# Il-Ġurnal Uffiċjali L 228/2007

| | ISSN 1725-5104 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | L 228 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 5031 ta' Awwissu 2007 |

ISSN 1725-5104

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

L 228

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 5031 ta' Awwissu 2007

---

| Werrej | | II   Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BAĠITS |
| | | 2007/573/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' emenda Nru 1 | 1 |
| | | 2007/574/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' emenda Nru 2 | 7 |
| | | 2007/575/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' emenda Nru 1 | 35 |
| | | 2007/576/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għal-Aġenzija ta’ l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' emenda Nru 1 | 47 |
| | | 2007/577/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2007 ta' l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika — Baġit ta' emenda Nru 1 | 105 |
| | | 2007/578/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2007 ta' l-Awtorità Ewropea għas-Superviżjoni tas-Sistema Globali ta' Navigazzjoni bis-Satellita | 125 |
| | | 2007/579/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2007 | 149 |

Werrej

II   Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

Paġna

BAĠITS

2007/573/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' emenda Nru 1

1

2007/574/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' emenda Nru 2

7

2007/575/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' emenda Nru 1

35

2007/576/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għal-Aġenzija ta’ l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' emenda Nru 1

47

2007/577/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2007 ta' l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika — Baġit ta' emenda Nru 1

105

2007/578/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2007 ta' l-Awtorità Ewropea għas-Superviżjoni tas-Sistema Globali ta' Navigazzjoni bis-Satellita

125

2007/579/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2007

149

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

BAĠITS

| 31.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 228/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' emenda Nru 1

(2007/573/KE)

EXPENDITURE

| Titolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL | 4 797 295 | | 4 797 295 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI | 1 683 008 | | 1 683 008 |
| 3 | NFIQ OPERAZZJONALI | 8 230 180 | | 8 230 180 |
| | Nefqa D — Total | 14 710 483 | | 14 710 483 |

Titolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSONAL

4 797 295

4 797 295

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

1 683 008

1 683 008

3

NFIQ OPERAZZJONALI

8 230 180

8 230 180

Nefqa D — Total

14 710 483

14 710 483

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru. 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | NFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI | 6 150 000 | | 6 150 000 |
| 3 1 | INTRAPRIŻI ŻGĦAR U MEDJI (SME) | | | |
| 3 2 | PROGRAMM PHARE | | | |
| 3 3 | INIZJATTIVA GĦAL POST TAX-XOGĦOL LI JIEĦU ĦSIEB IS-SAĦĦA (HWI — HEALTHY WORKPLACE INITIATIVE) | 1 550 000 | | 1 550 000 |
| 3 4 | PROGRAMM PHARE IV (ASSENJATI) | 148 080 | | 148 080 |
| 3 5 | NEW OSH ERA (ŻONA EWROPEA TA’ RIĊERKA — EUROPEAN RESEARCH AREA) | 57 000 | | 57 000 |
| 3 6 | PROGRAMM REĠJONALI CARDS 2005 | 325 100 | | 325 100 |
| | Titolu 3 — Total | 8 230 180 | | 8 230 180 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru. 1

Ammont ġdid

3 0

NFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI

6 150 000

6 150 000

3 1

INTRAPRIŻI ŻGĦAR U MEDJI (SME)

3 2

PROGRAMM PHARE

3 3

INIZJATTIVA GĦAL POST TAX-XOGĦOL LI JIEĦU ĦSIEB IS-SAĦĦA (HWI — HEALTHY WORKPLACE INITIATIVE)

1 550 000

1 550 000

3 4

PROGRAMM PHARE IV (ASSENJATI)

148 080

148 080

3 5

NEW OSH ERA (ŻONA EWROPEA TA’ RIĊERKA — EUROPEAN RESEARCH AREA)

57 000

57 000

3 6

PROGRAMM REĠJONALI CARDS 2005

325 100

325 100

Titolu 3 — Total

8 230 180

8 230 180

KAPITOLU 3 0 —NFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| NFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI |
| 3 0 0 |
| Attivitajiet ta' punti fokali li jinkludu attivitajiet ta' gruppi esperti, laqgħat u spejjeż ta' interpretazzjoni |
| 3 0 0 0 | Talbiet ta’ informazzjoni u spejjeż oħra | | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 1 | Sussidju tal-Punti Fokali | | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 0 0 2 | Laqgħat tal-Punti Fokali | | 88 500 | | 88 500 |
| 3 0 0 3 | Evalwazzjoni Esterna ta' l-Aġenzija u tan-Netwerk ta' Punti Fokali | | | | |
| | Artikolu 3 0 0 — Sub-total | | 1 118 500 | | 1 118 500 |
| 3 0 1 |
| Stabbiliment u ġestjoni tan-netwerk ta' informazzjoni fuq l-Internet |
| 3 0 1 0 | Stabbiliment u ġestjoni tan-netwerk ta' informazzjoni fuq l-Internet | | 200 000 | | 200 000 |
| | Artikolu 3 0 1 — Sub-total | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 0 2 |
| Proġetti u skemi ta' informazzjoni/Ċentri Topiċi (TC) u kuntratturi esterni |
| 3 0 2 0 | Osservatorju tar-Riskju | | 1 028 500 | | 1 028 500 |
| 3 0 2 4 | Ambjent tax-Xogħol | | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| | Artikolu 3 0 2 — Sub-total | | 2 168 500 | | 2 168 500 |
| 3 0 3 |
| Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, laqgħat ad hoc eċċ. |
| 3 0 3 0 | Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, laqgħat ad hoc eċċ. | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 3 2 | Laqgħat oħra | | 66 690 | | 66 690 |
| | Artikolu 3 0 3 — Sub-total | | 546 690 | | 546 690 |
| 3 0 4 |
| Editjar, pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta' informazzjoni, u attivitajiet oħra |
| 3 0 4 0 | Pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta' riżultati ta' studji u ta' attivitajiet ta' informazzjoni u ta' prodotti korporattivi oħra | | 380 000 | | 380 000 |
| 3 0 4 4 | Editjar | | 51 250 | | 51 250 |
| | Artikolu 3 0 4 — Sub-total | | 431 250 | | 431 250 |
| 3 0 6 |
| Traduzzjoni u interpretazzjoni |
| 3 0 6 0 | Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti tax-xogħol | | 705 811 | | 705 811 |
| 3 0 6 1 | Interpretazzjoni | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 3 0 6 — Sub-total | | 705 811 | | 705 811 |
| 3 0 7 |
| Preparazzjoni, organizzazzjoni u ġestjoni ta' Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol |
| 3 0 7 2 | Preparazzjoni, organizzazzjoni u ġestjoni ta' Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol | | 480 000 | | 480 000 |
| | Artikolu 3 0 7 — Sub-total | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 8 |
| Laqgħat tal-Bord ta' Amministrazzjoni u tal-Bureau tiegħu |
| 3 0 8 0 | Laqgħat tal-Bord ta' Amministrazzjoni u tal-Bureau tiegħu | | 271 202 | | 271 202 |
| | Artikolu 3 0 8 — Sub-total | | 271 202 | | 271 202 |
| 3 0 9 |
| Spejjeż għall-missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni |
| 3 0 9 1 | Spejjez ta' missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni | | 219 351 | | 219 351 |
| 3 0 9 2 | Spejjeż ta' divertiment u rappreżentazzjoni | | 8 696 | | 8 696 |
| | Artikolu 3 0 9 — Sub-total | | 228 047 | | 228 047 |
| | Kapitolu 3 0 — Total | | 6 150 000 | | 6 150 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

3 0

NFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI

3 0 0

Attivitajiet ta' punti fokali li jinkludu attivitajiet ta' gruppi esperti, laqgħat u spejjeż ta' interpretazzjoni

3 0 0 0

Talbiet ta’ informazzjoni u spejjeż oħra

p.m.

p.m.

3 0 0 1

Sussidju tal-Punti Fokali

1 030 000

1 030 000

3 0 0 2

Laqgħat tal-Punti Fokali

88 500

88 500

3 0 0 3

Evalwazzjoni Esterna ta' l-Aġenzija u tan-Netwerk ta' Punti Fokali

Artikolu 3 0 0 — Sub-total

1 118 500

1 118 500

3 0 1

Stabbiliment u ġestjoni tan-netwerk ta' informazzjoni fuq l-Internet

3 0 1 0

Stabbiliment u ġestjoni tan-netwerk ta' informazzjoni fuq l-Internet

200 000

200 000

Artikolu 3 0 1 — Sub-total

200 000

200 000

3 0 2

Proġetti u skemi ta' informazzjoni/Ċentri Topiċi (TC) u kuntratturi esterni

3 0 2 0

Osservatorju tar-Riskju

1 028 500

1 028 500

3 0 2 4

Ambjent tax-Xogħol

1 140 000

1 140 000

Artikolu 3 0 2 — Sub-total

2 168 500

2 168 500

3 0 3

Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, laqgħat ad hoc eċċ.

3 0 3 0

Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, laqgħat ad hoc eċċ.

480 000

480 000

3 0 3 2

Laqgħat oħra

66 690

66 690

Artikolu 3 0 3 — Sub-total

546 690

546 690

3 0 4

Editjar, pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta' informazzjoni, u attivitajiet oħra

3 0 4 0

Pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta' riżultati ta' studji u ta' attivitajiet ta' informazzjoni u ta' prodotti korporattivi oħra

380 000

380 000

3 0 4 4

Editjar

51 250

51 250

Artikolu 3 0 4 — Sub-total

431 250

431 250

3 0 6

Traduzzjoni u interpretazzjoni

3 0 6 0

Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti tax-xogħol

705 811

705 811

3 0 6 1

Interpretazzjoni

p.m.

p.m.

Artikolu 3 0 6 — Sub-total

705 811

705 811

3 0 7

Preparazzjoni, organizzazzjoni u ġestjoni ta' Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

3 0 7 2

Preparazzjoni, organizzazzjoni u ġestjoni ta' Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

480 000

480 000

Artikolu 3 0 7 — Sub-total

480 000

480 000

3 0 8

Laqgħat tal-Bord ta' Amministrazzjoni u tal-Bureau tiegħu

3 0 8 0

Laqgħat tal-Bord ta' Amministrazzjoni u tal-Bureau tiegħu

271 202

271 202

Artikolu 3 0 8 — Sub-total

271 202

271 202

3 0 9

Spejjeż għall-missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni

3 0 9 1

Spejjez ta' missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni

219 351

219 351

3 0 9 2

Spejjeż ta' divertiment u rappreżentazzjoni

8 696

8 696

Artikolu 3 0 9 — Sub-total

228 047

228 047

Kapitolu 3 0 — Total

6 150 000

6 150 000

3 0 0Attivitajiet ta' punti fokali li jinkludu attivitajiet ta' gruppi esperti, laqgħat u spejjeż ta' interpretazzjoni

3 0 0 1Sussidju tal-Punti Fokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 1 030 000 | | 1 030 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 030 000

1 030 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex issostni attivitajiet tan-netwerk ta' Punti Fokali ta' l-Aġenzija sabiex tiġi żgurata l-effikaċja tad-disseminazzjoni tal-messaġġi ta' informazzjoni u ta' kampanja ta' l-Aġenzija fuq livell ta' l-Istati Membri.

---

| 31.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 228/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 228/7

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' emenda Nru 2

(2007/574/KE)

Għanijiet ġenerali

Preambolu

Wara d-deċiżjoni ta’ l-awtorità tal-baġit sabiex tirilaxxa l-ammonti impoġġija fir-riserva (282 000 EUR għat-titoli I u II, 254 000 EUR għat-titolu III), is-sussidji komunitarji allokati għall-aġenzija EU-OSHA għas-sena 2007 huma previsti li jitilgħu għall-ammont ta’ 6 300 000 EUR u 7 700 000 EUR għat-titoli I u II u t-titolu III rispettivament.

B’kont meħud ta’ l-infiq allokat (b'mod partikolari l-kapitolu 3 4), wieħed għandu jinnota li l-ammonti mpoġġija taħt l-intestatura “inizzjali 2007” jirrapreżentaw l-ispejjeż kif kienu miġjuba ‘il quddiem fil-kuntratti PHARE IV (kapitolu 3 4). L-ammonti mpoġġija taħt l-intestatura “Total ta’ l-approprijazzjonijiet 2007” jirrapreżentaw l-infiq previst għal din is-sena abbażi tad-dħul imdaħħal fl-2006 (236 540 EUR) u ta’ xi dħul eventwali fil-baġit 2007 (213 460 EUR) għal somma totali komplessiva ta’ 450 000 EUR.

B’kont meħud ta’ l-ispejjeż allokati (b'mod partikolari il-kapitolu 3 6), l-ammonti mpoġġija taħt l-intestatura “Total ta’ l-approprijazzjonijiet 2007” huma ntiżi sabiex jippreżentaw il-bażi legali sottoskritta u miġjuba ‘il quddiem għall-baġit ta’ l-Aġenzija EU-OSHA fl-2007 għal total ta’ 227 100 EUR.

DĦUL

TITOLU 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |
| | Titolu 1 — Total | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

14 473 180

–32 620

14 440 560

Titolu 1 — Total

14 473 180

–32 620

14 440 560

KAPITOLU 1 0 —SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 0 | Sussidju tal-Komunità Ewropea | 14 000 000 | | 14 000 000 |
| | Artikolu 1 0 0 — Sub-total | 14 000 000 | | 14 000 000 |
| 1 0 1 | Programm Phare III (assenjati) | 0 | | 0 |
| | Artikolu 1 0 1 — Sub-total | 0 | | 0 |
| 1 0 2 | Programm Phare IV (assenjati) | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| | Artikolu 1 0 2 — Sub-total | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| 1 0 3 | CARDS 2005 Programm Reġjonali (assenjati) | 325 100 | –98 000 | 227 100 |
| | Artikolu 1 0 3 — Sub-total | 325 100 | –98 000 | 227 100 |
| | Kapitolu 1 0 — Total | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

14 000 000

14 000 000

Artikolu 1 0 0 — Sub-total

14 000 000

14 000 000

1 0 1

Programm Phare III (assenjati)

0

0

Artikolu 1 0 1 — Sub-total

0

0

1 0 2

Programm Phare IV (assenjati)

148 080

65 380

213 460

Artikolu 1 0 2 — Sub-total

148 080

65 380

213 460

1 0 3

CARDS 2005 Programm Reġjonali (assenjati)

325 100

–98 000

227 100

Artikolu 1 0 3 — Sub-total

325 100

–98 000

227 100

Kapitolu 1 0 — Total

14 473 180

–32 620

14 440 560

1 0 2Programm Phare IV (assenjati)

| Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 148 080 | 65 380 | 213 460 |

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

148 080

65 380

213 460

Kummenti

Dan l-artikolu jikkorispondi mad-dħul assenjat għal Phare u jinkludi l-iffinanzjar għal program Phare IV bil-kunsens tal-KE li se jkun għaddej fil-perjodu 2006-2007 għal somma totali ta' 450 000 EUR. L-Attivitajiet taħt il-Phare IV huma relatati mal-programm ta’ xogħol approvat bid-dħul u l-infiq diġà assenjati.

1 0 3CARDS 2005 Programm Reġjonali (assenjati)

| Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 325 100 | –98 000 | 227 100 |

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

325 100

–98 000

227 100

Kummenti

Dan l-artikolu jikkorispondi mad-dħul assenjat tal-CARDS u jinkludi l-iffinanzjar għal Programm Reġjonali CARDS 2005 li se jibqa’ sejjer sa l-2008 għal somma totali ta’ 410 000 EUR. Il-figuri jirriflettu l-estimi attwali għall-2007.

TITOLU 2

SUSSIDJI OĦRA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | SUSSIDJI OĦRA | 237 303 | –30 101 | 207 202 |
| | Titolu 2 — Total | 237 303 | –30 101 | 207 202 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

2 0

SUSSIDJI OĦRA

237 303

–30 101

207 202

Titolu 2 — Total

237 303

–30 101

207 202

KAPITOLU 2 0 —SUSSIDJI OĦRA

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| SUSSIDJI OĦRA |
| 2 0 0 | Allokazzjoni mill-Gvern Reġjonali Bask | 60 101 | | 60 101 |
| | Artikolu 2 0 0 — Sub-total | 60 101 | | 60 101 |
| 2 0 1 | Allokazzjoni mill-Kontea ta' Bizkaia | 60 101 | –60 101 | — |
| | Artikolu 2 0 1 — Sub-total | 60 101 | –60 101 | — |
| 2 0 2 | Allokazzjoni mill-Gvern Spanjol | 60 101 | | 60 101 |
| | Artikolu 2 0 2 — Sub-total | 60 101 | | 60 101 |
| 2 0 3 | Allokazzjonijiet oħra | 57 000 | 30 000 | 87 000 |
| | Artikolu 2 0 3 — Sub-total | 57 000 | 30 000 | 87 000 |
| | Kapitolu 2 0 — Total | 237 303 | –30 101 | 207 202 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

2 0

SUSSIDJI OĦRA

2 0 0

Allokazzjoni mill-Gvern Reġjonali Bask

60 101

60 101

Artikolu 2 0 0 — Sub-total

60 101

60 101

2 0 1

Allokazzjoni mill-Kontea ta' Bizkaia

60 101

–60 101

—

Artikolu 2 0 1 — Sub-total

60 101

–60 101

—

2 0 2

Allokazzjoni mill-Gvern Spanjol

60 101

60 101

Artikolu 2 0 2 — Sub-total

60 101

60 101

2 0 3

Allokazzjonijiet oħra

57 000

30 000

87 000

Artikolu 2 0 3 — Sub-total

57 000

30 000

87 000

Kapitolu 2 0 — Total

237 303

–30 101

207 202

2 0 1Allokazzjoni mill-Kontea ta' Bizkaia

| Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 60 101 | –60 101 | — |

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

60 101

–60 101

—

Kummenti

Din l-allokazzjoni hija maħsuba sabiex tiffinanzja l-infiq kurrenti.

2 0 3Allokazzjonijiet oħra

| Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 30 000 | 87 000 |

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

57 000

30 000

87 000

Kummenti

Dħul minn allokazzjonijiet oħra: 57 000 EUR minn FIOH (assenjati) u 30 000 EUR mill-Presidenza Ġermaniża.

TITOLU 5

DĦUL MIXXELLANJU

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U PARTITI OĦRA | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DĦUL MIXXELLANJU LI JISTA' JIĠI UŻAT MILL-ĠDID IŻDA LI M'HUWIEX UŻAT | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| 5 9 | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | 279 941 | 279 941 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

5 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

5 2

DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U PARTITI OĦRA

p.m.

p.m.

5 4

DĦUL MIXXELLANJU LI JISTA' JIĠI UŻAT MILL-ĠDID IŻDA LI M'HUWIEX UŻAT

p.m.

279 941

279 941

5 9

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

279 941

279 941

KAPITOLU 5 4 —DĦUL MIXXELLANJU LI JISTA' JIĠI UŻAT MILL-ĠDID IŻDA LI M'HUWIEX UŻAT

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 4 |
| DĦUL MIXXELLANJU LI JISTA' JIĠI UŻAT MILL-ĠDID IŻDA LI M'HUWIEX UŻAT |
| 5 4 0 | Dħul mixxellanju li jista' jiġi użat mill-ġdid iżda li m'huwiex użat | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| | Artikolu 5 4 0 — Sub-total | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| | Kapitolu 5 4 — Total | p.m. | 279 941 | 279 941 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

5 4

DĦUL MIXXELLANJU LI JISTA' JIĠI UŻAT MILL-ĠDID IŻDA LI M'HUWIEX UŻAT

5 4 0

Dħul mixxellanju li jista' jiġi użat mill-ġdid iżda li m'huwiex użat

p.m.

279 941

279 941

Artikolu 5 4 0 — Sub-total

p.m.

279 941

279 941

Kapitolu 5 4 — Total

p.m.

279 941

279 941

5 4 0Dħul mixxellanju li jista' jiġi użat mill-ġdid iżda li m'huwiex użat

| Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 279 941 | 279 941 |

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

p.m.

279 941

279 941

Kummenti

Dħul mixxellanju li jista' jiġi użat mill-ġdid iżda li m'huwiex użat.

EXPENDITURE

| Titolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL | 4 797 295 | –18 500 | 4 778 795 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI | 1 683 008 | –60 101 | 1 622 907 |
| 3 | NFIQ OPERAZZJONALI | 8 230 180 | 349 321 | 8 579 501 |
| | Nefqa D — Total | 14 710 483 | 270 720 | 14 981 203 |

Titolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

1

PERSONAL

4 797 295

–18 500

4 778 795

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

1 683 008

–60 101

1 622 907

3

NFIQ OPERAZZJONALI

8 230 180

349 321

8 579 501

Nefqa D — Total

14 710 483

270 720

14 981 203

TITOLU 1

PERSONAL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | STAFF F’ IMPJIEG ATTIV | 4 770 945 | –27 500 | 4 743 445 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 26 350 | 6 500 | 32 850 |
| 1 5 | MOBILITÀ | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| 1 6 | GĦAJNUNA SOĊJALI | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | REGOLARIZZAZZJONI TA' TELF AKKUMULAT | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 4 797 295 | –18 500 | 4 778 795 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

1 1

STAFF F’ IMPJIEG ATTIV

4 770 945

–27 500

4 743 445

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

26 350

6 500

32 850

1 5

MOBILITÀ

p.m.

2 500

2 500

1 6

GĦAJNUNA SOĊJALI

p.m.

p.m.

1 8

REGOLARIZZAZZJONI TA' TELF AKKUMULAT

p.m.

p.m.

1 9

PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

4 797 295

–18 500

4 778 795

KAPITOLU 1 1 —STAFF F’ IMPJIEG ATTIV

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| STAFF F’ IMPJIEG ATTIV |
| 1 1 0 |
| Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | | 2 410 503 | – 167 500 | 2 243 003 |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet għall-Familja | | 273 415 | | 273 415 |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija | | 364 568 | | 364 568 |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | | 3 906 | | 3 906 |
| | Artikolu 1 1 0 — Sub-total | | 3 052 392 | – 167 500 | 2 884 892 |
| 1 1 1 |
| Persunal ieħor |
| 1 1 1 0 | Personal awżiljarju | | 207 600 | 15 000 | 222 600 |
| 1 1 1 2 | Personal lokali | | 70 255 | | 70 255 |
| 1 1 1 3 | Aġenti kuntrattwali | | 441 019 | | 441 019 |
| | Artikolu 1 1 1 — Sub-total | | 718 874 | 15 000 | 733 874 |
| 1 1 2 |
| Taħriġ professjonali tal-personal |
| 1 1 2 0 | Taħriġ professjonali tal-personal | | 47 450 | | 47 450 |
| | Artikolu 1 1 2 — Sub-total | | 47 450 | | 47 450 |
| 1 1 3 |
| Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra l-mard | | 87 118 | | 87 118 |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol | | 24 513 | | 24 513 |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra nuqqas ta' impjieg | | 34 102 | | 34 102 |
| 1 1 3 3 | Il-Kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 1 1 3 — Sub-total | | 145 733 | | 145 733 |
| 1 1 4 |
| Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt | | 828 | | 828 |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali | | 76 245 | | 76 245 |
| 1 1 4 3 | Konċessjonijiet fissi ta' l-impjieg | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 1 1 4 — Sub-total | | 77 073 | | 77 073 |
| 1 1 5 | Is-Sahra | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 1 1 5 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 5 | Servizzi interim | | 100 000 | 125 000 | 225 000 |
| 1 1 7 6 | Uffiċjali trasferiti minn Stat Membru għal ieħor from Member States | | 113 900 | | 113 900 |
| 1 1 7 7 | Għajnuna amministrattiva DG ADMIN | | 48 350 | | 48 350 |
| | Artikolu 1 1 7 — Sub-total | | 262 250 | 125 000 | 387 250 |
| 1 1 8 |
| Infiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ tal-persunal |
| 1 1 8 0 | Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal | | 66 550 | | 66 550 |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar | | 18 050 | | 18 050 |
| 1 1 8 2 | Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti | | 121 254 | | 121 254 |
| 1 1 8 3 | Spejjeż ta' ġarr | | 107 100 | | 107 100 |
| 1 1 8 4 | Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum | | 87 380 | | 87 380 |
| | Artikolu 1 1 8 — Sub-total | | 400 334 | | 400 334 |
| 1 1 9 |
| Għoli tal-ħajja li jaffettwa s-salarji — Aġġustamenti fir-remunerazzjoni |
| 1 1 9 0 | Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja | | 66 839 | | 66 839 |
| 1 1 9 1 | Aġġustamenti fir-remunerazzjonijiet | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 1 1 9 — Sub-total | | 66 839 | | 66 839 |
| | Kapitolu 1 1 — Total | | 4 770 945 | –27 500 | 4 743 445 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

1 1

STAFF F’ IMPJIEG ATTIV

1 1 0

Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

2 410 503

– 167 500

2 243 003

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-Familja

273 415

273 415

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

364 568

364 568

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

3 906

3 906

Artikolu 1 1 0 — Sub-total

3 052 392

– 167 500

2 884 892

1 1 1

Persunal ieħor

1 1 1 0

Personal awżiljarju

207 600

15 000

222 600

1 1 1 2

Personal lokali

70 255

70 255

1 1 1 3

Aġenti kuntrattwali

441 019

441 019

Artikolu 1 1 1 — Sub-total

718 874

15 000

733 874

1 1 2

Taħriġ professjonali tal-personal

1 1 2 0

Taħriġ professjonali tal-personal

47 450

47 450

Artikolu 1 1 2 — Sub-total

47 450

47 450

1 1 3

Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

87 118

87 118

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

24 513

24 513

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra nuqqas ta' impjieg

34 102

34 102

1 1 3 3

Il-Kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 3 — Sub-total

145 733

145 733

1 1 4

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt

828

828

1 1 4 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

76 245

76 245

1 1 4 3

Konċessjonijiet fissi ta' l-impjieg

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 4 — Sub-total

77 073

77 073

1 1 5

Is-Sahra

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 5 — Sub-total

p.m.

p.m.

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 5

Servizzi interim

100 000

125 000

225 000

1 1 7 6

Uffiċjali trasferiti minn Stat Membru għal ieħor from Member States

113 900

113 900

1 1 7 7

Għajnuna amministrattiva DG ADMIN

48 350

48 350

Artikolu 1 1 7 — Sub-total

262 250

125 000

387 250

1 1 8

Infiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ tal-persunal

1 1 8 0

Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

66 550

66 550

1 1 8 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

18 050

18 050

1 1 8 2

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

121 254

121 254

1 1 8 3

Spejjeż ta' ġarr

107 100

107 100

1 1 8 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

87 380

87 380

Artikolu 1 1 8 — Sub-total

400 334

400 334

1 1 9

Għoli tal-ħajja li jaffettwa s-salarji — Aġġustamenti fir-remunerazzjoni

1 1 9 0

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

66 839

66 839

1 1 9 1

Aġġustamenti fir-remunerazzjonijiet

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 9 — Sub-total

66 839

66 839

Kapitolu 1 1 — Total

4 770 945

–27 500

4 743 445

1 1 0Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 2 410 503 | – 167 500 | 2 243 003 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

2 410 503

– 167 500

2 243 003

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 66 tagħhom u l-Artikolu 2 tal-Kondizzjonijiet ta' l-Impjieg (CEOS).

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri salarji bażiċi ta' uffiċjali permanenti u ta' personal temporanju.

1 1 1Persunal ieħor

1 1 1 0Personal awżiljarju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 207 600 | 15 000 | 222 600 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

207 600

15 000

222 600

Kummenti

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

1 1 5Is-Sahra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 56 tagħhom u l-Annex VI magħhom.

Dan l-artikolu huwa intiż sabiex ikopri pagamenti b’rata fissa jew pagmaneti bir-rata fis-siegħa għal sahra maħduma mill-personal ikkunċernat, personal lokali u personal ieħor li għalihom ma kienx possibli l-kumpens b’ħin liberu addizzjonali skond il-modalitajiet normali.

1 1 7Servizzi supplimentari

1 1 7 5Servizzi interim

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 125 000 | 225 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

100 000

125 000

225 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-użu ta' servizzi interim, prinċipalment dawk ta' tajpisti. Huwa tajjeb li wieħed idur għal servizzi interim meta ċerti dipartimenti jirrikjedu flessibilità sabiex jadattaw għal bżonnijiet ad hoc.

KAPITOLU 1 4 —INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |
| 1 4 1 | Servizz mediku | | 19 850 | | 19 850 |
| | Artikolu 1 4 1 — Sub-total | | 19 850 | | 19 850 |
| 1 4 2 | Spejjeż ta' assistenza oħra | | 6 500 | 6 500 | 13 000 |
| | Artikolu 1 4 2 — Sub-total | | 6 500 | 6 500 | 13 000 |
| | Kapitolu 1 4 — Total | | 26 350 | 6 500 | 32 850 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 1

Servizz mediku

19 850

19 850

Artikolu 1 4 1 — Sub-total

19 850

19 850

1 4 2

Spejjeż ta' assistenza oħra

6 500

6 500

13 000

Artikolu 1 4 2 — Sub-total

6 500

6 500

13 000

Kapitolu 1 4 — Total

26 350

6 500

32 850

1 4 2Spejjeż ta' assistenza oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 6 500 | 6 500 | 13 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

6 500

6 500

13 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq mill-Aġenzija fuq l-attivitajiet ta' benesseri soċjali għall-personal tagħha.

KAPITOLU 1 5 —MOBILITÀ

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| MOBILITÀ |
| 1 5 2 |
| Mobilità |
| 1 5 2 0 | Skambji ta' personal | | p.m. | | p.m. |
| 1 5 2 1 | Uffiċjali ta' l-Aġenzija mibgħuta jaħdmu f’ amministrazzjonijiet nazzjonali, f’ organzizazzjonijiet internazzjonali jew f’ istituzzjonijiet jew intrapriżi tas-settur pubbliku | | p.m. | | p.m. |
| 1 5 2 2 | Apprendisti | | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| | Artikolu 1 5 2 — Sub-total | | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| | Kapitolu 1 5 — Total | | p.m. | 2 500 | 2 500 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

1 5

MOBILITÀ

1 5 2

Mobilità

1 5 2 0

Skambji ta' personal

p.m.

p.m.

1 5 2 1

Uffiċjali ta' l-Aġenzija mibgħuta jaħdmu f’ amministrazzjonijiet nazzjonali, f’ organzizazzjonijiet internazzjonali jew f’ istituzzjonijiet jew intrapriżi tas-settur pubbliku

p.m.

p.m.

1 5 2 2

Apprendisti

p.m.

2 500

2 500

Artikolu 1 5 2 — Sub-total

p.m.

2 500

2 500

Kapitolu 1 5 — Total

p.m.

2 500

2 500

1 5 2Mobilità

1 5 2 2Apprendisti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 500 | 2 500 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

p.m.

2 500

2 500

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq relatat ma' l-apprendisti.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 940 723 | 1 000 | 941 723 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA | 390 435 | –25 401 | 365 034 |
| 2 2 | PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI | 47 388 | | 47 388 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 107 541 | –35 700 | 71 841 |
| 2 4 | PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 196 921 | | 196 921 |
| | Titolu 2 — Total | 1 683 008 | –60 101 | 1 622 907 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

2 0

IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

940 723

1 000

941 723

2 1

TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA

390 435

–25 401

365 034

2 2

PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI

47 388

47 388

2 3

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

107 541

–35 700

71 841

2 4

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

196 921

196 921

Titolu 2 — Total

1 683 008

–60 101

1 622 907

KAPITOLU 2 0 —IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| 2 0 0 |
| Kiri |
| 2 0 0 0 | Kiri | | 664 488 | | 664 488 |
| | Artikolu 2 0 0 — Sub-total | | 664 488 | | 664 488 |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | | 11 485 | | 11 485 |
| | Artikolu 2 0 1 — Sub-total | | 11 485 | | 11 485 |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana | | 82 380 | 1 000 | 83 380 |
| | Artikolu 2 0 2 — Sub-total | | 82 380 | 1 000 | 83 380 |
| 2 0 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 0 3 0 | Tindif u manutenzjoni | | 56 370 | | 56 370 |
| | Artikolu 2 0 3 — Sub-total | | 56 370 | | 56 370 |
| 2 0 4 |
| Il-Fitting-out tal-bini |
| 2 0 4 0 | Il-Fitting-out tal-bini | | 56 000 | | 56 000 |
| | Artikolu 2 0 4 — Sub-total | | 56 000 | | 56 000 |
| 2 0 5 |
| Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini |
| 2 0 5 0 | Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini | | 65 000 | | 65 000 |
| | Artikolu 2 0 5 — Sub-total | | 65 000 | | 65 000 |
| 2 0 9 |
| Nfiq amministrattiv, taxxi |
| 2 0 9 0 | Nfiq amministrattiv, taxxi | | 5 000 | | 5 000 |
| | Artikolu 2 0 9 — Sub-total | | 5 000 | | 5 000 |
| | Kapitolu 2 0 — Total | | 940 723 | 1 000 | 941 723 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

2 0

IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0

Kiri

2 0 0 0

Kiri

664 488

664 488

Artikolu 2 0 0 — Sub-total

664 488

664 488

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

11 485

11 485

Artikolu 2 0 1 — Sub-total

11 485

11 485

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

82 380

1 000

83 380

Artikolu 2 0 2 — Sub-total

82 380

1 000

83 380

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni

56 370

56 370

Artikolu 2 0 3 — Sub-total

56 370

56 370

2 0 4

Il-Fitting-out tal-bini

2 0 4 0

Il-Fitting-out tal-bini

56 000

56 000

Artikolu 2 0 4 — Sub-total

56 000

56 000

2 0 5

Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0

Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

65 000

65 000

Artikolu 2 0 5 — Sub-total

65 000

65 000

2 0 9

Nfiq amministrattiv, taxxi

2 0 9 0

Nfiq amministrattiv, taxxi

5 000

5 000

Artikolu 2 0 9 — Sub-total

5 000

5 000

Kapitolu 2 0 — Total

940 723

1 000

941 723

2 0 2Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 0 2 0Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 82 380 | 1 000 | 83 380 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

82 380

1 000

83 380

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq kurrenti.

KAPITOLU 2 1 —TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA |
| 2 1 0 |
| Servizzi provduti mill-personal ta' l-I.T. |
| 2 1 0 0 | Servizzi provduti mill-personal ta' l-I.T. | | 191 138 | –25 401 | 165 737 |
| | Artikolu 2 1 0 — Sub-total | | 191 138 | –25 401 | 165 737 |
| 2 1 2 |
| Servizzi provduti mill-personal ta' l-I.T. |
| 2 1 2 0 | Servizzi provduti mill-personal ta' l-I.T. | | 106 629 | | 106 629 |
| | Artikolu 2 1 2 — Sub-total | | 106 629 | | 106 629 |
| 2 1 3 |
| Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju |
| 2 1 3 0 | Xiri ġdid u ta' sostituzzjoni | | 73 114 | | 73 114 |
| 2 1 3 2 | Kiri | | 6 294 | | 6 294 |
| 2 1 3 3 | Manutenzjoni, użu u tiswija | | 12 240 | | 12 240 |
| 2 1 3 4 | Tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju | | 1 020 | | 1 020 |
| | Artikolu 2 1 3 — Sub-total | | 92 668 | | 92 668 |
| | Kapitolu 2 1 — Total | | 390 435 | –25 401 | 365 034 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

2 1

TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA

2 1 0

Servizzi provduti mill-personal ta' l-I.T.

2 1 0 0

Servizzi provduti mill-personal ta' l-I.T.

191 138

–25 401

165 737

Artikolu 2 1 0 — Sub-total

191 138

–25 401

165 737

2 1 2

Servizzi provduti mill-personal ta' l-I.T.

2 1 2 0

Servizzi provduti mill-personal ta' l-I.T.

106 629

106 629

Artikolu 2 1 2 — Sub-total

106 629

106 629

2 1 3

Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

2 1 3 0

Xiri ġdid u ta' sostituzzjoni

73 114

73 114

2 1 3 2

Kiri

6 294

6 294

2 1 3 3

Manutenzjoni, użu u tiswija

12 240

12 240

2 1 3 4

Tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju

1 020

1 020

Artikolu 2 1 3 — Sub-total

92 668

92 668

Kapitolu 2 1 — Total

390 435

–25 401

365 034

2 1 0Servizzi provduti mill-personal ta' l-I.T.

2 1 0 0Servizzi provduti mill-personal ta' l-I.T.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 191 138 | –25 401 | 165 737 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

191 138

–25 401

165 737

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq liċenzji ta' softwer, installazzjoni, żvilupp u manutenzjoni ta' sistemi ta' informazzjoni u affarijiet ta' konsum għall-ipproċessar tad-dejta.

KAPITOLU 2 3 —NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI |
| 2 3 0 |
| Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju | | 20 400 | | 20 400 |
| | Artikolu 2 3 0 — Sub-total | | 20 400 | | 20 400 |
| 2 3 2 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Piżijiet bankarji | | 11 131 | | 11 131 |
| 2 3 2 1 | Telf fuq ir-rata ta' skambju | | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 2 9 | Piżijiet finanzjarji oħra | | 1 000 | | 1 000 |
| | Artikolu 2 3 2 — Sub-total | | 15 131 | | 15 131 |
| 2 3 3 |
| Servizzi esterni |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | | 20 798 | | 20 798 |
| 2 3 3 1 | Servizzi ta' Verfiika Interna | | 35 700 | –35 700 | — |
| | Artikolu 2 3 3 — Sub-total | | 56 498 | –35 700 | 20 798 |
| 2 3 4 |
| Danni |
| 2 3 4 0 | Danni | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 3 4 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 |
| Infiq operazzjoniali ieħor |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Spejjeż ta' fornituri ta' l-ikel interni | | 9 366 | | 9 366 |
| 2 3 5 3 | Ġarr ta’ dipartimenti | | 5 623 | | 5 623 |
| 2 3 5 9 | Nfiq ieħor | | 523 | | 523 |
| | Artikolu 2 3 5 — Sub-total | | 15 512 | | 15 512 |
| | Kapitolu 2 3 — Total | | 107 541 | –35 700 | 71 841 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

2 3

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 3 0

Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0

Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

20 400

20 400

Artikolu 2 3 0 — Sub-total

20 400

20 400

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Piżijiet bankarji

11 131

11 131

2 3 2 1

Telf fuq ir-rata ta' skambju

3 000

3 000

2 3 2 9

Piżijiet finanzjarji oħra

1 000

1 000

Artikolu 2 3 2 — Sub-total

15 131

15 131

2 3 3

Servizzi esterni

2 3 3 0

Spejjeż legali

20 798

20 798

2 3 3 1

Servizzi ta' Verfiika Interna

35 700

–35 700

—

Artikolu 2 3 3 — Sub-total

56 498

–35 700

20 798

2 3 4

Danni

2 3 4 0

Danni

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 4 — Sub-total

p.m.

p.m.

2 3 5

Infiq operazzjoniali ieħor

2 3 5 0

Assigurazzjoni mixxellanja

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Spejjeż ta' fornituri ta' l-ikel interni

9 366

9 366

2 3 5 3

Ġarr ta’ dipartimenti

5 623

5 623

2 3 5 9

Nfiq ieħor

523

523

Artikolu 2 3 5 — Sub-total

15 512

15 512

Kapitolu 2 3 — Total

107 541

–35 700

71 841

2 3 3Servizzi esterni

2 3 3 1Servizzi ta' Verfiika Interna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 35 700 | –35 700 | — |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

35 700

–35 700

—

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-Aġenzija fuq servizzi ta' verifika interni.

