# Diario Oficial L 280/2007

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 280 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 50o año24 de octubre de 2007 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 280

Edición en lengua española

Legislación

50o año24 de octubre de 2007

---

| Sumario | | I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | | Reglamento (CE) no 1235/2007 de la Comisión, de 23 de octubre de 2007, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 1 |
| | * | Reglamento (CE) no 1236/2007 de la Comisión, de 22 de octubre de 2007, que modifica el Reglamento (CE) no 1974/2006 con vistas a la aplicación del Reglamento (CE) no 378/2007 del Consejo sobre la modulación facultativa | 3 |
| | * | Reglamento (CE) no 1237/2007 de la Comisión, de 23 de octubre de 2007, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Decisión 2006/696/CE por lo que respecta a la comercialización de huevos procedentes de manadas de gallinas ponedoras infectadas por Salmonella
   (
  1
  ) | 5 |
| | * | Reglamento (CE) no 1238/2007 de la Comisión, de 23 de octubre de 2007, por el que se establecen disposiciones relativas a las cualificaciones de los miembros de la Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos | 10 |
| | * | Reglamento (CE) no 1239/2007 de la Comisión, de 23 de octubre de 2007, por el que se modifica por octogésimoséptima vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo | 11 |

Sumario

I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

Página

REGLAMENTOS

Reglamento (CE) no 1235/2007 de la Comisión, de 23 de octubre de 2007, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

1

*

Reglamento (CE) no 1236/2007 de la Comisión, de 22 de octubre de 2007, que modifica el Reglamento (CE) no 1974/2006 con vistas a la aplicación del Reglamento (CE) no 378/2007 del Consejo sobre la modulación facultativa

o

o

o

3

*

Reglamento (CE) no 1237/2007 de la Comisión, de 23 de octubre de 2007, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Decisión 2006/696/CE por lo que respecta a la comercialización de huevos procedentes de manadas de gallinas ponedoras infectadas por Salmonella
   (
  1
  )

o

o

Salmonella

1

5

*

Reglamento (CE) no 1238/2007 de la Comisión, de 23 de octubre de 2007, por el que se establecen disposiciones relativas a las cualificaciones de los miembros de la Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos

o

10

*

Reglamento (CE) no 1239/2007 de la Comisión, de 23 de octubre de 2007, por el que se modifica por octogésimoséptima vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo

o

o

o

11

| | | II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONES |
| | | Comisión |
| | | 2007/678/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 16 de octubre de 2007, que modifica la Decisión 2004/452/CE, por la que se establece una lista de organismos cuyos investigadores pueden acceder, con fines científicos, a datos confidenciales
  [notificada con el número C(2007) 4672]

   (
  1
  ) | 22 |
| | | 2007/679/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 22 de octubre de 2007, que fija los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa al Reino Unido para los años 2007-2012
  [notificada con el número C(2007) 5104] | 25 |
| | | 2007/680/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 22 de octubre de 2007, que modifica las Decisiones 2006/410/CE, por la que se fijan los importes que, en aplicación del artículo 10, apartado 2, del artículo 143 quinquies y del artículo 143 sexies del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, se ponen a disposición del FEADER y los importes que se ponen a disposición del FEAGA, y 2006/636/CE, por la que se fija el desglose anual por Estado miembro de la ayuda comunitaria al desarrollo rural en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013
  [notificada con el número C(2007) 5106] | 27 |

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Comisión

2007/678/CE

*

Decisión de la Comisión, de 16 de octubre de 2007, que modifica la Decisión 2004/452/CE, por la que se establece una lista de organismos cuyos investigadores pueden acceder, con fines científicos, a datos confidenciales
  [notificada con el número C(2007) 4672]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2007) 4672]

1

22

2007/679/CE

*

Decisión de la Comisión, de 22 de octubre de 2007, que fija los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa al Reino Unido para los años 2007-2012
  [notificada con el número C(2007) 5104]

[notificada con el número C(2007) 5104]

25

2007/680/CE

*

Decisión de la Comisión, de 22 de octubre de 2007, que modifica las Decisiones 2006/410/CE, por la que se fijan los importes que, en aplicación del artículo 10, apartado 2, del artículo 143 quinquies y del artículo 143 sexies del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, se ponen a disposición del FEADER y los importes que se ponen a disposición del FEAGA, y 2006/636/CE, por la que se fija el desglose anual por Estado miembro de la ayuda comunitaria al desarrollo rural en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013
  [notificada con el número C(2007) 5106]

quinquies

sexies

o

[notificada con el número C(2007) 5106]

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

REGLAMENTOS

| 24.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 280/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 280/1

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1235/2007 DE LA COMISIÓN

de 23 de octubre de 2007

por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo.

| (2) | En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de octubre de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 2007.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 337 de 24.12.1994, p. 66. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 756/2007 (DO L 172 de 30.6.2007, p. 41).

1

o

---

ANEXO

del Reglamento de la Comisión, de 23 de octubre de 2007, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | MA | 58,3 |
| MK | 31,2 |
| TR | 117,9 |
| ZZ | 69,1 |
| 0707 00 05 | EG | 151,2 |
| JO | 151,2 |
| MA | 40,3 |
| MK | 76,8 |
| TR | 147,8 |
| ZZ | 113,5 |
| 0709 90 70 | TR | 118,7 |
| ZZ | 118,7 |
| 0805 50 10 | AR | 47,3 |
| TR | 89,7 |
| UY | 73,9 |
| ZA | 57,1 |
| ZZ | 67,0 |
| 0806 10 10 | BR | 253,7 |
| TR | 117,2 |
| US | 242,9 |
| ZZ | 204,6 |
| 0808 10 80 | AU | 145,1 |
| CL | 86,4 |
| MK | 30,6 |
| NZ | 97,0 |
| US | 96,6 |
| ZA | 97,8 |
| ZZ | 92,3 |
| 0808 20 50 | CN | 87,2 |
| TR | 84,5 |
| ZZ | 85,9 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

MA

58,3

MK

31,2

TR

117,9

ZZ

69,1

0707 00 05

EG

151,2

JO

151,2

MA

40,3

MK

76,8

TR

147,8

ZZ

113,5

0709 90 70

TR

118,7

ZZ

118,7

0805 50 10

AR

47,3

TR

89,7

UY

73,9

ZA

57,1

ZZ

67,0

0806 10 10

BR

253,7

TR

117,2

US

242,9

ZZ

204,6

0808 10 80

AU

145,1

CL

86,4

MK

30,6

NZ

97,0

US

96,6

ZA

97,8

ZZ

92,3

0808 20 50

CN

87,2

TR

84,5

ZZ

85,9

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 24.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 280/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 280/3

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1236/2007 DE LA COMISIÓN

de 22 de octubre de 2007

que modifica el Reglamento (CE) no 1974/2006 con vistas a la aplicación del Reglamento (CE) no 378/2007 del Consejo sobre la modulación facultativa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (1), y, en particular, su artículo 91,

Visto el Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 2019/93, (CE) no 1452/2001, (CE) no 1453/2001, (CE) no 1454/2001, (CE) no 1868/94, (CE) no 1251/1999, (CE) no 1254/1999, (CE) no 1673/2000, (CEE) no 2358/71 y (CE) no 2529/2001 (2), y, en particular, su artículo 155,

Visto el Reglamento (CE) no 378/2007 del Consejo, de 27 de marzo de 2007, que establece las disposiciones relativas a la modulación facultativa de los pagos directos prevista en el Reglamento (CE) no 1782/2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, y que modifica el Reglamento (CE) no 1290/2005 (3), y, en particular, su artículo 6, letra b),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 1 del Reglamento (CE) no 378/2007 establece que todo Estado miembro en el que, en el momento de la entrada en vigor, se aplique el sistema de reducciones adicionales de los pagos directos a que se refiere el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1655/2004 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2004, por el que se establecen normas para la transición del sistema de modulación facultativa establecido por el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1259/1999 del Consejo al sistema de modulación obligatorio establecido por el Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo (4), o al que se le haya concedido una excepción, en virtud del artículo 70, apartado 4 bis, del Reglamento (CE) no 1698/2005, al requisito de cofinanciación de la ayuda comunitaria, puede aplicar, durante el período 2007-2012, una reducción, denominada «modulación facultativa», a todos los pagos directos, tal como se definen en el artículo 2, letra d), del Reglamento (CE) no 1782/2003, concedidos en su territorio en un determinado año natural, en el sentido del artículo 2, letra e), de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 1 del Reglamento (CE) no 378/2007 establece que todo Estado miembro en el que, en el momento de la entrada en vigor, se aplique el sistema de reducciones adicionales de los pagos directos a que se refiere el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1655/2004 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2004, por el que se establecen normas para la transición del sistema de modulación facultativa establecido por el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1259/1999 del Consejo al sistema de modulación obligatorio establecido por el Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo (4), o al que se le haya concedido una excepción, en virtud del artículo 70, apartado 4 bis, del Reglamento (CE) no 1698/2005, al requisito de cofinanciación de la ayuda comunitaria, puede aplicar, durante el período 2007-2012, una reducción, denominada «modulación facultativa», a todos los pagos directos, tal como se definen en el artículo 2, letra d), del Reglamento (CE) no 1782/2003, concedidos en su territorio en un determinado año natural, en el sentido del artículo 2, letra e), de dicho Reglamento.

| (2) | Los importes netos resultantes de la modulación facultativa se ponen a disposición, en el Estado miembro donde han sido generados, como ayuda comunitaria para las medidas correspondientes a la programación del desarrollo rural y se destinan, pues, a la financiación de programas de desarrollo rural con arreglo al Reglamento (CE) no 1698/2005 y a sus Reglamentos de aplicación, sobre todo el Reglamento (CE) no 1974/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (5). |
| --- | --- |

(2)

Los importes netos resultantes de la modulación facultativa se ponen a disposición, en el Estado miembro donde han sido generados, como ayuda comunitaria para las medidas correspondientes a la programación del desarrollo rural y se destinan, pues, a la financiación de programas de desarrollo rural con arreglo al Reglamento (CE) no 1698/2005 y a sus Reglamentos de aplicación, sobre todo el Reglamento (CE) no 1974/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (5).

| (3) | El anexo II del Reglamento (CE) no 1974/2006, conforme al cual se elabora el contenido de los programas de desarrollo rural contemplado en el artículo 16 del Reglamento (CE) no 1698/2005, contiene en la parte A, punto 6, un plan de financiación que incluye dos cuadros que procede modificar para permitir a los Estados miembros que aplican la modulación facultativa incluir en los mismos la indicación de los importes correspondientes. |
| --- | --- |

(3)

El anexo II del Reglamento (CE) no 1974/2006, conforme al cual se elabora el contenido de los programas de desarrollo rural contemplado en el artículo 16 del Reglamento (CE) no 1698/2005, contiene en la parte A, punto 6, un plan de financiación que incluye dos cuadros que procede modificar para permitir a los Estados miembros que aplican la modulación facultativa incluir en los mismos la indicación de los importes correspondientes.

| (4) | El régimen relativo a la modulación facultativa introducido por el Reglamento (CE) no 378/2007 sustituye a las normas establecidas por el Reglamento (CE) no 1655/2004, que debe derogarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

El régimen relativo a la modulación facultativa introducido por el Reglamento (CE) no 378/2007 sustituye a las normas establecidas por el Reglamento (CE) no 1655/2004, que debe derogarse en consecuencia.

| (5) | Sin embargo, es necesario seguir garantizando la utilización de los importes retenidos con arreglo al régimen de modulación facultativa previamente instaurado por el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1259/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establecen las disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común (6). |
| --- | --- |

(5)

Sin embargo, es necesario seguir garantizando la utilización de los importes retenidos con arreglo al régimen de modulación facultativa previamente instaurado por el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1259/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establecen las disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común (6).

| (6) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del desarrollo rural, del Comité de gestión de los pagos directos y del Comité de los fondos agrícolas. |
| --- | --- |

(6)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del desarrollo rural, del Comité de gestión de los pagos directos y del Comité de los fondos agrícolas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo II del Reglamento (CE) no 1974/2006, la parte A queda modificada como sigue:

| 1) | El cuadro del punto 6.1 se sustituye por el que figura en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

1)

El cuadro del punto 6.1 se sustituye por el que figura en el anexo del presente Reglamento.

| 2) | La nota a pie de página correspondiente al título del cuadro que figura en el punto 6.2 se sustituye por el texto siguiente:






  «(1) | En la medida en que los programas de desarrollo abarquen diversos tipos de regiones y los porcentajes de cofinanciación del Feader estén diferenciados, el cuadro 6.2 deberá repetirse con respecto a cada tipo de región y a los importes resultantes de la modulación facultativa: regiones subvencionables en virtud del objetivo de convergencia, regiones ultraperiféricas y pequeñas islas del Egeo, otras regiones, importes resultantes de la modulación facultativa.». |
| --- | --- | --- |

2)

La nota a pie de página correspondiente al título del cuadro que figura en el punto 6.2 se sustituye por el texto siguiente:

«(1)

En la medida en que los programas de desarrollo abarquen diversos tipos de regiones y los porcentajes de cofinanciación del Feader estén diferenciados, el cuadro 6.2 deberá repetirse con respecto a cada tipo de región y a los importes resultantes de la modulación facultativa: regiones subvencionables en virtud del objetivo de convergencia, regiones ultraperiféricas y pequeñas islas del Egeo, otras regiones, importes resultantes de la modulación facultativa.».

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CE) no 1655/2004.

No obstante, los Estados miembros seguirán aplicando los artículos 3, 4 y 5 del Reglamento (CE) no 1655/2004 para la utilización de los importes retenidos de conformidad con el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1655/2004 y el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1259/1999.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de octubre de 2007.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 277 de 21.10.2005, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2012/2006 (DO L 384 de 29.12.2006, p. 8).

1

o

(2)  DO L 270 de 21.10.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 552/2007 de la Comisión (DO L 131 de 23.5.2007, p. 10).

2

o

(3)  DO L 95 de 5.4.2007, p. 1.

3

(4)  DO L 298 de 23.9.2004, p. 3.

4

(5)  DO L 368 de 23.12.2006, p. 15. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 434/2007 (DO L 104 de 21.4.2007, p. 8).

5

o

(6)  DO L 160 de 26.6.1999, p. 113. Reglamento derogado por el Reglamento (CE) no 1782/2003.

