# Jurnalul Oficial L 302/2007

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 302 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5020 noiembrie 2007 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 302

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5020 noiembrie 2007

---

| Cuprins | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUGETE |
| | | Parlamentul European |
| | | 2007/721/CE, Euratom |
| | * | Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 5 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007 | 1 |

Cuprins

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

Pagina

BUGETE

Parlamentul European

2007/721/CE, Euratom

*

Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 5 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007

1

Toate sumele din acest document bugetar sunt exprimate în euro, cu excepția cazului în care se indică altfel.Orice venit menționat la articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar, înscris la titlurile 5 și 6 ale situației veniturilor, poate conduce la deschiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost suportate cheltuielile inițiale care au dat naștere veniturilor corespondente.Cifrele pentru execuție privesc toate creditele autorizate, inclusiv creditele bugetare, creditele suplimentare și veniturile corespunzătoare.

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

BUGETE

Parlamentul European

| 20.11.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 302/1

---

ADOPTAREA DEFINITIVĂ

a bugetului rectificativ nr. 5 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007

(2007/721/CE, Euratom)

PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 272 alineatul (7),

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 177,

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1),

având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2007, adoptat definitiv la 14 decembrie 2006,

având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (2),

având în vedere Proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 5 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2007, prezentat de Comisie la 21 iunie 2007,

având în vedere Proiectul de buget rectificativ nr. 5/2007, adoptat de Consiliu la 13 iulie 2007,

având în vedere articolul 69 și anexa IV la Regulamentul de procedură al Parlamentului European,

având în vedere rezoluția adoptată de Parlamentul European la 5 septembrie 2007,

DECLARĂ:

Articol unic

Procedura prevăzută la articolul 272 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și la articolul 177 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice a fost finalizată, iar Bugetul rectificativ nr. 5 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2007 a fost adoptat definitiv.

Adoptată la Strasbourg, 5 septembrie 2007.

Președintele

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).

1

(2)  JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

2

---

BUGETUL RECTIFICATIV NR. 5 PENTRU EXERCIŢIUL FINANCIAR 2007

CONȚINUT

SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR

A. Introducere și finanțarea bugetului general

B. Situația generală a veniturilor pe linii bugetare

— Titlul 1: Resurse proprii

— Titlul 3: Excedente, solduri și regularizări

— Titlul 5: Venituri din funcționarea administrativă a instituțiilor

— Titlul 6: Contribuții și restituiri în cadrul acordurilor și al programelor comunitare

---

A. INTRODUCERE ȘI FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL

FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL

Credite care urmează să fie acoperite în cursul exercițiului financiar 2007, în temeiul articolului 1 din Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene.

CHELTUIELI

| Descriere | Buget 2007 (1) | Buget 2006 (2) | Variație (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Creștere durabilă | 44 837 060 205 | 35 865 973 075 | +25,01 |
| 2. Conservarea și gestionarea resurselor naturale | 54 718 545 736 | 54 579 470 941 | +0,25 |
| 3. Cetățenie, libertate, securitate și justiție | 1 201 955 766 | 1 162 155 453 | +3,42 |
| 4. UE ca partener mondial | 7 352 746 732 | 8 093 291 458 | –9,15 |
| 5. Administrație | 6 942 264 030 | 6 604 078 362 | +5,12 |
| 6. Compensații | 444 646 152 | 1 073 500 332 | –58,58 |
| Total cheltuieli
   (3) | 115 497 218 621 | 107 378 469 621 | +7,56 |

Descriere

Buget 2007 (1)

Buget 2006 (2)

Variație (%)

1. Creștere durabilă

44 837 060 205

35 865 973 075

+25,01

2. Conservarea și gestionarea resurselor naturale

54 718 545 736

54 579 470 941

+0,25

3. Cetățenie, libertate, securitate și justiție

1 201 955 766

1 162 155 453

+3,42

4. UE ca partener mondial

7 352 746 732

8 093 291 458

–9,15

5. Administrație

6 942 264 030

6 604 078 362

+5,12

6. Compensații

444 646 152

1 073 500 332

–58,58

Total cheltuieli
   (3)

115 497 218 621

107 378 469 621

+7,56

VENITURI

| Descriere | Buget 2007 (4) | Buget 2006 (5) | Variație (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Venituri diverse (titlurile 4–9) | 1 209 273 561 | 2 349 189 094 | –48,52 |
| Excedent disponibil din exercițiul financiar anterior (capitolul 3 0, articolul 3 0 0) | 1 847 631 711 | 2 410 079 591 | –23,34 |
| Excedent de resurse proprii generat de un transfer de la capitolele FEOGA, secțiunea Garantare (capitolul 3 0, articolul 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Excedent de resurse proprii generat de rambursarea excedentului de la Fondul de garantare pentru acțiuni externe (capitolul 3 0, articolul 3 0 2) | 260 940 125 | 92 730 000 | + 181,40 |
| Sold de resurse proprii provenite din TVA și de resurse proprii bazate pe PIB/VNB pentru exercițiile financiare anterioare (capitolele 3 1 și 3 2) | p.m. | 1 516 079 442 | |
| Total venituri pentru titlurile 3–99 | 3 317 845 397 | 6 368 078 127 | –47,90 |
| Suma netă a drepturilor vamale, a drepturilor agricole și a cotizațiilor pentru zahăr (capitolele 1 0, 1 1 și 1 2) | 16 532 900 000 | 14 888 900 000 | +11,04 |
| Resurse proprii provenite din TVA la rata uniformă (tabelele 1 și 2, capitolul 1 3) | 18 517 228 951 | 17 200 276 121 | +7,66 |
| Rest de finanțat prin resursa suplimentară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelele 3 și 4, capitolul 1 4) | 77 129 244 273 | 68 921 215 373 | +11,91 |
| Credite care urmează să fie acoperite prin resurse proprii prevăzute la articolul 2 din Decizia 2000/597/CE, Euratom
   (6) | 112 179 373 224 | 101 010 391 494 | +11,06 |
| Total venituri
   (7) | 115 497 218 621 | 107 378 469 621 | +7,56 |

Descriere

Buget 2007 (4)

Buget 2006 (5)

Variație (%)

Venituri diverse (titlurile 4–9)

1 209 273 561

2 349 189 094

–48,52

Excedent disponibil din exercițiul financiar anterior (capitolul 3 0, articolul 3 0 0)

1 847 631 711

2 410 079 591

–23,34

Excedent de resurse proprii generat de un transfer de la capitolele FEOGA, secțiunea Garantare (capitolul 3 0, articolul 3 0 1)

p.m.

p.m.

Excedent de resurse proprii generat de rambursarea excedentului de la Fondul de garantare pentru acțiuni externe (capitolul 3 0, articolul 3 0 2)

260 940 125

92 730 000

+ 181,40

Sold de resurse proprii provenite din TVA și de resurse proprii bazate pe PIB/VNB pentru exercițiile financiare anterioare (capitolele 3 1 și 3 2)

p.m.

1 516 079 442

Total venituri pentru titlurile 3–99

3 317 845 397

6 368 078 127

–47,90

Suma netă a drepturilor vamale, a drepturilor agricole și a cotizațiilor pentru zahăr (capitolele 1 0, 1 1 și 1 2)

16 532 900 000

14 888 900 000

+11,04

Resurse proprii provenite din TVA la rata uniformă (tabelele 1 și 2, capitolul 1 3)

18 517 228 951

17 200 276 121

+7,66

Rest de finanțat prin resursa suplimentară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelele 3 și 4, capitolul 1 4)

77 129 244 273

68 921 215 373

+11,91

Credite care urmează să fie acoperite prin resurse proprii prevăzute la articolul 2 din Decizia 2000/597/CE, Euratom
   (6)

112 179 373 224

101 010 391 494

+11,06

Total venituri
   (7)

115 497 218 621

107 378 469 621

+7,56

TABELUL 1

Calcularea reducerii bazelor de evaluare armonizate ale TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom a Consiliului

| Stat membru | 1 % din baza de calcul al TVA neredusă | 1 % din venitul național brut | Rata reducerii (%) | 1 % din venitul național brut înmulțit cu rata reducerii | 1 % din baza redusă de calcul al TVA (8) | State membre cu bază de calcul a TVA redusă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgia | 1 382 936 000 | 3 281 165 000 | 50 | 1 640 582 500 | 1 382 936 000 | |
| Bulgaria | 162 066 000 | 275 603 000 | 50 | 137 801 500 | 137 801 500 | Bulgaria |
| Republica Cehă | 671 704 000 | 1 159 468 000 | 50 | 579 734 000 | 579 734 000 | Republica Cehă |
| Danemarca | 938 241 000 | 2 293 154 000 | 50 | 1 146 577 000 | 938 241 000 | |
| Germania | 10 072 673 000 | 23 873 467 000 | 50 | 11 936 733 500 | 10 072 673 000 | |
| Estonia | 85 284 000 | 144 132 000 | 50 | 72 066 000 | 72 066 000 | Estonia |
| Grecia | 1 189 727 000 | 2 025 774 000 | 50 | 1 012 887 000 | 1 012 887 000 | Grecia |
| Spania | 6 349 693 000 | 10 156 984 000 | 50 | 5 078 492 000 | 5 078 492 000 | Spania |
| Franța | 9 033 233 000 | 18 483 360 000 | 50 | 9 241 680 000 | 9 033 233 000 | |
| Irlanda | 843 388 000 | 1 606 304 000 | 50 | 803 152 000 | 803 152 000 | Irlanda |
| Italia | 5 958 859 000 | 15 128 335 000 | 50 | 7 564 167 500 | 5 958 859 000 | |
| Cipru | 121 771 000 | 148 649 000 | 50 | 74 324 500 | 74 324 500 | Cipru |
| Letonia | 105 115 000 | 188 114 000 | 50 | 94 057 000 | 94 057 000 | Letonia |
| Lituania | 120 604 000 | 260 443 000 | 50 | 130 221 500 | 120 604 000 | |
| Luxemburg | 167 345 000 | 298 231 000 | 50 | 149 115 500 | 149 115 500 | Luxemburg |
| Ungaria | 383 594 000 | 926 134 000 | 50 | 463 067 000 | 383 594 000 | |
| Malta | 40 405 000 | 50 473 000 | 50 | 25 236 500 | 25 236 500 | Malta |
| Țările de Jos | 2 685 802 000 | 5 500 597 000 | 50 | 2 750 298 500 | 2 685 802 000 | |
| Austria | 1 174 791 000 | 2 631 088 000 | 50 | 1 315 544 000 | 1 174 791 000 | |
| Polonia | 1 453 429 000 | 2 834 857 000 | 50 | 1 417 428 500 | 1 417 428 500 | Polonia |
| Portugalia | 940 278 000 | 1 528 028 000 | 50 | 764 014 000 | 764 014 000 | Portugalia |
| România | 478 940 000 | 1 136 040 000 | 50 | 568 020 000 | 478 940 000 | |
| Slovenia | 176 548 000 | 311 936 000 | 50 | 155 968 000 | 155 968 000 | Slovenia |
| Slovacia | 226 168 000 | 508 674 000 | 50 | 254 337 000 | 226 168 000 | |
| Finlanda | 758 686 000 | 1 755 376 000 | 50 | 877 688 000 | 758 686 000 | |
| Suedia | 1 433 331 000 | 3 322 026 000 | 50 | 1 661 013 000 | 1 433 331 000 | |
| Regatul Unit | 10 178 922 000 | 20 577 468 000 | 50 | 10 288 734 000 | 10 178 922 000 | |
| Total | 57 133 533 000 | 120 405 880 000 | | 60 202 940 000 | 55 191 056 500 | |

Stat membru

1 % din baza de calcul al TVA neredusă

1 % din venitul național brut

Rata reducerii (%)

1 % din venitul național brut înmulțit cu rata reducerii

1 % din baza redusă de calcul al TVA (8)

State membre cu bază de calcul a TVA redusă

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgia

1 382 936 000

3 281 165 000

50

1 640 582 500

1 382 936 000

Bulgaria

162 066 000

275 603 000

50

137 801 500

137 801 500

Bulgaria

Republica Cehă

671 704 000

1 159 468 000

50

579 734 000

579 734 000

Republica Cehă

Danemarca

938 241 000

2 293 154 000

50

1 146 577 000

938 241 000

Germania

10 072 673 000

23 873 467 000

50

11 936 733 500

10 072 673 000

Estonia

85 284 000

144 132 000

50

72 066 000

72 066 000

Estonia

Grecia

1 189 727 000

2 025 774 000

50

1 012 887 000

1 012 887 000

Grecia

Spania

6 349 693 000

10 156 984 000

50

5 078 492 000

5 078 492 000

Spania

Franța

9 033 233 000

18 483 360 000

50

9 241 680 000

9 033 233 000

Irlanda

843 388 000

1 606 304 000

50

803 152 000

803 152 000

Irlanda

Italia

5 958 859 000

15 128 335 000

50

7 564 167 500

5 958 859 000

Cipru

121 771 000

148 649 000

50

74 324 500

74 324 500

Cipru

Letonia

105 115 000

188 114 000

50

94 057 000

94 057 000

Letonia

Lituania

120 604 000

260 443 000

50

130 221 500

120 604 000

Luxemburg

167 345 000

298 231 000

50

149 115 500

149 115 500

Luxemburg

Ungaria

383 594 000

926 134 000

50

463 067 000

383 594 000

Malta

40 405 000

50 473 000

50

25 236 500

25 236 500

Malta

Țările de Jos

2 685 802 000

5 500 597 000

50

2 750 298 500

2 685 802 000

Austria

1 174 791 000

2 631 088 000

50

1 315 544 000

1 174 791 000

Polonia

1 453 429 000

2 834 857 000

50

1 417 428 500

1 417 428 500

Polonia

Portugalia

940 278 000

1 528 028 000

50

764 014 000

764 014 000

Portugalia

România

478 940 000

1 136 040 000

50

568 020 000

478 940 000

Slovenia

176 548 000

311 936 000

50

155 968 000

155 968 000

Slovenia

Slovacia

226 168 000

508 674 000

50

254 337 000

226 168 000

Finlanda

758 686 000

1 755 376 000

50

877 688 000

758 686 000

Suedia

1 433 331 000

3 322 026 000

50

1 661 013 000

1 433 331 000

Regatul Unit

10 178 922 000

20 577 468 000

50

10 288 734 000

10 178 922 000

Total

57 133 533 000

120 405 880 000

60 202 940 000

55 191 056 500

Calcularea ratei uniforme a TVA la resursele proprii [articolul 2 alineatul (4) din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom]:

| Rata uniformă (%) = rata maximă la resurse – rata înghețată |
| --- |
| A. | Rata maximă este stabilită la 0,50 % pentru 2007. |

Rata uniformă (%) = rata maximă la resurse – rata înghețată

A.

| B. | Determinarea ratei înghețate prin corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit [articolul 2 alineatul (4) litera (b) din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom]: |
| --- | --- |

B.

(1)   calcularea părții teoretice a țărilor cu cheltuieli financiare limitate:

În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom, contribuția financiară a Germaniei (DE), a Țărilor de Jos (NL), a Austriei (AT) și a Suediei (SE) se limitează la o pătrime din contribuția lor normală.