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | NFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI | 6 150 000 | 339 941 | 6 489 941 |
| 3 1 | INTRAPRIŻI ŻGĦAR U MEDJI (SME) | | | |
| 3 2 | PROGRAMM PHARE | | | |
| 3 3 | INIZJATTIVA GĦAL POST TAX-XOGĦOL LI JIEĦU ĦSIEB IS-SAĦĦA (HWI — HEALTHY WORKPLACE INITIATIVE) | 1 550 000 | | 1 550 000 |
| 3 4 | PROGRAMM PHARE IV (ASSENJATI) | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| 3 5 | NEW OSH ERA (ŻONA EWROPEA TA’ RIĊERKA — EUROPEAN RESEARCH AREA) | 57 000 | 0 | 57 000 |
| 3 6 | PROGRAMM REĠJONALI CARDS 2005 | 325 100 | –56 000 | 269 100 |
| | Titolu 3 — Total | 8 230 180 | 349 321 | 8 579 501 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

3 0

NFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI

6 150 000

339 941

6 489 941

3 1

INTRAPRIŻI ŻGĦAR U MEDJI (SME)

3 2

PROGRAMM PHARE

3 3

INIZJATTIVA GĦAL POST TAX-XOGĦOL LI JIEĦU ĦSIEB IS-SAĦĦA (HWI — HEALTHY WORKPLACE INITIATIVE)

1 550 000

1 550 000

3 4

PROGRAMM PHARE IV (ASSENJATI)

148 080

65 380

213 460

3 5

NEW OSH ERA (ŻONA EWROPEA TA’ RIĊERKA — EUROPEAN RESEARCH AREA)

57 000

0

57 000

3 6

PROGRAMM REĠJONALI CARDS 2005

325 100

–56 000

269 100

Titolu 3 — Total

8 230 180

349 321

8 579 501

KAPITOLU 3 0 —NFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| NFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI |
| 3 0 0 |
| Attivitajiet ta' punti fokali li jinkludu attivitajiet ta' gruppi esperti, laqgħat u spejjeż ta' interpretazzjoni |
| 3 0 0 0 | Talbiet ta’ informazzjoni u spejjeż oħra | | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 1 | Sussidju tal-Punti Fokali | | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 0 0 2 | Laqgħat tal-Punti Fokali | | 88 500 | | 88 500 |
| 3 0 0 3 | Evalwazzjoni Esterna ta' l-Aġenzija u tan-Netwerk ta' Punti Fokali | | | | |
| | Artikolu 3 0 0 — Sub-total | | 1 118 500 | | 1 118 500 |
| 3 0 1 |
| Stabbiliment u ġestjoni tan-netwerk ta' informazzjoni fuq l-Internet |
| 3 0 1 0 | Stabbiliment u ġestjoni tan-netwerk ta' informazzjoni fuq l-Internet | | 200 000 | | 200 000 |
| | Artikolu 3 0 1 — Sub-total | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 0 2 |
| Proġetti u skemi ta' informazzjoni/Ċentri Topiċi (TC) u kuntratturi esterni |
| 3 0 2 0 | Osservatorju tar-Riskju | | 1 028 500 | | 1 028 500 |
| 3 0 2 4 | Ambjent tax-Xogħol | | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| | Artikolu 3 0 2 — Sub-total | | 2 168 500 | | 2 168 500 |
| 3 0 3 |
| Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, laqgħat ad hoc eċċ. |
| 3 0 3 0 | Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, laqgħat ad hoc eċċ. | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 3 2 | Laqgħat oħra | | 66 690 | | 66 690 |
| | Artikolu 3 0 3 — Sub-total | | 546 690 | | 546 690 |
| 3 0 4 |
| Editjar, pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta' informazzjoni, u attivitajiet oħra |
| 3 0 4 0 | Pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta' riżultati ta' studji u ta' attivitajiet ta' informazzjoni u ta' prodotti korporattivi oħra | | 380 000 | | 380 000 |
| 3 0 4 4 | Editjar | | 51 250 | 30 000 | 81 250 |
| | Artikolu 3 0 4 — Sub-total | | 431 250 | 30 000 | 461 250 |
| 3 0 6 |
| Traduzzjoni u interpretazzjoni |
| 3 0 6 0 | Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti tax-xogħol | | 705 811 | 279 941 | 985 752 |
| 3 0 6 1 | Interpretazzjoni | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 3 0 6 — Sub-total | | 705 811 | 279 941 | 985 752 |
| 3 0 7 |
| Preparazzjoni, organizzazzjoni u ġestjoni ta' Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol |
| 3 0 7 2 | Preparazzjoni, organizzazzjoni u ġestjoni ta' Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol | | 480 000 | 30 000 | 510 000 |
| | Artikolu 3 0 7 — Sub-total | | 480 000 | 30 000 | 510 000 |
| 3 0 8 |
| Laqgħat tal-Bord ta' Amministrazzjoni u tal-Bureau tiegħu |
| 3 0 8 0 | Laqgħat tal-Bord ta' Amministrazzjoni u tal-Bureau tiegħu | | 271 202 | | 271 202 |
| | Artikolu 3 0 8 — Sub-total | | 271 202 | | 271 202 |
| 3 0 9 |
| Spejjeż għall-missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni |
| 3 0 9 1 | Spejjez ta' missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni | | 219 351 | | 219 351 |
| 3 0 9 2 | Spejjeż ta' divertiment u rappreżentazzjoni | | 8 696 | | 8 696 |
| | Artikolu 3 0 9 — Sub-total | | 228 047 | | 228 047 |
| | Kapitolu 3 0 — Total | | 6 150 000 | 339 941 | 6 489 941 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

3 0

NFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI

3 0 0

Attivitajiet ta' punti fokali li jinkludu attivitajiet ta' gruppi esperti, laqgħat u spejjeż ta' interpretazzjoni

3 0 0 0

Talbiet ta’ informazzjoni u spejjeż oħra

p.m.

p.m.

3 0 0 1

Sussidju tal-Punti Fokali

1 030 000

1 030 000

3 0 0 2

Laqgħat tal-Punti Fokali

88 500

88 500

3 0 0 3

Evalwazzjoni Esterna ta' l-Aġenzija u tan-Netwerk ta' Punti Fokali

Artikolu 3 0 0 — Sub-total

1 118 500

1 118 500

3 0 1

Stabbiliment u ġestjoni tan-netwerk ta' informazzjoni fuq l-Internet

3 0 1 0

Stabbiliment u ġestjoni tan-netwerk ta' informazzjoni fuq l-Internet

200 000

200 000

Artikolu 3 0 1 — Sub-total

200 000

200 000

3 0 2

Proġetti u skemi ta' informazzjoni/Ċentri Topiċi (TC) u kuntratturi esterni

3 0 2 0

Osservatorju tar-Riskju

1 028 500

1 028 500

3 0 2 4

Ambjent tax-Xogħol

1 140 000

1 140 000

Artikolu 3 0 2 — Sub-total

2 168 500

2 168 500

3 0 3

Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, laqgħat ad hoc eċċ.

3 0 3 0

Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, laqgħat ad hoc eċċ.

480 000

480 000

3 0 3 2

Laqgħat oħra

66 690

66 690

Artikolu 3 0 3 — Sub-total

546 690

546 690

3 0 4

Editjar, pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta' informazzjoni, u attivitajiet oħra

3 0 4 0

Pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta' riżultati ta' studji u ta' attivitajiet ta' informazzjoni u ta' prodotti korporattivi oħra

380 000

380 000

3 0 4 4

Editjar

51 250

30 000

81 250

Artikolu 3 0 4 — Sub-total

431 250

30 000

461 250

3 0 6

Traduzzjoni u interpretazzjoni

3 0 6 0

Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti tax-xogħol

705 811

279 941

985 752

3 0 6 1

Interpretazzjoni

p.m.

p.m.

Artikolu 3 0 6 — Sub-total

705 811

279 941

985 752

3 0 7

Preparazzjoni, organizzazzjoni u ġestjoni ta' Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

3 0 7 2

Preparazzjoni, organizzazzjoni u ġestjoni ta' Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

480 000

30 000

510 000

Artikolu 3 0 7 — Sub-total

480 000

30 000

510 000

3 0 8

Laqgħat tal-Bord ta' Amministrazzjoni u tal-Bureau tiegħu

3 0 8 0

Laqgħat tal-Bord ta' Amministrazzjoni u tal-Bureau tiegħu

271 202

271 202

Artikolu 3 0 8 — Sub-total

271 202

271 202

3 0 9

Spejjeż għall-missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni

3 0 9 1

Spejjez ta' missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni

219 351

219 351

3 0 9 2

Spejjeż ta' divertiment u rappreżentazzjoni

8 696

8 696

Artikolu 3 0 9 — Sub-total

228 047

228 047

Kapitolu 3 0 — Total

6 150 000

339 941

6 489 941

3 0 0Attivitajiet ta' punti fokali li jinkludu attivitajiet ta' gruppi esperti, laqgħat u spejjeż ta' interpretazzjoni

3 0 0 1Sussidju tal-Punti Fokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 1 030 000 | | 1 030 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

1 030 000

1 030 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex issostni attivitajiet tan-netwerk ta' Punti Fokali ta' l-Aġenzija sabiex tiġi żgurata l-effikaċja tad-disseminazzjoni tal-messaġġi ta' informazzjoni u ta' kampanja ta' l-Aġenzija fuq livell ta' l-Istati Membri.

3 0 4Editjar, pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta' informazzjoni, u attivitajiet oħra

3 0 4 4Editjar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 51 250 | 30 000 | 81 250 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

51 250

30 000

81 250

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' editjar.

3 0 6Traduzzjoni u interpretazzjoni

3 0 6 0Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti tax-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 705 811 | 279 941 | 985 752 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

705 811

279 941

985 752

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri t-traduzzjoni ta' studji, rapporti, kif ukoll dokumenti tax-xogħol għall-Bord u l-Bureau Amminsitrattiv u għal kungressi, seminars eċċ. f' lingwi Komunitarji differenti. Ix-xogħol ta' traduzzjoni jitwettaq l-aktar miċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu.

3 0 7Preparazzjoni, organizzazzjoni u ġestjoni ta' Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

3 0 7 2Preparazzjoni, organizzazzjoni u ġestjoni ta' Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 480 000 | 30 000 | 510 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

480 000

30 000

510 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' materjal ta' kampanja, organizzazzjoni u ġestjoni ta' konferenzi (avveniment ta' l-għeluq u skema ta' premji għall-prattika tajba), seminars, esibizzjonijiet, avvenimenti pubbliċi, attivitajiet u evalwazzjonijiet promozzjonali fil-qafas tal-Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol.

KAPITOLU 3 4 —PROGRAMM PHARE IV (ASSENJATI)

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 4 |
| PROGRAMM PHARE IV (ASSENJATI) |
| 3 4 0 |
| Programm Phare IV (assenjati) |
| 3 4 0 0 | Salarji għal personal espatrijat/internazzjonali | | 81 000 | | 81 000 |
| 3 4 1 0 | Spejjeż ta’ l-ivjaġġar (internazzjonali) | | 58 680 | –46 080 | 12 600 |
| 3 4 1 1 | Spejjeż ta’ missjoni barra mill-post ta' impjieg għal personal inkarigat fuq proġetti | | 3 400 | | 3 400 |
| 3 4 1 2 | Spejjeż ta’ missjoni għal parteċipanti ta’ seminars/konferenzi | | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| 3 4 2 0 | Traduzzjoni/Interpreti | | | — | — |
| 3 4 3 0 | Werkxop tal-Ġimgħa Ewropea | | | — | — |
| 3 4 4 0 | Webmasters/assisteni Punti Fokali | | | 29 700 | 29 700 |
| 3 4 4 1 | Apparat tal-kompjuter | | | 4 800 | 4 800 |
| 3 4 5 0 | Għamara | | | 4 000 | 4 000 |
| 3 4 6 0 | Stampar ta’ materjal ta’ informazzjoni | | | 1 410 | 1 410 |
| 3 4 7 0 | Attivitajiet tal-kampanja: Inizzjattiva għal Post tax-Xogħol li jieħu ħsieb is-Saħħa (HWI) | | | 75 550 | 75 550 |
| | Artikolu 3 4 0 — Sub-total | | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| | Kapitolu 3 4 — Total | | 148 080 | 65 380 | 213 460 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

3 4

PROGRAMM PHARE IV (ASSENJATI)

3 4 0

Programm Phare IV (assenjati)

3 4 0 0

Salarji għal personal espatrijat/internazzjonali

81 000

81 000

3 4 1 0

Spejjeż ta’ l-ivjaġġar (internazzjonali)

58 680

–46 080

12 600

3 4 1 1

Spejjeż ta’ missjoni barra mill-post ta' impjieg għal personal inkarigat fuq proġetti

3 400

3 400

3 4 1 2

Spejjeż ta’ missjoni għal parteċipanti ta’ seminars/konferenzi

5 000

–4 000

1 000

3 4 2 0

Traduzzjoni/Interpreti

—

—

3 4 3 0

Werkxop tal-Ġimgħa Ewropea

—

—

3 4 4 0

Webmasters/assisteni Punti Fokali

29 700

29 700

3 4 4 1

Apparat tal-kompjuter

4 800

4 800

3 4 5 0

Għamara

4 000

4 000

3 4 6 0

Stampar ta’ materjal ta’ informazzjoni

1 410

1 410

3 4 7 0

Attivitajiet tal-kampanja: Inizzjattiva għal Post tax-Xogħol li jieħu ħsieb is-Saħħa (HWI)

75 550

75 550

Artikolu 3 4 0 — Sub-total

148 080

65 380

213 460

Kapitolu 3 4 — Total

148 080

65 380

213 460

3 4 0Programm Phare IV (assenjati)

Kummenti

Dan il-kapitolu jinkludi miżuri preparatorji għal parteċipazzjoni futura fl-Aġenzija tal-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent li huma eliġibbli taħt il-Programm Phare. Il-Programm Phare IV b’somma totali ta’ EUR 450 000 ġie maqbul mill-KE, u għandu jibqa' għaddej fi żmien il-perjodu 2006-2007. L-attivitajiet taħt il-Phare IV huma relatati mal-programm ta’ xogħol approvat bi dħul u infiq diġà assenjati. Il-figuri huma indikattivi tal-livelli ta’ attività fl-2006 u fl-2007. L-approprijazzjonijiet mhux impenjati fl-2006 se jiġu trasferiti għall-2007 u dawn jinkludu d-dħul imdaħħal fl-2006.

3 4 1 0Spejjeż ta’ l-ivjaġġar (internazzjonali)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 58 680 | –46 080 | 12 600 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

58 680

–46 080

12 600

3 4 1 2Spejjeż ta’ missjoni għal parteċipanti ta’ seminars/konferenzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

5 000

–4 000

1 000

3 4 2 0Traduzzjoni/Interpreti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

—

—

3 4 3 0Werkxop tal-Ġimgħa Ewropea

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

—

—

3 4 4 0Webmasters/assisteni Punti Fokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| | 29 700 | 29 700 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

29 700

29 700

3 4 4 1Apparat tal-kompjuter

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| | 4 800 | 4 800 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

4 800

4 800

3 4 5 0Għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| | 4 000 | 4 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

4 000

4 000

3 4 6 0Stampar ta’ materjal ta’ informazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| | 1 410 | 1 410 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

1 410

1 410

3 4 7 0Attivitajiet tal-kampanja: Inizzjattiva għal Post tax-Xogħol li jieħu ħsieb is-Saħħa (HWI)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| | 75 550 | 75 550 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

75 550

75 550

KAPITOLU 3 5 —NEW OSH ERA (ŻONA EWROPEA TA’ RIĊERKA — EUROPEAN RESEARCH AREA)

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| NEW OSH ERA (ŻONA EWROPEA TA’ RIĊERKA — EUROPEAN RESEARCH AREA) |
| 3 5 0 |
| Proġett NEW OSH ERA (assenjati) |
| 3 5 0 0 | Konċessjonjiet u spejjeż oħra | | 55 000 | –6 000 | 49 000 |
| 3 5 1 0 | Konċessjonijiet u spejjeż oħra | | p.m. | | p.m. |
| 3 5 1 1 | Spejjeż għal missjonijiet tal-proġett | | 2 000 | 6 000 | 8 000 |
| 3 5 1 2 | Laqgħat | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 3 5 0 — Sub-total | | 57 000 | 0 | 57 000 |
| | Kapitolu 3 5 — Total | | 57 000 | 0 | 57 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

3 5

NEW OSH ERA (ŻONA EWROPEA TA’ RIĊERKA — EUROPEAN RESEARCH AREA)

3 5 0

Proġett NEW OSH ERA (assenjati)

3 5 0 0

Konċessjonjiet u spejjeż oħra

55 000

–6 000

49 000

3 5 1 0

Konċessjonijiet u spejjeż oħra

p.m.

p.m.

3 5 1 1

Spejjeż għal missjonijiet tal-proġett

2 000

6 000

8 000

3 5 1 2

Laqgħat

p.m.

p.m.

Artikolu 3 5 0 — Sub-total

57 000

0

57 000

Kapitolu 3 5 — Total

57 000

0

57 000

3 5 0Proġett NEW OSH ERA (assenjati)

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tiżviluppa u ssaħħaħ l-attivitajiet relatati mal-proġetti NEW OSH ERA li se jkunu għaddejjin għal perjodu ta’ 24 xahar sa l-2008. Hija mistennija somma totali ta’ EUR 120 000 għal dan il-perjodu. L-attivitajiet taħt il-proġett NEW OSH ERA huma relatati mal-programm ta’ xogħol ta’ l-Osservatorju tar-Riskju bi dħul u infiq assenjati.

3 5 0 0Konċessjonjiet u spejjeż oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | –6 000 | 49 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

55 000

–6 000

49 000

3 5 1 1Spejjeż għal missjonijiet tal-proġett

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 6 000 | 8 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

2 000

6 000

8 000

KAPITOLU 3 6 —PROGRAMM REĠJONALI CARDS 2005

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 6 |
| PROGRAMM REĠJONALI CARDS 2005 |
| 3 6 0 |
| Programm Reġjonali CARDS 2005 (assenjat) |
| 3 6 0 0 | Salarji għal personal espatrijat/internazzjonali | | 40 800 | 1 800 | 42 600 |
| 3 6 1 0 | Spejjeż ta’ vjaġġar (internazzjoanli) | | 48 000 | | 48 000 |
| 3 6 1 1 | Spejjeż ta’ missjoni barra mill-post ta' impjieg għal personal inkarigat fuq proġetti | | 3 300 | | 3 300 |
| 3 6 1 2 | Spejjeż ta’ missjoni għal parteċipanti ta’ seminars/konferenzi | | 8 000 | | 8 000 |
| 3 6 2 0 | Traduzzjonijiet/Interpreti | | 48 000 | –24 000 | 24 000 |
| 3 6 3 0 | Konferenzi/Werkxops | | 25 200 | –9 200 | 16 000 |
| 3 6 4 0 | Webmasters | | 90 000 | –1 800 | 88 200 |
| 3 6 4 1 | Għamara, Tagħmir ta’ l-Uffiċċju | | 6 000 | | 6 000 |
| 3 6 4 2 | Tagħmir (kompjuters, printers, ...) | | 21 000 | | 21 000 |
| 3 6 6 0 | Spejjeż amministrattivi | | p.m. | | p.m. |
| 3 6 7 0 | Stampar ta’ materjal ta’ informazzjoni | | 34 800 | –22 800 | 12 000 |
| | Artikolu 3 6 0 — Sub-total | | 325 100 | –56 000 | 269 100 |
| | Kapitolu 3 6 — Total | | 325 100 | –56 000 | 269 100 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

3 6

PROGRAMM REĠJONALI CARDS 2005

3 6 0

Programm Reġjonali CARDS 2005 (assenjat)

3 6 0 0

Salarji għal personal espatrijat/internazzjonali

40 800

1 800

42 600

3 6 1 0

Spejjeż ta’ vjaġġar (internazzjoanli)

48 000

48 000

3 6 1 1

Spejjeż ta’ missjoni barra mill-post ta' impjieg għal personal inkarigat fuq proġetti

3 300

3 300

3 6 1 2

Spejjeż ta’ missjoni għal parteċipanti ta’ seminars/konferenzi

8 000

8 000

3 6 2 0

Traduzzjonijiet/Interpreti

48 000

–24 000

24 000

3 6 3 0

Konferenzi/Werkxops

25 200

–9 200

16 000

3 6 4 0

Webmasters

90 000

–1 800

88 200

3 6 4 1

Għamara, Tagħmir ta’ l-Uffiċċju

6 000

6 000

3 6 4 2

Tagħmir (kompjuters, printers, ...)

21 000

21 000

3 6 6 0

Spejjeż amministrattivi

p.m.

p.m.

3 6 7 0

Stampar ta’ materjal ta’ informazzjoni

34 800

–22 800

12 000

Artikolu 3 6 0 — Sub-total

325 100

–56 000

269 100

Kapitolu 3 6 — Total

325 100

–56 000

269 100

3 6 0Programm Reġjonali CARDS 2005 (assenjat)

Kummenti

Dan il-kapitolu jinkudi miżuri preparatorji relatati mas-sostenn fiż-żieda ta’ l-għarfien dwar il-kwistjonijiet ta’ Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol u mat-trawwim ta’ sħubija bejn il-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent li huma eliġibbli taħt il-programm CARDS. L-ispejjeż relatati ma’ l-iffinanzjar għall–Programm Reġjonali CARDS 2005 li għandu jibqa’ għaddej sa l-2008 għandhom jammontaw għal total stmat għal 410 000 EUR.

3 6 0 0Salarji għal personal espatrijat/internazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 40 800 | 1 800 | 42 600 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

40 800

1 800

42 600

3 6 2 0Traduzzjonijiet/Interpreti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | –24 000 | 24 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

48 000

–24 000

24 000

3 6 3 0Konferenzi/Werkxops

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 25 200 | –9 200 | 16 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

25 200

–9 200

16 000

3 6 4 0Webmasters

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | –1 800 | 88 200 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

90 000

–1 800

88 200

3 6 7 0Stampar ta’ materjal ta’ informazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 34 800 | –22 800 | 12 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 2

Ammont ġdid

34 800

–22 800

12 000

---

| 31.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 228/35

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' emenda Nru 1

(2007/575/KE)

DĦUL

TITOLU 2

DĦUL MIXXELLANJU

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU | 719 900 | 220 000 | 939 900 |
| 2 3 | RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| | Titolu 2 — Total | 719 900 | 256 632 | 976 532 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

2 1

QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

p.m.

p.m.

2 2

RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU

719 900

220 000

939 900

2 3

RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI

p.m.

p.m.

2 4

DONAZZJONIJIET U LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

36 632

36 632

Titolu 2 — Total

719 900

256 632

976 532

KAPITOLU 2 2 —RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU |
| 2 2 0 | Rimborż X-Compliance/AGRI (R0) (2005-2006) | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 2 0 — Sub-total | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 | Rimborż Biodiversità (2005-2006) | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 2 1 — Sub-total | p.m. | | p.m. |
| 2 2 2 | Rimborż Tacis (2006) | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 2 2 — Sub-total | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 | Rimborż “Corine Land Cover” (2006) — Rimborż “Europe Aid 4” (2007) | 719 900 | | 719 900 |
| | Artikolu 2 2 3 — Sub-total | 719 900 | | 719 900 |
| 2 2 4 | Rimbors “CSS” (2007) | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| | Artikolu 2 2 4 — Sub-total | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| 2 2 7 | Rimborż minn programmi oħra ta' l-UE | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 2 7 — Sub-total | p.m. | | p.m. |
| 2 2 8 | Rimborż minn partijiet terzi | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 2 8 — Sub-total | p.m. | | p.m. |
| 2 2 9 | Dħul mill-konċessjonijiet għal servizzi mwettqa għal ħlas | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 2 9 — Sub-total | p.m. | | p.m. |
| | Kapitolu 2 2 — Total | 719 900 | 220 000 | 939 900 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 2

RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU

2 2 0

Rimborż X-Compliance/AGRI (R0) (2005-2006)

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 0 — Sub-total

p.m.

p.m.

2 2 1

Rimborż Biodiversità (2005-2006)

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 1 — Sub-total

p.m.

p.m.

2 2 2

Rimborż Tacis (2006)

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 2 — Sub-total

p.m.

p.m.

2 2 3

Rimborż “Corine Land Cover” (2006) — Rimborż “Europe Aid 4” (2007)

719 900

719 900

Artikolu 2 2 3 — Sub-total

719 900

719 900

2 2 4

Rimbors “CSS” (2007)

p.m.

220 000

220 000

Artikolu 2 2 4 — Sub-total

p.m.

220 000

220 000

2 2 7

Rimborż minn programmi oħra ta' l-UE

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 7 — Sub-total

p.m.

p.m.

2 2 8

Rimborż minn partijiet terzi

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 8 — Sub-total

p.m.

p.m.

2 2 9

Dħul mill-konċessjonijiet għal servizzi mwettqa għal ħlas

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 9 — Sub-total

p.m.

p.m.

Kapitolu 2 2 — Total

719 900

220 000

939 900

2 2 4Rimbors “CSS” (2007)

| Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 220 000 | 220 000 |

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

220 000

220 000

Kummenti

Rimbors ta’ spejjeż mill-Aġenziji Membri għas-Servizz ta’ Sostenn Komuni.

KAPITOLU 2 5 —DĦUL MIXXELLANJU

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru. 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 5 0 | Dħul minn investimenti jew self, interessi tal-bank u partiti oħra | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| | Artikolu 2 5 0 — Sub-total | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| 2 5 1 | Qligħ mir-rata tal-kambju | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 5 1 — Sub-total | p.m. | | p.m. |
| | Kapitolu 2 5 — Total | p.m. | 36 632 | 36 632 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru. 1

Ammont ġdid

2 5

DĦUL MIXXELLANJU

2 5 0

Dħul minn investimenti jew self, interessi tal-bank u partiti oħra

p.m.

36 632

36 632

Artikolu 2 5 0 — Sub-total

p.m.

36 632

36 632

2 5 1

Qligħ mir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

Artikolu 2 5 1 — Sub-total

p.m.

p.m.

Kapitolu 2 5 — Total

p.m.

36 632

36 632

2 5 0Dħul minn investimenti jew self, interessi tal-bank u partiti oħra

| Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 632 | 36 632 |

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

36 632

36 632

Kummenti

Dan l-ammont jikkonċerna kontabilità ta' l-Aġenzija rigward interessi tal-bank.

EXPENDITURE

| Titolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL | 18 525 500 | | 18 525 500 |
| 2 | NFIQ AMMINISTRATTIV | 3 461 500 | 220 000 | 3 681 500 |
| 3 | NFIQ OPERAZZJONALI | 12 447 900 | 36 632 | 12 484 532 |
| | Nefqa D — Total | 34 434 900 | 256 632 | 34 691 532 |

Titolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSONAL

18 525 500

18 525 500

2

NFIQ AMMINISTRATTIV

3 461 500

220 000

3 681 500

3

NFIQ OPERAZZJONALI

12 447 900

36 632

12 484 532

Nefqa D — Total

34 434 900

256 632

34 691 532

TITOLU 2

NFIQ AMMINISTRATTIV

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 419 000 | | 2 419 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 275 000 | 220 000 | 495 000 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 368 000 | | 368 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 14 500 | | 14 500 |
| 2 5 | TMEXXIJA ŻEE | 210 000 | | 210 000 |
| 2 6 | ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA | 150 000 | | 150 000 |
| 2 7 | MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 25 000 | | 25 000 |
| | Titolu 2 — Total | 3 461 500 | 220 000 | 3 681 500 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 1

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 419 000

2 419 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

275 000

220 000

495 000

2 3

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

368 000

368 000

2 4

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

14 500

14 500

2 5

TMEXXIJA ŻEE

210 000

210 000

2 6

ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA

150 000

150 000

2 7

MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

25 000

25 000

Titolu 2 — Total

3 461 500

220 000

3 681 500

KAPITOLU 2 2 —PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| 2 2 0 |
| Tagħmir ta' l-uffiċċju |
| 2 2 0 0 | Tagħmir ta' l-uffiċċju — xiri | | 60 000 | | 60 000 |
| | Artikolu 2 2 0 — Sub-total | | 60 000 | | 60 000 |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Għamara — xiri | | 30 000 | | 30 000 |
| | Artikolu 2 2 1 — Sub-total | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 2 2 |
| Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi |
| 2 2 2 0 | Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi — xiri | | 55 000 | | 55 000 |
| | Artikolu 2 2 2 — Sub-total | | 55 000 | | 55 000 |
| 2 2 3 |
| Tagħmir tat-trasport |
| 2 2 3 0 | Tagħmir tat-trasport | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 1 | Tagħmir tat-trasport — xiri | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 2 3 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 4 |
| Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-dejta |
| 2 2 4 0 | Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta | | 65 000 | | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Żvilupp tas-Softwer | | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 2 | Servizz ta’ Sostenn Komuni (CSS) | | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| | Artikolu 2 2 4 — Sub-total | | 65 000 | 220 000 | 285 000 |
| 2 2 5 |
| Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka | | 65 000 | | 65 000 |
| | Artikolu 2 2 5 — Sub-total | | 65 000 | | 65 000 |
| | Kapitolu 2 2 — Total | | 275 000 | 220 000 | 495 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0

Tagħmir ta' l-uffiċċju

2 2 0 0

Tagħmir ta' l-uffiċċju — xiri

60 000

60 000

Artikolu 2 2 0 — Sub-total

60 000

60 000

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Għamara — xiri

30 000

30 000

Artikolu 2 2 1 — Sub-total

30 000

30 000

2 2 2

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 2 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi — xiri

55 000

55 000

Artikolu 2 2 2 — Sub-total

55 000

55 000

2 2 3

Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0

Tagħmir tat-trasport

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Tagħmir tat-trasport — xiri

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 3 — Sub-total

p.m.

p.m.

2 2 4

Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-dejta

2 2 4 0

Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta

65 000

65 000

2 2 4 1

Żvilupp tas-Softwer

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4 2

Servizz ta’ Sostenn Komuni (CSS)

p.m.

220 000

220 000

Artikolu 2 2 4 — Sub-total

65 000

220 000

285 000

2 2 5

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

65 000

65 000

Artikolu 2 2 5 — Sub-total

65 000

65 000

Kapitolu 2 2 — Total

275 000

220 000

495 000

2 2 4Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-dejta

2 2 4 1Żvilupp tas-Softwer

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tas-servizz tal-kompjuter u kumpaniji tal-konsultazzjoni b’mod partikolari rigward:

| — | Iż-żamma ta’ applikazzjonijiet eżistenti, |
| --- | --- |

—

Iż-żamma ta’ applikazzjonijiet eżistenti,

| — | Il-ħolqien ta’ applikazzjonijiet ġodda u l-espansjoni ta’ applikazzjonijiet eżistenti (studju dwar l-applikabbilità, analiżi dwar l-ipprogramar, implimentazzjoni, eċċ.), |
| --- | --- |

—

Il-ħolqien ta’ applikazzjonijiet ġodda u l-espansjoni ta’ applikazzjonijiet eżistenti (studju dwar l-applikabbilità, analiżi dwar l-ipprogramar, implimentazzjoni, eċċ.),

| — | Xiri, kera u żamma ta’ pakketti ta’ programmi u softwer eċċ. |
| --- | --- |

—

Xiri, kera u żamma ta’ pakketti ta’ programmi u softwer eċċ.

2 2 4 2Servizz ta’ Sostenn Komuni (CSS)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 220 000 | 220 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

220 000

220 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tassigura u żżomm kooperazzjoni mill-qrib ta’ l-Aġenziji, Ċentri u Kumitati ta’ l-UE rigward l-għoti u ż-żamma ta’ sistemi komuni finanzjarji u amministrattivi.

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 | RIŻORSI | 9 855 200 | 36 632 | 9 891 832 |
| 3 5 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI | — | | — |
| 3 6 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI | 2 592 700 | | 2 592 700 |
| | Titolu 3 — Total | 12 447 900 | 36 632 | 12 484 532 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

3 3

RIŻORSI

9 855 200

36 632

9 891 832

3 5

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

—

—

3 6

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

2 592 700

2 592 700

Titolu 3 — Total

12 447 900

36 632

12 484 532

KAPITOLU 3 3 —RIŻORSI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| RIŻORSI |
| 3 3 1 |
| Sostenn operazzjonali |
| 3 3 1 1 | Aġenti kuntrattwali (4) | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 2 | Laqgħat (1) (4) (5) | | 995 200 | | 995 200 |
| | Artikolu 3 3 1 — Sub-total | | 995 200 | | 995 200 |
| 3 3 2 |
| IT u komunikazzjonijiet |
| 3 3 2 0 | Servizzi ta' pubblikazzjoni u ta' grafiċi (ikluż sostenn għad-disinn, organizzazzjoni, stampar u produzzjoni) | | 300 000 | | 300 000 |
| 3 3 2 1 | Servizzi ta' l-IT u infrastruttura ġenarli | | 950 000 | 36 632 | 986 632 |
| 3 3 2 2 | Tħaddim tas-sit elettroniku u produzzjonijiet multimedjali | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 3 2 3 | Kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet | | 450 000 | | 450 000 |
| 3 3 2 4 | Traduzzjoni (3) | | 300 000 | | 300 000 |
| | Artikolu 3 3 2 — Sub-total | | 2 500 000 | 36 632 | 2 536 632 |
| 3 3 3 |
| Ċentri Topiċ Ewropej |
| 3 3 3 1 | ETC ACC — Bidla fl-arja u fil-klima (1) | | 2 259 300 | | 2 259 300 |
| 3 3 3 2 | ETC WTR — Ilma (1) | | 977 900 | | 977 900 |
| 3 3 3 3 | ETC NPB — Ħarsien tan-Natura u l-Bijodiversità (1) | | 927 900 | | 927 900 |
| 3 3 3 4 | ETC LUSI — Użu ta’ l-Art u Informazzjoni Spazzjali (1) | | 1 297 000 | | 1 297 000 |
| 3 3 3 5 | ETC RWM — Ġestjoni tar-riżorsi u l-iskart (1) (3) | | 897 900 | | 897 900 |
| | Artikolu 3 3 3 — Sub-total | | 6 360 000 | | 6 360 000 |
| | Kapitolu 3 3 — Total | | 9 855 200 | 36 632 | 9 891 832 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

3 3

RIŻORSI

3 3 1

Sostenn operazzjonali

3 3 1 1

Aġenti kuntrattwali (4)

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Laqgħat (1) (4) (5)

995 200

995 200

Artikolu 3 3 1 — Sub-total

995 200

995 200

3 3 2

IT u komunikazzjonijiet

3 3 2 0

Servizzi ta' pubblikazzjoni u ta' grafiċi (ikluż sostenn għad-disinn, organizzazzjoni, stampar u produzzjoni)

300 000

300 000

3 3 2 1

Servizzi ta' l-IT u infrastruttura ġenarli

950 000

36 632

986 632

3 3 2 2

Tħaddim tas-sit elettroniku u produzzjonijiet multimedjali

500 000

500 000

3 3 2 3

Kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet

450 000

450 000

3 3 2 4

Traduzzjoni (3)

300 000

300 000

Artikolu 3 3 2 — Sub-total

2 500 000

36 632

2 536 632

3 3 3

Ċentri Topiċ Ewropej

3 3 3 1

ETC ACC — Bidla fl-arja u fil-klima (1)

2 259 300

2 259 300

3 3 3 2

ETC WTR — Ilma (1)

977 900

977 900

3 3 3 3

ETC NPB — Ħarsien tan-Natura u l-Bijodiversità (1)

927 900

927 900

3 3 3 4

ETC LUSI — Użu ta’ l-Art u Informazzjoni Spazzjali (1)

1 297 000

1 297 000

3 3 3 5

ETC RWM — Ġestjoni tar-riżorsi u l-iskart (1) (3)

897 900

897 900

Artikolu 3 3 3 — Sub-total

6 360 000

6 360 000

Kapitolu 3 3 — Total

9 855 200

36 632

9 891 832

3 3 2IT u komunikazzjonijiet

Għanijiet ġenerali

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-infrastruttura tal-kompjuters/l-iżgurar tal-kwalità fil-qafas tar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-programm ta' xogħol annwali ta' l-Aġenzija (AWP).

3 3 2 1Servizzi ta' l-IT u infrastruttura ġenarli

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 36 632 | 986 632 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

950 000

36 632

986 632

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal żamma ta' ambjent stabbli ta' l-IT f'dak li għandu x'jaqsam mal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-Aġenzija (AMP).

---

| 31.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 228/47 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 228/47

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għal-Aġenzija ta’ l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' emenda Nru 1

(2007/576/KE)

DĦUL

TITOLU 2

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Titolu 2 — Total | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Titolu 2 — Total

8 976 000

4 619 200

13 595 200

KAPITOLU 2 0 —SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 0 |
| Sussidju tal-Komunità Ewropea |
| 2 0 0 0 | Sussidju tal-Komunità Ewropea | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Artikolu 2 0 0 — Sub-total | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Kapitolu 2 0 — Total | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

2 0 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Artikolu 2 0 0 — Sub-total

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Kapitolu 2 0 — Total

8 976 000

4 619 200

13 595 200

2 0 0Sussidju tal-Komunità Ewropea

2 0 0 0Sussidju tal-Komunità Ewropea

| Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Kummenti

Din il-kwistjoni tinkludi l-fondi taċ-Ċentru għall-proġett Phare.

TITOLU 5

DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 | DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

5 2

DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 2 —DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 2 0 |
| Dħul minn interessi bankarji |
| 5 2 0 0 | Dħul minn interessi bankarji | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 5 2 0 — Sub-total | p.m. | | p.m. |
| 5 2 2 |
| Dħul irċevut fuq il-kontijiet taċ-Ċentru |
| 5 2 2 0 | Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 5 2 2 — Sub-total | p.m. | | p.m. |
| | Kapitolu 5 2 — Total | p.m. | | p.m. |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

5 2

DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 2 0

Dħul minn interessi bankarji

5 2 0 0

Dħul minn interessi bankarji

p.m.

p.m.

Artikolu 5 2 0 — Sub-total

p.m.

p.m.

5 2 2

Dħul irċevut fuq il-kontijiet taċ-Ċentru

5 2 2 0

Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

p.m.

p.m.

Artikolu 5 2 2 — Sub-total

p.m.

p.m.

Kapitolu 5 2 — Total

p.m.

p.m.

5 2 0Dħul minn interessi bankarji

5 2 0 0Dħul minn interessi bankarji

| Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

5 2 2Dħul irċevut fuq il-kontijiet taċ-Ċentru

5 2 2 0Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

| Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Dan il-punt ikopri dħul mill-bejgħ tal-pubblikazzjonijiet taċ-Ċentru ta' liema forma jkunu inkluż id-drittijiet ta' l-awtur.

TITOLU 9

DĦUL MIXXELLANJU

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 9 0 —DĦUL MIXXELLANJU

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 0 |
| Dħul Mixxellanju |
| 9 0 0 0 | Dħul Mixxellanju | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 9 0 0 — Sub-total | p.m. | | p.m. |
| | Kapitolu 9 0 — Total | p.m. | | p.m. |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

9 0 0

Dħul Mixxellanju

9 0 0 0

Dħul Mixxellanju

p.m.

p.m.

Artikolu 9 0 0 — Sub-total

p.m.

p.m.

Kapitolu 9 0 — Total

p.m.

p.m.

9 0 0Dħul Mixxellanju

9 0 0 0Dħul Mixxellanju

| Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Dan il-punt ikopri dħul mixxellanju bħal dħul għal użu ieħor li ma jkunx użat.

NEFQA

| Titolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | STAFF | 3 838 500 | 1 632 500 | 5 471 000 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM | 751 500 | 981 500 | 1 733 000 |
| 3 | INFEQ OPERATTIV | 4 386 000 | 2 005 200 | 6 391 200 |
| 4 | INFIQ IEĦOR | 0 | | 0 |
| | Nefqa D — Total | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Titolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1

STAFF

3 838 500

1 632 500

5 471 000

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

751 500

981 500

1 733 000

3

INFEQ OPERATTIV

4 386 000

2 005 200

6 391 200

4

INFIQ IEĦOR

0

0

Nefqa D — Total

8 976 000

4 619 200

13 595 200

TITOLU 1

STAFF

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | STAFF F'IMPJIEG ATTIV | 3 569 500 | 397 500 | 3 967 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 6 000 | 11 000 | 17 000 |
| 1 5 | MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| 1 6 | GĦAJNUNA SOĊJALI | 18 000 | 56 000 | 74 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 1 | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Titolu 1 — Total | 3 838 500 | 1 632 500 | 5 471 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 1

STAFF F'IMPJIEG ATTIV

3 569 500

397 500

3 967 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

100 000

119 000

219 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

6 000

11 000

17 000

1 5

MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

140 000

–38 000

102 000

1 6

GĦAJNUNA SOĊJALI

18 000

56 000

74 000

1 7

RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

5 000

8 000

13 000

1 9

RISERVA GĦAL TITOLU 1

p.m.

