarea mandatului sau la transferarea la un nou loc de muncă sau la încetarea definitivă a îndatoririlor și stabilirea în alt loc.

1 1 8 4   Indemnizații zilnice temporare de ședere

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 29 000 | 66 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

37 000

29 000

66 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 20 și 71 și anexa VII.

Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile zilnice temporare de ședere datorate personalului care poate proba obligativitatea schimbării locului de reședință ulterior preluării mandatului (inclusiv la transfer).

1 1 9   Sporuri de salariu

1 1 9 0   Sporuri de salariu

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 6 000 | 159 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

153 000

6 000

159 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 64 și 65.

Acest credit este destinat să acopere costul sporurilor aplicate remunerației funcționarilor și a personalului temporar și plăților aferente orelor suplimentare.

CAPITOLUL 1 3 —   DELEGAȚII ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU

1 3 0   Cheltuieli pentru delegații și deplasări în interes de serviciu și alte cheltuieli aferente

1 3 0 0   Cheltuieli pentru delegații, cheltuieli de deplasare în interes de serviciu și alte cheltuieli aferente

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 219 000 | 19 000 | 238 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

219 000

19 000

238 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 11–13 și anexa VII.

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind cheltuielile de deplasare, plata diurnei de delegație și cheltuielile aferente sau neprevăzute legate de desfășurarea delegațiilor, incluzând ședințele în exterior, de către personalul care face obiectul Statutului funcționarilor și de către experții sau funcționarii naționali sau internaționali delegați la observator.

CAPITOLUL 1 4 —   INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ

1 4 0   Restaurante și cantine

1 4 0 0   Restaurante și cantine

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | –1 000 | 12 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

13 000

–1 000

12 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costul de funcționare a restaurantelor, a bufetelor și a cantinelor, incluzând instalațiile de întreținere.

Este, de asemenea, destinat să acopere cheltuielile de rutină privind înlocuirea echipamentelor existente și cumpărarea de noi echipamente neadecvate pentru a fi incluse în cheltuielile curente și costurile legate de onorariile de consultanță.

CAPITOLUL 1 5 —   MOBILITATE, SCHIMBURI DE FUNCȚIONARI PUBLICI ȘI EXPERȚI

1 5 2   Mobilitate, schimburi de funcționari publici și experți

1 5 2 0   Schimburi de personal

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 102 000 | 54 000 | 156 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

102 000

54 000

156 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de delegarea sau detașarea temporară la observator a funcționarilor sau a altor agenți ai administrațiilor naționale, pe perioadă limitată, în vederea intensificării schimbului de experiență.

CAPITOLUL 1 6 —   ASISTENȚĂ SOCIALĂ

1 6 3   Centre pentru îngrijirea copiilor și creșe

1 6 3 0   Centre pentru îngrijirea copiilor și creșe

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 1 000 | 31 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

30 000

1 000

31 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere partea observatorului aferentă costului îngrijirii copiilor personalului observatorului în creșe neadministrate de Comisie.

CAPITOLUL 1 9 —   REZERVĂ PENTRU TITLUL 1

1 9 0   Rezervă pentru titlul 1

1 9 0 0   Rezervă pentru titlul 1

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Comentarii

Rezervă pentru titlul 1.

TITLUL 2

CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE

| Articolul
  Postul | Rubrică | Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLUL 2 0 |
| 2 0 0 |
| Închirierea de clădiri și costuri conexe |
| 2 0 0 0 | Chirie | 87 000 | 416 000 | 503 000 |
| | Articolul 2 0 0 — Total | 87 000 | 416 000 | 503 000 |
| 2 0 1 |
| Asigurări |
| 2 0 1 0 | Asigurări | 3 000 | 10 000 | 13 000 |
| | Articolul 2 0 1 — Total | 3 000 | 10 000 | 13 000 |
| 2 0 2 |
| Apă, gaze, electricitate și încălzire |
| 2 0 2 0 | Apă, gaze, electricitate și încălzire | 41 000 | 39 000 | 80 000 |
| | Articolul 2 0 2 — Total | 41 000 | 39 000 | 80 000 |
| 2 0 3 |
| Curățenie și întreținere |
| 2 0 3 0 | Curățenie și întreținere | 35 000 | 23 000 | 58 000 |
| | Articolul 2 0 3 — Total | 35 000 | 23 000 | 58 000 |
| 2 0 4 |
| Amenajarea spațiilor |
| 2 0 4 0 | Amenajarea spațiilor | 5 000 | 83 000 | 88 000 |
| | Articolul 2 0 4 — Total | 5 000 | 83 000 | 88 000 |
| 2 0 5 |
| Securitatea și supravegherea clădirilor |
| 2 0 5 0 | Securitatea și supravegherea clădirilor | 110 000 | 163 000 | 273 000 |
| | Articolul 2 0 5 — Total | 110 000 | 163 000 | 273 000 |
| 2 0 9 |
| Alte cheltuieli privind clădirile |
| 2 0 9 0 | Alte cheltuieli privind clădirile | p.m. | 142 000 | 142 000 |
| | Articolul 2 0 9 — Total | p.m. | 142 000 | 142 000 |
| | CAPITOLUL 2 0 — TOTAL | 281 000 | 876 000 | 1 157 000 |
| CAPITOLUL 2 1 |
| 2 1 0 |
| Prelucrare de date |
| 2 1 0 0 | Echipamente pentru prelucrarea de date | 75 000 | 358 000 | 433 000 |
| 2 1 0 1 | Creare de software | 156 000 | 49 000 | 205 000 |
| 2 1 0 2 | Alte servicii externe privind prelucrarea datelor | p.m. | 120 000 | 120 000 |
| | Articolul 2 1 0 — Total | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| | CAPITOLUL 2 1 — TOTAL | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| CAPITOLUL 2 2 |
| 2 2 0 |
| Echipamente și instalații tehnice |
| 2 2 0 0 | Achiziții de noi echipamente și instalații | p.m. | 100 000 | 100 000 |
| | Articolul 2 2 0 — Total | 13 000 | 100 000 | 113 000 |
| 2 2 1 |
| Mobilier |
| 2 2 1 0 | Cumpărarea de mobilier nou | p.m. | 80 000 | 80 000 |
| | Articolul 2 2 1 — Total | p.m. | 80 000 | 80 000 |
| 2 2 3 |
| Închirierea de vehicule |
| 2 2 3 0 | Închirierea de vehicule | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| | Articolul 2 2 3 — Total | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| | CAPITOLUL 2 2 — TOTAL | 15 000 | 181 000 | 196 000 |
| CAPITOLUL 2 3 |
| 2 3 0 |
| Papetărie și rechizite de birou |
| 2 3 0 0 | Papetărie și rechizite de birou | 30 000 | 2 000 | 32 000 |
| | Articolul 2 3 0 — Total | 30 000 | 2 000 | 32 000 |
| 2 3 2 |
| Taxe financiare |
| 2 3 2 0 | Comisioane bancare | 8 000 | 12 000 | 20 000 |
| | Articolul 2 3 2 — Total | 8 000 | 12 000 | 20 000 |
| 2 3 3 |
| Cheltuieli de judecată |
| 2 3 3 0 | Cheltuieli de judecată | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| | Articolul 2 3 3 — Total | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 5 |
| Alte cheltuieli de funcționare |
| 2 3 5 3 | Relocări departamentale și manevrări asociate | 1 000 | 89 000 | 90 000 |
| 2 3 5 5 | Publicații și reproducerea documentelor | p.m. | 9 000 | 9 000 |
| | Articolul 2 3 5 — Total | 1 000 | 98 000 | 99 000 |
| | CAPITOLUL 2 3 — TOTAL | 39 000 | 132 000 | 171 000 |
| CAPITOLUL 2 4 |
| 2 4 0 |
| Efecte poștale și telecomunicații |
| 2 4 0 0 | Efecte poștale și taxe de livrare | 30 000 | 19 000 | 49 000 |
| | Articolul 2 4 0 — Total | 30 000 | 19 000 | 49 000 |
| 2 4 1 |
| Telecomunicații |
| 2 4 1 0 | Taxe de telecomunicații | 51 000 | 35 000 | 86 000 |
| 2 4 1 1 | Echipamente de telecomunicații | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| | Articolul 2 4 1 — Total | 51 000 | 55 000 | 106 000 |
| | CAPITOLUL 2 4 — TOTAL | 81 000 | 74 000 | 155 000 |
| CAPITOLUL 2 6 |
| 2 6 0 |
| Studii, analize, consultări |
| 2 6 0 0 | Studii, analize, consultări | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| | Articolul 2 6 0 — Total | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| | CAPITOLUL 2 6 — TOTAL | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| CAPITOLUL 2 9 |
| 2 9 0 |
| Rezervă pentru titlul 2 |
| 2 9 0 0 | Rezervă pentru titlul 2 | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Articolul 2 9 0 — Total | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | CAPITOLUL 2 9 — TOTAL | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Titlul 2 — Total | 1 733 000 | 798 000 | 2 531 000 |
| CAPITOLUL 2 0 — | ÎNCHIRIEREA DE CLĂDIRI ȘI COSTURI CONEXE |

Articolul

Postul

Rubrică

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

CAPITOLUL 2 0

2 0 0

Închirierea de clădiri și costuri conexe

2 0 0 0

Chirie

87 000

416 000

503 000

Articolul 2 0 0 — Total

87 000

416 000

503 000

2 0 1

Asigurări

2 0 1 0

Asigurări

3 000

10 000

13 000

Articolul 2 0 1 — Total

3 000

10 000

13 000

2 0 2

Apă, gaze, electricitate și încălzire

2 0 2 0

Apă, gaze, electricitate și încălzire

41 000

39 000

80 000

Articolul 2 0 2 — Total

41 000

39 000

80 000

2 0 3

Curățenie și întreținere

2 0 3 0

Curățenie și întreținere

35 000

23 000

58 000

Articolul 2 0 3 — Total

35 000

23 000

58 000

2 0 4

Amenajarea spațiilor

2 0 4 0

Amenajarea spațiilor

5 000

83 000

88 000

Articolul 2 0 4 — Total

5 000

83 000

88 000

2 0 5

Securitatea și supravegherea clădirilor

2 0 5 0

Securitatea și supravegherea clădirilor

110 000

163 000

273 000

Articolul 2 0 5 — Total

110 000

163 000

273 000

2 0 9

Alte cheltuieli privind clădirile

2 0 9 0

Alte cheltuieli privind clădirile

p.m.

142 000

142 000

Articolul 2 0 9 — Total

p.m.

142 000

142 000

CAPITOLUL 2 0 — TOTAL

281 000

876 000

1 157 000

CAPITOLUL 2 1

2 1 0

Prelucrare de date

2 1 0 0

Echipamente pentru prelucrarea de date

75 000

358 000

433 000

2 1 0 1

Creare de software

156 000

49 000

205 000

2 1 0 2

Alte servicii externe privind prelucrarea datelor

p.m.

120 000

120 000

Articolul 2 1 0 — Total

231 000

527 000

758 000

CAPITOLUL 2 1 — TOTAL

231 000

527 000

758 000

CAPITOLUL 2 2

2 2 0

Echipamente și instalații tehnice

2 2 0 0

Achiziții de noi echipamente și instalații

p.m.

100 000

100 000

Articolul 2 2 0 — Total

13 000

100 000

113 000

2 2 1

Mobilier

2 2 1 0

Cumpărarea de mobilier nou

p.m.

80 000

80 000

Articolul 2 2 1 — Total

p.m.

80 000

80 000

2 2 3

Închirierea de vehicule

2 2 3 0

Închirierea de vehicule

2 000

1 000

3 000

Articolul 2 2 3 — Total

2 000

1 000

3 000

CAPITOLUL 2 2 — TOTAL

15 000

181 000

196 000

CAPITOLUL 2 3

2 3 0

Papetărie și rechizite de birou

2 3 0 0

Papetărie și rechizite de birou

30 000

2 000

32 000

Articolul 2 3 0 — Total

30 000

2 000

32 000

2 3 2

Taxe financiare

2 3 2 0

Comisioane bancare

8 000

12 000

20 000

Articolul 2 3 2 — Total

8 000

12 000

20 000

2 3 3

Cheltuieli de judecată

2 3 3 0

Cheltuieli de judecată

p.m.