Formula pentru o țară cu cheltuieli financiare limitate, de exemplu, Germania:

Contribuția TVA teoretică a Germaniei = [baza redusă de calcul al TVA a Germaniei / (baza de calcul TVA redusă a UE – baza redusă de calcul al TVA a Regatului Unit)] 1/4 corecția în favoarea Regatului Unit

Exemplu: Germania

Contribuția TVA teoretică a Germaniei = 10 072 673 000 / (55 191 056 500–10 178 922 000) × 1/4 × 5 331 368 973 = 298 259 219

(2)   calcularea ratei înghețate:

Rata înghețată = [corecția în favoarea Regatului Unit – contribuțiile TVA teoretice (DE + NL + AT + SE)] / [baza redusă de calcul al TVA a UE – bazele de calcul al TVA reduse (UK + DE + NL + AT + SE)]

Rata înghețată = [5 331 368 973 – (298 259 219 + 79 528 563 + 34 786 421 + 42 441 980)] / [55 191 056 500 – (10 178 922 000 + 10 072 673 000 + 2 685 802 000 + 1 174 791 000 + 1 433 331 000)]

Rata înghețată = 0,164488594287511 %

Rata uniformă

0,5 % – 0,164488594287511 % = 0,335511405712489 %

TABELUL 2

Defalcarea resurselor proprii TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 3)

| Stat membru | 1 % din baza redusă de calcul al TVA | Rata maximă a TVA (%) | Rata uniformă resurse proprii TVA (%) | Resurse proprii TVA la rata uniformă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Belgia | 1 382 936 000 | 0,50 | 0,335511406 | 463 990 801 |
| Bulgaria | 137 801 500 | 0,50 | 0,335511406 | 46 233 975 |
| Republica Cehă | 579 734 000 | 0,50 | 0,335511406 | 194 507 369 |
| Danemarca | 938 241 000 | 0,50 | 0,335511406 | 314 790 557 |
| Germania | 10 072 673 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 379 496 678 |
| Estonia | 72 066 000 | 0,50 | 0,335511406 | 24 178 965 |
| Grecia | 1 012 887 000 | 0,50 | 0,335511406 | 339 835 141 |
| Spania | 5 078 492 000 | 0,50 | 0,335511406 | 1 703 891 990 |
| Franța | 9 033 233 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 030 752 702 |
| Irlanda | 803 152 000 | 0,50 | 0,335511406 | 269 466 657 |
| Italia | 5 958 859 000 | 0,50 | 0,335511406 | 1 999 265 160 |
| Cipru | 74 324 500 | 0,50 | 0,335511406 | 24 936 717 |
| Letonia | 94 057 000 | 0,50 | 0,335511406 | 31 557 196 |
| Lituania | 120 604 000 | 0,50 | 0,335511406 | 40 464 018 |
| Luxemburg | 149 115 500 | 0,50 | 0,335511406 | 50 029 951 |
| Ungaria | 383 594 000 | 0,50 | 0,335511406 | 128 700 162 |
| Malta | 25 236 500 | 0,50 | 0,335511406 | 8 467 134 |
| Țările de Jos | 2 685 802 000 | 0,50 | 0,335511406 | 901 117 204 |
| Austria | 1 174 791 000 | 0,50 | 0,335511406 | 394 155 780 |
| Polonia | 1 417 428 500 | 0,50 | 0,335511406 | 475 563 429 |
| Portugalia | 764 014 000 | 0,50 | 0,335511406 | 256 335 411 |
| România | 478 940 000 | 0,50 | 0,335511406 | 160 689 833 |
| Slovenia | 155 968 000 | 0,50 | 0,335511406 | 52 329 043 |
| Slovacia | 226 168 000 | 0,50 | 0,335511406 | 75 881 944 |
| Finlanda | 758 686 000 | 0,50 | 0,335511406 | 254 547 806 |
| Suedia | 1 433 331 000 | 0,50 | 0,335511406 | 480 898 899 |
| Regatul Unit | 10 178 922 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 415 144 429 |
| Total | 55 191 056 500 | | | 18 517 228 951 |

Stat membru

1 % din baza redusă de calcul al TVA

Rata maximă a TVA (%)

Rata uniformă resurse proprii TVA (%)

Resurse proprii TVA la rata uniformă

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Belgia

1 382 936 000

0,50

0,335511406

463 990 801

Bulgaria

137 801 500

0,50

0,335511406

46 233 975

Republica Cehă

579 734 000

0,50

0,335511406

194 507 369

Danemarca

938 241 000

0,50

0,335511406

314 790 557

Germania

10 072 673 000

0,50

0,335511406

3 379 496 678

Estonia

72 066 000

0,50

0,335511406

24 178 965

Grecia

1 012 887 000

0,50

0,335511406

339 835 141

Spania

5 078 492 000

0,50

0,335511406

1 703 891 990

Franța

9 033 233 000

0,50

0,335511406

3 030 752 702

Irlanda

803 152 000

0,50

0,335511406

269 466 657

Italia

5 958 859 000

0,50

0,335511406

1 999 265 160

Cipru

74 324 500

0,50

0,335511406

24 936 717

Letonia

94 057 000

0,50

0,335511406

31 557 196

Lituania

120 604 000

0,50

0,335511406

40 464 018

Luxemburg

149 115 500

0,50

0,335511406

50 029 951

Ungaria

383 594 000

0,50

0,335511406

128 700 162

Malta

25 236 500

0,50

0,335511406

8 467 134

Țările de Jos

2 685 802 000

0,50

0,335511406

901 117 204

Austria

1 174 791 000

0,50

0,335511406

394 155 780

Polonia

1 417 428 500

0,50

0,335511406

475 563 429

Portugalia

764 014 000

0,50

0,335511406

256 335 411

România

478 940 000

0,50

0,335511406

160 689 833

Slovenia

155 968 000

0,50

0,335511406

52 329 043

Slovacia

226 168 000

0,50

0,335511406

75 881 944

Finlanda

758 686 000

0,50

0,335511406

254 547 806

Suedia

1 433 331 000

0,50

0,335511406

480 898 899

Regatul Unit

10 178 922 000

0,50

0,335511406

3 415 144 429

Total

55 191 056 500

18 517 228 951

TABELUL 3

Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 4)

| Stat membru | 1 % din venitul național brut | Rata uniformă a resurselor proprii „baza de calcul suplimentară” | Resurse proprii „baza de calcul suplimentară” la rata uniformă |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 3 281 165 000 | | 2 101 839 020 |
| Bulgaria | 275 603 000 | | 176 544 959 |
| Republica Cehă | 1 159 468 000 | | 742 728 599 |
| Danemarca | 2 293 154 000 | | 1 468 941 841 |
| Germania | 23 873 467 000 | | 15 292 795 236 |
| Estonia | 144 132 000 | | 92 327 652 |
| Grecia | 2 025 774 000 | | 1 297 664 347 |
| Spania | 10 156 984 000 | | 6 506 330 920 |
| Franța | 18 483 360 000 | | 11 840 016 355 |
| Irlanda | 1 606 304 000 | | 1 028 961 489 |
| Italia | 15 128 335 000 | | 9 690 864 314 |
| Cipru | 148 649 000 | | 95 221 139 |
| Letonia | 188 114 000 | 0,6405771 (9) | 120 501 513 |
| Lituania | 260 443 000 | | 166 833 810 |
| Luxemburg | 298 231 000 | | 191 039 936 |
| Ungaria | 926 134 000 | | 593 260 192 |
| Malta | 50 473 000 | | 32 331 846 |
| Țările de Jos | 5 500 597 000 | | 3 523 556 239 |
| Austria | 2 631 088 000 | | 1 685 414 608 |
| Polonia | 2 834 857 000 | | 1 815 944 354 |
| Portugalia | 1 528 028 000 | | 978 819 679 |
| România | 1 136 040 000 | | 727 721 160 |
| Slovenia | 311 936 000 | | 199 819 045 |
| Slovacia | 508 674 000 | | 325 844 894 |
| Finlanda | 1 755 376 000 | | 1 124 453 592 |
| Suedia | 3 322 026 000 | | 2 128 013 639 |
| Regatul Unit | 20 577 468 000 | | 13 181 453 895 |
| Total | 120 405 880 000 | | 77 129 244 273 |

Stat membru

1 % din venitul național brut

Rata uniformă a resurselor proprii „baza de calcul suplimentară”

Resurse proprii „baza de calcul suplimentară” la rata uniformă

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

3 281 165 000

2 101 839 020

Bulgaria

275 603 000

176 544 959

Republica Cehă

1 159 468 000

742 728 599

Danemarca

2 293 154 000

1 468 941 841

Germania

23 873 467 000

15 292 795 236

Estonia

144 132 000

92 327 652

Grecia

2 025 774 000

1 297 664 347

Spania

10 156 984 000

6 506 330 920

Franța

18 483 360 000

11 840 016 355

Irlanda

1 606 304 000

1 028 961 489

Italia

15 128 335 000

9 690 864 314

Cipru

148 649 000

95 221 139

Letonia

188 114 000

0,6405771 (9)

120 501 513

Lituania

260 443 000

166 833 810

Luxemburg

298 231 000

191 039 936

Ungaria

926 134 000

593 260 192

Malta

50 473 000

32 331 846

Țările de Jos

5 500 597 000

3 523 556 239

Austria

2 631 088 000

1 685 414 608

Polonia

2 834 857 000

1 815 944 354

Portugalia

1 528 028 000

978 819 679

România

1 136 040 000

727 721 160

Slovenia

311 936 000

199 819 045

Slovacia

508 674 000

325 844 894

Finlanda

1 755 376 000

1 124 453 592

Suedia

3 322 026 000

2 128 013 639

Regatul Unit

20 577 468 000

13 181 453 895

Total

120 405 880 000

77 129 244 273

TABELUL 4.1

Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru 2006, în temeiul articolului 4 din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 5)

| Descriere | Coeficient (10) (%) | Sumă |
| --- | --- | --- |
| 1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor de calcul al TVA nereduse | 17,6888 | |
| 2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare | 8,6868 | |
| 3. (1) – (2) | 9,0020 | |
| 4. Total cheltuieli alocate | | 96 930 892 220 |
| 5. Cheltuielile de preaderare (11) | | 1 837 927 773 |
| 6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare = (4) – (5) | | 95 092 964 446 |
| 7. Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66 | | 5 649 772 605 |
| 8. Avantajul Regatului Unit (12) | | 339 974 729 |
| 9. Compensația de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8) | | 5 309 797 876 |
| 10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (13) | | –21 571 097 |
| 11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10) | | 5 331 368 973 |

Descriere

Coeficient (10) (%)

Sumă

1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor de calcul al TVA nereduse

17,6888

2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare

8,6868

3. (1) – (2)

9,0020

4. Total cheltuieli alocate

96 930 892 220

5. Cheltuielile de preaderare (11)

1 837 927 773

6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare = (4) – (5)

95 092 964 446

7. Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66

5 649 772 605

8. Avantajul Regatului Unit (12)

339 974 729

9. Compensația de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8)

5 309 797 876

10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (13)

–21 571 097

11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10)

5 331 368 973

TABELUL 4.2

Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru 2003, în temeiul articolului 4 din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 3 5)

| Descriere | Coeficient (14) (%) | Sumă |
| --- | --- | --- |
| 1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor teoretice de calcul al TVA nereduse | 18,4058 | |
| 2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare | 7,5941 | |
| 3. (1) – (2) | 10,8117 | |
| 4. Total cheltuieli alocate | | 81 204 065 722 |
| 5. Cheltuielile de preaderare (15) | | 0 |
| 6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare = (4) – (5) | | 81 204 065 722 |
| 7. Suma inițială a corectării în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66 | | 5 794 476 156 |
| 8. Avantajul Regatului Unit (16) | | 489 158 724 |
| 9. Compensația de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8) | | 5 305 317 431 |
| 10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (17) | | 20 223 422 |
| 11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10) | | 5 285 094 010 |

Descriere

Coeficient (14) (%)

Sumă

1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor teoretice de calcul al TVA nereduse

18,4058

2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare

7,5941

3. (1) – (2)

10,8117

4. Total cheltuieli alocate

81 204 065 722

5. Cheltuielile de preaderare (15)

0

6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare = (4) – (5)

81 204 065 722

7. Suma inițială a corectării în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66

5 794 476 156

8. Avantajul Regatului Unit (16)

489 158 724

9. Compensația de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8)

5 305 317 431

10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (17)

20 223 422

11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10)

5 285 094 010

Notă: Diferența de – 106 465 028 € dintre suma definitivă a corecției 2003 în favoarea Regatului Unit (5 285 094 010 €, astfel cum s-a calculat mai sus) și suma înscrisă anterior în buget pentru corecția 2003 în favoarea Regatului Unit (5 391 559 038 €, introdusă în bugetul rectificativ 8/2004) este finanțată la capitolul 3 5 din bugetul rectificativ 5/2007. Acest impact este așa-numitul „efect direct” al corecției în favoarea Regatului Unit. La capitolul 3 5 din bugetul rectificativ 5/2007 se finanțează, de asemenea, o ajustare suplimentară, pentru a se lua în considerare așa-numitul „efect indirect” al corecției în favoarea Regatului Unit asupra ratei uniforme a TVA la resursele proprii. Acest „efect indirect” corespunde sumei de 22 443 975 € plătite Regatului Unit, astfel încât suma totală înscrisă la capitolul 3 5 din bugetul rectificativ 5/2007 reprezintă suma de 84 021 053 € plătită de Regatul Unit (= – € 106 465 028 + € 22 443 975).

TABELUL 5.1

Calcularea finanțării corecției 2006 în favoarea Regatului Unit se ridică la –5 331 368 973 EUR (capitolul 1 5)

| Stat membru | Partea procentuală în baza VNB | Părți fără Regatul Unit | Părți fără Germania, Țările de Jos, Austria, Suedia și Regatul Unit | Trei pătrimi din partea Germaniei, a Țărilor de Jos, a Austriei și a Suediei în coloana 2 | Coloana 4 repartizată în conformitate cu coloana 3 | Barem de finanțare | Barem de finanțare aplicat corecției |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgia | 2,73 | 3,29 | 5,09 | | 1,35 | 4,64 | 247 212 185 |
| Bulgaria | 0,23 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 20 764 704 |
| Republica Cehă | 0,96 | 1,16 | 1,80 | | 0,48 | 1,64 | 87 357 575 |
| Danemarca | 1,90 | 2,30 | 3,56 | | 0,94 | 3,24 | 172 772 662 |
| Germania | 19,83 | 23,91 | 0,00 | –17,94 | 0,00 | 5,98 | 318 742 577 |
| Estonia | 0,12 | 0,14 | 0,22 | | 0,06 | 0,20 | 10 859 310 |
| Grecia | 1,68 | 2,03 | 3,14 | | 0,83 | 2,86 | 152 627 502 |
| Spania | 8,44 | 10,17 | 15,75 | | 4,18 | 14,35 | 765 255 697 |
| Franța | 15,35 | 18,52 | 28,66 | | 7,61 | 26,12 | 1 392 588 247 |
| Irlanda | 1,33 | 1,61 | 2,49 | | 0,66 | 2,27 | 121 023 454 |
| Italia | 12,56 | 15,15 | 23,45 | | 6,22 | 21,38 | 1 139 811 242 |
| Cipru | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 11 199 633 |
| Letonia | 0,16 | 0,19 | 0,29 | | 0,08 | 0,27 | 14 173 037 |
| Lituania | 0,22 | 0,26 | 0,40 | | 0,11 | 0,37 | 19 622 507 |
| Luxemburg | 0,25 | 0,30 | 0,46 | | 0,12 | 0,42 | 22 469 561 |
| Ungaria | 0,77 | 0,93 | 1,44 | | 0,38 | 1,31 | 69 777 536 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 3 802 778 |
| Țările de Jos | 4,57 | 5,51 | 0,00 | –4,13 | 0,00 | 1,38 | 73 440 295 |
| Austria | 2,19 | 2,64 | 0,00 | –1,98 | 0,00 | 0,66 | 35 128 529 |
| Polonia | 2,35 | 2,84 | 4,40 | | 1,17 | 4,01 | 213 586 087 |
| Portugalia | 1,27 | 1,53 | 2,37 | | 0,63 | 2,16 | 115 125 921 |
| România | 0,94 | 1,14 | 1,76 | | 0,47 | 1,61 | 85 592 444 |
| Slovenia | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 23 502 134 |
| Slovacia | 0,42 | 0,51 | 0,79 | | 0,21 | 0,72 | 38 324 928 |
| Finlanda | 1,46 | 1,76 | 2,72 | | 0,72 | 2,48 | 132 254 957 |
| Suedia | 2,76 | 3,33 | 0,00 | –2,50 | 0,00 | 0,83 | 44 353 471 |
| Regatul Unit | 17,09 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Total | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,54 | 26,54 | 100,00 | 5 331 368 973 |

Stat membru

Partea procentuală în baza VNB

Părți fără Regatul Unit

Părți fără Germania, Țările de Jos, Austria, Suedia și Regatul Unit

Trei pătrimi din partea Germaniei, a Țărilor de Jos, a Austriei și a Suediei în coloana 2

Coloana 4 repartizată în conformitate cu coloana 3

Barem de finanțare

Barem de finanțare aplicat corecției

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgia

2,73

3,29

5,09

1,35

4,64

247 212 185

Bulgaria

0,23

0,28

0,43

0,11

0,39

20 764 704

Republica Cehă

0,96

1,16

1,80

0,48

1,64

87 357 575

Danemarca

1,90

2,30

3,56

0,94

3,24

172 772 662

Germania

19,83

23,91

0,00

–17,94

0,00

5,98

318 742 577

Estonia

0,12

0,14

0,22

0,06

0,20

10 859 310

Grecia

1,68

2,03

3,14

0,83

2,86

152 627 502

Spania

8,44

10,17

15,75

4,18

14,35

765 255 697

Franța

15,35

18,52

28,66

7,61

26,12

1 392 588 247

Irlanda

1,33

1,61

2,49

0,66

2,27

121 023 454

Italia

12,56

15,15

23,45

6,22

21,38

1 139 811 242

Cipru

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

11 199 633

Letonia

0,16

0,19

0,29

0,08

0,27

14 173 037

Lituania

0,22

0,26

0,40

0,11

0,37

19 622 507

Luxemburg

0,25

0,30

0,46

0,12

0,42

22 469 561

Ungaria

0,77

0,93

1,44

0,38

1,31

69 777 536

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

3 802 778

Țările de Jos

4,57

5,51

0,00

–4,13

0,00

1,38

73 440 295

Austria

2,19

2,64

0,00

–1,98

0,00

0,66

35 128 529

Polonia

2,35

2,84

4,40

1,17

4,01

213 586 087

Portugalia

1,27

1,53

2,37

0,63

2,16

115 125 921

România

0,94

1,14

1,76

0,47

1,61

85 592 444

Slovenia

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

23 502 134

Slovacia

0,42

0,51

0,79

0,21

0,72

38 324 928

Finlanda

1,46

1,76

2,72

0,72

2,48

132 254 957

Suedia

2,76

3,33

0,00

–2,50

0,00

0,83

44 353 471

Regatul Unit

17,09

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Total

100,00

100,00

100,00

–26,54

26,54

100,00

5 331 368 973

Calculele se efectuează cu 15 zecimale.