6

o

---

ANEXO

«6.1.   Contribución anual del Feader (en EUR)

| Año | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Total Feader | | | | | | | |
| Regiones de convergencia (1) | | | | | | | |
| Importes resultantes de la modulación facultativa (2) | | | | | | | |

Año

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Total Feader

Regiones de convergencia (1)

Importes resultantes de la modulación facultativa (2)

---

(1)  En el caso de los Estados miembros con regiones incluidas en el objetivo de convergencia y otras regiones.

1

(2)  En el caso de los Estados miembros que apliquen la modulación facultativa en virtud del Reglamento (CE) no 378/2007.».

2

o

---

| 24.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 280/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 280/5

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1237/2007 DE LA COMISIÓN

de 23 de octubre de 2007

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Decisión 2006/696/CE por lo que respecta a la comercialización de huevos procedentes de manadas de gallinas ponedoras infectadas por Salmonella

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre el control de la salmonela y otros agentes zoonóticos específicos transmitidos por los alimentos (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 6,

Visto el Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 2160/2003 establece normas para velar por que se adopten medidas apropiadas y eficaces para detectar y controlar la salmonela y otros agentes zoonóticos en todas las fases pertinentes de producción, transformación y distribución, en particular a nivel de producción primaria, con objeto de disminuir su prevalencia y el riesgo que suponen para la salud pública. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 2160/2003 establece normas para velar por que se adopten medidas apropiadas y eficaces para detectar y controlar la salmonela y otros agentes zoonóticos en todas las fases pertinentes de producción, transformación y distribución, en particular a nivel de producción primaria, con objeto de disminuir su prevalencia y el riesgo que suponen para la salud pública.

| (2) | Según el anexo II del Reglamento (CE) no 2160/2003, con efectos a partir de los 72 meses posteriores a la entrada en vigor del Reglamento, solo deben utilizarse para el consumo humano directo como huevos de mesa los procedentes de manadas comerciales de gallinas ponedoras que hayan sido sometidas a un programa nacional de control y que no estén sujetas a restricciones oficiales. |
| --- | --- |

(2)

Según el anexo II del Reglamento (CE) no 2160/2003, con efectos a partir de los 72 meses posteriores a la entrada en vigor del Reglamento, solo deben utilizarse para el consumo humano directo como huevos de mesa los procedentes de manadas comerciales de gallinas ponedoras que hayan sido sometidas a un programa nacional de control y que no estén sujetas a restricciones oficiales.

| (3) | La Decisión 2006/696/CE de la Comisión, de 28 de agosto de 2006, por la que se establece una lista de terceros países desde los cuales pueden importarse a la Comunidad, o transitar por ella, aves de corral, huevos para incubar, pollitos de un día, carne de aves de corral, rátidas y aves silvestres de caza, huevos, ovoproductos y huevos sin gérmenes patógenos específicos, así como las condiciones aplicables a los certificados zoosanitarios, y por la que se modifican las Decisiones 93/342/CEE, 2000/585/CE y 2003/812/CE (3) , establece requisitos de certificación veterinaria para la importación y el tránsito por la Comunidad de huevos y ovoproductos. |
| --- | --- |

(3)

La Decisión 2006/696/CE de la Comisión, de 28 de agosto de 2006, por la que se establece una lista de terceros países desde los cuales pueden importarse a la Comunidad, o transitar por ella, aves de corral, huevos para incubar, pollitos de un día, carne de aves de corral, rátidas y aves silvestres de caza, huevos, ovoproductos y huevos sin gérmenes patógenos específicos, así como las condiciones aplicables a los certificados zoosanitarios, y por la que se modifican las Decisiones 93/342/CEE, 2000/585/CE y 2003/812/CE (3) , establece requisitos de certificación veterinaria para la importación y el tránsito por la Comunidad de huevos y ovoproductos.

| (4) | Con ocasión de un estudio efectuado con arreglo a la Decisión 2004/665/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2004, relativa a un estudio de referencia sobre la prevalencia de Salmonella en las manadas de aves ponedoras de la especie Gallus gallus
   (4), se ha detectado una alta prevalencia de Salmonella Enteritidis y Salmonella Typhimurium en manadas de gallinas ponedoras de los Estados miembros.. |
| --- | --- |

(4)

Con ocasión de un estudio efectuado con arreglo a la Decisión 2004/665/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2004, relativa a un estudio de referencia sobre la prevalencia de Salmonella en las manadas de aves ponedoras de la especie Gallus gallus
   (4), se ha detectado una alta prevalencia de Salmonella Enteritidis y Salmonella Typhimurium en manadas de gallinas ponedoras de los Estados miembros..

| (5) | Según el Informe de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria sobre las tendencias y las fuentes de las zoonosis, los agentes zoonóticos, la resistencia a los antimicrobianos y los brotes de origen alimentario en la Unión Europea en 2005 (5), los huevos y los ovoproductos son la principal fuente de brotes conocidos de salmonelosis de origen alimentario en el ser humano. Siempre según este informe, Salmonella Enteritidis y Salmonella Typhimurium son responsables del 88 % de los brotes en los que se demostró la presencia del serovar. |
| --- | --- |

(5)

Según el Informe de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria sobre las tendencias y las fuentes de las zoonosis, los agentes zoonóticos, la resistencia a los antimicrobianos y los brotes de origen alimentario en la Unión Europea en 2005 (5), los huevos y los ovoproductos son la principal fuente de brotes conocidos de salmonelosis de origen alimentario en el ser humano. Siempre según este informe, Salmonella Enteritidis y Salmonella Typhimurium son responsables del 88 % de los brotes en los que se demostró la presencia del serovar.

| (6) | Teniendo en cuenta la alta prevalencia de Salmonella Enteritidis y Salmonella Typhimurium en determinados Estados miembros, su impacto en la salud pública y la renuencia de los operadores de la industria alimentaria a comerciar con huevos de mesa procedentes de manadas infectadas, procede adelantar la fecha en la que sean de aplicación las restricciones al consumo de huevos de mesa, si bien dando tiempo suficiente a los operadores de la industria alimentaria para ajustarse a los nuevos requisitos sin causar perturbación alguna a los mercados. |
| --- | --- |

(6)

Teniendo en cuenta la alta prevalencia de Salmonella Enteritidis y Salmonella Typhimurium en determinados Estados miembros, su impacto en la salud pública y la renuencia de los operadores de la industria alimentaria a comerciar con huevos de mesa procedentes de manadas infectadas, procede adelantar la fecha en la que sean de aplicación las restricciones al consumo de huevos de mesa, si bien dando tiempo suficiente a los operadores de la industria alimentaria para ajustarse a los nuevos requisitos sin causar perturbación alguna a los mercados.

| (7) | No obstante, si en una investigación epidemiológica sobre brotes de origen alimentario efectuada con arreglo a la Directiva 2003/99/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre la vigilancia de las zoonosis y los agentes zoonóticos y por la que se modifica la Decisión 90/424/CEE del Consejo y se deroga la Directiva 92/117/CEE del Consejo (6), se señala una manada de gallinas ponedoras como fuente de la infección en un brote de origen alimentario, procede aplicar inmediatamente las restricciones al uso de los huevos de mesa establecidas en el anexo II del Reglamento (CE) no 2160/2003. |
| --- | --- |

(7)

No obstante, si en una investigación epidemiológica sobre brotes de origen alimentario efectuada con arreglo a la Directiva 2003/99/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre la vigilancia de las zoonosis y los agentes zoonóticos y por la que se modifica la Decisión 90/424/CEE del Consejo y se deroga la Directiva 92/117/CEE del Consejo (6), se señala una manada de gallinas ponedoras como fuente de la infección en un brote de origen alimentario, procede aplicar inmediatamente las restricciones al uso de los huevos de mesa establecidas en el anexo II del Reglamento (CE) no 2160/2003.

| (8) | Teniendo en cuenta el riesgo que para la salud pública presentan los huevos infectados con salmonelas, deben adoptarse normas relativas al marcado de los huevos, a fin de garantizar que los procedentes de manadas sujetas a restricciones en el marco de un programa de control de las salmonelas contemplado en el Reglamento (CE) no 2160/2003 estén marcados de modo que se les distinga claramente de los huevos de mesa antes de su comercialización. |
| --- | --- |

(8)

Teniendo en cuenta el riesgo que para la salud pública presentan los huevos infectados con salmonelas, deben adoptarse normas relativas al marcado de los huevos, a fin de garantizar que los procedentes de manadas sujetas a restricciones en el marco de un programa de control de las salmonelas contemplado en el Reglamento (CE) no 2160/2003 estén marcados de modo que se les distinga claramente de los huevos de mesa antes de su comercialización.

| (9) | Para excluir resultados iniciales de falso positivo, procede permitir que la autoridad competente levante las restricciones establecidas en la parte D, punto 2, del anexo II de ese Reglamento en caso de que la infección por Salmonella no se confirme en las manadas de gallinas ponedoras empleando un protocolo estricto. |
| --- | --- |

(9)

Para excluir resultados iniciales de falso positivo, procede permitir que la autoridad competente levante las restricciones establecidas en la parte D, punto 2, del anexo II de ese Reglamento en caso de que la infección por Salmonella no se confirme en las manadas de gallinas ponedoras empleando un protocolo estricto.

| (10) | Los terceros países de los que los Estados miembros están autorizados a importar huevos deben aportar garantías equivalentes a los requisitos aplicables dentro de la Comunidad, y procede modificar en consecuencia el modelo de certificado para los huevos establecido en la Decisión 2006/696/CE. |
| --- | --- |

(10)

Los terceros países de los que los Estados miembros están autorizados a importar huevos deben aportar garantías equivalentes a los requisitos aplicables dentro de la Comunidad, y procede modificar en consecuencia el modelo de certificado para los huevos establecido en la Decisión 2006/696/CE.

| (11) | El Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (7), establece, concretamente en su artículo 12, normas relativas a los alimentos y piensos exportados o reexportados de la Comunidad para ser comercializados en terceros países. Estas disposiciones son aplicables a los huevos de mesa. Por consiguiente, no es necesario adoptar en el presente Reglamento disposiciones específicas con respecto a la exportación de estos huevos. |
| --- | --- |

(11)

El Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (7), establece, concretamente en su artículo 12, normas relativas a los alimentos y piensos exportados o reexportados de la Comunidad para ser comercializados en terceros países. Estas disposiciones son aplicables a los huevos de mesa. Por consiguiente, no es necesario adoptar en el presente Reglamento disposiciones específicas con respecto a la exportación de estos huevos.

| (12) | Para evitar perturbaciones del comercio, procede permitir el uso de certificados expedidos con arreglo a los actuales modelos de certificados establecidos en la Decisión 2006/696/CE durante un período de 60 días a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(12)

Para evitar perturbaciones del comercio, procede permitir el uso de certificados expedidos con arreglo a los actuales modelos de certificados establecidos en la Decisión 2006/696/CE durante un período de 60 días a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.

| (13) | Por tanto, procede modificar el Reglamento (CE) no 2160/2003 en consecuencia. |
| --- | --- |

(13)

Por tanto, procede modificar el Reglamento (CE) no 2160/2003 en consecuencia.

| (14) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(14)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo II del Reglamento (CE) no 2160/2003 queda modificado con arreglo al anexo I del presente Reglamento.

Artículo 2

El anexo II de la Decisión 2006/696/CE queda modificado con arreglo al anexo II del presente Reglamento.

Artículo 3

Las partidas de huevos para las que se hayan expedido certificados con arreglo a la Decisión 2006/696/CE en su versión anterior al 1 de noviembre de 2007 podrán ser importadas en la Comunidad durante un período de 60 días a partir de esa fecha.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del:

| — | 1 de noviembre de 2007 cuando, en una investigación epidemiológica de brotes de origen alimentario con arreglo al artículo 8 de la Directiva 2003/99/CE, se identifique Salmonella spp. en la manada de gallinas ponedoras como la fuente de infección de seres humanos por el consumo de huevos u ovoproductos, |
| --- | --- |

—

1 de noviembre de 2007 cuando, en una investigación epidemiológica de brotes de origen alimentario con arreglo al artículo 8 de la Directiva 2003/99/CE, se identifique Salmonella spp. en la manada de gallinas ponedoras como la fuente de infección de seres humanos por el consumo de huevos u ovoproductos,

| — | 1 de enero de 2009, a más tardar, para todas las demás manadas de gallinas ponedoras. |
| --- | --- |

—

1 de enero de 2009, a más tardar, para todas las demás manadas de gallinas ponedoras.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 2007.

Por la Comisión

Markos KYPRIANOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 325 de 12.12.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1791/2006 del Consejo (DO L 363 de 20.12.2006, p. 1).

1

o

(2)  DO L 139 de 30.4.2004, p. 55. Versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 22. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1791/2006.

2

o

(3)  DO L 295 de 25.10.2006, p. 1.

3

(4)  DO L 303 de 30.9.2004, p. 30.

4

(5)  The EFSA Journal (2006), p. 96.

5

(6)  DO L 325 de 12.12.2003, p. 31. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/104/CE (DO L 363 de 20.12.2006, p. 352).

6

(7)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 575/2006 de la Comisión (DO L 100 de 8.4.2006, p. 3).

7

o

---

ANEXO I

En el anexo II del Reglamento (CE) no 2160/2003, la parte D se sustituye por el texto siguiente:

«D.   Requisitos específicos para las manadas de gallinas ponedoras

| 1. | Solo se utilizarán para el consumo humano directo como huevos de mesa los huevos procedentes de manadas comerciales de gallinas ponedoras que hayan sido sometidas a un programa nacional de control establecido con arreglo al artículo 5 y que no estén sujetas a restricciones oficiales. |
| --- | --- |

1.