20 000

20 000

Articolul 2 3 3 — Total

p.m.

20 000

20 000

2 3 5

Alte cheltuieli de funcționare

2 3 5 3

Relocări departamentale și manevrări asociate

1 000

89 000

90 000

2 3 5 5

Publicații și reproducerea documentelor

p.m.

9 000

9 000

Articolul 2 3 5 — Total

1 000

98 000

99 000

CAPITOLUL 2 3 — TOTAL

39 000

132 000

171 000

CAPITOLUL 2 4

2 4 0

Efecte poștale și telecomunicații

2 4 0 0

Efecte poștale și taxe de livrare

30 000

19 000

49 000

Articolul 2 4 0 — Total

30 000

19 000

49 000

2 4 1

Telecomunicații

2 4 1 0

Taxe de telecomunicații

51 000

35 000

86 000

2 4 1 1

Echipamente de telecomunicații

p.m.

20 000

20 000

Articolul 2 4 1 — Total

51 000

55 000

106 000

CAPITOLUL 2 4 — TOTAL

81 000

74 000

155 000

CAPITOLUL 2 6

2 6 0

Studii, analize, consultări

2 6 0 0

Studii, analize, consultări

80 000

14 000

94 000

Articolul 2 6 0 — Total

80 000

14 000

94 000

CAPITOLUL 2 6 — TOTAL

80 000

14 000

94 000

CAPITOLUL 2 9

2 9 0

Rezervă pentru titlul 2

2 9 0 0

Rezervă pentru titlul 2

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Articolul 2 9 0 — Total

1 006 000

–1 006 000

p.m.

CAPITOLUL 2 9 — TOTAL

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Titlul 2 — Total

1 733 000

798 000

2 531 000

CAPITOLUL 2 0 —

ÎNCHIRIEREA DE CLĂDIRI ȘI COSTURI CONEXE

| CAPITOLUL 2 1 — | PRELUCRARE DE DATE |
| --- | --- |

CAPITOLUL 2 1 —

PRELUCRARE DE DATE

| CAPITOLUL 2 2 — | BUNURI MOBILE ȘI COSTURI CONEXE |
| --- | --- |

CAPITOLUL 2 2 —

BUNURI MOBILE ȘI COSTURI CONEXE

| CAPITOLUL 2 3 — | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE |
| --- | --- |

CAPITOLUL 2 3 —

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

| CAPITOLUL 2 4 — | EFECTE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII |
| --- | --- |

CAPITOLUL 2 4 —

EFECTE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII

| CAPITOLUL 2 6 — | STUDII, ANALIZE, CONSULTĂRI |
| --- | --- |

CAPITOLUL 2 6 —

STUDII, ANALIZE, CONSULTĂRI

| CAPITOLUL 2 9 — | REZERVĂ PENTRU TITLUL 2 |
| --- | --- |

CAPITOLUL 2 9 —

REZERVĂ PENTRU TITLUL 2

CAPITOLUL 2 0 —   ÎNCHIRIEREA DE CLĂDIRI ȘI COSTURI CONEXE

2 0 0   Închirierea de clădiri și costuri conexe

2 0 0 0   Chirie

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 416 000 | 503 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

87 000

416 000

503 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere achitarea chiriilor legate de clădirile ocupate sau părțile de clădire și închirierea sălilor de depozitare, a garajelor, a spațiilor de depozitare și de parcare din exterior.

2 0 1   Asigurări

2 0 1 0   Asigurări

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 10 000 | 13 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

3 000

10 000

13 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere achitarea primelor de asigurare privind clădirile sau părțile de clădire ocupate de observator, precum și privind bunurile, de asigurare civilă și de răspundere profesională.

2 0 2   Apă, gaze, electricitate și încălzire

2 0 2 0   Apă, gaze, electricitate și încălzire

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 39 000 | 80 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

41 000

39 000

80 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile legate de apă, gaze, electricitate și încălzire.

2 0 3   Curățenie și întreținere

2 0 3 0   Curățenie și întreținere

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 23 000 | 58 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

35 000

23 000

58 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile de întreținere pentru spații, ascensoare, încălzire centrală, echipamente de aer condiționat etc., cheltuielile ocazionate de operațiunile periodice de curățare, cumpărarea de produse de întreținere, spălare și curățare etc. și de lucrările de revopsire, reparații și rechizite.

Acoperă, de asemenea, cumpărarea, închirierea și întreținerea instalațiilor.

2 0 4   Amenajarea spațiilor

2 0 4 0   Amenajarea spațiilor

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 83 000 | 88 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

5 000

83 000

88 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere amenajarea clădirilor, de exemplu, modificări ale partiționării, modificări ale instalațiilor tehnice și alte lucrări specializate privind încuietorile, echipamentele electrice, instalațiile, zugrăveala, podelele etc.

Acoperă, de asemenea, echipamentele necesare.

2 0 5   Securitatea și supravegherea clădirilor

2 0 5 0   Securitatea și supravegherea clădirilor

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 163 000 | 273 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

110 000

163 000

273 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere diversele cheltuieli privind clădirile, legate de securitate și siguranță, în special contracte care reglementează supravegherea clădirii, închirierea și umplerea extinctoarelor, cumpărarea și întreținerea echipamentelor de prevenire a incendiilor, înlocuirea echipamentelor pentru funcționari și agenți care acționează ca pompieri voluntari, precum și costuri legate de derularea inspecțiilor legale.

2 0 9   Alte cheltuieli privind clădirile

2 0 9 0   Alte cheltuieli privind clădirile

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 142 000 | 142 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

p.m.

142 000

142 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere alte cheltuieli de rutină neprevăzute în mod specific, de exemplu, cheltuieli administrative altele decât servicii (apă, gaze, electricitate), întreținere, taxe municipale și cheltuieli neprevăzute.

CAPITOLUL 2 1 —   PRELUCRARE DE DATE

2 1 0   Prelucrare de date

2 1 0 0   Echipamente pentru prelucrarea de date

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 358 000 | 433 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

75 000

358 000

433 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cumpărarea sau închirierea de pachete de prelucrare de date, crearea de software și pachete software/întreținerea pachetelor de software și a consumabilelor pentru prelucrarea datelor etc.

2 1 0 1   Creare de software

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | 49 000 | 205 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

156 000

49 000

205 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile aferente expertizei externe privind datele și sistemele de operare.

2 1 0 2   Alte servicii externe privind prelucrarea datelor

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 120 000 | 120 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

p.m.

120 000

120 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind personalul care acționează la nivel extern (operatori, administratori, ingineri de sistem etc.).

CAPITOLUL 2 2 —   BUNURI MOBILE ȘI COSTURI CONEXE

2 2 0   Echipamente și instalații tehnice

2 2 0 0   Achiziții de noi echipamente și instalații

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 100 000 | 100 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

p.m.

100 000

100 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere asigurarea inițială de echipamente pentru stocarea, arhivarea de documente și manevrarea corespondenței.

De asemenea, acoperă echipamentele și instalațiile de interpretare pentru persoanele cu handicap.

2 2 1   Mobilier

2 2 1 0   Cumpărarea de mobilier nou

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 80 000 | 80 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

p.m.

80 000

80 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cumpărarea de mobilier de birou și mobilier specializat, incluzând mobilier ergonomic, stelaje pentru arhive etc.

2 2 3   Închirierea de vehicule

2 2 3 0   Închirierea de vehicule

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 000 | 3 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

2 000

1 000

3 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile de închiriere de autoturisme pe termen scurt sau lung.

CAPITOLUL 2 3 —   CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

2 3 0   Papetărie și rechizite de birou

2 3 0 0   Papetărie și rechizite de birou

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 2 000 | 32 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

30 000

2 000

32 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costul de cumpărare aferent hârtiei, plicurilor, rechizitelor de birou, precum și rechizitelor pentru materialele reproduse și tipărite extern.

2 3 2   Taxe financiare

2 3 2 0   Comisioane bancare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 12 000 | 20 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

8 000

12 000

20 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere comisioanele bancare și costul de conectare la rețeaua de telecomunicații interbancară.

2 3 3   Cheltuieli de judecată

2 3 3 0   Cheltuieli de judecată

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

p.m.

20 000

20 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile preliminare de judecată și onorariile avocaților și ale altor experți.

2 3 5   Alte cheltuieli de funcționare

2 3 5 3   Relocări departamentale și manevrări asociate

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 89 000 | 90 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

1 000

89 000

90 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere relocarea departamentală și costurile de regrupare și manevrare (recepție, depozitare, amplasare) cu privire la echipamente, mobilier și rechizite de birou.

2 3 5 5   Publicații și reproducerea documentelor

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 9 000 | 9 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

p.m.

9 000

9 000

Comentarii

Aceste credite sunt destinate a acoperi cheltuielile cu publicațiile oficiale și de licitație, precum și reproducerea documentelor, în legătură cu funcționarea Centrului.

CAPITOLUL 2 4 —   EFECTE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII

2 4 0   Efecte poștale și telecomunicații

2 4 0 0   Efecte poștale și taxe de livrare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 19 000 | 49 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

30 000

19 000

49 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind taxele poștale și de livrare, incluzând coletele trimise prin poștă.

2 4 1   Telecomunicații

2 4 1 0   Taxe de telecomunicații

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 35 000 | 86 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

51 000

35 000

86 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile fixe de închiriere, costul convorbirilor și al mesajelor, al taxelor de întreținere, al reparațiilor și al întreținerii echipamentelor, al taxelor de abonament, costul de comunicații (telefon, telex, telegraf, televiziune, teleconferințe și videoconferințe, incluzând transmisia de date).

De asemenea, acoperă cumpărarea cărților de telefon.

2 4 1 1   Echipamente de telecomunicații

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

p.m.

20 000

20 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind echiparea clădirilor cu instalații de telecomunicații, în special cumpărarea, închirierea, instalarea și întreținerea cablurilor.

De asemenea, acoperă cumpărarea de telefoane mobile și echipamente aferente, precum și costul asistenței tehnice.

CAPITOLUL 2 6 —   STUDII, ANALIZE, CONSULTĂRI

2 6 0   Studii, analize, consultări

2 6 0 0   Studii, analize, consultări

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 14 000 | 94 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

80 000

14 000

94 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru studii specializate contractate cu experții sau consultanții, în cazul în care observatorul, prin personalul acestuia, nu deține experiență relevantă.

CAPITOLUL 2 9 —   REZERVĂ PENTRU TITLUL 2

2 9 0   Rezervă pentru titlul 2

2 9 0 0   Rezervă pentru titlul 2

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Comentarii

Rezervă pentru titlul 2.