1 079 000

1 079 000

Titolu 1 — Total

3 838 500

1 632 500

5 471 000

KAPITOLU 1 1 —STAFF F'IMPJIEG ATTIV

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| STAFF F'IMPJIEG ATTIV |
| 1 1 0 |
| Staff b’impjieg provdut skond il-pjan ta' twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | | 2 343 000 | – 215 000 | 2 128 000 |
| 1 1 0 1 | Sussidju għall-familji | | 232 000 | –20 000 | 212 000 |
| 1 1 0 2 | Sussidji għal min jespatrija u min għandu residenza barranija | | 314 000 | –31 000 | 283 000 |
| 1 1 0 3 | Sussidju segreterjali | | 11 000 | | 11 000 |
| | Artikolu 1 1 0 — Sub-total | | 2 900 000 | – 266 000 | 2 634 000 |
| 1 1 1 |
| Staff ieħor |
| 1 1 1 0 | Staff awżiljarju | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Staff lokali | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Apprendisti | | 51 000 | 23 000 | 74 000 |
| 1 1 1 4 | Konsulenti Speċjali | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 5 | Staff b'Kuntratt | | 18 000 | 280 000 | 298 000 |
| | Artikolu 1 1 1 — Sub-total | | 69 000 | 303 000 | 372 000 |
| 1 1 2 |
| Taħriġ professjonali ta' l-istaff |
| 1 1 2 0 | Taħriġ professjonali ta' l-istaff | | 20 000 | 128 008 | 148 008 |
| | Artikolu 1 1 2 — Sub-total | | 20 000 | 128 008 | 148 008 |
| 1 1 3 |
| Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni għal kontra il-mard | | 80 000 | –5 000 | 75 000 |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni għal kontra inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol | | 20 500 | – 500 | 20 000 |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni għal kontra l-qgħad | | 38 000 | –2 000 | 36 000 |
| 1 1 3 3 | Kostituzzjoni jew manteniment tad-dritt tal-pensjoni | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 1 1 3 — Sub-total | | 138 500 | –7 500 | 131 000 |
| 1 1 4 |
| Sussidji u għotjiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Għotjiet f'każ ta' twelid jew mwiet | | 500 | 500 | 1 000 |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-lîf annwali | | 40 000 | 14 000 | 54 000 |
| 1 1 4 5 | Sussidju speċjali għall-akkawntants u l-amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Sussidji oħra u rimborżi | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 1 1 4 — Sub-total | | 40 500 | 14 500 | 55 000 |
| 1 1 5 |
| Sahra |
| 1 1 5 0 | Sahra | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 1 1 5 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 |
| Servizzji supplimentarji |
| 1 1 7 1 | Interpreti li jaħdmu mingħajr rbit | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 5 | Servizzji temporanji | | 29 500 | 48 492 | 77 992 |
| 1 1 7 8 | Servizzji esterni | | 26 000 | 13 000 | 39 000 |
| | Artikolu 1 1 7 — Sub-total | | 55 500 | 61 492 | 116 992 |
| 1 1 8 |
| Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ u t-trasferiment ta' staff |
| 1 1 8 0 | Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ ta' staff | | 9 500 | 206 500 | 216 000 |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar | | 6 500 | 7 500 | 14 000 |
| 1 1 8 2 | Sussidji għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment | | 71 000 | –40 000 | 31 000 |
| 1 1 8 3 | Spejjeż għall-ġarr | | 44 000 | 15 000 | 59 000 |
| 1 1 8 4 | Sussidji temporanji għall-għajxien ta' kuljum | | 37 000 | | 37 000 |
| | Artikolu 1 1 8 — Sub-total | | 168 000 | 189 000 | 357 000 |
| 1 1 9 |
| Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja |
| 1 1 9 0 | Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja | | 178 000 | –25 000 | 153 000 |
| 1 1 9 1 | Approprijazzjoni provviżorja | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 1 1 9 — Sub-total | | 178 000 | –25 000 | 153 000 |
| | Kapitolu 1 1 — Total | | 3 569 500 | 397 500 | 3 967 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 1

STAFF F'IMPJIEG ATTIV

1 1 0

Staff b’impjieg provdut skond il-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

2 343 000

– 215 000

2 128 000

1 1 0 1

Sussidju għall-familji

232 000

–20 000

212 000

1 1 0 2

Sussidji għal min jespatrija u min għandu residenza barranija

314 000

–31 000

283 000

1 1 0 3

Sussidju segreterjali

11 000

11 000

Artikolu 1 1 0 — Sub-total

2 900 000

– 266 000

2 634 000

1 1 1

Staff ieħor

1 1 1 0

Staff awżiljarju

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Staff lokali

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Apprendisti

51 000

23 000

74 000

1 1 1 4

Konsulenti Speċjali

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Staff b'Kuntratt

18 000

280 000

298 000

Artikolu 1 1 1 — Sub-total

69 000

303 000

372 000

1 1 2

Taħriġ professjonali ta' l-istaff

1 1 2 0

Taħriġ professjonali ta' l-istaff

20 000

128 008

148 008

Artikolu 1 1 2 — Sub-total

20 000

128 008

148 008

1 1 3

Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem

1 1 3 0

Assigurazzjoni għal kontra il-mard

80 000

–5 000

75 000

1 1 3 1

Assigurazzjoni għal kontra inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol

20 500

– 500

20 000

1 1 3 2

Assigurazzjoni għal kontra l-qgħad

38 000

–2 000

36 000

1 1 3 3

Kostituzzjoni jew manteniment tad-dritt tal-pensjoni

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 3 — Sub-total

138 500

–7 500

131 000

1 1 4

Sussidji u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0

Għotjiet f'każ ta' twelid jew mwiet

500

500

1 000

1 1 4 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-lîf annwali

40 000

14 000

54 000

1 1 4 5

Sussidju speċjali għall-akkawntants u l-amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Sussidji oħra u rimborżi

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 4 — Sub-total

40 500

14 500

55 000

1 1 5

Sahra

1 1 5 0

Sahra

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 5 — Sub-total

p.m.

p.m.

1 1 7

Servizzji supplimentarji

1 1 7 1

Interpreti li jaħdmu mingħajr rbit

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Servizzji temporanji

29 500

48 492

77 992

1 1 7 8

Servizzji esterni

26 000

13 000

39 000

Artikolu 1 1 7 — Sub-total

55 500

61 492

116 992

1 1 8

Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ u t-trasferiment ta' staff

1 1 8 0

Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ ta' staff

9 500

206 500

216 000

1 1 8 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

6 500

7 500

14 000

1 1 8 2

Sussidji għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment

71 000

–40 000

31 000

1 1 8 3

Spejjeż għall-ġarr

44 000

15 000

59 000

1 1 8 4

Sussidji temporanji għall-għajxien ta' kuljum

37 000

37 000

Artikolu 1 1 8 — Sub-total

168 000

189 000

357 000

1 1 9

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

178 000

–25 000

153 000

1 1 9 1

Approprijazzjoni provviżorja

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 9 — Sub-total

178 000

–25 000

153 000

Kapitolu 1 1 — Total

3 569 500

397 500

3 967 000

1 1 0Staff b’impjieg provdut skond il-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 2 343 000 | – 215 000 | 2 128 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 343 000

– 215 000

2 128 000

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali u Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 62 u 66 ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri is-salarji bażiċi ta' l-istaff temporanju.

1 1 0 1Sussidju għall-familji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 232 000 | –20 000 | 212 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

232 000

–20 000

212 000

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 62, 67 u 68 ta' dan u taqsima I ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri sussidji għal uffiċjali permanenti u l-istaff temporanju għad-dar, tfal dipendenti u edukazzjoni.

1 1 0 2Sussidji għal min jespatrija u min għandu residenza barranija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | –31 000 | 283 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

314 000

–31 000

283 000

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 62 u 69 ta' dan u Artikolu 4 ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri sussidji għal uffiċjali permanenti u l-istaff temporanju li espatrija u għal min għandu residenza barranija.

1 1 0 3Sussidju segreterjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | | 11 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

11 000

11 000

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 4a ta' l-Anness VII m' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri sussidju segretarjali mgħoti lil staff temporanju fil-kategorija Ċ li huma impjegati bħala tajpisti tas-sinktib jew tajpisti, operaturi tat-teleprinter, kompożituri tat-tipi, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali.

1 1 1Staff ieħor

1 1 1 0Staff awżiljarju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 3 u Titolu III ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-rimunerazzjoni (inkluż sahra), u l-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali minn min iħaddem, ta' l-istaff awżiljarju.

1 1 1 2Staff lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 4 u Titolu IV ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni (inkluż sahra), u l-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali minn min iħaddem, għall-istaff lokali.

1 1 1 3Apprendisti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 23 000 | 74 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

51 000

23 000

74 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq dovut għal taħriġ amministrattiv prattiku għal studenti żgħażagħ.

Dan l-infiq jinkludi konċessjonijiet u kontribuzzjonijiet ta' sigurtà soċjali ta' l-apprendista, spejjeż ta' ivjaġġar fil-bidu u fit-tmiem tal-kors, kif ukoll spejjeż ta' ivvjaġġar għal vjaġġi konnessi mal-programm ta' taħriġ.

1 1 1 4Konsulenti Speċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Il-Kondizzjonijiet ta' impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari Artikoli 5, 82 u 83.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-salarju, l-ispejjeż għall-missjonijiet u l-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjega għal assigurazzjoni tal-konsulenti speċjali kontra aċċidenti. Il-Kategorija ta' konsulenti speċjali tinkludi b'mod partikolari: l-uffiċjal mediku, il-konsulent legali, il-konsulent tekniku eċċ.

1 1 1 5Staff b'Kuntratt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 280 000 | 298 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

18 000

280 000

298 000

Kummenti

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impjieg għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 3a u t-Titolu IV tiegħu.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-salarju bażiku ta' staff b'kuntratt.

1 1 2Taħriġ professjonali ta' l-istaff

1 1 2 0Taħriġ professjonali ta' l-istaff

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 128 008 | 148 008 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

20 000

128 008

148 008

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 24(3) ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri korsijiet introduttivi għal rekluti ġodda, korsijiet għall-iżvilupp ta' l-istaff, taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta' tekniċi ġodda, seminars, sessjonijiet ta' informazzjoni dwar affarijiet relatati mal-UE eċċ.

Tkopri ukoll ix-xiri ta' apparat u dokumentazzjoni u l-kiri ta' konsulenti organizzattivi.

1 1 3Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem

1 1 3 0Assigurazzjoni għal kontra il-mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –5 000 | 75 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

80 000

–5 000

75 000

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 72 ta' dan.

Regoli dwar assigurazzjoni f'każ ta' mard għal uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 23 ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjonijiet ta' min iħaddem (3,4 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni ta' l-uffiċjali hija 1,7 % tas-salarju bażiku.

1 1 3 1Assigurazzjoni għal kontra inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 20 500 | – 500 | 20 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

20 500

– 500

20 000

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 73 ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta' min iħaddem biex jassigura kontra inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku).

2 % iktar huma miżjuda ma' l-approprijazzjonijiet hekk ikkalkulati (li jgħollu r-rata għal 0,7854 %) biex ikopru l-infieq mhux kopert bl-assigurazzjoni (Artikolu 73 tar-regolamenti ta' l-istaff).

1 1 3 2Assigurazzjoni għal kontra l-qgħad

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | –2 000 | 36 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

38 000

–2 000

36 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Numru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda ir-Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea u l-Kondizzjonijiet tax-Xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1).

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tassigura l-istaff temporanju kontra il-qgħad.

Ir-rata applikata: 0,8 % tas-salarju bażiku.

1 1 3 3Kostituzzjoni jew manteniment tad-dritt tal-pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 42 ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ħlasijiet miċ-Ċentru f'isem l-istaff temporanju biex jikkostitwixxi jew imantni id-drittijiet tagħhom tal-pensjoni fil-pajjiż fejn joriġinaw.

1 1 4Sussidji u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0Għotjiet f'każ ta' twelid jew mwiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 500 | 500 | 1 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

500

500

1 000

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 70, 74 u 75 ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | għotja f'każ ta' twelid, |
| --- | --- |

—

għotja f'każ ta' twelid,

| — | f'każ ta' mewt ta' uffiċjal, ħlas tar-remunerazzjoni kollha tal-mejjet sa tmiem tliet xhur wara ix-xagħar li fih tkun ġrat il-mewt u l-ispejjeż tal-ġarr tal-ġisem lejn il-post minn fejn joriġina l-uffiċjal. |
| --- | --- |

—

f'każ ta' mewt ta' uffiċjal, ħlas tar-remunerazzjoni kollha tal-mejjet sa tmiem tliet xhur wara ix-xagħar li fih tkun ġrat il-mewt u l-ispejjeż tal-ġarr tal-ġisem lejn il-post minn fejn joriġina l-uffiċjal.

1 1 4 1Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-lîf annwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 14 000 | 54 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

40 000

14 000

54 000

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 8 ta' l-Anness VII ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ir-rata fissa għall-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-uffiċjali u l-istaff temporanju, żwieġhom u d-dipendenti tagħhom, mill-post fejn huma impjegati lejn il-post minn fejn joriġina bil-kondizzjonijiet li ġejjin:

| — | darba fis-sena jekk id-distanza bil-binarju huwa iktar minn 50 kilometru u inqas minn 725 kilometru, |
| --- | --- |

—

darba fis-sena jekk id-distanza bil-binarju huwa iktar minn 50 kilometru u inqas minn 725 kilometru,

| — | darbtejn fis-sena jekk id-distanza bil-binarju huwa għall-inqas 725 kilometru. |
| --- | --- |

—

darbtejn fis-sena jekk id-distanza bil-binarju huwa għall-inqas 725 kilometru.

1 1 4 5Sussidju speċjali għall-akkawntants u l-amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Regolament Finanzjarju tal-21 ta' Diċembru 1977 applikabbli għall-bàġit ġenerali tal-Komunità Ewropea (ĠU L 356, 31.12.1977, p. 1) ekk kif emendat l-aħħar minn Regolament (KE, KEFA, Euratom) Numru 762/2001. (ĠU L 111, 20.4.2001, pġ. 1), u b'mod partikulari Artikolu 75(4) ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri is-sussidju speċjali mogħti lill-akkawntants, l-assistenti akkawntants jew l-amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtija bil-quddiem.

1 1 4 9Sussidji oħra u rimborżi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 34 ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | kumpens fil-każ ta' tkeċċija ta' uffiċjal fuq probazzjoni li jkun mkeċċi għax huwa manifestament mhux adatt, |
| --- | --- |

—

kumpens fil-każ ta' tkeċċija ta' uffiċjal fuq probazzjoni li jkun mkeċċi għax huwa manifestament mhux adatt,

| — | sussidju għat-tmiem ta' kuntratt miċ-Ċentru għal aġenti temporanji. |
| --- | --- |

—

sussidju għat-tmiem ta' kuntratt miċ-Ċentru għal aġenti temporanji.

1 1 5Sahra

1 1 5 0Sahra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 56 ta' dan u l-Anness VI ma' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ħlas bi rata fissa jew ħlas bis-siegħa għal sahra maħduma minn uffiċjali u staff awżiljarju fil-kategoriji Ċ u D u staff lokali li ma kienx possibli tikkumpensa bi ħin ħieles skond l-arranġamenti normali.

1 1 7Servizzji supplimentarji

1 1 7 1Interpreti li jaħdmu mingħajr rbit

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta' interpreti li jaħdmu bla rbit u li ġew mħaddma miċ-Ċentru għal konferenzi li mhumiex parti mir-rutina u li għalihom il-Kummissjoni ma tistax tipprovdi interpretazzjoni.

Barra r-remunerazzjoni, dan il-ħlas jinkludi kontribuzzjonijiet lil skema ta' assigurazzjoni għal ħajja u assigurazzjoni kontra l-mard, inċidenti u mewt, u rimborż, għal tradutturi mingħajr rbit li l-indirizz tax-xogħol tagħhom mhux dak tal-post ta' l-impieg, għall-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar u l-ħlas ta' sussidju fiss ta' l-ivvjaġġar.

1 1 7 5Servizzji temporanji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 29 500 | 48 492 | 77 992 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

29 500

48 492

77 992

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | l-impieg ta' staff temporanju, partikolarment operaturi telefoniċi, staff klerikali u segretarjali, |
| --- | --- |

—

l-impieg ta' staff temporanju, partikolarment operaturi telefoniċi, staff klerikali u segretarjali,

| — | riproduzzjoni u tajpjar li jintbagħtu 'l barra għax ma jistgħux jiġu ikkontrollati mill-Aġenzija, |
| --- | --- |

—

riproduzzjoni u tajpjar li jintbagħtu 'l barra għax ma jistgħux jiġu ikkontrollati mill-Aġenzija,

| — | l-ispiża tal-kompożizzjoni tat-tipa biex iservi ta' spjega u support tad-dokumenti għall-bżonnijiet taċ-Ċentru u għas-sottomissjoni għall-awtorità tal-bàġit, |
| --- | --- |

—

l-ispiża tal-kompożizzjoni tat-tipa biex iservi ta' spjega u support tad-dokumenti għall-bżonnijiet taċ-Ċentru u għas-sottomissjoni għall-awtorità tal-bàġit,

| — | is-sussidju li jingħata bħala taħriġ għall-esperjenza fuq ix-xogħol għat-tfal tal-membri ta' l-istaff, |
| --- | --- |

—

is-sussidju li jingħata bħala taħriġ għall-esperjenza fuq ix-xogħol għat-tfal tal-membri ta' l-istaff,

| — | ir-rimborż ta' l-ispejjeż li weħħlet il-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru. |
| --- | --- |

—

ir-rimborż ta' l-ispejjeż li weħħlet il-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru.

1 1 7 8Servizzji esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 13 000 | 39 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

26 000

13 000

39 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż li weħħlet il-Kumissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru, per eżempju il-servizz kompjuterizzat tal-lista ta' l-impjegati mħaddma bil-pagi tagħhom.

1 1 8Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ u t-trasferiment ta' staff

1 1 8 0Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ ta' staff

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 9 500 | 206 500 | 216 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

9 500

206 500

216 000

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 27 sa 31 u 33 ta' dan u l-Anness III ma' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż li jinqalgħu mill-proċeduri għar-reklutaġġ, inkluż:

| — | spejjeż ta' pubblikazzjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u assigurazzjoni għall-inċidenti għal kanditati msejħa għal eżamijiet u intervisti, spejjeż li għandhom x'jaqsmu direttament mal-promozzjoni u l-organizzazzjoni ta' testijiet għar-reklutaġġ ta' gruppi (kiri ta' kmamar, għamara, magni u tagħmir mixxellanju, onorarji għall-ippreparar għall-korrezzjoni tat-testijiet, eċċ), |
| --- | --- |

—

spejjeż ta' pubblikazzjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u assigurazzjoni għall-inċidenti għal kanditati msejħa għal eżamijiet u intervisti, spejjeż li għandhom x'jaqsmu direttament mal-promozzjoni u l-organizzazzjoni ta' testijiet għar-reklutaġġ ta' gruppi (kiri ta' kmamar, għamara, magni u tagħmir mixxellanju, onorarji għall-ippreparar għall-korrezzjoni tat-testijiet, eċċ),

| — | eżaminazzjonijiet mediċi ta' qabel ir-reklutaġġ. |
| --- | --- |

—

eżaminazzjonijiet mediċi ta' qabel ir-reklutaġġ.

1 1 8 1Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 6 500 | 7 500 | 14 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

6 500

7 500

14 000

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 2 u 71 ta' dan u Artikolu 7 ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' l-istaff (inklużi membri tal-familja tagħhom) meta tibda jew titlaq mis-servizz.

1 1 8 2Sussidji għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | –40 000 | 31 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

71 000

–40 000

31 000

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri sussidji għas-sistemazzjoni ta' l-istaff li jkun obbligat li jibdel residenza wara li jkunu aċċettaw il-ħatra jew meta itemmu definittivament l-impenji tagħhom u jgħammru x'imkien ieħor.

1 1 8 3Spejjeż għall-ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | 15 000 | 59 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

44 000

15 000

59 000

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 20 u 71 ta' dan u Artikolu 9 ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tneħħija ta' staff obligat li jbiddel ir-residenza wara li jkunu ħadu l-ħatra tagħhom jew meta jiġu trasferiti f' post tax-xogħol ġdid jew meta itemmu definittivament l-impenji tagħhom u jgħammru x'imkien ieħor.

1 1 8 4Sussidji temporanji għall-għajxien ta' kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | | 37 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

37 000

37 000

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 20 u 71 ta' dan u Artikolu 10 ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri is-sussidju temporanju għall-għajxien ta' kuljum lill-istaff li jista' jipprova li kienu obbligati jibdlu il-post tar-residenza tagħhom wara li ħadu l-ħatra (inkluż la darba ġie trasferit).

1 1 9Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | –25 000 | 153 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

178 000

–25 000

153 000

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 64 u 65 ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż taż-żidiet ta' l-għoli tal-ħajja applikati lill-qligħ ta' l-uffiċjali u staff temporanju u għal ħlas ta' sahra.

1 1 9 1Approprijazzjoni provviżorja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 65 ta' dan.

Regolamenti Finanzjarji tal-21 ta' Diċembru 1977 applikabbli lill-bàġit ġenerali tal-Komunità Ewropea (ĠU L 356, 31.12.1977, p. 1), hekk kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE, KEFA, Euratom) Numru 762/2001 (ĠU L 111, 20.4.2001, p. 1).

Regolamt tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Numru 3830/91 tad-19 ta' Diċembru 1991 li jemenda ir-regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea u l-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, f'dak li jirrigwarda ir-regoli dettaljati għall-aġġustament tal-qligħ (ĠU L 361, 31.12.1991, p. 1).

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kwalunkwe aġġustamenti tar-remunerazzjoni approvata mill-Kunsill waqt is-sena finanzjarja.

KAPITOLU 1 3 —MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL |
| 1 3 0 |
| Spejjeż u spejjeż anċillari għall-missjonijiet u ivvjaġġar fuq xogħol |
| 1 3 0 0 | Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar fuq xogħol u spejjeż oħra anċillari | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| | Artikolu 1 3 0 — Sub-total | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| | Kapitolu 1 3 — Total | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0

Spejjeż u spejjeż anċillari għall-missjonijiet u ivvjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0

Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar fuq xogħol u spejjeż oħra anċillari

100 000

119 000

219 000

Artikolu 1 3 0 — Sub-total

100 000

119 000

219 000

Kapitolu 1 3 — Total

100 000

119 000

219 000

1 3 0Spejjeż u spejjeż anċillari għall-missjonijiet u ivvjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar fuq xogħol u spejjeż oħra anċillari

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 119 000 | 219 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

100 000

119 000

219 000

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 11 sa 13 tal-Anness VII ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infieq fuq spejjeż ta' l-ivvjaġġar, il-ħlas ta' sussidju għall-missjonijiet ta' kuljum u anċillari jew spejjeż eċċezzjonali li ntweħlu waqt it-twettiq tal-missjoni, inklużi laqgħat barra mis-sît, minn staff taċ-Ċentru li huma mgħobbija bir-regolamenti ta' l-istaff u esperti nazzjonali jew internazzjonali jew uffiċjali maqlugħa minn xogħolhom fiċ-Ċentru.

KAPITOLU 1 4 —INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |
| 1 4 0 |
| Restoranti u kantini |
| 1 4 0 0 | Restoranti u kantini | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| | Artikolu 1 4 0 — Sub-total | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 4 1 |
| Sevizz mediku |
| 1 4 1 0 | Servizz mediku | | 1 000 | 3 000 | 4 000 |
| | Artikolu 1 4 1 — Sub-total | | 1 000 | 3 000 | 4 000 |
| | Kapitolu 1 4 — Total | | 6 000 | 11 000 | 17 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0

Restoranti u kantini

1 4 0 0

Restoranti u kantini

5 000

8 000

13 000

Artikolu 1 4 0 — Sub-total

5 000

8 000

13 000

1 4 1

Sevizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku

1 000

3 000

4 000

Artikolu 1 4 1 — Sub-total

1 000

3 000

4 000

Kapitolu 1 4 — Total

6 000

11 000

17 000

1 4 0Restoranti u kantini

1 4 0 0Restoranti u kantini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

5 000

8 000

13 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hjia maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż biex tmexxi restoranti, kafetteriji u kantini, inklużi faċilitajiet għal manteniment.

Huwa intiż li jkopri anki spejjeż ta' rutina biex jissostitwixxu tagħmir eżistenti u biex jinxtraw tagħmir ġdid li mhux adatt biex jiġi inkluż fin-nefqa kurrenti, u l-ispejjez ta' l-onorarji għall-konsultazzjoni.

1 4 1Sevizz mediku

1 4 1 0Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 3 000 | 4 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 000

3 000

4 000

Kummenti

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 59 ta' dan u Artikolu 8 ta' l-Anness II ma' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri, apparti l-onorarji tat-tobba l-ispejjeż ta' l-eżamijiet tas-saħħa (analiżi ta' eżaminazzjonijiet speċjali, eċċ.), oġġetti ta' konsum (faxxaturi, mediċini, eċċ.), tagħmir speċjali u aċċessorji u l-ispejjeż amministrattivi tal-Kumitat ta' l-Invalidità.

KAPITOLU 1 5 —MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI |
| 1 5 2 |
| Mobilità, bdil ta' impjegati taċ-ċivil u esperti |
| 1 5 2 0 | Bdil ta' staff | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| 1 5 2 1 | Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu band'oħra | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 1 5 2 — Sub-total | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| | Kapitolu 1 5 — Total | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 5

MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

1 5 2

Mobilità, bdil ta' impjegati taċ-ċivil u esperti

1 5 2 0

Bdil ta' staff

140 000

–38 000

102 000

1 5 2 1

Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu band'oħra

p.m.

p.m.

Artikolu 1 5 2 — Sub-total

140 000

–38 000

102 000

Kapitolu 1 5 — Total

140 000

–38 000

102 000

1 5 2Mobilità, bdil ta' impjegati taċ-ċivil u esperti

1 5 2 0Bdil ta' staff

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | –38 000 | 102 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

140 000

–38 000

102 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' trasferiment fi bnadi oħra jew assenjazzjoni temporanja fiċ-Ċentru ta' uffiċjali jew aġenti oħra ta' l-amministrazzjonijiet nazzjonali, għal perijodu limitat, bil-ħsieb li jintensifikaw tibdil ta' esperti.

1 5 2 1Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu band'oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' trasferiment fi bnadi oħra jew assenjazzjoni temporanja ta' uffiċjali fiċ-Ċentru lejn dipartimenti nazzjonali jew internazzjonali

KAPITOLU 1 6 —GĦAJNUNA SOĊJALI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 6 |
| GĦAJNUNA SOĊJALI |
| 1 6 0 |
| Għotjiet ta' assistenza speċjali |
| 1 6 0 0 | Għotjiet ta' assistenza speċjali | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 1 6 0 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| 1 6 1 |
| Kuntatt soċjali bejn l-istaff |
| 1 6 1 0 | Kuntatt soċjali bejn l-istaff | | p.m. | 8 000 | 8 000 |
| | Artikolu 1 6 1 — Sub-total | | p.m. | 8 000 | 8 000 |
| 1 6 2 |
| Spejjeż oħra ta' assistenza |
| 1 6 2 0 | Spejjeż oħra ta' assistenza | | p.m. | 36 000 | 36 000 |
| | Artikolu 1 6 2 — Sub-total | | p.m. | 36 000 | 36 000 |
| 1 6 3 |
| Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi |
| 1 6 3 0 | Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi | | 18 000 | 12 000 | 30 000 |
| | Artikolu 1 6 3 — Sub-total | | 18 000 | 12 000 | 30 000 |
| 1 6 4 |
| Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità |
| 1 6 4 0 | Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 1 6 4 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitolu 1 6 — Total | | 18 000 | 56 000 | 74 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 6

GĦAJNUNA SOĊJALI

1 6 0

Għotjiet ta' assistenza speċjali

1 6 0 0

Għotjiet ta' assistenza speċjali

p.m.

p.m.

Artikolu 1 6 0 — Sub-total

p.m.

p.m.

1 6 1

Kuntatt soċjali bejn l-istaff

1 6 1 0

Kuntatt soċjali bejn l-istaff

p.m.

8 000

8 000

Artikolu 1 6 1 — Sub-total

p.m.

8 000

8 000

1 6 2

Spejjeż oħra ta' assistenza

1 6 2 0

Spejjeż oħra ta' assistenza

p.m.

36 000

36 000

Artikolu 1 6 2 — Sub-total

p.m.

36 000

36 000

1 6 3

Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi

1 6 3 0

Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi

18 000

12 000

30 000

Artikolu 1 6 3 — Sub-total

18 000

12 000

30 000

1 6 4

Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità

1 6 4 0

Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità

p.m.

p.m.

Artikolu 1 6 4 — Sub-total

p.m.

p.m.

Kapitolu 1 6 — Total

18 000

56 000

74 000

1 6 0Għotjiet ta' assistenza speċjali

1 6 0 0Għotjiet ta' assistenza speċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri sussidju fil-forma ta' flus kontanti li jistgħu jiġu mogħtija lill-uffiċjal, uffiċjal ta' dari jew lill-familjari ta' uffiċjal mejjet li jistgħu isibu rwieħom fi ċirkustanzi diffiċli.

1 6 1Kuntatt soċjali bejn l-istaff

1 6 1 0Kuntatt soċjali bejn l-istaff

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 8 000 | 8 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

8 000

8 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri parti mill-ispejjeż taċ-ċentru rikrejattiv, attivitajiet kulturali, sussidji lil klabbs ta' l-istaff, l-immaniġġjar u it-tagħmir żejjed għal ċentri sportivi, kif ukoll proġetti biex jippromwovu kuntatt soċjali bejn l-istaff ta' nazzjonalitajiet differenti.

1 6 2Spejjeż oħra ta' assistenza

1 6 2 0Spejjeż oħra ta' assistenza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 000 | 36 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

36 000

36 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri sussidji lill-familji, tfal li għadhom kif twieldu, għajnuna legali, għotjiet lill-assoċjazzjonijiet tat-tfal, għotja lis-segretarjat ta' l-assoċjazzjoni tal-ġenituri.

1 6 3Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi

1 6 3 0Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 12 000 | 30 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

18 000

12 000

30 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-parti ta' l-ispejjeż taċ-Ċentru, għaċ-ċentru għat-tfal ta' l-istaff taċ-Ċentru f'ċentri għat-trabi li mhumiex amministrati mill-Kummissjoni.

1 6 4Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità

1 6 4 0Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija biex tippermetti rimborż lill-uffiċjali bi diżabilità li huma qed jaħdmu, żwieġhom u tfal dipendenti minnhom, wara li d-drittijiet nazzjonali kollha li għandhom ikunu ġew eżawriti, ta' l-ispejjeż (li mhumiex spejjeż mediċinali) li huma rikonoxxuti bħala neċessarji, li jirriżulaw mid-diżabilità u li huma sostnuti minn evidenza dokumentata.

KAPITOLU 1 7 —RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 7 |
| RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA |
| 1 7 0 |
| Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza |
| 1 7 0 0 | Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 7 0 3 | Spejjeż oħra | | | | |
| | Artikolu 1 7 0 — Sub-total | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| | Kapitolu 1 7 — Total | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 7

RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

1 7 0

Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza

1 7 0 0

Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza

5 000

8 000

13 000

1 7 0 3

Spejjeż oħra

Artikolu 1 7 0 — Sub-total

5 000

8 000

13 000

Kapitolu 1 7 — Total

5 000

8 000

13 000

1 7 0Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza

1 7 0 0Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

5 000

8 000

13 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż dwar l-obligazzjonijiet taċ-Ċentru f'dak li għandu x'jaqsam ma' riċevimenti u rappreżentanza.

Dan l-infieq jista' jindaħal fih minn staff awtorizzat individwalment fit-twettiq ta' dmirijiethom u bħala parti mill-attivitajiet taċ-Ċentru.

1 7 0 3Spejjeż oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

KAPITOLU 1 9 —RISERVA GĦAL TITOLU 1

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 9 |
| RISERVA GĦAL TITOLU 1 |
| 1 9 0 |
| Riserva għal Titolu 1 |
| 1 9 0 0 | Riserva għal Titolu 1 | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Artikolu 1 9 0 — Sub-total | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Kapitolu 1 9 — Total | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 9

RISERVA GĦAL TITOLU 1

1 9 0

Riserva għal Titolu 1

1 9 0 0

Riserva għal Titolu 1

p.m.

1 079 000

1 079 000

Artikolu 1 9 0 — Sub-total

p.m.

1 079 000

1 079 000

Kapitolu 1 9 — Total

p.m.

1 079 000

1 079 000

1 9 0Riserva għal Titolu 1

1 9 0 0Riserva għal Titolu 1

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

1 079 000

1 079 000

Kummenti

Riserva għal Titolu 1.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 280 500 | 500 | 281 000 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TA' DATA | 193 000 | 38 000 | 231 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 35 000 | –20 000 | 15 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI | 41 000 | –2 000 | 39 000 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 81 000 | | 81 000 |
| 2 5 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| 2 6 | STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| 2 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 2 | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Titolu 2 — Total | 751 500 | 981 500 | 1 733 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

280 500

500

281 000

2 1

IPPROĊESSAR TA' DATA

193 000

38 000

231 000

2 2

PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

35 000

–20 000

15 000

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

41 000

–2 000

39 000

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

81 000

81 000

2 5

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

5 000

–5 000

p.m.

2 6

STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET

116 000

–36 000

80 000

2 9

RISERVA GĦAL TITOLU 2

p.m.

1 006 000

1 006 000

Titolu 2 — Total

751 500

981 500

1 733 000

KAPITOLU 2 0 —KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| 2 0 0 |
| Kiri ta' bini u spejjeż assoċjati |
| 2 0 0 0 | Kiri | | 87 000 | | 87 000 |
| | Artikolu 2 0 0 — Sub-total | | 87 000 | | 87 000 |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | | 2 500 | 500 | 3 000 |
| | Artikolu 2 0 1 — Sub-total | | 2 500 | 500 | 3 000 |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, elettriku u tisħin |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku u tisħin | | 41 000 | | 41 000 |
| | Artikolu 2 0 2 — Sub-total | | 41 000 | | 41 000 |
| 2 0 3 |
| Tindif u manteniment |
| 2 0 3 0 | Tindif u manteniment | | 35 000 | | 35 000 |
| | Artikolu 2 0 3 — Sub-total | | 35 000 | | 35 000 |
| 2 0 4 |
| Irranġar tal-bini |
| 2 0 4 0 | Irranġar tal-bini | | 5 000 | | 5 000 |
| | Artikolu 2 0 4 — Sub-total | | 5 000 | | 5 000 |
| 2 0 5 |
| Sigurtà u sorveljanza tal-bini |
| 2 0 5 0 | Sigurtà u sorveljanza tal-bini | | 110 000 | | 110 000 |
| | Artikolu 2 0 5 — Sub-total | | 110 000 | | 110 000 |
| 2 0 6 |
| Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli |
| 2 0 6 0 | Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 0 6 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| 2 0 9 |
| Infieq ieħor fuq bini |
| 2 0 9 0 | Infieq ieħor fuq bini | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 0 9 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitolu 2 0 — Total | | 280 500 | 500 | 281 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0

Kiri ta' bini u spejjeż assoċjati

2 0 0 0

Kiri

87 000

87 000

Artikolu 2 0 0 — Sub-total

87 000

87 000

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

2 500

500

3 000

Artikolu 2 0 1 — Sub-total

2 500

500

3 000

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tisħin

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku u tisħin

41 000

41 000

Artikolu 2 0 2 — Sub-total

41 000

41 000

2 0 3

Tindif u manteniment

2 0 3 0

Tindif u manteniment

35 000

35 000

Artikolu 2 0 3 — Sub-total

35 000

35 000

2 0 4

Irranġar tal-bini

2 0 4 0

Irranġar tal-bini

5 000

5 000

Artikolu 2 0 4 — Sub-total

5 000

5 000

2 0 5

Sigurtà u sorveljanza tal-bini

2 0 5 0

Sigurtà u sorveljanza tal-bini

110 000

110 000

Artikolu 2 0 5 — Sub-total

110 000

110 000

2 0 6

Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli

2 0 6 0

Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli

p.m.

p.m.

Artikolu 2 0 6 — Sub-total

p.m.

p.m.

2 0 9

Infieq ieħor fuq bini

2 0 9 0

Infieq ieħor fuq bini

p.m.

p.m.

Artikolu 2 0 9 — Sub-total

p.m.

p.m.

Kapitolu 2 0 — Total

280 500

500

281 000

2 0 0Kiri ta' bini u spejjeż assoċjati

2 0 0 0Kiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | | 87 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

87 000

87 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas tal-kiri relatat mall-pussess ta' bini jew parti mill-bini u il-kiri ta' kmamar għall-ħażna, garaxxijiet, ħażna barra mis-sît u faċilitajiet ta' parkeġġ.

2 0 1Assigurazzjoni

2 0 1 0Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 500 | 3 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 500

500

3 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta' primjum ta' l-assigurazzjoni fuq bini jew partijiet ta' bini okkupati miċ-Ċentru kif ukoll għall-kontenut, responsabilitajiet ċivili u responsabilitajiet professjonali.

2 0 2Ilma, gass, elettriku u tisħin

2 0 2 0Ilma, gass, elettriku u tisħin

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | | 41 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

41 000

41 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ilma, gass, elettriku u tisħin.

2 0 3Tindif u manteniment

2 0 3 0Tindif u manteniment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | | 35 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

35 000

35 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' manutenzjoni ta' bini, liftijiet, tisħin ċentrali, tagħmir għall-kondizzjonatur ta' l-arja, eċċ, l-ispejjeż li jinqalgħu minn operazzjonijiet regolari ta' tindif, ix-xiri ta' prodotti għall-manteniment, ħasil, lôndri u ħasil fix-xott, eċċ. u minħabba tiżbiegħ mill-ġdid, tiswijiet u fornituri.

Tkopri ukoll xiri, kiri u u manteniment ta' makkinarju.

2 0 4Irranġar tal-bini

2 0 4 0Irranġar tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | 5 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

5 000

5 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-irranġar tal-bini, eż. alterazzjonijiet ta' ħitan diviżorji, alterazzjonijiet ta' installazzjonijiet tekniċi u xogħol ieħor speċjalizzat fuq serraturi, tagħmir elettriku, plàming, tiżbiegħ, kisi tal-pavimenti, eċċ.

Tkopri ukoll it-tagħmir neċessarju.

2 0 5Sigurtà u sorveljanza tal-bini

2 0 5 0Sigurtà u sorveljanza tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | | 110 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

110 000

110 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri infieq mixxellanju fuq bini konness ma' sigurtà, b'mod partikulari kuntratti li jiggvernaw sorveljanza ta' bini, kiri u rifornimenti ta' teffejja tan-nar, xiri u manteniment ta' tagħmir għat-trażżin tan-nar, tibdil ta' tagħmir għall-uffiċjali u l-aġenti li jaħdmu bħala pompiera volontarji, kif ukoll l-ispejjeż biex jiġu mwettqa ispezzjonijiet statutorji.

2 0 6Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli

2 0 6 0Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-possibilità ta' xiri ta' bini bħala sît taċ-Ċentru.

2 0 9Infieq ieħor fuq bini

2 0 9 0Infieq ieħor fuq bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri infieq ieħor ta' rutina li mhux provdut speċifikament għalih, għad eżempju spejjeż amministrattivi li mhumiex servizzji (ilma, gass, elettriku), manteniment, taxxi muniċipali u spejjeż anċillari.

KAPITOLU 2 1 —IPPROĊESSAR TA' DATA

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| IPPROĊESSAR TA' DATA |
| 2 1 0 |
| Ipproċessar ta' data |
| 2 1 0 0 | Tagħmir għall-ipproċessar ta' data | | 37 000 | 38 000 | 75 000 |
| 2 1 0 1 | Żviluppar ta' programmi | | 156 000 | | 156 000 |
| 2 1 0 2 | Servizzji oħra esterni għall-ipproċessar ta' data | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 1 0 — Sub-total | | 193 000 | 38 000 | 231 000 |
| | Kapitolu 2 1 — Total | | 193 000 | 38 000 | 231 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 1

IPPROĊESSAR TA' DATA

2 1 0

Ipproċessar ta' data

2 1 0 0

Tagħmir għall-ipproċessar ta' data

37 000

38 000

75 000

2 1 0 1

Żviluppar ta' programmi

156 000

156 000

2 1 0 2

Servizzji oħra esterni għall-ipproċessar ta' data

p.m.

p.m.

Artikolu 2 1 0 — Sub-total

193 000

38 000

231 000

Kapitolu 2 1 — Total

193 000

38 000

231 000

2 1 0Ipproċessar ta' data

2 1 0 0Tagħmir għall-ipproċessar ta' data

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 38 000 | 75 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

37 000

38 000

75 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ix-xiri jew il-kiri ta' l-iżvilupp ta' programmi ta' l-ipproċessar tad-data u manteniment ta' programmi/pakkett ta' programmi u konsumibbli għall-ipproċessar tad-data, eċċ.

2 1 0 1Żviluppar ta' programmi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | | 156 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

156 000

156 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż għal esperti esterni dwar it-tħaddim ta' data u sistemi.

2 1 0 2Servizzji oħra esterni għall-ipproċessar ta' data

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri infieq fuq tħaddim ta' staff estern (operaturi, amministraturi, inġiniera tas-sistemi, eċċ.).

KAPITOLU 2 2 —PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| 2 2 0 |
| Tagħmir tekniku u installazzjoni |
| 2 2 0 0 | Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjoni | | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| 2 2 0 1 | Tibdil ta' tagħmir u installazzjoni | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 2 | Kiri ta' tagħmir u installazzjoni | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 3 | Manteniment, użu u tiswija | | 13 000 | | 13 000 |
| 2 2 0 4 | Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju għall-awtomazzjoni | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 2 0 — Sub-total | | 33 000 | –20 000 | 13 000 |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ta' għamara ġdida | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 1 | Tibdil ta' għamara | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 2 | Kiri ta' għamara | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 3 | Manteniment, użu u tiswijja | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 2 1 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 |
| Kiri ta' vetturi |
| 2 2 3 0 | Kiri ta' vetturi | | 2 000 | | 2 000 |
| | Artikolu 2 2 3 — Sub-total | | 2 000 | | 2 000 |
| 2 2 5 |
| Dokumentazzjoni u libreriji |
| 2 2 5 0 | Stokk tal-libreriji, xiri ta' kotba | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 1 | Tagħmir għal-libreriji | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 2 | Miżati għal gazzetti u perjodiċi | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 4 | Legaturi u teħid ta' ħsieb tal-kotba tal-libreriji | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 2 5 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitolu 2 2 — Total | | 35 000 | –20 000 | 15 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 2

PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0

Tagħmir tekniku u installazzjoni

2 2 0 0

Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjoni

20 000

–20 000

p.m.

2 2 0 1

Tibdil ta' tagħmir u installazzjoni

p.m.

p.m.

2 2 0 2

Kiri ta' tagħmir u installazzjoni

p.m.

p.m.

2 2 0 3

Manteniment, użu u tiswija

13 000

13 000

2 2 0 4

Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju għall-awtomazzjoni

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 0 — Sub-total

33 000

–20 000

13 000

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri ta' għamara ġdida

p.m.

p.m.

2 2 1 1

Tibdil ta' għamara

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Kiri ta' għamara

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Manteniment, użu u tiswijja

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 1 — Sub-total

p.m.

p.m.

2 2 3

Kiri ta' vetturi

2 2 3 0

Kiri ta' vetturi

2 000

2 000

Artikolu 2 2 3 — Sub-total

2 000

2 000

2 2 5

Dokumentazzjoni u libreriji

2 2 5 0

Stokk tal-libreriji, xiri ta' kotba

p.m.

p.m.

2 2 5 1

Tagħmir għal-libreriji

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Miżati għal gazzetti u perjodiċi

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Legaturi u teħid ta' ħsieb tal-kotba tal-libreriji

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 5 — Sub-total

p.m.

p.m.