TABELUL 5.2

Finanțarea corecției 2003 definitive în favoarea Regatului Unit (capitolul 35)

| Stat membru | Sumă |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgia | –14 753 654 |
| Bulgaria | — |
| Republica Cehă | –1 608 121 |
| Danemarca | –10 006 747 |
| Germania | –24 550 127 |
| Estonia | 315 538 |
| Grecia | –6 785 714 |
| Spania | –13 511 113 |
| Franța | –65 707 572 |
| Irlanda | –1 378 521 |
| Italia | 23 366 998 |
| Cipru | – 425 975 |
| Letonia | 874 764 |
| Lituania | 518 395 |
| Luxemburg | –1 256 235 |
| Ungaria | 5 476 350 |
| Malta | – 236 695 |
| Țările de Jos | 18 967 817 |
| Austria | 7 874 336 |
| Polonia | 989 400 |
| Portugalia | –1 251 826 |
| România | — |
| Slovenia | – 870 400 |
| Slovacia | 2 510 865 |
| Finlanda | – 218 910 |
| Suedia | –2 353 906 |
| Regatul Unit | 84 021 053 |
| Total | 0 |

Stat membru

Sumă

(1)

Belgia

–14 753 654

Bulgaria

—

Republica Cehă

–1 608 121

Danemarca

–10 006 747

Germania

–24 550 127

Estonia

315 538

Grecia

–6 785 714

Spania

–13 511 113

Franța

–65 707 572

Irlanda

–1 378 521

Italia

23 366 998

Cipru

– 425 975

Letonia

874 764

Lituania

518 395

Luxemburg

–1 256 235

Ungaria

5 476 350

Malta

– 236 695

Țările de Jos

18 967 817

Austria

7 874 336

Polonia

989 400

Portugalia

–1 251 826

România

—

Slovenia

– 870 400

Slovacia

2 510 865

Finlanda

– 218 910

Suedia

–2 353 906

Regatul Unit

84 021 053

Total

0

TABELUL 6

Situație rezumativă a finanțării (18) bugetului general în funcție de tipul de resursă proprie și de statul membru

| Stat membru | Resurse proprii tradiționale (RPT) | Resurse proprii bazate pe TVA și pe VNB, inclusiv plățile privind corecția în favoarea Regatului Unit | Total resurse proprii (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Drepturi agricole nete (75 %) | Cotizații nete pentru zahăr și izoglucoză (75 %) | Drepturi vamale nete (75 %) | Total net resurse proprii tradiționale (75 %) %) | p.m.
  Costuri de colectare
  (25 % din RPT nete) | Resurse proprii TVA | Resurse proprii VNB | Corecțiile în favoarea Regatului Unit
  (anii 2003 + 2006) | Total „contribuții naționale” | Parte din totalul „contribuțiilor naționale” (%) |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Belgia | 16 200 000 | –4 900 000 | 1 580 900 000 | 1 592 200 000 | 530 733 334 | 463 990 801 | 2 101 839 020 | 232 458 531 | 2 798 288 352 | 2,93 | 4 390 488 352 |
| Bulgaria | 8 900 000 | 0 | 40 700 000 | 49 600 000 | 16 533 334 | 46 233 975 | 176 544 959 | 20 764 704 | 243 543 638 | 0,25 | 293 143 638 |
| Republica Cehă | 5 900 000 | 8 000 000 | 186 900 000 | 200 800 000 | 66 933 334 | 194 507 369 | 742 728 599 | 85 749 454 | 1 022 985 422 | 1,07 | 1 223 785 422 |
| Danemarca | 36 100 000 | –2 600 000 | 286 700 000 | 320 200 000 | 106 733 333 | 314 790 557 | 1 468 941 841 | 162 765 915 | 1 946 498 313 | 2,04 | 2 266 698 313 |
| Germania | 195 600 000 | –22 000 000 | 3 034 600 000 | 3 208 200 000 | 1 069 399 996 | 3 379 496 678 | 15 292 795 236 | 294 192 450 | 18 966 484 364 | 19,83 | 22 174 684 364 |
| Estonia | 800 000 | 17 100 000 | 22 600 000 | 40 500 000 | 13 500 000 | 24 178 965 | 92 327 652 | 11 174 848 | 127 681 465 | 0,13 | 168 181 465 |
| Grecia | 9 700 000 | – 900 000 | 220 700 000 | 229 500 000 | 76 500 000 | 339 835 141 | 1 297 664 347 | 145 841 788 | 1 783 341 276 | 1,86 | 2 012 841 276 |
| Spania | 51 900 000 | –1 300 000 | 1 247 400 000 | 1 298 000 000 | 432 666 667 | 1 703 891 990 | 6 506 330 920 | 751 744 584 | 8 961 967 494 | 9,37 | 10 259 967 494 |
| Franța | 111 300 000 | –20 600 000 | 1 269 700 000 | 1 360 400 000 | 453 466 667 | 3 030 752 702 | 11 840 016 355 | 1 326 880 675 | 16 197 649 732 | 16,93 | 17 558 049 732 |
| Irlanda | 700 000 | – 500 000 | 216 800 000 | 217 000 000 | 72 333 333 | 269 466 657 | 1 028 961 489 | 119 644 933 | 1 418 073 079 | 1,48 | 1 635 073 079 |
| Italia | 153 400 000 | –7 100 000 | 1 505 600 000 | 1 651 900 000 | 550 633 333 | 1 999 265 160 | 9 690 864 314 | 1 163 178 240 | 12 853 307 714 | 13,44 | 14 505 207 714 |
| Cipru | 3 800 000 | 7 500 000 | 30 500 000 | 41 800 000 | 13 933 334 | 24 936 717 | 95 221 139 | 10 773 658 | 130 931 514 | 0,14 | 172 731 514 |
| Letonia | 1 100 000 | 1 600 000 | 24 200 000 | 26 900 000 | 8 966 667 | 31 557 196 | 120 501 513 | 15 047 801 | 167 106 510 | 0,17 | 194 006 510 |
| Lituania | 2 200 000 | 0 | 41 300 000 | 43 500 000 | 14 500 000 | 40 464 018 | 166 833 810 | 20 140 902 | 227 438 730 | 0,24 | 270 938 730 |
| Luxemburg | 600 000 | 0 | 20 300 000 | 20 900 000 | 6 966 667 | 50 029 951 | 191 039 936 | 21 213 326 | 262 283 213 | 0,27 | 283 183 213 |
| Ungaria | 4 300 000 | – 100 000 | 114 800 000 | 119 000 000 | 39 666 667 | 128 700 162 | 593 260 192 | 75 253 886 | 797 214 240 | 0,83 | 916 214 240 |
| Malta | 1 200 000 | 500 000 | 10 100 000 | 11 800 000 | 3 933 334 | 8 467 134 | 32 331 846 | 3 566 083 | 44 365 063 | 0,05 | 56 165 063 |
| Țările de Jos | 263 900 000 | –5 000 000 | 1 506 600 000 | 1 765 500 000 | 588 500 000 | 901 117 204 | 3 523 556 239 | 92 408 112 | 4 517 081 555 | 4,72 | 6 282 581 555 |
| Austria | 3 900 000 | –2 000 000 | 257 200 000 | 259 100 000 | 86 366 667 | 394 155 780 | 1 685 414 608 | 43 002 865 | 2 122 573 253 | 2,22 | 2 381 673 253 |
| Polonia | 41 300 000 | –2 800 000 | 266 300 000 | 304 800 000 | 101 600 000 | 475 563 429 | 1 815 944 354 | 214 575 487 | 2 506 083 270 | 2,62 | 2 810 883 270 |
| Portugalia | 24 700 000 | – 200 000 | 95 900 000 | 120 400 000 | 40 133 333 | 256 335 411 | 978 819 679 | 113 874 095 | 1 349 029 185 | 1,41 | 1 469 429 185 |
| România | 26 500 000 | 0 | 134 300 000 | 160 800 000 | 53 600 000 | 160 689 833 | 727 721 160 | 85 592 444 | 974 003 437 | 1,02 | 1 134 803 437 |
| Slovenia | 300 000 | – 200 000 | 37 800 000 | 37 900 000 | 12 633 333 | 52 329 043 | 199 819 045 | 22 631 734 | 274 779 822 | 0,29 | 312 679 822 |
| Slovacia | 1 300 000 | 2 500 000 | 65 700 000 | 69 500 000 | 23 166 667 | 75 881 944 | 325 844 894 | 40 835 793 | 442 562 631 | 0,46 | 512 062 631 |
| Finlanda | 6 600 000 | – 400 000 | 134 800 000 | 141 000 000 | 47 000 000 | 254 547 806 | 1 124 453 592 | 132 036 047 | 1 511 037 445 | 1,58 | 1 652 037 445 |
| Suedia | 17 500 000 | –1 000 000 | 406 100 000 | 422 600 000 | 140 866 667 | 480 898 899 | 2 128 013 639 | 41 999 565 | 2 650 912 103 | 2,77 | 3 073 512 103 |
| Regatul Unit | 497 100 000 | –3 300 000 | 2 325 300 000 | 2 819 100 000 | 939 700 000 | 3 415 144 429 | 13 181 453 895 | –5 247 347 920 | 11 349 250 404 | 11,87 | 14 168 350 404 |
| Total | 1 486 800 000 | –37 700 000 | 15 083 800 000 | 16 532 900 000 | 5 510 966 667 | 18 517 228 951 | 77 129 244 273 | 0 | 95 646 473 224 | 100,00 | 112 179 373 224 |

Stat membru

Resurse proprii tradiționale (RPT)

Resurse proprii bazate pe TVA și pe VNB, inclusiv plățile privind corecția în favoarea Regatului Unit

Total resurse proprii (19)

Drepturi agricole nete (75 %)

Cotizații nete pentru zahăr și izoglucoză (75 %)

Drepturi vamale nete (75 %)

Total net resurse proprii tradiționale (75 %) %)

p.m.

Costuri de colectare

(25 % din RPT nete)

Resurse proprii TVA

Resurse proprii VNB

Corecțiile în favoarea Regatului Unit

(anii 2003 + 2006)

Total „contribuții naționale”

Parte din totalul „contribuțiilor naționale” (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Belgia

16 200 000

–4 900 000

1 580 900 000

1 592 200 000

530 733 334

463 990 801

2 101 839 020

232 458 531

2 798 288 352

2,93

4 390 488 352

Bulgaria

8 900 000

0

40 700 000

49 600 000

16 533 334

46 233 975

176 544 959

20 764 704

243 543 638

0,25

293 143 638

Republica Cehă

5 900 000

8 000 000

186 900 000

200 800 000

66 933 334

194 507 369

742 728 599

85 749 454

1 022 985 422

1,07

1 223 785 422

Danemarca

36 100 000

–2 600 000

286 700 000

320 200 000

106 733 333

314 790 557

1 468 941 841

162 765 915

1 946 498 313

2,04

2 266 698 313

Germania

195 600 000

–22 000 000

3 034 600 000

3 208 200 000

1 069 399 996

3 379 496 678

15 292 795 236

294 192 450

18 966 484 364

19,83

22 174 684 364

Estonia

800 000

17 100 000

22 600 000

40 500 000

13 500 000

24 178 965

92 327 652

11 174 848

127 681 465

0,13

168 181 465

Grecia

9 700 000

– 900 000

220 700 000

229 500 000

76 500 000

339 835 141

1 297 664 347

145 841 788

1 783 341 276

1,86

2 012 841 276

Spania

51 900 000

–1 300 000

1 247 400 000

1 298 000 000

432 666 667

1 703 891 990

6 506 330 920

751 744 584

8 961 967 494

9,37

10 259 967 494

Franța

111 300 000

–20 600 000

1 269 700 000

1 360 400 000

453 466 667

3 030 752 702

11 840 016 355

1 326 880 675

16 197 649 732

16,93

17 558 049 732

Irlanda

700 000

– 500 000

216 800 000

217 000 000

72 333 333

269 466 657

1 028 961 489

119 644 933

1 418 073 079

1,48

1 635 073 079

Italia

153 400 000

–7 100 000

1 505 600 000

1 651 900 000

550 633 333

1 999 265 160

9 690 864 314

1 163 178 240

12 853 307 714

13,44

14 505 207 714

Cipru

3 800 000

7 500 000

30 500 000

41 800 000

13 933 334

24 936 717

95 221 139

10 773 658

130 931 514

0,14

172 731 514

Letonia

1 100 000

1 600 000

24 200 000

26 900 000

8 966 667

31 557 196

120 501 513

15 047 801

167 106 510

0,17

194 006 510

Lituania

2 200 000

0

41 300 000

43 500 000

14 500 000

40 464 018

166 833 810

20 140 902

227 438 730

0,24

270 938 730

Luxemburg

600 000

0

20 300 000

20 900 000

6 966 667

50 029 951

191 039 936

21 213 326

262 283 213

0,27

283 183 213

Ungaria

4 300 000

– 100 000

114 800 000

119 000 000

39 666 667

128 700 162

593 260 192

75 253 886

797 214 240

0,83

916 214 240

Malta

1 200 000

500 000

10 100 000

11 800 000

3 933 334

8 467 134

32 331 846

3 566 083

44 365 063

0,05

56 165 063

Țările de Jos

263 900 000

–5 000 000

1 506 600 000

1 765 500 000

588 500 000

901 117 204

3 523 556 239

92 408 112

4 517 081 555

4,72

6 282 581 555

Austria

3 900 000

–2 000 000

257 200 000

259 100 000

86 366 667

394 155 780

1 685 414 608

43 002 865

2 122 573 253

2,22

2 381 673 253

Polonia

41 300 000

–2 800 000

266 300 000

304 800 000

101 600 000

475 563 429

1 815 944 354

214 575 487

2 506 083 270

2,62

2 810 883 270

Portugalia

24 700 000

– 200 000

95 900 000

120 400 000

40 133 333

256 335 411

978 819 679

113 874 095

1 349 029 185

1,41

1 469 429 185

România

26 500 000

0

134 300 000

160 800 000

53 600 000

160 689 833

727 721 160

85 592 444

974 003 437

1,02

1 134 803 437

Slovenia

300 000

– 200 000

37 800 000

37 900 000

12 633 333

52 329 043

199 819 045

22 631 734

274 779 822

0,29

312 679 822

Slovacia

1 300 000

2 500 000

65 700 000

69 500 000

23 166 667

75 881 944

325 844 894

40 835 793

442 562 631

0,46

512 062 631

Finlanda

6 600 000

– 400 000

134 800 000

141 000 000

47 000 000

254 547 806

1 124 453 592

132 036 047

1 511 037 445

1,58

1 652 037 445

Suedia

17 500 000

–1 000 000

406 100 000

422 600 000

140 866 667

480 898 899

2 128 013 639

41 999 565

2 650 912 103

2,77

3 073 512 103

Regatul Unit

497 100 000

–3 300 000

2 325 300 000

2 819 100 000

939 700 000

3 415 144 429

13 181 453 895

–5 247 347 920

11 349 250 404

11,87

14 168 350 404

Total

1 486 800 000

–37 700 000

15 083 800 000

16 532 900 000

5 510 966 667

18 517 228 951

77 129 244 273

0

95 646 473 224

100,00

112 179 373 224

B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE LINII BUGETARE

VENITURI

TITLUL 1

RESURSE PROPRII

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | DREPTURI AGRICOLE STABILITE DE INSTITUȚIILE COMUNITĂȚILOR EUROPENE ÎN LEGĂTURĂ CU COMERȚUL CU ȚĂRILE TERȚE ÎN CADRUL POLITICII AGRICOLE COMUNE [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM] | 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |
| 1 1 | COTIZAȚII ȘI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM] | 533 100 000 | – 570 800 000 | –37 700 000 |
| 1 2 | DREPTURI VAMALE ȘI ALTE DREPTURI LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM | 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |
| 1 3 | RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOARE ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM | 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |
| 1 4 | RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (D) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM | 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |
| 1 5 | CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE | 0 | | 0 |
| | Titlul 1 — Total | 112 440 313 349 | – 260 940 125 | 112 179 373 224 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

1 0

DREPTURI AGRICOLE STABILITE DE INSTITUȚIILE COMUNITĂȚILOR EUROPENE ÎN LEGĂTURĂ CU COMERȚUL CU ȚĂRILE TERȚE ÎN CADRUL POLITICII AGRICOLE COMUNE [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

1 1

COTIZAȚII ȘI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]

533 100 000

– 570 800 000

–37 700 000

1 2

DREPTURI VAMALE ȘI ALTE DREPTURI LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

1 3

RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOARE ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

1 4

RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (D) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

1 5

CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE

0

0

Titlul 1 — Total

112 440 313 349

– 260 940 125

112 179 373 224

CAPITOLUL 1 0 —DREPTURI AGRICOLE STABILITE DE INSTITUȚIILE COMUNITĂȚILOR EUROPENE ÎN LEGĂTURĂ CU COMERȚUL CU ȚĂRILE TERȚE ÎN CADRUL POLITICII AGRICOLE COMUNE [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| DREPTURI AGRICOLE STABILITE DE INSTITUȚIILE COMUNITĂȚILOR EUROPENE ÎN LEGĂTURĂ CU COMERȚUL CU ȚĂRILE TERȚE ÎN CADRUL POLITICII AGRICOLE COMUNE [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM] |
| 1 0 0 |
| Drepturi agricole stabilite de instituțiile Comunităților Europene în legătură cu comerțul cu țările terțe în cadrul politicii agricole comune [articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2000/597/CE, Euratom] |
| 1 0 0 0 | Drepturi agricole stabilite de instituțiile Comunităților Europene în legătură cu comerțul cu țările terțe în cadrul politicii agricole comune [articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2000/597/CE, Euratom] | 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |
| | Articolul 1 0 0 — Total parțial | 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |
| | Capitolul 1 0 — Total | 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