TITLUL 3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

| Articolul
  Postul | Rubrică | Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLUL 3 1 |
| 3 1 0 |
| Rețele |
| 3 1 0 0 | Colectare de date și rețele | 1 867 000 | 850 000 | 2 717 000 |
| | Articolul 3 1 0 — Total | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| | CAPITOLUL 3 1 — TOTAL | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| CAPITOLUL 3 2 |
| 3 2 0 |
| Cercetare și studii |
| 3 2 0 0 | Studii și analize de cercetare | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| | Articolul 3 2 0 — Total | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| | CAPITOLUL 3 2 — TOTAL | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| CAPITOLUL 3 3 |
| 3 3 1 |
| Documentație |
| 3 3 1 0 | Documentație | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| | Articolul 3 3 1 — Total | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| 3 3 4 |
| Mese rotunde |
| 3 3 4 0 | Activități de cooperare | 160 000 | 310 000 | 470 000 |
| 3 3 4 4 | Dezvoltarea politicii | 150 000 | 50 000 | 200 000 |
| | Articolul 3 3 4 — Total | 310 000 | 360 000 | 670 000 |
| 3 3 5 |
| Publicații și informații |
| 3 3 5 0 | Publicații | 115 000 | 125 000 | 240 000 |
| 3 3 5 4 | Informații publice, mass-media și comunicare | 324 000 | –95 000 | 229 000 |
| | Articolul 3 3 5 — Total | 439 000 | 30 000 | 469 000 |
| | CAPITOLUL 3 3 — TOTAL | 765 000 | 391 000 | 1 156 000 |
| CAPITOLUL 3 4 |
| 3 4 0 |
| Relații cu Consiliul de administrație și statele membre |
| 3 4 0 0 | Consiliul de administrație și structurile administrative | 200 000 | 15 000 | 215 000 |
| | Articolul 3 4 0 — Total | 200 000 | 15 000 | 215 000 |
| 3 4 1 |
| Facilitare și asistență |
| 3 4 1 0 | Traducere și interpretare | 400 000 | 176 000 | 576 000 |
| | Articolul 3 4 1 — Total | 400 000 | 176 000 | 576 000 |
| | CAPITOLUL 3 4 — TOTAL | 600 000 | 191 000 | 791 000 |
| CAPITOLUL 3 9 |
| 3 9 0 |
| Rezervă pentru titlul 3 |
| 3 9 0 0 | Rezervă pentru titlul 3 | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Articolul 3 9 0 — Total | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | CAPITOLUL 3 9 — TOTAL | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Titlul 3 — Total | 6 391 200 | 197 800 | 6 589 000 |
| | TOTAL GENERAL | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| CAPITOLUL 3 1 — | REȚELE |

Articolul

Postul

Rubrică

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

CAPITOLUL 3 1

3 1 0

Rețele

3 1 0 0

Colectare de date și rețele

1 867 000

850 000

2 717 000

Articolul 3 1 0 — Total

1 992 000

850 000

2 842 000

CAPITOLUL 3 1 — TOTAL

1 992 000

850 000

2 842 000

CAPITOLUL 3 2

3 2 0

Cercetare și studii

3 2 0 0

Studii și analize de cercetare

500 000

1 300 000

1 800 000

Articolul 3 2 0 — Total

500 000

1 300 000

1 800 000

CAPITOLUL 3 2 — TOTAL

500 000

1 300 000

1 800 000

CAPITOLUL 3 3

3 3 1

Documentație

3 3 1 0

Documentație

16 000

1 000

17 000

Articolul 3 3 1 — Total

16 000

1 000

17 000

3 3 4

Mese rotunde

3 3 4 0

Activități de cooperare

160 000

310 000

470 000

3 3 4 4

Dezvoltarea politicii

150 000

50 000

200 000

Articolul 3 3 4 — Total

310 000

360 000

670 000

3 3 5

Publicații și informații

3 3 5 0

Publicații

115 000

125 000

240 000

3 3 5 4

Informații publice, mass-media și comunicare

324 000

–95 000

229 000

Articolul 3 3 5 — Total

439 000

30 000

469 000

CAPITOLUL 3 3 — TOTAL

765 000

391 000

1 156 000

CAPITOLUL 3 4

3 4 0

Relații cu Consiliul de administrație și statele membre

3 4 0 0

Consiliul de administrație și structurile administrative

200 000

15 000

215 000

Articolul 3 4 0 — Total

200 000

15 000

215 000

3 4 1

Facilitare și asistență

3 4 1 0

Traducere și interpretare

400 000

176 000

576 000

Articolul 3 4 1 — Total

400 000

176 000

576 000

CAPITOLUL 3 4 — TOTAL

600 000

191 000

791 000

CAPITOLUL 3 9

3 9 0

Rezervă pentru titlul 3

3 9 0 0

Rezervă pentru titlul 3

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Articolul 3 9 0 — Total

2 534 200

–2 534 200

p.m.

CAPITOLUL 3 9 — TOTAL

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Titlul 3 — Total

6 391 200

197 800

6 589 000

TOTAL GENERAL

13 595 200

404 800

14 000 000

CAPITOLUL 3 1 —

REȚELE

| CAPITOLUL 3 2 — | CERCETARE ȘI STUDII |
| --- | --- |

CAPITOLUL 3 2 —

CERCETARE ȘI STUDII

| CAPITOLUL 3 3 — | INFORMAȚII ȘI COMUNICARE |
| --- | --- |

CAPITOLUL 3 3 —

INFORMAȚII ȘI COMUNICARE

| CAPITOLUL 3 4 — | RELAȚII CU COMUNITĂȚILE EUROPENE |
| --- | --- |

CAPITOLUL 3 4 —

RELAȚII CU COMUNITĂȚILE EUROPENE

| CAPITOLUL 3 9 — | REZERVĂ PENTRU TITLUL 3 |
| --- | --- |

CAPITOLUL 3 9 —

REZERVĂ PENTRU TITLUL 3

CAPITOLUL 3 1 —   REȚELE

3 1 0   Rețele

3 1 0 0   Colectare de date și rețele

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 867 000 | 850 000 | 2 717 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

1 867 000

850 000

2 717 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costul de colectare de date și raportare de către rețelele MCUE, inclusiv Raxen, al analizei care urmează să se desfășoare în domeniu și al evaluării rezultatelor. Înlocuiește posturile 3 1 0 1, 3 1 0 2, 3 1 0 3 și 3 1 0 4.

CAPITOLUL 3 2 —   CERCETARE ȘI STUDII

3 2 0   Cercetare și studii

3 2 0 0   Studii și analize de cercetare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

500 000

1 300 000

1 800 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costul cercetării cantitative și calitative, al studiilor și al analizelor, precum și al dezvoltării indicatorilor și a metodologiilor științifice. Înlocuiește posturile 3 2 0 1, 3 2 0 2, 3 2 0 3, 3 2 0 5, 3 2 0 6, 3 2 0 7 și 3 2 1 1.

CAPITOLUL 3 3 —   INFORMAȚII ȘI COMUNICARE

3 3 1   Documentație

3 3 1 0   Documentație

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 1 000 | 17 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

16 000

1 000

17 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costul de dezvoltare și menținere a resurselor de documentare pentru uz public și intern, și anume cărți, jurnale și alte articole de bibliotecă. Înlocuiește posturile 3 3 1 1, 3 3 1 2 și 3 3 1 3.

3 3 4   Mese rotunde

3 3 4 0   Activități de cooperare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 310 000 | 470 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

160 000

310 000

470 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere activitățile legate de cooperarea cu instituțiile Uniunii Europene și organismele consultative ale acesteia, guvernele statelor membre, organizațiile interguvernamentale, organizațiile internaționale și cu organismele de specialitate, organismele consultative, organizațiile societății civile, partenerii sociali și rețelele contractate non-EUMC la nivel european și național. Include întrunirile persoanelor de legătură la nivel guvernamental, întrunirile interagenție cu organismele Consiliului Europei, ale Națiunilor Unite, ale Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa, programul de mese rotunde europene, proiecte care un au legătură cu politicile, inițiative comune cu alte organizații și cooperarea cu președinția UE. Include proiecte finanțate anterior de posturile 3 2 0 4, 3 2 0 5, 3 3 4 1, 3 3 4 2, 3 3 4 3 și 3 4 0 3.

3 3 4 4   Dezvoltarea politicii

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 50 000 | 200 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

150 000

50 000

200 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere activitățile legate de dezvoltarea politicii, incluzând producerea de documente referitoare la politică, întruniri cu experți pe probleme de politică, grupuri de lucru pe probleme de politică și proiecte. Include lucrări care contribuie la verificarea și evaluarea politicii, întruniri și activități destinate perfecționării comparabilității datelor. Include proiecte finanțate anterior de posturile 3 2 0 2, 3 2 0 4, 3 2 1 1 și 3 4 0 3.

3 3 5   Publicații și informații

3 3 5 0   Publicații

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 125 000 | 240 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

115 000

125 000

240 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costul de producție în format electronic și/sau alte formate (incluzând editarea, proiectarea, machetele, publicarea, fotografiile și tipărirea) și distribuție a publicațiilor observatorului. Include producerea rapoartelor anuale ale observatorului, a revistei și a buletinului acestuia. Include proiecte finanțate anterior de posturile 3 3 3 0, 3 3 5 1 și 3 3 5 2.

3 3 5 4   Informații publice, mass-media și comunicare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | –95 000 | 229 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

324 000

–95 000

229 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costul de sporire a cunoașterii observatorului și a activităților acestuia. Include costurile legate de informarea publicului și materialele și evenimentele de comunicare, activitățile cu mass-media și activitățile de proiectare legate de observator și site-ul web al acestuia. De asemenea, include costurile asociate evenimentelor de monitorizare în statele membre și abonamentele la ziare, reviste și servicii de informare on-line. Include proiecte finanțate anterior de posturile 3 3 1 4, 3 3 5 1, 3 3 5 3 și 3 3 6 1.

CAPITOLUL 3 4 —   RELAȚII CU COMUNITĂȚILE EUROPENE

3 4 0   Relații cu Consiliul de administrație și statele membre

3 4 0 0   Consiliul de administrație și structurile administrative

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 15 000 | 215 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

200 000

15 000

215 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile legate de întrunirile structurilor de conducere și administrative ale observatorului, cum ar fi Consiliul de administrație și Consiliul executiv, grupurile de lucru și/sau comisiile Consiliului de administrație. Include cheltuielile de deplasare, de cazare, de subzistență și ocazionale ale membrilor Consiliului de administrație și ai Consiliului executiv care participă la ședințe ale consiliului și grupului de lucru. Include proiecte finanțate anterior prin posturile 3 4 0 1 și 3 4 0 2.

3 4 1   Facilitare și asistență

3 4 1 0   Traducere și interpretare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 176 000 | 576 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

400 000

176 000

576 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile legate de traducerile trimise Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene, pentru toate textele direct legate de implementarea obligațiilor și a programului de lucru ale observatorului. Acoperă onorariile pentru serviciile interpreților independenți și ale operatorilor de conferințe, incluzând rambursarea serviciilor prestate de interpreții Comisiei, pentru toate întrunirile legate de implementarea programului de lucru. Include proiecte anterior finanțate de posturile 3 4 1 1 și 3 4 1 2.

CAPITOLUL 3 9 —   REZERVĂ PENTRU TITLUL 3

3 9 0   Rezervă pentru titlul 3

3 9 0 0   Rezervă pentru titlul 3

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 2

Sumă nouă

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Comentarii

Rezervă pentru titlul 3.

Schemă de personal

| Categorie și grad | Posturi permanente | Posturi temporare |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | Categorie și grad (2005) | 2005 |
| AD16 | — | — | — | — | — | A*16 | — |
| AD15 | — | — | — | 1 | 1 | A*15 | 1 |
| AD14 | — | — | — | — | — | A*14 | — |
| AD13 | — | — | — | 1 | — | A*13 | — |
| AD12 | — | — | — | 5 | 5 | A*12 | 5 |
| AD11 | — | — | — | — | — | A*11 | — |
| AD10 | — | — | — | 11 | 6 | A*10 | 6 |
| AD9 | — | — | — | 2 | — | A*9 | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | A*8 | — |
| AD7 | — | — | — | 3 | 3 | A*7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | A*6 | — |
| AD5 | — | — | — | — | — | A*5 | — |
| Total AD* | — | — | — | 23 | 15 | Total A* | 15 |
| AST11 | — | — | — | — | — | B*11 | — |
| AST10 | — | — | — | 1 | 1 | B*10 | 1 |
| AST9 | — | — | — | — | — | B*9 | — |
| AST8 | — | — | — | 1 | 1 | B*8 | 1 |
| AST7 | — | — | — | 9 | 8 | B*7 | 8 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 1 | B*6 | — |
| AST5 | — | — | — | 1 | 1 | B*5 | — |
| AST4 | — | — | — | 9 | 9 | B*4 | 3 |
| AST3 | — | — | — | — | — | — | — |
| AST2 | — | — | — | 1 | 1 | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — | — |
| Total AST* | — | — | — | 23 | 22 | Total B* | 13 |
| — | — | — | — | — | — | C*7 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*6 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*5 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*4 | 6 |
| — | — | — | — | — | — | C*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*2 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*1 | — |
| — | — | — | — | — | — | Total C* | 9 |
| — | — | — | — | — | — | D*5 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*4 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*2 | — |
| — | — | — | — | — | — | Total D* | — |
| Total | — | — | — | 46 | 37 | Total | 37 |

Categorie și grad

Posturi permanente

Posturi temporare

2007

2006

2005

2007

2006

Categorie și grad (2005)