Solo se utilizarán para el consumo humano directo como huevos de mesa los huevos procedentes de manadas comerciales de gallinas ponedoras que hayan sido sometidas a un programa nacional de control establecido con arreglo al artículo 5 y que no estén sujetas a restricciones oficiales.

| 2. | Los huevos procedentes de manadas cuya situación sanitaria se desconozca o de las que se sospeche que están infectadas, o los procedentes de manadas infectadas con serotipos de Salmonella para los que se haya fijado un objetivo de reducción o que hayan sido identificados como la fuente de infección en un brote humano específico de origen alimentario, solo podrán utilizarse para el consumo humano si se tratan de una forma que garantice la destrucción de todos los serotipos de Salmonella con importancia para la salud pública, de conformidad con la legislación comunitaria sobre higiene de los alimentos.
  Los huevos procedentes de manadas cuya situación sanitaria se desconozca o de las que se sospeche que están infectadas, o los procedentes de manadas infectadas con serotipos de Salmonella para los que se haya fijado un objetivo de reducción o que hayan sido identificados como la fuente de infección en un brote humano específico de origen alimentario:






  a) | se considerarán huevos de clase B conforme a la definición del Reglamento (CE) no 557/2007 de la Comisión, de 23 de mayo de 2007, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1028/2006 del Consejo, sobre las normas de comercialización de los huevos (1); |
| --- | --- | --- |

2.

Los huevos procedentes de manadas cuya situación sanitaria se desconozca o de las que se sospeche que están infectadas, o los procedentes de manadas infectadas con serotipos de Salmonella para los que se haya fijado un objetivo de reducción o que hayan sido identificados como la fuente de infección en un brote humano específico de origen alimentario, solo podrán utilizarse para el consumo humano si se tratan de una forma que garantice la destrucción de todos los serotipos de Salmonella con importancia para la salud pública, de conformidad con la legislación comunitaria sobre higiene de los alimentos.

Los huevos procedentes de manadas cuya situación sanitaria se desconozca o de las que se sospeche que están infectadas, o los procedentes de manadas infectadas con serotipos de Salmonella para los que se haya fijado un objetivo de reducción o que hayan sido identificados como la fuente de infección en un brote humano específico de origen alimentario:

a)

se considerarán huevos de clase B conforme a la definición del Reglamento (CE) no 557/2007 de la Comisión, de 23 de mayo de 2007, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1028/2006 del Consejo, sobre las normas de comercialización de los huevos (1);

| b) | llevarán la indicación prevista en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 557/2007, que los distingue claramente de los huevos de la clase A antes de su comercialización; |
| --- | --- |

b)

llevarán la indicación prevista en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 557/2007, que los distingue claramente de los huevos de la clase A antes de su comercialización;

| c) | no podrán acceder a centros de embalado a menos que la autoridad competente haya quedado satisfecha de las medidas adoptadas para prevenir una posible contaminación cruzada de huevos procedentes de otras manadas. |
| --- | --- |

c)

no podrán acceder a centros de embalado a menos que la autoridad competente haya quedado satisfecha de las medidas adoptadas para prevenir una posible contaminación cruzada de huevos procedentes de otras manadas.

| 3. | Cuando se sacrifiquen o destruyan las aves de manadas infectadas, deberán tomarse las medidas necesarias para reducir el riesgo de propagación de zoonosis en la medida de lo posible. Los sacrificios se efectuarán de conformidad con la legislación comunitaria sobre higiene de los alimentos. Los productos procedentes de esas aves se podrán comercializar para el consumo humano de conformidad con la legislación comunitaria sobre higiene de los alimentos y con la parte E, una vez que esta sea aplicable. Cuando no se destinen al consumo humano, esos productos deberán utilizarse o desecharse con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1774/2002. |
| --- | --- |

3.

Cuando se sacrifiquen o destruyan las aves de manadas infectadas, deberán tomarse las medidas necesarias para reducir el riesgo de propagación de zoonosis en la medida de lo posible. Los sacrificios se efectuarán de conformidad con la legislación comunitaria sobre higiene de los alimentos. Los productos procedentes de esas aves se podrán comercializar para el consumo humano de conformidad con la legislación comunitaria sobre higiene de los alimentos y con la parte E, una vez que esta sea aplicable. Cuando no se destinen al consumo humano, esos productos deberán utilizarse o desecharse con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1774/2002.

| 4. | Para excluir resultados iniciales de falso positivo, la autoridad competente podrá levantar las restricciones establecidas en el punto 2:






  a) | cuando en una investigación epidemiológica de brotes de origen alimentario con arreglo al artículo 8 de la Directiva 2003/99/CE se determine que la manada de gallinas ponedoras no es la fuente de la infección para seres humanos por el consumo de huevos u ovoproductos, y |
| --- | --- | --- |

4.

Para excluir resultados iniciales de falso positivo, la autoridad competente podrá levantar las restricciones establecidas en el punto 2:

a)

cuando en una investigación epidemiológica de brotes de origen alimentario con arreglo al artículo 8 de la Directiva 2003/99/CE se determine que la manada de gallinas ponedoras no es la fuente de la infección para seres humanos por el consumo de huevos u ovoproductos, y

| b) | en caso de que la manada esté sometida a un programa nacional de control establecido con arreglo al artículo 5 y la presencia de serotipos de Salmonella para los que se haya fijado un objetivo de reducción no se confirme mediante el siguiente protocolo de muestreo, efectuado por la autoridad competente:






  i) | aplicación de las especificaciones técnicas contempladas en el artículo 5 de la Decisión 2004/665/CE (siete muestras); no obstante, deberá tomarse para su análisis una submuestra de 25 g de cada muestra de materia fecal y polvo; análisis por separado de todas las muestras,
  o |
| --- | --- | --- |

b)

en caso de que la manada esté sometida a un programa nacional de control establecido con arreglo al artículo 5 y la presencia de serotipos de Salmonella para los que se haya fijado un objetivo de reducción no se confirme mediante el siguiente protocolo de muestreo, efectuado por la autoridad competente:

i)

aplicación de las especificaciones técnicas contempladas en el artículo 5 de la Decisión 2004/665/CE (siete muestras); no obstante, deberá tomarse para su análisis una submuestra de 25 g de cada muestra de materia fecal y polvo; análisis por separado de todas las muestras,

o

| ii) | investigación bacteriológica de los ciegos y oviductos de trescientas aves,
  o |
| --- | --- |

ii)

investigación bacteriológica de los ciegos y oviductos de trescientas aves,

o

| iii) | investigación bacteriológica de la cáscara y el contenido de cuatro mil huevos de cada manada, en grupos de muestras de cuarenta huevos como máximo. |
| --- | --- |

iii)

investigación bacteriológica de la cáscara y el contenido de cuatro mil huevos de cada manada, en grupos de muestras de cuarenta huevos como máximo.

Además del muestreo previsto en la letra b), la autoridad competente comprobará la ausencia de uso de antimicrobianos que puedan afectar al resultado de los análisis de las muestras.

---

(1)  DO L 132 de 24.5.2007, p. 5.»

1

---

ANEXO II

En el anexo II, parte 2, de la Decisión 2006/696/CE, el modelo de certificado veterinario para huevos (E) se sustituye por el texto siguiente:

«Modelo de certificado veterinario para huevos (E)

Image

Image

---

| 24.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 280/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 280/10

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1238/2007 DE LA COMISIÓN

de 23 de octubre de 2007

por el que se establecen disposiciones relativas a las cualificaciones de los miembros de la Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) no 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) no 1488/94 de la Comisión, así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (1), y, en particular, su artículo 76, apartado 1, letra h), y su artículo 89,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 1907/2006 confiere a la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos («la Agencia») la facultad de adoptar decisiones relativas al registro de sustancias y preparados químicos, y establece, asimismo, una Sala de Recurso ante la cual pueden recurrirse las decisiones adoptadas por la Agencia. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 1907/2006 confiere a la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos («la Agencia») la facultad de adoptar decisiones relativas al registro de sustancias y preparados químicos, y establece, asimismo, una Sala de Recurso ante la cual pueden recurrirse las decisiones adoptadas por la Agencia.

| (2) | El artículo 89 del Reglamento (CE) no 1907/2006 faculta a la Comisión para adoptar normas de desarrollo relativas a las cualificaciones exigidas a los miembros de la Sala. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 89 del Reglamento (CE) no 1907/2006 faculta a la Comisión para adoptar normas de desarrollo relativas a las cualificaciones exigidas a los miembros de la Sala.

| (3) | La Sala debe estar presidida por una persona con experiencia reconocida en Derecho comunitario. |
| --- | --- |

(3)

La Sala debe estar presidida por una persona con experiencia reconocida en Derecho comunitario.

| (4) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido con arreglo al artículo 133 del Reglamento (CE) no 1907/2006. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido con arreglo al artículo 133 del Reglamento (CE) no 1907/2006.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Cualificaciones de los miembros de la Sala de Recurso

1.   La Sala de Recurso estará constituida por miembros que estén técnica y jurídicamente cualificados. El presidente deberá estar jurídicamente cualificado.

2.   Los miembros técnicamente cualificados y sus suplentes deberán estar en posesión de una licenciatura o una cualificación equivalente y contar con una sólida experiencia profesional en materia de evaluación de los peligros, evaluación de la exposición o gestión del riesgo, en relación con los riesgos que presentan para la salud humana y el medio ambiente las sustancias químicas, o en ámbitos conexos.

3.   Los miembros jurídicamente cualificados y sus suplentes deberán ser licenciados en Derecho y contar con experiencia reconocida en Derecho comunitario.

Artículo 2

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 2007.

Por la Comisión

Günter VERHEUGEN

Vicepresidente

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1. Versión corregida en el DO L 136 de 29.5.2007, p. 3.

1

---

| 24.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 280/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 280/11

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1239/2007 DE LA COMISIÓN

de 23 de octubre de 2007

por el que se modifica por octogésimoséptima vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán (1), y, en particular, el primer guión del apartado 1 de su artículo 7,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 figura la lista de las personas, grupos y entidades a los que afecta el bloqueo de fondos y recursos económicos de acuerdo con ese mismo Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

En el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 figura la lista de las personas, grupos y entidades a los que afecta el bloqueo de fondos y recursos económicos de acuerdo con ese mismo Reglamento.

| (2) | Los días 21 y 27 de septiembre y 9 de octubre de 2007, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió modificar la lista de personas, grupos y entidades a los que afecta el bloqueo de fondos y recursos económicos. Por lo tanto, es preciso modificar en consecuencia el anexo I. |
| --- | --- |

(2)

Los días 21 y 27 de septiembre y 9 de octubre de 2007, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió modificar la lista de personas, grupos y entidades a los que afecta el bloqueo de fondos y recursos económicos. Por lo tanto, es preciso modificar en consecuencia el anexo I.

| (3) | Con el fin de garantizar que las medidas establecidas por el presente Reglamento sean efectivas, este Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente. |
| --- | --- |

(3)

Con el fin de garantizar que las medidas establecidas por el presente Reglamento sean efectivas, este Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 se modifica de acuerdo con lo establecido en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 2007.

Por la Comisión

Eneko LANDÁBURU

Director General de Relaciones Exteriores

---

(1)  DO L 139 de 29.5.2002, p. 9. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1104/2007 (DO L 205 de 26.9.2007, p. 3).

1

o

---

ANEXO

El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 queda modificado como sigue:

| (1) | En el epígrafe «Personas físicas» se añaden las entradas siguientes:






  (a) | «Fahd Muhammad ’Abd Al-Aziz Al-Khashiban (alias: a) Fahad H. A. Khashayban, b) Fahad H. A. al-Khashiban, c) Fahad H. A. Kheshaiban, d) Fahad H. A. Kheshayban, e) Fahad H. A. al-Khosiban, f) Fahad H. A. Khasiban, g) Fahd Muhammad ’Abd Al-’Aziz al-Khashayban h) Fahd Muhammad’Abd al-’Aziz al-Khushayban, i) Fahad al-Khashiban, j) Fahd Khushaiban, k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, m) Abu Thabit, n) Shaykh Abu Thabit, o) Shaykh Thabet, p) Abu Abdur Rahman, q) Abdur Abu Rahman). Fecha de nacimiento: 16.10.1966. Lugar de nacimiento: ’Aniza, Arabia Saudí. Información adicional: Participa en la financiación y proporciona diversos tipos de ayuda al movimiento Abu Sayyab.» |
| --- | --- | --- |

(1)

En el epígrafe «Personas físicas» se añaden las entradas siguientes:

(a)

«Fahd Muhammad ’Abd Al-Aziz Al-Khashiban (alias: a) Fahad H. A. Khashayban, b) Fahad H. A. al-Khashiban, c) Fahad H. A. Kheshaiban, d) Fahad H. A. Kheshayban, e) Fahad H. A. al-Khosiban, f) Fahad H. A. Khasiban, g) Fahd Muhammad ’Abd Al-’Aziz al-Khashayban h) Fahd Muhammad’Abd al-’Aziz al-Khushayban, i) Fahad al-Khashiban, j) Fahd Khushaiban, k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, m) Abu Thabit, n) Shaykh Abu Thabit, o) Shaykh Thabet, p) Abu Abdur Rahman, q) Abdur Abu Rahman). Fecha de nacimiento: 16.10.1966. Lugar de nacimiento: ’Aniza, Arabia Saudí. Información adicional: Participa en la financiación y proporciona diversos tipos de ayuda al movimiento Abu Sayyab.»

| (b) | «Abdul Rahim Al-Talhi (alias: a) ’Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi, c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, d) Abe Al-Rahim al-Talahi, e) Abd Al-Rahim Al Tahli, f) ’Abd al-Rahim al-Talhi, g) Abdulrahim Al Tahi, h) Abdulrahim al-Talji, i) ’Abd-Al-Rahim al Talji, j) Abdul Rahim, k) Abu Al Bara’a Al Naji, l) Shuwayb Junayd. Dirección: Buraydah, Arabia Saudí. Fecha de nacimiento: 8.12.1961. Lugar de nacimiento: Al-Taif, Arabia Saudí. Pasaporte no: F275043, expedido el 29.5.2004, que expira el 5.4.2009. Nacionalidad: saudí. Información adicional: Participa en la financiación y proporciona armas y diversos tipos de ayuda al movimiento Abu Sayyab.» |
| --- | --- |

(b)

«Abdul Rahim Al-Talhi (alias: a) ’Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi, c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, d) Abe Al-Rahim al-Talahi, e) Abd Al-Rahim Al Tahli, f) ’Abd al-Rahim al-Talhi, g) Abdulrahim Al Tahi, h) Abdulrahim al-Talji, i) ’Abd-Al-Rahim al Talji, j) Abdul Rahim, k) Abu Al Bara’a Al Naji, l) Shuwayb Junayd. Dirección: Buraydah, Arabia Saudí. Fecha de nacimiento: 8.12.1961. Lugar de nacimiento: Al-Taif, Arabia Saudí. Pasaporte no: F275043, expedido el 29.5.2004, que expira el 5.4.2009. Nacionalidad: saudí. Información adicional: Participa en la financiación y proporciona armas y diversos tipos de ayuda al movimiento Abu Sayyab.»