Kapitolu 2 2 — Total

35 000

–20 000

15 000

2 2 0Tagħmir tekniku u installazzjoni

2 2 0 0Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –20 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

20 000

–20 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ix-xiri ta' tagħmir inizjali għall-ħażna ta' dokumentazzjoni, arkivjar u mmaniġġjar tal-posta.

Tkopri ukoll tagħmir għall-inerpretazzjoni u installazzjonijiet għal persuni b' diżabilità.

2 2 0 1Tibdil ta' tagħmir u installazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Ix-xiri ta' tagħmir u installazzjonijiet taħt dan il-punt huwa bil-kundizzjoni illi jiġu skartati, skond il-proċedura stabilita, tat-tagħmir u l-installazzjonijiet li jridu jiġu mibdula.

2 2 0 2Kiri ta' tagħmir u installazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' fax, fotokopjaturi u installazzjonijiet tekniċi varji.

2 2 0 3Manteniment, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | | 13 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

13 000

13 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall-manteniment u t-tiswija tat-tagħmir.

2 2 0 4Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju għall-awtomazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż mhux mistennija li huma assoċjati ma' tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju.

2 2 1Għamara

2 2 1 0Xiri ta' għamara ġdida

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ix-xiri ta' għamara għall-uffiċċju u għamara speċjalizzata, inkluż għamara ergonomika, xkaffar għall-arkivjar, eċċ.

2 2 1 1Tibdil ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri it-tibdil ta' l-għamara.

2 2 1 2Kiri ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' għamara.

2 2 1 3Manteniment, użu u tiswijja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall-manteniment u t-tiswijja ta' għamara.

2 2 3Kiri ta' vetturi

2 2 3 0Kiri ta' vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 000

2 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall-kiri ta' karozzi għall-perijodi qosra jew twal.

2 2 5Dokumentazzjoni u libreriji

2 2 5 0Stokk tal-libreriji, xiri ta' kotba

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ix-xiri ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra.

2 2 5 1Tagħmir għal-libreriji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-akkwiżizzjoni ta' tagħmir speċjali għall-libreriji.

2 2 5 2Miżati għal gazzetti u perjodiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-abbonamenti ma' gazzetti u perjodiċi li huma skond il-bżonnijiet taċ-Ċentru.

2 2 5 4Legaturi u teħid ta' ħsieb tal-kotba tal-libreriji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri il-legaturi u spejjeż oħra essenzjali biex jittieħdu ħsieb tal-kotba u tal-perjodiċi.

KAPITOLU 2 3 —SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI |
| 2 3 0 |
| Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji |
| 2 3 0 0 | Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji | | 30 000 | | 30 000 |
| | Artikolu 2 3 0 — Sub-total | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 2 |
| Spejjeż finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Spejjeż bankarji | | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 2 1 | Telf fuq ir-rata tal-kambju | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 2 9 | Spejjeż finanzjarji oħra | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 3 2 — Sub-total | | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 3 3 — Sub-total | | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| 2 3 4 |
| Danni |
| 2 3 4 0 | Danni | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 3 4 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 |
| Spejjeż oħra għat-tħaddim |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Spejjeż għal laqgħat interni mixxellanji | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 3 | Ġarr ta' dipartimenti u spejjeż oħra assoċjati mal-ġarr | | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 5 4 | Arkivjazzjoni ta' dokumenti | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 3 5 — Sub-total | | 1 000 | | 1 000 |
| | Kapitolu 2 3 — Total | | 41 000 | –2 000 | 39 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

2 3 0

Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji

2 3 0 0

Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji

30 000

30 000

Artikolu 2 3 0 — Sub-total

30 000

30 000

2 3 2

Spejjeż finanzjarji

2 3 2 0

Spejjeż bankarji

8 000

8 000

2 3 2 1

Telf fuq ir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Spejjeż finanzjarji oħra

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 2 — Sub-total

8 000

8 000

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

2 000

–2 000

p.m.

Artikolu 2 3 3 — Sub-total

2 000

–2 000

p.m.

2 3 4

Danni

2 3 4 0

Danni

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 4 — Sub-total

p.m.

p.m.

2 3 5

Spejjeż oħra għat-tħaddim

2 3 5 0

Assigurazzjoni mixxellanja

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Spejjeż għal laqgħat interni mixxellanji

p.m.

p.m.

2 3 5 3

Ġarr ta' dipartimenti u spejjeż oħra assoċjati mal-ġarr

1 000

1 000

2 3 5 4

Arkivjazzjoni ta' dokumenti

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 5 — Sub-total

1 000

1 000

Kapitolu 2 3 — Total

41 000

–2 000

39 000

2 3 0Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji

2 3 0 0Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

30 000

30 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għax-xiri ta' karti, envilops, fornituri għall-uffiċċji, kif ukoll fornituri għal reprografija u stampar estern.

2 3 2Spejjeż finanzjarji

2 3 2 0Spejjeż bankarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | | 8 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

8 000

8 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż bankarji u l-ispejjeż biex titqabbad man-network ta' telekomunikazzjonijiet interbankarji.

2 3 2 1Telf fuq ir-rata tal-kambju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri telf fuq ir-rata tal-kambju li jeħel iċ-Ċentru waqt l-immaniġġjar tal-bàġit tiegħu, sa kemm dan it-telf ma jistax jiġi magħmul tajjeb għalih permezz tal-qligħ magħmul fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 2 9Spejjeż finanzjarji oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż finanzjarji li ma jaqgħux taħt punt 2 3 2 1.

2 3 3Spejjeż legali

2 3 3 0Spejjeż legali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –2 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 000

–2 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż legali preliminari u s-servizzji ta' avukati u esperti oħra.

2 3 4Danni

2 3 4 0Danni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri danni u l-ispejjeż biex tiftiehem u tagħlaq pretenzjonijiet kontra ċ-Ċentru (responsabilitajiet ċivili).

2 3 5Spejjeż oħra għat-tħaddim

2 3 5 0Assigurazzjoni mixxellanja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri tipi varji ta' assigurazzjoni (ta' riskji multipli, responsabbilitajiet ċivili, serq, kompjuters u responsabbilità ta' ħlas ta' kumpens minn akkawntants u Amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem).

2 3 5 2Spejjeż għal laqgħat interni mixxellanji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż konnessi ma' l-orgranizzazzjoni ta' laqgħat interni.

2 3 5 3Ġarr ta' dipartimenti u spejjeż oħra assoċjati mal-ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 000

1 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall-ġarr ta' dipartimenti u raggruppament u immaniġġjar (lqugħ, ħażna, ppostjar) f' dak li għandu x'jaqsam ma' tagħmir, għamara u fornituri ta' l-uffiċċji.

2 3 5 4Arkivjazzjoni ta' dokumenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-immaniġġjar u irkupru ta' dokumenti minn zoni ta' ħażna barra mis-sît u spejjeż għall-ħażna.

KAPITOLU 2 4 —POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 4 |
| POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI |
| 2 4 0 |
| Postaġġ u telekomunikazzjoni |
| 2 4 0 0 | Spejjeż ta' postaġġ u kunsinna | | 30 000 | | 30 000 |
| | Artikolu 2 4 0 — Sub-total | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjoni |
| 2 4 1 0 | Spejjeż ta' telekomunikazzjoni | | 51 000 | | 51 000 |
| 2 4 1 1 | Tagħmir għat-telekomunikazzjoni | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 4 1 — Sub-total | | 51 000 | | 51 000 |
| | Kapitolu 2 4 — Total | | 81 000 | | 81 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

2 4 0

Postaġġ u telekomunikazzjoni

2 4 0 0

Spejjeż ta' postaġġ u kunsinna

30 000

30 000

Artikolu 2 4 0 — Sub-total

30 000

30 000

2 4 1

Telekomunikazzjoni

2 4 1 0

Spejjeż ta' telekomunikazzjoni

51 000

51 000

2 4 1 1

Tagħmir għat-telekomunikazzjoni

p.m.

p.m.

Artikolu 2 4 1 — Sub-total

51 000

51 000

Kapitolu 2 4 — Total

81 000

81 000

2 4 0Postaġġ u telekomunikazzjoni

2 4 0 0Spejjeż ta' postaġġ u kunsinna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

30 000

30 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż fuq postaġġ u kunsinna, li jinkludu pakketti li jintbagħtu bil-posta.

2 4 1Telekomunikazzjoni

2 4 1 0Spejjeż ta' telekomunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | | 51 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

51 000

51 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż fissi tal-kera, il-prezz tat-telefonati u tal-messaġġi, ħlas għall-manutenzjoni, tiswijja u manutenzjoni tat-tagħmir, spejjeż ta' l-abbonament, il-prezz tal-komunikazzjoni (telefon, telex, telegrafu, televiżjoni, konferenzi bil-leħen u bil-vidjo, inkluż tramissjoni ta' data).

Tkopri ukoll ix-xiri ta' direttorji.

2 4 1 1Tagħmir għat-telekomunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infieq għall-għarmar ta' bini b'mezzi ta' telekomunikazzjoni, notevolment ixiri, kiri, installazzjoni u manteniment tal-kejbils.

Tkopri ukoll ix-xiri ta' telefons ċellulari u tagħmir anċillari, kif ukoll l-ispejjeż għal-assistenza teknika.

KAPITOLU 2 5 —SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT |
| 2 5 0 |
| Spejjeż fuq laqgħat |
| 2 5 0 0 | Laqgħat u avviżi | | 4 000 | –4 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 5 0 — Sub-total | | 4 000 | –4 000 | p.m. |
| 2 5 1 |
| Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur |
| 2 5 1 0 | Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 5 1 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| 2 5 5 |
| Infiq mixxellanju għal laqgħat |
| 2 5 5 0 | Infiq mixxellanju għal laqgħat | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 5 5 — Sub-total | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | Kapitolu 2 5 — Total | | 5 000 | –5 000 | p.m. |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 5

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

2 5 0

Spejjeż fuq laqgħat

2 5 0 0

Laqgħat u avviżi

4 000

–4 000

p.m.

Artikolu 2 5 0 — Sub-total

4 000

–4 000

p.m.

2 5 1

Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur

2 5 1 0

Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur

p.m.

p.m.

Artikolu 2 5 1 — Sub-total

p.m.

p.m.

2 5 5

Infiq mixxellanju għal laqgħat

2 5 5 0

Infiq mixxellanju għal laqgħat

1 000

–1 000

p.m.

Artikolu 2 5 5 — Sub-total

1 000

–1 000

p.m.

Kapitolu 2 5 — Total

5 000

–5 000

p.m.

2 5 0Spejjeż fuq laqgħat

2 5 0 0Laqgħat u avviżi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | –4 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

4 000

–4 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, għall-għajxien ta' kuljum, u spejjeż inċidentali ta' epserti esterni li ġew mistiedna għal laqgħat li mhumiex direttament konnessi ma' l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru.

Tkopri ukoll l-ispejjeż li jikkorrispondu mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat meta ma jkunux koperti mill-infrastruttura.

2 5 1Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur

2 5 1 0Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għal laqgħat u attivitajiet ma' pajjiżi applikanti.

2 5 5Infiq mixxellanju għal laqgħat

2 5 5 0Infiq mixxellanju għal laqgħat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 000

–1 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall-konferenzi, seminars li mhumiex relatati ma' l-infrastruttura eżistenti taċ-Ċentru.

KAPITOLU 2 6 —STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 6 |
| STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET |
| 2 6 0 |
| Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet |
| 2 6 0 0 | Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| | Artikolu 2 6 0 — Sub-total | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| | Kapitolu 2 6 — Total | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 6

STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET

2 6 0

Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet

2 6 0 0

Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet

116 000

–36 000

80 000

Artikolu 2 6 0 — Sub-total

116 000

–36 000

80 000

Kapitolu 2 6 — Total

116 000

–36 000

80 000

2 6 0Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet

2 6 0 0Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 116 000 | –36 000 | 80 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

116 000

–36 000

80 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għal studji speċjalizzati li jiġu mqabbda lil esperti jew konsulenti meta ċ-Ċentru, permezz ta' l-istaff tiegħu, ma jkollux esperjenzi rilevanti.

KAPITOLU 2 9 —RISERVA GĦAL TITOLU 2

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 9 |
| RISERVA GĦAL TITOLU 2 |
| 2 9 0 |
| Riserva għal Titolu 2 |
| 2 9 0 0 | Riserva għal Titolu 2 | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Artikolu 2 9 0 — Sub-total | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Kapitolu 2 9 — Total | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 9

RISERVA GĦAL TITOLU 2

2 9 0

Riserva għal Titolu 2

2 9 0 0

Riserva għal Titolu 2

p.m.

1 006 000

1 006 000

Artikolu 2 9 0 — Sub-total

p.m.

1 006 000

1 006 000

Kapitolu 2 9 — Total

p.m.

1 006 000

1 006 000

2 9 0Riserva għal Titolu 2

2 9 0 0Riserva għal Titolu 2

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

1 006 000

1 006 000

Kummenti

Riserva għal Titolu 2.

TITOLU 3

INFEQ OPERATTIV

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 | NETWERKS | 1 992 000 | | 1 992 000 |
| 3 2 | RIĊERKI U STUDJI | 500 000 | | 500 000 |
| 3 3 | INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 765 000 | | 765 000 |
| 3 4 | RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 600 000 | | 600 000 |
| 3 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 3 | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Titolu 3 — Total | 4 386 000 | 2 005 200 | 6 391 200 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

3 1

NETWERKS

1 992 000

1 992 000

3 2

RIĊERKI U STUDJI

500 000

500 000

3 3

INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

765 000

765 000

3 4

RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA

600 000

600 000

3 9

RISERVA GĦAL TITOLU 3

529 000

2 005 200

2 534 200

Titolu 3 — Total

4 386 000

2 005 200

6 391 200

KAPITOLU 3 1 —NETWERKS

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| NETWERKS |
| 3 1 0 |
| Networks |
| 3 1 0 0 | Ġbir ta’ dejta u netwerks | | 1 867 000 | | 1 867 000 |
| 3 1 0 1 | Kollezzjoni u komparabilità ta' data | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 2 | Punti fokali nazzjonali Raxen | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 3 | Networks internazzjonali | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 4 | Studji | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 5 | Laqgħat u konferenzi | | 125 000 | | 125 000 |
| | Artikolu 3 1 0 — Sub-total | | 1 992 000 | | 1 992 000 |
| 3 1 1 |
| Teknikalitajiet ta' Raxen |
| 3 1 1 0 | Teknikalitajiet ta' Raxen | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 3 1 1 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitolu 3 1 — Total | | 1 992 000 | | 1 992 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

3 1

NETWERKS

3 1 0

Networks

3 1 0 0

Ġbir ta’ dejta u netwerks

1 867 000

1 867 000

3 1 0 1

Kollezzjoni u komparabilità ta' data

p.m.

p.m.

3 1 0 2

Punti fokali nazzjonali Raxen

p.m.

p.m.

3 1 0 3

Networks internazzjonali

p.m.

p.m.

3 1 0 4

Studji

p.m.

p.m.

3 1 0 5

Laqgħat u konferenzi

125 000

125 000

Artikolu 3 1 0 — Sub-total

1 992 000

1 992 000

3 1 1

Teknikalitajiet ta' Raxen

3 1 1 0

Teknikalitajiet ta' Raxen

p.m.

p.m.

Artikolu 3 1 1 — Sub-total

p.m.

p.m.

Kapitolu 3 1 — Total

1 992 000

1 992 000

3 1 0Networks

3 1 0 0Ġbir ta’ dejta u netwerks

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 1 867 000 | | 1 867 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 867 000

1 867 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ġbir tad-dejta u r-rappurtaġġ min-netwerks ta’ l-EUMC, inkluż Raxen, dwar l-analiżi li għandha tiġi mmexxija fuq il-post u l-evlawazzjoni tar-riżultati. Din tieħu l-post tal-punti 3 1 0 1, 3 1 0 2, 3 1 0 3 u 3 1 0 4.

3 1 0 1Kollezzjoni u komparabilità ta' data

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż dedikati għall-attività ta' komparabilità ta' data miġbura miċ-Ċentru, jiġifieri l-iżvilupp ta' indikaturi, definizzjonijiet u kriterji.

3 1 0 2Punti fokali nazzjonali Raxen

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż tal-ġbir ta' data bil 25-il punt fokali nazzjonali tan-network Raxen, u l-analiżi li trid tiġi kondotta f'dan il-qasam.

Tinkludi ukoll ix-xogħol tar-respons rapidu tal-punti fokali nazzjonali, it-tħejjija u t-tkomplija tal-laqgħat tagħhom, kif ukoll l-evalwazzjoni tar-riżultati.

3 1 0 3Networks internazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż tal-koordinazzjoni taċ-Ċentru b' networks tematiċi ta' xjenzjati u esperti fuq livell internazzjonali.

3 1 0 4Studji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' studji speċjalizzati fuq l-iżvilupp ta' l-attivitajiet tan-network Raxen, fejn iċ-Ċentru m'għandux staff espert biżżejjed għad-dispożizzjoni tiegħu.

3 1 0 5Laqgħat u konferenzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | | 125 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

125 000

125 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ laqgħat, seminars u konferenzi fir-rigward tar-riċerka u xogħol ta’ ġbir ta’ dejta.

3 1 1Teknikalitajiet ta' Raxen

3 1 1 0Teknikalitajiet ta' Raxen

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż għal tagħmir tekniku (partijiet mekkaniċi u elettroniċi tal-kompjuter u programmi) neċessarji biex jagħtu aċċess għar-riżultati tan-network Raxen.

KAPITOLU 3 2 —RIĊERKI U STUDJI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| RIĊERKI U STUDJI |
| 3 2 0 |
| Riċerki u studji |
| 3 2 0 0 | Servejs u studji ta’ riċerka | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 2 0 1 | Karta tal-partiti politiċi | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 2 | Informazzjoni dwar l-Artikolu 13 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 3 | Rikjesti speċjali ta' l-UE | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 4 | Proġetti għall-minoritajiet | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 5 | Kompetenzi interkulturali | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 6 | Grupp ta' ħidma dwar il-vjolenza razzjali | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 7 | Proġetti speċjali | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 3 2 0 — Sub-total | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 2 1 |
| Gruppi ta' ħidma |
| 3 2 1 1 | Problemi ta' importanza fil-gruppi ta' ħidma | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 3 2 1 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitolu 3 2 — Total | | 500 000 | | 500 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

3 2

RIĊERKI U STUDJI

3 2 0

Riċerki u studji

3 2 0 0

Servejs u studji ta’ riċerka

500 000

500 000

3 2 0 1

Karta tal-partiti politiċi

p.m.

p.m.

3 2 0 2

Informazzjoni dwar l-Artikolu 13 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea

p.m.

p.m.

3 2 0 3

Rikjesti speċjali ta' l-UE

p.m.

p.m.

3 2 0 4

Proġetti għall-minoritajiet

p.m.

p.m.

3 2 0 5

Kompetenzi interkulturali

p.m.

p.m.

3 2 0 6

Grupp ta' ħidma dwar il-vjolenza razzjali

p.m.

p.m.

3 2 0 7

Proġetti speċjali

p.m.

p.m.

Artikolu 3 2 0 — Sub-total

500 000

500 000

3 2 1

Gruppi ta' ħidma

3 2 1 1

Problemi ta' importanza fil-gruppi ta' ħidma

p.m.

p.m.

Artikolu 3 2 1 — Sub-total

p.m.

p.m.

Kapitolu 3 2 — Total

500 000

500 000

3 2 0Riċerki u studji

3 2 0 0Servejs u studji ta’ riċerka

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | 500 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

500 000

500 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ riċerka kwantitattiva u kwalitattiva, studji u servejs kif ukoll l-iżvilupp ta’ indikaturi u metodoloġiji xjentifiċi. Din tieħu post ta’ l-approprijazzjonijiet 3 2 0 1, 3 2 0 2, 3 2 0 3, 3 2 0 5, 3 2 0 7 u 3 2 1 1.

3 2 0 1Karta tal-partiti politiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-attivitajiet li isegwu u jikkontrollaw il-Karta tal-Partiti Politiċi Ewropej għal Soċjetà mhux razzista.

3 2 0 2Informazzjoni dwar l-Artikolu 13 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri inizzjativi li l-iskop tagħhom huwa li jsostnu l-aħjar prattika ta' l-implimentazzjoni tal-leġislazzjoni ta' l-UE ibbażata fuq Artikolu 13 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea, b' kooperazzjoni mal-Kummissjoni Ewropea.

3 2 0 3Rikjesti speċjali ta' l-UE

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri attivitajiet li fihom iċ-Ċentru impenja ruħu taħt it-talba speċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-UE.

3 2 0 4Proġetti għall-minoritajiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' proġetti taċ-Ċentru favur minoritajiet, bil-kooperazzjoni ta' organizzazzjonijiet ta' l-UE jew internazzjonali.

3 2 0 5Kompetenzi interkulturali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' inizjativi biex jippromwovu żvilupp interkulturali.

3 2 0 6Grupp ta' ħidma dwar il-vjolenza razzjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' gruppi ta' ħidma dedikati speċjalment għall-kollezzjoni u l-analiżi tal-fatti u tal-kawżi relatati mal-vjolenza razzjali.

3 2 0 7Proġetti speċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-inkontrattjar ta' studji għall-analiżi ta' fenomeni ta' razziżmu f' zoni ta' prijorità hekk kif identifikati mill-programmi ta' ħidma annwali u multi-annwali taċ-Ċentru.

Din tinkludi ukoll l-ispejjeż tal-gruppi ta' ħidma għal azzjonijiet preparativi u għat-tkomplijja ta' inizjativi ġà mibdijja.

3 2 1Gruppi ta' ħidma

3 2 1 1Problemi ta' importanza fil-gruppi ta' ħidma

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati max-xogħol tal-grupp speċjali stabbilit miċ-Ċentru biex jidentifika z-zoni ta' prijorità fejn attenzjoni speċjali minn-naħa tal-Komunità Ewropea hija neċesarja, bil-kooperazzjoni ta' l-istituzzjonijiet u tal-korpi ta' l-UE.

KAPITOLU 3 3 —INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI |
| 3 3 1 |
| Dokumentazzjoni |
| 3 3 1 0 | Dokumentazzjoni | | 16 000 | | 16 000 |
| 3 3 1 1 | Ikkrear ta' dokumentazzjoni | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 2 | Tagħmir għad-dokumentazzjoni | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 3 | Kotba u abbonamenti | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 4 | Gazzetti u perjodiċi | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 3 3 1 — Sub-total | | 16 000 | | 16 000 |
| 3 3 3 |
| Rapport annwali |
| 3 3 3 0 | Rapport annwali | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 3 3 3 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 |
| Laqgħat għad-diskussjoni (round tables) |
| 3 3 4 0 | Attivitajiet ta’ Kooperazzjoni | | 160 000 | | 160 000 |
| 3 3 4 1 | Laqgħat Ewropej għad-diskussjoni (round tables) | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 2 | Tħaffif tal-laqgħat għad-diskussjoni (round tables) | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 3 | Gruppi ta' ħidma għall-laqgħat għad-diskussjoni (round tables) | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 4 | Żvilupp ta’ Linji Politiċi | | 150 000 | | 150 000 |
| | Artikolu 3 3 4 — Sub-total | | 310 000 | | 310 000 |
| 3 3 5 |
| Pubblikazzjonijiet u informazzjoni |
| 3 3 5 0 | Pubblikazzjonijiet | | 115 000 | | 115 000 |
| 3 3 5 1 | Pubblikazzjonijiet | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 2 | Equal Voices: materjal għall-medja | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 3 | Attivitajiet oħra mall-medja | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 4 | Informazzjoni Pubblika, midja u Komunikazzjoni | | 324 000 | | 324 000 |
| | Artikolu 3 3 5 — Sub-total | | 439 000 | | 439 000 |
| 3 3 6 |
| Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni |
| 3 3 6 0 | Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 3 3 6 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitolu 3 3 — Total | | 765 000 | | 765 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

3 3

INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

3 3 1

Dokumentazzjoni

3 3 1 0

Dokumentazzjoni

16 000

16 000

3 3 1 1

Ikkrear ta' dokumentazzjoni

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Tagħmir għad-dokumentazzjoni

p.m.

p.m.

3 3 1 3

Kotba u abbonamenti

p.m.

p.m.

3 3 1 4

Gazzetti u perjodiċi

p.m.

p.m.

Artikolu 3 3 1 — Sub-total

16 000

16 000

3 3 3

Rapport annwali

3 3 3 0

Rapport annwali

p.m.

p.m.

Artikolu 3 3 3 — Sub-total

p.m.

p.m.

3 3 4

Laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

3 3 4 0

Attivitajiet ta’ Kooperazzjoni

160 000

160 000

3 3 4 1

Laqgħat Ewropej għad-diskussjoni (round tables)

p.m.

p.m.

3 3 4 2

Tħaffif tal-laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

p.m.

p.m.

3 3 4 3

Gruppi ta' ħidma għall-laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

p.m.

p.m.

3 3 4 4

Żvilupp ta’ Linji Politiċi

150 000

150 000

Artikolu 3 3 4 — Sub-total

310 000

310 000

3 3 5

Pubblikazzjonijiet u informazzjoni

3 3 5 0

Pubblikazzjonijiet

115 000

115 000

3 3 5 1

Pubblikazzjonijiet

p.m.

p.m.

3 3 5 2

Equal Voices: materjal għall-medja

p.m.

p.m.

3 3 5 3

Attivitajiet oħra mall-medja

p.m.

p.m.

3 3 5 4

Informazzjoni Pubblika, midja u Komunikazzjoni

324 000

324 000

Artikolu 3 3 5 — Sub-total

439 000

439 000

3 3 6

Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni

3 3 6 0

Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni

p.m.

p.m.

Artikolu 3 3 6 — Sub-total

p.m.

p.m.

Kapitolu 3 3 — Total

765 000

765 000

3 3 1Dokumentazzjoni

3 3 1 0Dokumentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | | 16 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

16 000

16 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-iżvilupp u l-manutenzjoni ta’ riżorsi ta’ dokumentazzjoni għall-użu pubbliku u intern, bħal kotba, ġurnali u affarijiet oħra tal-librerija. Din tieħu post l-approprijazzjonijiet 3 3 1 1, 3 3 1 2, u 3 3 1 3.

3 3 1 1Ikkrear ta' dokumentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż biex tistabbilixxi u żżomm aġġornata ċ-Ċentru ta' dokumentazzjoni li jkun aċċessibbli għall-pubbliku, skond il-kunċett tad-disponibilità ta' materjal virtwali permezz ta' l-Internet u networks speċjalizzati.

3 3 1 2Tagħmir għad-dokumentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tagħmir tekniku għall-ħażna, ikkollegar u maniġġjar tal-materjal ddokumentat.

3 3 1 3Kotba u abbonamenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ix-xiri ta' kotba u pubblikazzjonijiet oħra mhux perjodiċi u l-aġġornament ta' volumi eżistenti rikjesti miċ-Ċentru u d-dipartiment tad-dokumentazzjoni tiegħu.

3 3 1 4Gazzetti u perjodiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' abbonamenti ma' gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali uffiċjali, karti parlamentari, statistiċi speċjalizzati, bullettini varji u on-line databases.

3 3 3Rapport annwali

3 3 3 0Rapport annwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' preparazzjoni, stampar u distribuzzjoni tal-verżjonijiet varji tar-rapport annwali, li jinkludu ġabra fil-qosor, li ċ-Ċentru trid tagħmel disponibbli.

3 3 4Laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

3 3 4 0Attivitajiet ta’ Kooperazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | | 160 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

160 000

160 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri attivitajiet relatati mal-kooperazzjoni ma’ l-istituzzjonijiet ta’ l-Unjoni Ewropea u l-korpi konsultattivi tagħha, il-Gvernijiet ta’ l-Istati Membri, organizzazzjonijiet inter-governamentali, organizzazzjonijiet internazzjonali, u fuq livell Ewropew u dak nazzjonali, mal-korpi speċjalizzati, korpi konsultattivi, organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, imsieħba soċjali u netwerks kuntrattati li mhux ta’ l-EUMC. Din tinkludi l-laqgħat tal-kuntatti ta’ liaison tal-Gvernijiet, laqgħat bejn l-aġenziji mal-Kunsill ta’ l-Ewropa, il-Ġnus Magħquda, l-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa, il-programm ta’ diskussjoni nazzjonali u Ewropew (round tables), proġetti mhux relatati ma’ linji politiċi, inizzjattivi konġunti u komuni ma’ organizzazzjonijiet oħra u l-kooperazzjoni mal-Presidenza ta’ l-UE. Din tinkludi proġetti li qabel kienu ffinanzjati mill-punti 3 2 0 4, 3 2 0 5, 3 3 4 1, 3 3 4 2, 3 3 4 3, u 3 4 0 3.

3 3 4 1Laqgħat Ewropej għad-diskussjoni (round tables)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-organizzazzjoni tal-laqgħat Ewropej għad-diskussjoni ma' rappreżentanti ta' l-Istati Membri, li jinkludi l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar u ta' alloġġ tal-parteċipanti.

3 3 4 2Tħaffif tal-laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mat-tpartit u tixrid ta' informazzjoni bejn il-laqgħat nazzjonali għad-diskussjoni, li jinkudu newsletter regolari u informazzjoni elettronika.

3 3 4 3Gruppi ta' ħidma għall-laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex l-ispejjeż relatati mal-gruppi ta' ħidma speċjali mar-rapreżentanti ta' laqgħat nazzjonali għad-diskussjoni, konnessi ma' rakkomandazzjonijiet preparati miċ-Ċentru.

3 3 4 4Żvilupp ta’ Linji Politiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

150 000

150 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri attivitajiet relatati ma’ l-iżvilupp ta’ linji politiċi inklużi l-produzzjoni ta’ dokumenti strateġiċi, laqgħat ma’ esperti dwar linji politiċi, gruppi ta’ xogħol u proġetti ffukkati fuq linji politiċi. Din tinkludi karti li jikkontribwixxu għar-reviżjoni u l-evalwazzjoni ta’ linji politiċi, laqgħat u attivitajiet li għandhom l-għan jtejjbu d-dejta billi tkun tista’ tiġi pparagunata aħjar. Tinkludi proġetti li qabel kienu ffinanzjati mill-punti 3 2 0 2, 3 2 0 4, 3 2 1 1, and 3 4 0 3.

3 3 5Pubblikazzjonijiet u informazzjoni

3 3 5 0Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | | 115 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

115 000

115 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ produzzjoni taħt forma elettronika u/jew forom oħra (inklużi editjar, iddiżinjar, formattjar, pubblikazzjoni, ritratti u stampar) u d-distribuzzjoni tal-pubblikazzjonijiet taċ-Ċentru. Din tinkludi l-produzzjoni tar-Rapporti Annwali taċ-Ċentru, rivisiti u bullettini. Tinkludi proġetti li qabel kienu ffinanzjati mill-punti 3 3 3 0, 3 3 5 1, u 3 3 5 2.

3 3 5 1Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż biex tħejji, tvarja u tippublika, fi kwalunkwe forma, ir-rapporti ta' l-attivitajiet u pubblikazzjonijiet oħra taċ-Ċentru, ħlief għar-rapport annwali u il-bullettin Equal Voices, skond id-deċiżjonijiet tal-Bord. Per eżempju jinkludi, il-prezz tal-karti, ta' l-ittajpjar fejn neċessarju, ikkuppjar jew stampar, riproduzzjoni ta' slajds, ritratti, stampi kbar, spejjeż ta' distribuzzjoni u posta, u attivitajiet esterni oħra u spejjeż biex jgħarrfu n-nies dwar iċ-Ċentru u l-attivitajiet tiegħu. Jinkludi ukoll attivitajiet ta' disinn għaċ-Ċentru u għas-sît ta' l-Internet tiegħu.

3 3 5 2Equal Voices: materjal għall-medja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għat-tħejjija, stampar u distribuzzjoni tal-varji verżjonijiet tal-bullettin taċ-Ċentru li jinħareġ kull tliet xhur.

Jinkludi ukoll il-materjal kollu, fi kwalunkwe forma, li ċ-Ċentru għandu jqassam fuq talba lill-medja, skond il-kriterji li ġew approvati mill-Bord.

3 3 5 3Attivitajiet oħra mall-medja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' materjal li ma kienx maħsub li ser jinħareġ u li l-komunikazzjoni tiegħu ma kienx programmat, bl-idea li ċ-Ċentru jikkontribwixxi f' dibattiti pubbliċi fuq kwistjonijet speċifiċi.

3 3 5 4Informazzjoni Pubblika, midja u Komunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | | 324 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

324 000

324 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mat-tqajjim ta’ iktar għarfien dwar iċ-Ċentru u l-attivitajiet tiegħu. Din tinkludi l-ispejjeż relatati ma’ l-infomrazzjoni pubblika u materjal u avvenimenti ta’ komunikazzjoni, attivitajiet max-xandir, u attivitajiet ta’ diżinn għaċ-Ċentru u l-websajt tiegħu. Din tinkludi wkoll l-ispejjeż assoċjati mas-sorveljar ta’ l-avvenimenti fl-Istati Membri u abbonamenti għal gazzetti, rivisti u servizzi ta’ informazzjoni onlajn. Tinkludi proġetti li qabel kienu ffinanzjati mill-punti 3 3 1 4, 3 3 5 1, 3 3 5 3, and 3 3 6 1.

3 3 6Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni

3 3 6 0Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma l-użu ta' linji elettroniċi għal faċilitajiet permezz ta' l-internet.

KAPITOLU 3 4 —RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 4 |
| RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 3 4 0 |
| Relazzjonijiet mal-Bord u ma' l-Istati Membri |
| 3 4 0 0 | Bord ta’ Tmexxija u Strutturi Amministrattivi | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 0 1 | Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 0 2 | Laqgħat tal-Bord Eżekuttiv | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 0 3 | Laqgħat oħra ma' l-Istati Membri | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 3 4 0 — Sub-total | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 1 |
| Tħaffif u appoġġ |
| 3 4 1 0 | Traduzzjoni u interpretazzjoni | | 400 000 | | 400 000 |
| 3 4 1 1 | Traduzzjoni | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 1 2 | Interpretazzjoni | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 3 4 1 — Sub-total | | 400 000 | | 400 000 |
| | Kapitolu 3 4 — Total | | 600 000 | | 600 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

3 4

RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA

3 4 0

Relazzjonijiet mal-Bord u ma' l-Istati Membri

3 4 0 0

Bord ta’ Tmexxija u Strutturi Amministrattivi

200 000

200 000

3 4 0 1

Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija

p.m.

p.m.

3 4 0 2

Laqgħat tal-Bord Eżekuttiv

p.m.

p.m.

3 4 0 3

Laqgħat oħra ma' l-Istati Membri

p.m.

p.m.

Artikolu 3 4 0 — Sub-total

200 000

200 000

3 4 1

Tħaffif u appoġġ

3 4 1 0

Traduzzjoni u interpretazzjoni

400 000

400 000

3 4 1 1

Traduzzjoni

p.m.

p.m.

3 4 1 2

Interpretazzjoni

p.m.

p.m.

Artikolu 3 4 1 — Sub-total

400 000

400 000

Kapitolu 3 4 — Total

600 000

600 000

3 4 0Relazzjonijiet mal-Bord u ma' l-Istati Membri

3 4 0 0Bord ta’ Tmexxija u Strutturi Amministrattivi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

200 000

200 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-laqgħat ta’ l-istrutturi ta’ tmexxija u dawk amministrattivi taċ-Ċentru bħal ma huma l-Bord ta’ Tmexxija u l-Bord Eżekuttiv tagħha, gruppi ta’ ħidma tal-Bord ta’ Tmexxija u/jew kumitati. Din tinkludi l-ispejjeż ta’ vjaġġar, akkomodazzjoni, għajxien ta’ kuljum u spejjeż inċidentali għall-membri tal-bord ta’ tmexxija u l-bord eżekuttiv li jattendu għal-laqgħat tal-bord u tal-gruppi ta’ ħidma. Din tinkludi proġetti li qabel kienu ffinanzjati mill-punti 3 4 0 1 u 3 4 0 2.

3 4 0 1Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, għall-għajxien ta' kuljum, u inċidenti ta' membri tal-laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija u gruppi ta' ħidma.

Din tkopri wkoll l-ispejjeż li jikkorrispondu u li jirriżultaw mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat fejn mhumiex koperti minn infrastruttura eżistenti.

3 4 0 2Laqgħat tal-Bord Eżekuttiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, għall-għajxien ta' kuljum, u inċidenti ta' membri tal-laqgħat tal-Bord Eżekuttiv u gruppi ta' ħidma.

Din tkopri wkoll l-ispejjeż li jikkorrispondu u li jirriżultaw mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat fejn mhumiex koperti minn infrastruttura eżistenti.

3 4 0 3Laqgħat oħra ma' l-Istati Membri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, għall-għajxien ta' kuljum, u inċidenti ta' l-uffiċjali nazzjonali li jipparteċipaw f' laqgħat u gruppi ta' ħidma.

Din tkopri wkoll l-ispejjeż li jikkorrispondu u li jirriżultaw mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat fejn mhumiex koperti minn infrastruttura eżistenti.

3 4 1Tħaffif u appoġġ

3 4 1 0Traduzzjoni u interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

400 000

400 000

Kummenti

Din l-approprijazzjopni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mat-traduzzjonijiet mibgħuta liċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea, għat-testi kollha li għandhom x’jaqsmu direttament ma' l-implimentazzjoni ta' l-obbligi taċ-Ċentru u l-programm ta' xogħol. Din tkopri t-tariffi għas-servizzi ta' interpreti freelance u operaturi tal-konferenzi, inkluż ir-rimborż tas-servizzi pprovduti mill-interpreti tal-Kummissjoni għal-laqgħat kollha li jkollhom x’jaqsmu ma' l-implimentazzjoni tal-programm ta' xogħol. Din tinkludi proġetti li qabel kienu ffinanzjati mill-punti 3 4 1 1 u 3 4 1 2.

3 4 1 1Traduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' traduzzjonijiet li jintbagħtu liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta' l-Unjoni Ewropea, għat-testi kollha konnessi direttament ma' l-implimentazzjoni ta' l-obbligi u l-programmi ta' ħidma taċ-Ċentru.

3 4 1 2Interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-miżati għas-servizz ta' tradutturi freelance u operaturi f' konferenzi, inkluż ir-rimbors ta' servizzji provduti minn interpreti tal-Kummissjoni, għall-laqgħat kollha konnessi ma' l-implimentazzjoni tal-programmi ta' ħidma.

KAPITOLU 3 9 —RISERVA GĦAL TITOLU 3

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 9 |
| RISERVA GĦAL TITOLU 3 |
| 3 9 0 |
| Riserva għal Titolu 3 |
| 3 9 0 0 | Riserva għal Titolu 3 | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Artikolu 3 9 0 — Sub-total | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Kapitolu 3 9 — Total | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

3 9

RISERVA GĦAL TITOLU 3

3 9 0

Riserva għal Titolu 3

3 9 0 0

Riserva għal Titolu 3

529 000

2 005 200

2 534 200

Artikolu 3 9 0 — Sub-total

529 000

2 005 200

2 534 200

Kapitolu 3 9 — Total

529 000

2 005 200

2 534 200

3 9 0Riserva għal Titolu 3

3 9 0 0Riserva għal Titolu 3

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

529 000

2 005 200

2 534 200

Kummenti

Riserva għal Titolu 3.