2005

AD16

—

—

—

—

—

A*16

—

AD15

—

—

—

1

1

A*15

1

AD14

—

—

—

—

—

A*14

—

AD13

—

—

—

1

—

A*13

—

AD12

—

—

—

5

5

A*12

5

AD11

—

—

—

—

—

A*11

—

AD10

—

—

—

11

6

A*10

6

AD9

—

—

—

2

—

A*9

—

AD8

—

—

—

—

—

A*8

—

AD7

—

—

—

3

3

A*7

3

AD6

—

—

—

—

—

A*6

—

AD5

—

—

—

—

—

A*5

—

Total AD*

—

—

—

23

15

Total A*

15

AST11

—

—

—

—

—

B*11

—

AST10

—

—

—

1

1

B*10

1

AST9

—

—

—

—

—

B*9

—

AST8

—

—

—

1

1

B*8

1

AST7

—

—

—

9

8

B*7

8

AST6

—

—

—

1

1

B*6

—

AST5

—

—

—

1

1

B*5

—

AST4

—

—

—

9

9

B*4

3

AST3

—

—

—

—

—

—

—

AST2

—

—

—

1

1

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

—

Total AST*

—

—

—

23

22

Total B*

13

—

—

—

—

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

—

C*6

1

—

—

—

—

—

—

C*5

1

—

—

—

—

—

—

C*4

6

—

—

—

—

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

—

C*2

1

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

—

Total C*

9

—

—

—

—

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

—

Total D*

—

Total

—

—

—

46

37

Total

37

---

| 9.11.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 292/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 292/39

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Siguranța Aeriană pentru exercițiul financiar 2007 – Buget rectificativ nr. 1

(2007/696/CE)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE |
| 1 0 | VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| | Titlul 1 — Total | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| 2 |
| SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE |
| 2 0 | SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| | Titlul 2 — Total | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| 3 |
| CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE |
| 3 0 | CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | Titlul 3 — Total | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| 4 |
| ALTE CONTRIBUȚII |
| | Titlul 4 — Total | 336 000 | | 336 000 |
| 5 |
| OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE |
| | Titlul 5 — Total | 418 000 | | 418 000 |
| 6 |
| VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST |
| 6 0 | VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | Titlul 6 — Total | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| 7 |
| CORECȚII ALE DEZECHILIBRELOR BUGETARE |
| | Titlul 7 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

1

VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE

1 0

VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE

34 500 000

8 300 000

42 800 000

Titlul 1 — Total

34 500 000

8 300 000

42 800 000

2

SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE

2 0

SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE

24 440 000

2 090 000

26 530 000

Titlul 2 — Total

24 440 000

2 090 000

26 530 000

3

CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE

3 0

CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE

450 000

954 000

1 404 000

Titlul 3 — Total

450 000

954 000

1 404 000

4

ALTE CONTRIBUȚII

Titlul 4 — Total

336 000

336 000

5

OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

Titlul 5 — Total

418 000

418 000

6

VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST

6 0

VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST

p.m.

57 000

57 000

Titlul 6 — Total

p.m.

57 000

57 000

7

CORECȚII ALE DEZECHILIBRELOR BUGETARE

Titlul 7 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

60 144 000

11 401 000

71 545 000

TITLUL 1

VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE

| Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLUL 1 0 |
| 1 0 0 | Venituri provenite din contribuții și taxe | 34 500 000 | 6 800 000 | 41 300 000 |
| 1 0 2 | Consiliul comun de evaluare operațională | 0 | 1 500 000 | 1 500 000 |
| | CAPITOLUL 1 0 — TOTAL | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| | Titlul 1 — Total | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| CAPITOLUL 1 0 — | VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE |

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

CAPITOLUL 1 0

1 0 0

Venituri provenite din contribuții și taxe

34 500 000

6 800 000

41 300 000

1 0 2

Consiliul comun de evaluare operațională

0

1 500 000

1 500 000

CAPITOLUL 1 0 — TOTAL

34 500 000

8 300 000

42 800 000

Titlul 1 — Total

34 500 000

8 300 000

42 800 000

CAPITOLUL 1 0 —

VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE

CAPITOLUL 1 0 —   VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE

1 0 0   Venituri provenite din contribuții și taxe

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 34 500 000 | 6 800 000 | 41 300 000 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

34 500 000

6 800 000

41 300 000

Comentarii

Previzionarea propriului venit generat din serviciile de certificare furnizate de către Agenție (cu excepția POA unic).

1 0 2   Consiliul comun de evaluare operațională

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 0 | 1 500 000 | 1 500 000 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

0

1 500 000

1 500 000

Comentarii

Contract-cadru de servicii AESA-2006-C39 – Previzionarea venitului generat din permise de zbor și din activități privind normele de zbor.

TITLUL 2

SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE

| Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLUL 2 0 |
| 2 0 0 | Subvenția Comunității Europene | 22 440 000 | 2 090 000 | 24 530 000 |
| | CAPITOLUL 2 0 — TOTAL | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| | Titlul 2 — Total | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| CAPITOLUL 2 0 — | SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE |

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

CAPITOLUL 2 0

2 0 0

Subvenția Comunității Europene

22 440 000

2 090 000

24 530 000

CAPITOLUL 2 0 — TOTAL

24 440 000

2 090 000

26 530 000

Titlul 2 — Total

24 440 000

2 090 000

26 530 000

CAPITOLUL 2 0 —

SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE

CAPITOLUL 2 0 —   SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE

2 0 0   Subvenția Comunității Europene

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 22 440 000 | 2 090 000 | 24 530 000 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

22 440 000

2 090 000

24 530 000

Comentarii

Regulamentul (CE) nr. 1592/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2002 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene pentru Siguranța Aviației (JO L 240, 7.9.2002, p. 1).

TITLUL 3

CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE

| Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLUL 3 0 |
| 3 0 0 | Contribuția țărilor terțe | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | CAPITOLUL 3 0 — TOTAL | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | Titlul 3 — Total | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| CAPITOLUL 3 0 — | CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE |

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

CAPITOLUL 3 0

3 0 0

Contribuția țărilor terțe

450 000

954 000

1 404 000

CAPITOLUL 3 0 — TOTAL

450 000

954 000

1 404 000

Titlul 3 — Total

450 000

954 000

1 404 000

CAPITOLUL 3 0 —

CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE

CAPITOLUL 3 0 —   CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE

3 0 0   Contribuția țărilor terțe

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

450 000

954 000

1 404 000

Comentarii

Acordul AELS (2 % din subvenția CE).

Decizia nr. 3/2006 (2006/785/CE) a Comitetului pentru transportul aerian Comunitate/Elveția, din 27 octombrie 2006 de modificare a anexei la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul aerian (JO L 318, 17.11.2006, p. 31).

TITLUL 6

VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST

| Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLUL 6 0 |
| 6 0 0 | Venituri din servicii prestate contra cost | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | CAPITOLUL 6 0 — TOTAL | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | Titlul 6 — Total | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | TOTAL GENERAL | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |
| CAPITOLUL 6 0 — | VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST |

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

CAPITOLUL 6 0

6 0 0

Venituri din servicii prestate contra cost

p.m.

57 000

57 000

CAPITOLUL 6 0 — TOTAL

p.m.

57 000

57 000

Titlul 6 — Total

p.m.

57 000

57 000

TOTAL GENERAL

60 144 000

11 401 000

71 545 000

CAPITOLUL 6 0 —

VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST

CAPITOLUL 6 0 —   VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST

6 0 0   Venituri din servicii prestate contra cost

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 57 000 | 57 000 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

p.m.

57 000

57 000

Comentarii

Venituri din servicii „S” prestate contra cost pentru JAA.

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 30 509 000 | 731 000 | 31 240 000 |
| 1 2 | CHELTUIELI DE RECRUTARE | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIO-MEDICAL | 845 000 | –70 000 | 775 000 |
| 1 7 | RECEPȚII ȘI EVENIMENTE | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Titlul 1 — Total | 32 354 000 | 1 391 000 | 33 745 000 |
| 2 |
| CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE |
| 2 0 | ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 4 874 000 | 476 000 | 5 350 000 |
| 2 1 | TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| 2 2 | BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 230 000 | 286 000 | 516 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ | 866 000 | –23 000 | 843 000 |
| 2 4 | FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII | 786 000 | – 206 000 | 580 000 |
| | Titlul 2 — Total | 9 600 000 | 354 000 | 9 954 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| 3 0 | ACTIVITĂȚI DE CERTIFICARE | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| 3 1 | ACTIVITĂȚI „S” | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| 3 2 | DEZVOLTAREA BAZEI DE DATE | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| 3 3 | INFORMAȚII ȘI PUBLICAȚII | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| 3 4 | CHELTUIELI CU REUNIUNILE | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| 3 5 | CHELTUIELI PRIVIND SERVICIILE DE TRADUCERE ȘI INTERPRETARE | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| 3 6 | ACTIVITĂȚI DE CONCEPERE A REGULAMENTELOR | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| 3 7 | CHELTUIELI CU MISIUNI, DE PRIMIRE ȘI DE REPREZENTARE | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| 3 9 | ACTIVITĂȚI DP (DEZVOLTARE PERSONAL) | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | Titlul 3 — Total | 18 190 000 | 9 656 000 | 27 846 000 |
| 4 |
| PROGRAME DE OPERAȚIUNI SPECIALE |
| | Titlul 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

30 509 000

731 000

31 240 000

1 2

CHELTUIELI DE RECRUTARE

890 000

690 000

1 580 000

1 4

INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIO-MEDICAL

845 000

–70 000

775 000

1 7

RECEPȚII ȘI EVENIMENTE

10 000

40 000

50 000

Titlul 1 — Total

32 354 000

1 391 000

33 745 000

2

CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE

2 0

ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

4 874 000

476 000

5 350 000

2 1

TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR

2 844 000

– 179 000

2 665 000

2 2

BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE

230 000

286 000

516 000

2 3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ

866 000

–23 000

843 000

2 4

FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII

786 000

– 206 000

580 000

Titlul 2 — Total

9 600 000

354 000

9 954 000

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

3 0

ACTIVITĂȚI DE CERTIFICARE

9 220 000

8 661 000

17 881 000

3 1

ACTIVITĂȚI „S”

680 000

20 000

700 000

3 2

DEZVOLTAREA BAZEI DE DATE

2 970 000

– 240 000

2 730 000

3 3

INFORMAȚII ȘI PUBLICAȚII

250 000

–45 000

205 000

3 4

CHELTUIELI CU REUNIUNILE

450 000

240 000

690 000

3 5

CHELTUIELI PRIVIND SERVICIILE DE TRADUCERE ȘI INTERPRETARE

700 000

20 000

720 000

3 6

ACTIVITĂȚI DE CONCEPERE A REGULAMENTELOR

1 100 000

– 200 000

900 000

3 7

CHELTUIELI CU MISIUNI, DE PRIMIRE ȘI DE REPREZENTARE

2 300 000

930 000

3 230 000

3 9

ACTIVITĂȚI DP (DEZVOLTARE PERSONAL)