1 0

DREPTURI AGRICOLE STABILITE DE INSTITUȚIILE COMUNITĂȚILOR EUROPENE ÎN LEGĂTURĂ CU COMERȚUL CU ȚĂRILE TERȚE ÎN CADRUL POLITICII AGRICOLE COMUNE [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]

1 0 0

Drepturi agricole stabilite de instituțiile Comunităților Europene în legătură cu comerțul cu țările terțe în cadrul politicii agricole comune [articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2000/597/CE, Euratom]

1 0 0 0

Drepturi agricole stabilite de instituțiile Comunităților Europene în legătură cu comerțul cu țările terțe în cadrul politicii agricole comune [articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2000/597/CE, Euratom]

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

Articolul 1 0 0 — Total parțial

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

Capitolul 1 0 — Total

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

1 0 0Drepturi agricole stabilite de instituțiile Comunităților Europene în legătură cu comerțul cu țările terțe în cadrul politicii agricole comune [articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2000/597/CE, Euratom]

1 0 0 0Drepturi agricole stabilite de instituțiile Comunităților Europene în legătură cu comerțul cu țările terțe în cadrul politicii agricole comune [articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2000/597/CE, Euratom]

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

Comentarii

Se percep drepturi agricole la importurile din țările terțe de produse agricole care intră sub incidența legislației în scopul eliminării diferențelor dintre prețurile mondiale și nivelurile prețurilor stabilite pentru Comunitate.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei juridic

Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 253, 7.10.2000, p. 42), în special articolul 2 alineatul (1) litera (a).

| Stat membru | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 13 200 000 | 3 000 000 | 16 200 000 |
| Bulgaria | 8 600 000 | 300 000 | 8 900 000 |
| Republica Cehă | 6 700 000 | – 800 000 | 5 900 000 |
| Danemarca | 38 600 000 | –2 500 000 | 36 100 000 |
| Germania | 239 500 000 | –43 900 000 | 195 600 000 |
| Estonia | 800 000 | — | 800 000 |
| Grecia | 10 000 000 | – 300 000 | 9 700 000 |
| Spania | 69 400 000 | –17 500 000 | 51 900 000 |
| Franța | 112 800 000 | –1 500 000 | 111 300 000 |
| Irlanda | 500 000 | 200 000 | 700 000 |
| Italia | 108 700 000 | 44 700 000 | 153 400 000 |
| Cipru | 5 500 000 | –1 700 000 | 3 800 000 |
| Letonia | 1 400 000 | – 300 000 | 1 100 000 |
| Lituania | 2 400 000 | – 200 000 | 2 200 000 |
| Luxemburg | 400 000 | 200 000 | 600 000 |
| Ungaria | 4 900 000 | – 600 000 | 4 300 000 |
| Malta | 1 800 000 | – 600 000 | 1 200 000 |
| Țările de Jos | 272 300 000 | –8 400 000 | 263 900 000 |
| Austria | 4 900 000 | –1 000 000 | 3 900 000 |
| Polonia | 41 300 000 | — | 41 300 000 |
| Portugalia | 20 900 000 | 3 800 000 | 24 700 000 |
| România | 23 300 000 | 3 200 000 | 26 500 000 |
| Slovenia | 100 000 | 200 000 | 300 000 |
| Slovacia | 1 400 000 | – 100 000 | 1 300 000 |
| Finlanda | 6 900 000 | – 300 000 | 6 600 000 |
| Suedia | 18 300 000 | – 800 000 | 17 500 000 |
| Regatul Unit | 472 100 000 | 25 000 000 | 497 100 000 |
| Postul 1 0 0 0 — Total | 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |

Stat membru

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

13 200 000

3 000 000

16 200 000

Bulgaria

8 600 000

300 000

8 900 000

Republica Cehă

6 700 000

– 800 000

5 900 000

Danemarca

38 600 000

–2 500 000

36 100 000

Germania

239 500 000

–43 900 000

195 600 000

Estonia

800 000

—

800 000

Grecia

10 000 000

– 300 000

9 700 000

Spania

69 400 000

–17 500 000

51 900 000

Franța

112 800 000

–1 500 000

111 300 000

Irlanda

500 000

200 000

700 000

Italia

108 700 000

44 700 000

153 400 000

Cipru

5 500 000

–1 700 000

3 800 000

Letonia

1 400 000

– 300 000

1 100 000

Lituania

2 400 000

– 200 000

2 200 000

Luxemburg

400 000

200 000

600 000

Ungaria

4 900 000

– 600 000

4 300 000

Malta

1 800 000

– 600 000

1 200 000

Țările de Jos

272 300 000

–8 400 000

263 900 000

Austria

4 900 000

–1 000 000

3 900 000

Polonia

41 300 000

—

41 300 000

Portugalia

20 900 000

3 800 000

24 700 000

România

23 300 000

3 200 000

26 500 000

Slovenia

100 000

200 000

300 000

Slovacia

1 400 000

– 100 000

1 300 000

Finlanda

6 900 000

– 300 000

6 600 000

Suedia

18 300 000

– 800 000

17 500 000

Regatul Unit

472 100 000

25 000 000

497 100 000

Postul 1 0 0 0 — Total

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

CAPITOLUL 1 1 —COTIZAȚII ȘI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| COTIZAȚII ȘI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM] |
| 1 1 0 | Cotizații la producția de zahăr | 92 325 000 | – 167 443 669 | –75 118 669 |
| | Articolul 1 1 0 — Total parțial | 92 325 000 | – 167 443 669 | –75 118 669 |
| 1 1 1 | Cotizații pentru stocarea zahărului | p.m. | 28 325 000 | 28 325 000 |
| | Articolul 1 1 1 — Total parțial | p.m. | 28 325 000 | 28 325 000 |
| 1 1 2 | Cotizații pentru producția de izoglucoză | 1 725 000 | –1 976 471 | – 251 471 |
| | Articolul 1 1 2 — Total parțial | 1 725 000 | –1 976 471 | – 251 471 |
| 1 1 3 | Taxe percepute pentru producția de zahăr C, izoglucoză C și sirop de inulină C care nu a fost exportată | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 1 1 3 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 | Taxe percepute pentru zahăr C și izoglucoză C de substituție | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 1 1 4 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 1 1 5 | Cotizație pentru producția de sirop de inulină | 1 050 000 | –1 754 860 | – 704 860 |
| | Articolul 1 1 5 — Total parțial | 1 050 000 | –1 754 860 | – 704 860 |
| 1 1 6 | Cotizații suplimentare prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1107/88 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 1 1 6 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Taxe la producție | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 1 1 7 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 1 1 8 | Sume unice prelevate din cota suplimentară de zahăr și cota suplimentară de izoglucoză | 438 000 000 | – 427 950 000 | 10 050 000 |
| | Articolul 1 1 8 — Total parțial | 438 000 000 | – 427 950 000 | 10 050 000 |
| 1 1 9 | Prelevare din excedent | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 1 1 9 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| | Capitolul 1 1 — Total | 533 100 000 | – 570 800 000 | –37 700 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

1 1

COTIZAȚII ȘI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]

1 1 0

Cotizații la producția de zahăr

92 325 000

– 167 443 669

–75 118 669

Articolul 1 1 0 — Total parțial

92 325 000

– 167 443 669

–75 118 669

1 1 1

Cotizații pentru stocarea zahărului

p.m.

28 325 000

28 325 000

Articolul 1 1 1 — Total parțial

p.m.

28 325 000

28 325 000

1 1 2

Cotizații pentru producția de izoglucoză

1 725 000

–1 976 471

– 251 471

Articolul 1 1 2 — Total parțial

1 725 000

–1 976 471

– 251 471

1 1 3

Taxe percepute pentru producția de zahăr C, izoglucoză C și sirop de inulină C care nu a fost exportată

p.m.

p.m.

Articolul 1 1 3 — Total parțial

p.m.

p.m.

1 1 4

Taxe percepute pentru zahăr C și izoglucoză C de substituție

p.m.

p.m.

Articolul 1 1 4 — Total parțial

p.m.

p.m.

1 1 5

Cotizație pentru producția de sirop de inulină

1 050 000

–1 754 860

– 704 860

Articolul 1 1 5 — Total parțial

1 050 000

–1 754 860

– 704 860

1 1 6

Cotizații suplimentare prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1107/88

p.m.

p.m.

Articolul 1 1 6 — Total parțial

p.m.

p.m.

1 1 7

Taxe la producție

p.m.

p.m.

Articolul 1 1 7 — Total parțial

p.m.

p.m.

1 1 8

Sume unice prelevate din cota suplimentară de zahăr și cota suplimentară de izoglucoză

438 000 000

– 427 950 000

10 050 000

Articolul 1 1 8 — Total parțial

438 000 000

– 427 950 000

10 050 000

1 1 9

Prelevare din excedent

p.m.

p.m.

Articolul 1 1 9 — Total parțial

p.m.

p.m.

Capitolul 1 1 — Total

533 100 000

– 570 800 000

–37 700 000

1 1 0Cotizații la producția de zahăr

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 92 325 000 | – 167 443 669 | –75 118 669 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

92 325 000

– 167 443 669

–75 118 669

Comentarii

În cadrul organizării comune a piețelor în sectorul zahărului, producătorii de zahăr plătesc cotizații pentru producția de bază pentru a acoperi cheltuielile legate de măsurile de susținere a pieței.

Cu toate acestea, aplicarea unui plafon cotizațiilor, astfel cum se prevede la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, poate duce la o acoperire parțială a pierderii totale preconizate din cauza unui surplus exportabil calculat în conformitate cu alineatele (1) și (2) din respectivul articol. Prin urmare, cotizația suplimentară la care se face trimitere în articolul 1 1 6 din acest capitol va trebui să fie plătită de către producătorii de zahăr în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 178, 30.6.2001, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Comisiei (JO L 58, 28.2.2006, p. 1).

| Stat membru | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 4 550 000 | –8 704 110 | –4 154 110 |
| Bulgaria | — | — | — |
| Republica Cehă | 2 175 000 | –2 725 000 | – 550 000 |
| Danemarca | 2 400 000 | –5 000 000 | –2 600 000 |
| Germania | 19 350 000 | –41 336 457 | –21 986 457 |
| Estonia | — | — | — |
| Grecia | 1 675 000 | –2 570 844 | – 895 844 |
| Spania | 4 900 000 | –6 151 741 | –1 251 741 |
| Franța | 19 825 000 | –40 415 983 | –20 590 983 |
| Irlanda | 1 025 000 | –1 525 000 | – 500 000 |
| Italia | 8 350 000 | –15 443 244 | –7 093 244 |
| Cipru | — | — | — |
| Letonia | 325 000 | – 375 000 | –50 000 |
| Lituania | 500 000 | – 500 000 | 0 |
| Luxemburg | — | — | — |
| Ungaria | 1 850 000 | –1 891 136 | –41 136 |
| Malta | — | — | — |
| Țările de Jos | 4 850 000 | –9 844 334 | –4 994 334 |
| Austria | 2 150 000 | –4 150 000 | –2 000 000 |
| Polonia | 8 250 000 | –11 038 930 | –2 788 930 |
| Portugalia | 425 000 | – 621 028 | – 196 028 |
| România | — | — | — |
| Slovenia | 225 000 | – 425 000 | – 200 000 |
| Slovacia | 1 075 000 | –1 626 310 | – 551 310 |
| Finlanda | 750 000 | –1 146 367 | – 396 367 |
| Suedia | 1 850 000 | –2 850 000 | –1 000 000 |
| Regatul Unit | 5 825 000 | –9 103 185 | –3 278 185 |
| Articolul 1 1 0 — Total | 92 325 000 | – 167 443 669 | –75 118 669 |

Stat membru

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

4 550 000

–8 704 110

–4 154 110

Bulgaria

—

—

—

Republica Cehă

2 175 000

–2 725 000

– 550 000

Danemarca

2 400 000

–5 000 000

–2 600 000

Germania

19 350 000

–41 336 457

–21 986 457

Estonia

—

—

—

Grecia

1 675 000

–2 570 844

– 895 844

Spania

4 900 000

–6 151 741

–1 251 741

Franța

19 825 000

–40 415 983

–20 590 983

Irlanda

1 025 000

–1 525 000

– 500 000

Italia

8 350 000

–15 443 244

–7 093 244

Cipru

—

—

—

Letonia

325 000

– 375 000

–50 000

Lituania

500 000

– 500 000

0

Luxemburg

—

—

—

Ungaria

1 850 000

–1 891 136

–41 136

Malta

—

—

—

Țările de Jos

4 850 000

–9 844 334

–4 994 334

Austria

2 150 000

–4 150 000

–2 000 000

Polonia

8 250 000

–11 038 930

–2 788 930

Portugalia

425 000

– 621 028

– 196 028

România

—

—

—

Slovenia

225 000

– 425 000

– 200 000

Slovacia

1 075 000

–1 626 310

– 551 310

Finlanda

750 000

–1 146 367

– 396 367

Suedia

1 850 000

–2 850 000

–1 000 000

Regatul Unit

5 825 000

–9 103 185

–3 278 185

Articolul 1 1 0 — Total

92 325 000

– 167 443 669

–75 118 669

1 1 1Cotizații pentru stocarea zahărului

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 28 325 000 | 28 325 000 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

p.m.

28 325 000

28 325 000

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze venitul pretins de noile state membre în situația neeliminării stocurilor de zahăr considerate a fi surplus în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 60/2004 al Comisiei din 14 ianuarie 2004 de instituire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului în vederea aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană (JO L 9, 15.1.2004, p. 8).

Acesta este destinat, de asemenea, să înregistreze veniturile provenite din cotizațiile existente pentru stocarea zahărului, având în vedere faptul că Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 178, 30.6.2001, p. 1) a eliminat cotizația pentru stocare.

Acest articol acoperă, de asemenea, sumele datorate în baza articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 65/82 al Comisiei din 13 ianuarie 1982 de stabilire a normelor de aplicare pentru reportul zahărului în anul de comercializare următor (JO L 9, 14.1.1982, p. 14) în cazul în care nu se respectă obligația de stocare a zahărului reportat și sumele datorate în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1789/81 al Consiliului de stabilire a regulilor generale privind regimul stocurilor minime în sectorul zahărului (JO L 177, 1.7.1981, p. 39) în cazul în care nu se respectă normele generale privind regimul stocurilor minime în sectorul zahărului.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

| Stat membru | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | p.m. | — | p.m. |
| Bulgaria | p.m. | — | p.m. |
| Republica Cehă | p.m. | — | p.m. |
| Danemarca | p.m. | — | p.m. |
| Germania | p.m. | — | p.m. |
| Estonia | p.m. | 17 100 000 | 17 100 000 |
| Grecia | p.m. | — | p.m. |
| Spania | p.m. | — | p.m. |
| Franța | p.m. | — | p.m. |
| Irlanda | p.m. | — | p.m. |
| Italia | p.m. | — | p.m. |
| Cipru | p.m. | 7 500 000 | 7 500 000 |
| Letonia | p.m. | 1 650 000 | 1 650 000 |
| Lituania | p.m. | — | p.m. |
| Luxemburg | — | — | — |
| Ungaria | p.m. | — | p.m. |
| Malta | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| Țările de Jos | p.m. | — | p.m. |
| Austria | p.m. | — | p.m. |
| Polonia | p.m. | — | p.m. |
| Portugalia | p.m. | — | p.m. |
| România | p.m. | — | p.m. |
| Slovenia | p.m. | — | p.m. |
| Slovacia | p.m. | 1 575 000 | 1 575 000 |
| Finlanda | p.m. | — | p.m. |
| Suedia | p.m. | — | p.m. |
| Regatul Unit | p.m. | — | p.m. |
| Articolul 1 1 1 — Total | p.m. | 28 325 000 | 28 325 000 |

Stat membru

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

p.m.

—

p.m.

Bulgaria

p.m.

—

p.m.

Republica Cehă

p.m.

—

p.m.

Danemarca

p.m.

—

p.m.

Germania

p.m.

—

p.m.

Estonia

p.m.

17 100 000

17 100 000

Grecia

p.m.

—

p.m.

Spania

p.m.

—

p.m.

Franța

p.m.

—

p.m.

Irlanda

p.m.

—

p.m.

Italia

p.m.

—

p.m.

Cipru

p.m.

7 500 000

7 500 000

Letonia

p.m.

1 650 000

1 650 000

Lituania

p.m.

—

p.m.

Luxemburg

—

—

—

Ungaria

p.m.

—

p.m.

Malta

p.m.

500 000

500 000

Țările de Jos

p.m.

—

p.m.

Austria

p.m.

—

p.m.

Polonia

p.m.

—

p.m.

Portugalia

p.m.

—

p.m.

România

p.m.

—

p.m.

Slovenia

p.m.

—

p.m.

Slovacia

p.m.

1 575 000

1 575 000

Finlanda

p.m.

—

p.m.

Suedia

p.m.

—

p.m.

Regatul Unit

p.m.

—

p.m.

Articolul 1 1 1 — Total

p.m.

28 325 000

28 325 000

1 1 2Cotizații pentru producția de izoglucoză

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 725 000 | –1 976 471 | – 251 471 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

1 725 000

–1 976 471

– 251 471

Comentarii

Organizarea comună a piețelor din sectorul zahărului prevede ca întreprinderile producătoare de izoglucoză să plătească cotizații pentru producția de bază destinate să acopere cheltuielile legate de măsurile de susținere a pieței.