Pjan ta' Twaqqif

| Kategorija u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | Kategorija u grad (2005) | 2005 |
| AD16 | — | — | — | 1 | — | A*16 | — |
| AD15 | — | — | — | — | 1 | A*15 | 1 |
| AD14 | — | — | — | — | — | A*14 | — |
| AD13 | — | — | — | — | — | A*13 | — |
| AD12 | — | — | — | 5 | 5 | A*12 | 5 |
| AD11 | — | — | — | 1 | — | A*11 | — |
| AD10 | — | — | — | 6 | 6 | A*10 | 6 |
| AD9 | — | — | — | 2 | — | A*9 | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | A*8 | — |
| AD7 | — | — | — | 5 | 3 | A*7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | A*6 | — |
| AD5 | — | — | — | — | — | A*5 | — |
| Total AD | — | — | — | 20 | 15 | Total A* | 15 |
| AST11 | — | — | — | — | — | B*11 | — |
| AST10 | — | — | — | 1 | 1 | B*10 | 1 |
| AST9 | — | — | — | — | — | B*9 | — |
| AST8 | — | — | — | 3 | 1 | B*8 | 1 |
| AST7 | — | — | — | 8 | 8 | B*7 | 8 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 1 | B*6 | — |
| AST5 | — | — | — | 5 | 1 | B*5 | — |
| AST4 | — | — | — | 11 | 9 | B*4 | 3 |
| AST3 | — | — | — | — | — | — | — |
| AST2 | — | — | — | 1 | 1 | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 30 | 22 | Total B* | 13 |
| — | — | — | — | — | — | C*7 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*6 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*5 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*4 | 6 |
| — | — | — | — | — | — | C*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*2 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*1 | — |
| — | — | — | — | — | — | Total C* | 9 |
| — | — | — | — | — | — | D*5 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*4 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*2 | — |
| — | — | — | — | — | — | Total D* | — |
| Total | — | — | — | 50 | 37 | Total | 37 |

Kategorija u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2007

2006

2005

2007

2006

Kategorija u grad (2005)

2005

AD16

—

—

—

1

—

A*16

—

AD15

—

—

—

—

1

A*15

1

AD14

—

—

—

—

—

A*14

—

AD13

—

—

—

—

—

A*13

—

AD12

—

—

—

5

5

A*12

5

AD11

—

—

—

1

—

A*11

—

AD10

—

—

—

6

6

A*10

6

AD9

—

—

—

2

—

A*9

—

AD8

—

—

—

—

—

A*8

—

AD7

—

—

—

5

3

A*7

3

AD6

—

—

—

—

—

A*6

—

AD5

—

—

—

—

—

A*5

—

Total AD

—

—

—

20

15

Total A*

15

AST11

—

—

—

—

—

B*11

—

AST10

—

—

—

1

1

B*10

1

AST9

—

—

—

—

—

B*9

—

AST8

—

—

—

3

1

B*8

1

AST7

—

—

—

8

8

B*7

8

AST6

—

—

—

1

1

B*6

—

AST5

—

—

—

5

1

B*5

—

AST4

—

—

—

11

9

B*4

3

AST3

—

—

—

—

—

—

—

AST2

—

—

—

1

1

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

30

22

Total B*

13

—

—

—

—

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

—

C*6

1

—

—

—

—

—

—

C*5

1

—

—

—

—

—

—

C*4

6

—

—

—

—

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

—

C*2

1

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

—

Total C*

9

—

—

—

—

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

—

Total D*

—

Total

—

—

—

50

37

Total

37

---

| 31.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 228/105 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 228/105

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2007 ta' l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika — Baġit ta' emenda Nru 1

(2007/577/KE)

DĦUL

TITOLU 1

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Titolu 1 — Total | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 0

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Titolu 1 — Total

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

KAPITOLU 1 0 —KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 0 |
| Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea |
| 1 0 0 0 | Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Artikolu 1 0 0 — Sub-total | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Kapitolu 1 0 — Total | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 0

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0

Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

1 0 0 0

Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Artikolu 1 0 0 — Sub-total

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Kapitolu 1 0 — Total

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

1 0 0Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

1 0 0 0Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

| Baġit 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Baġit 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Kummenti

Kontribuzzjoni għall-Awtorità tiġi mdaħħla fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul miktub jirrappreżenta l-kontribuzzjoni pprovduta Partita 17 01 04 30 tad-dikjarazzjoni ta’ L-infiq f’Sezzjoni III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali

NEFQA

| Titolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SPEJJEŻ GĦAL PERSONAL KONNESS MA’ L-AĠENZIJA | 2 594 000 | – 441 000 | 2 153 000 |
| 2 | SPEJJEŻ TA’ APPOĠĠ ĊENTRALI | 846 000 | 115 000 | 961 000 |
| 3 | INFIQ MARBUT MA’ L-OPERAZZJONIJIET TA’ L-AĠENZIJA | 2 360 000 | –1 374 000 | 986 000 |
| | Nefqa D — Total | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Titolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1

SPEJJEŻ GĦAL PERSONAL KONNESS MA’ L-AĠENZIJA

2 594 000

– 441 000

2 153 000

2

SPEJJEŻ TA’ APPOĠĠ ĊENTRALI

846 000

115 000

961 000

3

INFIQ MARBUT MA’ L-OPERAZZJONIJIET TA’ L-AĠENZIJA

2 360 000

–1 374 000

986 000

Nefqa D — Total

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

TITOLU 1

SPEJJEŻ GĦAL PERSONAL KONNESS MA’ L-AĠENZIJA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 2 282 000 | – 387 000 | 1 895 000 |
| 1 2 | SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ U TIBDIL U SERVIZZ TA’ ĦLAS TA’ PAGI | 51 000 | –9 000 | 42 000 |
| 1 3 | INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAĦRIĠ | 121 000 | –45 000 | 76 000 |
| 1 4 | SERVIZZI OĦRA | 140 000 | | 140 000 |
| | Titolu 1 — Total | 2 594 000 | – 441 000 | 2 153 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

2 282 000

– 387 000

1 895 000

1 2

SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ U TIBDIL U SERVIZZ TA’ ĦLAS TA’ PAGI

51 000

–9 000

42 000

1 3

INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAĦRIĠ

121 000

–45 000

76 000

1 4

SERVIZZI OĦRA

140 000

140 000

Titolu 1 — Total

2 594 000

– 441 000

2 153 000

KAPITOLU 1 1 —PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV |
| 1 1 0 |
| Aġenti Temporanji |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | | 712 000 | –57 000 | 655 000 |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet | | 178 000 | –8 000 | 170 000 |
| | Artikolu 1 1 0 — Sub-total | | 890 000 | –65 000 | 825 000 |
| 1 1 1 |
| Aġenti oħra |
| 1 1 1 0 | Aġenti b’kuntratt | | 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |
| | Artikolu 1 1 1 — Sub-total | | 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |
| 1 1 2 |
| Kontribuzzjoni mid-daturi tax-xogħol |
| 1 1 2 0 | Kopertura tar-riskji ta’ mard, riskji ta’ inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol | | 31 000 | –2 000 | 29 000 |
| 1 1 2 1 | Kopertura tar-riskji tal-qgħad u kostituzzjoni jew żamma tad-drittijiet ta’ pensjoni | | 9 000 | –1 000 | 8 000 |
| | Artikolu 1 1 2 — Sub-total | | 40 000 | –3 000 | 37 000 |
| | Kapitolu 1 1 — Total | | 2 282 000 | – 387 000 | 1 895 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

1 1 0

Aġenti Temporanji

1 1 0 0

Salarji bażiċi

712 000

–57 000

655 000

1 1 0 1

Konċessjonijiet

178 000

–8 000

170 000

Artikolu 1 1 0 — Sub-total

890 000

–65 000

825 000

1 1 1

Aġenti oħra

1 1 1 0

Aġenti b’kuntratt

1 352 000

– 319 000

1 033 000

Artikolu 1 1 1 — Sub-total

1 352 000

– 319 000

1 033 000

1 1 2

Kontribuzzjoni mid-daturi tax-xogħol

1 1 2 0

Kopertura tar-riskji ta’ mard, riskji ta’ inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol

31 000

–2 000

29 000

1 1 2 1

Kopertura tar-riskji tal-qgħad u kostituzzjoni jew żamma tad-drittijiet ta’ pensjoni

9 000

–1 000

8 000

Artikolu 1 1 2 — Sub-total

40 000

–3 000

37 000

Kapitolu 1 1 — Total

2 282 000

– 387 000

1 895 000

1 1 0Aġenti Temporanji

1 1 0 0Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 712 000 | –57 000 | 655 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

712 000

–57 000

655 000

Kummenti

Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg applikabbli għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 62 u 66 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri s-salarji bażiċi tal-personal temporanju.

1 1 0 1Konċessjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | –8 000 | 170 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

178 000

–8 000

170 000

Kummenti

Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 62, 64, 65, 67, 68,69, 70,74, 75 tagħhom u Sezzjoni I, II u Artikolu 8 ta’ l-Anness VII għalihom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-konċessjonijiet kollha tal-personal temporanju, fosthom:

| — | konċessjonijiet għad-dar, |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet għad-dar,

| — | konċessjonijiet għal tfal dipendenti, |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet għal tfal dipendenti,

| — | konċessjonijiet għall-iskola, |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet għall-iskola,

| — | konċessjonijiet ta’ l-espatrijazzjoni u barranin, |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet ta’ l-espatrijazzjoni u barranin,

| — | allokazzjoni għar-residenza, |
| --- | --- |

—

allokazzjoni għar-residenza,

| — | spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal vaganzi annwali, |
| --- | --- |

—

spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal vaganzi annwali,

| — | l-allokazzjoni għat-twelid, |
| --- | --- |

—

l-allokazzjoni għat-twelid,

| — | f’każ ta’ mewt ta’ uffiċjal, ħlas tar-rimunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih seħħet il-mewt u l-ispejjeż biex jiġi trasportat il-ġisem sal-pajjiż ta’ l-oriġini ta’ l-uffiċjal. |
| --- | --- |

—

f’każ ta’ mewt ta’ uffiċjal, ħlas tar-rimunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih seħħet il-mewt u l-ispejjeż biex jiġi trasportat il-ġisem sal-pajjiż ta’ l-oriġini ta’ l-uffiċjal.

1 1 1Aġenti oħra

1 1 1 0Aġenti b’kuntratt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 352 000

– 319 000

1 033 000

Kummenti

Kondizzjonijiet ta’ l-impjieg applikabbli għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari Titolu IV, b’mod partikolari l-Artikolu 79 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż kollha marbuta mar-rimunerazzjoni, is-sigurtà soċjali u l-konċessjonijiet kollha u nfiq ieħor marbut ma’ dawn l-impjegati.

1 1 2Kontribuzzjoni mid-daturi tax-xogħol

1 1 2 0Kopertura tar-riskji ta’ mard, riskji ta’ inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | –2 000 | 29 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

31 000

–2 000

29 000

Kummenti

Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 72, 73 tagħhom.

1 1 2 1Kopertura tar-riskji tal-qgħad u kostituzzjoni jew żamma tad-drittijiet ta’ pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | –1 000 | 8 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

9 000

–1 000

8 000

Kummenti

Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg applikabbli għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 28 a u 42 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri r-riskju ta’ qgħad għal impjegati temporanji kif inhija intiża wkoll biex tkopri ħlasijiet mill-impjegati temporanji ta’ l-Aġenzija bil-għan li jikkostitwixxu jew iżommu d-drittijiet tagħhom ta’ pensjoni fil-pajjiż ta’ l-oriġini tagħhom.

KAPITOLU 1 2 —SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ U TIBDIL U SERVIZZ TA’ ĦLAS TA’ PAGI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ U TIBDIL U SERVIZZ TA’ ĦLAS TA’ PAGI |
| 1 2 0 |
| Spejjeż ta’ reklutaġġ u tibdil |
| 1 2 0 0 | Spejjeż ta’ reklutaġġ | | 27 000 | –9 000 | 18 000 |
| 1 2 0 1 | Konċessjonijiet għall-installazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid, ġarr u ħajja ta’ kuljum u spejjeż ta’ l-ivvjaġġar | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 1 2 0 — Sub-total | | 27 000 | –9 000 | 18 000 |
| 1 2 1 |
| Spejjeż amministrattivi |
| 1 2 1 0 | Servizzi Mogħtija mill-PMO | | 24 000 | | 24 000 |
| | Artikolu 1 2 1 — Sub-total | | 24 000 | | 24 000 |
| | Kapitolu 1 2 — Total | | 51 000 | –9 000 | 42 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 2

SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ U TIBDIL U SERVIZZ TA’ ĦLAS TA’ PAGI

1 2 0

Spejjeż ta’ reklutaġġ u tibdil

1 2 0 0

Spejjeż ta’ reklutaġġ

27 000

–9 000

18 000

1 2 0 1

Konċessjonijiet għall-installazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid, ġarr u ħajja ta’ kuljum u spejjeż ta’ l-ivvjaġġar

p.m.

p.m.

Artikolu 1 2 0 — Sub-total

27 000

–9 000

18 000

1 2 1

Spejjeż amministrattivi

1 2 1 0

Servizzi Mogħtija mill-PMO

24 000

24 000

Artikolu 1 2 1 — Sub-total

24 000

24 000

Kapitolu 1 2 — Total

51 000

–9 000

42 000

1 2 0Spejjeż ta’ reklutaġġ u tibdil

1 2 0 0Spejjeż ta’ reklutaġġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | –9 000 | 18 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

27 000

–9 000

18 000

Kummenti

Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri n-nefqa involuta fil-proċeduri tar-reklutaġġ.

KAPITOLU 1 3 —INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAĦRIĠ

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAĦRIĠ |
| 1 3 0 |
| Infrastruttura soċjali u taħriġ |
| 1 3 0 0 | Servizzi mogħtija mid-DĠ ADMIN | | 36 000 | | 36 000 |
| 1 3 0 1 | Taħriġ, korsijiet tal-lingwi u taħriġ mill-ġdid għall-impjegati | | 80 000 | –40 000 | 40 000 |
| 1 3 0 2 | Infrastrutturi oħra | | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 3 0 — Sub-total | | 121 000 | –45 000 | 76 000 |
| | Kapitolu 1 3 — Total | | 121 000 | –45 000 | 76 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 3

INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAĦRIĠ

1 3 0

Infrastruttura soċjali u taħriġ

1 3 0 0

Servizzi mogħtija mid-DĠ ADMIN

36 000

36 000

1 3 0 1

Taħriġ, korsijiet tal-lingwi u taħriġ mill-ġdid għall-impjegati

80 000

–40 000

40 000

1 3 0 2

Infrastrutturi oħra

5 000

–5 000

p.m.

Artikolu 1 3 0 — Sub-total

121 000

–45 000

76 000

Kapitolu 1 3 — Total

121 000

–45 000

76 000

1 3 0Infrastruttura soċjali u taħriġ

1 3 0 1Taħriġ, korsijiet tal-lingwi u taħriġ mill-ġdid għall-impjegati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –40 000 | 40 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

80 000

–40 000

40 000

Kummenti

Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari t-tielet paragrafu ta’ l-Artikolu 24 tagħhom.

1 3 0 2Infrastrutturi oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

5 000

–5 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-kontribuzzjoni ta’ l-Aġenzija għall-CAS (Ċirku kulturali, Ċirku sportiv) kif ukoll il-kontribuzzjoni għall-crèche u l-garderie/ċentru ta’ studji.

TITOLU 2

SPEJJEŻ TA’ APPOĠĠ ĊENTRALI

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 470 000 | 209 000 | 679 000 |
| 2 1 | TELEKOMUNIKAZZJONI U KOMPJUTERS | 113 000 | 27 000 | 140 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 30 000 | –5 000 | 25 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 35 000 | –6 000 | 29 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA | 8 000 | | 8 000 |
| 2 5 | SERVIZZI SUPPLIMENTARI | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |
| | Titolu 2 — Total | 846 000 | 115 000 | 961 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 0

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

470 000

209 000

679 000

2 1

TELEKOMUNIKAZZJONI U KOMPJUTERS

113 000

27 000

140 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

30 000

–5 000

25 000

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

35 000

–6 000

29 000

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA

8 000

8 000

2 5

SERVIZZI SUPPLIMENTARI

190 000

– 110 000

80 000

Titolu 2 — Total

846 000

115 000

961 000

KAPITOLU 2 0 —BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| 2 0 0 |
| Kiri u tariffi |
| 2 0 0 0 | Kera u Tariffi: ilma, elettriku u tisħin, sigurtà, tindif | | 355 000 | 40 000 | 395 000 |
| 2 0 0 1 | Infiq ieħor fuq bini | | 115 000 | 169 000 | 284 000 |
| | Artikolu 2 0 0 — Sub-total | | 470 000 | 209 000 | 679 000 |
| | Kapitolu 2 0 — Total | | 470 000 | 209 000 | 679 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 0

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0

Kiri u tariffi

2 0 0 0

Kera u Tariffi: ilma, elettriku u tisħin, sigurtà, tindif

355 000

40 000

395 000

2 0 0 1

Infiq ieħor fuq bini

115 000

169 000

284 000

Artikolu 2 0 0 — Sub-total

470 000

209 000

679 000

Kapitolu 2 0 — Total

470 000

209 000

679 000

2 0 0Kiri u tariffi

2 0 0 0Kera u Tariffi: ilma, elettriku u tisħin, sigurtà, tindif

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 355 000 | 40 000 | 395 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

355 000

40 000

395 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-kera għall-bini okkupat, il-kiri ta’ mħażen, garaxxijiet, postijiet ta’ ħażna barra l-bini u faċilitajiet ta’ parkeġġ kif ukoll: primjums ta’ l-assigurazzjoni, ilma, gass, elettriku, spejjeż ta’ tisħin, spejjeż ta’ manutenzjoni għal-liftijiet tal-bini, sigurtà, tindif tal-bini.

2 0 0 1Infiq ieħor fuq bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 169 000 | 284 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

115 000

169 000

284 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri nfiq fuq il-bini bħal attrezzament speċifiku.

KAPITOLU 2 1 —TELEKOMUNIKAZZJONI U KOMPJUTERS

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| TELEKOMUNIKAZZJONI U KOMPJUTERS |
| 2 1 0 |
| Telekomunikazzjoni u kompjuters |
| 2 1 0 0 | Xiri u manutenzjoni ta’ tagħmir u softwer, Appoġġ għall-utent | | 50 000 | 10 000 | 60 000 |
| 2 1 0 1 | Kiri jew leasing ta’ kompjuters, tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju | | p.m. | | p.m. |
| 2 1 0 2 | Appoġġ għall-Utent u Telekomunikazzjoni — DIGIT | | 63 000 | 17 000 | 80 000 |
| | Artikolu 2 1 0 — Sub-total | | 113 000 | 27 000 | 140 000 |
| | Kapitolu 2 1 — Total | | 113 000 | 27 000 | 140 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 1

TELEKOMUNIKAZZJONI U KOMPJUTERS

2 1 0

Telekomunikazzjoni u kompjuters

2 1 0 0

Xiri u manutenzjoni ta’ tagħmir u softwer, Appoġġ għall-utent

50 000

10 000

60 000

2 1 0 1

Kiri jew leasing ta’ kompjuters, tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju

p.m.

p.m.

2 1 0 2

Appoġġ għall-Utent u Telekomunikazzjoni — DIGIT

63 000

17 000

80 000

Artikolu 2 1 0 — Sub-total

113 000

27 000

140 000

Kapitolu 2 1 — Total

113 000

27 000

140 000

2 1 0Telekomunikazzjoni u kompjuters

2 1 0 0Xiri u manutenzjoni ta’ tagħmir u softwer, Appoġġ għall-utent

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 10 000 | 60 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

50 000

10 000

60 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri tat-tagħmir tal-kompjuter, il-prezz tas-softwer kif ukoll: manutenzjoni tal-pakkett tas-softwer, appoġġ għall-utent.

2 1 0 2Appoġġ għall-Utent u Telekomunikazzjoni — DIGIT

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | 17 000 | 80 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

63 000

17 000

80 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispiża tat-Telekomunikazzjoni u l-appoġġ għall-utent fuq il-bażi ta’ ftehim fuq livell ta’ servizz stabbilit ma’ DIGIT.

KAPITOLU 2 2 —PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| 2 2 0 |
| Tagħmir |
| 2 2 0 0 | Tagħmir, installazzjoni u manutenzjoni | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 1 | Kiri jew leasing | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 2 0 — Sub-total | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri u manutenzjoni | | 20 000 | | 20 000 |
| 2 2 1 1 | Kiri jew leasing | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 2 1 — Sub-total | | 20 000 | | 20 000 |
| 2 2 2 |
| Spejjeż ta’ dokumentazzjoni u tal-librerija |
| 2 2 2 0 | Kollezzjonijiet tal-Librerija: Kotba, Gazzetti, rivisti tekniċi | | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Artikolu 2 2 2 — Sub-total | | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Kapitolu 2 2 — Total | | 30 000 | –5 000 | 25 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0

Tagħmir

2 2 0 0

Tagħmir, installazzjoni u manutenzjoni

p.m.

p.m.

2 2 0 1

Kiri jew leasing

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 0 — Sub-total

p.m.

p.m.

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri u manutenzjoni

20 000

20 000

2 2 1 1

Kiri jew leasing

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 1 — Sub-total

20 000

20 000

2 2 2

Spejjeż ta’ dokumentazzjoni u tal-librerija

2 2 2 0

Kollezzjonijiet tal-Librerija: Kotba, Gazzetti, rivisti tekniċi

10 000

–5 000

5 000

Artikolu 2 2 2 — Sub-total

10 000

–5 000

5 000

Kapitolu 2 2 — Total

30 000

–5 000

25 000

2 2 2Spejjeż ta’ dokumentazzjoni u tal-librerija

2 2 2 0Kollezzjonijiet tal-Librerija: Kotba, Gazzetti, rivisti tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –5 000 | 5 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

10 000

–5 000

5 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri ta’ kotba, dokumenti, u l-ispiża ta’ l-abbonamenti għal pubblikazzjonijiet tekniċi.

KAPITOLU 2 3 —INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV |
| 2 3 0 |
| Provvisti ta’ l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Provvisti ta’ l-uffiċċju | | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Artikolu 2 3 0 — Sub-total | | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| 2 3 1 |
| Spejjeż finanzjarji |
| 2 3 1 0 | Drittijiet tal-Banek | | 2 000 | | 2 000 |
| 2 3 1 1 | Telf mill-Kambju | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 1 2 | Spejjeż Finanzjarji Oħrajn | | 1 000 | | 1 000 |
| | Artikolu 2 3 1 — Sub-total | | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 2 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 2 0 | Parir Legali | | 10 000 | | 10 000 |
| | Artikolu 2 3 2 — Sub-total | | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Spejjeż operattivi oħrajn |
| 2 3 3 0 | Assigurazzjonijiet oħra | | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 3 1 | Spejjeż marbuta ma’ laqgħat interni | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| 2 3 3 2 | Spejjeż ta’ manutenzjoni u ta’ ġarr | | p.m. | | p.m. |
| | Artikolu 2 3 3 — Sub-total | | 2 000 | –1 000 | 1 000 |
| | Kapitolu 2 3 — Total | | 35 000 | –6 000 | 29 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

2 3 0

Provvisti ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0

Provvisti ta’ l-uffiċċju

20 000

–5 000

15 000

Artikolu 2 3 0 — Sub-total

20 000

–5 000

15 000

2 3 1

Spejjeż finanzjarji

2 3 1 0

Drittijiet tal-Banek

2 000

2 000

2 3 1 1

Telf mill-Kambju

p.m.

p.m.

2 3 1 2

Spejjeż Finanzjarji Oħrajn

1 000

1 000

Artikolu 2 3 1 — Sub-total

3 000

3 000

2 3 2

Spejjeż legali

2 3 2 0

Parir Legali

10 000

10 000

Artikolu 2 3 2 — Sub-total

10 000

10 000

2 3 3

Spejjeż operattivi oħrajn

2 3 3 0

Assigurazzjonijiet oħra

1 000

1 000

2 3 3 1

Spejjeż marbuta ma’ laqgħat interni

1 000

–1 000

p.m.

2 3 3 2

Spejjeż ta’ manutenzjoni u ta’ ġarr

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 3 — Sub-total

2 000

–1 000

1 000

Kapitolu 2 3 — Total

35 000

–6 000

29 000

2 3 0Provvisti ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0Provvisti ta’ l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –5 000 | 15 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

20 000

–5 000

15 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri ta’ provvisti ta’ l-uffiċċju.

2 3 3Spejjeż operattivi oħrajn

2 3 3 1Spejjeż marbuta ma’ laqgħat interni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 000

–1 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ l-organizzazzjoni ta’ laqgħat interni.

KAPITOLU 2 5 —SERVIZZI SUPPLIMENTARI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| SERVIZZI SUPPLIMENTARI |
| 2 5 0 |
| Servizzi oħra |
| 2 5 0 0 | Servizzi ta’ traduzzjoni (Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu) | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 0 1 | Servizzi oħra | | 160 000 | – 110 000 | 50 000 |
| | Artikolu 2 5 0 — Sub-total | | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |
| | Kapitolu 2 5 — Total | | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

2 5

SERVIZZI SUPPLIMENTARI

2 5 0

Servizzi oħra

2 5 0 0

Servizzi ta’ traduzzjoni (Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu)

30 000

30 000

2 5 0 1

Servizzi oħra

160 000

– 110 000

50 000

Artikolu 2 5 0 — Sub-total

190 000

– 110 000

80 000

Kapitolu 2 5 — Total

190 000

– 110 000

80 000

2 5 0Servizzi oħra

2 5 0 1Servizzi oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | – 110 000 | 50 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

160 000

– 110 000

50 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri servizzi mixxellanji: pubblikazzjonijiet, konsulenza, eċċ.

TITOLU 3

INFIQ MARBUT MA’ L-OPERAZZJONIJIET TA’ L-AĠENZIJA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 | LAQGĦAT U MISSJONIJIET | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |
| 3 2 | IPPROĊESSAR TA’ DEJTA OPERATTIVA | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |
| 3 3 | INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U SERVIZZI OĦRA | 491 000 | – 441 000 | 50 000 |
| | Titolu 3 — Total | 2 360 000 | –1 374 000 | 986 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

3 1

LAQGĦAT U MISSJONIJIET

1 471 000

– 720 000

751 000

3 2

IPPROĊESSAR TA’ DEJTA OPERATTIVA

398 000

– 213 000

185 000

3 3

INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U SERVIZZI OĦRA

491 000

– 441 000

50 000

Titolu 3 — Total

2 360 000

–1 374 000

986 000

KAPITOLU 3 1 —LAQGĦAT U MISSJONIJIET

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| LAQGĦAT U MISSJONIJIET |
| 3 1 0 |
| Laqgħat vjaġġi u spejjeż assoċjati |
| 3 1 0 0 | Laqgħat u Ġranet ta’ informazzjoni | | 1 126 000 | – 626 000 | 500 000 |
| 3 1 0 1 | Missjoni u Konċessjoni ta’ eżerċizzju ta’ valutazzjoni minn esperti barranin | | 170 000 | | 170 000 |
| 3 1 0 2 | Missjoni ta’ l-impjegati | | 170 000 | –90 000 | 80 000 |
| 3 1 0 3 | Allokazzjoni għar-rappreżentanza | | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | Artikolu 3 1 0 — Sub-total | | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |
| | Kapitolu 3 1 — Total | | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

3 1

LAQGĦAT U MISSJONIJIET

3 1 0

Laqgħat vjaġġi u spejjeż assoċjati

3 1 0 0

Laqgħat u Ġranet ta’ informazzjoni

1 126 000

– 626 000

500 000

3 1 0 1

Missjoni u Konċessjoni ta’ eżerċizzju ta’ valutazzjoni minn esperti barranin

170 000

170 000

3 1 0 2

Missjoni ta’ l-impjegati

170 000

–90 000

80 000

3 1 0 3

Allokazzjoni għar-rappreżentanza

5 000

–4 000

1 000

Artikolu 3 1 0 — Sub-total

1 471 000

– 720 000

751 000

Kapitolu 3 1 — Total

1 471 000

– 720 000

751 000

3 1 0Laqgħat vjaġġi u spejjeż assoċjati

3 1 0 0Laqgħat u Ġranet ta’ informazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 1 126 000 | – 626 000 | 500 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

1 126 000

– 626 000

500 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ laqgħat ta’ l-esperti u ġranet ta’ informazzjoni organizzati mill-Aġenzija.

3 1 0 2Missjoni ta’ l-impjegati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | –90 000 | 80 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

170 000

–90 000

80 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta’ l-ivvjaġġar, ħlas ta’ konċessjonijiet għas-sussistenza ta’ kuljum waqt missjoni u spejjeż anċillari jew speċjali li jinqalgħu waqt missjoni fl-interessi tas-servizz mogħti mill-impjegati koperti bir-Regolamenti ta’ l-Impjegati.

3 1 0 3Allokazzjoni għar-rappreżentanza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

5 000

–4 000

1 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta’ rappreżentanza.

KAPITOLU 3 2 —IPPROĊESSAR TA’ DEJTA OPERATTIVA

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| IPPROĊESSAR TA’ DEJTA OPERATTIVA |
| 3 2 0 |
| Ipproċessar ta’ dejta operattiva |
| 3 2 0 0 | Ġbir ta’ dejta IT | | 243 000 | – 138 000 | 105 000 |
| 3 2 0 1 | Sistemi ddedikati ta’ l-IT biex isostnu l-operazzjonijiet | | 155 000 | –75 000 | 80 000 |
| | Artikolu 3 2 0 — Sub-total | | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |
| | Kapitolu 3 2 — Total | | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

3 2

IPPROĊESSAR TA’ DEJTA OPERATTIVA

3 2 0

Ipproċessar ta’ dejta operattiva

3 2 0 0

Ġbir ta’ dejta IT

243 000

– 138 000

105 000

3 2 0 1

Sistemi ddedikati ta’ l-IT biex isostnu l-operazzjonijiet

155 000

–75 000

80 000

Artikolu 3 2 0 — Sub-total

398 000

– 213 000

185 000

Kapitolu 3 2 — Total

398 000

– 213 000

185 000

3 2 0Ipproċessar ta’ dejta operattiva

3 2 0 0Ġbir ta’ dejta IT

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 243 000 | – 138 000 | 105 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

243 000

– 138 000

105 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta mal-Ġbir tad-Dejta bl-IT.

3 2 0 1Sistemi ddedikati ta’ l-IT biex isostnu l-operazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 155 000 | –75 000 | 80 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

155 000

–75 000

80 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ għodod ta’ l-IT biex isostnu l-operazzjonijiet.

KAPITOLU 3 3 —INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U SERVIZZI OĦRA

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U SERVIZZI OĦRA |
| 3 3 0 |
| Informazzjoni u pubblikazzjoni |
| 3 3 0 0 | Komunikazzjonijiet, Edizzjoni, Pubblikazzjonijiet, WEB, Konferenzi | | 351 000 | – 311 000 | 40 000 |
| | Artikolu 3 3 0 — Sub-total | | 351 000 | – 311 000 | 40 000 |
| 3 3 1 |
| Servizzi oħra |
| 3 3 1 0 | Spejjeż ta’ Traduzzjoni u ta’ Interpretazzjoni | | 40 000 | –30 000 | 10 000 |
| 3 3 1 1 | Studji, Konsulenza u Servizzi oħra | | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 3 1 — Sub-total | | 140 000 | – 130 000 | 10 000 |
| | Kapitolu 3 3 — Total | | 491 000 | – 441 000 | 50 000 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

3 3

INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U SERVIZZI OĦRA

3 3 0

Informazzjoni u pubblikazzjoni

3 3 0 0

Komunikazzjonijiet, Edizzjoni, Pubblikazzjonijiet, WEB, Konferenzi

351 000

– 311 000

40 000

Artikolu 3 3 0 — Sub-total

351 000

– 311 000

40 000

3 3 1

Servizzi oħra

3 3 1 0

Spejjeż ta’ Traduzzjoni u ta’ Interpretazzjoni

40 000

–30 000

10 000

3 3 1 1

Studji, Konsulenza u Servizzi oħra

100 000

– 100 000

p.m.

Artikolu 3 3 1 — Sub-total

140 000

– 130 000

10 000

Kapitolu 3 3 — Total

491 000

– 441 000

50 000

3 3 0Informazzjoni u pubblikazzjoni

3 3 0 0Komunikazzjonijiet, Edizzjoni, Pubblikazzjonijiet, WEB, Konferenzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 351 000 | – 311 000 | 40 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

351 000

– 311 000

40 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ l-iżvilupp tal-websajt, edizzjoni u pubblikazzjoni.

3 3 1Servizzi oħra

3 3 1 0Spejjeż ta’ Traduzzjoni u ta’ Interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | –30 000 | 10 000 |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

40 000

–30 000

10 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta’ traduzzjoni u interpretazzjoni li tagħmel l-Aġenzija b’rabta ma’ l-attivitajiet operattivi tagħha.

3 3 1 1Studji, Konsulenza u Servizzi oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | – 100 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

100 000

– 100 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta’ studji, u servizzi mixxellanji li tagħmel l-Aġenzija b’rabta ma’ l-attivitajiet operattivi tagħha.

---

| 31.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 228/125 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 228/125

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2007 ta' l-Awtorità Ewropea għas-Superviżjoni tas-Sistema Globali ta' Navigazzjoni bis-Satellita

(2007/578/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI |
| 2 0 | PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | Titolu 2 — Total | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 421 270 933 | 8 050 000 | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

2

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

2 0

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

421 270 933

8 050 000

Titolu 2 — Total

421 270 933

8 050 000

IS-SOMMA FINALI

421 270 933

8 050 000

TITOLU 2

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Pagamenti mill-istituzzjonijiet u l-korpi |
| 2 0 0 0 | Sussidju operattiv mill-Kummissjoni | 7 599 000 | 8 050 000 | |
| 2 0 0 8 | Fondi operattivi mill-Kummissjoni | 194 500 000 | 0 | |
| 2 0 0 9 | Trasferiment mill-Intrapriża Konġunta Galileo | 219 171 933 | 0 | |
| | Artikolu 2 0 0 — Total | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTAL | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | Titolu 2 — Total | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| KAPITOLU 2 0 — | PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI |

Artikolu

Punt

Intestatura

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Pagamenti mill-istituzzjonijiet u l-korpi

2 0 0 0

Sussidju operattiv mill-Kummissjoni

7 599 000

8 050 000

2 0 0 8

Fondi operattivi mill-Kummissjoni

194 500 000

0

2 0 0 9

Trasferiment mill-Intrapriża Konġunta Galileo

219 171 933

0

Artikolu 2 0 0 — Total

421 270 933

8 050 000

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

421 270 933

8 050 000

Titolu 2 — Total

421 270 933

8 050 000

IS-SOMMA FINALI

421 270 933

8 050 000

KAPITOLU 2 0 —

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

KAPITOLU 2 0 —   PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

2 0 0   Pagamenti mill-istituzzjonijiet u l-korpi

2 0 0 0   Sussidju operattiv mill-Kummissjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 599 000 | 8 050 000 | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

7 599 000

8 050 000

Kummenti

Id-dħul li rriżulta mis-sussidju tal-Kummissjoni lill-Awtorità ta’ EUR 9 425 000 nett tar-riżerva ta’ EUR 4 325 000 maħluqa mill-Parlament Ewropew, parzjalment rilaxxata għall-2 499 000 EUR fil-21 ta’ Marzu 2007.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

2 0 0 8   Fondi operattivi mill-Kummissjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 194 500 000 | 0 | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

194 500 000

0

Kummenti

Dħul li jirriżulta mill-fondi li jridu jiġu ttrasferiti mill-Kummissjoni li jikkonċerna:

| — | il-fażi ta’ In-Orbit-Validation tal-programm (fondi TEN-T), sakemm jiġi ffirmat ftehim bejn l-ESA u l-GSA; |
| --- | --- |

—

il-fażi ta’ In-Orbit-Validation tal-programm (fondi TEN-T), sakemm jiġi ffirmat ftehim bejn l-ESA u l-GSA;

| — | il-fażi ta’ deployment tal-programm, sakemm jiġi ffirmat il-kuntratt ta’ konċessjoni; |
| --- | --- |

—

il-fażi ta’ deployment tal-programm, sakemm jiġi ffirmat il-kuntratt ta’ konċessjoni;

| — | is-Seba’ Programm ta’ Qafas għar-Riċerka u l-Iżvilupp; |
| --- | --- |

—

is-Seba’ Programm ta’ Qafas għar-Riċerka u l-Iżvilupp;

| — | il-programm MEDA II, wara l-iffirmar ta’ ftehim bejn DĠ AIDCO u l-GSA fl-2006. |
| --- | --- |

—

il-programm MEDA II, wara l-iffirmar ta’ ftehim bejn DĠ AIDCO u l-GSA fl-2006.

Skond l-Artikolu 19 tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA, dan id-dħul se jintuża sabiex ikun iffinanzjat l-infiq li għalih hu assenjat dan id-dħul.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

2 0 0 9   Trasferiment mill-Intrapriża Konġunta Galileo

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 219 171 933 | 0 | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

219 171 933

0

Kummenti

Id-dħul li jirriżulta mill-fondi li jridu jiġu ttrasferiti mill-Intrapriża Konġunta Galileo li jikkonċerna:

| — | il-fażi In-Orbit-Validation tal-programm, sakemm jiġi ffirmat ftehim bejn l-ESA u l-GSA; |
| --- | --- |

—

il-fażi In-Orbit-Validation tal-programm, sakemm jiġi ffirmat ftehim bejn l-ESA u l-GSA;

| — | it-tieni għotja għall-programm EGNOS, sakemm jiġi ffirmat ftehim bejn l-ESA u l-GSA; |
| --- | --- |

—

it-tieni għotja għall-programm EGNOS, sakemm jiġi ffirmat ftehim bejn l-ESA u l-GSA;

| — | il-ftehim MATIMOP u NRSCC, sakemm jiġu ffirmati. |
| --- | --- |

—

il-ftehim MATIMOP u NRSCC, sakemm jiġu ffirmati.

Skond l-Artikolu 19 tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA, dan id-dħul se jintuża sabiex ikun iffinanzjat l-infiq li għalih hu assenjat dan id-dħul.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| NEFQA |
| 1 1 | NEFQA FUQ IL-PERSONAL | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| 1 2 | SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ | 136 000 | 957 000 | |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠI | 277 000 | 180 000 | |
| 1 4 | NEFQA FUQ TAĦRIĠ | 89 000 | 20 000 | |
| 1 7 | NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 8 000 | 8 000 | |
| | Titolu 1 — Total | 4 035 000 | 3 662 000 | |
| 2 |
| BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TA’ L-OPERAT |
| 2 0 | INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 410 000 | 400 000 | |
| 2 1 | SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA | 240 000 | 350 000 | |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 13 000 | 250 000 | |
| 2 3 | NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI | 115 000 | 85 000 | |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 38 000 | 50 000 | |
| 2 5 | NEFQA FUQ LAQGĦAT | 198 000 | 153 000 | |
| | Titolu 2 — Total | 1 014 000 | 1 288 000 | |
| 3 |
| NEFQA OPERATTIVA |
| 3 1 | NEFQA FUQ STUDJI | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| 3 2 | SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI | 95 000 | 100 000 | |
| 3 9 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1 | 413 671 934 | 0 | |
| | Titolu 3 — Total | 416 221 934 | 3 100 000 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 421 270 934 | 8 050 000 | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

NEFQA

1 1

NEFQA FUQ IL-PERSONAL

3 525 000

2 497 000

1 2

SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ

136 000

957 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠI

277 000

180 000

1 4

NEFQA FUQ TAĦRIĠ

89 000

20 000

1 7

NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

8 000

8 000

Titolu 1 — Total

4 035 000

3 662 000

2

BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TA’ L-OPERAT

2 0

INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

410 000

400 000

2 1

SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA

240 000

350 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

13 000

250 000

2 3

NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

115 000

85 000

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

38 000

50 000

2 5

NEFQA FUQ LAQGĦAT

198 000

153 000

Titolu 2 — Total

1 014 000

1 288 000

3

NEFQA OPERATTIVA

3 1

NEFQA FUQ STUDJI

2 455 000

3 000 000

3 2

SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI

95 000

100 000

3 9

ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1

413 671 934

0

Titolu 3 — Total

416 221 934

3 100 000

IS-SOMMA FINALI

421 270 934

8 050 000

TITOLU 1

NEFQA

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Nefqa fuq il-personal |
| 1 1 0 0 | Nefqa fuq il-personal | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTAL | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 |
| Spejjeż ta’ reklutaġġ |
| 1 2 0 0 | Spejjeż ta’ reklutaġġ | 136 000 | 957 000 | |
| | Artikolu 1 2 0 — Total | 136 000 | 957 000 | |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTAL | 136 000 | 957 000 | |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Missjonijiet u vjaġġi |
| 1 3 0 0 | Spejjeż ta’ missjonijiet, spejjeż ta’ vjaġġi fuq xogħol u infiq anċillari ieħor | 277 000 | 180 000 | |
| | Artikolu 1 3 0 — Total | 277 000 | 180 000 | |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTAL | 277 000 | 180 000 | |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Nefqa fuq taħriġ |
| 1 4 0 0 | Nefqa fuq taħriġ | 89 000 | 20 000 | |
| | Artikolu 1 4 0 — Total | 89 000 | 20 000 | |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTAL | 89 000 | 20 000 | |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Nefqa ta’ rappreżentazzjoni |
| 1 7 0 0 | Nefqa ta’ rappreżentazzjoni | 8 000 | 8 000 | |
| | Artikolu 1 7 0 — Total | 8 000 | 8 000 | |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTAL | 8 000 | 8 000 | |
| | Titolu 1 — Total | 4 035 000 | 3 662 000 | |
| KAPITOLU 1 1 — | NEFQA FUQ IL-PERSONAL |

Artikolu

Punt

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Nefqa fuq il-personal

1 1 0 0

Nefqa fuq il-personal

3 525 000

2 497 000

Artikolu 1 1 0 — Total

3 525 000

2 497 000

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

3 525 000

2 497 000

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Spejjeż ta’ reklutaġġ

1 2 0 0

Spejjeż ta’ reklutaġġ

136 000

957 000

Artikolu 1 2 0 — Total

136 000

957 000

KAPITOLU 1 2 — TOTAL

136 000

957 000

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Missjonijiet u vjaġġi

1 3 0 0

Spejjeż ta’ missjonijiet, spejjeż ta’ vjaġġi fuq xogħol u infiq anċillari ieħor

277 000

180 000

Artikolu 1 3 0 — Total

277 000

180 000

KAPITOLU 1 3 — TOTAL

277 000

180 000

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Nefqa fuq taħriġ

1 4 0 0

Nefqa fuq taħriġ

89 000

20 000

Artikolu 1 4 0 — Total

89 000

20 000

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

89 000

20 000

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Nefqa ta’ rappreżentazzjoni

1 7 0 0

Nefqa ta’ rappreżentazzjoni

8 000

8 000

Artikolu 1 7 0 — Total

8 000

8 000

KAPITOLU 1 7 — TOTAL

8 000

8 000

Titolu 1 — Total

4 035 000

3 662 000

KAPITOLU 1 1 —

NEFQA FUQ IL-PERSONAL

| KAPITOLU 1 2 — | SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 2 —

SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U VJAĠĠI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VJAĠĠI

| KAPITOLU 1 4 — | NEFQA FUQ TAĦRIĠ |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

NEFQA FUQ TAĦRIĠ

| KAPITOLU 1 7 — | NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

KAPITOLU 1 1 —   NEFQA FUQ IL-PERSONAL

1 1 0   Nefqa fuq il-personal

1 1 0 0   Nefqa fuq il-personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 525 000 | 2 497 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 525 000

2 497 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hi mistennija li tkopri l-ispiża għall-personal tal-GSA (remunerazzjoni bażika, konċessjonijiet u spejjeż relatati).