240 000

270 000

510 000

Titlul 3 — Total

18 190 000

9 656 000

27 846 000

4

PROGRAME DE OPERAȚIUNI SPECIALE

Titlul 4 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

60 144 000

11 401 000

71 545 000

TITLUL 1

PERSONAL

| Articolul
  Postul | Rubrică | Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLUL 1 1 |
| 1 1 0 |
| Agenți care ocupă un post prevăzut în schema de personal |
| 1 1 0 0 | Salarii de bază | 21 680 000 | 430 000 | 22 110 000 |
| 1 1 0 1 | Alocații familiale | 2 010 000 | 240 000 | 2 250 000 |
| 1 1 0 2 | Indemnizații de expatriere și detașare în străinătate | 3 080 000 | –80 000 | 3 000 000 |
| 1 1 0 3 | Indemnizații de secretariat | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Articolul 1 1 0 — Total | 26 774 000 | 591 000 | 27 365 000 |
| 1 1 1 |
| Alte categorii de personal |
| 1 1 1 0 | Agenți auxiliari | 280 000 | –35 000 | 245 000 |
| 1 1 1 1 | Detașarea experților naționali | 0 | 45 000 | 45 000 |
| 1 1 1 2 | Asistență temporară (provizorie) | 360 000 | 110 000 | 470 000 |
| 1 1 1 3 | Agenți contractuali | 1 160 000 | – 140 000 | 1 020 000 |
| | Articolul 1 1 1 — Total | 1 800 000 | –20 000 | 1 780 000 |
| 1 1 3 |
| Contribuțiile angajatorului la asigurările sociale |
| 1 1 3 0 | Asigurări de sănătate | 738 000 | 22 000 | 760 000 |
| 1 1 3 1 | Asigurări pentru accidente și boli profesionale | 189 000 | –29 000 | 160 000 |
| 1 1 3 2 | Asigurări de șomaj | 286 000 | 9 000 | 295 000 |
| | Articolul 1 1 3 — Total | 1 213 000 | 2 000 | 1 215 000 |
| 1 1 4 |
| Alocații și indemnizații diverse |
| 1 1 4 0 | Alocații și indemnizații de naștere și deces | 3 000 | 2 000 | 5 000 |
| 1 1 4 1 | Cheltuieli de călătorie cu ocazia concediului anual | 186 000 | 39 000 | 225 000 |
| | Articolul 1 1 4 — Total | 189 000 | 41 000 | 230 000 |
| 1 1 5 |
| Ore suplimentare |
| 1 1 5 0 | Ore suplimentare | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| | Articolul 1 1 5 — Total | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| 1 1 7 |
| Servicii suplimentare |
| 1 1 7 2 | Asistență administrativă din partea instituțiilor comunitare | 166 000 | 9 000 | 175 000 |
| 1 1 7 3 | Servicii externe | 10 000 | 90 000 | 100 000 |
| | Articolul 1 1 7 — Total | 176 000 | 99 000 | 275 000 |
| 1 1 9 |
| Coeficienți de corecție salarială |
| 1 1 9 0 | Coeficienți de corecție salarială | 57 000 | –22 000 | 35 000 |
| 1 1 9 1 | Modificări ale renumerațiilor | 295 000 | 25 000 | 320 000 |
| | Articolul 1 1 9 — Total | 352 000 | 3 000 | 355 000 |
| | CAPITOLUL 1 1 — TOTAL | 30 509 000 | 731 000 | 31 240 000 |
| CAPITOLUL 1 2 |
| 1 2 0 |
| Cheltuieli diverse cu recrutarea și transferul de personal |
| 1 2 0 0 | Cheltuieli diverse cu recrutarea de personal | 0 | 185 000 | 185 000 |
| 1 2 0 1 | Cheltuieli de deplasare | 20 000 | 15 000 | 35 000 |
| 1 2 0 2 | Alocații de instalare, de reinstalare și de mutare | 350 000 | 210 000 | 560 000 |
| 1 2 0 3 | Cheltuieli de mutare | 200 000 | 200 000 | 400 000 |
| 1 2 0 4 | Diurne temporare | 320 000 | 80 000 | 400 000 |
| | Articolul 1 2 0 — Total | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| | CAPITOLUL 1 2 — TOTAL | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| CAPITOLUL 1 4 |
| 1 4 1 |
| Servicii medicale |
| 1 4 1 0 | Servicii medicale | 115 000 | 15 000 | 130 000 |
| | Articolul 1 4 1 — Total | 115 000 | 15 000 | 130 000 |
| 1 4 3 |
| Serviciul social al personalului |
| 1 4 3 0 | Serviciul social al personalului | 330 000 | –85 000 | 245 000 |
| | Articolul 1 4 3 — Total | 330 000 | –85 000 | 245 000 |
| | CAPITOLUL 1 4 — TOTAL | 845 000 | –70 000 | 775 000 |
| CAPITOLUL 1 7 |
| 1 7 0 |
| Recepții și evenimente |
| 1 7 0 0 | Recepții și evenimente | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Articolul 1 7 0 — Total | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | CAPITOLUL 1 7 — TOTAL | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Titlul 1 — Total | 32 354 000 | 1 391 000 | 33 745 000 |
| CAPITOLUL 1 1 — | PERSONAL ACTIV |

Articolul

Postul

Rubrică

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

CAPITOLUL 1 1

1 1 0

Agenți care ocupă un post prevăzut în schema de personal

1 1 0 0

Salarii de bază

21 680 000

430 000

22 110 000

1 1 0 1

Alocații familiale

2 010 000

240 000

2 250 000

1 1 0 2

Indemnizații de expatriere și detașare în străinătate

3 080 000

–80 000

3 000 000

1 1 0 3

Indemnizații de secretariat

4 000

1 000

5 000

Articolul 1 1 0 — Total

26 774 000

591 000

27 365 000

1 1 1

Alte categorii de personal

1 1 1 0

Agenți auxiliari

280 000

–35 000

245 000

1 1 1 1

Detașarea experților naționali

0

45 000

45 000

1 1 1 2

Asistență temporară (provizorie)

360 000

110 000

470 000

1 1 1 3

Agenți contractuali

1 160 000

– 140 000

1 020 000

Articolul 1 1 1 — Total

1 800 000

–20 000

1 780 000

1 1 3

Contribuțiile angajatorului la asigurările sociale

1 1 3 0

Asigurări de sănătate

738 000

22 000

760 000

1 1 3 1

Asigurări pentru accidente și boli profesionale

189 000

–29 000

160 000

1 1 3 2

Asigurări de șomaj

286 000

9 000

295 000

Articolul 1 1 3 — Total

1 213 000

2 000

1 215 000

1 1 4

Alocații și indemnizații diverse

1 1 4 0

Alocații și indemnizații de naștere și deces

3 000

2 000

5 000

1 1 4 1

Cheltuieli de călătorie cu ocazia concediului anual

186 000

39 000

225 000

Articolul 1 1 4 — Total

189 000

41 000

230 000

1 1 5

Ore suplimentare

1 1 5 0

Ore suplimentare

5 000

15 000

20 000

Articolul 1 1 5 — Total

5 000

15 000

20 000

1 1 7

Servicii suplimentare

1 1 7 2

Asistență administrativă din partea instituțiilor comunitare

166 000

9 000

175 000

1 1 7 3

Servicii externe

10 000

90 000

100 000

Articolul 1 1 7 — Total

176 000

99 000

275 000

1 1 9

Coeficienți de corecție salarială

1 1 9 0

Coeficienți de corecție salarială

57 000

–22 000

35 000

1 1 9 1

Modificări ale renumerațiilor

295 000

25 000

320 000

Articolul 1 1 9 — Total

352 000

3 000

355 000

CAPITOLUL 1 1 — TOTAL

30 509 000

731 000

31 240 000

CAPITOLUL 1 2

1 2 0

Cheltuieli diverse cu recrutarea și transferul de personal

1 2 0 0

Cheltuieli diverse cu recrutarea de personal

0

185 000

185 000

1 2 0 1

Cheltuieli de deplasare

20 000

15 000

35 000

1 2 0 2

Alocații de instalare, de reinstalare și de mutare

350 000

210 000

560 000

1 2 0 3

Cheltuieli de mutare

200 000

200 000

400 000

1 2 0 4

Diurne temporare

320 000

80 000

400 000

Articolul 1 2 0 — Total

890 000

690 000

1 580 000

CAPITOLUL 1 2 — TOTAL

890 000

690 000

1 580 000

CAPITOLUL 1 4

1 4 1

Servicii medicale

1 4 1 0

Servicii medicale

115 000

15 000

130 000

Articolul 1 4 1 — Total

115 000

15 000

130 000

1 4 3

Serviciul social al personalului

1 4 3 0

Serviciul social al personalului

330 000

–85 000

245 000

Articolul 1 4 3 — Total

330 000

–85 000

245 000

CAPITOLUL 1 4 — TOTAL

845 000

–70 000

775 000

CAPITOLUL 1 7

1 7 0

Recepții și evenimente

1 7 0 0

Recepții și evenimente

10 000

40 000

50 000

Articolul 1 7 0 — Total

10 000

40 000

50 000

CAPITOLUL 1 7 — TOTAL

10 000

40 000

50 000

Titlul 1 — Total

32 354 000

1 391 000

33 745 000

CAPITOLUL 1 1 —

PERSONAL ACTIV

| CAPITOLUL 1 2 — | CHELTUIELI DE RECRUTARE |
| --- | --- |

CAPITOLUL 1 2 —

CHELTUIELI DE RECRUTARE

| CAPITOLUL 1 4 — | INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIO-MEDICAL |
| --- | --- |

CAPITOLUL 1 4 —

INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIO-MEDICAL

| CAPITOLUL 1 7 — | RECEPȚII ȘI EVENIMENTE |
| --- | --- |

CAPITOLUL 1 7 —

RECEPȚII ȘI EVENIMENTE

CAPITOLUL 1 1 —   PERSONAL ACTIV

1 1 0   Agenți care ocupă un post prevăzut în schema de personal

1 1 0 0   Salarii de bază

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 21 680 000 | 430 000 | 22 110 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

21 680 000

430 000

22 110 000

Comentarii

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 62 și 66.

1 1 0 1   Alocații familiale

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 2 010 000 | 240 000 | 2 250 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

2 010 000

240 000

2 250 000

Comentarii

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 62, 67 și 68.

1 1 0 2   Indemnizații de expatriere și detașare în străinătate

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 3 080 000 | –80 000 | 3 000 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

3 080 000

–80 000

3 000 000

Comentarii

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 62 și 69.

1 1 0 3   Indemnizații de secretariat

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

4 000

1 000

5 000

Comentarii

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunității, în special articolul 4a din anexa VII.

1 1 1   Alte categorii de personal

1 1 1 0   Agenți auxiliari

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | –35 000 | 245 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

280 000

–35 000

245 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere salariile de bază și toate indemnizațiile agenților auxiliari până la sfârșitul anului 2007.

1 1 1 1   Detașarea experților naționali

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 0 | 45 000 | 45 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

0

45 000

45 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere beneficiile pentru experții naționali detașați.

1 1 1 2   Asistență temporară (provizorie)

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 110 000 | 470 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

360 000

110 000

470 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile destinate asistenței temporare (provizorii).

1 1 1 3   Agenți contractuali

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 160 000 | – 140 000 | 1 020 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

1 160 000

– 140 000

1 020 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere salariile de bază și beneficiile agenților contractuali.

1 1 3   Contribuțiile angajatorului la asigurările sociale

1 1 3 0   Asigurări de sănătate

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 738 000 | 22 000 | 760 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

738 000

22 000

760 000

Comentarii

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 72 și 73.

1 1 3 1   Asigurări pentru accidente și boli profesionale

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 189 000 | –29 000 | 160 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

189 000

–29 000

160 000

Comentarii

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolul 73.

1 1 3 2   Asigurări de șomaj

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 286 000 | 9 000 | 295 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

286 000

9 000

295 000

Comentarii

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

1 1 4   Alocații și indemnizații diverse

1 1 4 0   Alocații și indemnizații de naștere și deces

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 000 | 5 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

3 000

2 000

5 000

Comentarii

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 74 și 75.

1 1 4 1   Cheltuieli de călătorie cu ocazia concediului anual

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 186 000 | 39 000 | 225 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

186 000

39 000

225 000

Comentarii

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolul 8.

1 1 5   Ore suplimentare

1 1 5 0   Ore suplimentare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 15 000 | 20 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

5 000

15 000

20 000

Comentarii

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolul 46.

1 1 7   Servicii suplimentare

1 1 7 2   Asistență administrativă din partea instituțiilor comunitare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 166 000 | 9 000 | 175 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

166 000

9 000

175 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de asistență primită din partea Oficiului de plăți (PMO), pentru administrarea salariilor personalului AESA.

1 1 7 3   Servicii externe

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 90 000 | 100 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

10 000

90 000

100 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de serviciile atribuite unor prestatori externi și de serviciile specifice (consultanță și studii) în domeniul resurselor umane.

1 1 9   Coeficienți de corecție salarială

1 1 9 0   Coeficienți de corecție salarială

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | –22 000 | 35 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

57 000

–22 000

35 000

Comentarii

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 64 și 65.

Acest credit este destinat să acopere efectele coeficienților de corecție salarială aplicabili remunerațiilor agenților temporari și contractuali ai AESA.

1 1 9 1   Modificări ale renumerațiilor

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 295 000 | 25 000 | 320 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

295 000

25 000

320 000

Comentarii

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolul 65.