| (c) | «Muhammad ’Abdallah Salih Sughayr (alias: a) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayir, b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier, c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer, d) Mohd Al-Saghir, e) Muhammad Al-Sugayer, f) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sughair, g) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sugair, h) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Suqayr, i) Abu Bakr, j) Abu Abdullah. Fecha de nacimiento: a) 20.8.1972, b) 10.8.1972. Lugar de nacimiento: Al-Karawiya, Arabia Saudí. Información adicional: Participa en la financiación y proporciona armas, reclutas y ayuda en general al movimiento Abu Sayyab.» |
| --- | --- |

(c)

«Muhammad ’Abdallah Salih Sughayr (alias: a) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayir, b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier, c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer, d) Mohd Al-Saghir, e) Muhammad Al-Sugayer, f) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sughair, g) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sugair, h) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Suqayr, i) Abu Bakr, j) Abu Abdullah. Fecha de nacimiento: a) 20.8.1972, b) 10.8.1972. Lugar de nacimiento: Al-Karawiya, Arabia Saudí. Información adicional: Participa en la financiación y proporciona armas, reclutas y ayuda en general al movimiento Abu Sayyab.»

| (2) | La entrada «Ghafoor, Abdul, Maulavi (Viceministro de Agricultura)», del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
  «Abdul Ghafoor. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Agricultura del régimen talibán. Lugar de nacimiento: provincia de Kunar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(2)

La entrada «Ghafoor, Abdul, Maulavi (Viceministro de Agricultura)», del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul Ghafoor. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Agricultura del régimen talibán. Lugar de nacimiento: provincia de Kunar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

| (3) | La entrada «Manan, Mawlawi Abdul, Mr (Agregado Comercial, embajada talibán, Abu Dhabi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Abdul Manan. Título: a) Mr, b) Mawlawi. Función: Agregado Comercial, embajada talibán, Abu Dhabi. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(3)

La entrada «Manan, Mawlawi Abdul, Mr (Agregado Comercial, embajada talibán, Abu Dhabi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul Manan. Título: a) Mr, b) Mawlawi. Función: Agregado Comercial, embajada talibán, Abu Dhabi. Nacionalidad: afgana.»

| (4) | La entrada «Wahab, Malawi Abdul Taliban (Encargado de Negocios en Riad)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Abdul Wahab. Título: Malawi. Función: Encargado de Negocios talibán en Riad bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1973. Lugar de nacimiento: provincia de Faryab, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(4)

La entrada «Wahab, Malawi Abdul Taliban (Encargado de Negocios en Riad)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul Wahab. Título: Malawi. Función: Encargado de Negocios talibán en Riad bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1973. Lugar de nacimiento: provincia de Faryab, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

| (5) | La entrada «Janan, Mullah (Gobernador de Fariab)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Janan Agha. Título: Mullah. Función: Gobernador de la provincia de Fariab (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: provincia de Uruzgán Central, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(5)

La entrada «Janan, Mullah (Gobernador de Fariab)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Janan Agha. Título: Mullah. Función: Gobernador de la provincia de Fariab (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: provincia de Uruzgán Central, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Agha

| (6) | La entrada «Ahmadi, Haji M., Mullah (Presidente de Da Afganistán Bank)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Ahmadi. Título: a) Mullah, b) Haji. Función: Presidente de Da Afganistán Bank bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Damán, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(6)

La entrada «Ahmadi, Haji M., Mullah (Presidente de Da Afganistán Bank)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Ahmadi. Título: a) Mullah, b) Haji. Función: Presidente de Da Afganistán Bank bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Damán, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Ahmadi

| (7) | La entrada «Shafiq, M, Mullah (Gobernador de la provincia de Samangan)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Shafiq Ahmadi. Título: Mullah. Función: Gobernador de la provincia de Samangan (Afganistán) bajo el régimen talibán.» |
| --- | --- |

(7)

La entrada «Shafiq, M, Mullah (Gobernador de la provincia de Samangan)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Shafiq Ahmadi. Título: Mullah. Función: Gobernador de la provincia de Samangan (Afganistán) bajo el régimen talibán.»

Ahmadi

| (8) | La entrada «Akhund, Ahmed Jan, Mullah (Ministro de Agua y Electricidad)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Ahmed Jan Akhund. Título: Maulavi. Función: Ministro de Agua y Electricidad del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(8)

La entrada «Akhund, Ahmed Jan, Mullah (Ministro de Agua y Electricidad)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Ahmed Jan Akhund. Título: Maulavi. Función: Ministro de Agua y Electricidad del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Akhund

| (9) | La entrada «Akhund, Attiqullah, Maulavi (Viceministro de Agricultura)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Attiqullah Akhund. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Agricultura del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1953. Lugar de nacimiento: distrito de Shawali Kott, Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(9)

La entrada «Akhund, Attiqullah, Maulavi (Viceministro de Agricultura)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Attiqullah Akhund. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Agricultura del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1953. Lugar de nacimiento: distrito de Shawali Kott, Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Akhund

| (10) | La entrada «Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (Ministro de Sanidad Pública)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Abbas Akhund. Título: Mullah. Función: Ministro de Sanidad Pública del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(10)

La entrada «Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (Ministro de Sanidad Pública)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Abbas Akhund. Título: Mullah. Función: Ministro de Sanidad Pública del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Akhund

| (11) | La entrada «Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Ministro de Minería e Inudstria)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Essa Akhund. Título: a) Alhaj, b) Mullah. Función: Ministro de Agua, Saneamiento y Electricidad del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Spinboldak, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(11)

La entrada «Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Ministro de Minería e Inudstria)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Essa Akhund. Título: a) Alhaj, b) Mullah. Función: Ministro de Agua, Saneamiento y Electricidad del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Spinboldak, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Akhund

| (12) | La entrada «Akhundzada, Mohammad Sediq (Viceministro de Martirologio y Repatriación)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Sediq Akhundzada. Función: Viceministro de Martirologio y Repatriación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: provincia de Kabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(12)

La entrada «Akhundzada, Mohammad Sediq (Viceministro de Martirologio y Repatriación)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Sediq Akhundzada. Función: Viceministro de Martirologio y Repatriación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: provincia de Kabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Akhundzada

| (13) | La entrada «Jan, Ahmad, Maulavi (Gobernador de la provincia de Zabol)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Ahmad Jan Akhunzada. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Zabol (Afganistán) bajo el régimen talibán. Lugar de nacimiento: provincia de Urazgán, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(13)

La entrada «Jan, Ahmad, Maulavi (Gobernador de la provincia de Zabol)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Ahmad Jan Akhunzada. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Zabol (Afganistán) bajo el régimen talibán. Lugar de nacimiento: provincia de Urazgán, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Akhunzada

| (14) | La entrada «Eshaq M. (Gobernador de la provincia de Laghman)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Eshaq Akhunzada. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Laghman (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1963 y 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Qarabajh, provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(14)

La entrada «Eshaq M. (Gobernador de la provincia de Laghman)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Eshaq Akhunzada. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Laghman (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1963 y 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Qarabajh, provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Akhunzada

| (15) | La entrada «Akhund, Dadullah, Maulavi (Ministro de Construcción)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Allahdad (alias Akhund). Título: Maulavi. Función: Ministro de Construcción del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1953. Lugar de nacimiento: distrito de Spinboldak, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(15)

La entrada «Akhund, Dadullah, Maulavi (Ministro de Construcción)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Allahdad (alias Akhund). Título: Maulavi. Función: Ministro de Construcción del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1953. Lugar de nacimiento: distrito de Spinboldak, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

alias

| (16) | La entrada «Amin, Aminullah, Maulavi (Gobernador de la provincia de Saripul)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Aminullah Amin. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Saripul (Afganistán) bajo el régimen talibán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(16)

La entrada «Amin, Aminullah, Maulavi (Gobernador de la provincia de Saripul)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Aminullah Amin. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Saripul (Afganistán) bajo el régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

Amin

| (17) | La entrada «Aminzai, Shams-us-Safa (Centro de Prensa, Ministerio de Asuntos Exteriores)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Shams-us-Safa Aminzai. Función: Centro de Prensa, Ministerio de Asuntos Exteriores del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(17)

La entrada «Aminzai, Shams-us-Safa (Centro de Prensa, Ministerio de Asuntos Exteriores)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Shams-us-Safa Aminzai. Función: Centro de Prensa, Ministerio de Asuntos Exteriores del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

Aminzai

| (18) | La entrada «Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Título: a) Alhaj, b) Maulavi. Función: Jefe de la Oficina Comercial Afgana, Peshawar, Pakistán. Fecha de nacimiento: 1934. Lugar de nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: SE 011252 (pasaporte afgano)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Título: a) Alhaj, b) Maulavi. Función: Jefe de la Oficina Comercial Afgana, Peshawar, Pakistán bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: 1934. Lugar de nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: SE 011252 (pasaporte afgano).» |
| --- | --- |

(18)

La entrada «Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Título: a) Alhaj, b) Maulavi. Función: Jefe de la Oficina Comercial Afgana, Peshawar, Pakistán. Fecha de nacimiento: 1934. Lugar de nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: SE 011252 (pasaporte afgano)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

Amir Mohammad

o

«Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Título: a) Alhaj, b) Maulavi. Función: Jefe de la Oficina Comercial Afgana, Peshawar, Pakistán bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: 1934. Lugar de nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: SE 011252 (pasaporte afgano).»

Amir Mohammad

o

| (19) | La entrada «Aref, Arefullah, Mullah (Viceministro de Finanzas)» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Arefullah Aref. Maulavi. Función: Viceministro de Finanzas del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Zurmat, provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(19)

La entrada «Aref, Arefullah, Mullah (Viceministro de Finanzas)» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Arefullah Aref. Maulavi. Función: Viceministro de Finanzas del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Zurmat, provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Aref

| (20) | La entrada «Sayed Esmatullah Asem (alias: Esmatullah Asem). Título: Maulavi. Función: a) Viceministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud del régimen talibán, b) Secretario General de la Sociedad Afgana de la Media Luna Roja (ARCS) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1967. Lugar de nacimiento: provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) miembro del liderazgo talibán en mayo de 2007; b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Sayed Esmatullah Asem (alias: Esmatullah Asem). Título: Maulavi. Función: a) Viceministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud del régimen talibán, b) Secretario General de la Sociedad Afgana de la Media Luna Roja (ARCS) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1967. Lugar de nacimiento: provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) Miembro del liderazgo talibán en mayo de 2007; b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; c) miembro del Consejo talibán de Peshawar.» |
| --- | --- |

(20)

La entrada «Sayed Esmatullah Asem (alias: Esmatullah Asem). Título: Maulavi. Función: a) Viceministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud del régimen talibán, b) Secretario General de la Sociedad Afgana de la Media Luna Roja (ARCS) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1967. Lugar de nacimiento: provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) miembro del liderazgo talibán en mayo de 2007; b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

alias

Asem

«Sayed Esmatullah Asem (alias: Esmatullah Asem). Título: Maulavi. Función: a) Viceministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud del régimen talibán, b) Secretario General de la Sociedad Afgana de la Media Luna Roja (ARCS) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1967. Lugar de nacimiento: provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) Miembro del liderazgo talibán en mayo de 2007; b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; c) miembro del Consejo talibán de Peshawar.»

Asem

alias

| (21) | La entrada «Atiqullah, Hadji Molla (Viceministro de Obras Públicas)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Atiqullah Título: a) Hadji, b) Molla. Función: Viceministro de Obras Públicas del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(21)

La entrada «Atiqullah, Hadji Molla (Viceministro de Obras Públicas)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Atiqullah Título: a) Hadji, b) Molla. Función: Viceministro de Obras Públicas del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

| (22) | La entrada «Azizirahman, Mr (Tercer Secretario, embajada talibán, Abu Dhabi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Azizirahman. Título: Mr. Función: Tercer Secretario, embajada talibán, Abu Dhabi. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(22)

La entrada «Azizirahman, Mr (Tercer Secretario, embajada talibán, Abu Dhabi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Azizirahman. Título: Mr. Función: Tercer Secretario, embajada talibán, Abu Dhabi. Nacionalidad: afgana.»

| (23) | La entrada «Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Agregado Comercial, “Consulado General” talibán, Karachi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Gul Ahmad Hakimi. Título: Maulavi. Función: Agregado Comercial, “Consulado General” talibán, Karachi. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(23)

La entrada «Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Agregado Comercial, “Consulado General” talibán, Karachi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Gul Ahmad Hakimi. Título: Maulavi. Función: Agregado Comercial, “Consulado General” talibán, Karachi. Nacionalidad: afgana.»

Hakimi

| (24) | La entrada «Hamdullah, Maulavi (Agregado para la Repatriación, “Consulado General” talibán, Quetta)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Hamdullah. Título: Maulavi. Función: Agregado para la Repatriación, “Consulado General” talibán, Quetta. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(24)

La entrada «Hamdullah, Maulavi (Agregado para la Repatriación, “Consulado General” talibán, Quetta)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Hamdullah. Título: Maulavi. Función: Agregado para la Repatriación, “Consulado General” talibán, Quetta. Nacionalidad: afgana.»

| (25) | La entrada «Hamidi, Zabihullah (Viceministro de Enseñanza Superior)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Zabihullah Hamidi. Función: Viceministro de Enseñanza Superior del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(25)

La entrada «Hamidi, Zabihullah (Viceministro de Enseñanza Superior)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Zabihullah Hamidi. Función: Viceministro de Enseñanza Superior del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

Hamidi

| (26) | La entrada «Jallalouddine Haqani (alias: a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Título: Maulavi. Función: Ministro de Asuntos Fronterizos del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1942. Lugar de nacimiento: provincia de Khost, distrito de Zadran, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) líder activo de los talibanes; b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Jallalouddine Haqani [alias: a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Título: Maulavi. Función: Ministro de Asuntos Fronterizos del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1942. Lugar de nacimiento: provincia de Khost, distrito de Zadran, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) líder activo de los talibanes; b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; c) supuestamente fallecido en junio de 2007.» |
| --- | --- |

(26)

La entrada «Jallalouddine Haqani (alias: a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Título: Maulavi. Función: Ministro de Asuntos Fronterizos del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1942. Lugar de nacimiento: provincia de Khost, distrito de Zadran, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) líder activo de los talibanes; b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

Haqani

alias

«Jallalouddine Haqani [alias: a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Título: Maulavi. Función: Ministro de Asuntos Fronterizos del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1942. Lugar de nacimiento: provincia de Khost, distrito de Zadran, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) líder activo de los talibanes; b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; c) supuestamente fallecido en junio de 2007.»