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 1 2 —   SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ

1 2 0   Spejjeż ta’ reklutaġġ

1 2 0 0   Spejjeż ta’ reklutaġġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 136 000 | 957 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

136 000

957 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hi mistennija li tkopri l-ispejjeż tar-reklutaġġ, jiġifieri l-ispejjeż kollha li għandhom x’jaqsmu mal-proċess tar-reklutaġġ, kif ukoll il-konċessjonijiet għall-installazzjoni u l-ispejjeż ta’ ċaqliq ta’ impjegati ġodda u familji.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VJAĠĠI

1 3 0   Missjonijiet u vjaġġi

1 3 0 0   Spejjeż ta’ missjonijiet, spejjeż ta’ vjaġġi fuq xogħol u infiq anċillari ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 277 000 | 180 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

277 000

180 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hi mistennija li tkopri l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar, il-konċessjonijiet ta’ kuljum u spejjeż relatati li jintefqu mill-impjegati matul it-twettiq tal-missjonijiet fl-interess tas-servizz.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 1 4 —   NEFQA FUQ TAĦRIĠ

1 4 0   Nefqa fuq taħriġ

1 4 0 0   Nefqa fuq taħriġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 89 000 | 20 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

89 000

20 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-ispejjeż ta’ taħriġ għall-impjegati tal-GSA.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 1 7 —   NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

1 7 0   Nefqa ta’ rappreżentazzjoni

1 7 0 0   Nefqa ta’ rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 8 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 000

8 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri n-nefqa ta’ rappreżentazzjoni.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

TITOLU 2

BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TA’ L-OPERAT

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Spejjeż ta’ kiri |
| 2 0 0 0 | Kiri ta’ bini u spejjeż relatati | 410 000 | 400 000 | |
| | Artikolu 2 0 0 — Total | 410 000 | 400 000 | |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTAL | 410 000 | 400 000 | |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Spejjeż ta’ pproċessar ta’ dejta |
| 2 1 0 0 | Spejjeż ta’ pproċessar ta’ dejta | 240 000 | 350 000 | |
| | Artikolu 2 1 0 — Total | 240 000 | 350 000 | |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTAL | 240 000 | 350 000 | |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati |
| 2 2 0 0 | Xiri ġdid | 13 000 | 250 000 | |
| | Artikolu 2 2 0 — Total | 13 000 | 250 000 | |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTAL | 13 000 | 250 000 | |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Spejjeż amministrattivi kurrenti |
| 2 3 0 0 | Spejjeż amministrattivi kurrenti | 115 000 | 85 000 | |
| | Artikolu 2 3 0 — Total | 115 000 | 85 000 | |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTAL | 115 000 | 85 000 | |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spejjeż ta’ posta u telekomunikazzjoni |
| 2 4 0 0 | Spejjeż ta’ posta u telekomunikazzjoni | 38 000 | 50 000 | |
| | Artikolu 2 4 0 — Total | 38 000 | 50 000 | |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTAL | 38 000 | 50 000 | |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Nefqa fuq laqgħat |
| 2 5 0 0 | Nefqa fuq laqgħat | 198 000 | 153 000 | |
| | Artikolu 2 5 0 — Total | 198 000 | 153 000 | |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTAL | 198 000 | 153 000 | |
| | Titolu 2 — Total | 1 014 000 | 1 288 000 | |
| KAPITOLU 2 0 — | INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI |

Artikolu

Punt

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Spejjeż ta’ kiri

2 0 0 0

Kiri ta’ bini u spejjeż relatati

410 000

400 000

Artikolu 2 0 0 — Total

410 000

400 000

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

410 000

400 000

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Spejjeż ta’ pproċessar ta’ dejta

2 1 0 0

Spejjeż ta’ pproċessar ta’ dejta

240 000

350 000

Artikolu 2 1 0 — Total

240 000

350 000

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

240 000

350 000

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati

2 2 0 0

Xiri ġdid

13 000

250 000

Artikolu 2 2 0 — Total

13 000

250 000

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

13 000

250 000

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Spejjeż amministrattivi kurrenti

2 3 0 0

Spejjeż amministrattivi kurrenti

115 000

85 000

Artikolu 2 3 0 — Total

115 000

85 000

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

115 000

85 000

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż ta’ posta u telekomunikazzjoni

2 4 0 0

Spejjeż ta’ posta u telekomunikazzjoni

38 000

50 000

Artikolu 2 4 0 — Total

38 000

50 000

KAPITOLU 2 4 — TOTAL

38 000

50 000

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Nefqa fuq laqgħat

2 5 0 0

Nefqa fuq laqgħat

198 000

153 000

Artikolu 2 5 0 — Total

198 000

153 000

KAPITOLU 2 5 — TOTAL

198 000

153 000

Titolu 2 — Total

1 014 000

1 288 000

KAPITOLU 2 0 —

INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

| KAPITOLU 2 1 — | SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA

| KAPITOLU 2 2 — | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

| KAPITOLU 2 4 — | SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

| KAPITOLU 2 5 — | NEFQA FUQ LAQGĦAT |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

NEFQA FUQ LAQGĦAT

KAPITOLU 2 0 —   INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

2 0 0   Spejjeż ta’ kiri

2 0 0 0   Kiri ta’ bini u spejjeż relatati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 410 000 | 400 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

410 000

400 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-kera relatata mal-bini u l-ispazju ta’ parkeġġ użati mill-GSA.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 2 1 —   SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA

2 1 0   Spejjeż ta’ pproċessar ta’ dejta

2 1 0 0   Spejjeż ta’ pproċessar ta’ dejta

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 240 000 | 350 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

240 000

350 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri spejjeż rikorrenti ta’ l-IT, bħal servizzi ta’ appoġġ ta’ IT li huma sottokuntrattati, ix-xiri jew il-kiri ta’ ħardwer u softwer ta’ l-IT u l-manutenzjoni ta’ tagħmir ta’ l-IT.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati

2 2 0 0   Xiri ġdid

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 250 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

13 000

250 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ tagħmir u għamara ta’ l-uffiċċju.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 2 3 —   NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

2 3 0   Spejjeż amministrattivi kurrenti

2 3 0 0   Spejjeż amministrattivi kurrenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 85 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

115 000

85 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri nefqa amministrattiva rikorrenti, kif ukoll l-ispiża għall-ħaddiema proviżorji.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 2 4 —   SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

2 4 0   Spejjeż ta’ posta u telekomunikazzjoni

2 4 0 0   Spejjeż ta’ posta u telekomunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | 50 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

38 000

50 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri spejjeż ta’ posta u telekomunikazzjoni (inklużi dawk għal tagħmir tat-telekomunikazzjoni).

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 2 5 —   NEFQA FUQ LAQGĦAT

2 5 0   Nefqa fuq laqgħat

2 5 0 0   Nefqa fuq laqgħat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 198 000 | 153 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

198 000

153 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ laqgħat, b’mod partikolari dawk tal-Bord Amministrattiv u l-Kumitati previsti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) 1942/2006 li jistabbilixxi l-GSA.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

TITOLU 3

NEFQA OPERATTIVA

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Nefqa fuq studji |
| 3 1 0 0 | Nefqa fuq studji | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| | Artikolu 3 1 0 — Total | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTAL | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Spejjeż ta’ pubblikazzjoni u traduzzjoni |
| 3 2 0 0 | Spejjeż ta’ pubblikazzjoni u traduzzjoni | 95 000 | 100 000 | |
| | Artikolu 3 2 0 — Total | 95 000 | 100 000 | |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTAL | 95 000 | 100 000 | |
| KAPITOLU 3 9 |
| 3 9 0 |
| Attivitajiet operattivi — Lott 1 |
| 3 9 0 0 | Is-Sitt Programm ta’ Qafas — It-tielet sejħa | 9 669 667 | 0 | |
| 3 9 0 1 | Attivitajiet ta’ konċessjoni | 4 058 924 | 0 | |
| 3 9 0 2 | Il-fażi ta’ validazzjoni In-Orbit | 103 150 000 | 0 | |
| 3 9 0 3 | EGNOS | 5 759 868 | 0 | |
| 3 9 0 4 | Is-Sitt Programm ta’ Qafas — It-Tieni sejħa | 47 190 912 | 0 | |
| 3 9 0 5 | MEDA | 2 651 655 | 0 | |
| 3 9 0 6 | GSMC | 699 570 | 0 | |
| 3 9 0 7 | Attivitajiet internazzjonali | 1 256 769 | 0 | |
| 3 9 0 8 | JRC | 63 000 | 0 | |
| 3 9 0 9 | Appoġġ tekniku ta’ l-ESA (l-Aġenzija Ewropea ta’ l-Ispazju) | 4 169 598 | 0 | |
| | Artikolu 3 9 0 — Total | 178 669 963 | 0 | |
| 3 9 1 |
| Attivitajiet operattivi — Lott 2 |
| 3 9 1 0 | Attivitajiet ta’ ċertifikazzjoni | 2 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 1 | MATIMOP | 13 367 027 | 0 | |
| 3 9 1 2 | NRSCC | 65 134 944 | 0 | |
| 3 9 1 3 | Is-Seba’ Programm ta’ Qafas | 40 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 4 | Fażi ta’ l-iskjerament ta’ Galileo | 100 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 5 | It-tieni għotja EGNOS | 10 000 000 | | |
| 3 9 1 6 | MEDA II | 4 500 000 | | |
| | Artikolu 3 9 1 — Total | 235 001 971 | 0 | |
| | KAPITOLU 3 9 — TOTAL | 413 671 934 | 0 | |
| | Titolu 3 — Total | 416 221 934 | 3 100 000 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 421 270 934 | 8 050 000 | |
| KAPITOLU 3 1 — | NEFQA FUQ STUDJI |

Artikolu

Punt

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Nefqa fuq studji

3 1 0 0

Nefqa fuq studji

2 455 000

3 000 000

Artikolu 3 1 0 — Total

2 455 000

3 000 000

KAPITOLU 3 1 — TOTAL

2 455 000

3 000 000

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Spejjeż ta’ pubblikazzjoni u traduzzjoni

3 2 0 0

Spejjeż ta’ pubblikazzjoni u traduzzjoni

95 000

100 000

Artikolu 3 2 0 — Total

95 000

100 000

KAPITOLU 3 2 — TOTAL

95 000

100 000

KAPITOLU 3 9

3 9 0

Attivitajiet operattivi — Lott 1

3 9 0 0

Is-Sitt Programm ta’ Qafas — It-tielet sejħa

9 669 667

0

3 9 0 1

Attivitajiet ta’ konċessjoni

4 058 924

0

3 9 0 2

Il-fażi ta’ validazzjoni In-Orbit

103 150 000

0

3 9 0 3

EGNOS

5 759 868

0

3 9 0 4

Is-Sitt Programm ta’ Qafas — It-Tieni sejħa

47 190 912

0

3 9 0 5

MEDA

2 651 655

0

3 9 0 6

GSMC

699 570

0

3 9 0 7

Attivitajiet internazzjonali

1 256 769

0

3 9 0 8

JRC

63 000

0

3 9 0 9

Appoġġ tekniku ta’ l-ESA (l-Aġenzija Ewropea ta’ l-Ispazju)

4 169 598

0

Artikolu 3 9 0 — Total

178 669 963

0

3 9 1

Attivitajiet operattivi — Lott 2

3 9 1 0

Attivitajiet ta’ ċertifikazzjoni

2 000 000

0

3 9 1 1

MATIMOP

13 367 027

0

3 9 1 2

NRSCC

65 134 944

0

3 9 1 3

Is-Seba’ Programm ta’ Qafas

40 000 000

0

3 9 1 4

Fażi ta’ l-iskjerament ta’ Galileo

100 000 000

0

3 9 1 5

It-tieni għotja EGNOS

10 000 000

3 9 1 6

MEDA II

4 500 000

Artikolu 3 9 1 — Total

235 001 971

0

KAPITOLU 3 9 — TOTAL

413 671 934

0

Titolu 3 — Total

416 221 934

3 100 000

IS-SOMMA FINALI

421 270 934

8 050 000

KAPITOLU 3 1 —

NEFQA FUQ STUDJI

| KAPITOLU 3 2 — | SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 2 —

SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI

| KAPITOLU 3 9 — | ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1 |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 9 —

ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1

KAPITOLU 3 1 —   NEFQA FUQ STUDJI

3 1 0   Nefqa fuq studji

3 1 0 0   Nefqa fuq studji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 455 000 | 3 000 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 455 000

3 000 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż għal studji u appoġġ speċjalizzat estern fl-oqsma taċ-ċertifikazzjoni, sigurtà, studji tekniċi, attivitajiet ta’ komunikazzjoni u relazzjonijiet pubbliċi, żvilupp għas-suq u attivitajiet internazzjonali.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 3 2 —   SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI

3 2 0   Spejjeż ta’ pubblikazzjoni u traduzzjoni

3 2 0 0   Spejjeż ta’ pubblikazzjoni u traduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 100 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

95 000

100 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ pubblikazzjoni u traduzzjoni tal-GSA.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 3 9 —   ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1

3 9 0   Attivitajiet operattivi — Lott 1

3 9 0 0   Is-Sitt Programm ta’ Qafas — It-tielet sejħa

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 669 667 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

9 669 667

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża ta’ obbligi rimanenti li jirriżultaw mit-trasferiment ta’ drittijiet u obbligi dwar ftehim ta’ għotijiet taħt it-tielet sejħa tas-Sitt Programm ta’ Qafas għar-Riċerka konkluża mill-Impriża Konġunta Galileo.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 9 669 667.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 1   Attivitajiet ta’ konċessjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 058 924 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 058 924

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż għan-negozjar u t-tħejjija tal-Kuntratt ta’ Konċessjoni.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u(b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 4 058 924.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 2   Il-fażi ta’ validazzjoni In-Orbit

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 103 150 000 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

103 150 000

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż relatati mal-fażi ta’ validazzjoni In-Orbit tal-programm Galileo.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 103 150 000.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 3   EGNOS

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 759 868 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 759 868

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż relatati mas-sistema EGNOS, b’mod partikolari kontroll tad-dokument tal-ħtiġijiet tal-missjoni, reviżjoni tal-kwalifikazzjoni operattiva, monitoraġġ tal-prestazzjoni u sorveljanza ta’ l-estensjoni tal-kopertura.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 5 759 868.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 4   Is-Sitt Programm ta’ Qafas — It-Tieni sejħa

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 47 190 912 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

47 190 912

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża ta’ obbligi rimanenti li jirriżultaw mit-trasferiment ta’ drittijiet u obbligi dwar ftehim ta’ għotijiet taħt it-tielet sejħa tas-Sitt Programm ta’ Qafas għar-Riċerka konkluża mill-Impriża Konġunta Galileo.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 47 190 912.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 5   MEDA

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 651 655 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 651 655

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża ta’ attivitajiet internazzjonali relatati mal-programm MEDA.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 2 651 655.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 6   GSMC

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 699 570 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

699 570

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża għad-definizzjoni ta’ l-ispeċifikazzjoijiet għaċ-Ċentru Galileo ta’ Monitoraġġ tas-Sigurtà.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 699 570.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 7   Attivitajiet internazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 256 769 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 256 769

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża ta’ l-attivitajiet internazzjonal li għandhom x’jaqsmu mar-relazzjonijiet tas-SAS mal-kontropartijiet barranin tagħha, u ta’ l-appoġġ tal-Kummissjoni fin-negozjat u l-konklużjoni tal-ftehim internazzjonali.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 1 256 769.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 8   JRC

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

63 000

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża ta’ l-attivitajiet maċ-Ċentru ta’ Riċerka Konġunta (Joint Research Center — JRC).

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 63 000.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 9   Appoġġ tekniku ta’ l-ESA (l-Aġenzija Ewropea ta’ l-Ispazju)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 169 598 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 169 598

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-ispiża ta’ l-appoġġ tekniku li għandu jiġi pprovdut mill-ESA skond il-ftehim ittrasferiti mill-Intrapriża Konġunta Galileo.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 4 169 598.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 1   Attivitajiet operattivi — Lott 2

3 9 1 0   Attivitajiet ta’ ċertifikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000 000

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-attivitajiet ta’ ċertifikazzjoni għas-sistemi Galileo u EGNOS, kif ukoll għall-istandardizzazzjoni.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 2 000 000.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 1   MATIMOP

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 367 027 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

13 367 027

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż relatati mas-sorveljanza ta’ kuntratti relatati mal-ftehim MATIMOP ma’ l-Iżrael.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 13 367 027.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 2   NRSCC

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 65 134 944 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

65 134 944

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż relatati mas-sorveljanza ta’ kuntratti relatati mal-ftehim NRSCC maċ-Ċina.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 65 134 944.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 3   Is-Seba’ Programm ta’ Qafas

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 000 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000 000

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ ftehim ta’ għotjiet li għandhom jiġu konklużi fi ħdan is-Seba’ Programm ta’ Qafas għar-Riċerka u l-Iżvilupp, kif ukoll l-ispejjeż relata ma’ l-implimentazzjoni tas-sejħiet għal proposti u l-ġestjoni ta’ l-għotjiet.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 40 000 000.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 4   Fażi ta’ l-iskjerament ta’ Galileo

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000 000

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża għal iskjerament tas-sistema Galileo malli jiġi ffirmat il-kuntratt ta’ konċessjoni.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 100 000 000.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 5   It-tieni għotja EGNOS

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż relatati mas-sistema EGNOS, b’mod partikolari l-kontroll tad-dokument ta’ ħtiġijiet tal-missjoni, ir-reviżjoni tal-kwalifikazzjoni operattiva, il-monitoraġġ tal-prestazzjoni u s-sorveljanza ta’ l-estensjoni tal-kopertura, iffinanzjati permezz tat-tieni għotja mill-Kummissjoni Ewropea.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 10 000 000.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 6   MEDA II

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 500 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 500 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża ta’ attivitajiet internazzjonali relatti mal-programm MEDA II.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 4 500 000.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

Pjan ta’ stabbiliment

| Kategorija u grad | Karigi temporanji |
| --- | --- |
| 2006 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | 1 | 1 |
| AD13 | 3 | 3 |
| AD12 | — | — |
| AD11 | 3 | 3 |
| AD10 | 2 | 2 |
| AD9 | 3 | 3 |
| AD8 | 12 | 13 |
| AD7 | 8 | 14 |
| AD6 | 2 | 2 |
| AD5 | — | — |
| Total AD | 34 | 41 |
| AST11 | — | — |
| AST10 | — | — |
| AST9 | — | — |
| AST8 | — | — |
| AST7 | — | — |
| AST6 | 1 | 1 |
| AST5 | 1 | 1 |
| AST4 | — | — |
| AST3 | 1 | 1 |
| AST2 | 2 | 2 |
| AST1 | — | — |
| Total AST | 5 | 5 |
| Ammont komplessiv | 39 | 46 |

Kategorija u grad

Karigi temporanji

2006

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

1

1

AD13

3

3

AD12

—

—

AD11

3

3

AD10

2

2

AD9

3

3

AD8

12

13

AD7

8

14

AD6

2

2

AD5

—

—

Total AD

34

41

AST11

—

—

AST10

—

—

AST9

—

—

AST8

—

—

AST7

—

—

AST6

1

1

AST5

1

1

AST4

—

—

AST3

1

1

AST2

2

2

AST1

—

—

Total AST

5

5

Ammont komplessiv

39

46

---

| 31.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 228/149 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 228/149

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2007

(2007/579/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | Titolu 1 — Total | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONIJIET TA’ TERZI PAJJIŻI |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TA’ TERZI PAJJIŻI | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | p.m. | |
| 5 |
| DĦUL DOVUT MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI TAL-EUROPEAN POLICE COLLEGE |
| 5 0 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | |
| 9 |
| DĦUL IEĦOR |
| 9 0 | DĦUL IEĦOR | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | p.m. | |
| | IS-SOMMA FINALI | 7 439 000 | 5 000 000 | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ

7 439 000

5 000 000

Titolu 1 — Total

7 439 000

5 000 000

2

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ TERZI PAJJIŻI

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ TERZI PAJJIŻI

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

5

DĦUL DOVUT MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI TAL-EUROPEAN POLICE COLLEGE

5 0

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL IEĦOR

9 0

DĦUL IEĦOR

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

7 439 000

5 000 000

TITOLU 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Sussidju tal-Komunitajiet Ewropej | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | KAPITOLU 1 0 — TOTAL | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | Titolu 1 — Total | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| KAPITOLU 1 0 — | SUSSIDJU TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ |

Artikolu

Punt

Intestatura

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Sussidju tal-Komunitajiet Ewropej

7 439 000

5 000 000

KAPITOLU 1 0 — TOTAL

7 439 000

5 000 000

Titolu 1 — Total

7 439 000

5 000 000

KAPITOLU 1 0 —

SUSSIDJU TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ

KAPITOLU 1 0 —   SUSSIDJU TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ

1 0 0   Sussidju tal-Komunitajiet Ewropej

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 439 000 | 5 000 000 | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

7 439 000

5 000 000

Kummenti

Sussidju Annwali tal-Komunitajiet Ewropej.

TITOLU 2

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ TERZI PAJJIŻI

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Kontribuzzjonijiet ta’ Terzi Pajjiżi | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTAL | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | p.m. | |
| KAPITOLU 2 0 — | KONTRIBUZZJONIJIET TA’ TERZI PAJJIŻI |

Artikolu

Punt

Intestatura

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kontribuzzjonijiet ta’ Terzi Pajjiżi

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 0 —

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ TERZI PAJJIŻI

KAPITOLU 2 0 —   KONTRIBUZZJONIJIET TA’ TERZI PAJJIŻI

2 0 0   Kontribuzzjonijiet ta’ Terzi Pajjiżi

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Kontribuzzjonijiet minn Terzi Pajjiżi

TITOLU 5

DĦUL DOVUT MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI TAL-EUROPEAN POLICE COLLEGE

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 5 0 |
| 5 0 0 | Dħul minn Operazzjonijiet Amministrattivi | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLU 5 0 — TOTAL | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | |
| KAPITOLU 5 0 — | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |

Artikolu

Punt

Intestatura

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 5 0

5 0 0

Dħul minn Operazzjonijiet Amministrattivi

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 0 — TOTAL

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 0 —

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 5 0 —   DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0 0   Dħul minn Operazzjonijiet Amministrattivi

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Dan l-artikolu jinkludi dħul minn operazzjonijiet amministrattivi.

TITOLU 9

DĦUL IEĦOR

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 9 0 |
| 9 0 0 | Dħul ieħor | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLU 9 0 — TOTAL | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | p.m. | |
| | IS-SOMMA FINALI | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| KAPITOLU 9 0 — | DĦUL IEĦOR |

Artikolu

Punt

Intestatura

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Dħul ieħor

p.m.

p.m.

KAPITOLU 9 0 — TOTAL

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

7 439 000

5 000 000

KAPITOLU 9 0 —

DĦUL IEĦOR

KAPITOLU 9 0 —   DĦUL IEĦOR

9 0 0   Dħul ieħor

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Dħul ieħor.

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IMPJEGATI |
| 1 1 | IMPJEGATI F’XOGĦOL KURRENTI | 2 683 500 | 1 044 500 | |
| 1 2 | SPEJJEŻ TA’ REKRUTAĠĠ | — | 592 000 | |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠI GĦAL QADI TA’ DMIRIJIET | 40 000 | 40 000 | |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊIO-MEDIKALI | 15 000 | 10 000 | |
| 1 5 | ASSISTENZA TEMPORANJA | — | 402 000 | |
| 1 6 | BENESSRI SOĊJALI | 5 000 | 5 000 | |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ TRATTAMENT U RAPREŻENTAZZJONI | 10 000 | — | |
| 1 8 | KAPAĊITÀ TA’ AUDIT INTERNA | — | p.m. | |
| | Titolu 1 — Total | 2 753 500 | 2 093 500 | |
| 2 |
| BINI, TGĦAMMIR U SPEJJEŻ MIXELLANJI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 62 500 | 74 500 | |
| 2 1 | SPEJJEŻ TA’ TEKNOLOĠIJA TA’ INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 166 000 | 57 000 | |
| 2 2 | PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 84 500 | 139 500 | |
| 2 3 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI | 55 500 | 28 500 | |
| 2 4 | INFIQ TA’ POSTA | 3 000 | 2 000 | |
| | Titolu 2 — Total | 371 500 | 301 500 | |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | GĦAQDIET U ORGANIZZAZZJONIJIET | 374 000 | 335 500 | |
| 3 1 | KORSIJIET U SEMINARS | 2 831 500 | 1 449 500 | |
| 3 2 | SPEJJEŻ OĦRA RELATATI MA’ L-ATTIVITÀ | 858 500 | 575 000 | |
| 3 3 | EVALWAZZJONI | 40 000 | 10 000 | |
| 3 5 | MISSJONIJIET | 150 000 | 170 000 | |
| 3 6 | TRATTAMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | — | 10 000 | |
| 3 7 | ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRA | 60 000 | 55 000 | |
| 3 8 | ATTIVITAJIET GĦAL PROĠETTI | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 3 — Total | 4 314 000 | 2 605 000 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 7 439 000 | 5 000 000 | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

IMPJEGATI

1 1

IMPJEGATI F’XOGĦOL KURRENTI

2 683 500

1 044 500

1 2

SPEJJEŻ TA’ REKRUTAĠĠ

—

592 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠI GĦAL QADI TA’ DMIRIJIET

40 000

40 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊIO-MEDIKALI

15 000

10 000

1 5

ASSISTENZA TEMPORANJA

—

402 000

1 6

BENESSRI SOĊJALI

5 000

5 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ TRATTAMENT U RAPREŻENTAZZJONI

10 000

—

1 8

KAPAĊITÀ TA’ AUDIT INTERNA

—

p.m.

Titolu 1 — Total

2 753 500

2 093 500

2

BINI, TGĦAMMIR U SPEJJEŻ MIXELLANJI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

62 500

74 500

2 1

SPEJJEŻ TA’ TEKNOLOĠIJA TA’ INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

166 000

57 000

2 2

PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

84 500

139 500

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

55 500

28 500

2 4

INFIQ TA’ POSTA

3 000

2 000

Titolu 2 — Total

371 500

301 500

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

GĦAQDIET U ORGANIZZAZZJONIJIET

374 000

335 500

3 1

KORSIJIET U SEMINARS

2 831 500

1 449 500

3 2

SPEJJEŻ OĦRA RELATATI MA’ L-ATTIVITÀ

858 500

575 000

3 3

EVALWAZZJONI

40 000

10 000

3 5

MISSJONIJIET

150 000

170 000

3 6

TRATTAMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

—

10 000

3 7

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRA

60 000

55 000

3 8

ATTIVITAJIET GĦAL PROĠETTI

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

4 314 000

2 605 000

IS-SOMMA FINALI

7 439 000

5 000 000

TITOLU 1

IMPJEGATI

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Impjegati f’xogħol skond il-pjan ta’ stabbiliment |
| 1 1 0 0 | Salarji Basiċi | 906 000 | 428 000 | |
| 1 1 0 1 | Allowances tal-familja | 156 500 | 90 000 | |
| 1 1 0 2 | Allowanċe għal espatrijazzjoni u residenża barra l-pajjiż | 138 000 | 69 000 | |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | 1 200 500 | 587 000 | |
| 1 1 1 |
| Impjegati Oħra |
| 1 1 1 5 | Aġenti Kuntrattati | 189 000 | 42 000 | |
| 1 1 1 8 | Esperti Nazzjonali Sekondati (ENS) | 146 000 | 262 000 | |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | 335 000 | 304 000 | |
| 1 1 2 |
| Aktar Taħriġ, Kors Lingwistiku u Taħriġ Ġdid għall-Impjegati |
| 1 1 2 0 | Aktar Taħriġ, Kors Lingwistiku u Taħriġ Ġdid għall-Impjegati | 20 000 | — | |
| | Artikolu 1 1 2 — Total | 20 000 | — | |
| 1 1 3 |
| Assikurazzjoni kontra mard, inċidenti, mard okkupazzjonali u qgħad |
| 1 1 3 0 | Assikurazzjoni Kontra Mard | 35 000 | 19 500 | |
| 1 1 3 1 | Assikurazzjoni Kontra Mard Okkupazzjonali u Inċidenti | 9 500 | 5 000 | |
| 1 1 3 2 | Assikurazzjoni Kontra Qgħad | 13 500 | 7 500 | |
| 1 1 3 3 | Kostitwenza jew manutenzjoni ta’ drittijiet għall-pensjoni għal Impjegati temporanji. | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 1 3 — Total | 58 000 | 32 000 | |
| 1 1 4 |
| Allowances u Konċessjonijiet Mixellanji |
| 1 1 4 0 | Allowances ta’ Twelid u Mwiet | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta’ Vvjaġġar Annwali, mill-Post tax-Xogħol għall-Post ta’ Oriġini | 50 000 | 6 500 | |
| 1 1 4 2 | Kiri u Allowances ta’ Trasport | p.m. | 5 000 | |
| 1 1 4 9 | Allowances oħrajn u pagamenti | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | 50 000 | 11 500 | |
| 1 1 5 |
| Sahra |
| 1 1 5 0 | Sahra | 5 000 | — | |
| | Artikolu 1 1 5 — Total | 5 000 | — | |
| 1 1 7 |
| Servizzi Supplimentarji |
| 1 1 7 4 | Ħlas għal assistenza amministrattiva mill-Istituzzjonijiet tal-Komunità | 16 500 | — | |
| 1 1 7 5 | Servizzi oħrajn u xogħolijiet li jridu jiġu kkuntrattjati | 70 000 | — | |
| | Artikolu 1 1 7 — Total | 86 500 | — | |
| 1 1 8 |
| Allowances u spejjeż ta’ dħul u ħruġ mis-servizz u ta’ trasferiment |
| 1 1 8 0 | Spejjeż ta’ Rekrutaġġ | 20 000 | — | |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta’ Vvjaġġar (inklużi membri familjari) | 11 500 | — | |
| 1 1 8 2 | Installation, resettlement u transfer Allowances | 165 000 | — | |
| 1 1 8 3 | Spejjeż ta’ Ġarr. | 112 500 | — | |
| 1 1 8 4 | Allowances temporanji għall-għixien ta’ kuljum. | 66 500 | — | |
| | Artikolu 1 1 8 — Total | 375 500 | — | |
| 1 1 9 |
| Approprijazzjonijiet li jkopru aġġustamenti tar-remunazzjoni ta’ uffiċjali u impjegati oħra |
| 1 1 9 0 | Weigħtings ta’ Salarji | 553 000 | 110 000 | |
| 1 1 9 1 | Approprijazzjoni Proviżjonali | p.m. | — | |
| | Artikolu 1 1 9 — Total | 553 000 | 110 000 | |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTAL | 2 683 500 | 1 044 500 | |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 |
| Spejjeż ta’ Vvjaġġar għal Intervisti ta’ Kandidati |
| 1 2 0 0 | Spejjeż ta’ Vvjaġġar għal Intervisti ta’ Kandidati | — | 75 000 | |
| | Artikolu 1 2 0 — Total | — | 75 000 | |
| 1 2 1 |
| Spejjeż tal-Bidu/Tluq u Trasferimenti |
| 1 2 1 0 | Spejjeż ta’ meta tibda x-xogħol u tmiem tal-kuntratt | — | 90 000 | |
| 1 2 1 1 | Allowanċe għal Installation, Resettlement u Trasferiment | — | 170 000 | |
| 1 2 1 2 | Spejjeż ta’ Ġarr | — | 165 000 | |
| 1 2 1 3 | Għixien ta’ Kuljum | — | 92 000 | |
| | Artikolu 1 2 1 — Total | — | 517 000 | |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTAL | — | 592 000 | |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spejjeż missjonarji, spejjeż ta’ vvjaġġar u spejjeż inċidentali għal missjonijiet amministrattivi |
| 1 3 0 0 | Spejjeż missjonarji, spejjeż ta’ vvjaġġar u spejjeż inċidentali għal missjonijiet amministrattivi | 40 000 | 40 000 | |
| | Artikolu 1 3 0 — Total | 40 000 | 40 000 | |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTAL | 40 000 | 40 000 | |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Servizz Mediku |
| 1 4 0 0 | Servizz Mediku | 15 000 | 5 000 | |
| | Artikolu 1 4 0 — Total | 15 000 | 5 000 | |
| 1 4 1 |
| Taħriġ |
| 1 4 1 0 | Korsijiet Lingwistiċi u Taħriġ Ieħor | — | 5 000 | |
| | Artikolu 1 4 1 — Total | — | 5 000 | |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTAL | 15 000 | 10 000 | |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 0 |
| Spejjeż ta’ Amministrazzjoni tal-Kommissjoni Ewropeja |
| 1 5 0 0 | Spejjeż ta’ Amministrazzjoni tal-Kummissjoni Ewropeja | — | 6 000 | |
| | Artikolu 1 5 0 — Total | — | 6 000 | |
| 1 5 1 |
| Għajnuna Temporanja |
| 1 5 1 0 | Servizzi Interim | — | 351 000 | |
| 1 5 1 1 | Konsulenti | — | 45 000 | |
| | Artikolu 1 5 1 — Total | — | 396 000 | |
| | KAPITOLU 1 5 — TOTAL | — | 402 000 | |
| KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 |
| Konċessjonijiet għal Assistenza Speċjali |
| 1 6 0 0 | Konċessjonijiet għal Assistenza Speċjali | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 6 0 — Total | p.m. | p.m. | |
| 1 6 1 |
| Kuntatti Soċjali bejn l-Impjegati |
| 1 6 1 0 | Kuntatti Soċjali bejn l-Impjegati | 5 000 | — | |
| | Artikolu 1 6 1 — Total | 5 000 | — | |
| 1 6 2 |
| Spejjeż ta’ Benessri Oħrajn |
| 1 6 2 0 | Spejjeż ta’ Benessri Oħrajn | p.m. | 5 000 | |
| | Artikolu 1 6 2 — Total | p.m. | 5 000 | |
| 1 6 4 |
| Għajnuna Supplimentarja għal min hu b’Diżabilità |
| 1 6 4 0 | Għajnuna Supplimentarja għal min hu b’Diżabilità | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 6 4 — Total | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLU 1 6 — TOTAL | 5 000 | 5 000 | |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spejjeż ta’ Trattament u Rapreżentazzjoni |
| 1 7 0 0 | Spejjeż ta’ Trattament u Rapreżentazzjoni | 10 000 | — | |
| | Artikolu 1 7 0 — Total | 10 000 | — | |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTAL | 10 000 | — | |
| KAPITOLU 1 8 |
| 1 8 1 |
| Kapaċità ta’ Audit Interna |
| 1 8 1 0 | Kapaċità ta’ Audit Interna | — | p.m. | |
| | Artikolu 1 8 1 — Total | — | p.m. | |
| | KAPITOLU 1 8 — TOTAL | — | p.m. | |
| | Titolu 1 — Total | 2 753 500 | 2 093 500 | |
| KAPITOLU 1 1 — | IMPJEGATI F’XOGĦOL KURRENTI |

Artikolu

Punt

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Impjegati f’xogħol skond il-pjan ta’ stabbiliment

1 1 0 0

Salarji Basiċi

906 000

428 000

1 1 0 1

Allowances tal-familja

156 500

90 000

1 1 0 2

Allowanċe għal espatrijazzjoni u residenża barra l-pajjiż

138 000

69 000

Artikolu 1 1 0 — Total

1 200 500

587 000

1 1 1

Impjegati Oħra

1 1 1 5

Aġenti Kuntrattati

189 000

42 000

1 1 1 8

Esperti Nazzjonali Sekondati (ENS)

146 000

262 000

Artikolu 1 1 1 — Total

335 000

304 000

1 1 2

Aktar Taħriġ, Kors Lingwistiku u Taħriġ Ġdid għall-Impjegati

1 1 2 0

Aktar Taħriġ, Kors Lingwistiku u Taħriġ Ġdid għall-Impjegati

20 000

—

Artikolu 1 1 2 — Total

20 000

—

1 1 3

Assikurazzjoni kontra mard, inċidenti, mard okkupazzjonali u qgħad

1 1 3 0

Assikurazzjoni Kontra Mard

35 000

19 500

1 1 3 1

Assikurazzjoni Kontra Mard Okkupazzjonali u Inċidenti

9 500

5 000

1 1 3 2

Assikurazzjoni Kontra Qgħad

13 500

7 500

1 1 3 3

Kostitwenza jew manutenzjoni ta’ drittijiet għall-pensjoni għal Impjegati temporanji.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 3 — Total

58 000

32 000

1 1 4

Allowances u Konċessjonijiet Mixellanji

1 1 4 0

Allowances ta’ Twelid u Mwiet

p.m.

p.m.

1 1 4 1

Spejjeż ta’ Vvjaġġar Annwali, mill-Post tax-Xogħol għall-Post ta’ Oriġini

50 000

6 500

1 1 4 2

Kiri u Allowances ta’ Trasport

p.m.

5 000

1 1 4 9

Allowances oħrajn u pagamenti

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 4 — Total

50 000

11 500

1 1 5

Sahra

1 1 5 0

Sahra

5 000

—

Artikolu 1 1 5 — Total

5 000

—

1 1 7

Servizzi Supplimentarji

1 1 7 4

Ħlas għal assistenza amministrattiva mill-Istituzzjonijiet tal-Komunità

16 500

—

1 1 7 5

Servizzi oħrajn u xogħolijiet li jridu jiġu kkuntrattjati

70 000

—

Artikolu 1 1 7 — Total

86 500

—

1 1 8

Allowances u spejjeż ta’ dħul u ħruġ mis-servizz u ta’ trasferiment

1 1 8 0

Spejjeż ta’ Rekrutaġġ

20 000

—

1 1 8 1

Spejjeż ta’ Vvjaġġar (inklużi membri familjari)

11 500

—

1 1 8 2

Installation, resettlement u transfer Allowances

165 000

—

1 1 8 3

Spejjeż ta’ Ġarr.

112 500

—

1 1 8 4

Allowances temporanji għall-għixien ta’ kuljum.

66 500

—

Artikolu 1 1 8 — Total

375 500

—

1 1 9

Approprijazzjonijiet li jkopru aġġustamenti tar-remunazzjoni ta’ uffiċjali u impjegati oħra

1 1 9 0

Weigħtings ta’ Salarji

553 000

110 000

1 1 9 1

Approprijazzjoni Proviżjonali

p.m.

—

Artikolu 1 1 9 — Total

553 000

110 000

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

2 683 500

1 044 500

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Spejjeż ta’ Vvjaġġar għal Intervisti ta’ Kandidati

1 2 0 0

Spejjeż ta’ Vvjaġġar għal Intervisti ta’ Kandidati

—

75 000

Artikolu 1 2 0 — Total

—

75 000

1 2 1

Spejjeż tal-Bidu/Tluq u Trasferimenti

1 2 1 0

Spejjeż ta’ meta tibda x-xogħol u tmiem tal-kuntratt

—

90 000

1 2 1 1

Allowanċe għal Installation, Resettlement u Trasferiment

—

170 000

1 2 1 2

Spejjeż ta’ Ġarr

—

165 000

1 2 1 3

Għixien ta’ Kuljum

—

92 000

Artikolu 1 2 1 — Total

—

517 000

KAPITOLU 1 2 — TOTAL

—

592 000

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż missjonarji, spejjeż ta’ vvjaġġar u spejjeż inċidentali għal missjonijiet amministrattivi

1 3 0 0

Spejjeż missjonarji, spejjeż ta’ vvjaġġar u spejjeż inċidentali għal missjonijiet amministrattivi

40 000

40 000

Artikolu 1 3 0 — Total

40 000

40 000

KAPITOLU 1 3 — TOTAL

40 000

40 000

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Servizz Mediku

1 4 0 0

Servizz Mediku

15 000

5 000

Artikolu 1 4 0 — Total

15 000

5 000

1 4 1

Taħriġ

1 4 1 0

Korsijiet Lingwistiċi u Taħriġ Ieħor

—

5 000

Artikolu 1 4 1 — Total

—

5 000

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

15 000

10 000

KAPITOLU 1 5

1 5 0

Spejjeż ta’ Amministrazzjoni tal-Kommissjoni Ewropeja

1 5 0 0

Spejjeż ta’ Amministrazzjoni tal-Kummissjoni Ewropeja

—

6 000

Artikolu 1 5 0 — Total

—

6 000

1 5 1

Għajnuna Temporanja

1 5 1 0

Servizzi Interim

—

351 000

1 5 1 1

Konsulenti

—

45 000

Artikolu 1 5 1 — Total

—

396 000

KAPITOLU 1 5 — TOTAL

—

402 000

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Konċessjonijiet għal Assistenza Speċjali

1 6 0 0

Konċessjonijiet għal Assistenza Speċjali

p.m.

p.m.

Artikolu 1 6 0 — Total

p.m.

p.m.

1 6 1

Kuntatti Soċjali bejn l-Impjegati

1 6 1 0

Kuntatti Soċjali bejn l-Impjegati

5 000

—

Artikolu 1 6 1 — Total

5 000

—

1 6 2

Spejjeż ta’ Benessri Oħrajn

1 6 2 0

Spejjeż ta’ Benessri Oħrajn

p.m.

5 000

Artikolu 1 6 2 — Total

p.m.

5 000

1 6 4

Għajnuna Supplimentarja għal min hu b’Diżabilità

1 6 4 0

Għajnuna Supplimentarja għal min hu b’Diżabilità

p.m.

p.m.