Cu toate acestea, aplicarea unui plafon cotizațiilor, astfel cum se prevede la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, poate duce la o acoperire parțială a pierderii totale preconizate din cauza unui surplus exportabil calculat în conformitate cu alineatele (1) și (2) din respectivul articol. Prin urmare, cotizația suplimentară la care se face trimitere în articolul 1 1 6 din acest capitol va trebui să fie plătită de către producătorii de izoglucoză în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 178, 30.6.2001, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Comisiei (JO L 58, 28.2.2006, p. 1).

| Stat membru | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 300 000 | – 341 556 | –41 556 |
| Bulgaria | — | — | — |
| Republica Cehă | — | — | — |
| Danemarca | — | — | — |
| Germania | 225 000 | – 238 543 | –13 543 |
| Estonia | — | — | — |
| Grecia | 150 000 | – 154 156 | –4 156 |
| Spania | 225 000 | – 273 259 | –48 259 |
| Franța | 75 000 | –84 017 | –9 017 |
| Irlanda | — | — | — |
| Italia | 75 000 | –81 756 | –6 756 |
| Cipru | — | — | — |
| Letonia | — | — | — |
| Lituania | — | — | — |
| Luxemburg | — | — | — |
| Ungaria | 375 000 | – 433 864 | –58 864 |
| Malta | — | — | — |
| Țările de Jos | p.m. | –5 140 | –5 140 |
| Austria | — | — | — |
| Polonia | p.m. | –11 070 | –11 070 |
| Portugalia | p.m. | –3 972 | –3 972 |
| România | — | — | — |
| Slovenia | — | — | — |
| Slovacia | 150 000 | – 173 690 | –23 690 |
| Finlanda | 75 000 | –78 633 | –3 633 |
| Suedia | — | — | — |
| Regatul Unit | 75 000 | –96 815 | –21 815 |
| Articolul 1 1 2 — Total | 1 725 000 | –1 976 471 | – 251 471 |

Stat membru

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

300 000

– 341 556

–41 556

Bulgaria

—

—

—

Republica Cehă

—

—

—

Danemarca

—

—

—

Germania

225 000

– 238 543

–13 543

Estonia

—

—

—

Grecia

150 000

– 154 156

–4 156

Spania

225 000

– 273 259

–48 259

Franța

75 000

–84 017

–9 017

Irlanda

—

—

—

Italia

75 000

–81 756

–6 756

Cipru

—

—

—

Letonia

—

—

—

Lituania

—

—

—

Luxemburg

—

—

—

Ungaria

375 000

– 433 864

–58 864

Malta

—

—

—

Țările de Jos

p.m.

–5 140

–5 140

Austria

—

—

—

Polonia

p.m.

–11 070

–11 070

Portugalia

p.m.

–3 972

–3 972

România

—

—

—

Slovenia

—

—

—

Slovacia

150 000

– 173 690

–23 690

Finlanda

75 000

–78 633

–3 633

Suedia

—

—

—

Regatul Unit

75 000

–96 815

–21 815

Articolul 1 1 2 — Total

1 725 000

–1 976 471

– 251 471

1 1 5Cotizație pentru producția de sirop de inulină

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 050 000 | –1 754 860 | – 704 860 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

1 050 000

–1 754 860

– 704 860

Comentarii

Menținerea regimului actual de cote de producție pentru zahăr necesită aplicarea unor regimuri similare la producția de sirop de inulină, un înlocuitor direct de izoglucoză și zahăr lichid, pentru a împiedica ca acest produs să perturbe o piață care, din cauza surplusului, ar putea duce la o creștere suplimentară a cheltuielilor de export doar pentru producătorii de zahăr și izoglucoză.

Organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului prevede ca producătorii de sirop de inulină să plătească cotizații pentru producția de bază și B, precum și, în cazul în care este necesar, cotizația suplimentară care să acopere cheltuielile legate de măsurile de susținere a pieței.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 178, 30.6.2001, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Comisiei (JO L 58, 28.2.2006, p. 1).

| Stat membru | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 750 000 | –1 454 334 | – 704 334 |
| Bulgaria | — | — | — |
| Republica Cehă | — | — | — |
| Danemarca | — | — | — |
| Germania | — | — | — |
| Estonia | — | — | — |
| Grecia | — | — | — |
| Spania | — | — | — |
| Franța | 75 000 | –75 000 | p.m. |
| Irlanda | — | — | — |
| Italia | — | — | — |
| Cipru | — | — | — |
| Letonia | — | — | — |
| Lituania | — | — | — |
| Luxemburg | — | — | — |
| Ungaria | — | — | — |
| Malta | — | — | — |
| Țările de Jos | 225 000 | – 225 526 | – 526 |
| Austria | — | — | — |
| Polonia | — | — | — |
| Portugalia | — | — | — |
| România | — | — | — |
| Slovenia | — | — | — |
| Slovacia | — | — | — |
| Finlanda | — | — | — |
| Suedia | — | — | — |
| Regatul Unit | — | — | — |
| Articolul 1 1 5 — Total | 1 050 000 | –1 754 860 | – 704 860 |

Stat membru

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

750 000

–1 454 334

– 704 334

Bulgaria

—

—

—

Republica Cehă

—

—

—

Danemarca

—

—

—

Germania

—

—

—

Estonia

—

—

—

Grecia

—

—

—

Spania

—

—

—

Franța

75 000

–75 000

p.m.

Irlanda

—

—

—

Italia

—

—

—

Cipru

—

—

—

Letonia

—

—

—

Lituania

—

—

—

Luxemburg

—

—

—

Ungaria

—

—

—

Malta

—

—

—

Țările de Jos

225 000

– 225 526

– 526

Austria

—

—

—

Polonia

—

—

—

Portugalia

—

—

—

România

—

—

—

Slovenia

—

—

—

Slovacia

—

—

—

Finlanda

—

—

—

Suedia

—

—

—

Regatul Unit

—

—

—

Articolul 1 1 5 — Total

1 050 000

–1 754 860

– 704 860

1 1 8Sume unice prelevate din cota suplimentară de zahăr și cota suplimentară de izoglucoză

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 438 000 000 | – 427 950 000 | 10 050 000 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

438 000 000

– 427 950 000

10 050 000

Comentarii

Se prelevează o sumă unică din cota suplimentară de zahăr sau cota suplimentară de izoglucoză care au fost alocate întreprinderilor în conformitate cu articolele 8 și 9 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) 318/2006.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 58, 28.2.2006, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2011/2006 (JO L 384, 29.12. 2006, p. 1).

| Stat membru | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 24 900 000 | –24 900 000 | p.m. |
| Bulgaria | — | — | — |
| Republica Cehă | 8 025 000 | 525 000 | 8 550 000 |
| Danemarca | 12 600 000 | –12 600 000 | p.m. |
| Germania | 95 025 000 | –95 025 000 | p.m. |
| Estonia | — | — | — |
| Grecia | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Spania | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Franța | 140 025 000 | – 140 025 000 | p.m. |
| Irlanda | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Italia | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Cipru | — | — | — |
| Letonia | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Lituania | 3 600 000 | –3 600 000 | p.m. |
| Luxemburg | — | — | — |
| Ungaria | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Malta | — | — | — |
| Țările de Jos | 26 625 000 | –26 625 000 | p.m. |
| Austria | 7 350 000 | –7 350 000 | p.m. |
| Polonia | 40 050 000 | –40 050 000 | p.m. |
| Portugalia | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| România | — | — | — |
| Slovenia | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Slovacia | 3 975 000 | –2 475 000 | 1 500 000 |
| Finlanda | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Suedia | 7 050 000 | –7 050 000 | p.m. |
| Regatul Unit | 33 000 000 | –33 000 000 | p.m. |
| Articolul 1 1 8 — Total | 438 000 000 | – 427 950 000 | 10 050 000 |

Stat membru

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

24 900 000

–24 900 000

p.m.

Bulgaria

—

—

—

Republica Cehă

8 025 000

525 000

8 550 000

Danemarca

12 600 000

–12 600 000

p.m.

Germania

95 025 000

–95 025 000

p.m.

Estonia

—

—

—

Grecia

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Spania

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Franța

140 025 000

– 140 025 000

p.m.

Irlanda

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Italia

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Cipru

—

—

—

Letonia

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Lituania

3 600 000

–3 600 000

p.m.

Luxemburg

—

—

—

Ungaria

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Malta

—

—

—

Țările de Jos

26 625 000

–26 625 000

p.m.

Austria

7 350 000

–7 350 000

p.m.

Polonia

40 050 000

–40 050 000

p.m.

Portugalia

3 975 000

–3 975 000

p.m.

România

—

—

—

Slovenia

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Slovacia

3 975 000

–2 475 000

1 500 000

Finlanda

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Suedia

7 050 000

–7 050 000

p.m.

Regatul Unit

33 000 000

–33 000 000

p.m.

Articolul 1 1 8 — Total

438 000 000

– 427 950 000

10 050 000

CAPITOLUL 1 2 —DREPTURI VAMALE ȘI ALTE DREPTURI LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| DREPTURI VAMALE ȘI ALTE DREPTURI LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM |
| 1 2 0 | Drepturi vamale și alte drepturi la care face trimitere articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2000/597/CE, EURATOM | 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |
| | Articolul 1 2 0 — Total parțial | 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |
| | Capitolul 1 2 — Total | 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

1 2

DREPTURI VAMALE ȘI ALTE DREPTURI LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

1 2 0

Drepturi vamale și alte drepturi la care face trimitere articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2000/597/CE, EURATOM

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

Articolul 1 2 0 — Total parțial

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

Capitolul 1 2 — Total

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

1 2 0Drepturi vamale și alte drepturi la care face trimitere articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2000/597/CE, EURATOM

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

Comentarii

Alocarea drepturilor vamale, în calitate de resurse proprii, pentru finanțarea cheltuielilor comune este urmarea firească a liberei circulații a mărfurilor în cadrul Comunității.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei juridic

Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 253, 7.10.2000, p. 42), în special articolul 2 alineatul (1) litera (b).

| Stat membru | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 1 546 300 000 | 34 600 000 | 1 580 900 000 |
| Bulgaria | 83 500 000 | –42 800 000 | 40 700 000 |
| Republica Cehă | 187 200 000 | – 300 000 | 186 900 000 |
| Danemarca | 293 100 000 | –6 400 000 | 286 700 000 |
| Germania | 2 820 400 000 | 214 200 000 | 3 034 600 000 |
| Estonia | 23 100 000 | – 500 000 | 22 600 000 |
| Grecia | 220 300 000 | 400 000 | 220 700 000 |
| Spania | 1 484 600 000 | – 237 200 000 | 1 247 400 000 |
| Franța | 1 217 800 000 | 51 900 000 | 1 269 700 000 |
| Irlanda | 233 200 000 | –16 400 000 | 216 800 000 |
| Italia | 1 503 200 000 | 2 400 000 | 1 505 600 000 |
| Cipru | 37 100 000 | –6 600 000 | 30 500 000 |
| Letonia | 31 900 000 | –7 700 000 | 24 200 000 |
| Lituania | 46 300 000 | –5 000 000 | 41 300 000 |
| Luxemburg | 18 700 000 | 1 600 000 | 20 300 000 |
| Ungaria | 128 500 000 | –13 700 000 | 114 800 000 |
| Malta | 11 400 000 | –1 300 000 | 10 100 000 |
| Țările de Jos | 1 530 200 000 | –23 600 000 | 1 506 600 000 |
| Austria | 183 800 000 | 73 400 000 | 257 200 000 |
| Polonia | 246 500 000 | 19 800 000 | 266 300 000 |
| Portugalia | 107 200 000 | –11 300 000 | 95 900 000 |
| România | 142 400 000 | –8 100 000 | 134 300 000 |
| Slovenia | 36 400 000 | 1 400 000 | 37 800 000 |
| Slovacia | 55 700 000 | 10 000 000 | 65 700 000 |
| Finlanda | 131 500 000 | 3 300 000 | 134 800 000 |
| Suedia | 397 800 000 | 8 300 000 | 406 100 000 |
| Regatul Unit | 2 569 800 000 | – 244 500 000 | 2 325 300 000 |
| Articolul 1 2 0 — Total | 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |

Stat membru

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

1 546 300 000

34 600 000

1 580 900 000

Bulgaria

83 500 000

–42 800 000

40 700 000

Republica Cehă

187 200 000

– 300 000

186 900 000

Danemarca

293 100 000

–6 400 000

286 700 000

Germania

2 820 400 000

214 200 000

3 034 600 000

Estonia

23 100 000

– 500 000

22 600 000

Grecia

220 300 000

400 000

220 700 000

Spania

1 484 600 000

– 237 200 000

1 247 400 000

Franța

1 217 800 000

51 900 000

1 269 700 000

Irlanda

233 200 000

–16 400 000

216 800 000

Italia

1 503 200 000

2 400 000

1 505 600 000

Cipru

37 100 000

–6 600 000

30 500 000

Letonia

31 900 000

–7 700 000

24 200 000

Lituania

46 300 000

–5 000 000

41 300 000

Luxemburg

18 700 000

1 600 000

20 300 000

Ungaria

128 500 000

–13 700 000

114 800 000

Malta

11 400 000

–1 300 000

10 100 000

Țările de Jos

1 530 200 000

–23 600 000

1 506 600 000

Austria

183 800 000

73 400 000

257 200 000

Polonia

246 500 000

19 800 000

266 300 000

Portugalia

107 200 000

–11 300 000

95 900 000

România

142 400 000

–8 100 000

134 300 000

Slovenia

36 400 000

1 400 000

37 800 000

Slovacia

55 700 000

10 000 000

65 700 000

Finlanda

131 500 000

3 300 000

134 800 000

Suedia

397 800 000

8 300 000

406 100 000

Regatul Unit

2 569 800 000

– 244 500 000

2 325 300 000

Articolul 1 2 0 — Total

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

CAPITOLUL 1 3 —RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOARE ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOARE ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM |
| 1 3 0 | Resurse proprii care provin din taxa pe valoare adăugată în baza articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom | 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |
| | Articolul 1 3 0 — Total parțial | 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |
| | Capitolul 1 3 — Total | 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

1 3

RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOARE ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

1 3 0

Resurse proprii care provin din taxa pe valoare adăugată în baza articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

Articolul 1 3 0 — Total parțial

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

Capitolul 1 3 — Total

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

1 3 0Resurse proprii care provin din taxa pe valoare adăugată în baza articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

Comentarii

Rata uniformă valabilă pentru toate statele membre aplicată bazei de calcul armonizată TVA, determinată conform normelor Comunității, este de 0,3355 %. Prin urmare, bazele reduse de calcul al TVA și mecanismele de compensare în favoarea Regatului Unit au fost luate în considerare.

Temei juridic

Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 253, 7.10.2000, p. 42), în special articolul 2 alineatul (1) litera (c).

| Stat membru | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 459 108 278 | 4 882 523 | 463 990 801 |
| Bulgaria | 41 796 126 | 4 437 849 | 46 233 975 |
| Republica Cehă | 183 632 309 | 10 875 060 | 194 507 369 |
| Danemarca | 297 292 689 | 17 497 868 | 314 790 557 |
| Germania | 3 307 211 215 | 72 285 463 | 3 379 496 678 |
| Estonia | 20 791 212 | 3 387 753 | 24 178 965 |
| Grecia | 338 821 103 | 1 014 038 | 339 835 141 |
| Spania | 1 680 048 116 | 23 843 874 | 1 703 891 990 |
| Franța | 2 969 774 348 | 60 978 354 | 3 030 752 702 |
| Irlanda | 260 609 434 | 8 857 223 | 269 466 657 |
| Italia | 1 931 204 938 | 68 060 222 | 1 999 265 160 |
| Cipru | 24 664 205 | 272 512 | 24 936 717 |
| Letonia | 25 415 333 | 6 141 863 | 31 557 196 |
| Lituania | 33 893 446 | 6 570 572 | 40 464 018 |
| Luxemburg | 43 361 060 | 6 668 891 | 50 029 951 |
| Ungaria | 128 394 225 | 305 937 | 128 700 162 |
| Malta | 8 025 202 | 441 932 | 8 467 134 |
| Țările de Jos | 853 478 519 | 47 638 685 | 901 117 204 |
| Austria | 380 897 943 | 13 257 837 | 394 155 780 |
| Polonia | 424 666 739 | 50 896 690 | 475 563 429 |
| Portugalia | 257 446 395 | –1 110 984 | 256 335 411 |
| România | 128 056 834 | 32 632 999 | 160 689 833 |
| Slovenia | 50 826 666 | 1 502 377 | 52 329 043 |
| Slovacia | 56 930 373 | 18 951 571 | 75 881 944 |
| Finlanda | 245 787 240 | 8 760 566 | 254 547 806 |
| Suedia | 443 583 298 | 37 315 601 | 480 898 899 |
| Regatul Unit | 3 231 692 006 | 183 452 423 | 3 415 144 429 |
| Articolul 1 3 0 — Total | 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |

Stat membru

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

459 108 278

4 882 523

463 990 801

Bulgaria

41 796 126

4 437 849

46 233 975

Republica Cehă

183 632 309

10 875 060

194 507 369

Danemarca

297 292 689

17 497 868

314 790 557

Germania

3 307 211 215

72 285 463

3 379 496 678

Estonia

20 791 212

3 387 753

24 178 965

Grecia

338 821 103

1 014 038

339 835 141

Spania

1 680 048 116

23 843 874

1 703 891 990

Franța

2 969 774 348

60 978 354

3 030 752 702

Irlanda

260 609 434

8 857 223

269 466 657

Italia

1 931 204 938

68 060 222

1 999 265 160

Cipru

24 664 205

272 512

24 936 717

Letonia

25 415 333

6 141 863

31 557 196

Lituania

33 893 446

6 570 572

40 464 018

Luxemburg

43 361 060

6 668 891

50 029 951

Ungaria

128 394 225

305 937

128 700 162

Malta

8 025 202

441 932

8 467 134

Țările de Jos

853 478 519

47 638 685

901 117 204

Austria

380 897 943

13 257 837

394 155 780

Polonia

424 666 739

50 896 690

475 563 429

Portugalia

257 446 395

–1 110 984

256 335 411

România

128 056 834

32 632 999

160 689 833

Slovenia

50 826 666

1 502 377

52 329 043

Slovacia

56 930 373

18 951 571

75 881 944

Finlanda

245 787 240

8 760 566

254 547 806

Suedia

443 583 298

37 315 601

480 898 899

Regatul Unit

3 231 692 006

183 452 423

3 415 144 429

Articolul 1 3 0 — Total

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

CAPITOLUL 1 4 —RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (D) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (D) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM |
| 1 4 0 |
| Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom |
| 1 4 0 0 | Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom | 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |
| 1 4 0 2 | Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, corespunzătoare rezervei pentru împrumuturi și garanții de împrumut | — | | — |
| 1 4 0 3 | Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, corespunzătoare rezervei pentru ajutoare de urgență | — | | — |
| | Articolul 1 4 0 — Total parțial | 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |
| | Capitolul 1 4 — Total | 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

1 4

RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (D) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

1 4 0

Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom

1 4 0 0

Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

1 4 0 2

Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, corespunzătoare rezervei pentru împrumuturi și garanții de împrumut

—

—

1 4 0 3

Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, corespunzătoare rezervei pentru ajutoare de urgență

—

—

Articolul 1 4 0 — Total parțial

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

Capitolul 1 4 — Total

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

1 4 0Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom

1 4 0 0Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

Comentarii

Rata care trebuie aplicată venitului național brut al statelor membre pentru acest exercițiu se ridică la 0,6406 %.