Haqani

alias:

| (27) | La entrada «Sayeedur Rahman Haqani (alias: Sayed Urrahman). Título: Maulavi. Función: Viceministro de Minería e Industria del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1952. Lugar de nacimiento: provincia de Kunar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: de la provincia de Laghman, Afganistán», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Sayeedur Rahman Haqani (alias: Sayed Urrahman). Título: Maulavi. Función: a) Viceministro de Minería e Industria del régimen talibán; b) Viceministro de Obras Públicas del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1952. Lugar de nacimiento: provincia de Kunar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: de la provincia de Laghman, Afganistán.» |
| --- | --- |

(27)

La entrada «Sayeedur Rahman Haqani (alias: Sayed Urrahman). Título: Maulavi. Función: Viceministro de Minería e Industria del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1952. Lugar de nacimiento: provincia de Kunar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: de la provincia de Laghman, Afganistán», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

Haqani

alias

«Sayeedur Rahman Haqani (alias: Sayed Urrahman). Título: Maulavi. Función: a) Viceministro de Minería e Industria del régimen talibán; b) Viceministro de Obras Públicas del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1952. Lugar de nacimiento: provincia de Kunar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: de la provincia de Laghman, Afganistán.»

Haqani

alias:

| (28) | La entrada «Abdul Jalil (alias: Nazar Jan). Título: a) Maulavi, b) Mullah. Función: Viceministro de Asuntos Exteriores del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Arghandaab, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; b) miembro del Consejo de liderazgo talibán en mayo de 2007», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Abdul Jalil Haqqani (alias: Nazar Jan). Título: a) Maulavi, b) Mullah. Función: Viceministro de Minería e Industria del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Arghandaab, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; b) miembro del Consejo de liderazgo talibán en mayo de 2007; c) miembro de la Comisión Financiera del Consejo talibán.» |
| --- | --- |

(28)

La entrada «Abdul Jalil (alias: Nazar Jan). Título: a) Maulavi, b) Mullah. Función: Viceministro de Asuntos Exteriores del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Arghandaab, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; b) miembro del Consejo de liderazgo talibán en mayo de 2007», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

Abdul Jalil

alias

«Abdul Jalil Haqqani (alias: Nazar Jan). Título: a) Maulavi, b) Mullah. Función: Viceministro de Minería e Industria del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Arghandaab, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; b) miembro del Consejo de liderazgo talibán en mayo de 2007; c) miembro de la Comisión Financiera del Consejo talibán.»

Haqqani

alias:

| (29) | La entrada «Ezatullah. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Planificación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1957. Lugar de nacimiento: provincia de Laghman, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Ezatullah Haqqani. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Planificación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1957. Lugar de nacimiento: provincia de Laghman, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.» |
| --- | --- |

(29)

La entrada «Ezatullah. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Planificación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1957. Lugar de nacimiento: provincia de Laghman, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

Ezatullah

«Ezatullah Haqqani. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Planificación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1957. Lugar de nacimiento: provincia de Laghman, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.»

Haqqani

| (30) | La entrada «Turab, Hidayatullah Abu (Viceministro de Aviación Civil)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Hidayatullah (alias: Abu Turab). Función: Viceministro de Aviación Civil del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Arghandab, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(30)

La entrada «Turab, Hidayatullah Abu (Viceministro de Aviación Civil)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Hidayatullah (alias: Abu Turab). Función: Viceministro de Aviación Civil del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Arghandab, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Hidayatullah

alias:

| (31) | La entrada «Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias: Najibullah Haqani). Título: Maulavi. Función: a) Viceministro de Obras Públicas del régimen talibán; b) Viceministro de Finanzas del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1964. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) procede de Afganistán oriental; b) miembro del “Consejo” talibán en la provincia de Kunar, Afganistán, en mayo de 2007; c) primo de Moulavi Noor Jalal», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias: Najibullah Haqani). Título: Maulavi. Función: Viceministro de Finanzas del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1964. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) procede de Afganistán oriental; b) miembro del “Consejo” talibán en la provincia de Kunar, Afganistán, en mayo de 2007; c) primo de Moulavi Noor Jalal.» |
| --- | --- |

(31)

La entrada «Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias: Najibullah Haqani). Título: Maulavi. Función: a) Viceministro de Obras Públicas del régimen talibán; b) Viceministro de Finanzas del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1964. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) procede de Afganistán oriental; b) miembro del “Consejo” talibán en la provincia de Kunar, Afganistán, en mayo de 2007; c) primo de Moulavi Noor Jalal», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

Hydayetullah

alias

«Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias: Najibullah Haqani). Título: Maulavi. Función: Viceministro de Finanzas del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1964. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) procede de Afganistán oriental; b) miembro del “Consejo” talibán en la provincia de Kunar, Afganistán, en mayo de 2007; c) primo de Moulavi Noor Jalal.»

Hydayetullah

alias:

| (32) | La entrada «Rauf, Abdul, Mullah (Comandante del Cuerpo Central)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Abdul Rauf Khadem. Título: Mullah. Función: Comandante del Cuerpo Central bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1958 y 1963. Lugar de nacimiento: Uruzgan/Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(32)

La entrada «Rauf, Abdul, Mullah (Comandante del Cuerpo Central)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul Rauf Khadem. Título: Mullah. Función: Comandante del Cuerpo Central bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1958 y 1963. Lugar de nacimiento: Uruzgan/Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Khadem

| (33) | La entrada «Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (Gobernador de la provincia de Herat)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Khairullah Mohammad Khairkhwah. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Herat (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Arghistan, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(33)

La entrada «Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (Gobernador de la provincia de Herat)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Khairullah Mohammad Khairkhwah. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Herat (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Arghistan, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Khairkhwah

| (34) | La entrada «Kmalzada Shamsalah, Mr (Segundo Secretario, embajada talibán, Abu Dhabi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Shamsalah Kmalzada. Título: Mr. Función: Segundo Secretario, embajada talibán, Abu Dhabi. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(34)

La entrada «Kmalzada Shamsalah, Mr (Segundo Secretario, embajada talibán, Abu Dhabi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Shamsalah Kmalzada. Título: Mr. Función: Segundo Secretario, embajada talibán, Abu Dhabi. Nacionalidad: afgana.»

Kmalzada

| (35) | La entrada «Madani, Jan Mohammad, Mr (Encargado de Negocios, embajada talibán, Abu Dhabi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Jan Mohmmad Madani. Título: Mr. Función: Encargado de Negocios, Embajada talibán en Abu Dhabi. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(35)

La entrada «Madani, Jan Mohammad, Mr (Encargado de Negocios, embajada talibán, Abu Dhabi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Jan Mohmmad Madani. Título: Mr. Función: Encargado de Negocios, Embajada talibán en Abu Dhabi. Nacionalidad: afgana.»

Madani

| (36) | La entrada «Zia-ur-Rahman Madani (alias: a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Logar bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1960. Lugar de nacimiento: Taliqan, provincia de Takhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: encargado de asuntos militares de los talibanes en la provincia de Takhar, Afganistán, en mayo de 2007», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Zia-ur-Rahman Madani [alias: a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Logar (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1960. Lugar de nacimiento: Taliqan, provincia de Takhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) encargado de asuntos militares de los talibanes en la provincia de Takhar, Afganistán, en mayo de 2007; b) encargado de la provincia de Nangahar.» |
| --- | --- |

(36)

La entrada «Zia-ur-Rahman Madani (alias: a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Logar bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1960. Lugar de nacimiento: Taliqan, provincia de Takhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: encargado de asuntos militares de los talibanes en la provincia de Takhar, Afganistán, en mayo de 2007», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

Madani

alias

«Zia-ur-Rahman Madani [alias: a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Logar (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1960. Lugar de nacimiento: Taliqan, provincia de Takhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: a) encargado de asuntos militares de los talibanes en la provincia de Takhar, Afganistán, en mayo de 2007; b) encargado de la provincia de Nangahar.»

Madani

alias:

| (37) | La entrada «Mohammad Husayn Mustasaeed (alias: a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Título: Mullah. Función: Director de la Academia de Ciencias bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1964. Información adicional: a) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Husayn Mastasaeed [alias: a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Título: Mullah. Función: Director de la Academia de Ciencias bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1964. Información adicional: se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.» |
| --- | --- |

(37)

La entrada «Mohammad Husayn Mustasaeed (alias: a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Título: Mullah. Función: Director de la Academia de Ciencias bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1964. Información adicional: a) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

Mustasaeed

alias

«Mohammad Husayn Mastasaeed [alias: a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Título: Mullah. Función: Director de la Academia de Ciencias bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1964. Información adicional: se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.»

Mastasaeed

alias:

| (38) | La entrada «Mati, Mohammadullah, Maulavi (Ministro de Obras Públicas)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammadullah Mati. Título: Maulavi. Función: Ministro de Obras Públicas del régimen talibán. Lugar de nacimiento: distrito de Arghandab, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(38)

La entrada «Mati, Mohammadullah, Maulavi (Ministro de Obras Públicas)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammadullah Mati. Título: Maulavi. Función: Ministro de Obras Públicas del régimen talibán. Lugar de nacimiento: distrito de Arghandab, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Mati

| (39) | La entrada «Matiullah, Mullah, Aduana de Kabul», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Matiullah; Título: Mullah. Función: Director de la Aduana de Kabul bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1973. Lugar de nacimiento: distrito de Damán, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(39)

La entrada «Matiullah, Mullah, Aduana de Kabul», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Matiullah; Título: Mullah. Función: Director de la Aduana de Kabul bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1973. Lugar de nacimiento: distrito de Damán, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

| (40) | La entrada «Mazloom, Fazel M, Mullah (Jefe Adjunto del Estado Mayor del Ejército)» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Fazel Mohammad Mazloom. Título: Mullah. Función: Jefe Adjunto del Estado Mayor del Ejército del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1963 y 1968. Lugar de nacimiento: Uruzgan, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(40)

La entrada «Mazloom, Fazel M, Mullah (Jefe Adjunto del Estado Mayor del Ejército)» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Fazel Mohammad Mazloom. Título: Mullah. Función: Jefe Adjunto del Estado Mayor del Ejército del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1963 y 1968. Lugar de nacimiento: Uruzgan, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Mazloom

| (41) | La entrada «Mohammad, Nazar, Maulavi (Gobernador de la provincia de Kunduz)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Nazar Mohammad. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Kunduz (Afganistán) bajo el régimen talibán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(41)

La entrada «Mohammad, Nazar, Maulavi (Gobernador de la provincia de Kunduz)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Nazar Mohammad. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Kunduz (Afganistán) bajo el régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

Mohammad

| (42) | La entrada «Homayoon, Mohammad, Eng. (Viceministro de Agua y Electricidad)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Homayoon. Título: Eng. Función: Viceministro de Agua y Electricidad del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(42)

La entrada «Homayoon, Mohammad, Eng. (Viceministro de Agua y Electricidad)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Homayoon. Título: Eng. Función: Viceministro de Agua y Electricidad del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

| (43) | La entrada «Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Gobernador de la provincia de Khost)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Shafiq Mohammadi. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Khost Province (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1948. Lugar de nacimiento: provincia de Uruzgán, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(43)

La entrada «Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Gobernador de la provincia de Khost)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Shafiq Mohammadi. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Khost Province (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1948. Lugar de nacimiento: provincia de Uruzgán, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Mohammadi

| (44) | La entrada «Muhammad Islam Mohammadi. Función: Gobernador de la provincia de Bamiyan, Afganistán. Fecha de nacimiento: enre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Rori-Du-Aab, provincia de Samangan, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: supuestamente fallecido en 2007», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Muhammad Islam Mohammadi. Función: Gobernador de la provincia de Bamiyan (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Rori-Du-Aab, provincia de Samangan, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: supuestamente fallecido en 2007.» |
| --- | --- |

(44)

La entrada «Muhammad Islam Mohammadi. Función: Gobernador de la provincia de Bamiyan, Afganistán. Fecha de nacimiento: enre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Rori-Du-Aab, provincia de Samangan, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: supuestamente fallecido en 2007», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

Mohammadi

«Muhammad Islam Mohammadi. Función: Gobernador de la provincia de Bamiyan (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Rori-Du-Aab, provincia de Samangan, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: supuestamente fallecido en 2007.»

Mohammadi

| (45) | La entrada «Rasul, M, Mullah (Gobernador de la provincia de Nimroz)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Rasul. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Nimroz (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1958 y 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Spinboldak, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(45)

La entrada «Rasul, M, Mullah (Gobernador de la provincia de Nimroz)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Rasul. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Nimroz (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1958 y 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Spinboldak, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

| (46) | La entrada «Wali, Mohammad, Maulavi (Ministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Wali. Título: Maulavi. Función: Ministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1965. Lugar de nacimiento: provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(46)

La entrada «Wali, Mohammad, Maulavi (Ministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Wali. Título: Maulavi. Función: Ministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1965. Lugar de nacimiento: provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

| (47) | La entrada «Yaqoub, Mohammad, Maulavi (Jefe del BIA)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Yaqoub. Título: Maulavi. Función: Jefe del BIA bajo el régimen talibán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(47)

La entrada «Yaqoub, Mohammad, Maulavi (Jefe del BIA)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Yaqoub. Título: Maulavi. Función: Jefe del BIA bajo el régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

| (48) | La entrada «Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias: Abdul Hakim Mojahed). Título: Maulavi. Función: “enviado” talibán ante la Organización de Naciones Unidas. Dirección: barrio de Dehbori, Kabul, Afganistán. Fecha de nacimiento: 1956. Lugar de nacimiento: Khajakhel, distrito de Sharan, provincia de Paktika, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Documento nacional de identidad no: 106266», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias: Abdul Hakim Mojahed). Título: Maulavi. Función: “enviado” talibán ante la Organización de Naciones Unidas durante el régimen talibán. Dirección: barrio de Dehbori, Kabul, Afganistán. Fecha de nacimiento: 1956. Lugar de nacimiento: Khajakhel, distrito de Sharan, provincia de Paktika, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Documento nacional de identidad no: 106266.» |
| --- | --- |

(48)

La entrada «Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias: Abdul Hakim Mojahed). Título: Maulavi. Función: “enviado” talibán ante la Organización de Naciones Unidas. Dirección: barrio de Dehbori, Kabul, Afganistán. Fecha de nacimiento: 1956. Lugar de nacimiento: Khajakhel, distrito de Sharan, provincia de Paktika, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Documento nacional de identidad no: 106266», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

Moh Aurang

alias

o

«Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias: Abdul Hakim Mojahed). Título: Maulavi. Función: “enviado” talibán ante la Organización de Naciones Unidas durante el régimen talibán. Dirección: barrio de Dehbori, Kabul, Afganistán. Fecha de nacimiento: 1956. Lugar de nacimiento: Khajakhel, distrito de Sharan, provincia de Paktika, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Documento nacional de identidad no: 106266.»