Artikolu 1 6 4 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 6 — TOTAL

5 000

5 000

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż ta’ Trattament u Rapreżentazzjoni

1 7 0 0

Spejjeż ta’ Trattament u Rapreżentazzjoni

10 000

—

Artikolu 1 7 0 — Total

10 000

—

KAPITOLU 1 7 — TOTAL

10 000

—

KAPITOLU 1 8

1 8 1

Kapaċità ta’ Audit Interna

1 8 1 0

Kapaċità ta’ Audit Interna

—

p.m.

Artikolu 1 8 1 — Total

—

p.m.

KAPITOLU 1 8 — TOTAL

—

p.m.

Titolu 1 — Total

2 753 500

2 093 500

KAPITOLU 1 1 —

IMPJEGATI F’XOGĦOL KURRENTI

| KAPITOLU 1 2 — | SPEJJEŻ TA’ REKRUTAĠĠ |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 2 —

SPEJJEŻ TA’ REKRUTAĠĠ

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U VJAĠĠI GĦAL QADI TA’ DMIRIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VJAĠĠI GĦAL QADI TA’ DMIRIJIET

| KAPITOLU 1 4 — | INFRASTRUTTURA SOĊIO-MEDIKALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊIO-MEDIKALI

| KAPITOLU 1 5 — | ASSISTENZA TEMPORANJA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 5 —

ASSISTENZA TEMPORANJA

| KAPITOLU 1 6 — | BENESSRI SOĊJALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 6 —

BENESSRI SOĊJALI

| KAPITOLU 1 7 — | SPEJJEŻ TA’ TRATTAMENT U RAPREŻENTAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

SPEJJEŻ TA’ TRATTAMENT U RAPREŻENTAZZJONI

| KAPITOLU 1 8 — | KAPAĊITÀ TA’ AUDIT INTERNA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 8 —

KAPAĊITÀ TA’ AUDIT INTERNA

KAPITOLU 1 1 —   IMPJEGATI F’XOGĦOL KURRENTI

1 1 0   Impjegati f’xogħol skond il-pjan ta’ stabbiliment

1 1 0 0   Salarji Basiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 906 000 | 428 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

906 000

428 000

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikoli 62 u 66 hemm imsemmija u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari, Artikoli 19 u 20(1) hemm imsemmija.

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri salarji bażiċi ta’ impjegati temporanji, hekk kif inhu muri hawn: 1 × AD13, 2 × AD10, 2 × AD7, 5 × AD5, 2 × AST5, 1 × AST4, 3 × AST3.

L-approprijazzjonijiet huma kkalkulati fuq it-tul ta’ żmien li huwa stmat li l-postijiet jimtlew jew jibqgħu mimlija matul is-sena 2007.

1 1 0 1   Allowances tal-familja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 156 500 | 90 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

156 500

90 000

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikoli 62, 67 u 68a hemm imsemmija u Sezzjoni I ta’ l-Anness VII ta’ l-istess regolamenti, u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari, Artikoli 19 u 20(2) hemm imsemmija.

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri Allowances tal-familja li jinkludu: household allowanċe, allowanċe ta’ tfal dipendenti, u allowanċe għal edukazzjoni

1 1 0 2   Allowanċe għal espatrijazzjoni u residenża barra l-pajjiż

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 138 000 | 69 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

138 000

69 000

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari, Artikoli 62 u 69 hemm imsemmija, u Artikolu 4 ta’ l-Anness VII hemm imsemmija, u l-Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari Artikoli 19 u 20(2) hemm imsemmija.

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri Allowances imhallsa lill-uffiċjali u impjegati oħra li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imnizzlin fl-imsemmija Artikoli.

1 1 1   Impjegati Oħra

1 1 1 5   Aġenti Kuntrattati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 189 000 | 42 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

189 000

42 000

Kummenti

Kundizzjonijiet ta’ impjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari, Artikoli 92 u 93 hemm imsemmija.

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri salarji basiċi, Allowances tal-familja, u Allowances ta’ espatrijazzjoni ta’ impjegati temporanji, kif inhu muri hawn: 4 × II/5, 2 × I/2

L-approprijazzjonijiet huma kkalkulati għaż-żmien stmat li l-Impjegati kkuntrattjati jkunu impjegati fis-sena 2007.

1 1 1 8   Esperti Nazzjonali Sekondati (ENS)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 146 000 | 262 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

146 000

262 000

Kummenti

Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/479/EĊ tas-16 ta’ Ġunju 2003 dwar ir-regoli applikabbli għal esperti nazzjonali, u Impjegati militari sekondati għas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill, Deċiżjoni tal-Bord Governattiv tal-European POLICE COLLEGE 5/2006/GB stabbilixxa ċerti linji ta’ gwida fuq l-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kunsill fejn jidħlu esperti nazzjonali sekondati u d-Deċiżjoni tal-Bord Governattiv tal-European POLICE COLLEGE 6/2006/GB waqqfet dawn il-linji ta’ gwida li jikkonċernaw esperti nazzjonali sekondati temporanji.

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri Allowances u spejjeż amministrattivi fir-rigward ta’ esperti nazzjonali sekondati.

L-approprijazzjonijiet huma kkalkulati għall-ħin li hu stmat li l-esperti nazzjonali jiġu sekondati mal-European POLICE COLLEGE fis-sena 2007.

1 1 2   Aktar Taħriġ, Kors Lingwistiku u Taħriġ Ġdid għall-Impjegati

Kummenti

Dan l-artikolu ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Qabel, dan kien inkluż bħala l-artikolu 1 4 1 — Taħriġ.

1 1 2 0   Aktar Taħriġ, Kors Lingwistiku u Taħriġ Ġdid għall-Impjegati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

—

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari Artikolu 24a hemm imsemmija, u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari, Artikoli 11 u 81 hemm imsemmija.

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri aktar Taħriġ professjonali u Taħriġ ġdid, li jinkludu korsijiet lingwistiċi, kif ukoll miżati għall-seminarji u konferenzi.

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Qabel, kien inkluż bħala punt 1 4 1 0 — Korsijiet Lingwistiċi u Taħriġ Ieħor

1 1 3   Assikurazzjoni kontra mard, inċidenti, mard okkupazzjonali u qgħad

1 1 3 0   Assikurazzjoni Kontra Mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 19 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 000

19 500

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikolu 72 hemm imsemmi, u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari, Artikoli 28 u 95 hemm imsemmija.

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri il-kontribuzzjoni ta’ min jimpjega.

1 1 3 1   Assikurazzjoni Kontra Mard Okkupazzjonali u Inċidenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 500 | 5 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

9 500

5 000

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikolu 73 hemm imsemmi u Artikolu 15 ta’ l-Anness 8 ta’ l-istess regolamenti, u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari, Artikoli 28 u 95 hemm imsemmija.

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri il-kontribuzzjoni ta’ min jimpjega.

1 1 3 2   Assikurazzjoni Kontra Qgħad

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 500 | 7 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

13 500

7 500

Kummenti

Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikoli 28a u 96 hemm imsemmija.

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri il-kontribuzzjoni ta’ min jimpjega.

1 1 3 3   Kostitwenza jew manutenzjoni ta’ drittijiet għall-pensjoni għal Impjegati temporanji.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Kundizzjonijiet ta’ Xogħol għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikoli 42 u 112 hemm imsemmija.

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri pagamenti mgħamulin mill-European POLICE COLLEGE biex iħallu impjegati temporanji biex jikkostitwixxu, jew iżommu drittijiet għall-pensjoni fil-pajjiż ta' l-Oriġini.

1 1 4   Allowances u Konċessjonijiet Mixellanji

1 1 4 0   Allowances ta’ Twelid u Mwiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikoli 70, 74 u 75 hemm imsemmija, u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari, Artikoli 20(2), 29, 92 u 97 hemm imsemmija.

1 1 4 1   Spejjeż ta’ Vvjaġġar Annwali, mill-Post tax-Xogħol għall-Post ta’ Oriġini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 6 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

6 500

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikolu 8 ta’ l-Anness VII ta’ l-istess regolamenti, u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari, Artikoli 22 u 92 hemm imsemmija.

L-uffiċjali huma intitolati għar-rifondazzjoni ta’ spejjeż ta’ vvjaġġar annwali, mill-post fejn huma impjegati, għall-post ta’ Oriġini għalijom u għall-familji tagħhom.

1 1 4 2   Kiri u Allowances ta’ Trasport

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

5 000

Kummenti

Dan il-punt ġie ikanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

1 1 4 9   Allowances oħrajn u pagamenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej.

1 1 5   Sahra

1 1 5 0   Sahra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

—

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikolu 56 hemm imsemmi, u Anness VI ta’ l-istess regolamenti, u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari, Artikoli 16 u 91 hemm imsemmija.

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-Allowances fissi u ħlas kull siegħa għal sahra minn uffiċjali u impjegati oħra, fejn huwa impossibbli biex dawn jiġu rikompensati b’ħin liberu, skond l-arranġamenti relevanti.

Dan l-artikolu ġie inkluż bħala parti mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

1 1 7   Servizzi Supplimentarji

Kummenti

Dan l-artikolu ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Qabel kien inkluż bħala artikolu 1 5 0 — Spejjeż ta’ Maniġġar tal-Kummissjoni Ewropeja, u artikolu 1 5 1 — Assistenza Temporanja.

1 1 7 4   Ħlas għal assistenza amministrattiva mill-Istituzzjonijiet tal-Komunità

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 500 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

16 500

—

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż li jirrizultaw mill-SLA ma’ l-uffiċju tal-paymaster tal-kummisjoni għall-pagamenti.

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Qabel kien inkluż bħala punt 1 5 0 0 — Spejjeż ta’ tal-Kummissjoni Ewropeja.

1 1 7 5   Servizzi oħrajn u xogħolijiet li jridu jiġu kkuntrattjati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

70 000

—

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri is-servizzi kollha minn persuni li mhumiex marbuta mal-European POLICE COLLEGE, u b’mod partikolari, impjegati li jaħdmu mas-Segretarjat tà bażi ta’ kuntratti ma’ aġenżiji lokali.

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Qabel kien inkluż bħala punt 1 5 1 0 — Servizzi Interim u punt 1 5 1 1 — Konsulenti.

1 1 8   Allowances u spejjeż ta’ dħul u ħruġ mis-servizz u ta’ trasferiment

Kummenti

Dan l-artikolu ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Qabel kien inkluż bħala artikolu 1 2 0 — Spejjeż ta’ vvjaġar għall-intervisti tal-kandidati, u artikolu 1 2 1 — Spejjeż ta’ dħul/ħruġ mis-servizz u trasferiment

1 1 8 0   Spejjeż ta’ Rekrutaġġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

—

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata biex tkopri spejjeż li jirriżultaw mill-proċeduri ta’ rekrutaġġ.

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Qabel kien inkluż bħala punt 1 2 0 0 –Spejjeż ta’ Vvjaġġar għall-intervisti tal-kandidati.

1 1 8 1   Spejjeż ta’ Vvjaġġar (inklużi membri familjari)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 500 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

11 500

—

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikoli 20 u 71 hemm imsemmija u Artikolu 7 ta’ l-Anness VII ta’ l-istess regolamenti, u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari, Artikoli 11, 22, 81 u 92 hemm imsemmija.

L-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż ta’ vvjaġġar minħabba Impjegati deħlin u ħerġin mis-servizz. Din tkopri wkoll l-ispejjeż ta’ vvjaġġar tal-membri tal-familji tagħhom.

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Qabel kien inkluż bħala punt 1 2 1 0 — Spejjeż relatati mal-bidu tas-servizz u t-tmiem tal-kuntratt.

1 1 8 2   Installation, resettlement u transfer Allowances

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

165 000

—

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikoli 20 u 71 hemm imsemmija u Artikoli 5 u 6 ta’ l-Anness VII ta’ l-istess regolamenti, u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari, Artikoli 11, 22, 81 u 92 hemm imsemmija.

L-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri stallazzjoni u resettlement Allowances għal impjegati obbligati li jbiddlu r-residenza.

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Qabel kien inkluż bħala punt 1 2 1 1 –Installation, Resettlement u Transfer Allowanċe.

1 1 8 3   Spejjeż ta’ Ġarr.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 112 500 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

112 500

—

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikoli 20 u 71 hemm imsemmija u Artikolu 9 ta’ l-Anness VII ta’ l-istess regolamenti, u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari, Artikoli 11, 22, 81 u 92 hemm imsemmija.

L-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ ġarr għal dawk l-impjegati li huma obbligati jbiddlu l-post tar-residenza tagħhom.

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Qabel kien inkluż bħala punt 1 2 1 2 — Spejjeż ta’ Ġarr.

1 1 8 4   Allowances temporanji għall-għixien ta’ kuljum.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 66 500 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

66 500

—

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikoli 20 u 71 hemm imsemmija u Artikoli 10 ta’ l-Anness VII ta’ l-istess regolamenti, u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari, Artikoli 11, 22, 81 u 92 hemm imsemmija.

L-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-Allowances għall-għixien ta’ kuljum għal impjegati obbligati li jbiddlu l-post ta’ residenza tagħhom wara li jkunu bdew l-impjieg tagħhom.

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Qabel kien inkluż bħala punt 1 2 1 3 — Allowances ta’ l-Għixien ta’ Kuljum.

1 1 9   Approprijazzjonijiet li jkopru aġġustamenti tar-remunazzjoni ta’ uffiċjali u impjegati oħra

1 1 9 0   Weigħtings ta’ Salarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | 110 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

553 000

110 000

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikolu 64 u Artikolu 17(2)ta’ l-Anness VII u Artikolu 17 ta’ l-Anness XIII ta’ l-istess regolamenti, u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari, Artikoli 20(1) u 92 hemm imsemmija.

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri il-weigħtings applikabbli għar-rimunerazzjoni u ħlas ta’ sahra għal impjegati.

1 1 9 1   Approprijazzjoni Proviżjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

—

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikolu 65, u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari, Artikoli 20(1) u 92 hemm imsemmija.

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-effett ta’ aġġustamenti fir-rimunerazzjoni li jistgħu jiġu magħmula mill-Kunsill tul is-sena finanzjarja. Din l-approprijazzjoni hija purament proviżjonali, u tista’ tintuża biss wara it-trasferiment tagħha, f’partijiet oħra, skond ir-regola finanzjarja.

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

KAPITOLU 1 2 —   SPEJJEŻ TA’ REKRUTAĠĠ

Kummenti

Dan il-kapitolu ġie ikkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Issa huwa inkluż f’kapitolu 1 1 — Impjegati f’xogħol attiv.

1 2 0   Spejjeż ta’ Vvjaġġar għal Intervisti ta’ Kandidati

Kummenti

Dan l-artikolu ġie ikkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Issa huwa inkluż f’artikolu 1 1 8 — Allowances u spejjeż ta’ dħul u ħruġ fis-servizz u fuq trasferiment.

1 2 0 0   Spejjeż ta’ Vvjaġġar għal Intervisti ta’ Kandidati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

75 000

Kummenti

Dan il-punt ġie ikkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Issa huwa inkluż bħala punt 1 1 8 0 — Spejjeż mixellanji ta’ rekrutaġġ.

1 2 1   Spejjeż tal-Bidu/Tluq u Trasferimenti

Kummenti

Dan l-artikolu ġie ikkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Issa huwa inkluż f’artikolu 1 1 8 — Allowances u spejjeż ta’ dħul u ħruġ fis-servizz u fuq trasferimenti.

1 2 1 0   Spejjeż ta’ meta tibda x-xogħol u tmiem tal-kuntratt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

90 000

Kummenti

Dan il-punt ġie ikkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Issa huwa inkluż bħala punt 1 1 8 1 –Spejjeż ta’ vvjaġġar (inklużi membri familjari).

1 2 1 1   Allowanċe għal Installation, Resettlement u Trasferiment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 170 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

170 000

Kummenti

Dan il-punt ġie ikkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Issa inkluż bħala punt 1 1 8 2 — Allowanċe għal installation, resettlement u trasferiment.

1 2 1 2   Spejjeż ta’ Ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 165 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

165 000

Kummenti

Dan il-punt ġie kkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Issa inkluż bħala punt 1 1 8 3 — Spejjeż tat-tneħħija.

1 2 1 3   Għixien ta’ Kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 92 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

92 000

Kummenti

Dan il-punt ġie kkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Issa huwa inkluż bħala punt 1 1 8 4 — Allowances ta’ għixien ta’ kuljum temporanji.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VJAĠĠI GĦAL QADI TA’ DMIRIJIET

1 3 0   Spejjeż missjonarji, spejjeż ta’ vvjaġġar u spejjeż inċidentali għal missjonijiet amministrattivi

1 3 0 0   Spejjeż missjonarji, spejjeż ta’ vvjaġġar u spejjeż inċidentali għal missjonijiet amministrattivi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 40 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

40 000

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikolu 71 hemm imsemmi u Artikoli 11 u 13 ta’ l-Anness VII ta’ l-istess regolamenti, u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari, Artikoli 22 u 92 hemm imsemmija.

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż ta’ trasport, ħlasijiet ta’ Allowances ta’ missjonijiet ta’ kuljum u spejjeż anċillari jew spejjeż eċċezzjonali magħmula fl-interess tas-servizz.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊIO-MEDIKALI

1 4 0   Servizz Mediku

1 4 0 0   Servizz Mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

5 000

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari Artikolu 59 hemm imsemmi u Artikolu 8 ta’ l-Anness II ta’ l-istess regolamenti, u Kundizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari, Artikoli 16 u 91 hemm imsemmija.

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri b’mod partikolari, l-ispejjeż ta’ ċheċk-ups mediċi, kif ukoll spejjeż ta’ xiri ta’ għodda neċessarja għall-tgħammir mediku għall-European POLICE COLLEGE.

1 4 1   Taħriġ

1 4 1 0   Korsijiet Lingwistiċi u Taħriġ Ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

5 000

Kummenti

Dan il-punt ġie kkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Issa huwa inkluż bħala punt 1 1 2 0 — Iktar Taħriġ, korsijiet lingwistiċi u Taħriġ ġdid għall-impjegati.

KAPITOLU 1 5 —   ASSISTENZA TEMPORANJA

Kummenti

Dan il-kapitolu ġie kkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Issa huwa inkluż f’kapitolu 1 1 — Impjegati f’xogħol attiv

1 5 0   Spejjeż ta’ Amministrazzjoni tal-Kommissjoni Ewropeja

Kummenti

Dan il-artikolu ġie kkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Issa huwa inkluż f’artikolu 1 1 7 — Servizzi supplimentarji.

1 5 0 0   Spejjeż ta’ Amministrazzjoni tal-Kummissjoni Ewropeja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

6 000

Kummenti

Dan il-punt ġie kkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Issa huwa nkluz bħala punt 1 1 7 4 — Pagamenti għal assistenza amministrattiva mill-Istituzzjonijiet tal-Kommunità.

1 5 1   Għajnuna Temporanja

Kummenti

Dan l-artikolu ġie kkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Issa huwa inkluż f’artikolu 1 1 7 — Servizzi supplimentarji.

1 5 1 0   Servizzi Interim

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 351 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

351 000

Kummenti

Dan il-punt ġie kkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Issa inkluż f’punt 1 1 7 5 — Servizzi oħra u xogħol li jrid jiġi kkuntrattatt.

1 5 1 1   Konsulenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 45 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

45 000

Kummenti

Dan il-punt ġie kkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Issa inkluż f’punt 1 1 7 5 — Servizzi oħra u xogħol li jrid jiġi kkuntrattatt.

KAPITOLU 1 6 —   BENESSRI SOĊJALI

1 6 0   Konċessjonijiet għal Assistenza Speċjali

1 6 0 0   Konċessjonijiet għal Assistenza Speċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Regolamenti tax-xogħol għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari, Artikolu 76, u Kundizzjonijiet ta’ Xogħol ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari Artikoli 30 u 98 hemm imsemmija.

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri pagamenti lill-impjegati f’ċirkostanzi partikolarment diffiċli.

1 6 1   Kuntatti Soċjali bejn l-Impjegati

Kummenti

Dan l-artikolu ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

1 6 1 0   Kuntatti Soċjali bejn l-Impjegati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

—

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż konnessi ma relazzjonijiet soċjali bejn l-Impjegati.

1 6 2   Spejjeż ta’ Benessri Oħrajn

1 6 2 0   Spejjeż ta’ Benessri Oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

5 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri pagamenti soċjali oħra.

1 6 4   Għajnuna Supplimentarja għal min hu b’Diżabilità

Kummenti

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

1 6 4 0   Għajnuna Supplimentarja għal min hu b’Diżabilità

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri rifondimenti, sal-limitu disponibbli skond il-baġit, u wara kull intitolazzjoni nazzjonali fil-pajjiz ta’ residenza jew Oriġini ġiet mogħtija bis-sħih ta’ spejjeż sostanzjati mhux ta’ natura medika, mgħarufin li huma neċessarji minħabba d-Diżabilità.

KAPITOLU 1 7 —   SPEJJEŻ TA’ TRATTAMENT U RAPREŻENTAZZJONI

1 7 0   Spejjeż ta’ Trattament u Rapreżentazzjoni

Kummenti

Dan l-artikolu ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007. Qabel kien inkluż bħala punt 3 6 1 0 — Spejjeż ta’ Trattament u Rapreżentazzjoni

1 7 0 0   Spejjeż ta’ Trattament u Rapreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

—

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż relatati ma obbligi u responsabbiltajiet tal-European POLICE COLLEGE, f’forma ta’ spejjeż ta’ trattament u rapreżentazzjoni.

KAPITOLU 1 8 —   KAPAĊITÀ TA’ AUDIT INTERNA

Kummenti

Dan il-kapitolu ġie kkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

1 8 1   Kapaċità ta’ Audit Interna

Kummenti

Dan l-artikolu ġie kkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

1 8 1 0   Kapaċità ta’ Audit Interna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

p.m.

Kummenti

Dan il-punt ġie kkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

TITOLU 2

BINI, TGĦAMMIR U SPEJJEŻ MIXELLANJI

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Kiri |
| 2 0 0 1 | Spejjeż ta’ kiri ta’ kmamar għal laqgħat | p.m. | p.m. | |
| 2 0 0 2 | Spejjeż ta’ kiri ta’ akkomodazzjoni residenzjali | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 0 3 | Spejjeż ta’ kiri ta’ spazju għall-uffiċji | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 2 0 0 — Total | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 1 |
| Assikurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assikurazzjoni | 4 000 | 5 000 | |
| | Artikolu 2 0 1 — Total | 4 000 | 5 000 | |
| 2 0 2 |
| Ilma, Gass, Elettriku u Tisħin |
| 2 0 2 0 | Ilma, Gass, Elettriku u Tisħin | 16 000 | 11 500 | |
| | Artikolu 2 0 2 — Total | 16 000 | 11 500 | |
| 2 0 3 |
| Indafa u Manutenzjoni |
| 2 0 3 0 | Indafa u Manutenzjoni | 18 500 | 30 000 | |
| | Artikolu 2 0 3 — Total | 18 500 | 30 000 | |
| 2 0 4 |
| Tgħammir tal-Postijiet |
| 2 0 4 0 | Tgħammir tal-Postijiet | 5 000 | 2 000 | |
| | Artikolu 2 0 4 — Total | 5 000 | 2 000 | |
| 2 0 5 |
| Sigurtà u Sorveljanza tal-Bini |
| 2 0 5 0 | Sigurtà u Sorveljanza tal-Bini | 4 000 | 4 000 | |
| | Artikolu 2 0 5 — Total | 4 000 | 4 000 | |
| 2 0 8 |
| Spejjeż Oħra ta’ qabel l-Akwiżizzjoni, Kostruzzjoni u Tgħammir ta’ Bini |
| 2 0 8 0 | Spejjeż Oħra ta’ qabel l-Akwiżizzjoni, Kostruzzjoni u Tgħammir ta’ Bini. | p.m. | — | |
| | Artikolu 2 0 8 — Total | p.m. | — | |
| 2 0 9 |
| Spejjeż Oħra Relatati ma’ Bini |
| 2 0 9 0 | Spejjeż Oħra Relatati ma’ Bini | p.m. | 7 000 | |
| | Artikolu 2 0 9 — Total | p.m. | 7 000 | |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTAL | 62 500 | 74 500 | |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Tgħammir, Spejjeż ta’ Operazzjoni u Servizzi relatati ma’ Sistemi ta’ Kompjuters |
| 2 1 0 0 | Akwiżizzjoni ta’ tgħammir u software | 95 000 | 12 000 | |
| 2 1 0 2 | Manutenżjoni ta’ tgħammir u software | p.m. | p.m. | |
| 2 1 0 3 | Telefown, telegraff, telex u televiżjoni | 71 000 | 45 000 | |
| 2 1 0 4 | Assistenza barranija għal analiżi, programmar u operazzjoni ta’ sistemi ta’ kompjuter | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 2 1 0 — Total | 166 000 | 57 000 | |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTAL | 166 000 | 57 000 | |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Apparat ta’ l-Uffiċċju |
| 2 2 0 0 | Xiri u tibdil ta’ apparat ta’ l-uffiċċju | 10 000 | 15 000 | |
| 2 2 0 2 | Kera, manutenzjoni u tiswija ta’ apparat ta’ l-uffiċju | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 2 2 0 — Total | 10 000 | 15 000 | |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri u tibdil ta’ għamara | 10 000 | 20 000 | |
| 2 2 1 2 | Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ għamara | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 2 2 1 — Total | 10 000 | 20 000 | |
| 2 2 2 |
| Tgħammir tekniku u Stallazzjonijiet |
| 2 2 2 0 | Xirji u tibdil ta tgħammir tekniku u stallazzjonijiet | 5 000 | 40 000 | |
| 2 2 2 2 | Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ tgħammir tekniku u stallazzjonijiet. | p.m. | p.m. | |
| 2 2 2 4 | Assistenza barranija għall-analiżi u l-operazzjoni ta’ tgħammir tekniku u stallazzjonijiet. | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 2 2 2 — Total | 5 000 | 40 000 | |
| 2 2 3 |
| Vetturi |
| 2 2 3 0 | Xiri u tibdil ta’ vetturi | 20 000 | 40 000 | |
| 2 2 3 2 | Kiri, manutenzjoni, użu u tiswija ta’ vetturi. | 35 000 | 20 000 | |
| | Artikolu 2 2 3 — Total | 55 000 | 60 000 | |
| 2 2 5 |
| Dokumentazzjoni u spejjeż tal-librerija |
| 2 2 5 0 | Xiri ta’ kotba u xogħolijiet oħrajn f’karti u f’forma elettronika | 3 000 | 3 000 | |
| 2 2 5 1 | Librerija speċjali, dokumentazzjoni u tgħammir ta’ riproduzzjoni. | p.m. | p.m. | |
| 2 2 5 2 | Abbonament f’gazzetti u perjodiċi, kemm f’hard ċopy, kif ukoll f’forma elettronika | 1 500 | 1 500 | |
| 2 2 5 4 | Preservazzjoni ta’ dokumenti | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 2 2 5 — Total | 4 500 | 4 500 | |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTAL | 84 500 | 139 500 | |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Proviżjonijiet ta’ Stazzjonarju u ta’ Uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Proviżjonijiet ta’ Stazzjonarju u ta’ Uffiċċju | 12 000 | 8 000 | |
| | Artikolu 2 3 0 — Total | 12 000 | 8 000 | |
| 2 3 2 |
| Spejjeż Finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Spejjeż bankarji | 12 000 | 11 000 | |
| 2 3 2 1 | Telf minħabba skambju | p.m. | p.m. | |
| 2 3 2 9 | Spejjeż finanzjarji oħra | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 2 3 2 — Total | 12 000 | 11 000 | |
| 2 3 3 |
| Spejjeż Legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż Legali | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 2 3 3 — Total | p.m. | p.m. | |
| 2 3 4 |
| Ħsarat u Kumpens |
| 2 3 4 0 | Ħsarat u Kumpens | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 2 3 4 — Total | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 |
| Infiq Operazzjonali Ieħor |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni Mixellanja | 28 000 | 6 000 | |
| 2 3 5 2 | Infiq mixellanju fuq laqgħat interni | 2 500 | 2 500 | |
| 2 3 5 3 | Ġarr dipartimentali u trasportazzjoni ieħor ta’ tgħammir | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 9 | Infiq operazzjonali ieħor | 1 000 | 1 000 | |
| | Artikolu 2 3 5 — Total | 31 500 | 9 500 | |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTAL | 55 500 | 28 500 | |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Infiq ta’ Posta u Kunsenja |
| 2 4 0 0 | Infiq ta’ Posta u Kunsenja | 3 000 | 2 000 | |
| | Artikolu 2 4 0 — Total | 3 000 | 2 000 | |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTAL | 3 000 | 2 000 | |
| | Titolu 2 — Total | 371 500 | 301 500 | |
| KAPITOLU 2 0 — | INVESTIMENTI FI PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |

Artikolu

Punt

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kiri

2 0 0 1

Spejjeż ta’ kiri ta’ kmamar għal laqgħat

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Spejjeż ta’ kiri ta’ akkomodazzjoni residenzjali

15 000

15 000

2 0 0 3

Spejjeż ta’ kiri ta’ spazju għall-uffiċji

p.m.

p.m.

Artikolu 2 0 0 — Total

15 000

15 000

2 0 1

Assikurazzjoni

2 0 1 0

Assikurazzjoni

4 000

5 000

Artikolu 2 0 1 — Total

4 000

5 000

2 0 2

Ilma, Gass, Elettriku u Tisħin

2 0 2 0

Ilma, Gass, Elettriku u Tisħin

16 000

11 500

Artikolu 2 0 2 — Total

16 000

11 500

2 0 3

Indafa u Manutenzjoni

2 0 3 0

Indafa u Manutenzjoni

18 500

30 000

Artikolu 2 0 3 — Total

18 500

30 000

2 0 4

Tgħammir tal-Postijiet

2 0 4 0

Tgħammir tal-Postijiet

5 000

2 000

Artikolu 2 0 4 — Total

5 000

2 000

2 0 5

Sigurtà u Sorveljanza tal-Bini

2 0 5 0

Sigurtà u Sorveljanza tal-Bini

4 000

4 000

Artikolu 2 0 5 — Total

4 000

4 000

2 0 8

Spejjeż Oħra ta’ qabel l-Akwiżizzjoni, Kostruzzjoni u Tgħammir ta’ Bini

2 0 8 0

Spejjeż Oħra ta’ qabel l-Akwiżizzjoni, Kostruzzjoni u Tgħammir ta’ Bini.

p.m.

—

Artikolu 2 0 8 — Total

p.m.

—

2 0 9

Spejjeż Oħra Relatati ma’ Bini

2 0 9 0

Spejjeż Oħra Relatati ma’ Bini

p.m.

7 000

Artikolu 2 0 9 — Total

p.m.

7 000

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

62 500

74 500

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Tgħammir, Spejjeż ta’ Operazzjoni u Servizzi relatati ma’ Sistemi ta’ Kompjuters

2 1 0 0

Akwiżizzjoni ta’ tgħammir u software

95 000

12 000

2 1 0 2

Manutenżjoni ta’ tgħammir u software

p.m.

p.m.

2 1 0 3

Telefown, telegraff, telex u televiżjoni

71 000

45 000

2 1 0 4

Assistenza barranija għal analiżi, programmar u operazzjoni ta’ sistemi ta’ kompjuter

p.m.

p.m.

Artikolu 2 1 0 — Total

166 000

57 000

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

166 000

57 000

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Apparat ta’ l-Uffiċċju

2 2 0 0

Xiri u tibdil ta’ apparat ta’ l-uffiċċju

10 000

15 000

2 2 0 2

Kera, manutenzjoni u tiswija ta’ apparat ta’ l-uffiċju

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 0 — Total

10 000

15 000

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri u tibdil ta’ għamara

10 000

20 000

2 2 1 2

Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ għamara

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 1 — Total

10 000

20 000

2 2 2

Tgħammir tekniku u Stallazzjonijiet

2 2 2 0

Xirji u tibdil ta tgħammir tekniku u stallazzjonijiet

5 000

40 000

2 2 2 2

Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ tgħammir tekniku u stallazzjonijiet.

p.m.

p.m.

2 2 2 4

Assistenza barranija għall-analiżi u l-operazzjoni ta’ tgħammir tekniku u stallazzjonijiet.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 2 — Total

5 000

40 000

2 2 3

Vetturi

2 2 3 0

Xiri u tibdil ta’ vetturi

20 000

40 000

2 2 3 2

Kiri, manutenzjoni, użu u tiswija ta’ vetturi.

35 000

20 000

Artikolu 2 2 3 — Total

55 000

60 000

2 2 5

Dokumentazzjoni u spejjeż tal-librerija

2 2 5 0

Xiri ta’ kotba u xogħolijiet oħrajn f’karti u f’forma elettronika

3 000

3 000

2 2 5 1

Librerija speċjali, dokumentazzjoni u tgħammir ta’ riproduzzjoni.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Abbonament f’gazzetti u perjodiċi, kemm f’hard ċopy, kif ukoll f’forma elettronika

1 500

1 500

2 2 5 4

Preservazzjoni ta’ dokumenti

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 5 — Total

4 500

4 500

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

84 500

139 500

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Proviżjonijiet ta’ Stazzjonarju u ta’ Uffiċċju

2 3 0 0

Proviżjonijiet ta’ Stazzjonarju u ta’ Uffiċċju

12 000

8 000

Artikolu 2 3 0 — Total

12 000

8 000

2 3 2

Spejjeż Finanzjarji

2 3 2 0

Spejjeż bankarji

12 000

11 000

2 3 2 1

Telf minħabba skambju

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Spejjeż finanzjarji oħra

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 2 — Total

12 000

11 000

2 3 3

Spejjeż Legali

2 3 3 0

Spejjeż Legali

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 3 — Total

p.m.

p.m.

2 3 4

Ħsarat u Kumpens

2 3 4 0

Ħsarat u Kumpens

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 4 — Total

p.m.

p.m.

2 3 5

Infiq Operazzjonali Ieħor

2 3 5 0

Assigurazzjoni Mixellanja

28 000

6 000

2 3 5 2

Infiq mixellanju fuq laqgħat interni

2 500

2 500

2 3 5 3

Ġarr dipartimentali u trasportazzjoni ieħor ta’ tgħammir

p.m.

p.m.

2 3 5 9

Infiq operazzjonali ieħor

1 000

1 000

Artikolu 2 3 5 — Total

31 500

9 500

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

55 500

28 500

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Infiq ta’ Posta u Kunsenja

2 4 0 0

Infiq ta’ Posta u Kunsenja

3 000

2 000

Artikolu 2 4 0 — Total

3 000

2 000

KAPITOLU 2 4 — TOTAL

3 000

2 000

Titolu 2 — Total

371 500

301 500

KAPITOLU 2 0 —

INVESTIMENTI FI PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 1 — | SPEJJEŻ TA’ TEKNOLOĠIJA TA’ INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

SPEJJEŻ TA’ TEKNOLOĠIJA TA’ INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

| KAPITOLU 2 2 — | PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

| KAPITOLU 2 4 — | INFIQ TA’ POSTA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

INFIQ TA’ POSTA

KAPITOLU 2 0 —   INVESTIMENTI FI PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Kiri

2 0 0 1   Spejjeż ta’ kiri ta’ kmamar għal laqgħat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ kiri ta’ kmamar għal laqgħat.

2 0 0 2   Spejjeż ta’ kiri ta’ akkomodazzjoni residenzjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

15 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri inter alia l-ispejjeż ta’ kiri ta’ akkomodazzjoni residenzjali, inter alia fil-każ li l-European POLICE COLLEGE irid ikopri l-vakanza tal-post.

2 0 0 3   Spejjeż ta’ kiri ta’ spazju għall-uffiċji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-infiq ta’ kiri ta’ bini jew partijiet ta’ bini.

2 0 1   Assikurazzjoni

2 0 1 0   Assikurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 5 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 000

5 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri premji fil-polza ta’ l-assikurazzjoni fir-rispett ta’ bini okkupat mill-European POLICE COLLEGE.

2 0 2   Ilma, Gass, Elettriku u Tisħin

2 0 2 0   Ilma, Gass, Elettriku u Tisħin

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 11 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

16 000

11 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż ta’ ilma, gass, elettriku u tisħin, pagabbli skond is-Serviċe Level Agreement miftiehem bejn l-European POLICE COLLEGE u ĊENTREX.

2 0 3   Indafa u Manutenzjoni

2 0 3 0   Indafa u Manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 500 | 30 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

18 500

30 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ indafa u l-manutenzjoni pagabbli skond is-Serviċe Level Agreement miftiehem bejn l-European POLICE COLLEGE u ĊENTREX.

2 0 4   Tgħammir tal-Postijiet

2 0 4 0   Tgħammir tal-Postijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 2 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

2 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata biex tintuża għat-tgħammir tal-postijiet.

2 0 5   Sigurtà u Sorveljanza tal-Bini

2 0 5 0   Sigurtà u Sorveljanza tal-Bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 4 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 000

4 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż varji, relatati mas-salvagward fiżiku u materjali ta’ persuni u propjetà sakemm din ma tkunx mogħtija mis-ĊENTREX, skond is-Serviċe Level Agreement miftiehem bejn il-European POLICE COLLEGE u ĊENTREX.

2 0 8   Spejjeż Oħra ta’ qabel l-Akwiżizzjoni, Kostruzzjoni u Tgħammir ta’ Bini

Kummenti

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

2 0 8 0   Spejjeż Oħra ta’ qabel l-Akwiżizzjoni, Kostruzzjoni u Tgħammir ta’ Bini.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

—

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri xogħol ta’ tgħammir, inter alia għal madum.

2 0 9   Spejjeż Oħra Relatati ma’ Bini

2 0 9 0   Spejjeż Oħra Relatati ma’ Bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 7 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

7 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri kwalunkwe spejjeż kurrenti, relatati mal-bini u li mhumiex pprovduti fl-artikoli oħra ta’ dan il-paragrafu.

KAPITOLU 2 1 —   SPEJJEŻ TA’ TEKNOLOĠIJA TA’ INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

2 1 0   Tgħammir, Spejjeż ta’ Operazzjoni u Servizzi relatati ma’ Sistemi ta’ Kompjuters

2 1 0 0   Akwiżizzjoni ta’ tgħammir u software

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 12 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

95 000

12 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż relatati max-xiri jew kiri ta’ hardware tal-kompjuter u software.

2 1 0 2   Manutenżjoni ta’ tgħammir u software

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż relatati mas-servizz u manutenzjoni ta’ tgħammir u software.

2 1 0 3   Telefown, telegraff, telex u televiżjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | 45 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

71 000

45 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ komunikazzjonijiet, spejjeż ta’ trasmissjoni ta’ data, konnessjonijiet ta’ telegraff u telex, u b’mod partikolari, skond il-ftehim mas-Serviċe Level Agreement li ġie konkluż mill-European POLICE COLLEGE u ĊENTREX.

2 1 0 4   Assistenza barranija għal analiżi, programmar u operazzjoni ta’ sistemi ta’ kompjuter

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ assistenza u Taħriġ ipprovdut minn kumpaniji ta’ konsultazzjoni ta’ kompjuters għall-operazzjoni u żvilupp ta’ sistemi ta’ kompjuter u applikazzjonijiet, inklużi sapport għal min jużahom.

KAPITOLU 2 2 —   PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Apparat ta’ l-Uffiċċju

2 2 0 0   Xiri u tibdil ta’ apparat ta’ l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

15 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri infiq relatat ma’ apparat ta’ l-uffiċċju.

2 2 0 2   Kera, manutenzjoni u tiswija ta’ apparat ta’ l-uffiċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri il-kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ apparat ta’ l-uffiċċju.

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Xiri u tibdil ta’ għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

20 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri x-xiri ta’ għamara u għamara speċjalizzata, kif ukoll it-tibdil ta’ għamara li hija mgħattna jew ma tistax tintuża.

2 2 1 2   Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ għamara.

2 2 2   Tgħammir tekniku u Stallazzjonijiet

2 2 2 0   Xirji u tibdil ta tgħammir tekniku u stallazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 40 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

40 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri x-xiri jew tibdil ta’ tgħammir tekniku mixellanju mobbli jew wieqaf u stallazzjonijiet, partikolarment f’konnessjoni ma riproduzzjoni/distribuzzjoni, żamm ta’ arkivji u telekomunikazzjonijiet.

2 2 2 2   Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ tgħammir tekniku u stallazzjonijiet.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ tgħammir tekniku u stallazzjonijiet.

2 2 2 4   Assistenza barranija għall-analiżi u l-operazzjoni ta’ tgħammir tekniku u stallazzjonijiet.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri infiq fuq assistenza teknika u superviżjoni għar-riproduzzjoni/distribuzzjoni, arkivji u telekomunikazzjonijiet.

2 2 3   Vetturi

2 2 3 0   Xiri u tibdil ta’ vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 40 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

40 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri x-xiri jew tibdil ta’ vetturi.

2 2 3 2   Kiri, manutenzjoni, użu u tiswija ta’ vetturi.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 20 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 000

20 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri inter alia l-ispejjeż ta’ kiri ta’ karozzi, u spejjeż ta’ manutenzjoni u tiswija tal-karozzi (xiri ta’ petrol, tajers, etċ).