Temei juridic

Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 253, 7.10.2000, p. 42), în special articolul 2 alineatul (1) litera (d).

| Stat membru | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 2 151 131 263 | –49 292 243 | 2 101 839 020 |
| Bulgaria | 165 748 719 | 10 796 240 | 176 544 959 |
| Republica Cehă | 728 221 076 | 14 507 523 | 742 728 599 |
| Danemarca | 1 493 759 313 | –24 817 472 | 1 468 941 841 |
| Germania | 15 302 224 573 | –9 429 337 | 15 292 795 236 |
| Estonia | 82 450 624 | 9 877 028 | 92 327 652 |
| Grecia | 1 343 645 182 | –45 980 835 | 1 297 664 347 |
| Spania | 6 662 479 226 | – 156 148 306 | 6 506 330 920 |
| Franța | 12 189 039 579 | – 349 023 224 | 11 840 016 355 |
| Irlanda | 1 033 485 246 | –4 523 757 | 1 028 961 489 |
| Italia | 9 703 192 207 | –12 327 893 | 9 690 864 314 |
| Cipru | 97 809 553 | –2 588 414 | 95 221 139 |
| Letonia | 110 156 720 | 10 344 793 | 120 501 513 |
| Lituania | 161 611 843 | 5 221 967 | 166 833 810 |
| Luxemburg | 171 954 694 | 19 085 242 | 191 039 936 |
| Ungaria | 580 480 130 | 12 780 062 | 593 260 192 |
| Malta | 31 825 124 | 506 722 | 32 331 846 |
| Țările de Jos | 3 534 450 924 | –10 894 685 | 3 523 556 239 |
| Austria | 1 734 845 714 | –49 431 106 | 1 685 414 608 |
| Polonia | 1 744 672 943 | 71 271 411 | 1 815 944 354 |
| Portugalia | 1 020 941 746 | –42 122 067 | 978 819 679 |
| România | 679 930 419 | 47 790 741 | 727 721 160 |
| Slovenia | 201 560 659 | –1 741 614 | 199 819 045 |
| Slovacia | 300 197 852 | 25 647 042 | 325 844 894 |
| Finlanda | 1 116 091 879 | 8 361 713 | 1 124 453 592 |
| Suedia | 2 062 870 635 | 65 143 004 | 2 128 013 639 |
| Regatul Unit | 12 900 426 254 | 281 027 641 | 13 181 453 895 |
| Postul 1 4 0 0 — Total | 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |

Stat membru

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

2 151 131 263

–49 292 243

2 101 839 020

Bulgaria

165 748 719

10 796 240

176 544 959

Republica Cehă

728 221 076

14 507 523

742 728 599

Danemarca

1 493 759 313

–24 817 472

1 468 941 841

Germania

15 302 224 573

–9 429 337

15 292 795 236

Estonia

82 450 624

9 877 028

92 327 652

Grecia

1 343 645 182

–45 980 835

1 297 664 347

Spania

6 662 479 226

– 156 148 306

6 506 330 920

Franța

12 189 039 579

– 349 023 224

11 840 016 355

Irlanda

1 033 485 246

–4 523 757

1 028 961 489

Italia

9 703 192 207

–12 327 893

9 690 864 314

Cipru

97 809 553

–2 588 414

95 221 139

Letonia

110 156 720

10 344 793

120 501 513

Lituania

161 611 843

5 221 967

166 833 810

Luxemburg

171 954 694

19 085 242

191 039 936

Ungaria

580 480 130

12 780 062

593 260 192

Malta

31 825 124

506 722

32 331 846

Țările de Jos

3 534 450 924

–10 894 685

3 523 556 239

Austria

1 734 845 714

–49 431 106

1 685 414 608

Polonia

1 744 672 943

71 271 411

1 815 944 354

Portugalia

1 020 941 746

–42 122 067

978 819 679

România

679 930 419

47 790 741

727 721 160

Slovenia

201 560 659

–1 741 614

199 819 045

Slovacia

300 197 852

25 647 042

325 844 894

Finlanda

1 116 091 879

8 361 713

1 124 453 592

Suedia

2 062 870 635

65 143 004

2 128 013 639

Regatul Unit

12 900 426 254

281 027 641

13 181 453 895

Postul 1 4 0 0 — Total

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

CAPITOLUL 1 5 —CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE |
| 1 5 0 | Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit în conformitate cu articolele 4 și 5 din Decizia 2000/597/CE, Euratom | 0 | | 0 |
| | Articolul 1 5 0 — Total parțial | 0 | | 0 |
| | Capitolul 1 5 — Total | 0 | | 0 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

1 5

CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE

1 5 0

Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit în conformitate cu articolele 4 și 5 din Decizia 2000/597/CE, Euratom

0

0

Articolul 1 5 0 — Total parțial

0

0

Capitolul 1 5 — Total

0

0

1 5 0Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit în conformitate cu articolele 4 și 5 din Decizia 2000/597/CE, Euratom

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 0 | | 0 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

0

0

Temei juridic

Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 253, 7.10.2000, p. 42), în special articolele 4 și 5.

| Stat membru | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 246 671 369 | 540 816 | 247 212 185 |
| Bulgaria | 19 006 494 | 1 758 210 | 20 764 704 |
| Republica Cehă | 83 505 499 | 3 852 076 | 87 357 575 |
| Danemarca | 171 290 177 | 1 482 485 | 172 772 662 |
| Germania | 311 914 289 | 6 828 288 | 318 742 577 |
| Estonia | 9 454 657 | 1 404 653 | 10 859 310 |
| Grecia | 154 076 510 | –1 449 008 | 152 627 502 |
| Spania | 763 990 047 | 1 265 650 | 765 255 697 |
| Franța | 1 397 723 670 | –5 135 423 | 1 392 588 247 |
| Irlanda | 118 510 304 | 2 513 150 | 121 023 454 |
| Italia | 1 112 670 226 | 27 141 016 | 1 139 811 242 |
| Cipru | 11 215 874 | –16 241 | 11 199 633 |
| Letonia | 12 631 730 | 1 541 307 | 14 173 037 |
| Lituania | 18 532 116 | 1 090 391 | 19 622 507 |
| Luxemburg | 19 718 136 | 2 751 425 | 22 469 561 |
| Ungaria | 66 563 966 | 3 213 570 | 69 777 536 |
| Malta | 3 649 404 | 153 374 | 3 802 778 |
| Țările de Jos | 72 044 802 | 1 395 493 | 73 440 295 |
| Austria | 35 362 386 | – 233 857 | 35 128 529 |
| Polonia | 200 062 577 | 13 523 510 | 213 586 087 |
| Portugalia | 117 071 935 | –1 946 014 | 115 125 921 |
| România | 77 967 984 | 7 624 460 | 85 592 444 |
| Slovenia | 23 113 068 | 389 066 | 23 502 134 |
| Slovacia | 34 423 848 | 3 901 080 | 38 324 928 |
| Finlanda | 127 982 851 | 4 272 106 | 132 254 957 |
| Suedia | 42 048 712 | 2 304 759 | 44 353 471 |
| Regatul Unit | –5 251 202 631 | –80 166 342 | –5 331 368 973 |
| Articolul 1 5 0 — Total | 0 | 0 | 0 |

Stat membru

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

246 671 369

540 816

247 212 185

Bulgaria

19 006 494

1 758 210

20 764 704

Republica Cehă

83 505 499

3 852 076

87 357 575

Danemarca

171 290 177

1 482 485

172 772 662

Germania

311 914 289

6 828 288

318 742 577

Estonia

9 454 657

1 404 653

10 859 310

Grecia

154 076 510

–1 449 008

152 627 502

Spania

763 990 047

1 265 650

765 255 697

Franța

1 397 723 670

–5 135 423

1 392 588 247

Irlanda

118 510 304

2 513 150

121 023 454

Italia

1 112 670 226

27 141 016

1 139 811 242

Cipru

11 215 874

–16 241

11 199 633

Letonia

12 631 730

1 541 307

14 173 037

Lituania

18 532 116

1 090 391

19 622 507

Luxemburg

19 718 136

2 751 425

22 469 561

Ungaria

66 563 966

3 213 570

69 777 536

Malta

3 649 404

153 374

3 802 778

Țările de Jos

72 044 802

1 395 493

73 440 295

Austria

35 362 386

– 233 857

35 128 529

Polonia

200 062 577

13 523 510

213 586 087

Portugalia

117 071 935

–1 946 014

115 125 921

România

77 967 984

7 624 460

85 592 444

Slovenia

23 113 068

389 066

23 502 134

Slovacia

34 423 848

3 901 080

38 324 928

Finlanda

127 982 851

4 272 106

132 254 957

Suedia

42 048 712

2 304 759

44 353 471

Regatul Unit

–5 251 202 631

–80 166 342

–5 331 368 973

Articolul 1 5 0 — Total

0

0

0

TITLUL 3

EXCEDENTE, SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | EXCEDENT PROVENIT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR PRECEDENT | 1 847 631 711 | 260 940 125 | 2 108 571 836 |
| 3 1 | SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4)–(6) ȘI (9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAȚIONAL BRUT PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (7)–(9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | RESTITUIRI ACORDATE STATELOR MEMBRE | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | REGULARIZARE CA URMARE A EFECTULUI PROVOCAT DE ABSENȚA ANUMITOR STATE MEMBRE DIN ANUMITE POLITICI ÎN DOMENIUL LIBERTĂȚII, SECURITĂȚII ȘI JUSTIȚIEI | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT | p.m. | | 0 |
| 3 6 | REZULTATUL CALCULULUI INTERMEDIAR AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 3 — Total | 1 847 631 711 | 260 940 125 | 2 108 571 836 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

3 0

EXCEDENT PROVENIT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR PRECEDENT

1 847 631 711

260 940 125

2 108 571 836

3 1

SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4)–(6) ȘI (9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000

p.m.

p.m.

3 2

SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAȚIONAL BRUT PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (7)–(9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000

p.m.

p.m.

3 3

RESTITUIRI ACORDATE STATELOR MEMBRE

p.m.

p.m.

3 4

REGULARIZARE CA URMARE A EFECTULUI PROVOCAT DE ABSENȚA ANUMITOR STATE MEMBRE DIN ANUMITE POLITICI ÎN DOMENIUL LIBERTĂȚII, SECURITĂȚII ȘI JUSTIȚIEI

p.m.

p.m.

3 5

REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT

p.m.

0

3 6

REZULTATUL CALCULULUI INTERMEDIAR AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT

p.m.

p.m.

Titlul 3 — Total

1 847 631 711

260 940 125

2 108 571 836

CAPITOLUL 3 0 —EXCEDENT PROVENIT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR PRECEDENT

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| EXCEDENT PROVENIT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR PRECEDENT |
| 3 0 0 | Excedent provenit din exercițiul financiar precedent | 1 847 631 711 | | 1 847 631 711 |
| | Articolul 3 0 0 — Total parțial | 1 847 631 711 | | 1 847 631 711 |
| 3 0 1 | Excedent de resurse proprii provenit dintr-un transfer din capitolele FEOGA, secțiunea Garantare | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 3 0 1 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Excedent de resurse proprii provenit din restituirea excedentului din Fondul de garantare pentru acțiuni externe | p.m. | 260 940 125 | 260 940 125 |
| | Articolul 3 0 2 — Total parțial | p.m. | 260 940 125 | 260 940 125 |
| | Capitolul 3 0 — Total | 1 847 631 711 | 260 940 125 | 2 108 571 836 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

3 0

EXCEDENT PROVENIT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR PRECEDENT

3 0 0

Excedent provenit din exercițiul financiar precedent

1 847 631 711

1 847 631 711

Articolul 3 0 0 — Total parțial

1 847 631 711

1 847 631 711

3 0 1

Excedent de resurse proprii provenit dintr-un transfer din capitolele FEOGA, secțiunea Garantare

p.m.

p.m.

Articolul 3 0 1 — Total parțial

p.m.

p.m.

3 0 2

Excedent de resurse proprii provenit din restituirea excedentului din Fondul de garantare pentru acțiuni externe

p.m.

260 940 125

260 940 125

Articolul 3 0 2 — Total parțial

p.m.

260 940 125

260 940 125

Capitolul 3 0 — Total

1 847 631 711

260 940 125

2 108 571 836

3 0 2Excedent de resurse proprii provenit din restituirea excedentului din Fondul de garantare pentru acțiuni externe

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 260 940 125 | 260 940 125 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

p.m.

260 940 125

260 940 125

Comentarii

În conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 2040/2000 și articolul 3 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2728/94, acest articol este destinat să cuprindă eventualul excedent din Fondul de garantare, odată ce se depășește suma indicativă.

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2728/94 al Consiliului din 31 octombrie 1994 privind constituirea Fondului de garantare pentru acțiuni externe (JO L 293, 12.11.1994, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 89/2007 (JO L 22, 31.1.2007, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 2040/2000 al Consiliului din 26 septembrie 2000 privind disciplina bugetară (JO L 244, 29.9.2000, p. 27).

Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 253, 7.10.2000, p. 42), în special articolul 7.

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1), în special articolul 4 alineatul (3).

CAPITOLUL 3 5 —REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT |
| 3 5 0 |
| Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exercițiul financiar 2000 și exercițiile financiare ulterioare |
| 3 5 0 1 | Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exercițiul financiar 2001 | — | | — |
| 3 5 0 2 | Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exercițiul financiar 2002 | — | | — |
| 3 5 0 3 | Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exercițiul financiar 2003 | p.m. | | 0 |
| | Articolul 3 5 0 — Total parțial | p.m. | | 0 |
| | Capitolul 3 5 — Total | p.m. | | 0 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

3 5

REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT

3 5 0

Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exercițiul financiar 2000 și exercițiile financiare ulterioare

3 5 0 1

Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exercițiul financiar 2001

—

—

3 5 0 2

Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exercițiul financiar 2002

—

—

3 5 0 3

Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exercițiul financiar 2003

p.m.

0

Articolul 3 5 0 — Total parțial

p.m.

0

Capitolul 3 5 — Total

p.m.

0

3 5 0Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exercițiul financiar 2000 și exercițiile financiare ulterioare

3 5 0 3Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exercițiul financiar 2003

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | 0 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

p.m.

0

Comentarii

Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exercițiul financiar 2003.

| Stat membru | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | p.m. | –14 753 654 | –14 753 654 |
| Bulgaria | — | — | — |
| Republica Cehă | p.m. | –1 608 121 | –1 608 121 |
| Danemarca | p.m. | –10 006 747 | –10 006 747 |
| Germania | p.m. | –24 550 127 | –24 550 127 |
| Estonia | p.m. | 315 538 | 315 538 |
| Grecia | p.m. | –6 785 714 | –6 785 714 |
| Spania | p.m. | –13 511 113 | –13 511 113 |
| Franța | p.m. | –65 707 572 | –65 707 572 |
| Irlanda | p.m. | –1 378 521 | –1 378 521 |
| Italia | p.m. | 23 366 998 | 23 366 998 |
| Cipru | p.m. | – 425 975 | – 425 975 |
| Letonia | p.m. | 874 764 | 874 764 |
| Lituania | p.m. | 518 395 | 518 395 |
| Luxemburg | p.m. | –1 256 235 | –1 256 235 |
| Ungaria | p.m. | 5 476 350 | 5 476 350 |
| Malta | p.m. | – 236 695 | – 236 695 |
| Țările de Jos | p.m. | 18 967 817 | 18 967 817 |
| Austria | p.m. | 7 874 336 | 7 874 336 |
| Polonia | p.m. | 989 400 | 989 400 |
| Portugalia | p.m. | –1 251 826 | –1 251 826 |
| România | — | — | — |
| Slovenia | p.m. | – 870 400 | – 870 400 |
| Slovacia | p.m. | 2 510 865 | 2 510 865 |
| Finlanda | p.m. | – 218 910 | – 218 910 |
| Suedia | p.m. | –2 353 906 | –2 353 906 |
| Regatul Unit | p.m. | 84 021 053 | 84 021 053 |
| Postul 3 5 0 3 — Total | p.m. | 0 | 0 |

Stat membru

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

p.m.