Acest credit este destinat să acopere efectele ratei de indexare anuală (în medie 2 %), aplicabilă renumerațiilor agenților temporari și contractuali ai AESA.

CAPITOLUL 1 2 —   CHELTUIELI DE RECRUTARE

1 2 0   Cheltuieli diverse cu recrutarea și transferul de personal

1 2 0 0   Cheltuieli diverse cu recrutarea de personal

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 0 | 185 000 | 185 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

0

185 000

185 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 27–31 și respectiv articolul 33 și anexa VII.

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile efectuate cu procedurile de recrutare AESA pentru posturile vacante de agenți temporari, inclusiv costurile de deplasare și indemnizațiile pentru interviurile de angajare și pentru vizitele medicale.

1 2 0 1   Cheltuieli de deplasare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 15 000 | 35 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

20 000

15 000

35 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 20 și 71 și articolul 7 din anexa VII.

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare ale agenților temporari și ale agenților contractuali la începerea sau încetarea activității, inclusiv ale membrilor familiilor acestora.

1 2 0 2   Alocații de instalare, de reinstalare și de mutare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 210 000 | 560 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

350 000

210 000

560 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 5 și 6 din anexa VII.

Acest credit este destinat să acopere alocațiile de instalare pentru agenții temporari și agenții contractuali obligați să își schimbe reședința după intrarea în funcție sau atunci când aceștia își încetează permanent activitatea și se stabilesc în altă parte.

1 2 0 3   Cheltuieli de mutare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 200 000 | 400 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

200 000

200 000

400 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 20 și 71 și articolul 9 din anexa VII.

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de mutare pentru agenții temporari și agenții contractuali obligați să își schimbe reședința după intrarea în funcție sau când sunt transferați la un nou loc de muncă sau atunci când aceștia își încetează permanent activitatea.

1 2 0 4   Diurne temporare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | 80 000 | 400 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

320 000

80 000

400 000

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunității Europene, în special articolele 20 și 71 și articolul 10 din anexa VII, precum și articolele 25 și 67 din Regimul aplicabil celorlalți agenți.

Acest credit este destinat să acopere diurnele pentru agenții temporari sau agenții contractuali care pot dovedi că au fost obligați să își schimbe locul de reședință după intrarea în funcție, inclusiv după transfer.

CAPITOLUL 1 4 —   INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIO-MEDICAL

1 4 1   Servicii medicale

1 4 1 0   Servicii medicale

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 15 000 | 130 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

115 000

15 000

130 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru serviciile medicale, inclusiv vizitele medicale, verificările medicale anuale, examenele medicale preventive şi desemnarea unui medic.

1 4 3   Serviciul social al personalului

1 4 3 0   Serviciul social al personalului

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | –85 000 | 245 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

330 000

–85 000

245 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile agenției aferente prestațiilor sociale ale personalului acestuia, inclusiv titlurile de transport public, cheltuielile aferente schimbării locului de muncă și manifestările de informare privind școlarizarea.

CAPITOLUL 1 7 —   RECEPȚII ȘI EVENIMENTE

1 7 0   Recepții și evenimente

1 7 0 0   Recepții și evenimente

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 40 000 | 50 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

10 000

40 000

50 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile aferente recepțiilor oficiale din Agenție în beneficiul personalului și manifestărilor oficiale, inclusiv toate reuniunile de personal și reuniunile din cadrul departamentelor.

TITLUL 2

CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE

| Articolul
  Postul | Rubrică | Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLUL 2 0 |
| 2 0 0 |
| Costuri de închiriere |
| 2 0 0 0 | Costuri de închiriere | 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |
| | Articolul 2 0 0 — Total | 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |
| 2 0 1 |
| Asigurări |
| 2 0 1 0 | Asigurări | 30 000 | –15 000 | 15 000 |
| | Articolul 2 0 1 — Total | 30 000 | –15 000 | 15 000 |
| 2 0 3 |
| Curățenie și întreținere |
| 2 0 3 0 | Curățenie și întreținere | 144 000 | 26 000 | 170 000 |
| | Articolul 2 0 3 — Total | 144 000 | 26 000 | 170 000 |
| 2 0 4 |
| Amenajarea spațiilor |
| 2 0 4 0 | Amenajarea spațiilor | 30 000 | 55 000 | 85 000 |
| | Articolul 2 0 4 — Total | 30 000 | 55 000 | 85 000 |
| 2 0 5 |
| Securitatea și supravegherea imobilelor |
| 2 0 5 0 | Securitatea și supravegherea imobilelor | 855 000 | – 355 000 | 500 000 |
| 2 0 5 1 | Alte cheltuieli pentru clădiri | 15 000 | –5 000 | 10 000 |
| | Articolul 2 0 5 — Total | 870 000 | – 360 000 | 510 000 |
| | CAPITOLUL 2 0 — TOTAL | 4 874 000 | 476 000 | 5 350 000 |
| CAPITOLUL 2 1 |
| 2 1 0 |
| Echipamente TIC |
| 2 1 0 0 | Echipamente TIC (achiziții hardware și software) | 1 000 000 | – 260 000 | 740 000 |
| 2 1 0 1 | Sistemul IT | 300 000 | 600 000 | 900 000 |
| 2 1 0 2 | Dezvoltarea de software administrativ | 763 000 | – 238 000 | 525 000 |
| 2 1 0 3 | Întreținerea TIC | 164 000 | 76 000 | 240 000 |
| 2 1 0 4 | Instruirea TIC | 117 000 | –57 000 | 60 000 |
| 2 1 0 5 | Alte cheltuieli aferente TIC | 500 000 | – 300 000 | 200 000 |
| | Articolul 2 1 0 — Total | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| | CAPITOLUL 2 1 — TOTAL | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| CAPITOLUL 2 2 |
| 2 2 0 |
| Echipamente și instalații tehnice |
| 2 2 0 0 | Echipamente și instalații tehnice | 30 000 | 300 000 | 330 000 |
| 2 2 0 3 | Întreținerea și repararea echipamentelor și instalațiilor tehnice | 25 000 | 25 000 | 50 000 |
| | Articolul 2 2 0 — Total | 65 000 | 325 000 | 390 000 |
| 2 2 1 |
| Achiziționarea de mobilier |
| 2 2 1 1 | Întreținere și reparații | 25 000 | –24 000 | 1 000 |
| | Articolul 2 2 1 — Total | 125 000 | –24 000 | 101 000 |
| 2 2 5 |
| Cheltuieli aferente documentării și bibliotecii |
| 2 2 5 0 | Aprovizionarea bibliotecilor, achiziționarea și păstrarea cărților | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| 2 2 5 1 | Materiale, resurse documentare și echipamente de reproducere speciale | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| 2 2 5 2 | Abonamente la ziare și periodice | 25 000 | –1 000 | 24 000 |
| | Articolul 2 2 5 — Total | 40 000 | –15 000 | 25 000 |
| | CAPITOLUL 2 2 — TOTAL | 230 000 | 286 000 | 516 000 |
| CAPITOLUL 2 3 |
| 2 3 2 |
| Cheltuieli financiare |
| 2 3 2 0 | Cheltuieli bancare | 44 000 | –4 000 | 40 000 |
| 2 3 2 9 | Alte cheltuieli financiare | 44 000 | –19 000 | 25 000 |
| | Articolul 2 3 2 — Total | 88 000 | –23 000 | 65 000 |
| 2 3 5 |
| Alte cheltuieli de funcționare |
| 2 3 5 1 | Consiliul de administrație și alte reuniuni interne | 110 000 | –12 000 | 98 000 |
| 2 3 5 4 | Cheltuieli de reprezentare | 28 000 | 12 000 | 40 000 |
| | Articolul 2 3 5 — Total | 248 000 | 0 | 248 000 |
| | CAPITOLUL 2 3 — TOTAL | 866 000 | –23 000 | 843 000 |
| CAPITOLUL 2 4 |
| 2 4 0 |
| Cheltuieli poștale și de expediere |
| 2 4 0 0 | Cheltuieli poștale și de expediere | 300 000 | –50 000 | 250 000 |
| | Articolul 2 4 0 — Total | 300 000 | –50 000 | 250 000 |
| 2 4 1 |
| Telecomunicații |
| 2 4 1 0 | Cheltuieli cu taxe și abonamente de televiziune, radio și telefon | 336 000 | –56 000 | 280 000 |
| 2 4 1 1 | Instalații și echipamente de telecomunicații | 150 000 | – 100 000 | 50 000 |
| | Articolul 2 4 1 — Total | 486 000 | – 156 000 | 330 000 |
| | CAPITOLUL 2 4 — TOTAL | 786 000 | – 206 000 | 580 000 |
| | Titlul 2 — Total | 9 600 000 | 354 000 | 9 954 000 |
| CAPITOLUL 2 0 — | ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE |

Articolul

Postul

Rubrică

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

CAPITOLUL 2 0

2 0 0

Costuri de închiriere

2 0 0 0

Costuri de închiriere

3 600 000

770 000

4 370 000

Articolul 2 0 0 — Total

3 600 000

770 000

4 370 000

2 0 1

Asigurări

2 0 1 0

Asigurări

30 000

–15 000

15 000

Articolul 2 0 1 — Total

30 000

–15 000

15 000

2 0 3

Curățenie și întreținere

2 0 3 0

Curățenie și întreținere

144 000

26 000

170 000

Articolul 2 0 3 — Total

144 000

26 000

170 000

2 0 4

Amenajarea spațiilor

2 0 4 0

Amenajarea spațiilor

30 000

55 000

85 000

Articolul 2 0 4 — Total

30 000

55 000

85 000

2 0 5

Securitatea și supravegherea imobilelor

2 0 5 0

Securitatea și supravegherea imobilelor

855 000

– 355 000

500 000

2 0 5 1

Alte cheltuieli pentru clădiri

15 000

–5 000

10 000

Articolul 2 0 5 — Total

870 000

– 360 000

510 000

CAPITOLUL 2 0 — TOTAL

4 874 000

476 000

5 350 000

CAPITOLUL 2 1

2 1 0

Echipamente TIC

2 1 0 0

Echipamente TIC (achiziții hardware și software)

1 000 000

– 260 000

740 000

2 1 0 1

Sistemul IT

300 000

600 000

900 000

2 1 0 2

Dezvoltarea de software administrativ

763 000

– 238 000

525 000

2 1 0 3

Întreținerea TIC

164 000

76 000

240 000

2 1 0 4

Instruirea TIC

117 000

–57 000

60 000

2 1 0 5

Alte cheltuieli aferente TIC

500 000

– 300 000

200 000

Articolul 2 1 0 — Total

2 844 000

– 179 000

2 665 000

CAPITOLUL 2 1 — TOTAL

2 844 000

– 179 000

2 665 000

CAPITOLUL 2 2

2 2 0

Echipamente și instalații tehnice

2 2 0 0

Echipamente și instalații tehnice

30 000

300 000

330 000

2 2 0 3

Întreținerea și repararea echipamentelor și instalațiilor tehnice

25 000

25 000

50 000

Articolul 2 2 0 — Total

65 000

325 000

390 000

2 2 1

Achiziționarea de mobilier

2 2 1 1

Întreținere și reparații

25 000

–24 000

1 000

Articolul 2 2 1 — Total

125 000

–24 000

101 000

2 2 5

Cheltuieli aferente documentării și bibliotecii

2 2 5 0

Aprovizionarea bibliotecilor, achiziționarea și păstrarea cărților

5 000

–4 000

1 000

2 2 5 1

Materiale, resurse documentare și echipamente de reproducere speciale

10 000

–10 000

p.m.