2 2 5   Dokumentazzjoni u spejjeż tal-librerija

2 2 5 0   Xiri ta’ kotba u xogħolijiet oħrajn f’karti u f’forma elettronika

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 000

3 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri x-xiri ta’ kotba u xogħolijiet oħrajn f’karti, kif ukoll, f’forma elettronika għall-librerija, u l-spejjeż għall-aċċess għal databases ta’ dokumentarji u statistiċi esterni.

2 2 5 1   Librerija speċjali, dokumentazzjoni u tgħammir ta’ riproduzzjoni.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-akwiżizzjoni ta’ tgħammir speċjali għall-libreriji.

2 2 5 2   Abbonament f’gazzetti u perjodiċi, kemm f’hard ċopy, kif ukoll f’forma elettronika

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 | 1 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 500

1 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ abbonament f’gazzetti u perjodiċi, kemm f’hard ċopy kif ukoll f’forma elettronika għal-librerija.

2 2 5 4   Preservazzjoni ta’ dokumenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri inter alia l-ispejjeż ta’ legatura ta’ kotba u spejjeż oħrajn essenzjali għal preservazzjoni ta’ xogħolijiet u perjodiċi.

KAPITOLU 2 3 —   SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

2 3 0   Proviżjonijiet ta’ Stazzjonarju u ta’ Uffiċċju

2 3 0 0   Proviżjonijiet ta’ Stazzjonarju u ta’ Uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 8 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

12 000

8 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż tax-xiri ta’ karti, stazzjonarju u proviżjonijiet ta’ l-uffiċċju, proviżjonijiet għal dispaċċ ta’ posta, materjal biex tipprintja u proviżjonijiet għal rikordji ta’ laqgħat.

2 3 2   Spejjeż Finanzjarji

2 3 2 0   Spejjeż bankarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 11 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

12 000

11 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż bankarji.

2 3 2 1   Telf minħabba skambju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata biex tkopri telf fir-rata ta’ skambju mill-European POLICE COLLEGE, fl-immaniġġjar tal-baġit tiegħu, sa fejn dan it-telf ma jistax jiġi offsettjat kontra l-gwadan fir-rata ta’ skambju.

2 3 2 9   Spejjeż finanzjarji oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż finanzjarji oħra.

2 3 3   Spejjeż Legali

2 3 3 0   Spejjeż Legali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż li jistgħu jingħataw kontra l-European POLICE COLLEGE u l-ispejjeż għal servizzi ta’ avukati u esperti oħrajn.

2 3 4   Ħsarat u Kumpens

2 3 4 0   Ħsarat u Kumpens

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri ħsarat u kumpens li l-European POLICE COLLEGE jista’ jkun responsabbli għalih. Din tkopri wkoll spejjeż konnessi ma’ ħsarat u kumpens.

2 3 5   Infiq Operazzjonali Ieħor

2 3 5 0   Assigurazzjoni Mixellanja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 6 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

28 000

6 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri assigurazzjoni oħra mill-assigurazzjoni fuq bini li ħa jiġi inkarigat lill-Artikolu 2 0 1.

2 3 5 2   Infiq mixellanju fuq laqgħat interni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 2 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 500

2 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ xorb u ikel servut waqt laqgħat u spejjeż oħra relatati ma’ meetings interni li mhumiex dovuti minn artikoli preċedenti b’Titolu 2.

2 3 5 3   Ġarr dipartimentali u trasportazzjoni ieħor ta’ tgħammir

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż tat-tneħħija u trasportazzjoni ta’ tgħammir kif ukoll għall-maniġġ intern tat-tgħammir.

2 3 5 9   Infiq operazzjonali ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

1 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti.

KAPITOLU 2 4 —   INFIQ TA’ POSTA

2 4 0   Infiq ta’ Posta u Kunsenja

2 4 0 0   Infiq ta’ Posta u Kunsenja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 000

2 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ posta u kunsenja.

TITOLU 3

INFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Bord Governattiv |
| 3 0 0 0 | Rifondiment għal spejjeż ta’ vvjaġġar għal dawk li jattendu | 143 000 | 170 000 | |
| 3 0 0 1 | Spejjeż ta’ Organizzazzjoni | 68 000 | 52 000 | |
| 3 0 0 2 | Laqgħat tal-Presidenza għal fini ta’ Handover | 10 000 | 4 000 | |
| 3 0 0 9 | Infiq ieħor relatat mal-Bord Governattiv | p.m. | 3 000 | |
| | Artikolu 3 0 0 — Total | 221 000 | 229 000 | |
| 3 0 1 |
| Kummitat ta’ Strateġija |
| 3 0 1 0 | Rifondiment għal spejjeż ta’ vvjaġġar. | 26 000 | 20 000 | |
| 3 0 1 1 | Infiq organizzattiv | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 1 9 | Infiq ieħor relatat mal-Kummitat ta’ Strateġija | 2 000 | 500 | |
| | Artikolu 3 0 1 — Total | 34 000 | 25 000 | |
| 3 0 2 |
| Kumitat tal-Baġit u Amministrazzjoni |
| 3 0 2 0 | Rifondiment għal spejjeż ta’ vvjaġġar. | 31 500 | 15 500 | |
| 3 0 2 1 | Spejjeż ta’ Organizzazzjoni. | 7 500 | 4 500 | |
| 3 0 2 9 | Infiq ieħor relatat mal-Kumitat tal-Baġit u Amministrazzjoni | 2 000 | 500 | |
| | Artikolu 3 0 2 — Total | 41 000 | 20 500 | |
| 3 0 3 |
| Kummitat tal-Programm Annwali |
| 3 0 3 0 | Rifondiment ta’ spejjeż ta’ vvjaġġar | 26 000 | 15 500 | |
| 3 0 3 1 | Infiq organizzattiv | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 3 9 | Infiq ieħor relatat mal-Kummitat tal-Programm Annwali | 2 000 | 500 | |
| | Artikolu 3 0 3 — Total | 34 000 | 20 500 | |
| 3 0 4 |
| Kumitat tat-Taħriġ u Riċerka |
| 3 0 4 0 | Rifondiment ta’ spejjeż ta’ vvjaġġar | 26 000 | 15 500 | |
| 3 0 4 1 | Infiq ta’ l-Organizzazzjoni | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 4 9 | Infiq ieħor relatat mal-Kumitat tat-Taħriġ u Riċerka | 2 000 | 500 | |
| | Artikolu 3 0 4 — Total | 34 000 | 20 500 | |
| 3 0 5 |
| Spejjeż Oħra Relatati ma’ Għaqdiet u Organizzazzjonijiet |
| 3 0 5 0 | Spejjeż oħra relatati ma’ Għaqdiet u Organizzazzjonijiet | 10 000 | 20 000 | |
| | Artikolu 3 0 5 — Total | 10 000 | 20 000 | |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTAL | 374 000 | 335 500 | |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Esperti Esterni u Għalliema |
| 3 1 0 0 | Rifondiment ta’ spejjeż ta’ vvjaġġar u akkomodazzjoni | 575 000 | 255 000 | |
| 3 1 0 1 | Rifondiment ta’ spejjeż ta’ vvjaġġar u akkomodazzjoni | 92 000 | 35 000 | |
| 3 1 0 9 | Infiq ieħor relatat ma’ esperti esterni u għalliema | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 3 1 0 — Total | 667 000 | 290 000 | |
| 3 1 1 |
| Partiċipanti. |
| 3 1 1 0 | Rifondazzjoni ta’ spejjeż għall-akkomodazzjoni | 1 255 500 | 750 000 | |
| 3 1 1 9 | Infiq ieħor relatat ma’ partiċipanti. | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 3 1 1 — Total | 1 255 500 | 750 000 | |
| 3 1 2 |
| Lezzjonijiet |
| 3 1 2 0 | Preparazzjoni | 184 500 | 105 000 | |
| 3 1 2 1 | Interpretazzjoni | 110 000 | 53 000 | |
| 3 1 2 2 | Leċkċers u Materjal ta' Riċerka | 57 000 | 12 000 | |
| 3 1 2 9 | Infiq ieħor relatat ma’ lezzjonijiet | p.m. | 12 000 | |
| | Artikolu 3 1 2 — Total | 351 500 | 182 000 | |
| 3 1 3 |
| Distance Learning Modules |
| 3 1 3 0 | Żvilupp ta’ Distance learning modules | 66 000 | 2 000 | |
| 3 1 3 1 | Distribuzzjoni ta’ Distance learning modules | 10 000 | p.m. | |
| 3 1 3 9 | Infiq ieħor relatat ma’ Distance learning modules | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 3 1 3 — Total | 76 000 | 2 000 | |
| 3 1 9 |
| Spejjeż Kurrenti Oħra |
| 3 1 9 0 | Spejjeż organizzattivi u amministrattivi. | 190 000 | 134 000 | |
| 3 1 9 1 | Trasport Lokali | 87 500 | 71 500 | |
| 3 1 9 9 | Spejjeż Kurrenti Oħra | 204 000 | 20 000 | |
| | Artikolu 3 1 9 — Total | 481 500 | 225 500 | |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTAL | 2 831 500 | 1 449 500 | |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Kurrikula Komuni |
| 3 2 0 0 | Żvilupp ta’ kurrikula komuni | 62 000 | 25 000 | |
| 3 2 0 1 | Distribuzzjoni ta’ kurrikula komuni | 6 000 | 30 000 | |
| 3 2 0 2 | Livelli għat-Taħriġ ta’ Uffiċjali Għolja tal-Pulizija | — | 5 000 | |
| 3 2 0 3 | Tiġdid ta’ kurrikula komuni | 78 000 | — | |
| 3 2 0 4 | Traduzzjoni ta’ kurrikula komuni | 60 000 | — | |
| 3 2 0 5 | Seminar għall-organizzaturi ta’ korsijiet | 15 000 | — | |
| 3 2 0 9 | Spejjeż oħra relatati ma’ kurrikula armonizzata | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 3 2 0 — Total | 221 000 | 60 000 | |
| 3 2 1 |
| Riċerka u Prassi Tajba |
| 3 2 1 0 | Konferenża ta’ Riċerka tal-Pulizija Ewropeja | 47 500 | 28 000 | |
| 3 2 1 1 | Korrispondenti Nazzjonali | 31 000 | 15 000 | |
| 3 2 1 2 | Grupp għal Xogħol dwar ix-Xjenża tal-Pulizija. | 40 000 | 12 000 | |
| 3 2 1 3 | Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet ta’ riċerka. | 5 000 | 5 000 | |
| 3 2 1 4 | Seminar ta’ Riċerka u Informazzjoni Xjentifika | 30 000 | — | |
| 3 2 1 9 | Infiq ieħor relatat ma’ l-aqwa prassi u riċerka. | 5 000 | p.m. | |
| | Artikolu 3 2 1 — Total | 158 500 | 60 000 | |
| 3 2 2 |
| Network Elettroniku |
| 3 2 2 0 | Apparat, Spejjeż Operattivi u Servizzi relatati man-Network Elettroniku u e-Doċ | 301 000 | 110 000 | |
| 3 2 2 1 | Servizzi Konsultattivi relatati man-Network Elettroniku u e-Doċ. | p.m. | 45 000 | |
| 3 2 2 2 | Koordinaturi Nazzjonali. | — | 10 000 | |
| 3 2 2 3 | Grupp ta’ Xogħol dwar Network Elettroniku | 40 000 | 15 000 | |
| 3 2 2 4 | Information seminar | — | 5 000 | |
| 3 2 2 5 | Sub-groups | 18 000 | — | |
| 3 2 2 9 | Infiq ieħor relatat man-Network Elettroniku. | p.m. | 155 000 | |
| | Artikolu 3 2 2 — Total | 359 000 | 340 000 | |
| 3 2 3 |
| Sistemi ta’ Tagħlim |
| 3 2 3 0 | Gruppi ta’ Xogħol | 40 000 | 25 000 | |
| 3 2 3 1 | Sub-Groups | 27 000 | 15 000 | |
| 3 2 3 9 | Spejjeż oħra relatati ma’ sistemi tat-tagħlim. | p.m. | 5 000 | |
| | Artikolu 3 2 3 — Total | 67 000 | 45 000 | |
| 3 2 4 |
| Skambji |
| 3 2 4 0 | Skambji | 15 000 | 60 000 | |
| | Artikolu 3 2 4 — Total | 15 000 | 60 000 | |
| 3 2 5 |
| Relazzjonijiet Esterni |
| 3 2 5 0 | Kooperazzjoni ma’ Stati Non-Membri | 10 000 | 10 000 | |
| 3 2 5 1 | Grupp ta’ Xogħol dwar Relazzjonijiet Esterni | 28 000 | — | |
| 3 2 5 9 | Spejjeż oħra relatati ma’ relazzjonijiet esterni. | p.m. | — | |
| | Artikolu 3 2 5 — Total | 38 000 | 10 000 | |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTAL | 858 500 | 575 000 | |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 |
| Grupp ta’ Xogħol AĊTA |
| 3 3 0 0 | Grupp ta’ Xogħol AĊTA | 40 000 | 10 000 | |
| | Artikolu 3 3 0 — Total | 40 000 | 10 000 | |
| 3 3 9 |
| Spejjeż Oħra Relatati ma’ Evalwazzjoni |
| 3 3 9 0 | Spejjeż Oħra Relatati ma’ Evalwazzjoni | p.m. | — | |
| | Artikolu 3 3 9 — Total | p.m. | — | |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTAL | 40 000 | 10 000 | |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 1 |
| Missjonijiet |
| 3 5 1 0 | Missjonijiet għal skopijiet organizzattivi u relazzjonijiet esterni. | 100 000 | 115 000 | |
| 3 5 1 1 | Missjonijiet għall-fini tal-programm. | 50 000 | 55 000 | |
| | Artikolu 3 5 1 — Total | 150 000 | 170 000 | |
| | KAPITOLU 3 5 — TOTAL | 150 000 | 170 000 | |
| KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 1 |
| Trattament u rappreżentazzjoni |
| 3 6 1 0 | Trattament u Rappreżentazzjoni | — | 10 000 | |
| | Artikolu 3 6 1 — Total | — | 10 000 | |
| | KAPITOLU 3 6 — TOTAL | — | 10 000 | |
| KAPITOLU 3 7 |
| 3 7 1 |
| Pubblikazzjonijiet u Materjali Informattivi |
| 3 7 1 0 | Pubblikazzjonijiet u Materjali Informattivi | 5 000 | p.m. | |
| | Artikolu 3 7 1 — Total | 5 000 | p.m. | |
| 3 7 2 |
| Servizzi ta’ Traduzzjoni u Interpretazzjoni. |
| 3 7 2 0 | Servizzi tas-ĊdT | 55 000 | 55 000 | |
| 3 7 2 1 | Servizzi ta’ Interpretazzjoni. | p.m. | p.m. | |
| 3 7 2 2 | Spejjeż Oħra | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 3 7 2 — Total | 55 000 | 55 000 | |
| | KAPITOLU 3 7 — TOTAL | 60 000 | 55 000 | |
| KAPITOLU 3 8 |
| 3 8 1 |
| Proġett MEDA II |
| 3 8 1 0 | Proġett MEDA II | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 3 8 1 — Total | p.m. | p.m. | |
| 3 8 2 |
| Il-Proġett tal-Programm ta’ Skambju AGIS |
| 3 8 2 0 | Il-Proġett tal-Programm ta’ Skambju AGIS | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 3 8 2 — Total | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLU 3 8 — TOTAL | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 3 — Total | 4 314 000 | 2 605 000 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| KAPITOLU 3 0 — | GĦAQDIET U ORGANIZZAZZJONIJIET |

Artikolu

Punt

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Bord Governattiv

3 0 0 0

Rifondiment għal spejjeż ta’ vvjaġġar għal dawk li jattendu

143 000

170 000

3 0 0 1

Spejjeż ta’ Organizzazzjoni

68 000

52 000

3 0 0 2

Laqgħat tal-Presidenza għal fini ta’ Handover

10 000

4 000

3 0 0 9

Infiq ieħor relatat mal-Bord Governattiv

p.m.

3 000

Artikolu 3 0 0 — Total

221 000

229 000

3 0 1

Kummitat ta’ Strateġija

3 0 1 0

Rifondiment għal spejjeż ta’ vvjaġġar.

26 000

20 000

3 0 1 1

Infiq organizzattiv

6 000

4 500

3 0 1 9

Infiq ieħor relatat mal-Kummitat ta’ Strateġija

2 000

500

Artikolu 3 0 1 — Total

34 000

25 000

3 0 2

Kumitat tal-Baġit u Amministrazzjoni

3 0 2 0

Rifondiment għal spejjeż ta’ vvjaġġar.

31 500

15 500

3 0 2 1

Spejjeż ta’ Organizzazzjoni.

7 500

4 500

3 0 2 9

Infiq ieħor relatat mal-Kumitat tal-Baġit u Amministrazzjoni

2 000

500

Artikolu 3 0 2 — Total

41 000

20 500

3 0 3

Kummitat tal-Programm Annwali

3 0 3 0

Rifondiment ta’ spejjeż ta’ vvjaġġar

26 000

15 500

3 0 3 1

Infiq organizzattiv

6 000

4 500

3 0 3 9

Infiq ieħor relatat mal-Kummitat tal-Programm Annwali

2 000

500

Artikolu 3 0 3 — Total

34 000

20 500

3 0 4

Kumitat tat-Taħriġ u Riċerka

3 0 4 0

Rifondiment ta’ spejjeż ta’ vvjaġġar

26 000

15 500

3 0 4 1

Infiq ta’ l-Organizzazzjoni

6 000

4 500

3 0 4 9

Infiq ieħor relatat mal-Kumitat tat-Taħriġ u Riċerka

2 000

500

Artikolu 3 0 4 — Total

34 000

20 500

3 0 5

Spejjeż Oħra Relatati ma’ Għaqdiet u Organizzazzjonijiet

3 0 5 0

Spejjeż oħra relatati ma’ Għaqdiet u Organizzazzjonijiet

10 000

20 000

Artikolu 3 0 5 — Total

10 000

20 000

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

374 000

335 500

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Esperti Esterni u Għalliema

3 1 0 0

Rifondiment ta’ spejjeż ta’ vvjaġġar u akkomodazzjoni

575 000

255 000

3 1 0 1

Rifondiment ta’ spejjeż ta’ vvjaġġar u akkomodazzjoni

92 000

35 000

3 1 0 9

Infiq ieħor relatat ma’ esperti esterni u għalliema

p.m.

p.m.

Artikolu 3 1 0 — Total

667 000

290 000

3 1 1

Partiċipanti.

3 1 1 0

Rifondazzjoni ta’ spejjeż għall-akkomodazzjoni

1 255 500

750 000

3 1 1 9

Infiq ieħor relatat ma’ partiċipanti.

p.m.

p.m.

Artikolu 3 1 1 — Total

1 255 500

750 000

3 1 2

Lezzjonijiet

3 1 2 0

Preparazzjoni

184 500

105 000

3 1 2 1

Interpretazzjoni

110 000

53 000

3 1 2 2

Leċkċers u Materjal ta' Riċerka

57 000

12 000

3 1 2 9

Infiq ieħor relatat ma’ lezzjonijiet

p.m.

12 000

Artikolu 3 1 2 — Total

351 500

182 000

3 1 3

Distance Learning Modules

3 1 3 0

Żvilupp ta’ Distance learning modules

66 000

2 000

3 1 3 1

Distribuzzjoni ta’ Distance learning modules

10 000

p.m.

3 1 3 9

Infiq ieħor relatat ma’ Distance learning modules

p.m.

p.m.

Artikolu 3 1 3 — Total

76 000

2 000

3 1 9

Spejjeż Kurrenti Oħra

3 1 9 0

Spejjeż organizzattivi u amministrattivi.

190 000

134 000

3 1 9 1

Trasport Lokali

87 500

71 500

3 1 9 9

Spejjeż Kurrenti Oħra

204 000

20 000

Artikolu 3 1 9 — Total

481 500

225 500

KAPITOLU 3 1 — TOTAL

2 831 500

1 449 500

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Kurrikula Komuni

3 2 0 0

Żvilupp ta’ kurrikula komuni

62 000

25 000

3 2 0 1

Distribuzzjoni ta’ kurrikula komuni

6 000

30 000

3 2 0 2

Livelli għat-Taħriġ ta’ Uffiċjali Għolja tal-Pulizija

—

5 000

3 2 0 3

Tiġdid ta’ kurrikula komuni

78 000

—

3 2 0 4

Traduzzjoni ta’ kurrikula komuni

60 000

—

3 2 0 5

Seminar għall-organizzaturi ta’ korsijiet

15 000

—

3 2 0 9

Spejjeż oħra relatati ma’ kurrikula armonizzata

p.m.

p.m.

Artikolu 3 2 0 — Total

221 000

60 000

3 2 1

Riċerka u Prassi Tajba

3 2 1 0

Konferenża ta’ Riċerka tal-Pulizija Ewropeja

47 500

28 000

3 2 1 1

Korrispondenti Nazzjonali

31 000

15 000

3 2 1 2

Grupp għal Xogħol dwar ix-Xjenża tal-Pulizija.

40 000

12 000

3 2 1 3

Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet ta’ riċerka.

5 000

5 000

3 2 1 4

Seminar ta’ Riċerka u Informazzjoni Xjentifika

30 000

—

3 2 1 9

Infiq ieħor relatat ma’ l-aqwa prassi u riċerka.

5 000

p.m.

Artikolu 3 2 1 — Total

158 500

60 000

3 2 2

Network Elettroniku

3 2 2 0

Apparat, Spejjeż Operattivi u Servizzi relatati man-Network Elettroniku u e-Doċ

301 000

110 000

3 2 2 1

Servizzi Konsultattivi relatati man-Network Elettroniku u e-Doċ.

p.m.

45 000

3 2 2 2

Koordinaturi Nazzjonali.

—

10 000

3 2 2 3

Grupp ta’ Xogħol dwar Network Elettroniku

40 000

15 000

3 2 2 4

Information seminar

—

5 000

3 2 2 5

Sub-groups

18 000

—

3 2 2 9

Infiq ieħor relatat man-Network Elettroniku.

p.m.

155 000

Artikolu 3 2 2 — Total

359 000

340 000

3 2 3

Sistemi ta’ Tagħlim

3 2 3 0

Gruppi ta’ Xogħol

40 000

25 000

3 2 3 1

Sub-Groups

27 000

15 000

3 2 3 9

Spejjeż oħra relatati ma’ sistemi tat-tagħlim.

p.m.

5 000

Artikolu 3 2 3 — Total

67 000

45 000

3 2 4

Skambji

3 2 4 0

Skambji

15 000

60 000

Artikolu 3 2 4 — Total

15 000

60 000

3 2 5

Relazzjonijiet Esterni

3 2 5 0

Kooperazzjoni ma’ Stati Non-Membri

10 000

10 000

3 2 5 1

Grupp ta’ Xogħol dwar Relazzjonijiet Esterni

28 000

—

3 2 5 9

Spejjeż oħra relatati ma’ relazzjonijiet esterni.

p.m.

—

Artikolu 3 2 5 — Total

38 000

10 000

KAPITOLU 3 2 — TOTAL

858 500

575 000

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Grupp ta’ Xogħol AĊTA

3 3 0 0

Grupp ta’ Xogħol AĊTA

40 000

10 000

Artikolu 3 3 0 — Total

40 000

10 000

3 3 9

Spejjeż Oħra Relatati ma’ Evalwazzjoni

3 3 9 0

Spejjeż Oħra Relatati ma’ Evalwazzjoni

p.m.

—

Artikolu 3 3 9 — Total

p.m.

—

KAPITOLU 3 3 — TOTAL

40 000

10 000

KAPITOLU 3 5

3 5 1

Missjonijiet

3 5 1 0

Missjonijiet għal skopijiet organizzattivi u relazzjonijiet esterni.

100 000

115 000

3 5 1 1

Missjonijiet għall-fini tal-programm.

50 000

55 000

Artikolu 3 5 1 — Total

150 000

170 000

KAPITOLU 3 5 — TOTAL

150 000

170 000

KAPITOLU 3 6

3 6 1

Trattament u rappreżentazzjoni

3 6 1 0

Trattament u Rappreżentazzjoni

—

10 000

Artikolu 3 6 1 — Total

—

10 000

KAPITOLU 3 6 — TOTAL

—

10 000

KAPITOLU 3 7

3 7 1

Pubblikazzjonijiet u Materjali Informattivi

3 7 1 0

Pubblikazzjonijiet u Materjali Informattivi

5 000

p.m.

Artikolu 3 7 1 — Total

5 000

p.m.

3 7 2

Servizzi ta’ Traduzzjoni u Interpretazzjoni.

3 7 2 0

Servizzi tas-ĊdT

55 000

55 000

3 7 2 1

Servizzi ta’ Interpretazzjoni.

p.m.

p.m.

3 7 2 2

Spejjeż Oħra

p.m.

p.m.

Artikolu 3 7 2 — Total

55 000

55 000

KAPITOLU 3 7 — TOTAL

60 000

55 000

KAPITOLU 3 8

3 8 1

Proġett MEDA II

3 8 1 0

Proġett MEDA II

p.m.

p.m.

Artikolu 3 8 1 — Total

p.m.

p.m.

3 8 2

Il-Proġett tal-Programm ta’ Skambju AGIS

3 8 2 0

Il-Proġett tal-Programm ta’ Skambju AGIS

p.m.

p.m.

Artikolu 3 8 2 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 8 — TOTAL

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

4 314 000

2 605 000

IS-SOMMA FINALI

7 439 000

5 000 000

KAPITOLU 3 0 —

GĦAQDIET U ORGANIZZAZZJONIJIET

| KAPITOLU 3 1 — | KORSIJIET U SEMINARS |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 1 —

KORSIJIET U SEMINARS

| KAPITOLU 3 2 — | SPEJJEŻ OĦRA RELATATI MA’ L-ATTIVITÀ |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 2 —

SPEJJEŻ OĦRA RELATATI MA’ L-ATTIVITÀ

| KAPITOLU 3 3 — | EVALWAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 3 —

EVALWAZZJONI

| KAPITOLU 3 5 — | MISSJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 5 —

MISSJONIJIET

| KAPITOLU 3 6 — | TRATTAMENT U RAPPREŻENTAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 6 —

TRATTAMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

| KAPITOLU 3 7 — | ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRA |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 7 —

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRA

| KAPITOLU 3 8 — | ATTIVITAJIET GĦAL PROĠETTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 8 —

ATTIVITAJIET GĦAL PROĠETTI

KAPITOLU 3 0 —   GĦAQDIET U ORGANIZZAZZJONIJIET

Kummenti

Artikolu 10 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/681/JHA

3 0 0   Bord Governattiv

3 0 0 0   Rifondiment għal spejjeż ta’ vvjaġġar għal dawk li jattendu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 143 000 | 170 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

143 000

170 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri ir-rifondiment finanzjarju għal spejjeż ta’ vvjaġġar għal min jattendi, għal dawk li huma ntitolati għal rifondiment.

3 0 0 1   Spejjeż ta’ Organizzazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | 52 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

68 000

52 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-infiq organizzattiv, inter alia għall-kamra għal laqgħat, tgħammir tekniku u ċatering.

3 0 0 2   Laqgħat tal-Presidenza għal fini ta’ Handover

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 4 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

4 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż ta’ laqgħat ma’ presidenzi passati, preżenti u futuri.

3 0 0 9   Infiq ieħor relatat mal-Bord Governattiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 3 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

3 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti.

3 0 1   Kummitat ta’ Strateġija

3 0 1 0   Rifondiment għal spejjeż ta’ vvjaġġar.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 20 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

26 000

20 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri ir-rifondiment finanzjarju għal spejjeż ta’ vvjaġġar għal min jattendi, għal dawk li huma ntitolati għal rifondiment.

3 0 1 1   Infiq organizzattiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 000

4 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-infiq organizzattiv, inter alia għall-kamra għal laqgħat, tgħammir tekniku u ċatering.

3 0 1 9   Infiq ieħor relatat mal-Kummitat ta’ Strateġija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti

3 0 2   Kumitat tal-Baġit u Amministrazzjoni

3 0 2 0   Rifondiment għal spejjeż ta’ vvjaġġar.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 500 | 15 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

31 500

15 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri ir-rifondiment finanzjarju għal spejjeż ta’ vvjaġġar għal min jattendi, għal dawk li huma intitolati għal rifondiment.

3 0 2 1   Spejjeż ta’ Organizzazzjoni.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 500 | 4 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

7 500

4 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-infiq organizzattiv, inter alia għall-kamra għal laqgħat, tgħammir tekniku u ċatering.

3 0 2 9   Infiq ieħor relatat mal-Kumitat tal-Baġit u Amministrazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti.

3 0 3   Kummitat tal-Programm Annwali

3 0 3 0   Rifondiment ta’ spejjeż ta’ vvjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 15 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

26 000

15 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri ir-rifondiment finanzjarju għal spejjeż ta’ vvjaġġar għal min jattendi, għal dawk li huma ntitolati għal rifondiment.

3 0 3 1   Infiq organizzattiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 000

4 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-infiq organizzattiv, inter alia għall-kamra għal laqgħat, tgħammir tekniku u ċatering.

3 0 3 9   Infiq ieħor relatat mal-Kummitat tal-Programm Annwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti.

3 0 4   Kumitat tat-Taħriġ u Riċerka

3 0 4 0   Rifondiment ta’ spejjeż ta’ vvjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 15 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

26 000

15 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri r-rifondiment ta’ spejjeż ta’ vvjaġġar u akkomodazzjoni għal dawk li jattendu, li huma ntitolati għal rifondiment.

3 0 4 1   Infiq ta’ l-Organizzazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 000

4 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż organizzattivi inter alia għall-kamra tal-laqgħat, tgħammir tekniku u ċatering.

3 0 4 9   Infiq ieħor relatat mal-Kumitat tat-Taħriġ u Riċerka

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti.

3 0 5   Spejjeż Oħra Relatati ma’ Għaqdiet u Organizzazzjonijiet

3 0 5 0   Spejjeż oħra relatati ma’ Għaqdiet u Organizzazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

20 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-kapitoli preċedenti.

KAPITOLU 3 1 —   KORSIJIET U SEMINARS

Kummenti

Artikolu 7(a), (ċ), (e), (f), (i) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/681/JHA.

3 1 0   Esperti Esterni u Għalliema

3 1 0 0   Rifondiment ta’ spejjeż ta’ vvjaġġar u akkomodazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 575 000 | 255 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

575 000

255 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri r-rifondazzjoni ta’ spejjeż ta vvjaġġar, akkomodazzjoni, ikel u konċessjonijiet finanzjarji għall-esperti esterni.

Il-kalkolu huwa bbażat fuq għalliem wieħed mill-kulleġġ li qed jorganizza, u espert estern kull ġurnata.

3 1 0 1   Rifondiment ta’ spejjeż ta’ vvjaġġar u akkomodazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 35 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

92 000

35 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri r-rifondiment ta’ kumpens għall-organizzazzjoni li tibgħat esperti barranin.

Il-kalkolu huwa bbazat fuq għalliem wieħed mill-kulleġġ li qed jorganizza, u espert estern kull ġurnata.

3 1 0 9   Infiq ieħor relatat ma’ esperti esterni u għalliema

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti.

3 1 1   Partiċipanti.

3 1 1 0   Rifondazzjoni ta’ spejjeż għall-akkomodazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 255 500 | 750 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 255 500

750 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri r-rifondazzjoni ta’ spejjeż ta’ akkomodazzjjoni u ikel għall-partiċipanti ta’ korsijiet/seminars.

3 1 1 9   Infiq ieħor relatat ma’ partiċipanti.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti.

3 1 2   Lezzjonijiet

3 1 2 0   Preparazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 184 500 | 105 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

184 500

105 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ laqgħat ta’ preparazzjoni.

3 1 2 1   Interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 53 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

110 000

53 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ interpretazzjoni għall-korsijiet/seminars xierqa, jew inkella ġranet ta’ korsijiet/seminars.

3 1 2 2   Leċkċers u Materjal ta' Riċerka

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 12 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

57 000

12 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri inter alia l-ispejjeż ta’ materjali ta’ lekċers, materjal ta’ riċerka u liċenżji.

3 1 2 9   Infiq ieħor relatat ma’ lezzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 12 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

12 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti.

3 1 3   Distance Learning Modules

3 1 3 0   Żvilupp ta’ Distance learning modules

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 66 000 | 2 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

66 000

2 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż għall-iżvilupp ta’ sitt Distance learning modules.

3 1 3 1   Distribuzzjoni ta’ Distance learning modules

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri inter alia d-distribuzzjoni ta’ Distance learning modules.

3 1 3 9   Infiq ieħor relatat ma’ Distance learning modules

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti.

3 1 9   Spejjeż Kurrenti Oħra

3 1 9 0   Spejjeż organizzattivi u amministrattivi.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | 134 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

190 000

134 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ l-organizzazzjoni tal-korsijiet/seminars, inklużi spejjeż amministrattivi u spejjeż interni.

3 1 9 1   Trasport Lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 87 500 | 71 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

87 500

71 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż ta’ trasport lokali.

3 1 9 9   Spejjeż Kurrenti Oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 204 000 | 20 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

204 000

20 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra, mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti.

KAPITOLU 3 2 —   SPEJJEŻ OĦRA RELATATI MA’ L-ATTIVITÀ

3 2 0   Kurrikula Komuni

Kummenti

Artikolu 7(b) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/681/JHA.

3 2 0 0   Żvilupp ta’ kurrikula komuni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 62 000 | 25 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

62 000

25 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ l-iżvilupp u ż-żamm tal-kurrikula komuni.

3 2 0 1   Distribuzzjoni ta’ kurrikula komuni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 30 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 000

30 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż tad-distribuzzjoni ta’ kurrikula komuni

3 2 0 2   Livelli għat-Taħriġ ta’ Uffiċjali Għolja tal-Pulizija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

5 000

Kummenti

Dan il-punt ġie kkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

3 2 0 3   Tiġdid ta’ kurrikula komuni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 78 000 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

78 000

—

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ tiġdid ta’ kurrikula komuni.

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

3 2 0 4   Traduzzjoni ta’ kurrikula komuni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

60 000

—

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ traduzzjoni ta’ kurrikula komuni.

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

3 2 0 5   Seminar għall-organizzaturi ta’ korsijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

—

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż ta’ seminars għall-organizzaturi tal-korsijiet tal-kurrikula komuni.

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

3 2 0 9   Spejjeż oħra relatati ma’ kurrikula armonizzata

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti.

3 2 1   Riċerka u Prassi Tajba

Kummenti

Artikolu 7 (d) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/681/JHA.

3 2 1 0   Konferenża ta’ Riċerka tal-Pulizija Ewropeja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 47 500 | 28 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

47 500

28 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ twassil ta’ konferenża ta’ riċerka tal-pulizija Ewropeja.

3 2 1 1   Korrispondenti Nazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 15 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

31 000

15 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ laqgħat tal-korrispondenti nazzjonali.

3 2 1 2   Grupp għal Xogħol dwar ix-Xjenża tal-Pulizija.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 12 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

12 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż relatati max-Xjenża tal-Pulizija.

3 2 1 3   Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet ta’ riċerka.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet ta’ riċerka.

3 2 1 4   Seminar ta’ Riċerka u Informazzjoni Xjentifika

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

—

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ seminar ta’ informazzjoni.

Dan l-artikolu ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

3 2 1 9   Infiq ieħor relatat ma’ l-aqwa prassi u riċerka.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti.

3 2 2   Network Elettroniku

Kummenti

Artikolu 7 (h) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/681/JHA.

3 2 2 0   Apparat, Spejjeż Operattivi u Servizzi relatati man-Network Elettroniku u e-Doċ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 110 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

301 000

110 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ l-akkwiżizzjoni ta’ tgħammir u ta’ l-operazzjoni u għal servizzi.

3 2 2 1   Servizzi Konsultattivi relatati man-Network Elettroniku u e-Doċ.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 45 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

45 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ konsultazzjoni.

3 2 2 2   Koordinaturi Nazzjonali.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

10 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ laqgħat tal-koordinaturi nazzjonali.

Dan il-punt ġie kkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

3 2 2 3   Grupp ta’ Xogħol dwar Network Elettroniku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 15 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

15 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ laqgħat ta’ gruppi ta’ xogħol.

3 2 2 4   Information seminar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

5 000

Kummenti

Dan il-punt ġie kkanċellat mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

3 2 2 5   Sub-groups

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

18 000

—

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ laqgħat ta’ sub groups assenjati lil gruppi ta’ xogħol.

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

3 2 2 9   Infiq ieħor relatat man-Network Elettroniku.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 155 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

155 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti.

3 2 3   Sistemi ta’ Tagħlim

Kummenti

Artikolu 7 (d) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/681/JHA.

3 2 3 0   Gruppi ta’ Xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 25 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

25 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ laqgħat ta’ gruppi ta’ xogħol.

3 2 3 1   Sub-Groups

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | 15 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

27 000

15 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ laqgħat ta’ subgroups.

3 2 3 9   Spejjeż oħra relatati ma’ sistemi tat-tagħlim.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

5 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti.

3 2 4   Skambji

Kummenti

Artikolu 7(g) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/681/JHA.

3 2 4 0   Skambji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

60 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż ta’ skambji sakemm il-European POLICE COLLEGE għandu d-dmir li jkopri l-infiq.

3 2 5   Relazzjonijiet Esterni

Kummenti

Artikolu 8 tad- Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/681/JHA.

3 2 5 0   Kooperazzjoni ma’ Stati Non-Membri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ kooperazzjoni ma’ stati non-membri.

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

3 2 5 1   Grupp ta’ Xogħol dwar Relazzjonijiet Esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

28 000

—

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ laqgħat tal-grupp ta’ xogħol dwar relazzjonijiet esterni

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

3 2 5 9   Spejjeż oħra relatati ma’ relazzjonijiet esterni.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

—

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti.

Dan il-punt ġie inkluż mill-baġit għas-sena finanzjarja 2007.

KAPITOLU 3 3 —   EVALWAZZJONI

3 3 0   Grupp ta’ Xogħol AĊTA

3 3 0 0   Grupp ta’ Xogħol AĊTA

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 10 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

10 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-spejjeż ta’ evalwazzjoni.

3 3 9   Spejjeż Oħra Relatati ma’ Evalwazzjoni

3 3 9 0   Spejjeż Oħra Relatati ma’ Evalwazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

—

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri spejjeż oħra mhux speċifikament pprovduti fil-punti preċedenti.

Dan l- punt ġie inkluż fil-baġit tas-sena finanzjarja 2007.

KAPITOLU 3 5 —   MISSJONIJIET

3 5 1   Missjonijiet

3 5 1 0   Missjonijiet għal skopijiet organizzattivi u relazzjonijiet esterni.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 115 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

115 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-infiq ta’ missjonijiet relatati ma’ network.

3 5 1 1   Missjonijiet għall-fini tal-programm.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 55 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

55 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ attivitajiet relatati ma’ missjonijiet.

KAPITOLU 3 6 —   TRATTAMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

Kummenti

Dan il-kapitolu ġie kkanċellat skond il-baġit tas-sena finanzjarja 2007.

3 6 1   Trattament u rappreżentazzjoni

Kummenti

Dan l-artikolu ġie ikkanċellat skond il-baġit tas-sena finanzjarja 2007. Issa huwa inkluż bħala artikolu 1 7 0 — Spejjeż ta’ Trattament u Rappreżentazzjoni.

3 6 1 0   Trattament u Rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

10 000

Kummenti

Din ġiet ikkanċellata.

KAPITOLU 3 7 —   ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRA

3 7 1   Pubblikazzjonijiet u Materjali Informattivi

3 7 1 0   Pubblikazzjonijiet u Materjali Informattivi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ pubblikazzjonijiet u materjali informattivi.

3 7 2   Servizzi ta’ Traduzzjoni u Interpretazzjoni.

3 7 2 0   Servizzi tas-ĊdT

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 55 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

55 000

55 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-infiq għal servizzi pprovduti miċ-ċentru tat-traduzzjoni fil-Lussemburgu.

3 7 2 1   Servizzi ta’ Interpretazzjoni.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ servizzi ta’ interpretazzjoni.

3 7 2 2   Spejjeż Oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-infiq ta’ servizzi ta’ traduzzjoni u interpretazzjoni.

KAPITOLU 3 8 —   ATTIVITAJIET GĦAL PROĠETTI

3 8 1   Proġett MEDA II

3 8 1 0   Proġett MEDA II

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-implimentazzjoni maħsuba tal-Proġett MEDA II.

3 8 2   Il-Proġett tal-Programm ta’ Skambju AGIS

3 8 2 0   Il-Proġett tal-Programm ta’ Skambju AGIS

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hi intenżjonata li tkopri l-infiq relatat ma' l-implementazzjoni maħsuba tal-Proġett tal-Programm ta’ Skambju ta’ l-AGIS.

Pjan ta’ Stabilizzazzjoni 2007

| Kategorija u Karriera | Postijiet Permanenti | Postijiet Temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2005 | 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 5 |
| Sub-total AD | — | — | — | — | — | 10 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | 1,5 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 9 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | — | — | — | — | 12,5 |
| Total | — | — | — | — | — | 22,5 |

Kategorija u Karriera

Postijiet Permanenti

Postijiet Temporanji

2005

2006

2007

2005

2006

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

1

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

2

AD 9

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

—

2

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

5

Sub-total AD

—

—

—

—

—

10

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

1,5

AST 4

—

—

—

—

—

2

AST 3

—

—

—

—

—

9

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

—

—

—

—

12,5

Total

—

—

—

—

—

22,5

---