–14 753 654

–14 753 654

Bulgaria

—

—

—

Republica Cehă

p.m.

–1 608 121

–1 608 121

Danemarca

p.m.

–10 006 747

–10 006 747

Germania

p.m.

–24 550 127

–24 550 127

Estonia

p.m.

315 538

315 538

Grecia

p.m.

–6 785 714

–6 785 714

Spania

p.m.

–13 511 113

–13 511 113

Franța

p.m.

–65 707 572

–65 707 572

Irlanda

p.m.

–1 378 521

–1 378 521

Italia

p.m.

23 366 998

23 366 998

Cipru

p.m.

– 425 975

– 425 975

Letonia

p.m.

874 764

874 764

Lituania

p.m.

518 395

518 395

Luxemburg

p.m.

–1 256 235

–1 256 235

Ungaria

p.m.

5 476 350

5 476 350

Malta

p.m.

– 236 695

– 236 695

Țările de Jos

p.m.

18 967 817

18 967 817

Austria

p.m.

7 874 336

7 874 336

Polonia

p.m.

989 400

989 400

Portugalia

p.m.

–1 251 826

–1 251 826

România

—

—

—

Slovenia

p.m.

– 870 400

– 870 400

Slovacia

p.m.

2 510 865

2 510 865

Finlanda

p.m.

– 218 910

– 218 910

Suedia

p.m.

–2 353 906

–2 353 906

Regatul Unit

p.m.

84 021 053

84 021 053

Postul 3 5 0 3 — Total

p.m.

0

0

TITLUL 5

VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | ÎNCASĂRI DIN VÂNZAREA DE BUNURI MOBILE (LIVRĂRI DE BUNURI) ȘI IMOBILE | 392 000 | | 392 000 |
| 5 1 | ÎNCASĂRI DIN ÎNCHIRIERI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE | 79 054 000 | | 79 054 000 |
| 5 5 | VENITURI PROVENITE DIN ÎNCASĂRILE PENTRU SERVICIILE ȘI LUCRĂRILE PRESTATE | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 5 7 | ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI AFERENTE FUNCȚIONĂRII ADMINISTRATIVE A INSTITUȚIILOR | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | INDEMNIZAȚII DIVERSE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ALTE VENITURI PROVENITE DIN OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE | 100 000 | | 100 000 |
| | Titlul 5 — Total | 80 546 000 | | 80 546 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

5 0

ÎNCASĂRI DIN VÂNZAREA DE BUNURI MOBILE (LIVRĂRI DE BUNURI) ȘI IMOBILE

392 000

392 000

5 1

ÎNCASĂRI DIN ÎNCHIRIERI

p.m.

p.m.

5 2

VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE

79 054 000

79 054 000

5 5

VENITURI PROVENITE DIN ÎNCASĂRILE PENTRU SERVICIILE ȘI LUCRĂRILE PRESTATE

1 000 000

1 000 000

5 7

ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI AFERENTE FUNCȚIONĂRII ADMINISTRATIVE A INSTITUȚIILOR

p.m.

p.m.

5 8

INDEMNIZAȚII DIVERSE

p.m.

p.m.

5 9

ALTE VENITURI PROVENITE DIN OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

100 000

100 000

Titlul 5 — Total

80 546 000

80 546 000

CAPITOLUL 5 0 —ÎNCASĂRI DIN VÂNZAREA DE BUNURI MOBILE (LIVRĂRI DE BUNURI) ȘI IMOBILE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 |
| ÎNCASĂRI DIN VÂNZAREA DE BUNURI MOBILE (LIVRĂRI DE BUNURI) ȘI IMOBILE |
| 5 0 0 |
| Încasări din vânzarea de bunuri mobile (livrări de bunuri) |
| 5 0 0 0 | Încasări din vânzarea de materiale de transport – Venituri alocate | 42 000 | | 42 000 |
| 5 0 0 1 | Încasări din vânzarea de alte bunuri mobile – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 5 0 0 2 | Încasări din livrările de bunuri către alte instituții sau organisme – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 5 0 0 — Total parțial | 42 000 | | 42 000 |
| 5 0 1 | Încasări din vânzarea de bunuri imobile | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 5 0 1 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 5 0 2 | Încasări din vânzarea de publicații, imprimate și filme – Venituri alocate | 350 000 | | 350 000 |
| | Articolul 5 0 2 — Total parțial | 350 000 | | 350 000 |
| | Capitolul 5 0 — Total | 392 000 | | 392 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

5 0

ÎNCASĂRI DIN VÂNZAREA DE BUNURI MOBILE (LIVRĂRI DE BUNURI) ȘI IMOBILE

5 0 0

Încasări din vânzarea de bunuri mobile (livrări de bunuri)

5 0 0 0

Încasări din vânzarea de materiale de transport – Venituri alocate

42 000

42 000

5 0 0 1

Încasări din vânzarea de alte bunuri mobile – Venituri alocate

p.m.

p.m.

5 0 0 2

Încasări din livrările de bunuri către alte instituții sau organisme – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 5 0 0 — Total parțial

42 000

42 000

5 0 1

Încasări din vânzarea de bunuri imobile

p.m.

p.m.

Articolul 5 0 1 — Total parțial

p.m.

p.m.

5 0 2

Încasări din vânzarea de publicații, imprimate și filme – Venituri alocate

350 000

350 000

Articolul 5 0 2 — Total parțial

350 000

350 000

Capitolul 5 0 — Total

392 000

392 000

5 0 0Încasări din vânzarea de bunuri mobile (livrări de bunuri)

5 0 0 0Încasări din vânzarea de materiale de transport – Venituri alocate

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 42 000 | | 42 000 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

42 000

42 000

Comentarii

Acest post este destinat înregistrării veniturilor provenite din vânzarea sau răscumpărarea parțială de materiale de transport aparținând instituțiilor. Acesta înregistrează de asemenea încasările din vânzarea de materiale de transport care sunt înlocuite sau casate în cazul în care valoarea contabilă este complet amortizată.

În conformitate cu articolul 18 alineatul (1) literele (e) și (ea) din Regulamentul financiar, aceste venituri sunt considerate ca fiind venituri alocate și conduc la deschiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate la liniile din care au fost suportate cheltuielile inițiale care au dat naștere veniturilor corespondente.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Consiliu | | p.m. |
| Comisie | | p.m. |
| Curtea de Justiție | | p.m. |
| Curtea de Conturi | | 42 000 |
| Comitetul Economic și Social European | | p.m. |
| Comitetul Regiunilor | | p.m. |
| Ombudsman | | p.m. |
| Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor | | p.m. |
| | Total | 42 000 |

Parlament

p.m.

Consiliu

p.m.

Comisie

p.m.

Curtea de Justiție

p.m.

Curtea de Conturi

42 000

Comitetul Economic și Social European

p.m.

Comitetul Regiunilor

p.m.

Ombudsman

p.m.

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor

p.m.

Total

42 000

5 0 0 1Încasări din vânzarea de alte bunuri mobile – Venituri alocate

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

p.m.

p.m.

Comentarii

Acest post este destinat înregistrării veniturilor provenite din vânzarea sau răscumpărarea parțială de bunuri mobile aparținând instituțiilor, altele decât materiale de transport. Acesta înregistrează de asemenea încasările din vânzarea de echipamente, instalații, materiale și aparate științifice și tehnice care sunt înlocuite sau casate în cazul în care valoarea contabilă este complet amortizată.

În conformitate cu articolul 18 alineatul (1) literele (e) și (ea) din Regulamentul financiar, aceste venituri sunt considerate ca fiind venituri alocate și conduc la deschiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate la liniile din care au fost suportate cheltuielile inițiale care au dat naștere veniturilor corespondente.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Consiliu | | p.m. |
| Comisie | | p.m. |
| Curtea de Justiție | | p.m. |
| Curtea de Conturi | | p.m. |
| Comitetul Economic și Social European | | p.m. |
| Comitetul Regiunilor | | p.m. |
| Ombudsman | | p.m. |
| Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor | | p.m. |
| | Total | p.m. |

Parlament

p.m.

Consiliu

p.m.

Comisie

p.m.

Curtea de Justiție

p.m.

Curtea de Conturi

p.m.

Comitetul Economic și Social European

p.m.

Comitetul Regiunilor

p.m.

Ombudsman

p.m.

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor

p.m.

Total

p.m.

CAPITOLUL 5 2 —VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE |
| 5 2 0 | Venituri din investiții sau împrumuturi acordate, dobânzi bancare și altele, încasate în conturile instituțiilor | 9 054 000 | | 9 054 000 |
| | Articolul 5 2 0 — Total parțial | 9 054 000 | | 9 054 000 |
| 5 2 1 | Venituri din investiții sau împrumuturi acordate, dobânzi bancare și altele, încasate în conturile organizațiilor care beneficiază de subvenții și transferate către Comisie | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| | Articolul 5 2 1 — Total parțial | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 5 2 2 | Dobânzi generate de prefinanțări | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Articolul 5 2 2 — Total parțial | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Capitolul 5 2 — Total | 79 054 000 | | 79 054 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

5 2

VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE

5 2 0

Venituri din investiții sau împrumuturi acordate, dobânzi bancare și altele, încasate în conturile instituțiilor

9 054 000

9 054 000

Articolul 5 2 0 — Total parțial

9 054 000

9 054 000

5 2 1

Venituri din investiții sau împrumuturi acordate, dobânzi bancare și altele, încasate în conturile organizațiilor care beneficiază de subvenții și transferate către Comisie

10 000 000

10 000 000

Articolul 5 2 1 — Total parțial

10 000 000

10 000 000

5 2 2

Dobânzi generate de prefinanțări

60 000 000

60 000 000

Articolul 5 2 2 — Total parțial

60 000 000

60 000 000

Capitolul 5 2 — Total

79 054 000

79 054 000

5 2 2Dobânzi generate de prefinanțări

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 60 000 000 | | 60 000 000 |

Buget 2007

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

60 000 000

60 000 000

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze veniturile din dobânzile generate de prefinanțări.

În conformitate cu articolul 5a din Regulamentul financiar, sumele înscrise la acest post pot conduce la deschiderea de credite suplimentare la linia corespunzătoare din situația cheltuielilor din secțiunea III, „Comisie”. Astfel, dobânzile generate de plățile de prefinanțare sunt alocate programului sau acțiunii vizate și deduse din plata soldului sumelor datorate beneficiarului.

Regulamentul de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului financiar menționează, de asemenea, cazurile în care ordonatorul de credite responsabil, în mod excepțional, recuperează anual aceste dobânzi.

| Comisie | | 60 000 000 |
| --- | --- | --- |

Comisie

60 000 000

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1), în special articolul 5a.

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 357, 31.12.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 478/2007 (JO L 111, 28.4.2007, p. 13), în special articolele 4 și 4a.

TITLUL 6

CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI PROGRAMELOR COMUNITARE

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE COMUNITARE | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE | p.m. | | p.m. |
| 6 2 | VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE | p.m. | p.m. | p.m. |
| 6 5 | CORECȚII FINANCIARE | p.m. | | p.m. |
| 6 6 | ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 6 7 | VENITURI REFERITOARE LA FEGA (FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ) ȘI FEADR (FONDUL EUROPEAN AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ) | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | SUME TEMPORARE PENTRU RESTRUCTURARE | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 6 — Total | 10 000 000 | p.m. | 10 000 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

6 0

CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE COMUNITARE

p.m.

p.m.

6 1

RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE

p.m.

p.m.

6 2

VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST

p.m.

p.m.

6 3

CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE

p.m.

p.m.

p.m.

6 5

CORECȚII FINANCIARE

p.m.

p.m.

6 6

ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI

10 000 000

10 000 000

6 7

VENITURI REFERITOARE LA FEGA (FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ) ȘI FEADR (FONDUL EUROPEAN AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ)

p.m.

p.m.

6 8

SUME TEMPORARE PENTRU RESTRUCTURARE

p.m.

p.m.

Titlul 6 — Total

10 000 000

p.m.

10 000 000

CAPITOLUL 6 1 —RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE |
| 6 1 1 |
| Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele unuia sau al mai multor state membre |
| 6 1 1 3 | Venituri din investițiile prevăzute la articolul 4 din Decizia 2003/76/CE – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Venituri provenite din sume recuperate din programul de cercetare al Fondului de Cercetare pentru Cărbune și Oțel | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 1 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Rambursarea cheltuielilor efectuate în mod specific pentru executarea lucrărilor la cerere și cu plată – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 2 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 3 | Sume recuperate în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 3 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 |
| Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor și activităților în caz de succes comercial |
| 6 1 4 0 | Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor și activităților în caz de succes comercial în domeniul noilor tehnologii energetice – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 1 | Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor în domeniul prelucrării datelor în caz de succes comercial | — | | — |
| 6 1 4 3 | Rambursarea sprijinului comunitar acordat activităților europene cu capital de risc în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 4 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Rambursarea ajutoarelor comunitare neutilizate |
| 6 1 5 0 | Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul Social European, Fondul European de Dezvoltare Regională și Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 1 | Rambursarea subvențiilor de echilibru bugetar neutilizate – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Rambursarea subvențiilor la dobândă neutilizate – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Rambursarea sumelor neutilizate în cadrul contractelor încheiate de instituție – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Rambursarea aconturilor în cadrul Fondurilor Structurale și al Fondului de Coeziune | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Rambursarea diverselor ajutoare comunitare neutilizate – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 5 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 6 | Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele Agenției Internaționale pentru Energia Atomică – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 6 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului comunitar pentru țările terțe |
| 6 1 7 0 | Rambursări în cadrul cooperării cu Africa de Sud – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 7 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului alimentar – Venituri alocate |
| 6 1 8 0 | Rambursări efectuate de către ofertanți sau beneficiari ai unor sume care depășesc valoarea datorată în cadrul ajutorului alimentar | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Rambursarea costurilor suplimentare ocazionate de beneficiarii de ajutor alimentar – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 8 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Rambursarea altor cheltuieli efectuate în numele unor organisme externe |
| 6 1 9 1 | Rambursarea altor cheltuieli efectuate în numele unor organisme externe în temeiul Deciziei 94/179/Euratom a Consiliului – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 9 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| | Capitolul 6 1 — Total | p.m. | | p.m. |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

6 1

RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE

6 1 1

Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele unuia sau al mai multor state membre

6 1 1 3

Venituri din investițiile prevăzute la articolul 4 din Decizia 2003/76/CE – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Venituri provenite din sume recuperate din programul de cercetare al Fondului de Cercetare pentru Cărbune și Oțel

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 1 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 2

Rambursarea cheltuielilor efectuate în mod specific pentru executarea lucrărilor la cerere și cu plată – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 2 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 3

Sume recuperate în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 3 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 4

Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor și activităților în caz de succes comercial

6 1 4 0

Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor și activităților în caz de succes comercial în domeniul noilor tehnologii energetice – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 1 4 1

Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor în domeniul prelucrării datelor în caz de succes comercial

—

—

6 1 4 3

Rambursarea sprijinului comunitar acordat activităților europene cu capital de risc în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 4 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 5

Rambursarea ajutoarelor comunitare neutilizate

6 1 5 0

Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul Social European, Fondul European de Dezvoltare Regională și Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă

p.m.

p.m.

6 1 5 1

Rambursarea subvențiilor de echilibru bugetar neutilizate – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Rambursarea subvențiilor la dobândă neutilizate – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Rambursarea sumelor neutilizate în cadrul contractelor încheiate de instituție – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Rambursarea aconturilor în cadrul Fondurilor Structurale și al Fondului de Coeziune

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Rambursarea diverselor ajutoare comunitare neutilizate – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 5 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 6

Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele Agenției Internaționale pentru Energia Atomică – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 6 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 7

Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului comunitar pentru țările terțe

6 1 7 0

Rambursări în cadrul cooperării cu Africa de Sud – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 7 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 8

Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului alimentar – Venituri alocate

6 1 8 0

Rambursări efectuate de către ofertanți sau beneficiari ai unor sume care depășesc valoarea datorată în cadrul ajutorului alimentar

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Rambursarea costurilor suplimentare ocazionate de beneficiarii de ajutor alimentar – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 8 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 9

Rambursarea altor cheltuieli efectuate în numele unor organisme externe

6 1 9 1

Rambursarea altor cheltuieli efectuate în numele unor organisme externe în temeiul Deciziei 94/179/Euratom a Consiliului – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 9 — Total parțial

p.m.

p.m.

Capitolul 6 1 — Total

p.m.

p.m.

6 1 1Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele unuia sau al mai multor state membre

6 1 1 3Venituri din investițiile prevăzute la articolul 4 din Decizia 2003/76/CE – Venituri alocate

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

p.m.

p.m.