2 2 5 2

Abonamente la ziare și periodice

25 000

–1 000

24 000

Articolul 2 2 5 — Total

40 000

–15 000

25 000

CAPITOLUL 2 2 — TOTAL

230 000

286 000

516 000

CAPITOLUL 2 3

2 3 2

Cheltuieli financiare

2 3 2 0

Cheltuieli bancare

44 000

–4 000

40 000

2 3 2 9

Alte cheltuieli financiare

44 000

–19 000

25 000

Articolul 2 3 2 — Total

88 000

–23 000

65 000

2 3 5

Alte cheltuieli de funcționare

2 3 5 1

Consiliul de administrație și alte reuniuni interne

110 000

–12 000

98 000

2 3 5 4

Cheltuieli de reprezentare

28 000

12 000

40 000

Articolul 2 3 5 — Total

248 000

0

248 000

CAPITOLUL 2 3 — TOTAL

866 000

–23 000

843 000

CAPITOLUL 2 4

2 4 0

Cheltuieli poștale și de expediere

2 4 0 0

Cheltuieli poștale și de expediere

300 000

–50 000

250 000

Articolul 2 4 0 — Total

300 000

–50 000

250 000

2 4 1

Telecomunicații

2 4 1 0

Cheltuieli cu taxe și abonamente de televiziune, radio și telefon

336 000

–56 000

280 000

2 4 1 1

Instalații și echipamente de telecomunicații

150 000

– 100 000

50 000

Articolul 2 4 1 — Total

486 000

– 156 000

330 000

CAPITOLUL 2 4 — TOTAL

786 000

– 206 000

580 000

Titlul 2 — Total

9 600 000

354 000

9 954 000

CAPITOLUL 2 0 —

ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

| CAPITOLUL 2 1 — | TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR |
| --- | --- |

CAPITOLUL 2 1 —

TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR

| CAPITOLUL 2 2 — | BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE |
| --- | --- |

CAPITOLUL 2 2 —

BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE

| CAPITOLUL 2 3 — | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ |
| --- | --- |

CAPITOLUL 2 3 —

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ

| CAPITOLUL 2 4 — | FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII |
| --- | --- |

CAPITOLUL 2 4 —

FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII

CAPITOLUL 2 0 —   ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

2 0 0   Costuri de închiriere

2 0 0 0   Costuri de închiriere

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

3 600 000

770 000

4 370 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere plata costurilor aferente imobilului ocupat de Agenție, așa cum a fost prevăzut în contractul de închiriere. Acestea includ chiria, costurile suplimentare, cheltuielile suplimentare aferente închirierii imobilului și a parcărilor.

2 0 1   Asigurări

2 0 1 0   Asigurări

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | –15 000 | 15 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

30 000

–15 000

15 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere primele prevăzute în polițele de asigurare pentru echipamentele electronice, asigurarea mobilierului, asigurarea de răspundere civilă pentru imobilele sau părțile imobilelor ocupate de Agenție, precum și pentru conținutul acestora.

2 0 3   Curățenie și întreținere

2 0 3 0   Curățenie și întreținere

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 144 000 | 26 000 | 170 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

144 000

26 000

170 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile aferente serviciilor de curățenie, produselor de curățenie, și întreținerii imobilului pus la dispoziția Agenției, inclusiv toate etajele ocupate.

2 0 4   Amenajarea spațiilor

2 0 4 0   Amenajarea spațiilor

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 55 000 | 85 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

30 000

55 000

85 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente lucrărilor care trebuie desfășurate pentru dotarea spațiilor în funcție de nevoile prestabilite, reparațiilor necesare în imobilul ocupat de Agenție pentru a ușura funcționalitatea acestuia.

2 0 5   Securitatea și supravegherea imobilelor

2 0 5 0   Securitatea și supravegherea imobilelor

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 855 000 | – 355 000 | 500 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

855 000

– 355 000

500 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile efectuate cu imobilul AESA în legătură cu securitatea și siguranța și în special pentru contractele de servicii de supraveghere a imobilului, pentru consolidarea rețelelor de camere de supraveghere și achiziționarea de echipamente de protecție, pentru închirierea și încărcarea stingătoarelor, pentru achiziționarea și întreținerea echipamentelor de stingere a incendiilor, înlocuirea echipamentelor pentru membrii personalului care activează ca pompieri voluntari, costurile asociate cu inspecțiile legale.

2 0 5 1   Alte cheltuieli pentru clădiri

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | –5 000 | 10 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

15 000

–5 000

10 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente imobilelor neprevăzute în articolele din capitolul 2 0.

CAPITOLUL 2 1 —   TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR

2 1 0   Echipamente TIC

2 1 0 0   Echipamente TIC (achiziții hardware și software)

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | – 260 000 | 740 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

1 000 000

– 260 000

740 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente achiziției de licențe software și achiziții hardware care se înscriu în obiectivele oficiale ale Agenției. Aceasta include și investițiile în echipamente hardware pentru calculatoare, imprimante, laptopuri, servere, copiatoare, scanere și alte periferice.

2 1 0 1   Sistemul IT

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 600 000 | 900 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

300 000

600 000

900 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru dezvoltarea și implementarea tehnică a sistemului de stocare a datelor și de securitate informatică.

2 1 0 2   Dezvoltarea de software administrativ

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 763 000 | – 238 000 | 525 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

763 000

– 238 000

525 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere dezvoltarea și implementarea tehnică a sistemului de stocare a datelor și de securitate informatică a Agenției.

2 1 0 3   Întreținerea TIC

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 164 000 | 76 000 | 240 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

164 000

76 000

240 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile aferente întreținerii infrastructurii TIC a Agenției, inclusiv întreținerea software-ului, a faxurilor, a copiatoarelor, a latopurilor și a imprimantelor.

2 1 0 4   Instruirea TIC

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 117 000 | –57 000 | 60 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

117 000

–57 000

60 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile aferente nevoilor de formare profesională TIC specializată a Agenției, pentru personalul IT și consultanții IT.

2 1 0 5   Alte cheltuieli aferente TIC

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | – 300 000 | 200 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

500 000

– 300 000

200 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile aferente TIC, inclusiv investițiile în material pentru videoconferințe, în vederea reducerii pe termen lung a cheltuielilor de misiune ale Agenției.

CAPITOLUL 2 2 —   BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE

2 2 0   Echipamente și instalații tehnice

2 2 0 0   Echipamente și instalații tehnice

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 300 000 | 330 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

30 000

300 000

330 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cerințele Agenției pentru articole țesături decorative, echipamente și instalații de bucătărie, inclusiv cabluri electrice și prize, lămpi, videoproiectoare, lămpi pentru videoproiectoare, camere video și lasermetre.

2 2 0 3   Întreținerea și repararea echipamentelor și instalațiilor tehnice

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | 50 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

25 000

25 000

50 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile de întreținere și reparare a echipamentelor și instalațiilor tehnice ale Agenției.

2 2 1   Achiziționarea de mobilier

2 2 1 1   Întreținere și reparații

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –24 000 | 1 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

25 000

–24 000

1 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile de întreținere și reparare a mobilierului Agenției, inclusiv vopsirea și alte reparații.

2 2 5   Cheltuieli aferente documentării și bibliotecii

2 2 5 0   Aprovizionarea bibliotecilor, achiziționarea și păstrarea cărților

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

5 000

–4 000

1 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de achiziționare a furniturilor specializate pentru bibliotecă și a cărților, inclusiv cărți informatice și cărți juridice, pentru a fi utilizate în interesul oficial al Agenției.

2 2 5 1   Materiale, resurse documentare și echipamente de reproducere speciale

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

10 000

–10 000

p.m.

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de achiziționare a echipamentelor specializate și de legare și întreținere a cărților care aparțin Agenției, inclusiv standuri, sertare, rafturi și coperți.

2 2 5 2   Abonamente la ziare și periodice

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –1 000 | 24 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

25 000

–1 000

24 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile de achiziționare a publicațiilor și pentru abonamente la servicii de informare necesare pentru activitățile agenției.

Acestea includ cărțile și alte publicații, ziare, periodice, jurnale oficiale și abonamente on-line.

CAPITOLUL 2 3 —   CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ

2 3 2   Cheltuieli financiare

2 3 2 0   Cheltuieli bancare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –4 000 | 40 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

44 000

–4 000

40 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere taxele bancare, cheltuielile privind conectarea la rețeaua de telecomunicații interbancare și închirierea unei case de bani bancare, care se înscriu în obiectivele oficiale ale Agenției.

2 3 2 9   Alte cheltuieli financiare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –19 000 | 25 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

44 000

–19 000

25 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere alte cheltuieli financiare ocazionate de Agenție, inclusiv dobânzi de întârziere.

2 3 5   Alte cheltuieli de funcționare

2 3 5 1   Consiliul de administrație și alte reuniuni interne

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | –12 000 | 98 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

110 000

–12 000

98 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile aferente reuniunilor Consiliului de administrație al Agenției și altor reuniuni interne oficiale, inclusiv costurile pentru serviciile de interpretare, de catering, închirierea de camere, costurile de deplasare și indemnizațiile pentru membrii consiliului și alți participanți externi.

2 3 5 4   Cheltuieli de reprezentare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 12 000 | 40 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

28 000

12 000

40 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de reprezentare pentru directorul executiv și directorii de operațiuni ai Agenției, inclusiv dejunuri oficiale, dineuri de afaceri și servicii de catering, efectuate în interes de serviciu.

CAPITOLUL 2 4 —   FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII

2 4 0   Cheltuieli poștale și de expediere

2 4 0 0   Cheltuieli poștale și de expediere

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | –50 000 | 250 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

300 000

–50 000

250 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile oficiale ale Agenției realizate cu francarea și expedierea corespondenței, inclusiv cu trimiterea coletelor prin poștă, curieratul rapid și poșta recomandată.

2 4 1   Telecomunicații

2 4 1 0   Cheltuieli cu taxe și abonamente de televiziune, radio și telefon

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 336 000 | –56 000 | 280 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

336 000

–56 000

280 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile cu abonamentele și de comunicații telefonice ale Agenției, cu serviciile de telefonie mobilă, fax, conferințe telefonice, serviciilor de internet și de transmitere a datelor.

2 4 1 1   Instalații și echipamente de telecomunicații

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | – 100 000 | 50 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

150 000

– 100 000

50 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile aferente instalațiilor și echipamentelor de telecomunicații, inclusiv achiziționarea de telefoane mobile și alte echipamente mobile, precum și achiziționarea altor componente de rețea.

TITLUL 3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

| Articolul
  Postul | Rubrică | Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLUL 3 0 |
| 3 0 0 |
| Activități de certificare |
| 3 0 0 0 | Activități de certificare | 9 220 000 | 7 451 000 | 16 671 000 |
| 3 0 0 1 | Norme de zbor | p.m. | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 3 0 0 2 | Echipament operațional | | 10 000 | 10 000 |
| | Articolul 3 0 0 — Total | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| | CAPITOLUL 3 0 — TOTAL | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| CAPITOLUL 3 1 |
| 3 1 0 |
| Activități „S” |
| 3 1 0 0 | Inspecții de standardizare | 500 000 | 50 000 | 550 000 |
| 3 1 0 1 | Studii de standardizare | 130 000 | –30 000 | 100 000 |
| | Articolul 3 1 0 — Total | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| | CAPITOLUL 3 1 — TOTAL | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| CAPITOLUL 3 2 |
| 3 2 0 |
| Baza de date tematică |
| 3 2 0 0 | Dezvoltarea aplicațiilor comerciale | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| | Articolul 3 2 0 — Total | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| | CAPITOLUL 3 2 — TOTAL | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| CAPITOLUL 3 3 |
| 3 3 0 |
| Informații și publicații |
| 3 3 0 0 | Informații și publicații | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| | Articolul 3 3 0 — Total | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| | CAPITOLUL 3 3 — TOTAL | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| CAPITOLUL 3 4 |
| 3 4 0 |
| Cheltuieli cu reuniunile |
| 3 4 0 0 | Organizarea de reuniuni de experți | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| | Articolul 3 4 0 — Total | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| | CAPITOLUL 3 4 — TOTAL | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| CAPITOLUL 3 5 |
| 3 5 0 |
| Cheltuieli privind serviciile de traducere și interpretare |
| 3 5 0 0 | Traducerea studiilor, a rapoartelor și a altor documente de lucru | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| | Articolul 3 5 0 — Total | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| | CAPITOLUL 3 5 — TOTAL | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| CAPITOLUL 3 6 |
| 3 6 0 |
| Activități de concepere a regulamentelor |
| 3 6 0 0 | Externalizarea activităților de concepere a regulamentelor | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| | Articolul 3 6 0 — Total | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| | CAPITOLUL 3 6 — TOTAL | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| CAPITOLUL 3 7 |
| 3 7 0 |
| Cheltuieli cu misiuni, de primire și de reprezentare |
| 3 7 0 0 | Cheltuieli pentru misiuni, deplasări și alte cheltuieli conexe | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| | Articolul 3 7 0 — Total | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| | CAPITOLUL 3 7 — TOTAL | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| CAPITOLUL 3 9 |
| 3 9 0 |
| Activități DP |
| 3 9 0 1 | Evaluarea externă a agenției | p.m. | 270 000 | 270 000 |
| | Articolul 3 9 0 — Total | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | CAPITOLUL 3 9 — TOTAL | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | Titlul 3 — Total | 18 190 000 | 9 656 000 | 27 846 000 |
| CAPITOLUL 3 0 — | ACTIVITĂȚI DE CERTIFICARE |

Articolul

Postul

Rubrică

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

CAPITOLUL 3 0

3 0 0

Activități de certificare

3 0 0 0

Activități de certificare

9 220 000

7 451 000

16 671 000

3 0 0 1

Norme de zbor

p.m.