Moh Aurang

alias:

o

| (49) | La entrada «Motaqi, Amir Khan, Mullah (Ministro de Educación)» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Amir Khan Motaqi (alias: Amir Khan Muttaqi). Título: Mullah. Función: a) Ministro de Educación del régimen talibán, b) representante talibán para el diálogo liderado por la ONU durante el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: provincia de Helmand, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(49)

La entrada «Motaqi, Amir Khan, Mullah (Ministro de Educación)» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Amir Khan Motaqi (alias: Amir Khan Muttaqi). Título: Mullah. Función: a) Ministro de Educación del régimen talibán, b) representante talibán para el diálogo liderado por la ONU durante el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: provincia de Helmand, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Motaqi

alias:

Muttaqi

| (50) | La entrada «Motmaen, Abdulhai (Departamento de Información y Cultura, Kandahar)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Abdulhai Motmaen. Título: Maulavi. Función: Director, Departamento de Información y Cultura., Kandahar, Afganistán durante el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1973. Lugar de nacimiento: provincia de Zabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(50)

La entrada «Motmaen, Abdulhai (Departamento de Información y Cultura, Kandahar)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdulhai Motmaen. Título: Maulavi. Función: Director, Departamento de Información y Cultura., Kandahar, Afganistán durante el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1973. Lugar de nacimiento: provincia de Zabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Motmaen

| (51) | La entrada «Muazen, Samiullah, Maulavi (Juez suplente del Tribunal Supremo)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Rafiullah Muazen. Título: Maulavi. Función: Juez suplente del Tribunal Supremo bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1943. Lugar de nacimiento: provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(51)

La entrada «Muazen, Samiullah, Maulavi (Juez suplente del Tribunal Supremo)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Rafiullah Muazen. Título: Maulavi. Función: Juez suplente del Tribunal Supremo bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1943. Lugar de nacimiento: provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Muazen

| (52) | La entrada «Mohammad, Nik, Maulavi (Viceministro de Comercio)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Nik Mohammad. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Comercio del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(52)

La entrada «Mohammad, Nik, Maulavi (Viceministro de Comercio)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Nik Mohammad. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Comercio del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

| (53) | La entrada «Nomani, Hamidullah, Maulavi (alto funcionario del Ministerio de Enseñanza Superior)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Hamdullah Nomani. Título: Maulavi. Función: alto funcionario del Ministerio de Enseñanza Superior bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(53)

La entrada «Nomani, Hamidullah, Maulavi (alto funcionario del Ministerio de Enseñanza Superior)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Hamdullah Nomani. Título: Maulavi. Función: alto funcionario del Ministerio de Enseñanza Superior bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Nomani

| (54) | La entrada «Noorani, Mufti Mohammad Aleem (Primer Secretario, “Consulado General”, Karachi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Aleem Noorani. Título: Mufti. Función: Primer Secretario, “Consulado General” talibán, Karachi. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(54)

La entrada «Noorani, Mufti Mohammad Aleem (Primer Secretario, “Consulado General”, Karachi)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Aleem Noorani. Título: Mufti. Función: Primer Secretario, “Consulado General” talibán, Karachi. Nacionalidad: afgana.»

Noorani

| (55) | La entrada «Nuri, Maulavi Nurullah (Gobernador de la provincia de Balkh, Jefe de la Zona Norte)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Nurullah Nuri. Título: Maulavi. Función: a) Gobernador de la provincia de Balkh (Afganistán) bajo el régimen talibán, b) Jefe de la Zona Norte bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Shahjoe, provincia de Zabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(55)

La entrada «Nuri, Maulavi Nurullah (Gobernador de la provincia de Balkh, Jefe de la Zona Norte)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Nurullah Nuri. Título: Maulavi. Función: a) Gobernador de la provincia de Balkh (Afganistán) bajo el régimen talibán, b) Jefe de la Zona Norte bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Shahjoe, provincia de Zabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Nuri

| (56) | La entrada «Omar, Mohammed, Mullah, Jefe espiritual (“Amir ul-Mumineen”), Afganistán» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammed Omar. Título: Mullah. Función: Jefe espiritual (“Amir ul-Mumineen”), Afganistán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1966. Lugar de nacimiento: Adehrawood, provincia de Uruzgán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(56)

La entrada «Omar, Mohammed, Mullah, Jefe espiritual (“Amir ul-Mumineen”), Afganistán» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammed Omar. Título: Mullah. Función: Jefe espiritual (“Amir ul-Mumineen”), Afganistán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1966. Lugar de nacimiento: Adehrawood, provincia de Uruzgán. Nacionalidad: afgana.»

Omar

| (57) | La entrada «Jabbar, Abdul, Maulavi (Gobernador de la provincia de Baghlan)» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Abdul Jabbar Omari. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Baghlan (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: Zabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(57)

La entrada «Jabbar, Abdul, Maulavi (Gobernador de la provincia de Baghlan)» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul Jabbar Omari. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Baghlan (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: Zabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Omari

| (58) | La entrada «Omari, Alhaj M. Ibrahim (Viceministro de Asuntos Fronterizos)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Ibrahim Omari. Título: Alhaj. Función: Viceministro de Asuntos Fronterizos del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: valle de Zadran, provincia de Khost, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(58)

La entrada «Omari, Alhaj M. Ibrahim (Viceministro de Asuntos Fronterizos)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Ibrahim Omari. Título: Alhaj. Función: Viceministro de Asuntos Fronterizos del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: valle de Zadran, provincia de Khost, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Omari

| (59) | La entrada «Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias: a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Título: a) Mullah, b) Maulavi. Función: Viceministro de Educación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Darzab, distrito de Faryab, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: miembro talibán responsable de la provincia de Jawzjan, Afganistán, en mayo de 2007», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul [alias a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Título: a) Mullah, b) Maulavi. Función: Viceministro de Educación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Darzab, distrito de Faryab, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: Miembro talibán responsable del Norte de Afganistán en mayo de 2007.» |
| --- | --- |

(59)

La entrada «Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias: a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Título: a) Mullah, b) Maulavi. Función: Viceministro de Educación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Darzab, distrito de Faryab, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: miembro talibán responsable de la provincia de Jawzjan, Afganistán, en mayo de 2007», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

Qul

alias

«Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul [alias a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Título: a) Mullah, b) Maulavi. Función: Viceministro de Educación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Darzab, distrito de Faryab, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: Miembro talibán responsable del Norte de Afganistán en mayo de 2007.»

Qul

alias

| (60) | La entrada «Rahimi, Yar Mohammad Mullah (Ministro de Comunicaciones)» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Yar Mohammad Rahimi. Título: Mullah. Función: Ministro de Comunicaciones del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1953. Lugar de nacimiento: distrito de Panjwaee, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(60)

La entrada «Rahimi, Yar Mohammad Mullah (Ministro de Comunicaciones)» del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Yar Mohammad Rahimi. Título: Mullah. Función: Ministro de Comunicaciones del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1953. Lugar de nacimiento: distrito de Panjwaee, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Rahimi

| (61) | La entrada «Rahmani, M. Hasan, Mullah (Gobernador de la provincia de Kandahar)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Hasan Rahmani. Título: Mullah. Función: Gobernador de la provincia de Kandahar (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Panjwae, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(61)

La entrada «Rahmani, M. Hasan, Mullah (Gobernador de la provincia de Kandahar)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Hasan Rahmani. Título: Mullah. Función: Gobernador de la provincia de Kandahar (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Panjwae, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Rahmani

| (62) | La entrada «Reshad, Habibullah, Mullah (Jefe del Servicio de Investagaciones)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Habibullah Reshad. Título: Mullah. Función: Jefe del Servicio de Investigaciones bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: Entre 1968 y 1973. Lugar de nacimiento: provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(62)

La entrada «Reshad, Habibullah, Mullah (Jefe del Servicio de Investagaciones)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Habibullah Reshad. Título: Mullah. Función: Jefe del Servicio de Investigaciones bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: Entre 1968 y 1973. Lugar de nacimiento: provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Reshad

| (63) | La entrada «Salek, Abdulhai, Maulavi (Gobernador de la provincia de Urouzgan)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Abdulhai Salek. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Urouzgán (Afganistán) bajo el régimen talibán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(63)

La entrada «Salek, Abdulhai, Maulavi (Gobernador de la provincia de Urouzgan)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdulhai Salek. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Urouzgán (Afganistán) bajo el régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

Salek

| (64) | La entrada «Sanani, Maulavi, Jefe de Dar-ul-Efta», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Sanani. Título: Maulavi. Función: Jefe de Dar-ul-Efta bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1923. Lugar de nacimiento: provincia de Zabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(64)

La entrada «Sanani, Maulavi, Jefe de Dar-ul-Efta», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Sanani. Título: Maulavi. Función: Jefe de Dar-ul-Efta bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1923. Lugar de nacimiento: provincia de Zabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Sanani

| (65) | La entrada «Saqib, Noor Mohammad (Presidente del Tribunal Supremo)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Noor Mohammad Saqib. Función: Presidente del Tribunal Supremo bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Bagrami, provincia de Kabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(65)

La entrada «Saqib, Noor Mohammad (Presidente del Tribunal Supremo)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Noor Mohammad Saqib. Función: Presidente del Tribunal Supremo bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Bagrami, provincia de Kabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Saqib

| (66) | La entrada «Ehsanullah, Maulavi (Viceministro de Seguridad (Información))», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Ehsanullah Sarfida. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Seguridad (Información) del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Qarabagh, provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(66)

La entrada «Ehsanullah, Maulavi (Viceministro de Seguridad (Información))», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Ehsanullah Sarfida. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Seguridad (Información) del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Qarabagh, provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Sarfida

| (67) | La entrada «Sayyed, Saiduddine, Maulavi (Viceministro de Trabajo y Asuntos Sociales)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Saduddin Sayyed [alias a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin). Título: a) Maulavi, b) Alhaj, c) Mullah. Función: a) Viceministro de Trabajo y Asuntos Sociales del régimen talibán, b) Alcalde de la Ciudad de Kabul bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Chamán, Pakistán.» |
| --- | --- |

(67)

La entrada «Sayyed, Saiduddine, Maulavi (Viceministro de Trabajo y Asuntos Sociales)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Saduddin Sayyed [alias a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin). Título: a) Maulavi, b) Alhaj, c) Mullah. Función: a) Viceministro de Trabajo y Asuntos Sociales del régimen talibán, b) Alcalde de la Ciudad de Kabul bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Chamán, Pakistán.»

Sayyed

alias

| (68) | La entrada «Qari Abdul Wali Seddiqi. Función: Tercer Secretario. Fecha de nacimiento: 1974. Lugar de nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: D 000769 (expedido el 2.2.1997)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Qari Abdul Wali Seddiqi. Función: Tercer Secretario bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: 1974. Lugar de nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: Afghana. Pasaporte no: D 000769 (pasaporte afgano expedido el 2.2.1997).» |
| --- | --- |

(68)

La entrada «Qari Abdul Wali Seddiqi. Función: Tercer Secretario. Fecha de nacimiento: 1974. Lugar de nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Pasaporte no: D 000769 (expedido el 2.2.1997)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

o

«Qari Abdul Wali Seddiqi. Función: Tercer Secretario bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: 1974. Lugar de nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: Afghana. Pasaporte no: D 000769 (pasaporte afgano expedido el 2.2.1997).»

Seddiqi

o

| (69) | La entrada «Shafiq, A. Wahed, Maulavi (Vicegobernador de la provincia de Kabul)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Abdul Wahed Shafiq. Título: Maulavi. Función: Vicegobernador de la provincia de Kabul (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(69)

La entrada «Shafiq, A. Wahed, Maulavi (Vicegobernador de la provincia de Kabul)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul Wahed Shafiq. Título: Maulavi. Función: Vicegobernador de la provincia de Kabul (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Shafiq

| (70) | La entrada «Shaheen, Mohammad Sohail (Segundo Secretario, “embajada” talibán, Islamabad)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Sohail Shaheen. Función: Segundo Secretario, “embajada” talibán, Islamabad. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(70)

La entrada «Shaheen, Mohammad Sohail (Segundo Secretario, “embajada” talibán, Islamabad)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Sohail Shaheen. Función: Segundo Secretario, “embajada” talibán, Islamabad. Nacionalidad: afgana.»

Shaheen

| (71) | La entrada «Hamsudin, Maulavi (Gobernador de la provincia de Wardak (Maidan))», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Shamsudin. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Wardak (Maidan) (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Keshim, provincia de Badakhshan, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(71)

La entrada «Hamsudin, Maulavi (Gobernador de la provincia de Wardak (Maidan))», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Shamsudin. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Wardak (Maidan) (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Keshim, provincia de Badakhshan, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

| (72) | La entrada «Sharif, Mohammad (Viceministro de Interior)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Sharif. Función: Viceministro de Interior del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(72)

La entrada «Sharif, Mohammad (Viceministro de Interior)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Sharif. Función: Viceministro de Interior del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

Sharif

| (73) | La entrada «Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (Viceministro de Justicia)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Jalaluddine Shinwari. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Justicia del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Shinwar, provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(73)

La entrada «Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (Viceministro de Justicia)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Jalaluddine Shinwari. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Justicia del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Shinwar, provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Shinwari

| (74) | La entrada «Siddiqmal, Mohammad Sarwar (Tercer Secretario, “embajada” talibán, Islamabad)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Sarwar Siddiqmal. Función: Tercer Secretario, “embajada” talibán, Islamabad. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(74)

La entrada «Siddiqmal, Mohammad Sarwar (Tercer Secretario, “embajada” talibán, Islamabad)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Sarwar Siddiqmal. Función: Tercer Secretario, “embajada” talibán, Islamabad. Nacionalidad: afgana.»