Comentarii

În conformitate cu Decizia 2003/76/CE a Consiliului din 1 februarie 2003 de stabilire a măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a Protocolului anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene privind consecințele financiare ale expirării Tratatului CECO și Fondul de cercetare pentru cărbune și oțel (JO L 29, 5.2.2003, p. 22), Comisia va fi însărcinată cu lichidarea operațiunilor financiare ale Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului care încă sunt în curs în momentul în care Tratatul CECO expiră.

În conformitate cu articolul 4 din decizia 2003/76/CE, veniturile nete rezultate din plasamentele activelor disponibile vor constitui venituri alocate în bugetul general al Uniunii Europene pentru un anumit scop, în special finanțarea proiectelor de cercetare în sectoarele aferente industriei carbonului și oțelului printr-un fond de cercetare pentru cărbune și oțel.

Veniturile nete disponibile pentru finanțarea proiectelor de cercetare din anul n+2 sunt înscrise în bilanțul CECO în lichidare al anului n și, după încheierea lichidării, în bilanțul activelor Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel. Mecanismul de finanțare intră în vigoare în 2003. Veniturile provenite din 2005 vor fi utilizate pentru cercetare în 2007. Pentru a reduce la minimum fluctuațiile pe care variațiile pe piețele financiare le pot aduce pentru finanțarea cercetării, se aplică un mecanism de ajustare. Cuantumul previzibil al veniturilor nete pentru cercetare în 2007 este de 53 875 000 EUR.

În conformitate cu articolul 4 din Decizia 2003/76/CE, 72,8 % din creditele fondului vor fi destinate sectorului oțelului și 27,2 % sectorului cărbunelui.

În conformitate cu articolele 18 și 160 alineatul (1a) din Regulamentul financiar, veniturile vor conduce la deschiderea de credite suplimentare la capitolul 08 22 din situația cheltuielilor din secțiunea III, „Comisie”.

CAPITOLUL 6 3 —CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 3 |
| CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE |
| 6 3 0 | Contribuții ale statelor membre ale Asociației Europene a Liberului Schimb în cadrul Acordului de cooperare privind Spațiul Economic European – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 3 0 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 |
| Contribuții în cadrul acquis-ului Schengen |
| 6 3 1 1 | Contribuții la costurile administrative generate de acordul încheiat cu Islanda și Norvegia – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 2 | Contribuții pentru dezvoltarea sistemelor de informații pe scară largă în cadrul acordurilor încheiate cu Islanda, Norvegia și Elveția – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 3 | Alte contribuții în cadrul acquis-ului Schengen (Islanda, Norvegia și Elveția) – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 3 1 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 3 2 | Contribuții la cheltuielile comune de sprijin administrativ în cadrul Fondului European de Dezvoltare – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 3 2 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 |
| Contribuții la anumite programe de asistență externă |
| 6 3 3 0 | Contribuții ale statelor membre la anumite programe de asistență externă finanțate de Comunitate și gestionate de Comisie în numele acestora – Venituri alocate | | p.m. | p.m. |
| 6 3 3 1 | Contribuții ale țărilor terțe la anumite programe de asistență externă finanțate de Comunitate și gestionate de Comisie în numele acestora – Venituri alocate | | p.m. | p.m. |
| 6 3 3 2 | Contribuții ale organizațiilor internaționale la anumite programe de asistență externă finanțate de Comunitate și gestionate de Comisie în numele acestora – Venituri alocate | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 6 3 3 — Total parțial | | p.m. | p.m. |
| | Capitolul 6 3 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

6 3

CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE

6 3 0

Contribuții ale statelor membre ale Asociației Europene a Liberului Schimb în cadrul Acordului de cooperare privind Spațiul Economic European – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 3 0 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 3 1

Contribuții în cadrul acquis-ului Schengen

6 3 1 1

Contribuții la costurile administrative generate de acordul încheiat cu Islanda și Norvegia – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 3 1 2

Contribuții pentru dezvoltarea sistemelor de informații pe scară largă în cadrul acordurilor încheiate cu Islanda, Norvegia și Elveția – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 3 1 3

Alte contribuții în cadrul acquis-ului Schengen (Islanda, Norvegia și Elveția) – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 3 1 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 3 2

Contribuții la cheltuielile comune de sprijin administrativ în cadrul Fondului European de Dezvoltare – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 3 2 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 3 3

Contribuții la anumite programe de asistență externă

6 3 3 0

Contribuții ale statelor membre la anumite programe de asistență externă finanțate de Comunitate și gestionate de Comisie în numele acestora – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 3 3 1

Contribuții ale țărilor terțe la anumite programe de asistență externă finanțate de Comunitate și gestionate de Comisie în numele acestora – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 3 3 2

Contribuții ale organizațiilor internaționale la anumite programe de asistență externă finanțate de Comunitate și gestionate de Comisie în numele acestora – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 3 3 — Total parțial

p.m.

p.m.

Capitolul 6 3 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

6 3 3Contribuții la anumite programe de asistență externă

Comentarii

Articol nou

6 3 3 0Contribuții ale statelor membre la anumite programe de asistență externă finanțate de Comunitate și gestionate de Comisie în numele acestora – Venituri alocate

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

p.m.

p.m.

Comentarii

Post nou

Acest post este destinat să înregistreze contribuțiile financiare ale statelor membre, inclusiv agențiile publice și parastatale ale acestora, la anumite programe de asistență externă finanțate de Comunitate și gestionate de Comisie în numele acestora, în conformitate cu actul de bază relevant.

În conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (aa) din Regulamentul financiar, eventualele venituri vor conduce la deschiderea de credite suplimentare destinate finanțării cheltuielilor pentru care aceste venituri sunt alocate.

6 3 3 1Contribuții ale țărilor terțe la anumite programe de asistență externă finanțate de Comunitate și gestionate de Comisie în numele acestora – Venituri alocate

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

p.m.

p.m.

Comentarii

Post nou

Acest post este destinat să înregistreze contribuțiile financiare ale țărilor terțe, inclusiv agențiile publice și parastatale ale acestora, la anumite programe de asistență externă finanțate de Comunitate și gestionate de Comisie în numele acestora, în conformitate cu actul de bază relevant.

În conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (aa) din Regulamentul financiar, eventualele venituri vor conduce la deschiderea de credite suplimentare destinate finanțării cheltuielilor pentru care aceste venituri sunt alocate.

6 3 3 2Contribuții ale organizațiilor internaționale la anumite programe de asistență externă finanțate de Comunitate și gestionate de Comisie în numele acestora – Venituri alocate

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

p.m.

p.m.

Comentarii

Post nou

Acest post este destinat să înregistreze contribuțiile financiare ale organizațiilor internaționale la anumite programe de asistență externă finanțate de Comunitate și gestionate de Comisie în numele acestora, în conformitate cu actul de bază relevant.

În conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (aa) din Regulamentul financiar, eventualele venituri vor conduce la deschiderea de credite suplimentare destinate finanțării cheltuielilor pentru care aceste venituri sunt alocate.

CAPITOLUL 6 7 —VENITURI REFERITOARE LA FEGA (FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ) ȘI FEADR (FONDUL EUROPEAN AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ)

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 7 |
| VENITURI REFERITOARE LA FEGA (FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ) ȘI FEADR (FONDUL EUROPEAN AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ) |
| 6 7 0 |
| Venituri referitoare la FEGA |
| 6 7 0 1 | Închiderea conturilor FEGA – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 7 0 2 | Nereguli FEGA – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 7 0 3 | Prelevare suplimentară aplicată producătorilor de lapte – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 7 0 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 7 1 |
| Venituri referitoare la FEADR |
| 6 7 1 1 | Închiderea conturilor FEADR – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 7 1 2 | Nereguli FEADR – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 7 1 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| | Capitolul 6 7 — Total | p.m. | | p.m. |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

6 7

VENITURI REFERITOARE LA FEGA (FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ) ȘI FEADR (FONDUL EUROPEAN AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ)

6 7 0

Venituri referitoare la FEGA

6 7 0 1

Închiderea conturilor FEGA – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 7 0 2

Nereguli FEGA – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 7 0 3

Prelevare suplimentară aplicată producătorilor de lapte – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 7 0 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 7 1

Venituri referitoare la FEADR

6 7 1 1

Închiderea conturilor FEADR – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 7 1 2

Nereguli FEADR – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 7 1 — Total parțial

p.m.

p.m.

Capitolul 6 7 — Total

p.m.

p.m.

6 7 0Venituri referitoare la FEGA

6 7 0 1Închiderea conturilor FEGA – Venituri alocate

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

p.m.

p.m.

Comentarii

Acest post este destinat să înregistreze veniturile provenite din deciziile de conformitate a închiderii conturilor în favoarea bugetului UE privind cheltuielile finanțate de FEOGA, secțiunea Garantare, în temeiul rubricii 1 din Perspectivele financiare 2000–2006. El este, de asemenea, destinat să înregistreze sumele provenite din deciziile de închidere a conturilor luate în favoarea bugetului Uniunii Europene privind veniturile alocate înregistrate corespondente.

În conformitate cu articolele 18 și 154 din Regulamentul financiar, eventualele venituri înscrise la acest post vor conduce la deschiderea de credite suplimentare la eventualele posturi bugetare din cadrul FEGA, inclusiv posturile 05 07 01 08 și 05 07 01 09 din situația cheltuielilor din secțiunea III, „Comisie”.

La întocmirea bugetului pe anul 2007, o sumă de 568 MEUR a fost luată în considerare la articolul 05 03 01, în special la postul 05 03 01 01.

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 209, 11.8.2005, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 320/2006 (JO L 58, 28.2.2006, p. 42).

6 7 0 2Nereguli FEGA – Venituri alocate

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

p.m.

p.m.

Comentarii

Acest post este destinat să înregistreze sumele recuperate ca urmare a neregulilor sau omisiunilor, inclusiv dobânzile aferente, în special sumele recuperate în cazuri de nereguli sau fraudă, penalitățile și dobânzile încasate, precum și cauțiunile nerestituite, rezultate din cheltuielile finanțate de FEOGA, secțiunea „Garantare”, în temeiul rubricii 1 din Perspectivele financiare 2000–2006.

În conformitate cu articolele 18 și 154 din Regulamentul financiar, eventualele venituri înscrise la acest post vor conduce la deschiderea de credite suplimentare la eventualele posturi bugetare din cadrul FEGA, inclusiv posturile 05 07 01 08 și 05 07 01 09 din situația cheltuielilor din secțiunea III, „Comisie”.

La întocmirea bugetului pe anul 2007, o sumă de 70 MEUR a fost luată în considerare la articolul 05 03 01, în special la postul 05 03 01 01.

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 209, 11.8.2005, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 320/2006 (JO L 58, 28.2.2006, p. 42).

6 7 0 3Prelevare suplimentară aplicată producătorilor de lapte – Venituri alocate

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

p.m.

p.m.

Comentarii

Acest post este destinat să înregistreze sumele încasate sau recuperate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 al Consiliului.

În conformitate cu articolele 18 și 154 din Regulamentul financiar, eventualele venituri înscrise la acest post vor conduce la deschiderea de credite suplimentare la eventualele posturi bugetare din cadrul FEGA, inclusiv posturile 05 07 01 08 și 05 07 01 09 din situația cheltuielilor din secțiunea III, „Comisie”.

La întocmirea bugetului pe anul 2007, o sumă de 349 MEUR a fost luată în considerare la articolul 05 02 12, în special la postul 05 02 12 01.

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a unei taxe prelevări în sectorul laptelui și al produselor lactate (JO L 270, 21.10.2003, p. 123), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1406/2006 (JO L 265, 26.9.2006, p. 8).

Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 209, 11.8.2005, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 320/2006 (JO L 58, 28.2.2006, p. 42).

6 7 1Venituri referitoare la FEADR

Comentarii

Articol nou

6 7 1 1Închiderea conturilor FEADR – Venituri alocate

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

p.m.

p.m.

Comentarii

Acest post este destinat să înregistreze sumele rezultate din deciziile de conformitate a închiderii conturilor în favoarea bugetului UE în contextul dezvoltării rurale finanțate de FEADR. Acesta este, de asemenea, destinat să înregistreze sumele provenite din deciziile de închidere a conturilor luate în favoarea bugetului Uniunii Europene privind veniturile alocate înregistrate corespondente.

În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, eventualele venituri înscrise la acest post vor conduce la deschiderea de credite suplimentare la orice post bugetar din cadrul FEADR.

La întocmirea bugetului pe anul 2007, nu se prevede nici o sumă la articolul 05 04 05.

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 209, 11.8.2005, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 320/2006 (JO L 58, 28.2.2006, p. 42).

6 7 1 2Nereguli FEADR – Venituri alocate

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

p.m.

p.m.

Comentarii

Acest post este destinat să înregistreze sumele recuperate ca urmare a neregulilor sau omisiunilor, inclusiv dobânzile aferente, în special sumele recuperate în cazuri de nereguli sau fraudă, penalitățile și dobânzile încasate, precum și cauțiunile nerestituite în contextul dezvoltării rurale finanțate de FEADR.

În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, eventualele venituri înscrise la acest post vor conduce la deschiderea de credite suplimentare la orice post bugetar din cadrul FEADR.

La întocmirea bugetului pe anul 2007, nici o sumă nu este prevăzută la articolul 05 04 05.

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 209, 11.8.2005, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 320/2006 (JO L 58, 28.2.2006, p. 42).

CAPITOLUL 6 8 —SUME TEMPORARE PENTRU RESTRUCTURARE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 8 |
| SUME TEMPORARE PENTRU RESTRUCTURARE |
| 6 8 0 |
| Sume temporare pentru restructurare – Venituri alocate |
| 6 8 0 1 | Sume temporare pentru restructurare – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 8 0 2 | Neregularități privind fondul temporar pentru restructurare – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 8 0 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| | Capitolul 6 8 — Total | p.m. | | p.m. |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

6 8

SUME TEMPORARE PENTRU RESTRUCTURARE

6 8 0

Sume temporare pentru restructurare – Venituri alocate

6 8 0 1

Sume temporare pentru restructurare – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 8 0 2

Neregularități privind fondul temporar pentru restructurare – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 8 0 — Total parțial

p.m.

p.m.

Capitolul 6 8 — Total

p.m.

p.m.

Comentarii

Capitol nou

6 8 0Sume temporare pentru restructurare – Venituri alocate

Comentarii

Articol nou

6 8 0 2Neregularități privind fondul temporar pentru restructurare – Venituri alocate

| Buget 2007 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Buget 2007

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

p.m.

p.m.

Comentarii

Acest post este destinat să înregistreze sumele recuperate ca urmare a neregulilor sau omisiunilor, inclusiv dobânzile aferente, penalitățile și dobânzile încasate, rezultate din cheltuielile finanțate din fondul temporar pentru restructurare în sectorul zahărului în Comunitate instituit prin Regulamentul (CE) nr. 320/2006 a Consiliului din 20 februarie 2006.

În conformitate cu articolele 18 și 154 din Regulamentul financiar, eventualele venituri înscrise la acest post vor conduce la deschiderea de credite suplimentare la articolul 05 02 16 privind fondul de restructurare în sectorul zahărului din situația cheltuielilor din secțiunea III, „Comisie”, pentru finanțarea ajutorului de restructurare și a altor ajutoare stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 320/2006.

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 320/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 de instituire a unui regim temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitatea Europeană și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 58, 28.2.2006, p. 42).

---

(1)  BR nr. 1–5/2007 inclusiv.

(2)  Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2006 (JO L 78, 15.3.2006, p. 1) plus bugetul rectificativ nr. 1/2006.

(3)  Articolul 268 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate.”

(4)  BR nr. 1–5/2007 inclusiv.

(5)  Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2006 (JO L 78, 15.3.2006, p. 1) plus bugetul rectificativ nr. 1–6/2006.

(6)  Resursele proprii pentru bugetul 2007 sunt stabilite pe baza previziunilor bugetare adoptate în cadrul celei de-a 139-a reuniuni a Comisiei consultative privind resursele proprii din 16 mai 2007.

(7)  Articolul 268 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate.”

(8)  Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB.

(9)  Calcularea ratei: (77 129 244 273) / (120 405 880 000) = 0,64057705714206 %.

(10)  Procentaje rotunjite.

(11)  Suma cheltuielilor de preaderare corespunde plăților efectuate către cele 10 noi state membre (care au aderat la UE la 1 mai 2004) în cadrul creditelor 2003, astfel cum au fost rectificate prin aplicarea deflatorului PIB al UE pentru 2004 și 2005. Această sumă este dedusă din totalul cheltuielilor alocate astfel asigurând că cheltuielile necompensate înainte de extindere rămân neschimbate după extindere.

(12)  „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe PNB/VNB.

(13)  Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 25 % la 1 ianuarie 2001 – a procentajului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale.

(14)  Procentaje rotunjite.

(15)  Suma cheltuielilor de preaderare este nulă pentru corecția 2003 în favoarea Regatului Unit.

(16)  „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe PNB/VNB.

(17)  Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 25 % la 1 ianuarie 2001 – a procentajului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale.

(18)  p.m. (resurse proprii + alte venituri = total venituri = total cheltuieli); (112 179 373 224 + 3 317 845 397 = 115 497 218 621 = 115 497 218 621).

(19)  Total resurse proprii ca procent din VNB: (112 179 373 224) / (12 040 588 000 000) = 0,93 %; plafonul resurselor proprii ca procent din VNB: 1,24 %.

---