1 200 000

1 200 000

3 0 0 2

Echipament operațional

10 000

10 000

Articolul 3 0 0 — Total

9 220 000

8 661 000

17 881 000

CAPITOLUL 3 0 — TOTAL

9 220 000

8 661 000

17 881 000

CAPITOLUL 3 1

3 1 0

Activități „S”

3 1 0 0

Inspecții de standardizare

500 000

50 000

550 000

3 1 0 1

Studii de standardizare

130 000

–30 000

100 000

Articolul 3 1 0 — Total

680 000

20 000

700 000

CAPITOLUL 3 1 — TOTAL

680 000

20 000

700 000

CAPITOLUL 3 2

3 2 0

Baza de date tematică

3 2 0 0

Dezvoltarea aplicațiilor comerciale

2 970 000

– 240 000

2 730 000

Articolul 3 2 0 — Total

2 970 000

– 240 000

2 730 000

CAPITOLUL 3 2 — TOTAL

2 970 000

– 240 000

2 730 000

CAPITOLUL 3 3

3 3 0

Informații și publicații

3 3 0 0

Informații și publicații

250 000

–45 000

205 000

Articolul 3 3 0 — Total

250 000

–45 000

205 000

CAPITOLUL 3 3 — TOTAL

250 000

–45 000

205 000

CAPITOLUL 3 4

3 4 0

Cheltuieli cu reuniunile

3 4 0 0

Organizarea de reuniuni de experți

450 000

240 000

690 000

Articolul 3 4 0 — Total

450 000

240 000

690 000

CAPITOLUL 3 4 — TOTAL

450 000

240 000

690 000

CAPITOLUL 3 5

3 5 0

Cheltuieli privind serviciile de traducere și interpretare

3 5 0 0

Traducerea studiilor, a rapoartelor și a altor documente de lucru

700 000

20 000

720 000

Articolul 3 5 0 — Total

700 000

20 000

720 000

CAPITOLUL 3 5 — TOTAL

700 000

20 000

720 000

CAPITOLUL 3 6

3 6 0

Activități de concepere a regulamentelor

3 6 0 0

Externalizarea activităților de concepere a regulamentelor

1 000 000

– 200 000

800 000

Articolul 3 6 0 — Total

1 100 000

– 200 000

900 000

CAPITOLUL 3 6 — TOTAL

1 100 000

– 200 000

900 000

CAPITOLUL 3 7

3 7 0

Cheltuieli cu misiuni, de primire și de reprezentare

3 7 0 0

Cheltuieli pentru misiuni, deplasări și alte cheltuieli conexe

2 300 000

930 000

3 230 000

Articolul 3 7 0 — Total

2 300 000

930 000

3 230 000

CAPITOLUL 3 7 — TOTAL

2 300 000

930 000

3 230 000

CAPITOLUL 3 9

3 9 0

Activități DP

3 9 0 1

Evaluarea externă a agenției

p.m.

270 000

270 000

Articolul 3 9 0 — Total

240 000

270 000

510 000

CAPITOLUL 3 9 — TOTAL

240 000

270 000

510 000

Titlul 3 — Total

18 190 000

9 656 000

27 846 000

CAPITOLUL 3 0 —

ACTIVITĂȚI DE CERTIFICARE

| CAPITOLUL 3 1 — | ACTIVITĂȚI „S” |
| --- | --- |

CAPITOLUL 3 1 —

ACTIVITĂȚI „S”

| CAPITOLUL 3 2 — | DEZVOLTAREA BAZEI DE DATE |
| --- | --- |

CAPITOLUL 3 2 —

DEZVOLTAREA BAZEI DE DATE

| CAPITOLUL 3 3 — | INFORMAȚII ȘI PUBLICAȚII |
| --- | --- |

CAPITOLUL 3 3 —

INFORMAȚII ȘI PUBLICAȚII

| CAPITOLUL 3 4 — | CHELTUIELI CU REUNIUNILE |
| --- | --- |

CAPITOLUL 3 4 —

CHELTUIELI CU REUNIUNILE

| CAPITOLUL 3 5 — | CHELTUIELI PRIVIND SERVICIILE DE TRADUCERE ȘI INTERPRETARE |
| --- | --- |

CAPITOLUL 3 5 —

CHELTUIELI PRIVIND SERVICIILE DE TRADUCERE ȘI INTERPRETARE

| CAPITOLUL 3 6 — | ACTIVITĂȚI DE CONCEPERE A REGULAMENTELOR |
| --- | --- |

CAPITOLUL 3 6 —

ACTIVITĂȚI DE CONCEPERE A REGULAMENTELOR

| CAPITOLUL 3 7 — | CHELTUIELI CU MISIUNI, DE PRIMIRE ȘI DE REPREZENTARE |
| --- | --- |

CAPITOLUL 3 7 —

CHELTUIELI CU MISIUNI, DE PRIMIRE ȘI DE REPREZENTARE

| CAPITOLUL 3 9 — | ACTIVITĂȚI DP (DEZVOLTARE PERSONAL) |
| --- | --- |

CAPITOLUL 3 9 —

ACTIVITĂȚI DP (DEZVOLTARE PERSONAL)

CAPITOLUL 3 0 —   ACTIVITĂȚI DE CERTIFICARE

3 0 0   Activități de certificare

3 0 0 0   Activități de certificare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 9 220 000 | 7 451 000 | 16 671 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

9 220 000

7 451 000

16 671 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile aferente externalizării serviciilor de certificare tehnică către autoritățile aeronautice naționale (NAA) solicitate de AESA (cu excepția PAO Airbus).

3 0 0 1   Norme de zbor

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 200 000 | 1 200 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

p.m.

1 200 000

1 200 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile pentru serviciile de certificare tehnică relevante privind normele de zbor, externalizate de AESA către NAA, inclusiv activitățile Comitetului de evaluare a operațiunilor, ale membrilor echipajului de cabină și lista minimă a echipamentelor de bază.

Acest credit acoperă, de asemenea, costurile de deplasare a personalului NAA.

3 0 0 2   Echipament operațional

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 10 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

10 000

10 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile aferente echipamentelor operaționale (de exemplu: echipamente de protecție) folosite de personalul operațional AESA în executarea sarcinilor tehnice ale acestora.

CAPITOLUL 3 1 —   ACTIVITĂȚI „S”

3 1 0   Activități „S”

3 1 0 0   Inspecții de standardizare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 50 000 | 550 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

500 000

50 000

550 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile pentru activitățile Agenției de inspecție a standardizării în statele membre și țările asociate, inclusiv programul intensiv de inspecție a standardizării AESA.

3 1 0 1   Studii de standardizare

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | –30 000 | 100 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

130 000

–30 000

100 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile aferente studiilor de standardizare realizate de Agenție, inclusiv un studiu care va fi subcontractat pentru a optimiza performanța sistemelor pentru asigurarea unei monitorizări continue a proceselor de standardizare și aprobare.

CAPITOLUL 3 2 —   DEZVOLTAREA BAZEI DE DATE

3 2 0   Baza de date tematică

3 2 0 0   Dezvoltarea aplicațiilor comerciale

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

2 970 000

– 240 000

2 730 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile aferente sistemelor operaționale ale AESA în domeniul elaborării normelor (CRT), al certificării (AWD), al analizei siguranței și al planificării resurselor întreprinderii (ERP) și al altor dezvoltări operaționale.

CAPITOLUL 3 3 —   INFORMAȚII ȘI PUBLICAȚII

3 3 0   Informații și publicații

3 3 0 0   Informații și publicații

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | –45 000 | 205 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

250 000

–45 000

205 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile de informare și comunicare legate de activitățile AESA desfășurate pentru public, inclusiv invitații, publicitate, conferințe, evenimente de comunicare, fotografii și materiale promoționale.

CAPITOLUL 3 4 —   CHELTUIELI CU REUNIUNILE

3 4 0   Cheltuieli cu reuniunile

3 4 0 0   Organizarea de reuniuni de experți

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 240 000 | 690 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

450 000

240 000

690 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile de organizare a reuniunilor din cadrul direcțiilor operaționale ale Agenției și rambursarea costurilor destinate experților și a altor costuri funcționale, inclusiv închirierea de camere, servicii de catering, cheltuieli de deplasare și diurne.

CAPITOLUL 3 5 —   CHELTUIELI PRIVIND SERVICIILE DE TRADUCERE ȘI INTERPRETARE

3 5 0   Cheltuieli privind serviciile de traducere și interpretare

3 5 0 0   Traducerea studiilor, a rapoartelor și a altor documente de lucru

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 20 000 | 720 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

700 000

20 000

720 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile aferente traducerilor operaționale și publicațiilor de studii, rapoarte și alte documente de lucru oficiale, inclusiv conturi anuale, bugete și rapoarte de activitate, care se înscriu în obiectivele oficiale ale Agenției, facturate de Centrul de traduceri pentru Organismele Uniunii Europene din Luxemburg, de Oficiul pentru Publicații și de alte centre de traduceri.

CAPITOLUL 3 6 —   ACTIVITĂȚI DE CONCEPERE A REGULAMENTELOR

3 6 0   Activități de concepere a regulamentelor

3 6 0 0   Externalizarea activităților de concepere a regulamentelor

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

1 000 000

– 200 000

800 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile aferente studiilor Agenției în domeniul elaborării normelor, inclusiv subcontractarea către experți externi și cercetarea în domeniul elaborării normelor.

CAPITOLUL 3 7 —   CHELTUIELI CU MISIUNI, DE PRIMIRE ȘI DE REPREZENTARE

3 7 0   Cheltuieli cu misiuni, de primire și de reprezentare

3 7 0 0   Cheltuieli pentru misiuni, deplasări și alte cheltuieli conexe

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

2 300 000

930 000

3 230 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile realizate pentru misiuni, asigurări de călătorie, cheltuieli pentru transport, plata indemnizațiilor pentru misiuni zilnice, și a altor cheltuieli suplimentare sau excepționale efectuate de agenții angajați ai direcțiilor operaționale ale Agenției în interes de serviciu, în conformitate cu dispozițiile Statutului funcționarilor AESA și cu Ghidul privind misiunile AESA.

CAPITOLUL 3 9 —   ACTIVITĂȚI DP (DEZVOLTARE PERSONAL)

3 9 0   Activități DP

3 9 0 1   Evaluarea externă a agenției

| Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 270 000 | 270 000 |

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

p.m.

270 000

270 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru evaluarea externă a Agenției privind aplicarea Regulamentului de bază (CE) nr. 1592/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2002 privind normele comune în domeniul aviației civile și de instituire a unei Agenții europene de siguranță a aviației.(JO L 240, 7.9.2002, p. 1).

Costurile includ numirea evaluatorului extern independent de către Consiliul de administrație pentru a examina gradul de îndeplinire eficientă de către Agenție a misiunii sale.

TITLUL 4

PROGRAME DE OPERAȚIUNI SPECIALE

| Articolul
  Postul | Rubrică | Credite 2007 | Buget rectificativ nr 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Titlul 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Articolul

Postul

Rubrică

Credite 2007

Buget rectificativ nr 1

Sumă nouă

Titlul 4 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

60 144 000

11 401 000

71 545 000

---