Siddiqmal

| (75) | La entrada «Stanekzai, Sher Abbas (Viceministro de Salud Pública)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Función: Viceministro de Sanidad bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: provincia de Logar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(75)

La entrada «Stanekzai, Sher Abbas (Viceministro de Salud Pública)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Función: Viceministro de Sanidad bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: provincia de Logar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Stanekzai

| (76) | La entrada «Tawana, Maulavi (Gobernador de la provincia de Paktia)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Taha. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Paktia (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(76)

La entrada «Tawana, Maulavi (Gobernador de la provincia de Paktia)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Taha. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Paktia (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

| (77) | La entrada «Tahis, Hadji (Viceministro de Aviación Civil)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Tahis. Título: Hadji. Función: Viceministro de Aviación Civil del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(77)

La entrada «Tahis, Hadji (Viceministro de Aviación Civil)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Tahis. Título: Hadji. Función: Viceministro de Aviación Civil del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

| (78) | La entrada «Takhari, Abdul Raqib, Maulavi (Ministro de Repatriación)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Abdul Raqib Takhari. Título: Maulavi. Función: Ministro de Repatriación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: Entre 1968 y 1973. Lugar de nacimiento: provincia de Takhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(78)

La entrada «Takhari, Abdul Raqib, Maulavi (Ministro de Repatriación)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul Raqib Takhari. Título: Maulavi. Función: Ministro de Repatriación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: Entre 1968 y 1973. Lugar de nacimiento: provincia de Takhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Takhari

| (79) | La entrada «Turabi, Nooruddin, Mullah (Ministro de Justicia)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Nooruddin Turabi. Título: Mullah. Función: Ministro de Justicia del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(79)

La entrada «Turabi, Nooruddin, Mullah (Ministro de Justicia)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Nooruddin Turabi. Título: Mullah. Función: Ministro de Justicia del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Turabi

| (80) | La entrada «Shams-ur-Rahman, Mullah (Viceministro de Agricultura)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Shams Ur-Rahman. Título: Mullah. Función: Viceministro de Agricultura del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(80)

La entrada «Shams-ur-Rahman, Mullah (Viceministro de Agricultura)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Shams Ur-Rahman. Título: Mullah. Función: Viceministro de Agricultura del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

Ur-Rahman

| (81) | La entrada «Walijan, Maulavi (Gobernador de la provincia de Jawzjan)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Walijan. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Jawzjan (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: Quetta, Pakistán.» |
| --- | --- |

(81)

La entrada «Walijan, Maulavi (Gobernador de la provincia de Jawzjan)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Walijan. Título: Maulavi. Función: Gobernador de la provincia de Jawzjan (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: Quetta, Pakistán.»

| (82) | La entrada «Wasseq, Abdul-Haq-, Maulavi (Viceministro de Seguridad (Información))», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Abdul-Haq Wasseq. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Seguridad (Información) del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1975. Lugar de nacimiento: provincia de Ghazni Central, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(82)

La entrada «Wasseq, Abdul-Haq-, Maulavi (Viceministro de Seguridad (Información))», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Abdul-Haq Wasseq. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Seguridad (Información) del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1975. Lugar de nacimiento: provincia de Ghazni Central, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Wasseq

| (83) | La entrada «Waziri, M. Jawaz (Servicio de relaciones con las Naciones Unidas, Ministerio de Asuntos Exteriores)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohammad Jawad Waziri. Función: Servicio de relaciones con las Naciones Unidas, Ministerio de Asuntos Exteriores del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(83)

La entrada «Waziri, M. Jawaz (Servicio de relaciones con las Naciones Unidas, Ministerio de Asuntos Exteriores)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Mohammad Jawad Waziri. Función: Servicio de relaciones con las Naciones Unidas, Ministerio de Asuntos Exteriores del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»

Waziri

| (84) | La entrada «Zurmati, Maulavi Rahimullah (Viceministro de Información y Cultura (Publicaciones))», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
  «Rahimullah Zurmati. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Información y Cultura (Publicaciones) del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Zurmat, provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana.» |
| --- | --- |

(84)

La entrada «Zurmati, Maulavi Rahimullah (Viceministro de Información y Cultura (Publicaciones))», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:

«Rahimullah Zurmati. Título: Maulavi. Función: Viceministro de Información y Cultura (Publicaciones) del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Zurmat, provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»

Zurmati

---

II Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Comisión

| 24.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 280/22 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 280/22

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 16 de octubre de 2007

que modifica la Decisión 2004/452/CE, por la que se establece una lista de organismos cuyos investigadores pueden acceder, con fines científicos, a datos confidenciales

[notificada con el número C(2007) 4672]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/678/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 322/97 del Consejo, de 17 de febrero de 1997, sobre la estadística comunitaria (1), y, en particular, su artículo 20, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el Reglamento (CE) no 831/2002 de la Comisión, de 17 de mayo de 2002, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 322/97 del Consejo sobre la estadística comunitaria en lo relativo al acceso con fines científicos a datos confidenciales (2), se establecen, con objeto de permitir extraer conclusiones estadísticas con fines científicos, las condiciones en que puede concederse el acceso a datos confidenciales transmitidos a la autoridad comunitaria y las reglas de cooperación entre las autoridades comunitarias y nacionales para facilitar este acceso. |
| --- | --- |

(1)

En el Reglamento (CE) no 831/2002 de la Comisión, de 17 de mayo de 2002, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 322/97 del Consejo sobre la estadística comunitaria en lo relativo al acceso con fines científicos a datos confidenciales (2), se establecen, con objeto de permitir extraer conclusiones estadísticas con fines científicos, las condiciones en que puede concederse el acceso a datos confidenciales transmitidos a la autoridad comunitaria y las reglas de cooperación entre las autoridades comunitarias y nacionales para facilitar este acceso.

| (2) | En la Decisión 2004/452/CE de la Comisión (3) se ha establecido una lista de organismos cuyos investigadores pueden acceder, con fines científicos, a datos confidenciales. |
| --- | --- |

(2)

En la Decisión 2004/452/CE de la Comisión (3) se ha establecido una lista de organismos cuyos investigadores pueden acceder, con fines científicos, a datos confidenciales.

| (3) | La Universidad de Illinois en Chicago (UIC), Chicago, EE.UU., debe considerarse como un organismo que cumple las condiciones requeridas y, por tanto, debe incluirse en la lista de agencias, organizaciones e instituciones mencionadas en el artículo 3, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 831/2002. |
| --- | --- |

(3)

La Universidad de Illinois en Chicago (UIC), Chicago, EE.UU., debe considerarse como un organismo que cumple las condiciones requeridas y, por tanto, debe incluirse en la lista de agencias, organizaciones e instituciones mencionadas en el artículo 3, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 831/2002.

| (4) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de secreto estadístico. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de secreto estadístico.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2004/452/CE queda sustituido por el texto del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 16 de octubre de 2007.

Por la Comisión

Joaquín ALMUNIA

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 52 de 22.2.1997, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).

1

o

(2)  DO L 133 de 18.5.2002, p. 7. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1000/2007 (DO L 226 de 30.8.2007, p. 7).

2

o

(3)  DO L 156 de 30.4.2004, p. 1. Versión corregida en el DO L 202 de 7.6.2004, p. 1. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2007/439/CE (DO L 164 de 26.6.2007, p. 30).

3

---

ANEXO

«ANEXO

ORGANISMOS CUYOS INVESTIGADORES PUEDEN ACCEDER, CON FINES CIENTÍFICOS, A DATOS CONFIDENCIALES

Banco Central Europeo

Banco Central de España

Banco Central de Italia

Universidad de Cornell (Estado de Nueva York, Estados Unidos de América)

Department of Political Science, Baruch College, City University de Nueva York (Estado de Nueva York, Estados Unidos de América)

Banco Central de Alemania

Unidad de Análisis del empleo de la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades de la Comisión Europea

Universidad de Tel Aviv (Israel)

Banco Mundial

Center of Health and Wellbeing (CHW), Woodrow Wilson School of Public and International Affairs de la Universidad de Princeton, Nueva Jersey, Estados Unidos de América

Universidad de Chicago (UofC), Illinois, Estados Unidos de América

Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE)

Family and Labour Studies Division de Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canadá

Unidad de Econometría y apoyo estadístico a la lucha contra el fraude (ESAF), del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea

Unidad de Apoyo al Espacio Europeo de la Investigación (SERA), del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea

Canada Research Chair de la School of Social Science en la Atkinson Faculty of Liberal and Professional Studies de la York University, Ontario, Canadá

Universidad de Illinois en Chicago (UIC), Chicago, Estados Unidos de América»

---

| 24.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 280/25 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 280/25

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de octubre de 2007

que fija los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa al Reino Unido para los años 2007-2012

[notificada con el número C(2007) 5104]

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(2007/679/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 378/2007 del Consejo, de 27 de marzo de 2007, que establece las disposiciones relativas a la modulación facultativa de los pagos directos prevista en el Reglamento (CE) no 1782/2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, y que modifica el Reglamento (CE) no 1290/2005 (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 1, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007 establece que todo Estado miembro en el que, en el momento de la entrada en vigor, se aplique el sistema de reducciones adicionales de los pagos directos a que se refiere el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1655/2004 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2004, por el que se establecen normas para la transición del sistema de modulación facultativa establecido por el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1259/1999 del Consejo al sistema de modulación obligatorio establecido por el Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo (2), puede aplicar, durante el período 2007-2012, una reducción, denominada «modulación facultativa», a todos los pagos directos, tal como se definen en el artículo 2, letra d), del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (3). |
| --- | --- |

(1)

El artículo 1, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007 establece que todo Estado miembro en el que, en el momento de la entrada en vigor, se aplique el sistema de reducciones adicionales de los pagos directos a que se refiere el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1655/2004 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2004, por el que se establecen normas para la transición del sistema de modulación facultativa establecido por el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1259/1999 del Consejo al sistema de modulación obligatorio establecido por el Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo (2), puede aplicar, durante el período 2007-2012, una reducción, denominada «modulación facultativa», a todos los pagos directos, tal como se definen en el artículo 2, letra d), del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (3).

| (2) | El artículo 2 del Reglamento (CE) no 378/2007 dispone que, en los dos meses siguientes a su entrada en vigor, los Estados miembros fijarán los porcentajes anuales de la modulación facultativa que vayan a aplicar durante el período 2007-2012 y los comunicarán a la Comisión adjuntando una evaluación de la incidencia de la aplicación de dicha modulación. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 2 del Reglamento (CE) no 378/2007 dispone que, en los dos meses siguientes a su entrada en vigor, los Estados miembros fijarán los porcentajes anuales de la modulación facultativa que vayan a aplicar durante el período 2007-2012 y los comunicarán a la Comisión adjuntando una evaluación de la incidencia de la aplicación de dicha modulación.

| (3) | En virtud del artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007, todo Estado miembro en el que, en el momento de la entrada en vigor de dicho Reglamento, se aplique el sistema de reducciones adicionales de los pagos directos a que se refiere el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1655/2004, y a cuyas regiones se aplique el régimen de pago único, podrá, durante el período comprendido entre 2007 y 2012, escoger aplicar porcentajes diferenciados por regiones ateniéndose a criterios objetivos. El porcentaje máximo para cualquiera de las regiones de cada Estado miembro afectado será del 20 %. |
| --- | --- |

(3)

En virtud del artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007, todo Estado miembro en el que, en el momento de la entrada en vigor de dicho Reglamento, se aplique el sistema de reducciones adicionales de los pagos directos a que se refiere el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1655/2004, y a cuyas regiones se aplique el régimen de pago único, podrá, durante el período comprendido entre 2007 y 2012, escoger aplicar porcentajes diferenciados por regiones ateniéndose a criterios objetivos. El porcentaje máximo para cualquiera de las regiones de cada Estado miembro afectado será del 20 %.

| (4) | El artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) no 378/2007 dispone que, todo Estado miembro que aplique porcentajes de modulación facultativa diferenciados por regiones, presentará a la Comisión, dentro de los dos meses siguientes a la entrada en vigor de dicho Reglamento, la siguiente información relativa al período 2007-2012 para que la Comisión la examine: a) los porcentajes anuales de la modulación facultativa para cada región y para todo el territorio, b) los importes totales anuales que se reducirán en virtud de la modulación facultativa, c) cuando proceda, los importes adicionales totales anuales necesarios para cubrir el importe adicional de ayuda a que se refiere el artículo 1, apartado 3, párrafo segundo, de dicho Reglamento, y d) los datos estadísticos y otros datos de apoyo utilizados para establecer los importes a que se refieren las letras b) y c). |
| --- | --- |

(4)

El artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) no 378/2007 dispone que, todo Estado miembro que aplique porcentajes de modulación facultativa diferenciados por regiones, presentará a la Comisión, dentro de los dos meses siguientes a la entrada en vigor de dicho Reglamento, la siguiente información relativa al período 2007-2012 para que la Comisión la examine: a) los porcentajes anuales de la modulación facultativa para cada región y para todo el territorio, b) los importes totales anuales que se reducirán en virtud de la modulación facultativa, c) cuando proceda, los importes adicionales totales anuales necesarios para cubrir el importe adicional de ayuda a que se refiere el artículo 1, apartado 3, párrafo segundo, de dicho Reglamento, y d) los datos estadísticos y otros datos de apoyo utilizados para establecer los importes a que se refieren las letras b) y c).

| (5) | El artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007 establece que la Comisión fijará los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa basándose en: a) un cálculo, cuando se aplique un porcentaje nacional único de modulación facultativa; b) en el caso de los Estados miembros que aplican porcentajes diferenciados por regiones, los importes que comuniquen los Estados miembros en su solicitud, conforme a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 2, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(5)

El artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007 establece que la Comisión fijará los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa basándose en: a) un cálculo, cuando se aplique un porcentaje nacional único de modulación facultativa; b) en el caso de los Estados miembros que aplican porcentajes diferenciados por regiones, los importes que comuniquen los Estados miembros en su solicitud, conforme a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 2, de dicho Reglamento.

| (6) | El Reino Unido ha comunicado a la Comisión los porcentajes siguientes anuales de la modulación facultativa fijados a escala regional:











  Regiones | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Inglaterra | 12 % | 13 % | 14 % | 14 % | 14 % | 14 % |
| Irlanda del Norte | 4,5 % | 6 % | 7 % | 8 % | 9 % | 9 % |
| País de Gales | 0 % | 2,5 % | 4,2 % | 5,8 % | 6,5 % | 6,5 % |
| Escocia | 5 % | 8 % | 8,5 % | 9 % | 9 % | 9 % |

(6)

El Reino Unido ha comunicado a la Comisión los porcentajes siguientes anuales de la modulación facultativa fijados a escala regional:

Regiones

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Inglaterra

12 %

13 %

14 %

14 %

14 %

14 %

Irlanda del Norte

4,5 %

6 %

7 %

8 %

9 %

9 %

País de Gales

0 %

2,5 %

4,2 %

5,8 %

6,5 %

6,5 %

Escocia

5 %

8 %

8,5 %

9 %

9 %

9 %

| (7) | El Reino Unido también ha enviado el total de los importes sujetos a reducción en virtud de la modulación facultativa y una evaluación de la incidencia de la aplicación de dicha modulación. |
| --- | --- |

(7)

El Reino Unido también ha enviado el total de los importes sujetos a reducción en virtud de la modulación facultativa y una evaluación de la incidencia de la aplicación de dicha modulación.

| (8) | Por lo tanto, procede fijar los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa en el Reino Unido. |
| --- | --- |

(8)

Por lo tanto, procede fijar los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa en el Reino Unido.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el anexo de la presente Decisión se fijan los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa en el Reino Unido para los años 2007-2012.

Artículo 2

La presente Decisión se aplicará a partir del ejercicio presupuestario de 2008.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido.

Hecho en Bruselas, el 22 de octubre de 2007.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 95 de 5.4.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 298 de 23.9.2004, p. 3.

2

(3)  DO L 270 de 21.10.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 552/2007 de la Comisión (DO L 131 de 23.5.2007, p. 10).

3

o

---

ANEXO

Importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa en el Reino Unido

| (en millones de euros) |
| --- |
| | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
| Total | 362,0 | 424,0 | 464,4 | 475,5 | 481,6 | 481,6 |
| De los cuales | | | | | | |
| Régimen de pago único, título III del Reglamento (CE) no 1782/2003 | 358,6 | 419,6 | 459,6 | 470,6 | 476,7 | 476,7 |
| Carne de vacuno, artículo 69 del Reglamento (CE) no 1782/2003 | 1,49 | 2,38 | 2,53 | 2,68 | 2,68 | 2,68 |
| Frutos de cáscara, artículo 83 del Reglamento (CE) no 1782/2003 | 0,001 | 0,002 | 0,002 | 0,002 | 0,002 | 0,002 |
| Otros (1) | 1,909 | 2,018 | 2,268 | 2,218 | 2,218 | 2,218 |

(en millones de euros)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Total

362,0

424,0

464,4

475,5

481,6

481,6

De los cuales

Régimen de pago único, título III del Reglamento (CE) no 1782/2003

358,6

419,6

459,6

470,6

476,7

476,7

Carne de vacuno, artículo 69 del Reglamento (CE) no 1782/2003

1,49

2,38

2,53

2,68

2,68

2,68

Frutos de cáscara, artículo 83 del Reglamento (CE) no 1782/2003

0,001

0,002

0,002

0,002

0,002

0,002

Otros (1)

1,909

2,018

2,268

2,218

2,218

2,218

---

(1)  Estimación de los importes resultantes de la aplicación de la modulación facultativa a los pagos correspondientes a las proteaginosas [artículo 76 del Reglamento (CE) no 1782/2003] y a los cultivos energéticos [artículo 88 del Reglamento (CE) no 1782/2003].

---

| 24.10.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 280/27 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 280/27

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de octubre de 2007

que modifica las Decisiones 2006/410/CE, por la que se fijan los importes que, en aplicación del artículo 10, apartado 2, del artículo 143 quinquies y del artículo 143 sexies del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, se ponen a disposición del FEADER y los importes que se ponen a disposición del FEAGA, y 2006/636/CE, por la que se fija el desglose anual por Estado miembro de la ayuda comunitaria al desarrollo rural en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013

[notificada con el número C(2007) 5106]

(2007/680/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (1), y, en particular, su artículo 12, apartados 2 y 3,

Visto el Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (2), y, en particular, su artículo 69, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007 del Consejo, de 27 de marzo de 2007, que establece las disposiciones relativas a la modulación facultativa de los pagos directos prevista en el Reglamento (CE) no 1782/2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, y que modifica el Reglamento (CE) no 1290/2005, dispone que la Comisión debe fijar los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa y que esos importes deben añadirse al desglose anual por Estado miembro a que se refiere el artículo 69, apartados 4 y 5, del Reglamento (CE) no 1698/2005. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007 del Consejo, de 27 de marzo de 2007, que establece las disposiciones relativas a la modulación facultativa de los pagos directos prevista en el Reglamento (CE) no 1782/2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, y que modifica el Reglamento (CE) no 1290/2005, dispone que la Comisión debe fijar los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa y que esos importes deben añadirse al desglose anual por Estado miembro a que se refiere el artículo 69, apartados 4 y 5, del Reglamento (CE) no 1698/2005.

| (2) | El artículo 12 del Reglamento (CE) no 1290/2005 establece que la Comisión fije los importes que se ponen a disposición del FEADER en aplicación del artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007, así como del artículo 10, apartado 2, del artículo 143 quinquies y del artículo 143 sexies del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (3), y el saldo neto disponible para los gastos del FEAGA. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 12 del Reglamento (CE) no 1290/2005 establece que la Comisión fije los importes que se ponen a disposición del FEADER en aplicación del artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007, así como del artículo 10, apartado 2, del artículo 143 quinquies y del artículo 143 sexies del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (3), y el saldo neto disponible para los gastos del FEAGA.

| (3) | Los importes que se ponen a disposición del FEADER y el saldo neto disponible para los gastos del FEAGA deben fijarse sobre la base de los importes máximos anuales correspondientes a los ejercicios presupuestarios 2007-2013. |
| --- | --- |

(3)

Los importes que se ponen a disposición del FEADER y el saldo neto disponible para los gastos del FEAGA deben fijarse sobre la base de los importes máximos anuales correspondientes a los ejercicios presupuestarios 2007-2013.

| (4) | La Decisión 2006/410/CE de la Comisión (4) fija los importes resultantes de la aplicación de las reducciones de los pagos directos previstas en el artículo 10, apartado 2, el artículo 143 quinquies y el artículo 143 sexies del Reglamento (CE) no 1782/2003 que se ponen a disposición del FEADER y el saldo neto disponible para los gastos del FEAGA en los ejercicios presupuestarios 2007 a 2013. |
| --- | --- |

(4)

La Decisión 2006/410/CE de la Comisión (4) fija los importes resultantes de la aplicación de las reducciones de los pagos directos previstas en el artículo 10, apartado 2, el artículo 143 quinquies y el artículo 143 sexies del Reglamento (CE) no 1782/2003 que se ponen a disposición del FEADER y el saldo neto disponible para los gastos del FEAGA en los ejercicios presupuestarios 2007 a 2013.

| (5) | La Decisión 2006/493/CE del Consejo (5) fija el importe de la ayuda comunitaria al desarrollo rural en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013, su desglose anual y el importe mínimo destinado a las regiones subvencionables en virtud del objetivo de convergencia. |
| --- | --- |

(5)

La Decisión 2006/493/CE del Consejo (5) fija el importe de la ayuda comunitaria al desarrollo rural en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013, su desglose anual y el importe mínimo destinado a las regiones subvencionables en virtud del objetivo de convergencia.

| (6) | La Decisión 2006/636/CE de la Comisión (6) establece un desglose por Estado miembro de la ayuda comunitaria al desarrollo rural en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013, incluido el importe de las transferencias al FEADER. |
| --- | --- |

(6)

La Decisión 2006/636/CE de la Comisión (6) establece un desglose por Estado miembro de la ayuda comunitaria al desarrollo rural en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013, incluido el importe de las transferencias al FEADER.

| (7) | Como consecuencia de la adopción de la Decisión 2007/679/CE de la Comisión, de 22 de octubre de 2007, que fija los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa al Reino Unido para los años 2007-2012 (7), en cumplimiento del artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007, procede adaptar los importes que se ponen a disposición del FEADER y añadir esos importes al desglose anual de la ayuda comunitaria al desarrollo rural en el Reino Unido. |
| --- | --- |

(7)

Como consecuencia de la adopción de la Decisión 2007/679/CE de la Comisión, de 22 de octubre de 2007, que fija los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa al Reino Unido para los años 2007-2012 (7), en cumplimiento del artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007, procede adaptar los importes que se ponen a disposición del FEADER y añadir esos importes al desglose anual de la ayuda comunitaria al desarrollo rural en el Reino Unido.

| (8) | Deben pues modificarse las Decisiones 2006/410/CE y 2006/636/CE. |
| --- | --- |

(8)

Deben pues modificarse las Decisiones 2006/410/CE y 2006/636/CE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se modifica del siguiente modo la Decisión 2006/410/CE:

| 1) | Se sustituye el artículo único por el siguiente:
  «Artículo único
  En el anexo de la presente Decisión se indican los importes puestos a disposición del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) para los ejercicios presupuestarios 2007 a 2013 en aplicación del artículo 10, apartado 2, del artículo 143 quinquies y del artículo 143 sexies del Reglamento (CE) no 1782/2003 y del artículo 1, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007, así como el saldo neto disponible para los gastos del Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA)». |
| --- | --- |

1)

Se sustituye el artículo único por el siguiente:

«Artículo único

En el anexo de la presente Decisión se indican los importes puestos a disposición del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) para los ejercicios presupuestarios 2007 a 2013 en aplicación del artículo 10, apartado 2, del artículo 143 quinquies y del artículo 143 sexies del Reglamento (CE) no 1782/2003 y del artículo 1, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007, así como el saldo neto disponible para los gastos del Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA)».

| 2) | Se sustituye el anexo por el texto del anexo I de la presente Decisión. |
| --- | --- |

2)

Se sustituye el anexo por el texto del anexo I de la presente Decisión.

Artículo 2

En el cuadro del anexo de la Decisión 2006/636/CE, se sustituyen los importes correspondientes al Reino Unido y los importes totales resultantes de la suma de los importes correspondientes a todos los Estados miembros por los que figuran en el anexo II de la presente Decisión.

Artículo 3

La presente Decisión se aplicará desde el ejercicio presupuestario de 2008.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 22 de octubre de 2007.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 209 de 11.8.2005, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 378/2007 (DO L 95 de 5.4.2007, p. 1).

1

o

(2)  DO L 277 de 21.10.2005, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2012/2006 (DO L 384 de 29.12.2006, p. 8).

2

o

(3)  DO L 270 de 21.10.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 552/2007 de la Comisión (DO L 131 de 23.5.2007, p. 10).

3

o

(4)  DO L 163 de 15.6.2006, p. 10.

4

(5)  DO L 195 de 15.7.2006, p. 22.

5

(6)  DO L 261 de 22.9.2006, p. 32. Decisión modificada por la Decisión 2007/383/CE (DO L 142 de 5.6.2007, p. 21.).

6

(7)  Véase página 25 del presente Diario Oficial.

7

---

ANEXO I

«ANEXO

| (en millones de euros) |
| --- |
| Ejercicio presupuestario | Importes disponibles para el FEADER | Saldo neto disponible para los gastos del FEAGA |
| Artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1782/2003 | Artículo 143 quinquies, del Reglamento (CE) no 1782/2003 | Artículo 143 sexies, del Reglamento (CE) no 1782/2003 | Artículo 1, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007 |
| 2007 | 984 | 22 | | | 44 753 |
| 2008 | 1 241 | 22 | | 362,0 | 44 592 |
| 2009 | 1 252 | 22 | | 424,0 | 44 981 |
| 2010 | 1 257 | 22 | | 464,4 | 45 402,6 |
| 2011 | 1 231 | 22 | 484 | 475,5 | 45 404,5 |
| 2012 | 1 231 | 22 | 484 | 481,6 | 45 874,4 |
| 2013 | 1 228 | 22 | 484 | 481,6 | 46 358,4» |

(en millones de euros)

Ejercicio presupuestario

Importes disponibles para el FEADER

Saldo neto disponible para los gastos del FEAGA

Artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1782/2003

Artículo 143 quinquies, del Reglamento (CE) no 1782/2003

Artículo 143 sexies, del Reglamento (CE) no 1782/2003

Artículo 1, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007

2007

984

22

44 753

2008

1 241

22

362,0

44 592

2009

1 252

22

424,0

44 981

2010

1 257

22

464,4

45 402,6

2011

1 231

22

484

475,5

45 404,5

2012

1 231

22

484

481,6

45 874,4

2013

1 228

22

484

481,6

46 358,4»

---

ANEXO II

| (precios corrientes en euros) |
| --- |
| | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Total 2007-2013 | Del cual, mínimo para las regiones subvencionables en virtud del objetivo de convergencia |
| Reino Unido | 263 996 373 | 645 001 582 | 698 582 271 | 741 000 084 | 748 834 332 | 752 295 626 | 748 964 152 | 4 598 674 420 | 188 337 515 |
| Total | 12 343 028 110 | 12 904 462 561 | 12 915 336 508 | 12 926 752 114 | 13 346 691 325 | 13 301 303 256 | 13 245 900 813 | 90 983 474 687 | 31 232 644 963» |

(precios corrientes en euros)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Total 2007-2013

Del cual, mínimo para las regiones subvencionables en virtud del objetivo de convergencia

Reino Unido

263 996 373

645 001 582

698 582 271

741 000 084

748 834 332

752 295 626

748 964 152

4 598 674 420

188 337 515

Total

12 343 028 110

12 904 462 561

12 915 336 508

12 926 752 114

13 346 691 325

13 301 303 256

13 245 900 813

90 983 474 687

31 232 644 963»

---